Salam Vancouver Magazine (Issue 155)

‫سالم‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫ونکوور‬

‫‪Friday, Jan. 21, 2022‬‬ ‫‪Issue 155, Vol. 4, Weekly‬‬ ‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 155‬سال چهارم‬ ‫جمعه ‪ 1‬بهمن ‪،1400‬‬

‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪ 4‬پروژه بزرگ برای پیش فروش‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫ﻧﮑﻮوروﻧﮑﻮور‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﺷﻌﺒﻪ‬ ‫‪Starting from $600,000‬‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪1 Bedroom from $600,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,200,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $700,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,400,000‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪WEST‬‬ ‫مهران عزیزی‪/ CONDO‬‬ ‫‪ VANCOUVER‬سالم‬ ‫سام‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‪ .‬برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من‪ ،‬تام جاهد تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604.770.1070‬‬ ‫‪604.770.1070‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪from 1-BEDROOM $610,000‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫‪Starting from 2-BEDROOM $850,000‬‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬ ‫احد پناه بخدا‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪ from‬ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪$500,000‬از ‪ 35‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﯿﺶ‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬

‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬ ‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity,‬‬ ‫‪Construction Loan‬‬

‫شعبه نورث ونکوور‬ ‫‪604.770.1070‬‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫برش قطعات کابینت با ما‪ ،‬نصب با شما‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪DOWN‬‬ ‫در ابتدا ‪PAYMENT 5%‬‬ ‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‪ ،‬فروش لوازم و قطعات جانبی‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪4500‬از ‪ ۶‬ماه‬ ‫بعد‬ ‫‪PLUS 5%‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪873‬‬

‫ماه ‪5%‬‬ ‫بعد از ‪۶‬‬ ‫‪PLUSCentury‬‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Cut‬‬

‫‪604.945.0456‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪Email: info@centurycuts.com | www.centurycuts.com‬‬ ‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫صرافی دنیا‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫صدور فوری گذرنامه ایرانی‬ ‫وکالتنامه‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬ ‫چاپارکس‬ ‫گواهی عدم سوءپیشینه‬ ‫‪MAPLE‬‬ ‫‪RIDGE‬‬ ‫‪/ LANGELY‬‬ ‫تعیین وقت‪:‬‬ ‫تلفن‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬

‫‪778.878.0399‬‬

‫‪Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from761 Lonsdale‬‬ ‫‪$300,000‬‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫مهندس‬

‫‪Starting from $500,000‬‬

‫‪Tel: 604.726.9696‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪35‬‬ ‫سالارزىسابقه‬ ‫ﺳﺎل‪35‬‬ ‫بیش از‬ ‫با‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫‪/ CONDO‬هزینه کم‬ ‫آشپزخانه نو‪ ،‬با‬ ‫‪BURNABY‬‬

‫پست سریع بین المللی‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫برهان فرجو‬

‫‪Subject to availability.‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER / CONDO‬‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪DOWN PAYMENT‬‬ ‫در ابتدا ‪5%‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪604.7 1 0‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪1 Bedroom from $650,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $799,000‬‬

‫ﺑﯿﺶاز‪35‬لﺳﺎﺑﻘﻪﻣﻮارزى‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫‪COQUITLAM‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪www.donya.ca‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫‪Starting from $500,000‬‬

‫(جنب بانک‪(Vancity‬‬

‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪2‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫مانا نــــوری‬

‫مشاور امالک ‪ -‬دارای فوق لیسانس معماری‬

‫سپاسگزار همراهی تان هستم‬ ‫برای ‪ 39‬خانه فروخته شده در ‪2021‬‬

‫‪www.ManaNoori.com | mana@mananoori.com | 604.657.6650‬‬

3

Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫علی جواهری‬

‫نسیم رحمانی‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرس فنی‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬ Ali Javaheri ‫ﺟﻮاﻫﺮای‬ ‫ﻋﻠ‬ Certified Home Inspector

‫مشاور مورد اعتماد شما‬

‫در خرید و فروش امالک‬ ‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫ میلیون دالر فروش‬٢٠٠ ٢٠٢١ ‫در سال‬

778-835-5381

info@zincinspections.com www.zincinspections.com License # 81163

AliJavaheri Javaheri Ali

CertifiedHome Home Inspector Certified Inspector

778-835-5381 778-835-5381

info@zincinspections.com info@zincinspections.com www.zincinspections.com www.zincinspections.com License # 81163

License # 81163

Elly Safari ‫صفری‬

Nasim Rahmani

‫الی‬

604.716.2843 ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Personal Real Estate Corporation

www.ellysafarihomes.ca

778.984.0069

nasim.realty@gmail.com

ew

N

g

in ist

L

ellysafarik@gmail.com

2397 Marine Dr., West Vancouver BC

#TEAMHAMZEHALI

‫نورث ونکوور‬

$2,188,000

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

Upper Delbrook, North Vancouver

‫ اتاق خواب و‬5 ‫ دارای‬،‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‬ ‫ اسکورفیت در زمینی به‬2.588 ‫ با زیربنای‬،‫ سرویس‬4 ،‫ آشپزخانه مدرن‬،‫ در دلبروک‬،‫ اسکورفیت‬8.295 ‫وسعت‬ ،‫ و پاتیوی بزرگ‬،‫ با فضای سبز محفوظ‬،‫سوئیت مستقل‬ ... ‫ مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و‬،‫نزدیک به دلبروک پالزا‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.

licence No:71098

BANFF CONTRACTING BUILD YOUR DREAM HOUSE WITH US AND LOVE WHERE YOU LIVE

‫ سپیده حمیدیان‬:‫با مدیریت‬ ‫آژانس سپید تراول‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی‬

‫ روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬7

‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706

1188338 B.C. Ltd

202-38 FELL AVE NORTH VANCOUVER BC V7P3S2

sepidtravel@yahoo.com

2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4

CELL:236-788-6007 | TELL:604-990-4589 WEBSITE: BANFFCONTRACTING.COM E-MAIL:NASR47585@GMAIL.COM

Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

4

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪5‬‬

‫مشموالن خارج از کشور‬ ‫با پرداخت ‪ ۱۵‬هزار یورو می توانند سربازی خود را بخرند‬ ‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬

‫عضو کمیسیون تلفیق بودجه از مصوبه این کمیسیون برای امکان خرید‬ ‫سربازی برای مشموالن خارج از کشور خبر داد‪.‬‬ ‫محمدرضا میرتاج‌الدینی نماینده مردم تبریز در مجلس شورای اسالمی‬ ‫در گفت‌وگویی درمورد کمیسیون تلفیق بودجه سال ‪ ۱۴۰۱‬گفت‪ :‬در‬ ‫این جلسه اعضای کمیسیون تصویب کردند تا مشموالن سربازی که در‬ ‫خارج از کشورهستند بتوانند سربازی خود را بخرند‪.‬‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫وی افزود‪ :‬بر اساس این مصوبه کسانی که از پیش از زمان مشمولیت‌شان‬ ‫در خارج از کشور بوده و چند سال است که از زمان مشمول بودنشان‬ ‫برای خدمت سربازی می‌گذرد و در خارج به سر می‌برند و برای تردد به‬ ‫کشور با مشکلی مواجه نشوند می‌توانند خدمت سربازی خود را با قیمت‬ ‫‪ ۱۵‬هزار یورو بخرند‪.‬‬ ‫عضو کمیسیون تلفیق بودجه گفت‪ :‬بر اساس این مصوبه درآمد حاصل‬ ‫از خرید سربازی توسط این افراد برای حمایت از سربازان در مناطق‬ ‫مرزی و محروم صرف خواهد شد‪ .‬میرتاج الدینی اضافه کرد‪ :‬عالوه‬ ‫بر این اعضای کمیسیون تلفیق با مصوبه‪ ،‬به وزارت نیرو اجازه دادند تا‬ ‫سقف ‪ ۱۰‬هزار میلیارد تومان برای تکمیل پروژه‌های آبی مناطق مرزی‬ ‫اوراق بفروشد‪.‬‬

‫ساخت دبیرستان دخترانه الوند‬ ‫به یاد عزیزان حادثه تلخ هواپیمای اوکراینی‬ ‫خانواده صادقی به یاد چهارعزیزشان‪ ،‬الوند‪ ،‬نگار‪ ،‬صوفی و سهند ‪ ،‬که در حادثه تلخ سقوط هواپیمای اوکراینی به شهادت رسیدند‪،‬‬ ‫مدرسه‌ای را در یکی از روستا‌های توابع شهرستان کنارک در استان سیستان و بلوچستان ٔتاسیس کردند‪ .‬دبیرستان دخترانه الوند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫راه اندازی فناوری جدید ردیابی و اعالم اتوبوس‌های ‪BC Transit‬‬ ‫ً‬ ‫امکانــات دیجیتالــی کــه قبــا بــرای سیســتم اتوبــوس ‪TransLink‬‬ ‫در متــرو ونکــوور در نظــر گرفتــه شــده‪ ،‬بــه زودی در سراســر اســتان در‬ ‫شــبکه ترانزیــت ‪ BC‬عرضــه می‌شــوند‪.‬‬ ‫اداره حمــل و نقــل اســتانی اعــام کــرد‪ :‬فنــاوری مکان‌یابــی خــودکار‬ ‫‪ NextRide‬خــود را‪ ،‬بــر روی حــدود ‪ ۳۱۵‬اتوبــوس در همــه مســیرهای‬ ‫معمولــی و ثابــت گســترش خواهــد داد‪.‬‬ ‫ایــن فنــاوری بــه مســافران اجــازه می‌دهــد‪ ،‬مــکان اتوبوس‌هــا را در‬ ‫زمــان واقعــی بهتــری در مســیرها ببیننــد و زمان‌هــای پیش‌بینی‌شــده‬ ‫رســیدن بــه هــر ایســتگاه را شناســایی کننــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن‪ ،‬بــه عنــوان ویژگی‌هــای رفاهــی بــرای مســافران‪،‬‬ ‫اعــام خــودکار ایســتگاه‌های اتوبــوس‪ ،‬در داخــل اتوبــوس پخــش‬ ‫خواهــد شــد‪ ،‬کــه تجربــه و دسترســی کلــی بــه سیســتم ‪BC Transit‬‬ ‫را بهبــود می‌بخشــد‪ .‬ایــن فنــاوری همچنیــن ‪ BC Transit‬را قــادر‬ ‫می‌ســازد تــا داده‌هــای موقعیــت مکانــی اتوبــوس را بــه وب‌ســایت‬ ‫‪ NextRide، Google Maps‬و ‪ Transit App‬انتقــال دهــد تــا‬ ‫راه‌هــای جدیــد و بهبودیافت ـه‌ای را بــرای مســافران‪ ،‬بــرای برنامه‌ریــزی‬ ‫سفرشــان فراهــم کنــد‪.‬‬ ‫‪ NextRide‬در حــال حاضــر در ویکتوریــا‪Nanaimo، Kelowna، ،‬‬ ‫‪ Squamish، Whistler، Comox Valley‬و ‪ Kamloops‬پــس از‬ ‫فــاز اولیــه بیــن ســال‌های ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ،۲۰۱۹‬در دســترس اســت‪.‬‬ ‫بــرای گســترش پــروژه فعلــی بــه ســایر مناطــق اســتان‪ ،‬دو تیــم نصــب‬ ‫در ایــن مــاه بــا سیســتم حمــل و نقــل ‪ Cowichan‬شــروع بــه کار‬ ‫خواهنــد کــرد‪ Fraser Valley .‬نصــب خــود را در بهــار ‪ ۲۰۲۲‬شــاهد‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬و تــا تابســتان امســال‪ ،‬تمــام ‪ ۲۰‬جامعــه در مرحلــه نهایــی‬ ‫عرضــه ‪ ،NextRide‬نصــب کامــل را مشــاهده خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫‪ Tim Croyle‬معــاون بخــش عملیــات و مدیــر ارشــد اجرایــی ‪BC‬‬ ‫‪ Transit‬در بیانیــه‌ای گفــت‪ :‬توســعه برنامــه ‪ NextRide‬تجربــه‌ی‬ ‫مشــتری را بهبــود می‌بخشــد‪ ،‬ایمنــی را بــرای مســافران و راننــدگان‬ ‫افزایــش می‌دهــد‪ ،‬دسترســی کاربــران را بهبــود می‌بخشــد و داده‌هــای‬ ‫مهمــی را بــرای برنامــه ریــزی بهتــر مســیر ارائــه می‌دهــد کــه بــه نفــع‬ ‫مشــتریان در سراســر اســتان خواهــد بــود‪.‬‬ ‫مــا هیجــان زده هســتیم کــه ‪ NextRide‬را بــا شــریک جدیــد خــود‬ ‫‪ ،Consat‬بــه سیســتم حمــل و نقــل معرفــی کنیــم تــا اســتفاده از حمــل و‬ ‫نقــل عمومــی را بــدون توجــه بــه جایــی کــه زندگــی می‌کنیــد‪ ،‬راحت‌تــر‬ ‫کنیــم‪.‬‬ ‫کار فعلــی بــرای ‪ NextRide‬حــدود ‪ ۶‬میلیــون دالر هزینــه خواهــد‬ ‫داشــت کــه دولــت فــدرال ‪ ،٪۵۰‬دولــت اســتانی ‪ ٪۴۰‬و دولت‌هــای‬ ‫محلــی ‪ ٪۱۰‬آن را پوشــش می‌دهنــد‪.‬‬ ‫‪ Rob Fleming‬وزیــر حمــل و نقــل و زیرســاخت بریتیــش کلمبیــا‬ ‫گفــت‪ ،‬بســیار عالــی اســت کــه شــاهد اجــرای برنامــه موفــق ‪NextRide‬‬ ‫در سراســر اســتان هســتیم‪ .‬فناوری‌هــای پیشــرفته ماننــد ایــن‪ ،‬تجربــه‬ ‫کاربــر را ارتقــا می‌دهنــد‪ ،‬و افــراد بیشــتری را تشــویق می‌کننــد تــا‬ ‫خودروهــای خــود را در خانــه رهــا کننــد کــه بــه بازســازی حمل‌ونقــل‬

‫عمومی بعد از ‪ 19-COVID‬کمک می‌کند‪.‬‬ ‫برنامه‌ی نصب ‪:۲۰۲۲ BC Transit’s NextRide‬‬ ‫ژانویه ‪Cowichan Valley -۲۰۲۲‬‬ ‫فوریه ‪Port Alberni -۲۰۲۲‬‬ ‫فوریه ‪Campbell River -۲۰۲۲‬‬ ‫بهار ‪Fraser Valley Transit Systems -۲۰۲۲‬‬ ‫بهار ‪Vernon Regional -۲۰۲۲‬‬ ‫بهار ‪Shuswap Regional -۲۰۲۲‬‬ ‫بهار ‪South Okanagan-Similkameen -۲۰۲۲‬‬ ‫بهار ‪Dawson Creek -۲۰۲۲‬‬ ‫بهار ‪Fort St. John -۲۰۲۲‬‬ ‫بهار ‪Powell River Regional Transit System -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪Sunshine Coast -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪Prince George -۲۰۲۲‬‬ ‫تابســتان ‪Kitimat, Skeena Regional and Terrace -۲۰۲۲‬‬ ‫‪Regional‬‬ ‫تابستان ‪Prince Rupert/Port Edward -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪Cranbrook -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪Kimberley -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪Elk Valley -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪Columbia Valley -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪Creston Valley -۲۰۲۲‬‬ ‫تابستان ‪West Kootenay -۲۰۲۲‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫این ‪ ۶‬شهر در ‪ ،BC‬در میان برترین شهرهای‬ ‫«در حال رشد» کانادا قرار گرفتند‬ ‫یــک گــزارش جدیــد نشــان می‌دهــد‪ ۶ ،‬شــهر در ‪ ،BC‬در میــان ‪ ۲۵‬مرکــز شــهری برتــر در حــال‬ ‫رشــد کانــادا در ســال ‪ ۲۰۲۲‬قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس داده‌هــای گــردآوری شــده در شــاخص رشــد ســاالنه ‪ ،U-Haul‬آلبرتــا بیشــترین رشــد‬ ‫را در بیــن اســتان‌های دیگــر داشــته اســت‪ .‬بریتیــش کلمبیــا از نظــر رشــد در رتبــه دوم و پــس از‬ ‫آن انتاریــو قــرار دارد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه آلبرتــا در صــدر فهرســت رشــد اســتان قــرار دارد‪ ۱۴ ،‬شــهر از ‪ ۲۵‬شــهر در حــال‬ ‫رشــد برتــر کانــادا در انتاریــو قــرار دارنــد‪ North Bay, Ont ،‬مقــام اول را بــه خــود اختصــاص داد‪.‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫برهان فرجو‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪7‬‬

‫شــش شــهر در ‪ .B.C‬در میــان ‪ ۲۵‬شــهر برتــر در حــال رشــد قــرار گرفته‌انــد و ‪ Kelowna‬کــه‬ ‫باالتریــن رتبــه را در لیســت دارد در رده‌ی ششــم قــرار گرفــت‪ .‬نــورث ونکــوور در مجمــوع رتبــه دهــم‬ ‫را بــه خــود اختصــاص داد‪،‬‬ ‫در حالــی کــه ‪ Kamloops‬در رتبــه یازدهــم قــرار گرفــت‪ Penticton .‬جایــگاه ‪ ۲۱‬را بــه خــود‬ ‫اختصــاص داد‪ ،‬در حالــی کــه ‪ Abbotsford‬و ‪ Vancouver‬بــه ترتیــب در رده‌هــای ‪ ۲۲‬و ‪۲۳‬‬ ‫قــرار گرفتنــد‪.‬‬ ‫شــاخص رشــد ‪ U-Haul‬بــر اســاس ســود خالــص کامیون‌هــای ‪ U-Haul‬کــه بــه یــک شــهر‬ ‫یــا اســتان می‌رســند در مقابــل خــروج از آن شــهر یــا اســتان در یــک ســال تقویمــی جم ـع‌آوری‬ ‫می‌شــود‪ .‬داده‌هــای رونــد مهاجــرت از بیــش از ‪ ۲‬میلیــون کامیــون ‪ U-Haul‬جمــع آوری شــده‬ ‫اســت‪ ،‬کــه ســاالنه در سراســر کانــادا و ایــاالت متحــده انجــام می‌شــود‪.‬‬

‫دفتر خدمات مشورتی امور و حقوق کنسولی‬ ‫)‪Consular Advisory Services (C. A. S.‬‬ ‫با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی‬

‫خدمات آنالین اکسپرس‬ ‫ذیل را ارائه می‌نماید‪:‬‬

‫امور و حقوق کنسولی ایران شامل‪:‬‬

‫انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت‬ ‫و‪ ،)....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و‬ ‫تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ‬ ‫بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور‬ ‫کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و‬ ‫بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا و‬ ‫ایــران و‬ ‫با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی‬

‫تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است‬

‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬ ‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫بسته شدن ‪ LifeLabs‬در‬ ‫‪ ،BC‬نشان دهنده‌ی نگرانی‌ها‬ ‫در مورد کمبود ‪ PPE‬و‬ ‫کارکنان آزمایشگاه است‬ ‫اتحادیــه کارگــران ‪ LifeLabs‬در بریتیــش کلمبیــا می‌گویــد‪ ،‬نزدیــک بــه ‪ ۱۲‬آزمایشــگاه‬ ‫خواســتار محافظــت بهتــر از کارگــران خــط مقــدم در بحبوحه گســترش ســریع نــوع ‪Omicron‬‬ ‫کوویــد‪ ۱۹-‬هســتند‪.‬‬ ‫‪ Stephanie Smith‬رئیــس ‪ B. C. General Employees Union‬گفــت‪LifeLabs ،‬‬ ‫بــا «بحــران» کارکنــان مواجــه نیســتند‪ ،‬و بحــران ‪ PPE‬می‌توانســت حداقــل تــا حــدی‪ ،‬بــا‬ ‫افزایــش تجهیــزات حفاظتــی بهتــر بــرای کارگــران کاهــش یابــد‪.‬‬

‫مهــم اســت کــه بایــد کارهــای بیشــتری بــرای آن‌هــا انجــام شــود‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬اگــر در معــرض عمــوم در حــال کار هســتید‪ ،‬بایــد یــک ماســک ‪ N۹۵‬یــا ‪KN95‬‬ ‫بــه شــما ارائــه شــود‪ .‬مــا می‌خواهیــم شــاهد اولویت‌بنــدی کارگــران ضــروری آزمایشــگاه بــرای‬ ‫دسترســی بــه تقویــت کننده‌هــای واکســن باشــیم‪.‬‬ ‫‪ Christine Nielsen‬مدیــر عامــل ‪Canadian Centre for Medical Laboratory‬‬ ‫‪ Science‬گفــت‪ ،‬در مراکــز مراقبت‌هــای بهداشــتی در سراســر اســتان‪ ،‬کارکنــان بــا ســطوح‬ ‫حســاس دســت و پنجــه نــرم می‌کننــد‪.‬‬

‫او گفــت‪ :‬همانطــور کــه دیدیــم ‪ Omicron‬آمــد‪ ،‬و مــا بــه دنبــال ماسـک‌های ‪ N۹۵‬بــرای‬ ‫اعضــا و بازگردانــدن محدودیت‌هــای ظرفیــت هســتیم‪.‬‬ ‫مــا بایــد بــه جــای تــاش بــرای مقابلــه بــا یــک وضعیــت اضطــراری در اثــر کمبــود کارکنــان‪،‬‬ ‫از بیمــار شــدن آن‌هــا جلوگیــری کنیــم‪.‬‬

‫‪ Nielsen‬گفــت‪ ،‬آزمایشــگاه‌ها در سراســر کشــور سال‌هاســت کــه می‌داننــد بــا بحــران‬ ‫کارکنــان مواجــه هســتند‪ ،‬زیــرا نیــروی کار قدیمــی شــروع بــه بازنشســتگی می‌کننــد‪.‬‬

‫ً‬ ‫‪ LifeLabs‬روز چهارشــنبه اعــام کــرد‪ ۱۱ ،‬مرکــز خدمــات بیمــار عمدتــا در جنــوب‬ ‫غربــی بریتیــش کلمبیــا را می‌بنــدد و در پنــج مرکــز دیگــر بــه دلیــل گســترش ‪ Omicon‬و‬ ‫پروتکل‌هــای مرتبــط کــه منجــر بــه تأثیــرات شــدید بــر کارکنــان شــده اســت‪ ،‬ســاعات کاری‬ ‫را کاهــش می‌دهــد‪.‬‬

‫بریتیــش کلمبیــا چندیــن بــار در مــورد ایــن موضــوع هشــدار داده شــده اســت‪ ،‬از جملــه‬ ‫در برنامــه منابــع انســانی خــود در ســال ‪ ،۲۰۱۸‬کــه نشــان می‌دهــد‪ ۲۶ ،‬درصــد از نیــروی‬ ‫کار دســتیار آزمایشــگاه پزشــکی فعلــی و ‪ ۴۲‬درصــد از نیــروی کار فعلــی فنــاوری آزمایشــگاه‬ ‫پزشــکی‪ ،‬ممکــن اســت ظــرف پنــج ســال بازنشســته شــوند‪.‬‬ ‫‪ Nielsen‬گفــت‪ ،‬بحــران کوویــد‪ ،۱۹-‬کــه حجــم کاری زیــادی را همــراه بــا ســطوح بــاالی‬ ‫اســترس و فرســودگی شــغلی بــر کارگــران آزمایشــگاه اضافــه کــرده اســت‪ ،‬ایــن مشــکل را‬ ‫تشــدید کــرده اســت‪.‬‬ ‫مــا بــه ‪ ۴۰۰‬نفــر فــارغ التحصیــل در هــر ســال در سراســر کانــادا بــرای دهــه آینــده نیــاز‬ ‫داریــم‪ .‬کــه بــرای مــا ‪ ۴۰۰۰‬نفــر متخصــص تربیــت می‌کنــد کــه خواســته‌های فعلــی را‬ ‫بــرآورده کنیــم‪ .‬و ایــن تخمیــن بــرای قبــل از ظهــور کوویــد اســت‪.‬‬

‫وب‌ســایت ایــن شــرکت پروتکل‌هــای ایمنــی متعــددی را بــرای مقابلــه بــا ‪19-COVID‬‬ ‫فهرســت کــرده اســت‪ ،‬از جملــه غربالگــری ســامت‪ ،‬الزامــات ماســک زدن و فاصله‌گــذاری‬ ‫بــرای مشــتریان‪ ،‬یــک خــط مشــی اجبــاری واکســن بــرای کارکنــان‪ ،‬و الزامــات ‪ PPE‬بــرای‬ ‫کارکنــان کــه شــامل ماســک در حیــن صحبــت بــا مشــتریان و ‪ PPE‬اضافــی ماننــد محافــظ‬ ‫چشــم‪ ،‬دســتکش و لباس‌هــای ایزولــه اســت‪.‬‬ ‫‪ Smith‬گفــت‪ ،‬کار در ‪ ،LifeLabs‬کــه شــامل آزمایش‌هــای مرتبــط بــا کوویــد و همچنیــن‬ ‫ســایر آزمایش‌هــای پزشــکی حیاتــی روزانــه بــرای هــزاران بریتیــش کلمبیایــی اســت‪ ،‬آنقــدر‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫مهرداد مرادخانی‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVER‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L‬‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫مهدی عباس زاده‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫تالش برای سرقت از فروشگاه گوچی‬ ‫در دان‌تان ونکوور خنثی شد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهرداری نورث ون استفاده از اسکوترهای‬ ‫برقی در خیابان‌های محلی را قانونی کرد‬ ‫اســتفاده از اســکوترهای برقــی در حــال قانونــی‬ ‫شــدن در شــهرداری نــورث ونکــوور هســتند‪.‬‬

‫پلیــس ونکــوور مــردی را پــس از تــاش بــرای ســرقت از یــک خــرده‬ ‫فروشــی لوکــس دردان تــان‪ ،‬دســتگیر و متهــم کــرد‪.‬‬ ‫ایــن مــرد ‪۳۷‬ســاله کمــی بعــد از ســاعت ‪ ۷‬صبــح روز یکشــنبه در خــارج‬ ‫از فروشــگاه گوچــی در تقاطــع خیابان‌هــای ‪ Thurlow‬و ‪Alberni‬‬ ‫دســتگیر شــد‪.‬‬ ‫‪ Sgt. Steve Addison‬در بیانیــه‌ای گفــت‪ :‬پلیــس در نزدیکــی در‬ ‫حــال گشــت زنــی بــود و درســت زمانــی کــه مظنــون تک ـه‌ای چــوب را‬ ‫کــه بــرای شکســتن در اســتفاده کــرده بــود پشــت ســرش می‌انداخــت‬ ‫بــه محــل رســید‪.‬‬ ‫دزد وارد مغــازه شــده امــا زمانــی کــه قصــد داشــت بــا اجنــاس ســرقتی‬ ‫از مغــازه خــارج شــود‪ ،‬توســط مامورانــی کــه ســاختمان را محاصــره کــرده‬ ‫بودنــد‪ ،‬دســتگیر شــد‪.‬‬ ‫پــس از اینکــه شــاهدی گــزارش داد فــردی مشــکوک در خــارج از‬ ‫فروشــگاه حضــور دارد‪ ،‬مامــوران بــه محــل فراخوانــده شــدند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه پلیــس‪ ،‬مغــازه گوچــی چندیــن بــار در هفته‌هــای گذشــته‬ ‫هــدف ســارقان قــرار گرفتــه بــود‪ ،‬از جملــه حادثــه ‪ ۹‬دســامبر ‪ ۲۰۲۱‬کــه‬ ‫در آن بــه چنــد نفــر اســپری فلفــل پاشــیدند‪.‬‬ ‫متهــم بــه شکســتن در و دخــول و در اختیــار داشــتن امــوال ســرقتی‬ ‫متهــم شــده اســت‪.‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪9‬‬

‫زمانــی کــه اســتان یــک پــروژه آزمایشــی دوســاله‬ ‫را بــرای آزمایــش اســکوترهای برقــی در خیابان‌هــا و‬ ‫مســیرهای شــهری در ســال ‪ ۲۰۲۰‬اعــام کــرد‪ ،‬هــر‬ ‫ســه دولــت محلــی ‪ North Shore‬ثبــت نــام کردنــد‪.‬‬ ‫ایــن اســتان مجــوز قانونــی شــدن اســکوترهای برقــی‬ ‫را در شــش حــوزه قضایــی در ســال ‪ ۲۰۲۱‬صــادر کــرد‪،‬‬ ‫امــا اضافــه کــردن قوانیــن بیشــتر را بــه شــهرداری‌ها‬ ‫واگــذار کــرد‪.‬‬ ‫طبــق قانــون اســتانی‪ ،‬ســوارکاران بایــد حداقــل ‪۱۶‬‬ ‫ســال ســن داشــته باشــند و باید از کاله ایمنی اســتفاده‬ ‫ً‬ ‫کننــد‪ .‬پیــاده روهــا و بزرگراه‌هــای اســتانی کامــا‬ ‫ممنــوع هســتند‪ .‬ســوار کــردن هیــچ مســافری مجــاز‬ ‫نیســت‪ .‬اســکوترهای برقــی بایــد حداکثــر ســرعت ‪۲۴‬‬ ‫کیلومتــر در ســاعت داشــته باشــند و دارای زنــگ و‬ ‫چــراغ باشــند‪ .‬هنــگام نزدیــک شــدن بــه عابــران پیــاده‬ ‫در مســیرهای مشــترک‪ ،‬ســوارکاران بایــد ســرعت خــود‬ ‫را کاهــش دهنــد‪.‬‬

‫ایــن شــهرداری در حــال همــکاری بــا ناحیــه نــورث‬ ‫ونکــوور و ناحیــه وســت ونکــوور بــرای ایجــاد قوانیــن‬ ‫هماهنــگ در هــر ســه حــوزه قضایــی اســت‪ ،‬اگرچــه‬ ‫شــوراهای دو منطقــه هنــوز در مــورد آییــن نامــه بحــث‬ ‫یــا رأی گیــری نکــرده انــد‪.‬‬ ‫شــهردار ‪ Linda Buchanan‬پیشــنهاد کــرده‬ ‫حداقــل ســن بایــد کاهــش یابــد زیــرا بســیاری از دانــش‬ ‫ً‬ ‫آمــوزان دبیرســتانی کــه احتمــاال دوســت دارنــد ایــن‬ ‫گزینــه را بــرای خــود داشــته باشــند‪ ،‬کنــار گذاشــته‬ ‫می‌شــوند‪ .‬او گفــت‪ :‬مــن همچنیــن می‌دانــم کــه‬ ‫جوانــان زیــر ‪ ۱۲‬ســال وجــود دارنــد کــه از آن‌هــا‬ ‫ً‬ ‫اســتفاده می‌کننــد و واقعــا در انجــام ایــن کار ایمــن‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫ایــن آئیــن نامــه قبــل از اجرایــی شــدن نیــاز بــه یــک‬ ‫رای دیگــر توســط شــورا و تاییــد نهایــی اســتان دارد کــه‬ ‫کارکنــان امیدوارنــد تــا اواخــر ژانویــه یــا اوایــل فوریــه‬ ‫ایــن کار را انجــام دهنــد‪.‬‬

‫طبــق قوانیــن شــهرداری کــه ایــن هفتــه تصویــب‬ ‫شــد‪ ،‬مــردم می‌تواننــد در هــر جــاده کوچکــی کــه‬ ‫خــط ثابــت و پیوســته نــدارد‪ ،‬اســکوترهای برقــی‬ ‫ســوار شــوند‪ .‬حضــور آن‌هــا در خیابان‌هــای اصلــی‬ ‫ممنــوع خواهــد بــود مگــر اینکــه ســوارکاران در یــک‬ ‫خــط حرکــت کننــد‪ .‬آن‌هــا همچنیــن می‌تواننــد از‬ ‫مســیرهای چنــد منظــوره ماننــد ‪Green Necklace‬‬ ‫و ‪ Spirit Trail‬اســتفاده کننــد‪ .‬اگرچــه بــه دلیــل‬ ‫اینکــه ‪Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw‬‬ ‫‪ )(Squamish Nation‬در برنامــه گنجانــده نشــده‬ ‫اســت‪ ،‬همچنــان ســوار شــدن بــر اســکوتر در بخــش‬ ‫‪ Mosquito Creek‬مســیر‪ ،‬از نظــر فنــی غیرقانونــی‬ ‫خواهــد بــود‪.‬‬ ‫هــر کســی کــه قوانیــن را نقــض کنــد ممکــن اســت‬ ‫توســط ‪ RCMP‬بــا جریمــه ‪ ۱۰۹‬دالری روبــرو شــود‪.‬‬

‫داودی‬ ‫داودی‬ ‫امیر امیر‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬ ‫مشاور شما در‪:‬‬ ‫‪Top 10 realtor in Langley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید و فروش ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫کمترین نرخ بهره‬ ‫سرمایه اخذ وام با‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫وام مسکن با کمترین بهره‬ ‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫سوری ‪َ ،‬ابستفورد و لنگلی‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫برایهر معامله‬ ‫در‬ ‫های صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫بیزنس‬ ‫مشتری متقاضی‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫ً‬ ‫فروش رستوران دونر داریم‪ .‬لطفا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫نسرین سرمدی‬ ‫‪Civil Eng‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪778.929.6959 Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪ Air Canada، WestJet‬و‬ ‫‪ Pearson‬از دولت خواسته اند‪،‬‬ ‫الزامات آزمایش ‪ COVID‬را لغو کند‬ ‫بزرگتریــن خطــوط هوایــی کانــادا و شــلوغ‌ترین فــرودگاه آن‪ ،‬روز دوشــنبه از دولــت‬ ‫فــدرال خواســتند‪ ،‬قانــون خــود را کــه مســافران واکســینه شــده را ملــزم می‌کنــد‬ ‫هنــگام ورود آزمایــش ‪ 19-COVID‬انجــام دهنــد‪ ،‬کنــار بگــذارد‪.‬‬ ‫ایــر کانــادا‪ ،‬وســت جــت و فــرودگاه پیرســون تورنتــو‪ ،‬در نام ـه‌ای بــه اتــاوا و دولــت‬ ‫انتاریــو‪ ،‬خواســتار اختصــاص ظرفیــت آزمایــش در فرودگاه‌هــا بــه جامعــه شــدند‪.‬‬

‫زنان باردار در ‪ BC‬می‌توانند دوز تقویت کننده‬ ‫واکسن ‪ 19-COVID‬را بعد از گذشت ‪ ۲‬ماه از دوز‬ ‫دوم دریافت کنند‬

‫در ایــن نامــه بــا ذکــر مــدارس‪ ،‬بیمارســتان‌ها و خانه‌هــای مراقبــت طوالنی‌مــدت‬ ‫به‌عنــوان اولویت‌هــای خــاص‪ ،‬آمــده اســت‪ :‬از آنجایــی کــه دولــت آزمایش‌هــا را‬ ‫در فرودگاه‌هــا بــرای مســافران بین‌المللــی افزایــش داده اســت‪ ،‬مــا شــاهد تــاش‬ ‫کارگــران خــط مقــدم بــرای انجــام آزمایش‌هــای ‪ PCR‬و کاهــش قابل‌توجــه ظرفیــت‬ ‫آزمایشــگاهی هســتیم‪.‬‬ ‫بیــن منابــع تخصیــص یافتــه بــه مســافران بــدون عالمــت و افــرادی کــه بیشــتر بــه‬ ‫آن نیــاز دارنــد‪ ،‬اختــاف فزاینــده‌ای وجــود دارد‪.‬‬

‫زنــان بــاردار در ‪ BC‬اگــر حداقــل هشــت هفتــه از دریافــت دوز دوم واکسنشــان می‌گــذرد‪ ،‬اکنــون‬ ‫می‌تواننــد دوز تقویــت کننــده واکســن ‪ 19-COVID‬را رزرو کننــد‪.‬‬ ‫مقامــات بهداشــتی گفتنــد‪ :‬در حالــی کــه بــه افــراد توصیــه می‌شــود شــش مــاه پــس از دوز دوم‪ ،‬دوز‬ ‫تقویــت کننــده خــود را دریافــت کننــد‪،‬‬ ‫بــرای زنــان بــاردار مهــم اســت کــه تقویــت کننده‌هــای خــود را در دوران بــارداری دریافــت کننــد تــا از مــادر‬ ‫و نــوزاد محافظت شــود‪.‬‬ ‫هر فردی که باردار است می‌تواند برای دریافت دعوتنامه با ‪ Get Vaccinated‬تماس بگیرد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دولــت گفــت‪ :‬تقریبــا ‪ ۱۸۰۰‬نفــر قبــا اعــام کرده‌انــد کــه بــاردار هســتند و بــه طــور خــودکار دعــوت نامــه‬ ‫دریافــت خواهنــد کرد‪.‬‬ ‫ســپتامبر گذشــته‪ ،‬دکتــر ‪ Bonnie Henry‬مقــام ارشــد بهداشــت اســتانی‪ ،‬زنــگ خطــر را در مــورد افزایش‬ ‫زنــان بــاردار واکســینه نشــده‌ی بســتری در بخش‌هــای مراقبــت ویــژه‪ ،‬بــه صــدا درآورد‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ ،‬تمــام واکســن‌های تاییــد شــده بــرای اســتفاده در کانــادا‪ ،‬نــه تنهــا بی‌خطــر هســتند‪،‬‬ ‫بلکــه بــرای افــرادی کــه در فکــر بــاردار شــدن‪ ،‬در حــال بــارداری یــا شــیردهی هســتند توصیــه می‌شــوند‪.‬‬

‫الهام حبیبی‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫بــا افزایــش مــوارد ‪ 19-COVID‬در هفته‌هــای اخیــر‪ ،‬بســیاری از اســتان‌ها‬ ‫تصمیــم گرفته‌انــد آزمایش‌هــای مولکولــی را بــه افــرادی کــه در معــرض خطــر باالتــر‬ ‫بســتری شــدن در بیمارســتان بــه دلیــل ‪ 19-COVID‬هســتند یــا در مکان‌هایــی‬ ‫هســتند کــه ویــروس می‌توانــد ســریع‌تر پخــش شــود‪ ،‬محــدود کننــد‪.‬‬ ‫مســافرانی کــه بــه کانــادا می‌آینــد بایــد یــک نتیجــه آزمایــش مولکولــی منفــی‬ ‫قبــل از ورود بــرای ‪ 19-COVID‬ارائــه دهنــد‪ .‬هنگامــی کــه آن‌هــا وارد می‌شــوند‪،‬‬ ‫کســانی کــه از هــر کشــور دیگــری بــه جــز ایــاالت متحــده می‌آینــد دوبــاره مــورد‬ ‫آزمایــش قــرار می‌گیرنــد و بایــد تــا زمانــی کــه نتایــج خــود را دریافــت می‌کننــد‪،‬‬ ‫قرنطینــه شــوند‪ .‬کســانی کــه از ایــاالت متحــده می‌آینــد بــه طــور تصادفــی آزمایــش‬ ‫می‌شــوند‪.‬‬ ‫خطــوط هوایــی و فــرودگاه می‌گوینــد‪ ،‬آزمایش‌کــردن مســافران بین‌المللــی‬ ‫بهتریــن راه اســتفاده از منابــع آزمایشــی محــدود کانــادا نیســت‪ .‬بــه گفتــه آژانــس‬ ‫ً‬ ‫بهداشــت عمومــی کانــادا‪ ،‬حــدود ‪ ۱.۰۸‬درصــد از مســافران هوایــی کامــا واکســینه‬ ‫شــده از خــارج از کشــور کــه بیــن ‪ ۲۸‬نوامبــر و ‪ ۲۵‬دســامبر آزمایــش شــدند‪ ،‬نتیجــه‬ ‫آزمایــش ‪ 19-COVID‬مثبــت داشــتند‪.‬‬ ‫در حالــی کــه نــرخ مــوارد مثبــت در هفتــه قبــل از کریســمس بــه کمــی بیــش از دو‬ ‫درصــد رســید‪ ،‬ایــن رقــم بســیار کمتــر از میانگیــن نــرخ مثبــت در ســطح ملــی بــا ‪۲۸‬‬ ‫درصــد اســت کــه روز جمعــه توســط آژانــس اعــام شــده بــود‪.‬‬ ‫ایــر کانــادا‪ ،‬وســت جــت و پیرســون از دولــت می‌خواهنــد بــه آزمایــش ورود تصادفــی‬ ‫مســافران بین‌المللــی بازگــردد و در صــورت نشــان دادن عالئــم یــا مثبــت بــودن‬ ‫آزمایــش تصادفــی‪ ،‬افــرادی کــه از خــارج از کشــور وارد می‌شــوند‪ ،‬قرنطینــه شــوند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫بیش از ‪ 800‬نفر مبتال به کووید‬ ‫در بیمارستان های ‪ BC‬بستری هستند‪،‬‬ ‫‪ 22‬نفر دیگر جان خود را از دست دادند‬ ‫بــا بســتری شــدن ‪ ۱۷۳‬نفــر دیگــر مبتــا بــه کوویــد‪ ۱۹-‬در آخــر هفتــه‪ ،‬بســتری شــدن در‬ ‫بیمارســتان در ‪ BC‬بــه رکوردشــکنی ادامــه می‌دهــد‪.‬‬ ‫تعــداد کل بســتری‌ها بــه ‪ ۸۱۹‬نفــر رســید و رکوردهایــی را کــه اواخــر هفتــه گذشــته ثبــت شــده‬ ‫بــود‪ ،‬شکســت‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪11‬‬

‫ونکوور و ‪ Surrey‬کارکنان خدماتی خود را‬ ‫برای مقابله با چاله‌های مشکل‌ساز زمستانی‬ ‫در خیابان‌ها افزایش می‌دهند‬ ‫شــهرداری‌های ونکــوور و ‪ Surrey‬می‌گوینــد‪ ،‬بــرای رســیدگی بــه تعــداد تماس‌هــای‬ ‫فزاینــده در مــورد چاله‌هــای مشــکل ســاز در زمســتان‪ ،‬پــس از بارندگی‌هــای شــدید‪ ،‬تعــداد‬ ‫کارکنــان خــود را افزایــش داده‌انــد‪.‬‬

‫خوشــبختانه تنهــا چهــار نفــر از ایــن افــراد در ‪ ICU‬بســتری شــدند کــه تعــداد کل بــه ‪ ۹۹‬نفــر‬ ‫رســید‪ ۴۴ .‬نفــر در بخــش آی‌س ـی‌یو بــه دســتگاه تنفــس مصنوعــی متصــل هســتند کــه از روز‬ ‫جمعــه تغییــری نکــرده اســت‪.‬‬

‫از ابتــدای مــاه‪ ،‬شــهرداری ونکــوور بــه حــدود ‪ ۱۹۷‬تمــاس در رابطــه بــا چاله‌هــا پاســخ داده‬ ‫اســت کــه ‪ ۵۰‬درصــد افزایــش نســبت بــه میانگیــن ماهانــه خــود دارد‪ .‬شــهرداری ‪ Surrey‬نیــز‬ ‫همیــن افزایــش و حــدود ‪ ۳۰۰‬تمــاس بــرای تعمیــر چاله‌هــا را گــزارش کــرده اســت‪.‬‬

‫ایــن اســتان روز دوشــنبه اعــام کــرد‪ ۲۲ ،‬نفــر دیگــر نیــز بــر اثــر عــوارض ناشــی از ایــن ویــروس‬ ‫جــان خــود را از دســت داده‌انــد کــه از زمــان شــروع همــه گیــری بــه ‪ ۲۴۹۰‬نفــر رســیده اســت‪ .‬ایــن‬ ‫مــرگ و میرهــا شــامل افــراد ‪۵۰‬ســاله و افــراد ‪۷۰‬ســاله می‌شــود‪.‬‬

‫‪ Elayne Sun‬متخصــص ارتباطــات ونکــوور در ایمیلــی نوشــت‪ :‬چاله‌هــا در اثــر یــخ زدن و‬ ‫ً‬ ‫آب شــدن مــداوم در طــول تغییــرات فصلــی ایجــاد می‌شــوند و معمــوال در ســطوح جاده‌هــای‬ ‫قدیمی‌تــر رخ می‌دهنــد‪.‬‬

‫در طــی ســه روز‪ .B. C ،‬همچنیــن ‪ ۵۶۲۵‬مــورد جدیــد دیگــر از واریانــت اومیکــرون ویــروس‬ ‫شناســایی شــدند‪.‬‬

‫بــا شکســتن رکــورد اخیــر ســرما و بــه دنبــال آن گــرم شــدن دمــا‪ ،‬مــا انتظــار داریــم چاله‌هــای‬ ‫بیشــتری را در جاده‌هــای ونکــوور ببینیــم‪.‬‬

‫شــامل ‪ ۲۳۸۳‬از جمعــه تــا شــنبه‪ ۱۷۳۳ ،‬از شــنبه تــا یکشــنبه و ‪ ۱۵۰۹‬از یکشــنبه تــا دوشــنبه‬ ‫اســت‪ .‬بــه ایــن ترتیــب مجمــوع مــوارد ابتــا بــه ‪ ۳۵۹۸۵‬مــورد فعــال و در مجمــوع از زمــان شــروع‬ ‫همــه گیــری بــه ‪ ۲۹۹۱۴۶‬مــورد رســیده اســت‪.‬‬

‫نه ونکوور و نه ‪ Surrey‬در این فصل از تعمیر چاله‌ها عقب نمانده اند‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬ونکــوور ظرفیــت تیــم عملیــات خیابانــی خــود را افزایــش داده اســت و‬ ‫کامیون‌هــا و خدمــه‪ ،‬تعمیــر بیشــتری در شــیفت‌های تعمیــر و نگهــداری روزانــه انجــام‬ ‫می‌دهنــد‪.‬‬ ‫شــهرداری ‪ Surrey‬در بیانیــه‌ای ایمیلــی اعــام کــرد‪ ،‬کارکنــان تعمیــر چالــه خــود را‪ ،‬از‬ ‫هشــت نفــر بــه ‪ ۱۶‬نفــر رســانده و ایــن کارکنــان ســاعت‌های طوالنــی بــرای رســیدگی بــه ایــن‬ ‫مشــکل کار می‌کننــد‪ .‬همچنیــن‪ ،‬زمســتان غیرمعمــول «بــا یــخ زدگــی مــداوم» را بــه عنــوان‬ ‫عاملــی در ایــن موضــوع نــام بــرد‪.‬‬

‫از دوشــنبه‪ ۱۷ ،‬ژانویــه ‪ ۲ .۲۰۲۲.۸۹‬درصــد (‪ )۱۴۵ ،۴.۴۴۷‬از افــراد واجــد شــرایط پنــج ســال‬ ‫و باالتــر در ‪ .B. C‬اولیــن دوز واکســن کوویــد‪ ۱۹-‬و ‪ ۸۳.۴‬درصــد (‪ )۴۱۵۵۹۲۹‬هــر دو دوز خــود‬ ‫را دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن‪ ۹۲.۴ ،‬درصــد (‪ )۴۲۸۱۹۲۳‬افــراد واجــد شــرایط ‪ ۱۲‬ســال و باالتــر در ‪.B. C‬‬ ‫اولیــن دوز واکســن کوویــد‪ ۶ .۱۹.۸۹-‬درصــد (‪ )۴۱۵۵۴۴۴‬دوز دوم و ‪ ۳۳.۳‬درصــد (‪)۱۵۴۴۱۹۱‬‬ ‫نوبــت ســوم را دریافــت کــرده انــد‪ .‬همچنیــن‪ ۹۲.۷ ،‬درصــد (‪ )۲۷۰ ،۴.۰۱۱‬از کل بزرگســاالن‬ ‫واجــد شــرایط در ‪ BC‬دوز اول‪ ۹۰.۱ ،‬درصــد (‪ )۳۸۹۷۸۷۱‬دوز دوم و ‪ ۳۵.۷‬درصــد (‪)۱۵۴۲۹۵۸‬‬ ‫نوبــت ســوم را دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫هشــت مــورد شــیوع جدیــد در مراکــز بهداشــتی درمانــی در ‪Mayfair Senior Living +‬‬ ‫‪Care، MSA Manor (Fraser Health)، Heritage Square (Interior Health)،‬‬ ‫‪Salvation Army Sunset Lodge، James Bay Care Centre، The Heights at‬‬ ‫‪ Mt. View، Luther Court‬و ‪)Selkirk Village Assisted Living (Island Health‬‬ ‫وجــود داشــته اســت‪ .‬اســتان دوشــنبه گــزارش داد شــیوع بیمــاری در بیمارســتان رویــال کلمبیــا‪،‬‬ ‫‪ )Waverly Seniors Village، Glenwood Seniors Community (Fraser Health‬و‬ ‫‪)German Canadian Benevolent Society Home (Vancouver Coastal Health‬‬ ‫پایــان یافتــه اســت‪.‬‬

‫مدلینــگ اســتانی کــه روز جمعــه منتشــر شــد‪ ،‬اوج بســتری‌های جدیــد ‪ .B. C‬را در اواخــر‬ ‫ایــن هفتــه نشــان می‌دهــد‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ ،‬واریانــت ‪ Omicron‬منجــر بــه کوتاه‌تــر شــدن زمــان بســتری در بیمارســتان‬ ‫می‌شــود و بایــد بــه کاهــش ســریع‌تر فشــار روی سیســتم‪ ،‬نســبت بــه مــوج دلتــا منجــر شــود‪.‬‬ ‫داده‌هــای بســتری شــدن در بیمارســتان همچنــان نشــان می‌دهــد‪ ،‬افــراد بــاالی ‪ ۷۰‬ســال‬ ‫بیشــتر از ســایر جمعیت‌شــناختی‌های ســنی بــا احتمــال ابتــا بــه کوویــد بــه بیمارســتان‬ ‫مراجعــه می‌کننــد‪.‬‬ ‫اگــر در هــر ســنی واکســینه نشــده باشــید‪ ۱۲ ،‬برابــر بیشــتر احتمــال دارد در بیمارســتان‬ ‫بســتری شــوید‪ ۲۷ ،‬برابــر بیشــتر در بخــش مراقبت‌هــای ویــژه و ‪ ۴۰‬برابــر بیشــتر احتمــال‬ ‫مــرگ وجــود دارد‪.‬‬

‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫منبع منبع‬

‫مسکن سوم‬ ‫مسکنواماول‪ ،‬دوم و‬ ‫دارید؟سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪،‬نیازدوم و‬ ‫آیا به وامآیا به‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم!‬ ‫کنیم!‬ ‫کمک‬ ‫شما‬ ‫ما میتوانیم به‬ ‫‪778.927.1348‬‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪ ،Paxlovid‬قرص خوراکی کووید‪۱۹-‬‬ ‫فایزر‪ ،‬در کانادا تایید شد‬ ‫‪ Paxlovid‬قــرص ضــد ویــروس کوویــد‪ ۱۹-‬فایــزر‪ ،‬بــرای‬ ‫اســتفاده در کانــادا تاییــد شــد‪.‬‬ ‫‪ Health Canada‬روز دوشــنبه تأییدیــه‌ی خــود را صــادر کــرد‬ ‫و ‪ Paxlovid‬را اولیــن درمــان خوراکــی ‪ 19-COVID‬در کشــور‬ ‫نامیــد کــه می‌تــوان آن را در خانــه مصــرف کــرد‪.‬‬ ‫‪ Health Canada‬گفــت‪ Paxlovid ،‬را می‌تــوان بــه بزرگســاالن‬ ‫‪۱۸‬ســاله و باالتــر کــه بــه ‪ 19-COVID‬مبتــا هســتند و بیمــاری‬ ‫خفیــف یــا متوســط​​را تجربــه می‌کننــد و در معــرض خطــر بــاالی‬ ‫ابتــا بــه بیمــاری جدی‌تــر هســتند‪ ،‬تجویــز کــرد‪.‬‬ ‫ایــن دارو کــه بایــد توســط پزشــک تجویــز شــود‪ ،‬شــامل مصــرف‬ ‫ســه قــرص از دو داروی مختلــف‪ ،‬دو بــار در روز‪ ،‬بــه مــدت پنــج روز‬ ‫اســت‪ .‬بایــد بعــد از مثبــت شــدن تســت کوویــد‪ ۱۹-‬و ظــرف پنــج روز‬ ‫از شــروع عالئــم مصــرف آن اغــاز شــود‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Theresa Tam‬مدیــر ارشــد بهداشــت عمومــی کانــادا‬ ‫گفــت‪ :‬درمان‌هــای ‪ ،19-COVID‬همــراه بــا واکسیناســیون‬ ‫و اقدامــات بهداشــت عمومــی‪ ،‬بــرای نجــات جــان انســان‌ها‪،‬‬ ‫کاهــش بیمــاری و کاهــش بــار بــر روی مراکــز مراقبت‌هــای‬ ‫بهداشــتی ضــروری هســتند‪.‬‬

‫تاییدیــه‌ی امــروز از اهمیــت ویــژه‌ای برخــوردار اســت‪ ،‬زیــرا‬ ‫دسترســی بــه درمان‌هــای بــا کاربــرد آســان می‌توانــد بــه کاهــش‬ ‫شــدت کوویــد‪ ۱۹-‬در بزرگســاالنی کــه بــه تازگــی آلــوده شــده‌اند‬ ‫و در معــرض خطــر بــاالی پیشــرفت بــه ســمت بیمــاری جــدی‬ ‫هســتند‪ ،‬کمــک کنــد‪.‬‬ ‫مــاه گذشــته‪ ،‬دولــت فــدرال اعــام کــرد‪ ،‬قــرارداد خریــد بــا فایــزر‬ ‫بــرای خریــد یــک میلیــون دوره درمــان را امضــا کــرده اســت‪.‬‬ ‫یکــی از ســخنگویان فایــزر گفــت‪ ،‬ایــن شــرکت آمــاده اســت تــا‬ ‫تحویــل فــوری در کانــادا را آغــاز کنــد‪ .‬مقــداری از عرضــه هــم‬ ‫اکنــون در کشــور وجــود دارد‪ ،‬امــا فعــا محــدود اســت‪.‬‬ ‫تــا کنــون‪ ،‬کانــادا ‪ ۳۰۴۰۰‬دوره درمانــی ‪ Paxlovid‬دریافــت‬ ‫کــرده کــه انتظــار مــی‌رود ‪ ۱۲۰۰۰۰‬دوره دیگــر بیــن ژانویــه تــا‬ ‫مــارس ارائــه شــود‪.‬‬ ‫‪ Tam‬گفــت‪ ،‬مقامــات فــدرال در حــال کار بــرای تعییــن برنامــه‬ ‫تحویــل هســتند‪ .‬او گفــت‪ ،‬اســتان‌ها و مناطــق توزیــع را مدیریــت‬ ‫خواهنــد کــرد‪.‬‬

‫همه به اومیکرون مبتال خواهند شد اما واکسینه شده‌ها در شرایط بهتری خواهند بود‬ ‫بــه گفتــه آنتونــی فائوچــی‪ ،‬مدیــر مؤسســه ملــی آلــرژی و بیماری‌هــای عفونــی آمریــکا و‬ ‫متخصــص بیماری‌هــای عفونــی‪ ،‬بــه دلیــل قــدرت ســرایت بــاالی واریانــت اومیکــرون کوویــد‪،۱۹-‬‬ ‫تقریبــا هم ـه‌ی مــردم بــه آن مبتــا خواهنــد شــد‪ ،‬امــا در ایــن شــرایط هــم واکســینه شــده‌ها در‬ ‫وضعیــت بهتــری خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫وی ایــن ســویه‌ی جدیــد را بــه آتش‌ســوزی جنــگل تشــبیه کــرد کــه بــه ســرعت بــه دیگــر نقــاط‬ ‫گســترش می‌یابــد‪ ،‬و افــراد زیــادی را درگیــر می‌کنــد‪.‬‬ ‫فائوچــی تاکیــد کــرد‪ ،‬افــراد واکســینه نشــده بزرگتریــن قربانیــان ســویه اومیکــرون بــوده و بــا نــوع‬ ‫شــدید بیمــاری دســت و پنجــه نــرم خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫دکتــر جانــت وودکاک‪ ،‬رئیــس موقــت اداره غــذا و داروی ایــاالت متحــده‪ ،‬ضمــن تاییــد اظهــارات‬ ‫دکتــر فائوچــی در زمینــه احتمــال ابتــای شــمار زیــادی از شــهروندان بــه ســویه اومیکــرون گفــت‪،‬‬ ‫اکنــون بایــد بیشــتر بــر اطمینــان از عملکــرد بیمارســتان‌ها و ارائــه خدمــات ضــروری تمرکــز کــرد‪.‬‬ ‫داده‌هــای مرکــز کنتــرل و پیشــگیری از بیماری‌هــا در ایــاالت متحــده نشــان می‌دهــد‪ ،‬بیــش از‬ ‫‪ ۶۲‬درصــد از جمعیــت کل کشــور بــه طــور کامــل واکســینه نشــده‌اند و فقــط ‪ ۲۳‬درصــد شــهروندان‬ ‫ســه دوز واکســن دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫ایــاالت متحــده در هفتــه گذشــته روزانــه بیــش از ‪ ۷۵۴۲۰۰‬مــورد جدیــد ابتــا بــه کوویــد‪ ۱۹-‬را‬

‫شناســایی و ثبــت کــرد‪.‬‬ ‫ایــن تعــداد ســه برابــر میانگیــن ثبــت شــده در اوج همه‌گیــری بیمــاری در زمســتان گذشــته و ‪۴.۵‬‬ ‫برابــر بیشــتر از نقطــه اوج همه‌گیــری ناشــی از مــوج دلتــا اســت کــه ابتــدای مــاه ســپتامبر ایــاالت‬ ‫متحــده را درگیــر کــرده بــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪13‬‬

‫میزان بستری شدن در بیمارستان به علت ‪19-COVID‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا به رکورد جدید ‪ 895‬نفر رسید‬ ‫بســتری شــدن در بیمارســتان بــه علــت ‪ 19-COVID‬در بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬در رکــوردی تــازه بــه‬ ‫‪ 895‬نفــر رســید‪.‬‬ ‫ایــن اســتان در تاریــخ ‪ 13‬ژانویــه رکــورد ‪ 534‬نفــر بســتری در بیمارســتان را اعــام کــرده بــود‪ ،‬کــه‬ ‫از روز بعــد شــروع بــه گســترش کــرد‪.‬‬ ‫بســتری شــدن در بیمارســتان معیــار مهمــی بــرای ترســیم جدیــت همه‌گیــری اســت‪Adrian .‬‬ ‫‪ Dix‬وزیــر بهداشــت و دکتــر ‪ Bonnie Henry‬مقــام ارشــد بهداشــت اســتانی هشــدار داده‌انــد‪،‬‬ ‫اگــر مــردم از خــود در برابــر کوویــد‪ 19-‬مراقبــت نکننــد‪ ،‬بیمارســتان هــای ‪ BC‬ممکــن اســت‬ ‫امــکان پاســخگویی بــه مراجعــان را نداشــته باشــند‪.‬‬

‫واکسن ها نشان داده اند که در پیشگیری از عفونت و بیماری های جدی موثر هستند‪.‬‬ ‫بیــن ‪ 11‬تــا ‪ 17‬ژانویــه‪ ،‬افــرادی کــه بــه طــور کامــل بــا دو دوز واکســن واکســینه نشــده بودنــد‪،‬‬ ‫‪ 25.9‬درصــد مــوارد ابتــا و بیــن ‪ 4‬تــا ‪ 17‬ژانویــه‪ 31.8 ،‬درصــد از مــوارد بســتری در بیمارســتان را‬ ‫تشــکیل مــی دادنــد‪.‬‬ ‫دولــت ‪ BC‬تخمیــن می‌زنــد‪ 89.3 ،‬درصــد از بریتیــش کلمبیایی‌هــای واجــد شــرایط‪ ،‬بــاالی‬ ‫پنــج ســال‪ ،‬حداقــل یــک واکســن و ‪ 83.4‬درصــد از جمعیــت واجــد شــرایط بــا دو دوز واکســن‬ ‫ً‬ ‫کامــا واکســینه شــده‌اند‪.‬‬ ‫دولــت ‪ BC‬ســال گذشــته جمعیــت کل اســتان را ‪ 5‬میلیــون و ‪ 147‬هــزار و ‪ 712‬نفــر تخمین زد‪ .‬از‬ ‫ایــن رو ‪ ٪86.4‬از کل جمعیــت ‪ B.C‬حداقــل یــک دوز واکســن و ‪ ٪80.8‬از کل جمعیــت اســتان دو‬ ‫ً‬ ‫دوز واکســن دریافــت کــرده انــد‪ .‬تقریبــا ‪ ٪32‬نیــز دوزهــای تقویــت کننــده خــود را دریافــت کــرده اند‪.‬‬

‫‪NOW HIRING‬‬ ‫از بیــن کســانی کــه اکنــون در بیمارســتان هســتند‪ 115 ،‬نفــر در بخــش مراقبــت هــای ویــژه‬ ‫(‪ )ICU‬بســتری انــد‪.‬‬

‫‪Sandwich Maker / Customer Service‬‬

‫‪ 13‬نفــر دیگــر در طــول شــبانه روز گذشــته بــر اثــر عــوارض کوویــد‪ 19-‬جــان خــود را از دســت‬ ‫دادنــد و تعــداد قربانیــان بیمــاری همــه گیــر اســتان را بــه ‪ 2505‬نفــر رســاند‪.‬‬

‫‪Compensation: Start at $18‬‬

‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬مقــام ارشــد بهداشــت اســتان دیــروز گفــت‪ ،‬ســن مهــم تریــن عامــل‬ ‫خطــر بــرای ابتــا بــه بیمــاری شــدید کوویــد‪ 19-‬اســت‪.‬‬ ‫او توضیــح داد‪ ،‬افــراد بــاالی ‪ 70‬ســال ریســک بیشــتری دارنــد تــا حــدی بــه ایــن دلیــل کــه‬ ‫سیســتم ایمنــی افــراد بــه انــدازه ســن آنهــا پاســخگو نیســت‪.‬‬ ‫ایــن موضــوع نگرانــی هــا را بــرای کســانی کــه در مراکــز مراقبــت هــای بهداشــتی‪ ،‬خانــه هــای‬ ‫ً‬ ‫ســالمندان و جوامــع بازنشســتگی‪ ،‬جایــی کــه اخیــرا افزایــش هشــدار دهنــده ای در شــیوع فعــال‬ ‫وجــود داشــته اســت‪ ،‬افزایــش مــی دهــد‪.‬‬ ‫شیوع جدید در این امکانات عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ Joseph Creek Care Village‬در ‪Cranbrook‬‬ ‫• ‪ Eagle Ridge Manor‬در ‪Port Moody‬‬ ‫• ‪ Sidney All Care Residence‬در ‪Sidney‬‬ ‫• ‪ Sunrise of Victoria‬در ‪ Victoria‬و‬ ‫• ‪ Comox Valley Seniors Village‬در ‪Courtenay‬‬

‫)‪(Deep Cove / North Vancouver‬‬

‫‪Employment type: part-time and full time‬‬ ‫‪A well established Deli + sandwich shop in‬‬ ‫& ‪Deep Cove is Hiring Sandwich Maker‬‬ ‫‪Customer Service .‬‬ ‫‪Experience in Retail is a plus.‬‬ ‫‪*Good communications skills in English‬‬ ‫‪*Customer Service skills‬‬ ‫‪*Positive & Happy Attitude‬‬ ‫‪*Must be flexible‬‬ ‫‪*Fast & Smart‬‬ ‫‪*Be able to work with Meat Slicer‬‬ ‫‪*Capable of lifting heavy boxes‬‬ ‫‪Please Email Your Resume to :‬‬ ‫‪Market1994@yahoo.ca‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫همه کارکنان مدرسه در ‪ BC‬باید وضعیت‬ ‫واکسیناسیون کووید‪ ۱۹-‬خود را افشا کنند‬

‫‪ BC‬اجازه می‌دهد سالن‌های ورزشی‬ ‫در ‪ ۲۰‬ژانویه بازگشایی شوند‪ ،‬اما‬ ‫محدودیت‌های دیگر را برقرار میکند‬ ‫دولــت ‪ BC‬در به‌روزرســانی هفتگــی ‪ 19-COVID‬در روز سه‌شــنبه‪ ،‬دســتور تعطیلــی‬ ‫ســالن‌های ورزشــی‪ ،‬مراکــز تناســب انــدام‪ ،‬بارهــا و ســایر امکانــات را تــا اطــاع ثانــوی صــادر‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫محدودیــت هــای بــا هدف جلوگیــری از گســترش واریانــت ‪ ،Omicron‬در ســاعت ‪12:01‬‬ ‫صبــح روز سه‌شــنبه بــه پایــان می‌رســد‪ .‬امــا بعدازظهــر دوشــنبه‪ ،‬اســتان ایــن زمــان پایــان را‬ ‫از دســتور رســمی بهداشــت عمومــی حــذف کــرد‪.‬‬ ‫مشــخص نیســت آیــا ایــن محدودیت‌هــا برداشــته می‌شــوند‪ ،‬یــا بــه قــوت خــود باقــی‬ ‫می‌ماننــد یــا زمانــی کــه دکتــر ‪ Bonnie Henry‬مقــام ارشــد بهداشــت اســتان و ‪Adrian‬‬ ‫‪ Dix‬وزیــر بهداشــت‪ ،‬جلســه توجیهــی هفتگــی خــود را در روز سه‌شــنبه برگــزار کننــد‪ ،‬اعمــال‬ ‫خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫صاحب یک باشگاه در ‪.Richmond B.C‬از این تغییر ابراز ناامیدی کرد‪.‬‬ ‫‪ Courtney Dickson‬مدیــر ‪ Richmond Sports and Fitness‬گفــت‪ :‬فقط احســاس‬ ‫می‌کنیــم کــه دوبــاره بــه مــا بی‌توجهــی شــد ‌ه اســت‪.‬‬

‫دولــت ‪ BC‬روز دوشــنبه اعــام کــرد‪ ،‬همــه کارکنــان مــدارس بایــد وضعیــت واکسیناســیون‬ ‫کوویــد‪ ۱۹-‬خــود را افشــا کننــد‪.‬‬ ‫واکسیناســیون بــرای کار در مــدارس الزامــی نیســت‪ ،‬امــا مناطــق مدرســه توانایــی اجــرای‬ ‫دســتور واکســن در صــورت نیــاز را دارنــد‪.‬‬ ‫آخریــن دســتوری کــه بــه صــورت آنالیــن ارســال شــده اســت‪ ،‬بیــان می‌کنــد‪ ،‬کارفرمــا بایــد‬ ‫از هــر کارمنــد مدرکــی مبنــی بــر واکسیناســیون درخواســت کنــد و وضعیــت هــر فــرد را ثبــت‬ ‫کنــد‪ .‬هــر کارمنــد نیــز بایــد در صــورت درخواســت‪ ،‬مــدرک واکســن را بــه منطقــه ارائــه کنــد و‬ ‫ً‬ ‫در صــورت تغییــر وضعیــت‪ ،‬فــورا بــه آن‌هــا اطــاع دهــد‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬مقــام ارشــد بهداشــت اســتانی نوشــت‪ ،‬افزایــش ســریع نــرخ‬ ‫عفونــت در بریتیــش کلمبیــا و تجربــه در ســایر نقــاط مــرا بــه ایــن نتیجــه رســانده اســت کــه‬ ‫اقدامــات بیشــتری الزم اســت تــا بــه مــدارس و سیســتم‌های بهداشــت عمومــی اجــازه داده‬ ‫شــود بــرای جلوگیــری از شــیوع ‪ Omicron‬در مــدارس برنامــه ریــزی کننــد‪.‬‬ ‫فقــدان اطالعــات از ســوی هیئت‌هــای آموزشــی … و مســئول بهداشــت پزشــکی در مــورد‬ ‫وضعیــت واکسیناســیون کارکنــان در محیط‌هــای مدرســه‪ ،‬بــا ســرکوب (‪)19-COVID‬‬ ‫تداخــل دارد و یــک خطــر بــرای ســامتی اســت‪.‬‬ ‫‪ Delta School District‬هفتــه گذشــته اعــام کــرد‪ ،‬کارکنــان واکســینه نشــده بایــد قبــل‬ ‫از ورود بــه مدرســه‪ ،‬آزمایــش ســریع کوویــد‪ ۱۹-‬منفــی ارائــه دهنــد‪.‬‬ ‫دســتور روز دوشــنبه همچنیــن بیــان می‌کنــد کارفرمــا بایــد وضعیــت واکسیناســیون‬ ‫کارکنــان خــود را به‌صــورت مجمــوع و طبــق درخواســت مســئول بهداشــت پزشــکی گــزارش‬ ‫کنــد‪.‬‬ ‫و اگــر یــک کارمنــد وضعیــت خــود را همانطــور کــه خواســته شــده فــاش نکنــد‪ ،‬منطقــه‬ ‫مدرســه بایــد بــر ایــن اســاس کــه فــرد واکســینه نشــده اســت اقــدام کنــد‪.‬‬

‫او گفــت‪ ،‬در حــال آمــاده شــدن بــرای افتتــاح مرکــز خــود در صبــح روز سه‌شــنبه اســت ولــی‬ ‫هیــچ اطــاع رســانی مناســبی از ســوی اســتان در رابطــه بــا آنچــه در حــال رخ دادن اســت‬ ‫وجــود نــدارد‪.‬‬ ‫در اینجا خالصه ای از آخرین دستور بهداشت عمومی آمده است‪:‬‬ ‫هیــچ رویــداد اجتماعــی داخلــی ســازماندهی شــده و گردهمایــی بــا هــر انــدازه ای (ماننــد‬ ‫عروســی هــا و مهمانــی هــا) مجــاز نیســت‪.‬‬ ‫کنســرت‌ها‪ ،‬بازی‌هــای ورزشــی و تئاترهــا بــدون توجــه بــه انــدازه محــل برگــزاری‪ ،‬بــه ‪50‬‬ ‫درصــد ظرفیــت کاهــش می‌یابنــد‪.‬‬ ‫تعطیلی سالن های ورزشی‪ ،‬مراکز تناسب اندام و استودیوهای رقص‪.‬‬ ‫تعطیلــی بارهــا و کلــوپ هــای شــبانه و محــدود کــردن تعــداد افــراد حاضــر ســر میــز در‬ ‫رســتوران هــا‪ ،‬کافــه هــا و پــاب هــا بــه حداکثــر شــش نفــر در هــر میــز بــا فاصلــه فیزیکــی یــا‬ ‫گذاشــتن موانــع از دیگــر میزهــا جــدا شــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪15‬‬

‫نماینده‌ی عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس‪ :‬سفارتخانه‌های ایران و عربستان‬ ‫آماده‌ی بازگشایی هستند‬ ‫شــش ســال پیــش بــود کــه پــس از حملـه‌ی تندروهــا بــه ســفارت عربســتان در ایــران‪ ،‬ســفارت‬ ‫خانه‌هــای دو کشــور تعطیــل شــدند‪ .‬امــروز جلیــل رحیمــی نماینــده‌ی عضــو کمیســیون امنیــت‬ ‫ملــی مجلــس در توئیتــی اعــام کــرد‪ ،‬ســفارتخانه هــای ایــران و عربســتان آمــاده‌ی بازگشــایی‬ ‫هســتند‪ .‬وی جزئیــات بیشــتری ارائــه نکــرد‪.‬‬ ‫وی پیشبینی کرد‪ ،‬این کار باعث کاهش تنشهای منطقه شود‪.‬‬ ‫\‬

‫ملــک ســلمان بــن عبدالعزیــز آلســعود‪ ،‬پادشــاه عربســتان نیــز پیشــتر در ســخنرانی ســاالنه خــود‬ ‫در شــورای ایــن کشــور بــرای از ســرگیری روابــط بــا ایــران دو شــرط گذاشــته بــود‪ ،‬پایــان دادن بــه‬ ‫حمایــت از شــبه نظامیــان در منطقــه و همــکاری بــا جامعه بینالمللــی برای احیای توافق هســته ای‬ ‫موسوم به برجام‪.‬‬ ‫عربســتان و تعــدادی از امیرنشــینهای خلیــج فــارس‪ ،‬از زمــان انقــاب اســامی ایــران روابــط‬ ‫پرتنشــی بــا تهــران داشــته انــد‪ ،‬امــا رویدادهــای چنــد ســال اخیــر‪ ،‬باعــث بحرانــی شــدن روابــط‬ ‫تهــران و ریــاض و قطــع کامــل ارتبــاط دو کشــور شــد‪.‬‬ ‫مهمتریــن ایــن اتفاقــات‪ ،‬حملـه‌ بــه ســفارت و کنســولگری ســعودی در تهــران و مشــهد در دیمــاه‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬در پــی اعــدام شــیخ باقــر ِالنمــر‪ ،‬روحانــی سرشــناس شــیعه اهــل عربســتان بــود‪ ،‬کــه منجــر‬ ‫بــه بســته شــدن ســفارت عربســتان در ایــران شــد‪.‬‬

‫هیــچ مقــام دولتــی در ایــران یــا عربســتان تاریــخ دقیــق بازگشــایی ســفارتخانه هــای دو کشــور‬ ‫را اعــام نکــرده انــد‪.‬‬ ‫حســین امیرعبداللهیــان‪ ،‬وزیــر خارجــه ایــران چنــد روز پیــش اعــام کــرده بــود‪ ،‬چهــار دوره‬ ‫مذاکــره بــا مقامــات عربســتان ســعودی بــه میزبانــی عــراق مثبــت و ســازنده بــوده و مــا آمــاده‬ ‫ازســرگیری روابــط خــود بــا ریــاض در زمــان نزدیــک هســتیم‪.‬‬

‫امــا تنش‌هــا بیــن دو کشــور در ســال ‪ ۲۰۱۹‬و پــس از حملــه بــه تأسیســات نفتــی عربســتان‬ ‫ســعودی کــه ریــاض آن را بــه گــردن ایــران میانــدازد‪ ،‬افزایــش یافــت‪ ،‬اتهامــی کــه تهــران آن را‬ ‫همــواره رد میکنــد‪.‬‬ ‫همچنیــن ایــران و عربســتان در شــماری از کشــورهای خاورمیانــه درگیــر جنــگ نیابتــی هســتند‪.‬‬ ‫از جملــه ایــران در جنــگ یمــن از شــبه نظامیــان حوثــی حمایــت میکنــد و عربســتان پشــتیبان‬ ‫دولــت قانونــی یمــن اســت‪.‬‬ ‫دو کشــور در عرصــه هــای دیگــری همچــون سیاســت داخلــی لبنــان و جنــگ داخلــی ســوریه‬ ‫نیــز در برابــر یکدیگــر قــرار دارنــد‪.‬‬

‫تقریبا همه به اومیکرون مبتال خواهند شد‬ ‫بــه گفتــه آنتونــی فائوچــی‪ ،‬مدیــر مؤسســه ملــی آلــرژی و بیماری‌هــای عفونــی آمریــکا و‬ ‫متخصــص بیماری‌هــای عفونــی‪ ،‬بــه دلیــل قــدرت ســرایت بــاالی واریانــت اومیکــرون کوویــد‪،۱۹-‬‬ ‫تقریبــا هم ـه‌ی مــردم بــه آن مبتــا خواهنــد شــد‪ ،‬امــا در ایــن شــرایط هــم واکســینه شــده‌ها در‬ ‫وضعیــت بهتــری خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫وی ایــن ســویه‌ی جدیــد را بــه آتش‌ســوزی جنــگل تشــبیه کــرد کــه بــه ســرعت بــه دیگــر نقــاط‬ ‫گســترش می‌یابــد‪ ،‬و افــراد زیــادی را درگیــر می‌کنــد‪.‬‬ ‫فائوچــی تاکیــد کــرد‪ ،‬افــراد واکســینه نشــده بزرگتریــن قربانیــان ســویه اومیکــرون بــوده و بــا نــوع‬ ‫شــدید بیمــاری دســت و پنجــه نــرم خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫دکتــر جانــت وودکاک‪ ،‬رئیــس موقــت اداره غــذا و داروی ایــاالت متحــده‪ ،‬ضمــن تاییــد اظهــارات‬ ‫دکتــر فائوچــی در زمینــه احتمــال ابتــای شــمار زیــادی از شــهروندان بــه ســویه اومیکــرون گفــت‪،‬‬ ‫اکنــون بایــد بیشــتر بــر اطمینــان از عملکــرد بیمارســتان‌ها و ارائــه خدمــات ضــروری تمرکــز کــرد‪.‬‬ ‫داده‌هــای مرکــز کنتــرل و پیشــگیری از بیماری‌هــا در ایــاالت متحــده نشــان می‌دهــد‪ ،‬بیــش از‬ ‫‪ ۶۲‬درصــد از جمعیــت کل کشــور بــه طــور کامــل واکســینه نشــده‌اند و فقــط ‪ ۲۳‬درصــد شــهروندان‬ ‫ســه دوز واکســن دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫ایــاالت متحــده در هفتــه گذشــته روزانــه بیــش از ‪ ۷۵۴۲۰۰‬مــورد جدیــد ابتــا بــه کوویــد‪ ۱۹-‬را‬ ‫شناســایی و ثبــت کــرد‪.‬‬ ‫ایــن تعــداد ســه برابــر میانگیــن ثبــت شــده در اوج همه‌گیــری بیمــاری در زمســتان گذشــته و ‪۴.۵‬‬

‫برابــر بیشــتر از نقطــه اوج همه‌گیــری ناشــی از مــوج دلتــا اســت کــه ابتــدای مــاه ســپتامبر ایــاالت‬ ‫متحــده را درگیــر کــرده بــود‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫میانگین اجاره آپارتمان یک خوابه در ونکوور به ‪۲۱۷۶‬‬ ‫دالر رسید‪ ،‬باالترین افزایش قیمت اجاره در کانادا‬ ‫یــک گــزارش جدیــد نشــان مــی دهــد‪ ،‬قیمــت اجــاره یــک آپارتمــان یــک خوابــه در ســال‬ ‫گذشــته در ونکــوور ‪ 13.2‬درصــد افزایــش یافتــه اســت‪ ،‬کــه بیــش از هــر شــهر بــزرگ‬ ‫دیگــری در کانــادا اســت‪.‬‬ ‫طبــق ‪ ،Rentals.ca‬متوســط​​اجــاره ماهانــه بــرای آپارتمــان یــک اتــاق خوابــه در ونکــوور‬ ‫در دســامبر ‪ 2176 ،2021‬دالر بــوده اســت‪.‬‬ ‫دومیــن شــهر گــران قیمــت بــرای اجــاره آپارتمــان یــک خوابــه‪ ،‬تورنتــو بــا نــرخ ‪ 2013‬دالر‬ ‫اســت‪ ،‬کــه نســبت بــه دســامبر ‪ ،2020‬افزایــش ‪ 9.2‬درصــدی داشــته اســت‪.‬‬ ‫رتبــه بنــدی اجــاره در ایــن وب ســایت در ژانویــه ‪ ،2022‬کــه بــا کمــک شــرکت مشــاوره‬ ‫امــاک مســکونی ‪ Bullpen Research and Consulting Inc‬منتشــر شــده اســت‪،‬‬ ‫میانگیــن تمــام لیســت هــای ماهانــه در ایــن ســایت اســت‪ ،‬کــه شــامل آپارتمــان هــای‬ ‫‪ ،basement‬آپارتمــان هــای اجــاره ای‪ ،‬کاندوهــا‪ ،‬خانــه هــای شــهری‪ ،‬خانــه هــای‬ ‫‪ semi-detached‬و ‪ single-detached‬هســتند‪.‬‬

‫میانگیــن هزینــه یــک آپارتمــان یــک خوابــه در شــهرهای دیگــر بیــن دســامبر ‪ 2020‬و‬ ‫‪ 2021‬کاهــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫‪ Coquitlam‬بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬بــا کاهــش ‪ 8.07‬درصــدی اجــاره بهــا بــا نــرخ ماهانــه‬ ‫‪ 1561‬دالری مواجــه شــد و ویکتوریــا بــا کاهــش ‪ 0.63‬درصــدی مواجــه شــد‪.‬‬ ‫نــرخ اجــاره آپارتمــان یــک خوابــه در شــهرهای انتاریــو ‪Ajax، Vaughan،‬‬ ‫‪Scarborough، Greater Sudbury، Nepean، North York، York and East‬‬ ‫‪ York، in the Quebec city of Laval‬و در ‪ Edmonton‬نیــز بیــن ‪ 0.92‬تــا ‪4.98‬‬ ‫درصــد کاهــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫دومیــن افزایــش ســاالنه نســبت بــه ســال گذشــته بــرای یــک آپارتمــان یــک خوابــه در‬ ‫‪ Gatineau, Que‬بــا جهــش ‪ 12.75‬درصــدی و نــرخ ماهانــه ‪ 1415‬دالر بــود‪.‬‬ ‫شــهر ‪ Brampton‬انتاریــو ســومین افزایــش را داشــت ‪ 11.7 -‬درصــد و میانگیــن نــرخ‬ ‫اجــاره ‪ 1648‬دالر‪ .‬بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬متوســط​​اجــاره بهــای تمــام امــاک کانادایــی‬ ‫فهرســت شــده در وب ســایت در دســامبر ‪ 1789 ،2021‬دالر در مــاه بــود کــه ‪ 3.8‬درصــد‬ ‫افزایــش ســاالنه دارد‪.‬‬ ‫این چهارمین ماه متوالی افزایش متوسط​​اجاره بها‪ ،‬پس از ‪ 16‬ماه کاهش بود‪.‬‬

‫به دلیل کاهش درآمد خانوارها‪ ،‬مصرف و تقاضای‬ ‫گوشت قرمز در کانادا کاهش یافت‬ ‫پــس از تعطیــات و قرنطینه‌هــای متعــدد در کانــادا بــه دلیــل کاهــش درآمدهــای خانــوار‬ ‫مصــرف و تقاضــای گوشــت قرمــز کاهــش یافــت‪.‬‬ ‫بــه دلیــل کاهــش درآمــد خانوارهــا‪ ،‬مصــرف و تقاضــای گوشــت قرمــز در خانواده‌هــا و‬ ‫صنعــت رســتوران داری کانــادا کاهــش یافــت‪.‬‬ ‫بنابــر گــزارش ‪ ،)Farm Credit Canada (FCC‬بــا بیــان اینکــه قرنطینه‌هــای مکــرر و‬ ‫تعطیلــی خدمــات غذایــی نیــز مصــرف گوشــت را کاهــش داده اســت‪ ،‬اظهــار داشــت کــه بــا‬ ‫کاهــش درآمــد افزایــش قیمت‌هــا… مــا انتظــار داریــم کــه تقاضــای گوشــت قرمــز کاهــش‬ ‫یابــد زیــرا خانواده‌هــا مجبــور هســتند از وعده‌هــای غذایــی گران‌تــر کــم کننــد‪.‬‬ ‫و در گــزارش ژانویــه در مــورد روندهــای اقتصــادی در کشــاورزی و مــواد غذایــی‪ ،‬گفــت‬ ‫کــه تــورم مــداوم بــه دلیــل همه‌گیــری ‪ 19-COVID‬زمینه‌ســاز بســیاری از هزینه‌هــا و‬ ‫نگرانی‌هایــی اســت کــه در حــال حاضــر کشــاورزان کانادایــی بــا آن مواجــه هســتند‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش افــزود‪ :‬پروتئین‌هــای حیوانــی از فشــارهای تورمــی کــه در جاهــای دیگــر‬ ‫دیــده می‌شــود مصــون نبودنــد‪ .‬داده‌هــای آمــار کانــادا نشــان می‌دهــد کــه تقاضــا بــرای‬ ‫گوشــت گاو پــس از افزایــش قیمــت قابــل توجــه در اواخــر ســال ‪ ،۲۰۲۰‬بــه طــور پیوســته‬

‫کاهــش یافتــه و مــردم از ســال ‪ ،۲۰۲۱‬نســبت بــه خریــد مــرغ راغب‌تــر بوده‌انــد‪.‬‬ ‫بنابــر ایــن گــزارش‪ ،‬تقاضــای مــرغ در ســال ‪ ۲۰۲۱‬در پاســخ بــه بازگشــایی گســترده‬ ‫خدمــات غذایــی و شــاید افزایــش قیمــت گوشــت قرمــز کــه باعــث جایگزینــی گوشــت قرمــز‬ ‫شــده‪ ،‬افزایــش داشــته اســت‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش همچنیــن نشــان می‌دهــد کــه چگونــه همه‌گیــری کوویــد‪ ۱۹‬منجــر بــه‬ ‫افزایــش هزینه‌هــای حمــل و نقــل و کمبــود نیــروی کار شده‌اســت‪ .‬در حالــی کــه خشکســالی‬ ‫گســترده در ســال ‪ ۲۰۲۱‬بــر تولیــد محصــوالت حیاتــی اقتصــادی ماننــد گنــدم‪ ،‬کلــزا و جــو‬ ‫تأثیــر منفــی گذاشــته اســت‪ .‬بنابــر ایــن گــزارش‪ ،‬قــرار اســت در طــول ســال ‪ ،۲۰۲۲‬وضعیــت‬ ‫بــازار از نزدیــک نظــارت شــده تــا شــاخص‌های تقاضــا بــه ســطح قبــل از همه‌گیــری خــود‬ ‫بــاز می‌گردنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫محدودیت های سفر به کانادا سخت تر می شود‬ ‫و آنچه شما باید بدانید‬ ‫بنابــر آخریــن شــرایط و محدودیت‌هــای ســفر بــه کانــادا‪ ،‬ورود افــراد واکســینه نشــده بــه‬ ‫ایــن کشــور را بســیار ســخت‌تر می‌کنــد‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال اعــام کــرده کــه از ‪ ۱۵‬ژانویــه ‪ ،۲۰۲۲‬معافیت‌هــای ورود را بــرای مســافرانی‬ ‫کــه بــه طــور کامــل در برابــر ‪ 19-COVID‬واکســینه نشــده‌اند را حــذف می‌کنــد‪.‬‬ ‫محدودیت‌هــای ســفر بــه کانــادا شــامل بیشــتر بزرگســاالنی اســت کــه بــرای پیوســتن بــه‬ ‫خانــواده ســفر می‌کننــد‪ .‬دانشــجویان بین‌المللــی ‪۱۸‬ســاله یــا باالتــر‪ ،‬ورزشــکاران حرف ـه‌ای‬ ‫و کارکنــان پشــتیبانی آن‌هــا‪ ،‬ورزشــکاران آماتــور‪ ،‬کارگــران خارجــی موقــت و ارائــه دهنــدگان‬ ‫خدمــات ضــروری‪ ،‬و همچنیــن چنــد نفــر دیگــر‪.‬‬ ‫بــر همیــن اســاس از روز شــنبه‪ ،‬گروه‌هــای ذکــر شــده تنهــا در صورتــی مجــاز بــه ورود بــه‬ ‫کانــادا خواهنــد بــود کــه بتواننــد ثابــت کننــد بــه طــور کامــل بــا یکــی از واکس ـن‌های تاییــد‬ ‫شــده بــرای ورود بــه کانــادا واکســینه شــده‌اند‪.‬‬

‫مقامــات دولــت فــدرال در ‪ ۱۳‬ژانویــه‪ ،‬معافیــت کامیــون داران کانادایــی و ســایر کارگــران‬ ‫ضــروری از واکســینه شــدن را رد کردنــد‪.‬‬ ‫ژان ایــو دوکلــوس‪ ،‬وزیــر حمــل و نقــل کانــادا نیــز بــا انتشــار بیانیـه‌ای اعــام کــرد‪ :‬اجــازه‬ ‫دهیــد صریــح بگوییــم‪ ،‬ایــن تغییــر نکــرده اســت‪ .‬اطالعاتــی کــه دیــروز بــه اشــتراک گذاشــته‬ ‫شــد بــه اشــتباه ارائــه شــده اســت‪ .‬بــا ایــن حــال او توضیــح داد کــه یــک راننــده کامیــون‬ ‫کانادایــی کــه بــه طــور کامــل واکســینه نشــده باشــد نمی‌توانــد از ورود بــه کانــادا منــع شــود‪.‬‬

‫ایــن درحالــی اســت کــه پیــش از ایــن‪ ،‬ایــن گروه‌هــا بــرای ورود بــه کانــادا نیــازی بــه ارائــه‬ ‫مــدرک واکسیناســیون نداشــتند‪ .‬پــس از اعالمیـه‌ای در مــاه نوامبــر‪ ،‬از آن‌هــا خواســته شــد‬ ‫تــا قبــل از ‪ ۱۵‬ژانویــه یــک دوره کامــل واکســن دریافــت کننــد‪ .‬برخــی از معافیت‌هــا بــرای‬ ‫مســافران واکســینه نشــده یــا نیمــه واکســینه شــده از جملــه کســانی کــه بــه دالیــل دلســوزانه‬ ‫وارد کانــادا می‌شــوند‪ .‬پناهنــدگان تــازه اســکان داده شــده و کــودکان زیــر ‪ ۱۸‬ســال و ســاکنان‬ ‫دائمــی جدیــد باقــی خواهنــد مانــد‪ .‬بیشــتر افــراد معــاف بایــد مدارکــی مبنــی بــر منفــی بــودن‬ ‫تســت ‪ 19-COVID‬قبــل از ورود نشــان دهنــد‪ ،‬آزمایــش روز اول و هشــتم را تکمیــل کننــد‪،‬‬ ‫بــه مــدت ‪ ۱۴‬روز قرنطینــه کننــد و اطالعــات خــود را از طریــق ‪ ArriveCAN‬ارســال کننــد‪.‬‬ ‫کانادایی‌هایــی کــه در خــارج از کشــور کوویــد‪ ۱۹‬آن‌هــا مثبــت باشــد بایــد خودشــان هزینــه‬ ‫آن را پرداخــت کننــد‬

‫یک راننده بر روی خط عابر پیاده ‪Ambleside‬‬ ‫با یک فرد مسن تصادف کرد‬ ‫پلیــس وســت ونکــوور در حــال تحقیــق در مــورد برخــورد چهارشــنبه بعــد از ظهــر یــک‬ ‫راننــده بــا یــک ســالمند در گــذرگاه ‪ Ambleside Park‬اســت‪.‬‬ ‫ایــن حادثــه حوالــی ســاعت ‪ 13:25‬رخ داد‪ .‬بــه گــزارش ‪Const. Nicole Braithwaite‬‬ ‫ســخنگوی اداره پلیــس وســت ونکــوور‪ ،‬زمانــی کــه مــردی ‪ 50‬ســاله بــا کامیــون ‪Ford‬‬ ‫‪ Raptor‬خــود از ‪ Bellevue Avenue‬بــه ‪13th Street‬پیچیــد بــا یــک زن ‪ 71‬ســاله کــه‬ ‫در حــال عبــور از خیابــان بــود برخــورد کــرد‪ Braithwaite .‬گفــت‪ :‬او بــا جراحــات جــدی‬ ‫بــه بیمارســتان منتقــل شــد‪.‬‬ ‫‪RCMP’s Integrated Collision Analysis and Reconstruction Service‬‬ ‫بــرای بررســی فراخوانــده شــده اســت‪ Braithwaite .‬گفــت‪ ،‬آنهــا فیلمــی از برخــورد را کــه‬ ‫از یــک ســاختمان مجــاور گرفتــه شــده اســت‪ ،‬در اختیــار دارنــد و بــا شــاهدان از جملــه راننــده‬ ‫مصاحبــه کــرده انــد‪ .‬امــا اگــر شــاهدانی وجــود داشــته باشــند کــه هنــوز بــا پلیــس صحبــت‬ ‫نکــرده انــد‪ ،‬از آنهــا خواســته مــی شــود حضــور یابنــد‪ Braithwaite .‬گفــت‪ :‬ایــن یــک‬ ‫حادثــه غــم انگیــز اســت‪ .‬اگــر اطالعاتــی داریــد لطفــا مراجعــه کنیــد‪ .‬مــا بــه همــه شــواهد‬ ‫موجــود بــرای کمــک بــه ایــن تحقیــق نیــاز داریــم‪ .‬ایــن شــامل هــر فیلــم دوربیــن داشــبوری‬ ‫اســت کــه ممکــن اســت لحظــات منتهــی بــه حادثــه را ثبــت کــرده باشــد‪Braithwaite .‬‬ ‫گفــت‪ :‬هنــوز خیلــی زود اســت کــه بگوییــم چــه جریمــه ای ممکــن اســت صــادر شــود‪ ،‬امــا‬ ‫‪ ICARS‬نشــان داده اســت کــه ســرعت عامــل حادثــه نبــوده اســت‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫اعتبار گذرنامه کانادایی‪،‬‬ ‫ایرانی و دیگر کشورها‬ ‫در سال ‪۲۰۲۲‬‬ ‫نهــاد پژوهشــی «پاســپورت ایندکــس هنلــی» رتبه‌بنــدی اعتبــار گذرنامه‌هــای کشــورهای‬ ‫جهــان را منتشــر کــرد‪ ،‬جایــگاه کانــادا و ایــران در ایــن رتبه‌بنــدی‬ ‫اعتبار گذرنامه ایرانی و دیگر کشورها در سال ‪۲۰۲۲‬‬ ‫سه‌شنبه‪ ،‬ژانویه ‪ ۲۹ / ۱۸.۲۰۲۲‬دی ‪۱۴۰۰‬‬ ‫اعتبار گذرنامه کانادایی‪ ،‬ایرانی و دیگر کشورها در سال ‪۲۰۲۲‬‬ ‫نهــاد پژوهشــی «پاســپورت ایندکــس هنلــی» پاســپورت‌های کشــورهای جهــان را‬ ‫منتشــر کــرد‪ ،‬در ایــن رتبه‌بنــدی ایــران از آخــر در جایــگاه ‪ ۱۶‬قــرار گرفــت‪ .‬و بــا کشــور‬ ‫جمهــوری دموکراتیــک کنگــو هــم‌رده اســت‪ .‬در ایــن رتبه‌بنــدی کانــادا رتبــه هفتــم در‬ ‫لیســت کشــورهای جهــان را بــه دســت آورده اســت‪.‬‬ ‫نهــاد پژوهشــی «پاســپورت ایندکــس هنلــی» رتبه‌بنــدی پاســپورت‌های کشــورهای‬ ‫جهــان را منتشــر کــرد‪.‬‬ ‫در ایــن رتبه‌بنــدی ایــران از آخــر در جایــگاه ‪ ۱۶‬قــرار گرفــت و بــا کشــور جمهــوری‬ ‫دموکراتیــک کنگــو هــم‌رده اســت‪ .‬در ایــن رتبه‌بنــدی کانــادا رتبــه هفتــم در لیســت‬ ‫کشــورهای جهــان را بــه دســت آورده اســت‪.‬‬ ‫بــر پایــه رده‌بنــدی انجام‌شــده بــرای گذرنامه‌هــای ‪ ۱۹۹‬کشــورهای جهــان کــه بــر‬ ‫«هنلــی» صــورت گرفتــه‪ ،‬گذرنامــه ژاپــن در ابتــدای ســال ‪ ۲۰۲۲‬نیــز‬ ‫مبنــای شــاخص ِ‬ ‫همچــون ســه ســال گذشــته جایــگاه معتبرتریــن پاســپورت جهــان را حفــظ کــرده‪.‬‬ ‫ولــی امســال ایــن جایــگاه را بــا ســنگاپور بــه اشــتراک گذاشــته اســت‪.‬‬ ‫بــا اســتفاده از پاســپورت ژاپنــی و ســنگاپوری می‌تــوان بــه ‪ ۱۹۲‬کشــور‬ ‫جهــان بــدون نیــاز بــه اخــذ ویــزا ســفر کــرد‪ .‬پاســپورت‌های ‪ ۱۳‬کشــور‬ ‫عضــو اتحادیــه اروپــا در میــان ‪ ۲۱‬کشــوری قــرار گرفــت کــه اعتبــار‬ ‫گذرنامه‌هــای آن‌هــا در آغــاز ســال ‪ ۲۰۲۲‬میــادی رتبــه جهانــی‬ ‫اول تــا ششــم را از آن خــود کردنــد‪ .‬کــره جنوبــی بــا آلمــان در رتبــه‬ ‫دوم (بــا امتیــاز ‪ )۱۹۰‬و فنالنــد‪ ،‬ایتالیــا‪ ،‬لوکزامبــورگ و اســپانیا‬ ‫(بــا امتیــاز ‪ )۱۸۹‬باهــم در رتبــه ســوم قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫کشــورهای اتحادیــه اروپــا طبــق معمــول در صــدر‬ ‫فهرســت قــرار دارنــد و فرانســه‪ ،‬هلنــد و ســوئد بــا یــک پلــه‬ ‫صعــود بــه اتریــش و دانمــارک در جایــگاه چهــارم (بــا امتیــاز‬ ‫‪ )۱۸۸‬پیوســتند‪ .‬ایرلنــد و پرتغــال نیــز بــا امتیــاز ‪ ۱۸۷‬در رده‬ ‫پنجــم قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫ایاالت‌متحــده و بریتانیــا کــه در ســال ‪ ۲۰۱۴‬رتبــه اول‬ ‫را به‌طــور مشــترک در اختیــار داشــتند‪ ،‬در آغــاز ســال‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬همــراه بــا بلژیــک‪ ،‬نیوزیلنــد‪ ،‬نــروژ و‬ ‫ســوئیس در جایــگاه ششــم قــرار گرفتنــد‪ .‬دو‬ ‫کشــور مهاجرپذیــر اســترالیا و کانــادا نیــز بــا‬ ‫‪ ۱۸۵‬امتیــاز در کنــار چــک‪ ،‬یونــان و مالــت‬ ‫در رتبــه هفتــم قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫کشورهای خاورمیانه‬ ‫در میــان کشــورهای خاورمیانــه‪،‬‬ ‫پاســپورت امــارات عربــی متحــده‬ ‫باالتریــن اعتبــار را دارد‪ .‬به‌طوری‌کــه بــا‬ ‫ادامــه صعــود خــود در ایــن رده‌بنــدی از‬ ‫رتبــه بیســتم در ســال ‪ ۲۰۱۹‬بــه جایــگاه‬

‫پانزدهــم در ابتــدای ســال ‪ ۲۰۲۲‬رســیده اســت‪ .‬دارنــدگان گذرنامــه امــارات امــکان ســفر‬ ‫بــدون ویــزا بــه ‪ ۱۷۵‬کشــور رادارنــد‪ .‬پاســپورت اســرائیل بــا تــوان ســفر بــدون روادیــد بــه‬ ‫‪ ۱۵۹‬کشــور جهــان در رتبــه ‪ ۲۴‬ولــی گذرنامــه ســرزمین‌های فلســطینی در جایــگاه ‪۱۰۵‬‬ ‫قــرار دارد‪ .‬البتــه پاســپورت اســرائیل در ســال گذشــته بــا تــوان ســفر بــدون روادیــد بــه ‪۱۶۱‬‬ ‫کشــور جهــان در رتبــه ‪ ۲۳‬قــرار داشــت‪.‬‬ ‫گذرنامــه ترکیــه نیــز بــا ارتقــاء ســه پلــه‌ای نســبت بــه آغــاز ســال ‪ ۲۰۲۱‬در رتبــه ‪۵۰‬‬ ‫قرارگرفتــه اســت‪.‬‬ ‫و بــا اســتفاده از آن می‌تــوان بــه ‪ ۱۱۰‬کشــور جهــان بــدون نیــاز بــه ویــزا ســفر کــرد‪.‬‬ ‫گذرنامه‌هــای قطــر‪ ،‬کویــت و عربســتان ســعودی نیــز بــه ترتیــب در رتبه‌هــای ‪ ۵۳.۵۴‬و‬ ‫‪ ۶۵‬قــرار دارنــد کــه اعتبــار آن‌هــا در مقایســه بــا ابتــدای ســال ‪ ۲۰۲۱‬کــه بــه ترتیــب ‪۵۶.۵۵‬‬ ‫و ‪ ۶۶‬بــود‪ ،‬بهبودیافتــه اســت‪.‬‬ ‫گذرنامــه ایــران همــراه بــا پاســپورت جمهــوری دموکراتیــک کنگــو در جایــگاه ‪ ۱۰۱‬قــرار‬ ‫دارد و بــا اســتفاده از ایــن گذرنامــه می‌تــوان بــه ‪ ۴۲‬کشــور جهــان بــدون نیــاز‬ ‫بــه روادیــد (ویــزا) ســفر کــرد‪ .‬گذرنامــه ایــران کــه بــر اســاس رده‌بنــدی‬ ‫شــاخص هنلــی در ابتــدای ســال ‪ ۲۰۱۹‬میــادی در جایــگاه ‪ ۹۶‬قــرار‬ ‫داشــت‪.‬‬ ‫ایــران پارســال در رده‌بنــدی ایــن نهــاد پژوهشــی از آخــر در رده ‪۱۳‬‬ ‫بــود و علــت باالتــر رفتــن ســه پلــه‌ای جایــگاه آن فقــط‬ ‫ناشــی از ایــن نکتــه اســت کــه ســودان‪ ،‬ســری‌النکا‬ ‫و لبنــان کــه پارســال بــا ایــران در یــک رده بودنــد‪،‬‬ ‫امســال یــک پلــه ســقوط کرده‌انــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش کــه وضعیــت اعتبــار‬ ‫گذرنامه‌هــای ‪ ۱۹۹‬کشــور را بررســی کــرده‬ ‫اســت‪ ،‬شــهروندان ایرانــی بــدون اخــذ روادیــد‬ ‫فقــط مجــاز بــه ســفر بــه ‪ ۴۲‬کشــور هســتند کــه‬ ‫البتــه بــرای ‪ ۲۹‬کشــور در مبــادی ورودی روادیــد‬ ‫صــادر می‌شــود‪ .‬تنهــا ‪ ۱۳‬کشــور از شــهروندان‬ ‫ایرانــی بــرای ورود روادیــد نمی‌خواهنــد‪.‬‬ ‫در ســه ماهــه دوم ســال ‪ ،۲۰۲۱‬پاســپورت ژاپــن‬ ‫در رتبــه نخســت و کانــادا در رتبــه نهــم قــرار گرفــت‪.‬‬ ‫بخــش اعظــم کشــورهایی کــه شــهروندان ایرانــی‬ ‫امــکان ســفر بــدون روادیــد بــه آن‌هــا رادارنــد‪ ،‬شــامل‬ ‫کشــورهای آفریقایــی و دولت‌هــای کمونیســتی آمریــکای‬ ‫جنوبــی اســت‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر و بــدون در نظــر گرفتــن محدودیت‌هــای‬ ‫کرونــا‪ ،‬بــا گذرنامــه ایرانــی می‌تــوان بــه جمهــوری آذربایجــان‪،‬‬ ‫قطــر‪ ،‬لبنــان‪ ،‬ترکیــه‪ ،‬ارمنســتان‪ ،‬گرجســتان‪ ،‬عمــان‪ ،‬ســوریه‪،‬‬ ‫ســریالنکا‪ ،‬مالدیــو‪ ،‬ماکائــو‪ ،‬کامبــوج‪ ،‬مالــزی‪ ،‬نپــال‪ ،‬تیمــور‬ ‫شــرقی یــا لســته از مســتعمره‌های اندونــزی‪ ،‬اکــوادور‪ ،‬بولیــوی‪،‬‬ ‫ونزوئــا‪ ،‬جزایــر کــوک‪ ،‬میکرونــزی‪ ،‬نیــووی‪ ،‬جزایــر پاالئــو‪،‬‬ ‫ســاموآ‪ ،‬تووالــو‪ ،‬دومینیــکا‪ ،‬هاییتــی‪ ،‬جزایــر کی ـپ‌ورد‪ ،‬جزایــر‬ ‫کومــورس‪ ،‬گینــه بیســائو‪ ،‬کنیــا‪ ،‬ماداگاســکار‪ ،‬موریتانــی‪،‬‬ ‫موزامبیــک‪ ،‬روآنــدا‪ ،‬ســنگال‪ ،‬سیشــل‪ ،‬ســیرالئون‪،‬‬ ‫ســومالی‪ ،‬تانزانیــا‪ ،‬توگــو‪ ،‬اوگانــدا و زیمبابــوه بــدون روادیــد و‬ ‫یــا از طریــق ویــزای فرودگاهــی ســفر کــرد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫تسال پذیرش رمزارز‬ ‫«دوج‌کوین» برای بعضی‬ ‫محصوالت خود را آغاز کرد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪19‬‬

‫بیش از یک سوم از کانادایی ها‪ ،‬فرسودگی‬ ‫شغلی را گزارش داده اند‬

‫ایــان ماســک‪ ،‬مدیــر عامــل شــرکت تســا در‬ ‫پیامــی توئیتــری اعــام کــرد‪ ،‬ایــن شــرکت پذیــرش‬ ‫رمــزارز دوج‌کویــن بــه عنــوان روش پرداخــت بــرای‬ ‫بعضــی محصــوالت را آغــاز کــرده اســت‪.‬‬ ‫پــس از اعــام ایــن خبــر‪ ،‬ایــن رمــز ارز جهــش ‪۱۴‬‬ ‫درصــدی پیــدا کــرد‪ ،‬امــا بــا ادامــه معامــات ایــن‬ ‫رونــد اصــاح شــد‪ .‬پیــش از ایــن نیــز اظهارنظرهــای‬ ‫ماســک دربــاره رمزارزهــا‪ ،‬موجــب تالطــم در ایــن‬ ‫بازارهــا شــده بــود‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر ســگک کمربنــد ایمنــی خــودرو و‬ ‫خودروهــای طراحــی شــده بــرای کــودکان را می‌تــوان‬ ‫بــا دوج کویــن خریــداری کــرد‪ .‬قیمــت خودروهــای‬ ‫کــودکان ‪ ۲۲۸۰‬دالر یــا کمتــر از ‪ ۱۲‬هــزار دوج‌کویــن‬ ‫اســت‪ .‬قیمــت دوج‌کویــن هــم اکنــون نزدیــک بــه ‪۲۰‬‬ ‫ســنت بــوده و در رتبــه یازدهــم بــازار رمــز ارزهــا قــرار‬ ‫گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫دوج‌کویــن بــرای اولیــن بــار در ســال ‪ ۲۰۱۳‬و بــه‬ ‫دنبــال یــک شــوخی معرفــی شــد و تــا ســال‌های‬ ‫اخیــر بــرای بســیاری ناشــناخته بــود‪.‬‬ ‫ارزش ایــن رمــزارز در ســال گذشــته حــدود ‪ ۴‬هــزار‬ ‫درصــد افزایــش یافــت‪ ،‬کــه علــت عمــده جهــش‬ ‫قیمــت آن تبلیغــات مدیرعامــل تســا بــرای ایــن‬ ‫رمــزارز بــود‪.‬‬ ‫رمــز ارزهــا تحــت نظــارت نهادهــای مالــی و بانکــی‬ ‫خاصــی نیســتند‪ ،‬بــه همیــن دلیــل می‌تواننــد بســیاری‬ ‫از نهادهــای ناظــر را دور بزننــد کــه همیــن مایــه‬ ‫نگرانــی بانکهاســت‪.‬‬ ‫اعــام شــرکت تســا در اســتفاده از دوج‌کویــن در‬ ‫حالیســت کــه هنــوز بعضــی بانکهــای مرکــزی دربــاره‬ ‫اســتفاده از آن هشــدار می‌دهنــد‪.‬‬ ‫طــی ســال‌های اخیــر بــازار رمزارزهــا نوســانات‬ ‫شــدیدی را تجربــه کــرده اســت؛ در ســال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫میــادی قیمــت بیت‌کویــن اوج گرفــت و تــا ‪ ۲۰‬هــزار‬ ‫دالر هــم بــاال رفــت ولــی بعــدا ایــن قیمــت فروکــش‬ ‫کــرد و تــا ‪ ۳۳۰۰‬دالر هــم پائیــن آمــده بــود‪.‬‬ ‫باالتریــن قیمــت ایــن رمــزارز بــه نوامبــر‪۲۰۲۱‬‬ ‫برمی‌گــردد کــه نــرخ آن تــا نزدیــک ‪ ۶۸‬هــزار دالر‬ ‫بــاال رفتــه بــود‪.‬‬

‫‪ 17‬ژانویــه معمــوالً بــه عنــوان ‪ Blue Monday‬شــناخته مــی شــود کــه‬ ‫افــرده کننــده تریــن روز ســال اســت‪.‬‬ ‫در میــان شــیوع یــک بیــاری همــه گیــر‪ Blue Monday ،‬مــی توانــد‬ ‫ب ـرای بســیاری افــرده کننــده تــر باشــد‪.‬‬ ‫تحقیقــات جدیــد توســط ‪ -Mental Health Research Canada‬کــه‬ ‫توســط ‪ Workplace Strategies for Mental Health‬انجــام شــده ‪ -‬بــه‬ ‫بررســی احســاس کارکنــان در محــل کار خــود‪ ،‬بــا اســتفاده از عواملــی‬ ‫ماننــد تعامــل‪ ،‬شــناخت و ایمنــی بـرای تعییــن رفــاه آنهــا پرداختــه اســت‪.‬‬ ‫ایــن مطالعــه کــه مــاه گذشــته انجــام شــد‪ ،‬نشــان داد‪ ،‬نــرخ فرســودگی در‬ ‫پنــج صنعــت‪ ،‬باالتــر از میانگیــن ملــی ‪ 35‬درصــدی اســت‪:‬‬ ‫بهداشت و مراقبت از بیامر (‪ 53‬درصد)‬ ‫حمل و نقل (‪ 40‬درصد)‬ ‫امور مالی‪ ،‬حقوقی و بیمه (‪ 39‬درصد)‬ ‫آموزش و مراقبت از کودکان (‪ 38‬درصد)‬ ‫تیم کمک های اورژانس (‪ 36‬درصد)‬ ‫همچنیــن ایــن مطالعــه نشــان داد‪ ،‬در صنعــت بهداشــت و مراقبــت از‬ ‫بیــار‪ 66 ،‬درصــد از پرســتاران دچــار فرســودگی شــغلی شــده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ،Mary Ann Baynton‬مدیــر همــکاری و اســراتژی در ‪Workplace‬‬ ‫‪ Strategies for Mental Health‬گفــت‪ ،‬یافتــه هــای ایــن مطالعــه نگ ـران‬ ‫کننــده اســت‪.‬‬

‫بــا توجــه بــه اینکــه مــا بــار دیگــر بــا عــدم قطعیــت شــدید بــا ادامــه‬ ‫رونــد همــه گیــری روبــرو هســتیم‪ ،‬ایــن موضــوع جــای تعجــب نیســت‪.‬‬ ‫ب ـرای بســیاری از مــا‪ ،‬اضط ـراب و خســتگی در باالتریــن حــد خــود ق ـرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نشــانه‌های فرســودگی شــغلی می‌توانــد در افــراد مختلــف متفــاوت‬ ‫باشــد‪ ،‬امــا برخــی از ویژگی‌هــای مشــرک شــامل خســتگی عاطفــی‪،‬‬ ‫بدبینــی و کاهــش کارآیــی در کار اســت‪.‬‬ ‫‪ Baynton‬همچنیــن خاطرنشــان کــرد‪ ،‬فرســودگی شــغلی در افــرادی‬ ‫کــه انتظــارات زیــادی از خــود دارنــد یــا احســاس می‌کننــد بــه خاطــر‬ ‫مشــارکت‌های کاری خــود مــورد قدردانــی قـرار منــی گیرنــد‪ ،‬بیشــر اســت‪.‬‬ ‫‪ Michael Cooper‬معــاون پژوهشــی ‪Mental Health Research‬‬ ‫‪Canada‬گفــت‪ :‬مــا در مــورد بســیاری از پاســخ‌دهندگانی کــه گزینــه ی‬ ‫فقــدان حامیت‌هــای روان‌شــناختی در محــل کار را انتخــاب کــرده انــد‪،‬‬ ‫نگ ـران هســتیم‪ .‬بــا وجــود همه‌گیــری‪ ،‬چیــزی کــه بایــد ب ـرای کارفرمایــان‬ ‫مهم‌تــر از همیشــه باشــد ایــن اســت کــه‪ ،‬رویکردهــای رهــری جدیــدی را‬ ‫بـرای کمــک بــه کارکنانــی کــه بیشــر در معــرض فرســودگی شــغلی هســتند‪،‬‬ ‫در نظــر بگیرنــد‪ .‬عواقــب عــدم انجــام ایــن کار قابــل توجــه اســت‪.‬‬ ‫بـرای کمــک بــه جلوگیــری از فرســودگی شــغلی بـرای خــود یــا دیگـران‪،‬‬ ‫بــه ‪ Workplace Strategies for Mental Health‬مراجعــه کنیــد‪.‬‬ ‫کارفرمایــان همچنیــن مــی تواننــد بــه ابزارهــا و منابــع رایــگان بـرای کاهــش‬ ‫خطــر فرســودگی شــغلی در محــل کار دسرتســی داشــته باشــند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫ونکوور به عنوان بهترین شهر جهان برای‬ ‫خوردن سوشی خارج از ژاپن‪ ،‬اعالم شد‬ ‫ونکــوور بــه تازگــی بــه عنــوان سوشــی دوســت تریــن‬ ‫شــهر جهــان خــارج از ژاپــن رتبــه بنــدی شــده اســت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واقعــا جــای تعجــب نیســت‪ ،‬زیــرا شــهر مملــو از‬ ‫سوشــی هــای باورنکردنــی اســت‪ .‬رســتوران‌های بســیار‬ ‫متنوعــی بــرای لــذت بــردن در ایــن شــهر وجــود دارد‬ ‫کــه برخــی وعده‌هــای غذایــی عالــی را ســرو می‌کننــد‪.‬‬

‫همچنیــن اشــاره کــرد‪ ،‬سوشــی یکــی از غذاهایــی‬ ‫اســت کــه در اینســتاگرام بــه اشــتراک گذاشــته مــی‬ ‫شــود و بعــد از بســتنی و پیتــزا در جایــگاه پنجــم قــرار‬ ‫دارد‪ ،‬کــه قابــل درک اســت‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ 600‬مــکان فــروش سوشــی خوشــمزه تنهــا در‬ ‫متــرو ونکــوور وجــود دارد‪ ،‬بنابرایــن اگــر هــوس کردیــد‪،‬‬ ‫ایــن شــهر جــای مناســبی اســت‪.‬‬

‫از آنجایــی کــه ایــن شــهر در ســاحل غربــی قــرار دارد‪،‬‬ ‫دسترســی بــه غذاهــای دریایــی تــازه‪ ،‬سوشــی را بســیار‬ ‫خوشــمزه تــر مــی کنــد‪.‬‬

‫ایــن شــامل برخــی از مکان‌هــای فوق‌العــاده محبــوب‬ ‫ماننــد ‪ Tojo›s‬و ‪ Miku‬اســت کــه در سراســر شــهر بــه‬ ‫خوبــی شــناخته شــده‌اند‪.‬‬

‫طبــق مطالعــه اخیــر ‪ ،Chef›s Pencil‬محبوبیــت‬ ‫سوشــی در ســال ‪ 2021‬بــه باالتریــن حــد خــود رســید‪.‬‬

‫بــه نظــر مــی رســد کــه همــه ی عاشــقان غــذا در‬ ‫ونکــووری از سوشــی لــذت مــی برنــد‪ ،‬و اگــر در ونکــوور‬ ‫زندگــی مــی کنیــد‪ ،‬مطمئنــا حداقــل یــک بــار آن را امتحان‬ ‫کــرده ایــد‪ .‬اگــر نــه‪ ،‬اکنــون زمــان آن رســیده اســت کــه‬ ‫سوشــی را بــه لیســت خــود اضافــه کنیــد‪.‬‬

‫ً‬ ‫در ایــن مطالعــه آمــده اســت‪ :‬سوشــی تقریبــا دو برابــر‬ ‫محبوب‌تــر از پنــج ســال پیــش و ســه برابــر محبوب‌تــر‬ ‫از ســال ‪ 2011‬اســت‪.‬‬ ‫مونتــرال نیــز در ایــن فهرســت در جایــگاه یازدهــم قــرار‬ ‫گرفــت‪ ،‬بنابرایــن بــه نظــر مــی رســد کانادایــی هــای‬ ‫بیشــتری از غذاهــای ژاپنــی اســتقبال مــی کننــد‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر‪ ،‬دراینســتاگرام محبوبیــت غذاهــای‬ ‫ژاپنــی بیشــتر از غذاهــای ایتالیایــی‪ ،‬هنــدی و چینــی‬ ‫اســت‪ ،‬پلتفرمــی کــه «بیــش از یــک میلیــارد پســت مرتبط‬ ‫بــا غــذا» دارد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ ۸‬شهر کانادا که در آن می‌توانید زمین رایگان دریافت کنید!‬ ‫ً‬ ‫در برخــی از شــهرهای کوچــک کانــادا‪ ،‬زمیــن رایــگان یــا بــا هزینــه نســبتا ارزان واگــذار شــده‬ ‫اســت‪ .‬ایــن طــرح بــرای کمــک بــه شــهرهای در حــال نابــودی اســت کــه بــه مســیر رشــد بازگردند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫در ســال‌های اخیــر‪ ،‬در برخــی از شــهرهای کوچــک کانــادا‪ ،‬زمیــن رایــگان یــا بــا هزینــه نســبتا‬ ‫ارزان واگــذار شــده اســت‪.‬‬ ‫کلیــت ایــده پشــت ایــن تاکتیــک ایــن اســت کــه بــه شــهرهای در حــال نابــودی کمــک کنیــم‬ ‫تــا بــه مســیر رشــد و ترقــی بازگردنــد‪ ،‬بــه ایــن ترتیــب تــا زمانــی کــه افــراد مایــل بــه حضــور در ایــن‬ ‫شــهرها باشــند‪ ،‬زمیــن رایــگان بــه آن‌هــا واگــذار می‌شــود‪( .‬البتــه بــا چنــد شــرط مضاعــف دیگــر)‪.‬‬ ‫اتخــاذ ایــن اســتراتژی ایــده جدیــدی نیســت‪ ،‬دولــت فــدرال طــرح مشــابهی را تــا قبــل از دهــه‬ ‫‪ ۱۹۳۰‬اجرایــی می‌کــرد‪ .‬ایــن روش در آن زمــان بســیار کاربــردی بــود و بــه نظــر می‌رســد کــه در‬ ‫حــال حاضــر نیــز نتیجــه بخــش باشــد‪ .‬تنهــا چنــد ســال پــس از آنکــه ایــن شــهرهای ارواح بــرای‬ ‫فــروش گذاشــته شــدند‪ ،‬جمعیــت آن‌هــا بــه ســرعت افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫در ایــن متــن کلمــه «زمیــن رایــگان» بــا بی‌دقتــی و بــه صــورت سرســری انتخــاب شــده اســت‬ ‫زیــرا همــان طــور کــه همــه مــا می‌دانیــم هیــچ چیــزی کامــا رایــگان نیســت‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬تمــام‬ ‫شــرایطی کــه توســط ایــن قبیــل شــهرها ارائــه می‌شــود کامــا معقــول بــوده و معامــات صــورت‬ ‫ً‬ ‫گرفتــه عمــا نوعــی دزدی محســوب می‌شــود‪.‬‬ ‫در خصــوص شــرایط ایــن مکان‌هــا‪ ،‬به‌روزرســانی جدیــدی اتفــاق نیافتــاده اســت‪ ،‬امــا ایــن ‪۸‬‬ ‫شــهر کانــادا ممکــن اســت همچنــان نیــز زمین‌هایــی را بــه صــورت رایــگان یــا بــا قیمــت ارزان‬ ‫بــه شــما واگــذار کننــد‪:‬‬ ‫‪ .۱‬موندار (‪ ،)Mundare‬آلبرتا‬ ‫شــورای شــهر مونــدار تصمیــم گرفتــه اســت کــه زمین‌هــای تجــاری واقــع در منطقــه مرکــزی‬ ‫شــهر خــود را بــه ازای یــک ســکه یــک دالری کانــادا بــه فــروش برســاند‪ .‬هــدف از ایــن کار تشــویق‬ ‫افــراد بــرای راه انــدازی کســب وکارهــای خــود در ایــن شــهر می‌باشــد‪ .‬تنهــا شــرط موجــود ایــن‬ ‫اســت کــه صاحبــان مشــاغل بایــد ســاخت و ســاز خــود را ظــرف یــک ســال پــس از تاریــخ خریــد‬ ‫شــروع کننــد‪ .‬تاکنــون کســب وکارهایــی همچــون مهدکــودک و دفتــر مشــاورین امــاک بــه‬ ‫واســطه ایــن طــرح در شــهر راه انــدازی شــده اســت‪.‬‬

‫‪ .۲‬پایپستون (‪ ،)Pipestone‬منیتوبا‬ ‫قیمــت فــروش یــک قطعــه زمیــن در پایپســتون بــه طــور متوســط ‪ ۱۰‬دالر می‌باشــد‪ .‬در طــی ‪۵‬‬ ‫ســال گذشــته‪ ،‬شــهرداری ایــن منطقــه توانســته اســت ‪ ۲۴‬قطعــه زمیــن را در چهــار شــهرک اصلــی‬ ‫خــود بــه فــروش برســاند‪ .‬شــرایط فــروش ایــن قطعــات زمیــن شــامل ســاخت خانــه در مــدت یــک‬ ‫ســال و پیــش پرداخــت ‪ ۱۰۰۰‬دالری (بــا بازپرداخــت ‪ ۹۹۰‬دالر پــس از تکمیــل خانــه) می‌باشــد‪.‬‬ ‫امتیــازات فوق‌العــاده و عوامــل تشــویقی دیگــر عبارتنــد از ‪ ۶‬هــزار دالر بــرای ســاخت خانــه جدیــد‪،‬‬ ‫‪ ۴‬هــزار دالر بــرای خریــد خانــه موجــود و ‪ ۳۲‬هــزار دالر بــرای شــروع یــک بیزینــس جدیــد‪.‬‬ ‫‪ .۳‬اسکارث (‪ ،)Scarth‬منیتوبا‬ ‫روزگاری اســکارث یــک شــهرک روســتایی پــر رونــق و در حــال رشــد در منطقــه پایپســتون بــود‪،‬‬

‫امــا اکنــون بــه یــک شــهر ارواح تبدیــل شــده اســت کــه بــه دنبــال فــروش قطعــات زمیــن بــا‬ ‫قیمــت ‪ ۱۰‬دالر اســت‪ .‬شــورای آن تنهــا ده‌هــا قطعــه زمیــن را بــرای ســنجش میــزان تقاضــای‬ ‫ایجــاد شــده در نظــر گرفتــه اســت‪ .‬اگــر مــردم بــه ایــن طــرح عالقــه نشــان دهنــد‪ ،‬تقســیم‌بندی‬ ‫قطعــات زمین‌هــای منطقــه ادامــه پیــدا خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫نولزویل جنوبی (‪ ،)South Knowlesville‬نیوبرانزویک‬ ‫‪ِ .۴‬‬ ‫نولزویــل جنوبــی در حــال محــو شــدن از صحنــه روزگار بــود‪ ،‬تــا اینکــه شــش ســال پیش‬ ‫شــهرک ِ‬ ‫ایــن شــهر بــه صــورت رایــگان شــروع بــه واگــذاری زمین‌هــای زیــادی کــرد‪ .‬پــس از واگــذاری‬ ‫پنــج قطعــه زمیــن‪ ،‬ایــن شــهر در حــال حاضــر ‪ ۲۵‬نفــر جمعیــت دارد و بــه دنبــال واگــذاری ‪۸‬‬ ‫قطعــه زمیــن دیگــر اســت‪ .‬یکــی از شــرایط واگــذاری ایــن اســت کــه افــراد متعهــد بــه احیــای ایــن‬ ‫قطعــات زمین‌هــای خــود باشــند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬سنت لوئیس دی بالندفورد (‪ ،)Saint-Louis-de-Blandford‬کبک‬ ‫ســنت لوئیــس دی بالندفــورد شــهرک کوچکــی در نزدیکــی شــهر کبــک اســت کــه منطقــه‬ ‫خــود را بــه ‪ ۴۰‬قطعــه زمیــن تقســیم کــرده اســت‪ .‬از ســال ‪ ،۲۰۱۳‬مســئوالن آن بــه کســانی کــه‬ ‫متعهــد بــه توســعه ایــن زمین‌هــا باشــند‪ ،‬مقــدار زیــادی پــول می‌دهــد‪ .‬تنهــا شــرط آن شــامل‬ ‫پیــش پرداخــت ‪ ۱۰۰۰‬دالری اســت کــه پــس از ســاخت موفقیت‌آمیــز خانـه‌ای بــه ارزش حداقــل‬ ‫‪ ۱۲۵‬هــزار دالر‪ ،‬بــه خریــدار بازپرداخــت می‌شــود‪.‬‬ ‫‪ .۶‬کریک (‪ ،)Craik‬ساسکاچوان‬ ‫شــهرک کریــک بــا فــروش زمین‌هــای خالــی ‪ ۱‬دالری‌اش کــه درســت بــه معنــی زمیــن‬ ‫رایــگان می‌باشــد‪ ،‬در تــاش اســت تــا رونــد نابــودی منطقــه خــود را معکــوس کنــد‪ .‬کســانی کــه‬ ‫عالقه‌منــد بــه دریافــت ایــن زمین‌هــا هســتند می‌تواننــد درخواســت خــود را مبنــی بــر ایجــاد‬ ‫یــک خانــه دوســتدار محیــط زیســت ارائــه دهنــد‪ .‬در حــال حاضــر جمعیــت ایــن شــهر در حــال‬ ‫افزایــش اســت‪.‬‬

‫‪ .۷‬کوپار (‪ ،)Cupar‬ساسکاچوان‬ ‫منطقــه کوپــار از اوایــل دهــه ‪ ۹۰‬قطعــه زمین‌هــای ‪ ۱‬دالری‌اش را بــه عمــوم عرضــه کــرده‬ ‫اســت و بــه احتمــال زیــاد هنــوز هــم تعــداد زیــادی از ایــن قطعــات بــرای خریــد وجــود داشــته‬ ‫باشــد‪ .‬بــه ازای خریــد ایــن قطعــات‪ ،‬شــما بــه مــدت یــک ســال مشــمول طــرح عــوارض شــهری‬ ‫و آب رایــگان خواهیــد شــد‪.‬‬ ‫‪ .۸‬کرون لندز (‪ ،)Crown Lands‬یوکان‬ ‫در ســرزمین‌های کــرون لنــدز شــمالی هنــوز هــم تعــدادی زمیــن خالــی موجــود اســت‪ .‬دولــت‬ ‫ایــن قطعــات را بــه افــرادی کــه متعهــد بــه کشــاورزی در آن باشــند‪ ،‬واگــذار می‌کنــد‪ .‬تنهــا شــرط‬ ‫چالــش برانگیــز آن اســت کــه شــما بایــد حداقــل یــک ســال ســاکن یــوکان بــوده باشــید‪ .‬اگــر ایــن‬ ‫شــرط را داریــد‪ ،‬می‌توانیــد درخواســت دریافــت یــک قطعــه زمیــن کشــاورزی را تکمیــل کنیــد‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪ ۶‬حقیقت مهم درباره داروی جدید ضد کروناویروس فایزر‬ ‫دولــت کانــادا بــه تازگــی‪ ،‬مجــوز اضطــراری مصــرف داروی جدیــد ضــد کروناویــروس موســوم بــه‬ ‫پکســلووید (‪ )Paxlovid‬را صــادر کــرد‪ .‬طبــق قــرارداد دولــت کانــادا قــرار اســت یــک میلیــون دوز‬ ‫از ایــن قرص‌هــا از شــرکت فایــزر خریــداری شــده و در کشــور توزیــع شــود‪.‬‬ ‫مطالعــات اولیــه صــورت گرفتــه نشــان می‌دهــد پکســلووید تــا ‪ ۸۹‬درصــد از ریســک بســتری‬ ‫شــدن و مــرگ ناشــی از کوویــد‪ ۱۹-‬بکاهــد‪ .‬امــا بــا وجــود واکســن و درمان‌هــای رایــج در‬ ‫بیمارســتان‌ها‪ ،‬ایــن دارو چــه کاربــردی دارد‪ ،‬چــه کســانی می‌تواننــد آن را مصــرف کننــد و آیــا‬ ‫می‌توانــد از ابتــا بــه کوویــد‪ ۱۹-‬جلوگیــری کنــد‪.‬‬ ‫اداره غــذا و داروی ایــاالت متحــده‪ ،‬یــک ســری اطالعــات ضــروری دربــاره داروی جدیــد ضــد‬ ‫کوویــد‪ ۱۹-‬منتشــر کــرده اســت کــه خالص ـه‌ای از آن را در ادامــه می‌خوانیــم‪:‬‬ ‫‪.۱‬چه کسی می‌تواند پکسلووید را مصرف کند؟‬ ‫ســازمان غــذا و داروی آمریــکا می‌گویــد پکســلووید بــرای درمــان کوویــد‪ ۱۹-‬خفیــف تــا‬ ‫متوســط در میــان بزرگســاالن و نیــز بچه‌هــا (‪ ۱۲‬ســال بــه بــاال و وزن حداقــل ‪ ۸۸‬پونــد) کــه‬ ‫تســت ســارس‪-‬کوید‪ ۲-‬مثبتــی دارنــد و ریســک باالیــی بــرای تشــدید بیمــاری (مثــا بســتری‬ ‫شــدن یــا مــرگ) آنهــا را تهدیــد می‌کنــد کاربــرد دارد‪.‬‬

‫ •درد عضالت یا بدن‬ ‫ •سردرد‬ ‫ •از دست رفتن حس بویایی یا چشایی‬ ‫ •گلودرد‬ ‫ •گرفتگی یا آبریزش بینی‬ ‫ •حالت تهوع واستفراغ‬ ‫ •اسهال‬ ‫ •درد پیوسته یا فشار روی قفسه سینه‬ ‫ •احساس گیجی‬ ‫ •ناتوانی در بیدار شدن یا بیدار ماندن‬ ‫ •تغییــر رنــگ پوســت‪ ،‬لب‌هــا یــا زیــر ناخــن بــه روشــن‪ ،‬تیــره یــا کبــود (کــه البتــه بســتگی‬ ‫بــه رنــگ پوســت دارد)‬ ‫‪ .۴‬پکسلووید برای چه اموری مصرف نمی‌شود؟‬ ‫اداره غــذا و داروی ایــاالت متحــده می‌گویــد افــراد نمی‌تواننــد پیــش از بیمــار شــدن و یــا پــس از‬ ‫رفــع بیمــاری‪ ،‬ایــن دارو را مصــرف کننــد‪ .‬در واقــع‪ ،‬ایــن دارو نبایــد بــرای پیشــگیری مصــرف شــود‪.‬‬ ‫همچنیــن بــرای افــرادی کــه بــه دلیــل شــدت بیمــاری و یــا عفونــت شــدید کوویــد‪ ۱۹-‬نیازمنــد‬ ‫بســتری شــدن هســتند‪ ،‬ایــن دارو بــه هیــچ وجــه جایگزیــن بســتری شــدن و درمان‌هــای دیگــر‬ ‫نیست ‪.‬‬ ‫همچنین پکسلووید جایگزینی برای واکسن کووید‪ ۱۹-‬نیست‪.‬‬ ‫بیمارانی که دچار نقص شدید کلیه یا کبد هستند‪ ،‬نباید این دارو را مصرف کنند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬عوارض احتمالی مصرف پکسلووید چیست؟‬

‫‪ .۲‬چگونه می‌توان پکسلووید را تهیه کرد؟‬ ‫این دارو صرفا از طریق تجویز پزشک در دسترس بیمار قرار می‌؛یرد‪.‬‬ ‫‪ .۳‬چه وقت می‌توان پکسلووید را مصرف کرد؟‬ ‫مصــرف داروی پکســلووید بایــد بالفاصلــه پــس از تشــخیص کوویــد‪ ۱۹-‬مصــرف شــود‪ .‬طــول‬ ‫دوره مصــرف ایــن دارو پنــج روزه حیــن بــروز نشــانگان بیمــاری اســت‪.‬‬ ‫نشــانگان بیمــاری ممکــن اســت در افــراد مختلــف یکســان نباشــد‪ .‬بــا ایــن وجــود‪ ،‬بیشــترین‬ ‫نشــانگان گزارش‌شــده از ایــن بیمــاری تاکنــون عبارتنــد از‪:‬‬ ‫ •تب و لرز‬ ‫ •سرفه‬ ‫ •کوتاه شدن نفس یا دشواری تنفس‬ ‫ •خستگی شدید‬

‫اداره غــذا و داروی ایــاالت متحــده می‌گویــد برخــی از عــوارض پکســلووید عبارتنــد از‪ :‬از دســت‬ ‫رفتــن حــس چشــایی‪ ،‬اســهال‪ ،‬افزایــش فشــار خــون و درد ماهیچـه‌ای‪.‬‬ ‫مصرف همزمان پکسلووید با سایر داروها می‌تواند به تداخل دارویی منجر شود‪.‬‬ ‫مصــرف پکســلووید توســط افــرادی کــه مبتــا بــه اچ‌آی‌وی‪ )1-HIV( ۱-‬هســتند ولــی بیماری‬ ‫آنهــا تشــخیص داده نشــده یــا کنتــرل نشــده‪ ،‬ممکــن اســت بــه مقاومــت داروی اچ‌ای‌وی‪۱-‬‬ ‫بیانجامــد‪.‬‬ ‫ریتوناویــر ممکــن اســت بــه آســیب کبــدی بیانجامــد‪ .‬بــه همیــن دلیــل‪ ،‬تجویــز پکســلووید بــه‬ ‫بیمارانــی کــه دارای بیماری‌هــای کبــدی‪ ،‬مشــکالت در زمینــه آنزیم‌هــای کبــدی یــا التهــاب‬ ‫کبــدی هســتند بایــد بــا دقــت صــورت گیــرد‪.‬‬ ‫‪ .۶‬پکسلووید چه کار می‌کند؟‬ ‫پکســلووید مــورد تائید ســازمان غذا و داروی ایــاالت متحده دارای نیرمترلویــر (‪)nirmatrelvir‬‬ ‫اســت کــه جلــوی تکثیــر ویــروس را می‌گیــرد‪ .‬ایــن دارو همچنیــن شــامل ریتوناویــر (‪)ritonavir‬‬ ‫اســت کــه موجــب می‌شــود فرآینــد تجزیــه نیرمترلویــر بــا تاخیــر صــورت گیــرد و بتوانــد بیشــتر در‬ ‫بــدن فعال باشــد‪.‬‬ ‫پکســلووید در قالــب ســه قــرص بــه بیمــار داده می‌شــود‪ :‬دو قــرص نیرمترلویــر و یــک قــرص‬ ‫ریتوناویــر‪ .‬بیمــار بایــد ایــن قرص‌هــا را بــا هــم مصــرف کنــد‪ .‬بــازه زمانــی مصــرف دارو پنــج روز‬ ‫و روزی دو بــار اســت و روی هــم رفتــه ‪ ۳۰‬قــرص توســط بیمــار مصــرف خواهــد شــد‪ .‬بیمــار‬ ‫نمی‌توانــد بیــش از پنــج روز متوالــی از ایــن دارو مصــرف کنــد‪.‬‬

‫ایــن مقالــه صرفــا بــرای اطالع‌رســانی دربــاره آخریــن تحــوالت در زمینــه همه‌گیــری‬ ‫کوویــد‪ ۱۹-‬توســط مــداد منتشــر شــده و بــه هیــچ وجــه‪ ،‬جایگزینــی بــرای مراجعــه بــه پزشــک و‬ ‫مراکــز درمانــی نیســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫انتاریو برای لغو تدریجی محدودیت‬ ‫های کووید‪ ۱۹-‬برنامه سه مرحله ای‬ ‫اعالم کرد‬ ‫انتاریــو از ‪ ۳۱‬ژانویــه بــه عنــوان بخشــی از برنامــه‬ ‫ســه مرحلــه ای کاهــش محدودیــت هــای کوویــد‪۱۹-‬‬ ‫در اســتان بــه نهارخــوری در فضــای داخلــی رســتورانها‬ ‫و باشــگاه هــای ورزشــی اجــازه بازگشــایی مــی دهــد و‬ ‫ســقف جمعیــت در دورهمــی هــا را افزایــش خواهــد داد‪.‬‬ ‫دولــت انتاریــو بــرای لغــو تدریجــی محدودیــت هــای‬ ‫کوویــد‪ ۱۹-‬برنامــه ســه مرحلــه ای اعــام کــرد‬

‫چین مدعی شد‪:‬‬ ‫ارسال‬ ‫ویروس اومیکرون‬ ‫با پست‬ ‫از طریق کانادا‬

‫داگ فــورد نخســت وزیــر انتاریــو روز پنجشــنبه گفــت‬ ‫«مــا مــی توانیــم اطمینــان داشــته باشــیم که اوج شــرایط‬ ‫بــد را پشــت ســر گذاشــته ایــم‪« ».‬مــا اکنــون در وضعیتــی‬ ‫هســتیم کــه مــی توانــم بــا احتیــاط و بــه تدریــج مقــررات‬ ‫بهداشــت عمومــی را کاهــش دهیــم‪».‬‬ ‫اســتان انتاریــو گفــت از ‪ ۳۱‬ژانویــه محدودیــت دورهمی‬ ‫هــای اجتماعــی بــه ‪ ۱۰‬نفــر در فضــای داخلــی و ‪ ۲۵‬نفــر‬ ‫در فضاهــای بــاز افزایــش خواهــد یافــت‪ .‬دولــت انتاریــو‬

‫بــه گــزارش ‪ ،La Presse‬مقامــات چینــی ادعــا می‌کننــد‬ ‫کــه تنهــا مــورد نــوع اومیکــرون کــه در پکــن شناسایی‌شــده از‬ ‫طریــق پســت از کانــادا رســیده اســت‪ .‬مقامات بهداشــتی چین‬ ‫می‌گوینــد کــه ایــن بیمــار چینــی مبتــا بــه نــوع اومیکــرون‬ ‫در ‪ ۱۱‬ژانویــه نامــه‌ای دریافــت کــرد درحالی‌کــه ایــن نامــه‬ ‫ً‬ ‫ظاهــرا در هفتــم ژانویــه از کانــادا ارسال‌شــده بــود و پیــش‬ ‫از رســیدن بــه پکــن‪ ،‬از ایاالت‌متحــده و ســپس هنگ‌کنــگ‬ ‫عبــور کــرده بــود‪.‬‬ ‫معــاون مرکــز کنتــرل و پیشــگیری از بیماری‌هــای پکــن‬ ‫تاکیــد کــرد ایــن احتمــال کــه فــرد مذکــور از طریــق پســت‬ ‫بین‌المللــی بــه ویــروس جدیــد کرونــا آلــوده شــده باشــد را‬ ‫نمی‌تــوان رد کــرد‪ .‬خطــر انتشــار بیمــاری در ایــن کالن‌شــهر‬ ‫چیــن کــم اســت‪ ،‬آزمایش‌هــای غربالگــری ‪ ۶۹‬نفــر کــه‬ ‫بــه عنــوان دارنــده تمــاس نزدیــک بــا ایــن فــرد شناســایی‬ ‫کرده‌انــد‪ ،‬منفــی بــود‪.‬‬

‫بــه ادعــای مقامــات چینــی‪ ،‬در مجمــوع ‪ ۲۲‬نمونــه از روی‬ ‫بســته مــورد تجزیــه و تحلیــل قــرار گرفــت‪ .‬ایــن نــوع ویــروس‬ ‫کــه شــبیه نمونه‌هــای آمریــکای شــمالی و ســنگاپور اســت‪،‬‬ ‫روی دو ســطح بیرونــی‪ ،‬دو ســطح در داخــل بســته و هشــت‬ ‫ســطح روی کاغــذ شناســایی شــد‪ .‬مقامــات چینــی معتقدنــد‬

‫بــه دلیــل ایــن کــه ویــروس کوویــد‪ ۱۹‬می‌توانــد بــرای‬ ‫مــدت طوالنــی در دمــای پاییــن زنــده بمانــد‪ ،‬بنابرایــن خطــر‬ ‫کاالهایــی کــه باعــث انتقــال ویــروس می‌شــوند در زمســتان‬ ‫افزایــش می‌یابــد‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت در پکــن بــا ‪ ۲۲‬میلیــون جمعیــت‪ ،‬تنهــا یــک‬ ‫مــورد مبتــا بــه نــوع اومیکــرون شناسایی‌شــده اســت‪ .‬مــورد‬ ‫دیگــری در دو هــزار کیلومتــری پایتخــت چیــن پیداشــده کــه‬ ‫مقامــات ایــن کشــور تصــور می‌کننــد آن فــرد نیــز از طریــق‬ ‫بســته‌ای کــه از آمریــکای شــمالی ارسال‌شــده‪ ،‬مبتــا شــده‬ ‫اســت‪ .‬وزارت بهداشــت فــدرال در مــورد صحــت ایــن ماجــرا‬ ‫تردیدهــای جــدی ایجــاد کــرده و تاکیــد می‌کنــد کــه بــه طــور‬ ‫کلــی‪ ،‬ویروس‌هــای کرونــا از محصــوالت یــا بســته‌بندی‌هایی‬ ‫کــه طــی چنــد روز یــا چنــد هفتــه ارســال می‌شــوند‪ ،‬منتقــل‬ ‫نمی‌شــوند‪.‬‬ ‫ســفیر ســابق کانــادا در پکــن معتقــد اســت ایــن اتهــام از‬ ‫تیــره شــدن روابــط کانــادا و چیــن بــا دســتگیری منــگ وانــژو‬ ‫از هــواوی و ســپس دســتگیری مایــکل کوریــگ و مایــکل‬ ‫اســپاور در واکنــش بــه آن نشــأت می‌گیــرد‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫گردونه‌ شانس اینستاگرام و میلیونرهای ‪ ۱۰‬ساله‬ ‫بیشــتری هــم دریافــت کنــد‪.‬‬ ‫ایــن فراینــد شــبیه گلول ـه‌ی برفــی اســت کــه در حــال غلتیــدن از روی تپ ـه‌ای پوشــیده از بــرف اســت‪.‬‬ ‫هرچــه بــرف بیشــتری دور خــود جمــع کنــد‪ ،‬ســطح آن بــرای جــذب بــرف بیشــتر بزرگ‌تــر خواهــد شــد‬ ‫و انــدازه‌ی آن بــا ســرعت بیشــتری هــم رشــد می‌کنــد‪ .‬به‌همین‌‌ترتیــب‪ ،‬زمانــی کــه برنــد ‪Pixie’s‬‬ ‫‪ Bows‬بــه محبوبیتــی نســبی رســید‪ ،‬توجــه افــراد مشــهور را بــه خــود جلــب کــرد کــه بــرای فرزندانشــان‬ ‫پاپیون‌هــای پیکســی می‌خریدنــد و عکس‌هایــش را در اینســتاگرام منتشــر می‌کردنــد‪ .‬از طــرف دیگــر‪،‬‬ ‫توجــه افــراد مشــهور بــه برنــد پیکســی‪ ،‬شــهرت ایــن برنــد را چنــد برابــر کــرد و حــاال فروشــگاه‌های معتبــر‬ ‫نیــز ســراغ محصــوالت ‪ Pixie’s Bows‬را می‌گرفتنــد تــا آن‌هــا را بفروشــند و چندمیلیــون دالر دیگــر بــه‬ ‫ثــروت ایــن دختــر اضافــه کننــد‪.‬‬ ‫موفقیــت برنــد ‪ Pixie’s Bows‬جیســنکو را بــر آن داشــت تــا در مــارس ‪ ،۲۰۲۱‬شــرکت دوم پیکســی‬ ‫را بــا نــام ‪ Pixie›s Fidgets‬راه‌انــدازی کنــد‪ .‬حــاال نــام برنــد پیکســی به‌قــدری معــروف شــده بــود تــا‬ ‫فــروش اســباب‌بازی‌های فیجــت شــرکت دوم پیکســی یــک مــاه پــس از تأســیس بــه ‪ ۲۰۰‬هــزار دالر‬ ‫برســد‪ .‬درحال‌حاضــر‪ ،‬هــر دو برنــد پیکســی بــا شــرکت ‪ Pixie›s Pix‬فعالیــت می‌کننــد کــه در پلتفرمــی‬ ‫آنالیــن پاپیــون و اســباب‌بازی می‌فروشــند‪.‬‬ ‫ایــن روزهــا همه‌جــا صحبــت از دختربچـه‌ی ‪ ۱۰‬ســاله‌ای اســت کــه صاحــب دو شــرکت موفــق اســت و‬ ‫بــا ثروتــش می‌توانــد در ‪ ۱۵‬ســالگی بازنشســته شــود‪ .‬حــال‪ ،‬ایــن ســؤال مطــرح می‌شــود‪ :‬در چــه دنیایــی‬ ‫زندگــی می‌کنیــم کــه چنیــن داســتان موفقیتــی ممکــن می‌شــود؟‬ ‫اولین‌بــار کــه عکــس پیکســی ِکرتیــس ‪ ۱۰‬ســاله را دیــدم‪ ،‬یــاد شــخصیت آلیــو در فیلــم ‪Little Miss‬‬ ‫‪ Sunshine‬افتــادم؛ همــان دختربچـه‌ی شــیرین و بــااراده‌ای کــه آرزوی برنده‌شــدن در مســابقات دختــر‬ ‫شایســته را داشــت و بــرای رســیدن بــه ایــن آرزو بــا اعضــای خانــواده‌اش کــه رابطــه‌ی خوبــی باهــم‬ ‫نداشــتند و در وضعیــت اقتصــادی بــدی به‌ســر می‌بردنــد‪ ،‬ســوار بــر فولکس‌واگــن زهواردررفتــه‌ای‬ ‫راهــی کالیفرنیــا شــد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بااین‌حــال‪ ،‬پیکســی به‌دنبــال برنده‌شــدن در ایــن مســابقه‌ها نیســت و اتفاقــا رابط ـه‌ی بســیار خوبــی‬ ‫بــا مــادرش دارد و از روزی کــه به‌دنیــا آمــده‪ ،‬هی ـچ‌گاه طعــم بی‌پولــی را نچشــیده اســت‪ .‬عالوه‌برایــن‪،‬‬ ‫برخــاف آلیــو کــه نتوانســت در مســابقه پیــروز شــود‪ ‌،‬به‌نظــر می‌رســد پیکســی چیــزی نمانــده تــا بــه‬ ‫آرزوهایــش برســد‪.‬‬ ‫چنــد مــاه پیــش‪ ،‬راکســی جیســنکو‪ ،‬مــادر پیکســی و مدیــر و مؤســس شــرکت روابط‌عمومــی ‪Sweaty‬‬ ‫‪ Betty PR‬مســتقر در ســیدنی‪ ،‬بــا رســانه‌ها دربــاره‌ی موفقیت‌هــای دختــر ‪ ۱۰‬ســاله‌اش در حــوزه‌ی‬ ‫کس ـب‌وکار مصاحبــه کــرد و حــس حســرت و حســادت بســیاری از مــا را برانگیخــت‪ .‬راکســی ‪ ۴۲‬ســاله‬ ‫در ایــن مصاحبــه گفــت دختــرش آن‌قــدر پــول دارد کــه می‌توانــد در ‪ ۱۵‬ســالگی و درحالی‌کــه بــه مقــام‬ ‫«مولتی‌‌میلیونــری» نائــل آمــده‪ ،‬بازنشســته شــود‪:‬‬ ‫در خانــواده‌ی مــا زیــاد ایــن شــوخی ردوبــدل می‌شــود کــه مــن دارم تــا ‪ ۱۰۰‬ســالگی کار می‌کنــم؛‬ ‫امــا پیکســی در ‪ ۱۵‬ســالگی بازنشســته شــده‪ .‬خــوب می‌دانــم بیــن مــا دو نفــر چــه کســی باهوش‌تــر‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫جیســنکو از آرزوهــای دختــرش گفــت کــه بــرای اکثــر مــا کــه ســه برابــر پیکســی ســن داریــم‪ ،‬آرزویــی‬ ‫محــال و دس ـت‌نیافتنی اســت؛ ولــی بــرای پیکســی «چیــزی نمانــده» کــه بــه آن‌هــا برســد‪:‬‬ ‫پیکســی آرزوهــای زیــادی دارد‪ ،‬ازجملــه داشــتن خانــه‌ای لــب ســاحل و المبورگینــی اوروس در‬ ‫گاراژ‪ .‬خــب‪ ،‬بــرای رســیدن بــه این‌هــا الزم اســت ســخت‌تر و بیشــتر کار کنــد؛ امــا چیــزی بــه رســیدن‬ ‫بــه آرزوهایــش نمانــده اســت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جیســنکو از «هــوش» فرزنــد ‪ ۱۰‬ســاله‌اش حــرف می‌زنــد؛ امــا کامــا مشــخص اســت کــه ثــروت‬ ‫میلیونــی پیکســی نتیج ـه‌ی زحمــات و مهارت‌هــای بازاریابــی مــادرش‪ ،‬گردون ـه‌ی شــانس اینســتاگرام و‬ ‫فراینــدی موســوم بــه «اتصــال ترجیحــی» اســت کــه الگوریتم‌هــای شــبکه‌های اجتماعــی آن را تغذیــه‬ ‫می‌کننــد‪.‬‬ ‫اولین‌بــاری کــه نــام پیکســی ســر زبان‌هــا افتــاد‪ ،‬بــه اوایــل ســال ‪ ۲۰۱۴‬و زمانــی برمی‌گــردد کــه‬ ‫تنهــا دو ســال داشــت‪ .‬مــادرش کمــی بعــد از به‌دنیاآمــدن پیکســی‪ ،‬برایــش حســابی در اینســتاگرام ایجــاد‬ ‫کــرد و عکس‌هایــی از لحظه‌هــای مختلــف زندگــی او را بــا دنیــا به‌اشــتراک گذاشــت‪ .‬کمــی بعــد ‌‪،‬‬ ‫محبوبیــت پیکســی در ایــن پلتفــرم به‌حــدی رســید کــه بــه او لقــب «پرنســس اینســتاگرام» را دادنــد‪ .‬حــاال‬ ‫کــه گردون ـه‌ی شــانس اینســتاگرام بــه نــام ایــن حســاب کاربــری افتــاده بــود‪ ،‬جیســنکو از ایــن فرصــت‬ ‫اســتفاده کــرد و خط‌تولیــد پاپیــون و دیگــر لــوازم تزیینــی مــو بــرای کــودکان را بــا عنــوان ‪Pixie’s Bows‬‬ ‫بــرای دختــرش ب ـه‌راه انداخــت‪.‬‬ ‫حــاال نوبــت فراینــد «اتصــال ترجیحــی» و الگوریتم‌هــای اینســتاگرام بــود تــا پیکســی را در مســیر‬ ‫میلیونرشــدن بــا ســرعت پیــش ببرنــد‪ .‬اتصــال ترجیحــی (‪ )preferential attachment‬فراینــدی اســت‬ ‫کــه در آن‪ ،‬کمیتــی مثــل پــول و آمــار بازدیــد و الیــک یــا حتــی تعــداد دوســتان با‌توجه‌بــه میزانــی کــه فــرد‬ ‫ً‬ ‫از قبــل دراختیــار داشــته اســت‪ ،‬بــه او داده می‌شــود‪ .‬حتمــا متوجــه ایــن موضــوع شــده‌اید کــه هرچــه‬ ‫میــزان بازدیــد ویدئــو یــا عکــس یــا پســتی بیشــتر باشــد‪ ،‬ایــن احتمــال نیــز بیشــتر می‌شــود کــه به‌طــور‬ ‫خــودکار بــه دیگــران توصیــه شــود یــا به‌دلیــل بازدیــد زیــاد بــه اخبــار راه پیــدا کنــد و از ایــن راه بازدیــد‬

‫ارزش شــرکت ‪ Pixie›s Pix‬حــدود ‪ ۱۳‬میلیــون دالر (‪ ۳۹۰‬میلیــارد تومــان) بــرآورد شــده و ارزش ســهام‬ ‫پیکســی در ایــن شــرکت درحال‌‌حاضــر چندمیلیــون دالر اســت‪ .‬طبــق پیش‌بینــی کارشــناس امورمالــی‬ ‫خرده‌فروشــی دیلی‌‌میــل اســترالیا‪ ،‬درآمــد شــرکت ‪ Pixie›s Pix‬در مســیر رســیدن بــه رشــد س ـه‌میلیون‬ ‫دالر در ســال قــرار دارد و اگــر محبوبیــت و نــرخ رشــد برنــد پیکســی به‌همین‌شــکل حفــظ شــود‪ ،‬ثــروت‬ ‫پیکســی کرتیــس در ‪ ۱۸‬ســالگی بــه ‪ ۲۱‬میلیــون دالر خواهــد رســید؛ هرچنــد ارزش خالــص دارایی‌هــای‬ ‫او بســته بــه میــزان ســهامش در ایــن شــرکت افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫جیســنکو عالوه‌بــر پیکســی‪ ،‬بــرای پســر هفت‌ســاله‌اش‪ ،‬هانتــر‪ ،‬نیــز شــرکت راه‌انــدازی کــرده اســت‪.‬‬ ‫جالــب اینکــه جیســنکو معتقــد اســت تأســیس شــرکت بــرای فرزندانــش بــه او کمــک می‌کنــد وقــت‬ ‫بیشــتری را بــا آن‌هــا بگذارنــد‪ .‬او در مصاحبــه بــا یکــی از رســانه‌ها گفــت‪:‬‬ ‫زمانــی را کــه مــن و پیکســی و هانتــر باهــم می‌گذرانیــم تــا دربــاره‌ای اینکــه چــه محصولــی را‬ ‫بفروشــیم‪ ،‬چطــور از آن عکــس بگیریــم یــا کــدام اینفلوئنســرها را انتخــاب کنیــم‪ ،‬نعمــت بزرگــی بــوده‬ ‫اســت‪ .‬تــا قبــل از ایــن‪ ،‬احســاس می‌کــردم به‌خاطــر کارم نمی‌توانــم به‌انــدازه‌ی کافــی پیــش آن‌هــا‬ ‫باشــم؛ امــا حــاال بــرای آن‌هــا کار می‌کنــم و ایــن را خیلــی دوســت دارم!‬ ‫جیســنکو زمانــی کــه بــرای پیکســی دوســاله حســاب کاربــری اینســتاگرام ســاخته بــود‪ ،‬بــه رســانه‌ها‬ ‫گفتــه بــود هیــچ برنام ـه‌ی اســتراتژیکی در ســر نداشــته اســت؛ امــا قصــد دارد شــم اقتصــادی فرزنــدش‬ ‫را تقویــت کنــد ‌‪ .‬او گفــت یــک هفتــه بعــد از تولــد پیکســی‪ ،‬برایــش حســاب بانکــی بــاز کــردم و تمــام‬ ‫درآمــدش در ایــن حســاب‪ ،‬ذخیــره خواهــد شــد‪ .‬جیســنکو اضافــه کــرد کــه می‌خواهــد بــه فرزنــدش یــاد‬ ‫بدهــد چطــور هوشــمندانه پــول خــرج کنــد‪ ،‬ســخت کار کنــد و تــا زمانــی کــه دارایــی و ملــک به‌دســت‬ ‫نیــاورده‪ ،‬پولــش را بــرای خریــد چیزهــای مــادی هــدر ندهــد‪.‬‬ ‫خبــر میلیونرشــدن ایــن کــودک ‪ ۱۰‬ســاله در حالــی در دنیــای تحت‌کنتــرل شــبکه‌های اجتماعــی‬ ‫پیچیــده کــه اینســتاگرام و فیســبوک مدت‌هــا اســت از دیــدگاه پژوهشــگران و کارشناســان‪ ،‬جــای ناامنــی‬ ‫بــرای ایــن گــروه ســنی به‌شــمار م ـی‌رود‪ .‬چنــد مــاه پیــش‪ ،‬پرونــده‌ی رســوایی‌های فیســبوک کــه حــاال‬ ‫بــه متــا تغییرنــام داده‪ ،‬بعــد از شــهادت یکــی از کارمنــدان ســابق ایــن شــرکت بــه نــام فرانســس هاگــن‬ ‫درمقابــل کنگــره رســانه‌ای شــد و باردیگــر مــا را بــا ایــن ســؤال مهــم رو‌بــه‌رو کــرد کــه شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی ازجملــه اینســتاگرام چقــدر بــرای ســامت روانــی کاربــران‪ ،‬به‌ویــژه کــودکان و نوجوانــان‬ ‫خطرنــاک هســتند؟‬ ‫هاگــن در اســنادی کــه بــه کنگــره تحویــل داد‪ ،‬تأکیــد کــرد مــارک زاکربــرگ دربــاره‌ی خطــرات و‬ ‫ناکارآمــدی پلتفرم‌هایــش آگاهــی داشــته اســت؛ امــا انتخــاب کــرده در هــر شــرایطی فقــط بــه رشــد‬ ‫خــودش فکــر کنــد و بــا هزینه‌کــردن امنیــت مــا بــرای افزایــش ســودآوری خــود‪ ،‬بــه شــرکتی‬ ‫یک‌تریلیــون‌دالری تبدیــل شــود‪.‬‬ ‫هرچنــد جیســنکو اذعــان کــرده اســت اگــر دختــرش دیگــر نخواهــد در ایــن شــرکت نقشــی داشــته‬ ‫باشــد‪ ،‬مشــکلی نخواهــد داشــت و فقــط «خوشــحالی» او مهــم اســت‪ ،‬نمی‌تــوان ایــن حقیقــت را نادیــده‬ ‫گرفــت کــه دنیایــی کــه می‌شــناختیم‪ ،‬به‌ســرعت در حــال عوض‌شــدن اســت و هنــوز بســیاری از مــا‬ ‫بــرای مقابلــه بــا مســائل ناشــناخته‌ی آن آمادگــی کافــی نداریــم‪.‬‬ ‫ایــن روزهــا گردونــه‌ی شــانس شــبکه‌های اجتماعــی از کاربــران عــادی میلیونــر و «ســلبریتی»‬ ‫می‌ســازد و ســبک زندگــی آن‌هــا و دنبال‌کنندگانشــان را دســتخوش تغییــرات بزرگــی می‌کنــد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫باوجودایــن‪ ،‬واقعــا ایــن پلتفرم‌هــا چقــدر اعتمادکردنــی هســتند و میلیونــر ‪ ۱۰‬ســاله‌ی امــروز‪ ۱۰ ،‬ســال‬ ‫دیگــر کجــا اســت؟‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫برنده لوتو از بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬یک میلیون دالر‬ ‫برد‪ ،‬او حتی برای بلیط خود‬ ‫پولی پرداخت نکرده بود‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مواد غذایی موثر در پیشگیری از آلزایمر‬ ‫در دهه‌هــای اخیــر بیماری‌هــای منجــر بــه تخریــب ســلول‌های‬ ‫مغــزی‪ ،‬در تمــام دنیــا شــایع شــده انــد‪ .‬ایــن فرضیــه مطــرح اســت‬ ‫کــه تمــام عواملــی کــه ســامت قلــب را تهدیــد می‌کننــد‪ ،‬می‌تواننــد‬ ‫ســامت مغــز را هــم بــه خطــر بیاندازنــد‪.‬‬ ‫در ایــن مقالــه بــا عواملــی کــه برســامت قلــب و مغــز مؤثــر‬ ‫هســتند آشــنا شــوید‪:‬‬

‫بیش از اندازه کالری دریافت نکنید‬ ‫برنــده لوتــو در ‪ ،BC‬یــک میلیــون دالر برنــده شــد او‬ ‫حتــی بــرای بلیطــش پولــی نپرداختــه بــود!‬ ‫برنــده بســیار خــوش شــانس‪ ،‬بــه نــام ‪Anne‬‬ ‫‪ Schmiedel‬اهــل ‪ Summerland‬بریتیــش کلمبیــا‬ ‫اســت‪ ،‬و هنــوز نمی‌توانــد بــاور کنــد کــه در التــاری‬ ‫برنــده شــده اســت‪ .‬طبــق بیانیــه مطبوعاتــی ‪،BCLC‬‬ ‫او بــا اســتفاده از بــازی رایــگان خــود بــرای قرعــه کشــی‬ ‫‪ ۴۹/۶ Lotto‬کــه در ‪ ۱۵‬دســامبر ‪ ۲۰۲۱‬اتفــاق افتــاد‪،‬‬ ‫برنــده شــد‪ .‬او گفــت‪ :‬مــن یــک بلیــط رایــگان از بلیــط‬ ‫قبلــی خــود دریافــت کــردم‪ ،‬و آن بــازی رایــگان چیــزی‬ ‫بــود کــه در واقــع یــک میلیــون جایــزه بــرد‪.‬‬ ‫مــن مطمئــن نبــودم کــه واقعــی اســت یــا نــه! مــن و‬ ‫شــوهرم بــه یــک گــروه از دوســتانم گفتیــم و آن‌هــا فکــر‬ ‫کردنــد کــه داریــم شــوخی می‌کنیــم‪.‬‬ ‫او پــس از خریــد بلیــط اصلــی خــود در ‪playnow.‬‬ ‫‪ com‬و برنــده شــدن در یــک بــازی رایــگان‪ ،‬ایمیلــی‬ ‫دریافــت کــرد کــه می‌گفــت برنــده شــده اســت‪ .‬او بــا‬ ‫شــوهرش بــود کــه ایمیــل را چــک کــرد و متوجــه اخبــار‬ ‫تغییــر دهنــده زندگـی‌اش شــد‪ .‬او در اتــاق نشــیمن خــود‬ ‫ً‬ ‫بــود و بــا خــود گفــت‪« ،‬احتمــاال یــک دالر اســت»‪.‬‬ ‫اگرچــه شــوهرش در ابتــدا بــاور نکــرد‪ ،‬امــا آن‌هــا اعداد‬ ‫را بررســی کردنــد و متوجــه شــدند کــه در واقــع جایــزه‬ ‫تضمیــن شــده یــک میلیــون دالری را برنــده شــده انــد‪.‬‬ ‫او قصــد دارد جایــزه بــزرگ خــود را بــا آشــنایانش‬ ‫تقســیم کنــد‪ .‬او گفــت قــرار اســت مقــداری از ایــن پــول را‬ ‫بــه خانــواده‌اش و مقــداری را نیــز بــه امــور خیریــه بدهــد و‬ ‫بقیــه بــرای بازنشســتگی‌اش پس‌انــداز می‌شــوند!‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪25‬‬

‫بــا دریافــت کالــری بیــش از حــد در وعــده هــای غذایــی‪ ،‬دچــار‬ ‫اضافــه وزن و چاقــی خواهیــد شــد‪ .‬همچنیــن ایــن کالــری اضافــه‬ ‫مــی توانــد باعــث اکسیداســیون بیــش از انــدازه هــم بشــود‪ ،‬کــه‬ ‫رادیــکال هــا را در بــدن آزاد خواهــد کــرد‪ .‬رادیکال‌هــای آزاد بــرای‬ ‫تمــام ســلول‌های بــدن از جملــه ســلول‌های قلــب و مغــز مضــر‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫چربی‌ اشباع و ترانس مصرف نکنید‬ ‫بــه چربی‌هایــی کــه زنجیــره هیدروکربنــی آن‌هــا کامــا بــا‬ ‫هیــدروژن اشــباع شــده باشــد‪ ،‬چربــی اشــباع مــی گوینــد‪ .‬گوشــت‬ ‫قرمــز‪ ،‬لبنیــات و روغن‌هــای نباتــی هیدروژنــه یــا جامــد از جملــه‬ ‫آنهــا هســتند‪.‬‬ ‫ســعی کنیــد لبنیــات کــم چــرب اســتفاده کنیــد‪ .‬خوراکی‌هــای‬ ‫فــرآوری شــده بــا روغــن نیــز حــاوی اســیدهای چــرب ترانــس‬ ‫هســتند‪ .‬شــیرینی‌ها و مارگاریــن یــا کــره گیاهــی هــم از بدتریــن‬ ‫انــواع چربی‌هــا محســوب می‌شــوند‪.‬‬ ‫مصــرف زیــاد گوشــت‌های قرمــز‪ ،‬گوشــت‌های پرچــرب و‬ ‫خوراکی‌هــای پــر پروتئیــن نیــز بــرای ســامت قلــب و مغــز مضــر‬ ‫اســت‪ .‬بهتــر اســت بــه جــای آنهــا از پروتئین‌هــای گیاهــی ماننــد‬ ‫انــواع حبوبــات‪ ،‬نــان‪ ،‬غــات و مغزهــا و همچنیــن گوشــت‌های‬ ‫ســفید و کــم چــرب اســتفاده کنیــد‪.‬‬

‫کربوهیدرات‌های کامل بخورید‬ ‫کربوهیدرات‌هایــی ماننــد نــان کامــل‪ ،‬برنــج یــا ماکارونــی‬ ‫ســبوس‌دار کــه از دانــه کامــل غــات تهیــه شــده‌اند و سرشــار از‬ ‫فیبــر هســتند کــه باعــث کاهــش اکسیداســیون در بــدن و کنتــرل‬ ‫قنــد خــون مــی شــوند‪ .‬بــاال رفتــن قنــد خــون خطــر ابتــا بــه‬ ‫بیماری‌هایــی ماننــد آلزایمــر را افزایــش مــی دهــد‪.‬‬

‫آب بنوشید‬ ‫نوشــیدنی‌های شــیرین‪ ،‬کــوالدار و نوشــیدنی‌های الکلــی شــانس‬ ‫ابتــا بــه آلزایمــر را افزایــش می‌دهنــد‪ .‬بهتــر اســت در مصــرف‬ ‫چــای‪ ،‬قهــوه‪ ،‬نســکافه و ســایر نوشــیدنی‌های حــاوی کافئیــن نیــز‬ ‫بــا احتیــاط عمــل کــرده و بیشــتر از دو تــا ســه فنجــان در روز نباشــد‪.‬‬ ‫مصــرف آب کافــی بــرای انجــام درســت فعالیت‌هــای متابولیکــی‬ ‫بــدن ضــروری اســت‪ .‬بــا افزایــش ســن (از میــان ســالی تــا‬ ‫کهنســالی) نوشــیدن آب اهمیــت بیشــتری پیــدا می‌کنــد‪ ،‬کــم آبــی‬ ‫بــدن نقــش موثــری در ابتــا بــه بیماری‌هــای تخریبــی ســلول‌های‬ ‫مغــز از جملــه آلزایمــر دارد‪.‬‬ ‫میوه و سبزی بخورید‬ ‫مــواد غذایــی حــاوی ویتامین‌هــا‪ ،‬امــاح و ترکیب‌هــای‬ ‫آنتــی اکســیدانی‪ ،‬بهتریــن مــواد بــرای پیشــگیری از ابتــا یــا بــه‬ ‫تأخیــر انداختــن ابتــا بــه بیماری‌هایــی ماننــد آلزایمــر یــا برخــی‬ ‫ســرطان‌ها هســتند‪.‬‬ ‫میوه‌هــا‪ ،‬ســبزی‌ها و صیفی‌جــات تــازه و ســالم از ایــن جملــه‬ ‫هســتند کــه ســازمان جهانــی بهداشــت اعــام کــرده بایــد حداقــل‬ ‫‪ 5‬نوبــت در طــول روز مصــرف شــوند‪ .‬مصــرف خوراکی‌هــای‬ ‫کنســروی‪ ،‬شــور و پــر ادویــه را بــه حداقــل برســانید‬ ‫خوراکی‌هــای فــرآوری شــده سرشــار از نمــک و ادویــه هســتند و‬ ‫مــی تواننــد بــر ســامت قلــب و مغــز اثــر منفــی داشــته باشــند‪ .‬هــر‬ ‫چقــدر مــواد اولیــه غذاهــا ســالم‌تر و تازه‌تــر باشــد‪ ،‬خطــر ابتــا بــه‬ ‫آلزایمــر و زوال عقــل هــم کمتــر خواهــد شــد‪.‬‬

‫سرگرمی‬ ‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫بازی ریاضی‬ ‫پاسخ جدول هفته گذشته‬

‫سرگرمی‬

‫‪10‬‬

‫بازی ریاضی‬

‫معمای شطرنج‬

‫ها‬

‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 4‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬ ‫نوبت حرکت با سفید است‪ ،‬آیا می توانید تنها‬ ‫در چهار حرکت‪ ،‬مهره سیاه را مات کنید؟‬

‫عددیاب‬

‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 4‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬

‫عددیاب‬

‫خفن استریپ‬ ‫حس طنزتان را به کــار بیندازید و حــدس بزنید‬ ‫تصویر‪ ،‬چه کلمه ای را نشان می دهد!به نمونه توجه‬ ‫کنید و برای این که بدانید کلمه چند حرفی است‬ ‫تعداد خانه های زیر تصویر را بشمارید‪.‬‬

‫اعداد را طوری در جدول قرار دهید‬ ‫که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود‪.‬‬

‫نمونه‬

‫فقط‬ ‫مس‬ ‫ورز‬

‫سه رقمی‪:‬‬

‫چهار رقمی‪:‬‬

‫پنج رقمی‪:‬‬

‫شش رقمی‪:‬‬

‫‪213– 457– 534‬‬ ‫‪652– 793– 631‬‬ ‫‪629 - 821‬‬

‫‪6872 – 7531‬‬ ‫‪7423– 3524‬‬ ‫‪9612- 3984‬‬

‫‪64587 – 23879‬‬ ‫‪94312 – 98217‬‬ ‫‪58791 - 79324‬‬

‫‪835216 – 583612‬‬ ‫‪379215- 295836‬‬

‫معما‬

‫آیا می توانید تعداد ‪ 6‬تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟‬ ‫با این تمرین می توانید آلزایمر را از خود دور کنید‪.‬‬ ‫این بازی همچنین ورزشی برای ذهن شماست تا در کارهای روزمره تمرکز بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫لذت این بازی زمانی بیشتر می شود که آن را در کنار خانواده و با مشارکت آن ها انجام دهید‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫سه رقمی‪:‬‬

‫تعدادی شکل‬ ‫منطق موجود د‬

‫فقط با حرکت‬ ‫مسیر درست را‬ ‫ورزش تمرکز ذه‬

‫اختالفتصاویر‬

‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬ ‫د‬ ‫ر زندگ‬ ‫یسالم‬

‫رقمی‪:‬‬ ‫چهار‬ ‫صفحه فرفره‬

‫تعد‬ ‫من‬

‫مسی‬

‫اعداد را طوری در جدول قرار دهید‬ ‫که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود‪.‬‬

‫د‬ ‫جه‬ ‫ت‬

‫تست‬

‫پنج رقمی‪:‬‬

‫شش رقمی‪:‬‬

‫قتل در جنگ‬

‫مردی به نام تا‬ ‫یکشنبه برای‬ ‫و پیش از آن براد‬ ‫می کند‪ .‬شنبه‬ ‫جنگل پیدا می‬ ‫را مشغول کار بو‬ ‫از طرفی‪ ،‬کریس‬ ‫پیدا می کنند‪.‬‬ ‫او و تام به مقصد‬ ‫حاال تازه مسیر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫انتاریو برای لغو تدریجی‬ ‫محدودیت های کووید‪۱۹-‬‬ ‫برنامه سه مرحله ای اعالم کرد‬ ‫انتاریــو از ‪ ۳۱‬ژانویــه بــه عنــوان بخشــی از برنامــه ســه‬ ‫مرحلــه ای کاهــش محدودیــت هــای کوویــد‪ ۱۹-‬در اســتان‬ ‫بــه نهارخــوری در فضــای داخلــی رســتورانها و باشــگاه هــای‬ ‫ورزشــی اجــازه بازگشــایی مــی دهــد و ســقف جمعیــت در‬ ‫دورهمــی هــا را افزایــش خواهــد داد‪ .‬دولــت انتاریــو بــرای لغو‬ ‫تدریجــی محدودیــت هــای کوویــد‪ ۱۹-‬برنامــه ســه مرحلــه ای‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫داگ فــورد نخســت وزیــر انتاریــو روز پنجشــنبه گفــت «مــا‬ ‫مــی توانیــم اطمینــان داشــته باشــیم کــه اوج شــرایط بــد را‬ ‫پشــت ســر گذاشــته ایــم‪« ».‬مــا اکنــون در وضعیتــی هســتیم‬ ‫کــه مــی توانــم بــا احتیــاط و بــه تدریــج مقــررات بهداشــت‬ ‫عمومــی را کاهــش دهیــم‪».‬‬ ‫اســتان انتاریــو گفــت از ‪ ۳۱‬ژانویه محدودیــت دورهمی های‬ ‫اجتماعــی بــه ‪ ۱۰‬نفــر در فضــای داخلــی و ‪ ۲۵‬نفــر در فضاهای‬ ‫بــاز افزایــش خواهــد یافــت‪ .‬دولــت انتاریــو بــرای لغــو‬ ‫تدریجــی محدودیــت هــای کوویــد‪ ۱۹-‬برنامــه ســه مرحلــه ای‬ ‫اعــام کــرد‪.‬‬

‫نهارخــوری در فضــای داخلــی رســتورانها‪ ،‬باشــگاه هــای‬ ‫ورزشــی‪ ،‬خــرده فروشــی هــا‪ ،‬مجتمــع هــای فروشــگاهی‬ ‫بــزرگ و ســینماها مــی تواننــد بــا ‪ ۵۰‬درصــد ســقف ظرفیــت‬ ‫بازگشــایی شــوند‪.‬‬ ‫مــوزه هــا‪ ،‬نمایشــگاه هــا‪ ،‬آکواریــوم هــا‪ ،‬بــاغ وحــش هــا‪،‬‬ ‫تاالرهــای شــرطبندی بینگــو‪ ،‬و ســایر ســاختمان هــای قمــار و‬ ‫شــرطبندی مــی تواننــد بازگشــایی کننــد‪.‬‬ ‫دولــت انتاریــو عــاوه بــر ایــن اجــازه مــی دهــد کــه‬ ‫تماشــاچیان بــه تعــداد ‪ ۵۰۰‬نفــر یــا ‪ ۵۰‬درصــد ظرفیــت {هــر‬ ‫کــدام کــه کمتــر باشــد} در رویدادهــای ورزشــی‪ ،‬مــکان هــای‬ ‫برگــزاری کنســرت هــا و ســالن هــای تئاتــر حضــور یابنــد‪.‬‬ ‫هــر یــک از مراحــل بازگشــایی بــه منظــور فراهــم آوردن‬ ‫امــکان پایــش روندهــای بهداشــت عمومی توســط مســئوالن‬ ‫اســتان بــه دوره هــای ‪ ۲۱‬روزه تقســیم خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫از ‪ ۲۱‬فوریــه اســتان انتاریــو محدودیــت تعــداد افــراد حاضر‬ ‫در دورهمــی هــای اجتماعــی را بــه ‪ ۲۵‬نفــر در فضــای داخلــی‬ ‫و ‪ ۱۰۰‬نفــر در فضــای بــاز افزایــش مــی دهــد‪.‬‬

‫فــورد گفــت «مــا مــی خواهیــم کــه همــه اقدامــات را بــه‬ ‫انســانی تریــن شــکل ممکــن انجــام دهیــم تــا از گام هــای رو‬ ‫بــه عقــب و پســرفت اجتنــاب کنیــم‪« ».‬اگــر ایــن رویکــرد بــه‬ ‫معنــای چنــد روز توقــف اضافــی بیــن هــر مرحلــه باشــد‪ ،‬مــا در‬ ‫انجــام ایــن کار تردیــد بــه خــود راه نخواهیــم داد‪».‬‬ ‫از ‪ ۲۱‬فوریــه اســتان انتاریــو عــاوه بــر ایــن محدودیــت‬ ‫ظرفیــت در محیــط هــای عمومــی فضــای داخلــی کــه ارائــه‬ ‫گواهــی واکســن در آنهــا الزامــی اســت شــامل رســتورانها‪،‬‬ ‫ورزش هــای فضــای داخلــی و تســهیالت تفریحــی و ســینماها‬ ‫را حــذف مــی کنــد‪.‬‬ ‫بــرای محیــط هــای دارای ریســک باالتــر کــه ارائــه گواهــی‬ ‫واکســن در آنهــا الزامــی اســت از جملــه کالب هــای شــبانه‪،‬‬ ‫محــل هــای برگــزاری مراســم و پذیرایــی عروســی کــه دارای‬ ‫امکانــات رقــص هســتند و همینطــور گرمابــه هــای تفریحــی و‬ ‫ســکس کالب هــا محدودیــت ظرفیــت ‪ ۲۵‬درصــدی بــه اجــرا‬ ‫گذاشــته خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ســایر محیــط هایــی کــه تصمیــم بگیرنــد ارائــه گواهــی‬ ‫واکسیناســیون را الزامــی کننــد نیــز مجــاز بــه حــذف‬ ‫محدودیــت ظرفیــت خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫از ‪ ۲۱‬فوریــه ظرفیــت مجــاز تماشــاچیان در محــل هــای‬ ‫برگــزاری رویدادهــای ورزشــی‪ ،‬مــکان هــای برگــزاری‬ ‫کنســرت و ســالن هــای تئاتــر بــه ‪ ۵۰‬درصــد ظرفیــت ایــن‬ ‫مــکان هــا خواهــد رســید‪.‬‬ ‫از ‪ ۱۴‬مــارس انتاریــو تمامــی محدودیــت هــای ظرفیــت در‬ ‫محیــط هــای عمومــی فضــای داخلــی را لغــو خواهــد کــرد امــا‬ ‫الزامــی بــودن ارائــه گواهــی واکسیناســیون همچنــان برقــرار‬ ‫خواهــد مانــد‪.‬‬ ‫از ‪ ۱۴‬مــارس محدودیت تعــداد افراد حاضر در دورهمی های‬ ‫اجتماعــی بــه ‪ ۵۰‬درصــد ظرفیــت فضاهــای داخلــی افزایــش‬ ‫خواهــد یافــت و هیــچ گونــه محدودیتــی در مــورد تعــداد افــراد‬ ‫شــرکت کننــده در دورهمــی هــای فضــای بــاز وجــود نخواهــد‬ ‫داشــت‪ .‬ســایر محدودیــت هــای ظرفیــت باقــی مانــده تــا ایــن‬ ‫تاریــخ بــرای اجــرای عبــادت هــای مذهبــی‪ ،‬تشــریفات یــا‬ ‫مراســم نیــز از ایــن تاریــخ لغــو خواهــد شــد‪.‬‬ ‫هنــوز تاریــخ مشــخصی بــرای کنــار گذاشــتن سیســتم‬ ‫گواهــی واکسیناســیون انتاریــو و لغــو پوشــیدن اجبــاری‬ ‫ماســک اعــام نشــده اســت‪.‬‬ ‫کریســتین الیــوت وزیــر بهداشــت گفــت «نشــانه هــای‬ ‫مثبتــی از اینکــه احتمــاال بــه باالتریــن ســطح مــوج اومیکــرون‬ ‫رســیده‌ایم‪ ،‬وجــود دارد‪« ».‬بــا ایــن حــال الزم اســت کــه‬ ‫همچنــان جانــب احتیــاط و میانــه روی را حفــظ کنیــم‪».‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫وجود سطح باالی گاز خطرناک رادون‬ ‫در خانه‌های نوساز کانادا‬ ‫گروهــی از محققــان در دانشــگاه کلگــری می‌گوینــد کــه خانه‌هــای‬ ‫تــازه ســاخته شــده در کانــادا بــه نســبت خانه‌هــای ســاخته شــده در ســوئد‬ ‫ســطح گاز رادون بســیار باالتــری دارنــد‪ .‬ایــن گــروه متشــکل از معمــاران و‬ ‫محققــان ســرطان‪ ،‬از ابزارهــای هــوش مصنوعــی بــرای تجزیــه و تحلیــل‬ ‫بلنــد مــدت آزمایشــات رادون و ســاختمان‌ها از بیــش از ‪ 25‬هــزار ملــک‬ ‫مســکونی در کانــادا و ‪ 36‬هــزار ملــک مســکونی در ســوئد اســتفاده کردنــد‬ ‫کــه پــس از جنــگ جهانــی دوم احــداث شــده‌اند‪ .‬محققــان دریافتنــد کــه‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بــه طــور متوســط ســطوح گاز رادون در خانه‌هــای جدیــدا ســاخته شــده در‬ ‫کانــادا ‪ 467‬درصــد از خانه‌هــای نوســاز ســوئد باالتــر اســت‪ .‬دکتــر آرون‬ ‫گــودرزی‪ ،‬اســتادیار دانشــکدۀ پزشــکی ‪ Cumming‬در دانشــگاه کلگــری‬ ‫می‌گویــد «مــا بــه صــورت صــد در صــد دلیــل آن را نمی‌دانیــم‪».‬‬ ‫در ایــن گــزارش توضیــح داده شــد کــه محققــان بــه دلیــل آب و هــوای‬ ‫مشــابه و داده‌هــای موجــود مربــوط بــه دهه‌هــا قبــل‪ ،‬کانــادا را بــا ســوئد‬ ‫مقایســه کردنــد‪.‬‬ ‫آرون گــودرزی گفــت‪« :‬مــا در مــورد نحــوه ســاخت ملک‌هایمــان‬ ‫مولفه‌هــای مختلفــی را بررســی کردیــم؛ هــر دو منطقــه آب‌وهوایــی ســرد‬ ‫ً‬ ‫هســتند‪ ،‬از نظــر جمعیــت نســبتا مشــابه هســتند و بــا ایــن حــال ایــن‬ ‫میــزان رادون بســیار متفــاوت اســت‪».‬در حالــی کــه امــاک ســوئدی در‬ ‫دهــه ‪ 1950‬نســبت بــه آنهایــی کــه در کانــادا ســاخته شــده بودنــد رادون‬ ‫باالتــری داشــتند‪ ،‬وضعیــت در طــول ســال‌ها تغییــر کــرد‪ .‬از دهــه ‪1970‬‬ ‫ً‬ ‫تــا ‪ ،1980‬امــاک کانــادا و ســوئد اساســا ســطح مشــابهی از خطــر ناشــی‬ ‫از گاز رادون را داشــته‌اند‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬از ‪ 1980‬بــه ایــن ســو‪ ،‬ســطح‬ ‫رادون بــه طــور مــداوم در کانــادا افزایــش یافتــه و در ســوئد کاهــش یافتــه‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫«مــا می‌دانیــم کــه برخــی از تفاوت‌هــای اساســی بیــن ایــن دو منطقــه‬ ‫وجــود دارد ‪ -‬و روشــی کــه مــا خانه‌هایمــان را گــرم می‌کنیــم در واقــع‬ ‫کامــا متفــاوت اســت‪ .‬بــه عنــوان مثــال‪ ،‬در اســتان‌های مرکــزی کانــادا‬ ‫[‪ ،]prairies‬حــدود ‪ 94‬درصــد از خانه‌هــای مــا بــا سیســت ‌م گرمایــش‬ ‫تهویــه فشــار هــوا [‪ ]forced-air ventilation‬و یــک کــوره گاز طبیعــی‬ ‫در زیرزمیــن گــرم می‌شــوند‪« .‬در ســوئد چنیــن نیســت‪ .‬کمتــر از ‪ 10‬درصــد‬ ‫خانه‌هــا در ســوئد از ایــن فنــاوری اســتفاده می‌کننــد‪ .‬آیــا ایــن یکــی از‬ ‫دالیــل اســت؟ هنــوز نمی‌دانیــم‪».‬‬ ‫ً‬ ‫«یکــی از پیام‌هــای مهــم ایــن اســت کــه مــا تقریبــا نیــازی بــه دانســتن‬ ‫آن نداریــم‪ ،‬زیــرا مشــکل بزرگــی را شناســایی کرده‌ایــم‪ ،‬و همچنیــن‬ ‫می‌دانیــم کــه نــرخ ســرطان ریــه در اینجــا باالتــر از آنجاســت – نــرخ‬

‫ســرطان ریــه در کانــادا ‪ 163‬درصــد باالتــر از ســوئد اســت‪ .‬ایــن درحالــی‬ ‫ً‬ ‫اســت کــه درصــد جمعیــت ســیگاری اساســا مشــابه اســت‪».‬‬ ‫در یــک خبــر روز سه‌شــنبه‪ ،‬تیــم دانشــگاه کلگــری خاطرنشــان کــرد‬ ‫رادون رادیواکتیــو عامــل اصلــی ســرطان ریــه در غیــر‬ ‫کــه «استنشــاق گاز ِ‬ ‫ســیگاری‌ها اســت و از ســال ‪ 2001‬عامــل حــدود ‪ 88000‬مــورد ســرطان‬ ‫ریــه در کانــادا بــوده اســت»‪.‬‬ ‫گــودرزی توضیــح می‌دهــد کــه رادون خطرنــاک اســت زیــرا نوعــی‬ ‫تشعشــع از خــود ســاطع می‌کنــد کــه مــا بــرای مقابلــه بــا آن تکامــل‬ ‫نیافته‌ایــم‪.‬‬ ‫گــودرزی گفــت در بلنــد مــدت امیدواریــم آیین‌نامــۀ ســاختمانی ‪2025‬‬ ‫را تغییــر دهیــم تــا سیســتم‌های کاهنــدۀ ســطح فعــال گاز رادون را در‬ ‫تمــام امــاک مســکونی جدیــد ســاخته شــده از آن بــه بعــد لحــاظ کنیــم‪.‬‬ ‫جاشــوا تــارون‪ ،‬دانشــیار (تحقیــق و نــوآوری) دانشــکده معمــاری‪،‬‬ ‫طراحــی و منظــره در دانشــگاه کلگــری‪ ،‬گفــت‪« :‬توانایــی ادغــام‬ ‫راه‌حل‌هــای کاهــش رادون در آیین‌نامه‌هــای ســاخت‪ ،‬کلیــدی بــرای‬ ‫رســیدگی بــه ســامت جمعیــت اســت‪».‬‬ ‫در ایــن میــان‪ ،‬اقداماتــی نیــز وجــود دارد کــه کانادایی‌هــا مــی تواننــد‬ ‫بــرای محافظــت از خــود انجــام دهنــد‪.‬‬ ‫گــودرزی گفــت‪« :‬کاری کــه امــروز می‌توانیــد انجــام دهیــد ایــن اســت‬ ‫کــه آزمایــش رادون را انجــام دهیــد‪ .‬می‌توانیــد یــک کیــت تهیــه کنیــد‪ ،‬و‬ ‫خانــۀ خــود را در زمســتان امســال آزمایــش کنیــد‪».‬‬ ‫آنچــه کــه مــا پیــدا کردیــم ایــن اســت کــه از هــر پنــج خانــه در کانــادا‪،‬‬ ‫ســطح گاز رادون یــک خانــه از ‪ 200‬بکــرل [‪ -Becquerel‬مقیاســی برای‬ ‫بیــان شــدت پرتوزایــی ] فراتــر اســت‪ ،‬کــه بــه معنــای انتشــار ‪ 200‬تشعشــع‬ ‫در ثانیــه در هــر متــر مکعــب هــوا اســت‪ .‬اگــر آزمایــش خانــۀ شــما عــددی‬ ‫بیــش از آن نشــان داد‪ ،‬بایــد خانــه خــود را تعمیــر کنیــد‪.‬‬ ‫«بهســازی رادون بــرای کاهــش از طریــق برنامــۀ بهینه‌ســازی رادون‬ ‫کانــادا [‪ ]Canadian National Radon Proficiency‬نیــاز بــه چنــد‬ ‫روز کار بــر روی خانــه دارد ‪ -‬ایــن یــک راه حــل دائمــی خواهــد بــود‪ .‬پــس‬ ‫اکنــون می‌توانیــد کاری انجــا دهیــد تــا ســامت خــود و خانــوادۀ خــود را‬ ‫حفــظ کنیــد‪».‬‬ ‫بــرای خریــد تســت رادون یــا اطالعــات بیشــتر در مــورد رادون می‌توانیــد‬ ‫بــه وب ســایت ‪ http://www.evictradon.org‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫افزایش بیست درصدی‬ ‫قیمت مسکن در مونترال‬ ‫از سال گذشته‬ ‫همچنــان کــه ســاکنان مونتــرال بــا قیمت‌هــای بنزیــن و مــواد‬ ‫غذایــی باالتــر دســت و پنجــه نــرم می‌کننــد‪ ،‬هزینــه مســکن نیــز‬ ‫در حــال افزایــش اســت و طبــق داده‌هــای جدیــد ممکــن اســت بــه‬ ‫ایــن زودی‌هــا کاهــش نیابــد‪.‬‬ ‫طبــق گــزارش جدیــدی کــه ایــن هفتــه توســط انجمــن امــاک و‬ ‫مســتغالت کانــادا منتشــر شــد‪ ،‬هزینــه امــاک در مونتــرال بــزرگ‬ ‫نســبت بــه ســال گذشــته بیــش از ‪ 20‬درصــد افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬قیمــت خانــه در شــهر کبــک در ســالی کــه از نظــر‬ ‫تعــداد فــروش ســال رکوردشــکنی بــرای بــازار امــاک و مســتغالت‬ ‫کانــادا بــود‪ 13 ،‬درصــد افزایــش یافــت‪.‬‬ ‫کلیــف استیونســون‪ ،‬رئیــس انجمــن امــاک و مســتغالت کانــادا‪،‬‬ ‫اظهــار داشــت‪« :‬پــس از تابســتانی کــه بــه نظــر می‌رســید بازارهــای‬ ‫مســکن کمــی آرام می‌شــوند‪ ،‬اعــداد اکتبــر نشــان می‌دهنــد بــا‬ ‫توجــه بــه تقاضــای فعلــی بــازار و شــرایط عرضــه ممکــن اســت‬ ‫دوبــاره بــه ســمت آنچــه در بهــار امســال شــاهد بودیــم‪ ،‬حرکــت‬ ‫کنیــم‪».‬‬ ‫«بــاور بــر ایــن اســت کــه داده‌هــای یــک مــاه را نبایــد بــه عنــوان‬ ‫یــک رونــد بــه حســاب آورد‪ ،‬از ایــن رو منتظــر می‌مانیــم ت ببینیــم‬ ‫آیــا بــازار بــه تــوازن می‌رســد یــا خیــر‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه اینکــه قیمــت متوســط​​خانــه در کانــادا در مــاه اکتبــر‬ ‫بــه ‪ 716585‬دالر رســیده اســت کــه ‪ 18.2‬درصــد نســبت بــه مــاه‬ ‫مشــابه ســال گذشــته افزایــش یافتــه اســت‪ ،‬اعــداد کبــک بازتــاب‬ ‫دهنــده رونــد رشــد ســاالنه در سراســر کشــور اســت‪.‬‬ ‫خبــر خــوب ایــن اســت کــه وقتــی شــهرهای گــران تورنتــوی‬ ‫بــزرگ و ونکــوور بــزرگ را از داده‌هــا حــذف کنیــم‪ ،‬ایــن رقــم بــه‬ ‫‪ 561585‬دالر می‌رســد‪.‬‬ ‫متوســط قیمــت خانــه یــک خانــۀ تــک واحــدۀ خانوادگــی‬ ‫[‪ ]detached‬در مونتــرال بــزرگ بــه ‪ 500250‬دالر رســیده اســت‪.‬‬

‫جلسات حضوری یا آنالین به زبان فارسی‬ ‫چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟‬ ‫• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟‬ ‫• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟‬

‫• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟‬

‫• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟‬ ‫• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫• حساب های دولتی ‪ TFSA‬و ‪ RRSP‬و ‪ RESP‬و ‪ RDSP‬به چه دردی می خورند؟ و چگونه‬ ‫می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟‬

‫• اگر بر اثرحادثه ای‪ ،‬بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم‪ ،‬برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟‬

‫این جلسات بدون هزینه می باشند‪.‬‬

‫بعلت محدودیت زمانی‪ ،‬لطفا تا قبل از روز ‪ 3‬شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫جهت دریافت آدرس برای جلسات حضوری یا هماهنگی جلسات آنالین‪604-849-0614 :‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪ - 1‬حضوری‪ :‬نورت ونکوور‬ ‫‪ - 2‬آنالین (از طریق زوم)‬ ‫زمان‪ :‬جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید‬

‫فرصت کاری‪ -‬داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا ویزای دانشجویی الزامیست‪.‬‬ ‫برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد‪.‬‬

29

Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Great Spaces Landscaping Ltd.

STAR PRO DIGITAL EACH SHOT COUNT

@STARPRODIGITAL

778.558.8585

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮف روﺑﯽ‬

NEW YEAR SPECIAL $10

Passport & ID Photos Services + Digital

Booking M ~ F 11AM ~ 5PM

1048-Clements Ave North Vancouver Studio at Basement

‫در دو ﻧﻮع‬

‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬

‫ﺑﺮای‬

‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲﻫﺎی‬ ‫ب ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ‬

‫وﯾﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎر‬ !‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫و‬

‫ﺷﺨﺼﯽ و‬

‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن‬

‫ﻓﺮوﺷﮕﺎه‬ ‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬

‫ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت‬ .‫ﺑﺮف روب آﻣﺎدﮔﯽ ﺧﻮد را ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻋﻼم ﻣﯿﺪارد‬

‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺎﯾﺖ‬

‫ ﺑﻪ اﻃﻼع ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬،‫اﺣﺘﺮاﻣﺎً ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎل ﻧﻮی ﻣﯿﻼدی‬

604.448.2272

info@SalamVancouver.com

‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

778.855.9645

greatspaceslandscaping@gmail.com

Tri-City Translation Services

‫سهیل حاتمی‬ (Certified Translator)

‫مترجم رسمی‬

Certified Member of STIBC

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫ ساخت و نصب کابینت آشپزخانه‬،‫طراحی‬ ‫ اداری‬،‫ مسکونی‬،‫در انواع طرحهای کالسیک و مدرن‬ ‫ سال تجربه در ساخت کابینت و کانترتاپ در سراسر کانادا‬۳۰ ‫با بیش از‬

‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫ پورت مودی‬،‫ پورت کوکیتالم‬،‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫ سال تجربه در‬30 ‫ با بیش از‬،ICBC ‫ مترجم مورد تأیید‬،‫کانادا‬

‫ حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬،‫زمینه های مالی‬

Tel: 604-492-0666

Cell: 604-338-7364

Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com

|

1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam

Tel: 604.552.5466

2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838

www.Tricitytranslations.com

Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6

4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199

Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca

4 ‫با‬

‫شعبه در‬ ‫ونکوور‬ ‫بزرگ‬ ‫مشاوره رایگان‬

604.552.5466

‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪AUTOMATION‬‬

‫‪SOFTWARE‬‬ ‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی و اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮای ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد‬ ‫ﭼﻘﺪر ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻬﺮه وری و ﺳﺮﻋﺖ اﺟﺮا در ﮐﺎرﺗﺎن را اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﯿﺪ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﺳﻔﺎرﺷﯽ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﯿﺎز ﮐﺎر ﺗﺎن را ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ‬ ‫از اﯾﺪه اوﻟﯿﻪ ﺗﺎ اﺟﺮای ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد‬

‫ﺑﺎ اﺗﻮﻣﺎﺳﯿﻮن‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد را ﺳﺮﯾﻊ و ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪CREATIVE ILLUSION INTERIORS‬‬

‫ﻣﺎ از ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﻣﺠﻠﻞ و ﺑﺎﺷﮑﻮ�‬ ‫ﻣﯿﺴﺎزﯾﻢ‬

‫رﻧﮓ آﻣﯿﺰی دﯾﻮار‪ ،‬ﺳﻘﻒ‪ ،‬ﮔﭽﺒﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮح ﻫﺎی اﺑﺮ و ﺑﺎد‪ ،‬ﺗﺮک‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ و ﻓﯿﺮوز�‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ دﯾﻮار و وﺳﺎﯾﻞ ﮐﻬﻨﻪ و ﺗﻐﯿﯿﺮ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻮ و ﮐﻼﺳﯿﮏ‬ ‫آﺋﯿﻨﻪ ﮐﺎری و ﻧﻘﺎﺷﯽ روی ﺳﻘﻒ و دﯾﻮار‬

‫‪EMAIL : INFO@CREATIVEILLUSION.CA‬‬

‫‪TEL: 604.767.6696, 604.767.4456‬‬

‫‪WWW.CREATIVEILLUSION.CA | @CREATIVE_ILLUSION_INTERIORS‬‬

‫‪31‬‬

Issue 155 Vol. 4 Friday, Jan. 21, 2022

Salam

Persian, Weekly

Every Friday

Vancouver

Arian

SalamVancouver.com

32

Friday, Jan. 21, 2022 Issue 155, Vol. 4, Weekly ‫ سال چهارم‬، 155 ‫ شماره‬،1400 ،1400 ‫ بهمن‬1 ‫جمعه‬

Home Care

‫ کاملیا آریا‬:‫با مدیریت خانم‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬

‫پرستار کودک در منزل‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

ICBC ‫طرف قرارداد با بیمه های‬

778.927.1348 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com

‫میترا بشاش‬

‫مشاور امالک‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

mitrabashash.com

‫ارزیابی ملک شما‬

604.780.8602 Mitra Bashash Real Estate

mitrabashash_realestate

O TH FF E

Follow Me On

ST D U J OL $2,485,000 S

‫برش قطعات کابینت با ما نصب با شما‬

1888 Tatlow Ave. North Vancouver

S

#3603, Slate at Brentwood Burnaby $1,080,000

LD

SO

Pre-sale, Completion: 2025

2836 W 8th Ave. Vancouver

LD

SO

D OL

709-125 E 14th st.

North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf

LD

ST

S

SO

#3803, Slate at Brentwood Burnaby $1,100,000

‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت‬

Millennium, Central Lonsdale North Van. $859,900

LD

SO

Pre-sale, Completion: 2025

Pre-sale, Completion: 2024

$1,998,000

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬

JU

LD

D OL

3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000

SO

2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000

‫ با هزینه کم‬،‫آشپزخانه نو‬

803-3355 Cypress Pl. West Vancouver $1,798,000

LD

SO

Email: info@centurycuts.com

Web: www.centurycuts.com

Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm

604.945.0456