سالم
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
1
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
ونکوور
Friday, Feb. 11, 2022 Issue 158, Vol. 4, Weekly ، 158سال چهارم شماره158 ،1400شماره جمعه 22بهمن ،1400
778.655.3074 4پروژه بزرگ برای پیش فروش
NORTH VANCOUVER
ﻧﮑﻮوروﻧﮑﻮور ﺷﻌﺒﻪ وﺷﻌﺒﻪ Starting from $600,000
DOWNTOWN / CONDO
NORTH VANCOUVER
بعد از ۶ماه PLUS 5%
بعد از ۶ماه PLUS 5%
604.770.1070
604.7 1 0
در ابتدا DOWN PAYMENT 5%
در ابتدا DOWN PAYMENT 5%
1 Bedroom from $650,000 2 Bedrooms from $799,000
1 Bedroom from $600,000 2 Bedrooms from $1,200,000
1 Bedroom from $700,000 2 Bedrooms from $1,400,000
ﺑﯿﺶ از 35ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى پدرام کاهه WEST / CONDO VANCOUVERسالم سام مشاور خرید و فروش امالک
پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت .برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من ،تام جاهد تماس بگیرید.
604.770.1070 604.770.1070 ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور
Starting from 1-BEDROOM $610,000 مشاور امالک Starting from 2-BEDROOM $850,000
دکترای سازه از کانادا
عضو نظام مهندسی استان بی سی PEng
سرمایه خود را به دست متخصص بسپارید
مسکونی ،تجاری ،پیش فروش
604.500.4776
بعد از ۶ماه PLUS 5% احد پناه بخدا
Starting fromﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى $500,000از 35ﺳﺎل ﺑﯿﺶ
مشاور وام مسکن
مشاور وام مسکن
778.233.8884
ارائه انواع وام برای خرید مسکن Refinance , Home Equity, Equity, Construction Loan
شعبه نورث ونکوور 604.770.1070
Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out
778.929.6959
Ahad.Panahbekhoda@cibc.com
Ahad Panahbekhoda
کارتخوان هرروزه ۸صبح تا ۱۲ظهر 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver
Mobile Mortgage Advisor
مهرداد مرادخانی
فروش و اجاره امالک تخصصی خرید، Starting مشاور from $500,000
مشاور وام مسکن
Real Estate & Property Management
در ابتدا DOWN PAYMENT 5%
در ابتدا DOWN PAYMENT 5% WikiMortgage
بعد از ۶ماه PLUS 5%
778.998.8998
www.shivayourrealtor.ca info@shivayourrealtor.ca دکتر سعید ممتازی
بعد از ۶ماه 5% PLUS mehrdad.moradkhani@BMO.com
778.598.3170
صرافی دنیا
مشاور ،روان درمانگر
صدور فوری گذرنامه ایرانی وکالتنامه مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان چاپارکس گواهی عدم سوءپیشینه MAPLE RIDGE / LANGELY تعیین وقت: تلفن
فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه UCLAآمریکا
778.878.0399
Lonsdale Ave., North Vancouver dr.saeedmomtazi Starting from761$300,000
با بهترین نرخ و
درکوتاهترین زمان ممکن
اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا
مشاوره ازدواج ،روابط عاطفی و جنسی
DrSaeedCounselor@gmail.com
604.770.1070
Top Performer of years 2020 & 2021
BURNABY / CONDO
Tel: 604.726.9696
ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ﺑﯿﺶ از 35 سالارزىسابقه ﺳﺎل35 بیش از با
با بهترین نرخ ،پرداخت یک روزه
شیوا ُاجارودی
پست سریع بین المللی
ﺑﯿﺶ از 35ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى
INTERNATIONAL PROPERTIES
برهان فرجو
Subject to availability.
NORTH VANCOUVER / CONDO
604.445.2030 DOWN PAYMENT در ابتدا 5% TM
ﺑﯿﺶاز35لﺳﺎﺑﻘﻪﻣﻮارزى
DOWNTOWN / CONDO
ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی COQUITLAM
دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
www.donya.ca
Tel: 604.913.2324
Starting from $500,000
(جنب بانک(Vancity
1408 Marine Dr., West Vancouver BC
(سانتا ،پایا ،کارت به کارت)
2
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
مانا نــــوری
مشاور امالک -دارای فوق لیسانس معماری
سپاسگزار همراهی تان هستم برای 39خانه فروخته شده در 2021
www.ManaNoori.com | mana@mananoori.com | 604.657.6650
3
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
Persian, Weekly
SalamVancouver.com
نسیم رحمانی مشاور مورد اعتماد شما
در خرید و فروش امالک تیم حمزه علی با بیش از میلیون دالر فروش٢٠٠ ٢٠٢١ در سال
Nasim Rahmani
علی جواهری
ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺎزرس ﻓﻨ ساختمان بازرس فنی
ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای Ali Javaheri ﺟﻮاﻫﺮای ﻋﻠ Certified Home Inspector 778-835-5381
info@zincinspections.com www.zincinspections.com License # 81163
AliJavaheri Javaheri Ali
CertifiedHome Home Inspector Certified Inspector
778-835-5381 778-835-5381
info@zincinspections.com info@zincinspections.com www.zincinspections.com www.zincinspections.com License # 81163
License # 81163
www.SalamVancouver.com
اینستاگرام
خبرهای‌دست اول سالم ونکوور
Salam_Vancouver
Personal Real Estate Corporation
تلگرام
فیسبوک
SalamVancouverMagazine
SalamVancouver
778.984.0069
nasim.realty@gmail.com
Total Monthly Impressions
180K
Published Content Per Month Total Monthly Views
45K
2397 Marine Dr., West Vancouver BC
#TEAMHAMZEHALI
Total Social Media Followers
59+59+ 41 41 Top Locations
Gender
38% 62%
41%
Others Vancouver
Women
59%
720
20K
Men
* As of April10, 2021
آژانس هواپیمائی سپید تراول SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.
licence No:71098
BANFF CONTRACTING BUILD YOUR DREAM HOUSE WITH US AND LOVE WHERE YOU LIVE
سپیده حمیدیان:با مدیریت آژانس سپید تراول
ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی
روز هفته در خدمت هموطنان عزیز7
ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖ
بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706
1188338 B.C. Ltd
202-38 FELL AVE NORTH VANCOUVER BC V7P3S2
sepidtravel@yahoo.com
2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4
CELL:236-788-6007 | TELL:604-990-4589 WEBSITE: BANFFCONTRACTING.COM E-MAIL:NASR47585@GMAIL.COM
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
Persian, Weekly
SalamVancouver.com
4
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
5
BCانتظار بازنشسته شدن ۶۰۰هزار کارگر تا دهه‌ی آینده را دارد
مجله هفتگی
سالم ونکوور
A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.
تلفن:
Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124
ایمیل: وب سایتWebsite: www.SalamVancouver.com : Email : info@SalamVancouver.com
Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی سیما اهورایی معاون سردبیر : گالیل رحمانی مترجم: مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت : متخصص رسانه اجتماعی :فرناز حاجی وندی الهام میرحسینی حسابدار:
مریم زارع نژاد ،مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر: مسئول توزیع :مجتبی مجیدی استودیو پرواز فیلم ،علیرضا حسنی عکاسی : مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها، نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون اطالع رسانی بی طرفانه ،آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست.
این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد. استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست.
CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady Assistant Manager: Sima Ahourai Translator/Reporter: Gelayol Rahmani Quality Assurance: Sanaz Azhdari Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi Accounting: Elham Mirhosseini Editors: Maryam Zarenejad Amirala Rahmani Distribution: Mojtaba Majidi Photography: Parvaz Film Studio Alireza Hassani The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
بریتیــش کلمبیــا پیش‌بینــی می‌کنــد ،بیــش از ۶۳۰۰۰۰نفــر تــا ســال ۲۰۳۲از مشــاغل خــود بازنشســته خواهنــد شــد ،کــه ایــن موضــوع کارفرمایــان را مجبــور می‌کنــد نیــروی کار جدیــد اســتخدام کننــد. ایــن اســتان پیــش بینــی می‌کنــد ،در یــک دهــه آینــده حــدود ۰۰۰ ،۱.۰۰۴فرصــت شــغلی بــا احتســاب بازنشســتگی‌ها ایجــاد شــود. حــدود ۳۷۰.۰۰۰شــغل نیــز مربــوط بــه رشــد اقتصــادی و بهبــود بیمــاری همــه گیــر 19-COVIDخواهــد بــود. Labour Market Outlookپیــش بینــی می‌کنــد ،نزدیــک بــه ۸۰درصــد از ایــن فرصت‌هــای شــغلی آینــده بــه ســطحی از آمــوزش عملــی یــا آمــوزش پــس از متوســطه نیــاز دارنــد. Anne Kangوزیــر آمــوزش پیشــرفته و آمــوزش مهارت‌هــا گفــت ،علیرغــم چالش‌هــای دو ســال گذشــته ،فرصت‌هــای جدیــدی بــرای افــرادی وجــود خواهــد داشــت ،کــه بــه دنبــال مشــاغل بــا درآمــد خــوب هســتند. مــا در تــاش هســتیم تــا موانــع را از بیــن ببریــم و فرصت‌هــای مقرون‌به‌صرفــه‌ی آمــوزش مهارت‌هــا و دوره‌هــای پــس از متوســطه را گســترش دهیــم تــا بــا حمایت‌هــای مناســب ،مــردم بریتیــش کلمبیــا بتواننــد از مشــاغل خــوب بهــره ببرنــد. ایــن اســتان اذعــان می‌کنــد ،مشــاغل بــه شــدت در متــرو ونکــوور متمرکــز هســتند ،امــا اســتان در حــال کار روی حمایــت از رشــد مشــاغل در ســایر بخش‌هــای اســتان نیــز هســت. ایــن اســتان یــک ابــزار تعاملــی جدیــد بــرای انتقــال فرصت‌هــای
شــغلی را راه انــدازی کــرده اســت کــه بــه چندیــن زبــان در WorkBC. caموجــود اســت. ابــزار آنالیــن بــه کارجویــان اجــازه می‌دهــد تــا بــه صــورت آنالیــن مشــاغل مــورد تقاضــا دسترســی داشــته باشــند و کارفرمایــان را بــرای برنامــه ریــزی تجاری‌شــان راهنمایــی می‌کنــد. پیــش بینــی می‌شــود بیشــترین تعــداد فرصت‌هــای شــغلی در بخــش مراقبت‌هــای بهداشــتی ،کمک‌هــای اجتماعــی و صنایــع آموزشــی باشــند. همچنیــن شــامل مشــاغل مربــوط بــه آمــوزش در دوران کودکــی، مشــاوره ،حمایــت از کــودکان و مســکن اجتماعــی و خدمــات غذایــی می‌شــود. مشــاغل علــم و فنــاوری نیــز بــا ۱۱۱۰۰۰فرصــت شــغلی پیــش بینــی شــده و ۸۵۰۰۰فرصــت شــغلی مــورد انتظــار در بخش‌هایــی از جملــه آشــپزی ،تکنســین خدمــات خــودرو ،کارگــران ســاختمانی و آرایشــگر وجــود خواهــد داشــت. Labour Market Outlookاســتان ،اطالعــات را از BC ،Statsوزارت دارایــی BC، Statistics Canadaو ســایر ادارات فــدرال می‌گیــرد. ســپس یــک سیســتم مدل‌ســازی اقتصــادی ،داده‌هــای جمع‌آوری‌شــده و ســایر عوامــل مؤثــر بــر عرضــه و تقاضــای بــازار کار را تجزیــه و تحلیــل می‌کنــد. ایــن چشــم‌انداز ۶۵۳۲۰۰شــغل در ،Lower Mainland ۱۶۱۵۰۰شــغل در Vancouver Islandو ۱۱۵۵۰۰شــغل در Thompson-Okanaganرا پیــش بینــی می‌کنــد.
6
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
مونترال امن‌ترین شهر جهان و کانادا سومین کشور امن جهان برای گردشگری
فهرســت امن‌تریــن مقاصــد گردشــگری جهــان همه‌ســاله و بــا در نظــر گرفتــن انــواع خطــرات ایمنــی بالقــوه بــا هــدف شناســایی امن‌تریــن مکان‌هــا بــرای ســفر در سراســر جهــان تهیــه می‌شــود تــا هــم راهنمــای توریس ـت‌هایی باشــد کــه قصــد ســفر دارنــد و هــم تکلیــف شــرکتهای بیمــه را بــرای تعییــن حــق بیمـه‌ی ســفر مشــخص کنــد. امســال و در پــی به‌روزرســانی فهرســت امن‌تریــن مقاصــد گردشــگری جهــان ،مشــخص شــد کــه شــهر زیبــای مونتــرال در صــدر ده شــهر برتــر و امــن جهــان بــرای بازدیــد در ســال ۲۰۲۲قــرار گرفتــه و کشــور کانــادا نیــز پــس از ایســلند و نیوزلنــد در رتبــه ســوم ایــن فهرســت قــرار دارد. جزئیات بیشتر را در ادامه بخوانید: مجموعــه ارائه‌دهنــده بیمــه تخصصــی ســفر ( )BHTPدر قالــب جم ـع‌آوری هفتمیــن گــزارش ســاالنه وضعیــت بیمــه مســافرتی خــود، امن‌تریــن مقاصــد گردشــگری ســال ۲۰۲۲را معرفــی کــرد. ایــن فهرســت همه‌ســاله و بــا در نظــر گرفتــن انــواع خطــرات ایمنــی بالقــوه بــا هــدف شناســایی امن‌تریــن مکان‌هــا بــرای ســفر در سراســر جهــان تهیــه می‌شــود و در ســال جــاری مــوارد متعــددی از جملــه، نگرانی‌هــای مربــوط بــه همه‌گیــری کرونــا مــد نظــر کارشناســان ایــن حــوزه قــرار داشــت .از جملــه دیگــر مــواردی کــه مــد نظــر متخصصیــن ایــن حــوزه قــرار دارد می‌تــوان بــه تهدیــدات تروریســم ،مشــکالت ناشــی از تغییــرات آب و هــوا ،اقدامــات بهداشــتی و ایمنــی زنــان و اقلیت‌هــا اشــاره کــرد. یافته‌هــای BHTPبــر اســاس داده‌هــای چندیــن منبــع مختلــف در ترکیــب بــا پاســخ‌های نظرســنجی از هــزاران مســافری اســت کــه بــه طــور مســتقیم از ایــن مقاصــد بازدیــد کرده‌انــد .منابــع مــورد مشــورت شــامل شــاخص‌ها و اطالعاتــی از شــاخص صلــح جهانــی ،رتبه‌بنــدی ایمنــی ســفر و آمــار کرونــا اســت کــه توســط دانشــگاه آکســفورد جمــع‌آوری شــده اســت. بــر ایــن اســاس ده کشــور برتــر جهــان کــه دارای باالتریــن ضریــب امنیــت بــرای گردشــگران هســتند عبارت‌انــد از: .۱ایسلند .۲نیوزلند
.۳کانادا .۴سوئد .۵ژاپن .۶استرالیا .۷سوئیس .۸ایرلند .۹آلمان .۱۰انگلستان در ایــن فهرســت همچنیــن ده مقصــد امــن و شــهرهای برتــر گردشــگری در ســال ۲۰۲۲معرفــی شــده‌اند کــه مونتــرال در صــدر برتریــن شــهرها قــرار دارد .متأســفانه هیــچ شــهر دیگــری از کانــادا در بیــن ده مقصــد برتــر ســال ۲۰۲۲قــرار نــدارد .بــه ایــن ترتیــب امن‌تریــن مقاصــد گردشــگری ســال عبارت‌انــد از: .۱مونترال .۲آمستردام .۳توکیو .۴سنگاپور .۵سیدنی .۶لندن .۷بارسلونا .۸هنگ‌کنگ .۹برلین .۱۰رم در خاتمــه گفتنــی اســت مرکــز تحقیقــات بیمــه مســافرتی BHTP همچنیــن ســؤاالتی را بــرای شــرکت‌کنندگان در نظرســنجی در مــورد آنچــه کــه آنهــا بــه عنــوان مهم‌تریــن تهدیــدات ایمنــی ناشــی از ســفر در ســال ۲۰۲۲می‌دانســتند ،مطــرح کــرد .در ایــن میــان ۵۶درصــد از پاســخ دهنــدگان اعــام کردنــد کــه شــیوع بیماری‌هــای مســری یــک تهدیــد اصلــی اســت ،در حالــی کــه ۵۱درصــد افــراد تروریســم بین‌المللــی را مهم‌تریــن عامــل ایجــاد محدودیــت در ســفرها می‌دانســتند. بــه ایــن ترتیــب صنعــت گردشــگری مونتــرال می‌توانــد پــس از دو ســال وقفــه و مشــکالت ناشــی از همه‌گیــری کرونــا ،در انتظــار ســالی پــر رونــق و حضــور گردشــگران فراوانــی باشــد کــه بــا اعتمــاد بــه ایــن لیســت ،شــهر زیبــای مــا را مقصــد تعطیــات خــود قــرار خواهنــد داد.
SalamVancouver.com
اگر کاالیی را در در کانادا گران بخرید، می‌توانید پول خود را پس گرفته و یا برای آن تخفیف بگیرید بیــش از ۷هــزار فروشــگاه در کانــادا بــه طــرح داوطلبانــه‌ای پیوســته انــد ،کــه اگــر قیمــت کاالیــی را در پــای صنــدوق بیــش از مبلــغ اعــام شــده ،حســاب کننــد و مشــتری متوجــه آن شــود، آن کاال را به‌صــورت رایــگان یــا بــا تخفیــف بــه وی بفروشــند. از جملــه‌ی فروشــگاه‌های شــرکت کننــده در ایــن طــرح می‌تــوان بــه کندین‌تایــر ،کاســکو، البــاو ،هوم‌دپــو ،والمــارت و Best Buyاشــاره کــرد .ایــن طــرح نزیــدک بــه دو دهــه اســت کــه
LANDSCAPING & GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ;طراحی -اجرا -نگهداری
;چمن -گل -درختچه -درخت ;اصالح وضعیت موجود
;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
برهان فرجو
مشاور وام مسکن
778.233.8884 ارائه انواع وام برای خرید مسکن
Refinance , Home Equity, Equity, Construction Loan
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
7
اجــرا می‌شــود ولــی بســیاری از خریــداران از آن اطــاع ندارنــد. از ایــن پــس کــه بــرای خریــد بــه یکــی از ایــن فروشــگاه‌ها مراجعــه کردیــد ،فاکتــور خریدتــان را بــه دقــت چــک کنیــد .اگــر در مــورد قیمــت کاالهــای بیشــتر از ۱۰دالر اشــتباهی صــورت گرفتــه باشــد ۱۰ ،دالر بــه شــما تخفیــف داده خواهــد شــد و اگــر کاالی موردنظــر ،زیــر ۱۰دالر قیمــت داشــته باشــد ،به‌صــورت رایــگان در اختیــار شــما قــرار می‌گیــرد. ایــن طــرح ،شــامل کاالهایــی اســت کــه قیمــت آنهــا در بروشــورها ،آگهی‌هــای آنالیــن یــا برچســب‌های مورداســتفاده در فروشــگاه‌ها بــه نمایــش درآمــده باشــد. بایــد بدانیــد ،کاالهایــی کــه به‌صــورت انفــرادی قیمت‌گــذاری شــده‌اند ،کاالهایــی کــه به‌صــورت وزنــی فروختــه می‌شــوند ،داروهــای نیازمنــد بــه نســخه پزشــک ،و لــوازم آرایشــی پشــت پیشــخوان behind-the-counterاز شــمول ایــن برنامــه خــارج شــده انــد.
دفتر خدمات مشورتی امور و حقوق کنسولی )Consular Advisory Services (C. A. S. با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی
خدمات آنالین اکسپرس ذیل را ارائه می‌نماید:
امور و حقوق کنسولی ایران شامل:
انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت و ،)....مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا و ایــران و با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی
تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است
Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108 Email: consularservices50@gmail.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7
8
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
پیش‌بینی‌ها از افزایش قیمت بنزین در تابستان خبر میدهد “دن مک‌تیــگ” رییــس ســازمان کانادایی‌هــای طرفــدار انــرژی ارزان پیش‌بینــی کــرده اســت قیمــت بنزیــن معمولــی در تابســتان می‌توانــد بــه ۱دالر و ۷۵ســنت در هــر لیتــر برســد. قیمــت بنزیــن معمولــی اوایــل دوران همه‌گیــری حــدود ۸۰ســنت در هــر لیتــر بــود ،امــا اکنــون دو برابــر شــده و بــه ۱دالر و ۶۰ســنت افزایــش پیــدا کــرده اســت.
قیمــت بنزیــن در ایــن اســتان‌ها از ســوی دولــت تعییــن می‌شــود .بــا ایــن حــال ،ایــن اختــاف در آنتاریــو بیــن ۲۸تــا ۳۲ســنت در هــر لیتــر اســت. مک‌تیــگ می‌گویــد در صورتــی کــه خــودرو شــما بــه بنزیــن بــدون ســرب نیــاز نــدارد از ایــن نــوع ســوخت اســتفاده نکنید.
مک‌تیــگ می‌گویــد“ :کمبــود جــدی در عرضــه وجــود دارد و شــاید در پرتــگاه بحــران باشــیم”.
بحــران اوکرایــن نیــز می‌توانــد در افزایــش قیمــت بنزیــن نقــش داشــته باشــد و در صــورت حملــه روســیه قیمــت بنزیــن بــه ۱دالر و ۷۵ســنت یــا باالتــر خواهــد رســید .اکنــون متوســط قیمــت بنزیــن معمولــی ۱دالر و ۵۵ســنت در ســطح کشــور اســت و فرارســیدن فصــل تابســتان ایــن قیمــت را افزایــش خواهــد داد.
او به‌درســتی افزایــش ۵ســنتی بنزیــن در آخــر هفتــه را پیش‌بینــی کــرده بــود و اکنــون معتقــد اســت قیمــت بنزیــن در چنــد هفتــه آینــده ۵ســنت دیگــر افزایــش پیــدا خواهــد کــرد و بــه ۱دالر و ۶۵ســنت بــرای هــر لیتــر در کالن‌شــهر تورنتــو تثبیــت خواهــد شــد .افــزون بــر کمبــود عرضــه ،کاهــش ارزش دالر ،افزایــش جهانــی قیمــت بنزیــن ،مالیــات بــر کربــن و حرکــت به‌ســوی اســتفاده از انرژی‌هــای پــاک از دیگــر عوامــل افزایــش قیمــت بنزیــن به‌شــمار مــی‌رود. قیمــت بنزیــن بــدون ســرب از قیمــت بنزیــن معمولــی افزایــش بیشــتری را تجربــه کــرده اســت .تفــاوت ایــن دو نــوع ســوخت در اســتان‌های حاشــیه اقیانــوس اطلــس ۸ســنت در هــر لیتــر اســت.
“قهرمان” فرهادی از ادامه رقابت در اسکار بازماند؛ “تپه شنی” از کانادا نامزد بهترین فیلم شد صبــح سه‌شــنبه ۸فوریــه ۲۰۲۲توســط “تریســی الیــس راس” و “لزلــی جــردن” نامزدهــای دریافــت جایــزه اســکار اعــام شــدند. بــر همیــن اســاس ،نــود و چهارمیــن دوره جوایــز اســکار یکشــنبه ۲۷مــارچ امســال در ســالن دالبــی در لــس آنجلــس برگــزار می‌شــود و بــه ایــن ترتیــب ایــن رویــداد ســینمایی کــه به‌خاطــر پیدایــش همه‌گیــری کرونــا از آن دور شــده بــود ،دوبــاره بــه خانــه همیشــگی خــود بازمی‌گــردد. بــه گــزارش الجزیــره انگلیســی ،در بخــش فیلم‌هــای خارجــی “ماشــین مــن را بــران” ( )Drive My Carاز ژاپــن“ ،فــرار کــن” ( )Fleeاز دانمــارک“ ،لونانــا :قایقــی در کالس درس” ( )Lunana: A Yak in the Classroomاز کشــور بوتــان“ ،دســت خــدا” (The )Hand of Godاز ایتالیــا و “بدتریــن آدم روی زمیــن” (The Worst Person in the )Worldاز نــروژ بــا همدیگــر بــه رقابــت می‌پردازنــد. نخســتین فهرســت از نامزدهــای بخــش فیلم‌هــای خارجــی بــا ۱۵عنــوان معرفــی شــد کــه Top Performer of years 2020 & 2021
مهرداد مرادخانی مشاور وام مسکن
V ANCOUVER R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L
WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com
778.598.3170
نــام فیلــم ســینمایی “قهرمــان” آخریــن ســاخته اصغــر فرهــادی نیــز در میــان ایــن آثــار دیــده می‌شــد ،امــا اکنــون مشــخص شــده اســت کــه ایــن فیلــم در میــان فهرســت نامزدهــای نهایــی قــرار نــدارد. بــه گــزارش سی‌بی‌ســی ،فیلم‌ســینمایی “تپــه شــنی” ( )Duneســاخته “دنیــس ویلنــوو” از کانــادا یکــی از آثــار حاضــر در رقابت‌هــای امســال اســکار اســت. ایــن اثــر موفــق شــده اســت در چندیــن بخــش از جملــه بهتریــن موســیقی متــن ،فیلمنامــه اقتباســی ،فیلمبــرداری ،صدابــرداری ،تدویــن ،گریــم ،طراحــی لبــاس ،طراحــی تولیــد و بهتریــن فیلــم نامــزد دریافــت جایــزه شــود. بــا اینکــه ایــن فیلــم در زمینه‌هــای مختلــف مــورد تحســین منتقــدان قــرار گرفتــه اســت و انتظــار می‌رفــت کارگــردان اثــر نیــز نامــزد دریافــت جایــزه شــود ،امــا بخــت بــا ویلنــوو یــار نبــود و گــروه انتخــاب مراســم اســکار ،در ایــن زمینــه فیلــم را شایســته دریافــت جایــزه تشــخیص نــداد.
با هر بودجه ای صاحب خانه شوید
مهدی عباس زاده
( دکترای مهندسی سازه )
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید
خرید ملک فقط با 5درصد
604.441.7733 www.MahdiAbbaszadeh.ca
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
9
متخصصان درباره افزایش آمار دزدی از فروشگاه‌های موادغذایی هشدار دادند
آمریکا به دنبال استخدام پرستاران خارجی با ویزای بلند مدت است
آمــار گــزارش دزدی موادغذایــی و فرآورده‌هــای دارویــی از فروشــگاه‌های بــزرگ رو بــه افزایــش اســت و متخصصــان ایــن بخــش می‌گوینــد گوشــت ،پنیــر و داروهــای
بــدون نســخه بــه ترتیــب ســه قلــم کاالی مــورد عالقــه دزدان هســتند.
بــا بحرانــی شــدن وضعیــت کرونــا در ایــاالت متحــده، وضعیــت بیمارســتان‌ها و کادرهــای درمانــی بســیار بــه هــم ریختــه شــده و مراکــز بهداشــتی ایــن کشــور بــه دنبــال اســتخدام پرســتار خارجــی هســتند. در حــال حاضــر تعــداد گریــن کارت‌هــای در دســترس در ســفارت‌های آمریــکا بــرای کارگــران ماهــر ،از جملــه پرســتاران ،دو برابــر ســال‌های گذشــته اســت، زیــرا از زمــان آغــاز بحــران کرونــا و محدودیت‌هــای ســفر ،ویزایــی بــرای بســتگان خارجــی شــهروندان ایــاالت متحــده صــادر نمی‌شــود و ایــن ویزاهــا هم‌اکنــون در اختیــار کارگــران ماهــر قــرار می‌گیرنــد. بیمارســتان‌های ایــاالت متحــده آمریــکا در دو ســال گذشــته و همزمــان بــا افزایــش شــدید فشــار کار بــا مــوج بــزرگ تــرک کار از ســوی پرســتاران مواجــه شــده انــد. بــرای مثــال تنهــا در ایالــت کالیفرنیــا مراکــز بهداشــتی بــا کمبــود ۴۰هــزار پرســتار دســت و پنجــه نــرم می‌کننــد.
داودی داودی امیر امیر
Top 10% Realtors هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است مشاور شما در: Top 10 realtor in Langley مشاور شما در کلیه امور :
خرید و فروش ملک ،بیزنس اجرای قراردادها Pre-Sale گذاری، کمترین نرخ بهره سرمایه اخذ وام با اجرای واگذاری و پیش فروش امالک amirdavoody@hotmail.com وام مسکن با کمترین بهره تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله : خرید ملک ،بیزینس،اجاره،سرمایه گذاری
)778-882-Amir(2647
سوری َ ،ابستفورد و لنگلی
در صورت معرفی به دیگران amirdavoody@hotmail.com موفق ۵۰۰دالر برایهر معامله در های صرافی ،داروخانه، بیزنس مشتری متقاضی )778-882-Amir(2647 تعلق میگیرد www.rarealtyalliance.com ً فروش رستوران دونر داریم .لطفا با من تماس بگیرید.
نسرین سرمدی Civil Eng
604.765.6643
مشروب‌فروشــی‌ها نیــز افزایــش دزدی از ابتــدای همه‌گیــری را گــزارش کرده‌انــد .هنــوز مشــخص نیســت افزایــش آمــار دزدی از فروشــگاه‌ها تــا چــه انــدازه بــه افزایــش تــورم و ناامنــی غذایــی مرتبــط اســت یــا عوامــل دیگــری هماننــد بــازار پررونــق فــروش کاالهــای بــه ســرقت‌رفته تاثیــر دارد. بــا ایــن حــال ،دزدهــا در چنــد مــاه اخیــر گســتاخ‌تر شــده‌اند و قانــون اجبــاری ماسـک‌زدن ،شناســایی آنهــا را دشــوار کــرده است. “گــری ســندز” عضــو فدراســیون فروشــگاه‌های موادغذایــی مســتقل کانــادا می‌گویــد“ :خرده‌فروشــی‌ها دزدی و درگیری‌هــای فیزیکــی بیش‌تــری را گــزارش می‌کننــد. فروشــگاه‌ها در چنــد هفتــه اخیــر شــاهد افزایــش مــوارد دزدی گوشــت بوده‌انــد .قیمــت گوشــت بــه شــکل قابل‌توجهــی افزایــش پیــدا کــرده اســت”. مرکــز آمــار کانــادا تــورم ســاالنه گوشــت در دســامبر ۲۰۲۱ را حــدود ۹درصــد اعــام کــرد .ســندز می‌گویــد بیشــتر فروشــندگان از افــراد مشــکوک می‌خواهنــد مغــازه را تــرک کننــد و ترجیــح می‌دهنــد بــا پلیــس تمــاس نگیرنــد. ســندز تاکیــد می‌کنــد“ :بخشــی از علــت افزایــش دزدی‌هــا ماسـک‌زدن اســت .زیــرا حتــی در صــورت ضبــط دوربین‌هــای مــدار بســته فروشــگاه‌ها ،شناســایی دزدهــا دشــوار اســت”.
َ گروهبــان “اســتیو ادیســون” از پلیــس ونکــوور بــه گلوبــال نیــوز می‌گویــد بیش‌تــر مــوارد دزدی از فروشــگاه‌ها گــزارش نمی‌شــود.
دزدی خشــن از فروشــگاه‌های ونکــوور در چنــد ســال گذشــته افزایــش یافتــه اســت و دزدان
از ســاح علیــه کارکنــان و مامــوران حراســت فروشــگاه اســتفاده می‌کننــد .او معتقــد اســت ایــن وضعیــت بیش‌تــر به‌خاطــر رونــق بــازار فــروش کاالهــای دزدیده‌شــدن ارتبــاط دارد تــا همه‌گیــری کرونــا. “میشــل واسیلی‌شــن” ســخنگوی شــورای خرده‌فروشــان کانــادا می‌گویــد کاهــش ذخیــره خانواده‌هــا و افزایــش قیمــت موادغذایــی از مهم‌تریــن عوامــل دزدی از فروشــگاه‌ها اســت. خرده‌فروشــی‌ها بــا قفــل‌دار کــردن ویترین‌هــا و اســتخدام نیــروی حراســت بــه جنــگ ایــن مشــکل رفته‌انــد ،امــا ایــن راه‌حل‌هــا باعــث افزایــش قیمــت کاالهــا می‌شــود. وی تاکیــد کــرد فروشــگاه‌ها در چنــد ســال اخیــر بــه ســمت پیشــگیری از دزدی حرکــت کرده‌انــد و در صــورت وقــوع دزدی بــرای حفــظ امنیــت کارکنــان و افــراد حاضــر در صحنــه اقدامــی انجــام نمی‌دهنــد. گــزارش دســامبر ۲۰۲۱قیمــت غــذای کانــادا نیــز بــه افزایــش چشــمگیر قیمــت موادغذایــی و تاثیــر آن بــر ناامنــی غذایــی و افزایــش دزدی اشــاره کــرده و نوشــته اســت“ :پدیــده دزدی از فروشــگاه‌ها در ســال ۲۰۲۲افزایــش می‌یابــد و صاحبــان فروشــگاه‌های موادغذایــی افزایــش دزدی کاالهایــی هماننــد گوشــت ،پنیــر ،داروهــای بــدون نســخه و نوشــابه‌های انــرژی‌زا را گــزارش کرده‌انــد. ایــن دزدی‌هــا در هفتــه ۳تــا ۴هــزار دالر بــه برخــی از فروشــگاه زیــان مالــی می‌زنــد”.
احد پناه بخدا مشاور وام مسکن
فروغ غفاری
متخصص خرید ،فروش و اجاره آیا ملکی برای فروش دارید؟ آیا قصد خرید دارید؟ آیا ملکی برای اجاره دارید؟
Fara Ghafari
Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out
Licenced Property Manager / Realtor
778.929.6959 Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com
$3,500 / Monthly
Ahad.Panahbekhoda@cibc.com
$2,500 / Monthly
RENTED
Ahad Panahbekhoda
Mobile Mortgage Advisor
10
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
افزایش قیمت بنزین در ونکوور پیش‌بینــی می‌شــود قیمــت بنزیــن در ونکــوور بــه بیــش از ۲۰۰ســنت در لیتــر بــرای بنزیــن پریمیــوم و نزدیــک بــه باالتریــن ســطح تاریخــی ۱۷۵.۹ســنت در لیتــر بــرای بنزیــن معمولــی ،افزایــش یابــد. طبــق وب‌ســایت ،Gas Wizardانتظــار مــی‌رود ایــن قیمت‌هــا بــرای روز دوشــنبه ،باالتریــن قیمــت در کانــادا و بســیار باالتــر از قیمــت بنزیــن معمولــی در تورنتــو بــا ۱۵۹.۹ســنت در لیتــر و بنزیــن پریمیــوم ۱۸۴.۹ســنت در هــر لیتــر باشــد. در روز دوشــنبه ۷ ،فوریــه ،قیمــت بنزیــن پریمیــوم در ونکــوور قــرار اســت بــه ۲۰۱.۹ ســنت در لیتــر برســد ،امــا نگــران نباشــید ،بنزیــن ارزان‌تــری در منطــق دیگــر ایــن اســتان وجــود دارد. و اگــر در شــهر نیســتید ،شــاید ارزش آن را داشــته باشــد کــه بــرای خریــد بنزیــن ارزان‌تــر ،کمــی از مســیر خــود خــارج شــوید.
RCMPبه دنبال مظنون مرتبط با یک شیء مشکوک است ،که در بیمارستان Surreyکشف شد
ً در Kelownaبریتیــش کلمبیــا ،بنزیــن معمولــی تقریبــا ۱۵۹.۹ســنت در لیتــر خواهــد بــود. در Kamloopsانتظــار مـی‌رود قیمــت بــه ۱۶۳.۹ســنت در لیتــر برســد ،کــه هنــوز هــم از ونکــوور بهتــر اســت.
Surrey RCMPمی‌گویــد ،شــیء مشــکوکی کــه روز شــنبه در بیمارســتان Surrey Memorialرهــا شــده بــود ،قابلیــت انفجــاری نداشــت. آن‌ها یک مظنون را شناسایی کرده و به دنبال صحبت با آن فرد هستند. پلیــس گفــت ،ایــن شــیء توســط نگهبــان بیمارســتان گــزارش شــده و باعــث تخلیــه بخشــی از بیمارســتان در نزدیکــی اورژانــس شــد. پلیــس فراخوانــده شــد و آنهــا شــی ء مشــکوکی را پیــدا کردنــد کــه بــه نظــر می‌رســید یــک بمــب دســت ســاز باشــد. واحــد خنثی‌ســازی مــواد منفجــره ،دســتگاه را خــارج کــرد و پــس از بررســی خــارج از محــل ،تشــخیص داد کــه نمی‌توانــد منفجــر شــود. Cpl. Vanessa Munnمســئول روابــط عمومــی Surrey RCMPگفــت ،وقایعــی ماننــد ایــن تاثیــر قابــل توجهــی بــر کارکنــان بیمارســتان و بیمــاران دارد .مــا از همــکاری کســانی کــه در روز شــنبه در SMH حضــور داشــتند و یــا مشــغول کار بودنــد ،بســیار قدردانــی می‌کنیــم. از هــر کســی کــه در مــورد ایــن حادثــه اطالعاتــی دارد خواســته می‌شــود بــا شــماره ۶۰۴۵۹۰۵۰۲بــا RCMP Surreyیــا در صــورت تمایــل بــه ناشــناس مانــدن بــا Crime Stoppersبــا شــماره -۸۰۰۲۲
شرکت مهاجرتی الین ویزای کارآفرینی و خرید بیزنس در کانادا
ویزای تحصیلی؛ رفع ریجکتی ویزای دانشجویی و توریستی
مشاوره و بررسی بهترین روش مهاجرت توسط تیم مشاوران مهاجرت
الهام حبیبی
CEO & Founder
778.806.9272
#335 - 901 W 3rd st., North Vancouver BC V7P 3P9 www.elinimmigration.ca | info@elinimmigration.ca
در آلبرتــا ،پــر کــردن بــاک شــما هزینــه بســیار کمتــری دارد ،بــه طــوری کــه قیمــت بنزیــن معمولــی در کلگــری در تاریــخ ۷فوریــه بــه ۱۴۷.۹ســنت در هــر لیتــر رســید. BCممکــن اســت از بســیاری جهــات آلبرتــا را شکســت دهــد ،امــا مطمئنــا قیمــت بنزیــن یکــی از آنهــا نیســت. قیمــت بنزیــن در ونکــوور ،حتــی تــکان دهنده‌تــر بــه نظــر می‌رســد .روز جمعــه، بنزیــن پریمیــوم در ایــن شــهر ۱۹۵.۹ســنت در لیتــر و بنزیــن معمولــی ۱۷۱.۹ســنت در لیتــر قیمــت داشــت.
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
11
کارشناسان می‌گویند :چالش‌های قانونی کارفرمایان در مورد واکسن کووید۱۹- تا حد زیادی رفع شده‌اند کارشناســان حقوقــی می‌گوینــد :چالش‌هــای قانونــی الزامــات واکســن کارفرمایــان و اقدامــات بهداشــتی تــا حــدودی رفــع شــده انــد. آنهــا می‌گوینــد :اکثــر پرونده‌هایــی کــه تاکنــون بررســی شــده انــد ،مربــوط بــه شــکایات کارکنــان از محــل کار اســت کــه در مقایســه بــا دادگاه‌هــا رونــد تصمیــم گیــری ســریعی دارنــد. کارشناســان می‌گوینــد بررســی تصمیمــات صــادر شــده در هفته‌هــای اخیــر نشــان می‌دهــد، ً داوران عمدتــا در جهــت احتیــاط ســعی می‌کننــد خطــرات ســامتی را بــرای کارکنــان و مــردم بــه حداقــل می‌رســاند. Adam Savaglioوکیــل کار و شــریک Scarfone Hawkins LLPدر همیلتــون ،گفــت: تصمیمــات بــه وضــوح بــه نفــع کارفرمایــان و تعهــد آنهــا بــرای حفــظ یــک محــل کار ایمــن گرفتــه شــده انــد.
افزایش امکان انجام مراسم آنالین جهت تسریع پرونده‌های اخذ شهروندی در کانادا پرونده‌هــای متقاضیــان در انتظــار تاییــد پروســه شــهروندی بــر روی هــم انباشــته شــده و مهاجــران کانادایــی بایــد ماه‌هــا و گاهــی حتــی ســال‌ها در انتظــار باشــند ،تــا بــرای ادای ســوگند دعــوت شــوند. Sean Fraserوزیــر مهاجــرت ،پناهندگــی و شــهروندی گفتــه اســت ،حــال حاضــر حــدود ۶۰هــزار نفــر تأییدیــه شــهروندی را دریافــت کــرده و در صــف انتظــار برگــزاری مراســم ســوگند هســتند. دولــت کانــادا قبــا اعــام کــرده بــود ،بودجــه‌ای معــادل ۸۵میلیــون دالر را بــه بخــش رســیدگی بــه درخواسـت‌های مهاجــرت ،اختصــاص می‌دهــد تــا رونــد رســیدگی ســرعت بگیــرد. همچنیــن دولــت امیــدوار اســت بــا افزایــش تعــداد مراســم انالیــن شــهروندی و فراهــم آمــدن امــکان ســوگند الکترونیکــی شــهروندی ،بــه تســریع در ایــن فراینــد کمــک کنــد.
مــا تعــداد قابــل توجهــی از تصمیمــات داوری داریــم ،کــه نشــان می‌دهــد دســتورات و محدودیت‌هــای واکســن رعایــت می‌شــوند. تصمیم داوری اخیر بین شرکت Hydro One Incو ،Power Workers’ Union شــکایات چندیــن کارگــری را کــه بــه دلیل‌عــدم رعایــت سیاســت واکسیناســیون کوویــد ۱۹-در مرخصــی بــدون حقــوق قــرار گرفتــه بودنــد ،رد کــرد. ایــن سیاســت از کارگــران واکســینه نشــده -و کســانی کــه حاضــر بــه فــاش کــردن وضعیــت واکسیناســیون خــود نبودنــد -می‌خواهــد تس ـت‌های ســریع را بــه طــور منظــم انجــام دهنــد. ،John Stoutداور ارشــد ،در مــورد ایــن تصمیــم گفــت ،ایــن سیاســت بــرای رســیدگی بــه مســائل بهداشــتی و ایمنــی جــاری ناشــی از بیمــاری همــه گیــر معقــول و ضــروری اســت. وی گفــت :منــع کارکنــان از حضــور در محــل کار در صورت‌عــدم ارائــه مــدرک دال بــر واکسیناســیون یــا منفــی بــودن کوویــد( ۱۹-تســت آنتــی ژن ســریع) در شــرایط ایــن بیمــاری
Arian
با مدیریت :خانم
کاملیا آریا 778.927.1348
Home Care
مراقبت از سالمندان در منزل تزریقات و پانسمان در منزل
www.arianhomecare.com
پرستار کودک در منزل همراهی بیمار در بیمارستان
پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو
201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com
Stéphanie Valoisرئیــس کانــون وکالی مهاجرتــی کبــک AQAADIنیــز می‌گویــد، دلیلــی وجــود نــدارد کــه ایــن فراینــد این‌همــه طــول بکشــد ،زیــرا تــا قبــل از شــروع پاندمــی ایــن کار فقــط چنــد هفتــه زمــان می‌بــرد. همــه گیــر منصفانــه و منطقــی اســت. Hydro Oneبــه تعهــدات خــود تحــت قانــون Occupational Health & Safetyبــرای اتخــاذ اقدامــات احتیاطــی معقــول بــرای محافظــت از ســامت و ایمنــی کارکنــان خــود و مردمی کــه بــه آنهــا خدمــت می‌کننــد ،عمــل می‌کنــد. Wayne MacKayاســتاد بازنشســته دانشــگاه Dalhousie Schulich School of Law ً گفــت ،ایــن محدودیت‌هــا طبیعتــا موقتــی هســتند ،نــه دائمــی امــا هنــوز بــرای کنــار گذاشــتن همــه محدودیت‌هــا زود اســت. او افــزود کــه اگرچــه حقــوق فــردی مهــم اســت ،امــا شــما حــق نداریــد دیگــران را در معــرض خطــر قــرار دهیــد.
پیام روشنی
مشاور وام مسکن Mortgage, Refinance, HELOC payam@HeedLending.com
HeedLending
778.320.3282
12
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
تیم ملی فوتبال کانادا در آستانه صعود به جام جهانی ۲۰۲۲قطر
در ادامــه بازی‌هــای انتخابــی جــام جهانــی ۲۰۲۲در منطقــه کونــکاکاف ،تیــم ملــی فوتبــال کانــادا موفــق شــد آمریکا را شکســت داده و در آســتانه‌ی صعــود قــرار بگیــرد. در ادامـه‌ی ایــن رقابت‌هــا چهــار دیــدار برگــزار شــد کــه تیــم ملــی فوتبــال کانــادا در دیــداری خانگــی بــا نتیجــه ۲بــر صفــر بــر آمریــکا غلبــه کــرد. ســایل الریــن در دقیقــه ۷و ســم آدکوگبــه در دقیقــه ۵+۹۰بــرای کانــادا گلزنــی کردنــد .شــاگردان جــان هردمــن بــا ایــن بــرد ۲۲ امتیــازی شــده و ضمــن حفــظ صدرنشــینی در آســتانه صعــود بــه مرحلــه پایانــی جــام جهانــی قــرار گرفتنــد.
آمریــکا هــم بــا ایــن شکســت ۱۸امتیــازی و در جایــگاه دوم جــدول رده‌بنــدی ایــن رقابت‌هــا باقــی مانــد. در سه دیدار دیگر این نتیج به دست آمدند: هندوراس صفر -السالوادور ۲ مکزیک صفر -کاستاریکا صفر پاناما - ۳جامائیکا ۲ از منطقــه کونــکاکاف ســه تیــم بــه طــور مســتقیم بلیــت ســفر بــه قطــر را دریافــت خواهنــد کــرد و تیــم چهــارم راهــی پل ـی‌آف بیــن قــاره‌ای بــا نماینــده اقیانوســیه می‌شــود.
معامله بزرگ در فوتبال؛ مسی و رونالدو هم‌تیمی می‌شوند؟ رســانه‌های انگلیســی از معاملــه ای عجیــب و البتــه بــزرگ بیــن منچســتریونایتد و پاری‌ســن‌ژرمن نوشــته‌اند کــه می‌توانــد باعــث شــود ســه فــوق ســتاره فوتبــال جهــان را در یــک تیــم قــرار دهــد. روزنامــه انگلیســی «میــرر» نوشــته کریســتیانو رونالــدو پــس از حــذف منچســتریونایتد از رقابت‌هــای جــام حذفــی کامــا ناامیــد شــده و قصــد دارد بــا تــرک تیمــش در تابســتان راهــی پی‌اس‌جــی شــود. پاری‌س ـن‌ژرمن هــم تمایــل دارد کــه بــرای جــذب رونالــدو در تابســتان اقــدام کنــد تــا او و لیونــل مســی و نیمــار را هم‌تیمــی کنــد. رســانه‌های فرانســوی نیــز در ایــن مــورد نوشــته‌اند مقامــات پاریســی بــا ایــن کار هــم قصــد دارنــد جــای خالــی امباپــه را کــه بــه احتمــال زیــاد از ایــن تیــم جــدا خواهــد شــد بــا فوق‌ســتاره‌ای مثــل رونالــدو پرکننــد و هــم ایــن کــه بــا قــرار دادن رونالــدو در کنــار مســی درآمــد تبلیغاتــی فوق‌العــاده‌ای را بــه دســت بیاورنــد. از طــرف دیگــر منچســتریونایتد بــه شــدت خواهــان جــذب مائوریســیو پوچتینــو ســرمربی پاری‌سـن‌ژرمن اســت و بــا توجــه بــه اینکــه رونالــدو نتوانســته کمــک زیــادی بــه ایــن تیــم در راه کســب موفقیــت بکنــد مقامــات ایــن باشــگاه حاضرنــد در راه تســهیل انتقــال پوچتینــو بــه اولدترافــورد ،رونالــدو را به پاری‌سـن‌ژرمن بدهنــد تــا یــک معاملــه بــزرگ و عجیــب در فوتبــال اروپــا رقــم بخــورد. ضمــن اینکــه در صــورت جدایــی پوچتینــو از پاری‌ســن‌ژرمن بــه احتمــال بســیار زیــاد ،زین‌الدیــن زیــدان جانشــین او در تیــم فرانســوی خواهــد شــد و بــا توجــه بــه عالقــه زیــدان بــه رونالــدو و همچنیــن تمایــل رونالــدو بــه کار بــا زیــدان ،انتقــال کریــس بــه پاریــس احتمــال بیشــتری خواهــد یافــت.
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
13
امن‌ترین خطوط هوایی جهان
شــرکت هواپیمایــی «ایــر نیوزیلنــد» در رده‌ی اول امن‌تریــن خطــوط هوایــی جهــان قــرار گرفــت. ایــن شــرکت بــه دلیــل به‌روزرســانی مــداوم سیســتم‌های ایمنــی هواپیماهــا ،اســتفاده از سیســتم نظــارت در زمــان واقعــی بــرای بررســی عملکــرد موتورهــای هواپیمــا ،اســتفاده از سیســتم‌های ناوبــری هوایــی جدیــد ،و در اختیــار داشــتن یــک نــاوگان هوایــی بســیار جــوان موفــق شــده ،امنیــت ســفرهای بین‌المللــی را بســیار بــاال ببــرد. میانگیــن ســن هواپیماهــای ایــن شــرکت ۶.۸ســال اســت و هواپیماهــای آن شــرکت در شــرایط آب و هوایــی چالــش برانگیــز و در مقاصــد دورافتــاده نیــز فعالیــت دارنــد. قبــل از ایــن ،شــرکت هواپیمایــی کانتــاس اســترالیا رتبــه اول ایمنــی را در اختیــار داشــت ،امــا پــس از حادثـه‌ای کــه در ســال ۲۰۱۸میــادی در فــرودگاه پــرت رخ داد ،جایگاهــش از رتبـه‌ی یــک بــه هفــت ســقوط کــرد .در ایــن حادثــه یکــی از هواپیماهــای ایــن شــرکت از بانــد خــارج شــده و بــه یــک هواپیمــای خامــوش بــر روی بانــد ،برخــورد کــرد.
-۱۱شرکت هواپیمایی « »Cathay Pacificهنگ کنگ -۱۲شرکت هواپیمایی « »Hawaiian Airlinesآمریکا -۱۳شرکت هواپیمایی «امریکن ایرالینز» -۱۴شرکت‌های هواپیمایی آلمانی «لوفتهانزا» و خطوط هوایی بین‌المللی سوئیس -۱۵شرکت هواپیمایی « »Finnairفنالند -۱۶شرکت هواپیمایی فرانسوی-هلندی «»Air France KLM -۱۷شرکت هواپیمایی «بریتیش ایرویز» -۱۸شرکت هواپیمایی آمریکایی «دلتا ایرالینز» -۱۹شرکت هواپیمایی آمریکایی «یونایتد ایرالینز» -۲۰شرکت هواپیمایی امارات
Palina PalinaImmigration ImmigrationConsultancy Consultancy
رتبــه دوم ایمن‌تریــن خــوط هواپیمایــی جهــان در ســال ۲۰۲۱متعلــق بــه شــرکت هواپیمایــی «اتحــاد» امــارات عربــی متحــده و رتبــه ســوم در اختیــار «قطــر ایرویــز» اســت. رتبه‌بندی ۴تا ۲۰این فهرست به شرح زیر است: -۴شرکت هواپیمایی سنگاپور -۵شرکت هواپیمایی «تاپ پرتغال» -۶شرکت هواپیمایی اسکاندیناوی «»sas airlines -۷شرکت هواپیمایی «کانتاس» استرالیا -۸شرکت هواپیمایی آمریکایی «آالسکا ایرالینز» -۹شرکت هواپیمایی « »EVA Airتایوان -۱۰شــرکتهای هواپیمایــی ویرجیــن آتالنتیــک بریتانیــا و ویرجیــن اســترالیا کــه بیــش از ۵۰ درصــد از ســهام آنهــا متعلــق بــه ریچــارد برانســون ،مالــک گــروه ویرجیــن اســت.
پدرام کاهه
مشاور خرید و فروش امالک دکترای سازه از کانادا
عضو نظام مهندسی استان بی سی PEng
سرمایه خود را به دست متخصص بسپارید
604.500.4776
سازمان حقوقی مهاجرتی پالینا
سازمان حقوقی مهاجرتی با مجوز رسمی از شورای نظارت بر مشاورین رسمی مهاجرت کانادا
با مجوز رسمی از شورای نظارت بر مشاورین رسمی مهاجرت کانادا استان بریتیش کلمبیا – شهر ونکوور
-1مهاجرت با روش سرمایه گذاری -خود اشتغالی - -تخصصی -ازدواج -1مهاجرت با روش سرمایه گذاری -خود اشتغالی -تخصصی -ازدواج -2برنامه های استانی -کار افرینی استانی توریستی کار و تحصیل – های – برنامه کار -2مجوز -3 یزایاستانی افرینی استانی - -4تجدید کارت اقامت -درخواست شهروندی -3مجوز کار -تحصیل -ویزای توریستی -5اموردعوتنامه شهروندیسجلی –حقوقی وتحصیلی مدارک واسناد اقامت -کلیه کارترسمی امورترجمه -6 درخواست -4تجدید -5اموردعوتنامه
Tel ; (604) 600-2652/ Fax ;604-9865750
Email : contact@palinaconsultancy.com -6امورترجمه رسمی کلیه مدارک واسناد سجلی -حقوقی وتحصیلی Website: www. palinaconsultancy.com
Tel: 604.600.2652 | Fax: 604.986.5750 Email : contact@palinaconsultancy.com Website: www.palinaconsultancy.com
14
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
Kevin Falconبه رهبری BC Liberalها در Landslideانتخاب شد Kevin Falconپیروز رقابت رهبری BC Liberalشد. وزیــر ســابق هــر دو دولــت Gordon Campbellو ،Christy Clarkدر پنجمیــن رای گیــری برنــده رقابــت شــد. ۴۷ ،Falconدرصــد از آرا را در اولیــن رای گیــری بــه دســت آورد و پــس از خــروج Stan Sipos، Renee Merrifield، Gavin Dewو Val Litwinاز آســتانه ۵۰درصــدی عبــور کــرد. MLA Ellis Rossدوم و MLA Michael Leeسوم شد. Litwinکــه در ایــن رقابــت چهــارم شــد ،در اوایــل ایــن هفتــه اظهــار داشــت ،در صــورت پیــروزی Falconاز حــزب خــارج خواهــد شــد. دولــت BCتــا شــش مــاه فرصــت خواهــد داشــت تــا یــک انتخابــات میــان دورهای برگــزار کنــد و انتظــار مـی‌رود Falconنامــزد شــود.
مردی به دلیل استفاده از اسکناس‌های تقلبی در نورث ونکوور محکوم شد مــردی کــه از پول‌هــای تقلبــی بــرای خریــد از فروشــگاه‌های متعــدد در نــورث ونکــوور اســتفاده کــرده بــود ،یــک ســال حبــس تعلیقــی و مــروط دریافــت کــرد. Robin Ritesh Nathبــه ۹فقــره اســتفاده از اســکناس‌های ۱۰۰دالری تقلبــی در منطقـه‌ی مرکــز خریــد در شــهر North Shoreدر جــون و جــوالی ۲۰۱۹متهــم شــده اســت. Louisa Winnدادســتان Crownبــه قاضــی Ellen Gordonگفــت Nath ،اقــام متفرقـه‌ای را بــا اســکناس‌های جعلــی از ایــن فروشــگاه خریــداری کــرده اســت. Winnگفــت ،پلیــس موفــق بــه دریافــت ویدئویــی از دوربیــن مــدار بســته شــده و دیــده اســت کــه Nathدر هــر ویدیــو بــه صــورت یکســان لبــاس پوشــیده .یکــی از عوامــل شناســایی وی ،یــک صلیــب بــزرگ قابــل تشــخیص و دســت ســاز بــوده اســت. Winnگفــت Nath ،اســکیزوفرنی ناشــی از اعتیــاد بــه متامفتامیــن کریســتال دارد .و Crown مدت‌هــا پیــش درمــان بـرای آقــای Nathرا توصیــه کــرد ،امــا او آن را رد کــرد. وکیل مدافع David Faiگفت ،مرصف مواد مخدر در این جرایم نقش داشته است. Nathدر پاســخ بــه ایــن ســوال کــه آیــا چیــزی بـرای گفــن دارد یــا خیــر ،گفــت ،ایــن پرونــده واقعـاً قدیمــی اســت .فکــر می‌کنــم بایــد کنــار گذاشــته شــود.
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
ونکوور به عنوان چهارمین شهر برتر جهان برای جوانان ونکــوور اخی ـرا ً بــه دلیــل مقــرون بــه رصفــه بــودن اجــاره و اینســتاگرامی بــودن ،بــه عنــوان یکــی از پنــج شــهر برتــر جهــان بـرای نسـل‌های Millennialو Gen-Zرتبه‌بنــدی شــده اســت.
ونکــوور همچنیــن امتیــاز متوســطی را در شــاخص اینســتاگرامی بــودن بــه دســت آورد کــه معیــاری ب ـرای فضــای زندگــی خــوب بــر اســاس نظــر Millennialsو Gen-Zsاســت.
ایــن رتبه‌بنــدی توســط ،Confused. comیــک رشکــت مقایســه خدمــات مالــی و بیمــه مســتقر در بریتانیــا ،ارائــه شــده اســت.
در واقــع ،تنهــا عاملــی کــه ونکــوور در آن رتبــه بــاال نگــه داشــته اســت ،دوســتی بــا +LGBTQ می‌باشــد.
Confused. comپنجــاه شــهر را بــا اســتفاده از داده‌هــای ۱۳آیتــم مقایســه کــرد کــه بـرای افـراد زیــر ۲۰ســال مطلــوب هســتند .ســپس ایــن امتیــازات بــا هــم جمــع شــده تــا شــهرها بــه ترتیــب رتبه‌بنــدی شــوند. رتبــه اول متعلــق بــه سانفرانسیســکو اســت کــه ایــن مطالعــه نشــان داد ،دارای یــک زندگــی شــبانه هیجان‌انگیــز و فراگیــر اســت. سانفرانسیســکو بــا متوســطهزینــه اجــاره کــه ۳۶درصــد از میانگیــن حقــوق ماهانــه ۱۰۲۵۲.۴۸دالری اســت ،در رتبــه اول قــرار گرفــت.
نســل وای یــا نســل ایگــرگ کــه بــا نــام نســل هــزاره (بــه انگلیســی Millennials :یــا )Generation Yنیــز شــناخته می‌شــود ،بــه نســلی می‌گوینــد کــه پــس از نســل ایکــس و پیــش از نســل زد زاده شــده‌اند .برخــی صاحب‌نظ ـران بــر ایــن باورنــد کــه تولّــد ایــن نســل در جایــی در اواخــر دهـ ٔه ۱۹۷۰یــا اوایــل دهـ ٔه ۱۹۸۰آغــاز شــده و در اوایــل دهـ ٔه ۲۰۰۰بــه پایــان رسیده‌اســت کــه در ای ـران برابــر بــا رشوع دهــه شــصت تــا آغــاز دهــه هشــتاد اســت.
ونکــوور ،تنهــا شــهر کانادایــی کــه در فهرســت ۱۰شــهر برتــر ایــن رده‌بنــدی ذکــر شــده اســت، پــس از Austinو پورتلنــد در رده‌ی چهــارم قـرار گرفــت. بــه عنــوان یکــی از متنوع‌تریــن و پرجمعیت‌تریــن شــهرهای کشــور ،ســاکنان ونکــوور می‌تواننــد غــذا و فرهنــگ باورنکردنــی را تجربــه کننــد ،علیرغــم اینکــه شــهر در دســته‌بندی تفریحــات شــبانه ،جایــگاه ضعیفــی دارد. متوســطقیمــت اجــاره در ونکــوور ۲۰۸۶.۳۶دالر اســت کــه ۴۶درصــد از میانگیــن حقــوق ماهانــه ۴۵۱۷.۱۸دالری را بــه خــود اختصــاص می‌دهــد.
یک «ماه برفی» بسیار بزرگ قرار است آسمان مترو ونکوور را روشن کند مردم محلی که به دنبال متاشای ماهی زیبا هستند ،باید تا روز ولنتاین صرب کنند. «مــاه برفــی» کامــل آســان مــرو ونکــوور را بــا نــور نقــره‌ای خــود در ۱۶فوریــه امســال روشــن خواهــد کــرد.
چرا به آن «ماه برفی» می‌گویند؟ در حالــی کــه برخــی از نام‌هــای مــاه کامــل ریش ـه‌های منحــر بــه فــردی دارنــد ،عنــوان مــاه برفــی ســاده اســت .بــر اســاس ســالنامه ،Old Farmer›s Almanacمــاه فوریــه شــاهد بــارش بــرف ســنگین‌تری نســبت بــه ماه‌هــای دیگــر در بیشــر مناطــق ایــاالت متحــده اســت .نام‌هــای دیگــر مــاه کامــل فوریــه عبارتنــد ازBald Eagle Moon or Eagle Moon : (Cree)، Bear Moon and Tlingit Black Bear Moon (Ojibwe)، Raccoon Moon ،)(Dakota)، Goundhog Moon (Algonquinو .)Goose Moon (Haidaقبایل Cherokee بــه دلیــل کمبــود غــذا در طــول مــاه از آن بــه عنــوان مــاه اســتخوانی یــا مــاه گرســنه نیــز یــاد می‌کننــد .آنهــا در ایــن زمــان بــا اجــداد مــرده خــود ارتبــاط برق ـرار می‌کردنــد. البتــه در بســیاری از فرهنگ‌هــای آســیای رشقــی در ایــن زمــان ســال جدیــد رشوع می‌شــود، و بنابرایــن مــاه را بــا آغــازی جدیــد مرتبــط می‌کننــد .بســیاری از کشــورها ایــن مناســبت را بــا جشــنواره‌های فانــوس و جشــن غذاهــا جشــن می‌گیرنــد. بــه گــزارش ،timeanddate. comمــاه در ۱۶فوریــه در ســاعت ۸:۵۶بعــد از ظهــر در آســان مــرو ونکــوور بــه کــال می‌رســد .البتــه آســان در آن زمــان بــه انــدازه کافــی تاریــک نخواهــد بــود کــه مــاه را ببینیــد ،امــا شــب قبــل و اواخــر آن شــب بـرای چندیــن ســاعت کامــل بــه نظــر خواهــد رســید.
15
16
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
کوچک‌ترین عالئم سرماخوردگی باید «اومیکرون» در نظر گرفته شود
دکتــر علیرضــا اولیایــی منــش معــاون بهداشــت ســتاد کرونــای اســتان تهــران گفــت ،بــه دلیــل ســرایت‌پذیری بــاالی واریانــت اومیکــرون نیــازی بــه انجــام تســت PCRنیســت و اگــر پاســخ رپیــد تســت یــک فــرد ،دو بــار متوالــی در طــی ۲۴ســاعت منفــی شــود ،فــرد بهبــود یافتــه تلقــی می‌شــود.
کســانی کــه بیمــاری زمین ـه‌ای دارنــد یــا مســن هســتند ،خطرنــاک اســت .البتــه بــاز هــم بایــد بــه شــدت مراقبت‌هــا را افزایــش دهیــم تــا تعــداد افــراد کمتــری مبتــا شــوند زیــرا اگــر تعــداد مــوارد ابتــا افزایــش یابــد ممکــن اســت ظرفیــت درمانــی کشــور پاســخگوی افزایــش تعــداد نباشــد.
وی بــا تاکیــد بــر انجــام واکسیناســیون گفــت ،از مــردم می‌خواهیــم بــه فاصلــه ۴مــاه از تزریــق دز دوم اقــدام بــه تزریــق دز ســوم کننــد .اکنــون آمــار ابتــا امیکــرون در کســانی کــه دز ســوم را تزریــق کردنــد ،بســیار پاییــن اســت؛ زیــرا ایمنــی بــاالی ۸۰درصــد دارنــد.
کوچک‌تریــن عالئــم ســرماخوردگی نیــز بایــد اومیکــرون در نظــر گرفتــه شــود و نبایــد منتظــر درگیــری ریــه و سـی‌تی اســکن باشــید ،چــون ایــن عارضــه بــه نــدرت در مبتالیــان رخ می‌دهــد و بیشــتر دســتگاه تنفســی فوقانــی گلــو و نــای را درگیــر می‌کنــد.
وی مدت زمان الزم برای قرنطینه را ۵روز از زمان ابتال اعالم کرد. وی گفــت ،بــا اینکــه درگیــری ریــه باالیــی ایجــاد نمی‌کنــد امــا همیــن وضعیــت بــرای
یکــی از عالئــم شــایع ابتــا بــه امیکــرون تغییــر تــن صــدا یــا خشــونت در صــدا اســت و ماننــد نــوع دلتــا از بیــن رفتــن حــس بویایــی رخ نمی‌دهــد .البتــه هنــوز هــم ممکــن اســت تعــداد انــدک و محــدودی بــه ســویه دلتــا مبتــا شــوند.
داروی رمدسیویر در درمان مبتالیان به کووید بسیار موثر است ﺳﻤﯿﻨﺎر آﻧﻼﯾﻦ راﯾﮕﺎن -ﻓﺎرﺳﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ آﻟﺰاﯾﻤﺮ ﺗﺎرﯾﺦ :
ﻓﻮرﯾﻪ 2022 ,18
ﺳﺎﻋﺖ و ﻧﺤﻮه ﺑﺮﮔﺰاری:
10:00am - 11:30am
آﻧﻼﯾﻦ از ﻃﺮﯾﻖ زوم ) ,(ZOOMﻟﯿﻨﮏ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻓﺮﺳﺘﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد .
در گزارشی که در مجله انجمن پزشکی کانادا به چاپ رسیده است مشخص شده: احتمــال نیــاز بــه تنفــس مکانیکــی در بیمــاران تحــت درمــان بــا رمدســیویر۵۰ ، درصــد کمتــر از بیمارانــی اســت کــه از روش‌هــای درمانــی دیگــر بــرای آنهــا اســتفاده شــده بــود.
ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ:
مقامــات بهداشــتی کانــادا امیدوارنــد ،ایــن داروی ضــد ویــروس موثــر ،بــه طــور گســترده‌تری مــورد اســتفاده قــرار گیــرد.
راه ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ اﺑﺘﻼ ﺑﻪ آﻟﺰاﯾﻤﺮ
میالد کریمی 604-364-3634 milad@miladhomes.com
مشاور شما در خرید و فروش ملک و Pre-Sale
ﺳﺨﻨﺮان: ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﺟﺎﻧﻪ اﻣﯿﺮﺷﯿﺒﺎﻧﯽ
(Support and Education coordinator, Alzheimer )Society BC
ﻋﻼﺋﻢ آﻟﺰاﯾﻤﺮ و ﺗﺸﺨﯿﺺ آن
ﻣﻘﺪﻣﻪ ای ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻐﺰ ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻄﺮ آﻟﺰاﯾﻤﺮ
~ ورود ﺑﺮای ﻋﻤﻮم آزاداﺳﺖ ~ )از ﺟﻤﻠﻪ اﻓﺮاد ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎری آﻟﺰاﯾﻤﺮ و ﻣﺮاﻗﺒﺎن آﻧﻬﺎ( )از
ﺳﻮاﻻت و ﺛﺒﺖ ﻧﺎم :
ﺛﺒﺖ ﻧﺎم اﻟﺰاﻣﯿﺴﺖ
درﻧﺎ اﺳﺘﻮار ﮐﺸﮑﻮﻟﯽ 236-880-2338: dorna.ostovarkashkooli@success.bc.ca )ﻓﺎرﺳﯽ( ﻧﮕﯿﻦ ﺗﻌﺼﺐ 236-880-1871: negin.taassob@success.bc.ca )ﻓﺎرﺳﯽ(
https://bit.ly/3GJhN7l
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
بیش از ۳۰۰سگ و گربه از افغانستان به کانادا منتقل شدند گــروه جهانــی نجــات حیوانــات بیــش از ۳۰۰ســگ و گربــه را کــه در جریــان تــرک نیروهــای امریکایــی و هــرج و مــرج پیــش آمــده آواره شــده بودنــد را بــه کانــادا آورد. بــه گفتــه یــک گــروه جهانــی نجــات حیوانــات ،بیــش از ۳۰۰ســگ و گربــه کــه در افغانســتان در جریــان عقــب نشــینی پــر هــرج و مــرج ایــاالت متحــده از افغانســتان رهــا شــده بودنــد .بــا خیــال راحــت تخلیــه شــدند .و اکنــون برخــی از آنهــا آمــاده قــرار گرفتــن بــه مــردم شــده‌اند. ایــن ســازمان اعــام کــرد بــه ایــن ترتیــب ۱۷۱ســگ و ۱۴۶گربــه را پــس از یــک مــاه تــاش از منطقــه تحــت کنتــرل طالبــان خــارج و بــرای محافظــت بــا یــک هواپیمــای بــاری از کابــل جنـگ‌زده خــارج شــدند دیگــر هیــچ ســگ بــدون صاحبــی در افغانســتان باقــی نمانــده اســت.
ایــن گــروه گفــت ۱۹ ،ســگ در روز جمعــه پــس از فــرود در ونکــوور ،بــه یــک «خانــه امــن» در تورنتــو منتقــل و پــس از بررسـی‌های بهداشــتی و «زمــان رفــع فشــار از ســفر طوالنــی» بــرای اهــدا بــه مــردم آمــاده می‌شــوند. هرکســی کــه عالقه‌منــد بــه پذیــرش ایــن توله‌هــا یــا اهــدا بــه ایــن گــروه اســت می‌توانــد بــه وب ســایت آن مراجعــه کنــد. No Dogs Left Behindاز زمانــی کــه در ســال ۲۰۱۶شــروع بــه کار کــرد ،هــزاران ســگ را نجــات داده اســت.
بــر اســاس بیانیــه مطبوعاتــی ،No Dogs Left Behindایــن سـگ‌های دوســت داشــتنی زمانــی تحــت مراقبــت ســازمان نجــات حیوانــات کوچــک کابــل بودنــد .و پــس از یک ســفر ســه روزه بــا هواپیمــای شــخصی در ونکــوور فــرود آمدنــد. در مــاه آگوســت ،بــه دلیــل قــرار ســربازان و متحــدان ایــاالت متحــده از کشــور و علیرغــم تالش‌هــای مدافعــان بــرای پــرواز حیوانــات بــه خــارج ،صدهــا ســگ و گربــه در افغانســتان رهــا شــدند. گروه‌هــای نجــات در آن زمــان و بحبوحــه عجلــه دیوان ـه‌وار بــرای خــروج مــردم از کشــور نتوانســتند مجــوز فــرود هواپیماهــای چارتــر خصوصــی را در میــدان هوایــی کابــل دریافــت کننــد و حتــی اجــازه نداشــتند حیوانــات را از طریــق هواپیماهــای نظامــی منتقــل کننــد. امــا بــری در نهایــت از مقامــات چــراغ ســبز دریافــت کــرد ،اگرچــه جزئیــات توافــق بالفاصلــه مشــخص نشــد. او و دریــک اســتون ،دو هفتــه گذشــته را بــرای نجــات حیوانــات کوچــک کابــل ،صــرف تکمیــل مــدارک و آماده‌ســازی حیوانــات ســفر طوالنــی آنهــا کردنــد.
متا قصد دارد برای پیشگیری از آزارهای مجازی، دور آواتارها حباب‌های یک متری بسازد متــا قصــد دارد بــه دلیــل گزارش‌هــا از آزار جنســی در متــاورس ،بیــن آواتارهــا فاصله‌گــذاری کند . بــا ایــن اقــدام کــه از روز جمعــه افــزوده می‌شــود ،آوارتارهــا دیگــر نمی‌تواننــد در تجربه‌هــای واقعیــت مجــازی هورایــزن وورلــدز و هورایــزن ونــوز ،از چهــار فیــت (یــا ۱.۲ متــر) بــه یکدیگــر نزدیک‌تــر شــوند. به گفته یکی از مدیران متا ،این آیتم از برخوردهای ناخواسته جلوگیری میکند. اخیــرا گزارشــاتی از آزار و اذیــت جنســی در متــاورس از ســوی کاربــران ایــن شــبکه اجتماعی جدیــد منتشــر شــده ،کــه بــه افزایــش نگرانی‌هــا دربــاره توانایــی شــرکت متــا در نظــارت بــر رفتــار کاربــران منجــر شــده بــود. در هورایــزن وورلــدز ،کاربــران اجــازه دارنــد در یــک محیــط مجــازی از طریــق آواتارهایشــان بــا حداکثــر ۲۰نفــر معاشــرت کننــد. هورایــزن ونــوز بــه افــراد اجــازه می‌دهــد ،آواتارهــای خــود را بــرای تماشــای رخدادهــا در کنــار یکدیگــر ایجــاد کننــد.
17
18
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
ملکه انگلستان در هفتادمین سالگرد سلطنتش، خواستار دادن عنوان ملکه به کامیال شد
ملکــه در مراســم جشــن هفتادمیــن ســالگرد ســلطنتش ضمــن ابــراز محبــت بــه کامیــا، همســر شــاهزاده چارلــز ،خواســتار دادن عنــوان ملکــه بــه وی شــد.
امــا از زمانــی کــه چارلــز در ســال ۲۰۰۵بــا کامیــا پارکــر بولــز ازدواج کــرد ،روحیــه عمومــی مالیــم شــد.
روز یکشــنبه ملکــه الیزابــت دوم در حالــی کــه هفتادمیــن ســالگرد حکومــت خــود را جشــن می‌گرفــت ،گذشــته را بــه یــاد آورد و بــه دنبــال تثبیــت آینــده ســلطنت بــود. ملکــه در ایــن مراســم ضمــن ابــراز محبــت بــه کامیــا ،همســر شــاهزاده چارلز ،خواســتار دادن عنــوان ملکــه بــه وی شــد.
کامیــا ۷۴ســاله کــه اکنــون بــه عنــوان دوشــس کورنــوال شــناخته می‌شــود ،در بیــش از ۱۰۰موسســه خیریــه بــا تمرکــز بــر طیــف گســترده‌ای از موضوعــات از جملــه ترویــج ســواد ،حمایــت از قربانیــان خشــونت خانگــی و کمــک بــه ســالمندان ،نقــش داشــته اســت.
بــا ایــن ســخنان ،الیزابــت بــه ابهاماتــی کــه در مــورد وضعیــت کامیــا ،کــه در ابتــدا توســط طرفــداران پرنســس دیانــا ،همســر اول چارلــز ،از بیــان آنهــا امتنــاع می‌کــرد، پاســخ داد.
چارلــز ۷۳ســاله نیــز مدتهاســت کــه بــه صراحــت گفتــه کــه می‌خواهــد کامیــا را بــه عنــوان ملکــه معرفــی کنــد تــا در نهایــت جانشــین مــادرش شــود. چارلــز در پیــام خــود بــا تبریــک ســال‌های طوالنــی خدمــت مــادرش نیــز از حمایــت او تشــکر کــرد و گفــت: ً مــا عمیقــا از آرزوی مــادرم کــه موجــب افتخــار ماســت آگاه هســتیم .از آنجایــی کــه مــا بــا هــم بــه دنبــال خدمــت و حمایــت از ملکــه و مــردم جوامــع خــود بوده‌ایــم ،همســر عزیــزم پشــتیبان ثابــت مــن بــوده اســت. اظهــارات ملکــه خاطــرات یکــی از ســخت‌ترین لحظــات ســلطنت او را زنــده کــرد. خانــواده ســلطنتی بــه دلیــل ســکوت اولیــه پــس از مــرگ دایانــا مــورد انتقــاد قــرار گرفــت. الیزابــت در حمایــت از چارلــز و کامیــا ،حمایتــی را کــه از همســرش ،شــاهزاده فیلیــپ، دریافــت کــرد ،کــه ســال گذشــته پــس از چندیــن دهــه در کنــار او درگذشــت ،و همچنیــن نقــش مــادرش بــه عنــوان همســر یــک پادشــاه را بــه یــاد آورد و گفــت:
ً رابــرت لیســی ،مــورخ ،در ایــن رابطــه گفــت :ملکــه واقعــا واقع‌گــرا اســت و بــر امــور تســلط دارد. او کــه تاکنــون طوالنی‌تریــن پادشــاهی را در بریتانیــا داشــته و تنهــا حاکمیتــی اســت کــه بیشــتر بریتانیایی‌هــا تــا بــه حــال شــناخته‌اند. ملکــه الیزابــت دوم زمانــی کــه بریتانیــا بــه پایــان امپراتــوری می‌رفــت ،حضــور ثابــت داشــت .و در طــی مــدت حکومــت خــود نوســانات دهــه ،۶۰منازعــات کارگــری دهــه ،۱۹۸۰تروریســم بیــن المللــی ،برکســیت و همه‌گیــری کوویــد ۱۹را شــاهد بــود. ملکــه بریتانیــا روز یکشــنبه از مــرگ پــدرش ،جــورج ششــم و پــس از آن کــه او بــه تــاج و تخــت رســید .و هفــت دهــه حکومــت خــود را همــراه بــا «پیشــرفت خــارق العــاده» خوانــد. و ملکــه الیزابــت دوم کــه اکنــون ۹۵ســال دارد ،همچنیــن تعهــدی را کــه در تولــد ۲۱ ســالگی خــود بســته بــود ،تجدیــد کــرد و گفــت در تمــام زندگــی خــود را وقــف خدمــت بــه بریتانیــا و کشــورهای مشــترک المنافــع می‌دانــد. با این وجود نظرات او درباره کامیال خبرساز شد. ســال‌ها طــول کشــید تــا بســیاری از مــردم بریتانیــا چارلــز را بــه خاطــر خیانــت بــه دایانــا و ارتبــاط طوالنــی مدتــش بــا کامیــا پــس از ازدواج او بــا دیانــا ،معــروف بــه «شــاهزاده‌ی مــردم» ببخشــند. مــادر جــوان و زیبــای شــاهزادگان ویلیــام و هــری در ســال ،۱۹۹۷پنــج ســال پــس از جدایــی عمومــی و آشــفته‌اش از چارلــز ،در یــک تصــادف رانندگــی در پاریــس جــان باخــت.
مــن خوشــبختم کــه از حمایــت صمیمانــه و محبت‌آمیــز خانــواده‌ام برخــوردار بــودم. خوشــحالم از اینکــه همســری ماننــد شــاهزاده فیلیــپ ،داشــتم کــه مایــل بــود نقــش همســری را ایفــا کنــد. وی افــزود :مــن می‌دانــم زمانــی کــه پســرم چارلــز نیــز بــر تخــت پادشــاهی بنشــیند شــما از او و همســرش کامیــا همــان حمایتــی را خواهیــد کــرد کــه از مــن کردیــد. در حــال حاضــر ،ملکــه همچنــان در راس کار قــرار دارد و روز یکشــنبه ،کاخ باکینگهــام عکســی از او در مقابــل صنــدوق قرمــز رســمی خــود منتشــر کــرد کــه نشــان م ـی‌داد در حــال بررســی اســناد رســمی اســت.
SalamVancouver.com
مواد غذایی که می‌توانند شما را خواب‌آلود کنند
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
19
چرا نوزادان کانادایی در حال کوچکتر شدن هستند؟
شــواهد جدیــد از کانــادا نشــان می‌دهنــد ،نــوزادان تــازه متولــد شــده ،بــا رونــدی کــه در چندیــن کشــور مشــاهده شــده کوچکتــر شــده انــد ،امــا چــرا؟ ایــن ســوالی اســت کــه Statistics Canadaدر مطالعــه‌ای کــه روز چهارشــنبه منتشــر شــد ،پــس از ردیابــی افزایــش غیرقابــل توضیــح تعــداد نوزادانــی کــه بــا وزنــی کمتــر از حــد انتظــار بــه دنیــا می‌آینــد ،بــه آن پاســخ می‌دهــد. آژانــس آمــار ملــی ،پایــگاه داده آمــار حیاتــی کشــور را ،بــرای ردیابــی تغییــرات وزن هنــگام تولــد ،در نزدیــک بــه شــش میلیــون نــوزاد متولــد شــده بیــن ســال‌های ۲۰۰۰تــا ۲۰۱۶بررســی کــرد.
آنهــا دریافتنــد در طــول دوره ۱۶ســاله ،میانگیــن وزن هنــگام تولــد ۷۵ ،گــرم کاهــش یافتــه و تعــداد نــوزادان متولــد شــده بــا وزن کمتــر بــرای ســن بــارداری ( ،)SGAاز ۷.۲بــه ۸درصــد افزایــش یافتــه اســت. نــوزادان SGAبــا خطــرات باالتــری از عــوارض نــوزادی ماننــد زردی ،مشــکالت تغذیــه ،خونریــزی ریــوی و حتــی مــرگ نــوزادی مواجــه هســتند .ایــن نــوزادان در طــول زندگــی خــود نیــز در معــرض خطــر اختــال در رشــد عصبــی ،پریشــانی روانــی یــا عاطفــی و بیماری‌هــای غیرواگیــر هســتند. نویســندگان مطالعــه Statistics Canadaگفتنــد ،بخشــی از ایــن رونــد را می‌تــوان بــه نابرابری‌هــای سیســتماتیک و تغییــرات جمعیت‌شناســی نســبت داد. نــوزادان کــم وزن‌تــر بــرای ســن حاملگــی ،در بیــن والدیــن متولــد شــده در خــارج از کانــادا ،مــادران مســن تــر ،زنــان مجــرد ،مــادران بــار اول یــا کســانی کــه نــوزاد مــرده بــه دنیــا آورده‌انــد و زنانــی کــه در محله‌هــای کــم درآمــد زندگــی می‌کننــد ،بیشــتر دیــده می‌شــوند. اما ناشناخته‌های زیادی باقی مانده است.
افزایــش نــوزادان کوچکتــر کــه در بســیاری از حوزه‌هــای قضایــی در سراســر جهــان مشــاهده می‌شــود ،در برخــی مناطــق مشــاهده نمی‌شــود و حتــی برعکــس وزن هنــگام تولــد در طــول زمــان افزایــش یافتــه اســت. کشــورهایی ماننــد انگلســتان ،ولــز و چیــن ،کاهــش تعــداد نــوزادان SGAرا گــزارش کرده‌انــد. حتــی در کانــادا ،بیــن ســال‌های ۱۹۷۸و ،۱۹۹۶نــوزادان ً بزرگتــر شــدند ،کــه احتمــاال بــه دلیــل کاهــش تعــداد ســیگاری‌ها و ســایر تغییــرات اجتماعــی و جمعیتــی بــوده اســت. Statistics Canadaمی‌گویــد ،امــا شــواهد جدیدتــر نشــان می‌دهــد ،ایــن رونــد ممکــن اســت معکــوس شــده باشــد .ایــاالت متحــده ،ژاپــن و آلمــان همگــی شــواهدی از کوچکتــر شــدن نــوزادان نشــان داده انــد. یــک مطالعــه اخیــر در ایــاالت متحــده نشــان داد ،تولــد نــوزاد ً SGAبیــن ســال‌های ۲۰۰۲تــا ،۲۰۱۱تقریبــا ۳۰درصــد افزایــش یافتــه اســت. مطالعــات انجــام شــده در کانــادا تغییــرات مشــابه امــا کمتــری را نشــان داده اســت. در ســطح اســتانی ،آلبرتــا و انتاریــو بیشــترین تعــداد نــوزادان SGAرا دارنــد ،در حالــی کــه کبــک و بریتیــش کلمبیــا پایین‌تــر از میانگیــن کانــادا قــرار گرفتــه انــد. بــه گفتــه نویســندگان ،StatsCanایــن نتایــج ممکــن اســت بــه طــور بالقــوه نگــران کننــده باشــد. آنچــه مســلم اســت ایــن اســت کــه ،افزایــش نــوزادان کوچکتــر بــه معنــای پیامدهــای ســامتی و اقتصــادی طوالنــی مــدت بــرای هــزاران کانادایــی اســت.
20
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
متا ،شرکت مادر فیسبوک، ۲۲۰میلیارد دالر از ارزش خود را از دست داد
ارزش ســهام متــا ،شــرکت مــادر فیس‌بــوک ۲۶ ،درصــد ســقوط کــرد و ایــن شــرکت ظــرف روز پنجشــنبه ۱۴بهمــن بیــش از ۲۲۰میلیــارد دالر از ارزش خــود را از دســت داد. ایــن نخســتین بــار در تاریــخ آمریکاســت کــه شــرکتی طــی یــک روز چنیــن افتــی را تجربــه می‌کنــد. در پــی اعــام درآمدهــای ســه ماهــه چهــارم ســال ۲۰۲۱شــرکت «متــا» و پاییــن بــودن ســطح درآمدهــا نســبت بــه پیش‌بینــی قبلــی ،همچنیــن کاهــش شــمار کاربــران فیس‌بــوک بــرای اولیــن بــار طــی ۱۸ســال گذشــته ،ارزش هــر ســهم شــرکت متــا از ۳۲۳دالر بــه ۲۳۹دالر ســقوط کــرد. تعــداد کاربرانــی کــه طــی ســه ماهــه آخــر ســال گذشــته میــادی هــر روز وارد حســاب کاربــری خــود در فیس‌بــوک می‌شــدند ،حــدود نیــم میلیــون نفــر کاهــش نشــان می‌دهــد و بــه یــک میلیــارد و ۹۳۰میلیــون کاربــر رســید.
بــه ۳۰میلیــارد دالر برســد ،ولــی درآمــد آن بیــن ۲۷تــا ۲۹میلیــارد دالر تخمیــن زده می‌شــود. شــرکت متــا می‌گویــد کــه در نیمــه اول ســال جــاری میــادی بــا چالش‌هــای مهمــی مواجــه خواهــد بود. ن امســال از تغییــر نــام شــرکت خــود بــه «متــا» مــارک زاکربــرگ ،مدیرعامــل فیس‌بــوک ،آبــا خبــر داد. شــرکت «متــا» اکنــون مالــک شــبکه‌های اجتماعــی فیس‌بــوک ،اینســتاگرام و واتســاپ اســت .فیس‌بــوک در ســال‌های اخیــر بــه خاطــر افزایــش قدرتــش در دنیــای مجــازی و شــیوه‌های تصمیم‌گیــری الگوریتمــی مــورد انتقــاد شــدید قــرار گرفتــه اســت.
ایــن نخســتین بــار ظــرف ۱۸ســال گذشــته اســت کــه فیس‌بــوک بــا کاهــش شــمار کاربــران مواجــه می‌شــود. از ســوی دیگــر ،در حالــی کــه انتظــار می‌رفــت درآمــد ایــن شــرکت در ســه ماهــه پایانــی ســال
سـفره عقـد
شیک و مجلسی ،برای مراسم باشکوه عروسی شما و در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . .
با همکاری عاقد سرشناس ونکوور ،برای اجرای مراسم عقد و ثبت قانونی ازدواج ایرانی
انتخاب همیشه با شماست
Celebrate The Moment Persian SofrehWedding SofrehWedding Table
در 7طرح و رنگ بندی متنوع و جدید ،مدرن ،کالسیک و . . .
تلفن رزرو Tel: 604.913.0399
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
21
نماینده لیبرال کبک از سیاست‌گذاری‌های دوران همه‌گیری انتقاد کرد “جوئــل الیت‌بانــد” نماینــده لیبــرال حــوزه انتخابیــه لوییز-هبــرت کبــک سه‌شــنبه (هشــتم فوریــه )۲۰۲۲در پارلمــان نشســت خبــری برگــزار کــرد و در آن از نخســت‌وزیر به‌خاطــر سیاس ـت‌گذاری‌های دولــت در زمینــه همه‌گیــری و شــیوه مدیریــت اعتراض‌هــای کاروان آزادی انتقــاد کــرد و گفــت مخالفــان برنامه‌هــای دوران همه‌گیــری نگرانی‌هــای مشــروعی دارنــد کــه نبایــد آنهــا را نادیــده گرفــت.
عضــو فراکســیون نماینــدگان لیبــرال باقــی خواهــد مانــد .مک‌کنــون گفــت الیت‌بانــد بــه دولــت اعتمــاد دارد و در حــزب باقــی خواهــد مانــد. الیت‌بانــد از ســال ۲۰۱۵نماینــده لیبرال‌هــا در مجلــس بــوده اســت .در دو مجلــس قبلــی ســمت دســتیاری وزیــران را برعهــده داشــت و اکنــون رییــس کمیســیون صنعــت و فنــاوری پارلمــان اســت. او در نشســت خبــری دیــروز خــود رفتــار برخــی از تظاهرکننــدگان کاروان آزادی را محکــوم کــرد ض موافــق اســت .بــا ایــن حــال تاکیــد کــرد و گفــت بــا دیــدگاه دولــت دربــاره بــه پایان‌بــردن اعتــرا بــا دیــدگاه نخس ـت‌وزیر در موضــوع یک‌دس ـت‌دیدن نگرانی‌هــای معترضــان موافــق نیســت. معترضــان حاضــر در اتــاوا خواهــان پایــان دادن بــه سیاســت واکسیناســیون اجبــاری هســتند و ســازمان‌دهندگان اصلــی اعتــراض دوشــنبه (هفتــم فوریــه) اعــام کردنــد حاضــر بــه ائتــاف بــا ســایر حزب‌هــای مخالــف و فرمانــدار کل هســتند.
وی بــا اشــاره بــه وضعیــت ســامت روان کانادایی‌هــا ،ایجــاد تفرقــه در خانواده‌هــا و افزایــش بیــکاری به‌علــت خــودداری از واکســن زدن گفــت از نظــر او رهبــران سیاســی تمایلــی بــه هماهنگ‌کــردن خــود بــا شــرایط موجــود ندارنــد. الیت‌بانــد یــادآور شــد“ :در چنــد هفتــه اخیــر صدهــا کانادایــی کــه برخــی از آنهــا جــزو ســاکنان حــوزه انتخابیــه مــن هســتند ،نگرانــی خــود نســبت بــه سیاس ـت‌های دولــت را ابــراز کرده‌انــد. ایــن افــراد واکســینه شــده‌اند و ارتباطــی بــا گردهمایی‌هــای اعتراضــی اخیــر ندارنــد”. نماینــده لیبــرال کبــک تاکیــد کــرد رهبــران کشــور منطــق ادامــه محدودیت‌هــای کرونایــی را بــرای شــهروندان توضیــح نداده‌انــد و اجباری‌کــردن واکسیناســیون راننــدگان تریلــی برون‌مرزی(ترانزیــت) جدیدتریــن شــاهد بــر ایــن ادعــا اســت. وی خاطرنشــان کــرد“ :سیاســی کــردن همه‌گیــری ،اعتمــاد بــه ســازمان‌های دولتــی در بخــش ســامت را تضعیــف می‌کنــد .مــا نبایــد بــه راحتــی از کنــار چنیــن خطــری عبــور کنیــم. مــن در انتخابــات فــدرال بــا سیاسـی‌کردن قانــون واکسیناســیون اجبــاری مخالــف بــودم .شــروع گســترش آمیکــرون مــن را بــه ایــن نتیجــه رســاند کــه بایــد دیــدگاه خــودم در ایــن زمینــه را بــا شــما در میــان بگــذارم ”.الیت‌بانــد از دولت‌هــا [فــدرال و اســتانی] خواســت تــا نقشــه‌راهی روشــن دربــاره زمــان و چگونگــی برداشــتن محدودیت‌هــا ترســیم کننــد. نخســت‌وزیر “جاســتین تــرودو” در واکنــش بــه ســخنان هــم حزبــی خــود بــار دیگــر بــه خسته‌شــدن کانادایی‌هــا از محدودیت‌هــا اشــاره کــرد و گفــت دولــت او همچنــان محدودیت‌هــا را حفــظ خواهــد کــرد. خبرنــگاران از الیت‌بانــد راجــع بــه جداشــدن او از حــزب لیبــرال پرســیدند و او در پاســخ گفــت دیگــر نماینــدگان هم‌جهــت در حــزب حاضرنــد و امیــدوار اســت بتوانــد ایجــاد تغییــر از درون حــزب را پیــش ببــرد. البتــه الیت‌بانــد دیــروز از ریاســت فراکســیون نماینــدگان لیبــرال کبــک کناره‌گیــری کــرد ،امــا “اســتیون مک‌کینــون” رییــس کمیتــه نظــارت بــر رفتــار نماینــدگان حــزب گفــت او همچنــان
“کندیــس برگــن” رهبــر موقــت محافظــه‌کاران در واکنــش بــه ســخنان الیت‌بانــد گفــت: “رییــس فراکســیون نماینــدگان لیبــرال کبــک امــروز بــه روشــنی اعــام کــرد زمــان پایــان‌دادن بــه تفرقه‌افکنــی و سیاســی کــردن واکسیناســیون اجبــاری فــرا رســیده اســت .مــا محافظ ـه‌کاران بــا ایــن ســخنان به‌طــور کامــل موافقیــم .ایــن فرآینــد نمی‌توانــد به‌علــت غــرور نخســت‌وزیر آرام و آهســته صــورت بگیــرد .کانادایی‌هــا خســته‌اند و بــه امیــد نیازمندنــد .آیــا نخســت‌وزیر بــه نظریه‌هــای علمــی توجــه خواهــد کــرد و محدودیت‌هــا و واکسیناســیون اجبــاری را لغــو می‌کنــد؟”
) COVID-19ﮐﻮوﯾﺪ(19- ﭘﺮوژه آﻣﻮزش ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم
ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ واﮐﺴﻦ )اوﻟﻮﯾﺖ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺳﻦ وﻧﯿﺎز( ﮐﺎرﮔﺎه ﻫﺎی آﻣﻮزﺷﯽ ارﺟﺎع ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻫﺎی ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ TOGETHER, ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ . WE ARE STRONG ﺛﺒﺖ ﻧﺎم: درﻧﺎ اﺳﺘﻮار ﮐﺸﮑﻮﻟﯽ 236-880-2338: )ﻓﺎرﺳﯽ dorna.ostovarkashkooli@success.bc.ca (Farsi
ﻧﮕﯿﻦ ﺗﻌﺼﺐ 236-880-1871: )ﻓﺎرﺳﯽ negin.taassob@success.bc.ca ,(English & Farsi
22
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
پایتخت کانادا بر لبه بحران آنچــه بــه نــام تظاهــرات گروهــی از راننــدگان کامیــون کــه مخالــف واکسیناســیون بــرای ادامــه فعالیــت خــود هســتند و نــام «کاروان آزادی» را بــر خــود گذاشــتند در دو هفتــه گذشــته در حــال رخ دادن اســت ،حادث ـه‌ای بی‌ســابقه و تاریخــی اســت. پایتخــت کانــادا هیـچ‌گاه چنیــن روزهــای پرتنشــی را تجربــه نکــرده بــود و دو هفتــه اســت کــه شــهر در آســتانه فاجعــه قــرار دارد. حــدود دویســت و پنجــاه کامیــون و چنــد هــزار نفــر از معترضــان ســازمان یافتــه ،مرکــز شــهر اتــاوا را فلــج و زندگــی بــرای ســاکنان و کارمنــدان ایــن منطقــه را بــه جهنمــی تبدیــل کرده‌انــد کــه پایانــی هــم بــرای آن قابــل تصــور نیســت. درخواســت راننــدگان و هماهنگ‌کننده‌هــای ایــن تظاهــرات مشــخص نیســت .برخــی از آنهــا می‌گوینــد آن قــدر اینجــا باقــی می‌ماننــد تــا دولــت اســتعفا دهــد .برخــی دیگــر بــا دفتــر فرمانــدار کل نامه‌نــگاری کرده‌انــد تــا حکــم تعطیلــی پارلمــان و برگــزاری انتخابــات مجــدد را صــادر کنــد. گروهــی دیگــر می‌گوینــد تــا رفــع همــه محدودیت‌هــا در ایــن جــا باقــی خواهنــد مانــد. بــه طــور طبیعــی نخس ـت‌وزیر بــر اســاس ســنتی رایــج – کــه تنهــا یــک بــار توســط جاســتین تــرودو و در مــورد تظاهــرات «جــان ســیاهان هــم مهــم اســت» نقــض شــد – بــا معترضــان مالقــات نخواهــد کــرد. روش‌هــای مشــخصی بــرای مذاکــره بــا صاحبــان حرفه‌هــا و کســب‌وکارهای مختلــف در ســاختار سیاســی کانــادا طراحــی شــده اســت کــه یکــی از آنهــا مذاکــره بــا نماینــدگان آن صنــف مشــخص اســت. کامیونــداران معتــرض نــه تنهــا از ســوی اصنــاف خــود حمایــت نمی‌شــوند کــه ایــن صنــوف رســما بــا ایــن تظاهــرات مخالفــت کرده‌انــد. پلیــس شــهر اتــاوا ســعی کــرده اســت دو هفتــه گذشــته را بــا نمایشــی از رواداری بــا ایــن تظاهرکننــدگان ســپری کنــد .ایــن نیــرو کــه اکنــون زیــر نقدهــای جــدی قــرار دارد می‌توانســت بــه شــکل قانونــی از تــردد کامیون‌هــا و ســد کــردن معابــر در مرکــز شــهر جلوگیــری کنــد .قانونــی بــودن تظاهــرات مســالمت‌آمیز در کانــادا قانــون اســت امــا ایــن بــه معنــی اجــازه ســد معابــر و ســلب آرامــش و زندگــی روزمــره مــردم نیســت. پلیــس نگــران اســت کــه جرقـه‌ای در میــان ایــن تظاهرکننــدگان ایجــاد شــود و بهانـه‌ای بــرای بــه خشــونت کشــیده شــدن آن فراهــم شــود .اتفاقــی کــه اگــر رخ دهــد کانــادا بــرای دفــاع از پایتخــت و مراکــز سیاســی خــود چــاره‌ای جــز فراخوانــدن ارتــش نــدارد و قــرار دادن ارتــش در مقابــل مــردم کابوســی اســت کــه هیــچ مقــام سیاســی و نظامــی نمی‌خواهــد حتــی بــه آن فکــر کنــد. از ســوی دیگــر صبــر ســاکنان و صاحبــان کسـب‌وکار مرکــز شــهر رو بــه اتمــام اســت .دو هفتــه گذشــته تقریبــا هیــچ کــدام از ســاکنان مرکــز شــهر نتوانســته‌اند بخوابنــد .بوق‌هــای ممتــد کامیــون‌داران کــه از ظهــر آغــاز و تــا صبــح ادامــه می‌یابــد زندگــی عــادی مــردم را از کار انداختــه اســت. در برخــی از خیابان‌هــای اطــراف مرکــز شــهر ،شــهروندان عاصــی خــود دســت بــه کار شــده و بــا تشــکیل ســپری انســانی مانــع ورود کامیون‌هــا شــده‌اند. شــهروندان اتــاوا همچنیــن شــکایتی گروهــی را از برگزارکننــدگان تظاهــرات ،تســلیم دادگاه کــرده و خواســتار غرامتــی چندیــن میلیــون دالری هســتند .د ر اولیــن پیــروزی ایــن گــروه ،قاضــی دادگاه حکــم غیــر قانونــی بــودن بوق‌هــای ممتــد شــبانه را صــادر کــرد .ایــن قاضــی در حکــم خــود آورده اســت کــه بوق‌هــای ممتــد و بلنــدی کــه آرامــش مــردم را ســلب می‌کننــد بیانگــر هیــچ اندیشــه و ابــراز نظــری نیســتند .حــاال پلیــس می‌توانــد
بــوق زننــدگان را تحــت پیگــرد قــرار دهــد. پلیــس همچنیــن پرونده‌هایــی را بــرای برخــی از شــرکت‌کنندگان در ایــن تظاهــرات شــکل داده اســت. امــا نقــد بــه ضعــف عملکــرد پلیــس روز بــه روز بیشــتر می‌شــود .برخــی از منتقــدان رفتــار پلیــس بــا ایــن کاروان را کــه بــا نقــض همــه قوانیــن رایــج شــهری ،رفت‌وآمــد را مســدود و بــازار کســب و کار مرکــز شــهر را تقریبــا تعطیــل کــرده و آرامــش ســاکنان را ســلب کرده‌انــد، بــا رفتــار ایــن نیــرو بــا تظاهرکننــدگان مدافــع حقــوق اقلیت‌هــا ،سیاهپوســتان و بومیــان در ســال‌های گذشــته مقایســه می‌کننــد کــه چطــور پلیــس اجــازه برقــراری کمــپ بــه آنهــا را نــداد و بــا جدیــت نســبت بــه حضــور آنهــا در فضاهــای شــهری واکنــش نشــان داد. یکــی از تحلیلگــران اتــاوا ســیتیزن ایــن رفتــار دوگانــه را نشــانه‌ای از مماشــات پلیــس بــا ســفیدان معتــرض می‌دانــد. البته پلیس هم دالیل خوبی برای تعلل خود در برخورد با معترضان دارد. تصــور اینکــه ایــن افــراد تنهــا گروهــی کامیــون‌دار مخالــف واکسیناســیون هســتند ،ســاده کــردن داســتانی پیچیــده اســت .دنبــال کــردن جریــان حمایــت مالــی و ســازمانی ایــن گــروه اشــاره بــه جریان‌هــای تندرویــی در داخــل کانــادا و ایــاالت متحــده دارد. روز گذشــته ســناتور تــد کــروز ،ســناتور تندرویــی کــه تــاش کــرده بــود آرای انتخاباتــی دوره پیــش انتخابــات ریاســت جمهــوری آمریــکا را در جریــان حــوادث ششــم ژانویــه تغییــر دهــد، حمایــت علنــی خــود از کامیــون‌داران را اعــام و آنهــا را مبــارزان آزادی بــرای همــه مــردم نامیــد. پلیــس کانــادا و نیــروی امنیتــی ایــن کشــور در همــکاری بــا ســازمان‌های اطالعاتــی آمریــکا برخــی از ســازمان‌دهی‌های غیــر محلــی را در ایــن تظاهــرات شناســایی کرده‌انــد. نگرانــی مهــم ایــن نیــرو ایــن اســت کــه در صــورت بــروز تنــش ،بخشــی از ایــن نیروهــای تنــدرو کــه درون ایــن جریــان وجــود دارنــد و حتــی مســلح هســتند اقــدام بــه واکنــش خشــونت‌آمیز کننــد. اتفاقــی کــه در مرکــز شــهر اتــاوا در حــال رخ دادن اســت مســاله ســاده اعتــراض بــه یــک تصمیــم دولتــی نیســت .داســتان پیچیــده‌ای اســت کــه در نهایــت برنــده‌ای بــه همــراه نخواهــد داشــت .اگرچــه بنیــان دموکراســی را بــه آزمونــی ســخت گذاشــته اســت.
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
کامیون‌داران معترض پل مرزی کانادا به آمریکا را بستند کامیــون‌داران معتــرض بــه مقــررات کرونایــی دولــت کانــادا، پــس از اختــال در ترددهــای خیابانــی پایتخــت کشــور ،پــل مهــم مــرزی بــا آمریــکا را بســتند .رئیــس اتحادیــه راننــدگان، ایــن اعتراضــات مــورد حمایــت سیاســتمداران محافظ ـه‌کار را «انزجــارآور» خوانــد. اعتــراض شــمار زیــادی از راننــدگان کامیــون علیــه مقــررات کرونایــی دولــت کانــادا ابعــاد تــازه‌ای بــه خــود می‌گیــرد. از روز دوشــنبه ۷فوریــه ( ۱۸بهمــن) پــل مــرزی «آمباســادور بریــج» قابــل گــذر نیســت .ایــن شــاهراه مــرزی اســتان اونتاریو کانــادا را بــه ایالــت میشــیگان آمریــکا وصــل می‌کنــد. نخســت تــردد بــه هــر دو ســوی ایــن پــل مســدود بــوده ،امــا از شــامگاه سه‌شــنبه ۸فوریــه مســیر بــه ســوی آمریــکا بــار دیگــر آزاد شــده اســت.
را بــا لحنــی تنــد خطــاب قــرار داد .نخس ـت‌وزیر کانــادا گفــت کــه اعتراضــات بایــد «پایــان یابنــد». تــرودو امــا روز سه‌شــنبه ۸فوریــه لحــن خــود را مالیم‌تــر کــرد و گفــت« :همــه مــا دل‌مــان از محدودیت‌هــا و تعهــدات پــر اســت؛ دیگــر از قربانــی دادن خســته شــده‌ایم ».او امــا یــک بــار دیگــر شــهروندان کانــادا را فراخوانــد خــود را در برابــر کوویــد ۱۹-واکســینه کننــد «تــا مانــع از محدودیت‌هــای بیشــتر شــود».
کاخ ســفید در واشــنگتن بــه بســتن پــل مــرزی واکنــش نشــان داد .جــن ســاکی ،ســخنگوی مطبوعاتی
کاخ ســفید گفــت« :کامــا واضــح اســت کــه ایــن اختالل‌هــا دیگــر بــر ســر اجــرای تدابیــر واکسیناســیون نیســت».
گذر روزانه ۸هزار کامیون از روی پل ایــن پــل ،شــاهراهی پراهمیــت میــان دو کشــور آمریــکا و کانــادا اســت .روزانــه ۸هــزار کامیــون از مــرز مشــترک دو کشــور گــذر می‌کننــد .از طریــق ایــن پــل حــدود ۷۵درصــد صــادرات کانــادا بــه آمریــکا ســرازیر می‌شــود. از اواخــر مــاه ژانویــه (اوایــل بهمــن) راننــدگان کامیــون در اوتــاوا ،پایتخــت کانــادا علیــه تدابیــر و مقــررات مربــوط بــه کرونــا کــه از ســوی دولــت ایــن کشــور وضــع شــده اســت، دســت بــه اعتــراض زده‌انــد. ایــن راننــدگان کامیــون معتــرض بخشــی از بــه اصطــاح «کاروان‌هــای آزادی» هســتند« .کاروان‌هــای آزادی» در آغــاز بــه مقرراتــی معتــرض بودنــد کــه می‌گفــت ،راننــدگان کامیــون بــرای گــذر از مــرز آمریــکا بایــد واکســینه شــده باشــند .ایــن اعتراضــات امــا بــه تدریــج بــه تظاهراتــی بــزرگ علیــه مقــررات پاندمــی کرونــا در کل و بــه حرکتــی علیــه دولــت کانــادا بــه نخس ـت‌وزیری جاســتین تــرودو تبدیــل شــده اســت.
دولت ترودو ،هدف حمالت جاســتین تــرودو در آغــاز هفتــه جــاری راننــدگان کامیــون
حــوزه اقتصــاد نیــز خواســتار پایــان ســریع بســتن ایــن شــاهراه اســت .رئیــس اتحادیــه تولیدکننــدگان خــودرو کانــادا گفــت کــه تــداوم بســتن ایــن گــذرگاه «تولیــد خــودرو را کــه شــغل ده‌هــا هــزار کانادایــی را تأمیــن می‌کنــد ،بــه مخاطــره خواهــد انداخــت».
۹۰درصد رانندگان واکسینه هستند فرانســوا الپــورت ،رئیــس اتحادیــه راننــدگان «تیمســترز کانــادا» کــه ۵۵هــزار راننــده ،از جملــه ۱۵هــزار راننــده کامیــون مســیر دور را نمایندگــی می‌کنــد ،می‌گویــد ایــن اعتراضــات را نمی‌تــوان بــه عنــوان نماینــده ایــن حــوزه شــغلی قلمــداد کــرد ،زیــرا «حــدود ۹۰درصــد راننــدگان واکســینه شــد ه‌اند». الپــورت در بیانیــه‌ای گفــت«« :کاروان آزادی» و نمایش‌هــای انزجــارآور پــر از نفــرت آنهــا ،بــه طــوری کــه سیاســتمداران محافظــه‌کار بیشــرمانه آنهــا را در کارشــان تشــویق می‌کننــد ،نــه منطبــق بــا ارزش‌هــای اتحادیــه تیمســتر کانــادا و نــه نماینــده اکثریــت بزرگــی از اعضــای مــا اســت» .
23
24
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
نگاهی به خبر بی‌تاثیر بودن محدودیت‌ها در روزنامه‌ی نشنال‌پست خیــره کننــده‌ای رســیده اســت .امــا وقتــی نگاهــی بــه اصــل گــزارش بیندازیــد داســتان کمــی متفــاوت می‌شــود بنابرایــن ایــن گــزارش در واقــع نگاهــی تحلیــل بــه ســایر تحقیقاتــی اســت کــه پیش‌تــر انجــام شــده و مطالعــه یــا تحقیقــی تــازه نیســت .از آن مهم‌تــر ایــن گــزارش نــه از ســوی محققــان مدرســه پزشــکی جانــز هاپکینــز کــه از ســوی موسســه اقتصــاد کاربــردی ،ســامت عمومــی و مطالعــات مشــاغل تجــاری کــه وابســته بــه مجموعــه دانشــگاه جانــز هاپکینــز (و نــه مدرســه پزشــکی آن) اســت منتشــر شــده اســت.
پــس از حــدود دو ســال خانه‌نشــینی ،قرنطینــه ،ماســک ،واکســن و هــزاران عزیــزی کــه دیگــر بیــن مــا نیســتند ،حــاال خســتگی از همه‌گیــری همــه جــا پخــش شــده اســت و تصمیم‌گیــران کالن نیــز کــه بی‌تاثیــر از همــه ایــن نگرانی‌هــا و خســتگی‌ها نیســتند ،در آســتانه‌ی جمع‌بنــدی همـه‌ی داده‌هایــی هســتند کــه در ایــن مــدت منتشــر شــده اســت. در ایــن میــان روزنامــه نشنال‌پســت امــروز بــه ســراغ نتایــج یــک تحقیــق جدیــد رفتــه و بــدون بررســی جزئیــات آن مدعــی شــده کــه تعطیلی‌هــای ناشــی از همه‌گیــری تاثیــر خیلــی کمــی روی کاهــش مــرگ‌و میرهــا داشــته اســت. این روزنامه‌ی چاپ کانادا در صفحه‌ی نخست امروز خود تیتر زده: «محدودیت‌هــا اثــر کمــی بــر کاهــش مــرگ و میــر داشــته اســت – محققــان جانــز هاپکینــز محدودیت‌هــا را در هــم کوبیدنــد» گزارش پیش رو نگاهی دقیق‌تر به این مقاله‌ی روزنامه‌ی نشنال‌پست می‌اندازد. روزنامــه نشــنال پســت در ایــن دوره کاری خــود همدلــی بیشــتری بــا سیاســت‌های محافظــه‌کاران و بخــش دســت راســتی‌تر طیــف سیاســی از خــود نشــان می‌دهــد و یکــی از منتقــدان جــدی سیاسـت‌های مهــار همه‌گیــری بــوده کــه در کانــادا و همینطــور ایــاالت متحــده صــورت گرفتــه اســت. بخشــی از ایــن نقدهــا ،انتقــادات مســتندی بــوده کــه نیــاز بــه پاســخگویی داشــته اســت امــا در مــوارد متعــددی و بــه خصــوص در زمینــه زاویــه علمــی موضــوع بــا انتخــاب مــوردی و بزرگنمایــی بخش‌هایــی از یــک پــروژه ،از آن بــرای مقاصــد سیاســی خــود اســتفاده می‌کنــد. ایــن نکتــه بــه خصــوص از ایــن نظــر جالــب اســت کــه بــا وجــودی کــه بــه طــور منظــم ایــن روزنامــه و رســانه‌های مشــابه تحقیقــات علمــی و نظــر متخصصانــی کــه بــا دیــدگاه آن ســازگاری ندارنــد را متهــم بــه جانبــداری می‌کنــد ،زمانــی کــه یکــی از اهمیــن تحقیقــات اندکــی بــا مواضــع آن ســازگاری دارد آن را بــه عنــوان ســندی محکــم بیــان می‌کنــد. روزنامه نشنال پست خبرش را اینگونه آغاز کرده است: «تحقیــق تــازه‌ای کــه در دانشــگاه جــان هاپکینــز صــورت گرفتــه مدعــی اســت کــه محدودیت‌هــای قرنطینــه جهانــی تنهــا اثــری معــادل ۲/۰درصــد در کاهــش مــرگ ناشــی از کوویــد ۱۹داشــته اســت و ایــن محدودیت‌هــا ،روشــی موثــر بــرای کاهــش نــرخ مــرگ و میــر در همه‌گیــری نبــوده اســت». نــام دانشــگاه جانــز هاپکینــز کــه میزبــان یکــی از معتبرتریــن مراکــز تحقیقــات پزشــکی در جهــان اســت و از آغــاز همه‌گیــری بــه یکــی از مرجع‌هــای اصلــی بــرای بررســی و مشــاهده آمــار همه‌گیــری بــدل شــده ایــن تصــور را بــرای مخاطــب بــه وجــود م ـی‌آورد کــه تحقیقــی جامــع از ســوی مدرســه پزشــکی جانــز هاپکینــز در ایــن بــاره صــورت گرفتــه و نتایــج آن بــه چنیــن نتیجــه
ایــن گــروه بــرای بررســی خــود بــه ســراغ بانــک اطالعــات آکادمیــک گــوگل رفتــه و ۱۸هــزار و ۵۹۰مقالــه مرتبــط بــا ایــن موضــوع را اســتخراج کردنــد .ســپس در چندیــن مرحلــه بــا حــذف مقاله‌هایــی کــه از دیــد طراحــی ایــن تحقیــق ،ویژگی‌هــای الزم را نداشــتند، در نهایــت تنهــا ۳۴مطالعــه را بــرای بررســی انتخــاب کردنــد کــه بیــن آنهــا دوازده تحقیــق هنــوز بــه بازبینــی همرده‌هــا نرســیده اســت. آنهــا ســپس بــا مقایســه نتایــج ایــن مقاله‌هــا کــه عمدتــا بــه مــوج اول همه‌گیــری اختصــاص دارد دربــاره میــزان اثــر دخالت‌هــای غیــر دارویــی در کاهــش اثــرات همه‌گیــری ،میانگین‌گیــری کرده‌انــد و بــه ایــن نتیجــه رســیده‌اند کــه میانگیــن اســتخراج شــده دربــاره تاثیــر تعطیلــی بــر کاهــش نــرخ مــرگ و میــر (بــرای مشــاغل ضــروری) تنهــا حــدود ۲/۰درصــد بــوده اســت. ایــن روش تحلیــل جامــع بــا نقدهــای زیــادی مواجــه اســت .از جملــه اینکــه فــارغ از اینکــه شــرایط داده‌گیــری تــک تــک ایــن تحقیقــات و بازهــی بررســی آنهــا تطابــق نــدارد ،میانگیــن گرفتــن و دادن وزن یکســان بــه نتیجــه آنهــا منجــر بــه خطــا می‌شــود. بــا ایــن وجــود ،همیــن گــزارش تاکیــد می‌کنــد کــه ایــن تحلیــل و میانگیــن نشــان‌دهنده‌ی تاثیــر تعطیلی‌هــا ،وقتــی مشــاغل غیــر ضــروری هــم بــه آن افــزوده می‌شــوند بــه ده درصــد افزایــش می‌یابــد. نکتــه مهــم دیگــر اینکــه در ایــن مــورد اینکــه هــم نویســندگان گــزارش و هــم خبــر نشــنال بــدون هیــچ اشــاره‌ای بــه ســند یــا دلیــل مشــخصی ،ایــن کاهــش ده درصــدی را صرفــا بــه تعطیلــی بارهــا نســبت می‌دهنــد. در ایــن ایــام کــه تصمیمــات کوچــک می‌توانــد اثراتــی بــزرگ داشــته باشــد بایــد بیشــتر مراقــب بــود تــا داده‌هــا و اطالعــات را در چهارچــوب درســت و منطقــی خــود قــرار دهیــم تــا بــر اســاس اشــتباه برداشــت ،تصمیــم بــه رفتــاری نگیریــم کــه ممکــن اســت بــرای مــا یــا دیگــران اثــرات جبران‌ناپذیــر داشــته باشــد.
SalamVancouver.com
ژانویه امسال اقتصاد کانادا بیش از دویست هزار شغل را از دست داد
Persian, Weekly
بریتیش کلمبیا طی ۱۰سال آینده ۱میلیون شغل ایجاد میکند گــزارش چشــم‌انداز بــازار کار بریتیــش کلمبیــا پیش‌بینــی کــرده اســت طــی یــک دهــه آینــده یــک میلیــون
فرصــت شــغلی در اســتان ایجــاد خواهــد شــد کــه ۸۰درصــد آنهــا نیازمنــد تحصیــات دانشــگاهی یــا آموزش‌هــای مهارتــی اســت. َ “ان کانــگ” وزیــر آمــوزش عالــی و مهارت‌آمــوزی بریتیــش کلمبیــا ،در ایــن بــاره گفــت“ :چالش‌هــای بســیاری در ۲ســال گذشــته داشــته‌ایم، امــا فرصت‌هایــی بــرای افــرادی ایجــاد شــده کــه بــه دنبــال شــغل‌های پردرآمــد هســتند .مــا بــه دنبــال ارزان کــردن تحصیــات دانشــگاهی و مهارت‌آمــوزی هســتیم تــا مــردم اســتان بتواننــد از مزایایــی شــغل‌های بــا درآمــد خــوب ایــن گــزارش بهره‌منــد شــوند”. از یــک میلیــون و چهــار هــزار شــغلی کــه در ایــن گــزارش
مرکــز آمــار کانــادا جمعــه ۴فوریــه ۲۰۲۲اعــام کــرد اقتصــاد کشــور ۲۰۷هــزار و ۸۰۰شــغل را در ژانویــه از دســت داده اســت. از دســت رفتــن ایــن میــزان شــغل نــرخ بیــکاری ژانویــه را نســبت بــه دســامبر نیــم درصــد افرایــش داد و بــه ۶و نیــم درصــد رســاند .اعمــال محدودیت‌هــای بهداشــتی بــرای جلوگیــری از گســترش ســویه آمیکــرون علــت اصلــی افزایــش آمــاری بیــکاری در مــاه گذشــته بــوده اســت. آنتاریــو و کبــک جــزو اســتان‌هایی بودنــد کــه ســختگیرانه‌ترین تدابیــر بهداشــتی را اجرایــی کردنــد و بــه همیــن علــت بیش‌تریــن شــغل‌های ژانویــه در ایــن دو اســتان از دســت رفتــه اســت .بخش‌هــای هتلــداری و خدمــات غــذا و جوانــان و زنــان از برقــراری محدودیت‌هــای بهداشــتی بیشــترین آســیب را دیده‌انــد.
غیبــت از کار در ژانویــه بــه میــزان بی‌ســابقه‌ای افزایــش پیــدا کــرد و از هــر ۱۰کارمنــد ،یــک نفــر در ایــن مــاه ســر کار نرفته‌انــد .تعــداد کارمندانــی کــه در ژانویــه کمتــر از
نیمــی از ســاعت‌های معمــول کار کرده‌انــد بــه حــدود ۶۲۰هــزار نفــر رســید کــه از مــارچ ۲۰۲۰تــا کنــون بی‌ســابقه بــوده اســت. «نیثــن یانــزن« و «کلــر فــن» اقتصاددان‌هــای رویــال بانــک معتقدنــد تاثیــرات آمیکــرون فراتــر از ســه مــاه نخســت ســال نخواهــد بــود .زیــرا بــازار کار کانــادا در موج‌هــای پیشــین همه‌گیــری بــا وجــود افزایــش نــرخ بیــکاری توانســته بــا اشــتغال‌زایی دوبــاره خــود را بازیابــی کنــد .بــرای نمونــه ،مــوج بیــکاری ژانویــه ۲۰۲۱بــا ایجــاد بیــش از ۲۷۲هــزار شــغل در فوریــه همــان ســال همــراه شــد.
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
25
پیش‌بینــی شــده ۶۳درصــد مربــوط بــه جایگزینــی افــرادی می‌شــود کــه شــغل خــود را بــرای همیشــه و بــه علت‌هایــی هماننــد بازنشســتگی تــرک می‌کننــد و ۳۷درصــد فرصــت شــغلی باقی‌مانــده موقعیت‌هــای کاری جدیــدی هســتند کــه به‌واســطه رشــد اقتصــادی اســتان ایجــاد می‌شــود. بیشــتر شــغل‌های جدیــد در بخــش ســامت ،مــددکار اجتماعــی و آمــوزش خواهــد بــود .حــدود ۱۱۱هــزار فرصــت شــغلی در بخــش علــوم و فنــاوری خواهــد بــود و ۸۵هــزار شــغل در زمینــه پیشـه‌های نیازمنــد مهــارت اســت. هفتــه گذشــته وزیــر کار بریتیــش کلمیبــا نــرخ بیــکاری اســتان را حــدود ۵درصــد اعــام کــرد .ایــن عــدد پایین‌تریــن نــرخ در کشــور به‌شــمار مــی‌رود و آمــار بیــکاری اســتان را بــه میــزان پیــش از همه‌گیــری رســانده اســت.
، Anتصویر مربوط به یک قربانی پاکستانی است
گردنکلفت گرفتهبودند .در دادگاه عمومی ،کامال تبرئه شد .برایم پروندهسازی کردند و یخواست کلمه «قربانی» دنبال اسمم بیاید .آن اوایل اسید فقط ران بهم امیدواری میدادند اما من دیگر آن آدم سابق خانم هارا مورد گفتند کس دیگری اسیدپاشی کردهاست .آن خانم حتی من را برای مهریهاش ،به دادگاه امیبرمبانکومنراباآننمیشناسند،یعنیهویتمرا هجوم قرار کشاند .همان وقتی که دادگاه کیفری من برگزار شد ،ماجرای اسیدپاشیهای اصفهان در ما SalamVancouver.comمیدهد. االرض تلقی شدند .من 158فی Vol.و مفسد رسانه4ای شد اسیدپاشها ماجرای آن Persian,دادهبود؛ Weeklyهم رخ داری ،در جامعه رفتوآمد میکنی و Issue Friday, Feb. 11, 2022 شغل داری ،درآمد26 پرونده این قضیه را رسانهای نکردم و آن خانم حاال دارد برای خودش زندگی میکند ،معلم است و شود .حاال دو سالی است که دیگر پیش دکتر نمیروم، خواستیم مردم بچههایشان را سپردهاند دست او؛ دست کسی که تعادل روانی ندارد .قانون نیاز به .نه بیمه زیر بار میرود ،نه میشود از مردم توقع داشت؛ توجهها را به اصالحدارد.وقتیچنینجرمی،مجازاتنقدیداشتهباشدخیلیهاجرئتپیدامیکنند میشود انتظار داشت همه قربانیهای اسیدپاشی را مردان قربانی روی دیگران اسید بپاشند و بعد هم پولش را بدهند .این قانون بازدارنده است؟ اگر برای ته ،مسئله ما فقط درمان نیست .جامعه ما را میپذیرد؟ اسیدپاشی هم بول کند؟». دانشآموزهای آن خانم اتفاقی بیفتد ،چه کسی جوابگو خواهدبود؟». جلب کنیم
جدول کلمات
درد بیپایان ،درمان گران
بزند؛ نه میفهمیم چطور زندگی کسی در ثانیهای و دقیقهای میس با سه قربانی اسیدپاشی حرف زدهایم؛ به این امید که رنجشان درک شود .دیروز خبر رسید طرح تشدید مجازات اسیدپاشی و حمایت در کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس به تصویب رسیدهاست؛ سخ ابراز امیدواری کرده است این طرح میزان اسیدپاشی را به صفر برس
جدول * سودوکو
با الهام از شعر «این قصه برای نخوابیدن است» از گروس عبدالمکیان
قانون بازدارنده نیست
من دنیا را نمیبینم ،دنیا مرا
«معصومه عطایی» ،عضو هیئت مدیره انجمن حمایت از قربانیان اسیدپاشی| «محسن مرتضوی» ،عضو موسسین و هیئت مدیره انجمن حمایت از قربانیان معصومه 36ساله است و متولد اصفهان .در 27سالگی ،اسید چشمهایش را اسیدپاشی|محسن،متولد 58استواهلتهران.ششسالازوقتینظافتچی از او میگیرد .معصومه گرافیک خوانده ،پیش از این اتفاق ،نقاشی میکشیده ادارهباسهکیلواسیدوضرباتچاقوبهاوحملهمیکند،میگذرد.محسنبینایی [شماره ] 7299 و آرایشگری میکردهاست .حاال هیچکدام این کارها را نمیتواند انجام دهد اما یک چشمش را در این ماجرا از دست میدهد .او حاال همه فکر و ذکرش کمک بیکار هم ننشستهاست؛ سفالگری میکند ،نمایشگاه میگذارد و هنرش را به به کسانی است که مثل خودش ،اسید زندگیشان را سوزانده؛ او در قصهاش از معصومه با20 دهد19 18. می 17 آموزش16 دیگران 15 گوید14 13 12 11 10 9 8 7 6 . اسیدپاشیمی5 4 هزینههایزیاددرمانومشکالتمالیقربانیان3 2 1 یادآوری تلخ روزهای اول درمان ،قصهاش افقی را شروع میکند و از ُبعد اجتماعی زندگی قربانیهای اسیدپاشی میگوید: البته در این سالها هنرهای چوبی مثل «قبال کارمند بودم ،حاال از کارافتاده1 . -1چوپان – بســته کوچــک مقوایی «برای درمان ،از اصفهان به تهران رفتیم .بیمارستان یک میلیون تومان میخواست گیســوبیشتر2مشغول درمان بودهام .تا حاال 96بار ولی خب –معرق و گرفتهماهام -2 منبت–یادپرتــو افســونگر ومااینقدرپولهمراهماننبود.بستریامنکردند.یکیدوروزطولکشیدتاروزنامه زمانبر؛ عملهای پالستیک از دو سه میلیون و گران هم همه ام، شده جراحی – حیثیت –آن چه در خــواب بینند – 3 شرق دست بهکار شود و در اطالعیهای تقاضای کمک و شماره حساب چاپ کند. میلیون و 50میلیون هم میرسند .طول درمان شوند-و تا 20 برگمی تومان-3شروع شــیمی کربن برنده بلیغ 4 است .هم عمردو یار دادخواست – دایر – پول جمع شد و بیمارستان ،من را پذیرفت .بعد هم پویشهایی که توی روزنامهها قدبهمرور زمان تغییر میکند و بههمین دلیل پوست معموال تا آخر –ما هم -4هراس – بزرگ و سرور – یورش 5 و شبکههای مجازی راه افتاد به کمکم آمد .هزینه عملهای جراحیام ،غیر از دو جدید ایجاد میشود .مثال من چندین بار ِاسکارها برمیگردند یا ناهنجاریهای یــک بــرگان – 6 سه تای اول ،از طرف خیران تأمین شد .یکی از دالیلی که بیناییام را از دست دادم مدامازبرگشت میکند .جراحیهای پالستیک، هــرولی کردهام ســوزنیرا عمل –تاازحاال پلکم تیغههای پروانه -5ژاله – آراستن هم همان هزینههای اولیه درمان بود که تنهایی از پسشان برنمیآمدم .بیمه، زمانبندی دارند .پزشک میگوید یک ماه 7بعد ،باید فالن عمل را انجام بدهی ولی نکته – نقاش – عســس -6جلــد -مردم جراحیهای ما را تقبل نمیکند و عمل زیبایی بهحسابشان میآورد درحالیکه پنج شش ماهه بیمارستانهای دولتی خیلیها چون پول ندارند در نوبت های 8 – کفــر – پیمــان ناقــا -7پایداری «ترمیمی» هستند .من عمل نمیکنم که زیبا شوم ،فقط میخواهم بتوانم پلکم را عمل–قبلی خب تأثیر –می شان هم 9از بین میرود .این بخشی از زندگی ما در این روان -8 ســپید مو مانند–وپیر پارسا مسائلمالیهمهچیزنیست.اسید،اولین پرونده ،به ببندم و شب راحت بخوابم .تا حاال 37بار جراحی شدهام ،بخش زیادی از صورتم اما سوزند می اسید با که است هایی بچه بخشــی از پــا – رود مرزی – ســخن شانازرا از10بین میبرد .بعد از آن ،نگاه مردم تغییر جزئیات زندگی صورت-9 یعنی– لوس کاشــتنی نشانه– ساح چین ترمیم شدهاست اما دیگر شبیه به خــودم نمیشوم .االن دیگر این وضعیت را هویت آدمها 11 شود .حاال من اینها را میگویم که چه خصوصی پهلــوان هــا – برونته پذیرفتهام سالهای اول اما خیلی سخت گذشت .پایم را از خانه بیرون نمیگذاشتم نامیمی سخت جیــوهدر–جامعه رفتوآمد کند و می قربانیان برعکس اگــر – یقه نوعــی – ایــران مگربرایدکتروبیمارستانکهباآژانسمیرفتموبرمیگشتم.حاضرنبودمباکسی بشود؟ وقتی صدایمان به کسی نمیرسد ،چرا از درد و رنجمان بگوییم؟ من فقط خداحافظی بیگانه -9بازگشت – دیدنی اسیدپاشی شــود به معنی لباس و کسوت است ارتباطبرقرارکنمیاجاییبرومکهکسیمنراببیند.نگاههایدیگران،کنجکاویها میخواهم انجمن حمایت از قربانیان اسیدپاشی را معرفی کنم تا اگر مردم کسی پاداش -10 پشــتی بــر تکیه – ارتــش ایم؛ نپرداخته -10عصب خارجی – شامخ – ساز و برگ ر س ا م م ن ا صب شی ط ا ن ن ن ر میگفتند ببین چه کار کرده که چنین بالیی و سواالتشان آزارم میداد .بعضیها کنند .اینجا را میشناسند که با اسید سوخته، 15پزشکزن غات بهشــت – گردن معرفی-11 بهش مازم انجمندررا – کندن ش ق ا ی ق ت ب ر ك ک ن د و نمی ر فرقی و ا اســب – خاک صنعتــی -11شــهری حال و روزم بهتر شود .شروع کردم به شرکت طول کشید حبوباتبا–هزینه درونها–راازرایگان یا جراحی بچه رئیس بندرفروتن»، «کمال ازجمله– دکتر ستاو ر خیلی ر ا آوردهداند .د ا سرش د کسی»دو ن ا ر و «چه ر و استوار -13 انجمن-12 ، خروشان فرانسه – هیزم – ایتالیا ک ر س س و م ب ی ر ا ه ن ا ب ه ا در کالسهای مختلف ،کارهای هنری یاد گرفتم .دوست داشتم دوباره در جامعه داریم؛ پرونده ارتباط زمینخَ یرها کم انجام میدهند؛ برای تأمین هزینههای درمان با ســرحد – جدل نشــده – کاشــته «چرا» مرتکب خواست ی نمی ل ك باشم ،دلمم ت داشته ی ن ا حضورم ی د ا ن ه ق ســقف دهان فرومایه – کارآفرینی-14 عمودیبچهها را پیگیری میکنیم؛ در بخش و ســتیزه کلمه «قربانی» دنبال اسمم بیاید .آن اوایل کالسهای انجمن، حقوقی عمل وحشتناک -1ســرزنش – آداب -2واله -3مادر ن ا ن د و فل ا و ر ج ا ن ر ا م ین شایستگی – ســوده گندم -15 لحظه – کنیم،بهبچههاآموزشمیدهیموبرایشان اسیدپاشی خودم را گول میزدم و دیگران بهم امیدواری میدادند اما من دیگر آن آدم سابق هنری مثل سفال و نقاشی برگزار می ا ز س ا لک ا گ ا ی ا م تی ر – درجه ای در ارتش – برج داستانی -4 –95جنــس کردســتان قربانیان شــهرهای حمایت از -16از . است شده بانکفو من را با آن نمیشناسند ،یعنی هویتم را برم می را ام ملی کارت وقتی نیستم. سال را اسیدپاشی نمایشگاه برگزار میکنیم .انجمن ه ب ه ی ا ت شی و ن د و ح ه ک ســاز – پهلوان – منزل -5اثر چربی – از خشــن -17وجود دارد – ســر – ســخن زندگی قصه شغل ا ی کن ت تصورر ن دادهام .ب دست د ا ب ا ن ی س ااز ر داری ،ادرآمد داری ،در جامعه رفتوآمد میکنی و جمعی از هنرمندها ،پزشکها ،وکال و قربانیان پایهریزی کردند؛ هزینه اولیهاش دستگاه های موســیقی ایرانی -6فصل زیر لــب -18حرف فاصلــه – پای افزار «محسن»، س ا ل ك ا س ا ه ل ه ی ر ك س ی ل ا ناگهان همه اینها نابود میشود .حاال دو سالی است که دیگر پیش دکتر نمیروم، دوندگی نظامیاز– کلی مایهتأمین و بعد «النتوری» سراسری فیلم سه روز از تحصیلی -7 اکراننیم سال ریزان – برگ مایلدربه بنفش تالش وســرخ زهر -19 ا ب ا پی ا ن و «معصومه» ا ن ی ک ا ر د ن ه شهرهای از – نزدیک به اشــاره – حیات عملهایم را متوقف کردهام .نه بیمه زیر بار میرود ،نه میشود از مردم توقع داشت؛ تا دهند می انجام بربیاید، شان دست از هرکاری همه جا این شد. ثبت ،96 سال شــعر«محمد» اســتان مرکــزی -8اجرت – کرشــمه – -20بــدون تامل ســخن گفتن یا و سایت داریم بچههای اسیدپاشیشده خانهنشین نشوند .ما یک وب 7298و نمیشود انتظار داشت همه قربانیهای اسیدپاشی را شمارهراه است جدولهم اول حلانجمن سرودن – مرتعشکهالبتههنوز برایمان از هر حمایت کند .از اینها گذشته ،مسئله ما فقط درمان نیست .جامعه ما را میپذیرد؟ کامل نشده و در مراحل اولیه است ( .)www.ehgha.comاین هم شماره تلفن چیزی مهم تر انجمن؛ ،09195181050شاید به درد کسی بخورد». جایی هست ما را برای کار قبول کند؟». بود
«محمد رضایی»| محمد 36ساله است ،متولد زاهدان و سا پیش همسرش نیمهشب در خواب روی صورتش اسید میپاش در آزمون استخدامی آموزشوپرورش قبول شدهبود و رویای دانشگاه شدن در سر داشت ولی همهچیز طی چندثانیه ا سابقش شکایت میکند ،سالها دادگاه میرود اما درنهای دست هم میآمد هیچ چیز شبیه قبل نمیشد ،ناحق میشو حفرههای قانونی میگوید که نمکی است بر زخم قربانیهای «45درصد سوختگی ،از دست دادن یک گوش و بینایی هر دو این روز انداخت ،همسرم بود .بازداشتش کردند و چندروز بعد ا میرفتند و میآمدند که اگر رضایت بدهی ،هزینههای درمانت ر را واسطه کردند .میگفت رضایت موقت بده تا آن خانم از بازد میکنیم هزینههای درمانت را بدهند ،پرونده تا هروقت که در تعلیق درمیآید ،بعد دوباره به جریان میاندازیمش و آنوقت در ِ رضایت باشرط .رفتیم برای توافق و میگیریم .رضایت دادم، چشمهایم نمیدید .پدرم هم متن رضایتنامه را نخواند ،میخو خانه و اصال بهشان ،به خانواده همسر سابقم و فرد واسط ،اعتم متن را عوض کرده و از طرف من نوشتهاند «از تمام حقوقم میگذ جرم بود که از ما سوءاستفاده کردند .جنبه عمومی جرم هم 15سال حبس (بهخاطر نقص عضو من) محکوم میشد که در ک تومان جریمه نقدی برایش بریدند .آن را هم تخفیف دادند و این پول را هم من نگرفتم .وکیلم میگفت مجازات بعضی ج تبدیل میکنند اما کسی تا بهحال برای اسیدپاشی چنین حکم حفرههای قانونی به نفع آن خانم استفاده کرد .دست ما هم بهج ظاهرا قانونی است اما اخالقی نیست .هرچه پیگیری کردیم، گردنکلفت گرفتهبودند .در دادگاه عمومی ،کامال تبرئه شد .بر گفتند کس دیگری اسیدپاشی کردهاست .آن خانم حتی من را ب کشاند .همان وقتی که دادگاه کیفری من برگزار شد ،ماجرای هم رخ دادهبود؛ ماجرای آن اسیدپاشها رسانهای شد و مفسد ف قضیه را رسانهای نکردم و آن خانم حاال دارد برای خودش زند مردم بچههایشان را سپردهاند دست او؛ دست کسی که تعادل اصالحدارد.وقتیچنینجرمی،مجازاتنقدیداشتهباشدخیل روی دیگران اسید بپاشند و بعد هم پولش را بدهند .این قانون ب دانشآموزهای آن خانم اتفاقی بیفتد ،چه کسی جوابگو خواهد
جدول متوسط
طراحجدول:بیژنگورانی
طراحجدول:امیدموسوی
ی ل بکت ر ا نین و ه ا ل نی م ا ز گ ا ر ر ث ا ن ا ر د س ک ا م ل گ و نی ا ا ر گ ر ی ا د و د
نکته
تصور عمومی بر این است که اسید فقط خانمهارا مورد هجوم قرار میدهد .ما در این پرونده خواستیم توجهها را به مردان قربانی اسیدپاشی هم جلب کنیم
جدول سخت [شماره ]510
افقی
1
2
3
4
5
6
7
8
15 14 13 12 11 10 9
1
-1چوپان – بســته کوچــک مقوایی – افســونگر – پرتــو ماه -2گیســو – حیثیت –آن چه در خــواب بینند – 3 بلیغ -3برگ برنده -شــیمی کربن 4 – دایر – دادخواست – دو یار هم قد -4هراس – بزرگ و سرور – یورش 5 – از ســوزنی بــرگان – هــر یــک از 6 تیغههای پروانه -5ژاله – آراستن 7 – نقاش – عســس -6جلــد -مردم – کفــر – پیمــان ناقــا -7پایداری 8 – پارسا – پیر ســپید مو – روان 9 -8 بخشــی از پــا – رود مرزی – ســخن 10 چین – ساح کاشــتنی – لوس -9از 11 برونته هــا – جیــوه – پهلــوان نامی ایــران – نوعــی یقه – اگــر برعکس شــود به معنی لباس و کسوت است -10عصب خارجی – شامخ – ساز و برگ اســب – خاک صنعتــی -11شــهری در ایتالیا – هیزم – بندر فرانسه – خروشان 2
طراحجدول:بیژنگورانی
با موضوع زنان و جنگ نوشــته ســیده اعظم حسینی -خبرگزاری کار ایران - 10مرتب و منظم -دوســتی - 11زمخت و بدقواره -از شــهرهای مهم آلمان - 12نویسنده هلندی کتاب ستایش جنون -بخیل - 13لقب هریک از پادشاهان اشکانی -از شهرهای جان دار! - 14گوشه ای در دســتگاه همایون -پشت سر - 15حیوان وحشی -ناحیه ای در شمال شرقی ایتالیا -سنگریزه - 16نوشته حاشیه ســند -گوارا - 17تکاور -باقی گذاشــتن - 18از منابع چهارگانه فقه اســامی -براق کننده کفش -باران اندک - 19همانندی - شایستگی - 20ناچاری -وسط.
ن ا ر و
ت ن و م ن د د ل ف ا ح ر ش ا م ا م ی
م و ن ت ر ا ل
گ و ر ن ا م د ی ل م ه ا ت شق لک ا ر و فیب ل و ر ن و
ز ه و ا ر
ف ا ن ی
ا یی س ا م و د و گ ا ن ه نپ ا کم ن نی ه م ی ا ن ا ا گ ر ا ی بی و ن یک ل ر یت ا و ر ه ل کس ک ی و ی تس ا م ح نگ م و د ا ر ا ن نی د ا و
حل جدول شماره 509
ی ل بکت ر ا نین و ه ا ل نی م ا ز گ ا ر ر ث ا ن ا ر د س ک ا م ل گ و نی ا ا ر گ ر ی ا د و د
عمودی
-1ســرزنش – آداب -2واله -3مادر – درجه ای در ارتش – برج داستانی -4 ســاز – پهلوان – منزل -5اثر چربی – از دستگاه های موســیقی ایرانی -6فصل برگ ریزان – نیم سال تحصیلی -7مایه حیات – اشــاره به نزدیک – از شهرهای اســتان مرکــزی -8اجرت – کرشــمه –
خداحافظی بیگانه -9بازگشت – دیدنی ارتــش – تکیه بــر پشــتی -10پاداش – مازم -11بهشــت – گردن زن غات -12درون – از حبوبات – استوار -13 زمین کاشــته نشــده – ســرحد – جدل و ســتیزه -14فرومایه – ســقف دهان – لحظه -15گندم ســوده – شایستگی -16از شــهرهای کردســتان – جنــس خشــن -17وجود دارد – ســر – ســخن زیر لــب -18حرف فاصلــه – پای افزار نظامی – زهر -19ســرخ مایل به بنفش -20بــدون تامل ســخن گفتن یا شــعر سرودن – مرتعش
پاسخ جدول سودوکو
افقی: - 1مجموعه داســتانی نوشــته امیرحســن چهل تن - 2نخســتین سلســله بزرگ چین باستان -مترســک -واله و عاشق -کاشتن بوته برنج - 3تکرار یک حرف -دســتورات شــرعی -نوعی بیسکویت ســاده -ریاضت کش هنــدی - 4نیم تنــه نظامی -پســوند شــباهت -ارســباران امــروزی -نوعــی خــار -مرغابی - 5بــرگ برنــده -از عایم نگارشــی -جکوزی -ماده اصلی - 6اسب بارکش -لجبــاز -زن گندمگــون - 7مظهر ســردرگمی -بی اعتبار -نــام عمومی فرقه های شیعه -گازی برای تصفیه آب - 8حرف انتخاب -آسیایی که با نیروی چهارپایان می گردد -از الفبای فارسی -به دنیا آوردن - فراموشکار - 9پیوسته عقیده خود را عوض می کند -موزه مشــهور مادرید -پوشاک پا از مطهرات - 10پشت سر -بزرگ و عظیم طرحی در قالیبافی -پرنده شــکاری - 11کنایه از این که کسی را مستاصل کردن است عمودی: -1دیده -فن دفاع از خود بدون ســاح - 2 رایگان و مجانی -شهری در فارس - 3چادر به ســر -کتابــی از زیگموند فرویــد -ابزار درو کردن - 4واحــد نظامــی -بزرگوار - 5 مصونیت اســت نه محدودیت -احتمال خطر - 6دریدن -کشور نیشکر -سیلی - 7ماورا افشانه - 8شیوه نوشــتن کلمات -آهنگســاز و پیانیســت آلمانی - 9کتابی پر تیراژ
جدول متوسط [شماره ] 7299
شی و ا ر و ا ه ی ن ا گ ه ب ب ا ا ل ن ه
ر س ط ا ن ن ن ر ر ن شق ا یق ت د د د ن ا ر و ا ر یب ب ا ن ه ا ی د ا ن ه ق م ن د و فل ا و ر ج ا ی ا م تی ر ه ی ا ت شی و ن د ا ن یس ا ر ل یس ك ر ی ه ا نی ک ا ر د
حل جدول شمار
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
روبه‌روشدن صنعت خودروسازی جهان با یک مشکل جدی؛ کمبود ریزپردازنده‌ها!
تراشــه‌های نیمه‌رســانا یــا ریزتراشــهها کــه یکــی از بخش‌هــای اصلــی دســتگاه‌های الکترونیکــی به‌شــمار می‌رونــد ،بــا کمبــود جهانــی مواجــه شــده و ایــن موضــوع خودروســازان را دچــار مشــکل کــرده اســت .ایــن کمبــود در زمینــه تولیــد خودروهــای برقــی جدی‌تــر اســت. بــه گــزارش اســتار ،کســانی کــه بــرای خرید یــک خــودروی جدید در کشــورهای مختلــف جهــان اقــدام می‌کننــد ،بــه دلیــل کمبــود تراشــه‌های نیمه‌رســانا، بــا جــدول زمان‌بندی‌شــده نامشــخصی بــرای آماده‌شــدن خریدشــان مواجــه می‌شــوند .تراشــه‌ها یکــی از کلیدی‌تریــن بخش‌هــای خودروهــای جدیــد اســت. تحلیلگــران صنعــت خودروســازی پیش‌بینــی می‌کننــد تغییــر مــدت زمــان انتظــار مشــتریان بــرای دریافــت خــودروی موردنظرشــان طــی چنــد هفتــه – بــه جــای چنــد مــاه – ممکــن اســت تــا نیمــه امســال یــا حتــی اوایــل ســال ۲۰۲۳ طــول بکشــد. تراش ـه‌های نیمه‌رســانا در کاالهــای الکترونیکــی بســیاری از جملــه کامپیوتــر، تلفــن همــراه ،ســاعت‌های دیجیتــال ،دوربیــن و تلویزیــون مــورد اســتفاده قــرار می‌گیــرد .بســته بــه نــوع خــودرو بیــن ۳۰تــا ۲۰۰نــوع ریزپردازنــده مــورد اســتفاده قــرار می‌گیــرد کــه برخــی از آنهــا در زمینــه ایمنــی خــودرو نقــش دارنــد. بــه بــاور کارشناســان کمبــود تراشــه افــزون بــر اینکــه زمــان تحویــل خــودرو بــه مشــتریان را طوالنــی می‌کنــد ،می‌توانــد منجــر بــه بسته‌شــدن بســیاری از واحدهــای تولیــدی وابســته بــه صنعــت خودروســازی در سراســر جهــان و کاهــش سرســام‌آور حــدود ۲۲۰میلیــارد دالری درآمــد ایــن شــرکت‌ها به‌ویــژه در اروپــا و آمریــکای شــمالی شــود. شــهربندان‌های مختلــف کــه از حــدود مــارچ ۲۰۲۰در جهــان آغــاز شــد، ریشــه اصلــی کمبــود ریزتراشــهها در جهــان اســت.
در همیــن زمینــه رســانه بیمــه اریــن نوشــت :بــا گذشــت حــدود ۲ســال از آغــاز همه‌گیــری ،بســیاری از بخش‌هــای زنجیــره تامیــن جهانــی ترمیــم شــده ،امــا صنعــت تولیــد تراش ـه‌ها همچنــان دس ـت‌به گریبــان کمبــود اســت. یــک تراشــه نیمه‌رســانا کــه بــه آن ریزتراشــه نیــز گفتــه می‌شــود ،بــه عنــوان “مغــز” دســتگاه‌های الکترونیکــی عمــل می‌کنــد .ایــن قطعه‌هــای ســیلیکونی کلیدهــای کوچکــی بــرای کنتــرل جریــان الکترون‌هــا هســتند .خودروهــای امــروزی بیــش از هــر زمــان دیگــری از تراشــه‌ها اســتفاده می‌کننــد. همه‌گیــری کرونــا باعــث شــد ،شــرکتهای خودروســازی بــر اســاس یــک تحلیــل نادرســت دربــاره کاهــش تقاضــا ،برخــی از ســفارش‌های خــود از تولیدکننــدگان ریزتراشــهها را لغــو کننــد. البتــه تقاضــای بــازار کــم شــد ،امــا خیلــی زود دوبــاره افزایــش پیــدا کــرد ،در حالــی کــه دســت تولیدکننــدگان خــودرو از ریزتراش ـه‌ها خالــی بــود! ســاخت تراش ـه‌های نیمه‌رســانا فرآینــدی بســیار پیچیــده ،پرهزینــه و زمان َ‌بــر اســت .بــه همیــن علــت ،تعــداد تولیدکننــدگان ایــن کاالی الکترونیکــی اندک‌اند. بــر اســاس گفتــه انجمــن صنعــت نیمه‌رســاناها ،ســاخت یــک تراشــه معمولــی حــدود ۱۲هفتــه و یــک تراشــه پیشــرفته حــدود ۲۰هفتــه طــول می‌کشــد. بــر همیــن اســاس هیچ‌کــس نمی‌توانــد پیش‌بینــی کنــد کمبــود تراشــه تــا چــه زمانــی طــول می‌کشــد ،امــا به‌نظــر می‌رســد کارشناســان دامنــه کمبودهــا را تــا نیمــه دوم ۲۰۲۲ادامــه‌دار می‌بیننــد.
“ایــان ماســک” مدیرعامــل تســا کمبــود تراش ـه‌ها را یــک مشــکل “کوتــاه مــدت” خوانــد و گفــت“ :تعــداد زیــادی از کارخانه‌هــای تولیدکننــده ریزتراشــه در حــال فعالیــت هســتند و فکــر می‌کنــم در ســال ۲۰۲۲ظرفیت‌هــای خوبــی ایجــاد شــود.
27
28
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
آیا می‌توان با غم غربت و دلتنگی کنار آمد؟ « ۱۵ســال زمــان طوالنــی اســت تــا بدانیــد چگونــه بــا غــم غربــت مقابلــه کنیــد .بنابرایــن ،در طــول ســال‌ها برخــی از ابزارهــا را ایجــاد کــرده‌ام کــه بــه مــن کمــک می‌کنــد تــا روحیــه متعــادل و شــاد را بدســت آورم .مــن چیزهــای زیــادی در مــورد نحــوه کار مغــز انســان و شــیمی آن یــاد گرفتــم .امــروز، همــه بینش‌هــا و نــکات خــود را بــا شــما در میــان می‌گــذارم». شــاید ســوال مــا نیــز همیــن باشــد :بــرای رهایــی از غــم غربــت چــه بایــد کــرد؟ این‌هــا جمــات خانــم ایرمشــر ،مــدرس بازی‌هــای ذهــن و کوچینــگ اســت. اولیــن نکتــه مهــم :دلتنــگ بــودن هیــچ چیــز بــدی نــدارد .مــا همیشــه بایــد اجــازه دهیــم ایــن احساســات ظاهــر شــوند .یــادآوری خاطــرات شــیرین و غمگیــن شــدن بــرای آنهــا الزم اســت – حداقــل بــرای مدتــی .بــا ایــن حــال ،وقتــی ایــن کار خیلــی طوالنــی می‌شــود و وضعیــت شــما بیــش از حــد افســرده می‌شــود ،بهتــر اســت بــرای غلبــه بــر غــم و انــدوه ســازنده کار کنیــد. حالــت دلتنگــی بــه ایــن معنــی اســت کــه استرســی ایجــاد می‌شــود و از مغــز شــروع شــده و از بــدن عبــور می‌کنــد .احتمــال اینکــه مغــز دوران نخســتین مــا (قدیمی‌تریــن قســمت مغــز) تحریــک شــده باشــد و پاســخ فــرار یــا جنــگ را ایجــاد کنــد ،بســیار زیــاد اســت.
غربت چیست؟ احســاس غربــت حالتــی اندوهنــاک اســت ،امــا ریشــه در مخلوطــی از یــک خاطــره روان گســیخته از گذشــته دارد و بــر اســاس آن یــک تصویــر از یــک وضعیــت در آینــده ســاخته می‌شــود .بــه عبــارت ً دیگــر :هنــگام روحیــه دلتنگــی یــا ذهــن خــود را معطــوف بــه چیــزی کــه قبــا گذشــته اســت می‌کنیــد یــا تصــورات مبهــم آینــده. اما راهکار گذر سریع‌تر از این حاالت چیست؟! (غم غربت و راهکارهایی برای تسکین آن)
.۱در حال باشید اولیــن نکتــه مــن ایــن اســت :درک کنیــد کــه زندگــی اکنــون اتفــاق می‌افتــد .در حــال حاضــر ،در همــان لحظــه ،آنجــا کــه شــما هســتید .بنابرایــن ،خــود را در اینجــا و اکنــون تصــور کــرده و حضــور پیدا کنیــد .آنچــه در اطــراف شماســت ،آنچــه می‌شــنوید ،می‌بینیــد ،احســاس می‌کنیــد و می‌چشــید، حــس کنیــد . .بنابرایــن ،خــود را در محیــط خــود غــرق کنیــد و دریابیــد کــه زندگــی «معمولــی» در اطــراف شــما چگونــه اتفــاق می‌افتــد. بلــه ،ایــن یــک تمریــن ســاده ذهــن آگاهــی اســت امــا بــا یــک تأثیــر قــوی :انــرژی شــما در آنجــا جلــب می‌شــود کــه توجــه خــود را معطــوف می‌کنیــد .اگــر روی زندگــی در لحظــه تمرکــز کنیــد ،پــس بــا قــدرت حضــور پیــدا خواهیــد کــرد .از طــرف دیگــر ،اگــر انــرژی خــود را صــرف غــم شــدید بــرای گذشــته کنیــد ،در ایــن صــورت انــرژی شــما در آنجــا جریــان می‌یابــد و حتــی احســاس غــم انگیــز، اشــتیاق شــما را افزایــش می‌دهــد.
.2انتظارات خود را کنار بگذارید احســاس غربــت در شــرایطی اســت کــه احســاس نارضایتــی می‌کنیــد زیــرا آرزو داریــد جایــی دیگــر باشــید .در نتیجــه ،شــما انتظاراتــی ماننــد« :مــن می‌خواهــم در خانــه باشــم» را فرمولــه می‌کنیــد امــا اگــر ایــن انتظــارات بــرآورده نشــود ،در نهایــت می‌توانیــد ناامیــد و ناراضــی باشــید .بنابرایــن ،انتظــارات خــود را دوبــاره در نظــر بگیریــد و ســعی کنیــد آنهــا را رهــا کنیــد .و دوبــاره ،تمرکــز خــود را بــر روی وجــود همــان جایــی کــه االن هســتید ،قــرار دهیــد!
.3سپاسگزاری را تمرین کنید سپاســگزار بــودن بــرای آنچــه اکنــون وجــود دارد مفیــد اســت .تمرکــز خــود را از کمبــود بــه ســمت چشــم‌انداز وســیع‌تری از فراوانــی تغییــر دهیــد .دانشــمندان دریافته‌انــد کــه احســاس قدرشناســی هیپوتاالمــوس را تحریــک می‌کنــد کــه نــه تنهــا در تنظیــم اســترس در مغــز نقــش دارد بلکــه در مــدار
پــاداش کــه لــذت ایجــاد می‌کنــد نیــز نقــش دارد. ممکن است بپرسید ،در بدبختی غربت از چه چیزی باید سپاسگزار باشید؟ ایــن تمریــن کوچــک را تمریــن کنیــد :یــک قلــم و یــک ورق کاغــذ برداریــد و هرچــه بــه ذهنتــان خطــور می‌کنــد راجــع بــه آنچــه از وضعیــت فعلــی زندگــی خــود می‌دانیــد بنویســید .وقــت خــود را بــرای یافتــن چیزهایــی کــه قــدر دانــش هســتید اختصــاص دهیــد و از میــزان خروجــی خــوب آن متعجــب خواهیــد شــد! و فرامــوش نکنیــد کــه بــه خاطــر آن سپاســگزار باشــید.
.4تصویر بزرگتری بکشید شــما بایــد ایــن تصمیــم را داشــته باشــید کــه بــه غــم و غربــت خــود بپردازیــد یــا دیدگاهــی را انتخــاب کنیــد کــه احســاس مثبت‌تــری داشــته باشــد .خــوش شــانس‌تر و ســبک تــر .نکتــه بســیار مهــم بعــدی مــن تغییــر دیــدگاه شــما و تــاش بــرای ایجــاد تصویــر بزرگتــر از زندگــی خــود در خــارج از کشــور اســت .از آنجــا کــه پرنــده هنــگام پــرواز در آســمان و تماشــای شــما از آنجــا از بــاال ،آن را از فاصلــه دور ببینیــد .ســواالتی ماننــد ایــن را بپرســید: چرا به خارج از کشور مهاجرت کردید؟ نکته جالب در این مورد چه بود؟ زمــان دلتنگــی را در مقایســه بــا ســایر تجربیاتــی کــه در خــارج از کشــور داشــته‌اید ،چگونــه ارزیابــی می‌کنیــد؟ از زندگــی چــه میخواهیــد؟ دیدگاهتــان تغییــر می‌کنــد .ســوئیچ در مغــز اغلــب تجــارب چشــم نــوازی را بــه همــراه دارد و می‌توانــد منجــر بــه احســاس رضایــت شــود.
.5حرکت کنید حرکــت ایجــاد احســاس می‌کنــد .هــر بــار کــه مــا از نظــر جســمی بــه آنجــا می‌رویــم ،چیــزی در مغــز مــا نیــز حرکــت می‌کنــد و می‌توانــد باعــث تغییــر دیدگاه‌هــا و احساســات شــود .بــه خصــوص هنگامــی کــه در یــک حالــت خــاص گیــر افتاده‌ایــم و یــا اینکــه افــکار مــا بارهــا و بارهــا در مــورد همــان موضــوع می‌چرخنــد ،زمــان آن اســت کــه بــدن و مغــز خــود را حرکــت دهیــد .بــه پیــاده روی طوالنــی برویــد ،برخــی از تمرینــات یــا یــوگا یــا هــر چیــز دیگــری را کــه بــرای شــما خــوب اســت انجــام دهیــد. اثــر جانبــی ســالم حرکــت ایــن اســت کــه باعــث آرامــش می‌شــود .آرامــش روحــی باعــث می‌شــود کــه واکنش‌هــای اســترس‌زا و بقــا دیگــر تحریــک نشــود .بــدن شــما تولیــد هورمــون اســترس کورتیــزول را متوقــف می‌کنــد ،کــه بــه طــور خــودکار منجــر بــه احســاس رفــاه می‌شــود .حرکــت در طبیعــت اثــر آرامــش را افزایــش می‌دهــد.
.6معاشرت کنید ً ارتبــاط بــا مــردم ،احســاس انــرژی دیگــران – بــه عبــارت دیگــر معاشــرت ،ذاتــا باعــث ایجــاد احســاس مثبــت می‌شــود .انســان‌ها موجــودات قبیلـه‌ای هســتند .هنگامــی کــه مــا افــکار خــود را (و حتــی اگــر غم‌انگیــز باشــد ،ماننــد غربــت) بــرای افــرادی کــه بــه آنهــا اعتمــاد داریــم بــه اشــتراک بگذاریــم ،بالفاصلــه احســاس بهتــری خواهیــم داشــت .دلیــل ایــن امــر ایــن اســت کــه وقتــی مــا یــک گفتگــوی عمیــق و قابــل اعتمــاد داریــم ،هورمــون اکســی توســین ترشــح می‌شــود کــه می‌توانــد احســاس رفــاه و راحتــی ایجــاد کنــد.
نهایتا دلتنگــی و غــم غربــت ،احساســت گریــز ناپذیــری هســتند کــه ممکــن اســت بــا مــا همــرا باشــد و در کوتــاه مــدت هــم ایــرادی نــدارد امــا اگــر باعــث آن شــود کــه زندگــی عــادی خــود را دنبــال نکنیــم و مایــوس شــویم ،کار را برایمــان ســخت می‌کنــد کــه بــا انجــام ایــن راهکار‌هــا ،شــاید بتــوان راحت‌تــر بــا ایــن پدیده‌هــا برخــورد کــرد.
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.
29
STAR PRO DIGITAL EACH SHOT COUNT
778.558.8585
@STARPRODIGITAL
باغبانی ،محوطه سازی ،فضای سبز مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
NEW YEAR SPECIAL $10
Passport & ID Photos Services + Digital
با بیش از 25سال تجربه و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
Gardening & Lanscaping Booking M ~ F 11AM ~ 5PM
1048-Clements Ave North Vancouver Studio at Basement
نوروز را با ما شروع کنید
محوطه سازی :کف سازی ،فنس کشی ،دیوار کشی ،آالچیق ،دک
Gardening & Landscaping
ساخت برکه و آب نما ،پاور واشر و تمیز کردن گاترها
اﺳﺘﺎﻧﺪارد و
محوطه سازی و باغبانی
ﺑﺮای
ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
باغبانی :اصالح فضای سبز موجود ،هرس ،پیوند ،کوددهی،
ﺑﯿﺰﻧﺲﻫﺎی
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
ﺷﺨﺼﯽ و
نوروز را با ما شروع کنيد
با بیش از ۲۵سال تجربه و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
کاشت درخت ،گل ،چمن ،نگهداری دوره ای فضای سبز
Office: 778-855-9645
در دو ﻧﻮع
SPACES LANDSCAPING LTD GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، آالچیق ،دک ،پاور واشر و تمیز کردن گاترها
Cell: 604-724-9645
GARDENING & LANDSCAPING
باغبانی :اصالح فضای سبز موجود ،هرس ،پیوند ،کوددهی، کاشت درخت ،گل ،چمن ،نگهداری دورهای فضای سبز
ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ
ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺎﯾﺖ
ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن
ﻓﺮوﺷﮕﺎه
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
greatspaceslandscaping@gmail.comمشاوره ،طراحﯽ Email:
Office: 778-855-9645 نگهداری ،اجرا ، Cell: 604-724-9645
اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ
604.448.2272
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي با بيش از 25سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
محوطه سازی باغبانﯽ
info@SalamVancouver.com
و
ب ﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ
ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ
وﯾﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎر
ﺷﻤﺎﺳﺖ!
) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
) اصﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ، چمن ،نگهداری دوره ای فضای سبز (
O:778-855-9645
Tri-City Translation Services
C: 604-724-9645
E: greatspaceslandscaping@gmail.com
سهیل حاتمی مترجم رسمی
طراحی ،ساخت و نصب کابینت آشپزخانه در انواع طرحهای کالسیک و مدرن ،مسکونی ،اداری با بیش از ۳۰سال تجربه در ساخت کابینت و کانترتاپ در سراسر کانادا
)(Certified Translator
Certified Member of STIBC
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
با 4
شعبه در ونکوور بزرگ مشاوره رایگان
Tel: 604.552.5466
1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam
2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Cell: 604-338-7364
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com
3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199
604.552.5466
Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca
Tel: 604-492-0666
www.Tricitytranslations.com
|
www.motarjemrasmi.com
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
30
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
Ads For Your Social Media & Content Creation Targeted Ads Management
ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﮐﺎﻧﺖ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک و اﯾﻨﺴﺘﺎ ﮔﺮام ،ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ
راه اﻧﺪازی ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک و اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ از داﺷﺘﻦ ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای در
ﻓﯿﺲ ﺑﻮک و اﯾﻨﺴﺘﺎ ﮔﺮام ﭼﻘﺪر ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻮد ﺑﺒﺮد؟
ﺑﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﻣﺎ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ
ﺗﻬﯿﻪ و اﺟﺮای ﮐﻤﭙﯿﻦ Facebook Ads
ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ دارد Tel: 604.448.2272 www.MetaMarketing.ca info@MetaMarketing.ca
SalamVancouver.com
سمینار رایگان
Persian, Weekly
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
آشنایی با سیستم مالی کانادا
جلسات تصویری آنالین از طریق Zoomبه فارسی و یا حضوری برنامه ریزی مالی برای سال 2021
جهت ثبت نام برای این
دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا
سمینار رایگان تماس بگیرید:
آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار
رضا وحیدی ،مشاور مالی
آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی حسابهای دولتی TFSA، RRSP، RESPو ، RDSPچگونه می توان حداکثر
604.760.9072
استفاده را از این حسابها برد؟
آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟
دعو ت ب ه ه م کاری از ع زیزان ج
اگر بر اثر حادثه ،بیماری یا تصادف ،قادر به کار نباشیم ،برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟ آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟
زمان برگزاری این سمینار:
برا ی ثبت نام لطف ًا تکست بزنید
جمعه ها ،حضوری (ساعت 6:30عصر ) و شنبه ها ،آنالین (ساعت 2بعد ازظهر)
دی و عال زمی بیم نه امور مالی ش قمند در ا ه ،سرمایه گذار مل انواع ف ی ،پ رزندان و بازنش س انداز س تگی
AUTOMATION
SOFTWARE آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی و اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮای ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد ﭼﻘﺪر ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻬﺮه وری و ﺳﺮﻋﺖ اﺟﺮا در ﮐﺎرﺗﺎن را اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﯿﺪ؟ ﻣﺎ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﺳﻔﺎرﺷﯽ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﯿﺎز ﮐﺎر ﺗﺎن را ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ از اﯾﺪه اوﻟﯿﻪ ﺗﺎ اﺟﺮای ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد
ﭼﺮا ﮐﺎرﻫﺎی ﺧﻮد را ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز آﺳﺎن و اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ؟
Grow Your Business رﺷﺪ ﺑﯿﺰﻧﺲ و ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ،ﺧﯿﻠﯽ دور از دﺳﺘﺮس ﻧﯿﺴﺖ ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ Tel: 604.448.2272 www.MetaMarketing.ca info@MetaMarketing.ca
ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ Tel: 604.448.2272 www.MetaMarketing.ca info@MetaMarketing.ca
31
Issue 158 Vol. 4 Friday, Feb. 11, 2022
Salam
Persian, Weekly
Every Friday
Vancouver
Arian
SalamVancouver.com
32
Friday, Feb. 11, 2022 Issue 158, Vol. 4, Weekly سال چهارم، 158 158شماره شماره،1400 ،1400 بهمن22 جمعه
Home Care
کاملیا آریا:با مدیریت خانم
مراقبت از سالمندان در منزل
پرستار کودک در منزل
همراهی بیمار در بیمارستان
پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو
ICBC طرف قرارداد با بیمه های
778.927.1348 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com
مشاور امالک
میترا بشاش
خرید و فروش امالک در ونکوور
mitrabashash.com Follow Me On
$ 1,998,800
G IN O K S S
خانه ای بسیار زیبا در نــورث ونکوور Upper Delbrook در منطقه بی نظیر ســرویــس3 ، خـــــواب5 دارای اسکورفیت7320 در زمینی به وسعت دارای واحد مسکونی مستقل برای اجاره
Pre-sale, Completion: 2025
2836 W 8th Ave. Vancouver $1,998,000
LD
SO
LD
#3803, Slate at Brentwood Burnaby $1,100,000
SO
LD
SO
با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت
فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت
LD
A
M
#3603, Slate at Brentwood Burnaby $1,080,000
SO
709-125 E 14th st. North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf
Pre-sale, Completion: 2025
2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000
LD
SO
Millennium, Central Lonsdale North Van. $859,900
LD
SO
Pre-sale, Completion: 2024
803-3355 Cypress Pl. West Van. $1,798,000
O LD
ET
LD
R
ST D JU OL S
E
TH
K
F
OF
3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000
برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ
JU
1888 Tatlow Ave. North Van. $2,485,000
برش قطعات کابینت با ما نصب با شما
SO
O
با هزینه کم،آشپزخانه نو
ST
A
S
R
Mitra Bashash Real Estate
4188 NORWOOD AVE., NORTH VANCOUVER
E
C RI D P L
VE
604.780.8602
ارزیابی ملک شما
mitrabashash_realestate
Email: info@centurycuts.com
Web: www.centurycuts.com
Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm
604.945.0456