Alianza Flotillera Octubre 2015 Edición 209 by Alianza Editores

Año 18 Num. 209 • México, D.F. • Octubre de 2015 • ISSN 1405-8529 • Revista mensual

VOLVO TRUCKS. DRIVING PROGRESS Noticias Revistas digitales Interactividad Audios App Store

AF208-Oct'15.indd 1

Videos Galerías fotográficas Animaciones Gráficas

Descarga Gratis nuestra App de Alianza Automotriz y Alianza Flotillera

Google play

28/09/15 11:24

AF208-Oct'15.indd 2

28/09/15 11:24

AF208-Oct'15.indd 3

28/09/15 11:24

En este número

México, D.F. octubre de 2015 Año 18 · No. 209 Directora General María I. Guzmán Figueroa mguzman@alianzaeditores.com Directora Elia Chema Guzmán echema@alianzaeditores.com Directora Editorial Yaneth Rojas Amézquita yrojas@alianzaeditores.com Director de Marketing Digital y Nuevos Negocios Sergio Rodríguez Contreras srodriguez@alianzaeditores.com Director de Arte y Diseño L.D.G. Sergio E. León Rodríguez sleon@alianzaeditores.com Diseño Gráfico y Digital Rosa Isela Trejo Lemus rtrejo@alianzaeditores.com Fotografía e Imagen Aarón Ramírez Velázquez aramirez@alianzaeditores.com Redacción Sonia Vázquez Espinosa svazquez@alianzaeditores.com Sergio Hernández López shernandez@alianzaeditores.com Mónica Lechuga Velasco mlechuga@alianzaeditores.com Información Internacional Lilia Domínguez ldominguez@alianzaeditores.com Ventas Marco Antonio Rivera mrivera@alianzaeditores.com Administrador de Redes Sociales Derek Graham Chema dgraham@alianzaeditores.com Colaborador Rodrigo Pérez Yescas rperez@alianzaeditores.com Cobranza José Hugo Castro hcastro@alianzaeditores.com

Editorial Rentabilidad • 5 Breves A la conquista nacional • 6 Ticket Car, dos décadas de servicio• 8 En portada Serie Volvo VNL, tractocamiones de nivel Premium • 10 Dos décadas a favor del hombre-camión • 12 MAN y Volkswagen estrenan línea 2016 • 12 ELF 100, el más GRANDE de su clase • 14 Grupo TyT, fortalece flota vehicular • 16 Ricardo Pérez gana el pódium en la sexta carrera de los Freightliner • 18 En Alianza con Transportes Muciño, con grandes dimensiones • 20 El Touring Road Show de Continental recibe a los “Amos del camino” • 21 Voces del Transporte Daniel Pardo, Director General DHL Chain Supply México • 22 La entrevista Jan Hegner, CEO Daimler Buses México • 24 Medición de un chasis • 28 ¿Qué opinan los flotilleros? Uso del renovado • 29 Reportaje Cómo sacar mejor provecho al renovado • 30 Demanda ANPACT deducibilidad al 100% en unidades nuevas • 33 Pasaje El Volvo 9800, listo para Expo Transporte • 34 NP300 2016, calidad y durabilidad • 35 Chevrolet S10 2016, versatilidad en el trabajo diario • 36 Todo Transporte Motores para rango pesado (carga) • 38 Estadísticas Sistemas de transporte público, Metrobús 2012-2015 • 40 Un Alto en el Camino El pago • 42

Reparto de publicaciones Damián Ortega Serrano Alma Chema Guzmán almachema@alianzaeditores.com

www.alianzaflotillera.com

Suscripciones Adriana Huacuja suscripciones@alianzaeditores.com

Tel.: 5543 4491 con siete líneas Fax: 5543 6521 dirgeneral@alianzaeditores.com suscripciones@alianzaeditores.com redaccion@alianzaeditores.com ventas@alianzaeditores.com

Alianza Flotillera, Yácatas 405 Col. Narvarte, México D.F., C.P. 03020 Tels.: 5543-4491 con siete líneas, Fax 5543-6521. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 10672 Exp. 1/432 “99”/14494 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Reserva de Derecho de Autor No. 04-1998-091718080500. ISSN 1405-8529. Franqueo Pagado. Publicación Mensual. Permiso No. 004- 0187 Característica 128851419. Autorizado por SEPOMEX. Impresa en México por R.R. Donnelley de México, S. de R.L. de C.V. Av. Central 235, Zona Industrial Valle de Oro, San Juan del Río, Qro. C.P. 76802.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 376 / 17 Revista inscrita en el Padrón de Medios Impresos Certificados de la Secretaría de Gobernación.

www.facebook.com/alianzaflotillera

AF208-Oct'15.indd 4

@flotillera

28/09/15 11:24

Flotillera • Octubre 2015 5

EDITORIAL

Rentabilidad

5 6 8 0 2 2 4 6 8 0 1 2 4 8 9 0 3 4 5 6 8 0 2

stamos ya en el décimo mes del año, es decir, sólo restan dos meses para concluir 2015, y en el que los resultados económicos, como ya es costumbre, son el tema principal de todas las empresas de todos los sectores. El autotransporte no es la excepción, sobre todo, porque la disparidad del peso frente al dólar ha dejado estragos en la venta de camiones pesados, lo que se ha hecho acompañar de la falta de impulso del nuevo “Programa de Chatarrización”. Ante esa situación, las diversas organizaciones del autotransporte, entre ellas la Asociación Nacional de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones (ANPACT), han alzado la voz para mejorar esquemas que hagan más fácil la adquisición, en beneficio de la renovación de la flota vehicular, la cual mantiene una edad promedio de 17 años y que prácticamente está en manos del hombre-camión y de las pequeñas y medianas empresas de autotransporte. Por ello, los organismos empresariales buscarán que en el Paquete Económico 2016, el legislativo incluya la deducibilidad inmediata en la compra de vehículos nuevos al 100 por ciento, sin hacer diferencias del tamaño de la compañía de transporte. Y tal como lo establece la ANPACT, “de ese modo se apoyaría el crecimiento del mercado interno y, consecuentemente, la generación de empleos en las plantas productivas del país”. A la par de esa acción, el sector del autotransporte, en los últimos años, para hacer más eficiente el trabajo, lo que lleva a obtener mejores márgenes de rentabilidad, se ha dado a la tarea de buscar herramientas y soluciones que reduzcan los impactos en los costos de operación, donde el diesel se lleva la delantera, y que por ahora, aquí no hay mucho por hacer. Sin embargo, existen otros aspectos que al parecer son poco vistos por los empresarios del autotransporte, principalmente de pequeñas y medianas flotas, y que ocupan el segundo o tercer lugar en sus gastos operativos, como es el uso de neumáticos, los cuales muchas de las veces no son los adecuados o están muy desgastados. Para hacer frente a esa problemática y ofrecer ahorros significativos en las flotas, el renovado se ha vuelto una opción. Para conocer más a detalle de este negocio y los beneficios que otorga, en las páginas de esta edición se expone el reportaje: “Cómo sacar mejor provecho al renovado: Razones básicas para obtener flotas más rentables”. Así que, más que mirar las vicisitudes económicas del país, es mejor mirar hacia las oportunidades que podemos encontrar en estos periodos y poner en marcha nuevas estrategias que hagan más rentables los negocios.

AF208-Oct'15.indd 5

28/09/15 11:24

BREVES

Octubre 2015 • Flotillera

Entregan

CityStar a Grupo Lala A la conquista nacional Bajo el lema “Conquistando el Oro”, MAN Truck and Bus México, llevó a cabo su Convención Anual de Ventas y Postventa, en la que compartió con la red de concesionarios sus logros y retos para asegurar un cierre de año positivo. En el encuentro, enfocado en la mejora continua de la operación, integrando a sus áreas de ventas, refacciones, servicio y enlaces financieros de la marca y de la red de concesionarios, Leonardo Soloaga, director general de MAN Truck and Bus México, manifestó que la estrategia para el segundo semestre del año seguirá basada en tres pilares fundamentales: Producto, a través de una amplia gama de productos, adecuada para las necesidades de los clientes; cobertura, al desarrollar nuevos concesionarios, con el fin de fortalecer su presencia territorial y dar servicio de mantenimiento a las unidades vendidas; y postventa, permitiendo una mejor disponibilidad de refacciones, rescates y servicios de mantenimiento a un precio competitivo. Dijo que en lo que va del año, la firma en territorio nacional, ha registrado un incremento de alrededor de 15 por ciento en sus ventas.

Navistar México entregó un camión CityStar clase 3 a Miguel Ángel García Paredes, de relaciones institucionales de Grupo LALA, quien fue el ganador del sorteo efectuado por la armadora en el marco del 20 aniversario de la Asociación Nacional del Transporte Privado (ANTP). La nueva unidad, fue donada por García Paredes a la institución de transporte privado, de la que Grupo Lala es miembro. Cabe destacar que Navistar cuenta con una larga relación de negocios con la firma productora de lácteos, la cual, en noviembre de 2014, sumó a su flota 400 tractocamiones ProStar.

Sam Means se retira de PACCAR Luego de 21 años de sobresaliente contribución en PACCAR, empresa especializada en diseño y fabricación de camiones medianos y pesados, bajo las marcas Kenworth, Peterbilt y DAF, Samuel Means III fue elogiado con una ceremonia de despedida en los viñedos del Valle de Guadalupe en Ensenada, Baja California. Renato Villalpando, director general de Kenworth Mexicana, durante el homenaje, habló sobre los logros alcanzados en más de dos décadas de presencia de Sam en la compañía, como el lanzamiento de nuevos modelos; la producción en la planta de Mexicali de los vehículos KW45 y KW55; el uso de camiones de tecnología verde y la modernizaron de instalaciones.

T6, para los profesionales del transporte Con un nuevo ADN y diseño contemporáneo, llegó a México el nuevo T6, el cual refleja el compromiso de Volkswagen Vehículos Comerciales con los profesionales del transporte. Posee una amplia zona de carga, que va desde 6.7 m3 hasta 9.3 m3 de volumen, además de tener la mayor capacidad de carga en su clase de hasta 1.4 toneladas de carga útil, y gracias a las distintas combinaciones de tres alturas de techos y diversas configuraciones en el acomodo de asientos, así como distintas opciones para la puerta trasera y puertas laterales, se convierte en el vehículo ideal para el transporte.

AF208-Oct'15.indd 6

28/09/15 11:24

ar la

n y s, l e e a. e e, s o n e s.

AF208-Oct'15.indd 7

28/09/15 11:24

Tu revista especializada ahora también en App

CARGA

Octubre 2015 • Flotillera

Ticket Car

dos décadas de servicio

Mónica Lechuga Velasco

App Store

Google Play

Noticias • Revistas digitales Interactividad • Audios • Videos Galerías fotográficas • Animaciones

¡BÁJALA YA... ES GRATIS! Disponible para dispositivos móviles. Visítanos en: www.alianzaautomotriz.com ó www.alianzaflotillera.com y disfuta la versión digital interactiva en tu PC ó MAC de escritorio.

AF208-Oct'15.indd 8

icket Car, plataforma de servicio para la administración y control del combustible de la empresa Edenred, cumple 20 años de apoyar el desarrollo de las compañías. “Actualmente, el control y administración del combustible es de suma importancia, ya que para las compañías de transporte o logística es el segundo gasto más fuerte dentro de la operación”, aseguró Guillermo Alfaro, subdirector de postventa de la Edenred. Explicó que el sistema está enfocado a controlar el rendimiento de las unidades y funciona por exclusión. Es decir, con base en parámetros establecidos en conjunto con los clientes, que permiten conocer los rangos de rendimiento exacto. Agregó que al día de hoy, “contamos con más de ocho mil 500 clientes que usan el servicio Ticket Car en el país, y son más de 350 mil vehículos utilizándolo en alrededor de 40 mil estaciones de carga afiliadas a la empresa”, expresó el directivo. Guillermo Alfaro enfatizó que la compañía cuenta con una aplicación móvil para smartphones, que permite localizar las estaciones de servicio. En cuestión de soporte, dijo que Ticket Car cuenta con un departamento especializado en postventa, lo que hace posible conocer a fondo las necesidades de los clientes para crear una solución hecha a la medida, por lo que desde 2009 realizan más de un millón de transacciones mensuales. Recientemente, Edenred lanzó al mercado Ticket Car Carbon Control, en alianza con la organización ProNatura, solución que entrega un conteo de emisiones de las unidades que están controladas para contribuir a la preservación del medio ambiente.

28/09/15 11:24

AF208-Oct'15.indd 9

28/09/15 11:24

EN P O R TADA

Octubre 2015 • Flotillera

Serie Volvo VNL

P c c

Tractocamiones de nivel Premium

b h e

la a c d m

re m v “ m

D c e

U c m

b V

i lo que usted busca es amplia rentabilidad en su negocio, la innovadora línea de tractocamiones VNL ofrece una gran selección de modelos Premium, que se distinguen por implementar los últimos avances en materia de aerodinámica, eficiencia de combustible y desempeño sin igual. Adicionalmente, dicha gama cuenta con dormitorio y day cab, que cubre una amplia gama de aplicaciones de larga distancia y ofrece al operador un excelente manejo, seguridad y confort, a la par de generar grandes ahorros en la operación.

v la y

O a c

VNL 300 VNL 430 VNL 630 VNL 670 VNL 780

AF208-Oct'15.indd 10

Para todas las necesidades

El nivel para cortas distancias. El versátil, para distribución regional. El eficiente, con dormitorio y mid-roof. El más vendido, con dormitorio Premium. El esencial high-roof.

28/09/15 11:24

O d lo

Flotillera • Octubre 2015

EN P O R TADA

Características que hacen la diferencia Eficiencia de combustible

Por más de una década, los camiones Volvo de han caracterizado por contener la aerodinámica más avanzada de la industria, lo que potencializa la rentabilidad de las empresas. Otro de los componentes de vital importancia para el ahorro de combustible es la innovadora transmisión manual automatizada I-Shift, la cual hace a los operadores más eficientes, al asegurar el cambio correcto en el momento correcto. Su electrónica inteligente, monitorea constantemente factores como la inclinación del camino, velocidad, peso y carga de motor para ayudar a mantener al camión en el cambio más eficiente en el consumo de combustible, además de que ayuda a retrasar el desgaste de la línea de transmisión y reduce los costos de mantenimiento. A esta transmisión, se suman los motores Volvo, que ofrecen una impresionante mezcla de potencia, eficiencia y valor, que van desde 500 hp y un torque de 1770 lb.ft. “Están construidos para manejar las cargas más grandes y los caminos más difíciles”. Cabe destacar que la eficiencia del Volvo D13, su potencia y su peso ligero, mejora los costos de operación, además de superar los estándares de la NOM 044.

Productividad del operador

Un operador cómodo, es un operador productivo. Por ello, la serie VNL comienza con un chasis sólido, una suave y precisa suspensión neumática, estilo automóvil. La cabina bien aislada, ofrece una gran visibilidad, asientos ajustables y un tablero envolvente diseñado para mantener los controles al alcance. Asimismo, la suspensión neumática de la cabina y el montaje de las bolsas de aire, amortiguadores y la barra estabilizadora ayuda a la serie VNL dar a los operadores un viaje suave. También, el asiento de estos tractocamiones ofrece al conductor un viaje increíblemente cómodo, gracias a que incorpora un soporte trasero y lateral, cuenta con un cojín ajustable adelante y atrás, aislamiento delantero y posterior, así como un soporte lumbar neumático motorizado. Adicionalmente, incluye una capa gruesa de aislador, combinado con el motor más silencioso de la industria, hacen una cabina cómoda y silenciosa. Su tablero de instrumentos céntrico, con Panta de Información del Operador (DID, por sus siglas en inglés), hacen que el operador de un vistazo a todo lo se necesita. Agujas analógicas como de combustible, velocidad y rpm complementan a la pantalla digital DID con Indicador de Bono de Desempeño.

Espacio y comodidad

Otro de los factores esenciales de esta línea en pro del conductor es el dormitorio, por lo que para un manejo más descansado, la Serie VNL cuida los “pequeños detalles” que hacen sentir al conductor como en su casa.

Por ejemplo, el VNL 430 con flat-roof maximiza su espacio de 118 pies cúbicos. Y su cama, convertida en un eficiente dormitorio de 42 pulgadas, es un espacio acogedor para descansar después de un largo día. Por su parte, con espacio para dos camas, el dormitorio de 61 pulgadas del VNL 630 y VNL 670, con amplio espacio para descansar, así como en su parte inferior, se convierte en una gran estación de trabajo, convirtiéndose en el lugar perfecto para trabajar, comer y relajarse. Y hablando de comodidad “a su máximo nivel”, el VNL 730 y VNL 780, con una cama de tamaño doble de 53 pulgadas en el primero; y de 42” de ancho y un espacio para vivir de 371 pulgadas cúbicas en el segundo, hacen de estos dormitorios un espacio amplio y cómodo.

Seguridad

Volvo es líder en la industria en sistemas de protección. Desde 1927, la marca ha utilizado la seguridad como un principio en todo lo que hace. Su diseño inteligente, maximiza la comodidad y visibilidad con tecnología de seguridad avanzada que ayuda al operador a evitar o minimizar accidentes, manteniéndolos seguros mientras reduce perdidas de carga, tiempo de reparaciones y costos de seguros relacionados con accidentes. En seguridad activa, la marca cuenta con el sistema Volvo Enhanced Stability Technology (VEST, Sistema de Estabilidad Mejorada), que continuamente monitorea las entradas del operador y los parámetros normales de conducción. Respecto a seguridad pasiva, los vehículos Volvo incluyen el sistema de protección inteligente contra impacto, es decir, las cabinas de acero de alta resistencia, están fabricadas con la mayor relación de fuerza-peso de la industria, y son diseñadas para absorber toda la energía posible del impacto, brindando protección al conductor. Para proteger más a los ocupantes, la columna de dirección colapsa y el motor y transmisión caen por debajo del operador. Es importante resaltar que Volvo es el único fabricante de unidades de Clase 8 en poner de línea bolsa de aire del lado del operador.

Uptime

Los servicios Uptime de Volvo Trucks, son un conjunto único de productos y servicios diseñados para dar control sin precedente a la operación de la flota. Dichos servicios, ayudan a maximizar el tiempo de trabajo, incrementan la eficiencia de mantenimiento, y protege los camiones con planes de protección personalizados a los requerimientos de cada empresa. A ello, se suma el Volvo Uptime Center, que ofrece asistencia las 24 horas del día en cualquier lugar de Canadá, México o Estados Unidos. En sólo unos minutos, el operador está conectado con un miembro de Volvo Acción Rápida (VOAR), un equipo altamente capacitado que rápidamente podrá administrar el servicio, programar reparaciones o hacer frente a cualquier otro problema que pase en el camino.

AF208-Oct'15.indd 11

28/09/15 11:24

CARGA

Octubre 2015 • Flotillera

Dos décadas a favor del

hombre-camión Adicionalmente, recordó algunos logros realizados en este periodo, destacando que la Conatram fue impulsora del programa de chatarrización, el cual sigue sin lograr su propósito inicial, ya que la paridad cambiaria dólar-peso inhibe la compra de vehículos nuevos. Por ejemplo, dijo, los tractocamiones incrementaron su costo de un millón 300

Yaneth Rojas Amézquita

mil pesos a un millón 800 mil aproximadamente, con este frente cambiario.

a Confederación Nacional de Transportistas Mexicanos (Conatram), festejó sus

Ante ese escenario, apuntó que el gremio necesita renovar el parque vehicular,

primeros 20 años de lucha a favor del hombre-camión, así como de pequeñas,

que actualmente tiene una edad promedio de 15 a 17 años, por lo que exhortó al

medianas, micro empresas dedicadas al transporte de carga y pasaje.

gobierno federal a no subir el precio del diesel, sin importar las circunstancia micro y

“Somos gente de trabajo, de lucha, incluso, somos la institución de transporte

macroeconómicos del país.Por su parte, Yuriria Mascott, subsecretaria de Transporte

más importante, ya que el 82 por ciento del parque vehicular nacional está sólo

de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), en su participación, igual-

en el hombre-camión, por lo que la fuerza real organizada está aquí”, dijo Elías

mente destacó la trayectoria de la Conatram, la cual actualmente suma más de 100

Dip Ramé, presidente del organismo, durante la celebración, a la que asistieron

mil transportistas.

dirigentes de las principales asociaciones cúpulas del sector, así como funcionarios

Reconocimiento

federales y delegados del organismo. Agregó que la Conatram “lleva 20 años sirviendo a México” y de “rodar por todos

En el evento, el organismo y su presidente fueron reconocidos por la Asociación

los caminos”, desde carreteras rurales, pueblos y municipios. “Por todos lados, el

Nacional de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones (ANPACT), así

autotransporte mueve al país”.

como de otras delegaciones de la Conatram, entre ellas la situada en la Comarca

Asimismo, el dirigente hizo un recuento de estos primeros 20 años, destacando

Lagunera (Coahuila y Durango).

temas de chatarrización, fiscales, los impactos del tipo de cambio del peso frente

Igualmente, directivos de las armadoras de vehículos pesados, entre ellas,

al dólar, lo que lleva a elevar el precio de las unidades. “El transporte no es un lujo,

Kenworth, Volvo, Freightliner, Navistar, Hino, MAN Truck & Bus México, entre otras,

es nuestra herramienta de trabajo”.

extendieron su felicitación a la institución de transportistas.

MAN y Volkswagen estrenan línea 2016 M

AN Latin America, fabricante de los camiones

Así, la línea 2016 abrió con la presentación de

A ello, se sumaron los lanzamientos 6X2 de los

y autobuses Volkswagen y de los tractocamio

la Serie Prime, en el segmento de carretera, VW

modelos Constellation VW 23.230 y 24.330 V-Tronic,

nes MAN, develó en el mercado brasileño su línea

24.280, y el tractocamión, VW 25.420, que llegan

y 8X2 de los VW 25.420 e VW 30.330 V-Tronic, y los

de vehículos 2016, en el marco de la celebración del

al mercado brasileño con un revestimiento interior

modelos MAN TGX 28.440, que se centran en el mejor

aniversario número 34 de esta filial.

diferenciado, en un color exclusivo, con transmisio

costo por tonelada transportada.

La nueva gama, desarrollada por el equipo

nes automatizadas y otros detalles Premium.

La marca igualmente, sorprendió con la llegada

de ingeniería de la armadora en su fábrica de

También, la empresa presentó los vocacionales

del Volkswagen W 19.330 Titan, además de figurar

Resende, Brasil, de las líneas Constellation, Worker

Vehículo Blindado, Canavieiro, Compactor, Cons

los modelos Constellation 17.230 y 23.230, y la familia

y Delivery, satisfacen las demandas de los flotilleros

tructor y Distributor, que combinan la robustez y el

Delivery obtuvo el refuerzo del VW 13.160 (que sustituye

y transportistas de la región.

par de apriete de los motores MAN D08.

al 10.160 Plus 6x2, con una nueva nomenclatura).

AF208-Oct'15.indd 12

28/09/15 11:24

AF208-Oct'15.indd 13

28/09/15 11:24

El más GRANDE de su clase • Con grandes expectativas arribó a México el nuevo integrante de la familia de Isuzu, el cual promete una amplia participación en el mercado de Clase 2, debido a sus altas prestaciones en desempeño, rendimiento de combustible, seguridad y confort. • Su diversidad, lo hace el camión ligero idóneo para cualquier tipo de configuración.

na vez más, Isuzu Motors de México vuelve a sorprender al autotransporte nacional, tras revolucionar el segmento de los llamados “chatos”, ahora con la llegada del ELF 100, comprueba que la marca está lista para seguir creciendo y ofrecer a sus clientes una gran variedad de opciones para todo tipo de necesidades. Con ese compromiso, la empresa japonesa develó el innovador ELF 100 en un magno evento, realizado en la capital mexicana, con un sorprendente acto de magia que incluyó la “aparición” de Hiroshi Ikegawa, Subdirector Comercial de IMEX. “Sabemos que el mundo actual del transporte secundario es complicado, nosotros hacemos frente a esas dificultades con el ELF 100, auténtico camión para carga ligera; el ‘chato´ que puede aguantar trato duro con la tecnología Isuzu”, resaltó. Agregó que con este innovador vehículo, el portafolio de productos de Isuzu se amplía a ocho camiones

AF208-Oct'15.indd 14

de carga y uno de pasaje, es decir, ahora abarca unidades de rango ligero y medio de hasta 14.2 toneladas de Peso Bruto Vehicular. “Estamos muy complacidos de ofrecer este gran producto. Está es una puerta que se abre para un mercado nuevo, ahora tenemos una opción más adecuada para el sector”, añadió. En el festejo, también estuvieron presentes los directivos de Isuzu Motors México: Jun Narahashi, Presidente y Director General del Consejo de Administración; Tsukasa Sato, Director General de Operaciones; y Cons tantino Vázquez, Gerente de Mercadotecnia, entre otros directivos.

28/09/15 11:25

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Cuenta con capacidad para una tonelada. En su tercera generación, podrá implementar todo tipo de industrias, lechera, embotelladores, mudanceros, entre otras. Una sencilla adaptación, permitirá usos diversos como: caja seca, caja refrigerada, redila, garrafonera, pipa, plataforma, publicidad móvil, pickup, y otros más. Al ser un camión chato, ofrece al transportista mayor visibilidad y, por lo tanto, seguridad superior a los operadores, además de mejor maniobrabilidad, lo que se traduce en más rentabilidad. Su motor colocado debajo de la cabina, facilita el manejo de la unidad y brinda confort al operador. Asimismo, las refacciones estarán compartidas con algunos modelos de Isuzu, por lo que está garantizada su cobertura.

MOTOR HECHO PARA MÉXICO Equipado con el motor Isuzu 4JH1TCN, a diesel de 4 cilindros y 3 litros, 106 caballos de fuerza y 170 lbpie de torque. Fabricado de acuerdo con la norma Euro IV, para su uso especial en el país. Su excelente desempeño y óptimo consumo de combustible de 9 y 11 litros por kilómetro, fue verificado con pruebas realizadas con caja refrigerada, en terrenos difíciles.

DISPONIBILIDAD Su precio es competitivo, comparado con su gama actual, por lo que espera una penetración aproximada del cinco por ciento en el mercado mexicano. Estará disponible en las 31 concesionarias de la marca situadas en la República Mexicana, con atractivos planes de financiamiento, que se acoplan a las necesidades de cada cliente.

El más GRANDE de su clase

AF208-Oct'15.indd 15

28/09/15 11:25

CARGA

Octubre 2015 • Flotillera

Fortalece flota vehicular Como parte de su 25 aniversario, el grupo de transporte adquirió 100 tractocamiones marca Volvo, los cuales se suman a su flota vehicular, que asciende a más de 350 unidades.

Mónica Lechuga Velasco

undada en 1990, la empresa mexicana dedic ada al traslado de vehículos, Grupo Transportes y Traslados (Grupo TyT), conmemoró 25 años de servicio otorgado a la industria del autotransporte. “Es una gran satisfacción llegar a este festejo. Seguiremos trabajando y daremos continuidad a nuestra excelencia de servicio para los clientes”, expresó Raúl Pineda Díaz, director general de la compañía. Para dar ese servicio, y durante los festejos, que fueron a la par de llegar al traslado de la unidad cinco millones, la firma compró 100 tractocamiones Clase 8 de la marca Volvo, que se adhieren a su flota vehicular, que actualmente asciende a más de 350 vehículos. Con dicha transacción, se espera un crecimiento del 22 por ciento en sus ventas globales, respecto a lo registrado en 2014.

Capacidad tecnológica “Desde 1994, probamos la capacidad tecnológica de Volvo. Hicimos comparaciones con otras marcas, pero ellos brindan confort, seguridad y alto rendimiento”, señaló Raúl Pineda Díaz. La configuración de las nuevas unidades, será la del modelo VNL 430 elite de Volvo, con motor Cummins.

AF208-Oct'15.indd 16

Por su parte, Marco Ortega, director general de Volvo Trucks México, expresó: “Es un honor compartir este logro con Grupo TyT y esperamos seguir acompañándolos, hasta llegar a conformar al 100 por ciento de su flota”. Pineda Díaz recalcó que: “La marca fue seleccionada, sobre todo, porque los operadores están conformes con el equipo. Si el operador está contento, va a cuidar el equipo, y eso dará mayor productividad”. Actualmente, la firma cuenta con 600 empleados y anualmente mueve 270 mil autos, de las marcas General Motors.

Seguridad Una de las prioridades de Grupo TyT SuTransporte, es la seguridad del operador y de las unidades. Al respecto, el director general de Sutransporte aludió al reciente percance de un operador: “El único lugar que no presentó daños, fue el del conductor, no tuvo ni un rasguño. Eso fue una muestra del desarrollo que tiene Volvo para proteger al operador”. En este sentido, el directivo de Volvo Trucks indicó que “son tres puntos principales los que garantizan la seguridad de nuestras unidades: posicionamiento del motor, integridad en el espacio y estabilidad aerodinámica”.

28/09/15 11:25

AF208-Oct'15.indd 17

28/09/15 11:25

ARMADORAS

Octubre 2015 • Flotillera

Ricardo Pérez gana el pódium en la sexta carrera de los Freightliner

achuca, Hidalgo.- Con gran pasión y adrenalina, Ricardo Pérez Lara fue quien se llevó la gloria en la categoría de tractocamiones Freightliner durante la sexta fecha de la Súper Copa Telcel 2015, llevada a cabo en el autódromo de Epazoyucan de esta ciudad. El piloto de la escudería Telcel, quien también compartió podio con Michel Jourdain Jr. de Axalta, y Homero Richards de Sprinter-Mercedes Benz, expresó que seguirá buscando triunfos para hacerse del campeonato. Con este triunfo, el piloto del tracto No. 4 llegará a 458 puntos e iniciará como líder de los tractocamiones durante la séptima fecha de la Súper Copa Telcel que se celebrará en Querétaro. Aquí una muestra del ambiente que se vivió en la Bella Airosa.

AF208-Oct'15.indd 18

28/09/15 11:25

AF208-Oct'15.indd 19

28/09/15 11:25

PERFIL EMPRESARIAL 20

Octubre 2015 • Flotillera

EN ALIANZA CON

Mónica Lechuga / Yaneth Rojas

Con grandes dimensiones

n 1969, en Toluca, Estado de México, se formó Transportes Muciño. Pero fue hasta 1978, cuando el ingeniero Raúl Cuevas — dueño actual de la compañía — compró la razón comercial y ésta quedó consolidada al correr su primera ruta en Saltillo, Coahuila, transportando para Altos Hornos de México, firma de la industria siderúrgica. Con estos comienzos, Saúl Muñoz, director comercial de la firma, comentó que para 1985 Cementos Mexicanos (Cemex), uno de sus clientes principales, pidió el traslado de una pieza sobredimensionada en Sonora. Para ello, dijo, el ingeniero Cuevas desarrolló un proyecto especializado para la empresa cementera y, a partir de ese momento, Transportes Muciño se convirtió en una compañía de servicio especializado. Desde entonces, dijo, la firma ha invertido en equipo sobredimensionado y, hasta hoy, transporta piezas desde una tonelada hasta 600.

Flotilla Actualmente, su flotilla está integrada por 70 unidades tractoras; de las cuales, 15 son marca Kenworth y fueron adquiridas en este año. A decir del directivo, la edad promedio de sus vehículos, oscila entre el 2000 y 2015, la mayoría son de la marca Kenworth, debido a la facilidad con que consiguen las refacciones y por ser una marca bastante funcional. “También, manejamos otras unidades de las marcas como Peterbilt”, añadió. Además, mencionó que la inversión de la compañía en equipo especializado de manufactura alemana, Goldhofer, para carga en proyectos que así lo requieren en la industria del viento es continua.

Servicios Con una plantilla de 310 empleados, Transportes Muciño trabaja en conjunto con otras industrias, entre ellas: minería, viento, construcción, gas, petróleo y transformadores. Algunos de sus principales clientes, son: Cemex, MAN, Clipper, GE, Praxair, Siemens y Cryoinfra, por lo que su rango de servicios es amplio. Igualmente, ofrece lo siguientes servicios: • Súper pesado, transportación de 80-800 Ton. • Sobre dimensionado, traslado de maquinaria pesada y sobredimensionada de 50-80 Ton. • Semipesado, transporte de la industria metalmecánica de 30-65 Ton. • Carga regular nacional, plataformas regulares y entendibles, camas bajas y low boys. • Transporte internacional puerta a puerta, operaciones con origen o destino en México, EE.UU y Canadá.

AF208-Oct'15.indd 20

28/09/15 11:25

T e

S a c tu

ra a

g k

u e

d re p

L c n u la

e b

u e r

o a al s

ó s,

o o

el n

ó. io

ns,

Flotillera • Octubre 2015

PERFIL EMPRESARIAL

Dentro de sus rutas, están los estados de Pachuca, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y el Distrito Federal. Como complemento del transporte, desde hace 10 años, la empresa incluye en su portafolio, el servicio de grúas y maniobras, con su división M&M Interlift. La elevada demanda de pedidos por parte de los clientes, ha llevado a Transportes Muciño a abrir un departamento de Ingeniería y Planeación, el cual establece el tipo de equipo requerido para que cada traslado resulte eficiente.

El Touring Road Show de Continental recibe a los

“Amos del camino”

Capacitación y mantenimiento Su centro de capacitación para empleados, se encuentra en Pachuca, Hidalgo, al igual que su taller principal, en donde manejan maquinaria de primer nivel, certificado por C-TPAC e ISO 901. “Podemos compartir en cuanto a infraestructura con cualquier país del mundo”, afirmó Saúl Muñoz. Debido a que las cargas que trasladan son muy pesadas, sus gastos operativos, principalmente están en las llantas, tan sólo al mes gastan de 300 mil a 500 mil pesos en talachas o rotación de neumáticos. En cuanto al combustible, Saúl Muñoz aseguró que es considerado un gasto necesario e inevitable, un tema que controlan de acuerdo con los kilómetros que recorren. No obstante, dijo, el mal estado de las carreteras ha sido causa de fallas mecánicas en las unidades, incluso en nuevas. Para contrarrestar todos los costos de la operación, la compañía emplea un control de mantenimiento preventivo y el uso de llantas Continental, por el buen precio que les ofrece la marca. Igualmente, se apoyan en algunos convenios con gasolineras y el uso de un software que gestiona todos los gastos de operatividad, incluidas las refacciones, con el que se puede saber lo que se consume y qué se requiere para el mantenimiento.

Logros Luego de más de 30 años, Transportes Muciño se ha convertido en una empresa con certificado C-TPAT, lo que les permite circular por todo Norteamérica sin necesidad de formarse en la aduana. Su crecimiento ha sido paulatino, pero uno de nuestros principales clientes que es Cemex, “nos ha ayudado tanto en las épocas difíciles, como en las oportunidades de negocio”. Añadió que el compromiso es seguir creando, innovando y proyectando el desarrollo de sus operaciones bajo principios de integridad, ética y confiabilidad, ha garantizado la satisfacción de sus clientes. “Nuestro énfasis está en proveer un servicio de calidad, contando con un equipo humano calificado, remolques y tractores que nos permitan eficientar y evitar desperfectos que impacten en tiempos de entrega”, recalcó Muñoz.

AF208-Oct'15.indd 21

Sergio Hernández López

l Touring Road Show de Continental, fabricante de neumáticos a nivel global, llegó a las inmediaciones del Rodeo Santa Fe, en el Estado de México, para recibir a los seguidores del programa radiofónico “Amos del camino”, que se transmite en la Ke Buena. En este lugar, los asistentes, entre ellos, conductores del autotransporte, tuvieron la oportunidad de conocer de cerca los avances más recientes y el ADN tecnológico de la marca alemana, además de los programas que apoyan al transportista a cuidar los costos operativos de sus unidades. Asimismo, profundizaron sus conocimientos acerca de las funciones que tienen las llantas delanteras o “direccionales”; las intermedias llamadas “de tracción”, y las que van ubicadas en la parte de atrás, denominadas “llantas tráiler”. Adicionalmente, los especialistas de Continental, mostraron los beneficios de las herramientas que brinda la firma al sector del autotransporte para elevar su operación, entre ellos el Conti Presure Check, programa que monitorea las llantas gracias a unos sensores que vienen integrados dentro ellas. Dichos sensores, transmiten a un display colocado en la cabina del conductor para estar al tanto de la presión y temperatura, y de esta manera evitar pérdidas durante los recorridos. A esta herramienta se sumó ContiLifeCycle, que cuida la vida de las llantas; Conti Iron Tire, enfocado al control y administración; ContiCostCalculator, que ayuda a saber la combinación de los neumáticos; así como ContiTread, que va dirigido a la renovación de los cascos.

28/09/15 11:25

AF208-Oct'15.indd 23

28/09/15 11:25

ENTREVISTA

Octubre 2015 • Flotillera

AF208-Oct'15.indd 24

28/09/15 11:25

Flotillera • Octubre 2015

ENTREVISTA

Hace poco más de un año tomó la dirección de la subsidiaria de Mercedes-Benz Autobuses en México.

“E

Yaneth Rojas/Lilia Domínguez

n el lugar correcto, en el momento indicado”, así es como Jan Hegner define su llegada a nuestro país. "No tenía planeado hacerlo; estando en Francia, un día mi jefe se acercó a ofrecerme venir a México. No lo pensé demasiado; lo tomé como una gran oportunidad para aprender de otro país, otra cultura e idioma… fue un cambio drástico, pero me siento muy afortunado de poder estar aquí. Uno de los más grandes retos fue entender las diferencias entre el mercado de autobuses Europeo y el Mexicano, comentó.

Mezcla de fortalezas

Jan Hegner CEO Daimler Buses Mexico

“Gestión desde el lugar correcto” AF208-Oct'15.indd 25

Actualmente, a poco más de un año de haber llegado a México como CEO de Daimler Buses México, el directivo comenta con orgullo que los mexicanos lo recibieron con los brazos abiertos. "En la empresa he tenido la gran ventaja de poder combinar dos fortalezas culturales: el estilo de trabajar en México, orientado a ser flexible y a encontrar soluciones rápidas, junto con el estilo Alemán, que va más encaminado a realizar las cosas de manera procesal, definiendo todos los pasos que se tienen que seguir para encontrar soluciones. Así que, en conjunto, estas dos fortalezas combinadas ayudan a guiar a nuestro negocio para seguir creciendo en el mercado doméstico.

Logros "Antes que nada, desde mi llegada, noté que Mercedes-Benz Autobuses México está formado por un gran equipo de profesionales. En segundo término, contamos con un excelente portafolio de productos para ofrecer al mercado. "Por ejemplo, hoy en día estamos por concluir la inclusión de la tecnología Euro 5 en todos nuestros vehículos del portafolio mexicano”, mencionó. El ejecutivo agragó que, como se vio el año pasado, la marca de la estrella introdujo al mercado vehículos a Gas Natural, que actualmente están en pruebas en grandes ciudades del país, como el Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey. "Contamos con una gran red de distribuidores, con más de 86 puntos de servicio y venta alrededor de la República Mexicana. Gracias a esta excelente red, nos es posible ofrecer a nuestros clientes programas de mantenimiento, así como nuestro servicio de primer nivel.”

28/09/15 11:25

E N T R E V I S T A 26

Octubre 2015 • Flotillera

Adicionalmente, contamos con atractivos esque mas de financiamiento, por parte de nuestra empresa hermana, Daimler Financial Services México. Todo esto es complementado con diversas relaciones de negocio que nos ayudan a ofrecer el mejor servicio y el mejor producto para nuestros clientes; ejemplo de ello, nuestro joint venture con la carrocera Marcopolo.

Cambios y percepción En este sentido, el directivo de Autobuses comenta de inmediato: “Somos los líderes en el mercado, y estamos manejando con modestia las expectativas de crecimiento, dado el comportamiento actual del mercado en México.” Recientemente, hemos notado muchos cambios en el mercado mexicano en ambos segmentos: urbano y foráneo. En general nuestros clientes están demandando soluciones más específicas para su operación cotidiana; por ejemplo, las grandes flotas de foráneos circulan en diferentes altitudes: montaña, el nivel del mar, carreteras de la ciudad, en diferentes distancias y rutas. "Tenemos que ofrecer soluciones a la medida de cada uno de nuestros segmentos; tenemos una línea com pleta de manufactura, así como los diferentes modelos y tipos de motor, entre otros elementos de configura ción. El compromiso es encontrar la mejor opción para nuestros clientes." TCP (costo total de propiedad) es una de las ventajas que tenemos y es uno de los elementos clave para el desarrollo de ofertas para nuestros

clientes, como uno de los elementos principales en la compra de un vehículo, para ambos segmentos; los clientes buscan un vehículo eficiente. En los últimos años, la competencia es cada vez más grande y más fuerte, y yo soy un creyente fiel de los beneficios que la competencia trae consigo, porque podemos hacer comparativos reales, no sólo en los precios, sino de las ventajas que ofrecemos, tales como la tecnología Euro 5, el motor, tren de potencia y otras tecnologías que permiten a nuestros vehículos viajar en largas distancias.

Apuesta tecnológica "Tenemos que continuar incluyendo nuevas tecno logías y constantemente invertir en su desarrollo, al igual que con la plataforma Euro 5 y CNG. Siempre tenemos que mirar hacia adelante, por lo que hay muchos retos: la mejora de las normas de emisión y los costos de operación, entre otras cosas.” Hablando de seguridad, mencionó que en los Autobuses de Mercedes-Benz incluyen: Break Assist

(sistema asistido de frenado), Lane Assist (emite aler tas para mantenerse en el camino), Active y Passive Security, así como otras características para prevenir y apoyar al conductor en caso de un problema en la carretera, con el fin de reducir los accidentes. "Nuestra empresa está enfocada en soluciones técnicas, pero también en la formación de nuestro personal. El equipo de Ventas de Daimler está capacitado para escuchar con atención a las necesidades de los clientes, con el fin de satisfacer sus necesidades, para poder ofrecer una solución real para su negocio", añadió.

La diferencia En este sentido, el CEO de Daimler Buses México, afirma que Mercedes-Benz Autobuses marca la pauta a través del Costo Total de Propiedad (TCP), que es el más bajo del mercado, incluyendo la mejor tecnología, con el apoyo de la red de distribuidores más grande de México; oferta de servicios, esque mas de financiamiento y el mejor precio de reventa. "Pensando como nuestros clientes, sabemos lo que quieren, incluyendo todo lo anterior, pero también un diseño distinguido, de vanguardia, asientos cómodos, y otras características para su funcionamiento."

Plano personal Cuando se le preguntó sobre la decisión más difícil dentro de su posición actual en Daimler, respon dió: "Las decisiones difíciles aparecen cuando no existe otra alternativa; afortunadamente contamos con un excelente equipo y soluciones para todo lo que necesitamos."

TRAYECTORIA • Graduado en Economía por la Universidad de Tuebingen. • Cuenta con un PhD en Economic Politics. • Se unió al Grupo Daimler en 1999, en Berlin. • Dentro de su desarrollo en el Grupo, se ha desarrollado en diversos puestos ejecutivos en Alemania, Estados Unidos y Francia. • Lideró el área de Compras en Alemania. • Además, colaboró con Freightliner hace aproximadamente 6 años. • Desde agosto de 2009 a febrero de 2014, se desempeñó como Director de Operaciones de la Planta de Evobus en Ligny, France. • En mayo de 2014, comenzó su puesto como CEO de Daimler Buses Mexico.

AF208-Oct'15.indd 26

28/09/15 11:25

e r a

s o

s r n

, a , r s . s o ,

l o s o

AF208-Oct'15.indd 27

28/09/15 11:25

TÉCNICAS

Octubre 2015 • Flotillera

¿ Medición de un chasis C uando un vehículo de equipo pesado y en general unidades con vehículos con chasis sufren un siniestro, como un alcance, una volcadura parcial o total, salida de camino, etc., es importante para la reparación revisar, medir y comprobar los daños en el chasis, con el fin de realizar una reparación que conserve las condiciones y especificaciones que el fabricante refiere de cada vehículo.

Conceptos básicos El chasis de un vehículo automotor está formado por dos largueros (vigas) rígidos unidos con travesaños que soportan e incluyen todas las partes mecánicas de la unidad, tales como: tren motriz, suspensión, dirección, sistema de frenos, entre otros. Para que todos sus componentes se reinstalen adecuadamente después de una reparación, se tendrá que realizar una medición exhaustiva de los componentes del chasis.

Identificación de daños en el chasis Antes de iniciar la reparación, es esencial saber identificar los daños que se generaron en el chasis del vehículo, los cuales a continuación se describen: Daño tipo flecha: Se origina cuando se tiene un daño en el eje horizontal de manera ascendente o descendente. Daño de torsión: Se presentan cuando los puentes o travesaños que unen a las varas del chasis muestran una desviación, de tal manera que los largueros quedan desfasados sobre el mismo plano horizontal.

AF208-Oct'15.indd 28

Daño de diamante: Se originan cuando se pierde la simetría a lo largo del chasis con una desviación de forma lateral sobre el eje horizontal del chasis.

Otro tipo de deformaciones Deformaciones puntuales, son producidas por estiramiento del material, ocasionado por alguna de las anteriores deformaciones; bien en largueros del chasis o en travesaños.

Medición de los daños Es necesario conocer que todos los vehículos cuentan con medidas estándar en los tres planos (largo ancho y alto); y en el caso de un vehículo siniestrado, será básico contar con un sistema efectivo de medición y una base completamente nivelada para su reparación, es decir, un banco de estiraje y/o fosa con rieles anclados a la base. En el momento de hacer una medición del chasis, se deben identificar las desviaciones; para ello existen dos sistemas que ayudaran en la medición del chasis, por ejemplo el sistema de galgas o manual y el sistema electrónico por medio de un láser. Uno de los puntos básicos en la medición, es contar con una línea central de simetría del chasis, en caso de no existir simetría, se identifica que existe un desplazamiento lateral de los largueros o desviación tipo diamante.

Cuando se coloque un nivel sobre los largueros, se identifica un daño tipo flecha o un daño tipo torsión dependiendo de la zona a reparar. Realizada la reparación, es necesario comprobar que las medidas del vehículo corresponden a las indicadas por el fabricante.

En la práctica, otra forma de identificar que el vehículo fue correctamente reparado, es verificando sus medidas respecto a sus ejes:

Eje delantero:

• Ángulo de caída o CAMBER • Ángulo de avance o CASTER • Convergencia • Convergencia en giro • Ángulo máximo de giro • Centrado de la caja de dirección Eje trasero:

• Ángulo de caída o CAMBER • Convergencia • Centrado del eje del chasis • Ángulo direccional • Paralelismo entre ejes traseros

28/09/15 11:26

, o

r s

Flotillera • Octubre 2015

SONDEO

¿Q u é o p i n a n

l o s f l o t i l l e r o s?

Uso del renovado

Uno de los costos más altos de la operación de una unidad es el de los neumáticos. El recauchutado de llantas consiste en sustituir la banda de rodadura gastada por una nueva. Así, los costos operativos en cuanto neumáticos se reducen al alargar su vida. No obstante esos beneficios, aún predomina una falta de cultura de los beneficios que otorga el reciclaje de llantas.

“Somos una empresa con 32 años de antigüedad, dedicada Gerente General a la distribución de productos, principalmente para la comGeneral Distribuidora Mexicana pañía Cerillera La Central. “Actualmente, estamos probando el renovado con Bandag, con una distribuidora ubicada en Hidalgo. Llevamos dos meses en pruebas y análisis, quizás en seis meses ya sabremos si nos conviene o no usarlo, pero sí nos interesa porque estamos conscientes

Miguel Ángel López Ávila

del cuidado del medio ambiente y de nuestros gastos de operación”.

“Es una buena opción el uso del renovado, porque reduce los gastos en el consumo de llantas considerablemente, además el impacto ambiental de esta acción es favorable. Muchas veces un neumático renovado puede dar hasta más kilómetros, ya que Distribuidor de llantas su piso está vulcanizado con más presión sobre el General Asociados hule y queda más compacto todo. “Aquí es importante acercarse con las plantas renovadoras que cuentan con la tecnología para hacerlo, ya que ellas hacen posible que los neumáticos reciclados sean mejores cada día”.

José Luis García

“En el medio donde trabajo me enteré de que estas llantas se venden incluso como llanta nuevas, por lo tanto me cuesta trabajo Director confiar en su uso. Por tal razón, prefiero comprar nuevas de las Zona Taxi marcas comerciales con ciertos estándares de calidad. Sin embargo, no descarto conocer más a fondo sus beneficios. “A pesar de ello, estoy seguro que la industria del renovado crecerá porque el impacto ambiental que tienen las llantas desechadas es muy grande. De esa manera, hago un llamado a que las empresas dedicadas a este mercado difundan aún más

Juan Carlos Rovira

las ventajas del renovado, lo que hará que los transportistas volteemos a verlo como una opción para nuestras unidades”.

AF208-Oct'15.indd 29

28/09/15 11:26

R E P O R TA J E

Octubre 2015 • Flotillera

mejor pr

Cómo sacar Razones básicas para obtener flotas más rentables

Yaneth Rojas Amézquita

oy en día, la lucha constante del autotransporte de carga y pasaje es buscar diversas formas de obtener mejores índices de rentabilidad, ya que factores como el combustible y el gasto continuo de los neumáticos, entre otros elementos relativos a la operación de las flotas, han mermado las ganancias de las empresas de este sector. Bajo este escenario, para casi todas las compañías de autotransporte del país, el combustible se posiciona como el principal factor de impacto, pero otras consideran que los neumáticos también le pisan los talones al energético, una

vez que buscan mantener siempre rodando a los camiones, que es el ideal de todo empresario. Ambos elementos, se han convertido en una dura batalla por enfrentar. En el caso de los neumáticos, en el mundo, el uso del renovado se ha posicionado como una alternativa para sacar el mayor provecho a las llantas, al reciclarse el casco, volviendo a quedar como nuevas. Lo anterior, debido a que el renovado implementa la mejor tecnología en el proceso de reciclaje para darle más vida útil a cada llanta. Y si bien este proceso se hace necesario en el autotransporte nacional, el concepto aún suena “raro”, sobre todo en pequeñas, medianas y micro empresas, ya que no tienen claro los beneficios que representa el reciclado de llantas en la operación y en la seguridad de las unidades y de sus tripulantes. Por ello, aquí mostramos los elementos básicos que todo transportista debe saber sobre el renovado, sus procesos y beneficios, y haga su propia conclusión de su uso en la operación de su empresa.

El ABC Empecemos por definir qué es el renovado de llantas: Este concepto es considerado como el proceso que permite a una llanta retirarle la banda de rodamiento ya utilizada y colocar una nueva banda sobre la estructura de la misma. El también denominado reciclaje es tan seguro, que permite operar a los neumáticos renovados en las mismas condiciones de carga y velocidad de diseño de la llanta de banda original, y se dan los mismos cuidados en ambos casos.

Procesos Las principales etapas de un proceso de renovado son:

AF208-Oct'15.indd 30

28/09/15 11:26

Flotillera • Octubre 2015

R E P O R TA J E

or provecho al renovado

a el a o,

a s

e s, s a

o y a-

na a

e s y

1 • Inspección inicial: Cada una de las llantas es revisada físicamente, buscando cualquier daño para determinar si está en condiciones de recibir una nueva banda de rodamiento. Se retira cualquier objeto que pueda tener incrustado y se revisan los daños creados durante la operación. 2 • Raspado de la banda: En este proceso, se retira lo que queda del dibujo original de la parte de la corona o base, así como del área de los hombros de la llanta. Las distintas carcasas requerirán de diferentes perfiles de pulido. 3 • Cardeo y reparación: Un casco raspado deja al descubierto ciertas anomalías que con la operación del cardeo se retiran los daños o partes dañadas, para evitar la contaminación del proceso de renovado. 4 • Embandado: Consiste en aplicar sobre la superficie del casco raspado una nueva banda, así como un nuevo sub-piso de adhesión. Esta banda, en caso de renovado en frío, es premoldeada, con lo que se disminuye el tiempo del proceso de curado de la llanta. 5 • Vulcanizado o renovado: Es el proceso mediante el cual, por medio de calor, presión y tiempo, se logra la plena adhesión de la banda al casco, durante este proceso la llanta es monitoreada para garantizar que el proceso tenga un feliz término. 6 • Inspección final: Permite verificar que el proceso se ha concluido con éxito, además en el acabado final se retiran los remanentes o materiales utilizados para el proceso de curado. En esta revisión, se pueden eliminar todos aquellos excesos que salen del proceso de curado. Después de este paso, se pasa a un reposo para garantizar que la llanta se enfrié.

AF208-Oct'15.indd 31

Beneficios al renovar Para Juan Silveti, gerente comercial de Industrias de Hule Galgo, existen 3 razones básicas por las cuales se deben de Renovar llantas: 1 • Económica: El renovado de llantas contribuye en el ahorro potencial en los costos de operación de las flotas, disminuyendo el costo por kilómetro (CPK), al reducir la adquisición de llantas nuevas. 2 • Ecológica: Forma parte de un considerable ahorro en el petróleo, ya que para fabricar una llanta original se consumen 83.3 litros, y para una llanta renovada se requieren solo 26.5 litros, lo cual disminuye el uso de combustible, la sobre explotación de este recurso no renovable y se contribuye a la disminución del cambio climático. Además, se puede evitar la reproducción y propagación de roedores y mosquitos en tiraderos, siendo éstos un importante foco de infección y proliferación de enfermedades.

3 • Seguridad: Los fabricantes de mayor prestigio y antigüedad en el mercado garantizan que sus llantas son cascos adecuados para uno o más renovados, es más, las firmas más importantes cuentan con su propio sistema de renovado, por lo que utilizan sus tecnologías para obtener mayor calidad. “Por ejemplo las compañías de autobuses escolares o de pasajeros utilizan de forma fiable y segura el renovado desde hace muchos años, así como los camiones de bomberos y otros vehículos de emergencia. Otro ejemplo, son las compañías aéreas, quienes en promedio renuevan sus neumáticos hasta seis veces y, en ocasiones, realizan hasta 12 renovados, denotando que la industria del transporte es de las que más invierten en tecnología, para garantizar la seguridad de su carga más preciada: sus pasajeros”. En general, Bridgestone de México, manifiesta que el renovado de cascos para camión, permite ahorros económicos para el transportista, así como ecológicos en uso de petróleo y energía.

28/09/15 11:26

R E P O R TA J E

32 Septiembre 2015 • Flotillera

Escenario mundial Para que se den una idea del uso de este proceso y qué tan importante es su demanda, Juan Silveti señala que en los países más desarrollados se utiliza el renovado de llantas en índices de uno a uno, es decir, que ruedan la misma cantidad de llantas nuevas que recicladas, principalmente de autobús, camión, camioneta y servicios fuera de carretera, como la industria de la minería, la cual se caracteriza por su enfoque de seguridad y eficiencia. “Sus sistemas de control crean un ciclo favorable a la llanta, ya que controlan la velocidad, la carga y la mayoría tiene un sistema adecuado de mantenimiento preventivo dentro de sus flotas”. No obstante, advierte: “Lamentablemente hay países donde su entorno es desfavorable para las llantas, ya que no controlan la sobrecarga, sus carreteras están en malas condiciones y sus sistemas de mantenimiento no son suficientes, lo que limita el desarrollo del renovado”. Agregó que también hay países como Estados Unidos y Ecuador, en donde se hizo mandatorio que las llantas al servicio del gobierno fueran renovadas. “En algunos otros, se exige que los neumáticos importados sean renovadas en al menos un 60 por ciento. “Basado en lo anterior, el panorama se ve favorable a nivel mundial para este segmento”. Con ello coincide Carlos Chávez, gerente de ContiTread, Continental Tire de México, al mencionar que en todo el mundo sigue incrementándose el renovado, así como las tecnologías implementadas.

En tanto, Juan Silveti recalca que en el país, la mayoría de empresas dedicadas al transporte de personas y en una gran parte de grandes empresas de acarreo de mercancías, el renovado de llantas es parte de su sistema de trabajo; “sin embargo, debido al mencionado ciclo desfavorable de las llantas, aquí sólo se renuevan 7 de cada 10 llantas. “Ante eso, las compañías constantemente trabajamos junto con los transportistas para mejora ese índice de renovabilidad y esperemos que el entorno (reglamentos, normas, construcción y mantenimiento de carreteras), ayude a mejorar el ciclo de vida de las llantas”.

Recomendaciones de los expertos Para sacar provecho del renovado, y en consecuencia más rentabilidad y productividad en los negocios del autotransporte, los expertos recomiendan:

“La recomendación más importante es el que los usuarios de llantas de camión sigan al pie de la letra las indicaciones de los especialistas sobre el uso de las llantas, desde su montaje hasta el retiro de las mismas. La flota que tenga mayor promedio de llantas renovadas rodando, será la que arroje mejores resultados en su operación total”.

Carlos Chávez, gerente de ContiTread “Es importante la selección de la llanta adecuada a sus necesidades (medida, capacidad, aplicación y buen índice de renovabilidad del casco). Contar con un mantenimiento y cuidado adecuado de llantas (vigilar desde el montaje, igualación de llantas duales: tamaño, medida, capacidad, aplicación tipo y presión; así como el control y administración de la logística y operación de llantas). Vigilar las condiciones de la suspensión (holguras y geometría vehicular). Finalmente, buscar un proveedor confiable que los respalde y asesore técnicamente en todo lo relacionado en llantas y renovado”.

Juan Silveti, gerente comercial de Industrias de Hule Galgo

Principales empresas renovadoras en el país

e m

sus principales productos destacan: Pisos de renovado ContiTread y Tecnotread. Actualmente, tiene 12 plantas de renovado.

e a l

• INDUSTRIAS DE HULE GALGO. anualmente coloca 700 mil llantas de camión renovadas. Entre sus principales productos, están: Bandas de rodamiento Pre-Q, materiales de adhesión y reparación, accesorios, maquinaria y equipo. Cuenta con 60 plantas renovadoras.

d c

• RENOVADO GOODYEAR. Ofrece renovado para el segmento convencional y radial. • VIPAL. Cuenta con una red autorizada de más de 314 plantas de renovado en toda Latinoamérica.

En el país, de acuerdo con Carlos Chávez, el escenario va viento en popa, “cada día es mejor apreciado por los transportistas, porque están abriendo plantas con excelente calidad en su operación y productos; los renovados antes llamados con ‘Hule Bolita´ se está terminando, al ser de mala calidad y es lo que hasta nuestros días ha dañado mucho este negocio. “También, es importante resaltar que las grandes empresas, actualmente están contolando esta actividad desde su corporativo y están dejando poco o nada los ‘malos arreglos´ entre las bases y los malos renovadores”, apunta.

Entre sus lanzamientos más recientes de bandas, están: VRT 2 y VT170 Eco. Actualmente, suma más de 1,000 toneladas de inventario para atender a los mercados de reparación y renovado de llantas en el mercado local.

AF208-Oct'15.indd 32

• CONTITREAD, DE CONTINENTAL. Renueva anualmente, alrededor de 56,000 llantas. Entre

Experiencia nacional

c m q r v m

• MICHELIN RETREAD TECHNOLOGIES (MRT). En sus procesos, utiliza diseños de piso de llantas nuevas Michelin, así como materiales, procesos y especificaciones. Cuenta con una red de plantas situadas en diversas ciudades de la República Mexicana. Entre sus líneas están: XZA, XZY y XZE. • BRIDGESTONE BANDAG. Cuenta con 41 plantas de renovado en el país, 45 Centros de Servicio BTS y una planta para la fabricación de materiales para renovado, ubicada en León, Guanajuato. Entre sus productos destacados está la Banda Fueltech.

E m u p

28/09/15 11:26

Flotillera • Octubre 2015

ASOCIACIONES

el al ane s s ”.

ei). o e aa). n e, y n ”.

Demanda deducibilidad al 100% en unidades nuevas

pesar de que en lo que va de 2015 se reporta un pequeño repunte en las ventas de vehículos pesados en el país, con la colocación de 22 mil 593 unidades al mes de agosto, de acuerdo con la Asociación Nacional de Productores de Camiones, Autobuses y Tractocamiones (ANPACT), esa cifra aún se ubica 9.4 por ciento por debajo de lo registrado en 2013. Miguel Elizalde, presidente ejecutivo del organismo empresarial, señaló que ese resultado se debe a la debilidad del mercado interno y la necesidad de mayores mecanismos para que las empresas de transporte renueven la flota. “Por ello, la ANPACT está buscando que en el Paquete Económico 2016, el legislativo incluya la deducibilidad inmediata al 100 por ciento en la adquisición de vehículos pesados nuevos para todas las compañías de transporte”, resaltó. Agregó que “de ese modo, se apoyaría el crecimiento del mercado interno y, consecuentemente, la generación de empleos en las plantas productivas del país”. No obstante ese panorama, la asociación dio a conocer que durante agosto de 2015, las ventas al mayoreo se incrementaron 12.6 por ciento; mientras que la comercialización al comprador final ascendieron a tres mil 464 unidades, frente a los tres mil 075 vehículos registrados en el octavo mes de 2014, lo cual manifestó un aumento de 12.7 por ciento.

Elizalde Lizarraga explicó que “el crecimiento ha sido impulsado por la demanda de unidades de nuestro principal socio comercial, Estados Unidos, a donde se han enviado el 85 por ciento de los vehículos de autotransporte producidos en México”. Asimismo, dio a conocer que la exportación total en el primer semestre de 2015, se ubicó en 85 mil 846 unidades, lo que reflejó un incremento de 47.5 por ciento, comparado con igual lapso de 2014. De ese total, 84 mil 852 vehículos pertenecen al segmento de carga, y 994 a pasaje. “De continuar con esta tendencia, vamos directo a establecer un nuevo récord de exportación al término de 2015, para ubicarnos en una cifra superior a las 170 mil unidades del autotransporte”, apuntó Elizalde Lizarraga.

Récord en exportaciones En este contexto, la ANPACT informó que durante el mes de junio, se exportaron un total de 14 mil 038 unidades, lo que representó un incremento de 37.8 por ciento, con respecto a igual periodo de 2014.

AF208-Oct'15.indd 33

28/09/15 11:26

PASA JE

Octubre 2015 • Flotillera

El Volvo 9800, listo para Expo Transporte El próximo 18 de noviembre, en el marco de Expo Transporte ANPACT 2015, Volvo Buses presentará el totalmente nuevo Volvo 9800, el cual llega a reemplazar al Volvo 9700, modelo del que colocaron más de seis mil unidades en los últimos años, convirtiéndolo en uno de los autobuses más vendidos del país. Dicho autobús del segmento de larga distancia, destaca por su diseño exterior vanguardista y su amplio interior, a la par de combinar lujo y confort en cada detalle, ofreciendo una nueva manera de viajar, tanto para los pasajeros como para el operador. Con este lanzamiento, la marca sueca reforzará su posición en territorio nacional, al superar las más rigurosas normas de seguridad y calidad a nivel internacional.

SITUR da banderazo

a 81 autobuses Mercedes-Benz El nuevo Sistema Integral de Transporte Urbano, SITUR, inició operaciones con 81 nuevos autobuses Mercedes-Benz, para dar un servicio de calidad, eficiente, seguro y moderno a los usuarios de la llamada “Ciudad Blanca” en Yucatán. La nueva modalidad de transporte, contará con 200 operadores capacitados, que atenderán a una demanda de 52 mil pasajeros, además de implementar 749 paraderos, que estarán ubicados a una distancia mayor a 100 metros. Los autobuses incorporan dispositivos GPS, lo que permitirá ofrecer certeza de horario de servicio, y con lo que se espera contribuir en el ordenamiento del transporte en la ciudad.

“

c c e P

Entrega DINA 11

unidades a Trasportes CAZEV DINA Camiones entregó 11 nuevos autobuses Picker a Transportes CAZEV, empresa resultante de la alianza entre permisionarios de Cd. Guzmán, Jalisco. La adquisición de estas unidades, garantiza que el usuario zaplotense llegue a su destino más rápido y de manera eficiente. Hasta ahora, son 14 camiones nuevos los que integran el parque vehicular de la empresa, que en una primera etapa llegará a cubrir los 25 hasta reemplazar las unidades con las que ya contaban con anterioridad.

a d d i p m e

d M p r s C

q u n s N

Scania Ayco EURO VI

en México

La marca sueca, Scania, llevará a cabo una primera gira de lanzamiento por diversas partes de México de su nuevo autobús Ayco Euro VI a Gas Natural, que promete ser el más limpio del mercado al emitir menor cantidad de contaminantes. La unidad, de inicio, ya fue presentada en las ciudades de Torreón y Monterrey; los siguientes, serán San Luis Potosí, Querétaro y el Distrito Federal, a lo largo de septiembre y octubre. “Su caja ZF Ecolife se ajusta a las condiciones del terreno, carga y potencia, permitiendo un desempeño y eficiencia en cualquier condición de operación”, señaló João Crema Netto, director comercial y marketing de Scania México.

AF208-Oct'15.indd 34

d p m o d m

28/09/15 11:26

s e

e s

Flotillera • Octubre 2015

“L

Mónica Lechuga Velasco

a nueva NP300, leyenda de Nissan, ha sido rediseñada y mejorada para continuar siendo al ser el vehículo más vendido en el mercado. “Con esta nueva versión, ofrecemos la más alta calidad y durabilidad, garantizando la lealtad y confiabilidad que nuestros clientes han depositado en nosotros”, comentó Pedro de Anda, director de Planeación de Producto de Nissan Mexicana. Cabe destacar que la nueva NP300 2016, es la doceava generación de pick-ups de Nissan a nivel mundial, y actualmente ocupa una participación del 95 por ciento de su seg mento en México. Dicho vehículo, ofrece alta resistencia y seguridad, debido al reforzamiento de su chasis, logrando un incremento en la capacidad de carga, en comparación con la versión anterior, además de un mayor confort durante el manejo y estabilidad en caminos accidentados. Nissan NP300 se produce únicamente en dos plantas de la marca nipona a nivel mundial, México y Tailandia. En el país, se fabrican en la planta Civac, cuya historia de producción se remonta a hace más de 45 años, además de que son exportadas a 20 países, incluyendo Argentina, Chile, Uruguay, Colombia y Perú. “Con éste, sumamos cinco lanzamientos en lo que va del año. Seguiremos con el mismo ritmo: uno cada cuatro meses, para lograr renovar nuestra línea de productos”, señaló Gabriel Ríos, subdirector de la Unidad de Negocios de LCVs de Nissan Mexicana.

AF208-Oct'15.indd 35

U T I LI TAR I OS

NP300 2016 Calidad y durabilidad

Con una apariencia totalmente renovada, Nissan Mexicana lanzó su innovador modelo NP300, la pick-up insignia dentro del segmento de vehículos comerciales ligeros, la cual destaca por su atractivo diseño interior y exterior. DISPONIBILIDAD La NP300 está disponible en tres versiones: • Chasis. 2% más larga, 6% más ancha, con chasis reforzado. • Pick Up. Integra una caja con una capacidad de carga de 1,333 kg. • Estacas. Con paredes no removibles y 37% más volumen que el modelo anterior.

Idónea para comerciantes

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Durante la presentación, Airton Cousseau, presidente y director general de la marca, enfatizó que este modelo ya es una insignia en el sector del comercio: “Yo crecí como esas personas que trabajan con NP300 en el campo, que son quienes construyen nuestra marca, pues el 60 por ciento de la población mexicana trabaja en la economía informal, ellos hacen que el país crezca”. En tanto, Mayra González Velasco, vicepresidente regional de ventas y mercadotecnia de la marca, al realizar una remembranza de la fabricación de camionetas de la marca japonesa, dijo que el primer modelo de la NP300, se fabricó en 2007, desde entonces “ha sido la herramienta fundamental de miles de comerciantes en todo el país, y ha contribuido al flujo de la economía del mismo”.

• Mayor dimensión: aumento del 6% de tamaño, comparado con el anterior. • Bajos costos de mantenimiento. • Durabilidad y resistencia. • Al frente parrilla en “V”: Otorga mayor fluidez a la unidad. • Motor: QR25, de última generación. • 158 hp a 6000 rpm con 172 libras-pie de torque a 4,000 rpm. • Nueva transmisión de 6 velocidades (mejor rendimiento de combustible). • Incluye el sistema de seguridad “Inmovili zador”, el cual se encarga de impedir el funcionamiento del motor en caso de intento de robo.

28/09/15 11:26

U T I LI TAR I OS

Octubre 2015 • Flotillera

S10 2016

Versatilidad en el trabajo diario

Sergio Hernández López

eneral Motors suma un nuevo integrante a la familia de pick-ups medianas, con la llegada de la nueva Chevrolet S10 2016, que tiene la encomienda de ser un vehículo resistente y versátil para cumplir con las tareas del trabajo diario. “Esta nueva unidad tiene las bases necesarias para competir en el mercado de vehículos de carga ligera, aseguró Roberto Lerma, gerente de mercadotecnia de suvs, pick-ups y vehículos comerciales de Chevrolet. Agregó que: “Las pick-ups Chevrolet han logrado un posicionamiento muy importante con el paso de los años, ya que los clientes identifican nuestras camionetas como vehículos de calidad, desde Tornado hasta Cheyenne. Ante esto, sabemos que el segmento de las pick-ups de trabajo medianas es uno de los más competidos, pero estamos seguros que tenemos la mejor propuesta y bastará con que nuestros clientes la manejen para que comprueben sus capacidades”. Este nuevo vehículo, visualmente por fuera destaca elementos como la fascia trasera, para cabina regular y doble cabina, al color de la carrocería, molduras laterales negras, loderas en llantas delanteras y traseras, faros de halógeno y gancho de arrastre en la parte frontal. Asimismo, está detallado con asientos forrados en tela -con modo manual de 2 posiciones para conductor y pasajero-, asiento trasero plegable y respaldo trasero abatible 60/40 para la versión Doble cabina.

AF208-Oct'15.indd 36

Entre otros accesorios, cuenta con aire acondicionado, equipo de audio con radio AM/FM, MP3, Bluetooth, entrada auxiliar y puerto USB.

Motor Destaca por su motor Ecotec de 2.5 litros y 4 cilindros, que junto a la transmisión manual de 6 velocidades, desarrolla una potencia de 194 hp @ 6,300 rpm y un torque de 190 lb-pie @4,400 rpm, otorgando un rendimiento de combustible, en modo combinado, 12 km/l.

Disponibilidad Versátil tanto para actividades del campo, como para grandes empresas de reparto, este vehículo estará disponible en tres diferentes configuraciones: Chasis Cabina, Cabina Regular y Doble Cabina. La nueva unidad con seis colores diferentes, tiene un costo que va desde los 247 mil pesos hasta los 300 mil pesos, dependiendo del modelo y de los accesorios extras que decidan agregarse.

Seguridad En cuanto a seguridad, la pick-up Chevrolet S10 incluye frenos delanteros de disco, traseros de tambor con ABS, cinturones de seguridad de 3 puntos para conductor y pasajero, bolsas de aire frontales, inmovilizador y rin de refacción de 16”.

28/09/15 11:26

AF208-Oct'15.indd 37

28/09/15 11:26

TODO TRANSPORTE Marcas, servicios y más

para rango pesado (carga) Economía de combustible, menores emisiones contaminantes y operación más eficiente y mayor vida útil, son algunas de las características que ofrecen actualmente los motores de rango pesado que predominan en el mercado. Sus prestaciones, son idóneas para las cargas más pesadas, acordes para las carreteras del país.

MACK • MP8

Motor de 13 litros, con un rango de potencia desde 360 a 465 HP, y un rango de torque de 1,360 a 1,660 lb-ft. El MP8 puede alcanzar una relación de desplazamiento/potencia de hasta 38.8 HP/L, permitiéndole ahorrar varios cientos de libras en comparación con un motor de 15 litros con caballaje similar, proporcionando a los operadores una verdadera fuente de poder que está construida para durar. Cuenta con un turbocargador de Geometría Variable electrónicamente controlado; implementa la última tecnología para optimizar la velocidad de la turbina, eliminando totalmente el retraso del turbo.

PACCAR • MX-13

Caracterizado por su alta confiabilidad y desempeño. Orientado a eficientar el consumo de combustible y potencia, debido a su Módulo Electrónico de Control (EMC) de PACCAR, que administra de forma precisa el manejo de combustible. Este innovador motor, opera a bajas revoluciones con excelentes características de torque, así como un sistema de bombas que producen más de 36 mil psi de inyección y control de las válvulas duales, que dan como resultado un óptimo proceso de combustión y mejor eficiencia de combustible. Es el único motor a diesel que utiliza Hierro Grafito Compacto (CGI) en el bloque y cabeza de cilindros, haciéndolo más resistente, además de otorgar una inmejorable relación caballaje-peso que optimizan su carga útil.

AF208-Oct'15.indd 38

28/09/15 11:26

Flotillera • Octubre 2015

TODO TRANSPORTE

Delvac promueve ahorros de combustible

Mónica Lechuga Velasco

DETROIT • DD15

Cuenta con tecnología de control de emisiones Euro IV, y lleva el rendimiento y la innovación a un nivel completamente nuevo. Está diseñado para tener un mejor rendimiento y eficiencia, brindando un importante ahorro de combustible, intervalos de mantenimiento más largos así como, además de una increíble potencia y respuesta de par torsional, con una conducción más silenciosa y limpia. Su sistema Turbo Compound, aprovecha los gases de escape desechados normalmente y los convierte en potencia sin un consumo adicional de combustible. En tanto, el sistema de Combustible de Riel Común, proporciona una mayor presión de combustible para reducir su consumo, disminuyendo también el ruido y la vibración.

VOLVO • D13

En cuanto a la potencia, sus rangos varían: 400, 435, 465, 500 HP; y 1450, 1585, 1650, 1770 libras pie de torque. Cuenta con un Turbocargador de Geometría Variable con Boquilla deslizable e inyección de combustible de ultra alta presión, 35 mil psi. El Volvo D13 puede alcanzar una relación de desplazamiento/potencia de hasta 12.8 HP/L y su velocidad gobernada es de 2 mil 200 rpm. Lleva n damper que protege al motor de las vibraciones torsionales destructivas para una vida más larga de componentes.

obil Delvac, marca con más de 90 años de formular y fabricar lubricantes para vehículos comerciales, realizó su Primer Seminario Latinoamericano de Flotas en la Ciudad de México. El evento al que acudieron más de 100 transportistas de toda la República Mexicana, incluyó ponencias de especialistas en temas cruciales del sector y se llevó a cabo con el apoyo de RASA Lubricantes, distribuidor de la marca. El objetivo del encuentro, fue acercar a los principales proveedores de la industria, para lograr una visión más panorámica sobre las necesidades actuales de las flotas en el país. Las diversas ponencias, estuvieron a cargo de firmas como Goodyear México, que participó con valiosa información sobre el correcto uso de llantas para economizar en combustible y reducir emisiones contaminantes. “Cada caso es específico, nosotros hacemos un análisis y determinamos la solución o la llanta requerida, pues el inflado del neumático es determinante para lograr buen rendimiento”, expresó Francisco Javier Pérez, gerente comercial de Goodyear México. Asimismo, Jorge González, del área de ventas de Cummins, fabricante de motores, habló sobre el funcionamiento y beneficios de los motores a gas natural, utilizados por marcas como Freightliner, Kenworth, Volvo, Peterbilt y Dina. Otros temas incluidos en las conferencias, fueron: • Tecnologías que marcan la diferencia. • Soluciones integrales de lubricación: PC11. • Aceite, costos y mantenimiento. • Refrigerantes para servicio pesado. Juan José Cavazos, director de logística en Femsa Logística, fue invitado por Mobil Delvac como ejemplo de éxito y crecimiento. En su participación, Cavazos aludió a los beneficios del aceite sintético, dijo que “con base en pruebas realizadas en junio de 2012, las ventajas del aceite sintético se reflejaron principalmente en el ahorro de combustible, que fue posible hasta en un 75 por ciento, aunque ese número depende del tipo operación”. Para el cierre, Nathaniel Hedman, director general de ExxonMobil México, apuntó que los objetivos principales del seminario se cumplieron, por lo que las expectativas para el segundo permanecerán latentes. “Hacer sinergia con los líderes del autotransporte para continuar en mutuo crecimiento”, expresó.

AF208-Oct'15.indd 39

28/09/15 11:26

E S TA D I S T I C A S

Octubre 2015 • Flotillera

SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO

METROBÚS 2012 -2015 CONCEPTO Longitud del sistema Estaciones y terminales en servicio Flota Total Flota en operación en día hábil Instalación SAE Línea 1 y 2 Pasajeros transportados Kilómetros recorridos

UNIDAD DE MEDIDA

2012

2013

2014

JUN-2014

JUN-15

SEP-15 (proyección)

95,0

105,0

Estaciones

153,0

171,0

Autobús

377,0

399,0

441,0

430,0

457,0

458,0

Autobús

293,0

326,0

336,0

325,0

356,0

Estaciones

-.-

171,0

208,0

Autobuses

-.-

441,0

430,0

457,0

458,0

Millones/año

219,0

230,0

256,0

124,0

135,0

202,0

Km/año

26,3

28,6

31,3

15,2

16,3

24.4

Tarjetas inteligentes adquiridas y en uso

Miles de tarjetas

1.725,0

1.859,0

1.802,2

786,2

871,0

1,298

Puntos de recarga en comercios independientes

Lugares

-.-

868,0

688,0

933,0

1,200

Toneladas CO2

100.706,0

102.438,0

115.000,0

64.326,0

68.195,0

98,693

Reducción de Emisiones

Fuente: Gobierno del Distrito Federal, Metrobús

METAS ANUALES ALCANZADAS Y PRESUPUESTO ANUAL 2014-2015 UNIDAD DE MEDIDA

CIERRE 2014

META Y PRESUPUESTO 2015

AVANCE ENERO-JULIO 2015

PROYECCIÓN AL 15 DE SEPT 2015

META ALCANZADA

PRESUPUESTO EJERCICIO

META PROPUESTA

PRESUPUESTO

META ALCANZADA

PRESUPUESTO EJERCIDO

META ALCANZADA

PRESUPUESTO EJERCIDO

Transporte Preferencial para mujeres (Atenea) 1/

Mil/pasajeros

10,6

88.268.977,88

7,8

136.056.929,00

6,2

49.822.616,26

6,7

56.940.132,87

Transporte Escolar

Vehículo

105,0

-.-

105,0

-.-

105,0

-.-

105,0

-.-

Renovación parque vehicular

Parque vehicular

145,0

39.968.088,61

-.-

(Arrendamiento) 3/

Mil/pasajeros

19,3

39.968.088,61

17,8

-.-

10,7

-.-

12,2

-.-

Servicio Ordinario 5/

Mil/pasajeros

76,8

924.128.693,56

119,3

978,683,951,00

39,8

438.632.366,04

45,5

501.294.132,62

Servicio Emergente 6/

Servicios

5.849,0

1.533.207,00

4.130,0

2.422.552,00

2.028,0

788.290,00

2.317,7

900.902,86

Parque vehicular

30,0

19.800.178,32

30,0

16.600.000,00

30,0

8.250.074,30

30,0

13.200.120,00

Vehículo

85,0

190.253.038,42

34,0

91.010.088,00

11,0

24.746.498,70

58,0

545.466.258,47

Renovación Parque Particular (Arrendamiento unidades gas nat.) 7/ Renovación Parque Vehicular

Fuente: Gobierno del Distrito Federal, Metrobús

AF208-Oct'15.indd 40

28/09/15 11:26

Flotillera • Octubre 2015

E S TA D I S T I C A S

2015

PROGRAMA ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

Pasajeros anuales (millones)

22, 2

21,5

23,5

22,1

23,4

Pasajeros promedio por día laborable (miles)

789,0

874,9

882,2

874,4

903,7

6,0

Parque vehicular

440*

446*

451*

452**

452

Boletos vendidos (millones)

19,5

18,9

20,6

19,4

20,5

Tarjetas recargables vendidas (miles)

149,1

141,3

148,7

138,9

146,4

Rutas en operación

17,0

Total de longitud de la red (km)

105,0

Longitud de la red en servicio (km)

105,0

Parque vehicular en operación (trenes, autobuses)

440,0

446,0

451,0

452,0

Parque vehicular promedio en día laborable (autobuses)

355,0

356,0

354,0

362,0

360,0

Parque vehicular promedio en sábados (autobuses)

284,0

269,0

244,0

270,0

Parque vehicular promedio en domingos y festivos (trenes)

197,0

199,0

188,0

185,0

217,0

2.729,5

2.539,4

2.798,0

2.731,3

2.805,0

Promedio de kilómetros recorridos en día laboral (miles)

99,1

102,2

102,0

103,9

103,0

Promedio de kilómetros recorridos en sábados

83,2

79,5

79,4

75,0

80,1

Promedio de kilómetros recorridos en domingos y festivos (miles)

61,0

64,0

63,6

55,2

78, 0

Recorrido promedio por unidad en día laborable (km)

266,7

273,4

273,9

233,3

270,2

Recorrido promedio por unidad en día no laborable (km)

276,7

280,9

286,4

296,2

284,0

Total de personal del Organismo (personas)

242,0

237,0

234,0

231,0

Precio unitario boleto (pesos)

Kilómetros recorridos al año (miles)

Personal administrativo (personas)

38,0

Personal operativo (personal)

204,0

199,0

196,0

193,0

Plantilla contratada

242,0

237,0

234,0

231,0

Personal de mantenimiento

N/A

Líneas en operación (núm.)

5,0

Vueltas realizadas (miles)

92,6

86,1

94,9

92,6

95,1

Estaciones y terminales en servicio

171,0

7,0

10.277,0

9.282,0

10.277,0

9.945,0

10.277

Módulos (encierros) Reducción de emisiones de gases de efecto Invernadero (tono) Pasajeros exentos de pago miles

1,5

1,3

1,5

1,4

1,6

Pasajeras transportadas (millones)

10,9

10,5

11,5

11,2

11,9

Fuente: Gobierno del Distrito Federal, Metrobús

AF208-Oct'15.indd 41

28/09/15 11:26

Por Mary Guzmán y Elia Chema

“… y cualquiera que le da siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser seguidor mío, les aseguro que tendrá su premio”.

MATEO 10:42

El pago Las buenas acciones siempre traen recompensas. Nuestra fe y amor a Dios, son suficientes para tener amor en nuestros corazones y ayudar sin mirar lo bueno o malo de las personas. Nunca es tarde para hacer el bien, sin mirar a quien.

n día, un muchacho pobre que vendía mercancías de puerta en puerta para pagar su escuela, encontró que sólo le quedaba una simple moneda de 10 centavos, y tenía hambre. Decidió que pediría comida en la próxima casa. Sin embargo, sus nervios lo traicionaron cuando una encantadora mujer joven le abrió la puerta. En lugar de comida, pidió un vaso de agua. Ella pensó que el joven parecía hambriento, así que le trajo un gran vaso de leche. Él lo bebió despacio, y entonces le preguntó, “¿cuánto le debo?”. “No me debes nada”, contestó ella. “Mi madre siempre nos ha enseñado a jamás aceptar un pago por una caridad”. Él dijo: “Entonces, te lo agradezco de todo corazón”. Cuando Howard Kelly se fue de la casa, no sólo se sintió físicamente más fuerte, sino que también su fe en Dios y en los hombres era más fuerte.

Había estado listo a rendirse y dejar todo... Años después, esa joven mujer enfermó gravemente. Los doctores locales estaban confundidos y no encontraban la razón de su mal. Finalmente, la enviaron a la gran ciudad, donde llamaron a especialistas para estudiar su rara enfermedad. Se llamó al Dr. Howard Kelly para consultarle. Cuando oyó el nombre del pueblo de donde ella vino, una extraña luz llenó sus ojos. Inmediatamente subió del vestíbulo del hospital a su cuarto. Vestido con su bata de doctor, entró a verla. La reconoció en seguida. Regresó al cuarto de observación determinado a hacer lo mejor para salvar su vida. Desde ese día, prestó atención especial al caso y después de una larga lucha, ganó la batalla. Finalmente, el Dr. Kelly pidió a la oficina de administración del hospital que le enviaran la factura total de los gastos para aprobarla.

*(El Dr. Howard Kelly, nació en Camden, Nueva Jersey, en febrero de 1858 y fue el último de los cuatro fundadores de Johns Hopkins, uno de los hospitales más prestigiosos de Estados Unidos, y falleció en febrero de 1943, a los 85 años de edad. Su Libro de cabecera durante toda su vida fue una hermosa edición de la Santa Biblia, que su madre le regalara cuando alcanzó la mayoría de edad.)

La revisó, escribió algo en el borde, y envió la factura al cuarto de la paciente. Ella temía abrirla, porque sabía que le tomaría el resto de su vida para pagar todos los gastos… Pero al fin la abrió, y algo llamó su atención en el borde de la factura. Leyó estas palabras: “Pagado por completo hace muchos años con un vaso de leche – (firmado) Dr. Howard Kelly”. Lágrimas de alegría inundaron sus ojos y su feliz corazón oró así: “Gracias Dios, porque Tu Amor se ha manifestado en las manos y los corazones humanos”.

mguzman@alianzaeditores.com echema@alianzaeditores.com

Para leer en voz alta “Den a otros, y Dios les dará a ustedes. Les dará en su bolsa una medida buena, apretada, sacudida y repleta. Con la misma medida con que ustedes den a otros, Dios les devolverá a ustedes”. Lucas 6:38

AF208-Oct'15.indd 42

28/09/15 11:26

O I C N E U T N N A DIE N E P