Salam Vancouver Magazine (Issue 156)

‫سالم‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫ونکوور‬

‫‪Friday, Jan. 28, 2022‬‬ ‫‪Issue 156, Vol. 4, Weekly‬‬ ‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 156‬سال چهارم‬ ‫جمعه ‪ 8‬بهمن ‪،1400‬‬

‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪ 4‬پروژه بزرگ برای پیش فروش‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫ﻧﮑﻮوروﻧﮑﻮور‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﺷﻌﺒﻪ‬ ‫‪Starting from $600,000‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪1 Bedroom from $600,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,200,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $700,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,400,000‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪WEST‬‬ ‫مهران عزیزی‪/ CONDO‬‬ ‫‪ VANCOUVER‬سالم‬ ‫سام‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‪ .‬برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من‪ ،‬تام جاهد تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604.770.1070‬‬ ‫‪604.770.1070‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪from 1-BEDROOM $610,000‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫‪Starting from 2-BEDROOM $850,000‬‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬ ‫احد پناه بخدا‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪ from‬ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪$500,000‬از ‪ 35‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﯿﺶ‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬

‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬ ‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity,‬‬ ‫‪Construction Loan‬‬

‫شعبه نورث ونکوور‬ ‫‪604.770.1070‬‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫مهرداد مرادخانی‬

‫فروش و اجاره امالک‬ ‫تخصصی خرید‪،‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫مشاور ‪from‬‬ ‫‪$500,000‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Real Estate & Property Management‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬ ‫‪WikiMortgage‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪778.998.8998‬‬

‫‪www.shivayourrealtor.ca‬‬ ‫‪info@shivayourrealtor.ca‬‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪5%‬‬ ‫‪PLUS‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫صدور فوری گذرنامه ایرانی‬ ‫وکالتنامه‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬ ‫چاپارکس‬ ‫گواهی عدم سوءپیشینه‬ ‫‪MAPLE‬‬ ‫‪RIDGE‬‬ ‫‪/ LANGELY‬‬ ‫تعیین وقت‪:‬‬ ‫تلفن‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬

‫‪778.878.0399‬‬

‫‪Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from761 Lonsdale‬‬ ‫‪$300,000‬‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫‪BURNABY / CONDO‬‬

‫‪Tel: 604.726.9696‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪35‬‬ ‫سالارزىسابقه‬ ‫ﺳﺎل‪35‬‬ ‫بیش از‬ ‫با‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫شیوا ُاجارودی‬

‫پست سریع بین المللی‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫برهان فرجو‬

‫‪Subject to availability.‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER / CONDO‬‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪DOWN PAYMENT‬‬ ‫در ابتدا ‪5%‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪604.7 1 0‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪1 Bedroom from $650,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $799,000‬‬

‫ﺑﯿﺶاز‪35‬لﺳﺎﺑﻘﻪﻣﻮارزى‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫‪COQUITLAM‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪www.donya.ca‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫‪Starting from $500,000‬‬

‫(جنب بانک‪(Vancity‬‬

‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪2‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫آژا س وا ما ی آپاد انا‬

‫ﺑﺮای دوﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﭘﯿﺎﭘﯽ ‪،‬آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰ� ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺳﺎل ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰ�‪ ،‬ﻣﺮﻫﻮن ﺗﻼش‪ ،‬ﻫﻤﺖ و ﭘﺸﺘﮑﺎر ﻣﺪﯾﺮان و ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب آژاﻧﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺗﺸﮑﺮ و ﻗﺪرداﻧﯽ ﺧﻮد را از ﻫﻤﮑﺎران و ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰﻣﺎن ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﺆﺛﺮی داﺷﺘﻪ اﻧﺪ اﺑﺮاز داﺷﺘﻪ و ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اراﺋﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﯿﻢ داد‪.‬‬

‫‪6E M0A I L4: S A.L E7S @7A P A0D A .N A4T R A4V E 7L . C A4‬‬

‫‪INSTAGRAM:@APADANA.TRAVEL.CANADA‬‬

‫‪BC LICENSE # 61054‬‬

‫کیوان کربال یی‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ی ی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫الی‬

‫صفری ‪Elly Safari‬‬

‫نسیم رحمانی‬

‫‪604.716.2843‬‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪ellysafarik@gmail.com‬‬ ‫‪$2,188,000‬‬

‫‪g‬‬

‫‪in‬‬ ‫‪ist‬‬

‫نورث ونکوور‬

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

‫‪Upper Delbrook, North Vancouver‬‬

‫‪L‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‪ ،‬دارای ‪ 5‬اتاق خواب و‬ ‫‪ 4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪ 2.588‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 8.295‬اسکورفیت‪ ،‬در دلبروک‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫سوئیت مستقل‪ ،‬با فضای سبز محفوظ‪ ،‬و پاتیوی بزرگ‪،‬‬ ‫نزدیک به دلبروک پالزا‪ ،‬مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و ‪...‬‬

‫در خرید و فروش امالک‬

‫‪ew‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Nasim‬‬ ‫‪Rahmani‬‬

‫‪Salam_Vancouver‬‬

‫تلگرام‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫فیسبوک‬

‫‪SalamVancouverMagazine‬‬

‫‪SalamVancouver‬‬

‫‪Total Monthly‬‬ ‫‪Impressions‬‬

‫‪Published Content‬‬ ‫‪Per Month‬‬ ‫‪Total Social‬‬ ‫‪Media Followers‬‬

‫‪20K‬‬

‫‪Total Monthly‬‬ ‫‪Views‬‬

‫‪59+59+‬‬ ‫‪41 41‬‬ ‫‪Gender‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪Men‬‬

‫‪* As of April10, 2021‬‬

‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫‪ ٢٠٠‬میلیون دالر فروش‬ ‫در سال ‪٢٠٢١‬‬

‫اینستاگرام‬

‫خبرهای‌دست اول‬ ‫سالم ونکوور‬

‫‪720‬‬

‫مشاور مورد اعتماد شما‬

‫‪www.ellysafarihomes.ca‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Top Locations‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪38% 62%‬‬

‫‪Women‬‬

‫‪Others Vancouver‬‬

‫‪778.984.0069‬‬

‫‪nasim.realty@gmail.com‬‬

‫‪180K‬‬

‫‪45K‬‬

‫‪2397 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫‪#TEAMHAMZEHALI‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپاد انا‬

‫‪BANFF CONTRACTING‬‬

‫ﺑﺮای دوﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﭘﯿﺎﭘﯽ ‪،‬آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰ� ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺳﺎل ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰ�‪ ،‬ﻣﺮﻫﻮن ﺗﻼش‪ ،‬ﻫﻤﺖ و ﭘﺸﺘﮑﺎر ﻣﺪﯾﺮان و ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب آژاﻧﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬

‫‪BUILD YOUR DREAM HOUSE WITH US AND‬‬

‫ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪LOVE WHERE YOU LIVE‬‬

‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺗﺸﮑﺮ و ﻗﺪرداﻧﯽ ﺧﻮد را از ﻫﻤﮑﺎران و ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰﻣﺎن ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﺆﺛﺮی داﺷﺘﻪ اﻧﺪ اﺑﺮاز داﺷﺘﻪ و ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اراﺋﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﯿﻢ داد‪.‬‬

‫‪6E M0A I L4: S A.L E7S @7A P A0D A .N A4T R A4V E 7L . C A4‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی‬

‫‪INSTAGRAM:@APADANA.TRAVEL.CANADA‬‬

‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫‪BC LICENSE # 61054‬‬

‫‪1188338 B.C. Ltd‬‬

‫‪202-38 FELL AVE NORTH VANCOUVER BC V7P3S2‬‬ ‫‪CELL:236-788-6007 | TELL:604-990-4589‬‬ ‫‪WEBSITE: BANFFCONTRACTING.COM‬‬ ‫‪E-MAIL:NASR47585@GMAIL.COM‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫علی ی‬

‫‪4‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫مانا نــــوری‬

‫مشاور امالک ‪ -‬دارای فوق لیسانس معماری‬

‫سپاسگزار همراهی تان هستم‬ ‫برای ‪ 39‬خانه فروخته شده در ‪2021‬‬

‫‪www.ManaNoori.com | mana@mananoori.com | 604.657.6650‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪5‬‬

‫استان بی‌سی دیگر با بیماری کووید مانند سرماخوردگی‬ ‫رفتار می‌کند‬ ‫مجله هفتگی‬

‫سالم ونکوور‬

‫دولــت ‪ BC‬گفــت‪ ،‬آن‌هــا اکنــون بــا کوویــد‪ ۱۹-‬بیشــتر‬ ‫شــبیه «ســرماخوردگی» رفتــار می‌کننــد‪.‬‬ ‫در یــک کنفرانــس مطبوعاتــی در روز جمعــه‪ ۲۱ ،‬ژانویه‪ ،‬دکتر‬ ‫‪ Bonnie Henry‬بــه نحــوه برخــورد دولــت بــا همه‌گیــری و‬ ‫افزایــش مــوارد ‪ Omicron‬پرداخــت‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ ،‬واریانــت ‪ Omicron‬متفــاوت اســت‪ ،‬بنابرایــن مــا‬ ‫نحــوه مدیریــت شــرایط را تطبیــق داده ایــم‪.‬‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫او عــاوه بــر پیــروی از دســتورالعمل‌های بهداشــت عمومــی‬ ‫و دریافــت واکســن‪ ،‬بــه مــردم گفــت‪ ،‬دســت‌های خــود را‬ ‫مرتــب بشــویید‪ ،‬ماســک‌های مناســب بپوشــند و گروه‌هــای‬ ‫خــود را کوچــک نگــه دارنــد‪.‬‬ ‫اگــر احســاس بیمــاری داریــد‪ ،‬از دیگــران دوری کنیــد تــا‬ ‫زمانــی کــه احســاس بهتــری داشــته باشــید‪ ،‬حتــی اگــر روز بعــد‬ ‫باشــد‪ .‬کســانی کــه عالئــم دارنــد می‌تواننــد از بررســی کننــده‬ ‫عالئــم در وب ســایت ‪ BC CDC‬اســتفاده کننــد‪ ،‬کــه بــه‬ ‫آن‌هــا می‌گویــد کــه آیــا نیــاز بــه انجــام آزمایــش دارنــد یــا خیــر‪.‬‬

‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫او گفــت‪ ،‬ایــن اقدامــات مشــابه نحــوه مدیریــت ســایر‬ ‫بیماری‌هــای تنفســی‪ ،‬مثــل آنفوالنــزا‪ ،RSV ،‬یــا‬ ‫انتروویروس‌هایــی اســت کــه باعــث ســرماخوردگی می‌شــوند‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه ســطح انتقــال ‪ ،Omicron‬او اضافــه کــرد‪،‬‬ ‫همــه مــا بایــد فــرض کنیــم کــه بــا فــردی مبتــا بــه ایــن‬ ‫ویــروس در تمــاس بــوده ایــم‪.‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫‪ 19-COVID‬دیگــر عفونتــی نیســت کــه ردیابــی تمــاس‬ ‫بتوانــد بــرای آن موثــر باشــد‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Henry‬افــراد را تشــویق کــرد بــه جــای پیگیــری‬ ‫ردیابــی تمــاس‪ ،‬واکســینه شــوند‪ ،‬عالئــم خــود را مدیریــت‬ ‫کننــد و اگــر واجــد شــرایط درمــان یــا در معــرض خطــر بودنــد‪،‬‬ ‫تســت بدهنــد‪.‬‬

‫او همچنیــن گفــت‪ Omicron ،‬بســیار عفونــی اســت‪،‬‬ ‫دوره کمــون کوتاه‌تــری دارد و بســیاری از افــراد عفونت‌هــای‬ ‫خفیــف یــا بــدون عالمــت خواهنــد داشــت و حتــی متوجــه‬ ‫نمی‌شــوند کــه آلــوده شــده انــد‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ ،‬بــه همیــن دلیــل و همچنیــن دسترســی بــه‬ ‫واکســن‌ها و درمان‌هایــی کــه ایــن اســتان دارد‪،‬‬

‫اگــر آزمایــش بزرگســاالن واکســینه نشــده مثبــت باشــد‪،‬‬ ‫بایــد بــه مــدت ‪ ۱۰‬روز قرنطینــه شــوند‪ .‬اگــر آزمایــش فــردی که‬ ‫واکســینه شــده مثبــت باشــد‪ ،‬بایــد بــه مــدت پنــج روز قرنطینــه‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫‪ Health Canada‬دارای یــک وب ســایت قــوی بــا آخریــن‬ ‫اطالعــات در مــورد واکســن‌های ‪ 19-COVID‬اســت و‬ ‫می‌توانــد بــه هــر ســؤالی کــه ممکــن اســت داشــته باشــید‬ ‫پاســخ دهــد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫اجرای یک برنامه‌ی سه مرحله‌ای از سوی دولت انتاریو‪ ،‬برای کاهش تدریجی‬ ‫مقررات بهداشت عمومی‬ ‫دولــت انتاریــو بــرای لغــو تدریجــی محدودیت‌هــای کوویــد‪ ،۱۹-‬از‬ ‫‪ ۳۱‬ژانویــه بخشــی از برنامــه ســه مرحلــه‌ای را بــه اجــرا در مــی‌آورد و‬ ‫غــذا خــوردن در فضــای داخلــی رســتورانها مجــاز و باشــگاه‌های ورزشــی‬ ‫بازگشــایی و ســقف جمعیــت در دورهمی‌هــا افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫داگ فــورد نخســت وزیــر انتاریــو گفــت‪ ،‬مــا می‌توانیــم اطمینــان‬ ‫داشــته باشــیم کــه اوج شــرایط بــد را پشــت ســر گذاشــته‌ایم و اکنــون‬ ‫در وضعیتــی هســتیم کــه می‌توانیــم بــا احتیــاط و بــه تدریــج مقــررات‬ ‫بهداشــت عمومــی را کاهــش دهیــم‪.‬‬ ‫محدودیــت دورهمی‌هــای اجتماعــی بــه ‪ ۱۰‬نفــر در فضــای داخلــی و‬ ‫‪ ۲۵‬نفــر در فضاهــای بــاز افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫غــذا خــوردن در فضــای داخلــی رســتورانها‪ ،‬باشــگاه‌های ورزشــی‪،‬‬ ‫خــرده فروشــی هــا‪ ،‬مجتمع‌هــای فروشــگاهی بــزرگ و ســینماها‬ ‫می‌تواننــد بــا ‪ ۵۰‬درصــد ســقف ظرفیــت بازگشــایی شــوند‪.‬‬ ‫مــوزه هــا‪ ،‬نمایشــگاه هــا‪ ،‬آکواریــوم هــا‪ ،‬بــاغ وحــش هــا‪ ،‬تاالرهــای‬ ‫شــرط بنــدی‪ ،‬و ســایر ســاختمان‌های قمــار و شــرط‌بندی می‌تواننــد‬ ‫بازگشــایی شــوند‪.‬‬

‫ورزش‌هــای در فضــای داخلــی و امکانــات تفریحــی و ســینماها حــذف‬ ‫می‌شــوند‪.‬‬ ‫بــرای محیط‌هــای دارای ریســک باالتــر کــه ارائــه گواهــی واکســن در‬ ‫آن‌هــا الزامــی اســت از جملــه کالب‌هــای شــبانه‪ ،‬محل‌هــای برگــزاری‬ ‫مراســم عروســی کــه دارای امکانــات رقــص هســتند ‪.‬‬ ‫همینطــور ســکس کالب‌هــا محدودیــت ظرفیــت ‪ ۲۵‬درصــدی بــه‬ ‫اجــرا گذاشــته خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ســایر محیط‌هایــی کــه تصمیــم بگیرنــد ارائــه گواهــی واکسیناســیون‬ ‫را الزامــی کننــد نیــز‪ ،‬مجــاز بــه حــذف محدودیــت ظرفیــت خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫همچنیــن ظرفیــت مجــاز تماشــاچیان در محل‌هــای برگــزاری‬ ‫رویدادهــای ورزشــی‪ ،‬مکان‌هــای برگــزاری کنســرت و ســالن‌های تئاتــر‬ ‫بــه ‪ ۵۰‬درصــد ظرفیــت ایــن مکان‌هــا خواهــد رســید‪.‬‬ ‫در مرحل ـه‌ی ســوم و از ‪ ۱۴‬مــارس‪ ،‬تمامــی محدودیت‌هــای ظرفیــت‬ ‫در محیط‌هــای عمومــی فضــای داخلــی لغــو خواهــد شــد‪ ،‬امــا الزامــی‬ ‫بــودن ارائــه گواهــی واکسیناســیون همچنــان برقــرار خواهــد مانــد‪.‬‬

‫تماشــاچیان بــه تعــداد ‪ ۵۰۰‬نفــر یــا ‪ ۵۰‬درصــد از ظرفیــت‪ ،‬هر کــدام که‬ ‫کمتــر باشــد‪ ،‬می‌تواننــد در رویدادهــای ورزشــی‪ ،‬مکان‌هــای برگــزاری‬ ‫کنســرت‌ها و ســالن‌های تئاتــر حضــور یابنــد‪.‬‬ ‫هــر کــدام از مراحــل بازگشــایی بــه دوره‌هــای ‪ ۲۱‬روزه تقســیم شــده‬ ‫انــد‪.‬‬ ‫دولــت انتاریــو اعــام کــرد‪ ،‬در مرحلـه‌ی دوم از ‪ ۲۱‬فوریــه‪ ،‬محدودیــت‬ ‫تعــداد افــراد حاضــر در دورهمی‌هــای اجتماعــی بــه ‪ ۲۵‬نفــر در فضــای‬ ‫داخلــی و ‪ ۱۰۰‬نفــر در فضــای بــاز افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫همچنیــن محدودیــت ظرفیــت در محیط‌هــای عمومــی داخلــی کــه‬ ‫ارائــه گواهــی واکســن در آن‌هــا الزامــی اســت شــامل رســتوران هــا‪،‬‬

‫محدودیــت تعــداد افــراد حاضــر در دورهمی‌هــای اجتماعــی بــه ‪۵۰‬‬ ‫درصــد ظرفیــت فضاهــای داخلــی افزایــش خواهــد یافــت و هیــچ گونــه‬ ‫محدودیتــی در مــورد تعــداد افــراد شــرکت کننــده در دورهمی‌هــای‬ ‫فضــای بــاز وجــود نخواهــد داشــت‪.‬‬ ‫ســایر محدودیت‌هــای ظرفیــت باقــی مانــده تــا ایــن تاریــخ بــرای‬ ‫اجــرای عبادت‌هــای مذهبــی‪ ،‬تشــریفات یــا مراســم نیــز از ایــن تاریــخ‬ ‫لغــو خواهــد شــد‪.‬‬ ‫تاریــخ مشــخصی بــرای کنــار گذاشــتن سیســتم ارائــه‌ی کارت‬ ‫واکسیناســیون در انتاریــو و لغــو پوشــیدن اجبــاری ماســک اعــام نشــده‬ ‫اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫از این پس کانادایی‌ها برای ورود به آمریکا‬ ‫باید کامال واکسینه شده باشند‬ ‫بــا اعــام محدودیــت جدیــد ســفر در ایــاالت متحــده کــه از روز شــنبه ‪ ۲۲‬ژانویــه اجرایــی شــده‬ ‫انــد‪ ،‬ورود همــه اتبــاع خارجــی واکســینه نشــده بــه ایــن کشــور از راه مرزهــای زمینــی و آبــی ممنــوع‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫اتبــاع خارجــی کــه از طریــق مــرز زمینــی وارد کشــور آمریــکا می‌شــوند‪ ،‬بایــد واکسیناســیون خــود‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫برهان فرجو‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪7‬‬

‫را تأییــد کــرده و اســنادی ارائــه دهنــد کــه ثابــت می‌کنــد واکســن مــورد تاییــد ‪ CDC‬را دریافــت‬ ‫کرده‌انــد‪.‬‬ ‫بنابرایــن قانــون جدیــد‪ ،‬کامیــون دارانــی کــه از مــرز کانــادا و ایــاالت متحــده عبــور می‌کننــد بایــد‬ ‫واکســینه شــوند‪ .‬و ایــن درحالــی اســت کــه گروهــی از کامیــون داران ایــن هفتــه بــه واکسیناســیون‬ ‫اجبــاری اعتــراض کــرده بودنــد‪.‬‬ ‫دولــت کانــادا توصیــه می‌کنــد‪ ،‬از ســفرهای غیــر ضــروری بــه خــارج از کشــور صــرف نظــر از‬ ‫وضعیــت واکسیناســیون خــود اجتنــاب کنیــد‪.‬‬

‫دفتر خدمات مشورتی امور و حقوق کنسولی‬ ‫)‪Consular Advisory Services (C. A. S.‬‬ ‫با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی‬

‫خدمات آنالین اکسپرس‬ ‫ذیل را ارائه می‌نماید‪:‬‬

‫امور و حقوق کنسولی ایران شامل‪:‬‬

‫انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت‬ ‫و‪ ،)....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و‬ ‫تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ‬ ‫بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور‬ ‫کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و‬ ‫بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا و‬ ‫ایــران و‬ ‫با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی‬

‫تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است‬

‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬ ‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫پیش بینی می‌شود قیمت کاالهای مصرفی‬ ‫در سال ‪ ۲۰۲۲‬همچنان افزایش یابند‬ ‫‪ Statistics Canada‬اعــام کــرد‪ ،‬بــا نقــص زنجیــره تامیــن در سراســر جهــان کــه باعــث‬ ‫کمبــود محصــوالت و افزایــش قیمــت مــواد غذایــی و کاالهــای مصرفــی شــده اســت‪ ،‬تــورم‬ ‫کانــادا در دســامبر بــه باالتریــن حــد ســه دهــه اخیــر رســید‪.‬‬ ‫شــاخص قیمــت مصــرف کننــده (‪ )CPI‬کانــادا در دســامبر ‪ ۴.۸‬درصــد بــود کــه در مقایســه‬ ‫بــا مــاه مشــابه در ســال ‪ ۲۰۲۱‬افزایــش یافــت و باالتریــن رقــم از ســال ‪ ۱۹۹۱‬بــود‪.‬‬ ‫طبــق داده‌هــای ‪ Statistics Canada‬از ســال ‪ ،۲۰۱۹‬غــذا یکــی از مقوله‌هــای نگــران‬ ‫کننــده اســت زیــرا حــدود ‪ ۱۶.۴‬درصــد از​​بودجــه خانــوار را مصــرف می‌کنــد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۲۲ Canada’s Food Price Report‬کــه توســط دانشــگاه بریتیــش کلمبیــا (‪)UBC‬‬ ‫و ســه دانشــگاه دیگــر کانــادا تهیــه شــده اســت‪ ،‬پیش‌بینــی می‌کنــد‪ ،‬قیمــت مــواد غذایــی‬ ‫کانــادا در ســال جــاری بــه طــور متوســط​​بیــن ‪ ۵‬تــا ‪ ۷‬درصــد افزایــش خواهــد یافــت‪ .‬ایــن‬ ‫باالتریــن افزایــش پیــش بینــی شــده در ‪ ۱۲‬ســالی اســت کــه محققــان ایــن گــزارش ســاالنه‬ ‫را تهیــه کــرده انــد‪.‬‬ ‫‪ Diane Brisebois‬مدیرعامــل ‪ Retail Council of Canada‬گفــت‪ ،‬تــورم خرده‌فروشــی‬ ‫ناشــی از تالقــی عواملــی از جملــه تعطیلــی کارخانه‌هــا بــه دلیــل کوویــد‪ ،۱۹-‬محدودیت‌هــای‬ ‫خرده‌فروش ـی‌ها در طــول همه‌گیــری و تغییــرات آب و هوایــی اســت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬بســیاری از کارخانه‌هــا در سرتاســر جهــان بــا کمبــود نیــروی کار یــا تعطیلــی مواجــه‬ ‫بوده‌انــد‪ ،‬بــه طــوری کــه آشــکارا تولیــد کاالهــا کنــد شــده انــد‪ .‬اگــر بــه آب و هــوا نــگاه کنیــد‪،‬‬ ‫تاثیــر زیــادی بــر کشــاورزان و محصــوالت زراعــی داشــته اس‬

‫‪ David Gray‬تحلیلگــر خــرده فروشــی و مالــک ‪ DIG360‬انتظــار دارد‪ ،‬مشــکالت زنجیره‬ ‫تامیــن تــا آخــر ســال ‪ ۲۰۲۲‬ادامــه یابــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ ،‬افزایــش نــرخ بهــره بانــک مرکــزی کانــادا می‌توانــد موضوعــی باشــد کــه حتــی‬ ‫بیشــتر از حــد انتظــار برخــی خــرده فروشــان را تحــت تاثیــر قــرار می‌دهــد‪.‬‬ ‫پــس از ســال‌ها نــرخ اســتثنایی پاییــن‪ ،‬ایــن یــک تغییــر بــزرگ خواهــد بــود‪ ،‬بــه همــه‬ ‫جوانانــی فکــر کنیــد کــه تــورم واقعــی را تجربــه نکرده‌انــد‪.‬‬

‫‪ Brisebois‬ابــراز تاســف کــرد کــه چگونــه اوضــاع در مقایســه بــا اوایــل پاییــز ‪ ۲۰۲۱‬تغییــر‬ ‫کــرده اســت‪ ،‬زمانــی کــه بــه نظــر می‌رســید خــرده فروشــان می‌تواننــد بــه زودی عملیــات‬ ‫خــود را بــه حالــت عــادی بازگرداننــد‪ .‬ســپس واریانــت ‪ Omicron‬شــروع بــه گســترش کــرد و‬ ‫باعــث قرنطینه‌هــای جدیــد و اختــاالت زنجیــره تامیــن شــد‪.‬‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫مهرداد مرادخانی‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVER‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L‬‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫مهدی عباس زاده‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫بازگشت مسافران به سفرهای هوایی‪ ،‬آهسته و غیرقابل‬

‫به دلیل ماسک نزدن یک مسافر‬ ‫درهواپیمای میامی به لندن‪،‬‬ ‫این پرواز بازگردانده شد‬

‫پیش بینی خواهد بود‬ ‫فــرودگاه بین‌المللــی ونکــوور شــاهد کاهــش‬ ‫‪ ۷۲‬درصــدی ترافیــک مســافری «ســال بــه ســال»‬ ‫بــوده اســت و انتظــار مــی‌رود امســال یکــی دیگــر از‬ ‫چالش‌هــای ایــن فــرودگاه باشــد‪ ،‬زیــرا افــراد کمتــری‬ ‫ســفر هوایــی را انتخــاب می‌کننــد‪.‬‬

‫بــه گفتــه ایــن شــرکت‪ :‬پــرواز ‪ IIL38‬بــا ‪ ۱۲۹‬مســافر بــه فــرودگاه شــهر‬ ‫میامــی بازگشــت تــا مســافری کــه حاضــر بــه زدن ماســک نشــد را بــه‬ ‫پلیــس تحویــل دهــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ایــن شــرکت هواپیمایــی‪ :‬پلیــس یــک زن ‪۴۰‬ســاله را از‬ ‫هواپیمــا پیــاده کــرده اســت‪ .‬ایــن فــرد در فهرســت کســانی کــه دیگــر‬ ‫امــکان پــرواز بــا خطــوط هوایــی امریکــن را ندارنــد‪ ،‬قــرار گرفتــه تــا‬ ‫تحقیقــات بیشــتر انجــام شــود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ســرویس ردیابــی فالی ـت‌اور‪ :‬پــرواز روز چهارشــنبه کمتــر از‬ ‫یــک ســاعت پــرواز کــرده بــود‪ ،‬کــه مجبــور بــه بازگشــت بــه میامــی شــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مســافران ایــن پــرواز روز پنجشــنبه بــا پــرواز دیگــری بــه فــرودگاه هیتــرو‬ ‫لنــدن پــرواز کردنــد‪.‬‬ ‫یکــی از مســافران بــه شــبکه سـی‌بی‌اس گفــت‪« :‬خدمــه پــرواز چیــزی‬ ‫نمی‌گفتنــد‪ ،‬و مــن فکــر نمی‌کنــم بــه مهمانــداران هــم چیــزی گفتــه‬ ‫بودنــد‪ ،‬مهمانــداران تنهــا می‌گفتنــد کــه یــک حادثــه شــدید بــا یــک‬ ‫مســافر رخ داده و آن‌هــا مجبــور شــدند‪ ،‬دور بزننــد»‪.‬‬ ‫طبــق گــزارش اداره هوانــوردی فــدرال آمریــکا‪ :‬خطــوط هوایشــان‬ ‫ســال گذشــته نزدیــک بــه ‪ ۶‬هــزار حادثــه مربــوط بــه مســافران ســرکش‬ ‫داشــته‌اند کــه ‪ ۱۵۱‬مــورد آن در دو هفتــه اول ســال جــاری بــوده اســت‪.‬‬

‫داودی‬ ‫داودی‬ ‫امیر امیر‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬ ‫مشاور شما در‪:‬‬ ‫‪Top 10 realtor in Langley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید و فروش ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫کمترین نرخ بهره‬ ‫سرمایه اخذ وام با‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫وام مسکن با کمترین بهره‬ ‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫سوری ‪َ ،‬ابستفورد و لنگلی‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫برایهر معامله‬ ‫در‬ ‫های صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫بیزنس‬ ‫مشتری متقاضی‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫ً‬ ‫فروش رستوران دونر داریم‪ .‬لطفا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫نسرین سرمدی‬ ‫‪Civil Eng‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪9‬‬

‫گزارشــی کــه امــروز (سه‌شــنبه) بــه شــورای شــهر‬ ‫ونکــوور ارائــه می‌شــود‪ ،‬نمی‌گویــد آیــا ایــن کاهــش‬ ‫بــرای یــک ســال کامــل تقویمــی یــا مالــی محاســبه‬ ‫شــده اســت‪،‬‬ ‫یــا اینکــه ایــن آمــار بــه زمــان اعــام همه‌گیــری در‬ ‫مــارس ‪ ۲۰۲۰‬برمی‌گــردد‪ ،‬امــا گفتــه اســت ترافیــک‬ ‫مســافر در طــول ســال ‪ ۷.۱‬میلیــون بــود‪.‬‬ ‫آمارهــای موجــود در وب‌ســایت فــرودگاه نشــان‬ ‫می‌دهــد‪ ،‬تعــداد مســافران «‪Eplaned and‬‬ ‫‪ »Deplaned‬بــرای ســال ‪۳۷۹.۸۷۰ ،۲۰۱۹.۲۶‬‬ ‫بــوده اســت‪ .‬ایــن حجــم از ترافیــک بــه ‪۲۸۷ ،۷.۳۰۰‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۲۰‬و ‪ ۸۴۳ ،۴.۹۹۱‬از ژانویــه تــا اکتبــر‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬کاهــش یافــت‪ .‬آمــار نوامبــر و دســامبر هنــوز‬ ‫منتشــر نشــده اســت‪.‬‬ ‫فــرودگاه ونکــوور و ســایر فرودگاه‌هــا در کانــادا پیــش‬ ‫بینــی نمی‌کننــد تعــداد مســافران تــا ســال ‪ ۲۰۲۵‬بــه‬ ‫ســطح قبــل از ‪ 19-COVID‬بازگــردد‪.‬‬

‫در ایــن گــزارش آمــده اســت‪ :‬انتظــار مــی‌رود‬ ‫افزایــش خریــد آنالیــن و تجــارت الکترونیکــی کــه‬ ‫در طــول ‪ 19-COVID‬تجربــه کردیــم‪ ،‬ادامــه‬ ‫یابــد‪ ،‬تقاضــا بــرای جابجایــی کاالهــا افزایــش یابــد و‬ ‫آســیب‌پذیری زنجیره‌هــای تامیــن موجــود را برجســته‬ ‫کنــد‪ .‬وی افــزود می‌خواهــد بــا شــهرداری ونکــوور و‬ ‫ســایرین بــرای بهبــود کارایــی حمــل و نقــل زمینــی‬ ‫بیــن فــرودگاه و منطقــه همــکاری کنــد‪.‬‬

‫در ایــن گــزارش آمــده اســت‪ :‬مــا پیش‌بینــی‬ ‫می‌کنیــم کوویــد‪ ۱۹-‬و اثــرات آن بــرای چندیــن ســال‬ ‫باقــی بمانــد‪ ،‬و بازگشــت ترافیــک مســافران کنــد و‬ ‫غیرقابــل پیش‌بینــی خواهــد بــود‪.‬‬ ‫ایــن فــرودگاه ســال ‪ ۲۰۲۱‬را بــا بزرگتریــن کســری‬ ‫عملیــات و بــار بدهــی در تاریــخ خــود آغــاز کــرد و‬ ‫امســال نیــز شــاهد زیان‌هــای عملیاتــی خواهــد بــود‪.‬‬ ‫در حالــی کــه ترافیــک مســافران کاهــش یافتــه‪،‬‬ ‫حمــل و نقــل محمولــه در طــول همــه گیــری جهانــی‬ ‫بیشــتر بــوده اســت‪ ،‬بــه طــوری کــه تناژ بــار در تابســتان‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬بــه ‪ ۸۳‬درصــد از حجــم کل ســال ‪ ۲۰۱۹‬رســیده‬ ‫اســت‪ .‬برخــی از آن‌هــا نتیجــه تغییــر عــادات خریــد‬ ‫مــردم اســت‪.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪778.929.6959 Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫یک فرد مسن اهل نورث ونکوور که‬ ‫چهارشنبه گذشته در ‪Ambleside‬‬ ‫تصادف کرده بود‪ ،‬جان خود را از دست داد‬ ‫بــه گفتــه پلیــس وســت ونکــوور‪ ،‬فــرد مســنی کــه هفتــه گذشــته در ‪Ambleside‬‬ ‫‪ Park‬تصــادف کــرده بــود‪ ،‬جــان خــود را از دســت داده اســت‪.‬‬ ‫ایــن حادثــه حوالــی ســاعت ‪ ۱۳:۲۵‬چهارشــنبه ‪ ۱۹‬ژانویــه در تقاطــع ‪13th Street‬‬ ‫و ‪ Bellevue Avenue‬رخ داد‪.‬‬ ‫در آن زمــان‪ ،‬پلیــس گفــت‪ ،‬راننــده مــردی ‪۵۶‬ســاله از وســت ونکــوور‪ ،‬بــا فــورد‬ ‫رپتــور خــود در حــال پیچیــدن بــه ‪ 13th Street‬بــود کــه بــا یــک زن ‪۷۱‬ســاله نــورث‬ ‫ونکــووری بــر روی خــط عابــر پیــاده برخــورد کــرد‪.‬‬ ‫پلیس روز دوشنبه تایید کرد‪ ،‬متأسفانه قربانی زنده نمانده است‪.‬‬

‫تحقیقات نشان داد‪ ،‬شاه دانه می‌تواند از ابتال به‬ ‫کووید‪ ۱۹-‬پیشگیری کند‬ ‫نتایــج تحقیقــات کالــج داروســازی دانشــگاه ایالتــی اورگــن و همــکاری دانشــمندان دانشــگاه علــوم و‬ ‫بهداشــت ایــن ایالــت نشــان داد‪ ،‬برخــی ترکیبــات گیــاه شــاه‌دانه بــا مســدود کــردن راه ورود ویــروس کرونــا‬ ‫بــه ســلول‌ها‪ ،‬می‌توانــد از ابتــای فــرد بــه کوویــد‪ ۱۹-‬پیشــگیری کنــد‪.‬‬ ‫در ایــن تحقیــق کــه در مجلــه اینترنتــی ‪ Natural Products‬منتشــر شــده مشــخص شــد‪ ،‬دو اســید‬ ‫کانابینوئیــدی بــه نام‌هــای «کانابیگرولیــک اســید» و «کانابیدولیــک اســید» کــه معمــوال در گونه‌هــای‬ ‫مختلــف گیــاه شــاهدانه یافــت می‌شــوند‪ ،‬می‌تواننــد بــه پروتئیــن ســنبلۀ ویــروس کرونــا متصــل شــده و از‬ ‫ورود ویــروس بــه درون ســلول‌ها و ایجــاد عفونــت جلوگیــری کننــد‪.‬‬ ‫این کشف راه حلی بالقوه برای پیشگیری و درمان این بیماری ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫کانابینوئیدهــا کــه بــه صــورت خوراکــی در دســترس هســتند و بــه تقویــت ایمنــی بــدن کمــک می‌کننــد‪،‬‬ ‫پتانســیل پیشــگیری و همچنیــن درمــان عفونــت ناشــی ویــروس کرونــا را دارنــد‪.‬‬ ‫ریچــارد ون بریمــن از اعضــای تیــم تحقیــق تاکیــد دارد‪ ،‬اســیدهای کانابینوئیــد در الیــاف و عصــاره‬ ‫شــاهدانه بــه وفــور یافــت می‌شــوند‪ ،‬امــا در ترکیبــات مــورد اســتفاده در مــواد روان‌گردانــی کــه بــرای تهیــه‬ ‫ماری‌جوانــا اســتفاده می‌شــوند‪ ،‬وجــود ندارنــد‪..‬‬

‫الهام حبیبی‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫‪ Const. Kevin Goodmurphy‬ســخنگوی اداره پلیــس وســت ونکــوور گفــت‪،‬‬ ‫متاســفانه او در نتیجــه ایــن حادثــه صدمــات قابــل توجهــی متحمــل شــد و از دنیــا‬ ‫رفــت‪.‬‬

‫‪RCMP’s Integrated Collision Analysis and Reconstruction‬‬ ‫‪ Service‬بــرای هدایــت تحقیقــات فراخوانــده شــد‪ .‬اکنــون پلیــس فراخــوان خــود‬ ‫بــرای حضــور شــاهدان دیگــر را تکــرار کــرده اســت‪.‬‬ ‫ایــن تصــادف در فیلم‌هــای دوربین‌هــای نظارتــی کاندوهــای مجــاور ثبــت شــده‬ ‫و چندیــن شــاهد از جملــه راننــده اظهــارات خــود را بــه پلیــس ارائــه داده‌انــد‪ ،‬امــا‬ ‫‪ Goodmurphy‬گفــت‪ ،‬آن‌هــا می‌خواهنــد قبــل از تکمیــل گــزارش اعضــای‬ ‫‪ ICARS‬و تصمیم‌گیــری در مــورد اتهامــات احتمالــی یــا جریمه‌هــای تخلــف‪،‬‬ ‫همــه‌ی بررســی‌ها را انجــام دهنــد‪.‬‬ ‫شــاهدان می‌تواننــد بــا شــماره ‪ )۵۸۷-۲۲ File( ۶۰۴۹۲۵۷۳۰۰‬بــا پلیــس تمــاس‬ ‫بگیرنــد‪ .‬از هــر کســی کــه مایــل بــه ناشــناس مانــدن اســت‪ ،‬خواســته می‌شــود بــا‬ ‫شــماره ‪ ۸۰۰۲۲۲۸۴۷۷‬تمــاس بگیــرد یــا از طریــق وب ســایت ‪Crime Stoppers‬‬ ‫یــک یادداشــت ارســال کنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪11‬‬

‫دانشجویان ‪ SFU‬به دلیل نگرانی‌های کووید ‪،۱۹‬‬ ‫در حال برنامه ریزی برای ترک کالسهای حضوری‬ ‫هستند‬ ‫بــا آمــاده شــدن برخــی از بزرگتریــن دانشــگاه‌های اســتان بــرای بازگشــت بــه یادگیــری حضوری‪،‬‬ ‫گروه‌هــای دانشــجویی نگرانــی خــود را در مــورد ایمنــی ‪ 19-COVID‬ابــراز می‌کننــد‪.‬‬ ‫دانشــجویان دانشــگاه ‪ Simon Fraser‬در حــال برنامــه ریــزی بــرای تــرک کالس هســتند‬ ‫زیــرا دانشــگاه در روز دوشــنبه بــه آمــوزش حضــوری بــاز می‌گــردد و آن‌هــا می‌خواهنــد بــه کافــی‬ ‫نبــودن حفاظــت‪ ،‬اعتــراض کننــد‪.‬‬ ‫دانشــجویان خواســتار گســترش آمــوزش از راه دور‪ ،‬ایجــاد آمــوزش ترکیبــی دائمــی و ارائــه‬ ‫ماســک‌های رایــگان ‪ N۹۵‬و آزمایــش ســریع در تمــام پردیس‌هــای ‪ SFU‬هســتند‪.‬‬ ‫آن‌هــا همچنیــن از دانشــگاه می‌خواهنــد‪ ،‬مهلــت پرداخــت شــهریه و انصــراف از دوره را تمدیــد‬ ‫کند ‪.‬‬ ‫‪ Matthew Provost‬معــاون ‪ Simon Fraser Student Society‬گفــت‪ ،‬نظرســنجی از‬ ‫نزدیــک بــه ‪ ۲۰‬درصــد از دانشــجویان نشــان داد‪ ۴۵ ،‬درصــد خواهــان یادگیــری از راه دور‪۲۸ ،‬‬ ‫درصــد خواهــان یادگیــری ترکیبــی و ‪ ۵‬درصــد خواهــان یادگیــری از راه دور و امتحانــات حضــوری‬ ‫بودنــد‪.‬‬

‫حسین وفایی قهرمان مسابقات «شوت آوت»‬ ‫بریتانیا شد‬ ‫حســین وفایــی در فینــال اســنوکر «شــوت‌‌آوت» بریتانیــا در مقابــل مــارک ویلیامــز پیــروز شــد‪،‬‬ ‫او اولیــن بازیکــن ایرانــی اســت کــه در مســابقات حرفـه‌ای اســنوکر قهرمــان شــد‪.‬‬ ‫حســین وفایــی کــه بــه «شــاهزاده ایرانــی» مشــهور اســت‪ ،‬دیشــب توانســت مــارک ویلیامــز‬ ‫قهرمــان ســه دوره ایــن مســابقات را شکســت بدهــد‪ .‬او در مســابقه تــک فریــم (ســت) بــا ‪۷۱‬‬ ‫امتیــاز اختــاف‪ ،‬پیــروز شــد‪ .‬ایشــان ایــن پیــروزی را بــه مادربزرگــش تقدیــم کــرد‪.‬‬ ‫ایــن بیلیاردبــاز ‪ ۲۷‬ســاله گفــت‪« :‬ایــن پیــروزی بــرای شماســت مادربــزرگ‪ .‬در ایــران روز مــادر‬ ‫اســت و افتخــار می‌کنــم کــه توانســته‌ام ایــن کار را انجــام دهــم»‪.‬‬ ‫وی اضافــه کــرد‪« :‬ایــن پیــروزی بــرای کشــوری مثــل ایــران یــک دســتاورد بــزرگ اســت‪ .‬قبــا‬ ‫هیــچ کــس اســنوکر را نمی‌شــناخت ولــی االن بســیاری از مــردم بــا ایــن ورزش آشــنا هســتند‪».‬‬

‫ً‬ ‫‪ Provost‬گفــت‪ ،‬مــن فکــر می‌کنــم اعــداد بــه نوعــی خودشــان صحبــت می‌کننــد‪ .‬تقریبــا‬ ‫‪ ۸۰‬درصــد از دانش‌آموزانــی کــه مــورد بررســی قــرار گرفتنــد‪ ،‬بــه نوعــی یادگیــری از راه دور را‬ ‫می‌خواســتند‪.‬‬ ‫توجــه بــه ایــن نکتــه مهــم اســت کــه بــه مــا گفتــه شــده‪ ،‬انتظــار داشــته باشــید اســتاد یــا هــم‬ ‫کالس ـی‌های شــما بــه کوویــد مبتــا شــوند و شــما نیــز ممکــن اســت بــه کوویــد مبتــا شــوید‪،‬‬ ‫ایــن مســئولیت را بــر عهــده دانشــجویان می‌گــذارد تــا مســئولیت ایمنــی خــود را بپذیرنــد‪.‬‬ ‫پــس از اینکــه مــدارس بــه دلیــل افزایــش تعــداد مــوارد ‪ 19-COVID‬ناشــی از واریانــت‬ ‫‪ ،Omicron‬بازگشــت بــه مدرســه را بــه تعویــق انداختنــد‪ ،‬دانشــجویان‪ SFU‬و دانشــگاه ویکتوریــا‬ ‫قــرار اســت روز دوشــنبه بــه تحصیــات حضــوری بازگردنــد‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬دانشــگاه بریتیــش کلمبیــا بازگشــت بــه یادگیــری حضــوری را بــرای اکثر دانشــجویان‬ ‫تــا ‪ ۷‬فوریــه بــه تعویــق انداختــه اســت‪.‬‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫مــارک ویلیامــز کــه ســه دوره قهرمــان جهــان شــده اســت در فینــال فقــط یــک بــار فرصــت‬ ‫بــازی پیــدا کــرد و وفایــی کــه نفــر ‪ ۴۲‬رده‌بنــدی جهانــی اســت بــا عملکــردی درخشــان بــه او‬ ‫اجــازه پیشــروی نــداد‪.‬‬

‫‪ Joshua Millard‬مدیــر اجرایــی ‪ Alliance of British Columbia Students‬گفت‪ ،‬در‬ ‫دو ســال گذشــته ثابــت شــد‪ ،‬آموزش‌هــای پــس از متوســطه‪ ،‬توانایــی ارائــه آمــوزش بــا کیفیــت‬ ‫بــاال از طریــق مدل‌هــای از راه دور یــا ترکیبــی را دارنــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬نبایــد دانش‌آمــوزان را مجبــور کنیــم آمــوزش خــود را بــه حالــت تعلیــق در بیاورنــد‪،‬‬ ‫زیــرا در ســالن آموزشــی احســاس راحتــی نمی‌کننــد‪.‬‬ ‫در بیانیـه‌ای از ســوی وزارت ‪ Advanced Education‬گفتــه شــده‪ ،‬دکتــر ‪Bonnie Henry‬‬ ‫مقــام ارشــد بهداشــت اســتان اعــام کــرده‪ ،‬بــا پیگیــری داده هــا‪ ،‬واضــح اســت یادگیــری‬ ‫حضــوری می‌توانــد در حــال حاضــر بــا خیــال راحــت انجــام شــود‪.‬‬

‫پیام روشنی‬

‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mortgage, Refinance, HELOC‬‬ ‫‪payam@HeedLending.com‬‬

‫‪HeedLending‬‬

‫‪778.320.3282‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫دانشمندان هشدار می‌دهند‪ ،‬ویروس کووید می‌تواند از انسان به‬ ‫حیات وحش منتقل شود‬ ‫دانشــمندان می‌گوینــد‪ ،‬ویــروس کوویــد می‌توانــد از انســان بــه‬ ‫حیــات وحــش منتقــل شــود‪ ،‬بــه همیــن دلیــل حیــات وحــش بایــد‬ ‫از نظــر کوویــد‪ ۱۹-‬تحــت نظــر باشــد‪.‬‬

‫کــردن جانــوران کوچــک نشــوند‪ ،‬سیاســتی کــه دولــت پــس از‬ ‫مثبــت شــدن آزمایــش کرونــای همســترها در یــک فروشــگاه‬ ‫حیوانــات خانگــی در پیــش گرفتــه اســت‪.‬‬

‫ســازمان بهداشــت جهانــی می‌گویــد‪ ،‬حیوانــات می‌تواننــد بــه‬ ‫مخــزن جهــش ویــروس تبدیــل شــوند کــه هــم حیــات وحــش و هــم‬ ‫ســامت انســان را تهدیــد خواهــد کــرد‪.‬‬

‫مــاه پیــش کشــف همســترهای وارداتــی مبتــا بــه کوویــد در یــک‬ ‫ً‬ ‫فروشــگاه حیوانــات خانگــی باعــث شــد کــه تقریبــا ‪ ۲۰۰۰‬پســتاندار‬ ‫کوچــک شــامل همســتر‪ ،‬خرگــوش‪ ،‬چینچیــا و خوکچــه هنــدی‪،‬‬ ‫در «اقدامــی احتیاطــی» معــدوم شــوند‪.‬‬

‫تغییــرات اقلیمــی باعــث تغییــر رفتــار متقابــل انســانها و حیوانــات‬ ‫شــده اســت‪ .‬در طــول ‪ ۵۰‬ســال گذشــته برخــی بیماری‌هــای‬ ‫عفونــی پــس از جهــش از حیوانــات بــه انســان‪ ،‬به ســرعت گســترش‬ ‫یافته‌انــد و اکنــون دانشــمندان در مــورد ســرایت بیمــاری از انســان‬ ‫بــه حیوانــات هشــدار داده‌انــد‪.‬‬

‫ایــن کار بــا اعتراض‌هــای فراوانــی روبــرو شــد و فعــاالن حقــوق‬ ‫حیوانــات بــا تجمــع در برابــر چنیــن فروشــگاه‌هایی ســعی کردنــد‬ ‫مانــع انجــام ایــن کار شــوند‪.‬‬

‫ایــن نگرانی‌هــا پــس از آن ابــراز شــدند کــه گــوزن دم ســفید در‬ ‫ایــاالت متحــده و کانــادا بــه کوویــد مبتــا شــدند‪.‬‬ ‫تاکنــون بیــش از ‪ ۶۰۰‬مــورد شــیوع کوویــد در میــان حیوانــات در‬ ‫سراســر جهــان ثبــت شــده اســت‪ ،‬امــا تقریبــا همــه مــوارد مثبــت‬ ‫مربــوط بــه حیوانــات خانگــی یــا حیوانــات بــاغ وحش‌هــا بودنــد‪.‬‬ ‫دانشــمندان می‌گوینــد اختصــاص بودجــه بــرای نظــارت بــر ایــن‬ ‫وضــع در حیــات وحــش ضــرورت دارد‪.‬‬ ‫دولــت هنــگ کنــگ هشــدار داده کــه مــردم مانــع طــرح معــدوم‬

‫مدت زمان بررسی ویزای توریستی کانادا برای ایرانی ها بین ‪ 43‬تا ‪ 450‬روز است‬ ‫رونــد دریافــت ویــزای توریســتی کانــادا بــرای ایرانیــان بســیار متفــاوت دارد‪ .‬گاهــی جــواب ویــزا‬ ‫ظــرف ‪ ۴۳‬روز داده می‌شــود و گاهــی تــا یــک ســال و نیــم طــول می‌کشــد‪.‬‬ ‫ســعیده میرزایــی یکــی از افــرادی اســت کــه بــا ایــن مشــکل روبــرو شــده اســت‪ .‬او پســری‬ ‫شش‌ســاله دارد و پــس از مهاجــرت نتوانســته اســت هیــچ کمکــی از ســوی آشــنایان و نزدیکانــش‬ ‫بــرای نگهــداری از پســرش دریافــت کنــد‪ .‬او در مــاه می‌ســال گذشــته از خواهــر همســرش دعــوت‬ ‫کــرد تــا بــا ویــزای توریســتی بــه وینیپــگ بیایــد‪ ،‬امــا بــا گذشــت هشــت مــاه از تشــکیل پرونــده‪،‬‬ ‫آن‌هــا هنــوز جوابــی دریافــت نکرده‌انــد‪.‬‬ ‫اداره مهاجــرت‪ ،‬پناهندگــی و شــهروندی کانــادا در ایمیلــی توضیــح داده‪ :‬نمی‌توانیــم دربــاره‬ ‫مــوارد خــاص اظهــار نظــر کنیــم‪ ،‬امــا تاخیــر در جــواب پرونده‌هــا بــه دلیــل بســیاری‪ ،‬از جملــه ارایــه‬ ‫معاینــات بیومتریــک و پزشــکی بســتگی دارد‪ .‬شــرایط کشــورها و محدودیت‌هــای محلــی نیــز بــر‬ ‫ســرعت پــردازش درخواس ـت‌ها تأثیــر می‌گــذارد کــه خــارج از کنتــرل اداره مهاجــرت اســت‪.‬‬ ‫رنــدی بولــد‪ ،‬مدیــر شــرکت ‪ Visa MAX‬هــم بــا بیــان اینکــه‪ ،‬ویــزای توریســتی معمولــی‪ ،‬نبایــد‬ ‫بیــش از دو تــا چهــار هفتــه طــول بکشــد گفــت‪ :‬گاهــی بــه متقاضیــان ســوپر ویــزا گفتــه شــده بایــد‬ ‫‪ ۴۵۰‬روز صبــر کننــد کــه بســیار ناراحت‌کننــده اســت‪ .‬امــا تأخیــر در انجــام کار بــرای ایرانیــان‪،‬‬ ‫ً‬ ‫می‌توانــد بــه دلیــل کمبــود کارکنانــی کــه مجــوز امنیتــی صــادر می‌کننــد هــم باشــد‪ .‬معمــوال‬ ‫متقاضیانــی کــه بــا ارتــش‪ ،‬نیروهــای شــبه نظامــی و پلیــس ایــران همــکاری کرده‌انــد‪ ،‬قبــل از‬ ‫آمــدن بــه کانــادا‪ ،‬پرونده‌شــان نیــاز بــه بررســی امنیتــی دارد‪ ،‬امــا بــه دلیــل بســته شــدن ســفارت‬

‫ً‬ ‫کانــادا در تهــران ایــن کار تقریبــا غیرممکــن شــده و کل فرآینــد بــه تأخیــر می‌افتــد‪.‬‬ ‫آریــن آریــن پــور‪ ،‬مدیــر رویدادهــای جامعــه ایرانیــان منیتوبــا گفــت‪ ،‬وضعیــت از ایــن هــم بدتــر و‬ ‫غم‌انگیزتــر اســت و افــرادی هــم بوده‌انــد کــه پذیــرش درخواست‌شــان بــرای ســوپر ویــزا (ویــزای‬ ‫طوالنــی مــدت دیــدار بــا خانــواده) ســال‌ها زمــان بــرده اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪13‬‬

‫کامیون داران در بریتیش کلمبیا به دلیل شرایط ناامن بزرگراه ها‪ ،‬تجمع کردند‬ ‫صدهــا نفــر از کامیــون‌داران بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬روز شــنبه در خیابان‌هــای متــرو ونکــوور تجمــع‬ ‫کردنــد‪ ،‬آن‌هــا بــه نگهــداری ضعیــف بزرگراه‌هــا و شــرایط خطرنــاک رانندگــی در آن‌هــا اعتــراض‬ ‫داشــتند‪.‬‬ ‫تخمیــن زده می‌شــود ‪ ۱۵۰‬ماشــین بــزرگ صبــح روز شــنبه در ‪ Surrey‬جمــع شــده و ســپس در‬ ‫یــک کاروان بــه ســمت دان‌تــان ونکــوور حرکــت کردنــد‪.‬‬ ‫‪ Vijaydeep Sahasi‬رئیــس ‪ West Coast Trucking Association‬گفــت‪ :‬مــا در آنجــا‬ ‫شــمعی روشــن کردیــم‪ ،‬بــه یــاد تمــام راننــدگان کامیونــی کــه جــان خــود را در بزرگراه‌هــا از دســت‬ ‫داده‌انــد‪ ،‬آن‌هــا بــرای نــان خانواده‌شــان بــه جاده‌هــا رفتنــد امــا بــه دلیــل شــرایط بزرگراه‌هــا هرگــز‬ ‫بــه خانــه نرســیدند‪.‬‬

‫اوضــاع هــر ســال بدتــر و بدتــر می‌شــود‪.‬‬ ‫زمســتان امســال‪ ،‬اوضــاع آنقــدر بــد شــده کــه یــک روز نیســت کــه کســی بــر اثــر تصــادف آســیب‬ ‫نبینــد یــا جــان خــود را از دســت ندهــد‪.‬‬ ‫او همچنیــن گفــت‪ ،‬راننــدگان بــه امکانــات بهتــری در طــول مســیرها‪ ،‬از جملــه حمــام گــرم‪،‬‬ ‫بــرق و آب‪ ،‬بــه همــراه مکان‌هــای بیشــتری بــرای پــارک کامیون‌هــای خــود بــرای اســتراحت نیــاز‬ ‫دارنــد‪.‬‬ ‫‪ Rob Fleming‬وزیــر حمــل و نقــل ‪ BC‬در بیانیــه‌ای گفــت‪ ،‬اســتان بــا ‪West Coast‬‬ ‫‪ Trucking Association‬تمــاس گرفتــه اســت تــا نگرانی‌هــای آن‌هــا را از نزدیــک بشــنوند‪.‬‬ ‫‪ Fleming‬گفت‪ ،‬این مهم است که ما این خط ارتباط مستقیم با آن‌ها داشته باشیم‪.‬‬ ‫وزارتخانــه می‌گویــد‪ ،‬شــرایط شــدید زمســتانی امســال بــرای پیمانــکاران ســخت بــوده اســت‪،‬‬ ‫امــا اذعــان می‌کنــد مــواردی در زمســتان امســال وجــود داشــته کــه پیمانــکاران مطابــق بــا‬ ‫اســتانداردهای وزارت خانــه کار نکرده‌انــد‪.‬‬ ‫ایــن وزارتخانــه می‌گویــد‪ ،‬پیمانــکاران مشکل‌ســاز را پیگیــری کــرده اســت و قراردادهــای جدیــد‬ ‫شــامل الزامــات بیشــتری می‌باشــد کــه نیازمنــد رویکــردی فعال‌تــر‪ ،‬ماننــد گش ـت‌زنی‌های مکــرر‬ ‫قبــل و در طــول رویدادهــای زمســتانی‪ ،‬و بازگشــت ســریع‌تر بــه جاده‌هــا پــس از وقــوع یــک رویــداد‬ ‫زمســتانی اســت‪.‬‬

‫‪NOW HIRING‬‬ ‫‪Sandwich Maker / Customer Service‬‬

‫)‪(Deep Cove / North Vancouver‬‬ ‫‪Compensation: Start at $18‬‬

‫‪Employment type: part-time and full time‬‬ ‫‪A well established Deli + sandwich shop in‬‬ ‫& ‪Deep Cove is Hiring Sandwich Maker‬‬ ‫‪Customer Service .‬‬ ‫‪Experience in Retail is a plus.‬‬

‫کامیــون داران می‌گوینــد‪ ،‬بزرگراه‌هــای داخــل اســتان از مشــکالت جــدی رنــج می‌برنــد‪ ،‬از‬ ‫چاله‌هــا گرفتــه تــا یــخ ســیاه و برف‌هــای پــاک نشــده‪.‬‬ ‫‪ Sahasi‬گفــت‪ ،‬ایــن گــروه امیــدوار اســت وزارت حمــل و نقــل را وادار کنــد تــا بــه ایــن موضــوع‬ ‫رســیدگی کنــد‪ ،‬زیــرا راننــدگان نمی‌تواننــد بــه طــور جداگانــه بــا هــر یــک از ‪ ۲۸‬پیمانــکاری کــه از‬ ‫جاده‌هــا نگهــداری می‌کننــد‪ ،‬مشــکالت را حــل کننــد‪.‬‬ ‫‪ Hardeep Dail‬راننــده‌ای کــه ســابقه‌ی ‪ ۱۱‬ســال رانندگــی در ایــن جاده‌هــا را دارد می‌گویــد‪،‬‬

‫‪*Good communications skills in English‬‬ ‫‪*Customer Service skills‬‬ ‫‪*Positive & Happy Attitude‬‬ ‫‪*Must be flexible‬‬ ‫‪*Fast & Smart‬‬ ‫‪*Be able to work with Meat Slicer‬‬ ‫‪*Capable of lifting heavy boxes‬‬ ‫‪Please Email Your Resume to :‬‬ ‫‪Market1994@yahoo.ca‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫هنرمند ونکووری چگونگی پرواز ‪Darth‬‬ ‫‪ Vader‬را در نزدیکی ‪Stanley Park‬‬ ‫نشان داد‬ ‫بــه عنــوان بخشــی از یــک ســریال در حــال فیلمبــرداری‪ ،‬یــک هنرمنــد محلــی آنچــه را کــه‬ ‫یکــی از نمادین‌تریــن صحنه‌هــای س ـه‌گانه جنــگ ســتارگان اســت را در نزدیکــی ‪Stanley‬‬ ‫‪ Park‬بازســازی کــرده اســت‪.‬‬ ‫‪ David Aste‬بــا یکــی دیگــر از کارهایــش بازگشــته تــا کهکشــان مــا را بــا کهکشــانی‬ ‫بســیار دور ترکیــب کنــد‪ .‬آخریــن کار ‪ Aste‬اثــری اســت کــه ‪ Millennium Falcon‬را در‬ ‫حــال فــرود در آب درســت در نزدیکــی ‪ Prospect Point‬نشــان مـی‌داد‪ .‬ایــن بــار کار ‪Aste‬‬ ‫دارای دو جنگنــده ‪ TIE‬در دو طــرف ‪ Darth Vader’s TIE Advanced x۱‬اســت کــه از‬ ‫میــان اب می‌گذرنــد‪ .‬ایــن صحنــه بــه مــا حــال و هــوای جــدی از ‪Episode IV - A New‬‬ ‫‪ Hope‬را می‌دهــد‪.‬‬ ‫او ســال گذشــته گفتــه بــود‪ ،‬ایــن چهارمیــن قطعــه از مجموعــه ‪ ۱۰‬قطعـه‌ای اســت کــه او‬ ‫هنــوز نامــی بــرای آن پیــدا نکــرده اســت‪.‬‬ ‫ایــده ایــن اســت کــه اگــر ایــن مــوارد بــه جــای ســیاره دور دیگــری‪ ،‬در ونکــوور بودنــد‪ ،‬چــه‬ ‫شــکلی بــه نظــر می‌رســیدند‪.‬‬

‫همکاری دانشگاه تورنتو با ایرانیکا‪،‬‬ ‫برای معرفی شاعران زن و سینماگران ایرانی‬ ‫دانشــگاه تورنتــو کــه یکــی از مراکــز مطالعــه تاریــخ و فرهنــگ ایـران اســت قـراردادی چنــد‬ ‫ســاله بــا دانشــنامه ایرانیــکا امضــا کــرده تــا بــه معرفــی شــاعران و فیلم‌هــای ایرانــی بپــردازد‪.‬‬ ‫در ایــن توافــق از پژوهشــگران دانشــگاه تورنتــو دعــوت شــده تــا در تدویــن مجموع ـه‌ای‬ ‫دیجیتالــی بــا عنــوان «شــاعران زن ایرانــی» و «ســینامی ای ـران» مشــارکت کننــد‪.‬‬ ‫دانشــنامه ایرانیــکا در ســال ‪ 1982‬بـرای اولیــن بــار منتــر شــده و از ســال ‪ 1996‬بــه صــورت‬ ‫آنالیــن درآمــد‪ .‬ایــن دانشــنامه اطالعــات زیــادی را در اختیــار محققــان و عمــوم مــردم قـرار مــی‬ ‫دهــد کــه نتیجــه ی تــاش ‪ 1300‬محقــق اســت‪.‬‬ ‫محمــد توکلــی طرقــی مدیــر افتتاح‌کننــده و پژوهشــگر موسســه مــی گویــد‪ ،‬دانشــگاه تورنتــو‬ ‫بـرای یــک دهــه بــه عنــوان یــک مرکــز پیــرو در مطالعــات ایـران فعالیــت داشــته اســت‪.‬‬ ‫توکلــی ترقــی کــه اســتاد گــروه متدن‌هــای خاورمیانــه نزدیــک و میانــه در دانشــکده علــوم و‬ ‫هــر و گــروه مطالعــات تاریخــی اســت‪ ،‬پــروژه شــاعران زن ایرانــی را موجــب بررســی دقیق‌تــر‬ ‫نویســندگانی دانســت کــه آثارشــان اغلــب تحت‌الشــعاع همتایــان مردشــان ماننــد موالنــا‪،‬‬ ‫حافــظ و عمــر خیــام بــوده اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی توکلــی ترقــی در ســینامی ایـران‪ ،‬زنــان کارگــردان‪ ،‬تهیه‌کننــده‪ ،‬بازیگــر و… بیشــر‬ ‫از مــردان مــورد توجــه عمــوم قـرار می‌گیرنــد‪ .‬آن‌هــا هــان چیــزی را دنبــال می‌کننــد کــه یکــی‬ ‫از همــکاران مــن «ســینامی همدلــی» نامیــده اســت؛ نوعــی ســینام کــه در آن زنــان به‌عنــوان‬ ‫ســوژه جهانــی و کســی ظاهــر می‌شــوند کــه مخاطــب می‌خواهــد شــبیه آن‌هــا باشــد‪ .‬زی ـرا‬ ‫شــخصیت‌های دلســوزی هســتند کــه بــه خانــواده و همچنیــن جامعــه و مــردم خــود توجــه‬ ‫نشــان می‌دهنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫با استقبال خریداران‪ ،‬قیمت مسکن در کانادا در حال افزایش است‬ ‫بــه گفتــه مرکــز آمــار کانــادا قیمــت مســکن در مــاه دســامبر نســبت بــه ســال گذشــته ‪۱۱.۶‬‬ ‫درصــد افزایــش یافتــه اســت و ایــن بــه دلیــل افزایــش تقاضــای خریــداران اســت‪.‬‬

‫بــه گفتــه جانســون اگرچــه عرضــه در بیشــتر مناطــق جنوبــی انتاریــو محــدود اســت‪ ،‬بازارهــای‬ ‫کوچک‌تــری ماننــد ســارنیا و اســتراتفورد فرصت‌هــای جدیــدی را بــه خریــداران عرضــه کرده‌انــد‪.‬‬

‫قیمــت خانه‌هــای جدیــد در کانــادا در حــال افزایــش اســت زیــرا خریــداران همچنــان بــه خریــد‬ ‫امــاک و مســتغالت ادامــه می‌دهنــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه مرکــز آمــار کانــادا قیمــت مســکن در مــاه دســامبر نســبت بــه ســال گذشــته ‪۱۱.۶‬‬ ‫درصــد افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫وی تصریــح کــرد‪ :‬ایــن بازارهــای کوچــک بهتریــن گزینه‌هــا بــرای خریــد مســکن مقــرون بــه‬ ‫صرفــه بــرای خانــه اولی‌هــا کــه رویــای خان ـه‌دار شــدن دارنــد هســتند‪.‬‬

‫کیچنر–کمبریج–واترلــو بــا ‪ ۳۰.۷‬درصــد جهــش ســاالنه نســبت بــه ســال گذشــته از ایــن لحــاظ‬ ‫در رتبــه نخســت کشــور قــرار دارنــد کــه رکــورد قبلی‌شــان را کــه مربــوط بــه اکتبــر ‪ ۲۰۲۱‬بــود‬ ‫شکســتند‪.‬‬ ‫با این وجود وضعیت عرضه مسکن با تقاضا هم‌خوانی ندارد‪.‬‬ ‫مــری جانســون‪ ،‬نایــب رئیــس ‪ ،StreetCity Realty‬در ایــن رابطــه گفــت‪ :‬در همیلتــون و‬ ‫لنــدن (انتاریــو) رشــد ســال بــه ســال ‪ Tri-Cities‬نشــانه رونــد صعــودی تقاضــا در بازارهــای‬ ‫سراســر جنــوب انتاریــو اســت‪ .‬امــا از آنجایــی کــه عرضــه کــم اســت‪ ،‬جســتجو بــرای مســکن‬ ‫مقــرون بــه صرفــه خریــداران خانــه را وادار می‌کنــد تــا فراتــر از منطقــه تورنتــو بــزرگ بیندیشــند‪.‬‬

‫چرا قیمت خانه‌های جدید در حال افزایش است?‬

‫چنــد عامــل وجــود دارد کــه باعــث افزایــش قیمــت می‌شــود‪ .‬از جملــه ســاخت و ســاز بــه دلیــل‬ ‫افزایــش قیمــت مصالــح ســاختمانی و چــوب افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه مرکــز آمــار کانــادا هزینــه ســاخت یــک خانــه تــک واحــدی در ســه ماهــه دوم ‪۲۳.۹‬‬ ‫درصــد افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫اختــال در زنجیــره تامیــن و تهیــه مصالــح ســاختمانی نیــز از دیگــر مشــکالت ســازندگان‬ ‫مســکن و عاملــی مهــم در افزایــش هزینه‌هــا بــوده اســت‪.‬‬ ‫البتــه پیش‌بینــی می‌شــود ایــن وضعیــت بــا افزایــش قــدرت خریــد ســازندگان و تامیــن مــواد و‬ ‫مصالــح ســاختمانی تغییــر کنــد‪.‬‬

‫افزایــش قیمــت مســکن همچنیــن در وینــدزور ‪ ۲۲.۶‬درصــد و وینیپــگ ‪ ۲۲.۲‬درصــد بــوده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بررس ـی‌های مــاه بــه مــاه قیمــت مســکن نیــز نشــان می‌دهــد کــه وینیپــگ بیشــترین رشــد را‬ ‫داشــت (‪ ۲.۸‬درصــد) زیــرا عرضــه ‪ ۱۶‬درصــد کاهــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫یک خبر خوب برای کسانی که به قند خون باال دچار هستند‬ ‫دانشــمندان اروپایــی و ایــاالت متحــده موفــق یــه یافتــن‬ ‫هورمونــی شــده‌اند کــه می‌توانــد ســطح گلوکــز خــون را‬ ‫جــدا از انســولین تنظیــم کنــد‪.‬‬ ‫آن‌هــا امیدوارنــد کشــف جدیــد‪ ،‬باعــث ایجــاد‬ ‫درمان‌هــای جدیــدی شــود کــه می‌توانــد قنــد خــون را‬ ‫در افــراد مبتــا بــه مقاومــت بــه انســولین بــه طــور موثــر و‬ ‫ایمــن کاهــش دهــد‪.‬‬ ‫نتایــج ایــن مطالعــه در مجلــه ‪Cell Metabolism‬‬ ‫منتشــر شــده اســت‪.‬‬ ‫انســولین در حــدود یــک قــرن پیــش کشــف شــد و‬ ‫میلیون‌هــا نفــر از افــراد مبتــا بــه دیابــت را امیــدوار کــرد‪.‬‬ ‫از آن زمــان‪ ،‬ایــن هورمــون بــه عنــوان درمان اصلــی برای‬ ‫افــرادی کــه قنــد خــون بــاال دارنــد اســتفاده می‌شــود‪.‬‬

‫مــاده‌ی جدیــد تــازه کشــف شــده کــه در بافــت چربــی‬ ‫تولیــد می‌شــود‪ ،‬و بــه انــدازه انســولین در تنظیــم ســطح‬ ‫گلوکــز خــون موثــر و ســریع اســت‪ ،‬هورمــون ‪ FGF1‬نــام‬ ‫دارد‪ .‬ایــن هورمــون ماننــد انســولین‪ ،‬بــا مهــار تجزیــه‬ ‫چربــی‪ ،‬لیپولیــز‪ ،‬ســطح گلوکــز خــون را کنتــرل می‌کنــد‪،‬‬ ‫امــا از مکانیســم مولکولــی متفاوتــی بــرای ایــن کار‬ ‫اســتفاده می‌کنــد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫مشکالت ارسال بسته‌های پستی بین ایران و کانادا‬

‫احتمــاال اخیــرا در مــورد اینکــه پســت ایــران بســته‌هایی را کــه بــه کانــادا ارســال می‌شــوند‬ ‫نمی‌پذیــرد‪ ،‬شــنیده ایــد‪ .‬ایرانیــان کانــادا نیــز بــرای ارســال بســته بــه ایــران از طریــق پســت‬ ‫بــا مشــکل روبــرو شــده‌اند‪.‬‬

‫ایــن تصمیــم بــه منظــور محافظــت از کارمنــدان اداره‌ی پســت و ســایر کانادایی‌هــا‬ ‫گرفتــه شــده و زمانــی بــرای پایــان ایــن محدودیــت اعــام نشــده بــود‪ .‬اســپانیا‪ ،‬پرتغــال‪،‬‬ ‫لهســتان‪ ،‬روســیه‪ ،‬ترکیــه و فیلیپیــن از جملــه کشــورهایی حاضــر در ایــن لیســت بودنــد کــه‬ ‫قطــع رابطــه پســتی بــا آن‌هــا بــر ‪ ۶۰‬مقصــد دیگــر از جملــه ایــران تأثیــر گذاشــت‪.‬‬

‫دالیــل فراوانــی بــرای ایــن مشــکل عنــوان شــده اســت‪ ،‬از جملــه بدهــی پســت ایــران بــه‬ ‫کانــادا‪ .‬امــا موضــوع نــه سیاســی و نــه اقتصــادی‪ ،‬بلکــه روالــی اســت کــه پســت کانــادا در‬ ‫دوران کرونــا پیــش گرفتــه اســت‪.‬‬

‫امــا جالــب اســت بدانیــد مــراوده‌ی پســتی کانــادا بــا چیــن (کشــور محــل تولــد کرونــا)‬ ‫هیــچ گاه بــه واســطه‌ی ایــن تصمیــم قطــع نشــده اســت‪.‬‬

‫درســت اســت کــه ایــن موضــوع اخیــرا بــر ســر زبان‌هــا افتــاده‪ ،‬امــا ســایت «هــاف‬ ‫پســت» در تاریــخ ‪ ۲۵‬مــارچ ‪ ۲۰۲۰‬اعــام کــرده بــود‪ ،‬پســت کانــادا خدمــات خــود بــه ‪۶۰‬‬ ‫کشــور را در بحبوحــه همه‌گیــری ویــروس کرونــا بــه حالــت تعلیــق در آورده و دیگــر خدمــات‬ ‫تحویــل پســت را ارائــه نمی‌کنــد‪.‬‬

‫و شــاید بــاز هــم جالــب باشــد کــه بدانیــد چنــد روز پیــش کشــور چیــن مدعــی شــده‪،‬‬ ‫واریانــت اومیکــرون از طریــق بســته‌ای از کانــادا وارد پکــن شــده و از مردمــش خواســته‬ ‫هنــگام بــاز کــردن بســته‌های پســت‪ ،‬بــه ویــژه ارســالی از خــارج از کشــور‪ ،‬از ماســک و‬ ‫دســتکش اســتفاده کننــد‪.‬‬

‫قیمت مسکن در مونترال‪ ،‬نسبت به سال گذشته ‪ ۲۰‬درصد افزایش یافته است‬ ‫بــر اســاس گــزارش جدیــد انجمــن امــاک و مســتغالت کانــادا‪ ،‬هزینــه مســکن در مونترال‬ ‫نســبت بــه ســال گذشــته بیــش از ‪ ۲۰‬درصــد افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫قیمــت خانــه در شــهر کبــک در ایــن ســال‪ ،‬کــه میــزان فــروش رکوردشــکنی را در بــازار‬ ‫امــاک و مســتغالت کانــادا ثبــت کــرد نیــز‪ ۱۳ ،‬درصــد افزایــش یافــت‪.‬‬ ‫کلیــف استیونســون‪ ،‬رئیــس انجمــن امــاک و مســتغالت کانــادا می‌گویــد‪ ،‬پــس از‬ ‫تابســتان کــه بــه نظــر می‌رســید بازارهــای مســکن کمــی آرام شــده انــد‪ ،‬میــزان فــروش در‬ ‫مــاه اکتبــر نشــان داد‪ ،‬توجــه بــه تقاضــای فعلــی بــازار و شــرایط عرضــه‪ ،‬ممکــن اســت دوبــاره‬ ‫بــه ســمت آنچــه در بهــار امســال شــاهد بودیــم‪ ،‬حرکــت کنیــم‪.‬‬ ‫میانگیــن قیمــت خانــه در کانــادا در مــاه اکتبــر بــه ‪ ۷۱۶۵۸۵‬دالر رســیده کــه ‪ ۱۸.۲‬درصــد‬ ‫نســبت بــه مــاه مشــابه ســال گذشــته افزایــش یافتــه اســت‪ ،‬کــه نشــان دهنــده‌ی رونــد رشــد‬ ‫ســاالنه در سراســر کشــور می‌باشــد‪.‬‬ ‫خبــر خــوب ایــن اســت کــه وقتــی شــهرهای گــران تورنتــو و ونکــوور را از داده‌هــا حــذف‬ ‫کنیــم‪ ،‬ایــن رقــم بــه ‪ ۵۶۱۵۸۵‬دالر می‌رســد‪.‬‬ ‫متوســط قیمــت خانــه یــک خانـه‌ی ‪ detached‬در مونتــرال نیــز بــه ‪ ۵۰۰۲۵۰‬دالر رســیده‬ ‫اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫با نحوه‌ی خرید بلیت‌های جام جهانی فوتبال ‪ ۲۰۲۲‬قطر آشنا شوید‪،‬‬ ‫بخت خود را برای دریافت بلیط رایگان بیازمایید‬ ‫فیفــا ســایت مربــوط بــه رزرو بلیــت مســابقات جــام جهانــی فوتبــال ‪ ۲۰۲۲‬قطــر را در پایــگاه‬ ‫اینترتــی خــود معرفــی کــرد‪ .‬طرفــداران فوتبــال در سراســر دنیــا می‌تواننــد بــا ثبــت نــام و وارد‬ ‫کــردن اطالعــات شــخصی خــود در ایــن ســایت‪ ،‬در قرعه‌کشــی بلیط‌هــای رایــگان شــرکت‬ ‫کنند ‪.‬‬ ‫اگــر می‌خواهیــد بازی‌هــای جــام جهانــی ‪ ۲۰۲۲‬قطــر را از نزدیــک و ورزشــگاه‌های ایــن‬ ‫کشــور تماشــا کنیــد‪ ،‬ســری بــه ایــن ســایت زده و بخــت خــود را بیازماییــد‪.‬‬ ‫امــا در درجــه اول بایــد بــه خاطــر داشــته باشــید‪ ،‬بــا توجــه بــه اینکــه هنــوز قرعــه کشــی‬ ‫ایــن مســابقات انجــام نشــده و حتــی ‪ ۳۲‬تیــم نهایــی حاضــر در ایــن رقابت‌هــا هــم مشــخص‬ ‫نشــده انــد‪ ،‬تمامــی بلیت‌هایــی کــه شــما بــرای خریــد آن‌هــا ابــراز عالقــه می‌کنیــد حــدودی‬ ‫بــوده و هیــچ قطعیتــی ندارنــد‪.‬‬ ‫همچنیــن شــما می‌توانیــد بــه چنــد صــورت بــرای خریــد بلیــت اقــدام کنیــد‪ .‬نخســت‬ ‫بازی‌هــای تکــی‪ ،‬دوم ســری کامــل بازی‌هــای یــک تیــم خــاص و ســوم بســته چهــار‬ ‫اســتادیوم اســت‪.‬‬ ‫بعــد از انتخــاب ایــن بســته‌ها شــما می‌توانــد بــر اســاس طبقه‌بنــدی متفــاوت از بلیت‌هــا‬ ‫در ســه گــروه مختلــف بلیــت خــود را تهیــه کنیــد‪ .‬بــه عنــوان مثــال بلیــت بــازی افتتاحیــه‬ ‫در ارزان‌تریــن حالــت ممکــن حــدود ‪ ۲۶۶‬یــورو خواهنــد بــود‪ .‬ایــن در حالیســت کــه ســایر‬ ‫بازی‌هــا قیمت‌هایــی بــه مراتــب پایین‌تــر دارد‪ .‬بــه عنــوان مثــال شــما اگــر بخواهیــد ســه‬ ‫بــازی ایــران در مرحلــه مقدماتــی جــام جهانــی را رزرو کنیــد‪ ،‬در نهایــت مبلــغ ‪ ۸۲۵‬ریــال‬ ‫قطــری کــه حــدود ‪ ۲۲۵‬دالر آمریــکا پرداخــت خواهیــد کــرد‪.‬‬

‫کمبود نیروی انسانی به دلیل ‪ ،۱۹ COVID‬باعث شده امتحانات در ‪BC‬‬ ‫به تعویق بیافتند‬ ‫وزارت آمــوزش بریتیــش کلمبیــا می‌گویــد‪ ،‬امتحانــات دانش‌آمــوزان در پایه‌هــای ‪ ۱۰‬تــا‬ ‫‪ ۱۲‬بــه دلیــل ‪ 19-COVID‬در ایــن مــاه برگــزار نخواهنــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن وزارت در بیانی ـه‌ای گفــت‪ ،‬مســائل مربــوط بــه کارکنــان‪ ،‬بــه طــور قابــل توجهــی بــر‬ ‫توانایــی مدیریــت امتحانــات تأثیــر گذاشــته اســت‪.‬‬ ‫ایــن وزارتخانــه می‌گویــد‪ ،‬بــرای دانش‌آمــوزان پایــه دوازدهــم کــه در اوایــل ســال تحصیلــی‬ ‫جــاری فار غ‌التحصیــل می‌شــوند‪ ،‬معافیــت قائــل می‌شــود‪.‬‬ ‫وزارتخانــه اذعــان می‌کنــد‪ ،‬ایــن خبــر ممکــن اســت باعــث نگرانــی دانــش آمــوزان شــود و‬ ‫قــول داده اســت همــه دانــش آمــوزان پایـه‌ی ‪ ۱۲‬بــه موقــع فــارغ التحصیــل شــوند‪.‬‬ ‫آن‌هــا بــا موسســات بعــد از متوســطه همــکاری می‌کننــد تــا اطمینــان حاصــل شــود‪،‬‬ ‫پذیرش‌هــا تحــت تأثیــر ایــن تغییــرات قــرار نخواهنــد گرفــت‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫استراتژی امنیتی حوضه آبخیزداری ‪ ،BC‬می‌تواند استان را در لبه‌ی تیغ قرار دهد‬

‫دولــت ‪ BC‬طرحــی را آغــاز کــرده اســت کــه می‌گویــد از آب شــیرین اســتان در برابــر‬ ‫تغییــرات آب و هوایــی محافظــت می‌کنــد‪ .‬مرحلــه اول‪ ،‬از بریتیــش کلمبیایی‌هــا می‌خواهــد‬ ‫بــه ایــن مــورد توجــه کننــد‪.‬‬ ‫در یــک مقالــه کــه روز ســه شــنبه منتشــر شــد‪ ،‬وزارت محیــط زیســت و اســتراتژی‬ ‫تغییــرات آب و هــوا‪ ۱۰ ،‬هــدف را تحــت یــک ‪Watershed Security Strategy and‬‬ ‫‪ Fund‬مشــخص کــرد‪ .‬ایــن شــامل همــه چیــز اســت‪ ،‬از بهبــود اکوسیســتم‌های آبــی و‬ ‫حکمرانــی حــوزه آبریــز گرفتــه تــا همــکاری بــا ‪ First Nations‬بــرای مدیریــت سرنوشــت‬ ‫آب شــیرین در بریتیــش کلمبیــا‪.‬‬ ‫وزیــر ‪ George Heyman‬بــا اشــاره بــه ســیل ســال گذشــته‪ ،‬آتــش ســوزی جنگل‌هــا و‬ ‫گرمــای شــدید گفــت‪ ،‬همــه مــا شــاهد تأثیــرات فزاینــده تغییــرات آب و هوایــی بــوده ایــم‪.‬‬

‫امــا آســیب در هــر بخشــی از ایــن سیســتم را می‌تــوان در بســیاری از گونه‌هــای جانــوری‬ ‫و ســکونت‌گاه‌های انســانی احســاس کــرد‪.‬‬ ‫دانشــمندان پیش‌بینــی می‌کننــد‪ ،‬در دهه‌هــای آینــده‪ ،‬انتشــار ســوخت‌های فســیلی‪،‬‬ ‫همچنــان سیســتم آب و هــوای جهانــی را تغییــر می‌دهــد‪ ،‬بــه طــوری کــه ‪ BC‬شــاهد‬ ‫الگوهــای افزایــش خشکســالی تابســتانی و نوســانات شــدیدتر آب و هوایــی خواهــد بــود‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬کــه تقریبــا یــک چهــارم کل آب شــیرین کانــادا را در اختیــار دارد‪ ،‬بــرای‬ ‫ً‬ ‫تأمیــن تقریبــا تمــام بــرق خــود‪ ،‬تأمیــن آب آشــامیدنی بــرای بیــش از ‪ ۵.۱‬میلیــون نفــر از‬ ‫ســاکنان و رشــد محصــوالت غذایــی خــود‪ ،‬بــه حوزه‌هــای آبریــز متکــی اســت‪.‬‬

‫بــا توجــه بــه نیــاز فــوری بــرای آمــاده شــدن بــرای رویدادهــای آب و هوایــی آینــده‪ ،‬مــن‬ ‫از بریتیــش کلمبیایی‌هــا دعــوت می‌کنــم تــا بــه گفتگــو بپیوندنــد‪.‬‬ ‫یــک حــوزه آبریــز ‪ -‬کــه بــه عنــوان زهکشــی یــا حوضــه آبگیــری نیــز شــناخته می‌شــود ‪-‬‬ ‫شــامل تمــام زمین‌هایــی اســت کــه آب حاصــل از بارندگــی و ذوب بــرف را از طریــق خنــدق‬ ‫هــا‪ ،‬نهرهــا و رودخانه‌هــا هدایــت می‌کنــد‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه آن آب از دامنه‌هــای کوهســتان‪ ،‬از میــان جنگل‌هــا و کــف دره‌هــا عبــور‬ ‫کــرد‪ ،‬در نهایــت خــود را بــه محــل اســتراحت زمینــی نهایــی می‌رســاند کــه اغلــب یــک‬ ‫مخــزن‪ ،‬آبخــوان یــا اقیانــوس اســت‪.‬‬ ‫همانطــور کــه بســیاری در پروژه‌هــای علمــی کالس درس آموختــه ایــد‪ ،‬آب ســپس‬ ‫تبخیــر و وارد جــو می‌شــود و چرخــه را دوبــاره شــروع می‌کنــد‪.‬‬

‫امــا بــر اســاس ارزیابــی ‪Preliminary Strategic Climate Risk Assessment‬‬ ‫ً‬ ‫اســتانی در ســال ‪ ،۲۰۱۹‬انتظــار مــی‌رود تــا ســال ‪ ۲۰۵۰‬کمبــود آب فصلــی «تقریبــا‬ ‫قطعــی» باشــد‪ .‬از ســوی دیگــر‪ ،‬پیش‌بینــی می‌شــود کمبــود آب در درازمــدت‪ ،‬جــزو چهــار‬ ‫خطــر بــزرگ آب و هوایــی باشــد کــه ‪ BC‬تــا اواســط قــرن بــا آن مواجــه می‌شــود‪.‬‬ ‫همــه ســطوح دولــت‪ ،First Nations ،‬ســازمان‌های غیرانتفاعــی و افــراد در سراســر‬ ‫‪ BC‬بــرای یافتــن راه حل‌هــا تــاش می‌کننــد‪ .‬در مــارس ‪ ،۲۰۲۱‬دولــت ‪ BC‬اعــام کــرد‪،‬‬ ‫بــرای کمــک بــه نظــارت و احیــای برخــی از رودخانه‌هــای اســتان‪ ۲۷ ،‬میلیــون دالر بــرای‬ ‫یــک طــرح حــوزه آبریــز اختصــاص خواهــد داد‪.‬‬ ‫هرکســی کــه عالقه‌منــد بــه گفتــن نظــر خــود اســت‪ ،‬می‌توانــد از ‪ ۲۵‬ژانویــه تــا ‪۱۸‬‬ ‫مــارس ‪ ،۲۰۲۲‬در یــک پرسشــنامه آنالیــن نظــر خــود را ارائــه دهــد‪.‬‬ ‫ایــن پرسشــنامه بــه افــراد و ســازمان‌ها فرصتــی می‌دهــد تــا ســؤال بپرســند و نگرانی‌هــا‪،‬‬ ‫ایده‌هــا یــا راه‌حل‌هایــی کــه دولــت بایــد بدانــد مطــرح کننــد‪.‬‬ ‫فــرم بازخــورد آنالیــن از مــردم می‌خواهــد نظــرات خــود را در مــورد اقدامــات مؤثــر‬ ‫در حفــظ و احیــای آب ارائــه دهنــد و ارزش‌هــای حــوزه آبریــز زیــر را بــه ترتیــب اهمیــت‬ ‫رتبه‌بنــدی کننــد‪ :‬آب بــرای اهــداف فرهنگــی یــا معنــوی؛ زیســتگاه گونه‌هــای آبــزی؛ آب‬ ‫بــرای اهــداف تفریحــی؛ آب بــرای کشــاورزی؛ آب بــرای آشــامیدن؛ برداشــت مــواد غذایــی؛‬ ‫و آب بــرای مقاصــد تجــاری یــا صنعتــی‪.‬‬ ‫از ایــن اطالعــات بــرای توســعه طــرح ایــن وزارتخانــه اســتفاده خواهــد شــد کــه در نهایــت‬ ‫تــا پایــان ســال ‪ ۲۰۲۲‬بــه دولــت ارائــه می‌شــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫چرا غذا دادن به حیوانات وحشی در کانادا‬

‫متا می گوید‪ ،‬احتماال‬ ‫امکان خرید و فروش‬ ‫‪ NFT‬در اینستاگرام و‬ ‫فیسبوک را ایجاد می‌کند‬

‫شــرکت متــا کــه شــرکت مــادر فیســبوک‪ ،‬اینســتاگرام‬ ‫و واتســاپ محســوب می‌شــود‪ ،‬همــواره بــه موضوعــات‬ ‫بحث‌برانگیــز عالقــه نشــان داده اســت‪.‬‬ ‫امــا اکنــون ترجیــح داده همچــون بســیاری دیگــر از‬ ‫شــرکت‌های فعــال در حــوزه‌ی شــبکه‌های اجتماعــی‬ ‫کار خــود در زمینــه‌ی ‪ NFT‬را بی‌ســرو صــدا پیــش‬ ‫ببــرد‪.‬‬ ‫امــا خبرهــا حاکــی از ایــن هســتند کــه ایــن شــرکت‬ ‫در حــال بررســی ایده‌هــا و طراحــی مارکت‌پلیســی‬ ‫اســت تــا کاربــران فیســبوک و اینســتاگرام بتواننــد در‬ ‫آن ‪ NFT‬خریــد و فــروش کننــد‪ .‬مینــت کــردن ‪NFT‬‬ ‫نیــز بــرای کاربــران ممکــن خواهــد بــود‪.‬‬ ‫فروشــگاه بــزرگ گیم‌اســتاپ نیــز از مدتــی پیــش‬ ‫فراینــد توســعه‌ی مارکت‌پلیــس مشــابهی را آغــاز کــرده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫افــراد مطلــع می‌گوینــد‪ ،‬برنامه‌هــای متــا بــرای‬ ‫حضــور جــدی در بــازار ‪ NFT‬در مراحــل اولیــه اســت‬ ‫و ممکــن اســت در آینــده تغییــرات بســیاری پیــدا کنــد‪.‬‬ ‫حضــور متــا در بــازار ‪ NFT‬اجتناب‌ناپذیــر اســت‪،‬‬ ‫زیــرا اکثــر بخش‌هــای صنعــت فنــاوری درگیــر ایــن‬ ‫موضــوع شــده انــد‪.‬‬ ‫بررســی‌ها نشــان می‌دهنــد اکثــر مــردم از ‪NFT‬‬ ‫متنفرنــد‪ ،‬امــا فرقــی نــدارد احســاس شــما نســبت بــه‬ ‫‪ NFT‬چگونــه باشــد‪ ،‬ایــن توکــن فعــا بــر ســر زبان‌هــا‬ ‫خواهــد مانــد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪19‬‬

‫جریمه های سنگینی دارد؟‬

‫در بســیاری از کشــورها غــذا دادن بــه حیوانــات وحشــی جریمــه‬ ‫دارد‪ .‬از جملــه کانــادا‪ ،‬بــه عنــوان مثــال در انتاریــو بــرای بــار اول‬ ‫بیــش از ده هــزار دالر اســت‪.‬‬ ‫در بســیاری از کشــور‌ها از جملــه کانــادا غــذا دادن بــه حیوانــات‬ ‫وحشــی جریمــه دارد‪.‬‬

‫وقتــی حیوانــات وحشــی از تمســاح گرفتــه تــا پرنــدگان به‌صــورت‬ ‫دســتی تغذیــه می‌شــوند‪ ،‬تــرس طبیعــی آن‌هــا از انســان می‌ریــزد؛‬ ‫بنابرایــن در زمــان حضــور انســان‌ها می‌تواننــد مشــکل‌آفرین‬ ‫شــوند‪ .‬فرامــوش نکنیــد بســیاری از آن‌هــا در صــورت آسیب‌رســانی‬ ‫بــه انســان‌ها محکــوم بــه فنــا هســتند‪.‬‬

‫بــرای مثــال در ایالــت انتاریــوی کانــادا جریمــه غــذا دادن بــه‬ ‫حیوانــات وحشــی بــرای بــار اول بیش از ده هــزار دالر کاناداســت‪ .‬در‬ ‫شــرایطی خــاص حتــی بــه مــرز ‪ ۲۵‬هــزار دالر کانــادا هــم می‌رســد‪.‬‬

‫خصلــت طبیعــی برخــی حیوانــات وحشــی ماننــد ســنجاب‌ها و‬ ‫گوزن‌هــا ایجــاب می‌کنــد پــس از یــک یــا چنــد بــار تغذیــه دســتی‬ ‫بــرای گرفتــن غــذا‪ ،‬انســان‌ها را تعقیــب می‌کننــد‪.‬‬

‫اگــر عبــارت «بــه حیات‌وحــش غــذا ندهیــد» یــا ‪Don’t feed‬‬ ‫‪ the wildlife‬را در اینترنــت جســتجو کنیــد اطالعــات جالبــی در‬ ‫ایــن زمینــه دسترســی پیــدا خواهیــد کــرد‪.‬‬ ‫اما چرا؟‬ ‫پاسخ سوال بسیار ساده است‪.‬‬ ‫حیوانــات جوان‌تــر در صــورت تغذیــه دســتی‪ ،‬مهارت‌هــای الزم‬ ‫بــرای جســت وجــوی غــذای طبیعــی مناســب را کســب نمی‌کننــد و‬ ‫ً‬ ‫صرفــا بــه انســان‌ها وابســته می‌ماننــد‪.‬‬ ‫حیوانــات حیات‌وحــش زمانــی کــه تغذیــه دســتی شــود بــا حیــوان‬ ‫مــرده فرقــی نــدارد‪.‬‬ ‫در واقــع شــما بــا غــذا دادن بــه آن‌هــا وحشــی بــه آن‌هــا کمــک‬ ‫نمی‌کنیــد‪ ،‬بلکــه بــا ایــن کار آن‌هــا را بــه مــرگ محکــوم می‌کنیــد‪.‬‬

‫ایــن کار خیلــی راحــت باعــث می‌شــود آن‌هــا نه‌تنهــا بیشــتر‬ ‫در معــرض تصادفــات جــاده‌ای قــرار گیرنــد‪ ،‬بلکــه حتــی امــکان‬ ‫دسترســی انســان‌هایی کــه می‌تواننــد بــه آن‌هــا آســیب بزننــد نیــز‬ ‫تســهیل شــود‪.‬‬ ‫از طــرف دیگــر‪ ،‬غذاهایــی کــه انســان‌ها از آن‌هــا تغذیــه می‌کننــد‬ ‫بــرای حیوانــات مناســب نیســت‪ .‬بســیاری از پرنــدگان آبــزی رژیــم‬ ‫غذایــی منحصــر بــه فــردی دارنــد و خــوردن غذاهــای مــا می‌توانــد‬ ‫بــرای آن‌هــا مشکل‌ســاز شــود‪.‬‬ ‫نداشــتن کالــری و مــواد غذایــی الزم‪ ،‬تجمــع در یــک نقطــه خاص‬ ‫از زیســتگاه‪ ،‬تشــکیل جمعیت‌هــای مــازاد و آســیب بــه گونه‌هــای‬ ‫آســیب‌پذیر‪ ،‬شــیوع بیماری‌هــای مســری‪ ،‬آلودگــی آب و خــاک‬ ‫و افزایــش جمعیــت جونــدگان از ســاده‌ترین مشــکالت ناشــی از‬ ‫تغذیــه دســتی بــرای حیوانــات هســتند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫خالقیت‌هایی که بدون فتوشاپ و با کمک گوشی‌های هوشمند خلق می‌شوند‬

‫هنرمنــد (یاهــاو دریــزن) و اهــل تل‌آویــو کــه صاحــب یــک آژانــس تبلیغاتــی بــه نــام‬ ‫ً‬ ‫‪ CRACKER TLV‬اســت و بــه صــورت تمــام وقــت در آن کار می‌کنــد‪ .‬او دائمــا بــه دنبــال‬ ‫هــر ســوژه‌ای اســت کــه بــه او الهــام ببخشــد‪ .‬همـه‌ی عکس‌هــای او در مکان‌هــای واقعــی و‬ ‫بــا اســتفاده از دو گوشــی هوشــمند و بــدون اســتفاده از فتوشــاپ گرفتــه می‌شــوند‪.‬‬ ‫یاهاو در مورد کارش می‌گوید‪:‬‬ ‫خالقیــت و ّ‬ ‫قصه‌گویــی از عالیقــم هســت و عکاســی ســرگرمی زمــان کودکــی مــن اســت‪.‬‬ ‫مــن ایــن کار را دوســت دارم؛ زیــرا بــه مــن اجــازه می‌دهــد خــاق باشــم و زوایــای مختلــف و‬ ‫داســتان‌های متفــاوت را در یــک تصویــر کشــف و ثبــت کنــم‪.‬‬ ‫عکس‌هــای مــن موقعیت‌هــای عــادی را بــه صــورت خارق‌العــاده کشــف می‌کنــد و بــا‬ ‫ً‬ ‫ترکیــب دو موضــوع متفــاوت بــه خلــق یــک داســتان کامــا جدیــد می‌پــردازد‪.‬‬ ‫اولین باری که ایده‌ی این عکس‌های ترکیبی به ذهنم خطور کرد‪:‬‬ ‫زمانــی بــود کــه نزدیــک یــک بــرج ســاعت در تل‌آویــو بــودم و یــاد ســاعت بیــگ بــن در لنــدن‬ ‫افتــادم‪ .‬و ســعی کــردم بــرج تل‌آویــوی را بــا بیــگ بــن ترکیــب کنــم؛ اینگونــه بــود کــه اســتایل‬ ‫خــودم را کشــف کــردم‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫نرخ واکسن کووید‪ ۱۹-‬در میان موج واریانت ‪ Omicron‬در کودکان پایین است‬ ‫زمــان شــیوع ‪ Omicron‬در کانــادا‪ ،‬بــه دریافــت واکس ـن‌های کــودکان در زمانــی کــه بچه‌هــا‬ ‫بیشــتر بــه آن‌هــا نیــاز دارنــد‪ ،‬آســیب زده اســت‪.‬‬ ‫دوزهــای مخصــوص کــودک واکســن کوویــد‪ ۱۹-‬فایــزر‪ ،‬بــرای کــودکان پنــج تــا ‪ ۱۱‬ســاله‪ ،‬در‬ ‫‪ ۱۹‬نوامبــر ‪ ۲۰۲۱‬تأییــد شــد و بســیاری از اســتان‌ها در هفتـه‌ی بعــد از آن تزریــق را آغــاز کردنــد‪،‬‬ ‫درســت در زمانــی کــه اولیــن مــوارد از واریانــت بســیار مســری ‪ Omicron‬در کانــادا تشــخیص‬ ‫داده شــد‪.‬‬ ‫‪ Kate Allen‬کارشــناس واکســن هشــدار داده بــود‪ ،‬والدیــن در واکســینه کــردن کــودکان پنــج‬ ‫تــا ‪۱۱‬ســاله خــود کندتــر از واکســینه کــردن خــود یــا حتــی فرزنــدان بزرگترشــان عمــل می‌کننــد‪،‬‬ ‫زیــرا والدیــن در مــورد کــودکان خردســال محتاط‌تــر هســتند‪.‬‬ ‫امــا بــا وجــود اینکــه شــواهد در مــورد ایمنــی واکســن بــرای کــودکان مثبــت بــوده اســت‪ ،‬نــرخ‬ ‫واکســن حتــی کمتــر از آن چیــزی اســت کــه او انتظــار داشــت‪.‬‬ ‫دو مــاه پــس از تاییــد واکســن هــا‪ ،‬تنهــا ‪ ۵۱‬درصــد از کــودکان در ایــن گــروه ســنی‪ ،‬حداقــل یــک‬ ‫دوز واکســن تزریــق کــرده اند‪.‬‬ ‫ایــن در مقایســه بــا بیــش از ‪ ۷۲‬درصــد از نوجوانــان ‪ ۱۲‬تــا ‪۱۷‬ســاله اســت کــه دو مــاه پــس از‬ ‫اینکــه اکثــر اســتان‌ها شــروع بــه ارائـه‌ی واکســن کردنــد‪ ،‬حداقــل یــک دوز تزریــق کــرده بودنــد‪.‬‬ ‫یــک دلیــل می‌توانــد ایــن باشــد کــه اســتان‌ها زمانــی شــروع بــه ارائــه دوزهــای واکســن بــرای‬ ‫کــودکان کردنــد‪ ،‬کــه واریانــت ‪ Omicron‬کوویــد‪ ۱۹-‬شــروع بــه گســترش کــرد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واریانــت بســیار مســری و نســبتا کمتــر شــدید اکنــون در جوامــع کانادایــی رخنــه کــرده و‬ ‫باعــث تغییــر تمرکــز بــه ســمت ارائــه دوزهــای تقویــت کننــده بــرای محافظــت از بزرگســاالن و‬ ‫جمعیت‌هــای مســن شــد و ایــن ممکــن اســت توجــه را از جمعیــت ‪ ۵‬تــا ‪۱۱‬ســاله منحــرف کــرده‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫هفتــه گذشــته‪ ،‬نخســت وزیــر جاســتین تــرودو هشــدار داد‪ ،‬میــزان واکسیناســیون در میــان‬ ‫کــودکان «بســیار پاییــن» اســت‪ .‬مــا بایــد آنچــه را کــه درســت اســت انجــام دهیــم‪ .‬ایــن بــه ایــن‬ ‫معنــی اســت کــه بایــد بچه‌هایمــان را واکســینه کنیــم‪.‬‬ ‫بســیاری از والدیــن ایــن تصــور را دارنــد کــه‪ Omicron‬اجتنــاب ناپذیــر اســت‪ ،‬و واکســن دیگــر‬ ‫از انتقــال جلوگیــری نمی‌کنــد و از آنجایــی کــه کــودکان در وهلــه اول در معــرض خطــر کمتــری‬ ‫هســتند‪ ،‬قــرار دادن آن‌هــا در معــرض مصیبــت ســوزن زدن فایــده‌ای نــدارد‪.‬‬ ‫امــا واقعیــت ایــن اســت کــه ‪ Omicron‬منجــر بــه افزایــش بســتری شــدن در بیمارســتان در‬ ‫میــان کــودکان کوچکتــر در سراســر کشــور شــده اســت و واکس ـن‌ها می‌تواننــد از بدتریــن نتایــج‬ ‫جلوگیــری کننــد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه کــودکان خردســال کمتــر از دو درصــد بســتری‌های مرتبــط بــا کوویــد‪ ۱۹-‬را‬ ‫تشــکیل می‌دهنــد‪ ،‬تعــداد کل افــرادی کــه بــه مراقبــت نیــاز دارنــد تــا ‪ ۱۷‬ژانویــه بــه ‪ ۱۰۵۸۸‬نفــر‬ ‫رســیده اســت‪.‬‬ ‫این بدان معناست که تعداد بیشتری از کودکان به شدت بیمار می‌شوند‪.‬‬ ‫تــا بــه حــال‪ ،‬مقامــات بهداشــت عمومــی و سیاســتمداران ایــن پیــام را تقویــت کرده‌انــد کــه‬ ‫مــردم بایــد بــرای محافظــت از جوامــع خــود واکســینه شــوند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫کانادا پذیرش کارگران مهاجر ماهر را به دلیل تاخیر در پردازش تعلیق کرد‬ ‫مطابــق یــک ســند توجیهــی‪ ،‬سیســتم مهاجــرت کانــادا بــرای کارگــران ماهــر عقــب افتــاده و‬ ‫حتــی بــا وجــود کمبــود نیــروی کار‪ ،‬دولــت دعوت‌هــای جدیــد را متوقــف می‌کنــد‪.‬‬ ‫به دلیل عقب ماندگی در پردازش‪ ،‬کانادا پذیرش کارگران مهاجر ماهر را متوقف می‌کند‬ ‫اســتیون مورنــز‪ ،‬وکیــل مهاجــرت ایــن ســند را از طریــق دسترســی بــه داده‌هــا بــه دســت آورده‬ ‫و در اختیــار پســت ملــی قــرار داده اســت‪.‬‬ ‫بنابــر ایــن یادداشــت‪ ،‬مقامــات دپارتمــان معتقدنــد کــه تقریبــا ‪ ۷۶‬هــزار متقاضــی بیــش از آن‬ ‫چیــزی اســت کــه دولــت بــرای دســتیابی بــه اهــداف تــا ســال ‪ ۲۰۲۳‬در فهرســت درخواسـت‌های‬ ‫پذیــرش کارگــران مهاجــر ماهــر فــدرال قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫بنابــر برنامــه مهاجرتــی کنونــی دولــت پیش‌بینــی می‌شــود ســال آینــده ‪ ۱۱۰‬هــزار و ‪۵۰۰‬‬ ‫کارگــر ماهــر جــذب کانــادا شــوند‪ .‬امــا بــه گفتــه ایــن وزارت‌خانــه در یادداشــت فــوق ممکــن اســت‬ ‫تعــداد آن‌هــا بــه نصــف کاهــش یابــد‪.‬‬ ‫بنابــر ایــن یادداشــت بخشــی از ایــن کاهش‌هــا بــه دلیــل فضــای پذیــرش مــورد نیــاز بــرای‬ ‫پذیــرش جریــان ‪ TR2PR‬و اســکان مجــدد اتبــاع افغــان بــه کانــادا بــوده اســت‪.‬‬ ‫لیبرال‌هــا در ابتــدا متعهــد شــدند کــه ‪ ۲۰‬هــزار افغــان را بــه کانــادا بیاورنــد‪ .‬امــا در طــول‬ ‫مبــارزات انتخاباتــی پاییــز ایــن تعهــد را دو برابــر کردنــد و بــه ‪ ۴۰‬هــزار رســاندند‪ .‬بنابــر آخریــن‬ ‫اطالعــات منتشــر شــده تاکنــون‪ ۷ ،‬هــزار نفــر از آن‌هــا وارد کانــادا شــده‌اند‪.‬‬ ‫زمانــی کــه مجلــس عــوام در مــاه فوریــه از ســر گرفتــه شــود‪ ،‬طــرح جدیــد مهاجرتــی کشــور نیــز‬ ‫بــه پارلمــان ارائــه خواهــد شــد‪.‬‬ ‫طــرح مهاجرتــی کانــادا دارای طبقــات مختلــف از جملــه کارگــران ماهــر‪ ،‬نامزدهــای اســتانی‪،‬‬ ‫اتحــاد مجــدد خانــواده و پناهنــدگان اســت‪.‬‬ ‫دولــت بــه رســیدگی بــه متقاضیــان معرفــی شــده از ســوی اســتان‌ها ادامــه داده اســت‪ ،‬امــا‬ ‫ســایر مهاجــران اقتصــادی از پاییــز گذشــته متوقــف شــده‌اند‪.‬‬ ‫افــرادی کــه از طریــق برنامــه کارگــران ماهــر و حرفــه‌ای درخواســت می‌کننــد‪ ،‬مــدارک‬

‫مختلفــی از جملــه آزمــون زبــان را ارســال کــرده و ســپس منتظــر دعوت‌نامــه می‌ماننــد تــا‬ ‫درخواســت خــود را تکمیــل کننــد‪.‬‬ ‫بــا اعمــال ممنوعیــت ســفر‪ ،‬درخواســت کارگــران بــا مهــارت بــاال از خــارج از کشــور از ســپتامبر‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬متوقــف شــده اســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن وجــود ســال گذشــته نیــز دولــت موفــق شــد بــه اهــداف مهاجرتــی خــود کــه رکــورد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫باالیــی داشــت‪ ،‬دســت یابــد‪ ،‬امــا ایــن کار را عمدتــا بــا دعــوت از افــرادی کــه قبــا در کانــادا بــا‬ ‫مجوزهــای موقــت یــا بــه عنــوان دانشــجو بــرای تبدیــل شــدن بــه اقامــت دائــم از طریــق برنامــه‬ ‫اقامــت موقــت جدیــد بــه اقامــت دائــم (‪ )TR2PR‬بــه ثمــر رســاند‪.‬‬ ‫ایــن وزارت‌خانــه در نظــر دارد یــک زمــان پــردازش شــش ماهــه بــرای کارگــران ماهــر فــدرال‬ ‫(‪ )FSW‬داشــته باشــد‪.‬‬ ‫اما رمی الریویر‪ ،‬سخنگوی این وزارت‌خانه مهاجرت‪ ،‬در این رابطه اعالم کرد‪:‬‬ ‫زمــان پــردازش در حــال حاضــر ‪ ۲۰.۴‬مــاه اســت (بیــش از ســه برابــر بیشــتر از اســتاندارد‬ ‫خدمــات) و انتظــار مــی‌رود‪ .‬بــا پــردازش ثبت‌نام‌هــای قدیمی‌تــر ایــن رقــم افزایــش یابــد بــه‬ ‫طــوری کــه پیش‌بینــی می‌شــود کــه زمــان پــردازش ‪ FSW‬در کل ســال ‪ ۲۰۲۲‬بــه ‪ ۳۶‬مــاه‬ ‫افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫در بخــش دیگــری از ایــن یادداشــت آمــده اســت کــه اکســپرس اینتــری کــه شــامل کارگــران‬ ‫ماهــر‪ ،‬متخصصــان ماهــر و افــراد بــا تجربــه زندگــی در کانــادا می‌شــود‪ ،‬تاکنــون بیــش از ‪۲۰۷‬‬ ‫هــزار نفــر را در خــود جــای داده اســت‪.‬‬ ‫وی افزود‪:‬‬ ‫دولــت همچنــان کارگــران بســیار ماهــر را جــذب خواهــد کــرد‪ ،‬زیــرا تعــداد زیــادی از آن‌هــا از‬ ‫قبــل در صــف هســتند‪.‬‬ ‫دولــت کانــادا پیشــنهاد داده اســت کــه در ســال ‪ ۲۰۲۲ – ۲۰۲۳‬مبلغــی بالــغ بــر ‪ ۸۵‬میلیــون دالر‬ ‫بــه بررســی درخواسـت‌های مهاجــران اختصــاص داده شــود‪.‬‬ ‫یــک مطالعــه بانــک توســعه تجــارت کانــادا در پاییــز گذشــته نشــان داد کــه ‪ ۵۵‬درصــد از‬ ‫مشــاغل کانادایــی بــا کمبــود نیــروی کار دســت و پنجــه نــرم می‌کننــد همچنیــن کمبــود نیــرو در‬ ‫مشــاغل پذیرایــی تــا ‪ ۸۰‬درصــد نیــز می‌رســد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫منطقه مدرسه وست ونکوور درخواست کرد‬ ‫واکسن کووید در کلینیک‌های مدارس ارائه شود‬ ‫منطقــه مدرســه وســت ونکــوور درخواســت کــرده اســت‪،‬‬ ‫واکســن‌های کوویــد‪ ۱۹-‬در کلینیک‌هــای واکسیناســیونی‬ ‫کــه بــرای مــدارس ابتدایــی برپــا می‌شــوند‪ ،‬گنجانــده شــوند‪.‬‬ ‫‪ Carolyn Broady‬رئیــس ‪Board of Education‬‬ ‫وســت ونکــوور‪ ،‬در جدیدتریــن جلســه هیئــت عمومــی گفــت‪،‬‬ ‫هیئــت مدرســه درخواســت کــرده اســت‪ ،‬کلینیک‌هــای‬ ‫واکسیناســیون کوویــد‪ ۱۹-‬بــرای کــودکان پنــج تــا ‪ ۱۱‬ســال‬ ‫در مــدارس محلــی برپــا شــوند‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــا می‌دانیــم نــرخ واکسیناســیون باالیــی در‬ ‫جامعــه خــود داریــم‪،‬‬ ‫امــا در صــورت تاییــد‪ ،‬ایــن امــر فرصــت دیگــری بــرای‬ ‫کاهــش موانــع واکسیناســیون فراهــم می‌کنــد‪.‬‬ ‫‪ Tricia Buckley‬ســخنگوی ناحیــه مدرســه گفــت‪:‬‬ ‫هرگونــه واکسیناســیون کــودکان دبســتانی بــا رضایــت والدیــن‬ ‫انجــام می‌شــود‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬تاکنــون هیــچ صحبتــی در مــورد اینکــه آیــا‬ ‫ایــن درخواســت توســط ‪Vancouver Coastal Health‬‬ ‫تاییــد خواهــد شــد یــا خیــر وجــود نــدارد‪.‬‬

‫انجــام شــود‪ ،‬زیــرا والدیــن گفتنــد ایــن را ترجیــح می‌دهنــد‪.‬‬ ‫همچنیــن مقامــات بهداشــتی از حضــور معترضــان ضــد‬ ‫واکســن در جلــوی مــدارس نگــران بودنــد‪.‬‬ ‫‪ Henry‬روز جمعــه (‪ ۲۰‬ژانویــه) گفــت‪ ،‬تصمیمــات مربــوط‬ ‫بــه واکسیناســیون در مــدارس‪ ،‬توســط مقامــات بهداشــت‬ ‫پزشــکی محلــی اتخــاذ می‌شــود‪.‬‬ ‫‪ Adrian Dix‬وزیــر بهداشــت روز جمعــه گفــت‪ ،‬نزدیــک‬ ‫بــه ‪ ۵۰‬درصــد از کــودکان ‪ ۵‬تــا ‪۱۱‬ســاله اولیــن دوز واکســن را‬ ‫در سراســر اســتان دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫امــا او اضافــه کــرد ایــن آمــار بــه طــور قابــل توجهــی بســته‬ ‫بــه مــکان متفــاوت اســت‪.‬‬ ‫تــا روز جمعــه‪ ۶۳ ،‬درصــد از کــودکان ‪ ۵‬تا ‪۱۱‬ســاله در وســت‬ ‫ونکــوور اولیــن دوز واکســن کوویــد را دریافــت کــرده بودند‪،‬‬ ‫در حالــی کــه ‪ ۷۲‬درصــد از کــودکان همیــن گــروه ســنی در‬ ‫نــورث ونکــوور واکســینه شــده بودنــد‪.‬‬ ‫امــا بــه گفتــه ‪ ،Dix‬نــرخ واکسیناســیون بــرای کــودکان در‬ ‫‪ Northern Health Authority‬بــرای مثــال‪ ،‬تنهــا حــدود‬ ‫‪ ۳۰‬درصــد اســت‪.‬‬

‫مقامــات بهداشــتی تاکنــون از ارائــه واکســن کوویــد‪۱۹-‬‬ ‫در مــدارس خــودداری کرده‌انــد‪ ،‬امــا ســایر واکســن‌های‬ ‫معمــول از جملــه واکس ـن‌های ویــروس پاپیلومــای انســانی‪،‬‬ ‫در مــدارس تزریــق می‌شــوند‪.‬‬

‫‪ Dix‬افــزود‪ ،‬نــرخ واکسیناســیون بــا جوان‌تــر شــدن‬ ‫گروه‌هــای ســنی کاهــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬مقــام ارشــد بهداشــت پزشــکی‬ ‫اســتان گفــت‪ ،‬در اوایــل تصمیــم بــر ایــن شــد واکســینه کــردن‬ ‫کــودکان بــه همــراه والدینشــان در کلینیک‌هــای محلــی‬

‫در میــان نوجوانــان محلــی‪ ۹۲ ،‬درصــد از گــروه ســنی ‪ ۱۲‬تــا‬ ‫‪ ۱۷‬ســال در وســت ونکــوور و ‪ ۹۵‬درصــد در نــورث ونکــوور بــه‬ ‫طــور کامــل واکســینه شــده انــد‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫پرتقاضاترین مهارت‌هایی که متقاضیان کار کانادایی باید به آن توجه کنند‬ ‫‪ .۸‬متخصصان کنترل کیفیت‬ ‫‪ .۹‬دستیاران اداری‬ ‫‪ .۱۰‬حسابداران‬ ‫مطابــق بــا ایــن گــزارش‪ ،‬در حالــی کــه درخواســت نیــرو در موقعیت‌هــای شــغلی کارگــران‬ ‫خرده‌فروشــی‌ها و صنــدوق‌داران در ســال ‪ ۲۰۲۱‬بــا تقاضــای زیــادی روبــرو بــوده‪ .‬در حــال‬ ‫حاضــر بــرای مشــاغل مختلــف‪ ،‬داشــتن نماینــدگان خدمــات مشــتریان مهم‌تــر از همیشــه‬ ‫می‌باشــد‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه تمرکــز بیشــتر مصــرف کننــدگان بــه خریــد آنالیــن‪ ،‬رندســتاد می‌گویــد کــه‬ ‫شــرکت‌ها متوجــه شــده‌اند کــه تنهــا یــک تجربــه خریــد بــد در مواجهــه بــا یــک برنــد‪ ،‬خریــداران‬ ‫را بــه ســمت دیگــر بــازار ســوق خواهــد داد‪.‬‬

‫گزارشــی جدیــد حاکــی از آن اســت کــه در حــال حاضــر کارفرمایــان مهارت‌هایــی را مــد نظــر‬ ‫دارنــد کــه تــا قبــل از ســال ‪ ۲۰۲۰‬آن چنــان مطــرح نبــوده اســت‪.‬‬ ‫از آنجایــی کــه بــازار کار در بحبوحــه پاندمــی کوویــد‪ ۱۹‬در حــال توســعه تدریجــی اســت‪،‬‬ ‫گزارشــی جدیــد حاکــی از آن اســت کــه در حــال حاضــر کارفرمایــان مهارت‌هایــی را مــد نظــر‬ ‫دارنــد کــه تــا قبــل از ســال ‪ ۲۰۲۰‬آن چنــان مطــرح نبــوده اســت‪ .‬بــه دنبــال گزینه‌هایــی هســتند‬ ‫کــه مجهــز بــه مهارت‌هایــی از جملــه تجربــه ارائــه خدمــات مجــازی بــه مشــتریان بــوده و بــه‬ ‫مــوارد ایمنــی و بهداشــتی پایبنــد باشــند‪.‬‬ ‫طبــق پیش‌بینــی شــغلی ســاالنه شــرکت رندســتاد کانــادا بــرای ســال ‪ ،۲۰۲۲‬کوویــد‪ ۱۹‬تنهــا‬ ‫عامــل تاثیرگــذار بــر اولویت‌هــای کارفرمایــان بــه هنــگام اســتخدام کارمنــدان جدیــد نیســت‪.‬‬ ‫شــرکت خدمــات منابــع انســانی می‌گویــد کــه مــواردی همچــون فشــارهای اقتصــادی‪،‬‬ ‫اولویت‌هــای در حــال تحــول مشــتری‪ ،‬بازارهــای رقابتــی و الزامــات نظارتــی شــرکت‌ها را مجبــور‬ ‫کــرده اســت تــا کارآمدتــر شــده و مدل‌هــای کس ـب‌وکار خــود را مجــددا ارزیابــی کننــد‪.‬‬ ‫پاتریک پولین‪ ،‬رئیس گروه شرکت رندستاد کانادا‪ ،‬در بیانیه‌ای مطبوعاتی گفته است‪:‬‬ ‫«بــرای امســال نیــز مــا مجــددا پیش‌بینــی می‌کنیــم کــه بــا توجــه بــه مهارت‌هایــی کــه‬ ‫کارفرمایــان بــه دنبــال آن هســتند‪ ،‬کارجویــان از انتخــاب شــدن بــرای یــک موقعیــت شــغلی بــه‬ ‫خصــوص ناامیــد شــوند‪».‬‬ ‫رندســتاد می‌گویــد کــه مهارت‌هایــی همچــون رســیدگی بــه امــور مالــی‪ ،‬حســابداری و کنتــرل‬ ‫کیفیــت بــرای کارفرمایانــی کــه در تالشــند تــا یــک کســب‌وکار موفــق را در طــول پاندمــی‬ ‫راه‌انــدازی کننــد‪ ،‬از اهمیــت باالیــی برخــوردار شــده اســت‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬مطلوب‌تریــن موقعیت‌هــای شــغلی در ســال ‪ ،۲۰۲۲‬عــاوه بــر‬ ‫حــوزه امــور مالــی و حســابداری‪ ،‬نماینــدگان خدمــات مشــتری‪ ،‬فروشــندگان و متخصصــان‬ ‫برنامه‌ریــزی‪ ،‬هســتند‪.‬‬ ‫فهرســت کامــل شــرکت رندســتاد کانــادا از موقعیت‌هــای شــغلی کــه ســریع‌ترین رشــد را در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۲۲‬داشــته‌اند شــامل مــوارد زیــر می‌شــود‪:‬‬ ‫‪ .۱‬نمایندگان خدمات مشتریان‬ ‫‪ .۲‬متخصصان برنامه ریزی‬ ‫‪ .۳‬نمایندگان فروش‬ ‫‪ .۴‬متخصصان امور نظافت‬ ‫‪ .۵‬کارگران تعمیر و نگهداری‬ ‫‪ .۶‬متخصصان امور مالی‬ ‫‪ .۷‬مدیریت پروژه‬

‫بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬بــه همیــن دلیــل اســت کــه موقعیت‌هــای شــغلی ماننــد نماینــدگان‬ ‫خدمــات مشــتریان و دســتیاران اداری در خــط مقــدم تقاضــا قــرار گرفته‌انــد‪.‬‬ ‫رندســتاد خاطرنشــان کــرد کــه متخصــص برنامه‌ریــزی‪ ،‬شــغل جدیــدی اســت کــه بــه دلیــل‬ ‫افزایــش نیــاز کســب و کارهــا در خصــوص رســیدگی بــه پروتکل‌هــای ایمنــی در بحبوحــه‬ ‫کوویــد‪ ،۱۹‬بــه فهرســت امســال اضافــه شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش می‌گویــد کــه بــرای اطمینــان از ایمــن بــودن محیــط کار‪ ،‬کارفرمایــان بیشــتری‬ ‫از نرم‌افــزار برنامه‌ریــزی هوشــمند اســتفاده می‌کننــد تــا بــه اقدامــات بهداشــت عمومــی پایبنــد‬ ‫بــوده و همچنــان بتواننــد بــه مصرف‌کننــدگان پاســخ دهنــد‪.‬‬ ‫پولن در یک مطلب منتشر شده گفته است‪:‬‬ ‫«ســازمان‌ها در ابتــدا‪ ،‬بــر ایــن موضــوع تمرکــز داشــتند کــه اطمینــان حاصــل کننــد تــا نیــروی‬ ‫کارشــان از فنــاوری مــورد نیــاز و امنیــت الزم بــرای داشــتن بهــره وری مناســب برخــوردار باشــند‪.‬‬ ‫امــا اکنــون تمرکــز آن‌هــا بــر نیــاز بلندمــدت بــه منظــور افزایــش فــروش‪ ،‬ارائــه بهتریــن خدمــات‬ ‫بــه مشــتریان ثابــت و فراهــم کــردن محیطــی امــن بــرای کارکنــان و مشــتریان و مدیریــت موثــر‬ ‫بودجه‌شــان می‌باشــد‪».‬‬ ‫او افــزود‪« :‬از دیــد کارمنــدان‪ ،‬ایــن شــرایط فرصتــی را بــرای کانادایی‌هــا فراهــم می‌کنــد تــا‬ ‫مهارت‌هایــی را کــه در موقعیت‌هــای شــغلی ســابق از آن‌هــا اســتفاده کرده‌انــد را ارتقــا داده‪،‬‬ ‫ً‬ ‫آن‌هــا را اصــاح کننــد و مجــددا از آن‌هــا اســتفاده کننــد‪».‬‬ ‫آخریــن داده‌هــا نشــان می‌دهــد کــه کارمنــدان بــه احتمــال زیــاد از ایــن مزیت‌هــا اســتفاده‬ ‫خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫بــر اســاس آخریــن نظرســنجی گــروه ‪ ،Indeed Job Search‬تعــداد کانادایی‌هایــی کــه بــا‬ ‫جدیــت جویــای کار هســتند در مــاه دســامبر افزایــش یافتــه اســت‪ .‬و چــه افــراد شــاغل و چــه‬ ‫غیرشــاغل بیــش از پیــش بــه دنبــال پیــدا کــردن کار هســتند‪.‬‬ ‫از میــان کانادایی‌هایــی کــه مــورد بررســی قــرار گرفتنــد‪ ۳۴ ،‬درصــد گفته‌انــد کــه بــا جدیــت بــه‬ ‫دنبــال کار هســتند و اقتصاددانــی بــه نــام برانــدون برنــارد‪ ،‬آن را یــک افزایــش آمــاری قابل‌توجــه‪،‬‬ ‫در مقایســه بــه ‪ ۲۸‬درصــد گــزارش شــده در مــاه نوامبــر خوانــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر آن‪ ،‬نظرســنجی گــروه ‪ Indeed‬نشــان داد کــه هــم متقاضیــان کار شــاغل و هــم‬ ‫متقاضیــان بیــکار بــه مهارت‌هــای خــود اعتمــاد بیشــتری داشــته و فکــر می‌کننــد در مــاه‬ ‫دســامبر در مقایســه بــا مــاه نوامبــر هــر چــه ســریع‌تر کار پیــدا خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫برنــارد می‌گویــد‪« :‬ســوال مــا در خصــوص ماه‌هــای آینــده ایــن اســت کــه آیــا تالش‌هــای‬ ‫افــراد جویــای کار و اعتمــاد بــه نفــس آن‌هــا می‌توانــد در مواجهــه بــا ضربــه اقتصــادی کوتاه‌مــدت‬ ‫ناشــی از افزایــش مــوارد جدیــد ابتــا بــه کوویــد‪ ۱۹‬در اواخــر ســال‪ ،‬همچنــان قــوی باقــی بمانــد‬ ‫یــا خیــر‪».‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫سونی به جهان‬ ‫خودروسازان پا گذاشت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ ۶۰‬درصد از کانادایی‌ها برای تامین مواد غذایی خانواده خود‬ ‫مشکل دارند!‬ ‫طبــق نظرســنجی کــه توســط موسســه ‪ Angus Reid‬انجــام‬ ‫ً‬ ‫شــده اســت نشــان می‌دهــد کــه ‪ ۶۰‬درصــد کانادایی‌هــا اخیــرا در‬ ‫تامیــن مــواد غذایی‌شــان بــا مشــکل روبــرو هســتند‪.‬‬ ‫یــک نظرســنجی جدیــد نشــان می‌دهــد کــه نزدیــک بــه ‪۶۰‬‬ ‫درصــد از کانادایی‌هــا بــرای تامیــن مــواد غذایــی خانــواده خــود‬ ‫مشــکل دارنــد!‬ ‫نظرســنجی نشــان می‌دهــد کــه نزدیــک بــه ‪ ۶۰‬درصــد‬ ‫کانادایی‌هــا بــرای تامیــن مــواد غذایــی خانــواده خــود مشــکل‬ ‫دارنــد‪.‬‬ ‫ایــن نظرســنجی کــه توســط موسســه ‪ Angus Reid‬انجــام و‬ ‫روز جمعــه منتشــر شــده اســت‪ .‬و نشــان می‌دهــد کــه ‪ ۵۷‬درصــد‬ ‫ً‬ ‫کانادایی‌هــا گــزارش کرده‌انــد کــه اخیــرا در تامیــن مــواد غذایــی‬ ‫خانواده‌شــان بــا مشــکل مواجــه شــده‌اند‪ .‬کــه نســبت بــه آخریــن‬ ‫نظرســنجی در همیــن زمینــه کــه در ســال ‪ ۲۰۱۹‬انجــام شــده بــود‬ ‫‪ ۳۶‬درصــد افزایــش را نشــان می‌دهــد‪.‬‬

‫شــرکت ســونی‪ ،‬ســازنده‌ی لــوازم الکترونیکــی ایــن‬ ‫هفتــه بــا رونمایــی از یــک ماشــین الکتریکــی اعــام کــرد‬ ‫بــه زودی بــه جهــان خودروســازان می‌پیونــدد‪.‬‬ ‫ایــن اتومبیــل بــا نــام «ســونی موبیلیتــی» تولیــد خواهــد‬ ‫شــد و کارخانــه ژاپنــی می‌گویــد بــه دلیــل توانایی‌هایــش‬ ‫در عرصــه فــن‌آوری و ســرگرمی‪ ،‬از رقیبــان متمایــز‬ ‫خواهــد بــود‪.‬‬ ‫دو ســال پیــش شــرکت ســونی بــا رونمایــی از یــک‬ ‫کانســپت در نمایشــگاه لــوازم الکتریکــی‪ ،‬عالق ـه‌اش بــه‬ ‫صنعــت خــودرو را اعــام کــرد‪ .‬امســال نیــز ایــن شــرکت‬ ‫کانســپت دیگــری نمایــش داد کــه از نظــر فنــی با ماشــین‬ ‫دو ســال پیــش مشــترک اســت‪.‬‬ ‫کنیچیــرو یوشــیدا‪ ،‬مدیــر ســونی در مراســم رونمایــی از‬ ‫ایــن اتومبیــل گفــت‪ ،‬فن‌آوری‌هــای پیــش رفتـه‌ی ســونی‬ ‫همچــون حس‌گرهــا و دوربین‌هــا در کنــار فیلم‌هــا و‬ ‫بازی‌هــای ســرگرم‌کننده‌ای کــه تولیــد می‌کنــد‪ ،‬ســونی‬ ‫را در موقعیتــی قــرار داده کــه بتوانــد تعریــف تــازه‌ای از‬ ‫خــودرو ارائــه دهــد‪.‬‬ ‫ســونی اطالعاتــی دربــاره قــوای محرکــه و توانایی‌هــای‬ ‫فنــی ماشــین منتشــر نکــرده و تنهــا اعــا م شــده هــر‬ ‫سرنشــین می‌توانــد بــه طــور مجــزا فیلــم یــا بــازی‌ای کــه‬ ‫دوســت دارد را انتخــاب کنــد‪.‬‬ ‫الکتریکــی شــدن ماشــین‌ها فرصتــی فراهــم کــرده‬ ‫کــه شــرکت‌هایی کــه کارشــان ســاخت ماشــین نیســت‬ ‫هــم بتواننــد بــه صنعــت خــودرو وارد شــوند‪ .‬اپــل‪ ،‬ســازنده‬ ‫آمریکایــی کامپیوتــر و تلفن‌هــای همــراه هــم قــرار اســت‬ ‫در چنــد ســال آینــده ماشــین خــود را بــه بــازار عرضــه‬ ‫کنــد‪.‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪25‬‬

‫ایــن گــزارش بــه خوبــی نشــان می‌دهــد کــه تورمــی کــه در‬ ‫‪ ۳۰‬ســال گذشــته بی‌ســابقه بــوده نقــش زیــادی را در ایــن رابطــه‬ ‫داشــته اســت‪.‬‬ ‫همچنیــن اداره آمــار کانــادا روز چهارشــنبه بــا انتشــار گزارشــی‬ ‫نشــان داد کــه اقالمــی ماننــد روغــن خوراکــی ‪ ۴۱.۴‬درصــد‪ ،‬شــکر‬ ‫ســفید ‪ ۲۱.۶‬بیــن دســامبر ‪ ۲۰۲۰‬تــا دســامبر ‪ ۲۰۲۱‬افزایــش قیمــت‬ ‫را داشــته اســت‪ .‬کــه بــه عنــوان رکــورد بیشــترین افزایــش قیمــت بــه‬ ‫ثبــت رســیده اســت‪.‬‬ ‫موسســه ‪ Angus Reid‬همچنیــن «شــاخص اســترس‬ ‫اقتصــادی» (‪ )ESI‬و میــزان نگرانــی در مــورد بدهــی‪ ،‬هزینــه‬ ‫مســکن‪ ،‬هزینه‌هــای مــواد غذایــی خانــوار‪ ،‬وضعیــت مالــی‬ ‫شــرکت‌کننده‌ها در مقایســه بــا ســال گذشــته و وضعیــت مالــی‬ ‫پیش‌بینــی شــده در ســال آینــده را ترکیــب می‌کنــد‪.‬‬ ‫پاسخ دهندگان را به چهار گروه ذیل تقسیم‌بندی کنند‪:‬‬ ‫خیلی مرفه‪ ،‬راحت‪ ،‬ناراحت و آسیب پذیر‪.‬‬

‫بررســی‌های مؤسســه ‪ Angus Reid‬نشــان می‌دهــد کــه ‪۹۸‬‬ ‫درصــد از افــرادی کــه آســیب‌پذیر شــرکت کننــده در ایــن نظرســنجی‬ ‫در تامیــن مــواد غذایــی خانواده‌هایشــان بــا مشــکل مواجــه هســتند‪.‬‬ ‫همچنیــن نتایــج ایــن نظرســنجی نشــان می‌دهــد بــرای قشــر‬ ‫خیلــی مرفــه‪ ،‬هزینه‌هــای غــذا قابــل مدیریــت اســت‪ .‬امــا تامیــن‬ ‫مــواد غذایــی بــرای کســانی کــه در وضعیــت ناراحــت یــا آســیب‌پذیر‬ ‫قــرار دارنــد‪ ،‬یــک معضــل جــدی اســت‪.‬‬ ‫آن‌هایــی کــه در گــروه آســیب‌پذیر قــرار دارنــد نیــز نســبت بــه‬ ‫وضعیــت مالــی آینده‌شــان چنــدان خوشــبین نیســتند‪ .‬زیــرا فقــط‬ ‫‪ ۸‬درصدشــان اعــام کردنــد کــه انتظــار دارنــد ســال آینــده وضعیــت‬ ‫مالــی بهتــری داشــته باشــند‪.‬‬ ‫در مجمــوع ‪ ۲۷‬درصــد از پاســخ‌دهندگان ایــن نظرســنجی‬ ‫در گــروه آســیب‌پذیر بوده‌انــد‪ .‬کــه در مقایســه بــا هــر یــک از‬ ‫گروه‌هــای مرفــه و راحــت بــا ‪ ۲۴‬درصــد و گــروه ناراحــت بــا ‪۲۵‬‬ ‫درصــد‪ ،‬بیشــترین درصــد را بــه خودشــان اختصــاص داده‌انــد‪.‬‬ ‫بنابــر نتایــج ایــن نظرســنجی در نیوفاندلنــد و البــرادور‪ ،‬جایــی کــه‬ ‫ً‬ ‫تقریبــا نیمــی از آن‌هــا (‪ ۴۵‬درصــد) بــه عنــوان افــراد آســیب‌پذیر‬ ‫طبقه‌بنــدی می‌شــوند‪ ،‬نــرخ بیــکاری بــاال بــوده اســت‪ .‬بــه طــوری‬ ‫ً‬ ‫کــه نــرخ بیــکاری ایــن اســتان در مــاه دســامبر تقریبــا دو برابــر‬ ‫میانگیــن کشــوری بــوده اســت‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬کبــک بــه نســبت جمعیتــش بــا دارا بــودن (‪۳۳‬‬ ‫درصــد) از افــراد قشــر مرفــه‪ ،‬بیشــترین پاســخ‌دهندگان مرفــه و‬ ‫بــا (‪ ۱۹‬درصــد) پاســخ دهنــده آســیب‌پذیر‪ ،‬کمتریــن میــزان افــراد‬ ‫آســیب‌پذیر را در کشــور داشــته اســت‪.‬‬ ‫ایــن نظرســنجی همچنیــن نشــان داد کــه ‪ ۳۹‬درصــد از‬ ‫کانادایی‌هــا معتقدنــد وضعیــت مالــی آن‌هــا در ســال گذشــته بدتــر‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫همچنیــن در مجمــوع مــردم آلبرتــا (‪ ۴۹‬درصــد)‪ ،‬ساســکاچوان‬ ‫(‪ ۴۷‬درصــد) و نیوفاندلنــد و البــرادور (‪ ۴۷‬درصــد) از وضعیــت مالــی‬ ‫بدترشــان در ســال گذشــته گــزارش داده‌انــد‪.‬‬

‫شنبه اول تیر ‪1398‬‬ ‫‪ 18‬شوال ‪.1440‬شماره ‪20127‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪156‬استریپ‬ ‫‪ Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬خفن‬ ‫‪Issue‬‬

‫ﺟﻮاﯾﺰ‬ ‫هوشو‬ ‫تستﻧﻘﺪى‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻘﺪى ﻫﻔﺘﮕﯽ‬

‫جدول سودوکو‬

‫ﮐﺸﯽ‬

‫برای سرگرم کردن ذهن شما با نگاه طنز‪ ،‬زیر هر تصویر‪،‬‬ ‫کلمه معناداری نوشتیم که تعداد حروف آن را در زیر تصویر‬ ‫ﺧﻂ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ و ﻧﻈﺮات‪٣٠٠٠٧٢٢۵٢ :‬‬ ‫بازی را انجام‬ ‫خانواده این‬ ‫هم با کمک‬ ‫کشیده ایم‪.‬‬ ‫دهیدچوب‬ ‫برداشتن ‪8‬‬ ‫داریم‪ .‬با‬ ‫کبریت‬ ‫شما‪24‬‬ ‫‪1sargarmi.ir‬‬ ‫چوبﺳﺎﯾﺖ‬ ‫در وب‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫چی‬ ‫کلمات‬ ‫این‬ ‫و بگویید‬ ‫کبریت‪ ،‬کاری کنید که تنها‪ 2‬مربع باقی بماند‪.‬‬

‫الهام‌یوسفی‌|‌روزنامه‌نگارﺳﻮدو ﻮ‬

‫سودوکو‬

‫ﻫﺮ روز‬

‫تقریبا همه ما در روزهای کودکی و نوجوانی خود‪ ،‬حضور اولین یارانهها را‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫هر‬ ‫طوری‬ ‫خالی‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫داریم‪.‬در‬ ‫‪ 1‬تا‪ 9‬را‬ ‫ارقام‬ ‫شماره پارکینگی که ماشین در آن قراردارد چند است؟‬ ‫درﻫﺮ‬ ‫کهدر‬ ‫ﺳﺘﻮنو‬ ‫بنویسیدﻫﺮ‬ ‫بسیاردر‬ ‫برایمانﺳﻄﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫کهﻪ در‬ ‫ﻃﻮر ‬ ‫ﺑﻨﻮ ﺴﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟ‬ ‫پروندهﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬ارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬رادر‬ ‫بودند‪.‬بزرگتر‬ ‫جذاب‬ ‫عجیبو‬ ‫هایی‬ ‫یارانه‬ ‫یاد‬ ‫قانون‪:‬ﻫﺎ به‬ ‫درهرستونودرهرمربع‪3‬در‪ 3‬هیچرقمیتکرارینباشد‪.‬‬ ‫سطر‪،‬‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬شدیم‪ ،‬میتوانستیم در خانه یا احیان ًا مدرسه و بعدتر دانشگاه‪ ،‬به‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‪٣‬در‪ ٣‬ﻫﻴﭻرﻗﻤ ﺗ§ﺮار که‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎ¡ ﻗﺒﻞ‬ ‫ذﻫﻨﺶﻣﺘﻨﺎﺳــﺐﺑﺎﺷــﺪﺗﺎاﺛﺮﭘﺬ ﺮ ﺑﻪﺣﺪا ﺜﺮﻣﻤ§ﻦﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪٩‬در‪ ٩‬دراﺑﻌــﺎد‪٤‬در‪ ٤‬وﺣﺘــ ‪٣‬در‪ ٣‬ﻣﻮﺟﻮدﻧــﺪ ــﻪﺑــﻪﺟﺎ ‬ ‫فضای هیجانانگیز و بیانتهای اینترنت که آن زمان دانش محدودی‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻻزم اﺳﺖ ﻪ ﺷﻴﻮه آﻣﻮزش ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺮا داﻧﺶآﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ارﻗﺎمﻣ ﺗﻮاندرآنﻫﺎازرﻧﮓوﺷــ§ﻞاﺳــﺘﻔﺎده ــﺮدو‬ ‫ﺟﻮاﯾﺰداشتیم متصل شویم‪ ،‬آن هم با سرعتی بسیار پایین که صبر بسیاری میطلبید‪.‬‬ ‫درباره آن‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ‬ ‫ﺟﺬابوﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬارﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎﺷﻴﻮهﺟﺬابﺗﺮ ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزان ﺎدداد‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺪى و‬ ‫ﺧﻂ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ و ﻧﻈﺮات‪٣٠٠٠٧٢٢۵٢ :‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦﺻﺤﻴﺢﻫﺮﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‪،‬ﯾﮏﺷﺎﻧﺲﻗﺮﻋﻪﮐﺸﯽ‬ ‫کلمه یاب‬ ‫ﻫﺮ روز‬ ‫سرعتی باورنکردنی‬ ‫با‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫شاهدیم‬ ‫که‬ ‫هستیم‬ ‫مادرهایی‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫اکنون‬ ‫ما‪،‬‬ ‫همه‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻘﺪىتقریبا‬ ‫اما‬ ‫ﻫﻔﺘﮕﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ در وب ﺳﺎﯾﺖ ‪1sargarmi.ir‬‬ ‫ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ و اﺳﺎﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫در ﺘﺎبﻫﺎ دﺑﺴﺘﺎنا ﺮانﻫﻢﭼﻨﺪﺳﺎﻟ ﻫﺴﺖ ﻪ»ﻣﻨﻄﻖ«از‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻏﻴــﺮ از ﻴﺪو ــﻮ‪ ،‬ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ د ﮕﺮ ﻫﻢ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬ارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬رادرﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺧﺎﻟ ﺑﻨﻮ ﺴﻴﺪﻃﻮر ‬ ‫‪٣‬در‪٣‬در‬ ‫ﻣﺮﺑﻊسر‬ ‫بسیار خوب میشناسند و از آن‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده ارتقا یافته است‪ .‬حاال بچههایمان‪ ،‬فضای مجازی را‬ ‫ﻫﻴﭻرﻗﻤ ﺗ§ﺮار ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚﻣﻮردﺗﻮﺟﻪاﺳﺖﺗﺎﺟﺎ ﻪﺳﺮﮔﺮﻣ »ﺳﻮدو ﻮ«ﺑﻪﻃﻮر‬ ‫ــﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨــﺪ آﻣﻮزﻧــﺪه ﻣﻨﻄــﻖ ﺑــﻪ ــﻮد ﺎن ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ا ﺜﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎ¡ ﻗﺒﻞ‬ ‫ذﻫﻨﺶﻣﺘﻨﺎﺳــﺐﺑﺎﺷــﺪﺗﺎاﺛﺮﭘﺬ ﺮ ﺑﻪﺣﺪا ﺜﺮﻣﻤ§ﻦ‬ ‫ از دﻏﺪﻏﻪﻫﺎ¡ آﻣﻮزﺷ در ﺟﻬﺎن‪:‬‬ ‫‪٩‬در‪ ٩‬دراﺑﻌــﺎد‪٤‬در‪ ٤‬وﺣﺘــ ‪٣‬در‪ ٣‬ﻣﻮﺟﻮدﻧــﺪ ــﻪﺑــﻪﺟﺎ ‬ ‫کنجکاوند و شرکتهای جهان‪ ،‬آنها را به عنوان مصرفکننده‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬میآورند‪ ،‬به نسبت ما بسیار‬ ‫رﺳﻤ در ﺘﺎبﻫﺎ دوراناﺑﺘﺪا ﺗﺪر ﺲوﺗﻤﺮ ﻦﻣ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ »ﻧﻘﺶ ﺎب« ﻪ در روزﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠ ﻫﻔﺘﻪ در‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻻزم اﺳﺖ ﻪ ﺷﻴﻮه آﻣﻮزش ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺮا داﻧﺶآﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ارﻗﺎمﻣ ﺗﻮاندرآنﻫﺎازرﻧﮓوﺷــ§ﻞاﺳــﺘﻔﺎده ــﺮدو‬ ‫ﺟﺬابوﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬارﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎﺷﻴﻮهﺟﺬابﺗﺮ ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزان ﺎدداد‪.‬‬ ‫اﻣﺎﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪﺳــﻮدو ﻮ ‪٩‬در‪ ٩‬ﻪﻋﻤﻮﻣﺎﺑﺮا ﺑﺰرگﺳﺎﻻن‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﺻﻔﺤﻪدرجﻣ ﺷﻮد‪،‬ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪدردرﺟﻪدﺷﻮار ﻫﺎ ‬ ‫بازی و کارتون و همه مدل محتوای فکری و گرافیکی تولید‬ ‫برایشان‬ ‫و‬ ‫شناسند‬ ‫می‬ ‫رسمیت‬ ‫به‬ ‫در ﺘﺎبﻫﺎ دﺑﺴﺘﺎنا ﺮانﻫﻢﭼﻨﺪﺳﺎﻟ ﻫﺴﺖ ﻪ»ﻣﻨﻄﻖ«از‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻏﻴــﺮ از ﻴﺪو ــﻮ‪ ،‬ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ د ﮕﺮ ﻫﻢ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚﻣﻮردﺗﻮﺟﻪاﺳﺖﺗﺎﺟﺎ ﻪﺳﺮﮔﺮﻣ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ ــﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨــﺪ آﻣﻮزﻧــﺪه ﻣﻨﻄــﻖ ﺑــﻪ ــﻮد ﺎن ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ا‬ ‫ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎدهﻗﺮارﻣ ﮔﻴﺮد‪،‬آﻏﺎزﻣﻨﺎﺳﺒ ﺑﺮا ﺎدﮔﻴﺮ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎر ﭘﺎ ﻴــﻦ ﺗــﺮ ﻃﺮاﺣــ ﺷــﻮﻧﺪ و اﺑــﺰار ﺑــﺮا آﻣــﻮزش‬ ‫ﻫﻔﺘﻪودرﺜﺮبا این پرسش روبهروییم که چه بخشی از این جهان برای‬ ‫ﻣﺨﺘﻠ ایم‬ ‫روزﻫﺎ شده‬ ‫نگران‬ ‫»ﺳﻮدوﻣ ﻮ«ﺑﻪﺷﻮد‪.‬ﻃﻮر میکنند‪ .‬حاال ما‬ ‫ﺑﺮاى»ﻣﻨﻄﻘﯽﺷﺪن«ﭼﻪﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫رﺳﻤ در ﺘﺎبﻫﺎ دوراناﺑﺘﺪا ﺗﺪر ﺲوﺗﻤﺮ ﻦ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ »ﻧﻘﺶ ﺎب« ﻪ در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ!اﺻﻼﻧﻴﺎزﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻨﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫آﻣﻮزان‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫»ﻣﻨﻄﻖ«‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫اﻣﺎﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪﺳــﻮدو ﻮ ‪٩‬در‪ ٩‬ﻪﻋﻤﻮﻣﺎﺑﺮا ﺑﺰرگ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﺻﻔﺤﻪدرجﻣ ﺷﻮد‪،‬ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪدردرﺟﻪدﺷﻮار ﻫﺎ ‬ ‫استریپ‬ ‫خفن‬ ‫امن است؟ چون به خوبی میدانیم فضای اینترنت ‪10‬‬ ‫اگرچه‬ ‫ﺳﺎﻻن کودکان و نوجوانانمان مفید و‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪ¡ رﻧﺠﺒﺮ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎدهﻗﺮارﻣ ﮔﻴﺮد‪،‬آﻏﺎزﻣﻨﺎﺳﺒ ﺑﺮا ﺎدﮔﻴﺮ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎر ﭘﺎ ﻴــﻦ ﺗــﺮ ﻃﺮاﺣــ ﺷــﻮﻧﺪ و اﺑــﺰار ﺑــﺮا آﻣــﻮزش‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻮﭼ ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫دﻫﻴﻢ!‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫آﻣﻮز‬ ‫ازارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬ﺑﻪداﻧﺶ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫وﺟﻮ‬ ‫ﺟﺴﺖ‬ ‫ا ﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻮ«‬ ‫ﻴﺪو‬ ‫»‬ ‫ﻠﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ!اﺻﻼﻧﻴﺎزﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻟﺬتﺑﺨﺶ»ﻣﻨﻄﻖ«ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزانﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﻨﻢ‬ ‫ارتقای توانایی فرزندانمان است اما میتواند تهدید جدی‬ ‫رشد و‬ ‫یک فرصت جذاب برای‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮوز‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ و‬ ‫ﺑﺮا¡‬ ‫»ﻣﻨﻄﻖ« § ازآﻣﻮزهﻫﺎ اﺳﺖ ﻪدرﺑﺴﻴﺎر ازﻣﺪارسﺟﻬﺎن‪،‬‬ ‫ازارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزآﻣﻮزشدﻫﻴﻢ!ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ ﻮﭼ ﺗﺮ‬ ‫ارﺳﺎل» ﻴﺪو ﻮ« را در ا ﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﺴﺖوﺟﻮ ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻠﻤﻪ‬ ‫ﺗﺮ ‬ ‫ﻮﭼ ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬در‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ ﻪﺑﻪ» ﻴﺪو ﻮ«‬ ‫تصویر‪،‬‬ ‫هر‬ ‫زیر‬ ‫طنز‪،‬‬ ‫نگاه‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫ذهن‬ ‫کردن‬ ‫سرگرم‬ ‫برای‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ و ﭘﻴﺮوز ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮا¡ارﺳﺎل‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﻮهﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزانﺗﺪر ﺲﻣ ﺷﻮد‪.‬اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ ﻪﺑﻪ» ﻴﺪو ﻮ«ﻣﻌﺮوفﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬دراﺑﻌﺎد ﻮﭼ ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦوﺗﺮ ﺷﺮ ﺖ‬ ‫هم‬ ‫معرفی ﺖ‬ ‫باشد‪ ،‬اگر آنها را در رسیدن به محتوای خوب هدایت نکنیم‪ .‬در پرونده امروز به ﭘﺎﺳﺦوﺷﺮ‬ ‫کهﺟﺎ ‬ ‫نوشتیمﻮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﻴﺪو‬ ‫دارﻧﺪ‪.‬ﺟﺪول‬ ‫ﺑﺮا آﻣﻮزشﻣﻨﻄﻖوﺟﻮد‬ ‫تعداد و‬ ‫ﺳﻮدوﺑﺎ ﺪﺑﺎﻮ‬ ‫ﻣﻴﺰاندر داﻧﺶآﻣﻮزوﮔﻨﺠﺎ ﺶ‬ ‫ﺳﻄﺢآﻣﻮزشﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺑﺮا آﻣﻮزشﻣﻨﻄﻖوﺟﻮددارﻧﺪ‪.‬ﺟﺪولﻫﺎ ﻴﺪو ﻮﺑﻪﺟﺎ ‬ ‫و ﺣﺮﻓﻪا¡‬ ‫ﺣﺮﻓﻪآنا¡را در زیر تصویر‬ ‫حروف‬ ‫معناداری‬ ‫کلمه‬ ‫درﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫در‬ ‫سودوکو‬ ‫دالیل‬ ‫ﺳﻄﺮﻫﺎ¡‬ ‫و بررسی بخشی از محتوای ایرانی تولید شده برای کودکان و نوجوانان پرداختهایم‪،‬ارﻗﺎم‬ ‫‪٣٠٠٠٧٢٢۵٢‬‬ ‫ﻧﻈﺮات‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫بازی‬ ‫این‬ ‫خانواده‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫هم‬ ‫شما‬ ‫ایم‪.‬‬ ‫کشیده‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ارﻗﺎمﺳﻄﺮﻫﺎ¡‬ ‫اول‪،‬دوموﺳﻮم‬ ‫برداشتن ‪ 8‬چوب‬ ‫کبریت داریم‪ .‬با‬ ‫چوب‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ‪24‬‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﻧﻘﺶکم ِ‬ ‫بیشتر ﻮ¡‬ ‫ضعیف بودن این محتواها را مرور کردهایم و روشهایی برای حس امنیتازﻫﺮﺳﻮدو‬ ‫ ﺎببودن و‬ ‫‪1sargarmi.ir‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫چیوب‬ ‫در‬ ‫اول‪،‬دوموﺳﻮم‬ ‫ﺣﻞﺷﺪهراﺑﻪ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و بگویید این کلمات‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫بنویسید‬ ‫خالی‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫قانون‪:‬‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫باقی‬ ‫مربع‬ ‫‪2‬‬ ‫تنها‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫کاری‬ ‫کبریت‪،‬‬ ‫ست؟‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐازﺧﺎﻧﻪ‬ ‫قرارﻫﺮ‬ ‫ﺳﺘﻮنودر‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺳﻄﺮ‪،‬در‬ ‫آن ﻪ‬ ‫ﻃﻮر ‬ ‫ﺑﻨﻮ ﺴﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬ارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬رادرﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺧﺎﻟ‬ ‫ ﺎب ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﻧﻘﺶ ِ‬ ‫ﻮ¡فضای مجازی ارائه دادهایم‪.‬‬ ‫دهید‪ .‬ازﻫﺮﺳﻮدو در‬ ‫با یافتن واژه های معنی دار ازﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬ ‫تکراریباال‬ ‫جدول‬ ‫هادرراﻫﺮدر‬ ‫حروف‬ ‫بین‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭼﭗ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫‪3‬در‪3‬‬ ‫مربع‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫سطر‪،‬‬ ‫ﻫﺎ ـ ـﻪ ﻋﺪدﺷـﺎن‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﭘﺎﺳﺦهیچرقمی ﺑـﺎ ﺸـ ‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫ﺑﺮا¡‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ§ﺮار ‬ ‫رﻗﻤ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫‪٣‬در‪٣‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﭘﺎ ﻴﻦ‪-‬راﺳﺖﺑﻪ‬ ‫ﺣﻞﺷﺪهراﺑﻪ‬

‫پاسخ جدول هفته گذشته‬

‫داﻧﺶآﻣﻮزان‬

‫‪10‬‬

‫‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎ¡ ﻗﺒﻞ‬

‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬

‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪:‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺖﺷـﺎن را ﺗﻌﻴﻴـﻦ ﻣ ﻨـﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮ ـﺮ‬

‫وﺷﺮ ﺖدرﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﺷﻮد‪:‬‬

‫ﺻﻮرت ﻋﺪد‬ ‫‪ ٢٧‬رﻗﻤ )ﺑﺪون‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪،‬ا ﻨﺘﺮ ﺎ‬ ‫ﺎرا ﺘﺮد ﮕﺮ¡(‬ ‫‪ 1‬ﭘﻴﺎﻣ ﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫دوﺗﺎازاﺟﺰا¡ﺗﺼﻮ ﺮا ﻦﻣﻌﻤﺎ را ﻣﺨﻔـ را ﺸـ ﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻤ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐازﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪٣‬در‪ ٣‬ﻣﻮﺟﻮدﻧــﺪ ــﻪﺑــﻪﺟﺎ ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻻزم داﺷﺘﻴﺪ‪ ،‬ا ﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ را ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫درﻣﺘﻦﭘﻴﺎﻣ ﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭼﭗ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫اﺳـ ﻦ ﻨﻴـﺪ ـﺎ »راﻫﻨﻤـﺎ« را در ‪ 1sargarmi.ir‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﻫﺎ ـ ِ‬ ‫ــﺮدو‬ ‫اﺳــﺘﻔﺎده‬ ‫ﺷــ§ﻞ‬ ‫ﻧﺎمﺑﺒﺮ ﺪ‪.‬‬ ‫ـﻪ ﻋﺪدﺷـﺎن‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺸـ ‬ ‫ﮓوﺑـﺎ‬ ‫ﺟﻮاﯾﺰ‬ ‫ﭘﺎ ﻴﻦ‪-‬راﺳﺖﺑﻪ ﺳﻮدو ﻮ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﺷﻮد‪:‬‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪ 2‬ز ﺎدر ﺴــ ﻧ§ﻨﻴﺪ!ﻣﻤ§ﻦاﺳــﺖﺑﺎﺣﺪسزدنﺑﻪﭘﺎﺳﺦ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ ﺎد‬ ‫آﻣﻮزان‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮ ‬ ‫ﺟﺬاب‬ ‫ﺗﺼﻮ ـﺮ‬ ‫ﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣ ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴـﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺷـﺎن‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻘﺪى و‬ ‫ﺧﻂ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ و ﻧﻈﺮات‪٣٠٠٠٧٢٢۵٢ :‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦﺻﺤﻴﺢﻫﺮﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‪،‬ﯾﮏﺷﺎﻧﺲﻗﺮﻋﻪﮐﺸﯽ‬ ‫روزﻪﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻣ ﻫﺮﻨﻨﺪ‬ ‫ اﻋﺪاد‬ ‫ﻧﺰد ﺷﻮ ﺪاﻣﺎا ﻦﻫﻢﻣﻤ§ﻦاﺳﺖ ﻪﺑﺎ ﺣﺪساﺷﺘﺒﺎه‪،‬‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫کلمه یاب‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﺷﺎنﭼﻨﺪواﺣﺪﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪاﺷﺘﺒﺎﻫﺎتد ﮕﺮ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻘﺪى ﻫﻔﺘﮕﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ در وب ﺳﺎﯾﺖ ‪1sargarmi.ir‬‬ ‫ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ و اﺳﺎﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪﻤ ﺑﻴﺸـﺘﺮ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ‬ ‫ﻫﺎ ﺸـ ‬ ‫ﻣﺨﻔـ را‬ ‫د ﮕﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺮﻣ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ﺳﺘﻮنودرﻫﺮ‬ ‫)ﺑﺪونﺧﺎﻟ ﺑﻨﻮ ﺴﻴﺪﻃﻮر ﻪ درﻫﺮﺳﻄﺮ‪،‬درﻫﺮ‬ ‫رﻗﻤ درﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ‬ ‫ارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬را‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فیلترینگ نیست‬ ‫کودکان‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫راه‬ ‫تنها‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬ ‫ﻫﻤﺮاهکودکان تبیان‬ ‫مجازی‬ ‫سرزمین‬ ‫ﻗﺒﻞ از ا ﻦ ﻪ ﺟﺎ ﻫــﺮ ﭼﺎرﭼﻮب را ﻗﻄﻌــ ﻨﻴﺪ‪ ،‬دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺮﻋﺪدﺑﺎ ﺪداﺧﻞ ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫‪3‬‬ ‫دﻗﻴــﻖ رو ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑــﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮا ﺣﻞﻣﻌﻤﺎازﻣﺪادﻧﺮموﭘﺎ ﻦﻣﺮﻏﻮباﺳﺘﻔﺎده ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ§ﺮار ‬ ‫رﻗﻤ‬ ‫بیشتر از سایت‪ ،‬مخاطبﻣﺮﺑﻊ‪٣‬در‪ ٣‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ارا ﺑﺎﺜﺮﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ا ﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫داﺷﺘﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻻزم‬ ‫هستنداما‬ ‫ها‬ ‫بازی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫و‬ ‫شیمی‬ ‫زیست‪،‬‬ ‫ریاضی‪،‬‬ ‫مثل‬ ‫مختلفی‬ ‫علوم‬ ‫مورد‬ ‫کتاب‬ ‫انتخاب‬ ‫برای‬ ‫سایت‬ ‫های‬ ‫معرفی‬ ‫ﺎن‬ ‫ــﻮد‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻄــﻖ‬ ‫ ﺎ‬ ‫ا ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﺎ¡‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺠ زﻣﻴﻨﻪرﺳﻢﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ا ﻦ ﺎرﺑﺎﺧﻮدﺗﺎنﻣﺮور ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫«ﺗﺎنرا‬ ‫ذﻫﻨﺶ « ﺑــﻪ‬ ‫»ﻣﺴــﺘﻄﻴﻠ‬ ‫»ﻣﺮﺑﻌــدر« ﺎ‬ ‫رﻧﮓاﺛﺮﭘﺬ ﺮ ﺑﻪﺣﺪا ﺜﺮﻣﻤ§ﻦﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳــﺐﺑﺎﺷــﺪﺗﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎن‪:‬‬ ‫ از دﻏﺪﻏﻪﻫﺎ¡ آﻣﻮزﺷ ‬ ‫ــﻪﺑــﻪ‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘﻣﻮﺟﻮدﻧــﺪ‬ ‫‪٩‬در‪ ٩‬دراﺑﻌــﺎد‪٤‬در‪ ٤‬وﺣﺘــ ‪٣‬در‪٣‬‬ ‫‪ 4‬درآﻏﺎزﺳﺮاغرﻗﻢﻫﺎ ‪ ١‬ﺑﺮو ﺪ ﻪﭼﺎرﭼﻮب ﻮﭼ ‬ ‫‪kids.tkvl.ir‬‬ ‫‪ 1sargarmi.ir‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫در‬ ‫»راﻫﻨﻤـﺎ«‬ ‫ﻨﻴـﺪ ـﺎ‬ ‫اﺳـ ﻦ‬ ‫د ﮕﺮ¡(‬ ‫پیداﺘﺮ‬ ‫متاسفانه در این فضا گزینه قابل تامل کمﺎرا‬ ‫ﻫﻔﺘﻪرادر‬ ‫ﻣﺨﺘﻠ ‬ ‫روزﻫﺎ ‬ ‫« ﻪ در‬ ‫ﺗﺪاﺧــﻞبعد‬ ‫عینﺑﺎﻫﻢحال‬ ‫میشود‪.‬در‬ ‫ﺷﺎنما نیست‪ .‬در همه جای‬ ‫کشور‬ ‫ﻧﺪارﻧــﺪورو ﻫﻢموضوع امنیت فضای مجازی فقط مسئله‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫روباتیک و ‪...‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻖبرای‬ ‫باشندواما‬ ‫آﻣﻮزش ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺮا داﻧﺶآﻣﻮز‪،‬‬ ‫میﻪ ﺷﻴﻮه‬ ‫پیدااﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻻزم‬ ‫سایت ِ‬ ‫محتوای ــﺮدو‬ ‫ﺷــ§ﻞاﺳــﺘﻔﺎده‬ ‫داشتهﻫﺎازرﻧﮓ‬ ‫شان ﺗﻮاندرآن‬ ‫عالقهارﻗﺎمﻣ‬ ‫فیزیک‪،‬ﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮدشﻗﺮار‬ ‫‪ 4‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫــﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌ اﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫ ﻫﻢ ﭼﺎرﭼﻮب اﻋﺪاد ﺑﺰرگ را )ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺬابوﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬارﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎﺷﻴﻮهﺟﺬابﺗﺮ ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزان ﺎدداد‪.‬‬ ‫رﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﺧﺎصﺷﺎن(راﺣﺖﻣ ﺗﻮانﺗﻌﻴﻴﻦ ﺮد‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﺷﻮار ‬ ‫د‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫جذابیت ــﻮ‪2 ،‬‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫سال‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪6‬‬ ‫مناسب‪:‬کودکان‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫زدنﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪس‬ ‫اﺳــﺖﺑﺎ‬ ‫ﻧ§ﻨﻴﺪ!ﻣﻤ§ﻦ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣز ﺎد‬ ‫نرمافزارمناسببرایکودکان‬ ‫چند‬ ‫کاربران‪،‬‬ ‫نظر‬ ‫مطالعه‬ ‫و‬ ‫جو‬ ‫و‬ ‫جست‬ ‫از‬ ‫فضای مجازی‬ ‫جهان‪ ،‬مادران و پدران بسیاری دلنگرانند که کودکشان در‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫کودکان‬ ‫در ﺘﺎبﻫﺎ دﺑﺴﺘﺎنا ﺮانﻫﻢﭼﻨﺪﺳﺎﻟ ﻫﺴﺖ ﻪ»ﻣﻨﻄﻖ«از‬ ‫ر ﺴــ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫د ﮕﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻏﻴــﺮ از ﻴﺪو‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬ ‫رشد‬ ‫‪ 5‬وﻗﺘ ﺗﻤﺎم ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ‪،‬ﺗﻤﺎم ﺳﻄﺢ ﻣﻌﻤﺎ را ﭘﺮ‬ ‫‪ 5‬ﺎدﺗﺎنﺑﺎﺷــﺪﭼﺎرﭼﻮباﻋــﺪاد‪ ٣‬و‪ ٥‬و‪ ٧‬و‪ ١١‬و‪ ١٣‬و‪١٧‬‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻮ«‬ ‫»ﺳﻮدو‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟﺎ ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ــﻮد‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄــﻖ‬ ‫آﻣﻮزﻧــﺪه‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨــﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ــﻪ‬ ‫آﻣــﻮزش‬ ‫ﺑــﺮا ‬ ‫اﺑــﺰار ‬ ‫و‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻣ ﻨﻨﺪ ﻪﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﻧﺰد ﺷﻮ ﺪاﻣﺎا ﻦﻫﻢﻣﻤ§ﻦاﺳﺖ ﻪﺑﺎ ﺣﺪساﺷﺘﺒﺎه‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻋﺪادﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫سرگرمیﺑﺮاى»ﻣﻨﻄﻘﯽﺷﺪن«ﭼﻪ‬ ‫دسترسیﻋﺮﺿﺶ‬ ‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞﺑﻠﻨﺪ«اﺳﺖ ﻪ‬ ‫و‪...‬‬ ‫را که از «کافه بازار» قابل دانلود هستند معرفی میﺮدﻧﺪ‪،‬‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫افزارهای‬ ‫پیدا میکند‪ .‬نرم‬ ‫ﺷ§ﻞچه» چیزی‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪوﺑﻪبه‬ ‫جستوجو‬ ‫درونﻫــﺮﭼﺎرﭼﻮبراﺑﺎرﻧــﮓﻋﺪدشﭘﺮچه چیزی را‬ ‫آموزش و‬ ‫ل–م–م‬ ‫هدف‪ –:‬ک –‬ ‫‪2‬حرفی ‪ :‬ا – د – د – ر‬ ‫رﺳﻤ در ﺘﺎبﻫﺎ دوراناﺑﺘﺪا ﺗﺪر ﺲوﺗﻤﺮ ﻦﻣ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ »ﻧﻘﺶ ﺎب« ﻪ در روزﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠ ﻫﻔﺘﻪ در‬ ‫ﺣﺮﻓﻪا¡ﻫﺎو‬ ‫ واﺣﺪاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻨﻴﺪﺗﺎﺗﺼﻮ ﺮ ﺸ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫د ﮕﺮ ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﺷﺎن‬ ‫ﺶآﻣﻮزانﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﻨﻢ‬ ‫ﺳــﻮدو ﻮ ‪٩‬در‪ ٩‬ﻪﻋﻤﻮﻣﺎﺑﺮا ﺑﺰرگﺳﺎﻻن‬ ‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ اﻣﺎ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎتدﺷﻮار ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﻨﺪدردرﺟﻪ‬ ‫انارستاندرجﻣ ﺷﻮد‪،‬ﻣ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪roshd.ir‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎنﺳﻮدو ﻮ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪ¡ رﻧﺠﺒﺮ‬ ‫تنها راه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫حقیقت‬ ‫اما‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫نظارتی‬ ‫کودکان‬ ‫مجازی‬ ‫سرزمین‬ ‫–‬ ‫ت‬ ‫–‬ ‫ت‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻴﺪ‪ –.‬ا –‬ ‫وﺟﻮ– ا – ا‬ ‫‪3‬حرفی ‪ :‬ا‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ ﺎدﮔﻴﺮ ‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒ‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ﮔﻴﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫آﻣــﻮزش‬ ‫ﺑــﺮا ‬ ‫اﺑــﺰار ‬ ‫و‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮاﺣــ‬ ‫ﺗــﺮ‬ ‫ﭘﺎ ﻴــﻦ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎر‬ ‫دﺷﻮار¡‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺮد ﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ﺧﺎ ﺴﺘﺮ راﺑﺪونرﻧﮓﺑﮕﺬار ﺪ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺟﺴﺖ‬ ‫دهکده شادی‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ‪+‬‬ ‫ﻫﺮدﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ!اﺻﻼﻧﻴﺎزﻧﻴﺴﺖ‬ ‫آﻣﻮزانﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﻨﻢ‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫‪anarestan.com‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻪﺟﺎ از ﺎرﺗﺎنﻏﻠﻂﺑﻮدهاﺳﺖ‪.‬ﭼﻮنﻫﺮﻣﻌﻤﺎﻓﻘﻂو‬ ‫ﻠﻤﻪﺑﺨﺶ»ﻣﻨﻄﻖ«ﺑﻪداﻧﺶ‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سال‬ ‫مناسب‪:‬کودکان‬ ‫ﺷﺎنفعال‬ ‫محمودی»‬ ‫«ابوالفضل‬ ‫فیلترینگ نیست‪.‬‬ ‫اینﭘﺎﺳﺦفضا‬ ‫کودکان در‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬ﻣﻌﻤﺎازﻣﺪادﻧﺮموﭘﺎ ﻦﻣﺮﻏﻮباﺳﺘﻔﺎده ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا وﺟﻮﺣﻞ‬ ‫دﻗﻴــﻖ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺟﻬﺎن‪،‬ﺑﺎ ﺪازﺑــﻪ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ‬ ‫زﻣﺎنﺣﻞ‬ ‫س‬ ‫داردس‬ ‫بصریر –‬ ‫جذابیت– ر –‬ ‫تبیان‪،‬ر – ر – ر‬ ‫ج–د–د–د–ذ–ر–‬ ‫ﺑﺮا¡‬ ‫ﺻﺤﻴﺢدارد‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ‬ ‫ﻫﺎ اﺳﺖ ﻪدرﺑﺴﻴﺎر ازﻣﺪارس‬‫آﻣﻮزه‬ ‫ § از‬‫»ﻣﻨﻄﻖ«‬ ‫ﺧﻄﻮطﻫﺎ ﻮﭼ ﺗﺮ‬ ‫رو دﻫﻴﻢ!ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫‪15‬آﻣﻮز‬ ‫تاﺑﻪداﻧﺶ‬ ‫‪8‬ﺗﺎ‪٩‬‬ ‫ارﻗﺎم‪١‬‬ ‫ارﺳﺎل» ﻴﺪو ﻮ« را در ا ﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﺴﺖ‬ ‫کنترلﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا در ﺑﻬﺘﺮﻗﻮاﻧﻴﻦ‪،‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺣﻞﺷﺪهز ﺮراﺑﺎدﻗﺖﺑﺮرﺳ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫راﭘﻴﺎﻣ ﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ و ﭘﻴﺮوز ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮا¡ارﺳﺎل‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺠﻣ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﻮهﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزانﺗﺪر ﺲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ» ﻴﺪو ﻮ«ﻣﻌﺮوفﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬دراﺑﻌﺎد ﻮﭼ ‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ ﻪ‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ن –ﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦنوﺗﺮ ﺷﺮ‬ ‫مناسببرای‪ 2:‬تا‪ 6‬سال‬ ‫سال– ی – ی – ی – ی‬ ‫‪ –15‬ی‬ ‫تا – و‬ ‫مناسب‪:‬ا¡‪ –6‬و‬ ‫ﺣﺮﻓﻪن‬ ‫ﺟﺪولمﻫﺎ – ن‬ ‫دارﻧﺪ‪.‬م –‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ–وﺟﻮدم –‬ ‫آﻣﻮزش– ل‬ ‫رﺳﻢﺑﺮا – ل‬ ‫آموزشل‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ–‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ل‬ ‫هدف‪–:‬‬ ‫ﻣﻴﺰان–در گ‬ ‫ﺑﺎ ﺪﺑﺎگ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖﻮ–‬ ‫ﺳﻮدو گ‬ ‫آﻣﻮزش–‬ ‫ﺳﻄﺢگ‬ ‫ک–‬ ‫بندی– ک‬ ‫تقسیم– ک‬ ‫ش ‪ -‬ش – ش – عو – ک‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂترین‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ :‬مهم‬ ‫حوزه تولید محتوای کودک معتقد است تولید محتوای بومی‬ ‫هم‬ ‫خوبی– را‬ ‫ﭘﺎﺳﺦوﺷﺮ ﺖ‬ ‫ﮔﻨﺠﺎ ﺶ‬ ‫لو‬ ‫–آﻣﻮز‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫–ﺑﻪﺟﺎ ‬ ‫ﻴﺪو ﻮ‬ ‫– و‬ ‫‪٠٠:١٢:٢٠‬‬ ‫درﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫‪ 4‬درآﻏﺎزﺳﺮاغرﻗﻢﻫﺎ ‪ ١‬ﺑﺮو ﺪ ﻪﭼﺎرﭼﻮب ﻮﭼ ﺷﺎن‬ ‫درﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫ارﻗﺎمﺳﻄﺮﻫﺎ¡‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫م‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫ش‬ ‫ر–‬ ‫ر‪-‬‬ ‫–‬ ‫خ‬ ‫–‬ ‫خ‬ ‫–‬ ‫ب‬ ‫–‬ ‫در – ا‬ ‫‪ 4‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – ا‬ ‫بخش صیانت کودکان است‪ .‬این پژوهشگر حوزه کودکان میگوید‪« :‬فیلتر‬ ‫ها‬ ‫بندی‬ ‫دسته‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫کودک‬ ‫اختیار‬ ‫‪4.4‬‬ ‫بازار‪:‬‬ ‫کافه‬ ‫در‬ ‫امتیاز‬ ‫سرگرمی‬ ‫و‬ ‫آموزش‬ ‫هدف‪:‬‬ ‫ترین‬ ‫قدیمی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫رشد‬ ‫سایت‬ ‫ﻫﺮ روز‬ ‫ﻗﻄﻌ اﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫ ﻫﻢ ﭼﺎرﭼﻮب اﻋﺪاد ﺑﺰرگ را )ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫‪ 4‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫــﺎﺑﺎﻫﻢﺗﺪاﺧــﻞﻧﺪارﻧــﺪورو ﻫﻢارﻗﺎمﺳﻄﺮﻫﺎ¡‬ ‫اول‪،‬دوموﺳﻮم‬ ‫چوب‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ ﺎب‬ ‫ﻧﻘﺶن ِ‬ ‫ازﻫﺮﺳﻮدو ﻮ¡‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ه‬ ‫و‪-‬‬ ‫–‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫م‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫گ‬ ‫–‬ ‫ک‬ ‫–‬ ‫س‬ ‫–‬ ‫س‬ ‫–‬ ‫ر‬ ‫–‬ ‫ر‬ ‫–‬ ‫ر‬ ‫–‬ ‫ر‬ ‫–‬ ‫ر‬ ‫–‬ ‫د‬ ‫–‬ ‫د‬ ‫–‬ ‫ج‬ ‫–‬ ‫ج‬ ‫–‬ ‫ت‬ ‫–‬ ‫ت‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫‪5‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – ا‬ ‫‪38‬مگابایت‬ ‫ترینﺧﺎصﺷﺎن(راﺣﺖﻣ ﺗﻮانحجم‪:‬‬ ‫جلوگیری‬ ‫و محدودکردن کودکان راهحل مناسبی نیست‪ .‬در اروپا برای‬ ‫منظور‬ ‫طوریبه‬ ‫بنویسیداستکه‬ ‫هایی‬ ‫بتوان گفـــت کامل‬ ‫شـــاید‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫سایترﻓﺖ‪.‬‬ ‫ساده و جذاباند‪ ،‬امکان عضویت کودک وجود ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫اول‪،‬دومو‬ ‫ﺣﻞﺷﺪهرا‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫خالی‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫قانون‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﺑﻪدﻗﻴﻘﻪ‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺳﺘﻮن‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻄﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻃﻮر ‬ ‫ﺑﻨﻮ ﺴﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪١‬‬ ‫ارﻗﺎم‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐاز‬ ‫قرار دهید‪ .‬ازﻫﺮﺳﻮدو‬ ‫آن‪-‬‬ ‫‪3‬در‪ –3‬ه‬ ‫مربعو – ه‬ ‫بینن –‬ ‫ن–‬ ‫ش‬ ‫هر–‬ ‫تواندچدر– ر‬ ‫پ–‬ ‫پو–‬ ‫‪ 7‬حرفی ‪ :‬ابا– ا – ا –‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬ ‫باال‬ ‫جدول‬ ‫در‬ ‫هایرا‬ ‫حروف‬ ‫دارو–از‬ ‫معنی‬ ‫های‬ ‫یافتن‬ ‫از مخاطرات کودکان در فضای مجازی به آمــوزش و فرهنگ سازی روی‬ ‫بازی‪،‬‬ ‫کارتون‪،‬‬ ‫چون‬ ‫محتواهایی‬ ‫واژهمی‬ ‫دارد‬ ‫نباشد‪.‬برای‬ ‫مفید‬ ‫محتوای‬ ‫تولید‬ ‫است‪.‬ﺧﺎﻧﻪدر دهکده شادی بچهها‬ ‫هدف این اپلیکیشن آموزش و بازی‬ ‫اکنـــون در‬ ‫ﻮ¡ کـــه‬ ‫ســـایتی‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭼﭗ ﺗﺎ‬ ‫رقمی‬ ‫هیچ‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫ستون‬ ‫سطر‪،‬‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ـ ـﻪ ﻋﺪدﺷـﺎن‬ ‫تکراریﺸـ ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ§ﺮار ‬ ‫رﻗﻤ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫‪٣‬در‪٣‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫ﺑﺮا¡‬ ‫ﭘﺎ ﻴﻦ‪-‬راﺳﺖﺑﻪ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫و‬ ‫‪١٣‬‬ ‫و‬ ‫‪١١‬‬ ‫و‬ ‫‪٧‬‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻋــﺪاد‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ ﺎدﺗﺎن‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫وﻗﺘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﺷﻮد‪:‬‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖﺷـﺎن را ﺗﻌﻴﻴـﻦ ﻣ ﻨـﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮ ـﺮ‬ ‫صوتی‪،‬ﺖدرﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫وﺷﺮ‬ ‫سسـ– ی‬ ‫دانستنی‪،‬د –‬ ‫کتاب‪،‬ب – ب –‬ ‫‪ 9‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – ا –‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺻﻮرت ‬ ‫کنند‪ ،‬ما هم‬ ‫ـرود‪15،‬قصه‬ ‫شعر و‬ ‫است‪.‬‬ ‫ﻣﺨﻔـ راتهیه‬ ‫نوجوانان‬ ‫کودکانو‬ ‫)ﺑﺪونماشینهاوچیزهایدیگر‬ ‫پزشکی‪،‬‬ ‫ﻋﺮﺿﺶاعداد‪،‬لوازم‬ ‫حیوانات‪،‬‬ ‫کنیـــد‬ ‫آوردهاند و اولیا و مربیان را با مخاطرات فضای مجازی آشنا می دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫اسم ﻪ‬ ‫تواننداﺳﺖ‬ ‫میﺑﻠﻨﺪ«‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪﺑﻪﺷ§ﻞ» ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‬ ‫فضـــا پیـــدا میو‪...‬‬ ‫رﻧــﮓ‬ ‫شدهﺑﺎ‬ ‫ﺸـ را‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﻣﻌﻤﺎ راﻫــﺮ‬ ‫درون‬ ‫ﺮدﻧﺪ‪،‬‬ ‫ایـــنﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻋﺪدشﭘﺮﺗﺮﺗﻴﺐاز‬ ‫ﻤ ﺑﻴﺸـﺘﺮ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ‬ ‫‪ ٢٧‬رﻗﻤ ‬ ‫ﺗﺼﻮ ﺮا ﻦ‬ ‫دوﺗﺎازاﺟﺰا¡‬ ‫‪ 1‬ﻗﺒﻞ از ا ﻦ ﻪ ﺟﺎ ﻫــﺮ ﭼﺎرﭼﻮب را ﻗﻄﻌــ ﻨﻴﺪ‪ ،‬دﻟﻴﻞ‬ ‫‪ 1‬ﻫﺮﻋﺪدﺑﺎ ﺪداﺧﻞ ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪا¡ﻫﺎو‬ ‫ﻻزم داﺷﺘﻴﺪ‪ ،‬ا ﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ را ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪،‬ا ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻨﻴﺪﺗﺎن‬ ‫ﻣﺘﻦﭘﻴﺎﻣ ‬ ‫دیگری را دردر‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺸ ‬ ‫ﺗﺼﻮ ﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭼﭗ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎنﻣﺮور‬ ‫ا ﻦ ﺎرﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘ «ﺗﺎنرا‬ ‫ﺑــﻪ رﻧﮓ‬ ‫»ﻣﺴــﺘﻄﻴﻠ «‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺎ‬ ‫»ﻣﺮﺑﻌــ «‬ ‫باید بهصورت جدی به این دو مقوله ورود کنیم»‪.‬‬ ‫این‬ ‫جالب‬ ‫چیزهای‬ ‫و‬ ‫عکس‬ ‫آلبوم‬ ‫آموزشی‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫سایت‬ ‫این‬ ‫محتوای‬ ‫د ﮕﺮ¡( ﺎدهکده طراحی شدهاست‬ ‫شکلﺘﺮیک‬ ‫به‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫فضای‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫یاد‬ ‫را‬ ‫ســـایتی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫انارســـتان‬ ‫اﺳـ ﻦ ﻨﻴـﺪ ـﺎ »راﻫﻨﻤـﺎ« را در ‪ 1sargarmi.ir‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺎرا‬ ‫ﻧﺎمﺑﺒﺮ ﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدشﻗﺮارﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎنﺳﻮدو ﻮ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫بـــاﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ ﻴﻦ‪-‬راﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﺷﻮد‪:‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هایﺣﺪسزدن‬ ‫قسمتاﺳــﺖﺑﺎ‬ ‫ﻧ§ﻨﻴﺪ!ﻣﻤ§ﻦ‬ ‫‪ 2‬ز ﺎدر ﺴــ ‬ ‫ﺟﻮاﯾﺰوجور و ساده پیدا کند‪.‬‬ ‫و‬ ‫دبستان‬ ‫های‬ ‫سال‬ ‫دروس‬ ‫تقویت‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آرایشگاه محتوای‬ ‫درﺟﻪبانک و‬ ‫ﭘﺎﺳﺦشامل تعمیرگاه‪،‬‬ ‫آن‬ ‫مختلف‬ ‫که‬ ‫فضای‬ ‫بهبـــود‬ ‫هـــدف‬ ‫کـــه‬ ‫جمعو‬ ‫سایتﻧﻘﺪى‬ ‫‪٣٠٠٠٧٢٢۵٢‬‬ ‫ﻧﻈﺮات‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫دﺷﻮار¡‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻣ‬ ‫ﺻﻮرت اﻋﺪاد‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه‪،‬‬ ‫ ﺣﺪس‬ ‫ﭘﻴﺪااﺳﺖ ﻪﺑﺎ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﻣﻤ§ﻦ‬ ‫ اﻣﺎا ﻦﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮا ﺷﻮ ﺪ‬ ‫روز ﻨﻨﺪ ﻪﻣﺴﺎﺣﺖ اﮔﺮﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوﺗ ﻧﺰد ‬ ‫ﺧﻂ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‪6‬‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺮد ﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﮕﺬار ﺪ‪.‬‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫را‬ ‫ﺴﺘﺮ ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫کودکان امروز تولیدات جذاب میخواهند‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻘﺪى ﻫﻔﺘﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﺷﺎنﭼﻨﺪواﺣﺪﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪاﺷﺘﺒﺎﻫﺎتد ﮕﺮ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1sargarmi.ir‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ در وب ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫سنﻮ‪+‬‬ ‫ﺳﻮدو‬ ‫مخاطب این اپ‪ ،‬بچهﻫﺮ‬ ‫بسیار‬ ‫هم‬ ‫سایت‬ ‫طراحی‬ ‫است‪.‬‬ ‫مفید‬ ‫راهنمایی‬ ‫مدرسه هستند‪،‬‬ ‫های زیر‬ ‫آموزشی‬ ‫و‬ ‫کـــودکان‬ ‫بـــرای‬ ‫اینترنت‬ ‫چونﻓﻘﻂو‬ ‫دارد‪.‬ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ﭼﻮنﻫﺮ‬ ‫طراحیﻏﻠﻂﺑﻮدهاﺳﺖ‪.‬‬ ‫نوجوانـــانازﻫﺮ ﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺟﺎ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫)ﺑﺪون‬ ‫رﻗﻤ ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬ارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬رادرﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺧﺎﻟ ﺑﻨﻮ ﺴﻴﺪﻃﻮر ﻪ درﻫﺮﺳﻄﺮ‪،‬درﻫﺮﺳﺘﻮنودر‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده سرزمین‬ ‫تیزهوشاناز ا ﻦ ﻪ ﺟﺎ ﻫــﺮ ﭼﺎرﭼﻮب را ﻗﻄﻌــ ﻨﻴﺪ‪ ،‬دﻟﻴﻞ‬ ‫‪ 1‬ﻗﺒﻞ‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‪٣‬در‪ ٣‬ﻫﻴﭻرﻗﻤ ﺗ§ﺮار ‪3‬‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑــﻪ ﻃﻮر دﻗﻴــﻖ رو ﺧﻄﻮط‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮا ﺣﻞﻣﻌﻤﺎازﻣﺪادﻧﺮموﭘﺎ ﻦﻣﺮﻏﻮباﺳﺘﻔﺎده ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫کودکﺣﻞ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﺎ¡‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫جدول ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫‪7423‬‬ ‫کالسیک |‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦﺻﺤﻴﺢ‬ ‫هـــای ‬ ‫بخش ﻓﻘﻂ‬ ‫ا ﻨﺘﺮ ﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫دﻗﺖﺑﺮرﺳ‬ ‫ﺷﺪهز ﺮرا‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺣﻞ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫جذابیﺑﺎبرای‬ ‫محتوای‬ ‫است و‬ ‫ابتدایی‬ ‫در و‬ ‫ساده‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫منتقل‬ ‫صورت صوتی به‬ ‫دستورالعمل بازیها به‬ ‫متعـــددی‬ ‫جـــذاب‬ ‫اســـت و‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪،‬شده‬ ‫همه ما خوب میدانیم که کودکان امروز بسیار بیش از ما به جذابیت کاالیی‬ ‫رﺳﻢﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺠ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮور‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺎر‬ ‫ا ﻦ‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫را‬ ‫«ﺗﺎن‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺬ ﺮ ﺑﻪﺣﺪا ﺜﺮﻣﻤ§ﻦﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدﻧــﺪ ــﻪﺑــﻪ‬ ‫‪٩‬در‪ ٩‬دراﺑﻌــﺎد‪٤‬در‪ ٤‬وﺣﺘــ ‪٣‬در‪٣‬‬ ‫راﭘﻴﺎﻣ ﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬درآﻏﺎزﺳﺮاغرﻗﻢﻫﺎ ‪ ١‬ﺑﺮو ﺪ ﻪﭼﺎرﭼﻮب ﻮﭼ ﺷﺎن‬ ‫ﺎرا ﺘﺮد ﮕﺮ¡(‬ ‫‪tizland.ir‬‬ ‫ﻮزش ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺮا داﻧﺶآﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ِ‬ ‫رﻧﮓوﺷــ§ﻞاﺳــﺘﻔﺎده ــﺮدو‬ ‫ارﻗﺎمﻣ ﺗﻮاندرآنﻫﺎاز‬ ‫‪4‬‬ ‫کودکانندارد‪.‬‬ ‫ازجملـــه‬ ‫دارد؛‬ ‫که مصرف میکنند‪ ،‬اهمیت میدهند‪ .‬کودکان مشکلی با تولیدات بومی‬ ‫اپلیکیشـــنرو ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﻫﻢﺗﺪاﺧــﻞﻧﺪارﻧــﺪو‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﻫــﺎ‬ ‫«چـــی خوبـــه؟» که ﻗﻄﻌ اﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫ ﻫﻢ ﭼﺎرﭼﻮب اﻋﺪاد ﺑﺰرگ را )ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫‪30‬ﻣﺜﺎل‪:‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ ﺎد‬ ‫آﻣﻮزان‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮ ‬ ‫ﺟﺬاب‬ ‫ﺷﻴﻮه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺑﻮدن«‬ ‫»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪرﻓﺖ‪.‬‬ ‫سالمﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮانﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﺧﺎصﺷﺎن(راﺣﺖﻣ‬ ‫کودک‬ ‫داوطلب‪2‬‬ ‫تیزهوشان‬ ‫های‬ ‫مناسب‪:‬‬ ‫ﻧ§ﻨﻴﺪ!ﻣﻤ§ﻦاﺳــﺖﺑﺎﺣﺪسزدنﺑﻪﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ر ﺴــ ‬ ‫ز ﺎد‬ ‫ﭼﻨﺪﺳﺎﻟ ﻫﺴﺖ ﻪ»ﻣﻨﻄﻖ«‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫د ﮕﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﻴﺪو ــﻮ‪ ،‬ﺳــﺮﮔﺮﻣ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻏﻴــﺮ از‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ ‪٠٠:١٢:٢٠‬‬ ‫متناســـب با ســـن‬ ‫بهترین محتواهای موجود را‬ ‫ندارند‪ ،‬مشکل از تولیدات غیرجذاب است‪« .‬عماد رحمانی» بازیساز‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬از ‪14‬‬ ‫‪12 11‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬ ‫‪:‬‬ ‫عمودی‬ ‫ﻪﺳﺮﮔﺮﻣ »ﺳﻮدو ﻮ«ﺑﻪﻃﻮر‬ ‫افقی‪ :‬ﺎن ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ا ﺜﺮ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ ــﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨــﺪ آﻣﻮزﻧــﺪه ﻣﻨﻄــﻖ ﺑــﻪ ــﻮد‬ ‫‪ 5‬وﻗﺘ ﺗﻤﺎم ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ‪،‬ﺗﻤﺎم ﺳﻄﺢ ﻣﻌﻤﺎ را ﭘﺮ‬ ‫‪ 5‬ﺎدﺗﺎنﺑﺎﺷــﺪﭼﺎرﭼﻮباﻋــﺪاد‪ ٣‬و‪ ٥‬و‪ ٧‬و‪ ١١‬و‪ ١٣‬و‪١٧‬‬ ‫هدهد‬ ‫و‬ ‫کتابک‬ ‫ﺖ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه‪،‬‬ ‫ﺣﺪس‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤ§ﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ا ﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮ ﺪ‬ ‫ﻧﺰد ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫تاﻋﺮﺿﺶ‬ ‫اﺳﺖ ﻪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞﺑﻠﻨﺪ«‬ ‫و‪...‬ﻫﻤﻴﺸﻪﺑﻪﺷ§ﻞ» ‬ ‫ﺮدﻧﺪ‪ ،‬درونﻫــﺮﭼﺎرﭼﻮبراﺑﺎرﻧــﮓﻋﺪدشﭘﺮ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ا ﺗﺪر ﺲوﺗﻤﺮ ﻦﻣ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠ ‬ ‫روزﻫﺎ ‬ ‫در‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﺎب«‬ ‫»ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣ‬ ‫‪10‬سال‬ ‫‪1‬‬ ‫برای‪:‬‬ ‫مناسب‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫می‬ ‫اختیارتـــان‬ ‫در‬ ‫تـــان‬ ‫کودک‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫هوش‬ ‫ارتقای‬ ‫آموزش‪،‬‬ ‫هدف‪:‬‬ ‫معتقد است که کودکان به این علت بازیها و کارتونهای خارجی را‬ ‫ﺣﺮﻓﻪا¡ﻫﺎو‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺸ ‬ ‫ﺗﺼﻮ ﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻨﻴﺪ‬ ‫ویژه طراحی– نوعی‬ ‫رنگی‬ ‫ﺷﻮار گچ‬ ‫تاالب‪-‬‬ ‫پایتخت های اروپایی – صفت بچه خــدای دروی ــش – ورزش اعیان‪-‬جام‬ ‫ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫د ﮕﺮ ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت‬ ‫‪ ٩‬ﻪﻋﻤﻮﻣﺎﺑﺮا ﺑﺰرگﺳﺎﻻن ﻫﻤﻴﻦﺻﻔﺤﻪدرجﻣ ﺷﻮد‪،‬ﻣ‪.1‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪدردرﺟﻪد‬ ‫‪ .1‬از ‪10‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎنﺳﻮدو ﻮ‬ ‫‪ 1‬ﻫﺮﻋﺪدﺑﺎ ﺪداﺧﻞ ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫»ﻣﺮﺑﻌــ « ﺎ »ﻣﺴــﺘﻄﻴﻠ « ﺑــﻪ رﻧﮓ‬ ‫ﺧﻮدشﻗﺮارﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬

‫معرفی و ارزیابی برخی سایتهای محتوای کودک‬

‫داﻧﺶآﻣﻮزان‬

‫‪ 1‬ﻗﺒﻞ از ا ﻦ ﻪ ﺟﺎ ﻫــﺮ ﭼﺎرﭼﻮب را ﻗﻄﻌــ ﻨﻴﺪ‪ ،‬دﻟﻴﻞ‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘ «ﺗﺎنراﺑﺮا ا ﻦ ﺎرﺑﺎﺧﻮدﺗﺎنﻣﺮور ﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫مروریبرنظر‪ 2‬کارشناسفضایمجازی‬

‫معرفی ‪ 2‬نرمافزار ایرانی مناسب کودکان‬

‫‪10‬‬

‫‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ketabak.org‬‬ ‫‪| hodhod.ir‬‬ ‫آشنایی بی شکل ‪ . 2‬گنجشک – پزشک‬ ‫این سایت با هدفکوارتز‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎ ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫ﻣﺪاد‬ ‫از‬ ‫ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫ﻖ رو ﺧﻄﻮط‬ ‫نوجوانان‬ ‫و‬ ‫کودکان‬ ‫مناسب‪:‬‬ ‫‪4‬مگابایت‬ ‫حجم‪:‬‬ ‫گروه‬ ‫تولیـــدات‬ ‫نیز‬ ‫و‬ ‫فارســـی‬ ‫دوبله‬ ‫با‬ ‫کودکان‬ ‫فضای‬ ‫ارﺳﺎلها و والــدیــن بــا‬ ‫ﺑﺮا¡ بچه‬ ‫روم باستان‪ -‬بهره ‪ . 3‬صــدف نشین–‬ ‫زمستانی ‪ .3‬برافراشته‪ -‬درحال انقراض ‪ -‬شاخ گاو‪ -‬از غالت‪-‬‬ ‫نت ها‪-‬کاخ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ن –ﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦوﺷﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦوﺷﺮ ﺖ‬ ‫حــرفی – ی‬ ‫طراحیی – ی –‬ ‫تیزهوشان–ـمـی –‬ ‫نا¡–‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫مجازی‪،‬‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫انارســـتان‬ ‫م – م – م – ن – موـ‬ ‫ـان هــای صوتی را گ ــردآوری‬ ‫مجموعه ای از داســتـ‬ ‫بنیادینـودک‬ ‫کـ‬ ‫معرفی‬ ‫«آگنار»زغال‬ ‫نوعی‬ ‫خیاطی‪-‬چاالک‪-‬‬ ‫کتاباز‬ ‫ـدس–‬ ‫هدف‪:‬ع ـ‬ ‫انگلیسی ‪.4‬‬ ‫ـام–‬ ‫ـدارسن – و – وتـ‬ ‫تلویزیونی‬ ‫‪15‬سـ–ـالممسابقه‬ ‫(واقعیـــت ذره‬ ‫صابونﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫در‬ ‫درﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫‪ 4‬درآﻏﺎزﺳﺮاغرﻗﻢﻫﺎ ‪ ١‬ﺑﺮو ﺪ ﻪﭼﺎرﭼﻮب ﻮﭼ ﺷﺎن‬ ‫ارﻗﺎمﺳﻄﺮﻫﺎ¡‬ ‫ی‬ ‫هایـوضــوعکردهاست؛ از ِ‬ ‫مجید‬ ‫فیلمی از‬ ‫واقعیت‪.4‬‬ ‫ترمزچهارپا‬‫دﻟﻴﻞسنگ‬ ‫سایت‪. ،‬‬ ‫ﺑﺰرگ‪5‬‬ ‫نفرین‬ ‫شهرهای‬ ‫فیلمی به‬ ‫داستانـز–‬ ‫ادبــیــات طــنـ‬ ‫بازیــا مـ‬ ‫(لیـــگ ب‬ ‫«نارلیـــگا»‬ ‫افـــزوده)‬ ‫نمونه‬ ‫کتاب‪،‬‬ ‫معرفی‬ ‫اﻋﺪاددو‬ ‫اصفهان–این‬ ‫تاریخیﻫﻢ هدف‬ ‫کالسیک تا قصههای نویسندگان‬ ‫های خارجی‬ ‫ﻫﻢﺳﻄﺮﻫﺎ¡‬ ‫ارﻗﺎم‬ ‫اول‪،‬دوموﺳﻮم‬ ‫رﻧــﺪورو ‬ ‫)ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫ‬ ‫شدهاست؛ معرفی ﻗﻄﻌ‬ ‫ ﺎب ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﻧﻘﺶ ِ‬ ‫ازﻫﺮﺳﻮدو ﻮ¡‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫و‬ ‫دوم‬ ‫اول‪،‬‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ه‬ ‫و‪-‬‬ ‫–‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫م‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫گ‬ ‫–‬ ‫ک‬ ‫ﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣ‬ ‫راﺣﺖ‬ ‫ﺷﺎن(‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫کـــده»لوالی‬ ‫ـدر–‬ ‫ای)ـت سـ‬ ‫درخـ‬ ‫مجیدیﺷﺪهرا‪ .5‬میوه‬ ‫الکس‬ ‫کتاب‪.‬بهلقب‬ ‫برایهوگو ‪6‬‬ ‫ویکتور‬ ‫آنالین ورمان‬ ‫افسار–‬ ‫کارگردانی چارلی چاپلین‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫(طراحی بازیهای‬ ‫«خالقیت‬ ‫رایانه‬ ‫سرگرمی‬ ‫ﺷﻨﺒﻪﻫﺎآزمــونهــای‬ ‫ـوال‪،‬‬ ‫کودکان و‬ ‫والدین‬ ‫شدهاند و بعد از یکبار‬ ‫ایرانی‪ .‬قصه ها براساس گروه سنیﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫سـﭘﻨﺞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﺑﻪ دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫تفکیکدﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐاز‬ ‫هید‪ .‬ازﻫﺮﺳﻮدو ﻮ¡‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭼﭗ‬ ‫فوتبالی –‬ ‫ـدف‬ ‫سماق‪-‬بتوانندپا ‪ .6‬نگهبانی – هـ‬ ‫دار‬ ‫دنباله‬ ‫فرگوسن–‬ ‫غیرآمـــوزش علم)‬ ‫ارتقـــای‬ ‫خـــالق بـــرای‬ ‫مفیـــد و‬ ‫ستارهاین‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪهای‬ ‫سرفصل‬ ‫تیزهوشان برخی از مهمترین‬ ‫ـوانـ–ـان اســت تــا‬ ‫ـوجـ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب نـ‬ ‫دانلود کردن به صورت آفالین در دسترس خواهند بود‪ .‬همچنین‬ ‫ﺪدﺷـﺎن‬ ‫ﭘﺎ ﻴﻦ‪-‬راﺳﺖﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻞﺷﺪهرا‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺷﻮد‪ ٣:‬و‪ ٥‬و‪ ٧‬و‪ ١١‬و‪ ١٣‬و‪١٧‬‬ ‫اﻋــﺪاد‬ ‫‪ 5‬ﺎدﺗﺎن‬ ‫ﺗﺼﻮ ـﺮﻣﻌﻤﺎ را ﭘﺮ‬ ‫‪،‬ﺳﻄﺢ‬ ‫‪50‬‬ ‫حل ج‬ ‫ ﻋﺪد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫متندول ش‬ ‫تور‬ ‫‪.7‬‬ ‫ـدام‬ ‫ـ‬ ‫ان‬‫ها‬ ‫هالوژن‬ ‫گروه‬ ‫از‬ ‫فلزی‬ ‫تنبیه‬ ‫ـرف‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫–‬ ‫ـارت‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫زنجیر‪.7‬‬ ‫و‬ ‫بند‬ ‫ما‬ ‫ره‬ ‫‪4‬ــرم افــزار وجــوددﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫دیگری‬ ‫متنوع‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫تیزهوشان‪،‬‬ ‫سرگرمی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫سایت‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫تری‬ ‫آگاهانه‬ ‫و‬ ‫بهتر‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ـاب‬ ‫ـ‬ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ان‬ ‫دارد تا والدین بتوانند هم با‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫داستان‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻋﺮﺿﺶ‬ ‫ﺑﻴﺸـﺘﺮﻋﺪدشﭘﺮ ‪ 1‬ﻫﺮﻋﺪدﺑﺎ ﺪداﺧﻞ ﭼﺎرﭼﻮب و‪...‬ﻫﻤﻴﺸﻪﺑﻪﺷ§ﻞ» ﻣﺴﺘﻄﻴﻞﺑﻠﻨﺪ«اﺳﺖ ﻪ‬ ‫ ــﮓ‬ ‫‪ ٢٧‬رﻗﻤ )ﺑﺪون‬ ‫‪ 1‬ﻗﺒﻞ از ا ﻦ ﻪ ﺟﺎ ﻫــﺮ ﭼﺎرﭼﻮب را ﻗﻄﻌــ ﻨﻴﺪ‪ ،‬دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺣﺮﻓﻪا¡ﻫﺎو‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪،‬ا ﻨﺘﺮ ﺎ‬ ‫پـــادشـــاه‪-‬‬ ‫کــاهــکــشــی–‬ ‫بلبل‬ ‫رخصت–‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫درخ‬ ‫–‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭼﭗ‬ ‫ﻣﺮور ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪.8‬ﺑﺮا ا ﻦ ﺎرﺑﺎﺧﻮدﺗﺎن‬ ‫تلخ «ﺗﺎنرا‬ ‫بــادام »ﻣﻨﻄﻘ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺎ »ﻣﺴــﺘﻄﻴﻠ « ﺑــﻪ رﻧﮓ‬ ‫»ﻣﺮﺑﻌــ «‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1sargarmi.‬‬ ‫د ﮕﺮ¡(‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺎرا‬ ‫ســـایت دربارهشـــان توضیحات مفصل‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎن در وب‬ ‫معرفی‬ ‫ﺑﮕﻴﺮد‪.‬بهترین بازیهای فکری و علمی در کودکانخودداشتهباشند‪.‬اگرچهخودکودکان‬ ‫محتوای قصه آشنا شوند و هم درصــورت تمایل‪ ،‬خودشان قصه را‬ ‫ﺧﻮدشﻗﺮار‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ ﻴﻦ‪-‬راﺳﺖ‬ ‫فاکتور‬ ‫مسواک ‪.8‬‬ ‫تواندﭘﺎﺳﺦ درخت‬ ‫نوجوانان‪.‬‬ ‫ﻧ§ﻨﻴﺪ! ‪9‬‬ ‫پتانسیل‬ ‫مارپیچﺑﻪ‬ ‫اﺳــﺖﺑﺎﺣﺪسزدن‬ ‫ﻣﻤ§ﻦ‬ ‫– واحــد اختالف‪ 2‬ز ﺎدر ﺴــ ‬ ‫ســـازندگان را‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫علم‬ ‫از‬ ‫بردن‬ ‫لذت‬ ‫و‬ ‫هوش‬ ‫افزایش‬ ‫زمینه‬ ‫استفاده مفیدی از‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫فرزندشان‬ ‫‪2‬‬ ‫درﺟﻪدﺷﻮار¡‬ ‫بخوانند‪.‬ر ک ا ک‬ ‫ا‬ ‫برای پ و ش‬ ‫ز نسف ی د‬ ‫بخوانیـــد‪.‬ق و ل‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ اﻋﺪاد‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه‪،‬‬ ‫ﺣﺪس‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤ§ﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ا ﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮ ﺪ‬ ‫ﻧﺰد ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫اﮔﺮﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوﺗ ﺑﺮا ﻣﻌﻤﺎﭘﻴﺪا ﺮد ﺪ‪،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫طراحجدول‪:‬بیژنگورانی‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫حرف فاصله ‪ -3‬انبــان ‪ -4‬گذر کردن ‪-‬‬ ‫بلندی ‪ -5‬پایتخــت بولیوی – دریایی در‬ ‫شمال ترکیه ‪ -6‬بانگ و آواز – ابوالبشر‬ ‫مرغحراســت ‪ -8‬بــاال آمــدن آب دریا‪-‬‬ ‫تخم ‪-7‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫بینش – چــای خارجی – گشــاده ‪ -9‬اگر‬ ‫تنگی نفس‬ ‫برعکس شــود مخفــی می شــود ‪ -‬خرما‬ ‫‪ -‬نیکوکار ‪ -10‬جــدار – ارابه ‪ -11‬راه‬

‫ انبــازی ‪ -12‬امــر به آمــدن – زیان –‬‫پهلــو ‪ -13‬قــدم یکپا – اصفهــان قدیم‬ ‫ ریشــه – حــرف دهن کجــی ‪ -14‬نام‬‫عمومــی فــراورده هــای پلیمــری که به‬ ‫وســیله حرارت یا فشــار می توان آن ها‬ ‫‪-15‬راپیدا‬ ‫اختالف‬ ‫کن‪:‬درخت بید‬ ‫بعضی از‬ ‫را شــکل داد‬ ‫مــی خواهند – کم وزن ‪ -16‬شــهر زیره‬ ‫– پایتخــت اروپایــی ‪ -17‬از ســازهای‬ ‫زهی – پدر شعر نو ‪ -18‬امتحان و تجربه‬ ‫‪-19‬واحد سطح‪ -‬بزرگی و زعامت – آب‬ ‫روســتایی ‪ -20‬گیــاه رنگــرزی ‪ -‬واحد‬ ‫سنتی اندازهگیری وزن‬

‫و ا‬ ‫ه م‬ ‫ن ا‬

‫ی‬ ‫ک‬

‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ج د ين‬ ‫يشگ ي‬ ‫ا ل ن‬ ‫ر‬ ‫ا ن س ا‬ ‫و د گي و‬ ‫ر ي و م‬ ‫د ه نب ا‬ ‫ا سم‬ ‫ا ا‬ ‫ه ر خي ر ا ن‬ ‫ا ز ل‬ ‫ر و‬ ‫و ت م ه م‬

‫بس پ‬ ‫ا ر ن‬ ‫ز ي ر ه‬ ‫ر ت ا‬ ‫گن ن‬ ‫ا و ر‬ ‫ن ر ا د‬ ‫سم و‬ ‫د يش‬ ‫ر د گ ه‬ ‫ا ه ر م‬

‫ر س ت و ر م‬ ‫ر ت و ش‬ ‫ه ر‬ ‫ا ب و م و سي‬ ‫ا ي‬ ‫و‬ ‫ر خ م ر ا ر‬ ‫د و د س و د‬ ‫يكب ا ر ه‬ ‫ر ت ز‬ ‫ر سن‬ ‫ك ا ر‬ ‫سي ر ج ا ن‬ ‫ا ن د ا ز ه‬

‫ا ل‬ ‫ي ا‬ ‫شي‬ ‫گ و‬ ‫ر ه‬ ‫ا م‬

‫حل جدول شماره ‪7296‬‬

‫طراحجدول‪:‬مریماحمدی‬

‫شهر‬ ‫بلقیس‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫عمودی نی‬ ‫هندییغمــا ‪ -2‬ریــه – ابله ‪-‬‬ ‫‪-1‬تشــریفات ‪-‬‬

‫معمایشطرنج‪:‬‬

‫ماه‬ ‫صدا‬ ‫قیصری‬

‫فوری‬

‫‪Rf 7#‬‬

‫رسوا‬ ‫خاطر‬

‫‪Be7+Kf4‬‬

‫بف ن‬ ‫ل ا ج‬ ‫س و‬ ‫شیمی‬ ‫کربن‬ ‫م ن‬

‫گونه‬

‫حل جدول شماره ‪507‬‬

‫کهنه‬ ‫پرست‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9‬‬

‫‪2‬‬

‫خفناستریپ‪:‬‬ ‫پسر ‪ -‬رودربایستی‬

‫‪50‬‬

‫باستانیواحد‬ ‫نشده ‪- 12‬‬ ‫دقت الزم ‪ -‬پوست خام دباغی‬ ‫قوم‬ ‫منزل‬ ‫برهنهدﻗﻴﻘﻪ عمودی‪:‬‬ ‫اندازه گیری توان الکتریکی‪ -‬کشــور آفریقایی‬ ‫اهریمن‪ -‬خودروی‬ ‫‪ -1‬ظرفی برای نگهداری مواد غذایی‬ ‫مکان‬ ‫پاک‬ ‫در همســایگی تانزانیــا ‪ - 13‬طاقچــه قدیمــی‬ ‫کوچك برای حمل مصالح ســاختمانی ‪ - 2‬سمت‬ ‫غوغا ‪ -‬شــراره آتش ‪ -‬تکــرار حرفی ‪ - 14‬حســرت‬ ‫یسار ‪ -‬قمقمه ‪ -‬نت ششــم ‪ - 3‬ادوات ‪ -‬فلزی‬ ‫زده ‪ -‬صدا ‪ - 15‬بورسیه تحصیلی ‪ -‬دارا بودن‬ ‫شــهری در‬ ‫نرم و چکــش خــوار ‪ - 4‬دینداری ‪-‬‬ ‫جداولبر‬ ‫میان‬ ‫حل راه‬ ‫ومعماها‬ ‫‪ - 16‬کتاب حضرت داوود (ع) ‪ -‬خشــخاش ‪17‬‬ ‫ک ا ک ورزش چوب یونان ‪ - 5‬ســالح بومیان اســترالیا ‪ -‬گردنکش‬ ‫مار عینکی‬ ‫لحظه‬ ‫تست‬ ‫مدل لباس ‪- 18‬‬ ‫نمایش‬ ‫ لوس‪ -‬پیکره‬‫سیلی‬ ‫پشم‬ ‫نافرمانینویسنده روسی ‪-‬‬ ‫ی ا و توپ ‪ - 6‬رمانی از ماکسیم گورکی ‪،‬‬ ‫خویش‬ ‫خوشــبو ‪ -‬ضروری‬ ‫چوب‬ ‫‬‫‪19‬‬ ‫عمــدی‬ ‫مقابل‬ ‫‬‫شیشه‬ ‫کلمه تنبیه‬ ‫کشت ‪ -‬بررسی و پژوهش‬ ‫ف ت ن فیلم کمدیالگو‬ ‫مجبور‬ ‫کدر‪ - 7‬زمین آمادهتپه‬ ‫س و گ‬ ‫ ریه ‪ - 20‬ســاز اســتاد جــالل ذوالفنون‪ -‬از‬‫راکد در لباس بــرای تنگ‬ ‫گویشدرزی‬ ‫‪ - 8‬عضــو رونــده ‪-‬‬ ‫نشانی‬ ‫کچ‬ ‫طوایف ایرانی‬

‫عالمتس ل ت س‬ ‫ت ر‬ ‫د ر ا ک و ل ا‬ ‫ا شگ ر‬ ‫مفعولی‬ ‫باکتری ه ن و ز‬ ‫ا صط ل ا ح‬ ‫د ی ن ق م ت‬ ‫دراز ت ی ن ا‬ ‫ا سک ل‬ ‫ی ا ر گی شب ن م‬ ‫حمالع ی ت ت ن و ر ی‬ ‫ن ا ی ا ب و ا ق‬ ‫ا ل ر د ک ر و کی‬ ‫ب د ک س ر مشق‬ ‫ا ب ه ت و ر‬ ‫جوانر‬ ‫ی ا ن ه ن ا ن ا و‬ ‫ر م ی م‬ ‫ش د ب ن ی نضی ر‬ ‫ر خ م ر‬ ‫سقف‬ ‫ا و ل ی س ر ر ی ز سی و‬ ‫ا تی ا ن‬ ‫ا ی و ا نک‬ ‫ز ا ی ر‬ ‫خارجیم ز‬ ‫نقطه ج ی‬ ‫ه ن ر ی‬

‫جدول متوسط [شماره ‪] 7297‬‬

‫معمایشطرنج‪:‬‬

‫بس ز‬ ‫خ و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ز ش‬ ‫ی م ا‬ ‫ن ا ر‬ ‫یس ر‬ ‫ا ل ن و‬ ‫ی ل‬ ‫ن‬ ‫ا ر کت‬

‫‪Be7+Kf4‬‬

‫ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎتد ﮕﺮ ‬ ‫ونرﻧﮓﺑﮕﺬار ﺪ‪ .‬ﭼﺎرﭼﻮبﺷﺎنﭼﻨﺪواﺣﺪﺑﺎﺷﺪ‪ .‬بزرگ– آبگینه – ﺑﻪ‬ ‫انگشت‬ ‫چاقو –‬ ‫‪.10‬حرارت‬ ‫سیاه‬ ‫کشک‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ‪+‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﻓﻘﻂو– طرف تیز ﻫﺮ‬ ‫‪ ٢٧‬رﻗﻤ )ﺑﺪون‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻪﺟﺎ از ﺎرﺗﺎنﻏﻠﻂﺑﻮدهاﺳﺖ‪.‬ﭼﻮنﻫﺮ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎازﻣﺪادﻧﺮموﭘﺎ ﻦﻣﺮﻏﻮب‬ ‫ﺑﺮا ﺣﻞ‬ ‫ﺷﺎنبها و‬ ‫گران‬ ‫هر چیز‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨﻴﺪ‪ .‬نما ‪.9‬‬ ‫دنیا–هواپیمای‬ ‫روز‬ ‫–فناوری‬ ‫آهن‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬ﺑــﻪﻃﻮردﻗﻴــﻖ–رو ریم‬ ‫زﻣﺎنﺣﻞ‬ ‫ا ﻨﺘﺮ ﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺧﻄﻮط ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪،‬ﺑﺮرﺳ‬ ‫ﺷﺪهز ﺮراﺑﺎدﻗﺖ‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺠ زﻣﻴﻨﻪرﺳﻢﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ –ﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻮﭼ ﺷﺎن نفیس– را‬ ‫ﺑﺮو ﺪ ﻪﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫رﻗﻢﻫﺎ ‪١‬‬ ‫ﺳﺮاغ‬ ‫درآﻏﺎز‬ ‫ﺎرا ﺘﺮد ﮕﺮ¡(‬ ‫لباس‬ ‫ظلمت‬ ‫گوسفند‬ ‫پشم‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نمدی‬ ‫‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عجول‬ ‫‪ 4‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫــﺎﺑﺎﻫﻢﺗﺪاﺧــﻞﻧﺪارﻧــﺪورو ﻫﻢ‬ ‫ﻗﻄﻌ اﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫ ﻫﻢ ﭼﺎرﭼﻮب اﻋﺪاد ﺑﺰرگ را )ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫‪ 30‬ﻣﺜﺎل‪:‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫رﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫راﺣﺖﻣ ﺗﻮانﺗﻌﻴﻴﻦ ﺮد‪.‬‬ ‫سازند–فلزﺧﺎصﺷﺎن(‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫چکیده–‬ ‫‪ .10‬ماست‬ ‫سخت‪ .12‬شنا‬ ‫بسیار‬ ‫یا کرک بز‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫جدول سخت [شماره ‪٠٠:١٢:٢٠ ]508‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫‪ 5‬وﻗﺘ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫و‬ ‫‪١٣‬‬ ‫و‬ ‫‪١١‬‬ ‫و‬ ‫‪٧‬‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻋــﺪاد‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ ﺎدﺗﺎن‬ ‫عمودی ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂدر تنیس– سودای‬ ‫خوشبوﻋﺮﺿﺶ خطایی‬ ‫مقعر‪-‬بهشت شــداد‪-‬گــیــاهــی‬ ‫و‪...‬ﻫﻤﻴﺸﻪﺑﻪﺷ§ﻞ» ﻣﺴﺘﻄﻴﻞﺑﻠﻨﺪ«اﺳﺖ ﻪ‬ ‫ﺮدﻧﺪ‪ ،‬درونﻫــﺮﭼﺎرﭼﻮبراﺑﺎرﻧــﮓﻋﺪدشﭘﺮ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪا¡ﻫﺎو‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ واﺣﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮ ﺮ ﺸ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ .1‬از پایتخت ﻨﻴﺪﺗﺎ‬ ‫بچه‬ ‫صفت‬ ‫–‬ ‫اروپایی‬ ‫های‬ ‫اعیان‪-‬جام‬ ‫ورزش‬ ‫–‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫دروی‬ ‫خــدای‬ ‫لطیف ‪ .11‬کــوه–‬ ‫‪ .13‬باآشغال می آید‪ -‬شناخت ‪ -‬شوربا نــالــه‪-‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎنﺳﻮدو ﻮ‬ ‫دﺷﻮار¡‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬اﮔﺮﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوﺗ ﺑﺮا ﻣﻌﻤﺎﭘﻴﺪا ﺮد ﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦاز اســتـدرﺟﻪ‪30‬‬ ‫ﺑﺪونرﻧﮓﺑﮕﺬار ﺪ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﺮ را‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ‬ ‫یکﺧﺎصـ‬ ‫ناپسند –‬ ‫شر ‪.2‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫نیکو‬ ‫جمشید‪-‬میوه‬ ‫ـت بــیــن دادگـــاه‬ ‫ـراح‬ ‫ـروف‬ ‫از ح‬ ‫پــاپ‪-‬‬ ‫ـده‬ ‫هکتار–ـفاز–خــوانــنـ‬ ‫صـ‬ ‫ـدم ‪.14‬‬ ‫های‪+‬‬ ‫ﺳﻮدوـ ﻮ‬ ‫گونهﻫﺮدﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﻓﻘﻂو‬ ‫اﺳﺖ‪.‬ـﭼﻮنﻫﺮ‬ ‫ﻏﻠﻂﺑﻮده‬ ‫ﺟﺎ از ﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻪ‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫زﻣﺎنﺣﻞﺷﺎن‬ ‫ﻓﻘﻂ ﭘﺎﺳﺦﺻﺤﻴﺢدارد‪.‬‬ ‫ﺑﺮا در ﺑﻬﺘﺮﻗﻮاﻧﻴﻦ‪،‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺣﻞﺷﺪهز ﺮراﺑﺎدﻗﺖﺑﺮرﺳ ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫برافراشته‪-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫زمستانی‬ ‫ها‪-‬کاخ‬ ‫ت‬ ‫غالت‪-‬‬ ‫از‬ ‫گاو‪-‬‬ ‫شاخ‬ ‫‬‫انقراض‬ ‫درحال‬ ‫‪.12‬ﭘﻴﺎﻣ ‬ ‫را‬ ‫ورزشــگــاه هــای‬ ‫‪.15‬گیاه َع َشقه – بیهوا‪-‬‬ ‫یونانیکننده‬ ‫الفبایمالی ‪ -‬پاک‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ - 1‬دزدی و ســوء اســتفاده‬ ‫از ﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫زغال‬ ‫نوعی‬ ‫خیاطی‪-‬چاالک‪-‬‬ ‫صابون‬ ‫تلویزیونی‬ ‫مسابقه‬ ‫–‬ ‫‪15‬‬ ‫بنیادین‬ ‫ذره‬ ‫‪٠٠:١٢:٢٠‬‬ ‫ســیب‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫آن‬ ‫برگشــت‬ ‫و‬ ‫صــوت‬ ‫انعــکاس‬ ‫‬‫اسپانیا ‪ .13‬ابریشم خام–‬ ‫نخستین فرهنگسرای تهران‬ ‫هلو ‪ -‬کنش ‪ -2‬باران اندک – بخشی‬ ‫جامعه‬ ‫انگلیسی ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫مجید‬ ‫سرپرســتاز‬ ‫‪ .4‬فیلمی‬ ‫سنگ ‪-‬ترمزچهارپا‬ ‫ادبــیــات طــنــز– فیلمی به‬ ‫پیشـا مــوضــوع‬ ‫اسالمی ‪ -‬بـ‬ ‫مجیدی ‪30.5‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ ‪50‬‬ ‫از پا – از نیروهــای چهارگانه ارتش‬ ‫لوالی و حیات ‪-‬‬ ‫قاتل ‪ -‬زندگی‬ ‫خورشیدسـ‪- 3‬‬ ‫از طلوع‬ ‫ـدر–‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫درخ‬ ‫میوه‬ ‫چاپلین‬ ‫چارلی‬ ‫کارگردانی‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫– فلز گلوله ‪ -‬چهره ‪ -3‬دریچه باالی‬ ‫غیرسال ‪ ،‬شاعر‬ ‫کامیلو–خوزه‬ ‫ـدف‪ -‬رمانی از‬ ‫آماسیده ‪4‬‬ ‫فوتبالی‬ ‫ا ‪ .6‬نگهبانی – هـ‬ ‫ســوراخ ســیلندر که گاز از آن خارج‬ ‫و نویســنده اســپانیایی ‪ -‬افتاده ‪ -‬رشــته ای‬ ‫‪50‬‬ ‫حل ج‬ ‫دو‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫تور‬ ‫‪.7‬‬ ‫ـدام‬ ‫ـ‬ ‫ان‬‫ها‬ ‫هالوژن‬ ‫فلزی از گروه‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ما‬ ‫ره‪7422‬‬ ‫میشــود ‪ -‬تجــارت – قــرارداد ‪-4‬‬ ‫جدولشرح در متن‬ ‫شمشــیر بازی ‪ -‬نوعی بیماری واگیر عفونی‬ ‫ﺣﺮﻓﻪا¡در‬ ‫ﻫﺎو‬ ‫پـــادشـــاه‪-‬‬ ‫کــاهــکــشــی–‬ ‫عمر – گیرنده امواج –سودای ناله‪-‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎنﺳﻮدو‪- 5‬ﻮضربه سر در فوتبال ‪ -‬سوره نود و چهارم‬ ‫‪ .8‬فاکتور‬ ‫درخت مسواک‬ ‫حلجداولومعماهاچادر و جامه گشاد ‪ -‬عالمت مفعولی‬ ‫دیدنی‬ ‫درﺟﻪدﺷﻮار¡‬ ‫ا ر ک ا ک‬ ‫جزیره کیشز‪ -‬ن س ف ی د پ و ش‬ ‫قدرو ل‬ ‫قرآن ‪ -‬شهر باستانی ب‬ ‫چوب‬ ‫ورزش‬ ‫انگشت‬ ‫–‬ ‫چاقو‬ ‫– طرف‬ ‫سیلیمــادر – پوشــاننده ‪ -‬نــور – نخ‬ ‫‪-5‬‬ ‫سم‬ ‫تیزﺳﻮدو ﻮ‪+‬‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫نافرمانی‬ ‫پادشاه‬ ‫طرف‬ ‫ق ا‬ ‫بیابانب س ز ا‬ ‫غذاییقکهیبه ا‬ ‫ماده ا‬ ‫گلدسته ‪ - 6‬سبزه زار ا‪ -‬ق‬ ‫ن ق ا ر ی ا و توپ‬ ‫پشم‬ ‫احساسی‬ ‫شیشهزمام‬ ‫خویش– دوســتی –‬ ‫تابیده ‪ -6‬هامون‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫بها‬ ‫گران‬ ‫چیز‬ ‫هر‬ ‫ما ‪.9‬‬ ‫بازدارنده ‪7‬‬ ‫خ و د پ ر ست سف ت ن‬ ‫جوهر ر‬ ‫ج‪ -‬ظرفا غ‬ ‫کبود شهرت دارد ‪ -‬غ ن‬ ‫فیلم کمدی‬ ‫مجبور‬ ‫تپه‬ ‫لقب زال‬ ‫ایوان‬ ‫ناامیدی‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ ‬ ‫را‬ ‫– بیماری تنفســی – جدا ‪ -7‬درخت‬ ‫گیری نیــرو‬ ‫واحــد اندازه‬ ‫مرکب ‪-‬‬ ‫لباس‬ ‫ظلمتوﻨﻨﺪ‪–.‬‬ ‫فیس–‬ ‫س و گ‬ ‫ی ا ن‬ ‫ل ی ر‬ ‫صاحب ق ر‬ ‫ق‪-‬ر و‬ ‫س و‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫راکد‬ ‫شعبده‬ ‫انگور‪ -‬ماده بیهوشــي‪ -‬نوشــیدنی‬ ‫بــازی‬ ‫منصب ارتشــی‬ ‫کچ‬ ‫ج ب ت‬ ‫ا ن م‬ ‫تنیس ‪- 8‬راز ی ز ش‬ ‫ت ر‬ ‫دورس‬ ‫چکیده– ‪ -‬یك ت‬ ‫شنا ‪ .10‬ماست‬ ‫‪٠٠:١٢:٢٠‬‬ ‫– باطل کــردن ‪ -8‬لحظــه ‪ -‬گریزان‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫هموگلوبیــن ‪ -‬مقابل‬ ‫تشــکیل دهنده‬ ‫عناصر‬ ‫خاطر‬ ‫زمینه‬ ‫سودای‬ ‫تنیس–‬ ‫خطایی در‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫– گنده و بزرگ – ماه هفتم سریانی –‬ ‫ب ل ا ج‬ ‫کن ا غ‬ ‫نوازندگان ن ا ر‬ ‫گروهکبــزرگی ا م‬ ‫رفتن ‪ -‬حالل رنــگ ‪ -‬ن‬ ‫ن‪-‬جام لطیف ماده‬ ‫ـوه–‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫‪.11‬‬ ‫ــالــه‪-‬‬ ‫ا د ن ی س س‪50‬و‬ ‫یس ر‬ ‫غذایی د‬ ‫زورخانــه ‪-‬ت ن‬ ‫نوازنــده ا ر‬ ‫ع‬ ‫خیس ‪ -9‬جاویدان – بیرون – عظمت‬ ‫بیهوشیالقعــر ‪-‬‬ ‫‪ - 9‬خط‬ ‫صدا‬ ‫ییالق‬ ‫های‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫دادگـــاه‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـراح‬ ‫هســتـ‬ ‫چین‬ ‫د م ن‬ ‫ع و ا‬ ‫منســوبذبه و ا ل ن و ن‬ ‫فلســفه ن‬ ‫لس ا‬ ‫و بزرگی ‪ -10‬گوشت آذری – بهشت‬ ‫وشکن از تخم مرغ ‪- 10‬‬ ‫آبکــی‬ ‫غالت‪-‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫هــای‬ ‫ورزشــگــاه‬ ‫از‬ ‫‪.12‬‬ ‫د ی ا ل و گ‬ ‫ی ل م ه‬ ‫بلدرچینو ‪11‬ر‪ -‬د ن‬ ‫موزامبیك‪ -‬ه خ‬ ‫افالطون‪ -‬پایتخت ی ک‬ ‫شداد ‪ -‬تخریب – نوعی بستنی ‪ -‬دو‬ ‫نوعی پلو‬ ‫م‬ ‫ت م غ ا هوا‬ ‫درون‬ ‫یزیونی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫گذرگاه‬ ‫‬‫دادن‬ ‫زحمت‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫ساعت!‬ ‫نیم‬ ‫‬‫کردن‬ ‫خام–‬ ‫ابریشم‬ ‫‪.13‬‬ ‫سپانیا‬ ‫یار هم قد ‪ -11‬پاداش – موشــکاف‬ ‫شوفر ‪ -‬نوعی حلوا ‪ -‬هنر رزمی المپیك باستان‬ ‫ر ا سخ غ ر شط و ف ا ن‬ ‫ا ت و پی ا‬ ‫ژالتین‬ ‫هلمی به‬ ‫مطیع‬ ‫مسیر ‪ -‬نوعی میمون دم دار ‪ - 11‬بدون‬ ‫‪- 10‬‬ ‫– کارد قصابی‬ ‫چشم‬ ‫ا ل یس ا یک ن ا‬ ‫جاویدر ن ت ق ا ب ل‬ ‫ب‬

‫ا ق ا ق ی ا‬ ‫ا غ ر‬ ‫غ ن ج‬ ‫ق ر و ق‬ ‫س و‬ ‫ر ی‬ ‫تست ر‬ ‫ن قش ت‬ ‫ا‬ ‫ی ا م‬ ‫نک‬ ‫ت ن د‬ ‫ع ا ر‬ ‫ذ و‬ ‫لس ا ن‬ ‫یک ه خ و ر د‬ ‫م‬ ‫ا ت ب ل ه‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ق ا ن ق ا ر ی ا‬ ‫پ ر ست سف ت ن‬ ‫س و گ‬ ‫ی ا ن‬ ‫ر‬ ‫کچ‬ ‫ج ب ت‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ت ع ب‬ ‫د ا ر‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫ب ل ا ج‬ ‫کن ا غ‬ ‫ا د ن ی س س و ‪50‬‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫د م ن‬ ‫ع و ا‬ ‫ن‬ ‫افقی‬ ‫د ی ا ل و گ‬ ‫م ه‬ ‫درخت ‪1‬‬ ‫بازیگــرتفیلم‬ ‫زیر ا‬ ‫م غ‬ ‫‪-1‬حاویی– ن‬ ‫و ا‬

‫حلجداولومعماها‬

‫‪.1‬محتوایاینمتنبراساسمصاحبهکارشناسانباروزنامهایرانمورخ‪ 97/8/28‬تنظیمشدهاست‪.‬‬

‫خفناستریپ‪:‬‬ ‫پسر ‪ -‬رودربایستی‬

‫ﺑﺮا¡ارﺳﺎل‬

‫تستهوش‪ :‬کافی است برای داشتن ‪ 2‬مربع‬ ‫فقط مطابق شکل‪ 8 ،‬چوب کبریت را بردارید‪.‬‬

‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫بازیریاضی‪ :‬برای به دست آوردن شماره‬ ‫پارکینگ فقط کافی است تصویر را برعکس‬ ‫کنیدتاعدد‪ 87‬رابهدستآورید‪.‬‬

‫ﺑﺮا در ﺑﻬﺘﺮﻗﻮاﻧﻴﻦ‪،‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺣﻞﺷﺪهز ﺮراﺑﺎدﻗﺖﺑﺮرﺳ‬

‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻪﺟﺎ از ﺎرﺗﺎنﻏﻠﻂﺑﻮدهاﺳﺖ‪.‬ﭼﻮنﻫﺮﻣﻌﻤﺎﻓﻘﻂو‬ ‫ﻓﻘﻂ ﭘﺎﺳﺦﺻﺤﻴﺢدارد‪.‬‬

‫درﺟﻪدﺷﻮار¡‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ‪+‬‬ ‫ﻫﺮدﻗﻴﻘﻪ‬ ‫زﻣﺎنﺣﻞﺷﺎن‬ ‫راﭘﻴﺎﻣ ﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪٠٠:١٢:٢٠‬‬

‫‪Rf 7#‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺑﺮا ﺎدﮔﻴﺮ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫شدﻫﻴﻢ!ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ ﻮﭼ ﺗﺮ‬ ‫فﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬دراﺑﻌﺎد ﻮﭼ ﺗﺮ ‬ ‫ﺪ‪.‬ﺟﺪولﻫﺎ ﻴﺪو ﻮﺑﻪﺟﺎ ‬

‫ﺑﺴــﻴﺎر ﭘﺎ ﻴــﻦ ﺗــﺮ ﻃﺮاﺣــ ﺷــﻮﻧﺪ و اﺑــﺰار ﺑــﺮا آﻣــﻮزش‬ ‫ﻟﺬتﺑﺨﺶ»ﻣﻨﻄﻖ«ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزانﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﻨﻢ‬ ‫ﻠﻤﻪ » ﻴﺪو ﻮ« را در ا ﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﺴﺖوﺟﻮ ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ و ﭘﻴﺮوز ﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫کارتون‬ ‫منتخبی‬ ‫‪3.8‬‬ ‫کافه‬ ‫امتیاز در‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﭘﻴﺪا‬ ‫ﺑﺮا ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗ‬ ‫های مناســـب ‪ 6‬اﮔﺮﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ‬ ‫گونه های‪30‬‬ ‫ازرﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺴﺘﺮ را‬ ‫ﻫﺎ ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺑﮕﺬار ﺪ‪.‬از‬ ‫هکتار–‬ ‫کهـﺧﺎـدم‬ ‫«نارتون»‪،‬ص‬ ‫شر ‪.2‬دﻗﻴﻘﻪناپسند – ‪6‬یک‬ ‫بازار‪:‬ﺮد ﺪ‪،‬از‬ ‫‪.14‬‬ ‫نیکو‬ ‫جمشید‪-‬میوه‬

‫‪50‬‬ ‫دﻗﻴﻘﻪمتناسب‬ ‫ترجیح میدهند که محتواهای تولید شده در کشورهای خارجی‬ ‫با سن آنها و دارای کیفیت باالیی است‪ .‬در ایران تولیدکنندگان بازیهای‬ ‫سادهای طراحی میکنند که برای کودکان نسل امروز جذابیت ندارد‪ .‬آنها‬ ‫برخالف نسل قدیمی با وجود محتواهای جذاب با یک پویانمایی‪ ،‬بازی و‬ ‫ویدئویی ساده راضی نمیشوند‪ .‬باید کودکان را با محصوالت قوی آن هم‬ ‫با قصههای غنی ایرانی تغذیه کرد چراکه دیگر زمان تهیه تولید محتوا برای‬ ‫کودکان با کمترین هزینه و بسیار ساده گذشتهاست و با داستانهای ضعیف‬ ‫نمیتوان کودکان را جذب کرد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫توصیه سازمان ایمن‌سازی کانادا به‬ ‫تزریق دوز سوم به کودکان پنج تا‬ ‫‪۱۱‬ساله دارای نقص ایمنی‬ ‫بــه گــزارش ‪ ،CTV‬ســازمان مشــاوره ایمن‌ســازی کانــادا‬ ‫(‪ ،)NACI‬بــه دلیــل افزایــش تعــداد کــودکان مبتــا بــه کوویــد‪۱۹‬‬ ‫بســتری در بیمارســتان‪ ،‬اعــام کــرد کــودکان پنــج تــا ‪۱۱‬ســاله کــه‬ ‫دارای نقــص ایمنــی متوســط​​تــا شــدید هســتند بایــد دوز ســوم‬ ‫واکســن کوویــد‪ ۱۹‬را چهــار تــا هشــت هفتــه پــس از دوز دوم دریافت‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫ضعــف ایمنــی متوســط​​تــا شــدید شــامل کودکانــی بــا شــرایط زیــر‬ ‫می‌شــود‪:‬‬ ‫درمان فعال تومور یا بدخیمی‌های خونی‬ ‫دریافــت پیونــد عضــو جامــد و درمــان ســرکوب‌کننده سیســتم‬ ‫ایمنــی‬ ‫دریافــت گیرنــده آنتــی ژن کایمریــک (‪ ،)CAR‬ســلول ‪ T‬یــا پیونــد‬ ‫ســلول‌های بنیــادی خون‌ســاز در عــرض دو ســال پــس از پیونــد یــا‬ ‫مصــرف داروهــای ســرکوب‌کننده سیســتم ایمنــی‬

‫نقــص ایمنــی اولیــه متوســط​​تــا شــدید همــراه بــا نقــص ایمنــی‬ ‫هومــورال و‪/‬یــا ســلولی یــا اختــال در تنظیــم ایمنــی‬ ‫‪ HIV‬بــا بیمــاری مشــخص‌کننده ایــدز قبلــی یــا عفونــت ‪HIV‬‬ ‫اکتســابی در دوران بــارداری‬ ‫درمــان فعــال بــا دســته‌بندی‌های زیــر از درمان‌هــای‬ ‫ســرکوب‌کننده ایمنــی‪ :‬درمان‌هــای ضــد ســلول ‪ B‬شــامل‬ ‫آنتی‌بادی‌هــای مونوکلونــال کــه ‪ CD20 ،CD19‬و ‪ CD22‬را هــدف‬ ‫قــرار می‌دهنــد‪ ،‬کورتیکواســتروئیدهای سیســتمیک بــا دوز بــاال‪،‬‬ ‫عوامــل آلکیله‌کننــده‪ ،‬ضــد متابولیت‌هــا‪ ،‬یــا مهارکننده‌هــای فاکتــور‬ ‫نکــروز تومــور (‪ )TNF‬و ســایر عوامــل بیولوژیــک کــه بــه طــور‬ ‫قابل‌توجهــی ســرکوب‌کننده سیســتم ایمنــی هســتند‪.‬‬ ‫توصیــه فعلــی ســازمان مشــاوره ایمن‌ســازی کانــادا بــرای‬ ‫کودکانــی کــه نقــص ایمنــی متوســط​​تــا شــدید ندارنــد‪ ،‬دو دوز‬ ‫واکســن فایــزر بافاصلــه چهــار تــا هشــت هفتــه اســت‪.‬‬

‫فقدان استعداد‌ها و نیروی کار در حوزه‌ی فناوری اطالعات (‪)IT‬‬ ‫در کانادا‬ ‫بــه گــزارش ‪ ،Tvanouvelles‬گــزارش «مهارت‌هــای تقاضــای جهانــی آینده»‬ ‫شــرکت رندســتاد سورســرایت کــه روز سه‌شــنبه منتشــر شــد‪ ،‬نشــان می‌دهــد‬ ‫ً‬ ‫کــه اســتعدادهای فنــاوری اطالعــات عمدتــا در ایاالت‌متحــده‪ ،‬هنــد‪ ،‬چیــن‬ ‫و بریتانیــا متمرکزشــده‌اند‪ ،‬درحالی‌کــه کانــادا در ایــن حــوزه بــا کمبــود مواجــه‬ ‫اســت‪ .‬بــه گفتــه ایــن شــرکت‪ ،‬بــازده شــرکت‌های کانادایــی فنــاوری اطالعــات‬ ‫بــه دلیــل کمبــود اســتعداد و شــکاف مهارت‌هــا بــه چالــش کشــیده شــده اســت‪.‬‬ ‫شــرکت مذکــور بــا توجــه بــه ایــن گــزارش‪ ،‬نــه مــورد مهــارت مــورد تقاضــا در‬ ‫کانــادا را شناســایی کــرده کــه در صــدر ایــن لیســت تخصــص رایانــش ابــری‬ ‫(‪ )cloud computing‬قــرار دارد کــه بیشــترین آگهی‌هــای شــغلی بــا تنهــا ‪۱۵‬‬ ‫متقاضــی را دارد‪.‬‬ ‫ایــن نــه مهــارت عبارت‌انــد از‪ :‬رایانــش ابــری‪ ،‬امنیــت ســایبری‪ ،‬علــم تحلیــل‬ ‫داده‪ ،‬هــوش مصنوعــی (‪ )AI‬و یادگیــری ماشــین (‪ ،)AA‬رابــط کاربــری (‪،)UI‬‬ ‫اینترنــت اشــیا (‪ ،)IOT‬واقعیــت افــزوده (‪/)AR‬واقعیــت مجــازی (‪،)VR‬‬ ‫بالک‌چیــن و اتوماســیون فرآیندهــای رباتیــک‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫راه‌های کاهش اضطراب‬ ‫زندگــی امــروزی در پیونــد بــا اضطــراب اســت‪ .‬مشــکلی کــه بیشــتر در جوامــع پیشــرفته بــه چشــم‬ ‫می‌خــورد‪.‬‬ ‫اضطــراب باعــث فلــج شــدن زندگــی می‌شــود و ادامــ ‌ه ی آن مــی توانــد منجــر بــه افســردگی و‬ ‫اختــاالت دیگــر شــود‪ .‬بــرای مقابلــه بــا اضطــراب‪ ،‬راه هــای مختلفــی وجــود دارد‪ .‬درایــن مقالــه بــا‬ ‫چنــد راه‌حــل کاربــردی بــرای کاهــش اضطــراب آشــنا شــوید‪.‬‬ ‫ورزش کردن‬ ‫ورزش تاثیــر زیــادی در کاهــش اضطــراب دارد‪ .‬تحقیقــات نشــان داده انــد‪ ،‬کســانی کــه بــه طــور‬ ‫مــداوم ورزش می‌کننــد‪ ،‬ســطوح کمتــری از اســترس را تجربــه مــی کننــد‪.‬‬ ‫ورزش باعث‪:‬‬ ‫کاهش هورمون استرس (مانند کورتیزول) و افزایش هورمون شادی (اندروفین)‬ ‫افزایش کیفیت خواب‬ ‫افزایش اعتماد به نفس می شود‪.‬‬

‫نوشیدنی‌های انرژی‌زا‬ ‫مواد غذایی فرآوری شده و انواع فست‌فودها‪.‬‬ ‫یاداشت‌ کردن اتفاقات روزانه‬ ‫یکــی از روش هــای ســاده و کاربــردی کاهــش اضطــراب ایــن اســت کــه قلــم و کاغــذ برداریــد و‬ ‫آنچــه در ذهــن شــما می‌گــذرد را بنویســید‪ .‬نوشــتن بــه شــما کمــک می‌کنــد تــا بخــش زیــادی از‬ ‫هیجانــات خــود را تخلیــه کنیــد‪ .‬ســعی کنیــد هــم انفاقاتــی کــه شــما را مضطــرب کــرده‪ ،‬و هــم در‬ ‫مــورد نعمت‌هایــی کــه داریــد‪ ،‬بنویســید‪.‬‬ ‫جویدن آدامس‬ ‫بســیاری از روش‌هــای ســاده می‌تواننــد بــه کاهــش اضطــراب شــما کمــک کننــد‪ .‬جویــدن آدامــس‬ ‫یکــی از ســاده‌ترین راه‌حل‌هــا اســت‪ ،‬زیــرا باعــث بهبــود جریــان خــون بــه مغــز مــی شــود‪.‬‬

‫سرمایه گذاری بر روی روابط اجتماعی‬ ‫ســامتی روان بــه ارتبــاط خــوب بــا خانــواده و دوســتان بســتگی دارد‪ ،‬زیــرا باعــث مــی شــود در‬ ‫مواقــع ســختی از حمایــت روانــی بیشــتری برخــوردار شــوید‪ .‬صحبــت کــردن بــا افــرادی کــه بــه آن‌هــا‬ ‫اعتمــاد داریــد باعــث آرامــش شــما مــی شــود‪.‬‬ ‫همچنیــن بــودن در جمــع افــراد مــورد عالقــه باعــث شــادی شــما مــی شــود‪ .‬افــرادی کــه دایــره‬ ‫دوســتی بزرگتــری دارنــد‪ ،‬معمــوال اضطــراب کمتــری را تجربــه می‌کننــد‪.‬‬

‫خندیدن‬ ‫نــگاه کــردن یــک برنامــه ی شــاد در زمــان اضطــراب زیــاد‪ ،‬شــاید چنــدان منطقــی بــه نظــر نرســد‪.‬‬ ‫امــا گاهــی الزم اســت ذهــن خــود را گــول بزنیــد‪ .‬بــه ســینما برویــد و یــک فیلــم کمــدی تماشــا کنیــد‬ ‫یــا دوســتان خــود را دعــوت کنیــد و از آن‌هــا بخواهیــد جــک تعریــف کننــد‪ .‬الکــی بخندیــد‪.‬‬ ‫تغییر رژیم غذایی‬ ‫تغذیــه عــاوه بــر تاثیــر بــر جســم‪ ،‬بــر روان نیــز تاثیرگــذار اســت‪ .‬در واقــع مصــرف برخــی غذاهــا و‬ ‫مکمل‌هــا کاهــش اضطــراب مــی شــوند‪.‬‬

‫خنــده درمانــی یــک روش کاربــردی بــرای بیماری‌هــای مختلــف از جملــه بیمــاری اضطــراب‬ ‫اســت‪.‬‬

‫برخی از مواد غذایی که بر کاهش اضطراب موشر هستند شامل‪:‬‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪3‬‬ ‫چای سبز‬ ‫سنبل الطیب‬ ‫گل گاوزبان‬

‫ترک برخی از عادات غذایی نیز باعث کاهش و درمان اضطراب می شود‪:‬‬ ‫شکالت‪ ،‬قهوه و سایر مواد حاوی کافئین‬

‫مشاوره گرفتن‬ ‫بــرای درمــان اســترس و اضطــراب شــدید‪ ،‬راهکارهــای بســیار دیگــری نیــز وجــود دارد‪ .‬بــا مشــاوره‬ ‫گرفتــن از افــراد متخصــص مــی توانیــد بــا ایــن روش هــا آشــنا شــوید‪.‬‬ ‫در هــر ســطحی از اضطــراب یکــی از ایــن روش‌هــا می‌توانــد بــرای شــما کمــک کننــده باشــد‪ .‬امــا‬ ‫گاهــی بــرای درمــان اضطــراب شــدید خــود بایــد بــه دنبــال روش‌هــای جدی‌تــری باشــید‪ .‬جایــی کــه‬ ‫شــخصی بتوانــد عــاوه بــر درک شــما‪ ،‬راهــکار ارائــه دهــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪STAR PRO DIGITAL‬‬ ‫‪EACH SHOT COUNT‬‬

‫‪778.558.8585‬‬

‫‪@STARPRODIGITAL‬‬

‫باغبانی‪ ،‬محوطه سازی‪ ،‬فضای سبز‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪NEW YEAR SPECIAL $10‬‬

‫‪Passport & ID Photos Services + Digital‬‬

‫با بیش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجرب ترین‬ ‫مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫‪Gardening & Lanscaping‬‬ ‫‪Booking M ~ F 11AM ~ 5PM‬‬

‫‪1048-Clements Ave North Vancouver‬‬ ‫‪Studio at Basement‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬

‫محوطه سازی‪ :‬کف سازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫ساخت برکه و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫ﺑﺮای‬

‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲﻫﺎی‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫ﺷﺨﺼﯽ و‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال تجربه‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز‬

‫‪Office: 778-855-9645‬‬

‫در دو ﻧﻮع‬

‫‪SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪GARDENING & LANDSCAPING‬‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺎﯾﺖ‬

‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن‬

‫ﻓﺮوﺷﮕﺎه‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫و‬

‫ب ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ‬

‫وﯾﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎر‬

‫ﺷﻤﺎﺳﺖ!‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬

‫‪O:778-855-9645‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬

‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫سهیل حاتمی‬ ‫مترجم رسمی‬

‫طراحی‪ ،‬ساخت و نصب کابینت آشپزخانه‬ ‫در انواع طرحهای کالسیک و مدرن‪ ،‬مسکونی‪ ،‬اداری‬ ‫با بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه در ساخت کابینت و کانترتاپ در سراسر کانادا‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫با ‪4‬‬

‫شعبه در‬ ‫ونکوور‬ ‫بزرگ‬ ‫مشاوره رایگان‬

‫‪Tel: 604.552.5466‬‬

‫‪1) Century Cabinets Factory & Show Room‬‬ ‫‪204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam‬‬

‫‪2) Century Cabinets Show Room - Vancouver‬‬ ‫‪3572 E. Heistings St., Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.294.0445‬‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬

‫‪3) Century Cabinets Show Room - Vancouver‬‬ ‫‪2003 W 4th Ave, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.428.4838‬‬ ‫‪4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver‬‬ ‫‪105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2199‬‬

‫‪604.552.5466‬‬

‫‪Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫|‬

‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫ﻣﺎ ﺑﺮای اﯾﺮاﻧﯿﺎن وﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺤﺘﻮای دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ روزاﻧﻪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ ﮐﻪ‬

‫اﻫﻤﯿﺖ دارد‬

Salam Vancouver Digital & Social Media Marketing Services: Digital Ad Placement on Website Home Page Website News/Articles Pages Instagram (Added to Posts) Facebook (Added to Posts) Telegram (Added to Posts)

Tel: 604.448.2272 www.SalamVancouver.com info@SalamVancouver.com

‫ ﺑﺎرﻫﺎ دﯾﺪه ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ‬،‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﻔﺎرش‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

30

31

Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Issue 156 Vol. 4 Friday, Jan. 28, 2022

Salam

Persian, Weekly

Every Friday

Vancouver

Arian

SalamVancouver.com

32

Friday, Jan. 28, 2022 Issue 156, Vol. 4, Weekly ‫ سال چهارم‬، 156 ‫ شماره‬،1400 ،1400 ‫ بهمن‬8 ‫جمعه‬

Home Care

‫ کاملیا آریا‬:‫با مدیریت خانم‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬

‫پرستار کودک در منزل‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

ICBC ‫طرف قرارداد با بیمه های‬

778.927.1348 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com

‫مشاور امالک‬

‫میترا بشاش‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

mitrabashash.com

Mitra Bashash Real Estate

4188 NORWOOD AVE., NORTH VANCOUVER

$ 1,998,800

‫خانه ای بسیار زیبا در نــورث ونکوور‬ Upper Delbrook ‫در منطقه بی نظیر‬ ‫ ســرویــس‬3 ،‫ خـــــواب‬5 ‫دارای‬ ‫ اسکورفیت‬7320 ‫در زمینی به وسعت‬ ‫دارای واحد مسکونی مستقل برای اجاره‬ 709-125 E 14th st.

North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت‬

ST JU

SO

LD

Pre-sale, Completion: 2025

2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000

LD

Pre-sale, Completion: 2025

2836 W 8th Ave. Vancouver $1,998,000

SO

‫برش قطعات کابینت با ما نصب با شما‬

SO

LD SO

LD

Millennium, Central Lonsdale North Van. $859,900

SO

LD

LD SO

#3803, Slate at Brentwood Burnaby $1,100,000

SO

J SO US LD T

#3603, Slate at Brentwood Burnaby $1,080,000

‫ با هزینه کم‬،‫آشپزخانه نو‬

LD

3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000

O

M FF A T R H K E ET

1888 Tatlow Ave. North Van. $2,485,000

604.780.8602

‫ارزیابی ملک شما‬

mitrabashash_realestate

SA OP Appo By T / EN intm SU HO ent N US 2- E 4p : m

Follow Me On

Pre-sale, Completion: 2024

803-3355 Cypress Pl. West Van. $1,798,000

LD

SO

Email: info@centurycuts.com

Web: www.centurycuts.com

Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm

604.945.0456