Things We Love in Athens

ΚΑΣτΕΛΛΑ / kastella

ThENSThINgS wE lOvE IN A

STARTINg WITH "κ"

απΟ τΟ γραμμα κ ξεκινΟυν πΟλλα πΟυ αφΟρΟυν στην πρωτευΟυσα. Ομωσ, σαφεστατα, κυριαρχΟυν Οι ΔρΟμΟι και Οι συνΟικιεσ, εκει πΟυ αγαπαμε να κανΟυμε ΒΟλτεσ, αμεριμνΟι και χαλαρΟι. και να απΟλαμΒανΟυμε τα καλλη τησ πΟλησ. απΟ τη μικαελα θεΟφιλΟυ many Things sTarT wiTh The leTTer k in The greek CapiTal, BuT sTreeTs and neighBourhoods dominaTe -plaCes where we love To Take Carefree and relaxed walks and enjoy The BeauTy of The CiTy. By miChaela Theofilou

ΚΑΠνιΚΑρΕΑ / kapnIkareas

ΚΑΠνιΚΑρΕΑ Το πρώτο εντυπωσιακό… εμπόδιο που θα αλλάξει τη θεματική της βόλτας στον εμπορικό πεζόδρομο της Ερμού είναι ο μικρός ναός της Παναγίας Καπνικαρέας, ένα από τα πλέον χαρακτηριστικά σημεία του βυζαντινού παρελθόντος της Αθήνας, που βρίσκεται καταμεσής του γνωστού δρόμου. Το όνομα του ναού οφείλεται μάλλον στον αρχικό κάτοχό του, ο οποίος ήταν εισπράκτορας του καπνικού φόρου στην πόλη. Χρονολογείται από τον 11ο περίπου αιώνα και είναι αφιερωμένος στα Εισόδια της Θεοτόκου. Πιθανολογείται πως ανεγέρθηκε στη θέση παλαιότερου χριστιανικού ναού που έκτισε η Αθηναία αυτοκράτειρα του Βυζαντίου Ευδοκία τον 5ο αιώνα μ.Χ. πάνω στα θεμέλια του αρχαίου ναού της Αθηνάς ή της Δήμητρας. Πολλές από τις αγιογραφίες στο εσωτερικού του δημιουργήθηκαν από τον περίφημο αγιογράφο Φώτη Κόντογλου. Πλέον ανήκει στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

ΚΑΣτΕΛΛΑ Κατευθυνόμαστε νότια της Αθήνας με προορισμό την Καστέλλα, ή αλλιώς «το μπαλκόνι του Πειραιά», μία από τις πιο όμορφες και αριστοκρατικές συνοικίες του Πειραιά, με υπέροχες επαύλεις που μαρτυρούν το ένδοξο παρελθόν της. Η περιοχή της Καστέλλας ξεκινάει περίπου από εκεί που τελειώνει το Πασαλιμάνι και περιλαμβάνει το γραφικό Μικρολίμανο, ένα κομμάτι της πόλης και τον Λόφο της Καστέλλας με υψόμετρο 90 μ. Αν ξεκινήσετε τη βόλτα σας από το ψηλότερο σημείο της, θα προσέξετε ότι τα δρομάκια της (ή τα σκαλάκια) κατηφορίζουν, σχεδόν όλα, μέχρι το φαρδύ πεζοδρόμιο της λεωφόρου Παπαναστασίου, που είναι σαν να κρέμεται πάνω από το Μικρολίμανο. Στα ήρεμα νερά του λιμανιού, τα Σαββατοκύριακα, πλέουν τα βαρκάκια του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου και τις υπόλοιπες μέρες λικνίζονται μικρά και μεγαλύτερα σκάφη, ενώ στα μπαρ και τα μεζεδοπωλεία που απλώνουν τραπεζάκια δίπλα στη θάλασσα συγκεντρώνονται πλήθη από κάθε γωνιά του λεκανοπεδίου. kapnIkareas The first impressive… barrier to alter the composition of the pedestrian shopping street Ermou is the small church of Panagias Kapnikareas, one of the most distinctive landmarks of the byzantine past of Athens, which is located halfway down the well-known walkway. The church most likely took its name from its original owner, who was responsible for collecting tobacco taxes for the city. Kapnikareas dates from the 11th century and is dedicated to the Virgin Mary. it is believed to have been erected in the place of an older Christian temple built by Eudocia, the Athenian Empress of the byzantium in the 5th century A.D., on the foundations of the ancient temple of Athena or Demetra. Many of the icons of the church were created by renowned hagiographer fotis Kontoglou. Kapnikareas is currently the property of the university of Athens.

kastella located south of Athens, Kastella, also known as “the balcony of Piraeus”, is one of the most beautiful and affluent neighbourhoods of the city. its beautiful mansions are a testament to the glorious past of the neighbourhood. Kastella begins where the Pasalimani ends and encompasses the picturesque Mikrolimano harbour, a section of the city and Kastella hill (90 metres above sea level). if you start your walk from the highest point of the hill, you will notice that the streets (or long flights of stairs) descend, almost without exception, to the wide sidewalk of Papanastasiou Avenue, which seems to hang above Mikrolimano. At the weekend, boats from the yacht Club of Greece dot the calm waters of the harbour, while smaller and larger vessels sway there on other days, and multitudes of people from the entire Attica basin favour the bars and restaurants with tables by the sea.

ΚΕρΑΜΕιΚΟΣ / keraMeIkos

ΚΕρΑΜΕιΚΟΣ Κατηφορίζοντας την πολύβουη και γεμάτη καταστήματα οδό Ερμού, στο τέλος της, θα βρεθείτε στη μικρή «πολιτεία» που μας παρέδωσε η κλασική Αθήνα, σε έναν από τους πιο εντυπωσιακούς αρχαιολογικούς χώρους. Ο Κεραμεικός πήρε το όνομά του από τον δήμο των Κεραμέων, κέντρο παραγωγής αττικών αγγείων. Όμως, εκεί ήταν και το επίσημο νεκροταφείο της αρχαίας Αθήνας από τον 11ο αι. π.Χ. έως τον 2ο αι. μ.Χ. Στον χώρο θα μάθετε πώς ήταν τα αρχαία τείχη, θα δείτε την κοίτη του Ηριδανού, το ξεκίνημα της αρχαίας Ιεράς Οδού που κατευθυνόταν στην Ελευσίνα και πλήθος επιτύμβιων μνημείων, όπως και αγάλματα, σκαλιστές αναπαραστάσεις, τμήμα των τειχών του Θεμιστοκλή, αλλά και τις δύο αθηναϊκές πύλες, το Δίπυλο και την Ιερά Πύλη, από όπου περνούσε κάθε χρόνο η πομπή των Ελευσίνιων Μυστηρίων. Επισκεφθείτε και το Μουσείο Κεραμεικού (είσοδος από Ερμού 148), που περιλαμβάνει ευρήματα από τις ανασκαφές της περιοχής.

ΚΟΛΟΚΟτρωνΗ - τΟ ΑΓΑΛΜΑ Μπροστά από την Παλαιά Βουλή (η οποία στεγάζει πια το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο,) στην οδό Σταδίου, βρίσκεται το άγαλμα του ήρωα της Ελληνικής Επανάστασης, Θεόδωρου Κολοκοτρώνη. Φιλοτέχνημα του Λάζαρου Σώχου, κατασκευάστηκε το 1900 στο Παρίσι και στήθηκε στην Αθήνα το 1904. Ο έφιππος ανδριάντας του Κολοκοτρώνη έχει βραβευτεί από το ελληνικό τμήμα της Διεθνούς Παρισινής Έκθεσης του 1900 και την Ακαδημία της Ρώμης. keraMeIkos At the foot of bustling and commercial Ermou Street, in one of the most impressive archaeological sites of the city, lies the small “state” that gave us classic Athens. Kerameikos took its name from the municipality of Kerameion, the centre of Attic pottery production. but it was also the site of the official cemetery of Ancient Athens from the 11th century b.C. to the 2nd century A.D. At the site, visitors will learn about the ancient walls, see the bed of the ancient river Eridanus, the start of ancient iera Odos, which led to Eleusis, and numerous funerary monuments, such as statues, carved representations, sections of the wall of Themistocles and the two Athenian gates: Dipylon and iera Pyli (Sacred Gate), through which the procession of the Eleusinian Mysteries passed each year. be sure to visit the Kerameikos Museum (entrance at 148 Ermou Street), which features finds from excavations in the area.

kolokotronIs - tHe statUe The statue of Theodoros Kolokotronis, hero of the Greek revolution, stands on Stadiou Street, in front of the Old Parliament (which now houses the national history Museum). A work of art created by lazaros Sochou, the statue was built in 1900 in Paris and set up in Athens in 1904. The equestrian statue of Kolokotronis was awarded the gold medal at the World Exhibition in Paris in 1900 and was also recognised by the Academy of rome.

kolokotronI - tHe street One of the oldest streets in Athens, it boasts 22 neoclassical buildings, the most important of which stands at the corner of Stadiou Street, the

ΚΟΛΟΚΟτρωνΗ - τΟ ΑΓΑΛΜΑ / kolokotronIs - tHe statUe

ρια, με πιο σημαντικά αυτά στη γωνία με την οδό Σταδίου, απ’ όπου και ξεκινάει η οδός Κολοκοτρώνη. Σήμερα, η Κολοκοτρώνη είναι hot spot της πόλης, όχι μόνο για κάποιες από τις πιο ωραίες στοές του κέντρου (στον αριθμό 25 θα βρείτε τη Στοά Πραξιτέλους και το νεοκλασικό κτήριο, όπου έζησε το τελευταίο διάστημα της ζωής του ο Κολοκοτρώνης, αλλά και τη στοά Κουρτάκη, όπου κάποτε στεγάζονταν τα γραφεία της γνωστής ελληνικής ρετσίνας), αλλά και γιατί εκεί μπορείτε να πιείτε το ποτό σας σε κάποια από τα πιο ιστορικά μαγαζιά του κέντρου, να απολαύσετε το κοκτέιλ σας στα new entries του δρόμου, να ακούσετε rock, jazz, indie μουσικές επιλογές, να δείτε εκθέσεις στους βιομηχανικούς πολυχώρους και να ανακαλύψετε μικρούς θησαυρούς της πόλης...

ΚΟΛωνΑΚι Στην καρδιά της Αθήνας, η αριστοκρατική συνοικία του κέντρου είναι το μέρος όπου δίνουν τα ραντεβού τους οι Αθηναίοι bon viveurs, καλλιτέχνες, άνθρωποι των γραμμάτων αλλά και celebrities και πολιτικοί, καθώς το Κολωνάκι είναι μια ολοζώντανη πηγή κουλτούρας και lifestyle. Βρίσκεται σε ένα προνομιούχο σημείο της πόλης, καθώς εκτείνεται από την πλατεία Συντάγματος και τη λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας έως τις παρυφές του λόφου Λυκαβηττού. Πήρε την ονομασία του από τον παλιό στύλο (κολωνάκι) που βρίσκεται στο κέντρο της ομώνυμης πλατείας. Σήμερα, με αρχιτεκτονική στην οποία κυριαρχούν τα νεοκλασικά και μοντερνιστικά κτήρια, θεωρείται η «αριστοκρατική» συνοικία της Αθήνας και συγκεντρώνει ακριβά εμπορικά καταστήματα διάσημων brands και μεγάλων οίκων, πολλά δημοφιλή καφέ, μοντέρνα, πολυσύχναστα μπαρ και πολυτελή εστιατόρια. Πιείτε τον καφέ σας στην Πλατεία Κολωνακίου και περιηγηθείτε, μετά shopping, στους δρόμους πέριξ της πλατείας. point at which Kolokotroni Street begins. Today, Kolokotroni is a hot spot of the city, not just because it boasts some of the most beautiful galleries (Stoa Praxitelous is located at number 25, as is the neoclassical building where Kolokotronis lived for the final period of his life, as well as Stoa Kourtaki, which was once the headquarters of the renowned Greek retsina brand), but also because visitors can sip a drink at several of the most historic bars of the downtown area, enjoy a cocktail at one of the new entries on the street, listen to rock, jazz and indie music, swing by an exhibition at the industrial multiplexes and discover the small treasures of Athens…

kolonakI The elegant suburb of Kolonaki in the centre of Athens and is the preferred meeting place of Athenian bon viveurs, artists, intellectuals, celebrities and politicians, as it remains an animated source of culture and lifestyle. Extending from Syntagma Square and Vasilissis Sofias Avenue to the foot of lycabettus hill, it is located in a privileged section of the city. it took its name from the ancient column (kolonaki in Greek) situated in the centre of the square. Today, with architecture dominated by neoclassical and modernist buildings, it is considered the “aristocratic” area of Athens and boasts expensive shops with famous brands and fashion houses, many popular cafés, trendy vibrant bars and upscale restaurants. Sip your coffee slowly in Kolonaki Square (the ideal place for people watching), and then go for a stroll and shopping in the streets leading off the square.

Where will you be playing golf in Athens?