SalamVancouver.comPersian, Weekly1 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 رووکنو ملاس 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Sep. 9, 2022 Issue 188 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 188 هرامش ،1۴۰1 رویرهش 18هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 mehrdad.moradkhani@BMO.comWikiMortgage یناخدارم دادرهم blueridgeprivatewealth com arafiaei@harbourfrontwealth com 6 0 4 . 3 4 5 . 9 9 7 7 ﯽﯾﺎﻌﯿﻓر ﯽﻠﻋ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا روﺎﺸﻣ Ali Rafiaei INVESTMENT ADVISOR مﺎﻬﺳ و سرﻮﺑ رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻦﮑﺴﻣ ماو یﺎﻄﻋا رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor Subject to availability. .دیریگب سامت دهاج مات ،نم اب دوخ هاوخلد دحاو شورف شیپ و رتشیب تاعلاطا یارب تمیق نیرتهب اب و تقو عرسا رد شورف شیپ رووکنو رد گرزب هژورپ 4 یفرعم شورف شیپ یارب DOWNTOWN / CONDO 1 Bedroom from $800,000 2 Bedrooms from $1,400,000 NORTH VANCOUVER 1 Bedroom from $690,000 2 Bedrooms from $790,000 DOWNTOWN / CONDO 1 Bedroom from $750,000 2 Bedrooms from $1,200,000 NORTH VANCOUVER 1 Bedroom from $700,000 2 Bedrooms from $850,000 TOM JAHED (Personal Real Estate Corporation) tomjahed@gmail.com778.655.3074 گرزب رووکنو رد کلاما شورف شیپ صصختم 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 1۲ ات حبص 8 هزورره ناوختراک 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton)
SalamVancouver.comPersian, Weekly 2Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 2397 Marine Dr., West Vancouver BC VANCOUVERNASIMPersonalPRE-SALESRealEstateCorporation778.984.0069nasim.realty@gmail.comRAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation#TEAMHAMZEHALITEAM
SalamVancouver.comPersian, Weekly3 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, www.vanxexcavating.com2022 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping BC GREEN SERVICES 778.882.3542 ایدرب ؟دیتسه ترفاسم ماگنه دوخ هناخ نارگن ،بآ هیلخت پمپ ،ماب زا بآ ذوفن و یبارخ ،اهنادوان ندش زیررس نارگن دورو و اه هرجنپ ای امن یگتسکش ،زبس یاضف ،لزنم لخاد تیعضو ؟دیتسه ... و یذوم تاناویح و بآ ار اهنآ یرادهگن !دیشابن نارگن .دیراپسب ام هب تمیق نیرتلزان اب $199 زا هناخ $99 زا نامتراپآ Tel: 604.318.5090
ﺲﻧﺰﯿﺑ بﺎﺒﮐ ﺮﯿﻧود روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ رد شوﺮﻓ هدﺎﻣآ Office For Rent Lonsdale Ave., North Vancouver نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﺲﯿﻓآ هرﺎﺟا روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ ،لدﺰﻧﻻ ﯽﻟﺎﻋ ﻦﯿﻣز یدﻮﻣ ترﻮﭘ رد Land ﮓﻨﯿﻟﻮﺑ و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﺰﮐﺮﻣ روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ رد هﮋﯾو ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ Bowling Center HOPE, BC ﯽﺋﺎﻨﺜﺘﺳا RRestaurant estaurant روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ BUSINESS FOR SALE ﯽﯾاﺰﺘﯿﭘ نارﻮﺘﺳر شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ Blenz پﺎﺷ ﯽﻓﺎﮐ شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ BLENZ COFFEE SHOP FRANCHISEMedical Clinic هزﺎﻐﻣ هرﺎﺟا یوﺰﮕﻨﯿﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد پﺎﭘ و نارﻮﺘﺳر ،ﻞﺘﻫ Hope رد ﯽﻧاﺮﯾا نارﻮﺘﺳر شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ کﻼﻣا هرﺎﺟا ﯽﺘﻌﻨﺻ و یرﺎﺠﺗ گرﺰﺑ روﻮﮑﻧو رد PORT MOODY یرﺎﺠﺗ کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ یرﺎﺠﺗ کﻼﻣا هرﺎﺟا و گرﺰﺑ روﻮﮑﻧو ردKambizkhosraviprec Personal Real Estate Corporation 742 sqft 520 Kingsway, Van
SalamVancouver.comPersian, Weekly5 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : Website:info@SalamVancouver.comwww.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :تیاس:لیمیابو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم ینیسحریم ماهلا :یرادباسح روما یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ ،یلایناد هللا :یعامتجا هناسر صصختم یدنو یجاح زانرف :شیاریو و اوتحم دیلوت ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Chief Financial Officer: Elham Mirhosseini Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Laleh Daniali Senior Production Designer:Farnaz Hajivandi Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت فلتخم ملاقا رد یمس ییایمیش داوم دوجو دش دییات dollar store یاههاگشورف Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Environmental Defense یوــس زا یاهزاــت یــشرازگ یاههاگــشورف زا هدــش یرادــیرخ تلاوــصحم یور رــب هــک دــننام یمــس ییایمیــش داوــم شــیامزآ ،dollar store راــهچ رــه زا ،دــهدیم ناــشن هداد ماــجنا موــیمداک و برــس .تــسا هدوــب یمــس دروــم کــی ،هدــش شــیامزآ لوــصحم زاــجم یهدودــحم رد ییایمیــش داوــم دراوــم هــیقب رد هــب اــهتیدودحم نــیا ،دــیوگیم شرازــگ نــیا اــما ،دــندوب .دنتــسین یوــق یــفاک هزادــنا ویرتــسا یاــهنوفده یــخرب یــنوریب شــخب لاــثم یارــب موــیمداک زاــجم دــح رــبارب جــنپ و برــس زاــجم دــح رــبارب.دــنراد۲۴ یرادــقم رــبارب ۱۷۰ نوــفده یــلخاد شــخب مــیحل نازــیم یراک مــیحل نــیا و .دوــشیم هــتفرگ رــظن رد نــمیا هــک دوــب .دراد برــس زاــجم نازــیم رــبارب ۳۰۰۰ ،داــهن نــیا دــشرا نارــیدم زا ،Cassie Barker هــتفگ هــب برــس ،تلاوــصحم یگدوــسرف اــی نتــسکش تروــص رد .درــیگیم رارــق ندــب اــب ساــمت رد اــهنآ لــخاد تیمومــسم دروم رد یداــیز تاــقیقحت هتــشذگ لاــس ۵۰ زا رد لاــسدرخ کدوــک رــگا .تــسا هــتفرگ ماــجنا برــس اــب تلاکــشم ،درــیگب رارــق برــس یــهجوت لــباق رادــقم ضرــعم نلااــسگرزب رد و دوــشیم داــجیا یو دــشر رد هــجوت لــباق بیــسآ و لااــب نوــخ راــشف رــطخ شــیازفا ثــعاب.دوــشدــناوتیمیوــیلک یاــهیطوق ،نــیزنب رد برــس زا هدافتــسا لــیلد نــیمه هــب .تــسا هدــش عونمم گــنر و اذــغ دوــجو یکیتــسلاپ داوــم و اــهیرتاب رد هــک زــین موــیمداک .دوــشیم هتخانــش ازناطرــس لــماع کــی ناوــنع هــب ،دراد رــضم تــسیز طــیحم یارــب هــک یداوــم زا رــگید یــکی تــساA لونفــسیب شــشوپ اــب اذــغ یاــهیطوق ،دنتــسه نــیا یور رــب تاــقیقحت .دوــشیم هتخانــش BPA ماــن اــب هــک هدافتــسا اهکیتــسلاپ ندــش رتتخــس یارــب هــک هداــم رــطخ شــیازفا ثــعاب تــسا نــکمم ،داد ناــشن دوــشیم تلاکــشم و یروراــبان ،هنیــس ناطرــس ،تاتــسورپ هــب لاــتبا نآ زا هدافتــسا لــیلد نــیمه هــب .دوــش ناکدوــک رد یراــتفر ناکدوــک یکیتــسلاپ تلاوــصحم ریاــس و ریــش هــشیش رد .دــش عوــنمم عوــنمم یــیاذغ داوــم یدنبهتــسب رد هداــم نــیا زا هدافتــسا نآ هــنابلطواد روــط هــب اهتکرــش یــخرب اــما ،تــسا هدــشن .دــنا هتــشاذگ راــنک ار یــیاهیطوق دــصرد ۶۰ ،داد ناــشن تاــشیامزآ نــیا هداــم نــیا یواــح روــکذم یاههاگــشورف رد هدــش شــیامزآ .دنتــسه ییایمیــش کیدزن یاهدنیآ رد دراد دــصق Environment Canada دوــجوم کاــنرطخ داوــم ماــمت ،دــنک روــبجم ار اهتکرــش لیاــسو لــخاد رد ناــهنپ داوــم هــلمج زا ،تلاوــصحم رد ،ار یدنبهتــسب یارــب هدــش هدافتــسا داوــم اــی یــکینورتکلا .دــننک رــکذ دوــخ تلاوــصحم بــسچرب یور رــب هــب دورو زا لــبق تلاوــصحم ،دــنکیم هــیصوت نــینچمه دورو زا اــت ،دنوــش یــسررب یــبوخ هــب اههاگــشورف هــسفق .دوــش یرــیگولج اههاگــشورف هــب رــضم تلاوــصحم
SalamVancouver.comPersian, Weekly 6Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ترازو یوــس زا ۱۹-دــیووک یــتیفرظ ود هدــننک تــیوقت نــسکاو نــیلوا .درــک تــفایرد قــیرزت زوــجم ،اداــناک تــشادهب هیوــس اــب هــلباقم یارــب Spikevax Bivalent ماــن اــب اــنردم نــسکاو نــیا .دــش دــهاوخ قــیرزت لااــب هــب لاــس ۱۸ دارــفا یارــب اــنورک نورــکیموا رــب مــه و ۱۹-دــیووک یــلصا هیوــس رــب مــه Spikevax Bivalent .دراد رــیثات نورــکیموا یهیوــس نــیا اــب ،اداــناک یکــشزپ دــشرا رواــشم ،امراــش ایرپوــس رــتکد هــتفگ هــب تــظفاحم هــک مــینکیم تــفایرد تاــش کــی رد ار نــسکاو ود ،قــیرزت .درــک دــهاوخ داــجیا دارــفا یارــب یرتــشیب رــضاح لاــح رد و دراد یــیلااب رایــسب تیارــس تــیلباق نورــکیموا هیوــس .دنوــشیم لاــتبم هیوــس نــیا هــب دارــفا رــثکا ،هــتفرگ ماــجنا تاــعلاطم ساــسا رــب ،دــیوگیم اداــناک تــشادهب ترازو یــلصا نــسکاو هــب تبــسن یرــتهب یــنمیا خــساپ ،یــتیفرظ ود نــسکاو نــیا .دــنکیم داــجیا دارــفا رد اــنردم اــنورک هــناخ ترازو نــیا یــملع یاهیــسررب ،تــفگ اداــناک تــشادهب ترازو تــسا رــثوم و نــمیا اــنردم یــتیفرظ ود هدــننک تــیوقت نــسکاو ،داد ناــشن ۵ BA و ۴ Omicron BA یاههیوــس رــبارب رد یــبوخ یــنمیا خــساپ و .دــنکیم داــجیا زا زود رازــه ۷۸۰ ،تــفگ اداــناک تــشادهب رــیزو ،سوــلکود وــیا ناژ رــگید زود نوــیلیم ۱۰ زا شــیب و هــعمج زور رد اــنردم یــتیفرظ ود نــسکاو .دــش دــهاوخ اداــناک دراو ربماتپــس ناــیاپ اــت لــیلد هــب ،یــمومع تــشادهب ســیئر نواــعم ،وــجن دراوــه رــتکد هــتفگ هــب ،دــننکیم ادــیپ شــهاک ناــمز لوــط رد اهنــسکاو یراذــگرثا هــکنیا ۱۹-دــیووک هــب ناــشیلاتبا اــی قــیرزت نــیرخآ زا هاــم شــش هــک یدارــفا .دــننک تــفایرد ار هدــننک تــیوقت زود دــیاب ،تــسا هتــشذگ .تسا هتفرن نیب زا لاماک زونه ناتسبات یاوه و بآ هــب لاــس زا ناــمز نــیا رد لاوــمعم رووــکنو رد اــمد جوا نــیگنایم هــک یــلاح رد زا ۲۰۲۲ ربماتپــس لــیاوا دــسریم رــظن هــب ،دــسریم دارگیتناــس هــجرد ۲۰ رــیز .تــسا ۲۰ زا رتــشیب یــمک و هدرــکن یورــیپ دــنور نــیا هبنــشراهچ و هبنــشهس دیــشروخ ،دــیوگیم Environment Canada ،دــشابن دوــخ یناتــسبات تردــق جوا رد رــگا یــتح و ،ددرــگیمرب نــیرتمک ،لاــح نــیا اــب .دــسرب دارگیتناــس هــجرد ۲۳ جوا هــب دــیاب ناــنچمه اــمد .دــنام دــهاوخ یــقاب دارگیتناــس هــجرد ۱۲ دودــح رد اــتدمع هنابــش یاــمد نــکمم و ،دــیایب رهــش یور رــب رــبا یــمک هراــبود هبنــشجنپ زور رد دوریــم راــظتنا دراد راــظتنا Environment Canada .دراد هــگن رــتکنخ یــمک ار اوــه تــسا یاــمد رــثکادح دهاــش هراــبود هبنــش و هــعمج و دــشاب هاــتوک بیــش کــی طــقف نــیا .میــشاب یرــبا شــشوپ دوــجو اــب دارگیتناــس هــجرد ۲۳ هدننک تیوقت نسکاو نیلوا دییات اداناک رد۱۹-دیووک یتیفرظ ود ناتسبات رخاوا یامرگ ددرگیم زاب رووکنو هب ربماتپس رد
SalamVancouver.comPersian, Weekly7 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ورزر رد ریخات ثعاب کچوک لاکشا کی ناکدوک صوصخم دیووک یاههدننک تیوقت دش ایبملک شیتیرب رد کــچوک لاکــشا کــی و متــسیس رد گرزــب یناــسرزور هــب کــی اــیبملک شــیتیرب دــیووک نــسکاو ورزر متــسیس رد رــیخأت ثــعاب دــجاو یاــههداوناخ هــمه اــما ،دــش هــتفه نــیا رد ناکدوــک یارــب .دــننک تــفایرد ار دوــخ یاــههمانتوعد هــتفه رــخآ اــت دــیاب طیارــش ،درــک ملاــعا تــسوگآ ۲۵ خــیرات رد .B. C تــشادهب ترازو تــفایرد ۱۹-دــیووک نــسکاو زود ود هــک هلاــس۱۱ اــت ۵ ناکدوــک تــفایرد طیارــش دــجاو مود نــسکاو زا ســپ هاــم شــش ،دــناهدرک .دنتــسه هدــننک تــیوقت زود ینــس هورــگ نــیا ناکدوــک نــیدلاو دــش ثــعاب هــیملاعا نــیا اــما هاــم تــفه اــی شــش هــک یناــسک زا یرایــسب ارــیز ،دنوــش مگردرــس ،دوــب هتــشذگ ناــشکدوک نــسکاو مود زود تــفایرد ناــمز زا متــسیس( .دندرکن تــفایرد موــس زود ورزر یارــب یاهــمان توــعد نویــسانیسکاو تــبون ورزر یارــب یناتــسا نویــسانیسکاو تــفایرد ).دراد زاــین توــعد دــک هــب دودــح ،درــک ملاــعا یــتییوت رد تــسوگآ ۳۱ رد BC تــلود هدــننک تــیوقت زود تــفایرد یارــب هلاــس۱۱ اــت ۵ کدوــک ۸۴۰۰۰ ،دــنا هدــش توــعد ۱۹-دــیووک زا شــیب تــشذگ دوــجو اــب ،دــنتفگ خــساپ رد یــنیدلاو اــما تــفایرد هــمانتوعد زوــنه ناــشیاههداوناخ ،مود زود زا هاــم .دــناهدرکنشــش هــب هــمانتوعد ۱۷۵۰ دودــح ،درــک ملاــعا زورــما هــناخترازو نــیا زا ناکدوــک نویــسانیسکاو و تــسا هدــش لاــسرا اــیبملک شــیتیرب .دوــشیم عورــش تــسوگآ ۲۱ هــتفه هدرــکن تــفایرد ار دــیووک نــسکاو ورزر هــمانتوعد ناــتدنزرف رــگا ؟دــیهد ماــجنا دــیاب یراک هــچ ،دــشاب :درک هئارا نیدلاو یارب ار ریز تاعلاطا تشادهب ترازو ،دــسریم ارــف نادــنزرف هدــننک تــیوقت زود تــبون هــک یــنامز هــیعلاطا Get Vaccinated متــسیس زا ناتــسرپرس اــی نــیدلاو شــش هــلصاف ساــسا رــب اــههمان توــعد .دــننکیم تــفایرد .دنوــشیم لاــسرا زود نــیرخآ زا هــهام زا هاــم شــش رــگا ،Labour Day هــتفه ناــیاپ زا ســپ یاهمان توــعد زوــنه و تــسا هتــشذگ امــش دــنزرف نویــسانیسکاو ،دــیا هدرــکن تــفایرد لــیمیا اــی کــمایپ قــیرط زا هرامــش هــبB. C. Vaccine Line اــب دــنناوتیم نــیدلاو نــسکاو ورزر یارــب کــمک تــفایرد یارــب ۲۳۲۳ ۸۳۸ ۸۳۳ ۱ .دــنریگب ساــمت طیارــش دــجاو ناکدوــک هــمه یارــب ار موــس زود هــناخترازو نــیا .دــنکیم هــیصوت هلاــس۱۱ اــت ۵ ناکدوــک :تــسا هدــمآ هــناخترازو نــیا هــینایب رد دوــخ نــسکاو هــیلوا یاــهزود لــیمکت زا ســپ هاــم شــش اــبیرقت هــک یــنامز هژــیو هــب ،تــشاد دــنهاوخ زاــین هدــننک تــیوقت زود هــب .دــندرگ یــمزاب هــسردم هــب ناکدوــک
SalamVancouver.comPersian, Weekly 8Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 اداناک رد تفن هاگشیلااپ راجفنا تشاذگ اجرب یمخز ۸ تسوگآ هام رد وتنروت رد نکسم شورف نازیم تسا لبق لاس زا رتمک دصرد ۳۴ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 mehrdad.WikiMortgagemoradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ثــعاب اداــناک رد تــفن هاگــشیلااپ کــی رد راــجفنا و یزوــس شــتآ یرــبخ عــبانم هــتفگ قــبط .دــش رــفن تــشه ندــش حورــجم رد تــفن هاگــشیلااپ کــی رد هــعمج زور راــجفنا و یزوــسشتآ ،درــک ملاــعا اداــناک ســیلپ .دــش شــتآ راــهم زا لــبق رــفن تــشه ندــش یــمخز ثــعاب اداــناک رد »دــنلدنافوین« هــب رــفن تــشه رــه هــک تــفگ اداــناک ســیلپ یوگنخــس ،»دــنلراگ نــیلوج« ،تــشون زرــتیور .دنتــشاد یدــج تاــحارج اــهنآ زا یــخرب هــک دــنتفر ناتــسرامیب هــب اــمیپاوه اــب بــش هــعمج تــفن هاگــشیلااپ نــیا راــجفنا رد حورــجم رــفن تــشه زا رــفن هــس .دــنریگ رارــق اوادــم تــحت یدــج تاــحارج لــیلد هــب اــت دندــش لــقتنم »ناــج تنــس« هتــشادن تــیلاعف هــک دوــب لاــس کــی زا شــیب »اــیارب« رــیذپدیدجت یاهتخوــس هاگــشیلااپ.تــسا ،تسا هدشن نونکات ملاعا راجفنا قیقد لحم و تلع عوــقو زا ســپ یدوز هــب یزوــس شــتآ هــک دــیوگیم دــنکیم هرادا ار هاگــشیلااپ هــک یتکرــش اــما .تــسا هداد خر لرــتنک تــحت یــمادقا هتــشذگ هاــم شــش رد راــب نــیلوا یارــب ،دــهدیم ناــشن وــتنروت کلاــما نــمجنا دــیدج شرازــگ و نوــیلیم کــی هــب ،هــقطنم نــیا رد تــسوگآ هاــم رد هدــش هــتخورف یاــههناخ تــمیق طــسوتم زا رتــشیب دــصرد 9 و لاــسما یلاوــج هاــم زا رتــشیب دــصرد 0.4 هــک دیــسر رلاد رازــه داتــشه .تــسا هتــشذگ لاــس تــسوگآ وــتنروت رد هدــش هــتخورف ینوکــسم یاــهدحاو دادــعت ،دــهدیم ناــشن نــینچمه شرازــگ نــیا یلاوــج هاــم زا رتــشیب دــصرد 15 و هتــشذگ لاــس تــسوگآ زا رــتمک دــصرد 34 لاــسما تــسوگآ رد .تــسا هدوــب وــتنروت هــقطنم رد ینوکــسم دــحاو 4900 یلاوــج رد و ینوکــسم دــحاو 5627 تــسوگآ رد .تــسا هدــش هــتخورف رازاــب هــب نارادــیرخ یــضعب ،هــناخ تــمیق ندــمآ نــیئاپ هــب هــجوت دــندقتعم ناــسانشراک.دناهتــشگزاب هــک دــش هتــشاذگ شورــف یارــب ینوکــسم دــحاو 10500 یراــج لاــس تــسوگآ رد نــینچمه .تــسا هتــشذگ لاــس تــسوگآ زا رــتمک دــصرد کــی اــبیرقت Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس ۲5 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم )ینابغاب وﯽ( حارط ، هرواشمﯽرادهگن ، ارجا ،ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزارجم نيیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحمیزاسفک )یشک سنف ،ﯽد ،ﯽشکراويچﻻآ ، امنبآ و هکرب ،يو ق مت و رشاو رواپ ، کدیراکزييرتاق( اه ﯽنابغاباضف حﻼصا )یپ ، سره ، دوجومزبسيهددوک ، دنوﯽ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچیا هرودییاضف( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک
SalamVancouver.comPersian, Weekly9 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out هــک ،تــسا هدــیچیپ و راوــشد یدــنیآرف اداــناک رد هــناخ دــیرخ .دــشاب هدــننک جــیگ نــیدراو هزاــت یارــب صوــصخ هــب دــناوتیم دــیرخ دــنور رد امــش هــب هــک یــتاکن اــب اــت دیــشاب هارــمه اــم اــب :دیوــش انــشا دــننکیم کــمک هــناخ تــمیق رــب هولاــع ،هــناخ دــیرخ یارــب امــش زادــناسپ -۱ :دــهدب شــشوپ زــین ار رــیز دراوــم یهــنیزه دــیاب هــناخ ،یــنوناق یاــههنیزه ،هــناخ یمــسر یــسرزاب هــنیزهتــیکلام لاــقتنا یهــنیزه ییاراد رب تایلام و همیب هنیزهزاین تروص رد نکسم ماو همیبشیامرگ و شیامرس ،بآ تامدخ هنیزهتاریمعت و یرادهگن هنیزهدــیناوتیم اــت تــخادرپ شــیپ غــلبم نــیمات یارــب -۲ ،دــشاب رتــشیب تــخادرپ شــیپ نازــیم هــچره .دــینک زادــناسپ .دوــب دــهاوخ رــتمک امــش زاــین دروــم ماو دراد دوــجو نکــسم ماو عاوــنا اداــناک یــلام متــسیس رد -۳ دــیناوتیم ،ماو یهرــبخ ناــسانشراک زا نــتفرگ کــمک اــب هــک .دــینک باــختنا ار اــهنآ نیرتبــسانم تــفایرد اــب ،دــینک تــفایرد ار نکــسم ماو هــیدییات شــیپ :کردــم-۴نــیا .دیوشیم هاگآ دوخ ماو یلامتحا غلبم زاکرد رــتهب ناگدنــشورف اــب هرــکاذم یارــب ار دوــخ تــیعقوم.درــک دــیهاوخ .دیوشیم علطم دوخ ماو طاسقا غلبم زاادــیپ رد امــش هــب دــناوتیم نــئمطم کلاــما رواــشم کــی -۵ .دــنک کــمک ناــترظن دروــم هــناخ ندرــک ،دوــخ رــظن دروــم ینوکــسم دــحاو عوــن باــختنا زا ســپ -۶ تــینما ،اــهنآ یرهــش تاــناکما ،فــلتخم یاــههلحم هراــبرد دــیرخ زــکارم و هاگــشورف ،ناتــسرامیب ،هــسردم هــب یــکیدزن و .دــینک قــیقحت هناخ دیرخ نامز ،اداناک رد دینک هجوت تاکن نیا هب هاگشورف ۱50 یلیطعت Bed Bath & Beyond یلامش یاکیرمآ رد یارــب ،درــک ملاــعا Bed Bath & Beyond تکرــش رــتکچوک ار تکرــشی هزادــنا دــیاب یگتــسکشرو زا یرــیگولج ،جارــخا ار ناــنکراک زا دــصرد 20 دودــح روــظنم نــیمه هــب .دــنک رد دوــجوم یاــهدنرب دادــعت و لــیطعت ار دوــخ هبعــش 150 دودــح .دــهدیم شــهاک ار شــیاه هاگــشورف ،یداــصتقا لقتــسم رــگلیلحت یاــشراب اــنربی هــتفگ هــب یراکو بــسک یاــهشلات نــیرخآ ،تکرــش نــیا یاــهشلات .تــسا یدــبا لوــفا لاــح رد تمــس هــب یــگناخ لیاــسو نارادــیرخ ،رــیخا یاهلاــس رد یاــهنپوک و دــناهتفر Target هــلمج زا یرــگید یاهتکرــش یــیاراک رــگید Bed Bath & Beyond بوــبحم فــیفخت زا ار اــهتمیق نــیرتهب ناگدــننک فرــصم ارــیز ،دــنرادن .دــننکیم ادــیپ نــیلانآ یاهتیاــس تلاــماعم لــیاوا رد Bed Bath & Beyond ماهــس .درــک طوقــس دــصرد 20 هبنــشراهچ رد هــک Bed Bath & Beyond لــماعریدم نوــتیرت کراــم نوــج هاــم رد ،تــسویپ تکرــش نــیا هــب Target زا 2019 لاــس .دــش جارــخا یژتارتــسا ،دوــب یاــهریجنز یاــهدنرب دــشر زاتــشیپ نوــتیرت Bed Bath & Beyond رد اــما ،دوــب یدرــبراک Target رد هــک .دــشن قــفوم نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. LicensedEaglePower.Ca&Insured(Reza) هژیو%30فیفخت
SalamVancouver.comPersian, Weekly 10Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 نکسمینیبشیپتمیقشهاکاداناکرد .تسا هدرک دشر دصرد ۳.۳ هنلااس اداناک داصتقا ،اداــناک راــمآ هرادا طــسوت هدــش رــشتنم یاــههداد ساــسا رــب ،کــیمونوکا زا لــقن هــب اــب لــبق لاــس هباــشم هــهام هــس اــب هــسیاقم رد لاــس مود هــهام هــس رد اداــناک داــصتقا .درــک دــشر دــصرد ۳.۳ هنلااــس راــظتنا دــح زا رــتمک خرــن هــناهام رــییغت و تــفای شــیازفا دــصرد ۰.۸ رــگید راــب مــقر نــیا ،هــهام هــس تروــص هــب .تــفرگ رارــق دــصرد ۰.۱ یــثنخ نازــیم زا رــتلااب یــمک نــئوژ .دوب یراجت یدوجوم تشابنا ،یلخاد صلاخان دیلوت دشر لماع نیرتگرزب شــیازفا لــیلد هــب یــتآ یاــههژورپ یاــههنیزه دروــم رد اــهینارگن ،لاــح نــیا اــب .دــنام یــقاب اداــناک یزــکرم کــناب طــسوت هدــش یزــیرهمانرب هرــهب خرــن یراذگهیامرــس رد ار شــیازفا نیرتــشیب یزرواــشک تلاوــصحم دــیلوت ،لاــح نــیع رد .تــسا هتــشاد رــیخا هــهد ۶ رد عرازــم یدوــجوم ۶.۹ و تــفای شــیازفا دــصرد ۲.۶ طــقف تارداــص مــجح اــب هــسیاقم رد تادراو مــجح .درــک دــشر دــصرد Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan اداناک داصتقا دوعص ریسم رد ؟تسا لــیاوا رد هــک اداــناک رد نکــسم تــمیق نــیگنایم ،دــهدیم ناــشن TD کــناب دــیدج شرازــگ شــهاک دــصرد ۲۵ اــت ۲۰ نــیب ،۲۰۲۳ لاــس لوا هــهام هــس اــت ،دیــسر دوــخ جوا هــب یراــج لاــس .تــفای دــهاوخ و تــفای شــهاک یدودــح اــت ناتــسبات رد نکــسم تــمیق ،نکــسم ماو هرــهب خرــن شــیازفا اــب .دــشاب هتــشاد هــمادا زــین ناتــسمز و زــییاپ اــت شــهاک نــیا دورــیم راــظتنا هدنهدناــشن شرازــگ نــیا رد هدــش ینیبــشیپ تــمیق شــهاک ،TD نادداــصتقا کــی هــتفگ هــب .تــسا هداــتفین قاــفتا ،دــش عورــش اــههداد تــبث هــک ۱۹۸۰ هــهد رــخاوا زا و هدوــب هقباــسیب اــت یــلم نکــسم تــمیق نــیگنایم ،دــنا هدرــک یــنیب شــیپ زــین Desjardins نادداــصتقا هــس .دــبای شــهاک دــصرد ۲۵ اــت ۲۰۲۳.۲۰ لاــس ناــیاپ لاــس لوا هــهام هــس اــت هــناخ شورــف دوــشیم ینیبــشیپ ،TD شرازــگ ساــسا رــب نــینچمه .دــنک ادــیپ شــهاک دــصرد ۲۰۲۳.۳۵
SalamVancouver.comPersian, Weekly11 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.comInfo@arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماکHomeArianCare لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ و هدنهد ناکت یهلمح لابند هب ،Saskatchewan رد شارخلد دندمآ نییاپ اهمچرپ و هدیــسر ۱۹۸۵ لاــس زا نازــیم نــیرتنییاپ هــب رلاد لــباقم رد اــیناتیرب دــنوپ شزرا .تــشاد دــهاوخ هــمادا یــشهاک دــنور نــیا ،دــندقتعم ناــسانشراک یاــهههد رد هــک ،نــپاژ نــی و وروــی شزرا هقباــسیب تــفا لاــبند هــب دــنوپ شزرا شــهاک .داد خر ،تــسا هدوــب هقباــسیب رــیخا نارــحب هــلمج زا اــیناتیرب یــلخاد تلاکــشم لــیلد هــب زــین دــنوپ شزرا شــهاک زا یــشخب رــیزو تــسخن یداــصتقا یاهتــسایس دروــم رد دــیدرت ،یژرــنا تــمیق شــیازفا ،یژرــنا .تــسا هداد خر مروــت لرــتنک یارــب ناتــسلگنا کــناب یــیاناوت و اــیناتیرب دــیدج رد یــموب هــعماج کــی رد وــقاچ اــب هــلمح زا ســپ ودورــت نیتــساج رــیزو تــسخن ،دــش رــفن ۱۸ ندــش یــمخز و رــفن ۱۰ ندــش هتــشک هــب رــجنم هــک Saskatchewan .درــک ینارنخــس اــهییاداناک یارــب Labour Day زور رد نانکاــس زا و دــناوخ »شارــخلد و هدــنهد ناکــت« ار دادــیور نــیا ودورــت کوکــشم دراوــم هدهاــشم تروــص رد و دنــشاب بــقارم تــساوخ Saskatchewan .دــنریگب ساــمت ۹۱۱ اــب رد لاردــف یاهنامتخاــس ماــمت یاــهمچرپ ،درــک ملاــعا ودورــت ،نــیا رــب هولاــع ناگــتخاباج هــب مارــتحا هناــشن هــب اواــتا رد حــلص جرــب نــینچمه و Saskatchewan .دــنیآیم رد هتــشارفا هــمین تــلاح هــب James Smith Cree Nation هــقطنم زا هبنــشکی حــبص زا تنوــشخ یاهــشرازگ .دــش عورــش ،دراد هــلصاف Saskatchewan زا نیــشام اــب تعاــس ود دودــح هــک یاتــسور و First Nation هــناگادج ناکم ۱۳ رد ار ناــینابرق ناگدــنهد خــساپ نــیلوا .دــندرک ادــیپ نآ یــکیدزن رد Weldon یــخرب و دــناهتفرگ رارــق فدــه ناــینابرق زا یــخرب دــسریم رــظن هــب ،تــفگ ســیلپ .دــنا هــتفرگ رارــق هــلمح دروــم یــفداصت روــط هــب رــگید هدرــب ماــن ناــنونظم ناوــنع هــب Myles Sanderson و Damien Sanderson رلاددنوپطوقسشزرارباربرد گور ناــسین کــی اــب اــهنآ تــسا دــقتعم ســیلپ .دنتــسه دازآ زوــنه اــهنآ اــما ،دــنا هدــش .دــنا هدــش هدــید اــنیجر رد ارــیخا اــهنآ و دــننکیم رفــس یکــشم .دنریگب هانپ دوخ لزنم رد تسا هدش هیصوت رهش نآ نانکاس هب راک اــهنآ یریگتــسد و ناــنونظم نــتفای یارــب رــضاح لاــح رد RCMP دــنمراک.دــننکاــهدصیم نــئمطم ،تــفگSaskatchewan RCMP هدــنامرف رــسفا Rhonda Blackmore یریگتــسد و نــتفای یارــب سرتــسد رد یرواــنف و یــتاقیقحت ،یناــسنا عــبانم ماــمت زا اــم دیــشاب .مــینکیم هدافتــسا امــش تــینما زا ناــنیمطا و هــعجاف نــیا لوئــسم دارــفا
SalamVancouver.comPersian, Weekly 12Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 اداناک رد مروت خرن شهاک یلاوج هام رد یارــب هــک دیــسر دــصرد 7.6 هــب یلاوــج هاــم رد مروــت خرــن ،داد شرازــگ اداــناک راــمآ هرادا x .تــسا هــتفای شــهاک نآ زا لــبق هاــم هــب تبــسن هتــشذگ هاــم 12 رد راــب نــیلوا .دیــسر دــصرد 8.1 یــنعی هتــشذگ لاــس 39 رد دــح نــیرتلااب نوــج هاــم رد مروــت نازــیم .دوــب نــیزنب تــمیق شــیازفا ،هاــم نــیا رد مروــت خرــن شــیازفا تــلع نیرتــشیب دــصرد 9.2 یلاوــج هاــم رد نــیزنب تــمیق ،ســناژآ هدــننکفرصم تــمیق صخاــش ساــسا رــب .داد خر 2020 لــیروآ زا راــب نــیلوا یارــب هــک دوــب نوــج هاــم زا رــتمک 2.2 فدــه اــب زوــنه اــما ،هدرــک شــهاک هــب عورــش مروــت روآماــسرس شــیازفا دــسریم رــظن هــب .دراد یداــیز هــلصاف اداــناک کــناب یدــصرد هباــشم تدــم زا رــتلااب دــصرد 9.9 یــیاذغ داوــم تــمیق ،نــیزنب تــمیق شــهاک دوــجو اــب اــما .تــسا لــبق لاــس هــتخپ تلاوــصحم هژــیو هــب و هزاــت یاــههویم ،غرــم مــخت ،یــلکلا رــیغ یاههباــشون ،اــهنان .دناهتــشاد ار تــمیق دــشر نیرتعیرــس ،دــصرد 13.6 اــب هدــش ،دــصرد 10.1 اــب لــته رد تــماقا و دــصرد 12.4 اــب یــعیبط زاگ ،دــصرد 25.5 اــب اــهزاورپ .دــندوب دــصرد 7 یلااــب مروــت خرــن ظــفح رد رــثؤم لــماوع هــب دنتــسین کــلم دــیرخ هــب رداــق رــگید هــک یــنارادیرخ لااــب هرــهب خرــن لــیلد هــب نــینچمه یرتــشیب تعرــس اــب هراــجا تــمیق هدــش ثــعاب رــما نــیمه هــک دــناهدروآ یور هراــجا رازاــب تمــس .دــبای شــیازفا نوــج هاــم هــب تبــسن نــتفرگ رــظن رد اــب .تــسا شــیازفا لاــح رد زــین هــناهام هراــجا ،StatsCan شرازــگ ساــسا رــب هراــجا رازاــب ،هدرــک فذــحار نکــسم ماو تــخادرپ یــیاناوت دــقاف یــنارادیرخ لااــب هرــهب یاــهخرن .تــسا شــیازفا لاــح رد و هــتفای شرتــسگ و هــمانرذگ رــتافد ،اــههاگدورف رد یــنلاوط راــظتنا ناــمز و اــهفص و داــیز تارــیخات لــیلد هــب .دــش لیکــشت لاردــف تــلود یوــس زا یــهورگراک ،ترــجاهم یاهتــساوخرد هــب یگدیــسر دــنور لکــشتم هتیمک و هورــگراک نــیا لیکــشت موزــل ،نوــج هاــم رــخاوا رد ،ودورــت نیتــساج ریزوتــسخن هداد هــسلج لیکــشت راــب ۱۰ لیکــشت ناــمز زا هورــگراک نــیا .درــک ملاــعا ار هــنیباک رــیزو ۱۰ زا .تــسا هدیــسرن لا هدــیا طیارــش هــب زوــنه اــما تــسا هدــش رــتهب یدودــح اــت تــیعضو .تــسا :درک هئارا ار نونکات هدش ماجنا یاهتفرشیپ دراوم تلود همانرذگ رتافد یارب دیدج دنمراک ۷۰۰ زا شیب مادختساتروپساپ ینفلت تامدخ زکرم راظتنا نامز شهاکاه همانرذگ لیوحت تامدخ دوبهباه هاگدورف یتینما یاهیرگلابرغ یارب دیدج رسفا ۱۸۰۰ مادختساراب لمح تلاضعم و اهزاورپ وغل تلاکشم دوبهب ،اهزاورپ ریخأت شهاکترجاهم یاهتساوخرد هب یگدیسر عیرست یارب دیدج دنمراک ۱۲۵۰ مادختسا،تــفگ ناــناوج و یتیــسنج یرــبارب و ناــنز رــیزو و هورــگراک نــیا کرتــشم ســیئر نــی یــسرام یارــب لاردــف تــلود تــیفرظ زا رتــشیب یاــضاقت لــیلد هــب نارــحب نــیا هقباــسیب شــیازفا نوــچمه یرــگید لــماوع و ،هدــش داــجیا ییوگخــساپ .تــسا هدرــک دیدــشت ار نآ اــهییاداناک یاهترفاــسم خرــن هــک تــسا اــجنیا لاوــس اــما دــش داــجیا تلاکــشم عــفر یارــب ناتــسبات لوــط رد اــهدرکیور نــیا یاــهتیدودحم ندرــب نــیب زا و کیتامتــسیس حلاــصا کــی هــئارا یارــب هار نــیرترثوم نــیا اــیآ .رــیخ اــی تــسا تــلود تامدخ هرادا هــب یگدیــسر لوئــسم هک ،یــعامتجا هعــسوت و ناکدوــک ،هداوــناخ رــیزو دــلوگ اــنیراک راــظتنا ناــنیمطا اــب دــنناوتیم ناــمز هــچ اــهییاداناک هــک لاوــس نــیا هــب خــساپ رد تــسا اداــناک دارــفا ،تــفگ ددرــگزاب یــمدناپ زا لــبق اــب هباــشم تدــم هــب تروپــساپ لــیوحت ناــمز دنــشاب هتــشاد یــلعف یاــهشلاچ .دــننک تــفایرد زور ود یــط ار دوــخ هــمانرذگ دنــشاب هتــشاد راــظتنا دــنناوتیم و میاهتــشاد یــهجوت لــباق تفرــشیپ اــم .دنتــسه لاــسرا یتــسپ یاهمتــسیس هــب طوــیرم رتــشیب .میــسرب درادناتــسا حطــس هــب لاــسما زــییاپ رد مــیراودیما اداناک هب ترجاهم یاهتساوخرد هب یگدیسر و اهتروپساپ رودص دنور تسا هدرک ادیپ دوبهب
SalamVancouver.comPersian, Weekly13 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما تثارو رصح ـ یگتــسشنزاب ـ یقوقح و یرادا ـ یلام( هــمانتلاکو عاوــنا و تــلاکو و تــبث قاــط روــما ـ جاودزا تــبث روــما ماــجنا و مــسارم ،)....و ـ نادنزرف و رــسمه جورخ هزاــجا ـ همانرذگ ـ هــیرهم هــمانرارقا مــیظنت هنیــشیپ ءوــس مدــع ـ یــلم تراک ـ هــفیظو ماــظن ـ همانــسانش روــما ـ یــلیصحت روــم ا و توــف تــبث ـ تاــیح دــیق ـ روــبع گرــب هــمجرت روــما ـ اداــناک هــب دورو زا دــعب تاــمدخ و تــماقا یرازــگراک و یراــجت و یــگداوناخ( نارــیا رد یــقوقح یواــعد روــما و دــیئات و و اداــناک یرتــسگداد یمــسر و برــجم یاکو یراکــمه اــب )یــناگرزابونارــیا یتیس یارت نکاس نانطومه یارب هژیو تلاهیست اب Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108 Email: consularservices50@gmail.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسا رتفد نیا یاه یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تناما ـ صصخت یللملا نیب و یلوسنک قوقح و روما رد صصخت و هبرجت اهلاس اب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ دــنق نازــیم لرــتنک شور نــیرتلوادتم ،هتفرــشیپ تــباید هــب لاــتبم دارــفا رد نوــخ .تــسا نیلوــسنا قــیرزت ،داــیز یــیاراک دوــجو اــب یــنامرد هویــش نــیا ار وا ناــیفارطا یــهاگ و راــمیب یدنیاــشوخان یارــب یرایــسب یاــهشلات و دراد هارــمه هدــش ماــجنا نوــنکات شور نــیا یــنیزگیاج.تــسا شــیتیرب هاگــشناد ناــققحم زا هورــگ کــی جــیاتن ،دــنا هدــش قــفوم یــگزات هــب اــیبملک صرــق عوــن کــی دــیلوت رد یاــهدننکراودیما اــهنآ تاــشیامزآ .دــنریگب نیلوــسنا یــکاروخ نیلوــسنا هــب هیبــش اــقیقد وراد نــیا داد ناــشن .دوــشیم بذــج راــمیب ندــب رد یــقیزرت رد یــکاروخ نیلوــسنا نــیا هــیهت لوــمرف ناراــمیب یدوز هــب و تــسا لــیمکت لاــح هــب یزاــین رــگید A عوــن تــباید هــب لاــتبم یــیاذغ یهدــعو رــه زا لــبق نیلوــسنا قــیرزت .تــشاد دــنهاوخن نــیا یــگدنز تــیفیک رــب مــه تفرــشیپ نــیا یــحور تملاــس مــه و دراذــگیم رــیثات دارــفا .دــنکیم رــتهب ار دارــفا نــیا یــناور و اب نیلوسنا دیدج صرق هضرع هدور زا لااب بذج تیلباق دیدج یراکمه یارب اداناک و یبونجهرک قفاوت ییاوهوبآ تارییغت صوصخ رد و روــشک نــیا درــک ملاــعا یــبونجهرک هــجراخ روــما ترازو رد ار یاهــبناجود دــیدج یاــهوگوتفگ اــت دــندرک قــفاوت اداــناک یــیاوهوبآ تارــییغت اــب هــلباقم هــنیمز رد یراکــمه.دــننکصوــصخزاــغآ صوــصخ رد یــبونجهرک هژــیو هداتــسرف نواــیا وــیاه مــیک ،یو یــیاداناک یاــتمه تراوتــسا نــیرتاک و یــیاوهوبآ تارــییغت تــسد قــفاوت نــیا هــب لوئــسرد دوــخ تارــکاذم ناــیرج رد و .دــنتفایزورــما مرــفتلپ نــیا هــیحاتتفا هدــنیآ لاــس اــت دــنراد هــمانرب فرــط ود .دــننک رازــگرب دــیدج زا یرایــسب هراــبرد یــبونجهرک و اداــناک ،شرازــگ نــیا ساــسارب هعــسوت هــلمج زا یــیاوهوبآ تارــییغت اــب طــبترم یــلخاد لئاــسم یــگدنیلاآ اــب یاــهوردوخ ،رــیذپدیدجت یاــهیژرنا زا هدافتــسا یراکــمه تــسیز طــیحم اــب راگزاــس یاــهیروانف و رــفص .تــشاد دــنهاوخ تارــکاذم ناــیرج رد :تــشون یــبونجهرک هــجراخ روــما ترازو یوــق مادــقا ترورــض رــب فرــط ود رــه ،روــشک ود ناگدــنیامن و دــندرک دــیکات هدــنیآ هــهد رد تارــییغت نــیا اــب هــلباقم یارــب .دــندناوخ »یــتایح« یــلعف ناــمز رد ار نآ اــب یاهــلباقم تاــمادقا
SalamVancouver.comPersian, Weekly 14Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 اداناک هاگیاج تیبثت یرتاب تخاس رد یناهج ربهر ناونعهب یــنوگانوگ یاــهیزیرهمانرب رــفص نــبرک فدــههب یبایتــسد یارــب اــهتلود ساــسا نــیا رــب اــب وردوــخ یرــتاب دوــسرپ یاــیندهب دورو و یرــتاب نــیمات یاتــسار رد زــین اداــناک تــلود و دــناهدرک .تــسا هدرــک اــضما دادرارــق یــناملآ تکرــش ود یارــب هتفرــشیپ یاهروــشک تادــهعت زا یــکی رــفص نــبرک تمــسهب نــتفر شــیپ و یرــتاب نــیمات فــلتخم یاهروــشک ثــیح نــیا زا .تــسا دــعبهب ۲۰۳۵ لاــس زا صوــصخهب ور شــیپ یاــهههد یراذگهیامرــس هزوــح نــیا رد و دــناهداتفا وــپاکتهب یــقرب یاــهوردوخ دــیلوت و یرــتاب نــیمات یارــب .دــنهدیم و هداد ماــجنا ینیگنــس یــنوگانوگ یاــهیزیرهمانرب رــفص نــبرک فدــههب یبایتــسد یارــب اــهتلود ساــسا نــیا رــب اــب وردوــخ یرــتاب دوــسرپ یاــیندهب دورو و یرــتاب نــیمات یاتــسار رد زــین اداــناک تــلود و دــناهدرک .تــسا هدرــک اــضما دادرارــق یــناملآ تکرــش ود یــیاههمانمهافت درــک ملاــعا یدلاــیم هتــشذگ هاــم رــخاوا رد اداــناک تــلود ،اــهشرازگ ساــسارب .تــسا هدرــک اــضما سدــسرم و نــگاوسکلوف اــب ار اــب یــیاههمانمهافت اداــناکهب ناــملآ مــظعاردص ،زلوــش فلاوا رفــس ناــیرج رد ساــسا نــیا رــب .تــسا هدــش دــقعنم باــیمک تازــلف نــیمات و یرــتاب تخاــس دروــمرد زنبسدــسرم و نــگاوسکلوف زاــسوردوخ ود اــب یراکــمهرد روــشک نــیا فادــهاهب هراــشا اــب اداــناک ریزوتــسخن ،ودورــت نیتــساج تخاــسرد یــناهج رــبهر کــی ناوــنعهب اداــناک هاگــیاج ،تاــقفاوت نــیا اــب« :تــفگ یــناملآ حرــطم ».دــش دــهاوخ تــیبثت یرــتاب و یــکیرتکلا هــیلقن لیاــسو ،نیماتهریجنز ،یــتایح یــندعم عبانم ،رادــیاپ یرــتاب دــیلوت هــنیمز رد اــم« :تــشون کوبــسیف رد یو ».تــشاد میهاوخ نامیاکرــش اب یرــتکیدزن یراکــمه رــگید دراوــم و هعــسوت و قــیقحت دراد رــظن رد نــگاوسکلوف اــب قــفاوت رد یاهژــیو روــطهب اداــناک دوــشیم هــتفگ ساــسا نــیا رــب .دــنک یراکــمه و یراذگهیامرــس یــندعم داوــم نــیمات و اــهیرتاب رادــیاپ دــیلوت یور یاــهتلود اــب یراکــمه« :تــفگ یاهــینایب رد تکرــش نــیا قباــس لــماعریدم ،ســید ترــبره ،PowerCo ».تــسا یرورــض لاــماک اــهنآ یــیاوهوبآ فادــهاهب یبایتــسد یارــب ناــهج رــسارس دــننام یرورــض هــیلواداوم نــیمات فدــه اــب دراد دــصق یرــتاب هــنیمز رد نــگاوسکلوف هــعبات تکرــش .دــنک یزادــناهار اداــناک رد ار یرــتفد تــلابک و لکــین ،موــیتیل دروــمرد زــین یــیاداناک یــندعم یاهتکرــش و زنبسدــسرم نــیب تکراــشم ثــحب نــینچمه رد نآ یزــکرم رــتفد هــک زــین موــیتیلکتکار .تــسا یــسررب لاــحرد موــیتیل دیــسکوردیه نــیمات رــثکادح هنلااــس هــضرع یارــب« یــناملآ هدنزاــس اــب ۲۰۲۶ لاــس زا تــسا راودــیما ،دراد رارــق رووــکنو .دــنک اــضما یدادرارــق »موــیتیل دیــسکوردیه نــت رازــه ۱۰ روــشک ود نــیب »یراکــمه یــلاع تاــبثا« زا اــههیملاعا نــیا اــب ناــملآ مــظعاردص ،زلوــش فلاوا .دــنک قیوــشت یراذگهیامرــسهب ار رــگید یاهتکرــش دــناوتیم هــک درــک عاــفد دــیلوت هــناخراک کــی تخاــس زا Stellantis یزاــسوردوخ هورــگ سراــم هاــم رد نــیا زا شــیپ .دوــب هداد رــبخ اداــناک رد گرزــب ساــیقمرد یرــتاب رد روــشک ود نــیب یراکــمه تــیوقت یارــب اداــناکهب هزورهــس رفــس کــی بــلاق رد ناــملآ رــبهر .درــک یــگدامآ ملاــعا یژرــنا هــنیمز
SalamVancouver.comPersian, Weekly15 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 رد »لاب نودب یامیپاوه« کی دنکیم اجهباج ار نارفاسم اداناک هئارا زا نارفاسم تیفاعم راب کی ینیمز یاهزرم رد ArriveCAN هــک هدرــک یــیامنور پوــلرپیاه راــطق کــی زا یــیاداناک پآ تراتــسا کــی »داــپ ســنرت« تعاــسرب رــتمولیک رازــه تعرــس اــب دــناوتیم و هــتفرگ بــقل »لاــب نودــب یاــمیپاوه« .دــنک اــجهباج ار نارفاــسم زا یــبیکرت )FluxJet( »تــج ســکلاف« یــقرب لاــماک راــطق ،لــیم یــلیدزا لــقن هــب زــین نآ یــحارط .دــنک لــمح ار راــب نــت ۱۰ و رفاــسم ۵۴ دــناوتیم و تــسا راــطق و اــمیپاوه »veillance flux« ار نآ تکرــش هــک هدــش ماــجنا کــیزیف زا یدــیدج هتــشر ساــسارب .تــسا ساــمتیب تردــق لاــقتنا لماــش و هدــیمان لــیام ۶۰۰ تعرــس اــب هــک دراد نــیجریو پوــلرپیاه هکبــش هــب ییاهتهابــش حرــط نــیا تــقیقح رد و دوــشیم یزادــنا هار ۲۰۳۰ رد نــیجریو حرــط .دــننکیم تــکرح تعاــس رــب .تــسا هدــش هتخاــس کــسام نلاــیا طــسوت هدــش داهنــشیپ متــسیس کــی ساــسارب دــننام هــلول متــسیس رد دــناوتیم »تــج ســکلاف« دــنکیم اــعدا روــکذم داــپ ســنرت .دوــشیم هتخانــش »نــیلا داــپ ســنرت« هــب هــک دــنک رفــس اداــناک رــسارس رد صوــصخم ییاههاگتــسیا اهرهــش و یدــیلک نــکاما رد روــکذم لــنوت هکبــش دوــشیم یــنیب شــیپ .دــننک تــکرح راــبکی هــقیقد ود رــه اــهراطق و دــشاب هتــشاد تــفایرد حرــط نــیا هعــسوت یارــب یرلاد نوــیلیم ۵۵۰ یاهیامرــس یــیاداناک پآ تراتــسا ۴۵ یــط هــک هدرــک زاــغآ ار متــسیس کــی زاــس و تخاــس هــیلوا لــحارم نوــنکا مــه و هدرــک .درــبیم نوــتنومدا هــب یرــگلک زا ار دارــفا هــقیقد هولاــع و تــسا اــمیپاوه تــیلب زا رــتمک دــصرد ۴۴ »تــج ســکلاف« زا هدافتــسا هــنیزه .دــباییم شــهاک نــترازه ۶۳۶ هنلااــس یاهــناخلگ یاــهزاگ راــشتنا نآرــب ساــیقم رد متــسیس زا هــیلوا هــنومن کــی ،وــتنروت رد حرــط نــیا یــیامنور مــسارم رد لک روــکذم شــیامزآ رد یــنت کــی راــطق نــیا .دــش هداد شــیامن هدــنز روــط هــب کــچوک .داد ناــشن ار ناــیاپ اــت زاــغآ زا رفــس دــنیارف سیورــس هــئارا ناــمز اــی »تــج ســکلاف« تخاــس هــنیزه هراــبرد یرتــشیب تاــیئزج هــتبلا .تــسا هدــشن صخــشم نآ .تسا هدرک داجیا دوخ یزرم نیناوق رد یرییغت یمسر ملاعا نودب لاردف تلود یــنیمز زرــم قــیرط زا هــک یاهدــش هنیــسکاو اــماک نارفاــسم ســپ نــیا زا هــئارا ار دوــخ ArriveCAN هــب طوــبرم کرادــم دــنناوتن و دنوــشیم اداــناک دراو دــنهاوخن هــنیطنرق هــب یــموزل و دــش دــنهاوخن هــمیرج لوا راــب یارــب.تــشاد،دــنهد نارفاــسم یارــب طــقف هراــب کــی تــیفاعم نــیا ،درــک ملاــعا CBSA اداــناک یزرــم تاــمدخ ســناژآ .دوــشیم ارــجا ،دنــشاب هتــشادن ار زرــم رد نــیناوق تــیاعر مدــع هقباــس هــک هدــش هنیــسکاو لاــماک ArriveCAN لاــسرا تاــمازلا زا تــسا نکمم هــک دــش دهاوخ ینارفاــسم هب یــکمک بــیترت نــیا هــب .دنــشاب هدوب علاــطایب ماگــنه رد نویــسانیسکاو کردــم هــئارا هــب زاــین ناــنچمه نارفاــسم ،تــیفاعم نــیا زا هدافتــسا.دــنرادیارــبدورو تــماقا یاراد دارــفا و نادنورهــش یوــس زا عوــضوم نــیا رارــکت تروــص رد شــیامزآ ماــجنا و هــنیطنرق هــب روــبجم و هــمیرج رلاد 5000 فقــس اــت اــهنآ ،مــئاد .دــش دــنهاوخ .دش دهاوخ یریگولج زین روشک هب یجراخ عابتا دورو زا .دناهدرک هدافتسا تیفاعم نیا زا رفاسم 300000 زا شیب نونکات ،CBSA هتفگ هب
SalamVancouver.comPersian, Weekly 16Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 دوخ نادنزرف هسردم لوا زور یاهسکع یراذگ کارتشا دروم رد دینک طایتحا ،اداناک رد لاست هدننار کی دش هدید نامرف تشپ باوخ لاح رد ناــمرف تــشپ یو ارــهاظ دــهدیم ناــشن هــک تــسا هدــش تــبث یــملیف وــیراتنا رد هدــننار کــی زا .دنزیم ترــچ دوــخ یلاــست هــک تــشاذگ کارتــشا هــب ربماتپــس ۲ هــعمج زور رد ار یــیویدیو llou22@ مارگاتــسنیا رــبراک .تــسا هدــیباوخ ناــمرف تــشپ ارــهاظ دیفــس یلاــست کــی هدــننار ،دــهدیم ناــشن حــبص ۷ تعاــس زورــما ار رــیواصت نــیا :تــفگ هدرــک تــسپ ار وــیدیو نــیا هــک Louise Lesser .مدرــک یرادرــبملیف وــیراتنا رد St. Catharines تمــس هــب QEW رد .دندرکن شرازگ سیلپ هب ار ارجام اهنآ هدــناباوخ ار دوــخ یــلدنص یــهجوت لــباق روــط هــب وردوــخ هدــننار دــسریم رــظن هــب ،وــئدیو نــیا رد .دنــسریم رــظن هــب هتــسب شنامــشچ و دوــشیمن هدــید ناــمرف یور ناــشیاهتسد .تــسا رد رــتمولیک ۱۱۰ اــت ۱۰۵ نــیب تعرــس اــب هــیلقن هلیــسو نــیا مــنکیم رــکف نــم ،تــفگ Lesser .درــکیم تــکرح تعاــس هــضرع یا هتفرــشیپ رازــفا تخــس اــب درادناتــسا روــط هــب اــهنآ یاــهوردوخ ،لاــست هــتفگ هــب .دــنهد هــئارا ار لــماک ناردوــخ یاــهتیلباق و Autopilot یاــهیگژیو دــناوتیم هــک دنوــشیم طــسوت ناــمرف تــشپ ندز ترــچ لاــح رد یــیاداناک هدــننار کــی هــک تــسین راــب نــیلوا نــیا .دوــشیم راکــش اــهنیبرود ،رووــکنو رد ناــمرف تــشپ هلاــس۲۱ نز کــی ندز ترــچ زا یــیویدیو شــخپ زا ســپ ،رووــکنو رد .دــش هــمیرج رلاد ۳۶۸ ،یــفاک هــجوت و تــبقارم نودــب یــگدننار لــیلد هــب یو رد ار ناــشدنزرف یاــهسکع ،یــلیصحت لاــس عورــش زور نــیلوا رد یــیاداناک نــیدلاو زا یرایــسب نــیا دروــم رد نــیدلاو تــسا هداد رادــشه ســیلپ .دــنراذگیم کارتــشا هــب یــعامتجا یاههکبــش .دــننک طاــیتحا راک نــیا نتــشاذگ کارتــشا هــب دــنچره ،دــیوگیم Sharenting صــصختم و هدنــسیون تــکنلاپ هــیل دارــفا .دــنهد ناــشن ار یاهــنامرحم تاــعلاطا دــنناوتیم اــهنآ یــلو دراد یــبوخ ســح اــهسکع بــلج ار وا بذاک ناــنیمطا ،شا هــسردم ماــن و نــس ،کدوــک مــسا زا هدافتــسا اــب دــنناوتیم وجدوــس .دــننک هدافتــسا وــس وا زا و هدرــک یاههناــسر رد هــسردم لوا زور یاــهسکع یراذگکارتــشا زا درــک هــیصوت نــیدلاو هــب تــکنلاپ .دــننک هــجوت تاکــن نــیا هــب رــتهب راک نــیا ماــجنا تروــص رد یــلو دــننک یراددوــخ یــعامتجا لــحم سردآ دروــم رد ،دــینکن رــکذ ار وا قــیقد نــس و ناــتدنزرف لــماک ماــن ار وا یهــسردم ماــن و یــلیصحت عــطقم نــینچمه ،دیــسیونن یزــیچ.دــینکنتنوکــسرــکذ تــبحص هــبیرغ دارــفا اــب هــک دــیزومایب دوــخ نادــنزرف هــب دــنکیم هــیصوت ســیلپ نــینچمه.دــننکن تــینما اــب دــیدج یــلیصحت لاــس مــیهاوخیم اــم ،دــیوگیم اــتربلآ RCMP رــسفا یرــبوم نروــل زا هدافتــساءوس رــطخ دــنراد یرــتمک تاــیئزج هــک یــیاهسکع راــشتنا اــب .دوــش عورــش لــماک .مــیهدیم شــهاک ار ناــمنادنزرف
SalamVancouver.comPersian, Weekly17 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 هک یرنتراپ یاهیگژیو تسا هدیسرن یفطاع غولب هب اــما ،دنوــش اهدیــسر یرادــهگن رــیگرد دــنهاوخیمن اــهدیرخ غــلبم تــخادرپ زا ســپ دارــفا زا یــخرب زاــین نآ هــب تــسا نــکمم درــک رــکف یــیامزآ تــخب طــیلب کــی دــیرخ زا ســپ یــیویراتنا ناــنز زا یــکی .دــشاب هتــشاد کــی .دــنکیم یزاــب یراــتلا مــظنم روــط هــب هــک تــسا لاــس ۳۸ ،لــیه دــنومچیر زا یدارــم ارــیملا تــمیق هــب ار Instant Stacks طــیلب کــی تــفرگ مــیمصت ،دوــب هاگــشورف کــی رد هــک یــنامز ،زور .درــخب رلاد ۱۰ هــک مدرــک یخوــش وا اــب و متــساوخ دیــسر هاگــشورف دــنمراک زا ،مدــیرخ ار مــتیلب یــتقو :تــفگ وا .تــسا هدوــب نــم اــب قــح هــک دــش موــلعم .مراد زاــین نآ هــب مــگرزب هزــیاج تــفایرد یارــب تقباطم ار دادــعا هــمه هــک دــش هــجوتم و درــک یزاــب ار دوــخ تــیلب یدارــم ،دوــب هاگــشورف رد یــتقو .دوب هدــش یرلاد ۲۵۰۰۰۰ هزــیاج هدــنرب وا ،تــسا هداد نــم مــتفگ و مداد هاگــشورف دــنمراک هــب ار تــیلب نــم .تــسا هدــش هابتــشا مدرــک رــکف :تــفگ وا .دــش هدز ناــجیه و لاحــشوخ رایــسب نــم یارــب وا !مدــش گرزــب هزــیاج هدــنرب هدــش رــتدنمتورث رلاد نوــیلیم مراــهچ کــی وا اــهنت هــن :دراد راــظتنا یارــب یداــیز یاــهزیچ یدارــم .تــسه زــین شاهوــن نــیلوا رــظتنم هــکلب ،تــسا .دنکیم کمک شنازیزع و وا یگدنز دوبهب هب لوپ نیا هک تفگ وا :تــفگ ،دوــب شــکچ تــفایرد یارــب وــتنروت رد OLG هزــیاج زــکرم رد هــک یــلاح رد یدارــم .مــینارذگب مــه اــب ار یرتــشیب ناــمز مــیناوتب اــت دوــش هتــسشنزاب اــت مــنک کــمک مرهوــش هــب مــهاوخیم .مراذــگب کارتــشا هــب مــنادنزرف اــب ار درــب نــیا و مــنک رفــس مــهاوخیم نــم .تسا هدوب ایور کی رد یگدنز دننام هبرجت نیا درک هفاضا وا .درک مهاوخن شومارف زگره هک تسا نم یگدنز گرزب یاهزور زا یکی نیا .دوب هدش یرادیرخ لیه دنومچیر رد Levendale نابایخ رد J&J Variety رد هدنرب طیلب ،دوب هدرک یخوش یراتلا رد ندش هدنرب دروم رد هک ینز دش هدنرب :تسا ریز یاه هناشن یاراد دشاب هدیسرن یفطاع غولب هب هک یرنتراپ .دنرادن ار امش اب یدردمه و امش ندرک کرد ییاناوت اهنآور امــش دــننک یــم یعــس و دــننک یــم هرخــسم ار امــش دــینک یــم حرــطم ار دوــخ یاــهزاین یــتقو.تــسین یــقطنم امــش یاــهزاین ،دــننک دــعاقتم .دــنریگب هدــیدان ار اــهنآ و هدرــک رارــف تلاکــشم زا دــنهد یــم حــیجرت و دنتــسه یرارــف هرجاــشم زا.دنریذپب ار ناــشتاهابتشا دــنرادن تــسود اــهنآ ار اــهنآ تاــساسحا دــنراد عــقوت امــش زا و دــنناد یــم دوــخ تاــساسحا لوئــسم ار امــش اــهنآ.دــینک تــیریدم تیمــسر هــب ار امــش دودــح و دوــش یــم نیگمــشخ دــینک نــییعت وا یارــب یدودــح و دــح رــگا.دــسانش یــمن
لــباقم تــس هــس رد اکــیرمآ دازآ تاقباــسم موــس رود رد زــمایلیو انرــس اــما ،دروآ تــسد هــب کــیرب یاــت رد ار مود تــس دــش قــفوم زــمایلیو .دروــخ تــسکش ییایلارتــسا .دوــب ۱ ۷.۶ ۵.۶ ۷ یــیاهن هــجیتن و دــش زورــیپ مــیگ کــی رد اــهنت هقباــسم یــنایاپ تــس رد رــطاخ هــب هــمه زا شــیب وا یزاــب زا ســپ ینارنخــس ،هقباــسم نــیا رد زــمایلیو تــسکش دوــجو اــب هتــسشنزاب تاقباــسم نــیا زا ســپ دوــب هــتفگ لاــسما ناتــسبات لــیاوا رد زــمایلیو ،دــنام دــهاوخ .دــش دــهاوخ هژوــس هــک ،Oracene Price و Richard Williams ،شرداــم و ردــپ هــب باــطخ زــمایلیو یــلیخ ،نــم یادــخ هوا ،تــفگ ،دــندوب ۲۰۲۱ راکــسا هزــیاج هدــنرب King Richard مــلیف رــتهب یــمک Alja ،مدرــک ار مدوــخ یعــس نــم دــیدوب هداــعلا قوــف زورــما اــههچب امــش .نوــنمم .نــم یادــخ هوا ناــمام نوــنمم یــنکیم اــشامت یراد هــک مــنودیم !اــباب .مرکــشتم .درــک یزاــب ،نــم یادــخ هوا .دــنا هدوــب نــم راــنک رد اــهههد ،اــه لاــس و دنتــسه اــجنیا هــک یناــسک هــمه .اــه هــهد ،هــملک یــعقاو یاــنعم هــب ملــسا دــنرگ ناوــنع ۱۴ نــینچمه و یدارــفنا ملــسا دــنرگ ناوــنع ۲۳ اــب ار دوــخ راک زــمایلیو .دناــسر ناــیاپ هــب سوــنو شرــت گرزــب رــهاوخ اــب هرــفنود رد بــش هبنــش هــس ود نــیا و دوــب هدــش US Open دراو سوــنو هرــفنود کیرــش ناوــنع هــب وا .دــندروخ تــسکش لوا رود .دنتــشاد ار زــیچ هــمه تــقایل اــهنآ و دــش عورــش مرداــم و ردــپ زا زــیچ هــمه ،تــفگ یو دوــجو سوــنو ،مدوــبن انرــس نــم دــندوبن اــهنآ رــگا .مرازگــساپس اــهنآ زا اــعقاو نــم ،نــیاربانب .تــسا هتــشاد دوــجو زــمایلیو انرــس هــک تــسا یــلیلد اــهنت وا .سوــنو مرکــشتم .تــشادن لاــح هــب اــت هــک تــسا هدوــب یرفــس نــیرتیندرکنرواب نــیا .دوــب هدــننک مرگرــس هرود کــی نــیا یــلیخ هدــب هــمادا »!انرــس ورــب« دــناهتفگ هــک یدارــفا کــت کــت زا نــم .ما هــتفر مایــگدنز.مــنونممرد مــنکیم رــکف :تــفگ شاهدــنیآ دروــم رد یزاــب زا ســپ دوــخ یــتاعوبطم ســنارفنک رد زــمایلیو ناــمیگدنز ،مــنکن یزاــب ســینت رــگا هــک مــینیبب دــیاب ارــیز مــشاب هتــشاد تلاــیطعت لاــسکی ،مورــن هاگــشاب هــب مــشابن روــبجم رــگا هــک مــنیبب و موــش رادــیب باوــخ زا دــیاب .دوــب دــهاوخ هــنوگچ .مــنادیمن ســپ .دوــب دــهاوخ هــنوگچ زور رــه
Ajla Tomljanović
SalamVancouver.comPersian, Weekly 18Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ،شا یظفاحادخ رد زمایلیو انرس درک رکشت شنیدلاو زا هایس تشونرس یناریا فورعم رکاتکیت هتخانــش لاــعف رــکات کــیت کــی ناوــنع هــب هــک هدوــب اداــناک رد ۱۳۸۰ دــلوتم یزادرــپ اــینات .تــشاد رووــلاف رازــه دــص زا شــیب هــک دــشیم رــتچ ندــشن زاــب لــیلد هــب هــک درــک مادــقا دازآ یاــضف رد هجریــش یارــب وا شــیپ یدــنچ رد هفــسلف هتــشر رد هلاــس۲۱ ناوــج رــتخد نــیا داد تــسد زا ار شــناج و هدرــک طوقــس شــتاجن .درــکیم لــیصحت وــتنروت هاگــشناد هــک وا تــسا هدــمآ اــیند هــب وــتنروت رد دوــخ اــما هدوــب یــناریا ،ناوــج رــتخد نــیا رداــم و ردــپ هــب اــضف رد دازآ هجریــش ماگــنه دــنک دــیلوت کاــت کــیت جــیپ یارــب یــیویدیو درــیگیم مــیمصت توــف و هدرــک دروــخرب نــیمز هــب تدــش هــب تاــجن رــتچ ندرــک زاــب رد یتابــساحم هابتــشا.دــنکتــلعیم عاــفترا رد رــتخد نــیا دــیوگیم دوــب مــسارم نــیا یرازــگرب لوئــسم هــک دــیاو یاکــسا تکرــش نــیمه هــب و دوــب هدرــکن هرــیخذ رــتچ ندرــک زاــب یارــب یــفاک ناــمز بــسانمان ناــمز رد و نــییاپ .دــش زاــب رــید وا تــچ لــیلد هــتفر وــلج لاــنیف هــلحرم اــت و دوــب هدرــک ادــیپ روــضح اداــناک زــیم تاقباــسم رد راــب کــی اــینات دوــش هدــنرب تــسناوتن اــما دوــب کارتــشا هــب مادــقا نارــبراک بوــیتوی دــننامه هــک هدوــب یــعامتجا هکبــش کــی کاــت کــیت یــعامتجا هکبــش نــیا رد هــک دوــب یــتدم یزادرــپاینات دــننکیم دوــخ یاــهویدیو نتــشاذگ بذــج هــب دــنکیم دــیلوت هــک یــفلتخم یاــهویدیو اــب درــکیم یعــس و تــشاد یاهــفرح تــیلاعف .دزادرــپب دــمآرد بــسک و رووــلاف
SalamVancouver.comPersian, Weekly19 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 راــب نــیلوا یارــب تــسوگآ هاــم رد اداــناک یدــیلوت یاــهتیلاعف هــک داد ناــشن اــههداد و دــیلوت رتدیدــش شــهاک هــحوبحب رد ،۱۹-دــیووک یرــیگهمه هدرتــسگ عویــش زا ســپ .تــفای شــهاک ،رــیخا لاــس ود رد لاغتــشا شــهاک نــیلوا و دــیدج یاهشرافــس تــسوگآ هاــم رد یــلصف ۴۸.۷ هــب یلاوــج رد ۵۲.۵ زا )PMI( دــیرخ نارــیدم صخاــش ناــشن ۵۰ رــیز شــناوخ .تــسا ۲۰۲۰ نــئوژ زا نآ حطــس نــیرتنییاپ هــک تــفای شــهاک .تــسا شــخب رد ضاــبقنا هدــنهد و اهتکرــش :تــفگ یاهــینایب رد لاــبولگ یــپدناسا رد نادداــصتقا ،لــتاپ اییرــش دــنچ رد دوــخ دــیرخ تاداــع رد ار یاهــناطاتحم درــکیور ناــسکی روــط هــب ناگدــننکفرصم لااــب مروــت ،هرــهب خرــن شــیازفا ،یــنانیمطاان دــشر دــیدرتیب .دــناهدرک ذاــختا هتــشذگ هاــم .دنتــسه شــهاک نــیرخآ یاــهکرحم ،نــیمات هرــیجنز موادــم یاهراــشف و هــب و دــندرک طوقــس ۵۰ هناتــسآ رــیز هــب رتــشیب دــیدج تاــشرافس و دــیلوت صخاــش ود رــه و تارداــص دیدــش شــهاک اــب زــین یــللملانیب یاــضاقت .دندیــسر ۴۴.۴ و ۴۵.۵ هــب بــیترت .دــش هــجاوم ۲۰۲۰ نــئوژ زا خرــن نیرتعیرــس اــب نــیرتنییاپ هــک تــفای شــهاک ۴۸.۸ هــب لاغتــشا صخاــش ،زرــتیور شرازــگ ساــسا رــب هــب و تــفای شــهاک یدورو هــنیزه مروــت ،ناــمز ناــمه رد .تــسا ۲۰۲۰ نــئوژ زا حطــس .دیــسر هتــشذگ هاــم ۱۹ رد دــح نــیرتنییاپ دــشر زادنامــشچ دروــم رد ،هدــنیآ هــب یــهاگن اــب اهتکرــش :تــفگ لاــبولگ یــپدناسا نازــیم هــچرگا ،دــندوب نــیبشوخ یاهدرتــسگ روــطهب هدــنیآ یاــههام رد دوــخ دــیلوت .تــسا هــتفای شــهاک دوــکر یاــهسرت شــیازفا اــب ناــنیمطا رــیگلفاغ دــصرد ۲.۵ هــب یلاوــج اــت خرــن یدــحاو ۱۰۰ شــیازفا اــب اداــناک یزــکرم کــناب زــین یرــگید گرزــب شــیازفا ،ربماتپــس مــتفه رد یدــعب مــیمصت رد دوریــم راــظتنا و دــش .دــشاب هتــشاد دوــجو اداناک یزکرم کناب !دش ریگلفاغ نایرجش نویامه رووکنو ترسنک دوش یم رازگرب زا شــهورگ یاــضعا و نایرجــش نوــیامه یارــب ازــیو رودــص مدــعرب یــنبم یرــبخ ملاــعا لاــبند هــب یاــضعا هــمه یارــب ازــیو رودــص زا دوــخ مارگاتــسنیا هــحفص رد هتــشذگ زور یو ،اداــناک ترافــس یوــس .دــش دــهاوخ رازــگرب روــشک نــیا رد شیاهترــسنک هــک درــک ملاــعا و داد رــبخ هورــگ نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca بو زمیج پوکسلت درک راکش ار ییاضف لیتر کی نارازــه هدرــک رــشتنم هــک یدــیدج رــیواصت رد اــسان یــیاضف ســناژآ بو زــمیج پوکــسلت هداد ناــشن قــیقد تاــیئزج اــب ار دناهدــشن هدــید نوــنکات لــیتر یباحــس رد هــک ناوــج .تــساهراتــس و یباحــس بــیکرت تاــیئزج تــسا هدــش قــفوم بو زــمیج پوکــسلت کــمک اــب ســناژآ نــیا یاهــظحل :تــسا هداد حــیضوت صوــصخ نــیا رد و دراذــگب شــیامن هــب ار ناــشکهک نــیدنچ دوــجو اــهنآ ندــش هدــید ناکــما نــیا زا شــیپ هــک دــیدج هراتــس نارازــه مــیناوتب هــک هدیــسر .مــینیبب قــیقد تاــیئزج اــب لــیتر یباحــس رد ار هتــشادن ندــمآ دوــجو هــب هــقطنم نیرتناــشخرد و نــیرتگرزب زا یــکی ناــشکهک رد لــیتر یباحــس و نــیرتگرزب دوــشیم هــتفگ هــک تــسا یریــش هار ناــشکهک یــکیدزن رد دــیدج ناگراتــس .تــسا هداد یاــج دوــخ رد ار دناهدــش هتخانــش زورــما اــت هــک ییاههراتــس نــیرتغاد
SalamVancouver.comPersian, Weekly 20Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 Surrey لها زاسملیف دش هتشک شاهیاسمه اب رابگرم فلاتخا زا سپ گرــم ،تــفگ Surrey تــیانج زا یریگــشیپ نــمجنا یــیارجا رــیدم Karen Reid Sidhu یــبونج یایــسآ ناــناوج ناــیم رد »گــنگ دــض« یاهــشلات رد یــگرزب أــخ Manbir Amar یارــب Sidhu .مــیهد هــمادا ار وا ثارــیم هــک میتــسه فــظوم اــم :تــفگ وا .درــک دــهاوخ داــجیا .درــک راک ناــناوج یرــگیبرم هــمانرب لیهــست یارــب Amar راــنک رد ،هــهد کــی هــب کــیدزن یــکیدزن رد 61 ناــبایخ رد یاهــناخ رد راــبگرم تاــحارج اــب ار Amar هبنــشراهچ زور ســیلپ Integrated Homicide هورــگ زا Sgt. Timothy Pierotti .درــک ادــیپ 141 ناــبایخ هدیــشک تنوــشخ هــب هــک شاهیاــسمه اــب فلاــتخا یــپ رد وا ،تــفگ Investigation Team زوــنه ،دــش ریگتــسد هــنحص رد هبنــشراهچ زور نوــنظم کــی هــک یــلاح رد .تــخاب ناــج ،دــش .تــسا هدــشن حرــطم یــتاماهتا ،دناهدرک رــشتنم Amar گرــم طیارــش دروم رد یــمک تاــعلاطا ســیلپ ناــسرزاب هــک یــلاح رد .دــناهدرک وا طــباور و اــهتیلاعف هراــبرد تــبحص هــب عورــش هــعماج رــیثأت تــحت ار دارــفا زا یرایــسب یــگدنز Mani :تــفگ یاــهینایب رد وا ردارــب Gurbinder ،یــشاقن ،هفــسلف ،رــثن ،رعــش قــیرط زا ار دوــخ یــگدنز هــک دوــب یدادعتــسا اــب درــف وا .داد رارــق .درــک رــنه فــقو ،یزاــسملیف و یــساکع هزــیاج هدــنرب دنتــسم کــی و دــنلب مــلیف کــی ،هاــتوک مــلیف کــی :درــک دــیلوت مــلیف هــس Amar یــهاگن ،هــبحاصم اــههد قــیرط زا هــک A Warrior›s Religion ناوــنع اــب 2009 لاــس رد .درــک هــئارا رووــکنو ورــتم ییایــسآ بوــنج عــماوج رد یــهورگ یــگدنز هــب یــنورد رــییغت کــی داــجیا ناوــنع هــب ار Amar راک ،رووــکنو ســیلپ قباــس رــسفا Kal Dosanjh .دــنادیم رووــکنو ییایــسآ بوــنج هــعماج رد اــهگنگ زا یریگــشیپ راک رد راذــگریثات قیوــشت ار ناــناوج هــک دــنکیم یرــبهر ار یاــهسردم نورد یاــههئارا هــک Dosanjh .دوــب یــعقاو زادرــپایور کــی وا :تــفگ ،دــننک یرود اــهگنگ رد تــلاخد زا اــت دــنکیم ناوــنع هــب IMDB تیاــس رد Footsteps Into Gangland ماــن هــب Amar یناتــساد مــلیف فــیصوت ،هدرــک یــشلاتم ار رووــکنو ورــتم یــبونج یایــسآ هــعماج هــک یــعقاو عــیاقو زا .تــسایــسابتقاهدــش دوــب مــلیف نــیا تخاــس قاتــشم ردــقنآ Amar ،تــفگ مــلیف یــلصا رــگیزاب Arvind Johal یــلام نــیمات ار هژورــپ یراــبتعا طوــطخ و یصخــش یــکناب یاــهماو زا هدافتــسا اــب شدوــخ هــک رــیثأت دــنناوتیم ناــناوج هــک تــسا یــهار اــهنت نــیا درــکیم ساــسحا وا :تــفگ Johal .درــک .دــننک ساــسحا ،دــتفایم قاــفتا یــهورگ یــگدنز کبــس رد هــک ار هــچنآ یتــشز دــندمآ نــم غارــس هــب مدرــم ،2011 لاــس رد ،مــلیف نارــکا زا ســپ اهلاــس ،تــفگ رــگیزاب نــیا یــگدنز یاــهباختنا رد هدرــک راداو ار اــهنآ و تــسا هتــشاذگ رــیثأت اــهنآ یور ردــقچ دــنیوگب اــت هــب ،یــبونج یایــسآ هــعماج زا رــتارف ریذپبیــسآ دارــفا اــب راــمع راک .دــننک رــظن دــیدجت دوــخ دیاــس تــسیا رووــکنو رهــش زــکرم رد داوــم فرــصم للاــتخا و رــقف رــیثأت تــحت هــک یناــسک .دــش هدیــشک ،دــندرکیم یــگدنز هرامــش هــب IHIT تاــعلاطا طــخ اــب دوــشیم هتــساوخ دراد یــتاعلاطا هــک یــسک رــه زا .دــنزب لــیمیا ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca هــب اــی درــیگب ساــمت 8775514448 ینارنخس نیلوا مایپ ؛سارت زیل ؟دوب هچ ایناتیرب دیدج ریزوتسخن تردق هب زا سپ ًلاومعم یسایس ناربهر یارب ناشینارنخس نیتسخن زا ،ندیسر تحتروشک لآهدیا هدنیآ زا یریوصت میسرت یقطن نیا .دننکیم هدافتسا دوخ یربهر شیور اهههد یتح ای اهلاس هک تسا ؛دناهدید ار شیارجا باوخ و دناهدرک راک نآ رد هک خیراتیب و لصفم یقطن دنهدیم حرش ار هعماج ییانبریز تاکشم ریوصت هب ار هدنیآ ییایؤر زادنامشچ و نیتسخن رد نوسناج سیروب .دنشکیم حطسمه و ندروآ لااب« زا شاینارنخس ایناتیرب قطانم همه یداصتقا عضو »ندرک هب کمک هرابرد یم ازرت و دوب هدرک تبحص تمحز هب ناشجرخ و لخد هک ییاههداوناخ نیتسخن ،هسیاقم رد .دوشیم روج مه اب ریزوتسخن ماقم رد سارت زیل ینارنخس یاهشلاچ اب طبترم و هاتوک ،ایناتیرب دیدج ایناتیرب لیدبت یارب شیوزرآ زا وا .دوب زور تدمهاتوک تاکشم هرابرد تبحص هب ینارنخس رتشیب یلو ،دز فرح مه »یزاورپدنلب نیمزرس«.تشذگهب و درک تبحص »دیووک بقاوع و نیارکوا رد هیسور فوخم گنج زا یشان یناهج فلاخم یاهداب« زا وا عضو دوبهب زین و ،یژرنا یاهلماح ینارگ نارحب لح ،یداصتقا دشر شیازفا یارب اهتایلام شهاک تفگ ار شایاهقیقد راهچ ینارنخس سارت مناخ .تسا تدمهاتوک رد شیاهتیولوا ایناتیرب یلم تشادهب ماظن نایاپ هب »دنک یزاسزاب ار شداصتقا و درذگب نافوط نیا زا« دناوتیم ایناتیرب هکنیا زا نانیمطا ماعا اب ،اهتایلام شهاک هلمج زا ،دازآ رازاب داصتقا بتکم یاهتسایس هب وا هک دنتسنادیم لبق زا همه.درب داصتقا هب ییاهشور نینچ اب دهاوخیم و دراد یدج داقتعا تلود ندرک کچوک و یرادا تاررقم فذح .درکن هفاضا تاعاطا نیا هب نادنچ سارت زیل لوا ینارنخس .دهد قنور شنایماح یلو ،دننک مهتم تدمدنلب همانرب و زادنامشچ کی نتشادن هب ار وا تسا نکمم شنادقتنم یلعف تاکشم یور شزکرمت و تسارگلمع یربهر وا هک داد ناشن ینارنخس نیا دنیوگیم ًلاامتحا یسایس یاهقطن نیرتمهم و نیرتهب زا یکی ناونع هب ینارنخس نیا تسا دیعب .تسا روشک یور شیپ طیارش رد ایناتیرب مدرم رثکا یلصا هغدغد هک تسا نیا تیعقاو یلو دوش تبث خیرات یاهباتک رد ناهج .تسا یگدنز جرخ نیمأت و مروت نارحب اک و زاگ و قرب یاهضبق عوقولابیرق نتفر لااب یلعف ؛یرگید زیچ ات دراد یگتسب یتشیعم نارحب نیا لح یارب شریبادت هب رتشیب سارت مناخ یسایس هدنیآ .دنک ناشماعا هدنیآ زور دنچ رد هداد هدعو هک یریبادت
SalamVancouver.comPersian, Weekly21 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 اداناکیتابثیبکلمرازاب رد گربمولب/ رتدتستلآ یرآ تاــبثاب نادــنچ رــیخا لاــسود زا شــیب یــط ،هتفایهعــسوت یاــهداصتقا رد نکــسم شــخب نــیا ،دــندقتعم نارــگلیلحت .مــیاهدوب اــهتمیق رد گرزــب یاــهزیخوتفا دهاــش و هدوــبن یاــهکناب یــلوپ یاهتــسایس ارــیز ؛دوــب دــهاوخن تاــبثاب زــین هدــنیآ لوــصف رد شــخب گرزــب رــییغت نــیا زا داــصتقا یاــهشخب یــمامت و تــسا ندــش سوــکعم لاــح رد یزــکرم .تــفریذپ دــنهاوخ رــیثات و هــتفر لااــب تعرــس اــب فــلتخم یاــهداصتقا رد مروــت یاــهخرن ،رــیخا لاــس کــی رد رد .تــسا هدوــب هرــهب یاــهخرن ندرــب لااــب ،دــنور نــیا هــب یزــکرم یاــهکناب شــنکاو لــماع نــیا و هــتفای شــیازفا اــهراب هرــهب یاــهخرن ،رــگید روــشک اــههد و ناتــسلگنا ،اکــیرمآ شــخب رــب یزــکرم یاــهکناب مادــقا نــیا رــیثات .تــسا هتــساک یداــصتقا یاــهتیلاعف زا .تــسا هدوــب اــهشورف و دــیرخ ندــش رــتمک و اــهتمیق شــهاک ،نکــسم هرــهب یاــهخرن دــنروبجم لااــب رایــسب مروــت راــهم یارــب یزــکرم یاــهکناب هــک اــجنآ زا لااــمتحا ،دوــکر هرود نــیا و دوــش دوــکر راــچد تــسا نــکمم نکــسم شــخب ،دــنربب رــتلااب ار تــمیق ،یــپردیپ هاــم نــیمجنپ یارــب هتــشذگ هاــم یــط اداــناک رد .دوــب دــهاوخ یــنلاوط ۲۰۱۷ لاــس زا اــهتمیق شــهاک هرود نــیرتینلاوط نــیا و تــفای شــهاک وــتنروت رد نکــسم.تــسا هاــم .تــساداناک یزــکرمکناب یوــس زا هرــهب یاــهخرن شــیازفا ،شــهاک نــیا تــلع هــب تبــسن دــصرد۸.۲ ،تــساداناک رهــش نــیرتگرزب هــک وــتنروت رد هــناخ هــیاپ تــمیق هتــشذگ .دیــسر رلاد رازــه۸۵۴ لداــعم اداــناک رلاد نوــیلیم۱۲.۱ هــب و تــفای شــهاک نآ زا لــبق هاــم نیرتــشیب نــیا و هدوــب دــصرد۱۶ نوــنکات سراــم هاــم زا اــهتمیق تــفا لک ،شــهاک نــیا اــب .تــسا ۲۰۰۵ لاــس زا هاــمجنپ یــط شــهاک مروــت اــت درــک عورــش ار هرــهب یاــهخرن ندرــب لااــب اداــناک یزــکرمکناب ،سراــم هاــم یــط نــیرتلااب هــب مروــت خرــن هــک اــجنآ زا و دوــب دــصرد۲۵.۰ ناــمز نآ رد هرــهب خرــن .دــنک راــهم ار ،تــسا هدیــسر ۱۹۸۰ هــهد زا نازــیم و مــهم رایــسب عوــضوم .درادــن هرــهب یاــهخرن ندرــب لااــب زــج یاهراــچ یزــکرمکناب تــسا هــتفر لااــب تدــشهب گرزــب یاــهداصتقا رد مروــت یاــهخرن هــک تــسا نــیا هدــننکنارگن شــیازفا تــبون دــنچ اــب هــک تــسا دــیعب هــجیتن رد ؛دنتــسه دــنمتردق ،شــیازفا نــیا لــماوع و .میــشاب مروــت خرــن عیرــس شــهاک دهاــش ،هرــهب یاــهخرن یاــهکناب فدــه خرــن اــب مروــت یاــهخرن زــین هدــنیآ لاــس ،دــندقتعم رــگلیلحت یاــهداهن حوطــس هــب مروــت خرــن ۲۰۲۴ لاــس رد لااــمتحا و تــشاد دــهاوخ یریگمــشچ هــلصاف یزــکرم .دوــشیم کــیدزن یزــکرم یاــهکناب رــظن دروــم اــضاقت شــهاک ببــس و هدوــب یروــف نکــسم شــخب رــب هرــهب یاــهخرن شــیازفا رــیثات تــیفرظ ،نکــسم یاــهماو دوــس خرــن شــیازفا .تــسا هدــش نکــسم دــیرخ تــفا و ماو یارــب و تــسا هدــش مــک اــضاقت هــجیتن رد ؛هدروآ نــییاپ ار هوــقلاب نارادــیرخ ضارقتــسا کــلم دــنناوتب اــت دــنروآ نــییاپ ار اــهتمیق دناهدــش روــبجم.دنــشورفبناگدنــشورفاردوــخ نــیا کــناب نــیرتگرزب هــک اداــناک کــنابلایور رد نکــسم نوــگانوگ یاــهماو دوــس خرــن یارــب نکــسم نارادــیرخ ،هتــشذگ لاــس .تــسا هــتفای شــیازفا دــصرد۵.۴ هــب ،تــسا روــشک .دــندرک هدافتــسا روانــش دوــس خرــن اــب یاــهماو زا ،دوــخ تــخادرپ مــقر نتــشادهگن نــییاپ ،یراجلاــس رد هــک درــکیمن روــصت یــسک و دوــب نــییاپ رایــسب هرــهب یاــهخرن ،ناــمز نآ رد راــب رــه لااــح .دور لااــب زــین نکــسم یاــهماو دوــس خرــن ،هرــهب یاــهخرن شــیازفا اــب ناــمزمه رــییغت نکــسم نارادــیرخ نکــسم ماو دوــس خرــن ،درــبیم لااــب ار هرــهب خرــن یزــکرمکناب هــک تــباث ناــشماو دوــس خرــن لاــسجنپ یــط دــنلیام هــک یــناگدنریگماو .دوریــم لااــب و دــنکیم .دــننکیم تــخادرپ یدــصرد۵.۵ دوــس ،دــناهدرک تــفایرد هــک یــماو یارــب ،دــشاب اداــناک رد نکــسم تــمیق شــهاک تعرــس هــک تــسا نــیا رــگید عوــضوم ،هتــشذگ هاــم رد .دوریــم لااــب اــضاقت جــیردتهب ارــیز ؛تــسا هدــش رــتمک .تــفای شــیازفا دــصرد۱۱ هــیئوژ هاــم هــب تبــسن نکــسم تاــماعم دراوــم هــیئوژ هاــم هــب تبــسن اداــناک لک رد نکــسم شورــف تــمیق طــسوتم ،شــیپ هاــم نــینچمه فافــش نادــنچ اــهرازاب رــگید لــثم نکــسم رازاــب رــب مــکاح طیارــش .دوــب رــتلااب دــصرد۱.۲ راــهم ار مروــت اــت دنتــسه هرــهب یاــهخرن ندرــب لااــب لاــح رد یزــکرم یاــهکناب ارــیز ؛تــسین .درــک یــنیبشیپ ار هدــنیآ ناوــتیمن یــتحارهب و دــننک زوــنه اــهداصتقا رــگید و اداــناک نکــسم رازاــب رد اــهتمیق حلاــصا هــک دــندقتعم یاهدــع .دوــب دــهاوخ تاــبثیب هدــنیآ لوــصف رد رازاــب و تــسا هــتفاین ناــیاپ
SalamVancouver.comPersian, Weekly 22Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 شورف فقوت دروم رد یاهنازاورپدنلب یاهحرط اینرفیلاک دراد ۲0۴5 لاس ات یثنخ نبرک و ۲0۳5 لاس ات ینیزنب یاهوردوخ نیمز شیامرگ اب هلباقم یارب ار یدیدج یهنازاورپ دنلب یاهحرط ،اینرفیلاک یتلایا سلجم رتعیرس شیازفا ،۲۰۳۵ لاس ات ینیزنب مامت یاهوردوخ شورف تیعونمم هلمج زا ،درک بیوصت قطانم ترواجم رد زاگ و تفن دیدج یاههاچ رفح تیعونمم و کاپ یاهیژرنا دیلوت تیفرظ .یشزومآ و ینوکسم هدش هداد صاصتخا یمیلقا تارییغت اب هلباقم یارب رلاد درایلیم ۵۴ لداعم یاهجدوب عومجم رد ناسانشراک هتفگ هب اما .دشابیم ۲۰۴۵ لاس ات یثنخ نبرک طیارش هب ندیسر نآ فده هک ،تسا .دوب دهاوخن ناسآ اهحرط نیا یارجا تسوگآ هام طساوا رد ار یمیلقا تاداهنشیپ زا یاهعومجم ،اینرفیلاک رادنامرف ،ماسوین نیوگ .تسا هدش بیوصت اهنآ زا یرایسب نونکا و داد سلجم لیوحت یاهلسن رد هک ،تشاد میهاوخ یتفرشیپ یمیلقا نارحب هنیمز رد ،دیدج نیناوق اب ،تفگ ماسوین .تفر دهاوخ رتارف تلایا یاهزرم زا یلیخ نآ راثآ و دش دهاوخ ساسحا یدامتم زا دصرد تصش ،۲۰۳۰ لاس ات ،نآ ساسارب هک دوب هدرک بیوصت ار ینوناق زین لابق اینرفیلاک و داب لثم ینبرکریغ عبانم زا دیاب ،تلایا یدیلوت قرب مامت ،۲۰۴۵ لاس ات و تلایا یدیلوت قرب .دشاب دیشروخ ۹۵ هب ۲۰۳۵ لاس ات و دصرد ۹۰ هب ۲۰۳۰ لاس ات دیاب ددع نیا ،دیوگیم یتلایا سلجم لاح ینلاوط یلاسکشخ و تسوربور امرگ دیدش جوم اب اینرفیلاک هک تسا یلاحرد نیا و .دسرب دصرد .تسا هدوب یبآ قرب دیلوت تفا و اهدس ندش یلاخ ثعاب تدم هب و .دنشاب یاهتسه یژرنا زا هدافتسا رکف هب هرابود نارادمتسایس تسا هدش ثعاب تارییغت نیا زا ۲۰۲۵ لاس رد دوب رارق هک تلایا یمتا هاگورین نیرخآ نوینک ولباید هاگورین تیلاعف لیلد نیمه .دش دیدمت لاس جنپ تدم هب ،دوش جراخ رود ینعی .دسرب یثنخ نبرک هلحرم هب ۲۰۴۵ لاس ات دیاب تلایا نیا ،رگید دیدج هبوصم ساسا رب ،اهزاگ نیا راشتنا یازا رد نآ زا سپ و دنک ادیپ شهاک دصرد ۸۵ یاهناخلگ یاهزاگ راشتنا نازیم .درک بذج رفسمتا زا یراکتخرد لثم فلتخم یاههویش هب ار نآ لداعم دیاب و سرادم ،اههناخ یرتمولیک کی عاعش رد تفن یاههاچ رفح تیعونمم ،رگید دیدج هبوصم .تسا یعامتجا زکارم ریاس یرتمولیک کی عاعش رد تلایا نیا رد رفن رازه دصتفه و نویلیم ود دودح رضاح لاحرد صقن زورب رطخ ،هتفرگ ماجنا تاعلاطم ساسا رب هک ،دننکیم یگدنز زاگ و تفن یاههاچ .تفای دهاوخ شیازفا دارفا نیا رد یتملاس و یسفنت تلاکشم ،یدازردام دهاوخ عونمم ار یقارتحا لاماک یاهلیبموتا شورف ۲۰۳۵ لاس زا ،رگید دیدج هبوصم ساسا رب .تشاد دهاوخ یزاسوردوخ تعنص یارب یدج یاهدمایپ میمصت نیا .دوب دیاب ۲۰۲۶ لاس ات ،هدش هیهت اینرفیلاک یاوه عبانم تایه یوس زا هک ،دیدج هبوصم ساسا رب دیاب مهس نیا .دشاب ینژوردیه ای یدیربیه ،یکیرتکلا تلایا نیا رد دیدج هیلقن لیاسو زا دصرد ۳۵ .دسرب دصرد ۱۰۰ هب ۲۰۳۵ لاس ات و دصرد ۶۸ هب ۲۰۳۰ لاس ات تعنص یروآون فلاتئا اما ،درک لابقتسا ربخ نیا زا یقرب یاهوردوخ یهدننک دیلوت لاست دنمهقلاع یارب دیاب ،تفگ اتویوت و نگاو سکلوف ،زروتوم لارنج لثم ییاهتکرش هدنیامن لیبموتا .درک شلات رتشیب یقرب یاهلیبموتا دیرخ هب مدرم ندرک ناگدننکدیلوت« یراجت هیداحتا و دسرب زین لاردف تلود بیوصت هب ادتبا دیاب هبوصم نیا هتبلا ،تساوخ تسیز طیحم زا تظافح نامزاس و روهمج سیئر زا »اکیرمآ یمیشورتپ و تخوس .دننک در ار زوسنیزنب یاهلیبموتا ندرک عونمم یارب اینرفیلاک ینوناق ریغ تساوخرد ساسا رب هک درک اضما ار یگرزب یمیلقا نوناق تسوگا هام رد ندیاب وج دهاوخ یراذگهیامرس هزیکاپ یژرنا عبانم رد ههد کی رد رلاد درایلیم ۳۷۰.دشنآ دصرد ۴۰ دودح ۲۰۳۰ لاس ات اکیرمآ یاهناخلگ یاهزاگ دعاصت نآ یارجا اب دوشیم ینیب شی .دوب دهاوخ راوشد اهحرط نیا یارجا دنیوگیم ناسانشراک اما ،دهد شهاک - ۱۹۹۰ هب تبسنیاههمانرب هک یعافتناریغ هورگ کی ،»نلپ نبرک« یراذگتسایس ریدم دراونلاک یند هتفگ هب حرط و تسین ۲۰۳۰ لاس فادها ققحت ریسم رد یتح زورما اینرفیلاک ،دنکیم یبایزرا ار یمیلقا .درادن ارجا یارب هنانیب عقاو رد رلاد درایلیم ۶.۱ هجدوب هلمج زا .تسا هدش هتشادرب تلایا نیا رد زین یسوملم یاهماگ اما .دننکیم راک یرتاب اب هک هسردم یاهسوبوتا لثم یقرب هیلقن لیاسو شیازفا یارب لاس جنپ
SalamVancouver.comPersian, Weekly23 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ،تسا شهاک لاح رد BC رد نیزنب تمیق ؟تشاد دهاوخ همادا ایآ اما یراکزیمت و تفاظن یاهراک یارب مناخ یدادعت هب .نیریاس زا رتلااب قوقح اب .میدنمزاین راک رتافد و لزانم .تسا تیزم یگدننار همانیهاوگ نتشاد مادختسا Tel: 604.782.0336 کــی اــما ،تــفای یرتــشیب شــهاک رــگراک زور هــتفه رــخآ رد رووــکنو ورــتم رد نــیزنب تــمیق اــت تــسا نــکمم و دــشاب یداــصتقا دوــکر هناــشن دــناوتیم دــنور نــیا ،دــهدیم رادــشه سانــشراک .دــبای شــیازفا هراــبود تــمیق لاــس ناــیاپ دــنومچیر و یــبانرب یاــهنیزنب پــمپ ،رووــکنو ورــتم رد ،GasBuddy تیاــس بو شرازــگ هــب .دــندوب اههاگتــسیا زا یــخرب رد رــتیل رــه رد 182.9 هــب نــیزنب تــمیق شــهاک دهاــش نــکمم نــیا :دــیوگیم اــیبملک شــیتیرب هاگــشناد یژرــنا نادداــصتقا Werner Antweiler رد یداــصتقا دوــکر هناــشن نــینچمه تــمیق تــفا اــما ،دــشاب یــبوخ رــبخ تدــم هاــتوک رد تــسا .تــسا هدــنیآ ناــهج رــسارس رد تخوــس یــناهج تــمیق ،هــیروف رــخاوا رد نــیارکوا هــب هیــسور هــلمح زا ســپ .تــفای شــیازفا .تفای دهاوخ شیازفا زیچ همه ابیرقت هنیزه و دیربب لااب ار یژرنا هنیزه هــک ،دراد زاــین اــهنویماک و اهیتــشک زا یا هکبــش هــب ،امــش لاــچخی هــب هــعرزم کــی زا اذــغ رفــس .دــنراد زاــین تــفن اــی لــیئوزاگ ،نــیزنب هــب تــکرح یارــب اــهنآ هــمه اــبیرقت هــب رووــکنو رد نــیزنب رــتیل کــی تــمیق نــیگنایم نوــج هاــم رد ،Statistics Canada قــبط .تــفای شــیازفا دــصرد 8.1 هــب مروــت ،هاــم نآ رد .دیــسر 225.4 زا شــیب لک زا دــصرد 17 )یــقرب اــتدمع( یــگدنیلاآ نودــب هــیلقن لیاــسو ،2022 لاــس لوا هــهام هــس رد .دــندادیم لیکــشت ار اــیبملک شــیتیرب رد دــیدج هــیلقن لیاــسو شورــف دــشر ،مود هــهام هــس ناــیاپ ردS&P Global Mobility رازاــب رــیخا شرازــگ ساــسا رــب اــما لاــس لوا هــمین رد ار رازاــب مهــس زا دــصرد 16.4 و تــفای شــهاک یــکیرتکلا یاــهوردوخ شورــف .داد صاــصتخا دوــخ هــب 2022 یدــیربیه یاــهوردوخ لاــبند هــب وردوــخ نارادــیرخ زا یاــهدنیازف دادــعت ،دــیوگیم Antweiler اــب هاــتوک یاهرفــس رد اــما دــنهدیم هــئارا ار زوــسزاگ یاــهروتوم یرــیذپفاطعنا هــک دنتــسه نــیگلاپ .دــننکیم یــیوجهفرص یرــتاب کــی یــگدننار یارــب هدافتــسا دروــم قرــب ،اــیبملک شــیتیرب رد ،دــنزیم نــیمخت نادداــصتقا نــیا .دراد هــنیزه زاگ اــب نآ ماــجنا یارــب تــمیق مراــهچ کــی دودــح قرــب اــب یرــتمولیک رووــکنو ورــتم رد نــیزنب رــتیل رــه هــنیزه نــیگنایم ،رــیخا یاــههتفه رد لــباق روــط هــب تــمیق ،ناتــسا طاــقن ریاــس رد .تــسا هدیــسر رلاد 2 رــیز هــب .تــسا رــتنییاپ یــهجوت ار ناتــسا نــیزنب نــیرتنازرا زا یــخرب Salmon Arm رد ناگدــننار ،GasBuddy شرازــگ قــبط .دیــسر 167.9 هــب نــیزنب رــتیل رــه تــمیق هــک دــنتفای هــتفه رــخآ تلاــیطعت رد تیعقاو اــب اهرازاب ددــجم قــیبطت لــیلد هــب یدــح اــت نــیزنب تــمیق شــهاک دــیوگیم Antweiler هــک ییاههناــشن لــیلد هــب زــین ماــخ تــفن تــمیق :تــفگ نادداــصتقا نــیا .تــسا نــیارکوا رد گــنج .تــسا هــتفای شــهاک ،دــنک زاــغآ یــناهج رازاــب هــب ار یرتــشیب هــضرع یدوز هــب دــناوتیم نارــیا و هدــش رــتمک اــضاقت ،یناتــسبات یــگدننار لــصف نــتفای ناــیاپ اــب نــینچمه .دــباییم شــهاک تخوــس یاــههنیزه لااــب یاــهتمیق هراــبود دــیناوتیمن امــش هــک تــسین اــنعم نادــب نــیا :داد رادــشه Antweiler .دــینیبب ار رد اــپورا یاــهمیرحت ندــش روآمازــلا عورــش اــب هــک دراد دوــجو ساــسحا نــیا مــنکیم رــکف نــم .میــشاب تــفن تــمیق رد یرــگید شــهج دهاــش مــیناوتیم ،لاــس ناــیاپ
SalamVancouver.comPersian, Weekly 24Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ،دش رشتنم ایسآ ۲0۲۲ لاس نانکیزاب نیرتهب یدنبهدر ناریا نکیزاب نیرتهب یمراط ۴ ماــن و درــک ملاــعا ار ۲۰۲۲ لاــس ناــنکیزاب نــیرتهب تــسرهف ایــسآ لاــبتوف نویــساردفنک .تــفرگ رارــق تــسیل نــیا رد نامروــشک شوــپیلم نــکیزاب رادرــس .دــش باــختنا نارــیا نــکیزاب نــیرتهب و ایــسآ موــس هدر رد وــتروپ مــجاهم یــمراط یدــهم .تــفرگ رارــق ایــسا ناــنکیزاب نــیرتهب مــشش هدر رد نوــکرولریاب مــجاهم نوــمزآ یــلم مــیت ناــتیپاک شــخبناهج اــضریلع و ۱۸ هدر رد اورلراــش هاگــشاب وــضع هداز یــلق یــلع .دــنتفرگ رارــق ایــسآ ۲۴ هدر رد دروــنیاف هاگــشاب وــضع و نارــیا زــلو و ســیلگنا ،اکــیرمآ یاــهمیت اــب رــطق ۲۰۲۲ یــناهج ماــج مود هورــگ رد نارــیا یــلم مــیت .تــسا هورــگمه رد مادختسا اداناک یزرم تامدخ سناژآ تاــمدخ ســناژآ رــضاح لاــح رد ،دیتــسه اداــناک یــتلود شــخب رد مادختــسا لاــبند هــب رــگا .تــسا دــیدج یورــین مادختــسا لاــح رد )CBSA( اداــناک یزرــم رلاد ۸۴۲ و رازــه ۱۵۰ اــت ۲۷۷ و رازــه ۹۹ لغاــشم نــیا یارــب یــتخادرپ قوــقح نــیگنایم و یگتــسشنزاب و هــمیب ،یکــشزپنادند و یتــشادهب یاــهتبقارم هــلمج زا یرــگید یاــیازم و تــسا .دــنراد زــین یــلیمکت هــمیب روــشک هــب دــنهاوخیم هــک یناــسک یارــب و هدوــب اــیوپ رایــسب ســناژآ نــیا یمادختــسا لغاــشم .تــسا بــسانم دــننک تــمدخ :دیوش انشآ سناژآ دیدج یاهمادختسا اب ات دیشاب هاره ام اب یلم یدنبهقبط و نامزاس :هورگ رلاد ۲۷۷ رازه ۹۹ ات ۳۳۶ و رازه ۸۰ زا :قوقح عــبانم تــیریدم کردــم ،هطــسوتم هرود زا ســپ رــبتعم هــسسوم کــی زا دــیاب ناــیضاقتم ،ینامزاــس هعــسوت ،یــناگرزاب اــی یــمومع تــیریدم ،یــسانشناور ،یــتعنص اــی راک طــباور ،یناــسنا هتــشاد رــگید طــبترم یرــگید هــنیمز رــه اــی یــسانشهعماج ،یــعامتجا موــلع ،یــشزومآ موــلع ۲۰۲۲ رــبتکا ۱۴ تــساوخرد لاــسرا تــلهم نــیرخآ .دنــشاب یروانف و مولع ،تاعاطا دحاو :هورگ رلاد ۸۴۲ رازه ۱۵۰ ات ۶۹۶ و رازه ۶۰ زا :قوقح یروانف ،رــتویپماک موــلع کردــم هطــسوتم هرود زا ســپ رــبتعم هــسسوم کــی زا دــیاب ناــیضاقتم هتــشاد رــظن دروــم تــیعقوم اــب طــبترم یاــهصصخت ریاــس اــی تاــعلاطا تــیریدم ،تاــعلاطا.دنــشاب رد یوــسنارف و یــسیلگنا یهــنابز ود دارــفا و تــسا یــمازلا یــسیلگنا ناــبز رد تراــهم نتــشاد ۲۰۲۳ سراــم ۳۱ تــساوخرد لاــسرا تــلهم نــیرخآ .دنتــسه تــیولوا یراجت تایلمع شخب :شخب رلاد ۹۸۸ و رازه ۱۰۴ ات ۳۹۸ و رازه ۷۵ زا :قوقح ،یرادباــسح یاههتــشر زا یــکی رد یهاگــشناد یــلیصحت کردــم یاراد دــیاب ناــیضاقتم بــیکرت اــی قوــقح اــی لــلملانیب تراــجت ،تــیریدم تابــساحم ،یــضایر ،یــناگرزاب تــیریدم ،یــلام .دنــشاب هتــشاد اههتــشر نــیا رد یراک هــبرجت اــی اههتــشر نــیا رد شزوــمآ زا یــلوبق لــباق ۲۰۲۳یــم ۳۱ تــساوخرد تــلهم نــیرخآ
SalamVancouver.comPersian, Weekly25 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 قیرط زا رلاد ۷000 ابیرقت دنناوتیم اههداوناخ دننک تفایرد اداناک کدوک هنیزه کمک و دوــشیم رتــشیب )CCB( اداــناک کدوــک هــنیزه کــمک ،لاــسما هــنیزه یارــب رلاد ۷۰۰۰ اــبیرقت دــنناوتیم طیارــش دــجاو یاــههداوناخ .دــننک تــفایرد نادــنزرف تــیبرت نیتــساج رــیزو تــسخن و دــش ملاــعا یلاوــج هاــم رد شــیازفا نــیا زا یرتــشیب لوــپ دــنناوتیم طیارــش دــجاو یاــههداوناخ ،درــک دــییأت ودورــت ۱۸ رــیز ناکدوــک زا تــبقارم یاــههنیزه هــب کــمک یارــب لاردــف تــلود .دــننک تــفایرد لاــس ،تــسا نآ تــفایرد طیارــش دــجاو ،هداوــناخ کــی هــک یــقیقد غــلبم هداوــناخ هدــش لــیدعت صــلاخ دــمآرد هــلمج زا یــفلتخم لــماوع هــب هتــسب نادــنزرف نــس و هداوــناخ نادــنزرف دادــعت ،لــهات تــیعضو ،)AFNI( .تــسا تواــفتم رــتمک AFNI اــب طیارــش دــجاو دارــفا ،لاــثم ناوــنع هــب لاــس کــی رد ار غــلبم رــثکادح دــنناوتیم ،رلاد ۳۲۷۹۷ زا .دــننک تــفایرد رد رلاد ۵۸۳.۰۸( رلاد ۶۹۹۷ لاــس ۶ رــیز کدوــک رــه یارــب غــلبم نــیا رلاد ۴۹۱.۹۱( رلاد ۵۹۰۳ لاــس ۱۷ اــت ۶ نــیب کدوــک رــه یارــب و )هاــم .تــسا )هاــم رد ،دــشاب رلاد ۳۲۷۹۷ زا شــیب هداوــناخ کــی صــلاخ دــمآرد هــک یــنامز .دــنکیم شــهاک هــب عورــش اــهتخادرپ دــننادن تــسا نــکمم ناــبقارم اــی نــیدلاو زا یــخرب ،شــیازفا نــیا اــب .دــننک جرــخ دــنناوتیم یدراوــم هــچ یارــب اــقیقد ار CCB نــیا ندرــک هــنیزه هوــحن دروــم رد یــصاخ نــیناوق هــک یــلاح رد کــمک یارــب نآ زا دــیاب ،دــیوگیم لاردــف تــلود ،درادــن دوــجو اــیازم و دــیدج یاــهسابل ،هــسردم لیاــسو دــننام هرــمزور یاــههنیزه هــب .دوــش هدافتــسا هــسردم زا دــعب یاــهتیلاعف زا فاــعم هــناهام تــخادرپ ،درــک داهنــشیپ ودورــت ،یلاوــج هاــم رد زا دــعب یاــهتیلاعف ،اذــغ دــننام یــیاهزیچ فرــص دــناوتیم تاــیلام .دوــشب دراد زاــین امــش دــشر لاــح رد هداوــناخ هــچنآ رــه و ساــبل ،هــسردم یاــهرازبا ،کدوــک زا تــبقارم دــننام یدراوــم یارــب دــناوتیم نــینچمه و باــتک ،یــشزرو تازــیهجت ،اــه یزاــب و اــهیزاب بابــسا ،یرــیگدای .دوــش هــنیزه شــفک درــیگب مــیمصت هــک دراد بــقارم اــی نــیدلاو هــب یگتــسب نــیا اــساسا نــیرتهب هــب دوــخ نادــنزرف اــی دــنزرف زا تــیامح یارــب ار اــیازم نــیا هــنوگچ .دــننک جرــخ لکــش یاــهزاین ماــمت ندــش هدروآرــب زا ســپ هــک یناــسک یارــب هــمیب تکرــش نــیا ،دــنکیم داهنــشیپ ،تــسا هدــنام یــقاب لوــپ یــکدنا زوــنه ناــشدنزرف .دــهدب یــلام هناوتــشپ کدوــک هــب هــک دــنهد رارــق یــیاج رد ار لوــپ هــب کــمک یارــب دــناوتیم CCB یــفاضا لوــپ رــه ،لاــثم یارــب یاــههنیزه شــشوپ هــب دــناوتیم تــیاهن رد هــک ،دوــش هدافتــسا RESP ،جــلاک رد هاوــخ ،دــنک کــمک ناتــسریبد ناــیاپ زا ســپ کدوــک لــیصحت .یزوــمآراک هــمانرب کــی اــی یــناگرزاب هــسردم ،هاگــشناد و لــیصحت یاــههنیزه شــیازفا اــب :دــیوگیم Canada Life ناــتدنزرف یــلام هدــنیآ یارــب لوــپ نتــشاذگ راــنک ،هرــمزور یاــههنیزه .دــنک کــمک بوــخ عورــش کــی یارــب اــهنآ هــب دــناوتیم دــنناوتیم ناــبقارم و نــیدلاو ،CCB یارــب ندوــب طیارــش دــجاو یارــب .دــنریگب ساــمت CRA اــب زا و دنــشاب هتــشاد لاــس ۱۸ زا رــتمک نــس اــب یــکدوک اــب دــیاب اــهنآ دــجاو یاــهرایعم اــب قــباطم ار رــگید طیارــش هــمه و دــننک تــبقارم اــهنآ .دــننک هدروآرــب ندوــب طیارــش
SalamVancouver.comPersian, Weekly 26Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ،رووکنو رد ییاذغ دادیور ۱0 ربماتپس ۱۱ ات ۶ انــشآ ربماتپــس ۱۱ اــت ۵ زا رووــکنو رد یــیاذغ یاــهدادیور یارــب اــهباختنا نــیرتهب اــب اــجنیا.دیوشرد Japan Market Fall Fair دــننام دراو هزاــت دــنچ هــلمج زا یــیاذغ داوــم هدنــشورف هدزاــی اــب Japan Market زا دــیدزاب زا شورــف یارــب یــیاهلااک ،یــنپاژ یقیــسوم یاــهارجا نــینچمه و Aiyaohno Cafe و Carp .تــسا یرورــض هاــم نــیا رد اــعطق ،لــحم رد ییاروماــس کــی و ،یــلحم نارــگتعنص ربماتپس ۱۰ هبنش :نامز ۱۸۱ ,Roundhouse Community Arts & Recreation Centre :ناکــم Roundhouse Mews, Vancouver دورو برد ای نیلانآ تروص هب :تیلب Street Party on McAllister Avenue یاراد ،دوــشیم رازــگرب ملاــتیکوک تروــپ یرادرهــش طــسوت هــک هزور کــی یــنابایخ یــنامهم نــیا کــی نــینچمه .دوــب دــهاوخ هرــیغ و هدــنز یاهیمرگرــس ،یندیــشون غاــب ،اذــغ یاــهنویماک رازــگرب RCMP و Coquitlam Firefighters نــیب هــیریخ یــکاه یزاــب زا دــعب BBQ دادــیور .دــش دــهاوخ ربماتپس ۱۰ هبنش :نامز McAllister Ave, Port Coquitlam :ناکم Half Corked Marathon اــب هارــمه Oliver Osoyoos یاــبیز یــباتفآ یاــههنماد رد هدــننک مرگرــس هنلااــس ندــیود یارــب .دوــشیم ماــجنا ناــیاپ طــخ رد یــنامهم و Primavera Dinner دــننام رــگید یاــهدادیور تــیلب دــیرخ سناــش اــت دندــشیم یــشک هــعرق متــسیس دراو دــیاب ناــیضاقتم ،نــتارام رد ماــن تــبث یارــب طــیلب یدودــحم دادــعت لاــسما اــما ،دنــشاب هتــشاد ار طــیلب دــیناوتیم ناــنچمه ،دیدــشن تــیلب نــتفرگ هــب قــفوم رــگا .دوــب سرتــسد رد نــیلانآ دــیرخ .دــیریگب ار ناــیاپ طــخ رد یــنامهم ربماتپس ۱۰ هبنش و ربماتپس ۹ هعمج :نامز Oliver, Osoyoos Wine Country :ناکم رلاد ۲۵ :تیلب Tea Cubed Patisserie Mid-Autumn Festival Pop-Up لیکــشت یــلحم تکرــش هــس زا هــک تــسا یتکراــشم رــسد دــنرب کــی Tea Cubed Patisserie هــتفه نــیا اــهنآ .Kukki Jar و ،Niche Creamery، Thirstea Beverages :تــسا هدــش Burnaby Square هاگتــسیا هــب رــیظنیب هراونــشج کــی یارــب ار دوــخ رــیظنیب یاــهیکاروخ .دــنروآیم PriceSmart Foods هبنــشکی ؛۲۱:۳۰ یــلا ۱۹ و ۱۷:۳۰ اــت ۱۳ تعاــس زا هبنــش و هــعمج ؛ربماتپــس ۱۱ اــت ۹ :ناــمز رــهظ زا دــعب ۵:۳۰ اــت رــهظ زا Kingsway, Burnaby ۴۶۵۰ — Burnaby PriceSmart Foods :ناکم Coquitlam Community Block Party ،دوــشیم رازــگرب Greater Vancouver Food Truck Festivals یــنابزیم هــب هــمانرب نــیا شــیامن هــب ار نارــگتعنص رازاــب کــی و ،هدــنز یقیــسوم ،اذــغ یاــهنویماک زا یــشخرچ یتــسرهف .تــشاد دــهاوخ دوــجو زــین وــجبآ غاــب کــی .دراذــگیم زا ربماتپــس ۲۰.۱۱ اــت ۱۱ تعاــس زا ربماتپــس ۲۱.۱۰ یــلا ۱۶ تعاــس زا ربماتپــس ۹ :ناــمز ۱۹ یــلا ۱۱ تعاــس Pinetree Way, Coquitlam ۱۲۹۹ ,Coquitlam Town Centre Park :ناکم
ربماتپــس ۳۰ اــت ۱ زا هــک )Mr. Bannock (Paul Natrall و A Tacofino یراکــمه یــموب یتنــس داوــم ندرــک هتــسجرب فدــه اــب ،تــسا سرتــسد رد Tacofino Ocho رد .دــش دــهاوخ ادــها رووــکنو یاذــغ کــناب هــب لــصاح دــیاوع .دوــب دــهاوخ ربماتپس ۳۰ یلا ۱ :نامز 5th Avenue, Vancouver East ۸ ,Tacofino Ocho :ناکم Beauty And The Beast Cocktail Experience و دوــشیم رازــگرب )Vancouver Alpen Club (Deutsches Haus رد دادــیور نــیا .دــنکیم دراو Beauty and The Beast یهدــش روحــسم یاــیند هــب ار ناــنامهم ار دوــخ رــیذپلد یاــهلتکوک هــک تــشاد دــیهاوخ ار تــصرف نــیا امــش ،ریــسم لوــط رد .دــینک ناــحتما ۲۰۲۲ ربماون ۶ ات :نامز ۴۸۷۵ — (The Vancouver Alpen Club (Deutsches Haus :ناکــم Victoria Drive, Vancouver نیلانآ دیرخ ،رفن ره یارب رلاد ۴۵ :تیلب ۲۰۲۲ Richmond Night Market لاــسما مــت و تــسا یلامــش یاکــیرمآ رد هنابــش رازاــب نــیرتگرزب دــنومچیر هنابــش رازاــب ار یــتیعمج بوــبحم هنلااــس دادــیور نــیا .تــسا یناتــسبات یــیوداج ناــمک نــیگنر نآ زا شــیب لاــسما .دنتــسه یــلاع یاــهاذغ یاــهفیدر یــسررب هداــمآ هــک دــنکیم بذــج .دراد دوــجو یــللملا نــیب فــلتخم یــیاذغ هداــم ۵۰۰ هبنــش ؛بــش هــمین اــت رــهظ زا دــعب ۷ ،اــه هــعمج ؛۲۰۲۲ رــبتکا ۱۰ اــت نوــنکا :ناــمز .بــش ۱۱ اــت ۷ ،تلاــیطعت و اههبنــشکی ؛بــش هــمین اــت رــهظ زا دــعب ۶ ،اــه and River Road (one block from the ۳ The corner of Number :ناکــم (Bridgeport Canada Line station Fort Langley Night Markets زا شــیب و دوــشیم هــئارا Fort Langley Project طــسوت هــک یــگتفه ناگــیار دادــیور یاهیمرگرــس ،یندیــشون ناگدنــشورف و یــیاذغ داوــم یاــهنویماک ،یــلحم هدنــشورف ۴۰ .دراد دوــخ رد ار رــگید دراوــم و ،هدــنز رهظ زا دعب ۱۰ ات ۵ تعاس ،۲۰۲۲ ربتکا ۷ ات هعمج ره :نامز Corner of Glover Road and Mary Avenue, Fort Langley :ناکم
SalamVancouver.comPersian, Weekly27 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 ،رووکنو رد ییاذغ دادیور ۱0 )لبق هحفص زا همادا( ربماتپس ۱۱ ات ۶ Taste of Abby Fall Food Festival ربماتپــس ۹ رد دادــیور نــیا .دوــشیم رازــگرب ربماتپــس ۱۸ اــت ۹ زا هزمــشوخ دادــیور نــیا McCallum Road, ۲۵۵۲( Jubilee Park رد رــهظ زا دــعب ۱۰ اــت ۵ تعاــس زا یارــب نوــتژ تــشه و یدورو لماــش طــیلب تــمیق .دــش دــهاوخ رازــگرب )Abbotsford .تــسا یندیــشون و اذــغ کــچوک یاهباقــشب ۲۰۲۲ ربماتپس ۱۸ ات ۹ :نامز Abbotsford فارطا رد :ناکم
Tacofino Collab and Fundraiser with Mr. Bannock
SalamVancouver.comPersian, Weekly29 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ،ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ،ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we l beat it! 2022 ناکیپ لابتوف هسردم تیلاعف لاس نیمهدزون ینس هورگ راهچ رد ،رهظ زا دعب 8 ات 6 تعاس زا هبنش هس و هبنش یاهزور .دنکیم رازگرب نونکا مه ار لابتوف هسردم دیدج مرت ،رووکنو ناکیپ لابتوف هاگشاب .دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای ، 604.318.5090 یلیلخ یبا اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج .هبرجت اب نایبرم اب ،لاس 18 ات Saturdays & Tuesdays 6- 8 pm 2145 Jones Ave., North Vancouver (Carson Graham Secondary School) Paykan Soccer Academy )رووکنویتیس( یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com Suitewww.Tricitytranslations.comwww.motarjemrasmi.com#3-86Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399
SalamVancouver.comPersian, Weekly 30Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a E ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ N ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شربامش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %50 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 ۴ اب ردرووکنوهبعشگرزب
31 Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 1 299
SalamVancouver.comPersian, Weekly 32Issue 188 Vol. 4 Friday, Sep. 9, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Sep. 9, 2022 Issue 188 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 188 هرامش ،1۴۰1 رویرهش 18هعمج $2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ $250,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ $500,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ$2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ یﻻﺎﺑ ؟ﺪﯿﻫاﻮﺨﯿﻣ ﮏﻧﺎﺑ زا ﻻﺎﺑ ﻢﻗر ﻦﮑﺴﻣ ماو ادﺎﻧﺎﮐ رد ﻪﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ یاﺮﺑ شزرا ﺎﺑ تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾراد ار ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺮﮔا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ 700 رﻮﮑﺳا ﺖﯾدﺮﮐ ﮏﻠﻣ شزرا %35 هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ EQUITY ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ NOA ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad Panahbekhoda 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯿﭘ ۱۵٪ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ♦ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳد♦ UBC, Skytrain ، SFU Surrey Center Mall ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐﺮﻣ و $۴۰۰،۰۰۰ زا ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ عوﺮﺷ♦
