Самарский коттедж 10 (92) ноябрь’14 by Журнал "Самарский коттедж"

ȔȕȦȈȗȣ участки под ИЖС

рублей/сотка в районе Малой Царевщины ȑȕșșȌȋȍ ȗț ZZZ VDPFRW UX ȗȌȑȒȇȓȔȕ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȕȔȔȕȌ ȏȎȋȇȔȏȌ

svzk.ru

ПОСТРОЙ СВОЙ КОТТЕДЖ ВМЕСТЕ С НАМИ

8-927-687-99-91

Официальный дилер ЗАО «СККМ»

Надежно Быстро Эффективно

Доставка по звонку ЖБИ

Керамические блоки

8-927-692-75-88 977-75-08

Кирпич (облицовочный, силикатный, керамический)

www.s-bis.ru

Газо б

Готовые дома и участки с подрядом

тонны бе оки л

(846) 2-768-768 372-60-20 газобетон63.рф

«Булгари Парк»: жить в удовольствие «Булгари Парк» расположен в живописном районе Царевщины на территории 25 га. Помимо коттеджной застройки предусмотрена обширная рекреационная зона, включающая лесопарковый комплекс, фермерское и рыбное хозяйства, многофункциональный стадион с теннисными кортами, площадками для баскетбола, волейбола, мини-футбола, с многочисленными секциями по занятиям на байдарках и каноэ, конноспортивный клуб. Летняя сцена в парке будет задействована в концертных программах, праздниках и эксклюзивных презентациях. Природная красота Самарской Луки - дубовые рощи и лесные озера - в сочетании с обустроенными набережными, облагороженными зонами отдыха, комфортабельными коттеджами дает уникальную возможность жить и отдыхать в экологически благоприятном месте, не отказываясь при этом от привычных благ цивилизации.

Ж «МО НТ ТЕД Т РЕ О К

Ж «БРИ ТЕД ОН Т И КО

7 700 000 руб.

7 100 000 руб.

Площадь 243 кв. м Участок 16 соток Коммуникации

Площадь 206 кв. м Участок 15 соток Коммуникации

КО

«МЮР ЕДЖ РЕ Т Т

6 900 000 руб. Площадь 189 кв. м Участок 14 соток Коммуникации

Комбинированные дома - идеальная конструкция загородного дома. А кроме того и оптимальный ответ на вопрос: какой дом строить - каменный или деревянный? В представленных проектах обеспечивается прочность и надежность конструкций, но при этом сохраняется природная атмосфера в доме.

1 этаж - камень или бетон

2 этаж - клееный брус

(846) 922-83-00 www.domuvolgi63.ru

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ

ËÏÏÁÀÂÊÚÁ ÌËÎÁÈÇÄ в Самаре и Самарской области 1. ǱǶ ªȆȘȔȢȐ ǸǵǱȕȒ«

2. Ȗ ǱȏȗȏȒȒȏȔȘȑȏȐ

Новый городок

3. ǱǶ ªǱȏȗȏȒȒȏȔȘȑȏȐ«

Ко н

ду

4. Ȗ ǱȕȞȑȇȗȏ

рч

5. ǱǶ ªǯȎȒȚȞȏȔȇ« 6. ǱǶ ªǺȋȇȞȇ«

к Со

7. ǱǶ ªǸȕȘȔȕȉȢȐ«

8. ǱǶ ªǨȌȒȢȐ Ȇȗ«

Угловой Линевый

Жареный Бугор

9. ǱǶ ªǺȥșȔȢȐ«

Кондурчинский

10. ǱǶ ªǳȇȘșȗȥȑȏ« 11. ǱǶ ªǯȒȣȏȔȑȇ«

12. ǱǶ ªǪȕȗȑȏ«

Власть Труда

13. ǱǶ ªǮȇȗȦ«

14. ǮǶ ªǯȘȑȗȇ«

14 Малая Царевщина

15. ǭǱ ªȄȑȕȋȕȒȣȌ«

Царевщина

15 13

16. ǱǶ ªǮȉȌȎȋȔȢȐ« 17. ǱǶ ªǨȚȒȊȇȗȏ Ƕȇȗȑ«

18. ǮǬǳǲȆ ȏ ǫǵǳǧ

Безенчукский район Во

ȉ ǽǧǷǬǩȀǯǴǬ

жск и

20 21

18 Мордово

Владимировка

22. ǱǶ ªǲȇȊȚȔȇ«

Вол

лг

19. ǱǶ ªǩȕȒȍȘȑȇȦ ȗȏȉȣȌȗȇ« 43 20. ǱǶ ªǿȉȌȋȘȑȏȌ ȋȇȞȏ« Кануевка 21. ǱǶ ªǽȇȗȌȉ Ǫȗȇȋ«

17 19

Сырейка

22 23

Екатериновка

23. ǱǶ ªǳȚȗȕȓȘȑȏȐ

Кинельский район

Ȋȕȗȕȋȕȑ«

25 33

24. ǱǶ ªǷȦȋȕȓ Ș ȊȕȒȣțȕȓ«

Энергия

25. ǱǶ ªǺȘȏȔȘȑȏȐ« Боль

26. ǭǱ ªǸȕȒȔȌȞȔȇȦ ȋȕȒȏȔȇ«

шой

Ки

не ль

Трехколки Язевка

27. ǱǶ ªǲȌȘȔȕȐ« 28. ǱǶ ªǫȌ ǲȥȑȘ« 29. ǱǶ ªǷȌȔȌȘȘȇȔȘ« 30. ǹȇȚȔȜȇȚȘȢ Ȕȇ Ȑ ȖȗȕȘȌȑȌ

Черновский

36 Чапаевка

Рамушки

31. ǱǶ ª ȇȉȌȔȥ« 32. ǱǶ ªǶȕȑȗȕȉȘȑȏȌ ȘȇȋȢ«

Студеный Овраг

33. ǱǶ ªǧȒȌȑȘȌȌȉȘȑȇȦ ȚȘȇȋȣȈȇ« 34. ǱǶ ªǸȇȋȢ ǪȗȇȔȔȕȊȕ« 35. ǱǶ ªǸȕȒȔȌȞȔȢȐ«

36. ǱǶ ªǾȌȗȔȕȗȌȞȣȌ« 37. ǱǶ ªȅȈȏȒȌȐȔȢȐ«

от500.ru

Новоберезовский

38. ǫǶ ªǸȚȈȈȕșȇ« 39. ǱǶ ªǸȇȓȇȗȘȑȏȐ« 40. ǱǶ ªǱǧǲǯǴǱǧ«

28 Зелененький

Березки Крестьянин

41. ǱǶ ªǱȇȒȏȔȑȇ« 42. ǱǶ ªǷȢȈȇȝȑȏȐ ȑȉȇȗșȇȒ« 43. ǱǶ ªǩȇȘȏȒȣȌȉȘȑȏȐ«

40 41

44. ǱǶ ªǾȏȘșȢȌ ȖȗȚȋȢ« 4

ǴǵȆǨǷȃ

29 30 31

Цветом отмечены: построенные коттеджные поселки и поселки, степень готовности которых не менее 50% строящиеся коттеджные поселки массивы, где к продаже предлагаются земельные участки без подряда

£¼¿ËÍËÀÊ¼Þ ÎÌÍ¼¾ËÔÊ¼Þ

КП «Ясный СОКол» Расстояние от города - 42,5 км. Участки без подряда от 10 до 20 сот., от 19 тыс. руб. Стоимость подключения к электричеству - 35 тыс. руб. Газ - в проекте.

Загородный жилой комплекс «Горки» Расстояние от города - 20 км. В продаже земельные участки с подрядом и без подряда. Вид на Сокольи горы и р. Сок.

п. Кириллинский Расстояние от города около 35 км. Рядом лес, река Кондурча. Участки без подряда. Возможна рассрочка. Цена от 29 тыс. руб./сот. Коммуникации. (846) 221-93-39, www.udacha63.ru

КП «Заря» Расстояние от города - 10 км. Участки без подряда, от 10 сот. Цена от 120 тыс. руб./сот. Коммуникации подведены. Ведется строительство домов - 200 кв. м.

КП «Кириллинский». От Самары - 37 км. Уч-ки от 9 до 27 сот. стоимостью от 30 тыс. руб./сот. (без инж. коммуникаций). Инж. ком-ции подведены к участкам. Рядом сосновый лес, реки Кондурча и Сок.

Загородный поселок «Искра». Расстояние от города — 20 км. В продаже земельные участки без подряда, 5 - 20 сот. Рядом река Сок, лес и озера. Стоимость – 14 тыс. руб./сот. (846) 972-99-00, www.iskra63.ru

п. Кочкари Расстояние от Самары около 35 км. Междуречье р. Сок и р. Кондурча. Цена от 19 тыс. руб./ сот. Участки по 12 соток. Коммуникации. (846) 221-93-39, www.udacha63.ru

ЖК «Экодолье» Расстояние от города — 10 км. В продаже дома (с участком и коммуникациями) стоимостью от 2,1 млн рублей.

КП «Излучина» Расстояние от города - около 40 км. Продажа готовых коттеджей от 30 тыс. руб. за кв. м (+ участок 10 соток). Все коммуникации.

КП «Звездный» От Самары - 10 км. Продажа готовых квартир и домов с земельным участком от 3 млн руб. Все коммуникации. Дорога, тротуары.

КП «Удача». Расстояние от города - около 30 км. Участки без подряда. Пл. - от 6 до 25 соток. От 17 тыс. руб. за сотку. Коммуникации: электричество, газ. Дороги. (846) 97-97-955, www.udacha63.ru

КП «Булгари Парк» Расстояние от города - 26 км. В продаже участки с подрядом и без подряда. Площадь от 10 до 30 соток. Стоимость от 100 тыс. руб./ сотка. (846) 922-83-00

КП «Сосновый». Расстояние от города - около 30 км. Участки без подряда. Пл. - от 12 до 18 сот., от 85 тыс. руб. за сотку. Закрытая территория. Электричество, газ подведены. В окружении леса, в 100 м от реки Сок.

ЗЕМЛЯ и ДОМА в ЦАРЕВЩИНЕ. Расстояние от города – 25 км. Готовые дома и участки на берегу протоки р. Волги. Подведены электричество, газ. Асфальтированная дорога. Стоимость участков – 215 тыс. руб. за сотку.

КП «Белый Яр». Расстояние от города - около 35 км. Участки без подряда. От 10 до 15 сот., от 80 тыс. руб./сот. Готовые дома от 3 млн руб. Электричество и газ разведены по улицам.

КП «Волжская ривьера». Расстояние от города - 27 км. Готовые дома и участки без подряда. Дома пл. 240 кв. м - 7 млн руб. Участки - от 300 тыс. до 350 тыс. руб./сот. В стоимость включено электричество.

КП «Уютный». Расстояние от ТЦ «МЕГА» 22 км. Продажа готовых домов от 2,9 млн руб. и таунхаусов от 2,2 млн руб. Строительство по индивидуальным проектам. 8-927-687-99-91

КП «Шведские дачи» Расстояние от города - 20 км. Коттедж пл. 140 кв. м. Стоимость - от 4,5 млн руб.

КП «Мастрюки» Расстояние от города - 20 км. Участки без подряда. Площадь - от 9 до 15 соток, от 160 до 200 тыс. руб. за сотку (включая коммуникации). Коммуникации подведены.

КП «Царев Град» Расстояние от города - 20 км. В продаже готовые коттеджи. Стоимость дома площадью от 220 кв. м + участок от 10 соток от 7 млн руб.

10 11

КП «Ильинка» Расстояние от города - 12 км. Строительство коттеджей по типовым проектам. Стоимость коттеджа от 4 450 810 руб. (сети, участок, чистовая отделка).

КП «Лагуна». Расстояние от города - 24 км. В продаже коттеджи на берегу Волги от 250 кв. м с участком от 12 сот. Цена от 10,5 млн руб. Подведены все коммуникации, новые асфальтированные дороги. (846) 922-83-00

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ

ËÏÏÁÀÂÊÚÁ ÌËÎÁÈÇÄ в Самаре и Самарской области 23

КП «Муромский городок» Расстояние от города - 20 км. В продаже готовые коттеджи. Стоимость коттеджа площадью от 260 кв. м + участок 8 соток от 8,5 млн руб. (846) 922-83-00

КП «Сады Гранного» Черта города. Участки без строительного подряда. Площадь - от 8 соток, стоимость от 72 тыс. руб. Подключение к коммуникациям оплачивается отдельно.

КП «Рядом с гольфом» От Самары - 17 км. Стоимость участков 50 тыс. руб. за сотку. Подключение к коммуникациям 85 тыс. руб. за сотку

КП «Солнечный». 5 мин. от а/с Аврора. В продаже земельные участки. Эл-во, газ по границе, дороги, земли населенных пунктов. От 49 тыс. руб./сот. (без дополнительных сборов). 8-927-722-62-22 , www. sol63.ru

КП «Усинский» Расстояние от города - 6 км. В продаже готовые дома. Стоимость домовладения пл. 180 кв. м (+ участок площадью 8,5 сотки) от 6,5 млн рублей. Все коммуникации.

КП «Черноречье» С. Черноречье. Земельные участки без подряда от 5 сот. Стоимость - от 40 тыс. руб./сот. В стоимость включено электричество.

ЖК «Солнечная долина». От города – 5 км. Таунхаусы 83,6 кв. м – 2 999 000 руб; бунгало 74,7 кв. м – 2 599 000 руб; квартиры в клубных домах от 888 000 руб. В цену включена чистовая отделка.

КП «Юбилейный». 30 км от города. В продаже участки без подряда. Стоимость - от 15 тыс. руб. за сотку. Подключение к коммуникациям оплачивается отдельно. (846) 922-61-72, www.naberegu63.ru

КП «Лесной». Черта города. В продаже готовые объекты. Пл. - 318 кв. м. Коммуникации. Участок - 9 сот. Полный пакет документов. Стоимость - 15 000 000 руб.

ДП «Суббота». Расстояние от города - 30 км. В продаже участки без подряда, возможно строительство на заказ. Пл. от 7 до 30 соток. Стоимость - от 20 тыс. руб./сот. Подключение к коммуникациям оплачивается отдельно.

КП «Де Люкс» Черта города. В продаже домовладения в готовых таунхаусах. Стоимость домовладения пл. от 350 кв. м (+ участок площадью от 4 сот.) от 13,8 млн руб. (846) 922-83-00

КП «Самарский». Расстояние от города 13 км. Стоимость участков - от 15 тыс. руб. за сотку. Подключение к коммуникациям оплачивается отдельно. (846) 972-29-26, www.ot500.ru

КП «Ренессанс» Черта города. В продаже готовые коттеджи. Стоимость домовладения пл. 435 кв. м (+ участок 10 соток) - 23 млн руб. 8-903-301-01-01

КП «КАЛИНКА» Расстояние от города - 18 км. Пл. - 12 сот. Стоимость - от 12 тыс. руб. за сотку. Коммуникации: свет, газ. Дороги. 8-963-914-76-35, www.kalinka063.ru

Таунхаусы на 1-й просеке Черта города. В продаже домовладения в готовых таунхаусах. Площадь 348 - 380 кв. м. Стоимость домовладения - 35 000 руб. за кв. м.

КП «Калинка» 20 км от Самары. Участки с подрядом и без от 10 до 25 соток. Все коммуникации подведены к участкам. Цена - от 30 тыс. руб./сот.

КП «3 авеню». Черта города. В продаже готовые таунхаусы. Стоимость домовладения пл. 330 кв. м (+ приусадебный участок 1 сот.) от 11 млн руб. (846) 264-00-64, 221-06-06, 3авеню.рф

КП «Рыбацкий квартал». От Самары - 63 км. В продаже 11 таунхаусов. Пл. - 230 - 240 кв. м + до 4 соток земли. Стоимость - 6,7 млн руб.

КП «Покровские сады». От Самары - 35 км. Участки без подряда, на берегу о. Огиб. Пл. - от 10 сот. Стоимость - от 30 тыс. руб./сот. (включая коммуникации - электричество, газ, вода).

КП «Васильевский». Расстояние от города - 100 км. В продаже земельные участки без подряда. Площадь от 10 соток. Стоимость - от 30 тыс. руб. за сотку.

КП «Алексеевская усадьба» 8 км от Самары. В продаже готовые коттеджи площадью 130 - 205 кв. м и под заказ. Участки 8 - 10 соток. Коммуникации, благоустройство, дороги.

КП «Чистые Пруды» Расстояние от города 18 км. Район Аглоса. Берег озера. Участки без подряда. Коммуникации. (846) 221-68-19, www.udacha63.ru

ǴǵȆǨǷȃ

ǨǯǮǴǬǸ ǸǬǸǸǯȆ

ЕСТЬ ЛИ ИПОТЕКА НА РЫНКЕ ЗАГОРОДНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ? ǷȢȔȕȑ ȓȇȒȕȤșȇȍȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȋȕȓȕȉ ȋȕȒȊȕȌ ȉȗȌȓȦ ȘȞȏșȇȒȘȦ ȓȇȒȕȏȔșȌȗȌȘȔȢȓ ȋȒȦ ȈȇȔȑȕȉ ǯ ȜȕșȦ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȢȌ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ ȉ ȑȗȌȋȏșȔȢȜ ȚȞȗȌȍȋȌȔȏȦȜ ȏ ȘȚȠȌȘșȉȕȉȇȒȏ Ȕȕ ȔȌ ȈȕȒȌȌ ȞȌȓ ªȋȒȦ ȊȇȒȕȞȑȏ« ǸȌȊȕȋȔȦ ȈȇȔȑȏ ȇȑșȏȉȏȎȏȗȕȉȇȒȏȘȣ ȉ ȖȒȇȔȌ ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȦ ȑ ȖȇȗșȔȌȗȘșȉȚ ȋȌȉȌȒȕȖȌȗȘȑȏȜ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȑȕȓȖȇȔȏȐ ȗȌȊȏȕ Ȕȇ Ǳȇȑ ȕȝȌȔȏȉȇșȣ ȤșȚ ȇȑșȏȉȔȕȘșȣ" Ǳȇȑ ȖȕȏȘȑ ȔȕȉȢȜ ȗȢȔȑȕȉ ȘȈȢșȇ ȏȒȏ ȉȘȌ ȍȌ ȑȇȑ ȕșȉȌș Ȕȇ ȗȌȇȒȣȔȕ țȕȗȓȏȗȚȥȠȚȥȘȦ ȖȕșȗȌȈȔȕȘșȣ" ǱȇȑȏȌ ȈȇȔȑȏ ȗȌȇȒȣȔȕ ȎȇȏȔșȌȗȌȘȕȉȇȔȢ ȉ ȗȇȈȕșȌ ȉ Ȥșȕȓ ȘȌȊȓȌȔșȌ ȗȢȔȑȇ" Ǵȇ ȑȇȑȏȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȦ ȥșȘȦ ȑȗȌȋȏșȢ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȊȕșȕȉȢȜ ȋȕȓȕȉ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȘȌȊȕȋȔȦ" ǵȈȘȚȋȏșȣ Ȥșȏ ȉȕȖȗȕȘȢ ªǸȇȓȇȗ ȘȑȏȐ ȑȕșșȌȋȍ« ȖȗȏȊȒȇȘȏȒ ȖȗȌȋȘșȇȉȏșȌȒȌȐ ȈȇȔȑȕȉȘȑȏȜ ȘșȗȚȑșȚȗ ȇ șȇȑȍȌ ȋȌȉȌȒȕȖȌȗȘȑȏȜ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȑȕȓȖȇȔȏȐ

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ

ǨǯǮǴǬǸ ǸǬǸǸǯȆ

ǵ ȘȌȗȣȌȎȔȕȘșȏ ȔȇȓȌȗȌȔȏȐ ǩ ȗȇȎȊȕȉȕȗȇȜ Ȕȇ șȌȓȚ ȗȌȇȒȣȔȕȐ ȎȇȏȔșȌȗȌȘȕȉȇȔȔȕȘșȏ ȈȇȔȑȕȉ ȉ ȗȇȈȕșȌ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȓȇȒȕȤșȇȍȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉȌȘȣȓȇ ȚȈȌȋȏ șȌȒȣȔȕȐ ȖȗȌȋȘșȇȉȒȦȌșȘȦ ȖȕȎȏȝȏȦ ǸȈȌȗȈȇȔȑȇ ǶȗȕȊȗȇȓȓȢ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȏ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȍȏȒȢȜ ȋȕȓȕȉ ȉ Ȥșȕȓ ȈȇȔȑȌ ȘȚȠȌȘșȉȚȥș ȋȇȉȔȕ ǵȋȔȇȑȕ ȌȘȒȏ ȗȇȔȣȟȌ Ȗȕ ȘȒȕȉȇȓ ǵȒȣȊȏ ǹȗȌșȣȦȑȕȉȕȐ ȗȚȑȕȉȕȋȏșȌȒȦ ȔȇȖȗȇȉȒȌ ȔȏȦ ȍȏȒȏȠȔȕȊȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ǸȇȓȇȗȘȑȕȊȕ ȕșȋȌȒȌȔȏȦ ǸȈȌȗȈȇȔȑȇ ǷȕȘȘȏȏ ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȘȚȠȌȘșȉȚȥȠȌȓȚ ȗȇȎȋȌȒȌȔȏȥ ȑȗȌȋȏșȔȢȜ ȖȗȕȋȚȑșȕȉ Ȗȕ ȘșȌȖȌȔȏ ȉȕȘșȗȌȈȕȉȇȔȔȕȘșȏ ǯǭǸ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ ȑȒȇȘȘȏțȏȝȏȗȕȉȇȒȏȘȣ ȑȇȑ ȔȌ ȓȇȘȘȕȉȢȌ șȕ ȘȌȊȕȋȔȦ ȕȔȏ ȖȌȗȌȜȕȋȦș ȉ ȗȇȎȗȦȋ șȌȜ Ȟșȕ ȖȕȒȣȎȚȥșȘȦ ȇȑșȏȉȔȢȓ ȘȖȗȕȘȕȓ ªǳȢ ȔȇȈȒȥȋȇȌȓ ȉȘȌ ȈȕȒȌȌ ȦȉȔȕȌ ȕȍȏȉȒȌȔȏȌ ȘȖȗȕȘȇ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌ șȌȔȏȌ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ Ș ȝȌȒȣȥ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȏȔȋȏȉȏ ȋȚȇȒȣȔȢȜ ȍȏȒȢȜ ȋȕȓȕȉ ȇ șȇȑȍȌ ȕȍȏȉȒȌȔȏȌ ȘȖȗȕȘȇ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȊȕșȕȉȢȜ ȋȕȓȕȉ ǬȘȒȏ ȕȈȗȇȠȇșȣȘȦ ȑ ȘșȇșȏȘșȏȑȌ ǸȈȌȗȈȇȔȑȇ Ȗȕ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȌȔȏȥ ȍȏȒȏȠȔȢȜ ȑȗȌȋȏșȕȉ șȕ ȑȕȔȌȞȔȕ ȈȕȒȣ ȟȏȐ ȕȈȡȌȓ ȉȢȋȇȔȔȢȜ ȘȗȌȋȘșȉ Ȗȕ ȖȗȌȍȔȌȓȚ ȖȗȏȜȕȋȏșȘȦ Ȕȇ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȌ ȖȕȑȚȖȑȏ ȊȕșȕȉȕȊȕ ȍȏȒȣȦ ȏȒȏ ȕȈȡȌȑșȕȉ ȋȕȒȌ ȉȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ Ȕȕ șȌȓ ȔȌ ȓȌȔȌȌ ȓȢ ȓȕȍȌȓ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȏ ȕ ȉȌȘȣȓȇ ȉȔȚȟȏșȌȒȣȔȢȜ ȝȏțȗȇȜ ȖȕȗȦȋȑȇ ȓȒȗȋ ȉ Ȋȕȋ Ȗȕ ǸȇȓȇȗȘȑȕȐ ȕȈȒȇȘșȏ ȉȢȋȇȌșȘȦ ǸȈȌȗȈȇȔȑȕȓ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȍȏ ȒȢȜ ȋȕȓȕȉ« Ȋȕȉȕȗȏș ǵȒȣȊȇ ǹȗȌșȣȦȑȕȉȇ ǵ ȖȕȉȢȟȌȔȏȏ ȘȖȗȕȘȇ Ȕȇ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȢȌ ȑȗȌȋȏșȔȢȌ ȖȗȕȋȚȑșȢ ȊȕȉȕȗȏȒȏ Ȕȇ ȉȘșȗȌȞȌ ȏ ȖȗȌȋȘșȇȉȏșȌȒȏ ȋȗȚȊȏȜ ȈȇȔȑȕȉ ǹȇȑ Ȗȕ ȘȒȕȉȇȓ ǩȏȑșȕȗȏȏ ǸȌȗȕȉȕȐ ȔȇȞȇȒȣȔȏȑȇ ȕșȋȌȒȇ ȗȕȎȔȏȞȔȢȜ Ȗȗȕȋȇȍ ȘȇȓȇȗȘȑȕȊȕ țȏȒȏȇȒȇ ǵǧǵ ªǷȕȘȘȌȒȣȜȕȎȈȇȔȑ« Șșȇ șȏȘșȏȑȇ ȗȇȈȕșȢ ȤșȕȊȕ ȑȗȌȋȏșȔȕȊȕ ȚȞȗȌȍȋȌȔȏȦ Ȋȕȉȕȗȏș ȕ șȕȓ Ȟșȕ ȌȘȒȏ ȉ ȊȕȋȚ ȋȕȒȦ ȉȢȋȇȔȔȢȜ ȑȗȌȋȏșȕȉ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȕȊȕ ȍȏȒȣȦ ȖȕȑȚȖȑȚ ȋȕȓȕȉ ȏ ȑȕșșȌȋȍȌȐ ȘȕȘșȇȉȒȦ Ȓȇ ȕș ȕȈȠȌȊȕ ȕȈȡȌȓȇ ȉȢȋȇȔȔȢȜ ȈȇȔȑȕȉ ȎȇȐȓȕȉ șȕ Ȗȕ ȏșȕȊȇȓ șȌȑȚȠȌȊȕ Ȋȕȋȇ ȕȍȏȋȇȌșȘȦ ȗȕȘș ȤșȏȜ ȖȕȑȇȎȇșȌȒȌȐ ȋȕ ǶȗȏȞȌȓ ȑȇȑ ȕșȓȌșȏȒȇ ǩȏȑșȕȗȏȦ ǸȌȗȕȉȇ ȉ ȕȈȠȌȐ ȓȇȘȘȌ ȉȢ ȋȇȔȔȢȜ Ȗȕ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȢȓ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇȓ ȑȗȌȋȏșȕȉ ȉȌȘȣȓȇ ȔȌȎȔȇ ȞȏșȌȒȣȔȇ ȋȕȒȦ ȑȗȌȋȏșȕȉ ȉȢȋȇȔȔȢȜ ȘȌȒȣȘȑȏȓ ȍȏșȌȒȦȓ ³ ȔȌ ȈȕȒȌȌ ȕȘȔȕȉȔȕȐ ȍȌ ȖȗȕȝȌȔș ȉȢȋȇȔȔȢȜ ȘȗȌȋȘșȉ ȖȗȏȜȕȋȏșȘȦ Ȕȇ ȊȕȗȕȍȇȔ ³ ȍȏșȌȒȌȐ ǸȇȓȇȗȢ ǹȕȒȣȦșșȏ ǸȢȎȗȇȔȏ ǩȕ ȓȔȕȊȏȜ ȈȇȔȑȇȜ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȢȌ ȑȗȌȋȏșȔȢȌ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ șȕȒȣȑȕ ȔȇȞȏȔȇȥș ȗȇȈȕșȇșȣ ȇ ȖȕșȕȓȚ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȕ ȗȌȎȚȒȣșȇșȇȜ ȉȢȗȇȍȌȔ ȔȢȜ ȉ ȑȕȔȑȗȌșȔȢȜ ȝȏțȗȇȜ ȗȇȔȕ ǩȕȖȗȕȘȕȉ Ț ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȣ ȔȢȜ ȚȞȇȘșȔȏȑȕȉ ȗȢȔȑȇ ȓȇȒȕȤșȇȍȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȑ ȖȗȌȋ ȘșȇȉȏșȌȒȦȓ ȈȇȔȑȕȉȘȑȕȐ ȘțȌȗȢ Ȕȇ ȉȘșȗȌȞȌ ȉȕȎȔȏȑȒȕ ȔȌȓȇȒȕ ǫȏȇȒȕȊ ȘȕȘșȕȦȒȘȦ ǵȋȔȇȑȕ ȎȇȈȌȊȇȦ ȉȖȌȗȌȋ ȕșȓȌșȏȓ Ȟșȕ ȗȌȇȒȣ Ȕȕ ȎȇȏȔșȌȗȌȘȕȉȇșȣ ȖȗȏȘȚșȘșȉȚȥȠȏȜ Ȕȇ ȉȘșȗȌȞȌ ȋȌȉȌȒȕȖȌȗȕȉ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȌȐ ȉ ȘȕșȗȚȋȔȏȞȌȘșȉȌ ȚȋȇȒȕȘȣ ȖȗȌȋȘșȇȉȏșȌȒȦȓ Ȓȏȟȣ ȔȌȘȑȕȒȣȑȏȜ ȈȇȔȑȕȉ ǩ ȝȌȒȕȓ ȍȌ Ȕȇ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȏȐ ȋȌȔȣ ȖȕȎȏȝȏȦ ȖȗȌȋȘșȇȉȏșȌȒȌȐ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȊȕ ȗȢȔȑȇ ȕșȔȕȘȏșȌȒȣȔȕ ȗȌȇȒȣȔȕȐ ȗȇȈȕșȢ ȈȇȔ ȑȕȉȘȑȏȜ ȖȗȕȊȗȇȓȓ ȕȘșȇȌșȘȦ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȕȐ ³ ȉ ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȌ ȘȒȚȞȇȌȉ Ȕȇ ȖȗȇȑșȏȑȌ ȘȕșȗȚȋȔȏȞȌȘșȉȕ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ ȔȌ ȘșȕȒȣ ȉȢ ȊȕȋȔȢȓ ȑȇȑ Ȥșȕ ȋȌȑȒȇȗȏȗȚȌșȘȦ ȇ ȎȇȞȇȘșȚȥ ȏ ȖȕȖȗȕȘșȚ ȔȌȉȕȎ ȓȕȍȔȢȓ ǩ ȞȇȘșȔȕȘșȏ ȕȘȔȕȉȔȇȦ ªȖȗȌșȌȔȎȏȦ« ȘȕȘșȕȏș ȉ șȕȓ Ȟșȕ ȕȈȗȇȠȇȦȘȣ ȉ ȈȇȔȑ ȖȕșȌȔȝȏȇȒȣȔȢȌ ȎȇȌȓȠȏȑȏ ȘșȇȒȑȏȉȇȥșȘȦ Șȕ Șșȇȉȑȇȓȏ ȘȚȠȌȘșȉȌȔȔȕ ȕșȒȏȞȇȥȠȏȓȏȘȦ ȕș ȎȇȦȉȒȌȔȔȢȜ ȉ ȗȌ 8

ǴǵȆǨǷȃ

ȑȒȇȓȌ ǧ ȗȇȎȓȌȗ ȋȏȘȑȕȔșȕȉ ȑȕșȕȗȢȐ ȎȇȑȒȇȋȢȉȇȌșȘȦ Ȗȗȏ ȕȝȌȔ ȑȌ ȎȇȒȕȊȕȉ șȇȑȍȌ ȘȚȠȌȘșȉȌȔȔȕ ȖȗȌȉȢȟȇȌș ȋȌȑȒȇȗȏȗȚȌȓȢȐ ȉ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇȜ ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ ȓȔȕȊȏȌ ȈȇȔȑȏ ȉ ȑȇȞȌȘșȉȌ ȕȈȡȌȑșȇ ȋȒȦ ȎȇȒȕȊȇ ȔȌ ȗȇȘȘȓȇșȗȏȉȇȥș ȎȌȓȌȒȣȔȢȌ ȚȞȇȘșȑȏ ªǮȌȓȒȦ ȕȘșȇȌșȘȦ ȋȒȦ ȈȇȔȑȕȉ ªȔȌȖȕȔȦșȔȢȓ ȇȑșȏȉȕȓ« Ț ȈȇȔ ȑȕȉ ȔȌș ȖȕȔȏȓȇȔȏȦ ȋȌȐȘșȉȏșȌȒȣȔȕȐ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȏ ȒȏȑȉȏȋȔȕ Șșȏ ȎȌȓȒȏ ȑȇȑ ȔȌș ȋȕȘșȕȉȌȗȔȕȐ ȘșȇșȏȘșȏȑȏ Ȗȕ ȑȕȒȏȞȌȘșȉȚ ȏ ȚȘȒȕȉȏȦȓ ȎȇȑȒȥȞȇȌȓȢȜ Ȕȇ ȋȇȔȔȢȐ ȓȕȓȌȔș ȉ ȤșȕȐ ȘțȌȗȌ ȘȋȌȒȕȑ Ǳȇȑ ȘȒȌȋȘșȉȏȌ ȎȌȓȒȦ ȔȌ ȖȗȌȋȘșȇȉȒȦȌș ȋȒȦ ȑȗȌȋȏșȔȢȜ ȚȞȗȌȍȋȌȔȏȐ ȏȔșȌȗȌȘȇ ȉ ȑȇȞȌȘșȉȌ ȒȏȑȉȏȋȔȕȊȕ ȎȇȒȕȊȇ ǯ Ȗȕ Ȕȇ ȟȏȓ ȔȇȈȒȥȋȌȔȏȦȓ Ȥșȇ șȌȔȋȌȔȝȏȦ ȋȕ ȘȏȜ Ȗȕȗ ȔȌ ȘȒȕȓȒȌȔȇ« ȕșȓȌșȏȒ Ȗȕ ȤșȕȓȚ ȖȕȉȕȋȚ ǵȒȌȊ ǬȊȕȗȕȉ ȖȗȌȋȘȌȋȇșȌȒȣ Șȕ ȉȌșȇ ȋȏȗȌȑșȕȗȕȉ ǪǱ ªǺȘȇȋȣȈȇ« ǳȌȍȋȚ șȌȓ ȊȕȘȚȋȇȗȘșȉȕ ȎȇȏȔșȌȗȌȘȕȉȇȔȕ ȉ șȕȓ ȞșȕȈȢ ȕȊȗȕȓȔȇȦ ȓȇȘȘȇ ȋȕ ȘȏȜ Ȗȕȗ ȋȕȒȍ ȔȢȓ ȕȈȗȇȎȕȓ ȔȌ ȕțȕȗȓȒȌȔȔȕȐ ȎȌȓȒȏ ȘșȇȒȇ șȇȑȏ ȓȇȘȘȕȐ ȋȒȦ Ȕȇ ȒȕȊȕȕȈȒȇȍȌȔȏȦ ȑȇȑ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕ Ȗȗȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȏ ȏ ȎȇȒȕȊȕȉȕȐ ȓȇȘȘȕȐ ǯ șȕȒȣȑȕ Ȗȕ ȤșȕȐ ȖȗȏȞȏȔȌ ȘȑȕȗȌȌ ȉȘȌȊȕ Șȗȕȑȏ ȋȇȞȔȕȐ ȇȓȔȏȘșȏȏ ȈȚȋȚș ȘȔȕȉȇ ȖȗȕȋȒȌȔȢ ǫȗȚȊȕȐ ȉȕȖȗȕȘ ³ ȑȇȑȏȌ ȏȓȌȔȔȕ ȓȌȜȇȔȏȎȓȢ ȈȚȋȚș ȖȗȏȓȌȔȦșȣ ȋȒȦ șȕȊȕ ȞșȕȈȢ ȘșȏȓȚȒȏȗȕȉȇșȣ Ȥșȕș ȖȗȕȝȌȘȘ ǬȠȌ ȕȋȔȕ ȖȗȕȎȉȚȞȇȉȟȌȌ ȉ ȇȋȗȌȘ ȈȇȔȑȕȉȘȑȏȜ ȘșȗȚȑșȚȗ ȖȕȍȌȒȇ ȔȏȌ ³ ȈȕȒȌȌ ȉȔȏȓȇșȌȒȣȔȕȌ ȕșȔȕȟȌȔȏȌ ȑ ȉȕȖȗȕȘȚ ȑȇȑ ȏȓȌȔȔȕ ȘȕȈȏȗȇȌșȘȦ Șșȗȕȏșȣ ȋȕȓ ȖȕșȌȔȝȏȇȒȣȔȢȐ ȎȇȌȓȠȏȑ ³ ȘȇȓȕȘșȕ ȦșȌȒȣȔȕ ȏȒȏ Ș ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȌȓ ȕȗȊȇȔȏȎȕȉȇȔȔȢȜ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȣ ȔȢȜ ȖȕȋȗȦȋȞȏȑȕȉ ǴȇȒȏȞȏȌ Ț ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȐ ȕȗȊȇȔȏȎȇȝȏȏ ȏȓȏȋȍȇ ȕȖȢșȇ ȏ Ȕȇȑȕ ȔȌȝ ȉȘȌȜ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȜ ȋȕȖȚȘȑȕȉ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȘȉȕȌȊȕ ȗȕȋȇ ȋȕȖȕȒ ȔȏșȌȒȣȔȕȐ ȊȇȗȇȔșȏȌȐ ȋȒȦ ȈȇȔȑȕȉ ȏ ȘȔȏȍȇȌș ȗȏȘȑȏ ȘșȕȒȑȔȚșȣȘȦ ȉ ȘȒȚȞȇȌ ȔȌȉȕȎȉȗȇșȇ ȑȗȌȋȏșȇ Ș ȔȌȒȏȑȉȏȋȔȢȓ ȎȇȒȕȊȕȓ ȉ ȉȏȋȌ ȔȌȋȕȘșȗȕȌȔȔȕȊȕ ȏȒȏ ȔȌȑȇȞȌȘșȉȌȔȔȕ ȖȕȘșȗȕȌȔȔȕȊȕ ȕȈȡȌȑșȇ ǸȕȈȘșȉȌȔȔȕ ȉ ȈȇȔȑȕȉȘȑȕȐ ȘțȌȗȌ ȘȚȋȦ Ȗȕ ȉȘȌȓȚ ȌȘșȣ ȖȕȔȏȓȇ ȔȏȌ șȕȊȕ Ȟșȕ ȉȢȋȇȉȇșȣ ȑȗȌȋȏșȢ ȑȒȏȌȔșȇȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȑȕȓȖȇ ȔȏȐ ȈȕȒȌȌ ȉȢȊȕȋȔȕ ȏ ȓȌȔȌȌ ȗȏȘȑȕȉȇȔȔȕ ǯ ȗȦȋ ȈȇȔȑȕȉ ȘȌȊȕȋȔȦ ȖȗȕȋȉȏȊȇȥș ȏȓȌȔȔȕ ȖȇȗșȔȌȗȘȑȏȌ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȏ ȉ ȘțȌȗȌ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȕȊȕ ȍȏȒȏȠȔȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ǫȕȘșȇșȕȞȔȕ ȇȑșȏȉȔȕ ȗȇȈȕșȇȌș ȉ Ȥșȕȓ ȔȇȖȗȇȉȒȌȔȏȏ ǸȈȌȗ ȈȇȔȑ ȖȗȏȉȒȌȑȇȦ ȑ ȖȇȗșȔȌȗȘșȉȚ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȊȕ ȗȢȔȑȇ ǱȒȏȌȔș ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȗȇȗ șȔȌȗȇ Ȗȕ șȇȑȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȓȕȍȌș ȉȕȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ ȤȑȘ ȑȒȥȎȏȉȔȕȐ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣȥ ȔȌ ȖȕȑȏȋȇȦ ȕțȏȘȇ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȖȕȘȗȌȋȘșȉȕȓ ȤȒȌȑșȗȕȔȔȕȊȕ ȋȕȑȚȓȌȔșȕȕȈȕȗȕșȇ Ȗȕȋȇșȣ Ȏȇ ȦȉȑȚ Ȕȇ ȑȗȌȋȏș ȏ ȉ șȌȞȌȔȏȌ ȋȔȌȐ ȖȕȒȚȞȏșȣ ȕȋȕȈȗȌȔȏȌ ǱȇȑȏȌ ȈȇȔȑȏ ȗȇȈȕșȇȥș Ș ȓȇȒȕȤșȇȍȑȕȐ" ªǸșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȍȏȒȕȊȕ ȋȕȓȇ« ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȚȘȒȕȉȏȦȓ ȤșȕȐ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȕȐ ȑȗȌȋȏșȔȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ ǸȈȌȗȈȇȔȑȇ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣ ȔȕȌ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȍȏȒȕȊȕ ȋȕȓȇ ȓȕȍȌș ȉȌȘșȏȘȣ ȎȇȌȓȠȏȑȕȓ ȑȇȑ ȘȇȓȕȘșȕȦșȌȒȣȔȕ șȇȑ ȏ Ș ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȌȓ ȖȕȋȗȦȋȔȕȐ ȕȗ ȊȇȔȏȎȇȝȏȏ ǳȇȑȘȏȓȇȒȣȔȇȦ ȘȚȓȓȇ ȑȗȌȋȏșȇ ȕș ȘȓȌșȔȕȐ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ǶȌȗȌȉȕȋ ȘȗȌȋȘșȉ ȖȗȕȏȎȉȕȋȏșȘȦ ȌȘȒȏ Ȥșȕ ȖȗȌȋȚȘȓȕșȗȌȔȕ ȋȕȊȕȉȕȗȕȓ ȖȕȋȗȦȋȇ ȈȌȎȔȇȒȏȞȔȢȓ ȖȚșȌȓ Ȕȇ ȗȇȘȞȌșȔȢȐ ȘȞȌș ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ǶȌȗȉȢȐ șȗȇȔȟ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȑȕȗȕȈȑȏ ȋȕȓȇ ȉșȕȗȕȐ ³ Ȕȇ ȉȔȚ șȗȌȔȔȥȥ ȕșȋȌȒȑȚ ȏ ȗȌȓȕȔș

ǨǯǮǴǬǸ ǸǬǸǸǯȆ

ǶȗȕȝȌȔșȔȇȦ Șșȇȉȑȇ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣ Șșȉȇ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȋȕȓȕȉ ȉȇȗȣȏȗȚȌșȘȦ ȕș ȋȕ Șȗȕȑ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȋȕ ȒȌș ǵȈȠȇȦ ȘȚȓȓȇ ȉȢȋȇȉȇȌȓȕȊȕ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ ȑȗȌȋȏșȇ ȎȇȉȏȘȏș ȕș ȖȒȇșȌȍȌȘȖȕȘȕȈ ȔȕȘșȏ ȎȇȌȓȠȏȑȇ ȏ ȓȕȍȌș ȘȕȘșȇȉȒȦșȣ ȈȕȒȌȌ ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ Ǵȇ ȖȌȗȏȕȋ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȎȇȒȕȊȕȉȢȓ ȕȈȌȘȖȌȞȌȔȏȌȓ Ȗȕ ȑȗȌ ȋȏșȚ ȉȢȘșȚȖȇȌș ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ Ȗȕ ȎȇȉȌȗȟȌȔȏȏ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȇ ³ ȖȕȘșȗȕȌȔȔȢȐ ȕȈȡȌȑș ǬȘȒȏ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȕȝȌȔȑȌ ȈȇȔȑȇ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ ȔȌȋȕȘșȇșȕȞȔȕȐ ȋȒȦ ȉȢȋȇȞȏ șȕȐ ȏȒȏ ȏȔȕȐ ȘȚȓȓȢ șȕ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȌ ȖȕȗȚȞȏșȌȒȦ ȇ ȉ ȔȌȑȕșȕȗȢȜ ȘȒȚȞȇȦȜ ³ ȏ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȕȌ ȎȇȒȕ ȊȕȉȕȌ ȕȈȌȘȖȌȞȌȔȏȌ ǵȋȔȇȑȕ ȖȕșȌȔȝȏȇȒȣȔȢȓ ȎȇȌȓȠȏȑȇȓ ȘȒȌȋȚȌș ȚȞȏșȢȉȇșȣ Ȟșȕ țȏȎȒȏȝȕ ȔȌ ȘȓȕȍȌș ȖȕȒȚȞȏșȣ ȕȋȕȈȗȌȔȏȌ Ȕȇ ȑȗȌȋȏș ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȤșȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ ȌȘȒȏ ȖȒȇȔȏȗȚȌșȘȦ ȖȕȑȚȖȑȇ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȕȓȇ Ȕȇ ȎȌȓȌȒȣȔȕȓ ȚȞȇȘșȑȌ Ș ȉȏȋȕȓ ȗȇȎȗȌȟȌȔȔȕȊȕ ȏȘȖȕȒȣ ȎȕȉȇȔȏȦ ȔȌ ǯǭǸ ȇ ȑ ȖȗȏȓȌȗȚ ȘȌȒȣȘȑȕȜȕȎȦȐȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȔȇȎȔȇ ȞȌȔȏȦ ǩ ȋȇȔȔȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȗȌȞȣ ȈȚȋȌș ȏȋșȏ ȚȍȌ ȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȏ ȕȈȡȌȑșȇ ȓȏȑȗȕȈȏȎȔȌȘȇ ǹȇȑȍȌ ȉ ǸȈȌȗȈȇȔȑȌ ȗȇȈȕșȇȌș ȖȗȕȊȗȇȓȓȇ ªǮȇȊȕȗȕȋȔȇȦ ȔȌȋȉȏ ȍȏȓȕȘșȣ« ȚȞȇȘșȏȌ ȉ ȑȕșȕȗȕȐ ȖȗȌȋȚȘȓȇșȗȏȉȇȌș ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ Ș ȝȌȒȣȥ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȏȒȏ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȦ ȘȇȋȕȉȢȜ ȋȕȓȏȑȕȉ ǳȇȑȘȏȓȇȒȣȔȇȦ ȘȚȓȓȇ ȑȗȌȋȏșȇ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȋȕ ȓȒȔ ȗȚȈ ȈȌȎ ȎȇȒȕȊȕȉȕȊȕ ȕȈȌȘȖȌȞȌȔȏȦ Ȕȕ Ȗȕȋ ȖȕȗȚȞȏ șȌȒȣȘșȉȕ țȏȎȏȞȌȘȑȏȐ Ȓȏȝ ǵǧǵ ªǶȌȗȉȕȈȇȔȑ« ȉȢȋȇȌș ȑȗȌȋȏșȢ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȘșȗȕȦ ȠȏȜȘȦ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȋȕȓȕȉ ȏ șȇȚȔȜȇȚȘȕȉ ȉ șȌȜ ȘȒȚȞȇȦȜ ȑȕȊȋȇ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȑȕȓȖȒȌȑȘȔȢȜ ȎȇȘșȗȕȐȑȇȜ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȑȕșȕȗȢȜ ȕȘȚȠȌȘșȉȒȦȌșȘȦ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȎȇȑȕȔȕȋȇșȌȒȣȘșȉȇ Ƿǻ ȏ ȎȇȘșȗȕȐȠȏȑ ȏȓȌȌș ȖȕȒȔȢȐ ȑȕȓȖȒȌȑș ȗȇȎȗȌȟȏșȌȒȣȔȕȐ ȋȕȑȚȓȌȔșȇȝȏȏ Ǳȗȕ ȓȌ șȕȊȕ ȋȇȔȔȢȌ ȕȈȡȌȑșȢ ȋȕȒȍȔȢ ȖȗȕȐșȏ ȇȑȑȗȌȋȏșȇȝȏȥ ȉ ȈȇȔ ȑȌ ǩ ǶȌȗȉȕȈȇȔȑȌ ȗȇȈȕșȇȌș ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓ ȗȇȘȘȞȏșȇȔȔȢȜ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȎȇȌȓȠȏȑȇȓȏ ȊȕșȕȉȢȜ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȋȕ ȓȕȉ ȕȈȡȌȑșȕȉ ȉ ȋȚȖȒȌȑȘȇȜ ȞȇȘșȌȐ ȍȏȒȢȜ ȋȕȓȕȉ ȇ șȇȑȍȌ șȇ ȚȔȜȇȚȘȕȉ Ƕȕ ȚȘȒȕȉȏȦȓ ȤșȏȜ ȖȗȕȊȗȇȓȓ ȑ ȖȕșȌȔȝȏȇȒȣȔȕȓȚ ȕȈȡ ȌȑșȚ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȖȗȌȋȡȦȉȒȦȥșȘȦ ȘȒȌȋȚȥȠȏȌ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦ Ȕȇ ȓȕȓȌȔș ȉȢȋȇȞȏ ȑȗȌȋȏșȇ ȋȕȓȚ ȋȕȒȍȔȕ ȈȢșȣ ȔȌ ȈȕȒȌȌ ȒȌș ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȕ ȔȇȒȏȞȏȌ ȇȉșȕȔȕȓȔȢȜ ȏȒȏ ȝȌȔșȗȇȒȣȔȢȜ ȑȕȓȓȚ ȔȏȑȇȝȏȐ ǸȗȌȋȏ ȉȕȎȓȕȍȔȢȜ ȕȊȗȇȔȏȞȌȔȏȐ ȚȋȇȒȌȔȔȕȘșȣ ȕș ǸȇȓȇȗȢ ȔȌ ȈȕȒȌȌ ȑȓ ȏȒȏ ȍȌ ȑȕȔȘșȗȚȑșȏȉȔȢȌ ȕȘȕȈȌȔȔȕȘșȏ ȕȈȡȌȑșȕȉ ǴȇȖȗȏȓȌȗ Ȗȗȏ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȏ ȋȕȓȇ Ș ȋȌȗȌȉȦȔȔȢȓȏ ȖȌȗȌȑȗȢșȏȦȓȏ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȕ ȘșȗȇȜȕȉȇȔȏȌ ȕȈȡȌȑșȇ ǯȖȕșȌȞȔȢȐ ȑȗȌȋȏș Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉȕȎȓȕȍȌȔ șȇȑȍȌ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȑȗȌȋȏșȕȉ Ȗȕȋ ȎȇȒȕȊ ȏȓȌȥȠȌȐȘȦ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕ Șșȏ Ƕȕ ȘȒȕȉȇȓ ǩȒȇȋȏȓȏȗȇ ǨȕȗȎȚȔȕȉȇ ȗȚȑȕȉȕȋȏșȌȒȦ Ȕȇ ȖȗȇȉȒȌȔȏȦ ȕșȋȌȒȇ ȗȇȎȗȇȈȕșȑȏ ȏ ȉȔȌȋȗȌȔȏȦ ȖȗȕȋȚȑșȕȉ ǵǧǵ ªǶȌȗȉȕȈȇȔȑ« ȋȕȒȦ ȑȗȌȋȏșȕȉ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȎȇȊȕȗȕȋ ȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉ ȏȖȕșȌȞȔȕȓ ȖȕȗșțȌȒȌ ȈȇȔȑȇ ȔȌȉȌȒȏȑȇ Ȕȕ ȘȖȗȕȘ Ȕȇ șȇȑȏȌ ȖȗȕȋȚȑșȢ ȌȘșȣ ǯȖȕșȌȞȔȢȐ ȓȕȋȚȒȣ ǵǧǵ ªǨȇȔȑ ǳȕȘȑȉȢ« ȗȇȈȕșȇȌș ȉ ǸȇȓȇȗȌ Ș ȓȇȦ șȌȑȚȠȌȊȕ Ȋȕȋȇ ǱȗȌȋȏșȔȢȐ ȖȗȕȋȚȑș ªǯǭǸ« ȖȗȌȋȚȘ ȓȇșȗȏȉȇȌș ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȍȏȒȕȊȕ ȋȕȓȇ Ȗȕȋ ȎȇȒȕȊ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ǷȇȎȓȌȗ ȑȗȌȋȏșȇ ȓȕȍȌș

ȘȕȘșȇȉȒȦșȣ ȋȕ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ǵȋȔȇȑȕ ȓȇȑȘȏ ȓȇȒȣȔȇȦ ȘȚȓȓȇ ȉȢȋȇȉȇȌȓȕȊȕ Ȗȕ ȤșȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȑȗȌȋȏșȇ ȈȚ ȋȌș ȎȇȉȏȘȌșȣ ȕș ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȉȢȘșȚȖȇȥȠȌȊȕ ȎȇȒȕȊȕȓ ǬȘȒȏ ȕȋȕȈȗȌȔȔȕȐ ȘȚȓȓȢ ȎȇȌȓȠȏȑȚ ȔȌȋȕȘșȇșȕȞȔȕ șȕ ȕȔȇ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȚȉȌȒȏȞȌȔȇ ȋȕ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ Ȗȗȏ ȚȘȒȕȉȏȏ ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȦ ȖȒȇșȌȍȌȘȖȕȘȕȈȔȕȊȕ ȖȕȗȚ ȞȏșȌȒȦ ȒȏȈȕ Ș ȚȞȌșȕȓ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȕȊȕ ȕȈȌȘȖȌȞȌȔȏȦ Ȗȕ ȑȗȌ ȋȏșȚ ³ ȉ ȉȏȋȌ ȋȗȚȊȕȐ ȏȓȌȥȠȌȐȘȦ ȉ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȏ ȔȌȋȉȏȍȏ ȓȕȘșȏ ǩ Ȥșȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȓȇȑȘȏȓȇȒȣȔȇȦ ȘȚȓȓȇ ȑȗȌȋȏșȇ ȈȚȋȌș ȗȇȉȔȇ ȕȝȌȔȕȞȔȕȐ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȏ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȕȊȕ ȎȇȒȕȊȇ ǱȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȌ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ǵǧǵ ªǨȇȔȑ ǳȕȘȑȉȢ« ȖȗȕȏȎȉȕȋȏș ȘȦ ȉ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȤșȇȖȕȉ Ȑ șȗȇȔȟ ȔȌ ȈȕȒȌȌ ȕș ȕȝȌȔȕȞȔȕȐ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȖȕȘȒȌȋȚȥȠȏȌ șȗȇȔȟȏ ȕȘȚȠȌȘș ȉȒȦȥșȘȦ ȏȘȜȕȋȦ ȏȎ ȕȝȌȔȑȏ Ȝȕȋȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ǵȈȦȎȇșȌȒȣȔȕȊȕ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȌȔȏȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȐ ȘȓȌșȢ ȋȒȦ ȖȕȒȚȞȌȔȏȦ ȑȗȌȋȏșȇ Ȗȕ ȤșȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȔȌ șȗȌȈȚȌșȘȦ Ǹșȇȉȑȇ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȘȕȘșȇȉ ȒȦȌș ȕș ȋȕ Ȕȇ ȓȕȓȌȔș ȎȇȉȌȗȟȌȔȏȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȕȈȡȌȑșȇ Ȕȇ ȖȌȗȏȕȋ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ³ ȉȢȟȌ Ȕȇ ǨȕȒȌȌ ȉȢ ȊȕȋȔȢȌ ȚȘȒȕȉȏȦ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȉ ȈȇȔȑȌ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȦȥșȘȦ ȘȕșȗȚȋȔȏȑȇȓ ǳǩǫ ȘȏȒȕȉȢȜ ȘșȗȚȑșȚȗ ȓȚȔȏȝȏȖȇȒȣȔȢȓ ȘȒȚȍȇȠȏȓ ȗȇȈȕșȔȏȑȇȓ ȕȗȊȇȔȕȉ ȎȋȗȇȉȕȕȜȗȇ ȔȌȔȏȦ ȏ ȕȈȗȇȎȕȉȇȔȏȦ ǸȖȌȝȏȇȒȣȔȕ ȋȒȦ ȤșȕȐ ȊȗȚȖȖȢ ȎȇȌȓȠȏȑȕȉ ȘțȕȗȓȏȗȕȉȇȔȇ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇ Ȗȕ ȑȕșȕȗȕȐ ȓȏȔȏȓȇȒȣȔȇȦ Șșȇȉȑȇ Ȕȇ ȖȌȗȏȕȋ ȎȇȉȌȗȟȌȔȔȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȕȈȡȌȑșȇ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș Ȕȇ ȖȌȗȏȕȋ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ Ȕȇ ȋȕȗȕȍȌ ǶȗȌȋȒȇȊȇ ȌȓȢȐ ȑȗȌȋȏșȔȢȐ ȖȗȕȋȚȑș Ȗȕ ȘȒȕȉȇȓ ǵȒȣȊȏ ǺȔȠȏȑȕȉȕȐ Ȕȇ ȞȇȒȣȔȏȑȇ ȘȌȑșȕȗȇ ȏȖȕșȌȞȔȕȊȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ǵǧǵ ªǨȇȔȑ ǳȕȘȑȉȢ« ȕȝȌȔȏȉȇȌșȘȦ ȑȇȑ ȉȌȘȣȓȇ ȉȕȘșȗȌȈȕȉȇȔȔȢȐ ǩ ǵǧǵ ªǷȕȘȘȌȒȣȜȕȎȈȇȔȑ« ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȢȌ ȑȗȌȋȏșȔȢȌ ȖȗȕȊȗȇȓ ȓȢ ȗȇȘȘȞȏșȇȔȔȢȌ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȕ Ȋȕ ȍȏȒȣȦ ȗȇȈȕșȇȥș Ș Ȋȕȋȇ ǵȋȔȇȑȕ Ȗȕ ȘȒȕȉȇȓ ǩȏȑșȕȗȏȏ ǸȌȗȕȉȕȐ ȔȇȞȇȒȣȔȏȑȇ ȕșȋȌȒȇ ȗȕȎȔȏȞȔȢȜ Ȗȗȕȋȇȍ ǸȇȓȇȗȘȑȕȊȕ țȏȒȏȇȒȇ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȕ ȗȌȇȒȣȔȕȐ ȉȕȘșȗȌȈȕȉȇȔȔȕȘșȏ ȘȚȠȌȘșȉȚȥ ȠȏȜ ȑȗȌȋȏșȔȢȜ ȖȗȕȋȚȑșȕȉ ȓȕȍȔȕ ȉ șȌȞȌȔȏȌ ȖȕȘȒȌȋȔȏȜ ȒȌș ǩ ȔȇȘșȕȦȠȌȌ ȉȗȌȓȦ ȉ ǵǧǵ ªǷȕȘȘȌȒȣȜȕȎȈȇȔȑ« ȗȇȈȕșȇȌș ȔȌȘȑȕȒȣ ȑȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȏ ȋȇȒȣȔȌȐȟȌȌ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȕȓȇ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȍȏȒȢȜ ȋȕȓȕȉ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȊȕșȕȉȢȜ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȋȕȓȕȉ Ǹȗȕȑ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇȓ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȋȕ ȒȌș Ȗȗȕ ȝȌȔșȔȢȌ Șșȇȉȑȏ ȕș ȊȕȋȕȉȢȜ ǸȗȌȋȏ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉ ȤșȏȜ ȖȗȕȊȗȇȓȓ ȕșȓȌȞȇȌșȘȦ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȦ ȋȕ ȘȕȎȇȌȓ Ƞȏȑȕȉ ȔȌ ȦȉȒȦȥȠȏȜȘȦ ȗȕȋȘșȉȌȔȔȏȑȇȓȏ ǳȇȑȘȏȓȇȒȣȔȢȐ ȉȕȎ ȗȇȘș ȎȇȌȓȠȏȑȇ ȋȕ ȒȌș ǵȈȌȘȖȌȞȌȔȏȌȓ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȚ ȉȢȘșȚȖȇ Ȍș ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȇ șȇȑȍȌ ȉ ȎȇȉȏȘȏȓȕȘșȏ ȕș ȘȚȓȓȢ ȑȗȌȋȏșȇ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȌ ȖȕȗȚȞȏșȌȒȌȐ ǳȇȑȘȏȓȇȒȣȔȇȦ ȘȚȓȓȇ ȉȢȋȇȉȇȌȓȢȜ Ȗȕ Ȥșȏȓ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇȓ ȑȗȌȋȏșȕȉ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȓȒȔ ȗȚȈ ǩ ȑȇȞȌȘșȉȌ ȖȌȗȉȕȔȇȞȇȒȣȔȕȊȕ ȉȎȔȕȘȇ ȑȇȑ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇȓ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȦ ȊȕșȕȉȕȊȕ ȍȏȒȣȦ șȇȑ ȏ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȘșȗȕȦȠȌȊȕ ȘȦ ȓȕȊȚș ȈȢșȣ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȢ ªȓȇșȌȗȏȔȘȑȏȐ ȑȇȖȏșȇȒ« ȏ ȋȗȚȊȏȌ ȘȌȗșȏțȏȑȇșȢ ȚȞȇȘșȔȏȑȕȉ ȖȗȕȊȗȇȓȓ ȊȕȘȖȕȋȋȌȗȍȑȏ

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ

ǨǯǮǴǬǸ ǸǬǸǸǯȆ

ǫȒȦ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ȋȇȞȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȉ ǵǧǵ ªǷȕȘȘȌȒȣȜȕȎȈȇȔȑȌ« ȗȇȎȗȇȈȕșȇȔȇ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȇȦ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇ ªǸȇȋȕȉȕȋ« Ș ȓȇȑȘȏ ȓȇȒȣȔȕȐ ȘȚȓȓȕȐ ȑȗȌȋȏșȇ ȋȕ ȓȒȔ ȘșȇȉȑȕȐ ³ ȏ Șȗȕ ȑȕȓ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ³ ȋȕ ȒȌș ǩ ǩǹǨ Ǯǧǵ ȖȗȕȝȌȔșȔȢȌ Șșȇȉȑȏ ȔȌ ȎȇȉȏȘȦș ȕș șȕȊȕ ȑȇ ȑȕȐ ȏȓȌȔȔȕ ȕȈȡȌȑș ȖȗȏȕȈȗȌșȇȌșȘȦ Ș ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȌȓ ȑȗȌȋȏș ȔȢȜ ȘȗȌȋȘșȉ ³ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȑȗȌȋȏșȇ ȖȗȏȉȦȎȇȔȇ ȑ ȌȊȕ ȗȇȎȓȌȗȚ ǸȚȓȓȇ ȓȏȔȏȓȇȒȣȔȕȊȕ ȖȌȗȉȕȔȇȞȇȒȣȔȕȊȕ ȉȎȔȕȘȇ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȋȕȓȇ Ș ȎȌȓȒȌȐ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȕș ǨȇȔȑ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȒȕȦȒȣȔȕ ȕșȔȕȘȏșȘȦ ȑ ȜȇȗȇȑșȌȗȏȘșȏȑȇȓ ȖȗȏȕȈȗȌșȇȌȓȢȜ ȕȈȡȌȑșȕȉ ǩ ȞȇȘșȔȕȘșȏ ȔȌș ȕȊȗȇȔȏȞȌȔȏȦ Ȗȕ ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȥ ȕȈȡȌȑș ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔ ȋȇȍȌ ȉ ȋȗȚȊȕȓ ȗȌȊȏ ȕȔȌ ȖȗȏȘȚșȘșȉȏȦ ȈȇȔȑȇ ǵȈȦȎȇșȌȒȣȔȕȌ ȚȘȒȕȉȏȌ ³ ȔȇȒȏȞȏȌ ȋȕȒȍȔȢȓ ȕȈȗȇȎȕȓ ȕțȕȗȓȒȌȔȔȢȜ ȋȕȑȚȓȌȔșȕȉ Ȕȇ ȋȕȓ ȏ ȎȌ ȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ǴȌș ȕȊȗȇȔȏȞȌȔȏȐ Ȗȕ ȓȇșȌȗȏȇȒȇȓ ȏ șȌȜȔȕ ȒȕȊȏȦȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȑȗȌȋȏșȚȌȓȢȜ ȕȈȡȌȑșȕȉ ǬȘȒȏ ȘȉȏȋȌșȌȒȣȘșȉȇ ȕ ȖȗȇȉȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȏ Ȕȇ ȕȈȡȌȑș ȔȌș șȕ ȉȕȎȓȕȍȔȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȌ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȔȌȝȌȒȌȉȕȐ ȏȖȕșȌȑȏ șȕ ȌȘșȣ Ȗȕȋ ȎȇȒȕȊ ȋȗȚȊȕȊȕ ȏȓȌȥȠȌȊȕȘȦ ȉ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȏ ȍȏȒȣȦ ǬȘȒȏ ȉ ȑȇȞȌȘșȉȌ ȎȇȒȕȊȇ ȉȢȘșȚȖȇȌș ȑȉȇȗșȏȗȇ șȕ ȘȚȓȓȇ ȑȗȌȋȏșȇ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȋȕ ȕș ȌȌ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȌȘȒȏ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȎȇȒȕȊȌ ȋȕȓȇ Ș ȎȌȓȌȒȣȔȢȓ ȚȞȇȘșȑȕȓ ³ ȋȕ ǴȌș ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȢȜ șȗȌȈȕȉȇȔȏȐ Ȗȕ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȌȔȏȥ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȜ ȎȇȒȕȊȕȉ ȏ ȖȕȗȚȞȏșȌȒȣȘșȉ ȌȘȒȏ ȑȒȏȌȔș ȚȑȒȇȋȢȉȇȌșȘȦ ȉ ȘȚȓȓȚ ȕȝȌȔȑȏ Ș ȚȞȌșȕȓ ȋȏȘȑȕȔșȇ ǨȇȎȕȉȢȌ Șșȇȉȑȏ ȘȕȘșȇȉȒȦȥș ȕș ȉ ȕȑșȦȈȗȌ ȖȗȕȏȎȕȟȒȇ ȑȕȗȗȌȑȝȏȦ ȓȏȔȏȓȇȒȣȔȕȐ Șșȇȉȑȏ ǶȗȌȋȚȘȓȕșȗȌȔȢ Șȑȏȋȑȏ ȋȒȦ ȎȇȌȓȠȏȑȕȉ ȦȉȒȦȥȠȏȜȘȦ ȑȒȏȌȔșȇȓȏ ȑȕȓȖȇȔȏȐ ȖȇȗșȔȌȗȕȉ ȑȇȑ ȗȏȤȒșȕȗȘȑȏȜ șȇȑ ȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȑȕȓȖȇȔȏȐ ȏ ȋȒȦ ȕșȋȌȒȣȔȢȜ ȑȇșȌȊȕȗȏȐ ȑȒȏȌȔșȕȉ ³ ȑ ȖȗȏȓȌȗȚ ȏȓȌȥȠȏȜ ȎȇȗȖȒȇșȔȚȥ ȑȇȗșȚ ȉ ȈȇȔȑȌ ǫȌȐȘșȉȚȌș ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȕȌ ȖȗȌȋȒȕ ȍȌȔȏȌ ȋȒȦ ȘȕșȗȚȋȔȏȑȕȉ ǳǩǫ ǳǾǸ ǻȕȗȓȇ ȖȕȋșȉȌȗȍȋȌȔȏȦ ȋȕȜȕȋȕȉ ȑȒȏȌȔșȇȓȏ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȒȥȈȕȐ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȉȕȎȓȕȍ Ȕȕ ȗȇȘȘȓȕșȗȌȔȏȌ Ȗȕ ȋȕȑȚȓȌȔșȇȓ ǩ ǵǧǵ ªǸǳǶ ǨȇȔȑ« ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȌ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȇ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȕȊȕ ȍȏȒȣȦ ȕȘȚȠȌȘșȉȒȦȌșȘȦ șȕȒȣȑȕ Ȗȕȋ ȎȇȒȕȊ ȏȓȌȥȠȌȐȘȦ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ǹȕ ȌȘșȣ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȉ ȑȇȞȌȘșȉȌ ȎȇȒȕȊȇ ȔȌ ȗȇȘȘȓȇșȗȏȉȇȌșȘȦ Ƕȕ ȘȒȕȉȇȓ ǬȑȇșȌȗȏȔȢ ǪȇȉȗȏȒȕȉȕȐ ȔȇȞȇȒȣȔȏȑȇ ȕșȋȌȒȇ ȗȕȎȔȏȞȔȕ Ȋȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ǵǧǵ ªǸǳǶ ǨȇȔȑ« ȖȗȕȋȚȑș ȔȌ ȓȇȘȘȕȉȢȐ Ȕȕ ȖȕȒȣȎȚȌșȘȦ ȘșȇȈȏȒȣȔȢȓ ȘȖȗȕȘȕȓ ǹȇȑȍȌ ȑȒȏȌȔșȇȓ ǵǧǵ ªǸǳǶ ǨȇȔȑ« ȋȕȘșȚȖȔȇ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȖȕȑȚȖȑȏ ȊȕșȕȉȕȊȕ ȋȕȓȇ ȑȕșșȌȋȍȇ șȇȚȔȜȇȚȘȇ ǹȗȌȈȕȉȇȔȏȦ ȑ ȕȈȡȌȑșȚ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȋȕȓ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȖȕȘșȗȕȌȔ Ȗȕ ȒȥȈȕȐ șȌȜȔȕ ȒȕȊȏȏ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȢȓ ȚȘȒȕȉȏȌȓ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȔȇȒȏȞȏȌ ȖȕȋȑȒȥ ȞȌȔȔȢȜ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȐ Ǹșȇȉȑȏ Ȗȕ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȖȕȑȚȖȑȏ ȊȕșȕȉȕȊȕ ȋȕȓȇ ³ ȕș ǵǧǵ ǧǱǨ ªǸǵȅǮ« Ș Ȋȕȋȇ ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș ȑȗȌȋȏșȢ Ȕȇ Ȗȗȏ ȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȊȕșȕȉȕȐ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȏ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȔȢȓ ȖȗȕȋȚȑșȇȓ ªǫȕȓȇȟȔȏȐ« ȏ ªǮȌ ȓȌȒȣȔȢȐ« ǬȘȒȏ ȑȒȏȌȔș ȖȗȏȕȈȗȌșȇȌș ȎȇȊȕȗȕȋȔȢȐ ȋȕȓ ȏȒȏ 10

ǴǵȆǨǷȃ

ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ Ȕȇ ȉșȕȗȏȞȔȕȓ ȗȢȔȑȌ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ǨȇȔȑ ǸǵȅǮ Ȋȕșȕȉ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȏșȣ ȑȗȌȋȏș ȋȕ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȕȈȡȌȑșȇ ǫȕȓ ȋȕȒȍȌȔ ȈȢșȣ ȈȌșȕȔȔȢȓ ȑȇȓȌȔȔȢȓ ȑȏȗȖȏȞ ȔȢȓ ȏȒȏ ȋȌȗȌȉȦȔȔȢȓ ȏȓȌșȣ ȑȕȤțțȏȝȏȌȔș ȏȎȔȕȘȇ ȔȌ ȈȕȒȌȌ ȔȇȜȕȋȏșȣȘȦ ȉ ȗȌȊȏȕȔȌ ȖȗȏȘȚșȘșȉȏȦ ȈȇȔȑȇ ȏȓȌșȣ ȑȗȚȊȒȕ ȊȕȋȏȞȔȢȐ ȖȕȋȡȌȎȋ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȋȕȒȍȌȔ ȕșȔȕȘȏșȣȘȦ ȑ ȕȋȔȕȐ ȏȎ ȘȒȌȋȚȥȠȏȜ ȑȇșȌȊȕȗȏȐ ȎȌȓȒȏ ȔȇȘȌȒȌȔȔȢȜ ȖȚȔȑșȕȉ ȖȕȘȌȒȌȔȏȐ ȏȒȏ ȑ ȎȌȓȒȦȓ ȘȌȒȣȘȑȕȜȕȎȦȐȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȔȇȎȔȇȞȌ ȔȏȦ ǶȗȕȝȌȔșȔȢȌ Șșȇȉȑȏ ȕș ȋȕ Ȗȗȏ ȑȗȌȋȏșȕȉȇ Ȕȏȏ ȖȕȑȚȖȑȏ ȋȕȓȇ Ș ȎȌȓȌȒȣȔȢȓ ȚȞȇȘșȑȕȓ ȕș ȋȕ Ȗȗȏ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȏ ȖȕȑȚȖȑȏ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ Ƕȕ ȘȒȕȉȇȓ ǳȇȗȏȔȢ ǳȢȒȕȉȕȐ ȔȇȞȇȒȣȔȏȑȇ ȕșȋȌȒȇ ȏȖȕșȌȞȔȕȊȕ ȑȗȌ ȋȏșȕȉȇȔȏȦ ǵǧǵ ǧǱǨ ªǸȕȥȎ« ȔȌȘȓȕșȗȦ Ȕȇ șȕ Ȟșȕ ȉ ȝȌȒȕȓ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȌ ȖȕȑȚȖȑȏ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȕȘșȇȌșȘȦ ȕȊȗȇȔȏȞȌȔȔȢȓ ȘȌȊȓȌȔșȕȓ ȏȖȕșȌȞȔȕȊȕ ȗȢȔȑȇ ȑȗȌȋȏșȔȢȌ Ȗȗȕ ȋȚȑșȢ ªǫȕȓȇȟȔȏȐ« ȏ ªǮȌȓȌȒȣȔȢȐ« ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȖȕȖȚȒȦȗȔȢ Ț ȑȒȏȌȔșȕȉ ȈȇȔȑȇ ǩ ȑȗȌȋȏșȔȕȓ ȖȕȗșțȌȒȌ ǵǧǵ ǧǱǨ ªǸȉȦȎȣ ȈȇȔȑ« ȈȕȒȌȌ ȘȕȘșȇȉȒȦȥș ȏȖȕșȌȞȔȢȌ ȑȗȌȋȏșȢ ǫȒȦ ȉȢȋȇȞȏ ȑȗȌȋȏșȕȉ ȋȒȦ ȖȕȑȚȖȑȏ ȍȏȒȣȦ Ȕȇ ȖȌȗȉȏȞȔȕȓ ȗȢȔȑȌ șȗȌȈȚȌșȘȦ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȇȦ ȇȑȑȗȌȋȏșȇȝȏȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȑȕȓȖȇȔȏȐ Ǹșȇȉȑȏ Ȗȕ ȏȖȕșȌȞȔȢȓ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇȓ ȖȕȉȢȘȏȒȏȘȣ Ș ȘȌȗȌȋȏȔȢ ȕȑșȦȈȗȦ ȏ ȘȕȘșȇȉȒȦȥș ȕș ȗȇȔȌȌ ³ ǷȇȎȓȌȗ ȉȢȋȇȉȇȌȓȢȜ ȑȗȌȋȏșȕȉ ȕș șȢȘ ȋȕ ȓȒȔ ȗȚȈ Ǹȗȕȑ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȋȕ ȒȌș Ǹșȇȉȑȇ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȚ ȔȌ ȎȇȉȏȘȏș ȕș Șȗȕȑȇ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȓȕȍȌș ȓȌȔȦșȣȘȦ ȉ ȎȇȉȏȘȏȓȕȘșȏ ȕș ȗȇȎȓȌȗȇ ȖȌȗȉȕȔȇȞȇȒȣȔȕȊȕ ȉȎȔȕȘȇ ǩ ȑȇȞȌ ȘșȉȌ ȖȌȗȉȕȔȇȞȇȒȣȔȕȊȕ ȉȎȔȕȘȇ ȗȇȘȘȓȇșȗȏȉȇȌș ªȓȇșȌȗȏȔȘȑȏȐ ȑȇȖȏșȇȒ« ǫȒȦ țȏȎȏȞȌȘȑȏȜ Ȓȏȝ ȑȕșȕȗȢȓ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȇ ȑȗȚȖȔȇȦ ȘȚȓȓȇ ȘȗȌȋȘșȉ ȏȔșȌȗȌȘ ȖȗȌȋȘșȇȉȒȦȌș ȖȗȕȋȚȑș ªǨȕȒȣȟȕȐ Ȏȇ ȒȕȊȕȉȢȐ« Ș ȓȇȑȘȏȓȇȒȣȔȢȓ ȗȇȎȓȌȗȕȓ ȑȗȌȋȏșȇ ȋȕ ȓȒȔ ȗȚȈ Ȕȇ Șȗȕȑ ȋȕ ȒȌș ǩ ȎȇȒȕȊ Ȗȕ ȤșȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓȓȌ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȖȗȏȔȏȓȇȥșȘȦ șȇȚȔȜȇȚȘ ȇ șȇȑȍȌ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ Ș ȋȕȓȕȓ ǩ Ǯǧǵ ªȅȔȏǱȗȌȋȏș ǨȇȔȑ« ȗȇȈȕșȇȌș ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ Ȗȗȕ Ȋȗȇȓȓ ȖȗȌȋȚȘȓȇșȗȏȉȇȥȠȏȜ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȌ ȓȇȒȕȤșȇȍȑȏ ªǱȗȌȋȏș Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȏȒȏ ȑȕșșȌȋȍȇ« ȖȗȌ ȋȕȘșȇȉȒȦȌșȘȦ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȏ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ Ș ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȔȢȓ Ȕȇ ȔȌȓ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȓ ȍȏ ȒȢȓ ȋȕȓȕȓ Ȗȕ Șșȇȉȑȇȓ ȕș ȋȕ Șȗȕȑȕȓ ȋȕ ȒȌș ªǽȌȒȌȉȕȐ ȑȗȌȋȏș« ȕțȕȗȓȒȦȌșȘȦ Ȗȕȋ ȎȇȒȕȊ ȏȓȌȥ ȠȌȐȘȦ ȍȏȒȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ǳȕȍȌș ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȏȒȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȍȏ ȒȕȊȕ ȋȕȓȇ ǩ ȑȇȞȌȘșȉȌ ȕȈȌȘȖȌȞȌȔȏȦ Ȗȕ ȤșȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓ ȓȌ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȖȗȏȔȏȓȇȥșȘȦ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȋȏȘȑȕȔș ȍȏȒȢȌ ȋȕȓȇ ȋȏȘȑȕȔș ǶȗȕȝȌȔșȔȢȌ Șșȇȉȑȏ ȉȇȗȣȏ ȗȚȥșȘȦ ȕș ȋȕ Ǹȗȕȑ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȋȕ ȒȌș ªǴȌȝȌȒȌȉȕȐ ȑȗȌȋȏș« ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȦȌșȘȦ Ȕȇ ȗȇȎȔȢȌ ȝȌȒȏ Șȗȕȑ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȋȕ ȒȌș ȖȗȕȝȌȔșȔȢȌ Șșȗȇȉȑȏ ȕș ȋȕ ȊȕȋȕȉȢȜ CK

ŚũŵũŹũ ŔŮźŶũƈ ŏœ mŔũŭƅƈ} ::: %* 58

ŋŹŮŵƈ ůűŻƅ ŰŭŮźƅ ű źŮŲƀũź

ŋŹŮŵƈ — ƆŻŷ ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŲ ŹŮźżŹź ųŷŻŷŹƄŲ ŶŮūŷŰŵŷůŶŷ ūŷźŸŷŴŶűŻƅ ŎŬŷ ŶŮ ūŮŹŶżŻƅ ŘŷƆŻŷŵż űŶūŮźŻűŹżŲŻŮ ū ŷŸƄŻ ŵŮźŻũ ŴƇŭŮŲ ȟ űŶūŮźŻűŹżŲŻŮ ū ƆŴűŻŶżƇ ŶŮŭūűůűŵŷźŻƅ ű ŸŷŴżƀũŲŻŮ ūŹŮŵƈ ŭŴƈ ŪŮŰŰũŪŷŻŶŷŲ źƀũźŻŴűūŷŲ ůűŰŶű ŪŷŶżźŷŵ ŨŶ ŚũŹųűźƈŶ řżųŷūŷŭűŻŮŴƅ ŷŻŭŮŴũ ƆŴűŻŶŷŲ ŶŮŭūűůűŵŷźŻű ŻŮŴ

ŕƄ ŸŹŮŭŴũŬũŮŵ ūƄŪŹũŻƅ ŴżƀƁŮŮ

ȩ ŭŷŵŷū ųŴũźźũ mŴƇųź} ȩ 30 ųūũŹŻűŹ ź ƆųźųŴƇŰűūŶƄŵ ŹŮŵŷŶŻŷŵ ȩ ŴŮŻ ŷŸƄŻũ ŹũŪŷŻƄ ȩ ŐŮŵŮŴƅŶƄŮ żƀũźŻųű Ŷũ ŪŮŹŮŬż ŋŷŴŬű ű ū ſŮŶŻŹŮ ŬŷŹŷŭũ Ÿŷŭ ŰũźŻŹŷŲųż ŖŷūƄŮ ŸŹŷŮųŻŶƄŮ ŹŮƁŮŶűƈ ű ƆųźųŴƇŰűūŶƄŲ ŭűŰũŲŶ ŷŰŶũƀũƇŻ ŶŷūŷŮ ųũƀŮźŻūŷ ūũƁŮŲ ůűŰŶű

œŷŻŻŮŭů ū ŕũŴŷŲ şũŹŮūƂűŶŮ

śũżŶžũżź ū ŰũųŹƄŻŷŵ ųŷŻŻŮŭůŶŷŵ ŸŷźŮŴųŮ

œŷŻŻŮŭů ū ųŷŻŻŮŭůŶŷŵ ŸŷźŮŴųŮ mŊũŹŪũƁű}

ŻŮŴ

ŘŹŮŭŴũŬũŮŻźƈ ų ŸŹŷŭũůŮ ųŷŻŻŮŭů ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ ź ŰŮŵŮŴƅŶƄŵ żƀũźŻųŷŵ źŷŻŷų ū ŕũŴŷŲ şũŹŮūƂűŶŮ Źƈŭŷŵ ź żŴ ŏűŴŬŷŹŷŭŷų ōŷŵ Ŷũ ŷŸżƁųŮ źŷźŶŷūŷŬŷ ŴŮźũ Ŗũ żƀũźŻųŮ ŮźŻƅ ŭŷŵ ŪũŶƈ ŬũŹũů ŭŮŻźųũƈ ŸŴŷƂũŭųũ ŴũŶŭƁũŽŻŶƄŲ ŭűŰũŲŶ Ŗũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ ųżžŶƈ źũŶżŰŮŴ ŬŷźŻűŶũƈ źŸũŴƅŶű Ŗũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ źŸũŴƅŶű źũŶżŰŮŴ ū ſŷųŷŴŮ ȟ ųŷŻŮŴƅŶũƈ źŸŷŹŻŰũŴ ŪűŴƅƈŹŭ ŋ ŪũŶŮ Ŷũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ ŪũźźŮŲŶ źũżŶũ ŬŷźŻűŶũƈ ŭżƁŮūũƈ źũŶżŰŮŴ Ŷũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ ŬŷźŻŮūƄŮ ųŷŵŶũŻƄ ŋ ŬũŹũůŮ Ŷũ ŵ ƆŻũůŮ ŮźŻƅ ŵũƁűŶŷŵŮźŻũ Ŷũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ ŬŷźŻŮūƄŮ ųŷŵŶũŻƄ œŷŵŵżŶűųũſűű ŬũŰ ūŷŭũ ȟ źųūũůűŶũ ųũŶũŴűŰũſűƈ ȟ źŮŸŻűų

śũżŶžũżź ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ Ŷũ źūŷŮŵ ŰŮŵŮŴƅŶŷŵ żƀũźŻųŮ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ Ŷũ Ų ŸŹŷźŮųŮ ū ŰũųŹƄŻŷŵ ŷžŹũŶƈŮŵŷŵ ųŷŻŻŮŭůŶŷŵ ŸŷźŮŴųŮ Ŗũ ŸŮŹūŷŵ ƆŻũůŮ ŹũźŸŷŴŷůŮŶũ ŸŹűžŷůũƈ ź ŬũŹŭŮŹŷŪŷŵ ŸŹŷźŻŷŹŶƄŲ žŷŴŴ ź ūŮŹžŶűŵ ūŻŷŹƄŵ źūŮŻŷŵ ųũŵűŶŶƄŲ ŰũŴ ųżžŶƈ ŬŷźŻűŶũƈ ź ūƄžŷŭŷŵ Ŷũ źūŷŲ ūŶżŻŹŮŶŶűŲ ŭūŷŹűų ŸũŻűŷ ź ŴŮŻŶŮŲ ųżžŶŮŲ ű ŪũŹŪŮųƇ ű ŬũŹũů Ŗũ ūŻŷŹŷŲ ƆŻũů ūŮŭŮŻ ųŹũźűūũƈ ųũŵŮŶŶũƈ ŴŮźŻŶűſũ Żũŵ ŹũźŸŷŴŷůŮŶƄ ŭūŮ źŸũŴƅŶű ųũŪűŶŮŻ ű źŸŷŹŻŰũŴ ŋ ſŷųŷŴƅŶŷŵ ƆŻũůŮ ŶũžŷŭƈŻźƈ ųŷŻŮŴƅŶũƈ ųŷŻŴƄ mŸŹŷŻŮŹŵ} ŪũźźŮŲŶ ź źũżŶŷŲ ű ŪűŴƅƈŹŭŶƄŲ ŰũŴ ŖũŸŹŷŻűū ŭŷŵũ ȟ ųŹũźűūũƈ ŸŴŷƂũŭųũ ź Ŵũūŷƀųũŵű ű ŸŹŷźŻŷŹŶũƈ ŬŷźŻŮūũƈ ŸũŹųŷūųũ ŚŻŷűŵŷźŻƅ ȵ

śŹŮžżŹŷūŶŮūƄŲ ųŷŻŻŮŭů ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ Ŷũ żƀũźŻųŮ źŷŻŷų ū ŰũųŹƄŻŷŵ ŷžŹũŶƈŮŵŷŵ ųŷŻŻŮŭůŶŷŵ ŸŷźŮŴųŮ mŊũŹŪũƁű} Ŷũ ŷųŹũűŶŮ ŸŷźŮŴųũ Ŷũ ŷŸżƁųŮ ŴŮźũ ŋ ſŷųŷŴƅŶŷŵ ƆŻũůŮ ŹũźŸŷŴŷůŮŶƄ źũżŶũ ųŷŵŶũŻũ ŷŻŭƄžũ źũŶżŰŮŴ ųŷŻŮŴƅŶũƈ Ŗũ ŸŮŹūŷŵ ƆŻũůŮ ȟ ŸŹŷźŻŷŹŶƄŲ žŷŴŴ ųżžŶƈ ŬŷźŻűŶũƈ źũŶżŰŮŴ ű ŬŷźŻŮūũƈ ųŷŵŶũŻũ Ŷũ ūŻŷŹŷŵ ƆŻũůŮ ŹũźŸŷŴŷůŮŶƄ źŸũŴƅŶű ź ŬũŹŭŮŹŷŪŷŵ ű źũŶżŰŮŴ ū ŵũŶźũŹŭŶŷŵ ƆŻũůŮ ȟ ŬŷźŻŮūũƈ źŸũŴƅŶƈ ųũŪűŶŮŻ źũŶżŰŮŴ ű űŬŹŷūŷŲ ŰũŴ Ŗũ żƀũźŻųŮ ŶũžŷŭƈŻźƈ ŴŮŻŶƈƈ ųżžŶƈ ű źũŭŷūƄŲ ŭŷŵűų ź ūűŶŶƄŵ ŸŷŬŹŮŪŷŵ

œŷŻŻŮŭů ū ŕũŴŷŲ şũŹŮūƂűŶŮ

œŷŻŻŮŭů ƈ ŘŹŷźŮųũ ŚŴŮźũŹŶƄŲ ŸŮŹŮżŴŷų

ŐŮŵŮŴƅŶƄŮ żƀũźŻųű Ŷũ Ų ű Ų ŘŹŷźŮųũž

ŻŮŴ

ōūżžƆŻũůŶƄŲ ųŷŻŻŮŭů ź ſŷųŷŴƅŶƄŵ ƆŻũůŷŵ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ Ŷũ ŰŮŵŮŴƅŶŷŵ żƀũźŻųŮ ŸŴŷƂũŭƅƇ źŷŻŷų Ŗũ ŸŮŹūŷŵ ƆŻũůŮ ŶũžŷŭƈŻźƈ žŷŴŴ ųżžŶƈ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ ŬŷźŻűŶũƈ źũŶżŰŮŴ ųũŪűŶŮŻ ŬũŹŭŮŹŷŪŶũƈ őŰ ųżžŶű ŮźŻƅ ūƄžŷŭ Ŷũ ŰũźŻŮųŴŮŶŶżƇ ŴŷŭůűƇ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ Ŗũ ūŻŷŹŷŵ ƆŻũůŮ ŹũźŸŷŴŷůŮŶƄ žŷŴŴ űŬŹŷūũƈ ųŷŵŶũŻũ źŸũŴƅŶű ŰũźŻŮųŴŮŶŶũƈ Ŵŷŭůűƈ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ řƈŭŷŵ ź ŭŷŵŷŵ ŷŻũŸŴűūũŮŵƄŲ ŬũŹũů Ŷũ ŵũƁűŶƄ

śŹŮžƆŻũůŶƄŲ ųŷŻŻŮŭů ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ Ŷũ żƀũźŻųŮ źŷŻŷų Ŗũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ ŸŹűžŷůũƈ ŬŷźŻűŶũƈ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ ŬũŹŭŮŹŷŪŶũƈ ŬũŹũů ź źũŶżŰŴŷŵ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ ű ŪũŶƈ Ŗũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ ųżžŶƈ ŬŷźŻűŶũƈ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ źŸũŴƅŶƈ ųũŪűŶŮŻ źũŶżŰŴũ Ŗũ ŵ ƆŻũůŮ ȟ ŬŷźŻűŶũƈ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ źŸũŴƅŶű źũŶżŰŮŴ ōūżžƆŻũůŶũƈ ŪũŶƈ Ŗũ ŵ ƆŻũůŮ ŪũŶű ȟ ŸũŹŶũƈ ŪũźźŮŲŶ ŭżƁŮūũƈ Ŗũ ŵ ȟ ŬŷźŻűŶũƈ ŸŴŷƂũŭƅƇ ųū ŵ ź ųũŵűŶŷŵ ŋ ŭŷŵŮ ŬŷŹŷŭźųűŮ ųŷŵŵżŶűųũſűű ūŷŭũ ű ųũŶũŴűŰũſűƈ ŉźŽũŴƅŻűŹŷūũŶŶƄŮ ŸŷŭƃŮŰŭŶƄŮ ŸżŻű ŋźŮ ŭŷųżŵŮŶŻƄ ŬŷŻŷūƄ

œ ŸŹŷŭũůŮ ŸŹŮŭŴũŬũƇŻźƈ ŹŷūŶƄŮ ŸŹƈŵŷżŬŷŴƅŶƄŮ

ŚŻŷűŵŷźŻƅ ȵ

ŚŻŷűŵŷźŻƅ ɂ

ŚŻŷűŵŷźŻƅ ȸ

ŰŮŵŮŴƅŶƄŮ żƀũźŻųű Ŷũ Ų ű Ų ŸŹŷźŮųũž

ǯǴǹǬǷǩȃȅ

ДМИТРИЙ КОСТЮНИЧЕВ: Ƕȕȗȇ ȖȌȗȌȜȕȋȏșȣ ȕș șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȕȊȕ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȇ ȑ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȚ ȕșȔȕȟȌȔȏȐ

ǷȇȎȊȕȉȕȗȢ ȕȈ ȕȞȌȗȌȋȔȕȓ ȉȏșȑȌ ȤȑȕȔȕȓȏȞȌȘȑȕȊȕ ȑȗȏȎȏȘȇ ȔȇȞȇȒȏȘȣ ȋȇȉȔȕ Ǹ ȔȇȞȇȒȕȓ ȕȘȌȔȏ Ȗȕ ȦȉȏȒȏȘȣ ȏ ȖȌȗȉȢȌ ȜȇȗȇȑșȌȗȔȢȌ ªȘȏȓȖșȕȓȢ« ȘȔȏȍȌȔȏȌ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȕȔȔȕȐ ȇȑșȏȉȔȕȘșȏ ȖȕșȗȌȈȏ șȌȒȣȘȑȕȊȕ ȘȖȗȕȘȇ ȏ ȗȌȇȒȣȔȢȜ ȋȕȜȕȋȕȉ ȔȇȘȌȒȌȔȏȦ ȎȇȓȌȋȒȌȔȏȌ ȗȕȘșȇ ȓȔȕȊȏȜ ȘțȌȗ ȈȏȎȔȌȘȇ ȏ ȔȇȑȕȔȌȝ ȘȔȏȍȌȔȏȌ ȝȌȔ Ȕȇ ȔȌțșȣ ȉȑȚȖȌ Ș ȖȚȊȇȥȠȏȓȏ ȑȕȒȌ ȈȇȔȏȦȓȏ ȑȚȗȘȕȉ ȉȇȒȥș ȇ șȇȑȍȌ ȕȈȠȌȌ ȚȜȚȋȟȌȔȏȌ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȕȔȔȕȊȕ țȕȔȇ Ǳșȕ șȕ Ȋȕȉȕȗȏș ȕ șȕȓ Ȟșȕ ȔȌȊȇșȏȉȔȢȌ ȖȕȘȒȌȋȘșȉȏȦ ȗȌȝȌȘȘȏȏ ȈȚȋȚș ȔȌ ȘșȕȒȣ ȗȇȎȗȚȟȏșȌȒȣȔȢȓȏ ȑȇȑ ȉ ȊȕȋȚ ȉȌȋȣ șȕș ȑȗȏȎȏȘ ȘȋȌȒȇȒ ȔȇȘ ȚȓȔȌȌ ȏ ȕȘșȕȗȕȍȔȌȌ ǯ ȉȘȌȓ ȈȢ ȕȞȌȔȣ ȜȕșȌȒȕȘȣ ȔȇȋȌȦșȣȘȦ Ȕȇ șȕ Ȟșȕ ȕȍȏȋȇ ȥȠȏȌ ȔȇȘ ȖȗȕȝȌȘȘȢ ȚȋȕȉȒȌșȉȕȗȦșȘȦ ȘșȇșȚȘȕȓ ªOLJKW« ǵȋȔȇȑȕ Ȥșȕ ȔȌ ȘȔȏȍȇȌș ȊȗȇȋȚȘȇ ȕȈȠȌȐ ȔȌȗȉȕȎȔȕȘșȏ Ǳȇȑ ȕșȗȇȎȏșȘȦ ȖȗȕȏȘȜȕȋȦȠȌȌ ȉ ȖȕȒȏșȏȑȌ ȏ Ȥȑȕ ȔȕȓȏȑȌ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ³ ȏ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉ ȞȇȘșȔȕȘșȏ" ǾȌȊȕ ȔȌ ȜȉȇșȇȌș ȘȌȊȕȋȔȦ ȖȗȕȌȑșȇȓ ȗȌȇȒȏȎȚȌȓȢȓ ȉ Ȥșȕȓ ȘȌȊȓȌȔșȌ" ǯ Ȕȇ Ȟșȕ Șșȕȏș ȕȈȗȇșȏșȣ ȉȔȏȓȇȔȏȌ ȚȞȇȘșȔȏȑȇȓ ȗȢȔȑȇ ȉ ȏȎȓȌȔȦȥȠȏȜȘȦ ȚȘȒȕȉȏȦȜ" Ȅșȏ ȉȕȖȗȕȘȢ ªǸȇȓȇȗȘȑȏȐ ȑȕșșȌȋȍ« ȎȇȋȇȒ ȕȋȔȕȓȚ ȏȎ ȘȇȓȢȜ ȕȖȢșȔȢȜ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȔȏȑȕȉ ȗȢȔȑȇ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉȏȝȌ ȖȗȌȎȏȋȌȔșȚ ǷȕȘȘȏȐȘȑȕȐ ȊȏȒȣȋȏȏ ȗȏȤȒșȕȗȕȉ ǫȓȏșȗȏȥ ǱȕȘșȥȔȏȞȌȉȚ Ǹșȕȏș Ȓȏ Ȕȇ ȉȇȟ ȉȎȊȒȦȋ ȕȖȇȘȇșȣȘȦ ȕȞȌȗȌȋȔȕȊȕ ȉȏșȑȇ ȤȑȕȔȕȓȏȞȌȘȑȕȊȕ ȑȗȏȎȏȘȇ" ǯ ȔȇȘȑȕȒȣȑȕ ȔȌȊȇșȏȉ Ȕȕ ȕȔ ȓȕȍȌș ȕșȗȇȎȏșȣȘȦ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ" ǩ ȖȗȕȏȘȜȕȋȦȠȌȓ ȘȌȊȕȋȔȦ ȉ ȤȑȕȔȕȓȏȑȌ ȏ ȉȕ ȉȒȏȦȔȏȏ ȤșȏȜ ȖȗȕȝȌȘȘȕȉ Ȕȇ ȗȢȔȕȑ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȒȏȞȔȕ Ȧ ȔȏȞȌȊȕ ȑȗȏșȏȞ ȔȕȊȕ ȔȌ ȉȏȍȚ ǩ ȗȇȎȉȏșȏȏ ȗȢȔȑȇ ȑȇȑ ȏȎȉȌȘșȔȕ ȕșȞȌșȒȏȉȕ Ȗȗȕ ȘȒȌȍȏȉȇȌșȘȦ ȝȏȑȒȏȞȔȕȘșȣ ȖȌȗȏȕȋȢ ȗȕȘșȇ ȖȒȇȔȕȓȌȗȔȕ ȘȓȌ ȔȦȥșȘȦ ȖȌȗȏȕȋȇȓȏ ȘșȇȈȏȒȏȎȇȝȏȏ ȝȌȔȕȉȕȐ ȘȏșȚȇȝȏȏ ǹȕȓȚ ȌȘșȣ ȓȇȘȘȇ ȖȗȏȞȏȔ ³ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȏ ȓȇȑȗȕȤȑȕȔȕȓȏȞȌȘȑȏȌ ǯ ȓȕȦ ȖȕȎȏȝȏȦ ȘȕȉȌȗȟȌȔȔȕ ȕȋȔȕȎȔȇȞȔȇ Ȧ ȔȌ ȓȌȔȦȥ ȌȌ ȓȔȕȊȕ ȒȌș³ ȖȗȏȞȏȔ ȋȒȦ ȖȇȔȏȑȏ ȔȌș ȖȕȘȑȕȒȣȑȚ ȌȠȌ Ȕȏ ȕȋȏȔ ȑȗȏȎȏȘ ȔȌ ȘșȇȒ ȖȗȏȞȏȔȕȐ ȏȘȞȌȎȔȕȉȌȔȏȦ șȕȊȕ ȏȒȏ ȏȔȕȊȕ ȗȢȔȑȇ ǹȕ ȍȌ ȑȇȘȇȌșȘȦ ȏ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȌȐ ȘȏșȚȇȝȏȏ ǧ ȌȘȒȏ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȕ ȗȦȋȕȉȕȓ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌ ȏ ȌȊȕ ȖȕșȗȌȈȔȕ ȘșȦȜ șȕ ȊȒȇȉȔȕȌ ȉ ȏȎȓȌȔȦȥȠȏȜȘȦ ȗȢȔȕȞȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ ȔȌ ȖȢșȇșȣȘȦ ȏȊȗȇșȣ ȉ ȏȔȉȌȘșȕȗȇ ǯ ȌȘȒȏ ȌȘșȣ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȣ ȉ ȗȌȟȌȔȏȏ șȌȜ ȏȒȏ ȏȔȢȜ ȔȇȘȚȠȔȢȜ ȎȇȋȇȞ ³ ȈȚȋȣ șȕ ȖȕȑȚȖȑȇ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȋȕȓȇ ȏȒȏ ȉșȕȗȕȊȕ ȋȕȓȇ ³ ȏȜ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȗȌ ȟȇșȣ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȘȚȠȌȘșȉȚȥȠȌȐ ȤȑȕȔȕȓȏȞȌȘȑȕȐ ȘȏșȚȇȝȏȏ Ƕȕ șȕȓȚ ȑȇȑ ȉ ȖȗȕșȏȉȔȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȔȌ ȦȉȒȦȦȘȣ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȣ ȔȢȓ ȏȔȉȌȘșȕȗȕȓ ȘȖȕȘȕȈȔȢȓ șȕȞȔȕ ȖȗȕȘȞȏșȇșȣ șȌ ȏȒȏ ȏȔȢȌ ȏȎȓȌȔȌȔȏȦ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȖȢșȇșȣȘȦ Ȕȇ Ȥșȕȓ ȑȇȑ șȕ ȎȇȗȇȈȕșȇșȣ ³ ȉȌȘȣȓȇ ȗȏȘȑȕȉȇȔȔȕ ǷȢȔȑȚ ȏȎȉȌȘșȔȕ ȔȌȓȇȒȕ ȘȒȚȞȇȌȉ ȑȕȊȋȇ ȖȕȊȕȔȦ Ȏȇ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȓȏ ªȉȢȏȊȗȢȟȇȓȏ« ȖȗȏȉȕȋȏȒȇ ȑ ȤȒȌȓȌȔșȇȗȔȕȐ ȖȕșȌȗȌ ȋȌȔȌȊ ǩȢ ȊȕȉȕȗȏșȌ ȕ ȗȢȔȑȌ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉ ȝȌȒȕȓ ǧ ȌȘȒȏ ȕȈȗȇșȏșȣȘȦ ȔȌȖȕȘȗȌȋȘșȉȌȔȔȕ ȑ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȓȚ ȗȢȔȑȚ" ǴȌ ȘȚȠȌȘșȉȚȌș ȗȢȔȑȇ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȕșȋȌȒȣȔȕ ȕș ȗȢȔȑȇ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉ ȝȌȒȕȓ ǴȇȒȏȞȏȌ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȕȐ ȘȌȊȓȌȔșȇȝȏȏ ȔȌ ȏȘȑȒȥȞȇȌș șȕȊȕ Ȟșȕ ȕȈȠȏȌ șȌȔȋȌȔȝȏȏ ȗȇȘ ȖȗȕȘșȗȇȔȦȥșȘȦ Ȕȇ ȉȘȌ ȈȌȎ ȏȘȑȒȥȞȌȔȏȦ ȘȌȊȓȌȔșȢ ǱȕȔȌȞȔȕ ȕȋȔȏ ȘȌȊȓȌȔșȢ ȈȕȒȣȟȌ ȖȕȋȉȌȗȍȌȔȢ ȋȇȉȒȌȔȏȥ ȔȌȊȇșȏȉȔȢȜ ȉȔȌȟȔȏȜ țȇȑșȕȗȕȉ ȇ ȋȒȦ ȋȗȚȊȏȜ Ȥșȕ ȉȒȏȦȔȏȌ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ 12

ǴǵȆǨǷȃ

ȗȇȘșȦȔȚșȢȓ ȉȕ ȉȗȌȓȌȔȏ ǯ ȖȕȘȑȕȒȣȑȚ ȗȢȔȕȑ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȈȕȒȌȌ ȏȔȌȗșȌȔ Ȗȕ ȘȗȇȉȔȌȔȏȥ Ș ȗȢȔȑȕȓ Ȋȕ ȗȕȋȘȑȕȊȕ ȍȏȒȣȦ șȕ ȕȞȌȉȏȋȔȕ Ȟșȕ ªȉȕȒȔȇ ȗȇȎȉȏșȏȦ« ȎȋȌȘȣ ȈȚȋȌș ȏȓȌșȣ ȈȕȒȣȟȚȥ ȇȓȖȒȏșȚȋȚ Ȗȗȏ ȘȔȏȍȌȔȏȏ ȏ ȖȕȋȡȌȓȌ ǹȇȑ Ȟșȕ ȉȘȌ ȉȢȉȕȋȢ ȓȕȍȔȕ ȖȕȎȏȝȏȕȔȏȗȕȉȇșȣ ȏ Ȕȇ ȗȢȔȕȑ ȎȇȊȕȗȕȋ ȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȗȇȎȉȌ Ȟșȕ Șȕ ȘȘȢȒȑȕȐ Ȕȇ ȌȊȕ ȏȔȌȗșȔȕȘșȣ ǵȋȔȇȑȕ ȎȋȌȘȣ Șșȕȏș ȕșȓȌșȏșȣ Ȟșȕ ȞȌȓ ȓȌȋȒȌȔȔȌȌ ȈȚȋȚș ȗȌȇȊȏȗȕȉȇșȣ Ȕȇ ȖȗȕȏȘȜȕȋȦȠȏȌ ȏȎȓȌȔȌȔȏȦ ȖȗȕȋȇȉȝȢ ȏ ȎȇȘșȗȕȐȠȏȑȏ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ șȌȓ ȈȕȒȌȌ ȔȏȎȑȏȓ ȈȚȋȌș ȏ ȚȗȕȉȌȔȣ Ȗȗȕȋȇȍ ǳȢ ȖȗȕȜȕȋȏȒȏ ȗȢȔȕȑ Ȋȕȋȕȉ ³ ȓȔȕ ȊȏȌ ȚȍȌ ȏ ȔȌ ȖȕȓȔȦș ȖȕȋȗȕȈȔȕȘșȌȐ Ǵȕ ȔȇȖȕȓȔȥ Ȟșȕ ȉ ȉȢȏȊȗȢȟȌ ȔȌȏȎȓȌȔȔȕ ȕȘșȇȉȇȒȏȘȣ șȌ ȑșȕ ȉȕȉȗȌȓȦ ȕȗȏ ȌȔșȏȗȕȉȇȒȘȦ ȏ ȏȎȓȌȔȦȒ șȇȑșȏȑȚ Ȗȗȕȋȇȍ ǯ ȋȇȍȌ ȉ Șȇ ȓȢȌ șȦȍȌȒȢȌ ȉȗȌȓȌȔȇ Ȗȗȕȋȇȍȏ ȈȢȒȏ ǧ ȗȢȔȕȑ ȔȌ ȖȌȗȌ ȘșȇȒ ȘȚȠȌȘșȉȕȉȇșȣ șȕȊȋȇ ȏ ȔȌ ȖȌȗȌȘșȇȔȌș ȘȚȠȌȘșȉȕȉȇșȣ ȘȌȐȞȇȘ ǫȗȚȊȕȌ ȋȌȒȕ Ȟșȕ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȖȕȔȏȓȇșȣ ȘȚȠȌȘșȉȚȥ ȠȏȌ ȗȌȇȒȏȏ ȏ ȏȘȜȕȋȦ ȏȎ ȔȏȜ ȉȢȘșȗȇȏȉȇșȣ ȘșȗȇșȌȊȏȥ ȗȇȈȕșȢ ǶȇȔȏȑȚȥș ȍȌ ȉ ȤșȕȐ ȘȉȦȎȏ ȒȏȈȕ ȓȇȒȕȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȣȔȢȌ Ȓȥȋȏ ȒȏȈȕ șȌ ³ ȑȕȓȚ Ȗȕ ȑȇȑȏȓ șȕ ȖȗȏȞȏȔȇȓ Ȥșȕ ȉȢȊȕȋȔȕ Ǳȇȑȏȓ ȉȇȓ ȖȗȌȋȘșȇȉȒȦȌșȘȦ ȋȇȒȣȔȌȐȟȌȌ ȗȇȎȉȏșȏȌ ȗȢȔȑȇ" ǮȋȌȘȣ ȓȕȍȔȕ ȖȗȕȉȌȘșȏ ȖȇȗȇȒȒȌȒȏ Ș ȘȌȊȓȌȔșȕȓ ȔȕȉȕȘșȗȕȌȑ ȘȖȗȕȘ Ȕȇ ȑȕșȕȗȢȌ ȘȌȊȕȋȔȦ ȔȇȜȕȋȏșȘȦ Ȕȇ ȉȢȘȕȑȕȓ ȚȗȕȉȔȌ ǳȢ ȖȕȓȔȏȓ Ȟșȕ ȋȕȒȊȕȌ ȉȗȌȓȦ ȗȢȔȕȑ ȏȘȖȢșȢȉȇȒ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȘȌ ȗȣȌȎȔȢȐ ȋȌțȏȝȏș ȔȕȉȕȊȕ ȍȏȒȣȦ ǯ ȉ ȊȕȋȚ ȓȢ ȖȗȏȈȒȏȎȏ ȒȏȘȣ ȑ șȕȓȚ Ȟșȕ ȝȌȔȢ ȔȕȉȢȜ ȑȉȇȋȗȇșȔȢȜ ȓȌșȗȕȉ ȘȗȇȉȔȦȒȏȘȣ ȇ ȊȋȌ șȕ ȏ ȘșȇȒȏ ȉȢȟȌ ªȉșȕȗȏȞȑȏ« ǯ Ȥșȕ ȔȕȗȓȇȒȣȔȕ ² Ȗȕ ȑȗȇȐ ȔȌȐ ȓȌȗȌ ȋȒȦ ȗȇȎȉȏșȢȜ ȗȢȔȑȕȉ ȉȕ ȉȘȌȓ ȓȏȗȌ ǩȌȋȣ ȝȌȔȔȕȘșȣ ȏ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȔȕȉȕȊȕ ȍȏȒȣȦ ȋȕȒȍȔȇ ȈȢșȣ ȈȕȒȌȌ ȉȢȘȕȑȕȐ Ǿșȕ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȖȗȦȓȢȓ ȘȒȌȋȘșȉȏȌȓ șȕȊȕ Ȟșȕ Ț ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ȖȕȉȢ ȟȇȥșȘȦ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦ ȑ ȘȗȌȋȌ ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȦ ȓȢ Ȝȕșȏȓ ȖȕȑȚȖȇșȣ ȚȍȌ ȔȌ ȖȗȕȘșȕ ȑȉȇȋȗȇșȔȢȌ ȓȌșȗȢ Ȕȕ ȏ ȕȈȗȇȎ ȍȏȎȔȏ ȒȌȊȑȏȐ

ǯǴǹǬǷǩȃȅ ǯ ȑȗȚȖȔȌȐȟȏȌ ȏȊȗȕȑȏ ȗȢȔȑȇ ȘȋȌȒȇȒȏ ȘșȇȉȑȚ ȏȓȌȔȔȕ Ȕȇ ȘȕȎȋȇȔȏȌ ȘȗȌȋȢ ǫȇ ȑ ȘȕȍȇȒȌȔȏȥ ȔȌ ȉȘȌȊȋȇ ȖȕȒȚȞȇȌșȘȦ ȋȕȈȏșȣȘȦ ȍȌȒȇȌȓȕȊȕ ȏ ȔȌȗȌȋȑȕ ȈȒȇȊȏȌ ȔȇȓȌȗȌȔȏȦ ȘȉȕȋȦș ȘȦ ȑ ȑȗȇȘȏȉȢȓ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȕȉȢȓ ȟȇȊȇȓ Ǵȕ Ȓȥȋȏ ȜȕșȦș ȤșȚ ȔȕȉȚȥ ȘȗȌȋȚ ȏ Ȏȇ ȍȌȒȇȌȓȢȓ ȏȋȚș ǹȇȑȍȌ ȕȈȗȇȠȇȌș Ȕȇ ȘȌȈȦ ȉȔȏȓȇȔȏȌ ȏ ȦȉȔȇȦ ȕȗȏȌȔșȇȝȏȦ ȗȢȔȑȇ Ȕȇ ȤȑȕȔȕȓ ȘȌȊȓȌȔș ǼȕșȦ ȉ ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȌ ȘȉȕȌȓ ȏ ȗȇȔȌȌ ȗȢȔȑȕȓ ȖȗȌȋȒȇȊȇȒȕȘȣ ȍȏȒȣȌ ȤȑȕȔȕȓ ȑȒȇȘȘȇ ǵȋ Ȕȇȑȕ ȎȇȘșȗȕȐȠȏȑȏ ȖȗȌȋȖȕȞȏșȇȒȏ ȔȌȉȢȘȕȑȕȊȕ ȑȇȞȌȘșȉȇ ȕȈȡȌȑșȢ ªȚȖȇȑȕȉȢȉȇșȣ« ȟȏȑȇȗȔȢȓȏ ȉȢȉȌȘȑȇȓȏ ȏ ȖȗȌ ȖȕȋȔȕȘȏșȣ Ȥșȕ ȉ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȏȔȕȓ ȉȏȋȌ ǸȌȊȕȋȔȦ ȘȕȎȋȇȌșȘȦ șȕ ȘȇȓȕȌ ȤȑȕȔȕȓ ȖȗȌȋȒȕȍȌȔȏȌ ȉ ȑȕșȕȗȕȓ Ȗȕȓȏȓȕ ȕȖșȏ ȓȇȒȣȔȕȊȕ ȘȕȕșȔȕȟȌȔȏȦ ȑȇȞȌȘșȉȇ ȏ ȝȌȔȢ ȘȕȎȋȇȌșȘȦ ȌȠȌ ȏ ȋȕȘșȕȐȔȇȦ ȘȗȌȋȇ ǶȒȥȘ ȖȕȔȦșȔȢȌ ȚȘȒȕȉȏȦ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ǷȌȞȣ ȏȋȌș ȑȇȑ ȉȢ ȚȍȌ ȖȕȔȦȒȏ ȕ ȔȕȉȢȜ ȓȏȑȗȕȗȇȐȕȔȇȜ ȇ țȇȑșȏȞȌȘȑȏ ȊȕȗȕȋȇȜ ȘȖȚșȔȏȑȇȜ ǸȇȓȇȗȢ ǾȌȓ ȔȌ Ȏȇ ȊȕȗȕȋȔȕȌ ȍȏȒȣȌ" ǶȕȔȦșȔȕ Ȟșȕ ȉ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȏȔȕȓ țȕȗȓȇșȌ Ȕȕ ȖȕȘșȌȖȌȔȔȕ Ȥșȕș țȕȗȓȇș ȈȚȋȌș ȚȜȕȋȏșȣ ȉȘȌ ȋȇȒȣȟȌ ȏ ȋȇȒȣȟȌ ȕș Ȋȕȗȕȋȇ ȏ ȈȚȋȌș ȉȕȘșȗȌȈȕȉȇȔ ǸȒȕȍȔȕ ȘȌȊȕȋȔȦ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȕ ȑȇȑȏȜ șȕ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȜ ȗȇȘ ȘșȕȦȔȏȦȜ ȕș Ȋȕȗȕȋȇ ȏ șȌȗȗȏșȕȗȏȦȜ ȊȋȌ ȓȕȊȒȏ ȈȢ ȈȢșȣ ȚȘȖȌȟȔȕ ȗȌȇȒȏȎȕȉȇȔȢ ȖȕȋȕȈȔȢȌ ȖȗȕȌȑșȢ ǷȇȋȏȚȘ ȏȜ Țȋȇ ȒȌȔȔȕȘșȏ ȉȕ ȓȔȕȊȕȓ ȈȚȋȌș ȎȇȉȏȘȌșȣ ȕș șȕȊȕ ȔȇȘȑȕȒȣȑȕ ȊȗȇȓȕșȔȕ ȉȒȇȘșȦȓȏ ȈȚȋȌș ȉȢȘșȗȕȌȔȇ ȗȇȈȕșȇ Ȗȕ ȘȕȎȋȇȔȏȥ șȗȇȔȘȖȕȗșȔȕȐ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȢ ǩȌȋȣ ȋȕȘșȏȍȌȔȏȌ ȋȉȚȜ ȗȇȎȔȕȔȇȖȗȇȉȒȌȔȔȢȜ ȝȌȒȌȐ Ș ȕȋȔȕȐ ȘșȕȗȕȔȢ ȍȌȒȇȔȏȌ ȍȏșȣ ȈȒȏȍȌ ȑ ȖȗȏȗȕȋȌ Ș ȋȗȚȊȕȐ ³ ȔȌ ȈȢșȣ ȕșȕȗȉȇȔȔȢ ȓȏ ȕș ȓȌȊȇȖȕȒȏȘȇ ³ ȉȕȎȓȕȍȔȕ șȕȒȣȑȕ Ȏȇ ȘȞȌș ȗȇȎȉȏșȏȦ șȗȇȔȘȖȕȗșȔȕȐ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȢ ȊȗȇȓȕșȔȕȐ ȒȕȊȏȘșȏȑȏ Ȝȕ ȗȕȟȏȜ ȋȕȗȕȊ ȏ ȗȇȎȉȦȎȕȑ ȕșȒȇȍȌȔȔȕȐ ȘȏȘșȌȓȢ ȓȚȔȏȝȏ ȖȇȒȣȔȢȜ ȓȇȗȟȗȚșȕȉ

Ǵȕ ȌȘȒȏ ȉȕȎȉȗȇȠȇșȣȘȦ ȑ șȕȓȚ ȗȢȔȑȚ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȑȇȑȕȐ ȕȔ ȌȘșȣ ȘȌȐȞȇȘ ȏ ȑ șȌȓ ȖȗȕȌȑ șȇȓ ȑȕșȕȗȢȌ ȌȊȕ țȕȗȓȏȗȚȥș ȘȌȊȕȋȔȦ ȑ ȞȌȓȚ Șșȕ ȏș ȈȢșȣ ȊȕșȕȉȢȓȏ ȌȊȕ ȚȞȇȘșȔȏȑȇȓ ȏ Ȟșȕ ȘȒȌȋȚȌș ȚȞȌȘșȣ" ǵȞȌȉȏȋȔȕ Ȟșȕ ȉ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȌȐ ȘȏșȚȇȝȏȏ Ȕȇ ȇȑșȏȉȔȕȘșȏ Ȗȗȕȋȇȍ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȏ ȉ ȘȌȊȓȌȔșȌ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕ Șșȏ ȘȑȇȍȌșȘȦ ȑȕȒȏȞȌȘșȉȕ ȖȗȌȋȒȕȍȌȔȏȐ ǯȜ Ȕȇ ȘȌȊȕȋȔȦȟ ȔȏȐ ȋȌȔȣ ȔȌ ȖȗȕȘșȕ ȓȔȕȊȕ ȇ ȕȞȌȔȣ ȓȔȕȊȕ ǯȋȌș ȘȌȗȣȌȎȔȇȦ ȉȕȐȔȇ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȕȉȢȜ ȈȥȋȍȌșȕȉ ǧ Ȕȇ ȓȕȐ ȉȎȊȒȦȋ ȈȢȒȕ ȈȢ ȊȕȗȇȎȋȕ ȈȕȒȌȌ ȤțțȌȑșȏȉȔȢȓ ȌȘȒȏ ȈȢ ȚȘȏȒȏȦ ȔȇȖȗȇ ȉȏșȣ ȔȌ șȕȒȣȑȕ Ȕȇ ȓȇȗȑȌșȏȔȊ ȉ ȌȊȕ șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȕȓ ȖȕȔȏȓȇ Ȕȏȏ Ȕȕ ȏ Ȕȇ ȘȕȎȋȇȔȏȌ șȕȐ ȘȗȌȋȢ ȑȕșȕȗȚȥ ȍȋȌș ȖȕșȗȌȈȏ șȌȒȣ ǬȘșȣ ȓȔȌȔȏȌ ȏ ȕȔȕ ȓȔȌ ȈȒȏȎȑȕ ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȑȕșȕȗȕȓȚ ȖȗȏȟȒȇ Ȗȕȗȇ ȕș șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȕȊȕ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȇ ȖȌȗȌȜȕȋȏșȣ ȑ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȚ ȕșȔȕȟȌȔȏȐ ǯȘȜȕȋȦ ȏȎ ȕȈȠȌȐ ȑȕȔȝȌȖȝȏȏ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȇ ȕșȔȕȟȌȔȏȐ ȓȕȍȔȕ ȉȢȦȉȏșȣ ȕȘȔȕȉȔȢȌ ȕșȒȏȞȏȦ ȤșȕȊȕ ȉȏȋȇ ȓȇȗȑȌșȏȔ Ȋȇ ȕș șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȕȊȕ Ȅșȕ ȉȕ ȖȌȗȉȢȜ ȔȇȖȗȇȉȒȌȔȔȕȘșȣ Ȕȇ ȚȋȌȗȍȇȔȏȌ ȑȒȏȌȔșȕȉ ȉ șȕ ȉȗȌȓȦ ȑȇȑ șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȢȐ ȓȇȗ ȑȌșȏȔȊ ȕȗȏȌȔșȏȗȕȉȇȔ Ȕȇ ȕȋȔȕȑȗȇșȔȢȌ Ȗȗȕȋȇȍȏ ǯȎ ȤșȕȊȕ ȍȌ ȉȢșȌȑȇȌș ȘȒȌȋȚȥȠȌȌ ȕșȒȏȞȏȌ ȜȇȗȇȑșȌȗ ȑȕȔșȇȑșȇ Ș Ȗȕ ȑȚȖȇșȌȒȦȓȏ ǩ șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȕȓ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȌ ȑȕȔșȇȑșȢ ȔȕȘȦș ȔȌȖȕȘșȕȦȔȔȢȐ ȜȇȗȇȑșȌȗ ȉ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȌ ȕșȔȕȟȌȔȏȐ ȔȇȕȈȕ ȗȕș ³ ȖȕȘșȕȦȔȔȢȐ ǵȘȔȕȉȔȕȌ ȉȔȏȓȇȔȏȌ ȘȕȘȗȌȋȕșȕȞȌȔȕ Ȕȇ ȖȕșȗȌȈȏșȌȒȣȘȑȕȐ ȝȌȔȔȕȘșȏ ǹȕȊȋȇ ȑȇȑ ȉ șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȕȓ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȌ Ȥșȕ ȉȔȏȓȇȔȏȌ ȔȇȖȗȇȉȒȌȔȕ Ȕȇ ȞȌȗșȢ ȖȗȕȋȚȑ șȇ ǯ ȑȕȔȌȞȔȕ ȊȒȇȉȔȕȌ ȗȇȎȒȏȞȏȌ ² ȕȘȔȕȉȔȕȐ ȑȇșȌȊȕȗȏȌȐ șȗȇȋȏȝȏȕȔȔȕȊȕ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȇ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȘȋȌȒȑȇ ȉ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȌ ȕșȔȕȟȌȔȏȐ Ȥșȕ ȏȘȜȕȋȦ ȏȎ ȌȊȕ ȔȇȎȉȇȔȏȦ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕ ȕș ȔȕȟȌȔȏȦ ǫȗȚȊȏȓȏ ȘȒȕȉȇȓ ȋȕȒȍȔȇ ȉȢȘșȗȇȏȉȇșȣȘȦ ȉȎȇȏȓȕȘȉȦȎȣ ȓȌȍȋȚ ȖȗȕȋȚȑșȕȓ ȑȕșȕȗȢȐ ȗȌȇȒȏȎȚȌșȘȦ ȏ ȌȊȕ ȑȕȔȌȞȔȢȓ ȖȕșȗȌȈȏșȌȒȌȓ ǯ Ȥșȇ ȘȉȦȎȣ ȔȌ ȋȕȒȍȔȇ ȖȗȌȗȢȉȇșȣȘȦ ȉ ȓȕ ȓȌȔș Ȗȗȕȋȇȍȏ ȇ ȋȕȒȍȔȇ ȗȇȎȉȏȉȇșȣȘȦ Ș ȤșȕȊȕ ȓȕȓȌȔșȇ ǬȘȒȏ ȓȢ ȖȌȗȌȐȋȌȓ ȑ ȔȇȟȌȐ șȌȓȌ șȕ ȖȕȘȒȌ Ȗȗȕȋȇȍȏ ȋȕȓȇ ȏȒȏ ȚȞȇȘșȑȇ ȉ șȕȓ ȏȒȏ ȏȔȕȓ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȓ ȖȕȘȌȒȑȌ ȋȕȒȍȔȢ ȉȢȘșȗȇȏȉȇșȣȘȦ ȕșȔȕȟȌȔȏȦ Ȗȕ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȥ ȘȕȎȋȇȔȏȥ

ȏȘȑȕȓȕȐ ȘȗȌȋȢ ȔȇȘȢȠȌȔȏȥ ȑȚȒȣșȚȗȔȕ ȕȈȠȌȘșȉȌȔȔȕȐ ȍȏȎȔȏ ȤșȕȊȕ ȖȕȘȌȒȑȇ Ȅșȕ șȕ ȞȌȊȕ ȘȌȊȕȋȔȦ ȍȋȌș ȗȢȔȕȑ ȍȋȌș ȖȕșȗȌȈȏșȌȒȣ ǧ ȉȢ ȘȞȏșȇȌșȌ Ȟșȕ Ȕȇ ȘȇȓȇȗȘȑȕȓ ȗȢȔȑȌ ȎȇȊȕȗȕȋ ȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȔȌș șȇȑȏȜ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȇȉșȕȗȢ ȑȕ șȕȗȢȜ ȇȑșȏȉȔȕ ȖȗȏȓȌȔȦȥș ȉ ȘȉȕȌȐ ȗȇȈȕșȌ ȏȓȌȔȔȕ ȖȗȏȔȝȏȖȢ ȓȇȗȑȌșȏȔȊȇ ȕșȔȕȟȌȔȏȐ" ǩ ǸȇȓȇȗȌ ȌȘșȣ ȖȗȏȓȌȗȢ ȖȗȕȌȑșȢ ȇȉșȕȗȢ ȑȕșȕȗȢȜ ȖȢ șȇȥșȘȦ ȉȢȘșȗȕȏșȣ ȤșȚ ȘȏȘșȌȓȚ Ȕȕ ȕȔȏ ȌȋȏȔȏȞȔȢ ǯ ȤșȕȊȕ ȦȉȔȕ ȔȌȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ǩȌȋȣ ȉ ȋȇȔȔȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȖȗȏȔȝȏȖȏȇȒȣȔȕ ȏȔȕȓ ȖȕȋȜȕȋȌ ȑ ȈȏȎȔȌȘȚ ǯ ȓȔȕȊȏȌ ȚȞȇȘșȔȏȑȏ ȗȢȔȑȇ ȖȗȕȘșȕ ȑ ȤșȕȓȚ ȔȌ ȊȕșȕȉȢ ǵȘȔȕȉȔȚȥ ȋȕȒȥ ȗȢȔȑȇ ȘȌȊȕȋȔȦ ȖȗȌȋ ȘșȇȉȒȦȥș ȖȗȕȌȑșȢ Ȗȕ ȖȗȕȋȇȍȌ ȋȇȍȌ ȔȌ ȇȑșȏȉȕȉ ȇ ȖȇȘ Șȏȉȕȉ ǳȢ ȍȌ ȉȌȋȌȓ ȗȌȞȣ ȕ ȘȕȎȋȇȔȏȏ ȊȕșȕȉȕȊȕ ȖȗȕȋȚȑșȇ ȑȕșȕȗȢȓ ȈȚȋȚș ȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ Ȕȇ ȖȗȕșȦȍȌȔȏȏ ȋȌȘȦșȏȒȌșȏȐ ȕ șȕȐ ȘȇȓȕȐ ȘȗȌȋȌ ȕȈȏșȇȔȏȦ ǵ șȌȜ ȖȗȕȌȑșȇȜ ȑȕșȕȗȢȌ ȘȕȎ ȋȇȥșȘȦ ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȞȌșȑȕȐ ȏ ȗȌȇȒȣȔȕȐ ȑȕȔȝȌȖȝȏȏ ȘȕȕșȉȌș ȘșȉȏȌ ȑȕșȕȗȕȐ ȖȗȕȘȒȌȍȏȉȇȌșȘȦ Ȕȇ ȖȗȕșȦȍȌȔȏȏ ȔȌȘȑȕȒȣ ȑȏȜ ȋȌȘȦșȑȕȉ ȒȌș Ǽȕșȏȓ ȓȢ ȤșȕȊȕ ȏȒȏ ȔȌș Ȕȕ ȓȢ ȉȘȌ ȈȕȒȣȟȌ ȏ ȈȕȒȣȟȌ Șșȇ ȔȕȉȏȓȘȦ ȕȈȠȌȘșȉȕȓ ȖȕșȗȌȈȏșȌȒȌȐ ȏ ȉȘȌ ȈȕȒȌȌ ȉȢȘȕȑȏȓȏ ȘșȇȔȕȉȦșȘȦ Ȕȇȟȏ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦ ȑ șȌȓ ȖȗȕȋȚȑșȇȓ ȑȕșȕȗȢȌ ȓȢ șȇȑ ȏȒȏ ȏȔȇȞȌ ȖȕȊȒȕȠȇȌȓ ǯ șȌȓ ȑșȕ ȖȗȕȋȇȌș șȕȉȇȗȢ ȏȒȏ ȚȘȒȚȊȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ Ȥșȕ ȚȞȏșȢȉȇșȣ ȞșȕȈȢ ȖȕȒȚȞȇșȣ ȍȌȒȇȌȓȢȐ ȈȏȎȔȌȘ ȗȌȎȚȒȣșȇș ǵȋȔȏȓ ȏȎ ȒȥȈȏȓȢȜ ªȗȇȎȉȒȌȞȌȔȏȐ« ȖȗȕțȌȘȘȏȕ ȔȇȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȔȏȑȕȉ ȗȢȔȑȇ ȋȕȒȊȕȌ ȉȗȌȓȦ ȕȘșȇȌșȘȦ ȘȗȇȉȔȌȔȏȌ ȘȇȓȇȗȘȑȕȊȕ ȗȢȔȑȇ Ș ȗȢȔȑȇȓȏ ȋȗȚȊȏȜ ȗȌȊȏ ȕȔȕȉ Ș ȔȌȏȎȓȌȔȔȢȓ ȇȑȝȌȔșȕȓ ªȉȕș șȇȓ Ț ȔȏȜ ȉȘȌ Ȗȕ ȋȗȚȊȕȓȚ« ǩȢ ȓȔȕȊȕ ȌȎȋȏșȌ Ȗȕ ȘșȗȇȔȌ ȎȔȇȑȕȓȢ Ș ȈȕȒȣȟȏȓ ȑȕȒȏȞȌȘșȉȕȓ ȗȇȎȒȏȞȔȢȜ ȖȗȕȌȑșȕȉ ǳȕȍȌșȌ ȖȗȏȉȌȘșȏ ȖȗȏȓȌȗȢ ȏȎ ȗȇȎȗȦȋȇ ªȑȇȑ ȒȚȞȟȌ«" ǸȏșȚȇȝȏȦ ȉȕ ȉȘȌȜ ȗȌȊȏȕȔȇȜ ȖȗȏȓȌȗȔȕ ȕȋȏȔȇȑȕȉȇȦ ǯ ȕȘ ȔȕȉȔȇȦ ȖȗȕȈȒȌȓȇ ȉ șȕȓ Ȟșȕ ȔȌș ȑȚȒȣșȚȗȢ ȘȕȎȋȇȔȏȦ ȋȌȐȘșȉȏ șȌȒȣȔȕ ȑȇȞȌȘșȉȌȔȔȢȜ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȉ ȘțȌȗȌ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏ ȍȏȓȕȘșȏ ǽȏȑȒ ȗȌȇȒȏȎȇȝȏȏ ȕȞȌȔȣ ȑȕȗȕșȑȏȐ ȉ ȘȗȌȋȔȌȓ ȒȌș ǯ Ȝȕȗȕȟȕ ȌȘȒȏ ȇȉșȕȗȢ ȓȕȊȚș ȇȋȌȑȉȇșȔȕ ȕȝȌȔȏșȣ Șȉȕȥ ȗȇȈȕșȚ ȏ ȚȞȌȘșȣ ȉȘȌ ȋȕȖȚȠȌȔȔȢȌ ȉ ȜȕȋȌ ȗȌȇȒȏȎȇȝȏȏ ȕȋȔȕȊȕ ȖȗȕȌȑșȇ ȕȟȏȈȑȏ ȔȌ ȖȌȗȌȔȌȘșȏ ȏȜ ȉ ȋȗȚȊȕȐ ǧ ȌȘȒȏ ȕȔȏ ȕȟȏ Ȉȕȑ ȔȌ ȉȏȋȦș ȏ ȉȏȋȌșȣ ȔȌ ȜȕșȦș" Ǳ ȗȦȋȚ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȉ ȘțȌȗȌ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ² ȏ ȉ ǸȇȓȇȗȌ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ² ȉȌȘȣȓȇ ȇȑșȚȇȒȌȔ Ȕȇ ȓȕȐ ȉȎȊȒȦȋ ȖȗȏȔȝȏȖ ȏȎȉȌȘșȔȕȊȕ ȤȑȘȖȌȗșȇ ȉ ȕȈȒȇȘșȏ ȖȕȉȢȟȌȔȏȦ Ȥț țȌȑșȏȉȔȕȘșȏ ȈȏȎȔȌȘȇ ȋȕȑșȕȗȇ ǯȝȜȇȑȇ ǧȋȏȎȌȘȇ ȘȕȎȋȇ șȌȒȌȐ ȑȕȓȖȇȔȏȐ ȞȌȗȌȎ ȑȇȑȕȐ șȕ ȖȗȕȓȌȍȚșȕȑ ȉȗȌȓȌȔȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȕș ȤșȕȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȏȎȕȒȏȗȕȉȇșȣ ȞșȕȈȢ ȕȔȏ Șȇȓȏ ȍȌ Șȉȕȥ ȑȕȓȖȇȔȏȥ ȏ ȔȌ ȖȕȜȕȗȕȔȏȒȏ ǴȚ ȏ ȉ ȎȇȑȒȥȞȌȔȏȌ ² ȉȇȟȌ ȗȌȎȥȓȌ Ȗȕ șȌȑȚȠȌȐ ȘȏșȚȇȝȏȏ ǱȕȔȌȞȔȕ ȉ ȔȢȔȌȟȔȌȐ ȘȏșȚȇȝȏȏ ȔȌ Șșȕȏș ȔȌȋȕȕȝȌȔȏ ȉȇșȣ ȉȇȍȔȕȘșȣ șȇȑȕȐ ȘȕȘșȇȉȒȦȥȠȌȐ ȑȇȑ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȕȔȔȢȐ țȕȔ Ǵȇȗȕȋ Ț ȔȇȘ ȖȚȊȒȏȉȢȐ ǯ ȕș șȕȊȕ ȑȇȑȏȓ ȕȈȗȇȎȕȓ ȈȚ ȋȌș ȉȢȘșȗȇȏȉȇșȣȘȦ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȕȔȔȇȦ ȖȕȒȏșȏȑȇ ȊȕȘȚȋȇȗ Șșȉȇ șȕȍȌ ȓȔȕȊȕȌ ȈȚȋȌș ȎȇȉȏȘȌșȣ ȏ Ȥșȕ ȕȋȔȕȎȔȇȞȔȕ ȈȚȋȌș ȉȒȏȦșȣ Ȕȇ ȖȕșȗȌȈȏșȌȒȣȘȑȕȌ ȖȕȉȌȋȌȔȏȌ Ǿșȕ ȍȌ ȑȇȘȇȌșȘȦ ȗȢȔȑȇ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȏ Ȏȇ ȊȕȗȕȋȔȕȐ șȕ ȕȔ ȈȚȋȌș ȘȚȠȌȘșȉȕȉȇșȣ ȏ ȋȇȒȣȟȌ ǵȖȢș Ȗȕȑȇ ȎȢȉȇȌș ³ ȉȗȌȓȦ ȕș ȉȗȌȓȌȔȏ ȘȒȚȞȇȌșȘȦ șȕ Ȟșȕ ȔȇȎȢȉȇȌșȘȦ ȑȗȏȎȏȘȕȓ Ƕȕșȕȓ ȉȘȌ ȋȗȚȍȔȕ ȕȈ Ȥșȕȓ ȎȇȈȢȉȇȥș ǸȏșȚȇȝȏȦ ȉȢȗȇȉȔȏȉȇȌșȘȦ Ƕȕȗȇ ȔȇȚȞȏșȣȘȦ ȕșȔȕȘȏșȣȘȦ ȑ ȤșȕȓȚ țȏȒȕ ȘȕțȘȑȏ ǹȌȓ ȈȕȒȌȌ ȓȢ Ș ȉȇȓȏ Ȋȕȉȕȗȏȓ ȕ ȍȏȒȣȌ ȖȕșȗȌȈ ȔȕȘșȣ ȉ ȑȕșȕȗȕȓ ȌȍȌȋȔȌȉȔȇ ȏ ȔȌȎȇȉȏȘȏȓȇ ȕș ȑȒȏȓȇșȏȞȌ ȘȑȏȜ ȏ ȤȑȕȔȕȓȏȞȌȘȑȏȜ ȚȘȒȕȉȏȐ CK

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 13

ǱǵǲǵǴǱǧ ȄǱǸǶǬǷǹǧ

КУПИТЬ УЧАСТОК В КРЕДИТ ǨȢșȣ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȕȓ ȎȌȓȒȏ ȉ ȔȇȟȌ ȉȗȌȓȦ ³ ȎȇȒȕȊ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȕȊȕ Șșȇ șȚȘȇ ȏ ȚȉȌȗȌȔȔȕȘșȏ Ǵȕ ȞșȕȈȢ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȘșȇȒ ȋȌȐȘșȉȏșȌȒȣȔȕ ȋȕȘșȕȐȔȢȓ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌȓ ȑȕșȕȗȕȌ Șȕ ȉȗȌȓȌȔȌȓ ȈȚȋȌș șȕȒȣȑȕ ȗȇȘșȏ ȉ ȝȌȔȌ ȈȌȎ ȖȕȓȕȠȏ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȕȉ ȔȌ ȕȈȕȐșȏȘȣ ǹȌȓ ȈȕȒȌȌ ȌȘȒȏ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȖȕȑȚȖȑȌ ȚȞȇȘșȑȇ ȉ ȑȗȌȋȏș ȄȒȣȉȏȗȇ Ǵȕȉȏȑȕȉȇ ȗȚȑȕȉȕȋȏșȌȒȣ ȕșȋȌȒȇ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ªǸǶǷ ǪȗȚȖȖ« Ǳȇȑ ȖȗȇȉȏȒȕ ȌȘȒȏ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȖȕȑȚȖȑȌ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ Șȕ ȌȋȏȔȕȉȗȌ ȓȌȔȔȕȐ ȕȖȒȇșȕȐ șȕ ȉ ȋȇȒȣȔȌȐȟȌȓ Ț ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȇ ȎȇȑȇȎȞȏȑȕȉ ȉȕȎȔȏȑȇȥș șȗȚȋȔȕȘșȏ Ș țȏȔȇȔȘȏȗȕȉȇȔȏ Ȍȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ǶȕȤșȕȓȚ ȓȔȕȊȏȌ Ȕȇȟȏ ȑȒȏȌȔșȢ ȗȇȘȘȓȇ șȗȏȉȇȥș ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȖȕȑȚȖȑȏ ȚȞȇȘșȑȇ ȉ ȑȗȌȋȏș ǶȗȏȔȏȓȇȦ ȖȕȋȕȈȔȕȌ ȗȌȟȌȔȏȌ ȉȇȍȔȕ ȖȕȔȏȓȇșȣ Ȟșȕ ȕ ȉȢȊȕȋȔȕȘșȏ ȖȗȏȕȈ ȗȌșȌȔȏȦ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȓȕȍȔȕ Ȋȕȉȕȗȏșȣ șȕȒȣȑȕ ȑȕȊȋȇ ȘȕȈȒȥȋȌȔ ȗȦȋ ȉȇȍȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȐ ǩȕ ȖȌȗȉȢȜ ȚȞȇȘșȕȑ ȕș ȉȌȞȇȌș ȉȘȌȓ ȉȇȟȏȓ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȓ ³ Ȗȕ ȝȌȔȌ ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȥ ȏ ȈȥȋȍȌșȚ ǩȕ ȉșȕȗȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȥ ȖȗȌȋȒȇȊȇȌȓȢȌ șȌȓ ȏȒȏ ȏȔȢȓ ȈȇȔȑȕȓ ȦȉȒȦȥșȘȦ ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȉȢȊȕȋȔȢȓȏ ȋȒȦ Ȏȇ ȌȓȠȏȑȇ ǯ ȔȇȑȕȔȌȝ ȘșȌȖȌȔȣ ȒȏȑȉȏȋȔȕ Șșȏ ȚȞȇȘșȑȇ ȖȕȎȉȕȒȦȌș Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȕ șȕȓ Ȟșȕ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȘșȉȇ ȎȇȌȓȠȏȑȇ Ȗȕ ȉȢȖȒȇșȌ ȖȗȕȝȌȔșȕȉ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȚ ȔȌ ȘȉȌȋȚș Ȕȇ ȔȌș ȉȢȊȕȋȔȕȘșȣ ȖȕȑȚȖȑȏ ȉ ȝȌȒȕȓ ǯȓȌȐșȌ ȉ ȉȏȋȚ Ȟșȕ Ȕȇ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȏȐ ȋȌȔȣ ȑȗȌȋȏș Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘș ȑȇ ȓȕȍȔȕ ȕțȕȗȓȏșȣ ȋȇȒȌȑȕ ȔȌ ȉȕ ȉȘȌȜ ȈȇȔȑȇȜ ǴȚ ȏ ȗȇȎȚȓȌȌșȘȦ Ȟșȕ ȖȗȏȔȏȓȇȦ ȗȌȟȌȔȏȌ ȕ ȘȕșȗȚȋȔȏȞȌȘșȉȌ Ș șȌȓ ȏȒȏ ȏȔȢȓ ȈȇȔȑȕȓ Șșȕȏș ȘȗȇȉȔȏșȣ ȚȘȒȕȉȏȦ

ǴǵȆǨǷȃ

ȔȌȘȑȕȒȣȑȏȜ ȑȗȌȋȏșȔȢȜ ȚȞȗȌȍȋȌȔȏȐ Ǹȕ șȗȚȋȔȏȑȏ ȔȇȟȌȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȖȕȘșȕȦȔȔȕ ȓȕȔȏșȕȗȦș ȗȢȔȕȑ ȎȔȇȑȕȓȢ Ș ȚȘȒȕȉȏȦȓȏ ȗȌȇȒȣȔȕ ȗȇȈȕșȇȥȠȏȜ ȈȇȔȑȕȉȘȑȏȜ Ȗȗȕ Ȋȗȇȓȓȇȓ ȏ ȊȕșȕȉȢ ȖȗȕȉȌȘșȏ ȋȌșȇȒȣȔȚȥ ȑȕȔȘȚȒȣșȇȝȏȥ Ȗȕ ȤșȕȓȚ ȉȕȖȗȕȘȚ ǹȇȑȍȌ Șșȕȏș ȏȓȌșȣ ȉ ȉȏȋȚ Ȟșȕ ȓȔȕȊȏȌ ȑȗȌȋȏșȔȢȌ ȕȗȊȇȔȏȎȇȝȏȏ ȖȗȌȋȒȇȊȇȥș Ȏȇ ȐȓȢ șȕȒȣȑȕ Ȕȇ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȚȞȇȘșȑȕȉ Ț ȑȕȓȖȇȔȏȐ ȖȇȗșȔȌȗȕȉ ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ ȘȒȌȋȚȌș ȖȕȓȔȏșȣ Ȟșȕ ȋȇȒȌ ȑȕ ȔȌ ȑȇȍȋȢȐ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȓȕȍȌș ȗȇȘȘȓȇșȗȏȉȇșȣȘȦ ȈȇȔȑȕȓ ȑȇȑ ȕȈȡȌȑș ȋȒȦ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ǬȊȕ ȒȏȑȉȏȋȔȕȘșȣ Ș șȕȞ ȑȏ ȎȗȌȔȏȦ ȈȇȔȑȇ ȔȇȖȗȦȓȚȥ ȎȇȉȏȘȏș ȕș ȕȊȗȕȓȔȕȊȕ ȑȕȒȏȞȌȘșȉȇ țȇȑșȕȗȕȉ ȑȇșȌ Ȋȕȗȏȏ ȎȌȓȒȏ ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȦ Ȕȇ ȒȏȞȏȦ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȐ șȗȇȔȘȖȕȗșȔȕȐ ȋȕ ȘșȚȖȔȕȘșȏ ȏ ș Ȗ ǵȘȔȕȉȔȢȌ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦ ȖȗȌȋȡȦȉȒȦ ȌȓȢȌ ȈȇȔȑȇȓȏ ȑ ȕțȕȗȓȒȦȌȓȢȓ ȉ ȑȗȌȋȏș ȎȌȓȌȒȣȔȢȓ ȚȞȇȘșȑȇȓ ȓȕȍ Ȕȕ ȘțȕȗȓȚȒȏȗȕȉȇșȣ ȘȒȌȋȚȥȠȏȓ ȕȈ ȗȇȎȕȓ ȚȞȇȘșȕȑ ȋȕȒȍȌȔ ȕșȔȕȘȏșȣȘȦ ȑ ȎȌȓȒȦȓ ȔȇȘȌȒȌȔȔȢȜ ȖȚȔȑșȕȉ ȏȓȌȥȠȏȓ ȗȇȎ ȗȌȟȌȔȔȕȌ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȏȌ ȋȒȦ ȏȔȋȏ ȉȏȋȚȇȒȣȔȕȊȕ ȍȏȒȏȠȔȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ǯǭǸ ȋȒȦ ȉȌȋȌȔȏȦ ȒȏȞȔȕȊȕ ȖȕȋȘȕȈȔȕȊȕ ȜȕȎȦȐȘșȉȇ ȔȇȜȕȋȏșȣȘȦ ȉ ǸȇȓȇȗȘȑȕȐ ȕȈȒȇȘșȏ ȗȇȘȖȕȒȇȊȇșȣȘȦ ȉȔȌ ȉȕȋȕȕȜȗȇȔȔȢȜ ȗȌ ȎȌȗȉȔȢȜ ȏȒȏ ȖȗȏȗȕȋȕȕȜȗȇȔȔȢȜ ȎȕȔ ȔȌ ȔȇȜȕȋȏșȣȘȦ ȉ ȔȌȖȕȘȗȌȋȘșȉȌȔȔȕȐ ȈȒȏȎȕȘșȏ ȕș ȘȉȇȒȕȑ ȖȗȕȓȢȟȒȌȔȔȢȜ ȖȗȕȏȎȉȕȋȘșȉ ȏ ș Ȗ

! О Н Д О Г ВЫ ȏȓȌșȣ ȖȕȋȡȌȎȋȔȚȥ ȋȕȗȕȊȚ ȔȇȜȕȋȦȠȚ ȥȘȦ ȉ ȘȉȕȈȕȋȔȕȓ ȋȕȘșȚȖȌ ȏ ȕȈȌȘȖȌȞȏ ȉȇȥȠȚȥ ȑȗȚȊȒȕȊȕȋȏȞȔȢȐ ȖȕȋȡȌȎȋ ȑ ȎȌȓȌȒȣȔȕȓȚ ȚȞȇȘșȑȚ Ȕȇ ȒȌȊȑȕȉȕȓ ȇȉșȕ ȓȕȈȏȒȌ ȍȌȒȇșȌȒȣȔȕ ȞșȕȈȢ ȑ ȚȞȇȘșȑȚ ȈȢȒȏ Ȗȕȋ ȉȌȋȌȔȢ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȌ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȏ ȖȒȕȠȇȋȣ ȚȞȇȘșȑȇ ȋȕȒȍȔȇ ȘȕȘșȇȉȒȦșȣ ȔȌ ȓȌȔȌȌ Șȕșȕȑ ȈȢșȣ ȘȉȕȈȕȋȔȢȓ ȕș ȉȘȌȉȕȎȓȕȍȔȢȜ ȕȈ ȗȌȓȌȔȌȔȏȐ ȖȗȏȔȇȋȒȌȍȇșȣ ȖȗȕȋȇȉȝȚ Ȕȇ ȕȘȔȕȉȇȔȏȏ ȘȉȏȋȌșȌȒȣȘșȉȇ Ȕȇ Ȗȗȇȉȕ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȏ ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ ȑȇȍȋȢȐ ȈȇȔȑ ȉ ȖȗȇȉȌ ȚȘșȇ ȔȇȉȒȏȉȇșȣ ȏ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȌ șȗȌ ȈȕȉȇȔȏȦ ȑ ȖȗȏȕȈȗȌșȇȌȓȕȓȚ ȏ ȖȌȗȌ ȋȇȉȇȌȓȕȓȚ ȉ ȎȇȒȕȊ ȚȞȇȘșȑȚ ǯ ȏȓȌȦ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȐ ȕȖȢș ȗȇȈȕșȢ Ș ȈȇȔȑȇȓȏ ȇ șȇȑȍȌ ȏȓȌȦ ȖȗȌȋȘșȇȉȒȌȔȏȌ ȕ ȉȢȋȉȏ ȊȇȌȓȢȜ ȏȓȏ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȜ ȓȕȍȔȕ ȘȌ ȗȣȌȎȔȕ Șȕȑȗȇșȏșȣ ȉȗȌȓȦ ȖȕȏȘȑȇ ȚȞȇȘșȑȇ ȑȕșȕȗȢȐ ȈȚȋȌș ȚȘșȗȇȏȉȇșȣ ȘȇȓȕȊȕ ȖȕȑȚ ȖȇșȌȒȦ ȏ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȕȉȇșȣ șȗȌ ȈȕȉȇȔȏȦȓ ȈȇȔȑȇ ǷȇȘȖȕȒȇȊȇȦ ȕȊȗȕȓȔȕȐ ȈȇȎȕȐ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȉ ȗȇȎȒȏȞȔȢȜ ȓȌȘșȇȜ Ȋȕȗȕȋȇ ȏ ȕȈȒȇȘșȏ ȓȢ ȤȑȕȔȕȓȏȓ ȉȗȌȓȦ ȔȇȟȏȜ ȑȒȏȌȔșȕȉ ȏ ȖȗȌȋȒȇȊȇȌȓ ȑ ȗȇȘȘȓȕșȗȌȔȏȥ ȕȈȡȌȑșȢ ȑȕșȕȗȢȌ ȕȋȔȕȉȗȌȓȌȔȔȕ ȈȚȋȚș ȘȕȕșȉȌșȘșȉȕȉȇșȣ ȏ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȓ ȖȕȑȚȖȇ șȌȒȦ ȏ ȚȘȒȕȉȏȦȓ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȈȇȔȑȕȉ ǳȢ șȇȑȍȌ ȊȕșȕȉȢ ȕȑȇȎȇșȣ ȖȕȓȕȠȣ Șȉȕ ȏȓ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȦȓ ȏ ȉ ȖȕȏȘȑȇȜ ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȉȢȊȕȋȔȢȜ ȏ ȚȋȕȈȔȢȜ ȖȗȕȊȗȇȓȓ ȑȗȌȋȏ șȕȉȇȔȏȦ

ǫǴǬǩǴǯǱ ǴǧǨǲȅǫǬǴǯǰ

СУПЕРМАРКЕТ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ЗЕМЕЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — ДАЛЬНОВИДНО И НАДЕЖНО

ǩ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȏȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ ȓȇȑȗȕȤȑȕȔȕȓȏ ȞȌȘȑȕȐ ȔȌȘșȇȈȏȒȣȔȕȘșȏ ȉȢȍȏȋȇșȌȒȣȔȇȦ ȖȕȎȏȝȏȦ ȋȒȦ ȞȇȘșȔȕȊȕ ȏȔȉȌȘșȕȗȇ ȓȕȍȌș ȕȑȇȎȇșȣȘȦ ȔȌ ȓȌȔȌȌ ȗȏȘȑȕȉȇȔȔȕȐ ȞȌȓ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȏȌ ȖȕșȌȔȝȏȇȒȣȔȕ ȕȖȇȘȔȢȜ țȏȔȇȔȘȕȉȢȜ ȏȔȘșȗȚȓȌȔșȕȉ ǨȇȔȑȕȉȘȑȏȌ ȉȑȒȇȋȢ ȏȒȏ ȉȇȒȥșȔȢȌ ȕȖȌȗȇȝȏȏ ȕșȔȥȋȣ ȔȌ ȊȇȗȇȔșȏȗȚȥș ȘȕȜȗȇȔȔȕȘșȏ ȋȌȔȌȍȔȢȜ ȘȗȌȋȘșȉ ȖȕȤșȕȓȚ ȘȇȓȢȓ ȋȇȒȣȔȕȉȏȋȔȢȓ ȏ ȓȚȋȗȢȓ ȗȌȟȌȔȏȌȓ ȉ șȇȑȕȐ ȘȏșȚȇȝȏȏ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȦ ȉ ȕȈȡȌȑșȢ ȔȌȋȉȏ ȍȏȓȕȘșȏ ǵȋȔȇȑȕ ȋȒȦ șȕȊȕ ȞșȕȈȢ ȏȔȉȌ Șșȏȗȕȉȇșȣ ȉ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌ ȒȏȑȉȏȋȔȕȊȕ ȘȕȉȗȌȓȌȔȔȕȊȕ ȍȏȒȣȦ ȏȒȏ șȌȓ ȈȕȒȌȌ ȕȈȡȌȑșȇ ȑȕȓȓȌȗȞȌȘȑȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȎȇȞȇȘșȚȥ ȔȚȍȔȕ ȗȇȘȖȕȒȇȊȇșȣ ȔȌȓȇȒȕȐ ȘȚȓȓȕȐ ǳȌȍȋȚ șȌȓ ȤțțȌȑșȏȉȔȕȐ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȏ ȔȌȈȕȒȣȟȇȦ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȦ ǹȇȑȏȓ ȒȏȑȉȏȋȔȢȓ ȔȌȋȉȏȍȏȓȢȓ ȕȈȡȌȑșȕȓ ȑȕșȕȗȢȐ ȔȌ ȖȕșȗȌȈȚȌș ȑȗȚȖȔȢȜ ȉȒȕȍȌ ȔȏȐ ȏ ȊȇȗȇȔșȏȗȕȉȇȔȔȕ ȘȈȌȗȌȍȌș ȘȗȌȋ Șșȉȇ ȦȉȒȦȥșȘȦ ȑȇȞȌȘșȉȌȔȔȢȌ ȎȌȓȌȒȣȔȢȌ ȚȞȇȘșȑȏ ȈȌȎ ȖȕȋȗȦȋȇ ǲȥȈȇȦ ªȎȌȓȌȒȣȔȇȦ« ȏȔȉȌȘșȏȝȏȦ ȏȓȌȌș ȋȉȇ ȉȇȍȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦ ȖȗȏȕȈȗȌșȇȌȓȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȋȕȒȍȌȔ ȕȈȒȇȋȇșȣ ȇȈȘȕȒȥșȔȕȐ ȥȗȏȋȏȞȌȘȑȕȐ ȞȏȘșȕșȕȐ ȏ ȏȓȌșȣ ȖȕȒȔȢȐ ȖȇȑȌș ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȜ ȋȕȑȚȓȌȔșȕȉ ȇ Șȇȓȇ ȒȕȑȇȝȏȦ ȊȋȌ ȕȔ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔ ȋȕȒȍȔȇ ȈȢșȣ ȖȌȗȘȖȌȑșȏȉȔȢȓ ȓȌȘșȕȓ ȋȒȦ Ȏȇ ȘșȗȕȐȑȏ ȏ ȗȇȎȉȏșȏȦ ǧ ȌȘȒȏ ȑ Ȥșȏȓ ȋȉȚȓ ȚȘȒȕȉȏȦȓ ȖȗȏȈȇȉȏșȘȦ ȕșȒȏȞȔȇȦ ȗȌȖȚșȇ ȝȏȦ ȉȒȇȋȌȒȣȝȇ șȕ ȉ ȉȢȊȕȋȌ șȇȑȕȊȕ Ȗȗȏ ȕȈȗȌșȌȔȏȦ ȘȕȓȔȌȉȇșȣȘȦ ȔȌ ȖȗȏȋȌșȘȦ ȋȇȍȌ Ȗȗȏ ȔȇȘșȚȖȒȌȔȏȏ ȑȗȏȎȏȘȔȢȜ ȉȗȌ ȓȌȔ ǩ ªǸȚȖȌȗȓȇȗȑȌșȌ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ« ȉȘȌ Ȥșȏ ȉȇȍȔȌȐȟȏȌ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦ ȑȕșȕȗȢȌ ȋȇȒȣȔȕȉȏȋȔȢȐ ȏȔȉȌȘșȕȗ ȖȗȌȋȡȦȉȒȦȌș ȑ ȖȗȏȕȈȗȌșȇȌȓȕȐ ȎȌȓȒȌ ȘȕȈȒȥȋȌȔȢ ǩȘȌ ȎȇȊȕȗȕȋȔȢȌ ȖȗȕȌȑșȢ ȑȕșȕȗȢȓȏ ȎȇȔȏȓȇ ȌșȘȦ ȑȕȓȖȇȔȏȦ ȘșȗȌȓȏșȌȒȣȔȕ ȗȇȎȗȇȘșȇ

ȥșȘȦ ȏ ȖȕȒȚȞȇȥș ȘȇȓȕȌ ȘȕȉȗȌȓȌȔȔȕȌ ȏ ȟȏȗȕȑȕȌ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȔȕȌ ȕȘȔȇȠȌȔȏȌ ȏȓȌȔȔȕ ȖȕșȕȓȚ Ȟșȕ ȑȇȞȌȘșȉȕ ȏ Ȓȏȑȉȏȋ ȔȕȘșȣ ȖȗȌȋȒȇȊȇȌȓȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȔȇȜȕȋȦșȘȦ Ȕȇ ȉȢȘȕșȌ

ПОПУЛЯРНЫЕ ПРОЕКТЫ ОПЫТНОГО ДЕВЕЛОПЕРА

ǸȇȓȢȌ ȒȚȞȟȏȌ ȗȌȑȕȓȌȔȋȇȝȏȏ ȋȒȦ Ȏȇ ȊȕȗȕȋȔȕȊȕ ȋȌȉȌȒȕȖȌȗȇ ² Ȥșȕ ȕȖȢș ȇȑ șȏȉȔȕȐ ȍȏȎȔȏ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȏ ȑȇȞȌȘșȉȕ ȗȌ ȇȒȏȎȕȉȇȔȔȢȜ ȖȗȕȌȑșȕȉ Ǵȇ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȏȐ ȋȌȔȣ ªǸȚȖȌȗȓȇȗȑȌș ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘș ȑȕȉ« ȗȌȇȒȏȎȚȌș ȖȦșȣ ȑȗȚȖȔȢȜ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȉ ȘțȌȗȌ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ² ǱǶ ªǸȕȒȔȌȞȔȢȐ« ªǱȇȒȏȔȑȇ« ªǺȋȇȞȇ« ªǾȏ ȘșȢȌ ȖȗȚȋȢ« ȏ ªǭȚȗȇȉȒȏ« ǩȘȌ Ȥșȏ ȑȕș șȌȋȍȔȢȌ ȖȕȘȌȒȑȏ ȚȍȌ ȖȕȒȔȕȘșȣȥ ȕȘȔȇ ȠȌȔȢ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȦȓȏ șȗȇȔȘȖȕȗșȔȕȐ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȕȐ ȏ ȇȑșȏȉȔȕ ȎȇȘșȗȇȏȉȇ ȥșȘȦ ǽȌȔȕȉȕȐ ȋȏȇȖȇȎȕȔ ȉ ȑȕșȕȗȕȓ ȗȌȇȒȏȎȚ ȥșȘȦ ȎȌȓȌȒȣȔȢȌ ȚȞȇȘșȑȏ ȗȇȘȘȞȏșȇȔ Ȕȇ ȘȇȓȚȥ ȟȏȗȕȑȚȥ ȇȚȋȏșȕȗȏȥ ǨȒȇȊȕȋȇȗȦ ȤșȕȓȚ ȊȗȇȓȕșȔȢȓ ȏȔȉȌȘșȕȗȕȓ ȓȕȍȌș Șșȇșȣ ȞȌȒȕȉȌȑ ȑȕșȕȗȢȐ Ȋȕșȕȉ ȎȇȖȒȇșȏșȣ Ȏȇ ȘȕșȑȚ ȖȌȗȘȖȌȑșȏȉȔȕȊȕ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȘȚȓȓȚ ȕș șȢȘȦȞ ȗȚȈȒȌȐ Ǵȇ Șȇȓȕȓ ȋȌȒȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȢȌ ȚȞȇȘșȑȏ Ȏȇ Ȋȕȗȕȋȕȓ Ș ȕȘȦȎȇȌȓȢȓȏ ȖȌȗȘȖȌȑșȏȉȇȓȏ ȗȇȎȉȏșȏȦ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȢ ȌȠȌ ȔȌ ȈȢȒȏ șȇȑȏȓȏ ȋȕȘșȚȖȔȢȓȏ ǵȞȌȉȏȋȔȕ ȏ șȕ Ȟșȕ Ȗȕ ȓȌȗȌ ȗȌȇȒȏȎȇȝȏȏ ȖȗȕȌȑșȇ Ȕȇ ȑȇȍȋȕȐ ȕșȋȌȒȣȔȕ ȉȎȦșȕȐ șȌȗȗȏșȕȗȏȏ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȈȚȋȌș șȕȒȣȑȕ ȗȇȘșȏ ǶȕȤșȕȓȚ ȖȕȑȚȖȑȇ Ȕȇ Șșȇȗșȕȉȕȓ ȤșȇȖȌ ȓȇȑȘȏȓȇȒȣ Ȕȕ ȉȢȊȕȋȔȇ ȋȒȦ ȈȚȋȚȠȌȊȕ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȇ ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȉȇȗȣȏ ȗȚȌșȘȦ ȉ ȎȇȉȏȘȏȓȕȘșȏ ȕș ȖȗȕȌȑșȇ ȏ ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȦ ȉȌȗȜȔȦȦ ȝȌȔȕȉȇȦ ȊȗȇȔȏȝȇ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș șȢȘ ȗȚȈ Ȏȇ Șȕ șȑȚ ² șȇȑȏȌ ȚȞȇȘșȑȏ ȈȌȎ ȕȊȕȉȕȗȕȑ ȓȕȍȔȕ ȈȚȋȌș ȔȇȎȉȇșȣ ȤȑȘȑȒȥȎȏȉȔȢȓȏ ȖȗȌȋȒȕ ȍȌȔȏȦȓȏ Ș ȚȔȏȑȇȒȣȔȕȐ ȒȏȑȉȏȋȔȕȘșȣȥ

ǴȇȐșȏ ȘȉȕȐ ȏȋȌȇȒȣȔȢȐ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇ Șșȕȑ ȔȌ ȘȕȘșȇȉȏș șȗȚȋȇ Ȗȕȓȏȓȕ ȗȇȎȔȕ ȕȈȗȇȎȔȢȜ ȝȌȔȕȉȢȜ ȏ ȊȌȕȊȗȇțȏȞȌȘȑȏȜ ȉȇȗȏȇȝȏȐ Ț ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ȈȚȋȌș ȉȕȎȓȕȍ ȔȕȘșȣ ȉȢȈȗȇșȣ ȕȖșȏȓȇȒȣȔȚȥ ȖȒȕȠȇȋȣ ǩȕ ȉȘȌȜ ȖȗȕȌȑșȇȜ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȋȌȉȌȒȕȖȌ ȗȇ ȎȌȓȌȒȣȔȢȌ ȚȞȇȘșȑȏ ȗȇȎȓȌȍȌȉȇȔȢ Ȕȇ ȖȒȕȠȇȋȏ ȕș ȋȕ Șȕșȕȑ Ǹ ȖȌȗȘȖȌȑ șȏȉȇȓȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȑȇȍȋȢȐ șȇȑȍȌ ȕȖȗȌȋȌȒȦȌșȘȦ Șȇȓ ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȕ șȌȗȗȏ șȕȗȏȐ ȖȗȌȋȔȇȎȔȇȞȌȔȢ Ȗȕȋ ǯǭǸ Ȕȕ ȌȘșȣ ȏ ȚȞȇȘșȑȏ ȋȒȦ Șȇȋȕȉȕ ȋȇȞȔȕȊȕ ȏȘȖȕȒȣȎȕ ȉȇȔȏȦ

УСЛОВИЯ ПОКУПКИ — ГИБКОСТЬ И ПРОЗРАЧНОСТЬ

ǹȇȑ ȑȇȑ ȚȖȗȇȉȒȦȥȠȇȦ ȑȕȓȖȇȔȏȦ ªǺȋȇ Ȟȇ« ȦȉȒȦȌșȘȦ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȕȓ ȉȘȌȜ ȗȌȇ ȒȏȎȚȌȓȢȜ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ șȕ ȉȘȌ ȖȒȕȠȇȋȏ ȋȕȘșȚȖȔȢ ȉ țȕȗȓȇșȌ ªȞȏȘșȕȐ« Ȗȗȕȋȇȍȏ ² ȖȚșȣ ȚȞȇȘșȑȇ ȕș ȋȌȉȌȒȕȖȌȗȇ ȑ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȚ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ ȓȏȔȏȓȇȒȣ ȔȢȓ ǱȇȍȋȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȋȕȖȕȒȔȌȔ ȖȇȑȌșȕȓ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȐ ȋȕȑȚȓȌȔșȇȝȏȏ ȏ ȒȏȟȌȔ ȕȈȗȌȓȌȔȌȔȏȐ ȖȕȤșȕȓȚ ȖȗȕȝȌȘȘ ȗȌȇ ȒȏȎȇȝȏȏ ȖȗȕșȌȑȇȌș ȓȇȑȘȏȓȇȒȣȔȕ Ȗȗȕ ȎȗȇȞȔȕ ȏ ȈȢȘșȗȕ ǫȒȦ ȉȘȌȜ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȉ ȒȥȈȕȓ ȏȎ ȕȘȉȇȏ ȉȇȌȓȢȜ ȑȕșșȌȋȍȔȢȜ ȖȕȘȌȒȑȕȉ ȋȌȐȘșȉȚ Ȍș ȘȏȘșȌȓȇ ȈȌȘȖȗȕȝȌȔșȔȕȐ ȗȇȘȘȗȕȞȑȏ ȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ ȒȣȊȕșȔȕȐ ȘȏȘșȌȓȕȐ ȕȖȒȇșȢ ȓȕȍȔȕ ȋȕ Ȋȕȋȇ

ȚȒ ǸȕȉȌșȘȑȕȐ ǧȗȓȏȏ șȌȒ ZZZ XGDFKD UX

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 15

ǫǴǬǩǴǯǱ ǴǧǨǲȅǫǬǴǯǰ ǨȌȘȖȗȕȘȉȌșȔȕ ȜȓȚȗȕȌ ȕȘȌȔȔȌȌ ȔȌȈȕ ȉ ȊȕȗȕȋȌ ȔȌ ȕȈȌȠȇ Ȓȕ ȚȋȇȞȔȕȐ țȕșȕȘȌȘȘȏȏ ȎȇȊȕȗȕȋȕȓ¬ ªǻȕșȕȇȖȖȇȗȇș ȈȌȗȏșȌ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȕ Ȅșȕ ȉ ȊȕȗȕȋȌ ȖȇȘȓȚȗȔȕ ȇ Ț ȔȇȘ ȉ ªǯȒȣȏȔȑȌ« ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȕ ȈȚȋȌș ȘȕȒȔȝȌ ǳȌȘșȕ Ț ȔȇȘ ȎȋȌȘȣ ȕȘȕȈȌȔȔȕȌ « ȚȉȌȗȌȔȔȕ Ȋȕȉȕȗȏș ȗȚȑȕȉȕȋȏșȌȒȣ ȖȗȕȌȑșȇ ǹȇșȣȦȔȇ ǸȢȗȕȉȇ ǯ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ Ȗȗȇȉȇ

«ИЛЬИНКА»

НОВАЯ ЗАГОРОДНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

ǩȖȗȕȞȌȓ ȔȌ șȕȒȣȑȕ ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȌ ȑȕșșȌȋȍȔȕȊȕ ȖȕȘȌȒȑȇ ªǯȒȣȏȔȑȇ« ȕȘȕȈȌȔȔȕȌ Ǹȇȓ ȖȗȕȌȑș ȕȑȇȎȇȒȘȦ ȕȘȕ ȈȌȔȔȢȓ ȏ ȎȔȇȑȕȉȢȓ ȋȒȦ ȗȢȔȑȇ ǴȇȞȇȉ ȌȊȕ ȗȌȇȒȏȎȇȝȏȥ ȉ ȔȌ ȘȇȓȢȌ ȖȗȕȘșȢȌ ȉȗȌȓȌȔȇ ȇȉșȕȗȢ ȖȗȕȌȑșȇ ªǳȕȦ ǯȒȣȏȔȑȇ« ȘșȇȒȏ ȖȗȕȉȕȋȔȏȑȇȓȏ ȔȕȉȢȜ ȋȒȦ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕ Ȋȕ ȘȌȊȓȌȔșȇ ȓȌșȕȋȕȉ ȗȇȈȕșȢ ȏ ȚȘȖȌȟȔȕ ȖȗȏȓȌȔȏȒȏ Ȕȇ ȖȗȇȑșȏȑȌ șȌȕȗȏȥ ªȓȇȗȑȌșȏȔȊȇ ȕșȔȕȟȌȔȏȐ« ȘȕȘȗȌȋȕ șȕȞȏȉ ȉȔȏȓȇȔȏȌ Ȕȇ ȘȕȎȋȇȔȏȏ ȋȌȐȘșȉȏșȌȒȣȔȕ ȑȇȞȌȘșȉȌȔ ȔȕȊȕ ȖȗȕȋȚȑșȇ ȏ ȑȕȓțȕȗșȔȕȐ ȘȗȌȋȢ ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȦ ǷȌȑȕȗ ȋȔȕ ȖȕȑȇȎȇșȌȒȣȔȢȓȏ ȘșȇȒȏ ȏ șȌȓȖȢ ȗȌȇȒȏȎȇȝȏȏ ǹȇșȣȦȔȇ ǸȢȗȕȉȇ ȗȚȑȕȉȕȋȏșȌȒȣ ȖȗȕȌȑșȇ ªǳȕȦ ǯȒȣȏȔȑȇ« ªǯȒȣȏȔȑȇ« ȘȌȊȕȋȔȦ Ǯȇ șȗȏ Ȋȕȋȇ ȖȗȕȋȌȒȇȔ ȕȊȗȕȓȔȢȐ ȕȈȡ Ȍȓ ȗȇȈȕșȢ Ǵȇ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȏȐ ȋȌȔȣ ȉ ȗȇȎ ȒȏȞȔȕȐ ȘșȌȖȌȔȏ ȊȕșȕȉȔȕȘșȏ ȔȇȜȕȋȦșȘȦ ȋȕȓȕȉ ȏȎ ȑȕșȕȗȢȜ ȖȕȒȔȕȘșȣȥ ȊȕșȕȉȢ ȋȒȦ ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȦ ǪȇȎȏțȏȝȏȗȕȉȇ Ȕȇ ȖȌȗȉȇȦ ȕȞȌȗȌȋȣ ȖȕȘȌȒȑȇ ³ ȋȕȓ ǹȗȏ ȚȒȏȝȢ ³ ǴȕȉȕȘȌȒȕȉȘȑȇȦ ǽȉȌșȕȞȔȇȦ ȏ ǯȒȣȏȔȘȑȏȐ ȖȌȗȌȚȒȕȑ ³ ȖȗȌȋȘșȇȉȒȦȥș ȘȕȈȕȐ ȊȕșȕȉȢȐ ȖȗȕȋȚȑș Ș ȕȈȠȏȓ ȕȊȗȇȍȋȌȔȏȌȓ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȓȏ ȎȇȈȕȗȇȓȏ ȇȘțȇȒȣșȏȗȕȉȇȔȔȢȓȏ ȋȕȗȕȊȇȓȏ ȕȈȚȘșȗȕȌȔȔȢȓȏ ȖȕȋȡȌȎȋȇȓȏ ǺȍȌ ȋȕȓȇ ȉ ȖȕȘȌȒȑȌ ȍȏȒȢȌ ªǯȒȣȏȔȑȇ« ȕȈȌȘȖȌȞȌȔȇ ȕȖșȕ ȉȕȒȕȑȕȔȔȕȐ ȒȏȔȏȌȐ ȘȉȦȎȏ ȈȒȇȊȕȋȇȗȦ ȑȕșȕȗȕȐ ȑȇȍȋȢȐ ȘȕȈ ȘșȉȌȔȔȏȑ ȓȕȍȌș ȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ ȉȢȘȕȑȕȘȑȕȗȕȘșȔȢȓ ȏȔșȌȗȔȌșȕȓ ȋȕȓȇȟȔȏȓ șȌȒȌțȕȔȕȓ ȏ ȓȔȕȊȕȑȇȔȇȒȣȔȢȓ șȌȒȌȉȏȋȌȔȏȌȓ Ƿȇ ȈȕșȇȌș ȘȌȗȉȏȘȔȇȦ ȑȕȓȖȇȔȏȦ ȕȘȚȠȌȘșȉȒȦȥȠȇȦ ȉȌȘȣ ȖȌȗȌȞȌȔȣ ȗȇȈȕș Ȗȕ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȥ ȔȇȞȏȔȇȦ ȕș ȚȈȕȗȑȏ șȌȗȗȏșȕȗȏȏ Ȗȕ ȘȌȒȑȇ ȕȈȗȇȈȕșȑȏ ȕș ȑȕȓȇȗȕȉ ȑȒȌȠȌȐ ȞȏȘșȑȏ ȘȔȌȊȇ ȎȏȓȕȐ ȏ ȎȇȑȇȔȞȏȉȇȦ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȌȔȏȌȓ ȚȘȒȚȊ ȘȇȔșȌȜȔȏȑȕȉ ȤȒȌȑșȗȏȑȕȉ ȏ ȖȗȕȞ Ƕȕȓȏȓȕ ȘșȇȔȋȇȗșȔȕȊȕ ȖȇȑȌșȇ ȑȕȓȓȚȔȇȒȣȔȢȜ ȚȘȒȚȊ ȉ Ȕȇ ȘșȕȦȠȌȌ ȉȗȌȓȦ țȕȗȓȏȗȚȌșȘȦ ȖȗȌȓȏȚȓ ȖȇȑȌș ȉ ȑȕșȕȗȢȐ Ȗȕ ȍȌȒȇȔȏȥ ȉȒȇȋȌȒȣȝȌȉ ȈȚȋȚș ȉȑȒȥȞȌȔȢ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȌ ȕȖȝȏȏ Ȗȕ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȥ ³ ȑ ȖȗȏȓȌȗȚ ȚȜȕȋ Ȏȇ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȓȏ ȚȞȇȘșȑȇȓȏ ǩ ȖȒȇȔȇȜ ȘȒȌȋȚȥȠȌȊȕ Ȋȕȋȇ ȎȇȉȌȗȟȌȔȏȌ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȉșȕȗȕȐ ȕȞȌȗȌȋȏ ȇ șȇȑȍȌ ȎȇȑȒȇȋȑȇ ȏ ȉȕȎȉȌȋȌȔȏȌ ȋȕȓȕȉ șȗȌșȣȌȐ ȕȞȌȗȌ ȋȏ ȌȘșȌȘșȉȌȔȔȕ Ș ȕȑȕȔȞȇșȌȒȣȔȕȐ ȊȇȎȏțȏȑȇȝȏȌȐ ȉȘȌȊȕ ȖȕȘȌȒȑȇ ǧȑșȏȉȔȕ ȉȌȋȚșȘȦ ȖȕȋȊȕșȕȉȏșȌȒȣȔȢȌ ȗȇȈȕșȢ Ȗȕ ȉȕȎȉȌȋȌȔȏȥ Ȝȗȇȓȇ ǯȒȣȏ Ƕȗȕȗȕȑȇ ǪȕșȕȉȏșȘȦ ȖȗȕȌȑș ȋȇȒȌȌ ȖȕȘȒȌȋȚȌș ȤșȇȖ ȖȗȕȜȕȍȋȌȔȏȦ ȤȑȘȖȌȗșȏȎȢ ȏ ȓȢ ȖȗȏȘșȚȖȏȓ ȑ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȚ ǹȇȑȍȌ ȘȌȊȕȋȔȦ ȓȢ ȇȑșȏȉȔȕ ȖȗȕȗȇȈȇșȢȉȇȌȓ ȖȗȕȌȑș șȕȗȊȕȉȕȊȕ ȝȌȔșȗȇ Ƕȗȏ ȗȇȎȗȇȈȕșȑȌ ȌȊȕ ȑȕȔȝȌȖȝȏȏ ȓȢ ȏȘȜȕȋȏȓ ȔȌ șȕȒȣȑȕ ȏȎ ȎȇȖȗȕȘȕȉ ȔȇȟȏȜ ȍȏșȌȒȌȐ Ȕȕ ȏ ªȈȌȒȢȜ ȖȦșȌȔ« ȉ ȘȕȝȏȇȒȣȔȕȐ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȌ ȘȇȓȕȊȕ ȖȕȘȌȒȑȇ ǱȚȗȚȓȕȞ ǩȌȋȣ ȕȈȡȌȑșȢ șȇȑȕ Ȋȕ ȚȗȕȉȔȦ ȘșȇȔȕȉȦșȘȦ ȝȌȔșȗȕȓ ȖȗȏșȦȍȌȔȏȦ ȔȌ șȕȒȣȑȕ ȍȏșȌȒȌȐ ȔȇȟȌȊȕ ȖȕȘȌȒȑȇ Ȕȕ ȏ ȉȘȌȐ ȖȗȏȒȌȊȇȥȠȌȐ șȌȗȗȏșȕȗȏȏ ǯ ȚȍȌ ȘȑȒȇȋȢȉȇȌșȘȦ ȖȕȔȏȓȇȔȏȌ ȌȊȕ șȌȓȇșȏȞȌȘȑȕȊȕ ªȔȇȖȕȒȔȌȔȏȦ« ȌȘșȣ ȖȏȒȕșȔȢȌ ȇȗȌȔȋȇșȕȗȢ ȏȎ ȞȏȘȒȇ ȍȏșȌȒȌȐ ȖȕȘȌȒȑȇ ǩȌȋȚșȘȦ ȖȌȗȌȊȕȉȕȗȢ Ȗȕ ȕșȑȗȢșȏȥ ȓȌȋȏȝȏȔȘȑȕȐ ȑȒȏȔȏȑȏ țȏșȔȌȘ ȝȌȔ șȗȇ ȘȚȖȌȗȓȇȗȑȌșȇ ǮȇȖȚȘȑ ȕȈȡȌȑșȇ ȖȒȇȔȏȗȚȌșȘȦ ȕȘȚȠȌȘșȉȏșȣ ȋȕ ȉȌȘȔȢ Ȋȕȋȇ 16

ǴǵȆǨǷȃ

Ǳ ȘȒȕȉȚ ȏȎȚȞȇȦ ȘȕȝȏȇȒȣȔȚȥ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȚ ȖȕȘ ǱȚȗȚȓȕȞ ȓȢ ȖȗȏȟȒȏ ȑ ȉȢȉȕȋȚ Ȟșȕ Ȕȇȓ ȏ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȦȓ ȔȇȟȏȜ ȋȕȓȕȉ ȖȕȉȌȎ Ȓȕ Ș ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȌȓ ǩ ǱȚȗȚȓȕȞȌ ȉȌȒȏȑȕȒȌȖȔȇȦ ȟȑȕȒȇ ȕȈȕȗȚȋȕȉȇȔȔȇȦ ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȔȕȉȢȓ ȘșȇȔȋȇȗșȇȓ ȏ Ș ȕȞȌȔȣ Ȝȕȗȕ ȟȏȓ ȖȗȌȖȕȋȇȉȇșȌȒȣȘȑȏȓ ȚȗȕȉȔȌȓ ǶȗȏȞȌȓ ȟȑȕȒȇ ȗȇȈȕșȇȌș ȉ ȕȋȔȚ ȘȓȌȔȚ ǫȕ ȔȌȌ ȟȑȕȒȣȔȏȑȇȓ ªǯȒȣȏȔȑȏ« ȓȕȍȔȕ ȋȕȈȗȇșȣȘȦ Ȕȇ ȟȑȕȒȣȔȕȓ ȇȉșȕȈȚȘȌ ǬȘșȣ ȋȉȇ ȋȌșȘȑȏȜ Șȇȋȏȑȇ ² ȏ șȇȓ ȌȘșȣ ȓȌȘșȇ ǹȇȑȍȌ ȕș ªǯȒȣȏȔȑȏ« ȋȕ ǨȇȗȈȕȟȏȔȕȐ ȖȕȒȦȔȢ Ȝȕȋȏș ȗȇȎ ȉ ȋȌȔȣ ȇȉșȕȈȚȘ Ȕȕ Ș ȚȉȌȒȏȞȌȔȏȌȓ ȑȕȒȏȞȌȘșȉȇ ȍȏșȌȒȌȐ ȈȚ ȋȌș ȚȉȌȒȏȞȏȉȇșȣȘȦ ȏ ȗȌȊȚȒȦȗȔȕȘșȣ ȋȉȏȍȌȔȏȦ ȓȇȗȟȗȚșȕȑ ǯȎȓȌȔȦșȣȘȦ ȑ ȒȚȞȟȌȓȚ ǱȕȔȌȞȔȕ ȗȌȇȒȏȎȇȝȏȦ ȖȗȕȌȑșȇ ȖȕȋȕȈȔȕȊȕ ªǯȒȣȏȔȑȌ« ȔȌȉȕȎ ȓȕȍȔȇ ȈȌȎ ȞȌșȑȕȐ ȑȕȔȝȌȖȝȏȏ ȏ ȖȗȕȗȇȈȕșȇȔȔȕȊȕ ȉȕ ȉȘȌȜ ȋȌ șȇȒȦȜ ȈȏȎȔȌȘ ȖȒȇȔȇ Ǵȕ ȕȘȕȈȌȔȔȕȘșȣ ȔȇȟȌȊȕ ȖȗȕȌȑșȇ ȌȠȌ ȏ ȉ șȕȓ Ȟșȕ ȖȗȏȋȌȗȍȏȉȇȦȘȣ ȑȕȔȝȌȖȝȏȏ ȓȢ ȖȕȘșȕȦȔȔȕ ȔȇȜȕȋȏȓȘȦ ȉ ȖȗȕȝȌȘȘȌ ȖȕȏȘȑȇ ȔȕȉȢȜ ȈȕȒȌȌ ȤțțȌȑșȏȉȔȢȜ ȗȌȟȌȔȏȐ ȏ Ȋȕ șȕȉȢ ȓȌȔȦșȣȘȦ ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȓȏ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ǹȇȑ Ȗȗȏ ȗȇȎȗȇȈȕșȑȌ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȑȕșșȌȋȍȌȐ ȓȢ ȕșșȇȒȑȏȉȇȒȏȘȣ ȕș ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȉȕȘșȗȌȈȕȉȇȔȔȢȜ ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȏȘȘȒȌȋȕȉȇȔȏȦȓ ȖȒȕ ȠȇȋȌȐ ȑȉ ȓ Ǵȕ ȑȕȊȋȇ ȓȢ ȘșȇȒȏ ȖȕȒȚȞȇșȣ ȓȇȘȘȕȉȢȌ ȎȇȖȗȕȘȢ ȕș ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȕȐ ȑȇșȌȊȕȗȏȏ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ Ȕȇ ȋȕȓȇ ȓȌȔȣȟȌȐ ȖȒȕȠȇȋȏ ȈȢȒ ȗȇȎȗȇȈȕșȇȔ ȖȗȕȌȑș ªǹȌȗȌȓ« ǸȗȌȋȏ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ȕȋȔȕȤșȇȍȔȢȜ ȋȕȓȕȉ Ȗȕ ȖȗȕȌȑșȚ ªǹȌȗȌȓ« ȖȒȕȠȇ ȋȣȥ ȑȉ ȓ ȔȌȓȇȒȕ ȒȥȋȌȐ ȖȌȔȘȏȕȔȔȕȊȕ ȉȕȎȗȇȘșȇ ȑȕșȕȗȢȓ șȦȍȌȒȕ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇșȣ ȈȕȒȣȟȏȌ Ȗȕ ȖȒȕȠȇȋȏ ȋȕȓȇ ǴȌ ȓȌȔȌȌ ȉȕȘșȗȌȈȕȉȇȔȔȢȓȏ ȕȑȇȎȇȒȏȘȣ ȋȕȓȇ ȘȌȗȏȏ ªǵȘȕȈ ȔȦȑ« ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ ǶȕȘșȗȕȌȔȔȢȌ Ȗȕ ȤșȕȓȚ ȖȗȕȌȑșȚ ȋȕȓȇ ȖȗȕȋȇȉȇȒȏȘȣ ȔȇȘșȕȒȣȑȕ ȈȢȘșȗȕ Ȟșȕ Ț ȔȇȘ țȕȗȓȏȗȕȉȇȒȘȦ ȒȏȘș ȕȍȏȋȇȔȏȦ Ȕȇ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȓȌȘȦȝȌȉ ȉȖȌȗȌȋ ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ ȓȢ ȖȕȘșȕȦȔȔȕ ȔȇȜȕȋȏȓȘȦ ȉ ȖȗȕȝȌȘȘȌ ȕȖșȏȓȏ Ȏȇȝȏȏ ȏ ȚȒȚȞȟȌȔȏȦ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȋȕȓȕȉ ǹȇȑ ȖȗȕȌȑșȇȓȏ ȖȌȗȉȢȜ ȘșȗȕȦȠȏȜȘȦ ȋȕȓȕȉ ȔȌ ȈȢȒȏ ȖȗȌȋȚȘȓȕșȗȌȔȢ ȑȒȇȋȕȉȑȏ ³ ȘȌ ȊȕȋȔȦ Ȥșȇ ªȕȖȝȏȦ« ȋȕȈȇȉȒȌȔȇ ǩ ȔȕȉȢȜ ȋȕȓȇȜ ȓȢ ȚȘșȇȔȇȉȒȏȉȇ Ȍȓ ȋȚȈȒȏȗȚȥȠȏȌ ȘȏȘșȌȓȢ ȕșȕȖȒȌȔȏȦ ³ ȞșȕȈȢ Ȕȇȟȏ ȍȏșȌȒȏ ȈȢȒȏ ȘȖȕȑȕȐȔȢ ȉ ȘȒȚȞȇȌ ȕșȑȒȥȞȌȔȏȦ ȊȇȎȇ ǩ ȗȦȋȌ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȑȕșșȌȋȍȌȐ ȏȎȔȇȞȇȒȣȔȕ ȔȌ ȈȢȒȏ ȖȗȌȋȚȘȓȕșȗȌ ȔȢ ȋȚȟȌȉȢȌ Ȕȇ ȖȌȗȉȕȓ ȤșȇȍȌ șȕȒȣȑȕ ȉȇȔȔȇȦ ȑȕȓȔȇșȇ ³ Ȕȇ ȉșȕȗȕȓ Ǵȕ ȉ ȖȗȕȝȌȘȘȌ ȕȈȠȌȔȏȦ Ș ȖȕȑȚȖȇșȌȒȏ ȉȢȦȘȔȏȒȕȘȣ Ȟșȕ ȔȇȒȏȞȏȌ ȊȕȘșȌȉȕȊȕ ȋȚȟȇ Ȕȇ ȖȌȗȉȕȓ ȤșȇȍȌ ³ Ȥșȕ ȉȇȍȔȕȌ ȚȘȒȕȉȏȌ ǩȕ ȉȘȌȜ ȔȕȉȢȜ ȋȕȓȇȜ ȋȚȟ Ȕȇ ȖȌȗȉȕȓ ȤșȇȍȌ ȘșȇȒ ȕȈȦ ȎȇșȌȒȣȔȕȐ ȕȖȝȏȌȐ ǬȠȌ ȕȋȔȕ ȘȚȠȌȘșȉȌȔȔȕȌ ȏȎȓȌȔȌȔȏȌ ȑȕȘȔȚȒȕȘȣ ȖȗȏȘșȗȕȌȔȔȢȜ ȉȌȗȇȔȋ Ș ȎȕȔȕȐ ȈȇȗȈȌȑȥ Ȗȕȋ ȑȕșȕȗȚȥ ȉ ȔȇȗȚȍȔȢȌ ȘșȌȔȢ ȓȕȔ șȏȗȕȉȇȒȇȘȣ șȗȚȈȇ ȋȢȓȕȜȕȋȇ Ǵȏȑșȕ ȏȎ ȖȌȗȉȢȜ ȍȏȒȣȝȕȉ ȔȌ ȘșȇȒ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣ Ȥșȏ ȎȕȔȢ Ȗȕ ȖȗȦȓȕȓȚ ȔȇȎȔȇȞȌȔȏȥ ȇ ȖȗȌȋȖȕȞȒȏ ȏȓ ȎȇȑȗȢșȢȌ ȕȘșȌȑȒȌȔȔȢȌ șȌȗȗȇȘȢ ǶȒȕȠȇȋȑȏ ȍȌ ȋȒȦ ȈȇȗȈȌ ȑȥ ȋȌȒȇȒȏȘȣ ȕșȋȌȒȣȔȕ ȏȒȏ ȕȈȡȌȋȏȔȦȒȏȘȣ Ș ȈȇȔȌȐ ǳȢ ȉ Șȉȕȥ ȕȞȌȗȌȋȣ ȉȔȌȘȒȏ ȏȎȓȌȔȌȔȏȦ ȉ ȖȗȕȌȑșȢ ³ ȉȓȌȘșȕ ȋȢȓȕȜȕȋȇ ȋȒȦ ȈȇȗȈȌȑȥ ȎȕȔȢ ȘȋȌȒȇȒȏ ȖȇȔȕȗȇȓȔȢȌ ȕȑȔȇ ȉ ȊȕȘșȏȔȕȐ ǶȕȑȚȖȇ șȌȒȏ ȕȝȌȔȏȒȏ ȔȕȉȕȉȉȌȋȌȔȏȌ

ǫǴǬǩǴǯǱ ǴǧǨǲȅǫǬǴǯǰ ǩȕ ȉșȕȗȕȐ ȕȞȌȗȌȋȏ ȏ șȗȌșȣȌȐ ȎȇȘșȗȕȐȑȇ ȉȌȋȌșȘȦ Ȗȕ șȇȑȏȓ ȍȌ ȖȗȕȌȑșȇȓ Ȟșȕ ȏ ȉ ȖȌȗȉȕȐ Ȕȕ ȚȍȌ Ș ȚȞȌșȕȓ ȉȘȌȜ ȉȔȌȘȌȔȔȢȜ ȏȎ ȓȌȔȌȔȏȐ ȑȕșȕȗȢȌ ȖȗȕȉȌȗȌȔȢ ȉȗȌȓȌȔȌȓ ȏ ȕȖȢșȕȓ Ȗȗȕȍȏȉȇ ȔȏȦ ȚȍȌ ȘȕȘșȕȦȉȟȏȜȘȦ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ǹȇȑȍȌ ȔȌȏȎȓȌȔȔȢȓ ȕȘșȇȌșȘȦ ȖȕȋȜȕȋ ȑ ȑȇȞȌȘșȉȚ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȏ ȖȗȏȓȌȔȦȌȓȢȓ ȓȇșȌȗȏȇȒȇȓ ² ȏȘȑȒȥȞȏșȌȒȣȔȕ ȉȢȘȕȑȕȑȇȞȌ ȘșȉȌȔȔȢȌ ȏ ȤȑȕȒȕȊȏȞȔȢȌ ǩ ȞȇȘșȔȕȘșȏ ȋȒȦ ȉȕȎȉȌȋȌȔȏȦ ȘșȌȔ ȓȢ ȏȘȖȕȒȣȎȚȌȓ ȕȋȏȔ ȏȎ ȘȇȓȢȜ ȋȕȗȕȊȏȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ² ȑȌȗȇȓȏȞȌ ȘȑȏȐ ȈȒȕȑ ǱȌȗȇȑȇȓ ǯ ȞȌȘșȔȕ ȊȕȉȕȗȦ ȉȕȎȔȏȑȇȒȏ ȓȢȘȒȏ ȕ ȉȕȎ ȓȕȍȔȕȘșȏ ȎȇȓȌȔȏșȣ ȕȘȔȕȉȔȕȐ ȓȇșȌȗȏȇȒ ȘșȌȔ Ȕȇ ȈȕȒȌȌ ȋȕȘșȚȖ ȔȢȐ Ȗȕ ȝȌȔȌ Ǵȕ ȓȢ ȕșȑȇȎȇȒȏȘȣ ȕș ȔȏȜ ǶȕȘȑȕȒȣȑȚ ȖȕȔȏȓȇȌȓ Ȟșȕ ȋȒȦ ȔȇȟȏȜ ȑȒȏȌȔșȕȉ ȉȇȍȔȕ ȑȇȑ ȏ ȏȎ ȞȌȊȕ ȖȕȘșȗȕȌȔȢ ȋȕȓȇ ǩ ȖȕȘȌȒȑȌ ȕȈȚȘșȗȕȌȔȇ ȋȌșȘȑȇȦ ȖȒȕȠȇȋȑȇ Ș țȚșȈȕȒȣȔȢȓ Ȗȕ ȒȌȓ Ǵȕ ȖȕȘȑȕȒȣȑȚ ȋȌșȏȟȌȑ ȉ ªǯȒȣȏȔȑȌ« ȕȞȌȔȣ ȓȔȕȊȕ șȕ ȓȢ ȖȕȔȏȓȇȌȓ Ȟșȕ ȕȋȔȕȐ ȖȒȕȠȇȋȑȏ ȦȉȔȕ ȔȌȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ǶȕȤșȕȓȚ ȈȢȒȕ ȖȗȏȔȦșȕ ȗȌȟȌȔȏȌ ȕ șȕȓ ȞșȕȈȢ ȘȋȌȒȇșȣ ȌȠȌ ȋȉȌ ȋȌșȘȑȏȌ ȖȒȕȠȇȋȑȏ ǱȕȔȌȞȔȕ ȏ ȝȌȔȢ Ȕȇ ȋȕȓȇ ȉ ȔȇȟȌȓ ȖȕȘȌȒȑȌ ȖȕȉȢȟȇȥșȘȦ Ǵȕ ȝȌȔȇ ȖȕȉȢȟȇȌșȘȦ ȔȌ ȏȎ Ȏȇ ȔȇȟȌȊȕ ȍȌȒȇȔȏȦ ȚȉȌȒȏȞȏșȣ ȋȕȜȕȋ ȔȚȥ ȞȇȘșȣ ȇ Ȗȕ ȕȈȡȌȑșȏȉȔȢȓ ȖȗȏȞȏȔȇȓ ǷȇȘșȚș ȎȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȘȕȎȋȇȔȏȌ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȢ ȗȇȘșȌș ȘȌȈȌȘșȕȏȓȕȘșȣ ȘșȗȕȏșȌȒȣ Șșȉȇ ȏ ȑȕȔȌȞȔȕ ȘȕȉȌȗȟȌȔȘșȉȕȉȇȔȏȌ ȖȗȕȌȑșȕȉ ȋȕȓȕȉ șȇȑȍȌ ȖȗȌȋȚȘȓȇșȗȏȉȇȌș ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȌ ȎȇșȗȇșȢ ǻȌȔȕȓȌȔ ªȘȡȌȎȋȕȉ« ȏȒȏ ǬȠȌ ȗȇȎ ȕ ȝȌȔȔȕȘșȏ ȒȏȞȔȕȊȕ ȖȗȕȘșȗȇȔȘșȉȇ ǴȌ ȘȌȑȗȌș Ȟșȕ ȗȢȔȕȑ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȕșȒȏȞȇȌșȘȦ ȕș ȗȢȔȑȇ ȊȕȗȕȋȘȑȕȊȕ ȍȏȒȣȦ Ȗȕ ȓȔȕȊȏȓ ȇȘȖȌȑșȇȓ Ǵȕ ȖȗȏȎȔȇșȣȘȦ Ș ȔȇȞȇȒȕȓ ȗȇȈȕșȢ Ȕȇȋ ȖȗȕȌȑșȕȓ ªǯȒȣȏȔȑȇ« ȔȌȑȕșȕȗȢȌ ȏȎ ȔȏȜ ȋȒȦ ȔȇȘ ȘșȇȒȏ ȕșȑȗȢșȏȌȓ Ǳ ȖȗȏȓȌȗȚ Ș Ȋȕȋȇ ȈȕȒȣȟȇȦ ȞȇȘșȣ ȘȋȌȒȕȑ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȊȕȗȕȋȘȑȕȊȕ ȍȏȒȣȦ ȈȢȒȇ ȔȇȖȗȇȉȒȌȔȇ Ȕȇ ȗȇȎȡ ȌȎȋȢ ȔȌȘȑȕȒȣȑȏȜ ȖȕȑȕȒȌȔȏȐ ȕȋȔȕȐ ȘȌȓȣȏ ǽȏȑȒ ȉȢȊȒȦȋȏș ȘȒȌ ȋȚȥȠȏȓ ȕȈȗȇȎȕȓ Ȗȗȕȋȇȍȇ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȏȖȕșȌȑȇ ȗȇȎȡȌȎȋ ǧ ȉȕș ȉ ªǯȒȣȏȔȑȌ« ȓȢ ȔȇȈȒȥȋȇȌȓ ȕȈȗȇșȔȢȐ țȌȔȕȓȌȔ ² ȘȡȌȎȋȢ ȖȕȘȒȌ Ȗȗȕȋȇȍȏ ȋȉȚȜ ȑȉȇȗșȏȗ ȉ ȊȕȗȕȋȌ ȏ ȖȕȘȒȌȋȚȥȠȌȐ ȖȕȑȚȖȑȏ ȋȕȓȇ ȉ ȖȕȘȌȒȑȌ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȖȕȑȕȒȌȔȏȐ ȕȋȔȕȐ ȘȌȓȣȏ ȕȈȡȌȋȏȔȦȥșȘȦ ǬȠȌ ȕȋȔȇ ȏȔșȌȗȌȘȔȇȦ șȌȔȋȌȔȝȏȦ ² ȖȕȑȚȖȑȇ ȋȕȓȕȉ ȉ ȖȕȘȌȒȑȌ ȈȒȏȎȑȏ ȓȏ ȗȕȋȘșȉȌȔȔȏȑȇȓȏ ³ șȇȑȏȜ ȖȗȏȓȌȗȕȉ Ț ȔȇȘ șȕȍȌ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ǯ Ȥșȕ ȕȞȌȗȌȋȔȕȌ ȔȇȊȒȦȋȔȕȌ ȖȕȋșȉȌȗȍȋȌȔȏȌ șȕȓȚ Ȟșȕ ȎȇȊȕȗȕȋ ȔȇȦ ȍȏȎȔȣ ȉ ȑȕȓțȕȗșȔȕȓ ȋȕȓȌ ȋȇȌș ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ Ȗȕ ȋȗȚȊȕȓȚ ȉȎȊȒȦȔȚșȣ Ȕȇ Șȉȕȥ ȍȏȎȔȣ ǩȌȋȣ ȉ ȑȇȍȋȕȓ ȏȎ ȔȇȘ șȇȑ ȏȒȏ ȏȔȇȞȌ ȍȏȉȌș ȖȕșȗȌȈȔȕȘșȣ ȉ ȖȕȘșȕȦȔȔȕȓ ȕȈȠȌȔȏȏ Ș ȘȇȓȢȓȏ ȈȒȏȎȑȏȓȏ Ȓȥȋȣȓȏ ȇ ȉȓȌȘșȌ Ș șȌȓ ȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȣ ȉ ȒȏȞȔȕȓ ȖȗȕȘșȗȇȔ ȘșȉȌ ǫȕȓ ȉ ȑȕȓțȕȗșȔȕȓ ȖȕȘȌȒȑȌ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȊȇȗȓȕȔȏȞȔȕ Șȕ ȉȓȌȘșȏșȣ ȋȉȌ Ȥșȏ ȖȕșȗȌȈȔȕȘșȏ ȈȒȏȎȑȏȌ ȉȘȌȊȋȇ ȗȦȋȕȓ ȇ ȔȇȒȏȞȏȌ ȘȉȕȈȕȋȔȕȐ ȎȕȔȢ ȉ ȉȏȋȌ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȜ ȑȉȇȋȗȇșȔȢȜ ȓȌșȗȕȉ ȉ Șȇȓȕȓ ȋȕȓȌ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȖȗȕȘșȕȗȇ ȉȕȑȗȚȊ ȋȇȌș ȉȕȎ ȓȕȍȔȕȘșȣ ȞȚȉȘșȉȕȉȇșȣ ȘȌȈȦ ȑȕȓțȕȗșȔȕ ȏ Ȗȗȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȏ ȚȌȋȏȔȏșȣȘȦ ȉ ȒȥȈȕȐ ȓȕȓȌȔș ǬȘȒȏ ȎȇȋȚȓȇșȣȘȦ șȕ ȉ ȋȕȓȌ ȋȇȍȌ ȖȗȕȈȒȌȓȢ ªȋȉȚȜ ȜȕȎȦȌȉ« ȔȌ ȘȚȠȌȘșȉȚȌș ³ ȑȇȍȋȢȐ ȓȕȍȌș Ȏȇ ȔȏȓȇșȣȘȦ Șȉȕȏȓ ȋȌȒȕȓ ȏ ȔȌ ȓȌȟȇșȣ ȋȗȚȊ ȋȗȚȊȚ ǧ ȉȌȋȣ Ȥșȕ ȖȕȞșȏ ȔȌȋȕȘșȏȍȏȓȕ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȊȕȗȕȋȘȑȕȐ ȑȉȇȗșȏȗȢ ǳȔȕȊȏȌ ȏȎ ȔȇȘ ȍȏȒȏ ȉ ȓȇȒȕȊȇȈȇȗȏșȔȢȜ ȑȉȇȗșȏȗȇȜ ȌȘșȣ ȋȇȍȌ șȇȑȕȌ ȖȕȔȦșȏȌ ȑȇȑ ªȖȕȑȕȒȌȔȏȌ ȜȗȚȠȌȉȕȑ« ǯȔȕȊȋȇ ȑȇȍȌșȘȦ Ȟșȕ șȇȑȏȌ ȋȕȓȇ ȘȕȎȔȇșȌȒȣȔȕ ȘșȗȕȏȒȏȘȣ ȋȒȦ șȕȊȕ ȞșȕȈȢ ȘȚȎȏșȣ ȊȗȇȔȏȝȢ ȒȏȞȔȕȊȕ ȖȗȕȘșȗȇȔȘșȉȇ ȉ ȔȏȜ ȖȗȕȍȏȉȇȥȠȏȜ Ǵȕ ȋȇȍȌ ȋȌȘȦșȏȒȌșȏȦ ȖȗȕȉȌȋȌȔȔȢȌ ȉ ȘșȌȘȔȌȔȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ ȔȌ ȘȓȕȊȒȏ ȏȘșȗȌȈȏșȣ ȉ ȔȇȘ ȌȘșȌȘșȉȌȔȔȕȌ ȘșȗȌȓȒȌȔȏȌ ȑ ȘȉȕȈȕȋȌ Ȅșȏȓ ȏ ȕȈȡȦȘȔȦȌșȘȦ ȘșȕȒȣ ȉȢȘȕȑȏȐ ȏȔșȌȗȌȘ ȑ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȍȏȎȔȏ ² Ȓȥȋȏ ȜȕșȦș ȍȏșȣ Ȕȇ ȎȌȓȒȌ ȜȕșȦș ȕȘȉȕȈȕȋȏșȣȘȦ ȕș ȏȘȑȚȘȘșȉȌȔȔȢȜ ȕȊȗȇ ȔȏȞȌȔȏȐ ȉ ȉȕȘȖȗȏȦșȏȏ ȓȏȗȇ ȏ ȔȇȑȕȔȌȝ ȗȇȘȟȏȗȏșȣ ȊȗȇȔȏȝȢ ȒȏȞȔȕȊȕ ȖȗȕȘșȗȇȔȘșȉȇ ǯȘșȏȔȔȚȥ ȍȌ ȝȌȔȔȕȘșȣ ȤșȕȊȕ ȖȕȔȦșȏȦ ȕȘȕȎȔȇȌȟȣ ȏȓȌȔȔȕ ȎȋȌȘȣ ȉ ȘȉȕȌȓ ȋȕȓȌ Ȕȇ ȘȉȕȌȐ ȎȌȓȒȌ ǴȌȕȈȜȕȋȏȓȇȦ ȑȕȓțȕȗșȔȇȦ ǬȠȌ ȕȋȔȇ ȏȎȒȥȈȒȌȔȔȇȦ șȌȓȇ ȋȒȦ ȋȏȘȑȚȘȘȏȐ ³ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȐ ȏ ȋȕȘșȇșȕȞȔȢȐ ȗȇȎȓȌȗ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȉ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȓ ȋȕȓȌ ǶȒȕȠȇȋȣ ȖȗȏȚȘȇȋȌȈȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȉ ªǯȒȣȏȔȑȌ« ȕș ȋȕ Șȕșȕȑ ǱȇȍȌșȘȦ Ȟșȕ ȔȌȓȔȕȊȕ ǯ ȔȌȑȕșȕȗȢȌ Ȕȇȟȏ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȏ ȏȎȔȇȞȇȒȣ Ȕȕ ȋȚȓȇȒȏ șȇȑȍȌ Ǵȕ ȉ ȖȗȕȝȌȘȘȌ ȕȈȚȘșȗȕȐȘșȉȇ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȗȇȎȓȌ ȠȌȔȏȦ ȉȘȌȜ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȜ ªȇșȗȏȈȚșȕȉ« ³ ȈȇȔȏ ȎȕȔȢ ȈȇȗȈȌȑȥ ȈȏȒȒȏȇȗȋȔȕȐ ȝȉȌșȔȏȑȇ ³ Ȕȇȟȏ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȏ ȖȕȔȏȓȇȥș Ȟșȕ ȓȌ Șșȇ ȉȖȕȒȔȌ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȋȒȦ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȊȕ ǯ ȘȇȓȕȌ ȊȒȇȉȔȕȌ ȌȊȕ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȋȒȦ ȑȕȓțȕȗșȇ Ǿșȕ ȍȌ ȑȇȘȇȌșȘȦ ȖȕșȗȌȈȔȕȘșȏ ªȖȕ ȑȕȉȢȗȦșȣȘȦ ȉ ȎȌȓȒȌ« șȕ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ Ȟșȕ ȋȇȒȌȑȕ ȔȌ Ț ȉȘȌȜ ȕȔȇ ȌȘșȣ ǭȏȎȔȣ ȉ ȋȌȐȘșȉȏșȌȒȣȔȕ ȑȕȓțȕȗșȔȕȓ ȖȕȘȌȒȑȌ ȗȇȘȘȒȇȈȒȦȌș

ȏ ȖȕȘșȌȖȌȔȔȕ ȖȗȏȚȞȇȌș ȑ șȕȓȚ Ȟșȕ ȍȏșȣ ȔȚȍȔȕ ȉ ȚȋȕȉȕȒȣȘșȉȏȌ ȈȕȒȣȟȌ ȕșȋȢȜȇșȣ ȏ ȗȇȋȕȉȇșȣȘȦ ȔȇȘșȕȦȠȌȓȚ ǧ ȌȘȒȏ ȏ ȎȇȔȏȓȇșȣȘȦ ȞȌȓ șȕ ȉ ȋȕȓȌ șȕ ȉ ȚȋȕȉȕȒȣȘșȉȏȌ ǹȇȑ ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȕ ȔȇȟȏȜ ȖȕȑȚ ȖȇșȌȒȌȐ ȏȓȌȦ Ȏȇ ȖȒȌȞȇȓȏ ȘȕȉȌșȘȑȕȌ ªȋȇȞȔȕȌ ȖȗȕȟȒȕȌ« ȖȗȌȋ ȖȕȞȏșȇȥș ªȕȊȕȗȕȋȚ« ȖȌȟȏȌ ȏȒȏ ȉȌȒȕȖȗȕȊȚȒȑȏ Ȗȕ ȕȑȗȌȘșȔȕȘșȦȓ Ȗȕ ȒȌȘȚ ȉȕȋȔȢȌ ȖȗȕȊȚȒȑȏ Ȗȕ ǩȕȒȊȌ ǯ ȔȇȈȒȥȋȇȦ Ȏȇ ȤșȕȐ ȗȇȎȓȌ ȗȌȔȔȕȘșȣȥ ȓȢ ȋȌȒȇȌȓ ȉȢȉȕȋ Ȟșȕ ȘȕȎȋȇȉȇȌȓȢȐ Ȕȇȓȏ ȑȕȓțȕȗș ȓȌȔȦȌș ȖȗȌȋȘșȇȉȒȌȔȏȌ ȕ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȐ ȍȏȎȔȏ ȑȇȑ șȇȑȕȉȕȐ ǫȕȓ ȎȇȊȕȗȕȋȕȓ ȑȇȑ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȕȔȔȢȐ ȖȗȕȋȚȑș ǱȕȔȌȞȔȕ ȑȕȊȋȇ ȓȢ Ȋȕȉȕȗȏȓ ȕ ȖȕȑȚȖȑȌ ȋȕȓȇ șȕ ȉ ȖȌȗȉȚȥ ȕȞȌ ȗȌȋȣ ȏȓȌȌȓ ȉ ȉȏȋȚ ȚȒȚȞȟȌȔȏȌ ȑȇȞȌȘșȉȇ ȍȏȎȔȏ Ǿșȕ Șȇȓȕ Ȗȕ ȘȌȈȌ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȦ ² ȏ ȉȕȎȓȕȍȔȕ ȕȋȔȇ ȏȎ ȘȇȓȢȜ ȉȢȊȕȋȔȢȜ ȏ ȚȘȖȌȟȔȢȜ ȉ ȍȏȎȔȏ Ǵȕ ȋȇȍȌ ȌȘȒȏ ȕȈȗȇșȏșȣȘȦ ȑ ȘȚȜȕȓȚ ȦȎȢȑȚ ȝȏțȗ șȕ Ȕȇ ȖȗȏȓȌȗȌ ªǯȒȣȏȔȑȏ« ȓȢ Țȉȏȋȏȓ Ȟșȕ ȎȇȊȕȗȕȋȔȇȦ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȣ ȖȌȗȌȘșȇȌș ȈȢșȣ ȔȌȏȔȉȌȘșȏȝȏȕȔȔȢȓ ȘȌȑșȕȗȕȓ Ǳ ȖȗȏȓȌȗȚ ȖȌȗ ȉȢȌ Ȕȇȟȏ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȏ ȑȚȖȏȉȟȏȌ ȋȕȓ Ȗȕ ȖȗȕȌȑșȚ ªǹȌȗȌȓ« Ȋȕȋȇ ȔȇȎȇȋ Ȏȇ ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ ȘȌȊȕȋȔȦ ȓȕȊȚș Ȗȗȏ ȍȌȒȇȔȏȏ Ȗȗȕȋȇșȣ ȌȊȕ ȚȍȌ ȖȕȞșȏ Ȏȇ ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ Ȅșȕ Ȓȏ ȔȌ ȚȋȇȞȔȇȦ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȦ" ǮȋȌȘȣ ȕȖȦșȣ ȍȌ Șșȕȏș ȘȋȌȒȇșȣ ȕȊȕȉȕȗȑȚ Ȟșȕ ȕșȉȇȍȏșȣȘȦ Ȕȇ Ȗȕ ȑȚȖȑȚ ȋȕȓȇ ȉ Șȇȓȕȓ ȔȇȞȇȒȌ ȗȌȇȒȏȎȇȝȏȏ ȖȗȕȌȑșȇ ² Ȥșȕ ȉ ȕȖȗȌ ȋȌȒȌȔȔȕȐ ȘșȌȖȌȔȏ ȗȏȘȑ ǯ ȖȕȤșȕȓȚ Ȕȇ șȕȓ ȤșȇȖȌ ȓȢ ȖȗȕȋȇȉȇȒȏ ȋȕȓȇ Ȗȕ ȝȌȔȌ ȔȏȍȌ ȘȌȈȌȘșȕȏȓȕȘșȏ ² Ȥșȕ ȈȢȒȇ Ȕȇȟȇ ȖȒȇșȇ Ȏȇ ȋȕȉȌȗȏȌ ȖȌȗȉȢȜ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȋȕȓȕȉ ȖȕȉȢȟȇȒȇȘȣ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȌȔȔȕ Ȕȇȟȏȓ ȉȒȕȍȌȔȏȦȓ ȉ ȗȇȎȉȏșȏȌ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȢ ȗȕȘȒȇ ȘȌȈȌȘșȕȏȓȕȘșȣ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȏ ȔȇȑȕȔȌȝ ȓȢ ȘȕȉȌȗȟȌȔ ȘșȉȕȉȇȒȏ Șȇȓȏ ȖȗȕȌȑșȢ ȋȕȓȕȉ ǧ ȘȌȊȕȋȔȦ ȓȢ ȓȕȍȌȓ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȚȍȌ ȕȈ ȏȎȓȌȔȌȔȏȏ ȔȇȘșȗȕȌȔȏȐ Ȕȇ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȓ ȗȢȔȑȌ ȉ ȝȌȒȕȓ ǺȞȏșȢȉȇȦ ȇȑșȏȉȔȕȘșȣ ȘȖȗȕȘȇ Ȕȇ ȎȇȊȕȗȕȋȔȚȥ ȍȏȎȔȣ ȑȇȑ șȇȑȕȉȚȥ ȋȕȓ ² ȑȇȞȌȘșȉȌȔȔȕ ȖȕȘșȗȕȌȔȔȢȐ ȏ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȔȢȐ ȉ ȑȕȓțȕȗș Ȕȕȓ ȖȕȘȌȒȑȌ ȕȘȔȇȠȌȔȔȕȓ ȉȘȌȐ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȐ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚ ȗȕȐ Ȥșȕ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȦ ǯ ȑ ȘȒȕȉȚ ȉ ªǯȒȣȏȔȑȌ« ȌȘșȣ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ȑȕșȕȗȢȌ ȘȕȉȌȗȟȇȒȏ ȖȕȑȚȖȑȚ Ș ȝȌȒȣȥ ȉȒȕȍȌȔȏȦ ǵȋȔȇȑȕ ³ ȌȠȌ ȕȋȔȇ ȕȘȕȈȌȔȔȕȘșȣ ȉȘȌ ȕȔȏ ȖȗȌȋȖȕȞȒȏ ȖȌȗȌ ȌȜȇșȣ ȏȎ Ȋȕȗȕȋȇ ȉ ȘȉȕȐ ȏȔȉȌȘșȏȝȏȕȔȔȢȐ ȋȕȓ ǸȔȕȉȇ ȕ ȝȌȔȇȜ ǸȏșȚȇȝȏȦ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȉ ȝȌȒȕȓ ȘȑȒȇȋȢȉȇȌșȘȦ ȔȌȖȗȕȘșȇȦ ǬȘșȣ ȔȌȊȇșȏȉȔȢȌ ȕȍȏȋȇȔȏȦ ȏ ȖȗȕȊȔȕȎȢ ȖȕȉșȕȗȌȔȏȦ ȘșȇȊȔȇȝȏȏ ȇ ȎȇșȌȓ ȏ ȘȔȏȍȌȔȏȦ ȝȌȔ ȇȔȇȒȕȊȏȞȔȕȌ șȕȓȚ Ȟșȕ ȓȢ ȔȇȈȒȥȋȇȒȏ ȉ ȊȕȋȚ ǵȋȔȇȑȕ ȘȕȉȌȗȟȌȔȔȕ ȕȞȌȉȏȋȔȕ Ȟșȕ ȉ ȕșȒȏȞȏȌ ȕș Ȋȕȋȇ ȑȕȊȋȇ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȈȢȒȕ ȓȔȕȊȕ ȖȗȕȈȒȌȓȔȢȜ ȕȈȡȌȑșȕȉ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȏ ȑȕșȕȗȢȜ ªȖȕȊȗȦȎȒȏ« ȉ ȑȗȌȋȏșȇȜ ȏ ȘșȕȒȑȔȚȒȏȘȣ Ș ȑȇșȌȊȕȗȏȞȔȢȓ ȔȌȍȌȒȇȔȏȌȓ ȈȇȔȑȕȉ ȏȋșȏ ȔȇȉȘșȗȌȞȚ ȘȌȊȕȋȔȦ ȉȘȌ ȘșȇȒȏ ȚȓȔȌȌ ȏ ȕȘșȕȗȕȍȔȌȌ ȋȇ ȏ ȖȗȕȈȒȌȓȔȢȜ ȕȈȡȌȑșȕȉ ȔȌ șȇȑ ȓȔȕȊȕ ǸȌȊȕȋȔȦ ȘȗȌȋȏ Ȗȗȕȋȇȉȝȕȉ ȔȌș șȇȑȕȐ ȔȇȖȗȦȍȌȔȔȕȘșȏ ȑȇȑ ȉ ȊȕȋȚ Ǳȇȑ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕ ȔȌș ȏ ȖȕȔȏȓȇȔȏȦ Ȟșȕ ȋȌȒȇșȣ Ș ȉȢ ȗȚȞȌȔȔȢȓȏ ȕș Ȗȗȕȋȇȍȏ ȋȌȔȣȊȇȓȏ ȑȕșȕȗȢȌ ȘșȗȌȓȏșȌȒȣȔȕ ȕȈȌ ȘȝȌȔȏȉȇȥșȘȦ ǹȌȓ ȉȗȌȓȌȔȌȓ ȕșȞȌșȒȏȉȕ ȖȗȕȘȒȌȍȏȉȇȌșȘȦ ȋȗȚȊȇȦ șȌȔȋȌȔȝȏȦ ² ȘșȗȌȓȒȌȔȏȌ Ȗȗȕȋȇȉȝȕȉ ȓȏȔȏȓȏȎȏȗȕȉȇșȣ ȉȕȎȓȕȍȔȢȌ ȚȈȢșȑȏ ȏ ȉȕȎȉȗȇș ȑ țȏȑȘȇȝȏȏ ȝȌȔ ȉ ªȚ Ȍ « Ȟșȕ ȚȍȌ ȘȉȏȋȌșȌȒȣȘșȉȚȌș Ȕȏȑȇȑ ȔȌ ȕ ȘȔȏȍȌȔȏȏ ȝȌȔ ȇ ȑȇȑ ȗȇȎ ȔȇȕȈȕȗȕș ǵșȓȌȞȇȦ ȤșȚ șȌȔȋȌȔ ȝȏȥ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȏ ȚȍȌ ȈȕȒȌȌ ȉȔȏȓȇșȌȒȣȔȕ ȔȇȞȏȔȇȥș ȘȓȕșȗȌșȣ ȉ ȘșȕȗȕȔȚ ȗȢȔȑȇ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ Ȟșȕ Ȋȕȉȕȗȏș șȕȒȣȑȕ ȕȈ ȕȋȔȕȓ ² ȝȌȔȢ ȉȢȗȇȘșȚș ǹȌȓ ȈȕȒȌȌ Ȟșȕ ȗȢȔȕȑ ȚȍȌ ȖȌȗȌȘșȇȒ ȈȢșȣ șȕȒȣȑȕ ªȗȢȔȑȕȓ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȦ« ȘȌȊȕȋȔȦ ȕȔ ȘȓȌȟȇȔȔȢȐ ªȖȗȕȋȇȉȌȝ Ȗȕ ȑȚȖȇșȌȒȣ« ǩȓȌȘșȕ ȎȇȑȒȥȞȌȔȏȦ ǾȌȓ ȗȇȔȣȟȌ ȈȚȋȌș ȖȗȏȔȦșȕ ȗȌȟȌȔȏȌ ȕ ȖȕȑȚȖȑȌ ȋȕȓȇ șȌȓ ȑȕȓ țȕȗșȔȌȌ ȈȚȋȌș Șȇȓȇ ȍȏȎȔȣ ǯ șȕȒȣȑȕ ȑȕȊȋȇ Ț șȌȈȦ ȖȕȦȉȒȦȌșȘȦ ȋȕȓ șȢ ȔȇȞȏȔȇȌȟȣ ȖȕȔȏȓȇșȣ Ȟșȕ ȞȚȉȘșȉȕ ȎȇȠȏȠȌȔȔȕȘșȏ ȑȕ șȕȗȕȌ Ȕȇȓ ȉȘȌȓ șȇȑ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȋȇȌș ȉ ȖȌȗȉȚȥ ȕȞȌȗȌȋȣ ȍȏ ȒȣȌ ȖȗȏȞȌȓ ȔȌ ȑȉȇȗșȏȗȇ ȇ ȏȓȌȔȔȕ ȋȕȓ ² ȘȉȕȐ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȢȐ Ȕȇ ȘȉȕȌȐ ȎȌȓȒȌ

ZZZ LO\LQND UX

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 17

ǱǵǲǵǴǱǧ ȄǱǸǶǬǷǹǧ

МЕЖЕВАТЬ ИЛИ НЕ МЕЖЕВАТЬ? ǬȑȇșȌȗȏȔȇ ǫȌȔȏȘȕȉȇ ȋȏȗȌȑșȕȗ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ǯǧǵ ªǪǬǵǯǴǻǵǷǳ« ȑȇȋȇȘșȗȕȉȢȐ ȏȔȍȌȔȌȗ ǩ ȔȇȘșȕȦȠȌȌ ȉȗȌȓȦ ȖȗȕȝȌȋȚȗȚ ȓȌȍȌ ȉȇȔȏȦ ȖȗȕȟȒȇ Ȓȏȟȣ ȞȇȘșȣ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȔȇȜȕȋȦȠȏȜȘȦ ȉ ȘȕȈȘșȉȌȔ ȔȕȘșȏ ȊȗȇȍȋȇȔ ǸȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȇȓ ȎȌȓȒȏ ȘȒȌȋȚȌș ȎȔȇșȣ Ȟșȕ ȌȘȒȏ ȎȌȓȌȒȣȔȕȓȚ ȚȞȇȘșȑȚ ȖȗȏȘȉȕȌȔ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȢȐ Ȕȕ ȓȌȗ Ȥșȕ ȌȠȌ ȔȌ ȎȔȇȞȏș Ȟșȕ ȌȊȕ Ȋȗȇ ȔȏȝȢ ȚȘșȇȔȕȉȒȌȔȢ ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȓȏ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȎȇȑȕȔȕȋȇ șȌȒȣȘșȉȇ ǹȇȑ ȑȇȑ ȉ ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȌ ȘȒȚ ȞȇȌȉ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȏ ȕțȕȗȓȏȉȟȏȌ Șȉȕȏ Ȗȗȇȉȇ ȋȕ ȕȈȗȇȎȕȉȇȔȏȦ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȕȐ ȖȇȒȇșȢ ȏȒȏ ȉ ȚȖȗȕȠȌȔȔȕȓ ȖȕȗȦȋȑȌ ȎȇȞȇȘșȚȥ ȔȌ ȎȔȇȥș Ȟșȕ Ȕȇ ȑȇȋȇȘșȗȕ ȉȕȐ ȑȇȗșȌ ȊȗȇȔȏȝȢ ȏȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȕșȘȚș ȘșȉȚȥș ǹȇȑ ȔȇȖȗȏȓȌȗ ȊȗȇȍȋȇȔȌ ȏȓȌ ȥȠȏȌ Ȕȇ ȗȚȑȇȜ ȊȌȕȋȌȎȏȞȌȘȑȚȥ ȘȡȌȓȑȚ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȋȚȓȇȥș Ȟșȕ ȈȕȒȣ ȟȌ ȔȏȑȇȑȏȜ ȋȌȐȘșȉȏȐ ȋȒȦ ȚȘșȇȔȕȉȒȌ ȔȏȦ ȌȊȕ ȊȗȇȔȏȝ Ȗȗȕȉȕȋȏșȣ ȔȌ șȗȌȈȚ ȌșȘȦ ǵȋȔȇȑȕ Șșȕȏș ȏȓȌșȣ ȉ ȉȏȋȚ Ȟșȕ ȔȌ ȉȘȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ Ȗȕ ȎȌȓȒȌȚȘșȗȕȐȘșȉȚ ȈȢȒȏ ȖȌȗȌȋȇȔȢ ȉ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȚȥ ȖȇȒȇșȚ ȖȕȘȒȌ ȌȌ ȕȈȗȇȎȕȉȇȔȏȦ Ǿșȕ Ȋȕȉȕȗȏș ȕ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȏ ȉ ȔȇȘșȕȦȠȌȌ ȉȗȌȓȦ țȕȗȓȏȗȕȉȇșȣ ȓȌȍȌȉȕȐ ȖȒȇȔ ȏ Șȋȇ ȉȇșȣ ȌȊȕ ȉ ȕȗȊȇȔ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȕȊȕ ȚȞȌșȇ ǫȒȦ ȞȌȊȕ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ Ȗȗȕȉȕȋȏșȣ ȓȌȍȌȉȇȔȏȌ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ" 1. ǫȒȦ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȏȦ ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌ ȔȏȦ ȕșȉȌȋȌȔȔȕȊȕ ȊȗȇȍȋȇȔȏȔȚ ȎȌȓȌȒȣ ȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȕșȔȕȘȏșȌȒȣȔȕ țȇȑșȏȞȌȘȑȏ ȕȊȕȗȕȍȌȔȔȢȜ ȊȗȇȔȏȝ 2. ǫȒȦ ȗȇȎȗȌȟȌȔȏȦ ȘȖȕȗȕȉ ȌȘȒȏ șȇȑȕ ȉȢȌ ȉȕȎȔȏȑȇȥș Ȗȕ ȘȓȌȍȔȢȓ ȊȗȇȔȏ ȝȇȓ Ș ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȇȓȏ ȘȕȘȌȋȔȏȜ ȚȞȇȘș

ȑȕȉ ȏ ȚȘșȗȇȔȌȔȏȦ ȔȇȒȕȍȌȔȏȦ ȊȗȇȔȏȝ ȌȘȒȏ șȇȑȕȉȢȌ ȏȓȌȥșȘȦ 3. ǫȒȦ ȚȘșȇȔȕȉȒȌȔȏȦ ȊȗȇȔȏȝ ȎȌȓȌȒȣ ȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ Ȗȕ ȑȕȕȗȋȏȔȇșȇȓ Ȕȇ ȑȇȋȇ ȘșȗȕȉȕȐ ȑȇȗșȌ ȞșȕȈȢ ȏȘȑȒȥȞȏșȣ ȉȕȎ ȓȕȍȔȕȘșȣ ȖȗȇȉȕȖȗȏșȦȎȇȔȏȐ șȗȌșȣȏȜ Ȓȏȝ Ȕȇ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȣ ȊȗȇȍȋȇȔ 4. ǫȒȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȏ ȖȗȕȌȑșȏȗȕȉȇ ȔȏȦ Ȗȕȋȉȕȋȇ ȉȕȋȕȖȗȕȉȕȋȇ ȊȇȎȇ ǫȒȦ ȔȇȞȇȒȇ ȓȌȍȌȉȇȔȏȦ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢ ȖȗȇȉȕȚȘșȇȔȇȉȒȏȉȇȥȠȏȌ ȋȕȑȚȓȌȔșȢ Ȕȇ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȋȕȉȌȗȌȔȔȕȘșȣ ȉȢȌȎȋ ȊȌȕȋȌȎȏȘșȕȉ Ȕȇ ȕȈȡȌȑș ȋȒȦ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȏȦ țȇȑșȏȞȌȘȑȏȜ ȊȗȇȔȏȝ ȎȌ ȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ǾȌȓ ȊȗȕȎȏș ȕșȘȚșȘșȉȏȌ Ȕȇ ȑȇȋȇ ȘșȗȕȉȕȐ ȑȇȗșȌ ȘȉȌȋȌȔȏȐ ȕ ȎȌȓȌȒȣ Ȕȕȓ ȚȞȇȘșȑȌ" ǶȕȘȒȌ ȖȕȑȚȖȑȏ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȇ ȔȌȗȌȋȑȕ ȚȍȌ ȏ ȖȕȘȒȌ șȕȊȕ ȑȇȑ Ȏȇ ȉȌȗȟȌȔȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ Ȕȇ ȔȌȓ ȋȕȓȇ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ Ȟșȕ ȊȗȇȔȏȝȢ ȚȞȇȘșȑȇ Ȗȗȕ ȜȕȋȦș ȉ ȘȕȉȌȗȟȌȔȔȕ ȋȗȚȊȕȓ ȓȌȘșȌ Ȕȇ șȌȗȗȏșȕȗȏȏ ȔȌ ȖȗȏȔȇȋȒȌȍȇȠȌȐ ȘȕȈ ȘșȉȌȔȔȏȑȚ Ƕȗȏ ȋȒȏșȌȒȣȔȕȓ ȕșȘȚșȘșȉȏȏ Ȕȇ ȎȌȓȌȒȣ Ȕȕȓ ȚȞȇȘșȑȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȇ șȗȌșȣȏ Ȓȏȝȇ ȕțȕȗȓȒȦȥș ȏ ȘșȇȉȦș Ȕȇ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȢȐ ȚȞȌș Ȥșȕș ȘȞȏșȇȥȠȏȐȘȦ ȎȇȈȗȕȟȌȔȔȢȓ ȚȞȇȘșȕȑ ǩȖȕȘȒȌȋȘșȉȏȏ Ȥșȕ ȕȈȕȗȇȞȏȉȇ ȌșȘȦ ȘȚȋȌȈȔȢȓȏ șȦȍȈȇȓȏ ȏ ȋȇȍȌ Ȓȏ ȟȌȔȏȌȓ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȏ ǸȓȌȍȔȢȌ ȎȌȓȒȌȖȕȒȣȎȕȉȇșȌȒȏ ȘșȇȉȦș Ȕȇ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȢȐ ȚȞȌș ȉȓȌȘșȌ Șȕ Șȉȕȏȓ

ȚȞȇȘșȑȕȓ ȞȇȘșȣ ȘȕȘȌȋȔȌȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȖȌ ȗȌȔȕȘȦșȘȦ ȎȇȈȕȗȢ ȓȌȔȦȥșȘȦ ȊȗȇȔȏȝȢ Ȟșȕ ȉ ȑȕȔȌȞȔȕȓ ȏșȕȊȌ ȓȕȍȌș ȖȗȏȉȌȘșȏ ȑ ȖȕșȌȗȌ ȞȇȘșȏ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȏ ǶȕȘșȇȔȕȉȑȇ Ȕȇ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȢȐ ȚȞȌș șȇ ȑȏȜ ȕȈȡȌȑșȕȉ ȑȇȑ ȍȌȒȌȎȔȕȋȕȗȕȍȔȢȌ ȖȚșȏ ȖȗȕȌȎȍȏȌ ȞȇȘșȏ ȒȌȘȔȢȌ ȚȊȕȋȣȦ ȔȌȗȌȋȑȕ ȖȗȕȏȘȜȕȋȏș ȈȌȎ ȚȞȌșȇ Ȗȗȇȉ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȕȉ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȊȗȇȔȏȝȢ ȑȕ șȕȗȢȜ ȔȌ ȚșȕȞȔȌȔȢ ǩȘȌ ȉȢȟȌȖȌȗȌȞȏȘȒȌȔȔȢȌ ȘȒȚȞȇȏ ȓȕȍ Ȕȕ ȏȘȖȗȇȉȏșȣ ȏ Ȗȗȏ ȖȗȕȜȕȍȋȌȔȏȏ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȕȐ ȖȗȕȝȌȋȚȗȢ ȉȌȗȔȚșȣ Șȉȕȥ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȣ ǬȘȒȏ Ț ȉȇȘ ȖȕȦȉȏȒȏȘȣ ȘȕȓȔȌȔȏȦ șȕ ȉȢ ȓȕȍȌșȌ ȘȇȓȕȘșȕȦșȌȒȣȔȕ Ȗȗȕ ȉȌȗȏșȣ ȌȘșȣ Ȓȏ ȘȉȌȋȌȔȏȦ ȕ ȖȗȏȔȇȋ ȒȌȍȇȠȌȓ ȉȇȓ ȎȌȓȌȒȣȔȕȓ ȚȞȇȘșȑȌ Ȕȇ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȕȐ ȑȇȗșȌ ǩ ȘȉȏȋȌșȌȒȣȘșȉȌ ȕ ȖȗȇȉȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕ Șșȏ Ȕȇ ȎȌȓȌȒȣȔȢȐ ȚȞȇȘșȕȑ ȑȇȋȇȘșȗȕ ȉȢȐ ȔȕȓȌȗ ȋȕȒȍȌȔ ȈȢșȣ ȑȕȗȕșȑȏȐ ȔȇȖȗȏȓȌȗ ȇ ȔȌ ȋȒȏȔ ȔȢȐ ȔȇȖȗȏȓȌȗ

Ǵȇ ȖȚȈȒȏȞȔȕȐ ȑȇȋȇȘșȕȗȕȐ ȑȇȗșȌ ȋȕȒȍ ȔȢ ȈȢșȣ ȉȏȋȔȢ ȉȘȌ ȊȗȇȔȏȝȢ ȚȞȇȘșȑȇ ȑȕșȕȗȢȌ ȔȌ ȋȕȒȍȔȢ ȖȌȗȌȘȌȑȇșȣȘȦ Ș ȊȗȇȔȏȝȇȓ ȋȗȚȊȏȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ǯ ȔȇȑȕȔȌȝ ȉ ȘȉȌȋȌȔȏȦȜ ȕ ȎȌȓȌȒȣȔȕȓ ȚȞȇȘșȑȌ ȉ ȗȇȎȋȌȒȌ ªȘșȇșȚȘ« ȋȕȒȍȔȇ ȈȢșȣ țȕȗȓȚȒȏȗȕȉȑȇ ªȚșȕȞȔȌȔ«

Геодезия:

ЕСТЬ ВОПРОСЫ ПО ЗЕМЛЕ?

Ìåæåâîé ïëàí – îò 5 000 ðóá. Ñõåìà çåì. ó÷àñòêà (òîïîãðàôè÷åñêèé ïëàí) – îò 4 000 ðóá. Ñúåìêà ïîä ïðîåêòèðîâàíèå – îò 8 000 ðóá. Ðàçìåæåâàíèå – îò 2 500 ðóá. Ãðàôèêè äëÿ ñóäà – îò 3 000 ðóá. Ãåîäåçè÷åñêèå ðàáîòû – îò 3 500 ðóá.

Юридические услуги:

ã. Ñàìàðà, óë. Íåêðàñîâñêàÿ, 87

Âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî – îò 10 000 ðóá. Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ â ñóäå – îò 10 000 ðóá. Ðåãèñòðàöèÿ ïðàâà ñîáñòâåííîñòè – îò 5 000 ðóá. Ïîñòàíîâêà íà êàäàñòðîâûé ó÷åò – îò 5 000 ðóá. Ñîñòàâëåíèå èñêîâûõ çàÿâëåíèé – îò 1 500 ðóá. Ñîñòàâëåíèå äîãîâîðîâ äëÿ ðåã. ïàëàòû - îò 500 ðóá.

Òåë.: 8 (846) 243-00-69, 340-08-69 www.geoinform63.ru geoinform-samara@yandex.ru

Консультация по земельным и юридическим вопросам – БЕСПЛАТНО Пенсионерам и инвалидам – скидки от 15%

ЗВОНИ ПРЯМО СЕЙЧАС! Срок выполнения работ от 7 дней. Гарантия на работы от 3 лет и более Подготовка полного комплекта выходной документации

ǴǵȆǨǷȃ

ǶǷǬǮǬǴǹǧǽǯȆ ǱǵǹǹǬǫǭǧ ǴȌ ȈȕȒȣȟȌ ȓȏȔȚș Ȗȕ ǩȕȒȊȌ ȎȇȐȓȌș ȋȕȗȕȊȇ ȋȕ ȘșȇȗȏȔ ȔȕȊȕ ȉȕȒȍȘȑȕȊȕ ȘȌȒȇ ǩȏȔȔȕȉȑȇ ȉȌȋȚȠȌȊȕ Șȉȕȥ ȏȘșȕȗȏȥ Șȕ ȉȗȌȓȌȔ ǯȉȇȔȇ ǪȗȕȎȔȕȊȕ Ȅșȕ ȓȌȘșȕ Ȗȕ ȔȇȘșȕȦȠȌȓȚ ȎȇȉȕȗȇȍȏȉȇȌș ȊȇȗȓȕȔȏȌȐ ȕȑȗȚȍȇȥȠȏȜ ȖȌȐȎȇȍȌȐ Ǯȇ ȖȕȉȌȋȔȢȌ ȒȌȘȇ ǩȕȒȊȇ ȘȑȒȕȔȢ ȥȍȔȢȜ ǭȏȊȚȒȌȐ Șșȗȕ ȊȕȘșȣ ȑȚȖȕȒȕȉ Ǽȗȇȓȇ ȏȑȕȔȢ ǱȇȎȇȔȘȑȕȐ ǨȕȍȣȌȐ ǳȇșȌȗȏ Ȋ Ȗȗȏ ǸȉȦșȕ ǨȕȊȕȗȕȋȏȞȔȕȓ ǱȇȎȇȔȘȑȕȓ ȓȚȍȘȑȕȓ ȓȕȔȇȘșȢȗȌ ȏ ȑȇȑ ȈȚȋșȕ ȗȇȎȒȏșȕȌ ȉ ȉȕȎȋȚȜȌ Țȓȏȗȕșȉȕ ȗȌȔȏȌ ǱȇȍȌșȘȦ ȊȋȌ șȕ ȎȋȌȘȣ ȘșȏȗȇȌșȘȦ ȊȗȇȔȣ ȓȌȍȋȚ ȗȌȇȒȣȔȕȘșȣȥ ȏ ȉȕȒȟȌȈȘșȉȕȓ ȖȗȏȗȕȋȢ ǯ ȑȇȑ ȖȗȕȋȕȒ ȍȌȔȏȌ ȤșȕȐ ȘȑȇȎȑȏ ³ ȎȇȊȕȗȕȋȔȇȦ ȚȘȇȋȣȈȇ ȘȕȎȋȇȔȔȇȦ Ș șȕȔȑȏȓ ȞȚȉȘșȉȕȓ ȖȗȌȑȗȇȘȔȕȊȕ ȊȒȚȈȕȑȏȓ ȖȕȔȏȓȇȔȏȌȓ ȔȇȘșȕȦȠȌȊȕ ȏ ȈȕȒȣȟȕȐ ȒȥȈȕȉȣȥ

С ЛЮБОВЬЮ К ПРЕКРАСНОМУ

ǷȕȘȑȕȟȔȇȦ ȚȘȇȋȣȈȇ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȇ Ȕȇ ȖȌȗ ȉȕȐ ȒȏȔȏȏ ǩȕȒȊȏ Ș ȉȏȋȕȓ Ȕȇ ȓȕȔȇȘșȢȗȣ ȏ ȖȕȗȇȍȇȌș ȉȕȕȈȗȇ ȍȌȔȏȌ ȘȕȞȌșȇȔȏȌȓ ȘșȗȕȊȕ ȉȢȋȌȗȍȇȔȔȕȊȕ ȑȒȇȘȘȏȞȌȘȑȕȊȕ ȘșȏȒȦ Ș ȉȕȘșȕȞȔȢȓȏ ȇȑȝȌȔșȇȓȏ ȏ ȔȌȉȌȗȕȦșȔȢȓȏ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȦȓȏ ȋȒȦ ȗȌȒȇȑȘȇȝȏȏ ǷȇȎȚȓȌȌșȘȦ Ȗȗȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȌ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȒȏȘȣ șȕȒȣȑȕ ȉȢȘȕ ȑȕȑȒȇȘȘȔȢȌ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ȏ șȌȜȔȕȒȕȊȏȏ ȏȘȑȒȥȞȏ șȌȒȣȔȕȐ ȔȇȋȌȍȔȕȘșȏ ǶȌȗȉȢȐ Ȥșȇȍ ȋȕȓȇ ȉȢȖȕȒȔȌȔ ȏȎ ȍȌȒȌ ȎȕȈȌșȕȔȔȕȊȕ ȓȕȔȕȒȏșȇ ȉșȕȗȕȐ ȏȎ ȖȌȔȕȈȒȕȑȕȉ ǺȘșȇȔȕȉȒȌȔȇ ȇȉșȕȔȕȓȔȇȦ ȊȇȎȕȉȇȦ ȑȕșȌȒȣȔȇȦ ȇ Ȕȇ ȘȒȚȞȇȐ ȉȕȎȓȕȍȔȕȊȕ ȕșȑȒȥ ȞȌȔȏȦ ȤȒȌȑșȗȏȞȌȘșȉȇ ȖȗȌȋȚȘȓȕșȗȌȔȕ ȇȉșȕȓȇșȏȞȌȘȑȕȌ ȖȕȋȑȒȥ ȞȌȔȏȌ ȘȏȘșȌȓȢ ȑ ȋȏȎȌȒȣȔȕȓȚ ȊȌȔȌȗȇșȕȗȚ Ȕȇ ȑǩș ǩȘȌ ȈȇșȇȗȌȏ ȕșȕȖȒȌȔȏȦ ȉ ȋȕȓȌ ȘȑȗȢșȢ ǩȕȋȕȘȔȇȈȍȌȔȏȌ ȕȘȚȠȌȘșȉȒȦȌșȘȦ ȏȎ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȕȐ ȘȑȉȇȍȏȔȢ ǩȔȚșȗȌȔȔȦȦ ȕșȋȌȒȑȇ ȉȢȖȕȒȔȌȔȇ Ș ȈȌȎȚȖȗȌȞȔȢȓ ȉȑȚȘȕȓ ȉ Șȕ ȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș ȇȑșȚȇȒȣȔȢȓȏ șȌȔȋȌȔȝȏȦȓȏ ȉ ȏȔșȌȗȣȌȗȔȕȐ ȓȕȋȌ ǳȌȈȌȒȣ ȉ ȋȕȓȌ ȏȎȊȕșȕȉȒȌȔȇ Ȕȇ ȎȇȑȇȎ ǩ ȟȏȑȇȗȔȕȐ ȎȕȔȌ ȕșȋȢȜȇ ȘșȌȔȢ ȑȕșȕȗȕȐ ȖȕȑȗȢșȢ ȉȕȘșȕȞȔȕȐ ȖȒȏșȑȕȐ ȗȚȞȔȕȐ ȗȇȈȕșȢ ȗȇȘȖȕȒȕȍȏȒȏȘȣ ȕȊȗȕȓȔȢȐ ȈȇȘȘȌȐȔ Ș ȖȕȋȕȊȗȌȉȕȓ ȏ Ȗȗȕșȏȉȕșȕȑȕȓ Ȝȇȓȓȇȓ ǸǶǧ ȎȕȔȇ ȏ ȑȌȋȗȕȉȇȦ ȈȕȞȑȇ ǶȕȒȔȕȝȌȔȔȢȐ ȑȕȓȖȒȌȑȘ ȋȒȦ ȔȇȘșȕȦȠȌȊȕ ȕșȋȢȜȇ ǹȇȑȍȌ Ȕȇ ȖȌȗȉȕȓ ȤșȇȍȌ ȉȢȋȌȒȌȔȇ ȎȕȔȇ ȋȒȦ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȥȠȌȊȕ ȖȌȗȘȕ ȔȇȒȇ Ș ȕșȋȌȒȣȔȢȓ ȉȜȕȋȕȓ ȏ ȘȇȔȚȎȒȕȓ Ǵȇ ȉșȕȗȕȓ ȤșȇȍȌ ȓȢ ȕȑȇȎȢȉȇȌȓȘȦ ȉ ȚȥșȔȢȜ ȕȈȡȦșȏȦȜ ȊȕȘșȏ ȔȕȐ ǩ șȌȖȒȚȥ ȖȕȞșȏ ȓȕȔȕȜȗȕȓȔȚȥ ȊȇȓȓȚ ȚȈȗȇȔȘșȉȇ ȉȑȒȥȞȌ Ȕȕ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȦȗȑȏȜ ȇȑȝȌȔșȕȉ ȗȕȘȖȏȘȣ Ȕȇ ȖȕșȕȒȑȌ ȏ ȘșȌȔȌ Șȕ ȘȗȌȋȔȌȉȌȑȕȉȢȓȏ ȘȥȍȌșȇȓȏ ȕȊȗȕȓȔȕȌ ȎȌȗȑȇȒȕ Ȕȇȋ ȑȇȓȏȔȕȓ ȉ ȈȒȇȊȕȗȕȋȔȕ ȘȕȘșȇȗȌȔȔȕȓ ȕȈȗȇȓȒȌȔȏȏ ȏ ȎȕȒȕșȢȌ ªȉȘȖȢȟȑȏ« ȒȥȘșȗ ȆȗȑȏȌ ȝȉȌșȕȉȢȌ ȇȑȝȌȔșȢ Ȗȗȏ ȕșȋȌȒȑȌ ȘșȌȔ ȉ ȑȚȜȔȌ ȘșȕȒȕȉȕȐ ȘȕȎȋȇȥș ȚȍȌ ȘȕȉȘȌȓ ȋȗȚȊȕȌ ȔȇȘșȗȕȌȔȏȌ ³ ȈȕȒȌȌ ȖȗȏȖȕȋȔȦ șȕȌ ȏ ȤȔȌȗȊȏȞȔȕȌ ǴȌȏȎȓȌȔȔȢȓ ȕȘșȇȌșȘȦ Ȓȏȟȣ ȚȋȏȉȏșȌȒȣȔȇȦ ȊȇȗȓȕȔȏȦ ȑȕșȕȗȕȐ ȈȚȑȉȇȒȣȔȕ ȖȗȕȔȏȎȇȔȢ ȑȇȍȋȢȐ ȚȊȕȒȕȑ ȏ ȑȇȍȋȇȦ ȋȌșȇȒȣ ȉ Ȥșȕȓ ȋȕȓȌ ǱȚȜȔȦ ȕȈȕȗȚȋȕȉȇȔȇ ȔȕȉȌȐȟȌȐ Șȕ ȉȗȌȓȌȔȔȕȐ ȈȢșȕȉȕȐ șȌȜȔȏȑȕȐ ǮȋȌȘȣ ȍȌ Ȕȇ ȉșȕȗȕȓ ȤșȇȍȌ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȢ șȗȏ ȘȖȇȒȣȔȏ ³ ȑȇȍ ȋȇȦ Ș ȒȏȞȔȢȓ ȘȇȔȚȎȒȕȓ ȏ ȔȌȏȎȓȌȔȔȕ ȖȗȇȉȏȒȣȔȢȓ ȉȕȘȖȗȏȦșȏ Ȍȓ ȏȔșȌȗȣȌȗȇ ǴȇȟȒȕȘȣ ȓȌȘșȕ ȏ ȋȒȦ ȌȠȌ ȔȌȘȑȕȒȣȑȏȜ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȢȜ ȘȕȘșȇȉȒȦ ȥȠȏȜ ȔȇȘșȕȦȠȌȊȕ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ³ ȎȏȓȔȏȐ Șȇȋ ȏ ȋȕȓȇȟ ȔȏȐ ȑȏȔȕȎȇȒ ǫȕȖȕȒȔȦȥș ȑȇȗșȏȔȚ ȖȕȒȔȕȊȕ ȌȋȏȔȌȔȏȦ ȤșȕȐ ȚȘȇȋȣȈȢ Ș Țȋȏȉȏ șȌȒȣȔȢȓ Ȗȕ ȑȗȇȘȕșȌ ȌȘșȌȘșȉȌȔȔȢȓ ȕȑȗȚȍȌȔȏȌȓ ȏ ȘȕȎȋȇȔȔȢȐ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȇȓȏ ȒȇȔȋȟȇțș ȖȗȏȒȌȊȇȥȠȌȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ² ȏȎȚȓ ȗȚȋȔȢȌ ȊȇȎȕȔȢ ȝȉȌșȔȏȑȏ ȖȗȚȋ țȕȔșȇȔ ȉȕȋȕȖȇȋ ȏȊȗȕȉȇȦ ȖȒȕ Ƞȇȋȑȇ ȏ ȖȗȕȘșȕȗȔȢȐ ȉȕȒȣȌȗ ȋȒȦ ȘȕȈȇȑ ȇ șȇȑȍȌ șȌȖȒȢȐ Ȋȇȗȇȍ Ș ȇȉșȕȓȇșȏȞȌȘȑȏȓȏ ȉȕȗȕșȇȓȏ

ȇȊȌȔșȘșȉȕ ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ

ǹȕȒȣȦșșȏ Ǹȇȓȇȗȇ ZZZ DYWRULWHW WOW UX H PDLO QDYWRULWHW#\DQGH[ UX

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 19

ǶǷǬǮǬǴǹǧǽǯȆ ǱǵǹǹǬǫǭǧ

ДОМ В «АЛЬПИЙСКОЙ ǬȘȒȏ ȉȢ ȉȘȌȗȣȧȎ ȎȇȋȚȓȢȉȇȌșȌȘȣ ȕ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȓ ȋȕȓȌ ȉ ȑȕ șȕȗȕȓ ȓȕȍȌșȌ Ș ȑȕȓțȕȗșȕȓ Ȗȗȕȍȏȉȇșȣ ȏ ȎȏȓȕȐ ȏ ȒȌșȕȓ Ȕȕ ȋȕ ȑȕșȕȗȕȊȕ ȔȌ ȔȚȍȔȕ ȌȜȇșȣ ȋȕȒȊȕ ȏ ȘșȕȦșȣ ȉ Țșȕȓȏ șȌȒȣȔȢȜ ȏ ȉȢȓȇșȢȉȇȥȠȏȜ ȖȗȕȈȑȇȜ șȕ Ȥșȕ ȖȗȌȋȒȕȍȌȔȏȌ ȋȒȦ ȉȇȘ ǯ ȜȕșȦ ȑȇȍȌșȘȦ Ȟșȕ ȉȘȌ ȖȗȏȉȒȌȑȇșȌȒȣȔȢȌ ȓȌȘșȇ ȋȒȦ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȉ ȔȌȖȕȘȗȌȋȘșȉȌȔȔȕȐ ȈȒȏ ȎȕȘșȏ ȕș Ȋȕȗȕȋȇ ȚȍȌ ȎȇȔȦșȢ ² ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ ȌȘșȣ ȌȠȌ ȚȊȕȒȑȏ ȖȗȏȗȕȋȢ ȘȕȉȘȌȓ ȗȦȋȕȓ Ș Ȋȕȗȕȋȕȓ ȊȋȌ ȉȢ ȓȕȍȌșȌ ȕșȋȢȜȇșȣ ȕș ȊȕȗȕȋȘȑȕȐ ȘȚȌșȢ ȔȇȘȒȇȍȋȇȦȘȣ ȑȕȓțȕȗșȕȓ ȞȏȘșȢȓ ȉȕȎȋȚȜȕȓ ȏ ȑȇȍȋȢȓ ȖȗȕȍȏșȢȓ ȋȔȌȓ ǩȘȌȊȕ ȑȇȑȏȜ șȕ ȓȏȔȚș ȏȎ ȝȌȔșȗȇ Ȋȕȗȕȋȇ ȋȕ Ȗȕȉȕȗȕ șȇ Ȕȇ ǺȖȗȇȉȒȌȔȞȌȘȑȏȐ ȌȠȧ ȓȏȔȚșȢ¬ ȏ ȓȢ ȕȑȇȎȢȉȇȌȓȘȦ ȉ ȔȇȘșȕȦȠȌȐ ȘȑȇȎȑȌ ǯȓȌșȣ ȎȇȊȕȗȕȋȔȢȐ ȋȕȓ ȎȋȌȘȣ ȖȕȘȗȌȋȏ ȒȌȘȇ ȇ ȉȓȌȘșȌ Ș șȌȓ ȉ ȔȌȖȕȘȗȌȋȘșȉȌȔȔȕȐ ȈȒȏȎȕȘșȏ ȕș Ȋȕ ȗȕȋȇ ² ȓȌȞșȇ ǯ ȕȔȇ ȉȖȕȒȔȌ ȓȕȍȌș Șșȇșȣ ȗȌȇȒȣȔȕȘșȣȥ Ǿșȕ" ǫȕȓ ȓ࢖ ȋȒȦ ȑȗȚȊȒȕȊȕȋȏȞȔȕȊȕ ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȦ Ȕȇ ȚȞȇȘșȑȌ Șȕșȕȑ ȉ ȕȑȗȚȍȌȔȏȏ ȒȌȘȇ ǪȋȌ" ǫȕȓ ȔȇȜȕȋȏșȘȦ Ȕȇ șȌȗȗȏșȕȗȏȏ ȘȌȓȌȐȔȕȊȕ ȗȌȑȗȌȇȝȏȕȔȔȕȊȕ ȑȕȓ ȖȒȌȑȘȇ ªǧȒȣȖȏȐȘȑȇȦ ȋȌȗȌȉȔȦ« ǱȕȓȖȒȌȑȘ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔ ȉ ȒȌȘȔȕȓ ȓȇȘȘȏȉȌ ȉ ȓȏȔȚșȇȜ ȌȎȋȢ ȕș ȝȌȔșȗȇ Ȋȕȗȕȋȇ ȗȦȋȕȓ Ș Ȗ ǺȖȗȇȉ ȒȌȔȞȌȘȑȏȐ ȉ ȓȌșȗȇȜ ȕș ǱȗȇȘȔȕȊȒȏȔȘȑȕȊȕ ȟȕȘȘȌ ǵȜȗȇȔȦȌȓȇȦ șȌȗȗȏșȕȗȏȦ ȖȕȒȔȕȌ ȈȒȇȊȕȚȘșȗȕȐȘșȉȕ ȏ ȖȗȏȉȢȞȔȢȐ ȊȕȗȕȋȘȑȕȐ ȑȕȓțȕȗș ǧ ȉȓȌȘșȌ Ș șȌȓ ȞȏȘșȢȐ ȉȕȎȋȚȜ ȏ șȏȟȏȔȇ ǨȚȑȉȇȒȣȔȕ Ȏȇ ȖȕȗȕȊȕȓ ȋȕȓȇ ȕșȒȏȞȔȢȌ ȓȌȘșȇ ȋȒȦ ȖȌȟȏȜ ȏ ȉȌȒȕȖȗȕȊȚȒȕȑ ǲȌȘȔȢȌ ȋȕȗȕȍȑȏ ȖȗȏȉȌȋȚș ȑ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȔȕȐ ȖȕȈȒȏȎȕȘșȏ șȗȇȘȘȌ ȒȢȍȔȕȐ ȈȇȎȢ ªǾȇȐȑȇ« ȔȌȋȇȒȌȑȕ ǱȗȇȘȔȕȊȒȏȔȘȑȏȐ ȊȕȗȔȕȒȢȍ ȔȢȐ ȑȕȓȖȒȌȑȘ ǱȇȑȕȐ" ǶȕȘșȗȕȌȔ Ȗȕ ȇȉșȕȗȘȑȕȓȚ ȖȗȕȌȑșȚ ȉ ȘșȏȒȌ ȑȒȇȘȘȏȞȌȘȑȕȊȕ ȇȒȣ ȖȏȐȘȑȕȊȕ ȟȇȒȌ ȏȎ ȤȑȕȒȕȊȏȞȌȘȑȏ ȞȏȘșȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȖȗȌȓȏȚȓ ȏ ȈȏȎȔȌȘ ȑȒȇȘȘȇ ǳȇșȌȗȏȇȒ ȘșȌȔ ȑȌȗȇȓȏȞȌȘȑȏȐ ȑȏȗȖȏȞ ȑȌȗȇȓȏ ȞȌȘȑȏȐ ȈȒȕȑ ǴȇȗȚȍȔȕȌ ȚșȌȖȒȌȔȏȌ ȓȏȔȌȗȇȒȣȔȇȦ ȖȒȏșȇ ȓȓ %$6:22/® ǻȇȘȇȋ Ȋȕ Ȥșȇȍȇ ȕȟșȚȑȇșȚȗȌȔȔȢȐ ȚșȌȖȒȌȔȔȢȐ &$3$52/® Ȗȗ ȉȕ ǪȌȗȓȇȔȏȏ ǻȇȘȇȋ Ȋȕ Ȥșȇȍȇ ² ȉȌȔșȏȒȏȗȚȌȓȢȐ ȚșȌȖȒȌȔ ȔȢȐ Ș ȕșȋȌȒȑȕȐ ȖȒȇȔȑȌȔȕȓ ȏȎ ȘȏȈȏȗȘȑȕȐ ȘȕȘȔȢ ǩȔȚșȗȏ ȕȟșȚ ȑȇșȚȗȌȔ ȕȘȔȇȠȌȔ șȌȖȒȕȉȢȓȏ ȖȗȏȈȕȗȇȓȏ ȚȘșȇȔȕȉȒȌȔ ȊȇȎȕȉȢȐ ȑȕșȌȒ %$;, ® ǶȗȕȏȎȉȌȋȌȔȇ ȘșȦȍȑȇ ȖȕȒȕȉ ȗȇȎȉȕȋȑȇ ȉȕȋȕ ȘȔȇȈȍȌȔȏȦ ȏ ȑȇȔȇȒȏȎȇȝȏȏ 20

ǴǵȆǨǷȃ

Ȅǹǧǭ

Кабинет

Котельная

Холл

Прихожая

Кухня

Кладовая

Санузел

Гостиная

Ȅǹǧǭ

ДЕРЕВНЕ» ǺșȌȖȒȌȔȏȌ ȑȗȕȉȒȏ ² ȓȓ ǾȌȗȌȖȏȝȇ .$7(3$/® Ȗȗ ȉȕ ǻȏȔȒȦȔ ȋȏȏ ȘșȗȕȖȏȒȣȔȇȦ ȘȏȘșȌȓȇ ȘȏȈȏȗȘȑȏȐ ȒȌȘ Ȋ ǧȔȊȇȗȘȑ ǵȑȔȇ ȏ ȉȏșȗȇȍȏ 752&$/® Ȗȗ ȉȕ ǪȌȗȓȇȔȏȏ ȘșȌȑȒȕȖȇȑȌșȢ Ȋȕ Ȥșȇȍȇ ȈȗȕȔȏȗȕȉȇȔȔȢȌ ǩ ȋȕȓȌ ȘȖȇȒȣȔȏ ȑȚȜȔȦ ȊȕȘșȏȔȇȦ ȘȇȔȚȎȒȇ ȑȕșȌȒȣȔȇȦ ȑȒȇ ȋȕȉȢȌ ȈȇȒȑȕȔ șȌȗȗȇȘȇ ǩ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȉȑȒȥȞȌȔȢ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȏ ȤȒȌȑșȗȏȞȌȘșȉȕ ȊȇȎ ȉȕȋȇ ȑȇȔȇȒȏȎȇȝȏȦ ȏ ȇȘțȇȒȣșȏȗȕȉȇȔȔȕȌ ȖȇȗȑȕȉȕȞȔȕȌ ȓȌȘșȕ Ȕȇ ȇȉșȕȓȕȈȏȒȦ ȗȦȋȕȓ Ș ȋȕȓȕȓ ªǧȒȣȖȏȐȘȑȇȦ ȋȌȗȌȉȔȦ« ǺȔȏȑȇȒȣȔȢȐ ȖȗȕȌȑș ȘȌȓȌȐȔȕȊȕ ȗȌȑȗȌȇȝȏȕȔȔȕȊȕ ȑȕȓȖȒȌȑȘȇ ȑȕșȕȗȢȐ ȕȈȡȌȋȏȔȦȌș ȉ ȘȌȈȌ ȑȇȞȌȘșȉȇ ȘȕȞȌșȇȔȏȌ ȑȕșȕȗȢȜ ȑȇȎȇ ȒȕȘȣ ȔȌȉȕȎȓȕȍȔȢȓ ȏȒȏ șȗȚȋȔȕȋȕȘșȏȍȏȓȢȓ ȄȑȕȒȕȊȏȞȔȕȘșȣ ȏ ȈȌȗȌȍȔȕȌ ȕșȔȕȟȌȔȏȌ ȑ ȖȗȏȗȕȋȌ ȎȋȌȘȣ ȏȋȌȇȒȣȔȕ ȘȕȞȌșȇȥșȘȦ Ș ȕȘȔȕȉȇșȌȒȣȔȕȘșȣȥ ȏ ȑȇȞȌȘșȉȕȓ ȉ ȉȕȖȗȕȘȇȜ ȉȕȎȉȌȋȌȔȏȦ ȘșȗȕȌ ȔȏȐ ǧ ȑȗȇȘȕșȇ ȏ ȘșȏȒȣ ȔȌ ȖȗȕșȏȉȕȗȌȞȇș ȚȋȕȈȘșȉȚ ȏ ȑȕȓțȕȗșȚ ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȦ ȉ ȒȥȈȕȌ ȉȗȌȓȦ Ȋȕȋȇ ǫȕȈȗȕșȔȢȐ ȋȕȓ ȖȕȘșȗȕȌȔȔȢȐ Ș ȖȗȏȓȌȔȌȔȏȌȓ ȉȢȘȕȑȕȑȇȞȌ ȘșȉȌȔȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȉ ȔȇȘșȕȦȠȌȓ ȒȌȘȚ ȇ ȉȓȌȘșȌ Ș șȌȓ ȈȒȏ ȎȕȘșȣ ȑ ȝȌȔșȗȚ Ȋȕȗȕȋȇ ȏ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȈȢȘșȗȕ ȈȌȎ ȚșȕȓȏșȌȒȣ ȔȢȜ ȖȗȕȈȕȑ ȖȗȏȌȜȇșȣ ȏ șȇȑȍȌ ȈȢȘșȗȕ ȉȌȗȔȚșȣȘȦ ȉ Ȋȕȗȕȋ Ȗȗȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȏ

Спальня

Холл Спальня

Ванная Гардероб

ǧȉșȕȗȘȑȏȐ ȖȗȕȌȑș ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȊȇȗȓȕȔȏȞȔȕ ȘȕȞȌșȇȌș ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉȇ ȓȌȘșȕȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȦ Ș ȚȔȏ ȑȇȒȣȔȢȓȏ ȑȇȞȌȘșȉȌȔȔȢȓȏ ȏ ȘșȏȒȌȉȢȓȏ ȗȌȟȌȔȏȦȓȏ ȔȇȘșȕȦȠȌȊȕ ȇȒȣȖȏȐȘȑȕȊȕ ȟȇȒȌ

ǫȕȓ Ș ȖȗȏȒȌȊȇȥȠȏȓ ȚȞȇȘșȑȕȓ ȏ ȈȕȒȣȟȕȐ ȕȈȠȌȐ ȖȇȗȑȕȉȕȐ șȌȗȗȏșȕȗȏȏȌȐ ȓȌȘșȇȓȏ ȋȒȦ ȖȗȕȊȚȒȕȑ ȏȊȗ ȏ ȇȑșȏȉȔȕȊȕ ȕșȋȢȜȇ Ȕȇ ȖȗȏȗȕȋȌ ǩȕȑȗȚȊ ³ ȏȋȌȇȒȣȔȢȌ ȓȌȘșȇ ȋȒȦ ȖȗȕȊȚȒȕȑ ȖȌȟȑȕȓ Ȕȇ ȉȌȒȕȘȏȖȌȋȌ ȏȒȏ ȑȉȇȋȗȇȝȏȑȒȌ ǧ ȎȏȓȕȐ Ȥșȕ ȔȇȑȇșȇȔȔȢȌ ȒȢȍȔȢȌ șȗȇȘȘȢ ȉȌȋȚȠȏȌ Ȕȇ ȒȢȍȔȚȥ ȈȇȎȚ ªǾȇȐȑȇ« ǴȌȋȇȒȌȑȕ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔ ǱȗȇȘȔȕȊȒȏȔȘȑȏȐ ȊȕȗȔȕȒȢȍȔȢȐ ȑȕȓȖȒȌȑȘ ǺȌȋȏȔȌȔȏȌ ȉ ȑȕȓțȕȗșȔȕȓ ȋȕȓȌ ȏ Ȕȇ ȘȉȕȌȓ ȚȞȇȘșȑȌ ȉȕȎȓȕȍ ȔȕȘșȣ ȉ ȒȥȈȕȐ ȓȕȓȌȔș ȖȕȐșȏ ȏ ȖȗȕȊȚȒȦșȣȘȦ Ȗȕ ȕȈȠȌȐ Ȗȇȗȑȕ ȉȕȐ ȎȕȔȌ ȖȕȊȕȔȦșȣ ȓȦȞ Ȕȇ ȘȖȕȗșȏȉȔȕȐ ȖȒȕȠȇȋȑȌ ȏȒȏ ȖȗȕȘșȕ ȖȕȘȏȋȌșȣ Ȕȇ ȒȇȉȕȞȑȌ ȈȌȎ ȘșȗȇȜȇ ȕșȖȚȘȑȇșȣ ȗȌȈȌȔȑȇ ȊȚȒȦșȣ ȋȇȍȌ Ȏȇ ȖȗȌȋȌȒȢ ȘȉȕȌȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȉȘȦ șȌȗȗȏșȕȗȏȦ ȈȇȎȢ ȕșȋȢȜȇ ȕȜȗȇ ȔȦȌșȘȦ ² ȏȓȌȔȔȕ șȇȑȏȓ ȉȏȋȏșȘȦ ȏȋȌȇȒȣȔȕȌ ȘȕȞȌșȇȔȏȌ Șȇȓȕȋȕ ȘșȇșȕȞȔȕȐ ȏ ȑȕȓțȕȗșȔȕȐ ȋȒȦ ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȦ șȌȗȗȏșȕȗȏȦ ȏ ȉ șȕ ȍȌ ȉȗȌȓȦ ȕȊȗȕȓȔȢȌ ȖȗȕȘșȕȗȢ ȒȌȘȔȕȊȕ ȓȇȘȘȏȉȇ

ȕș ȗȚȈȒȌȐ șȌȒ ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 21

ǱǵǲǵǴǱǧ ȄǱǸǶǬǷǹǧ ǧȒȌȑȘȇȔȋȗ ǫȌȉȦșȑȏȔ ȔȇȞȇȒȣȔȏȑ ȥȗȏȋȏȞȌȘȑȕȊȕ ȕșȋȌȒȇ ǵǵǵ ªǸȗȌȋȔȌȉȕȒȍȘȑȇȦ ȎȌȓȒȌȚȘșȗȕȏ șȌȒȣȔȇȦ ȑȕȓȖȇȔȏȦ« ǱȇȎȇȒȕȘȣ ȈȢ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȢȐ ȋȕȓ ȋȇȌș ȌȊȕ ȉȒȇȋȌȒȣȝȚ ȑȚȋȇ ȈȕȒȣ ȟȚȥ ȘȉȕȈȕȋȚ Ȗȕ ȘȗȇȉȔȌȔȏȥ Ș ȑȉȇȗșȏȗȕȐ ǩȕ ȉȘȦȑȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȉ ȘȉȕȌȓ ȋȕȓȌ ȓȕȍȔȕ ȉȘȌ ȚȘșȗȕ ȏșȣ ȏȓȌȔȔȕ șȇȑ ȑȇȑ șȕȊȕ ȍȌȒȇ Ȍș ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑ ȏ ȕȈȕȐșȏȘȣ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ ȈȌȎ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇȔȏȐ ȏ ȚȞȌșȇ ȓȔȌȔȏȐ ȘȕȘȌȋȌȐ ȏ ȚȖȕȒȔȕȓȕȞȌȔ ȔȢȜ ȕȗȊȇȔȕȉ ȉȒȇȘșȏ ǵȋȔȇȑȕ ȋȇȍȌ ȌȘȒȏ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȖȌȗȌȖȒȇ ȔȏȗȕȉȑȇȜ ȉ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȜ ȋȕ ȓȇȜ ȉ Ȥșȕȓ ȘȒȚȞȇȌ șȇȑ ȍȌ ȑȇȑ ȏ Ȗȗȏ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȌ ȑȉȇȗșȏȗ șȗȌȈȚȥșȘȦ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȌ Ȗȕ Ȏȇ ȑȕȔȚ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇȔȏȦ ǴȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȣ ȤșȕȐ ȖȗȕȝȌȋȚȗȢ ȉ ȖȌȗȉȚȥ ȕȞȌȗȌȋȣ ȖȗȕȋȏȑșȕȉȇȔȇ Șȕ ȉȗȌȓȌȔȔȢȓȏ ȚȘȒȕȉȏȦȓȏ ȎȇȑȒȥȞȌ ȔȏȦ ȘȋȌȒȕȑ ȑȚȖȒȏ Ȗȗȕȋȇȍȏ ȔȌȋȉȏ ȍȏȓȕȘșȏ ǶȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȇ ȋȕȒȍȔȇ ȘȕȖȗȕȉȕȍȋȇșȣȘȦ ȥȗȏȋȏȞȌȘȑȏ Ȋȗȇ ȓȕșȔȕȐ ȋȕȑȚȓȌȔșȇȝȏȌȐ șȕȊȋȇ Ȕȏ ȑȇȑȏȜ ȉȕȖȗȕȘȕȉ Ț ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ȉ ȖȗȕȝȌȘȘȌ ȘȋȌȒȑȏ ȔȌ ȉȕȎȔȏȑȔȌș Ǵȕ Ȥșȕ ȔȌ ȌȋȏȔȘșȉȌȔȔȇȦ ȖȗȏȞȏ Ȕȇ ǺȖȕȒȔȕȓȕȞȌȔȔȢȐ ȕȗȊȇȔ ȉȒȇ Șșȏ ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș ȋȌȐȘșȉȚȥ Ƞȏȓ ȎȇȑȕȔȕȋȇșȌȒȣȘșȉȕȓ ȓȕȍȌș ȖȗȕȉȌȘșȏ ȖȗȕȉȌȗȑȚ ȏ ȉ ȘȒȚȞȇȌ ȉȢȦȉȒȌȔȏȦ ȔȌȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȦ ȋȕȑȚ ȓȌȔșȇȝȏȏ ȏ țȇȑșȏȞȌȘȑȕȐ ȖȒȇȔȏ ȗȕȉȑȏ ȋȕȓȇ ȉȖȗȇȉȌ ȕȈȦȎȇșȣ ȘȕȈ ȘșȉȌȔȔȏȑȇ ȉȌȗȔȚșȣ ȖȕȓȌȠȌȔȏȥ ȌȊȕ ȖȌȗȉȕȔȇȞȇȒȣȔȕȌ ȘȕȘșȕȦȔȏȌ

ǴǵȆǨǷȃ

ПЕРЕПЛАНИРОВКА В ЧАСТНОМ ДОМЕ ǴȚȍȔȕ Ȓȏ ȌȌ ȚȎȇȑȕȔȏȉȇșȣ" Ǳȇȑ ȉȢȊȒȦȋȏș ȖȗȕȝȌȋȚȗȇ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇȔȏȦ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȏ" ǬȘȒȏ ȓȢ Ȋȕȉȕȗȏȓ ȕȈ ȚȍȌ ȖȗȕȉȌ ȋȌȔȔȕȐ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȌ șȕ ȉ Șȕ ȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș ȋȌȐȘșȉȚȥȠȏȓ ȎȇȑȕȔȕ ȋȇșȌȒȣȘșȉȕȓ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑ ȋȕȒȍȌȔ ȕȈȗȇșȏșȣȘȦ Ȏȇ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇȔȏȌȓ ȉ ȕȗ ȊȇȔ ȓȌȘșȔȕȊȕ ȘȇȓȕȚȖȗȇȉȒȌȔȏȦ Ȗȕ ȓȌȘșȚ ȔȇȜȕȍȋȌȔȏȦ ȍȏȒȕȊȕ ȖȕȓȌ ȠȌȔȏȦ Ǳ ȎȇȦȉȒȌȔȏȥ ȕ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇ Ȕȏȏ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȖȗȏȕȈȠȏșȣ ȖȗȇȉȕȚȘșȇȔȇȉȒȏȉȇȥȠȏȌ ȋȕȑȚȓȌȔșȢ Ȕȇ ȍȏȒȕȌ ȖȕȓȌȠȌȔȏȌ ȍȏȒȕȐ ȋȕȓ ȞȇȘșȣ ȋȕȓȇ ȑȉȇȗșȏ ȗȇ ȑȕȓȔȇșȇ șȌȜȔȏȞȌȘȑȏȐ ȖȇȘȖȕȗș ȋȕ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȏ ȏ ȖȕȘȒȌ ȖȌȗȌ ȖȒȇȔȏȗȕȉȑȏ ȇ șȇȑȍȌ șȌȜȔȏȞȌȘȑȕȌ ȎȇȑȒȥȞȌȔȏȌ ȕ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ ȉȔȌ ȘȌȔȔȢȜ ȏȎȓȌȔȌȔȏȐ ȊȗȇȋȕȘșȗȕȏșȌȒȣ ȔȕȓȚ ȎȇȑȕȔȕȋȇșȌȒȣȘșȉȚ ǩ șȌȞȌȔȏȌ ȋȔȌȐ ȕȗȊȇȔ ȉȒȇȘșȏ ȖȗȏȔȏȓȇȌș ȕȋȔȕ ȏȎ ȋȉȚȜ ȗȌȟȌȔȏȐ ȒȏȈȕ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇșȣ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȚ ȒȏȈȕ ȕșȑȇȎȇșȣ ȉ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇȔȏȏ ǩ ȘȒȚȞȇȌ ȖȕȒȕȍȏșȌȒȣ ȔȕȊȕ ȗȌȟȌȔȏȦ ȉȕȖȗȕȘȇ ȎȇȦȉȏșȌȒȣ ȕȘȚȠȌȘșȉȒȦȌș ȑȇȋȇȘșȗȕȉȢȐ ȚȞȌș ȏȎȓȌȔȌȔȏȐ ȖȕȒȚȞȇȌș ȔȕȉȢȐ ȑȇȋȇ ȘșȗȕȉȢȐ ȖȇȘȖȕȗș ȉȔȕȘȏș ȏȎȓȌȔȌ ȔȏȦ ȉ ȗȌȌȘșȗ Ȗȗȇȉ ȏ ȖȕȒȚȞȇȌș ȔȕȉȕȌ ȘȉȏȋȌșȌȒȣȘșȉȕ ȕ ȖȗȇȉȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕ Șșȏ ǩ ȘȒȚȞȇȌ ȕșȗȏȝȇșȌȒȣȔȕȊȕ ȕșȉȌ șȇ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȕȝȌȔȏșȣ ȔȇȘȑȕȒȣȑȕ ȎȇȑȕȔȌȔ Ȥșȕș ȕșȑȇȎ ȏ Ȗȗȏ ȔȌȕȈȜȕ ȋȏȓȕȘșȏ ȕȈȗȇșȏșȣȘȦ ȉ ȘȚȋ Ș ȎȇȦȉȒȌ ȔȏȌȓ ȕȈ ȕȈȍȇȒȕȉȇȔȏȏ ȕșȑȇȎȇ ȒȏȈȕ ȕ ȘȕȜȗȇȔȌȔȏȏ ȍȏȒȕȊȕ ȖȕȓȌȠȌȔȏȦ

ȉ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȇȔȔȕȓ ȘȕȘșȕȦȔȏȏ ǬȘȒȏ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȏ șȕȒȣȑȕ ȘȕȈȏ ȗȇȥșȘȦ ȘȋȌȒȇșȣ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȚ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȎȇȑȇȎȇșȣ ȖȗȕȌȑș Ȗȕ ȓȌȠȌȔȏȦ Ș ȖȗȌȋȖȕȒȇȊȇȌȓȢȓȏ ȑ ȉȔȌ ȘȌȔȏȥ ȏȎȓȌȔȌȔȏȦȓȏ ȏ Ș ȊȕșȕȉȢȓ ȖȗȕȌȑșȕȓ ȉȔȕȉȣ ȕȈȗȇșȏșȣȘȦ ȉ ȕȗȊȇȔ ȓȌȘșȔȕȊȕ ȘȇȓȕȚȖȗȇȉȒȌȔȏȦ Ȗȕ ȓȌȘșȚ ȔȇȜȕȍȋȌȔȏȦ ȍȏȒȕȊȕ ȖȕȓȌȠȌȔȏȦ Ȏȇ ȗȇȎȗȌȟȌȔȏȌȓ Ƕȕ ȕȑȕȔȞȇȔȏȏ ȗȇȈȕș Ȗȕ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȌ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȘȔȕ ȉȇ ȕȈȗȇșȏșȣȘȦ ȉ ȕȗȊȇȔ ȉȒȇȘșȏ Ȏȇ ȉȢ ȋȇȞȌȐ ȇȑșȇ ȖȗȏȌȓȕȞȔȕȐ ȑȕȓȏȘȘȏȏ Ȅșȕș ȋȕȑȚȓȌȔș ȦȉȒȦȌșȘȦ ȕȘȔȕȉȇȔȏȌȓ ȋȒȦ ȖȕȘșȇȔȕȉȑȏ Ȕȇ ȑȇȋȇȘșȗȕȉȢȐ ȚȞȌș ȏ ȋȇȒȣȔȌȐȟȌȐ ȗȌȊȏȘșȗȇȝȏȏ Ȗȗȇȉȇ Ǳ ȘȒȕȉȚ ȉ ȖȗȇȑșȏȑȌ ȉȘșȗȌȞȇȥșȘȦ ȏ ªȈȌȎȔȇȋȌȍȔȢȌ« ȘȒȚȞȇȏ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏ ȗȕȉȕȑ ȑȕȊȋȇ ȉȒȇȋȌȒȣȝȌȉ ȍȋȌș Șșȕ ȖȗȕȝȌȔșȔȢȐ ȕșȑȇȎ ȉ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇȔȏȏ ǹȇȑ Ȕȏ ȉ ȑȕȌȓ ȘȒȚȞȇȌ ȔȌȒȣȎȦ ȖȗȕȏȎ ȉȕȋȏșȣ ȖȒȇȔȏȗȕȉȑȚ ȉ ȗȌȎȚȒȣșȇșȌ ȑȕșȕ ȗȕȐ ȗȇȎȈȏȗȇȌșȘȦ ȘșȌȔȇ ȓȌȍȋȚ ȍȏȒȕȐ ȑȕȓȔȇșȕȐ ȑȚȜȔȌȐ ȏ ȒȕȋȍȏȌȐ șȇȑȇȦ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȇ ȖȕȞșȏ ȔȌ ȈȚȋȌș ȚȎȇȑȕȔȌȔȇ ǹȕ ȍȌ ȘȇȓȕȌ ȑȇȘȇȌșȘȦ ȚȉȌ ȒȏȞȌȔȏȦ ȖȒȕȠȇȋȏ ȘȇȔȚȎȒȇ Ș ªȎȇȜȉȇ șȕȓ« ȍȏȒȕȐ ȖȒȕȠȇȋȏ ȖȕȓȌȠȌȔȏȐ ȘȔȏȎȚ ǯ ȉ ȎȇȑȒȥȞȌȔȏȌ ȋȕȈȇȉȒȥ Ȟșȕ ȈȚ ȋȌȓ ȗȇȋȢ ȉȏȋȌșȣ ȉ ȔȇȟȌȓ ȕțȏȘȌ ȉȘȌȜ ȎȇȏȔșȌȗȌȘȕȉȇȔȔȢȜ ȉȕȖȗȕȘȇȓȏ ȖȌȗȌȖȒȇȔȏȗȕȉȑȏ ȞȇȘșȔȢȜ ȋȕȓȕȉ ȋȒȦ ȈȕȒȌȌ ȖȕȋȗȕȈȔȕȐ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȕȐ ȑȕȔȘȚȒȣșȇȝȏȏ

ǺȔȏȑȇȒȣȔȕȌ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȌ ³ ȊȌȕȊȗȇțȏȞȌȘȑȏȐ ȝȌȔșȗ Ȋȕȗȕȋȇ șȏȜȕȌ ȏ ȚȌȋȏȔȌȔȔȕȌ ȓȌȘșȕ Ș ȖȇȔȕȗȇȓȔȢȓ ȉȏȋȕȓ Ȕȇ ǩȕȒȊȚ ȉ ȟȇȊȕȉȕȐ ȋȕȘșȚȖȔȕȘșȏ ȕș ȊȕȗȕȋȘȑȕȐ ȏȔțȗȇȘșȗȚȑșȚȗȢ ǸșȏȒȣȔȇȦ ȏ ȒȇȑȕȔȏȞȔȇȦ ȇȗȜȏșȌȑșȚȗȇ ǵșȒȏȞȔȇȦ ȝȌȔȇ ȑȉ ȓ ȗȚȈ șȢȘ ȗȚȈ Ȏȇ ȑȉ ȓ

ǺȞȇȘșȕȑ Șȕșȑȏ ³ ȉ Ȗȕȋȇȗȕȑ ǩȘȌ ȋȕȑȚȓȌȔșȢ ȕțȕȗȓȒȌȔȢ

ǶȕȑȚȖȇșȌȒȏ 9,3 ȔȌȋȉȏȍȏȓȕȘșȏ ȞȌșȑȕ ȎȔȇȥș ȞȌȊȕ ȜȕșȦș Ȏȇ ȑȇȑȏȌ ȋȌȔȣȊȏ ȏ ȉ ȑȇȑȕȓ ȓȌȘșȌ Ȅșȕ ȖȗȌȋȒȕȍȌȔȏȌ ȎȇȘșȇȉȏș ȉȇȘ ȘȚȠȌȘșȉȌȔȔȕ ȘȚȎȏșȣ ȑȗȚȊ ȖȕȏȘȑȕȉ ǶȕȘȑȕȒȣȑȚ ȌȊȕ ȚȗȕȉȌȔȣ ȏ ȑȇȞȌȘșȉȌȔȔȢȌ ȜȇȗȇȑșȌȗȏȘșȏȑȏ ȘȚȠȌȘșȉȌȔȔȕ ȖȕȉȢȟȇȥș ȖȒȇȔȑȚ ȋȒȦ ȕȈȡȌȑșȕȉ ȖȗȌșȌȔȋȚȥȠȏȜ Ȕȇ ȑȕȔȑȚȗȌȔȝȏȥ Ȏȇ ȉȇȟȌ ȉȔȏȓȇȔȏȌ ǧ ȘșȌȖȌȔȣ ȊȕșȕȉȔȕȘșȏ ȕȈȡȌȑșȇ ³ ³ ȖȗȌȋȖȕȒȇȊȇȌș Ȟșȕ ȋȕȉȌȘșȏ ȚȍȌ ȘȕȎȋȇȔȔȕȌ ȋȕ ȘȕȉȌȗȟȌȔȘșȉȇ ȔȕȉȢȌ ȜȕȎȦȌȉȇ ȘȓȕȊȚș ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Șȕ Șȉȕȏȓȏ ȉȑȚȘȇȓȏ

ǹȌȒ ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 23

ǶǵǶǺǲȆǷǴȂǬ ǹǬǷǷǯǹǵǷǯǯ ŌĿŅ Ľ īĺņĺŊĺ ōŅ ĥĿŋŇĺř ňŎ PDUN LQYHVW#PDLO UX YLSGRP UX

üęĖĠěĎĭ ěēĒĐĖĔĖĚĜğĠĪ Đ ĝĞēğĠĖĔěĩģ ĞĎėĜěĎģ ĊĎĚĎĞĩ ěňŅŖŒňŃ ļŕĻňŊ ńňŌŌĿľŀĿŃ ŁĿņĿŅŖŇŕŏ ōőĺŋŌńňļ

ĤĨĬĬğĞĠ ĤĜ Ħ ķĬ ħĚ ģ ĩĪĨīğĤğ

ĭıĚīĬĤĢ ħĚ ģ ĩĪĨīğĤğ

6 ŋňŌňń ļ ňńŊōŀĿŇłł ļĿńňļŕŏ ľōĻňļ Ňĺ ŌĿŊŊłŌňŊłł ŗŅłŌŇňĽň ńňŌŌĿľŀŇňĽň ŉňŋĿŅńĺ mĭľĺŊŇłń} ī łŇľłļłľōĺŅŖŇŕņ ľňŉňŅŇłŌĿŅŖŇŕņ ŉňľŔĿŁľňņ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ 6 ŋňŌňń ļ ňńŊōŀĿŇłł ļĿńňļŕŏ ľōĻňļ Ňĺ ŌĿŊŊłŌňŊłł ķĥĢĬħĵģ ĤĨĬĬğĞĠ ŗŅłŌŇňĽň ńňŌŌĿľŀŇňĽň ŉňŋĿŅńĺ mĭľĺŊŇłń} ī łŇľłļłľōĺŅŖŇŕņ ĤĜ Ħ ľňŉňŅŇłŌĿŅŖŇŕņ ŉňľŔĿŁľňņ ħĚ ģ ĩĪĨīğĤğ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ ļ ŗŅłŌŇňņ ńňŌŌĿľŀŇňņ ŉňŋĿŅńĿ ļ 6 ŋňŌňń ļ Ōłŏňņ ŋŉňńňŃŇňņ ľōĻňļňŃ ŊňœĿ ĜŋĿ ĽňŊňľŋńłĿ ńňņ ņĿŋŌĿ ļ ňńŊōŀĿŇłł ŗŋŌĿŌłőŇŕŏ ņōŇłńĺŐłł ĭőĺŋŌňń ŋňŌňń ĨŏŊĺŇĺ ńňŌŌĿľŀĿŃ ĨŌŅłőŇŕĿ ŉňľŔĿŁľ Ĝ ņĿŌŊĺŏ ňŌ ŉŅřŀĺ ł ŉŊłŋŌĺŇł ŇŕĿ ŉōŌł Īřľňņ ŋ ġĺĽňŊňľŇŕņ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ ŉĺŊńňņ ł ňŌĿŅĿņ mĪĿŇĿŋŋĺŇŋ} İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ ļ ŗŅłŌŇňņ ńňŌŌĿľŀŇňņ ŉňŋĿŅńĿ ļ ľōĻňļňŃ ŊňœĿ ĭőĺŋŌňń ŋňŌńł īňļŊĿņĿŇŇŕŃ ĿļŊňŉĿŃŋńłŃ ŉŊň ĿńŌ ņ ňŌ ŉŅřŀĺ ł ŉŊłŋŌĺŇł İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

ĤĨĬĬğĞĠ ĤĜ Ħ Ĝ ķĥĢĬħĨĦ Ĥĩ ħĚ ĩĪĨīğĤğ

Ňĺ ŁĺńŊŕŌňŃ ŌĿŊŊłŌňŊłł ŋň ŋļňĿŃ łŇŎŊĺŋŌŊōńŌōŊňŃ ŇĿĻňŅŖŒňŃ ŉĿŊŋňŇĺŅŖŇŕŃ ŋĺľ ŋ ĻĿŋĿľńňŃ ĻĺŊĻĿńŘ Ĝ ŒĺĽňļňŃ ľňŋŌōŉŇňŋŌł ňŌ ĽňŊňľŋńňĽň ŌŊĺŇŋŉňŊŌĺ ł ľĿŌ ŋńňĽň ŋĺľĺ ŒńňŅŕ ņĺĽĺŁłŇĺ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

ĤĨĬĬğĞĠ ĤĜ Ħ īĨĬĨĤ Ĺ ĩĪĨīğĤĚ

ŋ ļłľňņ Ňĺ ĜňŅĽō Ĝ ňńŊōŀĿŇłł ļĿńňļŕŏ ľōĻňļ īŌłŅŖŇŕŃ ľňŊňĽňŃ ľłŁĺŃŇ ňŌľĿŅńĺ ł ňĻňŊōľňļĺŇłĿ Ĝ ŗŅłŌŇňņ ńňŌŌĿľŀŇňņ ŉňŋĿŅńĿ ĝŊĺŇłőłŌ ŋ ġĺĽňŊňľŇŕņ ŉĺŊńňņ ł Ĥĩ mĭľĺŊŇłń} İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

ĤĨĬĬğĞĠ ĤĜ Ħ ħĚ ĩĪĨīğĤğ ěğĪğĝ ĜĨĥĝĢ

6 ŋňŌňń ŏ ņ

ĭőĺŋŌňń ļŕŌřŇōŌ ļľňŅŖ ĻĿŊĿĽĺ ĜňŅ Ľł ŋň ŋļňĿŃ ŉŊłŋŌĺŇŖŘ ł ļŕŏňľňņ Ňĺ ŉŅřŀ ļ ņłŇōŌĺŏ ňŌ ŋĺŇĺŌňŊłř īĺņĺŊŋńňĽň ł ļŋĿŃ ĽňŊňľŋńňŃ łŇŎŊĺŋŌŊōńŌōŊŕ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

ǴǵȆǨǷȃ

ĭıĚīĬĨĤ īĨĬĤĚ ħĚ ģ ĩĪĨīğĤğ ěğ Īğĝ ĜĨĥĝĢ

6 ū ŋňŌńĺ Ňĺ ĻĿŊĿĽō ĜňŅĽł ŋ ŉĺŇňŊĺņ Ňŕņ ļłľňņ ŋ ļĿńňļŕņł ľōĻĺņł ļ ňńŊōŀĿŇłł ŗŅłŌŇŕŏ ńňŌŌĿľŀĿŃ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

ķĥĢĬħĵģ ĤĨĬĬğĞĠ ĤĜ Ħ ħĚ ģ ĩĪĨīğĤğ ŉňŋŌŊňĿŇ ļ Ľňľō ŉň łŇľłļłľōĺŅŖŇňņō ŉŊňĿńŌō ňŌņĿőĿŇŇňņō ľłŉŅňņňņ Ňĺ ĺŊŏłŌĿńŌōŊŇňņ ńňŇńōŊŋĿ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

ĤĨĬĬğĞĠ ĤĜ Ħ ħĚ ģ ĩĪĨīğĤğ ěğĪğĝ ĜĨĥĝĢ ļ ŁĺńŊŕŌňņ ŗŅłŌŇňņ ŉňŋĿŅńĿ ĭőĺŋŌňń ŋňŌňń ĞňŊňĽňŃ ŋŌłŅŖŇŕŃ ľłŁĺŃŇ ĩňŅŇňŋŌŖŘ ňĻňŊōľňļĺŇ ŌĿŏŇłńňŃ ł ņĿĻĿŅŖŘ ĩĺŇňŊĺņŇŕŃ ļłľ Ňĺ ĜňŅĽō İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

6 ŋňŌňń ļ Ōłŏňņ ŋŉňńňŃŇňņ ņĿŋŌĿ Ĝ ňńŊōŀĿŇłł ŋňļŊĿņĿŇŇŕŏ ŗŋŌĿŌłőŇŕŏ ńňŌŌĿľŀĿŃ ŋ ŉĺŇň ŊĺņŇŕņ ļłľňņ Ňĺ ĜňŅĽō Ňĺ ĽŊĺľōŋňļ ř ĻĿŊĿĽňļĺř ŅłŇłř Ňĺ ĽŊĺŇłŐĿ ŋ ġĺĽňŊňľŇŕņ ŉĺŊńňņ İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ 6 ŋňŌňń ņŅŇ ŊōĻ 6 ŋňŌňń Ŋřľňņ ŋ ŊĿŁłľĿŇ ŐłĿŃ ĽōĻĿŊŇĺŌňŊĺ ŋ ļłľňņ Ňĺ ĜňŅĽō ł ŀłļňŉłŋŇŕŃ ŉĺŊń İĿŇĺ ņŅŇ ŊōĻ

ǶǵǶǺǲȆǷǴȂǬ ǹǬǷǷǯǹǵǷǯǯ ŌĿŅ Ľ īĺņĺŊĺ ōŅ ĥĿŋŇĺř ňŎ PDUN LQYHVW#PDLO UX YLSGRP UX

üęĖĠěĎĭ ěēĒĐĖĔĖĚĜğĠĪ ěĎ ęġĥĦĖģ ĘġĞĜĞĠĎģ ăĠĎęĖĖ

ěňŅŖŒňŃ ļŕĻňŊ ļłŅŅ ĺŉĺŊŌĺņĿŇŌňļ ŁĿņĿŅŖŇŕŏ ōőĺŋŌńňļ ŇĿľļłŀłņňŋŌł ŉňľ ńňņņĿŊőĿŋńňĿ łŋŉňŅŖŁňļĺŇłĿ ł ľĿŃŋŌļōŘœłŃ ĽňŌňļŕŃ ĻłŁŇĿŋ ĤĨĦĩĥğĤī ķĥĢĬħĵį ĜĢĥĥ Ĝ ĦĢĥĚħĨ ĦĚĪĢĬĬĢĦĚ ħĺ ĻĿŊĿĽō ņňŊř ŋň ŋļňłņ ŉŅř ŀĿņ ļ ŋňŋŇňļňņ ŅĿŋō ļ ŐĿŇŌŊĿ ŉŊĿŋŌłŀŇňĽň ńōŊňŊŌĺ ņĿŀľō ľļōņř ŁļĿŁľňőŇŕņł ňŌĿŅřņł ĨĻňŊōľňļĺŇŕ łŁŕŋńĺŇŇňŃ ņĿĻĿŅŖŘ )HQGL łŁ ŇňļňŃ ńňŅŅĿńŐłł 6 ľňņĺ ńļ ņ ĭőĺŋŌňń ńļ ņ

ĪōńňļňľłŌĿŅŖ ńňņŉĺŇłł īĿŊĽĿŃ ěňŊłŋňļłő ěňľŊňļ

ĜĢĥĥĚ ħĚ ĨġğĪğ ĦĚĞĠĨĪğ 6 ńļ ņ ōŌňŉĺĿŌ ļ ŋĺľō ńļ ņ ŋ ļĿńňļŕņł ŋňŋŇĺņł

İĿŇĺ ŊōĻ ĿļŊň

İĿŇĺ ŊōĻ ĿļŊň ķĤĨĜĢĥĥĚ 6 ĤĜ Ħ Ĝ ĦĢĥĚħĨ ĦĚĪĢĬĬĢĦĚ

ĚĩĚĪĬĚĦğħĬĵ Ĝ ěğĪĬĢħĨĪĨ 6 ū ńļ ņ Ĝ ŋŌŊňłŌĿŅŖŋŌļĿ łŋŉňŅŖŁňļĺŇŕ ŉŊłŊňľŇŕĿ ĭŇłńĺŅŖŇŕŃ łŋŌňŊłőĿŋńłŃ ņĺŌĿŊłĺŅŕ ī ŋĺľňņ ńļ ņ ļ ĽňŊňľ łŁŕŋńĺŇŇŕŏ ļłŇ Ňĺ ńŊĺŋłļňņ ŀłļňŉłŋŇňņ ņĿŋŌĿ ļ ňńŊōŀĿŇłł ļĿńňļŕŏ ŋňŋĿŇ ņĿŀľō ļňŁļŕŒĿŇŇňŋŌł ŋ ŉĺŇňŊĺņ Ňŕņ ļłľňņ Ňĺ ĚľŊłĺŌłőĿŋńňĿ ōŏňŀĿŇŇŕņ ŉĺŊńňņ ł őłŋŌŕņ ŉňĻĿŊĿŀŖĿ ŉŅřŀĿņ ŇĿľĺŅĿńň ňŌ ŐĿŇŌŊĺ

İĿŇĺ ŊōĻ ĿļŊň

ĚĩĚĪĬĚĦğħĬĵ ĩĪğĦĢĭĦ Ū ĤĥĚīīĚ Ĝ ĦĢĥĚħĨ ĦĚĪĢĬĬĢĦĚ 6 ńļ ņ ĥŘńŋ ňŌľĿŅńĺ Ĝ Ōłŏňņ ŋŉňńňŃ Ňňņ ņĿŋŌĿ ļ ŐĿŇŌŊĿ Ňĺ ĻĿŊĿĽō Ŋřľňņ ŋ ĻňŅŖŒłņ őłŋŌŕņ ōŏň ŀĿŇŇŕņ 9,3 ŉŅřŀĿņ

ĜĢĥĥĚ Ĝ ĮĨĪĬğ Ğğģ ĦĚĪĦĢ ħĿľĺŅĿńň ňŌ ōŏňŀĿŇŇňĽň ŉŅřŀĺ ŋ ļłľňņ Ňĺ ńŊĺŋłļŕŃ ŋĺľ ŋ ļŕŋňńłņł ŉĺŅŖņĺņł Ğňņ ńļ ņ ŋĺľ ńļ ņ

İĿŇĺ ŊōĻ ĿļŊň

ħğěĨĥĶĲĨģ ĤĨĬĬğĞĠ Ĝ ĦĢĥĚħĨ ĦĚĪĢĬĬĢĦĚ 6 ĤĜ Ħ ĞňŊňĽłĿ ňŌľĿŅňőŇŕĿ ņĺŌĿŊłĺŅŕ ł ŋŌłŅŖŇĺř ņĿĻĿŅŖ Īřľňņ ŋ ŀłļňŉłŋŇŕņ ŉĺŊńňņ őłŋŌŕņ ł ňĻňŊōľňļĺŇŇŕņ ŉŅřŀĿņ

İĿŇĺ ŊōĻ ĿļŊň

ĜĢĥĥĚ Ĝ ĩĨĪĬĨĮĢħĨ 6 ńļ ņ ŋ ŋňļŊĿņĿŇŇŕņ ľłŁĺŃŇňņ ł ňĻňŊōľňļĺŇłĿņ ī ńŊĺŋłļŕņ ōŏňŀĿŇŇŕņ ŋĺľňņ 6 ńļ ņ ł ŋ ĻňŅŖŒłņ ŀłļňŉłŋŇŕņ ŉĺŊńňņ ńļ ņ

İĿŇĺ ŊōĻ ĿļŊň

ĤĨĬĬğĞĠ ĤĜ Ħ Ĝ ĦĢĥĚħĨ ĦĚĪĢĬĬĢĦĚ Ĝ ŀłļňŉłŋŇňņ ŉĺŊńĿ ŋ ļĿńňļŕ ņł ŋňŋŇĺņł Ŋřľňņ ŋ ŉŅřŀĿņ

İĿŇĺ ŊōĻ ĿļŊň

ĿļŊň ŊōĻ ŉň ńōŊŋō İě ĪĮ ňŌ Ľ

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 25

ǶǵǶǺǲȆǷǴȂǬ ǹǬǷǷǯǹǵǷǯǯ (846) 264-00-64, 221-06-06

3 АВЕНЮ ЧТО ГДЕ

Готовый, частично заселенный коттеджный поселок «3 авеню».

КАКОЙ

Общая площадь поселка 1,06 га. «3 авеню» состоит из 27 таунхаусов. Площадь типового таунхауса 330 кв. м. Средняя площадь участка 1 сотка. Гараж на одну машину. Дома построены из кирпича. Окна пластиковые с двухкамерными стеклопакетами. Все центральные коммуникации: водоснабжение, газовая магистраль, электрические сети. На территории поселка находятся детская и спортивная площадки. Собственная управляющая компания «3 авеню-сервис». Ведется круглосуточная охрана, установлены камеры наблюдения. Возможна продажа домов в ипотеку.

САЙТ ЦЕНА

Êðàñíîÿðñêèé ðàéîí, Êðàñíîÿðñêîå ëåñíè÷åñòâî, ðÿäîì ÃÊ «Ñëàâÿíñêàÿ äåðåâíÿ». Çåìåëüíûé ó÷àñòîê – 80 ñîòîê, æèâîïèñíîå ìåñòî, ñîñíîâûé ëåñ. Ïåðåóñòóïêà ïðàâà àðåíäû íà 49 ëåò.

(846) 972C10C11, 990C77C01

ǴǵȆǨǷȃ

договорная

СОБСТВЕННИК

Центральная часть города между р. Волгой и ул. Ново-Садовой, недалеко от Загородного парка и отеля «Ренессанс».

3авеню.рф от 11 000 000 руб.

ǶǵǶǺǲȆǷǴȂǬ ǹǬǷǷǯǹǵǷǯǯ Ǵȇ ȚȞȇȘșȑȌ ȕȈȠȌȐ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȉ Ȋȇ ȖȒȇȔȏȗȚȌșȘȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȑȕșșȌȋȍȌȐ ȋȕȓȕȉ ȚȍȌ ȖȕȘșȗȕȌȔȢ ȑȕȓȖȇȔȏȌȐ ȎȇȘșȗȕȐȠȏȑȕȓ ȚȞȇȘșȑȕȉ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȢ ȈȌȎ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȕȊȕ ȖȕȋȗȦȋȇ ² ȘȕȈȘșȉȌȔȔȏȑȏ ȈȚȋȚș ȘșȗȕȏșȣȘȦ ȘȇȓȕȘșȕȦșȌȒȣȔȕ

«Заря» Коттеджный поселок

ǩȔȚșȗȌȔȔȦȦ ȕșȋȌȒȑȇ ȑȕșșȌȋȍȌȐ ªȖȕȋ ȞȏȘșȕȉȚȥ« ȟșȚȑȇșȚȗȑȇ ȘșȌȔ ȘșȦȍȑȇ ȖȕȒȇ ȚȘșȇȔȕȉȑȇ ªșȌȖȒȢȜ ȖȕȒȕȉ« ȕșȑȕȘȢ Ȕȇ ȕȑȔȇ ȗȇȎȉȕȋȑȇ ȘȏȘșȌȓȢ ȕșȕȖȒȌȔȏȦ ǩȘȌ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȏ ² ȘȉȌș ȊȇȎ ȉȕȋȇ ² ȎȇȉȌȋȌȔȢ ȔȌȖȕȘȗȌȋȘșȉȌȔȔȕ ȉ ȑȕșșȌȋȍȏ

в Старосемейкино Участки без подряда от

110 тыс. руб./сотку.

КОТТЕДЖ

ǩȏȋ ȗȇȎȗȌȟȌȔȔȕȊȕ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȏȦ ȎȌȓȌȒȣȔȢȜ ȚȞȇȘșȑȕȉ ² ǯǭǸ ǶȕȑȚȖȑȇ ȉȕȎȓȕȍȔȇ Ș ȖȗȏȉȒȌȞȌȔȏȌȓ ȘȗȌȋȘșȉ ȏȖȕșȌȞȔȕȊȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ǶȗȌȋȚȘȓȕșȗȌȔȇ ȈȌȘȖȗȕȝȌȔșȔȇȦ ȗȇȘȘȗȕȞȑȇ Șȗȕȑȕȓ ȋȕ ȓȌȘȦȝȌȉ

от 3,6 млн руб.

Тел. (846) 249-29-85 www.zary63.ru

Отдых в срубовых домах

Ǐ ǝǌǘǌǜǌ ǝǞǟǐǑǙǧǕ ǚǎǜǌǏ ǝǌǙǌǞǚǜǔǕ ©ǘǚǒǌǕǝǖǔǕª

7 домиков на 4-6 человек

9-я Просека, тел. 221-13-13

ǣǞǚ ǖǌǖǚǕ

Достойный выбор загородного отдыха с семьей, с детьми, с друзьями!

ǢǑǙǌ

ǩǶǽǶǷȊǳǴǮǹǺǱ ǻǼǱǰǷǺǲǱǹǴǱ ȉǾǬǲǹȇǵ ǶǺǾǾǱǰǲ ǛǷǺȅǬǰȈ ³ ǶǮ Ǹ ǤǴǶǬǼǹǬȋ ǻǷǬǹǴǼǺǮǶǬ ǰǺǼǺǯǺǵ ǼǱǸǺǹǾ ǭǬǽǽǱǵǹ ǽǬǿǹǬ ǻǼǬȃǱȃǹǬȋ ǍǱǽǱǰǶǬ ǰǺǸ ǰǷȋ ǺȁǼǬǹȇ ǺǾǰǱǷȈǹǺ ǽǾǺȋȅǴǵ ȉǾ ǯǬǼǬǲ ǟȁǺǲǱǹǹȇǵ ǳǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ³ ǽǺǾ ǽ ǻǺǰǽǮǱǾǶǺǵ ǔǰǱǬǷȈǹǺ ǻǺǰ ǯǺǽǾǴǹǴȃǹȇǵ ǭǴǳǹǱǽ ǴǷǴ ǽǻǬ ǶǺǸǻǷǱǶǽ ǚǾǷǴȃǹȇǱ ǻǺǰȆǱǳǰǹȇǱ ǻǿǾǴ ǰǺǯǺǮǺǼǹǬȋ

8-927-725-06-93

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 27

ǶǵǶǺǲȆǷǴȂǬ ǹǬǷǷǯǹǵǷǯǯ ǖǼǬǽǹǺȋǼǽǶǴǵ Ǽ-ǹ ǻ ǎǺǷǲǽǶǴǵ

ǛǗǚǥǌǐǨ

ǺǭȅǬȋ ² ǶǮ Ǹ

ǚǛǔǝǌǙǔǑ

ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺ Ƕ ǺǭȅǱǵ ǻǷǺȅǬǰǴ ǶǮ Ǹ ǭǬǷǶǺǹǬ ǸǬǹǽǬǼǰǹǺǯǺ ȉǾǬǲǬ Ǯ ǻǺǰǬǼǺǶ ǣǴǽǾǺǮǬȋ ǺǾǰǱǷǶǬ ǐǺǸ ǰǷȋ ǯǺǽǾǱǵ ǸǬǹǯǬǷȈǹǬȋ ǺǭȄǴǼǹǬȋ ǭǱǽǱǰǶǬ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǶǴ ǌǽȀǬǷȈǾ ǰǺ ǰǺǸǬ ǚȁǼǬǹǬ ǎǽǱ ǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǜȋǰǺǸ ǻǼǺǾǺǶǬ ǎǺǷǯǴ ǝǮǴǰǱǾǱǷȈǽǾǮǺ Ǻ ǻǼǬǮǱ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǽǾǴ

ǢǑǙǌ

ДОМА. КОТТЕДЖИ

ǟǝǌǐǨǍǌ ǎ ǢǌǜǑǎǥǔǙǑ

Ǽǿǭ

ДОМА. КОТТЕДЖИ

ǐǚǘ ǟ ǓǌǏǚǜǚǐǙǚǏǚ Ǜǌǜǖǌ ǯ ǝǬǸǬǼǬ ǿǷ ǞǼǬǮȋǹǬȋ ( -ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ)

ǛǗǚǥǌǐǨ

ǺǭȅǬȋ ² ǶǮ Ǹ

ǚǛǔǝǌǙǔǑ

ȉǾǬǲǹȇǵ ǶǴǼǻǴȃǹȇǵ ǰǺǸ ǺǶǺǷǺ ǓǬǯǺǼǺǰǹǺǯǺ ǻǬǼǶǬ ǛǼǱǶǼǬǽǹǺǱ ǸǱǽǾǺ ǰǷȋ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǺǾǰȇȁǬ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ² ǽǺǾǺǶ

ДОМА. КОТТЕДЖИ

(846) 977-06-00

ǎǺǷǲǽǶǴǵ ǼǬǵǺǹ ǻ ǎǱǼȁǹȋȋ ǛǺǰǽǾǱǻǹǺǮǶǬ ǿǷ ǝǻǱȂǴǬǷǴǽǾǺǮ ǰ ǎ Ǹ ǺǾ ǾǼǬǽǽȇ ǹǬ ǎǺǷǯǺǯǼǬǰ ȉǾǬǲǹǺǱ ǳǰǬǹǴǱ ǛǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǻǺǰ ǯǺǽǾǴǹǴȃǹȇǵ ǶǺǸǻǷǱǶǽ ǻǴȅǱǮǺǱ ǻǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǺ ǴǷǴ ǸǬǯǬǳǴǹ Ǯ ȂǱǹǾǼǱ ǻǺǽǱǷǶǬ ǝǮǱǾ ǶǎǾ

7 000 000 руб.

8-927-704-34-99 ǯ ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ȉǾ ǶǺǾǾǱǰǲ ǹǬ ǭǱǼǱǯǿ 49 000 000 руб. ǎǺǷǯǴ ǛǷ ǶǮ Ǹ ǯǬǼǬǲǬ ȂǺǶǺǷȈǹȇǵ ȉǾǬǲ ǾǱǼǼǬǽȇ ǳǴǸǹǴǵ ǽǬǰ ǽǸǺǾǼǺǮǬȋ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǒǴǯǿǷǱǮǽǶǴǱ ǯǺǼȇ ǛǬǹǺǼǬǸǹȇǵ ǮǴǰ ǹǬ ǎǺǷǯǿ ǓǱǸ ǿȃ ǽǺǾ ǙǺǮȇǵ ǼǱǸǺǹǾ ǮǽǱ ǶǺǸ ǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǔǰǱǬǷȈǹǺ ǰǷȋ ǻǼǺǲǴǮǬǹǴȋ ǎǺǳǸǺǲ ǹǺ ǻǺǰ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ 8-937-797-11-77 ǯ ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ǵ ǻǼǺǱǳǰ ǩǷǴǾ 22 000 000 руб. ǹȇǵ ȉǾ ǶǺǾǾǱǰǲ ǛǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǩǶǽ ǶǷȊǳǴǮǹȇǵ ǻǼǺǱǶǾ ǶǬȃǱǽǾǮǱǹǹǬȋ ǺǾǰǱǷǶǬ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇǵ ǰǴǳǬǵǹ ǳǬǶǼȇǾǬȋ ǾǱǼǼǴǾǺǼǴȋ ǓǱǸ ǿȃǬǽǾǺǶ ǻǺǰ ǔǒǝ ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǺǾ ǽ ǶǿǷȈǾǿǼǹȇǸǴ ǹǬǽǬǲǰǱǹǴȋǸǴ ǯǬǼǬǲ ǹǬ Ǭ Ǹ ǚǭǽǾǬǹǺǮǶǬ Ǯ ǻǺǰǬǼǺǶ ǐǺǶǿǸǱǹǾȇ ǯǺǾǺǮȇ 9-927-653-17-19 ǖǼǬǽǹǺǯǷǴǹǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǖǼǬǽǹǺǯǷǴǹǽǶǺǱ ȄǺǽǽǱ 21 500 000 руб. ȉǾǬǲǹȇǵ ǶǴǼǻǴȃǹȇǵ ǶǺǾǾǱǰǲ ǹǬ ǭǱǼǱǯǿ ǎǺǷǯǴ ǍǱǼǱǯ ǿǶǼǱǻǷǱǹ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹȇǵ ǮȇȁǺǰ Ƕ ǮǺǰǱ ǚǭȅ ǻǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǓǱǸ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǑǮǼǺǼǱǸǺǹǾ ǭǬǽǽǱǵǹ ǭǬǹȋ ǭǴǷȈȋǼǰǹǬȋ (846) 972-70-99, 202-10-33

ǢǑǙǌ

ǰǺǯǺǮǺǼǹǬȋ

ǎǺǷǲǽǶǴǵ Ǽ-ǹ ǻ ǎǷǬǽǾȈ ǞǼǿǰǬ ǿǷ ǙǺǮǺǽǱǷǺǮǽǶǬȋ ǰ 0

ǛǗǚǥǌǐǨ

ǺǭȅǬȋ ǶǮ Ǹ

ǚǛǔǝǌǙǔǑ

ǖǺǾǾǱǰǲ Ǯ ǖǛ ©ǔǷȈǴǹǶǬª ǘǬǾǱǼǴǬǷ ǽǾǱǹ ©ǖǱǼǬǶǬǸª ǚǾǰǱǷǶǬ ǰǺǸǬ ǱǮǼǺ ǼǱǸǺǹǾ ǟǰǺǭǹǬȋ ǻǷǬǹǴǼǺǮǶǬ ǯǺǽǾǴ ǹǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽǾǺǷǺǮǬȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǯǬǼǰǱ ǼǺǭǹǬȋ ǿǹǴǮǱǼǽǬǷȈǹǺǱ ǻǺǸǱȅǱǹǴǱ ǶǺǾǱǷȈǹǬȋ ǽ ǿ ǯǬǼǬǲ ǞǱǼǼǬǽǬ ǽ ǮȇȁǺǰǺǸ ǹǬ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹǺǵ ǳǺǹǺǵ ǭǬǼǭǱǶȊ ǟȃ ǽǺǾ ǝǮǴǰǱ ǾǱǷȈǽǾǮǺ ǹǬ ǳǱǸǷȊ Ǵ ǰǺǸ ǝǺǽǹǺǮȇǵ ǭǺǼ ǺǳǱǼǬ ǎǺǷǯǬ

ǢǑǙǌ

ДАЧИ. ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

ǯ ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ǵ ǻǼǺǱǳǰ ǖǺǼǺǭǶǬ 15 000 000 руб. ǰǺǸǬ Ǵǳ ǶǱǼǬǸǴȃǱǽǶǴȁ ǭǷǺǶǺǮ ǭǱǳ ǺǾǰǱǷǶǴ ǚǭȅ ǻǷ ǶǮ Ǹ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǶǴ ǙǬ ǿȃǬǽǾǶǱ ǻǷǺǰǺǮǺ ȋǯǺǰǹȇǱ ǹǬǽǬǲ ǰǱǹǴȋ ǢǱǹǾǼǬǷȈǹȇǱ ǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ² ǽǮǱǾ ǮǺǰǬ ǯǬǳ (846) 972-70-99, 202-10-33 ǯ ǝǬǸǬǼǬ ǍǱǷȈǽǶǴǵ ǻǱǼǱǿǷǺǶ ǿǷ ǛǼǺǸȇȄ 11 900 000 руб. ǷǱǹǹǺǽǾǴ ȉǾǬǲǹȇǵ ǲǴǷǺǵ ǶǺǾǾǱǰǲ ǛǷǺ ȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǐǺǼǺǯǺǵ ǼǱǸǺǹǾ ǶǬǸǴǹ ȁǺǼǺȄǬȋ ǭǬǹȋ ǽǺǾǺǶ ǳǱǸǷǴ ǎǽǱ Ǯ ǽǺǭ ǽǾǮǱǹǹǺǽǾǴ

Ǽǿǭ

(846) 205-44-99

ǓǑǘǑǗǨǙǧǕ ǟǣǌǝǞǚǖ Ǜǚǐ ǔǒǝ ǖǼǬǽǹǺȋǼǽǶǴǵ Ǽ-ǹ ǻ ǎǺǷǲǽǶǴǵ

ДОМА. КОТТЕДЖИ

ǩǞǌǒǙǧǕ ǖǚǞǞǑǐǒ

ǛǗǚǥǌǐǨ

ǺǭȅǬȋ ³ ǽǺǾǺǶ

ǚǛǔǝǌǙǔǑ

ǜǬǽǽǾǺȋǹǴǱ ǺǾ ǯǺǼǺǰǬ ǶǸ ǍǱǼǱǯ ǻǼǺǾǺǶǴ Ǽ ǎǺǷǯǴ ǛǺǰǮǱǰǱǹȇ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǾǮǺ ǯǬǳ ǌǽȀǬǷȈǾǴǼǺǮǬǹǹǬȋ ǰǺǼǺǯǬ ǝǮǴǰǱǾǱǷȈǽǾǮǺ Ǻ ǻǼǬǮǱ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǽǾǴ

ДОМА. КОТТЕДЖИ

(846) 9-909-606

ǯ ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ǵ ǻǼǺǱǳǰ ȉǾǬǲǹȇǵ 21 000 000 руб. ǶǺǾǾǱǰǲ Ǵǳ ǶǱǼǬǸǴȃǱǽǶǴȁ ǭǷǺǶǺǮ Ǵ ǺǭǷǴȂǺǮǺȃ ǹǺǯǺ ǶǴǼǻǴȃǬ ǶǼȇȄǬ ² ǸǱǾǬǷǷǺȃǱǼǱǻǴȂǬ ǚǭ ȅǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǖǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǽǮǱǾ ǯǬǳ ǮǺǰǬ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǖǺǾǷǺ ǮǬǹ ǻǺǰ ǭǬǽǽǱǵǹ ǸǱǽǾǺ ǰǷȋ ǭǬǼǭǱǶȊ ǹǬǽǬǲǰǱ ǹǴȋ ǑǽǾȈ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾȈ ǿǮǱǷǴȃǱǹǴȋ ǿȃǬǽǾǶǬ (846) 972-70-99, 202-10-33

8-963-914-74-67 ǯ ǝǬǸǬǼǬ ǒǝǖ ©ǏǺǼǱǷȇǵ ǡǿǾǺǼª ȉǾǬǲǹȇǵ 11 900 000 руб. ǶǴǼǻǴȃǹȇǵ ǰǺǸ ǛǷ ǶǮ Ǹ ǐǺǸ Ǯ ȂǱǹǾǼǱ ǻǺǽǱǷǶǬ ǽǻǬǷȈǹǴ ǺǰǹǬ ǯǺǽǾǱǮǬȋ ǹǬ Ǹ ȉǾǬ ǲǱ ǽ ǿ ǯǬǼǰǱǼǺǭǹȇǱ Ƕǿȁǹȋ ǽǺ ǽǾǺǷǺǮǺǵ Ǵ ǯǺǽǾǴǹǬȋ ǺǾǰǱǷȈǹǺ ǎ ǰǺǸǱ ǺǾǰǱǷǶǬ ǮǽǾǼǺǱǹǹǬȋ ǸǱǭǱǷȈ Ǵ ǾǱȁǹǴǶǬ ǏǬǼǬǲ ǶǮ Ǹ ǟȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǎǺǳǸǺǲǹǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǯ ǴǻǺǾǱǶǿ 8-927-209-1-999 ǖǼǬǽǹǺǯǷǴǹǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǒǝǖ ©ǏǺǼǱǷȇǵ ǡǿ 11 000 000 руб. ǾǺǼª ȉǾ ǶǴǼǻǴȃǹȇǵ ǰǺǭǼǺǾǹȇǵ ǲǴǷǺǵ Торг ǰǺǸ ȂǺǶǺǷȈ ǛǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǶǺǸǹǬǾ Ƕǿȁǹȋ ǶǮ Ǹ ǽ ǿ ǺǾǺǻǷǱǹǴǱ ǌǏǎ ǓǱǸ Ƿȋ ǽǺǾǺǶ ǔǒǝ ǎǺǳǸǺǲǹǬ ǻǼǺǻǴǽǶǬ ǾǱǷǱ ȀǺǹ ǟȃǬǽǾǺǶ ǿȁǺǲǱǹǹȇǵ ǽ ǹǬǽǬǲǰǱǹǴȋǸǴ 8-927-265-17-48

ǰǺǯǺǮǺǼǹǬȋ

(846) 977-06-00

ДАЧИ. ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

ǓǑǘǑǗǨǙǧǕ ǟǣǌǝǞǚǖ ǯ ǝǬǸǬǼǬ 2-ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ

ǛǗǚǥǌǐǨ

ǺǭȅǬȋ ǽǺǾǺǶ

ǚǛǔǝǌǙǔǑ

ǩǶǽǶǷȊǳǴǮ ǛǱǼǮǬȋ ǷǴǹǴȋ Ǽ ǎǺǷǯǴ ǝǺǭǽǾǮǱǹǹȇǵ ǻǷȋǲ ǎǺǳǸǺǲǹǺǽǾȈ ǻǼǴȃǬǷǬ ȋȁǾ Ǵ ǶǬǾǱǼǺǮ ǔǹǲǱǹǱǼǹȇǱ ǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǯǬǳǺǽǹǬǭǲǱǹǴǱ ȉǷǱǶǾǼǺǽǹǬǭǲǱǹǴǱ ǶǎǾ ǶǬǹǬǷǴǳǬȂǴȋ ǎǴǰ ǻǼǬǮǬ ² ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǽǾȈ

ǢǑǙǌ

ǰǺǯǺǮǺǼǹǬȋ

8-927-002- -88 205- 5-55 28

ǴǵȆǨǷȃ

ДОМА. КОТТЕДЖИ

ǢǑǙǌ

ǖǼǬǽǹǺȋǼǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǻǺǽ ǒǬǼǱǹȇǵ ǍǿǯǺǼ ǿǷ ǓǱǷǱǹǬȋ ǖǺǾǾǱǰǲ ǛǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǛǼǱǰȃǴǽǾǺǮǬȋ ǺǾǰǱǷǶǬ ǻǺǰ ǼǱǸǺǹǾ ǛǼǺ ǮǺǰǶǬ ǸǱǰǹǬȋ ǸȋǯǶǬȋ ǶǼǺǮǷȋ ǶǬȃǱǽǾǮǱǹ ǹȇǱ ǽǾǱǶǷǺǻǬǶǱǾȇ ǎǽǱ ǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹȇ ǍǬǹȋ ǶǮ Ǹ ǓǱǸǷȋ ǽǺǾ ǎǽǱ Ǯ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǽǾǴ ǜȋǰǺǸ ǽǺǽǹǺǮȇǵ ǷǱǽ 8-927-265-17-48

9 500 000 руб. Торг

ǎǺǷǲǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǽ ǜǺǲǰǱǽǾǮǱǹǺ ȉǾ ǽǼǿǭ ǶǺǾǾǱǰǲ ǹǬ ǻǼǬǮǺǸ ǭǱǼǱǯǿ Ǽ ǎǺǷǯǴ ǸǴǹǿǾ ǺǾ ǽ ǜǺǲǰǱǽǾǮǱǹǺ ǛǷ ǶǮ Ǹ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǿǶǺǸǻǷǱǶǾǺǮǬǹ ǸǱǭǱǷȈȊ Ǵ ǾǱȁǹǴǶǺǵ ǖǿȁǹȋ ǽǾǺǷǺǮǬȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǳǬǷ ǏǬǼǬǲ ǰǷȋ ǾǱȁǹǴǶǴ ǻǺǹǾǺǹ ǰǷȋ ǶǬǾǱ ǼǬ ǟȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ (846) 922-73-70, 202-10-44

8 500 000 руб.

ǯ ǝǬǸǬǼǬ ǖǼǬǽǹǺǯǷǴǹǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǻǺǽ ǘǱȁǳǬ ǮǺǰ ȉǾǬǲǹȇǵ ǶǺǾǾǱǰǲ Ǵǳ ǯǬǳǺǭǱǾǺǹǬ ǶǮ Ǹ ǯ ǻǺǽǾǼǺǵǶǴ ǣǬǽǾǴȃǹǬȋ ȃǴǽǾǺǮǬȋ ǺǾǰǱǷǶǬ ǏǺǼǺǰǽǶǴǱ ǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǿǰǺǭǹǺǱ ǸǱǽǾǺ ǰǷȋ ǶǼǿǯǷǺǯǺǰǴȃǹǺǯǺ ǻǼǺǲǴǮǬǹǴȋ ǜǬǳ ǷǴȃǹȇǱ ǮǬǼǴǬǹǾȇ ǺǭǸǱǹǬ

6 500 000 руб.

8-902-374-38-72

ǶǵǶǺǲȆǷǴȂǬ ǹǬǷǷǯǹǵǷǯǯ 6 500 000 руб.

ǯ ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ 34 020 000 руб. ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǺǾǶǴ ǎǽǱ ǯǺǼǺǰǽǶǴǱ ǶǺǸǸǿ ǹǴǶǬȂǴǴ ǮǺǰǬ ǶǬǹǬǷǴǳǬȂǴȋ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǾǮǺ ǏǬǳ ǻǺ ǯǼǬǹǴȂǱ ǿȃǬǽǾǶǬ ǎǺǳǸǺǲǹǺ ǰǱǷǱǹǴǱ ǿȃǬǽǾǶǬ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǻǺ ǭǬǼǾǱǼǿ

ǝǾǬǮǼǺǻǺǷȈǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǻ ǎǷǬǽǾȈ ǞǼǿǰǬ ǐǛǖ ©ǚǳǱǼǹȇǵª Ǯ Ǹ ǺǾ Ǿ ǭ ©ǟǾǱǽª ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǽ ǼǬǽǻǺǷǺǲǱǹǹȇǸ ǹǬ ǹǱǸ ǰǺǸǺǸ ǶǮ Ǹ ǸǬǾǱǼǴǬǷ ǽǾǱǹ ³ ǶǴǼǻǴȃ ǹȇǱ ǭǷǺǶǴ ǶǼȇȄǬ ³ ǯǴǭǶǬȋ ȃǱǼǱǻǴȂǬ ǬǮǾǺ ǹǺǸǹǬȋ ǶǬǹǬǷǴǳǬȂǴȋ ǮǺǰǬ ³ ǽǶǮǬǲǴǹǬ ǯǬǳ ǻǺ ǯǼǬǹǴȂǱ ǿȃǬǽǾǶǬ 8-927-704-34-99

4 000 000 руб.

ǯ ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ 26 000 000 руб. ǻǺǰ ǔǒǝ ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǺǾǶǴ ǖǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǻǺ ǯǼǬǹǴȂǱ ǿȃǬǽǾǶǬ

ǖǼǬǽǹǺǯǷǴǹǽǶǴǵ ǼǬǵǺǹ ǍǺǷȈȄǬȋ ǢǬǼǱǮȅǴǹǬ ǝǙǞ ©ǑǷǺȃǶǬª ȉǾǬǲǹȇǵ ǶǺǾǾǱǰǲ ǛǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǐǺǸ ǰǷȋ ǶǼǿǯǷǺǯǺǰǴȃǹǺǯǺ ǻǼǺǲǴǮǬǹǴȋ ǏǬǳ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹ ǺǾǺǻǷǱǹǴǱ Ǵ ǾǱǻǷȇǱ ǻǺǷȇ ǽǶǮǬǲǴǹǬ ǭǬǹȋ ǽǮǱǾ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺ ǛǷȋǲ ǼȋǰǺǸ ǷǱǽ ǰǺǼǺǯǴ ǳǴǸǺǵ ȃǴǽǾȋǾ ǎǺǳǸǺǲǹǬ ǻǼǺǻǴǽǶǬ Ǵ ǻǼǺǰǬǲǬ ǻǺ ǴǻǺǾǱǶǱ 8-927-692-17-27

4 000 000 руб.

(846) 972-70-99, 202-10-33

4 000 000 руб.

ДОМА. КОТТЕДЖИ

8-927-735-14-81 ǯ ǖǴǹǱǷȈ ǻǯǾ ǌǷǱǶǽǱǱǮǶǬ ǖǛ ©ǌǷǱǶǽǱ ǱǮǽǶǬȋ ǿǽǬǰȈǭǬª ȉǾǬǲǹȇǵ ǶǺǾǾǱǰǲ ǛǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǠǴǹǴȄǹǬȋ ǺǾǰǱǷǶǬ ǽ ǿ ǖǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǾǮǺ ǺǾǺǻǷǱǹǴǱ ǯǬǳ ǮǺǰǬ ȂǱǹǾǼǬǷǴǳǺǮǬǹǹǬȋ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǜǬǽǽǼǺȃǶǬ ǮǺǳǸǺǲǹǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǯ ǴǻǺǾǱǶǿ (846) 331-5-234, 8-927-000-16-64

(846) 972-70-99, 202-10-33 ǯ ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ǵ ǻǼǺǱǳǰ ǓǱ ǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ȀǺǼǸȇ ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǺǾǶǴ ǎǽǱ ǯǺǼǺǰǽǶǴǱ ǶǺǸ ǸǿǹǴǶǬȂǴǴ

9 000 000 руб.

(846) 972-70-99, 202-10-33

3 900 000 руб.

ДАЧИ. ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

ǖǴǹǱǷȈǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǻ ǝǺǮǱǾȇ ǖǺǾǾǱǰǲ ǭǱǳ ȃǱǼǹǺǮǺǵ ǺǾǰǱǷǶǴ Ǯ ǶǸ ǺǾ ǝǬǸǬǼȇ ǖǬǻǴ ǾǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰǮǬǷ ȉǾǬǲ ǸǬǹǽǬǼǰǬ ǚǭȅ ǻǷ ǶǮ Ǹ ǓǱǸ ǿȃ ³ ǽǺǾǺǶ ǽǮǱǾ ǽǶǮǬǲǴǹǬ ǽǷǴǮ Ǟǟ ǹǬ ǏǬǳ ǐǺǶǿǸǱǹǾȇ ǺȀǺǼǸǷǱǹȇ

ДАЧИ. ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

(846) 972-70-99, 202-10-33

ÀËÅÊÑÅÅÂÑÊÀß

ǯ ǝǬǸǬǼǬ ǝǾǿǰǱǹȇǵ ǚǮǼǬǯ ȋ ǷǴǹǴȋ ǓǱ ǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾ ǙǬ ǿȃǬǽǾǶǱ ǷǱǾǹǴǵ ǰǺǸǴǶ ǽǮǱǾ ǮǺǰǬ ǷǱǾǹȋȋ ǏǬǳ ǹǬ ǯǼǬǹǴȂǱ ǿȃǬǽǾǶǬ

7 800 000 руб.

(846) 972-70-99, 202-10-33 ǎǺǷǲǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǻ ǙǴǶǺǷǬǱǮǶǬ ǺǾ ǝǬǸǬǼȇ ǶǸ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǻǺǰ ǔǒǝ ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǺǾǺǶ ǒǴǷǺǵ ǸǬǽǽǴǮ ǬǽȀǬǷȈǾ ǰǺ ǿȃǬǽǾǶǬ ǽǮǱǾ ǰǺ ǿȃǬǽǾǶǬ ǯǬǳ ǰǺ ǯǼǬǹǴȂȇ ǿȃǬǽǾǶǬ ǙǬ ǿȃǬǽǾǶǱ ǱǽǾȈ ǽǶǮǬǲǴǹǬ ǒǴǮǺǻǴǽǹǺǱ ǸǱǽǾǺ ǼȋǰǺǸ ǺǳǱǼǬ

ÓÑÀÄÜÁÀ

8-927-743-82-98, 8-917-113-53-54

ǍǺǯǬǾǺǮǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǽ ǍǺǯǬǾǺǱ ǿǷ ǗǱǽǹǬȋ ǛǷ ǶǮ Ǹ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǼǺǮǹȇǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ȀǺǼǸȇ ǟȁǺǲǱǹǹȇǵ ǻǷǺǰǺǹǺǽȋȅǴǵ ǽǬǰ ǙǬǰǮǺǼǹȇǱ ǻǺǽǾǼǺǵǶǴ ǍǬǹȋ ǎǽǱ Ǯ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǽǾǴ ǚǾǷǴȃǹȇǱ ǻǺǰȆǱǳǰ ǹȇǱ ǻǿǾǴ ǙǱǰǬǷǱǶǺ ǼǬǽǻǺǷǺǲǱǹ ǒ ǐ ǮǺǶǳǬǷ ǬǮǾǺǮǺǶǳǬǷ ǸǬǯǬǳǴǹȇ Ǵ ȄǶǺǷȇ 8-927-296-55-97, 8-917-015-36-40

780 000 руб. Торг

ǖǴǹǱǷȈǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǻ ǝǾǿǰǱǹȂȇ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǺǾǺǶ ǖ ǿȃǬǽǾǶǿ ǻǺǰ ǮǱǰǱǹȇ ǽǮǱǾ Ǵ ǯǬǳ

ǝǬǸǬǼǬ ȋ ǻǼǺǽǱǶǬ ǷǱǽǺǻǬǼǶ ǼȋǰǺǸ Ǽ ǎǺǷǯǬ ȉǾ ǾǬǿǹȁǬǿǽ ǛǷ ǶǮ Ǹ ǘǺǹǺ ǷǴǾǹȇǵ ǶǬǼǶǬǽ ǯǴǭǶǬȋ ȃǱǼǱǻǴȂǬ ©6KLQJODVªǞǘ ǺǶǹǬ ©6+8.2ªǞǘ ǬǮǾǺǹǺǸǹǺǱ ǺǾǺǻǷǱǹǴǱ ©9,Ǒ660$11ªǞǘ ǏǬǼǬǲ ǹǬ Ǭ Ǹ ǮǺǼǺǾǬ ©)/(;,)25&(ª Ǟǘ ǓǱǸ ǿȃ ǽǺǾ Ǯ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺ ǽǾǴ ǖǼǿǯǷǺǯǺǰǴȃǹǬȋ ǺȁǼǬǹǬ ǎǺǳǸǺǲǱǹ ǺǭǸǱǹ (846) 264-84-14, 8-927-211-11-11

договорная

ǖǼǬǽǹǺȋǼǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǽ ǍǱǷǺǳǱǼǶǴ ǿǷ ǙǴǶǺǹǺǮǬ ǶǸ ǺǾ ©ǔǖǑǌª ǿǼǺǮǹǱǮȇǵ ǶǺǾǾǱǰǲ ǹǬ ȂǱǹǾǼǬǷȈǹǺǵ ǿǷǴȂǱ ǛǷ ǶǮ Ǹ ǝǮǱǾ ǯǬǳ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǾǮǺ ǮǺǰǬ ǳǬǮǱǰǱǹȇ Ǯ ǰǺǸ ǣǴǽǾǺ ǮǬȋ ǺǾǰǱǷǶǬ ǓǬǮǱǰǱǹȇ ǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǺǽǾǼǺǵǶǴ ǭǬǹǴ ǳǬǭǺǼ ǟȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǙǬ ǿȃǬǽǾǶǱ ǯǬǼǬǲ ȁ ǜȋǰǺǸ Ǽ ǝǺǶ 8-987-902-45-94

договорная

ДАЧИ. ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

ДОМА. КОТТЕДЖИ

ǖǴǹǱǷȈǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǻ ǝǾǿǰǱǹȂȇ ǿǷ ǝǷǬǮȋǹ ǽǶǬȋ ȉǾǬǲǹȇǵ ǶǺǾǾǱǰǲ ǛǷǺȅǬǰȈ ǶǮ Ǹ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ ǏǬǼǬǲ ǭǬǹȋ ǽǬǰ ǭǬǽǽǱǵǹ ǎǽǱ ǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǴ

1 300 000 руб.

900 000 руб.

(846) 990-94-22, 202-10-44 ǖǼǬǽǹǺȋǼǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǖǛ ©ǝǺǽǹǺǮȇǵª Ǯ ǶǸ ǺǾ ©ǔǖǑǌª ǹǬ ǭǱǼǱǯǿ Ǽ ǝǺǶ ǓǱǸǱǷȈǹȇǵ ǿȃǬǽǾǺǶ ǽǺǾǺǶ Ǯ ǶǺǾǾǱǰǲǹǺǸ ǻǺǽǱǷǶǱ ǱǮǼǺǻǱǵǽǶǺǯǺ ǾǴǻǬ ǛǺǰǮǱǰǱǹǺ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǾǮǺ ǙǬ ǿȃǬǽǾǶǱ ǸǺ ǷǺǰȇǱ ǽǺǽǹȇ ǛǺǰȆǱǳǰǹǺǵ ǻǿǾȈ ǬǽȀǬǷȈǾ ǛǷȋǲ ǺȁǼǬǹǬ

договорная

8-917-814-96-70 ǝǬǸǬǼǽǶǬȋ ǺǭǷ ǖǼǬǽǹǺȋǼǽǶǴǵ Ǽ ǹ ǰ ǘǬǷǴ ǹǺǮȇǵ ǶǿǽǾ ǟȃ ǽǺǾǶǬ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǚǜǛ ǩǶǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴ ȃǴǽǾȇǵ ǼǬǵǺǹ Ǯ ǶǸ ǺǾ ǝǬǸǬǼȇ ǹǬ Ǽ ǖǺǹǰǿǼȃǱ ǜȋǰǺǸ ǲǴǷȇǱ ǶǺǾǾǱǰǲǹȇǱ ǻǺ ǽǾǼǺǵǶǴ ǮǺǶǼǿǯ ǶǺǾ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ ǽǺǽǹǺǮȇǵ ǷǱǽ ǩǷǱǶǾǼǴȃǱǽǾǮǺ ǶǎǾ ǯǬǳ ǹǬ ǯǼǬǹǴȂǱ ǿȃǬǽǾǶǬ ǝǼǬǳǿ ǳǬ ǿȃǬǽǾǶǺǸ ǹǱǭǺǷȈȄǺǵ ǻǼǿǰ 8-902-375-98-37, 8-937-659-53-82

1 900 000 руб.

£¼¿ËÍËÀÊ¼Þ ÎÌÍ¼¾ËÔÊ¼Þ ООО «Фабрика дерева» Строительство домов, бань «под ключ». (846) 922-61-28, www.fabricadereva.ru

ФАБРИКА ДЕРЕВА

ЕвроДерево. Деревянные окна, двери, лестницы и беседки. Изготовление, монтаж и сервисное обслуживание. (846) 302-14-41, 265-44-94 www.evroderevo.ru

Профессиональная организация цивилизованных переговоров Ак. Павлова, 35 Центр медиации: (846) 276-64-05,

8-937-993-0-399

Лестницы. Типовые более 25 видов от 20 000 руб. Индивидуальные на заказ от 80 000 руб. Дерево. Металл. Деревянные столешницы. Подоконники. Каминные полки. Библиотеки. Мебель. Опыт 14 лет. (846) 243-57-56 www.d-lis.ru ЗАВОД ПОЛИГАЛЬ (POLYGAL) Поликарбонат: сотовый, монолитный. Емкости из полиэтилена от 500 до 10 000 л. Теплицы. (846) 205-55-71 www.umc-samara.ru

ТАНУКИ

ə ɉ Ɉ ɇ ɋ Ʉ ɂ Ƀ Ɋ ȿ ɋɌɈ ɊȺ ɇ СЛУЖБА ДОСТАВКИ

270-27-62 WWW.TANUKI.RU

ДАЧНАЯ, 2

ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 37

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 29

ǶǵǶǺǲȆǷǴȂǬ ǹǬǷǷǯǹǵǷǯǯ

êøċąčøċĉ ú ĕăĀĊąĆĄ ĂăċùąĆĄ ćĆĉýăĂý ÚĆăþĉĂĀý ÿĆĈĀ ɜ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɨɣ ɡɨɧɟ ɜ ɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ȼɨɥɝɢ ɝ ɋɚɦɚɪɚ ɹ ɉɪɨ ɫɟɤɚ ɷɬɚɠɚ ɰɨɤɨɥɶ ɉɟɪɟɞ ɞɨɦɨɦ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ȼ ɩɨɫɟɥɤɟ ² ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɭɧɤɬ ɨɯɪɚɧɵ ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɚɪɤɨɜɚɹ ɡɨɧɚ ɮɨɧɬɚɧ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɬɟɧɧɢɫɧɚɹ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ

Ą2

ɪɭɛ ɬɟɥ

Ɉɛɳɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ± 2

Ɂɟɦɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ±

ɫɨɬɨɤ

ɐɟɧɚ ɪɭɛ ɬɟɥ

ǴǵȆǨǷȃ

ȼɵ ɦɧɨɝɨɝɨ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɢ ɫɬɪɟ ɦɢɬɟɫɶ ɤ ɛɨɥɶɲɟɦɭ ɉɨɜɫɟ ɞɧɟɜɧɵɟ ɞɟɥɚ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɇɨ ɬɚɤ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɞɚɜɧɟɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɭɸɬɭ ɢ ɫɩɨɤɨɣ ɫɬɜɢɸ ɡɚɝɨɪɨɞɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ȼɞɵɯɚɬɶ ɩɨɥɧɨɣ ɝɪɭɞɶɸ ɭɬɪɟɧɧɢɣ ɜɨɡɞɭɯ Ɋɚɡɦɟɪɟɧɧɵɯ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɛɟɫɟɞ ɭ ɤɚɦɢɧɚ Ȼɨɥɶɲɢɯ ɲɭɦɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɑɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɝɭɥɹɥɢ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɞɜɨɪɟ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɂ ɱɬɨɛɵ ɪɨɞɢ ɬɟɥɢ ɛɵɥɢ ɪɹɞɨɦ ȼ ɧɚɲɟɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɭɱɬɟɧɵ ɜɫɟ ɜɚɲɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɷɥɢɬɧɵɣ ɪɚɣɨɧ ɤɨɬ ɬɟɞɠɧɨɣ ɡɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɧɵɣ ɞɨɦ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɨɤɪɭɠɟ ɧɢɟ ɩɨɥɧɚɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ Ɇɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɝɨɫɬɟɜɨɣ ɞɨɦɢɤ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ Ʌɚɧɞɲɚɮɬɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ ɜɟɤɨɜɵɟ ɞɭɛɵ Ƚɚɪɚɠ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɉɯɪɚɧɚ

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ ǱȕȓȖȇȔȏȦ %250$ :$&+6® ȦȉȒȦȌșȘȦ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȕȓ ȉ ȕȈȒȇȘșȏ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȋȒȦ ȕșȋȌȒȑȏ ȋȗȌȉȌȘȏȔȢ ȏ ȘȗȌȋȘșȉ Ȗȕ ȗȌȘșȇȉȗȇȝȏȏ ȏ ȚȜȕȋȚ Ȏȇ ȋȌȗȌȉȦȔȔȢȓȏ ȖȕȉȌȗȜȔȕȘșȦȓȏ ǩ ȇȘȘȕȗșȏȓȌȔșȌ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȖȗȌȋȘșȇȉȒȌȔ ȖȕȒȔȢȐ ȘȖȌȑșȗ ȓȇșȌ ȗȏȇȒȕȉ ȋȒȦ ȎȇȠȏșȢ ȋȌȗȌȉȦȔȔȢȜ ȏȎȋȌȒȏȐ ȏ ȚȜȕȋȇ Ȏȇ Ȕȏȓȏ ȑȕșȕȗȢȌ ȖȕȋȞȌȗȑȔȚș ȔȇșȚȗȇȒȣȔȚȥ ȑȗȇȘȕșȚ ȋȌȗȌȉȇ ȏ ȓȏȔȏ ȓȏȎȏȗȚȥș ȔȌȊȇșȏȉȔȕȌ ȉȕȎȋȌȐȘșȉȏȌ Ȕȇ ȔȌȊȕ ȇșȓȕȘțȌȗȔȢȜ ȦȉȒȌȔȏȐ ǶȕȘșȕȦȔȔȇȦ ȏȘȘȒȌȋȕȉȇșȌȒȣȘȑȇȦ ȗȇȈȕșȇ ȗȇȎȗȇȈȕșȑȇ ȔȕȉȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș ȖȕșȗȌȈȔȕȘșȦȓȏ ȑȒȏȌȔ șȕȉ ȏ ȖȕȘȒȌȋȔȏȓȏ ȋȕȘșȏȍȌȔȏȦȓȏ ȒȇȑȕȑȗȇȘȕȞȔȕȐ ȕșȗȇȘȒȏ ȖȕȓȕȍȌș ȒȥȈȕȓȚ ȎȇȑȇȎȞȏȑȚ ȔȇȐșȏ ȔȕȉȢȌ ȏȋȌȏ ȋȒȦ ȕșȋȌȒȑȏ ȋȌȗȌȉȦȔȔȢȜ ȖȕȉȌȗȜȔȕȘșȌȐ ȑȕșȕȗȢȌ ȓȔȕȊȕ ȒȌș ȈȚȋȚș ȗȇȋȕȉȇșȣ ȘȉȕȌȐ ȔȇșȚȗȇȒȣȔȕȐ ȑȗȇȘȕșȕȐ ǶȗȕȉȌȗȌȔȕ ,%5 ȏȔȘșȏșȚș ȈȏȕȒȕȊȏȞȌȘȑȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ

ǯȘȖȢșȇȔȏȦ ȖȕȋșȉȌȗȋȏȒȏ Ȟșȕ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ȔȌ ȘȕȋȌȗȍȇș ȒȌșȚ ȞȏȜ ȕȗȊȇȔȏȞȌȘȑȏȜ ȘȕȌȋȏȔȌȔȏȐ ȎȇȖȗȌȠȌȔȔȢȜ Ȉȏȕȝȏȋȕȉ șȦ ȍȌȒȢȜ ȓȌșȇȒȒȕȉ ȏ ȗȇȋȏȕȇȑșȏȉȔȢȜ ȑȕȓȖȕȔȌȔșȕȉ șȇȑ ȑȇȑ Ȗȗȏ ȗȇȎȗȇȈȕșȑȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȖȗȕȏȎȉȕȋȏșȌȒȣ ȘȒȌȋȚȌș ȖȗȏȔȝȏȖȇȓ ªǮȌȒȌȔȕȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ« ǸȕȕșȉȌșȘșȉȚȌș (1 ,,, ǫȇșȘȑȇȦ ȒȇȈȕȗȇșȕȗȏȦ (XURÀ QV® ȖȕȋșȉȌȗȋȏȒȇ ȕșȘȚșȘșȉȏȌ ȤȓȏȘȘȏȏ șȦȍȌȒȢȜ ȓȌșȇȒȒȕȉ ǴȌ ȘȕȋȌȗȍȏș ȒȌșȚȞȏȜ ȕȗȊȇȔȏȞȌȘȑȏȜ ȘȕȌȋȏȔȌȔȏȐ 92& )5(( ǴȕȉȇȦ ȒȏȔȏȦ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ 35(0,80 (&2 92& )5(( Ȕȇ ȘȕȘșȕȏș ȏȎ ȔȇșȚȗȇȒȣȔȢȜ ȖȗȏȗȕȋȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȗȇȘșȏșȌȒȣ ȔȢȜ ȓȇȘȌȒ ȉȕȘȑȕȉ ȏ ȘȓȕȒ ǩȘȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ȤșȕȐ ȒȏȔȏȏ ȦȉȒȦ ȥșȘȦ ȈȏȕȗȇȎȒȇȊȇȌȓȢȓȏ ȏ ȔȌ ȘȕȋȌȗȍȇș ȒȌșȚȞȏȜ ȕȗȊȇȔȏȞȌȘȑȏȜ ȘȕȌȋȏȔȌȔȏȐ

ǸȖȌȝȏȇȒȣȔȕ ȋȒȦ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȕȉ ǱȕȓȖȇȔȏȦ %250$ :$&+6® ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș ȚȔȏȑȇȒȣȔȚȥ ȘȏȘșȌȓȚ ȑȕȒȌȗȕȉȑȏ ȓȇȘȌȒ ȏ ȉȕȘȑȕȉ %250$ &2/252,/ 6<67(0® ǨȕȒȌȌ ȝȉȌșȕȉ Ȗȕ ȑȇșȇȒȕȊȇȓ 5$/ ȏ 1&6 ǻȏȗȓȌȔȔȢȌ ȑȇȗșȢ ȝȉȌșȕȉ %250$ :$&+6® ǶȗȕȎȗȇȞȔȢȌ ȏ ȚȑȗȢȉȔȢȌ ȝȉȌșȇ ǫȒȦ ȉȔȚșȗȌȔȔȏȜ ȏ ȔȇȗȚȍȔȢȜ ȗȇȈȕș ǶȕȋȈȕȗ ȝȉȌșȇ Ȗȕ ȕȈȗȇȎȝȚ ǳȏȔȏȓȇȒȣȔȇȦ ȘȑȒȇȋȘȑȇȦ ȔȕȓȌȔȑȒȇșȚȗȇ ǩȢȘȕȑȇȦ șȕȞȔȕȘșȣ ȖȕȖȇȋȇȔȏȦ ȉ ȝȉȌș ǱȕȓȖȣȥșȌȗȔȇȦ ȖȗȕȊȗȇȓȓȇ ȗȇȘȞȌșȇ ȗȌȝȌȖșȚȗ ǩȌȘȕȉȕȐ ȓȌșȕȋ ȑȕȒȌȗȕȉȑȏ ǵțȏȝȏȇȒȣȔȢȐ ȖȗȌȋȘșȇȉȏșȌȒȣ Ȗȕ ǸȇȓȇȗȘȑȕȐ ȕȈȒȇȘșȏ ȑȕȓȖȇ Ȕȏȏ %250$ :$&+6® ȖȗȏȊȒȇȟȇȌș ȉȘȌȜ ȑșȕ ȗȇȈȕșȇȌș Ș ȋȌȗȌ ȉȕȓ Ȕȇ ȓȇȘșȌȗ ȑȒȇȘȘ Ȗȕ ȗȇȈȕșȌ Ș ȖȗȕȋȚȑȝȏȌȐ %250$ :$&+6® ǭȋȌȓ ȉȇȘ ȔȕȦȈȗȦ Ș ȇ șȇȑȍȌ ȔȕȦȈȗȦ Ș Ȗȕ ȇȋȗȌȘȚ Ȋ Ǹȇȓȇȗȇ ȚȒ ǧȉȗȕȗȢ șȌȒ ǱȕȒȏȞȌȘșȉȕ ȖȗȏȊȒȇȟȌȔȔȢȜ ȕȊȗȇȔȏȞȌȔȕ ǶȗȌȋȉȇȗȏșȌȒȣȔȇȦ ȎȇȖȏȘȣ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȇ

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 31

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ ǮȇȋȚȓȢȉȇȦȘȣ ȕȈ ȚȒȚȞȟȌȔȏȏ ȍȏȒȏȠȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȐ ȈȕȒȣ ȟȏȔȘșȉȕ ȏȎ ȔȇȘ ȑȇȑ ȖȗȇȉȏȒȕ ªȘȓȕșȗȏș ȉ ȘșȕȗȕȔȚ« ȑȉȇȗ șȏȗ ȉ ȓȔȕȊȕȤșȇȍȑȇȜ ǫȇȍȌ ȔȌ ȗȇȘȘȓȇșȗȏȉȇȦ ȉȇȗȏȇȔș ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȘȕȈȘșȉȌȔ ȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȉ ȊȕȗȕȋȌ ǧ ȎȗȦ ǶȕșȕȓȚ Ȟșȕ ȉ ȋȇȔȔȕȓ ȘȒȚȞȇȌ Ȕȇȓȏ ȋȉȏȍȌș ȔȌ ȈȕȒȣȟȌ ȞȌȓ ȎȇȉȏȘȏȓȕȘșȣ ȕș ȘșȌȗȌȕșȏȖȇ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȢȐ ȋȕȓ ȉ ȞȌȗșȌ Ȋȕȗȕȋȇ Ȥșȕ ȋȕȗȕȊȕ ǱȕȓȖȇȔȏȦ ªǫȕȓǧǸ« Ȋȕșȕ ȉȇ ȗȇȎȉȌȦșȣ Ȥșȕș ȓȏț Ȕȇ ȖȗȏȓȌȗȌ ȗȌȇȒȣȔȕȊȕ ȖȗȕȌȑșȇ ȑȕșȕȗȢȐ ȉ ȔȇȘșȕȦȠȌȌ ȉȗȌȓȦ ȗȌȇȒȏȎȚȌș

ДОМ В ГОРОДЕ

ВЫГОДНЕЕ, ЧЕМ КВАРТИРА ǸȌȗȊȌȐ ǳȕȍȔȕȉ ȋȏȗȌȑșȕȗ ǯǸǱ ªǫȕȓǧǸ« ǩ ȔȇȟȚ ȑȕȓȖȇȔȏȥ ȕȈȗȇșȏȒȏȘȣ ȋȉȇ Ȉȗȇșȇ ȑȕșȕȗȢȌ ȘșȕȦȒȏ ȖȌȗȌȋ ȉȢȈȕȗȕȓ ȖȕȑȚȖȇșȣ ȑȇȍ ȋȕȓȚ Ȗȕ ȕșȋȌȒȣȔȕȐ ²ȑȕȓȔȇș ȔȕȐ ȑȉȇȗșȏȗȌ ȏȒȏ ȖȕȘșȗȕȏșȣ ȋȕȓ Ȕȇ ȘȌȓȣȏ ǸȖȌȝȏȇȒȏȘșȇȓȏ ȔȇȟȌȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȈȢȒȏ ȖȗȕȏȎȉȌȋȌȔȢ ȤȑȕȔȕȓȏȞȌȘȑȏȌ ȗȇȘȞȌșȢ ȑȕșȕȗȢȌ Ȗȕȑȇ ȎȇȒȏ Ȟșȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȉȚȜȑȉȇȗșȏȗȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȋȚȖȒȌȑȘȇ ȕȈȕȐȋȌșȘȦ ȎȔȇȞȏșȌȒȣȔȕ ȋȕ ȘșȚȖȔȌȌ Ȗȕ ȝȌȔȌ ȞȌȓ ȖȕȑȚȖȑȇ ȑȉȇȗșȏȗ

ǱȕȓȖȇȔȏȦ ªǫȕȓǧǸ« ȗȌȇ ȒȏȎȚȌș ȖȗȕȌȑș Ȗȕ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȚ ȋȚȖȒȌȑȘȇ ȕȈȠȌȐ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ ȉ ȞȌȗșȌ Ȋȕȗȕȋȇ ǮȇșȗȇșȢ Ȕȇ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȕ ȕȈȡȌȑșȇ ȉȑȒȥ ȞȇȦ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȏȌ ȉȘȌȜ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȐ ȏ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȗȇȈȕș ȘȕȘșȇ ȉȏȒȏ ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ ǹȕ ȌȘșȣ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȕȋȔȕȐ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ ȚȞȇȘșȕȑ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ Ȟșȕ ȖȗȏȓȌȗȔȕ ȘȕȕșȉȌș ȘșȉȚȌș ȝȌȔȌ ȋȉȚȜȑȕȓȔȇșȔȕȐ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȉ ȔȕȉȕȘșȗȕȐȑȌ

ǨȇȔȑ ȖȇȗșȔȌȗ

ǴǵȆǨǷȃ

ǱȗȇșȑȇȦ ȕȝȏțȗȕȉȑȇ ȤșȕȊȕ ȚșȉȌȗȍȋȌȔȏȦ ȉȢȊȒȦȋȏș ȘȒȌȋȚȥȠȏȓ ȕȈȗȇȎȕȓ 1. ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȖȒȕȠȇȋȣȥ Șȕșȕȑ ȉ ȞȌȗșȌ ǸȇȓȇȗȢ ² ȉ ȋȇȔȔȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȕȊȕ ȉ ȊȌȕȊȗȇțȏȞȌȘȑȕȓ ȝȌȔșȗȌ Ȋȕ ȗȕȋȇ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȖȕȗȦȋȑȇ ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ ǱȘșȇșȏ Ȗȗȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȏ ȓȢ ȊȕșȕȉȢ ȕȑȇ Ȏȇșȣ ȖȕȓȕȠȣ ȉ ȖȕȏȘȑȌ ȖȕȋȜȕȋȦȠȌȊȕ ȎȌȓȌȒȣ ȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ 2. ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȋȕȓȇ Ȗȕ ȖȗȌȋ ȘșȇȉȒȌȔȔȕȓȚ ȖȗȕȌȑșȚ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ Ș ȚȞȌșȕȓ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȏȦ ȉȘȌȜ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȐ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ ǩ ȑȕȔȌȞȔȕȓ ȏșȕȊȌ ȎȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȚȖȒȌȑȘȇ ȕȈȠȌȐ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ Ȕȇ ȘȌȓȣȏ Ș ȚȞȌșȕȓ ȘșȕȏȓȕȘșȏ ȚȞȇȘșȑȇ Șȕșȕȑ ȏ ȖȕȋȑȒȥȞȌ ȔȏȦ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȐ ȘȕȘșȇȉȏș ȓȒȔ ȗȚ ȈȒȌȐ ǩ ȖȌȗȌȘȞȌșȌ Ȕȇ ȕȋȔȚ ȑȉȇȗșȏȗȚ ȖȒȕ Ƞȇȋȣȥ ȑȉ ȓ Ș ȖȗȏȒȌȊȇȥȠȏȓ ȚȞȇȘșȑȕȓ ȖȒȕȠȇȋȣȥ Șȕșȑȏ ȖȕȒȚȞȇȌșȘȦ ³ ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ Ǿșȕ ȉȖȕȒȔȌ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȚȌș Șșȕ ȏȓȕȘșȏ ȑȕȓȔȇșȔȕȐ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȔȕȉȕȘșȗȕȐȑȏ ȉ ȘȖȇȒȣȔȢȜ ȗȇȐȕȔȇȜ Ȋȕȗȕȋȇ ȑȕșȕȗȇȦ ȗȇȎȚȓȌ ȌșȘȦ ȈȚȋȌș ȊȕȗȇȎȋȕ ȓȌȔȣȟȌ Ȗȕ ȖȒȕȠȇȋȏ ǹȕ ȌȘșȣ ȉ ȇȈȘȕȒȥșȔȢȜ ȝȏțȗȇȜ ȝȌȔȇ ȑȉȇȋȗȇșȔȕȊȕ ȓȌșȗȇ ȉ ȋȕȓȌ ȘȕȘșȇȉȏș ȗȚȈȒȌȐ ǹȕȊȋȇ ȑȇȑ ȑȉȇȋȗȇșȔȢȐ ȓȌșȗ ȉ ȔȕȉȕȘșȗȕȐȑȌ ȉ Ȥșȕȓ ȍȌ ȗȇȐȕȔȌ ȘȕȘșȇȉȏș ȗȚȈȒȌȐ ǶȕȔȦșȔȕ Ȟșȕ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȓȌșȗȇ ȉ ȓȔȕȊȕȑȉȇȗ șȏȗȔȕȓ ȋȕȓȌ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȏ ȈȕȒȌȌ ȋȕȘșȚȖȔȕȐ ȌȘȒȏ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȖȕȑȚȖȑȌ Ȕȇ ȔȚȒȌȉȕȓ ȤșȇȖȌ ǵȋȔȇȑȕ ȉ Ȥșȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȓȢ Ȋȕȉȕȗȏȓ ȏ ȕ ȈȕȒȌȌ ȉȢȘȕȑȏȜ ȗȏȘȑȇȜ ȑȕșȕȗȢȌ ȔȌȘȌș ȖȕȑȚȖȇșȌȒȣ ȇ șȇȑȍȌ ȕ ȖȕȒȔȕȐ ȎȇȉȏȘȏȓȕȘșȏ ȕș ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȏȇ ȘșȗȕȐȠȏȑȇ ǹȕȊȋȇ ȑȇȑ ȉ ȘȒȚȞȇȌ Șȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣ Șșȉȕȓ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȉȘȌ ȎȇȉȏȘȏș șȕȒȣȑȕ ȕș ȉȇȟȌȐ ȊȕșȕȉȔȕȘșȏ ȘȕȈȒȥȋȇșȣ Ȋȗȇțȏȑ țȏ ȔȇȔȘȏȗȕȉȇȔȏȦ ȔȚ ȏ ȑȕȔȌȞȔȕ ȚȗȕȉȔȦ ȖȗȕțȌȘ ȘȏȕȔȇȒȏȎȓȇ ȔȇȔȦșȕȐ ȉȇȓȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ ȉȒȕȍȌȔȏȌ ȉ ȑȉȇȗșȏȗȚ Ȕȇ ȔȚȒȌȉȕȓ ȤșȇȖȌ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȓȔȕȊȕȑȉȇȗșȏȗȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȖȗȌȋ

ȖȕȒȇȊȇȌș ȏ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȋȒȏșȌȒȣȔȢȐ Șȗȕȑ ȕȍȏ ȋȇȔȏȦ ³ ȓȏȔȏȓȚȓ Ȋȕȋȇ ǹȕȊȋȇ ȑȇȑ ȉȗȌȓȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȋȉȚȜȑȉȇȗșȏȗȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȎȇȐȓȌș ȕș ȋȕ ȓȌȘȦȝȌȉ ǸșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȕȓȇ ȕȑȇȎȢȉȇȌșȘȦ ȈȕȒȌȌ ȉȢ ȊȕȋȔȢȓ ȏ Ȗȕ ȘȗȇȉȔȌȔȏȥ Ș ȖȕȑȚȖȑȕȐ ȊȕșȕȉȕȐ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȉ șȇȚȔȜȇȚȘȌ ǶȕȋȕȈȔȢȜ ȖȗȌȋȒȕȍȌ ȔȏȐ ȘȌȊȕȋȔȦ Ȕȇ ȗȢȔȑȌ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȏ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȊȕșȕȉȕȊȕ ȑȉȇȋȗȇșȔȕȊȕ ȓȌșȗȇ ȉ șȇȚȔȜȇȚȘȇȜ Șȕ ȘșȇȉȒȦȌș ȘșȕȒȣȑȕ ȍȌ ȘȑȕȒȣȑȕ ȉ ȊȕșȕȉȢȜ ȑȉȇȗ șȏȗȇȜ ³ ȕș ȗȚȈȒȌȐ ȏ ȉȢȟȌ 3. ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ ȏ ȘȕȋȌȗȍȇȔȏȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȎȔȇȞȏșȌȒȣȔȕ ȉȢȊȕȋȔȌȌ ȞȌȓ ȘȕȋȌȗȍȇ ȔȏȌ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȉ ȓȔȕȊȕȑȉȇȗșȏȗȔȕȓ ȋȕȓȌ Ǿșȕ șȇȑȍȌ ȖȕȋșȉȌȗȍȋȇȌșȘȦ ȑȕȔȑȗȌșȔȢȓȏ ȝȏț ȗȇȓȏ ȗȇȘȞȌșȕȉ ȘȕȋȌȗȍȇȔȏȦ ȕȋȏȔȇȑȕȉȢȜ Ȗȕ ȖȒȕȠȇȋȏ ȋȕȓȇ ȏ ȑȉȇȗșȏȗȢ Ș ȚȞȌșȕȓ Ȗȗȕȍȏ ȉȇȔȏȦ ȘȌȓȣȏ ȏȎ ȞȌȒȕȉȌȑ ȏ ȉȑȒȥȞȌȔȏȦ ȉȘȌȜ ȤȑȘȖȒȚȇșȇȝȏȕȔȔȢȜ ȗȇȘȜȕȋȕȉ ǯșȇȑ ȎȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȘȕȋȌȗȍȇȔȏȌ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ ȘȕȘșȇȉȦș ȖȗȏȓȌȗȔȕ ȗȚȈȒȌȐ ȉ Ȋȕȋ ǹȕȊȋȇ ȑȇȑ ȎȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȘȕȋȌȗȍȇȔȏȌ ȤȔȌȗȊȕȤțțȌȑșȏȉȔȕ Ȋȕ ȋȕȓȇ ³ ȗȚȈȒȌȐ ȉ Ȋȕȋ ǹȕ ȌȘșȣ ȓȢ Ȗȕ ȒȚȞȇȌȓ ȉȌȘȣȓȇ ȎȇȓȌșȔȚȥ ȤȑȕȔȕȓȏȥ ȉ ȗȇȎȓȌȗȌ ȈȕȒȌȌ ȗȚȈȒȌȐ Ǳ Ȥșȕȓ Șșȕȏș ȋȕȈȇȉȏșȣ Ȥȑȕ Ȕȕȓȏȥ Ȕȇ ȖȇȗȑȕȉȑȌ ³ ȖȕȗȦȋȑȇ ȗȚȈȒȌȐ ȉ Ȋȕȋ ǱȚȋȇ Ȗȕșȗȇșȏșȣ ȘȤȑȕȔȕȓȒȌȔȔȢȌ ȋȌȔȣȊȏ ȑȇȍ ȋȢȐ ȗȌȟȇȌș Șȇȓ 4. ǬȠȌ ȕȋȏȔ ȈȌȘȘȖȕȗȔȢȐ ȇȗȊȚȓȌȔș ȉ ȖȕȒȣȎȚ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ³ Ȥșȕ șȕ Ȟșȕ Ȗȗȕȍȏȉȇ ȔȏȌ ȉ ȋȕȓȌ ³ ȋȇȍȌ ȉ ȉȇȗȏȇȔșȌ ȋȚȖȒȌȑȘȇ ³ ȔȌȘȗȇȉȔȏȓȕ ȈȕȒȌȌ ȚȋȕȈȔȕ ȏ ȑȕȓțȕȗșȔȕ ǴȌ șȌȗȦȦ ȉȘȌȜ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉ ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȦ ȉ ȞȌȗșȌ Ȋȕȗȕȋȇ ȉȢ ȕȘȉȕȈȕȍȋȇȌșȌ ȘȌȈȦ ȕș ȖȗȕȈȒȌȓ Ș ȖȇȗȑȕȉȑȕȐ ȖȕȒȚȞȇȌșȌ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȖȕȘșȇȉȏșȣ ȓȇȔȊȇȒ ȖȕȘȇȋȏșȣ ȊȇȎȕȔ ȗȇȎȈȏșȣ ȝȉȌșȔȏȑ ȏ ȔȌ ȉȘșȗȌȞȇșȣȘȦ ȌȍȌȋȔȌȉȔȕ Ȗȕ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȗȇȎ Ș ȔȌȖȗȏȦșȔȢȓȏ ȉȇȓ Ȓȥȋȣȓȏ ȏȎ ȞȏȘȒȇ ȘȕȘȌȋȌȐ 5. ǯ ȔȇȑȕȔȌȝ ȌȠȌ ȕȋȔȕ ȉȇȍȔȕȌ ȚȘȒȕȉȏȌ ³ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȋȕȓȇ ȉ ȑȗȌȋȏș ǯǸǱ ªǫȕȓǧǸ« ȦȉȒȦȌșȘȦ ȚȞȇȘșȔȏȑȕȓ ȖȇȗșȔȌȗ ȘȑȕȐ ȖȗȕȊȗȇȓȓȢ ǵǧǵ ªǸȈȌȗȈȇȔȑ ǷȕȘȘȏȏ« ȉ ȘțȌȗȌ ȏȖȕșȌȞȔȕȊȕ ȑȗȌȋȏșȕȉȇȔȏȦ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȑȕșȕȗȕȐ Ț ȔȇȟȏȜ ȑȒȏȌȔșȕȉ ȌȘșȣ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȖȕȒȚȞȌȔȏȦ ȑȗȌȋȏșȇ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȕȓȕȉ Ȕȇ ȉȢȊȕȋȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ

ИСК «ДомАС» Ǹȇȓȇȗȇ ȚȒ ǸșȇȉȗȕȖȕȒȣȘȑȇȦ ȕț șȌȒ ZZZ VRWDGRP UX

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ

СОВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ ОБУСТРОЙСТВА КАНАЛИЗАЦИИ ǱȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȏ ȕȋȏȔ ȏȎ ȘȇȓȢȜ ȋȕȗȕȊȕȘșȕȦȠȏȜ ȏ ȘȒȕȍȔȢȜ ȉȕȖȗȕȘȕȉ Ȗȗȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȌ ǴȌȗȌȋȑȕ ȏȓȌȔȔȕ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȌȊȕ ȗȌȟȌȔȏȦ ªȕșȈȏȉȇȌș« ȍȌȒȇ ȔȏȌ ȏȓȌșȣ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȢȐ ȋȕȓ ³ ȕȘȕȈȌȔȔȕ ȌȘȒȏ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȌ ȉ ȞȌȗșȌ Ȋȕȗȕȋȇ Ǵȕ ȌȘȒȏ Ȗȕ ȉȒȏȦșȣ Ȕȇ ȓȌșȕȋȢ ȗȇȈȕșȢ ȓȕȔȕȖȕȒȏȘșȕȉ ȤȒȌȑ șȗȏȞȌȘșȉȕ ȏ ȊȇȎ ȉȗȦȋ Ȓȏ Ȗȕȋ ȘȏȒȚ ȗȦȋȕȉȢȓ ȋȕȓȕȉ ȒȇȋȌȒȣȝȇȓ șȕ Ȟșȕ ȑȇȘȇȌșȘȦ ȑȇȔȇȒȏȎȇȝȏȏ ȎȋȌȘȣ ȗȢȔȕȑ ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș ȗȦȋ ȇȒȣșȌȗȔȇșȏȉȔȢȜ ȗȌȟȌȔȏȐ

ǧȔșȕȔ ǶȕȔȕȓȇȗȌȉ ȋȏȗȌȑșȕȗ ȑȕȓȖȇȔȏȏ 6$1,® ǬȘȒȏ ȘȗȇȉȔȏȉȇșȣ șȗȏ ȉȕȎȓȕȍȔȢȜ ȉȇȗȏȇȔșȇ ȗȌȟȌȔȏȦ ȉȕȖȗȕȘȇ Ș ȑȇȔȇȒȏȎȇȝȏȌȐ Ȗȗȏ ȏȔȋȏ ȉȏȋȚȇȒȣȔȕȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȌ ȉ ȞȌȗșȌ Ȋȕȗȕȋȇ șȕ ȓȢ ȖȕȒȚȞȇȌȓ ȘȒȌȋȚȥȠȌȌ ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȏȦ ȑ ȝȌȔșȗȇȒȣȔȕȐ ȑȇȔȇ ȒȏȎȇȝȏȏ ȉ ȘȗȌȋȔȌȓ Ȗȕ ȊȕȗȕȋȚ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ȕș ȋȕ șȢȘ ȗȚȈȒȌȐ ȏ ȉ ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȖȗȌȘșȏȍȔȢȜ ȗȇȐ ȕȔȇȜ ȓȇȒȕȤșȇȍȔȕȐ ȎȇȘșȗȕȐȑȏ ȋȕȜȕȋȏș ȋȕ ȓȒȔ ȗȚȈȒȌȐ ǩȢȊȗȌȈȔȇȦ Ȧȓȇ Ȗȗȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȌ ȋȇȍȌ ȔȕȉȢȜ ȋȕȓȕȉ ȉ ȑȇȞȌ ȘșȉȌ ȘȏȘșȌȓȢ ȕȞȏȘșȑȏ ȘșȕȞȔȢȜ ȉȕȋ ȔȌȗȌȋȑȕ ȏȘȖȕȒȣȎȚȌșȘȦ Ȥșȕș ªȋȌȋȕȉȘȑȏȐ« ȓȌșȕȋ ǮȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȕȗȊȇȔȏȎȇȝȏȥ șȇȑȕȐ ȑȇȔȇȒȏ Ȏȇȝȏȏ ȘȕȘșȇȉȦș șȢȘ ȗȚȈȒȌȐ ȌȋȏȔȕȗȇȎȕȉȕ ȇ șȇȑȍȌ ȗȚȈȒȌȐ ȌȍȌȓȌȘȦȞȔȕ Ȕȇ ȕșȑȇȞȑȚ ȘȑȕȖȏȉȟȏȜȘȦ ȕșȜȕȋȕȉ ǴȌ ȊȕȉȕȗȦ ȚȍȌ ȕ șȕȓ Ȟșȕ Ȗȗȏ ȏȜ ȚȘșȗȕȐȘșȉȌ ȤȒȌȓȌȔșȇȗȔȕ ȔȌ ȘȕȈȒȥȋȇȥșȘȦ ȘȇȔȏșȇȗȔȢȌ ȔȕȗȓȢ ǵȘȕȈȌȔȔȕ ȕȘșȗȕ Șșȕȏș ȖȗȕȈȒȌȓȇ Șȕ ȘȈȗȕȘȕȓ ȘșȕȞȔȢȜ ȉȕȋ ȉ ȎȇȘșȗȕȐȑȇȜ ȗȇȘȖȕȒȕ ȍȌȔȔȢȜ ȉȈȒȏȎȏ ȉȕȋȕȌȓȕȉ ǯȓȌȔȔȕ ȖȕȤșȕȓȚ ȉ ȘȕȉȗȌȓȌȔȔȕȓ ȞȇȘșȔȕȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȌ ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȕȖșȏȓȇȒȣȔȢȓ ȏ ȝȏȉȏȒȏȎȕȉȇȔȔȢȓ ȗȌȟȌȔȏȌȓ Șșȇ ȔȕȉȦșȘȦ ȇȉșȕȔȕȓȔȢȌ ȘȏȘșȌȓȢ ȑȇȔȇȒȏȎȇȝȏȏ ȏȒȏ ȘȏȘșȌȓȢ ȈȏȕȒȕȊȏȞȌȘȑȕȐ ȕȞȏȘșȑȏ ǩ ȕȘȔȕȉȌ ȘȏȘșȌȓȢ ȘȕȉȓȌȠȌȔȏȌ

ȓȌȜȇȔȏȞȌȘȑȕȐ ȏ ȈȏȕȒȕȊȏȞȌȘȑȕȐ ȕȞȏȘșȑȏ ǵȞȏȠȌȔȔȇȦ ȉȕȋȇ ȔȌ ȔȇȑȇȖȒȏȉȇȌșȘȦ ȇ ȚȋȇȒȦȌșȘȦ ȏȎ ȘȏȘșȌȓȢ ș ȕ ȕȑȗȚȍȇȥȠȇȦ ȘȗȌȋȇ ȔȌ ȎȇȊȗȦȎȔȦȌșȘȦ ȏ ȞȇȘșȕșȇ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȦ ȘȔȏȍȇȌșȘȦ ȋȕ ȗȇȎȇ ȉ Ȋȕȋ ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȖȕȋȕȈȔȢȜ ȘȏȘșȌȓ ȔȇȞȏȔȇȌș ȘȦ ȕș șȢȘ ȗȚȈȒȌȐ ȏ Ș ȚȞȌșȕȓ ȓȕȔșȇȍȇ șȢȘ ȗȚȈȒȌȐ ǸȇȓȇȗȘȑȇȦ ȑȕȓȖȇȔȏȦ 6$1,® ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș ȘȏȘșȌȓȚ ȈȏȕȒȕȊȏȞȌ ȘȑȕȐ ȕȞȏȘșȑȏ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȖȗȕȏȎȉȕȋȘșȉȇ ǩ ȞȌȓ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉȇ ȇȉșȕȔȕȓȔȕȐ ȘȏȘșȌȓȢ 6$1,®" ǸȏȘșȌȓȢ ȋȕȘșȚȖȔȌȌ Ȗȕ ȝȌȔȌ Ȗȕ ȘȗȇȉȔȌȔȏȥ Ș ȇȔȇȒȕȊȇȓȏ Ȏȇ ȘȞȌș ȕșȘȚșȘșȉȏȦ șȇȑȕȐ ȘȕȘșȇȉȒȦȥȠȌȐ ȑȇȑ ȎȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȋȕȘșȇȉ ȑȚ ȏȎ ȋȗȚȊȏȜ Ȋȕȗȕȋȕȉ ǹȇȑ ȓȏȔȏȓȇȒȣȔȇȦ ȘșȕȏȓȕȘșȣ șȏȖȕȉȕȐ ȘȏȘșȌȓȢ ȑȇȔȇȒȏȎȇȝȏȏ ȋȒȦ ȋȕȓȇ ȊȋȌ Ȗȗȕȍȏȉȇȥș ȞȌȒȕȉȌȑ ȘȕȘșȇȉȏș ȉȘȌȊȕ șȢȘ ȗȚȈȒȌȐ ǴȌȖȗȏȜȕșȒȏȉȢ ȏ ȈȌȎȕșȑȇȎȔȢ ȉ ȤȑȘȖȒȚȇșȇȝȏȏ ȓȇșȌȗȏȇȒ ȑȕȗȖȚȘȇ ȘȉȌȗȜȖȗȕȞȔȢȐ ȇȗȓȏȗȕȉȇȔȔȢȐ ȘșȌȑȒȕȖȒȇȘșȏȑ ȈȌȘȟȕȉȔȇȦ ȑȕȔȘșȗȚȑȝȏȦ ȉȢȋȌȗȍȏȉȇȌș ȒȥȈȢȌ ȔȇȊȗȚȎȑȏ Ȗȗȏ ȋȇȉȒȌȔȏȏ ȉȕȋȢ ȏ ȊȗȚȔșȇ Ǿșȕ ȖȕȋșȉȌȗȍȋȇȌș ȋȒȏșȌȒȣȔȢȐ Șȗȕȑ ȘȒȚȍȈȢ ȚȘșȇȔȕȉȕȑ ³ ȈȕȒȌȌ ȒȌș ǵȖșȏȓȇȒȣȔȢ Ȗȗȏ ȖȒȕșȔȕȐ ȎȇȘșȗȕȐȑȌ Ȗȗȏ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȏ ȚȞȇȘșȑȕȉ Ȗȕȋ ȎȇȘșȗȕȐȑȚ ȉ ȕȘȕȈȕ ȕȜȗȇȔȦȌȓȢȜ ȓȌȘșȇȜ Ȕȇ ȈȌ ȗȌȊȚ ȉȕȋȕȌȓȕȉ ȑȕȊȋȇ ȉȢȊȗȌȈȔȢȌ ȦȓȢ ªȔȌ ȗȇȈȕșȇȥș« ǱȕȗȕșȑȏȌ Șȗȕȑȏ ȓȕȔșȇȍȇ ǸșȇȔȋȇȗșȔȇȦ ȚȘșȇȔȕȉȑȇ Ȕȇȟȏȓȏ ȘȖȌȝȏȇȒȏȘșȇȓȏ ȎȇȔȏȓȇȌș ȋȌȔȣ ǳȕȔșȇȍ ȖȗȕȏȘȜȕȋȏș ȈȌȎ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȏȦ ȑȗȚȖȔȕȊȇȈȇȗȏș ȔȕȐ șȌȜȔȏȑȏ Ȟșȕ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȘȕȜȗȇȔȏșȣ ȒȇȔȋȟȇțș ȚȞȇȘșȑȇ ǵȖȢșȔȢȌ ȓȕȔșȇȍȔȏȑȏ ȖȗȕȏȎȉȕȋȦș ȚȘșȇȔȕȉȑȚ ȕȈȕȗȚȋȕȉȇȔȏȦ ȉ ȒȥȈȚȥ ȖȕȊȕȋȚ ȉ ȒȥȈȕȌ ȉȗȌȓȦ Ȋȕȋȇ ȉ șȕȓ ȞȏȘȒȌ ȏ Ȗȗȏ ȓȏȔȚȘȕȉȕȐ șȌȓȖȌȗȇșȚȗȌ ȉȕȎȋȚȜȇ ȋȕ ² ȕ Ǹ Ȋ Ǹȇȓȇȗȇ ȚȒ ǴȇȈȌȗȌȍȔȇȦ ȗ Ǹȇȓȇȗȇ ȋ șȌȒ

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ

О ПРЕИМУЩЕСТВАХ «НЕ СЕЗОНА» ªǸȌȎȕȔ ȎȇȑȕȔȞȏȒȘȦ« Ȥșȕ ȗȇȘȜȕȍȌȌ ȉȢȗȇȍȌȔȏȌ ȉȕȉȘȌ ȔȌ ȕȎȔȇȞȇȌș Ȟșȕ ȍȏȎȔȣ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȓ ȗȢȔȑȌ ȎȇȓȌȗȒȇ ǨȕȒȌȌ șȕȊȕ ȎȇȑȇȎȞȏȑȏ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȇ ȏȎ ȞȏȘȒȇ șȌȜ ȑșȕ ȚȓȌȌș ȘȞȏșȇșȣ ȋȌȔȣȊȏ ȖȕȔȏȓȇȥș Ȟșȕ Ș ȎȇȉȌȗȟȌȔȏȌȓ ªȉȢȘȕȑȕȊȕ ȘȌȎȕȔȇ« ȔȇȞȏȔȇȌșȘȦ ȉȗȌ ȓȦ ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȉȢȊȕȋȔȢȜ ȋȒȦ ȔȏȜ ȚȘȒȕȉȏȐ

ǶȕȞȌȓȚ ȎȇȑȒȥȞȇșȣ ȋȕȊȕȉȕȗ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȉ ȕȘȌȔȔȌ ȎȏȓȔȏȐ ȖȌȗȏȕȋ ³ ȉȢȊȕȋȔȕ"

ǩȒȇȋȏȓȏȗ ǳȇȑȘȇȑȕȉ ȋȏȗȌȑșȕȗ ªǸǶǷ ǪȗȚȖȖ« ǫȌȐȘșȉȏșȌȒȣȔȕ Ȏȇ ȑȒȥȞȌȔȏȌ ȋȕȊȕȉȕ ȗȕȉ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣ Șșȉȕ Ș ȕȑȕȔȞȇȔȏȌȓ ȇȑșȏȉȔȕȊȕ ȘȌȎȕȔȇ ȕȑȇȎȢ ȉȇȌșȘȦ ȉȌȘȣȓȇ ȉȢȊȕȋȔȢȓ ȋȒȦ ȎȇȑȇȎȞȏ ȑȇ ǩȕ ȉȘȦȑȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȎȇȑȇȎȞȏȑȇȓ ȔȇȟȌȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȓȢ ȓȕȍȌȓ Ȥșȕ ȕȈȕȘȔȕȉȇșȣ ȏ ȊȇȗȇȔșȏȗȕȉȇșȣ ǩȕ ȖȌȗȉȢȜ Ț ȎȇȑȇȎȞȏȑȇ ȌȘșȣ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȉȎȉȌȟȌȔȔȕ ȏ ȋȌșȇȒȣȔȕ ȉȓȌȘșȌ Ș ȇȗȜȏșȌȑșȕȗȕȓ ȖȗȕȗȇȈȕșȇșȣ ȖȗȕȌȑș ȈȚȋȚ ȠȌȊȕ ȋȕȓȇ ȚȞȌȘșȣ ȉȘȌ ȉȕȎȓȕȍȔȢȌ ȔȥȇȔ ȘȢ Ǳȇȑ ȖȗȇȉȏȒȕ ȇȗȜȏșȌȑșȕȗȢ ȉ Ȥșȕ ȉȗȌȓȦ ȔȌ ȖȌȗȌȊȗȚȍȌȔȢ ȗȇȈȕșȕȐ ȑȇȑ Ȥșȕ ȈȢȉȇȌș ȉ ȗȇȎȊȇȗ ȘȌȎȕȔȇ ȇ ȘȒȌȋȕȉȇșȌȒȣȔȕ ȓȕȍȔȕ ȗȇȘȘȞȏșȢȉȇșȣ Ȕȇ ȈȕȒȌȌ ȉȔȏȓȇșȌȒȣȔȢȐ ȏ Ȗȕ ȔȇȘșȕȦȠȌȓȚ ȏȔȋȏȉȏȋȚȇȒȣȔȢȐ ȖȕȋȜȕȋ ǩȕ ȉșȕȗȢȜ Ȗȗȏ ȖȕȋȖȏȘȇȔȏȏ ȋȕȊȕȉȕȗȇ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȕȓȇ ȉ ȔȇȟȌȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȘȚȓȓȇ ȋȕȊȕȉȕȗȇ ȕȘșȇȌșȘȦ țȏȑȘȏȗȕȉȇȔȔȕȐ ȖȗȕȌȑș ȑȕșșȌȋȍȇ ȕȈȠ ȖȒ ȑȉ ȓ ȔȌȎȇȉȏȘȏȓȕ ȕș șȕȊȕ ȑȕȊȋȇ ȏȓȌȔȔȕ ȔȇȞ ȘșȗȕȏșȘȦ ȉ Ȗ ǱȏȔȌȒȣ ȔȌșȘȦ țȇȑșȏȞȌȘȑȕȌ ȉȢȖȕȒȔȌȔȏȌ ȗȇȈȕș Ȕȇ ȚȞȇȘșȑȌ ȘȗȇȎȚ ȖȕȘȒȌ ȖȕȋȖȏȘȇȔȏȦ ȋȕȊȕȉȕȗȇ ȏȒȏ ȍȌ ȉȌȘȔȕȐ ȈȚȋȚȠȌȊȕ Ȋȕȋȇ ǶȗȏȞȌȓ Ȥșȕ ȑȇȘȇȌșȘȦ ȑȇȑ Ȏȇșȗȇș ȎȇȑȇȎȞȏȑȇ Ȕȇ ȖȕȑȚȖȑȚ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȐ ȕȈȡȌȓ ȑȕșȕȗȢȜ ȖȗȕȘȞȏșȢȉȇȌșȘȦ ȉ ȘȓȌșȌ șȇȑ ȏ ȞȇȘșȏ ȋȕȊȕȉȕȗȇ Ȕȇ ȚȘȒȚȊȏ Ȗȕ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȚ Ǿșȕ ȑȇȘȇȌșȘȦ Ȏȇșȗȇș Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȌ ȓȇ șȌȗȏȇȒȢ șȕ șȕȒȣȑȕ Ȗȕ ȤșȕȐ ȘșȇșȣȌ ȗȇȘȜȕ ȋȕȉ ȓȢ ȓȕȍȌȓ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȕȈ ȤȑȕȔȕȓȏȏ ȉ Ǳȇȑ ȖȕȑȇȎȢȉȇȌș Ȗȗȇȑșȏȑȇ ȉ ȘȗȌȋ ȔȌȓ ȏȓȌȔȔȕ Ȕȇ ȘșȕȒȣȑȕ ȕșȒȏȞȇȥșȘȦ ȝȌȔȢ Ȕȇ ȕȘȔȕȉȔȢȌ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȔȢȌ ȉ ȗȇȎȊȇȗ ȘȌȎȕȔȇ ȏ Ȗȕ ȌȊȕ ȎȇȉȌȗȟȌȔȏȏ ǴȌ ȏȘȑȒȥȞȌȔȕ Ȟșȕ Ȗȗȏ ȚȉȌ ȒȏȞȏȉȇȥȠȏȜȘȦ șȌȓȖȇȜ ȏȔțȒȦȝȏȏ ȔȇȈȒȥ ȖȗȕȌȑș ȑȕșșȌȋȍȇ ȕȈȠ ȖȒ ȑȉ ȓ ȋȇȌȓȢȜ ȉ ȖȕȘȒȌȋȔȏȌ ȓȌȘȦȝȢ ȗȕȘș ȝȌȔ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȘȦ ȉ Ȗ ǳȇȒȇȦ ǽȇȗȌȉȠȏȔȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ȉ ȘȒȌȋȚȥȠȌȓ ȘȌȎȕȔȌ ȈȚȋȌș ȑȚȋȇ ȈȕȒȌȌ ȎȇȓȌșȔȢȓ ȏ ȉȕȎ ȓȕȍȔȕ ȋȇȍȌ ȖȗȌȉȢȘȏș ȕȈȕȎȔȇȞȌȔȔȚȥ ȖȒȇȔȑȚ ȉ ǩȕȖȗȕȘȕȉ Ȗȕ ȖȕȉȕȋȚ ȜȗȇȔȌȔȏȦ ȖȗȏȕȈȗȌ șȌȔȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ Ț ȎȇȑȇȎȞȏȑȇ ȉȕȎȔȏȑȇșȣ ȔȌ ȋȕȒȍȔȕ ǩȌȋȣ ȘȌȊȕȋȔȦ ȑȗȚȖȔȌȐȟȏȌ ȖȗȕȏȎȉȕȋȏșȌȒȏ ȏ ȖȕȘșȇȉȠȏȑȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȦȥș ȚȘȒȚȊȚ ªȕșȉȌș ȜȗȇȔȌȔȏȌ« ǹȕ ȌȘșȣ ȘȗȇȎȚ ȍȌ ȉȢȉȕȎȏșȣ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȔȢȌ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ȔȌ ȕȈȦȎȇșȌȒȣȔȕ ǸȕȉȌȗȟȌȔȔȕ ȘȖȕȑȕȐȔȕ ȖȗȏȉȌȎșȏ Șșȗȕȏ șȌȒȣȔȢȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ Ș ȔȇȞȇȒȕȓ ȉȌȘȔȢ ȏȎ ȈȌȍȇȉ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ ȘșȕȒȣ ȗȇȘȖȗȕȘșȗȇȔȌȔȔȢȜ ȉ ȖȗȕȌȑș ȑȕșșȌȋȍȇ ȕȈȠ ȖȒ ȑȉ ȓ ȘȌȎȕȔ ȖȌȗȌȈȕȌȉ Ș ȖȕȘșȇȉȑȇȓȏ ȏ ȕȊȗȕȓȔȢȜ ȘșȗȕȏșȘȦ ȉ Ȗ ǸȇȓȇȗȘȑȏȐ ȕȞȌȗȌȋȌȐ

ǴǵȆǨǷȃ

ǵșȋȌȒȣȔȕ Șșȕȏș ȘȑȇȎȇșȣ ȕ șȕȐ ȞȇȘșȏ ȋȕȊȕ ȉȕȗȇ ȉ ȑȕșȕȗȕȐ ȗȌȞȣ ȏȋȌș ȕȈ ȚȘȒȚȊȇȜ Ȗȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȚ ǵȖȒȇșȇ ȉ ȋȇȔȔȕȓ ȘȒȚȞȇȌ ȓȕȍȌș ȉȌȘșȏȘȣ ȖȕȤșȇȖȔȕ ȖȕȘȒȌ ȕȑȕȔȞȇȔȏȦ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȕȐ ȞȇȘșȏ ȗȇȈȕș ȏ ȖȕȋȖȏȘȇȔȏȦ ȇȑșȇ ȒȏȈȕ Șȕ ȖȗȌȋȕȖȒȇșȕȐ ǬȘȒȏ ȓȢ Ȋȕȉȕȗȏȓ ȕ ȖȕȒȔȕȐ ȕȖȒȇșȌ ȚȘȒȚȊ Ȗȕ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȚ șȕ ȓȢ țȏȑȘȏȗȚȌȓ ȘșȕȏȓȕȘșȣ ȚȘȒȚȊ ȔȌȎȇȉȏȘȏȓȕ ȕș șȕȊȕ ȑȕȊȋȇ țȇȑșȏȞȌȘȑȏ ȔȇȞ ȔȚșȘȦ ȗȇȈȕșȢ Ȕȇ ȖȒȕȠȇȋȑȌ ǵșȓȌȞȚ Ȟșȕ ȎȇșȗȇșȢ ȉ ȤșȕȐ ȞȇȘșȏ ȋȕȊȕȉȕȗȇ ȓȕȊȚș ȏȎȓȌȔȏșȣȘȦ șȕȒȣȑȕ Ȗȗȏ ȚȉȌȒȏȞȌȔȏȏ ȒȏȈȕ Ȗȗȏ ȚȓȌȔȣȟȌȔȏȏ ȕȈȠȌȊȕ ȕȈȡȌȓȇ ȗȇ Ȉȕș ǬȘȒȏ ȍȌ ȕȈȡȌȓ ȗȇȈȕș ȕȘșȇȌșȘȦ ȖȗȌȍ Ȕȏȓ șȕ ȏ ȘȚȓȓȇ Ȏȇșȗȇș ȔȌ ȏȎȓȌȔȦȌșȘȦ Ƕȗȏ Ȥșȕȓ șȇȑȍȌ Șșȕȏș ȘȑȇȎȇșȣ Ȟșȕ ȘȑȕȗȌȌ ȉȘȌȊȕ ȉȌȘȔȕȐ ȔȇȘ ȕȍȏȋȇȌș ȖȕȉȢȟȌȔȏȌ Șșȕ ȏȓȕȘșȏ ȚȘȒȚȊ Ȕȇ ȉȢȖȕȒȔȌȔȏȌ șȌȜ ȏȒȏ ȏȔȢȜ ȗȇȈȕș ǵȋȔȇȑȕ Ȕȇȟȇ ȑȕȓȖȇȔȏȦ ȓȕȍȌș ȘȌȈȌ ȖȕȎȉȕȒȏșȣ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȖȕșȌȗȦșȣ ȉ ȖȗȏȈȢȒȏ Ȕȕ ȊȇȗȇȔșȏȗȕȉȇșȣ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ Ȕȇȟȏȓ ȎȇȑȇȎ Ȟȏȑȇȓ ȘȕȜȗȇȔȌȔȏȌ ȚȘȒȕȉȏȐ ǸȕȈȘșȉȌȔȔȕ Ȥșȕ ȕșȗȇȍȌȔȏȌ ȌȠȌ ȕȋȔȕȐ ȞȌșȑȕȐ ȖȕȎȏȝȏȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȓȢ ȔȌ Șșȇȉȏȓ ȘȌȈȌ ȝȌȒȣ ³ Ȏȇ ȗȇȈȕșȇșȣ ȑȇȑ ȓȕȍȔȕ ȈȕȒȣȟȌ ȊȒȇȉȔȕȌ ȋȒȦ ȔȇȘ ³ ȉȎȇȏȓȕȉȢȊȕȋȔȕȌ ȘȕșȗȚȋȔȏȞȌȘșȉȕ ȗȌȎȚȒȣșȇșȕȓ ȑȕșȕȗȕȊȕ ȘșȇȔȕȉȏșȘȦ ȑȇȞȌ ȘșȉȌȔȔȕ ȉȢȖȕȒȔȌȔȔȇȦ ȗȇȈȕșȇ ȏ ȋȕȉȌȗȏȌ ȎȇȑȇȎȞȏȑȇ ǯ ȏȓȌȔȔȕ Ȥșȏ ȘȕȘșȇȉȒȦȥȠȏȌ ȉ ȑȕȔȌȞȔȕȓ ȏșȕȊȌ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȔȇȟȌȓȚ ȈȏȎȔȌ ȘȚ ȗȇȘșȏ ȏ ȗȇȎȉȏȉȇșȣȘȦ ǩȔȏȓȇȔȏȌ ǸȖȌȝȏȇȒȣȔȢȌ ȇȑȝȏȏ ǴȚ ȏ ȔȇȑȕȔȌȝ ȌȠȌ ȕȋȏȔ ȉȇȍȔȢȐ ȇȗȊȚ ȓȌȔș ȋȒȦ șȕȊȕ ȞșȕȈȢ ȎȇȋȚȓȇșȣȘȦ ȕ Șșȗȕȏ șȌȒȣȘșȉȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ȏȓȌȔȔȕ ȤșȕȐ ȕȘȌȔȣȥ ³ ȋȉȌ ȇȑȝȏȏ ȚȞȇȘșȏȌ ȉ ȑȕșȕȗȢȜ ȊȇȗȇȔșȏȗȚȌș Ȕȇȟȏȓ ȎȇȑȇȎȞȏȑȇȓ ȓȇȑȘȏ ȓȇȒȣȔȕ ȉȢȊȕȋȔȢȌ ȚȘȒȕȉȏȦ ǶȌȗȉȇȦ ȇȑȝȏȦ ³ ȋȒȦ șȌȜ ȔȇȟȏȜ ȎȇȑȇȎȞȏ ȑȕȉ ȑȕșȕȗȢȌ ȉȕȘȖȕȒȣȎȚȥșȘȦ ȑȕȓȖȒȌȑȘȕȓ ȚȘȒȚȊ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȕș ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȦ ȎȌȓȌȒȣ ȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȋȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȋȕȓȇ Ƕȗȏ ȖȕȑȚȖȑȌ ȎȌȓȌȒȣȔȕȊȕ ȚȞȇȘșȑȇ ȏ ȎȇȑȇȎȌ Șșȗȕ ȏșȌȒȣȘșȉȇ ȉ ȔȇȟȌȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȓȢ ȖȗȌȋȕ ȘșȇȉȒȦȌȓ ȘȑȏȋȑȚ Ȕȇ ȚȘȒȚȊȏ Ȗȕ Șșȗȕ ȏșȌȒȣȘșȉȚ ǩșȕȗȇȦ ȇȑȝȏȦ ȗȇȎȗȇȈȕșȇȔȇ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȕ ȋȒȦ șȌȜ ȑșȕ ȌȠȌ ȘȕȓȔȌȉȇȌșȘȦ ȉ șȕȓ Ȟșȕ ȎȇȊȕȗȕȋȔȢȐ ȋȕȓ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȋȕȈȗȕșȔȢȓ ȑȕȓțȕȗșȔȢȓ ȏ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ Șșȕȏșȣ ȔȌ ȋȕȗȕ ȍȌ ȜȕȗȕȟȌȐ ȕȋȔȕȑȕȓȔȇșȔȕȐ ȑȉȇȗșȏȗȢ ȉ ȊȕȗȕȋȌ ªǫȕȓ Ȗȕ ȝȌȔȌ ȑȉȇȗșȏȗȢ« ³ ȕȈȡ ȦȉȒȦȦ ȕȈ ȤșȕȐ ȇȑȝȏȏ ȓȢ ȗȚȑȕȉȕȋȘșȉȚȌȓ ȘȦ ȘșȗȕȊȏȓȏ ȤȑȕȔȕȓȏȞȌȘȑȏȓȏ ȗȇȘȞȌșȇȓȏ ȑȕșȕȗȢȌ ȊȕșȕȉȢ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȏșȣ Ȗȕ ȎȇȖȗȕȘȚ ȖȕșȌȔȝȏȇȒȣȔȢȜ ȎȇȑȇȎȞȏȑȕȉ ǯ ȗȇȎȚȓȌȌșȘȦ ȊȕșȕȉȢ ȘȋȌȒȇșȣ Ȥșȕș ȖȗȕȌȑș ȉȇȟȌȐ ȗȌȇȒȣ ȔȕȘșȣȥ

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ

ǷǬǱǵǳǬǴǫǺ Ǭǹ

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 35

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ ǮȇȑȇȎȞȏȑȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣ Șșȉȇ ȤșȕȊȕ ȋȕȓȇ ȕȈ ȗȇșȏȒȏȘȣ ȉ ȑȕȓȖȇȔȏȥ ªǻȏȔȘȑȏȐ ȋȕȓ« ȏȓȌȦ ȚȍȌ ȘțȕȗȓȏȗȕȉȇȔȔȕȌ ȍȌȒȇȔȏȌ ȖȕȘșȗȕȏșȣ ȋȕȓ ȏȎ ȋȌȗȌȉȇ ȇ șȇȑȍȌ ȊȕșȕȉȕȌ ȇȗȜȏșȌȑșȚȗȔȕȌ ȗȌȟȌȔȏȌ ǸȖȌȝȏȇȒȏȘșȢ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ªǻȏȔȘȑȏȐ ȋȕȓ« ȗȇȎȗȇȈȕșȇȒȏ ȔȌ ȘȑȕȒȣȑȕ ȖȗȌȋȒȕȍȌȔȏȐ Ȕȇ ȖȕȘșȇȉȑȚ ȋȕȓȕȑȕȓ ȖȒȌȑșȇ ȕș ȗȇȎȒȏȞȔȢȜ ȖȗȕȏȎȉȕȋȏșȌȒȌȐ ȏ ȘȓȌșȚ Ȕȇ ȓȕȔșȇȍȔȢȌ ȗȇȈȕșȢ Ƕȗȏ Ȥșȕȓ ȖȗȏȜȕȋȏȒȕȘȣ ȚȞȏșȢȉȇșȣ ȔȌ șȕȒȣȑȕ ȖȕȍȌȒȇȔȏȦ ȑȒȏȌȔșȕȉ Ȕȕ ȏ ȕȘȕȈȌȔȔȕȘșȏ ȚȞȇȘșȑȇ Ȕȇ ȑȕșȕȗȕȓ ȖȗȌȋȘșȕȦȒȕ ȉȌȘșȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ

СЛОЖНЫЕ УСЛОВИЯ– КРАСИВОЕ РЕШЕНИЕ ǧȔȋȗȌȐ ǿȇȒȚȜȏȔ ȋȏȗȌȑșȕȗ ǸǱ ªǻȏȔȘȑȏȐ ȋȕȓ«

ǺȞȇȘșȕȑ Ȕȇ ȈȌȗȌȊȚ ǩȕȒȊȏ Ȕȇ ȑȗȚșȕȓ ȘȑȒȕȔȌ Ș ȖȌȗȌȖȇȋȕȓ ȉȢȘȕșȢ ȓȌșȗȕȉ ȋȏȑ șȕȉȇȒ ȕȘȕȈȢȌ ȚȘȒȕȉȏȦ Ȗȕ ȉȢȈȕȗȚ șȌȜȔȕȒȕȊȏȏ Șșȗȕ ȏșȌȒȣȘșȉȇ ȏ ȘȚȠȌȘșȉȌȔȔȕ ȚȘȒȕȍȔȏȒ Șȇȓ ȖȗȕȝȌȘȘ ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ Ȗȕ ȍȌȒȇȔȏȥ ȎȇȑȇȎȞȏȑȇ ȉȔȕȘȏȒȏȘȣ ȏ ȏȎȓȌȔȌȔȏȦ ȉ ȖȌȗȉȕȔȇȞȇȒȣ ȔȢȐ ȖȗȕȌȑș ȑȕșșȌȋȍȇ ³ ȉȓȌȘșȕ ȖȗȌȋȖȕȒȇȊȇȌȓȕȐ ȘȓȕșȗȕȉȕȐ ȈȇȟȔȏ ȈȢȒȕ ȘȋȌȒȇȔȕ ȋȉȇ ȘȓȕșȗȕȉȢȜ ȖȗȕȔșȕȔȇ Ș ȈȇȒȑȕȔȇȓȏ

ǺȞȇȘșȕȑ ȉ ȞȌȗșȌ Ȋȕȗȕȋȇ Ȕȇ ȑȕșȕȗȕȓ ȉȌȋȌșȘȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȕȓȇ ȗȇȘȖȕȒȕȍȌȔ Ȕȇ ȑȗȚșȕȓ ȘȑȒȕȔȌ Ȕȇ ȈȌȗȌȊȕȉȕȐ ȒȏȔȏȏ ǩȕȒȊȏ ǶȌȗȌȖȇȋ ȉȢȘȕșȢ Ȕȇ ȘȑȒȕȔȌ ȘȕȘșȇȉ ȒȦȌș ȓȌșȗȕȉ ǸȒȕȍȔȢȐ ȗȌȒȣȌț ³ Ȥșȕ ȑȇȑ ȗȇȎ șȕș ȘȇȓȢȐ ȘȒȚȞȇȐ ȑȕȊȋȇ ȋȒȦ ȗȌȇȒȏȎȇ ȝȏȏ ȏȋȌȇȒȣȔȕ ȖȕȋȜȕȋȏș ȖȗȕȌȑș ȋȌȗȌȉȦȔȔȕȊȕ ȋȕȓȇ ǩ ȔȇȟȌȓ ȘȒȚȞȇȌ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȈȢȒȕ ȗȌȟȏșȣ ȉȕȖȗȕȘ Ș ȑȕȒȏȞȌȘșȉȕȓ ȖȕȋȖȕȗȔȢȜ ȘșȌȔȕȑ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȜ ȋȒȦ ȓȕȔșȇȍȇ ȑȕȓțȕȗșȔȕȐ ȒȌȘșȔȏȝȢ ǩȌȋȣ ȞȌȓ ȓȌȔȣȟȌ ȑȕȒȏȞȌȘșȉȕ ȖȕȋȖȕȗȔȢȜ ȘșȌȔȕȑ șȌȓ ȈȕȒȣȟȌ ȖȌȗȌȖȇȋ ȚȗȕȉȔȌȐ ȏ ȘȕȕșȉȌȘșȉȌȔȔȕ ȑȗȚȞȌ ȒȌȘșȔȏȝȇ ȉȌȋȚȠȇȦ Ș ȔȏȍȔȌȊȕ ȚȗȕȉȔȦ ȚȞȇȘșȑȇ ȋȕ ȖȒȕ Ƞȇȋȑȏ ȊȋȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕ ȏ ȗȇȘȖȕȒȇȊȇȌșȘȦ ȋȕȓ ǸȏșȚȇȝȏȦ ȕȘȒȕȍȔȦȒȇȘȣ ȌȠȌ ȏ șȌȓ Ȟșȕ Ȗȕȋȡ ȌȎȋ ȑ ȓȌȘșȚ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȈȢȒ ȉȌȘȣȓȇ Ȏȇ șȗȚȋȔȌȔ ǶȕȋȡȌȜȇșȣ ȑ ȚȞȇȘșȑȚ ȓȕȍȔȕ șȕȒȣ ȑȕ Ș ȕȋȔȕȐ ȘșȕȗȕȔȢ ³ Ș ȔȏȍȔȌȊȕ ȚȗȕȉȔȦ ȚȞȇȘșȑȇ ǹȕ ȌȘșȣ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕ ȈȢȒȕ ȚȞȌȘșȣ ȌȠȌ ȕȋȏȔ ȓȕȓȌȔș ³ ȖȕȋȡȌȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȏ ȑȇȑ ȘȒȌȋȘșȉȏȌ ȚȉȌȒȏȞȌȔȏȌ ȉȗȌȓȌȔȏ ȏȜ ȋȕȘșȇȉȑȏ ǱȗȕȓȌ șȕȊȕ Ȗȕ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇȔȏȥ Ș ȎȇȑȇȎȞȏȑȕȓ ȗȌȟȌȔȕ ȈȢȒȕ ȉȔȌȘșȏ ȏȎȓȌȔȌȔȏȦ ȉ ȖȌȗȉȕȔȇ

ǹȌȜȔȕȒȕȊȏȏ ȏ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ǫȕȓȕȑȕȓȖȒȌȑș ȏȎ ȑȒȌȌȉȕȊȕ ȈȗȚȘȇ ȖȗȕȏȎ ȉȕȋȘșȉȇ Ȏȇȉȕȋȇ ªǫȗȌȉȕȊȗȇȋ« Ȋ ǳȕȘȑȉȇ ǱȗȢȟȇ ȓȦȊȑȇȦ ȑȗȕȉȒȦ ªǹȌȊȕȒȇ ȝȉȌș ³ ȑȕȗȏȞȔȌȉȢȐ ǶȕȑȗȢșȏȌ țȇȘȇȋȇ ³ ȑȗȇȘȑȇ ªǹȏȑȑȚȗȏȒȇ« ȝȉȌș ªȓȌȋȉȌȋȣ« șȌȓȔȕ ȑȕȗȏȞȔȌȉȢȐ Ƕȕȋȟȏȉ ȑȗȕȉȌȒȣȔȢȜ ȘȉȌȘȕȉ ȔȇȒȏȞȏȔȏȑȏ ȉȕȋȕȘșȕȞȔȇȦ ȘȏȘșȌȓȇ ³ ȈȌȒȕȊȕ ȝȉȌșȇ ǩȔȚșȗȌȔȔȦȦ ȕșȋȌȒȑȇ ȘșȌȔ ³ ȖȕȑȗȢșȏȌ ªǹȏȑȑȚȗȏȒȇ« ȝȉȌș ªȘȕȘȔȇ«

ǴǵȆǨǷȃ

ȞȇȒȣȔȢȐ ȖȗȕȌȑș ȑȕșșȌȋȍȇ ǩ ȞȇȘșȔȕȘșȏ ȎȇȑȇȎ Ȟȏȑ ȗȌȟȏȒ ȕșȑȇȎȇșȣȘȦ ȕș ȈȇȟȌȔȑȏ ȑȕșȕȗȇȦ ȈȢȒȇ ȏȎȔȇȞȇȒȣȔȕ ȖȗȌȋȚȘȓȕșȗȌȔȇ ȖȗȕȌȑșȕȓ ȑȕșșȌȋȍȇ ǩȔȌȘȌȔȏȌ ȖȕȋȕȈȔȢȜ ȏȎȓȌȔȌȔȏȐ ȉ ȖȗȕȌȑș ȏȎȓȌȔȏȒȕ ȏ ȕȈȠȚȥ ȉȢȘȕșȚ ȘșȗȕȌȔȏȦ ǯȎȔȇȞȇȒȣȔȕ ȉȢȘȕșȇ ȉ ȑȕȔȣȑȌ ȘȕȘșȇȉȒȦȒȇ ȓ ȖȕȘȒȌ ȉȔȌȘȌȔȏȦ ȏȎȓȌȔȌȔȏȐ ³ ȚȍȌ ȓ ǩȓȌȘșȕ ȈȇȟȔȏ ȗȌȟȌȔȕ ȈȢȒȕ ȘȋȌȒȇșȣ Șȓȕ șȗȕȉȢȜ țȗȕȔșȕȔȇ Ș ȔȌȈȕȒȣȟȏȓȏ ȈȇȒȑȕȔȇȓȏ ǹȕ ȌȘșȣ ȘȓȕșȗȕȉȇȦ ȖȒȕȠȇȋȑȇ ȗȇȎȓȌȘșȏȒȇȘȣ Ȕȇ ȚȗȕȉȔȌ ȓȇȔȘȇȗȋȢ Ȅșȕ ȏȎȓȌȔȌȔȏȌ ªȘȔȏȎȏȒȕ« ȉȢȘȕșȚ ȋȕȓȇ Ȕȕ ȘȋȌȒȇȒȕ Ȥșȕș ȑȕșșȌȋȍ ȈȕȒȌȌ ȖȗȏȉȒȌȑȇșȌȒȣȔȢȓ ȏ țȚȔȑȝȏȕȔȇȒȣȔȢȓ ǧ ȏȋȌȦ ȏ ȔȇȘșȗȕȌȔȏȌ ȘȓȕșȗȕȉȕȐ ȖȒȕȠȇȋȑȏ Șȕ ȜȗȇȔȏȒȏȘȣ ³ ȑȕȊȋȇ ȔȇȜȕȋȏȟȣȘȦ ȔȇȉȌȗȜȚ șȕ ȘȕȎȋȇȌșȘȦ ȕȠȚȠȌȔȏȌ ȖȗȌȈȢȉȇȔȏȦ Ȕȇ ȉȢȘȕșȌ ȤșȇȍȔȕȊȕ ȋȕȓȇ

ǷȇȈȕșȢ Ȕȇ ȖȒȕȠȇȋȑȌ ȔȇȞȇȒȏȘȣ ȓȇȦ ǸȔȇ ȞȇȒȇ ȓȢ ȖȗȏȘșȚȖȏȒȏ ȑ ȗȇȘȞȏȘșȑȌ ȖȒȕȠȇȋȑȏ ȗȌȟȇȒȘȦ ȉȕȖȗȕȘ Ș ȉȕȋȕȘȔȇȈȍȌȔȏȌȓ ǩȔȌȘȌȔȏȌ ȏȎȓȌȔȌȔȏȐ ȉ ȖȗȕȌȑș ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȢȌ ȘȕȊȒȇȘȕ ȉȇȔȏȦ ȘȒȕȍȔȕȘșȏ Ș ȖȕȋȡȌȓȕȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȔȌȘȑȕȒȣȑȕ ȔȇȗȚȟȏȒȏ Șȗȕȑȏ ǻȇȑ șȏȞȌȘȑȏ ȗȇȈȕșȢ Ȗȕ ȓȕȔșȇȍȚ ȋȕȓȕȑȕȓȖȒȌȑșȇ ȔȇȞȇȒȏȘȣ ȉ ȑȕȔȝȌ ȏȥȔȦ ǯ Ȕȇ ȘȌȊȕȋȔȦȟȔȏȐ ȋȌȔȣ ȉȌȋȚșȘȦ ȘȕȊȒȇȘȔȕ ȖȒȇȔȚ ǬȘȒȏ ȚȋȇȘșȘȦ ȘȕȊȒȇȘȕȉȇșȣ ȉȕȖȗȕȘ Ȗȕ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȏȥ ȊȇȎȇ șȕ ȉ ȘȌȗȌȋȏȔȌ țȌȉȗȇȒȦ ³ ȔȇȞȇȒȌ ȓȇȗșȇ ȋȕȓ ȈȚȋȌș ȘȋȇȔ ȉ ȤȑȘȖȒȚȇșȇȝȏȥ

ǵȈȠȏȌ ȜȇȗȇȑșȌȗȏȘșȏȑȏ ǵȈȠȇȦ ȖȒȕȠȇȋȣ ³ ȑȉ ȓ

Ȥșȇȍȇ ȘȓȕșȗȕȉȇȦ ȖȒȕȠȇȋȑȇ Ȥșȇȍ ȊȕȘșȏȔȇȦ ȘșȕȒȕȉȇȦ ȑȚȜȔȦ ȘȖȕȗș ȎȇȒ ȑȕșȌȒȣȔȇȦ Ȥșȇȍ ȘȖȇȒȣȔȢȌ ȑȕȓȔȇșȢ ȋȌșȘȑȇȦ ȏȊȗȕȉȇȦ ȘȇȔȚȎȌȒ ȚȗȕȉȌȔȣ ȘȓȕșȗȕȉȇȦ ȖȒȕȠȇȋȑȇ ȑȕșȕȗȚȥ ȓȕȍȔȕ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣ ȋȒȦ ȗȇȎȓȌȠȌȔȏȦ ȎȕȔȢ ȕșȋȢȜȇ ȏȒȏ ȑ ȖȗȏȓȌȗȚ ȈȏȒȣȦȗȋȔȕȐ

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ

ǷǬǱǵǳǬǴǫǺ Ǭǹ

(Финский Дом)

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 37

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ Ǳȇȑ ȖȕȘșȗȕȏșȣ ȋȕȈȗȕș ȔȢȐ ȎȇȊȕȗȕȋȔȢȐ ȋȕȓ Ȗȕ ȋȕȘșȚȖȔȕȐ ȝȌȔȌ ȏ ȔȌ ȕȑȇȎȇșȣȘȦ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ ȉ ªȋȕȒȊȕȉȕȐ ȦȓȌ«" ǱȕȓȖȇ ȔȏȦ ªǶȗȕȗȇȈ« ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș Șȉȕȏȓ ȑȒȏȌȔșȇȓȏ ȘȖȌȝȏ ȇȒȣȔȢȌ ȗȌȟȌȔȏȦ

ПОСТРОИТЬ СВОЙ ДОМ

В БЕСПРОЦЕНТНУЮ РАССРОЧКУ ǧȒȌȑȘȇȔȋȗ ǸȇȋȢȗȏȔ ȊȌȔȌȗȇȒȣȔȢȐ ȋȏȗȌȑșȕȗ ǸǱ ªǶȗȕȗȇȈ«

ǸȕȊȒȇȘȔȕ ȚȘȒȕȉȏȦȓ ȈȌȘ ȖȗȕȝȌȔșȔȕȐ ȗȇȘȘȗȕȞȑȏ ȖȌȗȉȕȔȇȞȇȒȣȔȢȐ ȉȎȔȕȘ Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȋȕȓȇ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ȑȉ ȓ Ȗȕ ȖȗȕȌȑșȚ ªǧȒȢȌ ȖȇȗȚȘȇ« ȘȕȘșȇȉȒȦȌș șȢȘ ȗȚȈ ȕȘșȇȉȟȇȦȘȦ ȘȚȓȓȇ ȉȔȕ ȘȏșȘȦ ȉ șȌȞȌȔȏȌ ȒȌș ȌȍȌȓȌȘȦȞȔȢȐ ȖȒȇșȌȍ Șȕ ȘșȇȉȒȦȌș ȗȚȈ

ǴǵȆǨǷȃ

ǱȕȓȖȇȔȏȦ ªǶȗȕȗȇȈ« ȖȕȘșȗȕȏ Ȓȇ ȚȍȌ ȔȌ ȕȋȏȔ ȋȌȘȦșȕȑ ȋȕȓȕȉ ȋȒȦ ȔȇȟȏȜ ȑȒȏȌȔșȕȉ Ș ȖȗȏȓȌȔȌ ȔȏȌȓ ȔȇȏȈȕȒȌȌ ȖȕȖȚȒȦȗȔȢȜ ȓȇ șȌȗȏȇȒȕȉ ³ ȑȌȗȇȓȎȏșȕȈȌșȕȔȇ ȏ Ȋȇ ȎȕȈȌșȕȔȇ ǶȗȏȞȏȔȢ ȉȕȘșȗȌȈȕȉȇȔȔȕȘșȏ ȏȓȌȔȔȕ ȤșȏȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȘȗȌȋȏ ȔȇȟȏȜ Ȏȇ ȑȇȎȞȏȑȕȉ ȕȞȌȉȏȋȔȢ ȏ ȖȗȕȋȏȑșȕȉȇȔȢ ȗȦȋȕȓ ȕȈȠȏȜ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉ ǲȌȊȑȕȘșȣ ȏ ȖȗȕȞȔȕȘșȣ ³ ȌȗȇȓȎȏșȔȢȐ ȈȒȕȑ ȘȕȜȗȇȔȦȌș ȘșȇȈȏȒȣȔȕȘșȣ ȏ ȖȗȕȞȔȕȘșȣ ȕȈȢȞȔȕȊȕ ȑȏȗȖȏȞȇ ȇ ȎȔȇȞȏș ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȉȕȎȉȕȋȏșȣ ȓȔȕȊȕȤșȇȍȔȢȌ ȎȋȇȔȏȦ ǨȒȕȑȏ ȚȘșȕȐȞȏȉȢ ȑ ȉȒȏȦȔȏȥ ȇȊȗȌȘȘȏȉȔȕȐ ȘȗȌȋȢ ȋȌȐȘșȉȏȥ ȚȒȣșȗȇțȏȕȒȌșȇ ȏ ȜȏȓȏȞȌȘȑȏȜ ȗȌȇ ȊȌȔșȕȉ ǨȕȒȣȟȏȌ ȗȇȎȓȌȗȢ ȈȒȕȑȕȉ Ȗȗȏ ȏȜ ȔȌ ȎȔȇȞȏșȌȒȣȔȕȓ ȉȌȘȌ ȘȕȑȗȇȠȇȥș ȎȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȓȕȔșȇȍ ȏ ȘȕȑȗȇȠȇȥș ȉȗȌȓȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȇ ȄȑȕȒȕȊȏȞȌȘȑȇȦ ȞȏȘșȕșȇ ³ ȊȇȎȕȈȌșȕȔ ȇȉ șȕȑȒȇȉȔȕȊȕ șȉȌȗȋȌȔȏȦ ȖȗȕȏȎȉȕȋȏșȘȦ ȏȎ ȖȌ Șȑȇ ȏȎȉȌȘșȏ ȝȌȓȌȔșȇ ȇ ȎȔȇȞȏș ȔȌ ȉȢȋȌȒȦȌș șȕȑȘȏȞȔȢȜ ȉȌȠȌȘșȉ ǪȇȎȕȈȌșȕȔ ȑȇȑ ȏ ȑȌȗȇȓ Ȏȏș ȔȌ ȊȔȏȌș ȏ ȔȌ ȘșȇȗȌȌș Ƕȗȏ Ȥșȕȓ ȉ ȋȕȓȌ ȏȎ ȤșȕȊȕ ȖȕȗȏȘșȕȊȕ ȓȇșȌȗȏȇȒȇ ȋȢȟȏșȘȦ șȇȑ ȍȌ ȒȌȊȑȕ ȑȇȑ ȏ ȉ ȋȌȗȌȉȦȔȔȕȓ ǹȌȗȓȕȏȎȕȒȦȝȏȕȔȔȢȌ ȘȉȕȐȘșȉȇ ³ ȖȕȗȢ ȑȌȗȇȓȎȏșȔȕȊȕ ȈȒȕȑȇ ȏȓȌȥș ȕȖȒȇȉȒȌȔȔȚȥ ȖȕȉȌȗȜȔȕȘșȣ ȏ ȎȇȓȑȔȚșȢȐ ȕȈȡȌȓ Ȟșȕ ȗȌȎ ȑȕ ȚȓȌȔȣȟȇȌș șȇȑȏȌ ȘȕȘșȇȉȒȦȥȠȏȌ șȌȖȒȕ ȕȈȓȌȔȇ ȑȇȑ ȑȕȔȉȌȑȝȏȥ ȏ șȌȖȒȕȖȌȗȌȋȇȞȚ ǩȕȎȋȚȟȔȢȌ ȖȚȎȢȗȣȑȏ ³ Ȥșȕ ȖȗȏȓȌȗȔȕ ȊȇȎȕȈȌșȕȔȇ ³ ȕȈȌȘȖȌȞȏȉȇȥș ȉȢȘȕȑȚȥ șȌ ȖȒȕȏȎȕȒȦȝȏȕȔȔȚȥ ȘȖȕȘȕȈȔȕȘșȣ Ȟșȕ ȘȔȏ ȍȇȌș ȎȇșȗȇșȢ Ȕȇ ȕșȕȖȒȌȔȏȌ ȏ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȕșȑȇȎȇșȣȘȦ ȕș ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȜ șȌȖȒȕȏȎȕȒȦ ȝȏȕȔȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ǮȉȚȑȕȏȎȕȒȦȝȏȕȔȔȢȌ ȘȉȕȐȘșȉȇ ³ ȔȌȘȕ ȕȈȠȇȥȠȏȌȘȦ ȦȞȌȐȑȏ ȖȕȗȏȎȕȉȇȔȔȕȊȕ ȑȌ ȗȇȓȎȏșȔȕȊȕ ȈȒȕȑȇ ȕȈȗȇȎȚȥș ȖȗȏȊȒȚȟȌȔȔȢȌ ȑȇȓȌȗȢ ǹȇȑȕȐ ȋȕȓ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȚȌș Ȕȕȗȓȇȓ ȎȉȚȑȕȏȎȕȒȦȝȏȏ ȍȏȒȕȊȕ ȖȕȓȌȠȌȔȏȦ ³ ȓȏȔȏ ȓȚȓ ȋǨ ǨȒȇȊȕȋȇȗȦ ȓȌȒȑȕȖȕȗȏȘșȕȐ ȦȞȌȏ ȘșȕȐ ȘșȗȚȑșȚȗȌ ȎȉȚȑȕȏȎȕȒȦȝȏȦ ȋȕȓȕȉ ȏȎ ȊȇȎȕ ȈȌșȕȔȇ ȉ ȗȇȎ ȉȢȟȌ ȞȌȓ Ț ȑȏȗȖȏȞȔȢȜ Ƕȗȏ ȖȗȇȉȏȒȣȔȕȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȌ ȏ ȕșȋȌȒȑȌ ȕȈȌȘȖȌ ȞȏȉȇȌșȘȦ ȎȉȚȑȕȏȎȕȒȦȝȏȦ ȉ ² ȋǨ

ǶȕȍȇȗȔȇȦ ȈȌȎȕȖȇȘȔȕȘșȣ ȖȕȗȏȎȕȉȇȔȔȢȌ ȑȌȗȇȓȎȏșȔȢȌ ȈȒȕȑȏ ȕșȔȕȘȦșȘȦ ȑ ȔȌȊȕȗȥ Ȟȏȓ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȓ ȓȇșȌȗȏȇȒȇȓ ȕȈȒȇȋȇȥș ȕșȒȏȞȔȢȓȏ ȕȊȔȌȚȖȕȗȔȢȓȏ ȘȉȕȐȘșȉȇȓȏ Ǫȇ ȎȕȈȌșȕȔ ȔȌ ȈȕȏșȘȦ ȕȊȔȦ ȕșȔȕȘȏșȘȦ ȑ ȊȗȚȖ ȖȌ ȔȌȊȕȗȥȞȏȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȏ ȉȢȋȌȗȍȏȉȇȌș ȕȋȔȕȘșȕȗȕȔȔȌȌ ȉȕȎȋȌȐȘșȉȏȌ ȕȊȔȦ ȉ șȌȞȌȔȏȌ ȔȌȘȑȕȒȣȑȏȜ ȞȇȘȕȉ ǫȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȌ ȖȒȥȘȢ Ƕȗȏ Ȥșȕȓ Ș Ȥșȏȓȏ ȓȇșȌȗȏȇȒȇȓȏ ȒȌȊȑȕ ȗȇȈȕ șȇșȣ ȇ ȎȔȇȞȏș ȋȕȓ ȘșȗȕȏșȘȦ ȉ ȗȇȎȢ ȈȢȘșȗȌȌ ȈȌȎ ȖȕșȌȗȏ ȑȇȞȌȘșȉȇ ǩ șȇȑȏȜ ȋȕȓȇȜ Ȓȥȋȏ ȞȚȉȘșȉȚȥș ȘȌȈȦ ȖȗȌȉȕȘȜȕȋȔȕ ȉ ȔȏȜ ȒȌȊȑȕ ȖȕȋȋȌȗȍȏȉȇșȣ ȕȖșȏȓȇȒȣȔȢȐ ȓȏȑȗȕȑȒȏȓȇș ǺȘȇȋȑȇ ȤșȏȜ ȋȕȓȕȉ ² ȓȏȔȏȓȇȒȣȔȇ ȖȕȤșȕȓȚ ȕșȋȌȒȑȇ ȋȌȒȇȌșȘȦ ȖȗȇȑșȏȞȌȘȑȏ ȘȗȇȎȚ ȖȕȘȒȌ ȉȕȎȉȌȋȌȔȏȦ ȑȕȗȕȈȑȏ Ǳ șȕȓȚ ȍȌ ȉȢ ȔȏȑȕȊȋȇ ȔȌ ȘșȕȒȑȔȌșȌȘȣ Ș ȖȗȕȈȒȌȓȇȓȏ ȖȒȌȘȌȔȏ ȏȒȏ ªșȦȍȌȒȕȊȕ« ȉȕȎȋȚȜȇ ² ȘșȌȔȢ ȋȕȓȕȉ ȏȎ ȤșȏȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ªȋȢȟȇș« ǨȌȘȖȗȕȝȌȔșȇȦ ȗȇȘȘȗȕȞȑȇ Ǵȇȟȇ ȝȌȒȣ ³ ȘȋȌȒȇșȣ ȎȇȊȕȗȕȋȔȕȌ ȍȏȒȣȌ ȋȕ ȘșȚȖȔȢȓ ȋȒȦ ȟȏȗȕȑȕȊȕ ȑȗȚȊȇ ȖȕȑȚȖȇșȌȒȌȐ ǯȓȌȔȔȕ ȖȕȤșȕȓȚ ȓȢ ȔȌ ȎȇȉȢȟȇȌȓ ȝȌȔȢ Ȕȇ ȚȘȒȚȊȏ Ȗȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȚ ȋȕȓȕȉ ȉ ȔȇȟȌȐ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ǯ ȑȗȕȓȌ șȕȊȕ ȖȗȌȋȒȇȊȇȌȓ Ȕȇȟȏȓ ȑȒȏȌȔșȇȓ ȉȕȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ ȈȌȘȖȗȕȝȌȔșȔȕȐ ȗȇȘȘȗȕȞȑȕȐ Ȕȇ Ȋȕȋȇ ǵșȎȢȉ ȎȇȑȇȎȞȏȑȇ ǯȗȏȔȇ Ȋȕȋȇ ǶȗȏȎȔȇșȣȘȦ ȞȌȘșȔȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȚȥ ȑȕȓ ȖȇȔȏȥ ȋȒȦ ȘȕșȗȚȋȔȏȞȌȘșȉȇ ȋȕȒȊȕ ȉȢȈȏ ȗȇșȣ ȔȌ ȖȗȏȟȒȕȘȣ ǨȥȋȍȌș Ȕȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣ Șșȉȕ ȈȢȒ ȕȊȗȇȔȏȞȌȔ ȈȇȔȑȏ ȕȋȕȈȗȦȒȏ șȕȒȣȑȕ ȔȌȈȕȒȣȟȚȥ ȘȚȓȓȚ ȏ ȞșȕȈȢ ȕțȕȗȓȏșȣ ȑȗȌ ȋȏș ȔȚȍȔȕ ȈȢȒȕ ȖȗȕȐșȏ ȑȗȚȊȕȉ ȇȋȇ ǺȎ ȔȇȒȏ Ȟșȕ ȉ ǸǱ ªǶȗȕȗȇȈ« ȓȕȍȔȕ ȖȕȘșȗȕȏșȣ ȋȕȓ ȉ ȗȇȘȘȗȕȞȑȚ ȎȇȑȒȥȞȏȒȏ ȋȕȊȕȉȕȗ ǩȢȈȗȇ Ȓȏ ȖȗȕȌȑș ªǧȒȢȌ ȖȇȗȚȘȇ« ȑȗȇȘȏȉȢȐ ȉȔȌȟ ȔȌ ȏ țȚȔȑȝȏȕȔȇȒȣȔȢȐ Ȗȕ ȉȔȚșȗȌȔȔȌȐ ȖȒȇ ȔȏȗȕȉȑȌ ǺȍȌ Ȕȇ ȤșȇȖȌ țȚȔȋȇȓȌȔșȇ ȖȕȔȦȒȏ Ȟșȕ ȎȔȇȞȏș ȗȇȈȕșȇșȣ Ș ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȇȓȏ ǯȘȜȕȋȦ ȏȎ ȕȘȕȈȌȔȔȕȘșȌȐ ȊȗȚȔșȇ Ȕȇ ȖȒȕȠȇȋ ȑȌ ȘșȗȕȏșȌȒȏ ȖȕȗȌȑȕȓȌȔȋȕȉȇȒȏ Ȕȇȓ ȖȦș Ȕȕ ȎȇȘșȗȕȐȑȏ ȘȓȌȘșȏșȣ ȞȚșȣ ȉ ȘșȕȗȕȔȚ ǺȍȌ Ȋȕȋ ȍȏȉȌȓ ȉ șȌȖȒȕȓ ȏ ȑȗȇȘȏȉȕȓ ȋȕȓȌ ǯ ȓȕȍȌȓ ȚȉȌȗȌȔȔȕ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȕ șȕȓ Ȟșȕ ȉ ȔȇȟȌȓ ȋȕȓȌ șȌȖȒȕ ȎȏȓȕȐ ȔȌȍȇȗȑȕ ȒȌșȕȓ ȏ ȊȒȇȉȔȕȌ ȕȔ ȔȇȋȌȍȔȢȐ ȏ ȖȗȕȞȔȢȐ

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ

C это высококачественный монтаж:

систем отопления водоснабжения водоотведения газовых котлов ул. Аэродромная, 40 www.rvksamara.ru (846)

268C18C18 248C55C66

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО КОТТЕДЖЕЙ

www.pskdom.ru • тел. (846) 246-09-09 г. Самара, ул. Георгия Димитрова, 131

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 39

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ

ДЫШИТЕ ГЛУБЖЕ ǱȕȓȖȇȑșȔȇȦ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȕȔȔȇȦ ȚȘșȇȔȕȉȑȇ ȉ ȋȕȓȌ ȏȒȏ ȕțȏȘȌ ȕȈȌȘȖȌȞȏș ȤțțȌȑșȏȉȔȚȥ ȖȗȏșȕȞȔȚȥ ȉȌȔșȏȒȦ ȝȏȥ ȘȉȌȍȏȐ ȞȏȘșȢȐ ȉȕȎȋȚȜ ȉ ȖȕȓȌȠȌȔȏȦȜ ȑȇȞȌȘșȉȌȔ ȔȚȥ ȟȚȓȕȏȎȕȒȦȝȏȥ ȉȇȟȌȊȕ ȋȕȓȇ

ǴȏȎȑȕȌ ȑȇȞȌȘșȉȕ ȉȕȎȋȚȟȔȕȐ ȘȗȌȋȢ ȉȔȚșȗȏ ȖȕȓȌȠȌȔȏȐ ȉȢȔȚȍȋȇȌș ȍȏșȌȒȌȐ ȋȕȓȕȉ ȑȉȇȗșȏȗ ȏ ȕțȏȘȕȉ Șșȗȇȋȇșȣ ȕș ȔȌȜȉȇșȑȏ ȞȏȘșȕȊȕ ȘȉȌȍȌȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ ǸȕȉȗȌȓȌȔȔȢȌ ȖȒȇȘșȏȑȕ ȉȢȌ ȕȑȔȇ ȉ ȕșȒȏȞȏȌ ȕș ȋȌȗȌȉȦȔȔȢȜ ȕȑȕȔȔȢȜ ȗȇȓ ȇȈȘȕȒȥș Ȕȕ ȊȌȗȓȌșȏȞȔȢ ȖȗȌȋȚȘȓȕșȗȌȔȔȇȦ ȉ ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȌ ȘșȗȕȌȔȏȐ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȦ ȔȌ ȉȘȌȊȋȇ ȉ ȖȕȒȔȕȐ ȓȌȗȌ ȕȈȌȘȖȌȞȏȉȇȌș ȔȌȕȈȜȕ ȋȏȓȢȐ ȉȕȎȋȚȜȕȕȈȓȌȔ ȋȒȦ ȔȕȗȓȇȒȣȔȕȐ ȍȏȎȔȌȋȌȦșȌȒȣȔȕȘșȏ ȇ ȔȌȑȕșȕȗȢȌ ȖȕȓȌȠȌȔȏȦ ȏ ȉȕȉȘȌ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȌȐ ȔȌ ȕȈȕȗȚȋȕȉȇȔȢ ǬȘșȌȘșȉȌȔȔȇȦ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȦ ȉ ȞȌȗșȌ Ȋȕȗȕȋȇ ȘȕȎȋȇȌș ȓȇȘȘȚ ȔȌȚȋȕȈȘșȉ ǾȌȗȌȎ ȖȗȏȕșȑȗȢșȕȌ ȕȑȔȕ ȑ ȉȇȓ ȉ ȋȕȓ ȖȕȖȇȋȇ ȥș ȖȢȒȣ Ș ȊȕȗȕȋȘȑȏȜ ȚȒȏȝ ȎȇȋȢȓȒȌȔȔȢȐ ȏ ȎȇȊȇȎȕȉȇȔȔȢȐ ȉȕȎȋȚȜ ǲȌșȕȓ ȉȘȌ Ȥșȕ ȚȘȚȊȚȈȒȦȌșȘȦ ȋȚȜȕșȕȐ ȔȇȘȌȑȕȓȢȓȏ șȕȖȕȒȏȔȢȓ ȖȚȜȕȓ ȎȏȓȕȐ ȘȔȌȊ ȉȌșȌȗ ȜȕȒȕȋ șȚș ȍȌ ȕȑȇȎȢ ȉȇȥșȘȦ ȉ ȋȕȓȌ ȇ ȘȑȉȕȎȔȦȑȏ ȓȌȍȘȌȎȕȔȣȦ ȓȕȊȚș ȔȇȉȗȌȋȏșȣ Ȏȋȕȗȕȉȣȥ ǱȕȓȖȇȔȏȦ ªȄǲǩǬǸ« ȚȞȏșȢȉȇȌș ȘȒȕȍȏȉȟȚȥȘȦ ȤȑȕȒȕȊȏȞȌȘȑȚȥ ȘȏșȚȇȝȏȥ ȏ ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș ȊȗȇȓȕșȔȕȌ ȗȌȟȌȔȏȌ ȋȇȔȔȢȜ ȖȗȕȈȒȌȓ ³ ȑȕȓȖȇȑșȔȢȌ ȖȗȏșȕȞȔȢȌ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȕȔ ȔȢȌ ȚȘșȇȔȕȉȑȏ

ГАРАНТИЯ ЧИСТОГО ВОЗДУХА В ВАШЕМ ДОМЕ!

ǱȇȍȋȢȐ ȖȕȒȚȞȇȌș ȚȋȕȉȕȒȣȘșȉȏȌ ȉȋȢȜȇȦ ȞȏȘșȢȐ ȘȉȌȍȏȐ ȉȕȎȋȚȜ ȕȑȇȎȇȉȟȏȘȣ ȉ ȖȇȗȑȌ ȏȒȏ ȉ ȒȌȘȚ Ȏȇ ȖȗȌȋȌȒȇȓȏ Ȋȕȗȕȋȇ ǧ ȉȌȋȣ șȇȑȕȌ ȉȕȎȓȕȍȔȕ ȏ Ț ȉȇȘ ȉ ȋȕȓȌ ȏȒȏ ȑȉȇȗ șȏȗȌ ǱȕȓȖȇȑșȔȢȌ ȖȗȏșȕȞȔȢȌ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȕȔȔȢȌ ȚȘșȇȔȕȉȑȏ ȘȖȕȘȕȈȔȢ ȕȈȌȘȖȌȞȏșȣ ȔȌȖȗȌȗȢȉȔȚȥ ȖȕȋȇȞȚ ȕȞȏȠȌȔȔȕȊȕ ȘȉȌȍȌȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ ǵȔȏ ȔȌ șȕȒȣȑȕ ȉȢȖȕȒȔȦȥș Șȉȕȥ ȕȘȔȕȉ ȔȚȥ țȚȔȑȝȏȥ ² ȓȔȕȊȕȑȗȇșȔȢȐ ȉȕȎȋȚȜȕȕȈȓȌȔ Ȕȕ ȏ ȏȓȌȥș ȓȔȕȍȌȘșȉȕ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȜ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉ ȖȗȕȊȗȌȉȇȥș ȉȕȎȋȚȜ Ȟșȕ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣ ȏȜ ȉ ȒȥȈȕȌ ȉȗȌȓȦ Ȋȕȋȇ ȕȞȏȠȇȥș ȌȊȕ ȈȒȇȊȕȋȇȗȦ ȉȘșȗȕȌȔȔȢȓ ȏȔȔȕȉȇȝȏȕȔȔȢȓ țȏȒȣșȗȇȓ ȏ ȕȈȌȘȖȌȞȏȉȇȥș ȉȢȘȕȑȚȥ ȖȗȕȏȎȉȕȋȏșȌȒȣȔȕȘșȣ ȑȇȑ ȉ ȓȇȒȌȔȣȑȕȓ șȇȑ ȏ ȉ ȖȗȕȘșȕȗȔȕȓ ȖȕȓȌȠȌȔȏȏ

ǴǵȆǨǷȃ

AEROPAC SN – ПРОВЕТРИВАТЕЛЬ С ФУНКЦИЕЙ ЗВУКОИЗОЛЯЦИИ

$(523$& 61 ǧȤȗȕȖȇȑ ǸǴ ȔȕȉȌȐȟȇȦ ȑȕȓȖȇȑșȔȇȦ ȏ ȈȌȘȟȚȓȔȇȦ ȘȏȘșȌȓȇ ȖȗȏșȕȞȔȕȐ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȏ ȋȇȍȌ Ȗȗȏ ȘȗȌȋȔȏȜ ȕȈȕȗȕșȇȜ ȘȒȕȍȔȕ Ȕȇ ȘȒȚȜ ȕȖȗȌȋȌȒȏșȣ ȉȑȒȥȞȌȔȇ Ȓȏ ȘȏȘșȌȓȇ ȑȕșȕȗȇȦ ȕȈȌȘȖȌȞȏȉȇȌș ȘȉȌȍȏȓ ȏ ȕȞȏȠȌȔȔȢȓ ȉȕȎȋȚȜȕȓ ȉȇȟ ȋȕȓ ȏȒȏ ȕțȏȘ $(523$& 61 ȕȘȔȇȠȇȌșȘȦ ȘȓȌȔȔȕȐ ȑȇȘȘȌșȕȐ Ș țȏȒȣșȗȕȓ ȏȎ ȇȑșȏȉȏȗȕȉȇȔȔȕȊȕ ȚȊȒȦ ȕȈȌȘȖȌȞȏȉȇȥȠȌȊȕ ȤțțȌȑșȏȉȔȕȌ ȖȕȊȒȕȠȌȔȏȌ ȖȗȕȋȚȑșȕȉ ȘȊȕȗȇȔȏȦ ǪǸǳ ȉȎȉȌȟȌȔȔȢȜ ȞȇȘșȏȝ ȏ ȎȇȖȇ Ȝȕȉ ȏȎ ȖȕȘșȚȖȇȥȠȌȊȕ ȘȔȇȗȚȍȏ ȉȕȎȋȚȜȇ ǫȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȕ $(523$& 61 ȓȕȍȌș ȑȕȓȖȒȌȑșȕȉȇșȣȘȦ ȊȏȖȕȇȒȒȌȗȊȌȔȔȢȓ ȏ +HSD țȏȒȣșȗȕȓ $(523$& 61 ȎȇȠȏșȏș ȕș Ȋȇȗȏ ȏ ȎȇȖȇȜȇ ȕș șȕȗțȦȔȢȜ Ȗȕȍȇȗȕȉ ǨȒȇȊȕȋȇȗȦ ȘȉȕȌȓȚ ȚȔȏȉȌȗȘȇȒȣȔȕȓȚ ȋȏȎȇȐȔȚ ȑȕȓȖȇȑșȔȢȐ Ȗȕ ȗȇȎȓȌȗȇȓ ȖȗȕȉȌșȗȏȉȇșȌȒȣ $(523$& 61 ȉȖȏȘȢȉȇȌșȘȦ ȉ ȒȥȈȕȐ ȏȔșȌȗȣȌȗ ȇ ȉȢȘȕȑȕșȌȜȔȕȒȕȊȏȞȔȢȌ ȟȚȓȕȎȇȠȏșȔȢȌ ȤȒȌȓȌȔșȢ ȑȕȔȘșȗȚȑȝȏȏ ȉȕȎȋȚȟȔȕȊȕ ȑȇȔȇȒȇ ȖȗȇȑșȏȞȌȘȑȏ ȖȕȒȔȕȘșȣȥ ȏȘȑȒȥȞȇȥș ȖȗȕȔȏȑȔȕȉȌȔȏȌ ȟȚȓȇ ȘȔȇȗȚȍȏ ǫȕȘșȏȊȔȚșȇȦ șȇȑȏȓ ȕȈȗȇȎȕȓ ȉȢȘȕȑȇȦ ȘșȌȖȌȔȣ ȎȇȠȏșȢ ȕș ȟȚȓȇ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȕȖșȏȓȇȒȣȔȕȐ ȋȒȦ ȖȕșȗȌȈȏșȌȒȦ ² ȕȘȕȈȌȔȔȕ ȉ ȎȋȇȔȏȦȜ Ȕȇ ȚȒȏȝȇȜ Ș ȏȔșȌȔȘȏȉȔȢȓ șȗȇȔȘȖȕȗșȔȢȓ ȋȉȏȍȌȔȏȌȓ ȉȈȒȏȎȏ ȕș ȍȌȒȌȎȔȢȜ ȋȕȗȕȊ ȏ ȇȤȗȕȖȕȗșȕȉ

ǶȗȏșȕȞȔȇȦ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȦ $(523$& 61

ǸǹǷǵǯǳ ǫǵǳ ǶȗȕȉȌșȗȏȉȇșȌȒȏ $(523$& 61 ȚȒȚȞȟȇȥș ȑȕȓțȕȗșȇȈȌȒȣ ȔȕȘșȣ ȍȏȒȢȜ ȑȉȇȗșȏȗ ȖȕȎȉȕȒȦȥș ȖȕȘșȕȦȒȣȝȇȓ ȊȕȘșȏȔȏȝ ȏ ȕșȌȒȌȐ ȘȖȕȑȕȐȔȕ ȔȇȘȒȇȍȋȇșȣȘȦ ȇșȓȕȘțȌȗȕȐ ȉȔȚșȗȌȔȔȌȊȕ ȏȔșȌȗȣȌȗȇ ȇ ȗȇȈȕșȔȏȑȇȓ ȉ ȕțȏȘȔȢȜ ȎȋȇȔȏȦȜ ² ȉȋȢȜȇșȣ ȖȕȒȔȕȐ ȊȗȚȋȣȥ ȕȞȏȠȌȔȔȢȐ ȉȕȎȋȚȜ ȋȌȒȕȉȢȜ ȝȌȔșȗȕȉ

ǩȌȔșȏȒȦȝȏȕȔȔȇȦ ȘȏȘșȌȓȇ ªǹǯǵǴ ǵ «

ǵȋȔȏȓ ȏȎ ȊȒȇȉȔȢȜ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉ ȖȗȏȈȕȗȇ $(523$& 61 ² ȔȌȘȒȕȍȔȢȐ ȓȕȔșȇȍ ȑȕșȕȗȢȐ ȉȕȎȓȕȍȌȔ ȑȇȑ ȉ ȘșȇȗȢȜ ȖȕȘșȗȕȐȑȇȜ șȇȑ ȏ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȕ ȖȕȘȒȌ ȗȌȓȕȔșȔȢȜ ȗȇȈȕș ǫȒȦ ȚȘșȇȔȕȉȑȏ ȖȗȏȈȕȗȇ ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȕșȉȌȗȘșȏȦ ȉ ȘșȌȔȌ ȋȏȇȓȌșȗȕȓ ȕȑȕȒȕ Șȓ

ǩȌȔșȏȒȦȝȏȕȔȔȇȦ ȚȘșȇȔȕȉȑȇ $(523$& 61 ȔȇȗȦȋȚ Ș ȕȞȌȔȣ ȔȏȎȑȏȓ ȚȗȕȉȔȌȓ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȊȕ ȟȚȓȇ ȋȕ ȋǨ $ ȖȕȊȒȕȠȇȌș ȉȔȌȟȔȏȐ ȟȚȓ Ș șȇȑȕȐ ȍȌ ȏȔșȌȔȘȏȉȔȕȘșȣȥ ȑȇȑ ȏ ȘșȌȔȇ șȕȒȠȏ ȔȕȐ Șȓ ȋǨ ǨȒȇȊȕȋȇȗȦ ȤșȕȓȚ ȖȗȏȈȕȗ ȏȋȌȇȒȣȔȕ ȖȕȋȜȕȋȏș ȋȒȦ ȘȖȇȒȣȔȢȜ ȖȕȓȌȠȌȔȏȐ ǶȕșȗȌȈȒȌȔȏȌ ȤȒȌȑșȗȏ ȞȌȘșȉȇ ȘȕȘșȇȉȒȦȌș ǩș Ȟșȕ ȖȗȏȓȌȗȔȕ ȘșȕȒȣȑȕ ȍȌ ȘȑȕȒȣȑȕ ȖȕșȗȌȈȒȦȌș șȌȒȌȉȏȎȕȗ ȉ ȘȖȦȠȌȓ ȗȌȍȏȓȌ ǺȖȗȇȉȒȌȔȏȌ ȖȗȏȈȕȗȕȓ ȖȗȕȏȘȜȕȋȏș ȋȕȘșȇșȕȞȔȕ ȖȗȕȘșȕ Ȗȗȏ ȖȕȓȕȠȏ ȑȗȚȊȒȕȊȕ ȑȔȕȖȕȞȔȕȊȕ ȤȒȌȓȌȔșȇ ǳȕȔșȇȍ ȏ ȎȇȓȌȔȇ țȏȒȣșȗȇ ȉ ȖȗȏȈȕȗȌ ȑȗȇȐȔȌ ȖȗȕȘșȢȌ ǩ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ªȄǲǩǬǸ« ȉȢ ȓȕȍȌșȌ ȖȗȏȕȈȗȌȘșȏ $(523$& 61 ȉȘȌȊȕ Ȏȇ ȗȚȈȒȌȐ

ǫȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȌ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉȇ

ǹȇȐȓȌȗ ǺȋȕȈȔȢȐ ȋȏȘȖȒȌȐ ǸȏȊȔȇȒȏȎȇȝȏȦ ȕ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȏ ȎȇȓȌȔȢ țȏȒȣșȗȇ ǩȕȎȓȕȍȔȕȘșȣ ȗȌȊȚȒȏȗȕȉȇȔȏȦ Ȗȕșȕȑȇ ȉȕȎȋȚȜȇ ǳȇȑȘȏȓȇȒȣȔȇȦ ȖȗȕȏȎȉȕȋȏșȌȒȣȔȕȘșȣ ȖȗȏȈȕȗȇ

ȑȚȈ ȓ ȞȇȘ

КОМПАКТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ СИСТЕМА «ТИОН О2»

ǶȗȏȈȕȗ ȖȗȌȋȔȇȎȔȇȞȌȔ ȋȒȦ ȖȕȋȇȞȏ ȘȉȌȍȌȊȕ ȞȏȘșȕȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ Ș ȚȒȏȝȢ ȉ ȖȕȓȌȠȌȔȏȌ ǩȕȎȋȚȜ ȕȞȏȠȇȌșȘȦ șȗȌȜȘșȚȖȌȔȞȇșȕȐ ȘȏȘșȌȓȕȐ țȏȒȣșȗȇȝȏȏ ȔȌ ȏȓȌȥȠȌȐ ȇȔȇȒȕȊȕȉ Ȗȕ ȤțțȌȑșȏȉ ȔȕȘșȏ ȇ Ȗȗȏ ȔȌȕȈȜȕȋȏȓȕȘșȏ ȖȕȋȕȊȗȌȉȇȌșȘȦ ȋȕ ȎȇȋȇȔȔȕȐ ȖȕȒȣȎȕȉȇșȌȒȌȓ șȌȓȖȌȗȇșȚȗȢ ȈȒȇȊȕȋȇȗȦ ȑȒȏȓȇș ȑȕȔșȗȕȒȥ Ȟșȕ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȔȌ ȎȇȉȏȘȌșȣ ȕș ȖȕȊȕȋȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȐ ȗȇȈȕȞȏȐ ȗȌȍȏȓ ȕș Ǹ ȋȕ Ǹ ǺȓȔȢȐ ȔȇȊȗȌȉ ǹȏȕȔ ǵ ȖȕȎȉȕ Ȓȏș ȉȇȓ ȘȤȑȕȔȕȓȏșȣ Ȕȇ ȤȒȌȑșȗȕȤȔȌȗȊȏȏ ȇ ȌȊȕ ȑȕȓȖȇȑșȔȢȐ ȗȇȎȓȌȗ [ [ ȓȓ ȈȌȎȚȘȒȕȉȔȕ ȉȖȏȟȌșȘȦ ȉ ȒȥȈȕȐ ȏȔșȌȗȣȌȗ ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȕȔȔȕȐ ȘȏȘșȌȓȢ ǹȏȕȔ ǵ ȉ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ªȄǲǩǬǸ« ȗȚȈȒȌȐ

ǶȗȏȈȕȗ ȗȇȎȓȌȠȇȌșȘȦ ȉȔȚșȗȏ ȖȕȓȌȠȌȔȏȦ ȏ ȘȕȘșȕȏș ȏȎ ȘȒȌȋȚȥȠȏȜ ȤȒȌȓȌȔșȕȉ ǩȕȎȋȚȜȕȎȇȈȕȗȔȏȑ ǾȌȗȌȎ ȔȌȊȕ ȔȇȗȚȍȔȢȐ ȉȕȎȋȚȜ ȖȕȘșȚȖȇȌș ȉ ȑȇȔȇȒ ȉȕȎȋȚȜȕȉȕȋȇ ǩȕȎȋȚȜȕȎȇȈȕȗȔȏȑ ȉȢȖȕȒȔȦȌș ȋȌȑȕȗȇ șȏȉȔȢȌ țȚȔȑȝȏȏ ȏ ȎȇȠȏȠȇȌș ȖȗȏȈȕȗ ȕș ȖȕȖȇȋȇȔȏȦ ȉȔȚșȗȣ ȋȕȍȋȌȉȕȐ ȉȒȇȊȏ ȏ ȔȇȘȌȑȕȓȢȜ ǱȇȔȇȒ ȉȕȎȋȚȜȕȉȕȋȇ Ș ȚșȌȖȒȏșȌȒȌȓ ǸȒȚȍȏș ȊȌȗ ȓȌșȏȞȔȢȓ ȑȇȔȇȒȕȓ ȋȒȦ ȖȕȋȇȞȏ ȔȇȗȚȍȔȕȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ ȉ ȖȗȏȈȕȗ ǩȔȚșȗȏ ȑȇȔȇȒȇ ȗȇȎȓȌȠȌȔ ȉȑȒȇȋȢȟ ȏȎ ȚșȌȖȒȏșȌȒȦ ȖȗȌȖȦșȘșȉȚȥȠȏȐ ȒȕȑȇȒȣȔȕȓȚ ȖȗȕȓȌȗȎȇȔȏȥ ȑȕȔȘșȗȚȑȝȏȐ ȘșȌȔ ȇ șȇȑȍȌ ȋȒȦ ȋȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȕȐ ȟȚȓȕȏȎȕȒȦȝȏȏ ǩȕȎȋȚȟȔȢȐ ȑȒȇȖȇȔ ǸȒȚȍȏș ȋȒȦ ȖȗȌȋȕșȉȗȇȠȌȔȏȦ ȖȕȖȇ ȋȇȔȏȦ ȉ ȖȕȓȌȠȌȔȏȌ ȔȇȗȚȍȔȕȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ Ȗȗȏ ȉȢȑȒȥȞȌȔȏȏ ȖȗȏȈȕȗȇ ǱȒȇȖȇȔ ȕȘȔȇȠȌȔ ȤȒȌȑșȗȕȖȗȏȉȕȋȕȓ Ƕȗȏ ȉȑȒȥȞȌ Ȕȏȏ ȉȌȔșȏȒȦșȕȗȇ ȑȒȇȖȇȔ ȕșȑȗȢȉȇȌșȘȦ Ȗȗȏ ȉȢȑȒȥȞȌȔȏȏ ȎȇȑȗȢȉȇȌșȘȦ ǻȏȒȣșȗȚȥȠȏȌ ȤȒȌȓȌȔșȢ ǵȞȏȠȇȥș ȖȕȘșȚȖȇȥȠȏȐ ȉ ȖȕȓȌȠȌȔȏȌ ȉȕȎȋȚȜ ȕș ȉȘȌȜ șȏȖȕȉ ȎȇȊȗȦȎȔȏșȌȒȌȐ ȞȇȘșȏȝȢ ȓȏȑȗȕȕȗȊȇȔȏȎȓȢ ȉȏȗȚȘȢ ȖȒȌȘȔȌȉȢȌ ȊȗȏȈȢ ȏ ȉȗȌȋȔȢȌ ȊȇȎȢ

6 ǴȇȊȗȌȉȇșȌȒȣ ǶȗȌȋȔȇȎȔȇȞȌȔ ȋȒȦ ȖȕȋȕȊȗȌȉȇ ȖȗȏșȕȞ ȔȕȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ ȉ ȎȏȓȔȏȐ ȖȌȗȏȕȋ ǴȇȊȗȌȉȇșȌȒȣ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔ ȑ ȘȏȘșȌȓȌ ȑȒȏȓȇș ȑȕȔșȗȕȒȦ ȖȗȏȈȕȗȇ ȑȕșȕȗȇȦ Ȗȗȏ ȏȎȓȌȔȌȔȏȏ șȌȓȖȌȗȇșȚȗȢ ȚȒȏȞȔȕȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ ȔȇȊȗȌșȕȊȕ ȋȕ șȌȓȖȌȗȇșȚȗȢ ȚȘșȇȔȕȉȒȌȔȔȕȐ ȖȕȒȣȎȕȉȇșȌȒȌȓ ǩȌȔșȏȒȦșȕȗ ǸȒȚȍȏș ȋȒȦ ȖȗȏȔȚȋȏșȌȒȣȔȕȐ ȖȕȋȇȞȏ ȔȇȗȚȍ ȔȕȊȕ ȉȕȎȋȚȜȇ ȉ ȖȕȓȌȠȌȔȏȌ ǸȏȘșȌȓȇ ȚȖȗȇȉȒȌȔȏȦ ǶȕȎȉȕȒȦȌș ȉȑȒȥȞȇșȣ ȏ ȉȢȑȒȥȞȇșȣ ȉȌȔșȏȒȦșȕȗ ȚȖȗȇȉȒȦȌș ȉȕȎȋȚȟȔȢȓ ȑȒȇȖȇȔȕȓ ȏ ȔȇȊȗȌȉȇșȌ ȒȌȓ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȖȒȇȉȔȕ ȗȌȊȚȒȏȗȕȉȇșȣ șȌȓȖȌȗȇșȚȗȚ ȉȕȎȋȚȜȇ Ȕȇ ȉȢȜȕȋȌ ȏ ș ȋ ǩ ȑȕȓȖȒȌȑș ȖȗȏȈȕȗȇ ȉȜȕȋȏș ȖȚȒȣș ȋȏȘșȇȔ ȝȏȕȔȔȕȊȕ ȚȖȗȇȉȒȌȔȏȦ ǩ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ªȄǲǩǬǸ« ȑȕȓȖȇȑșȔȢȌ ȖȗȏșȕȞȔȢȌ ȉȌȔșȏȒȦȝȏȕȔ ȔȢȌ ȚȘșȇȔȕȉȑȏ $(523$& 61 ȏ ǹȏȕȔ ǵ ȉȘȌȊȋȇ ȉ ȔȇȒȏȞȏȏ ǮȋȌȘȣ ȉȢ ȓȕȍȌșȌ ȔȌ șȕȒȣȑȕ ȖȗȏȕȈȗȌȘșȏ ȋȇȔȔȢȌ ȖȗȏȈȕȗȢ Ȕȕ ȏ ȖȕȒȚȞȏșȣ ȘȖȌȝȏȇȒȏȎȏȗȕȉȇȔȔȢȐ ȓȕȔșȇȍ ȏ ȑȇȞȌȘșȉȌȔ ȔȢȐ ȘȌȗȉȏȘ ȋȇȔȔȕȊȕ ȕȈȕȗȚȋȕȉȇȔȏȦ ǶȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȏȎȓ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ªȄǲǩǬǸ« ȏ ȈȕȒȣȟȕȐ ȕȖȢș ȗȇȈȕșȢ ȑȕȓȖȇȔȏȏ ȉ ȘțȌȗȌ ȑȒȏȓȇșȏȞȌȘȑȕȊȕ ȕȈȕȗȚȋȕȉȇȔȏȦ ȋȇȥș ȑȒȏȌȔșȚ ȚȉȌȗȌȔ ȔȕȘșȣ ȉ ȋȒȏșȌȒȣȔȕȓ ȘȗȕȑȌ ȘȒȚȍȈȢ ȕȈȕȗȚȋȕȉȇȔȏȦ ǫȌȒȇȐșȌ ȖȗȇȉȏȒȣȔȢȐ ȉȢȈȕȗ ǩȌȋȣ ȞȏȘșȢȐ ȏ ȘȉȌȍȏȐ ȉȕȎȋȚȜ ȍȏȎȔȌȔ Ȕȕ ȉȇȍȌȔ ȋȒȦ ȑȇȍȋȕȊȕ ȏȎ ȔȇȘ

Московское шоссе, 21, тел. (846) 928-33-33 пр. Ленина, 14, тел. (846) 270-37-70

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 41

ǵǨǺǸǹǷǵǰǸǹǩǵ ǯǴǹǬǷȃǬǷ

ÝǸǹǬǸǹǩǬǴǴǵ

ǪǧǷǳǵǴǯǾǴǵ

Ǳȇȑ ȖȗȇȉȏȒȕ ȉȘȌ ȘȇȓȢȌ ȘȓȌȒȢȌ ȏ ȦȗȑȏȌ ȋȏȎȇȐȔ ȖȗȕȌȑșȢ ȉȕȖȒȕȠȇȥșȘȦ ȉ ȖȕȓȌȠȌȔȏȦȜ Ș ȈȕȒȣȟȕȐ ȖȒȕȠȇȋȣȥ ǸȕȎȋȇșȣ ȗȇȐȘȑȏȐ ȚȊȕȒȕȑ ȏȓȌȦ ȉ ȗȇȘ ȖȕȗȦȍȌȔȏȏ ȕȊȗȇȔȏȞȌȔȔȕȌ ȖȗȕȘșȗȇȔȘșȉȕ ȔȌȖȗȕȘșȇȦ ȎȇȋȇȞȇ ǫȇ ȏ ȈȌȗȚșȘȦ Ȏȇ ȖȕȋȕȈȔȚȥ ȗȇȈȕșȚ ȋȇȒȌȑȕ ȔȌ ȉȘȌ ȋȏȎȇȐȔȌȗȢ ǩȌȋȣ ȔȚȍȔȕ ȖȗȏȒȕȍȏșȣ ȓȇȑȘȏȓȚȓ țȇȔșȇȎȏȏ ȏ ȏȎȕȈȗȌșȇșȌȒȣȔȕȘșȏ ȞșȕȈȢ ȘȕȜȗȇȔȏșȣ ȖȗȌȋȌȒȣ ȔȚȥ țȚȔȑȝȏȕȔȇȒȣȔȕȘșȣ ȖȕȓȌȠȌȔȏȐ ȘȕȎȋȇșȣ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ Țȥș ȏ ȊȗȇȓȕșȔȕ ȗȇȘȘșȇȉȏșȣ ȇȑȝȌȔșȢ Ș ȖȕȓȕȠȣȥ ȋȌșȇȒȌȐ

ȇȉșȕȗ ȖȗȕȌȑșȇ ǬȑȇșȌȗȏȔȇ ǪȇȋȌȒȣȟȏȔȇ

Ȅșȕș ȖȗȕȌȑș ȈȢȒ ȘȕȎȋȇȔ ȋȒȦ ȓȕȒȕȋȕȐ ȘȌ ȓȣȏ Ș ȓȇȒȌȔȣȑȏȓ ȗȌȈȌȔȑȕȓ ǶȕȍȌȒȇȔȏȦ ȜȕȎȦȌȉ ȈȢȒȏ ȖȗȌȋȌȒȣȔȕ ȦȘȔȢȓȏ ȘȋȌȒȇșȣ ȖȕȓȌȠȌȔȏȌ ȑȕȓțȕȗșȔȢȓ ȋȒȦ Ȗȗȕȍȏȉȇ ȔȏȦ ȖȗȏȋȌȗȍȏȉȇșȣȘȦ ȘȕȉȗȌȓȌȔȔȢȜ Șșȏ ȒȏȘșȏȞȌȘȑȏȜ șȌȔȋȌȔȝȏȐ ȏ ȔȌ ȉȢȐșȏ Ȗȗȏ Ȥșȕȓ Ȏȇ ȗȇȓȑȏ ȈȥȋȍȌșȇ ǫȒȦ ȗȇȈȕșȢ Ȕȇȋ Ȥșȏȓ ȖȗȕȌȑșȕȓ ȋȏ ȎȇȐȔȌȗȕȓ ȈȢȒȕ ȉȢȈȗȇȔȕ ȤȑȕȔȇȖȗȇȉ ȒȌȔȏȌ ȄȑȕȘșȏȒȣ ȕȞȌȔȣ ȖȕȖȚȒȦȗȌȔ ȉ ȘȕȉȗȌȓȌȔȔȢȜ ȏȔșȌȗȣȌȗȇȜ ȏ Ȝȕȗȕȟ șȌȓ Ȟșȕ Ȏȇ ȘȞȌș ȕșȘȚșȘșȉȏȦ ȘșȗȕȊȏȜ ȑȇ 42

ǴǵȆǨǷȃ

ȔȕȔȕȉ ȌȊȕ ȒȌȊȑȕ ȖȗȏȘȖȕȘȕȈȏșȣ Ȗȕȋ ȗȇȎȒȏȞȔȢȌ ȉȑȚȘȢ ȏ ȖȕșȗȌȈȔȕȘșȏ ǫȉȌ ȕȘȔȕȉȔȢȌ ȜȇȗȇȑșȌȗȏȘșȏȑȏ ȖȗȕȌȑ șȇ ȌȘșȌȘșȉȌȔȔȕȘșȣ ȏ ȖȗȕȘșȕșȇ ǱȕȓȔȇ șȢ ȘȉȌșȒȢȌ ȖȗȕȘșȕȗȔȢȌ ȈȌȎ ȒȏȟȔȏȜ ȖȌȗȌȊȕȗȕȋȕȑ ȏ ȉȢȞȚȗȔȢȜ ȇȗȜȏșȌȑșȚȗ ȔȢȜ ȋȌșȇȒȌȐ ǲȇȑȕȔȏȞȔȇȦ ȓȌȈȌȒȣ Ȗȕ ȎȉȕȒȦȌș ȏȎȒȏȟȔȌ ȔȌ ȎȇȊȗȕȓȕȍȋȇșȣ ȏ ȈȌȎ șȕȊȕ ȔȌȈȕȒȣȟȕȌ ȖȗȕȘșȗȇȔȘșȉȕ ǫȒȦ ȕșȋȌȒȑȏ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȒȏȘȣ țȇȑșȚȗȢ ȏȓȏșȏȗȚȥȠȏȌ ȖȗȏȗȕȋȔȢȌ ȓȇșȌȗȏȇȒȢ ǩ ȘȖȇȒȣȔȌ ȘșȌȔȇ Ȏȇ ȏȎȊȕȒȕȉȣȌȓ ȑȗȕȉȇșȏ ȉȢȖȕȒȔȌȔȇ ȏȎ ȒȇȓȏȔȇșȇ ȕȞȌȔȣ ȕȗȏ ȊȏȔȇȒȣȔȕ ȏ ȤȑȕȔȕȓȏȞȔȕ ȆȗȑȕȐ ȔȕșȕȐ ȎȉȚȞȏș ȉȘșȗȕȌȔȔȇȦ ȑȇȗșȏȔȇ Ș ȏȎȕȈȗȇȍȌ ȔȏȌȓ ȘșȌȈȒȌȐ ȈȇȓȈȚȑȇ ȔȇȖȌȞȇșȇȔȔȇȦ Ȕȇ ȘșȌȑȒȌ ǫȒȦ ȕșȋȌȒȑȏ ȘșȌȔ Ȕȇ ȑȚȜȔȌ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇ ȒȇȘȣ ȋȌȑȕȗȇșȏȉȔȇȦ ȟșȚȑȇșȚȗȑȇ ȖȕȖȚ ȒȦȗȔȢȐ ȓȇșȌȗȏȇȒ ȉ ȤȑȕȔȇȖȗȇȉȒȌȔȏȏ ǩ ȝȉȌșȕȉȕȐ ȊȇȓȓȌ ȏȔșȌȗȣȌȗȇ ȖȗȌȕȈȒȇ ȋȇȥș ȉ ȈȕȒȣȟȏȔȘșȉȌ ȘȉȕȌȓ ȔȇșȚȗȇȒȣ

ȔȢȌ ȕșșȌȔȑȏ ȈȌȍȌȉȢȐ ȈȌȒȢȐ ȘȌȗȢȐ ǬȘșȌȘșȉȌȔȔȇȦ ȊȇȗȓȕȔȏȦ ȖȗȏȗȕȋȔȢȜ ȝȉȌșȕȉȢȜ ȘȕȞȌșȇȔȏȐ ȔȇȏȈȕȒȌȌ Ȗȗȏ ȉȢȞȔȇ ȋȒȦ ȔȇȟȏȜ ȊȒȇȎ ȏ ȔȌ ȖȌȗȌȊȗȚȍȇ ȥș ȏȔșȌȗȣȌȗ ǯ șȕȒȣȑȕ ȋȌșȘȑȇȦ ȑȕȓȔȇșȇ ȗȇȎȈȇȉȒȦȌș Ȥșȕș ȘȖȕȑȕȐȔȢȐ ȝȉȌșȕȉȕȐ ȗȦȋ Ȧȗȑȕ ȗȕȎȕȉȕȌ ȉȕȒȟȌȈȔȕȌ ȋȌȗȌ ȉȕ Ȕȇ ȘșȌȔȌ ȖȕȋȋȌȗȍȏȉȇȌȓȕȌ șȇȑȕȊȕ ȍȌ ȝȉȌșȇ ȤȒȌȓȌȔșȇȓȏ ȕșȋȌȒȑȏ ȓȌȈȌȒȏ ȘȋȌȒȇȒȏ ȑȕȓȔȇșȚ ȓȇȒȌȔȣȑȕȐ ȖȗȏȔȝȌȘ ȘȢ ȘȑȇȎȕȞȔȕ ȔȌȖȕȉșȕȗȏȓȕȐ

șȌȒ ZZZ NYDUWLUD UX

ǵǨǺǸǹǷǵǰǸǹǩǵ ǯǴǹǬǷȃǬǷ

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 43

ǾǬǲǵǩǬǱ ǯ ǫǵǳ ǶȕȘȌȒȑȇ Ș șȇȑȏȓ ȔȇȎȉȇȔȏȌȓ ȉȢ ȔȌ ȔȇȐȋȌșȌ Ȕȇ ȑȇȗșȌ ǸȇȓȇȗȘȑȕȐ ȕȈȒȇ Șșȏ Ǵȕ ȉ ȗȌȇȒȣȔȕȘșȏ ȕȔ ȘȚȠȌȘșȉȚȌș ǲȥȈȕȐ ȍȏșȌȒȣ ȖȕȘȌȒȑȇ ǻȕȗȓȇȒȣȔȢȐ ǱȏȔȌȒȣȘȑȕȊȕ ȗȇȐȕȔȇ ȖȕȑȇȍȌș ȌȊȕ ȉȇȓ ǴȇȎȉȇȔ ȕȔ șȇȑ ȉ ȞȌȘșȣ ȘȉȕȌȊȕ ȕȘȔȕ ȉȇșȌȒȦ ² ǸȌȗȊȌȦ ǱȇȗȇȘȌȉȇ ǾȌȒȕȉȌȑȇ ȚȔȏȑȇȒȣȔȕȊȕ Ƕȕ ȕȈȗȇȎȕȉȇȔȏȥ ȏȔȍȌ ȔȌȗ ȓȌȜȇȔȏȑ Ȗȕ ȖȗȏȎȉȇȔȏȥ ² Șșȗȕ ȏșȌȒȣ ǸȌȗȊȌȐ ǧȔȇșȕȒȣȌȉȏȞ ȌȠȌ ȏ ȑȇȗșȏȔȢ ȖȏȟȌș ȏ ȓȚȎȢȑȚ ȘȕȞȏȔȦȌș ǧ ȌȠȌ ȘȔȏȓȇȌș țȏȒȣȓ ȕ ǩȌȒȏȑȕȐ ǵșȌȞȌȘșȉȌȔȔȕȐ ȉȕȐȔȌ

ДЕЛО БЫЛО В КАРАСЁВКЕ

ǵȈȔȇȗȚȍȏșȣ ǱȇȗȇȘȌȉȑȚ ȋȕȉȕȒȣȔȕ ȒȌȊȑȕ ² ȕȔȇ ȘȗȇȎȚ ȉȢȋȌȒȦ ȌșȘȦ Ȕȇ țȕȔȌ ȘȌȒȣȘȑȏȜ ȋȕȓȕȉ ȗȦȋȕȓ ȇȑȑȚȗȇșȔȢȜ ȘȕȉȗȌȓȌȔ ȔȢȜ ȑȕșșȌȋȍȌȐ ǼȕȎȦȏȔ ȉȘșȗȌȞȇȌș ȔȇȘ ȉȕȎȒȌ ȘȉȕȌȊȕ ȉșȕȗȕȊȕ ȋȕȓȇ ȑȕșȕȗȢȐ Ȗȕ ȘȕȉȓȌȘșȏșȌȒȣȘșȉȚ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȜȗȇȔȏȒȏȠȌȓ ȑȏȔȕȗȌȑȉȏȎȏșȕȉ ªǵȋȌȉȇșȣȘȦ ȈȚȋȌșȌ" Ș ȖȕȗȕȊȇ ȕȊȕȗȕȟȏȉȇ Ȍș ȔȇȘ ȉȕȖȗȕȘȕȓ ǧ șȕ ȉ ȖȕȒȌ ȜȕȒȕȋȔȕ ȎȇȓȌȗȎȔȌșȌ« ǯ Șȗȇ ȎȚ ȖȕȑȇȎȢȉȇȌș Șȉȕȧ ȖȕȓȌȠȌȔȏȌ Ș ȕȋȌȍȋȕȐ ȉȕȌȔȔȢȜ ȒȌș ǩȕș ȕȋȌȍȋȇ ȉȌȗȓȇȜșȇ ² șȕȔȑȏȌ ȘȚȑȕȔȔȢȌ ȟȏȔȌȒȏ ȎȌȒȌȔȕȊȕ ȝȉȌșȇ ȇ ȉȕș Ȕȇȟȏ ȗȕȋȔȢȌ ȕȉȞȏȔȔȢȌ șȚȒȚȖȢ ² șȌȖȒȢȌ Ȕȇ ȋȌȍȔȢȌ ǳȢ ȗȌȟȇȌȓ ȉȕȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ ȉȕȎȓȕȍȔȕȘșȣȥ ȏ ȕȈȒȇȞȇȌȓȘȦ ȑșȕ ȉȕ Ȟșȕ ȊȕȗȇȎȋ ȚȍȌ ȔȇȖȕȒȕȉȏȔȚ ȞȚȉȘșȉȚȦ ȘȌȈȦ ȊȌȗȕȦȓȏ ȑȇȑȕȐ șȕ ȏȔȕȐ ȗȌȇȒȣȔȕȘșȏ ǹȕ Ȓȏ ȌȠȌ ȈȚȋȌș ǸȌȗȊȌȐ ǧȔȇșȕȒȣȌȉȏȞ ȕȈȌȠȇȌș Ȕȇȓ ȖȕȒȌȉȕȐ ȉȢȜȕȋ ªȔȇ ȔȇșȚ ȗȚ« ȞșȕȈȢ ȓȢ ȑȇȑ ȘȒȌȋȚȌș ȖȗȕȔȏȑȒȏȘȣ ȇșȓȕȘțȌȗȕȐ ȘȡȌȓȕȑ ǧ Ȗȕȑȇ ȏȋȚș ȖȗȏȊȕșȕȉȒȌȔȏȦ ȓȢ ȗȌȟȏȒȏ ȉȢȦȘȔȏșȣ Ț ȜȕȎȦȏȔȇ ȑȇȑ ȍȌ ȖȕȦȉȏȒȇȘȣ Ț ȔȌȊȕ Ȥșȇ ȏȋȌȦ ȘȔȦșȣ țȏȒȣȓ ȏ ȞȌȓ ȕȔ ȍȏȉȌș ȉȔȌ ȘȡȌȓȕȑ Ǹșȗȕȏșȣ ² Ȥșȕ ȏȔșȌȗȌȘȔȕ Ȇ ȗȕȋȏȒȘȦ ȏ ȉȢȗȕȘ ȉ ǱȏȔȌȒȌ ȉ ȊȕȋȚ ȚȞȏȒȘȦ șȇȓ ȍȌ Ƕȕșȕȓ ȕȑȕȔȞȏȒ ǸǼǯ ȉȢȚȞȏȒȘȦ Ȕȇ ȏȔȍȌȔȌȗȇ ȓȌȜȇȔȏȑȇ ² ȗȇȘȘȑȇȎȢȉȇȌș ǸȌȗȊȌȐ ǧ Ȗȕșȕȓ ȉȢȖȕȒȔȦȒ Șȉȕȥ ȍȏȎȔȌȔȔȚȥ ªșȗȌȜȒȌșȑȚ« ȗȇȈȕșȇȒ Ȋȕȋȇ ȎȇȉȌȋȚȥȠȏȓ ȓȇȟȏȔȔȢȓ ȋȉȕ ȗȕȓ ȎȇșȌȓ ȖȗȌȖȕȋȇȉȇȒ Ȋȕȋȇ ȇȉșȕȋȌȒȕ ȉ ȟȑȕȒȌ ǨȢȒȕ ȌȠȌ Ȋȕȋȇ ȗȇȈȕșȢ Ȕȇ ȎȇȉȕȋȌ ȚȑȚȖȕȗȕȞȔȢȜ ȏȎȋȌȒȏȐ ȏ Ȋȕȋȇ ² ȉ ȓȏȒȏȝȏȏ ǧ Ȗȕșȕȓ¬ ǸȕȝȏȇȒȏȘșȏȞȌȘȑȕȌ ȊȕȘȚȋȇȗȘșȉȕ ȗȇȎȗȚ ȟȏȒȕȘȣ ȗȕȋȏȒȕȘȣ ȗȕȘȘȏȐȘȑȕȌ ȘșȇȒȕ ȗȇȎȉȏȉȇșȣȘȦ ȖȗȌȋȖȗȏ ȔȏȓȇșȌȒȣȘșȉȕ ǳȔȕȊȏȌ ȓȕȏ ȎȔȇȑȕȓȢȌ ȖȕȋȇȒȏȘȣ ȉ șȕȗȊȕȉȒȥ ȏ ȓȌȔȦ ȎȉȇȒȏ Ǵȕ șȕȗȊȕȉȒȦ ² ȔȌ ȓȕȌ Ȇ ȎȇȔȦȒȘȦ ȘșȗȕȏșȌȒȣ Șșȉȕȓ Ȇ ȉȌȋȣ ȘșȗȕȏșȌȒȣ ȉ ȋȚȟȌ ² Șșȗȕȏșȣ ȓȕȊȚ Ș Țșȗȇ ȋȕ ȉȌ ȞȌȗȇ Ș ȓȇȔȏȇȑȇȒȣȔȢȓ ȚȖȕȗȘșȉȕȓ ǼȕșȦ ȔȏȑȇȑȏȜ ȘȖȌȝȏȇȒȣ ȔȢȜ țȇȑȚȒȣșȌșȕȉ ȔȌ ȎȇȑȇȔȞȏȉȇȒ ǶȗȕȘșȕ ȓȔȌ ȕȞȌȔȣ ȔȗȇȉȏșȘȦ ǨȚȋȚȞȏ ȌȠȌ ȖȕȋȗȕȘșȑȕȓ ǸȌȗȊȌȐ ȕȈȔȇȗȚȍȏȒ ȚȋȏȉȏșȌȒȣȔȚȥ ȉȌȠȣ Șșȗȕȏșȣ ² Ȥșȕ ȏȔșȌȗȌȘȔȕ ȏ ȖȗȏȦșȔȕ ǱȕȊȋȇ ȌȓȚ ȈȢȒȕ ȒȌș ȕȔ ȚȉȏȋȌȒ ȑȇȑ Ȓȥȋȏ ȑȗȇȘȦș ȎȇȈȕȗ ǯ Șȇȓ ȖȗȕȝȌȘȘ ȌȓȚ ȕȞȌȔȣ ȖȕȔȗȇȉȏȒȘȦ ǵȔ șȇȐȔȕ ȗȇȎȋȕȈȢȒ ȑȏȘșȕȞȑȚ ȑȗȇȘȑȚ ȌȓȚ ȑȕȔȌȞȔȕ ȍȌ Ȕȏȑșȕ ȔȌ ȋȇȒ ȏ ȑȗȇȘȏȒ ȎȇȈȕȗ¬ ȉȕȋȕȐ ǯ ȑȕȊȋȇ ȈȚȋȚȞȏ ȚȍȌ ȉȎȗȕȘȒȢȓ ȖȕȒȚȞȏȒ ȔȌȋȕȘșȗȕȌȔȔȕȌ ȍȏȒȣȌ ȕș Ȋȕ ȘȚȋȇȗȘșȉȇ ȘȗȇȎȚ ȗȌȟȏȒ ȖȕȘșȗȕȏșȣ ȘȉȕȐ ȋȕȓ ªȆ ȏȓ ȖȗȕȘșȕ ȈȗȌȋȏȒ ȉȘȖȕȓȏȔȇȌș ȕȔ ǵȖȢșȇ Ț ȓȌȔȦ ȔȌ ȈȢȒȕ ȔȏȑȇȑȕȊȕ Ȕȕ Ȧ ȘȓȕșȗȌȒ ȑȇȑ ȘșȗȕȦș ȋȗȚȊȏȌ ȏ ȚȞȏȒȘȦ ǳȢ Ș ȍȌȔȕȐ ȉȘȌ ȋȌȒȇȒȏ Șȇȓȏ Ș ȔȚȒȦ Ȇ Șȇȓ ȔȇȞȌȗșȏȒ ȖȗȕȌȑș ȏ ȔȇȗȏȘȕȉȇȒ ȉȘȥ ªȔȇȞȏȔȑȚ« ȋȕȓȇ ȉȖȒȕșȣ ȋȕ ȗȇȘȘșȇȔȕȉȑȏ ȓȌȈȌȒȏ ǩȢȗȢȒȏ ȑȕșȒȕȉȇȔ ² ȏ ȖȕȘșȗȕȏȒȏ« ǴȇȖȕȒȌȕȔȕȉȘȑȏȌ ȖȒȇȔȢ Ǵȕ ȕȋȔȏȓ ȋȕȓȕȓ ǸȌȗȊȌȐ ȔȌ ȚȋȕȉȒȌșȉȕȗȏȒȘȦ ǫȚȟȇ ȍȇȍ ȋȇȒȇ ȈȕȒȌȌ ȓȇȘȟșȇȈȔȢȜ ȖȗȕȌȑșȕȉ ǯ ȕȔ ȗȌȟȇȌș ȉȎȦșȣȘȦ Ȏȇ ȘșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ȔȌȈȕȒȣȟȕȊȕ ȖȕȘȌȒȑȇ ªȆ ȘșȇȒ ȏȘȑȇșȣ ȎȌȓȒȥ ȉȌȘȣ ȗȇȐȕȔ ȕȈȡȌȎȋȏȒ ȉȏȋȌȒ ȑȗȇȘȏȉȌȐȟȏȌ ȓȌȘșȇ ² Ȕȕ ȉȘȌ Ȥșȕ ȈȢȒȕ ȔȌ șȕ ǧ Ȗȕșȕȓ ȓȔȌ ȎȔȇȑȕȓȢȌ ȖȕȘȕȉȌșȕȉȇȒȏ Ȗȕ ȘȌȒȕȑ ǻȕȗȓȇȒȣȔȢȐ ǶȕȌȜȇȒ ȖȕȘȓȕșȗȌȒ ǶȕȓȔȥ ȈȢȒȇ ȉȌȘ Ȕȇ ȊȗȦȎȣ ȑȗȚȊȕȓ ȔȌȖȗȕȒȇȎȔȇȦ Ȇ ȉȢȟȌȒ ȖȕȋȔȦȒȘȦ Ȕȇ ȈȚȊȕȗ ȊȒȦȔȚȒ ȕșȘȥȋȇ ȑȇȑ ǴȇȖȕȒȌȕȔ¬ ǩȕș ȕȔȕ ǳȕȌ ǯ ȗȌȟȏȒ Șșȗȕ ȏșȣȘȦ« ǸȌȗȊȌȐ Ș ȍȌȔȕȐ ȉȎȦȒȏ ȑȗȌȋȏș ȏ ȎȇȒȕȍȏȒȏ ȖȕȘȌȒȕȑ ǱȚȖȏȒȏ ȖȕȞșȏ Ȋȇ ȎȌȓȒȏ

ǴǵȆǨǷȃ

ǶȕȋȉȌȒȏ Șȥȋȇ ȤȒȌȑșȗȏȞȌȘșȉȕ ǧ ȉ ȓ ȚȍȌ ȖȗȕȋȇȒȏ ȕȋȔȚ ȚȒȏȝȚ ȉ ȋȕȓȕȉ ªǯȜ ȑȚȖȏȒȇ Ț ȔȇȘ ȇȋȓȏȔȏȘșȗȇȝȏȦ ǱȏȔȌȒȣ ȘȑȕȊȕ ȗȇȐȕȔȇ ȋȒȦ ȉȕȌȔȔȕȘȒȚȍȇȠȏȜ ǧ Ȗȕșȕȓ ȕȔȏ ȏȜ ȉȎȦȒȏ ȏ ȗȇȎȕȈȗȇȒȏ ǯ ȖȗȕȘșȕ ȗȇȎȋȇȒȏ ȋȕȓȇ Ȕȇ ȘșȗȕȐȓȇșȌȗȏȇȒȢ ² ȉȗȌȓȦ șȕ ȈȢȒȕ șȗȚȋȔȕȌ ǹȕȊȋȇ ȎȌȓȒȦ ȒȥȋȦȓ ȈȢȒȇ ȔȌ ȔȚȍȔȇ Ȕȏȑșȕ ȔȌ ȎȔȇȒ Ȟșȕ Ș ȔȌȐ ȋȌȒȇșȣ ǧ ȈȒȏȍȌ ȑ ȊȕȋȚ Ȕȇȗȕȋ ȘȕȕȈȗȇ ȎȏȒ Ȟșȕ ȎȌȓȒȦ ² Ȥșȕ ȘȉȕȈȕȋȇ Ǵȇ ȔȌȐ ȉȌȋȣ Ȟșȕ ȚȊȕȋȔȕ ȓȕȍ Ȕȕ ȋȌȒȇșȣ ² Șșȗȕȏșȣ ȉȢȗȇȠȏȉȇșȣ ǫȇ ȏ ȋȌȔȣȊȏ Ț ȒȥȋȌȐ Ȗȕ ȦȉȏȒȏȘȣ ǳȢ ȔȇȞȇȒȏ ȗȇȎȓȌȍȌȉȇȔȏȌ ȎȌȓȒȏ Ǹ Ȋȕȋȇ ȘșȇȒȏ Ȗȗȕȋȇȉȇșȣ ȚȞȇȘșȑȏ ȎȇȖȚȘșȏȒȏ ȉ ȤȑȘȖȒȚȇșȇȝȏȥ ȋȕȓȇ ǱȇȗȇȘȌȉ ȘșȇȗȇȌșȘȦ ȉȘȌ Șșȗȕȏșȣ ȏȎ ȓȌȘșȔȢȜ ȘșȗȕȐȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ǶȌȘȕȑ ȖȕȑȚȖȇȌș Ȕȇ ȓȌȘșȔȕȓ ȇȒȌȑȘȌȌȉȘȑȕȓ ȎȇȉȕȋȌ ªȆ ȎȔȇȥ Ȟșȕ ȖȌȘȕȑ ȞȏȘșȌȐȟȏȐ ȋȕȈȢȉȇȥș Ț ȔȇȘ ȎȋȌȘȣ ȉ ȑȇȗȣȌȗȌ Ǵȇ Ȕȇ ȟȌȓ ȎȇȉȕȋȌ ȏ ȑȏȗȖȏȞ ȈȌȗȌȓ Ȇ ȖȗȕȈȕȉȇȒ ȏ ȚȒȣȦȔȕȉȘȑȏȐ ȑȏȗ ȖȏȞ ȏ ȞȇȖȇȌȉȘȑȏȐ ² ȉȘȌ ȔȌ șȕ Ǵȇȟ ȑȏȗȖȏȞ ² ȘȇȓȢȐ ȒȚȞȟȏȐ Ȕȏ ȝȉȌș ȔȌ șȌȗȦȌș Ȕȏ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȢȜ ȑȇȞȌȘșȉ« ǨȕȒȣȟȇȦ ȞȇȘșȣ ȋȕȓȕȉ ȑȕșȕȗȢȌ ȖȕȘșȗȕȌȔȢ ȉ ȖȕȘȌȒȑȌ ȘȖȗȕȌȑ șȏȗȕȉȇȔȢ ȏ ȖȕȘșȗȕȌȔȢ Ȗȕ ȤȘȑȏȎȇȓ ǱȇȗȇȘȌȉȇ ǬȊȕ ȘșȗȕȏșȌȒȣȔȕȌ ȑȗȌȋȕ ȓȏȔȏȓȚȓ ȈȌȘȖȕȒȌȎȔȕȐ ȖȒȕȠȇȋȏ ȏ ȓȇȑȘȏȓȚȓ țȚȔȑ ȝȏȕȔȇȒȣȔȕȘșȏ ǸȖȇȒȣȔȦ ȋȕȒȍȔȇ ȈȢșȣ ȘȖȇȒȣȔȌȐ ȑȇȈȏȔȌș ȑȇ ȈȏȔȌșȕȓ ªǷȇȔȣȟȌ ȓȢ ȋȌȒȇȒȏ ȕȞȌȔȣ ȓȔȕȊȕ ȑȕȓȔȇș ȑȒȌșȚȟȌȑ ȘȌȐȞȇȘ ȖȕȋȜȕȋ ȑ ȎȕȔȏȗȕȉȇȔȏȥ ȖȗȕȘșȗȇȔȘșȉȇ ȋȗȚȊȕȐ ǳȢ Șȕ ȉȓȌȠȇȌȓ ȎȇȒ Șȕ ȘșȕȒȕȉȕȐ ȋȌȒȇȌȓ ȉȓȌȘșȕ ȑȇȖȏșȇȒȣȔȢȜ ȘșȌȔ ȗȇȎȈȕȗȔȚȥ ȑȕȉȑȚ ȑȕșȕȗȚȥ Ȗȕ ȍȌȒȇȔȏȥ ȏ ȔȇȘșȗȕȌȔȏȥ ȓȕȍȔȕ ȋȉȏȊȇșȣ« ªǸșȗȕȏșȌȒȣȘșȉȕ ² Ȥșȕ ȘȕȎȏȋȇȔȏȌ ȇ ȖȕșȕȓȚ ȕȞȌȔȣ ȔȚȍȔȕȌ ȈȒȇ ȊȕȗȕȋȔȕȌ ȏ ȉȇȍȔȕȌ ȋȌȒȕ« ȚȉȌȗȌȔ ǸȌȗȊȌȐ ǻȏȒȣȓ țȏȒȣȓ țȏȒȣȓ Ƕȕȑȇ ȘȚșȣ ȋȇ ȋȌȒȕ ȖȗȏȊȕșȕȉȒȌȔȏȦ ȑ ȔȇȟȌȓȚ ȖȕȒȌȉȕȓȚ ȉȢ ȜȕȋȚ ȎȇȑȇȔȞȏȉȇȥșȘȦ ȏ ȓȢ ȖȌȗȌȜȕȋȏȓ ȑ ȘȒȌȋȚȥȠȌȓȚ ȇȔȊȇȗȚ Ș ȗȌȑȉȏȎȏșȇȓȏ ² ȊȇȗȇȍȚ Ș ȕȗȚȍȏȌȓ ȏ ȉȕȌȔȔȕȐ șȌȜȔȏȑȕȐ Ǯȇ Ȝȕȋȏȓ ȉȔȚșȗȣ ȏ ȇȜȇȌȓ ȑȇȑȕȊȕ ȕȗȚȍȏȦ ȎȋȌȘȣ șȕȒȣȑȕ ȔȌș ǩȘȌ ȘșȌȔȢ ȚȉȌȟȇȔȢ ȉȏȔșȕȉȑȇȓȏ ȘȇȖȌȗȔȢȓȏ ȒȕȖȇșȑȇȓȏ țȒȦȊȇȓȏ ȏ ȖȗȕȞȌȐ ȉȕȌȔȔȕȐ Țșȉȇȗȣȥ Ǵȇ ȉȕȖȗȕȘ ² ȕșȑȚȋȇ ȉȘȌ Ȥșȕ ȉȎȦȒȕȘȣ ǸȌȗȊȌȐ ȕșȉȌȞȇȌș ȕșșȚȋȇ ȍȌ ȕșȑȚȋȇ ȉȘȌ ȑȏȔȕȘșȚȋȏȏ ȈȌȗȚș ² ȏȎ ȓȇȊȇȎȏȔȕȉ ǷȦȋȕȓ Ș Ȋȇȗȇȍȕȓ ȝȌȒȇȦ Ȗȇȗȑȕȉȑȇ ȔȌȓȌȝȑȏȜ ȏ Șȕ ȉȌșȘȑȏȜ ȓȕșȕȝȏȑȒȕȉ ǱȕȔȌȞȔȕ ȔȌ ȚȋȌȗȍȇȒȏȘȣ ȘțȕșȕȊȗȇțȏȗȕ ȉȇȒȏȘȣ Ǵȕ ȉȕș ȗȇȘȖȇȜȏȉȇȥșȘȦ ȉȕȗȕșȇ ȌȠȌ ȕȋȔȕȊȕ Ȋȇȗȇȍȇ ȏ ȕșșȚȋȇ ȉȢȌȎȍȇȌș Ȕȇ ȗȕȘȘȏȐȘȑȏȌ ȖȗȕȘșȕȗȢ¬ ȔȇȘșȕȦȠȏȐ ȔȌȓȌȝ ȑȏȐ șȇȔȑ ǹ ªșȏȊȗ« ªǴȚ Ȟșȕ ȖȕȌȜȇȒȏ" ² ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș Ȕȇȓ ǸȌȗ ȊȌȐ ȏ ȓȢ ȉȘȑȇȗȇȈȑȏȉȇȌȓȘȦ Ȕȇ ȍȌȒȌȎȔȚȥ ȓȇȜȏȔȚ ªǹȇȔȑ șȕȍȌ ȑȚȖȏȒȏ ȉ ȓȇȊȇȎȏȔȌ" ² ȏȔșȌȗȌȘȚȥȘȣ Ȧ ªǴȌș șȇȔȑ ȓȢ ȘȋȌȒȇȒȏ Șȇȓȏ ȚȒȢȈȇȌșȘȦ ǸȌȗȊȌȐ Ǯȇ șȗȏ ȎȏȓȢ ǱȚȖȏȒȏ șȕȒȣȑȕ Ȝȕȋȕ ȉȚȥ ȞȇȘșȣ ȇ ȕȘșȇȒȣȔȕȌ ȘȋȌȒȇȒȏ Șȇȓȏ Șȉȕȏȓȏ ȗȚȑȇȓȏ ǾȌȗșȌȍȏ ȔȇȟȒȏ ȉ ǯȔșȌȗȔȌșȌ ǯ ȑȇȑ ȉȏȋȏșȌ ȘȖȗȇȉȏȒȏȘȣ« ǳȢ ȔȇȖȗȇȉȒȦȌȓȘȦ ȉ ȖȕȒȌ ȖȕȑȕȗȦȦ ȔȌȗȕȉȔȕȘșȏ ȒȇȔȋȟȇțșȇ ȊȗȕȎȔȕ ȖȕȉȕȋȦ ȈȇȟȔȌȐ ȔȇȖȗȇȉȕ ȏ ȔȇȒȌȉȕ ǲȕȉȒȥ ȘȌȈȦ Ȕȇ ȓȢȘ Ȓȏ Ȟșȕ ǸȌȗȊȌȐ ȓȕȊ ȈȢ ȘȋȌȒȇșȣ ȔȌȖȒȕȜȕȐ ȇșșȗȇȑȝȏȕȔ ȋȒȦ șȚȗȏ Șșȕȉ ȉ ȔȇȟȌ ȉȗȌȓȦ ȓȔȕȊȏȌ ȑȇșȇȒȏȘȣ Ȕȇ ȘȒȕȔȇȜ ȏ ȉȌȗȈȒȥȋȇȜ Ȕȕ ȉȕș Ȕȇ șȇȔȑȌ ȉȗȦȋ Ȓȏ ȖȗȏȜȕȋȏȒȕȘȣ ªǧ ȑȇȑ ȗȌȇȊȏȗȚȥș ȓȌȘș ȔȢȌ Ȕȇ ȉȇȟȏ ȉȢȌȎȋȢ" ² ȘȖȗȇȟȏȉȇȥ ªǹȇȑ ȕȔȏ ȖȗȏȉȢȑȒȏ ȚȍȌ ȓȢ ȉȌȋȣ ȋȉȇ Ȋȕȋȇ ȘȔȏȓȇȌȓ ǯ ȒȌș ȊȕșȕȉȏȒȏȘȣ« Ǳȇȑ ȉȢȦȘȔȏȒȕȘȣ Ț țȏȒȣȓȇ ȕȞȌȔȣ ȔȌȕȈȢȞȔȇȦ ȖȗȌȋȏȘșȕȗȏȦ ǷȇȔȣȟȌ ȍȏȎȔȣ Ț ȓȌȔȦ ȈȢȒȇ ȋȗȚȊȇȦ ȗȇȘȘȑȇȎȢȉȇȌș ǸȌȗȊȌȐ ² ȕȔȇ ȎȇȓȢȑȇȒȇȘȣ ȗȇȈȕșȕȐ ǧ ȔȕȞȣȥ Ȧ șȉȕȗȏȒ ² ȗȏȘȕȉȇȒ ȓȚȎȢȑȚ ȘȕȞȏ ȔȦȒ Ƕȕșȕȓ ȖȗȏȟȒȏ ȋȗȚȊȏȌ ȉȗȌȓȌȔȇ ǩ ȔȇȟȌȐ ȍȏȎȔȏ ȖȕȦȉȏȒȇȘȣ ȑȇȓȌȗȇ ² ȋȗȚȊ Ș ǵǧȄ ȖȗȏȉȌȎ ǩȢȦȘȔȏȒȕȘȣ ȉȘȌ Ȟșȕ șȉȕȗȏșȘȦ ȉ Ȋȕ ȒȕȉȌ ȓȕȍȔȕ ȉȢȖȒȌȘȔȚșȣ Ȕȇ ȤȑȗȇȔ ǧ Ț ȓȌȔȦ ȈȢȒȇ ȋȇȉȔȦȦ ȓȌȞ șȇ ² ȘȔȦșȣ țȏȒȣȓ ȕ ǩȌȒȏȑȕȐ ǵșȌȞȌȘșȉȌȔȔȕȐ ȉȕȐȔȌ ǳȔȌ ȞȇȘșȕ șȌȑȘș ȏ țȕșȕ ² ǬȑȇșȌȗȏȔȇ ǬȒȏȎȇȗȕȉȇ

ȎȇȋȇȉȇȒȏ ȉȕȖȗȕȘ ² ȇ ȖȕȞȌȓȚ ȏȓȌȔȔȕ Ȗȗȕ ȉȕȐȔȚ" ǯ Ȧ ȔȌ ȎȔȇȒ Ȟșȕ ȕșȉȌșȏșȣ Ǵȕ ȖȕȞȌȓȚ șȕ ȏȓȌȔȔȕ Ȥșȇ șȌȓȇ ȔȌ ȋȇȉȇȒȇ ȓȔȌ Ȗȕ ȑȕȦ ǴȇȉȌȗȔȕȌ ȖȕșȕȓȚ Ȟșȕ Ț ȓȌȔȦ ȕȈȇ ȋȌȋȇ ȉȕȌȉȇȒȏ ǵȋȔȕȓȚ ȔȕȊȚ ȓȏȔȕȐ ȕșȕȗȉȇȒȕ ȏ ȕȔ Ȗȕșȕȓ ȉȘȥ ȍȏȎȔȣ Ș Ȕȇȓȏ ȍȏȒ Ț ȓȌȔȦ Ȕȇ ȊȒȇȎȇȜ ȓȚȞȏȒȘȦ ǧ ȉșȕȗȕȐ ȋȌȋ ȖȗȕȖȇȒ ȈȌȎ ȉȌȘșȏ ǺȟȌȒ ȏ ȖȗȕȖȇȒ ǶȇȗȚ ȒȌș ȔȇȎȇȋ ȑȕȊȋȇ ȗȇȘȘȌȑȗȌșȏȒȏ ȇȗȜȏȉȢ ȓȏȔȕ ȈȕȗȕȔȢ ȓȢ ȔȇȟȒȏ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȥ ȕ ȔȌȓ ǯ ȔȇȟȒȏ ȌȊȕ ȘȒȌȋȢ ȉ șȌȜ ȑȗȇȦȜ ȊȋȌ Ȧ ȑȇȑ ȗȇȎ ȘȕȈȗȇȒȘȦ ȘȔȏȓȇșȣ Ǻ ȔȇȘ ȓȔȕȊȕ ȕȈȠȌ Ȋȕ Ș Ȕȏȓ ȕȔ ȈȢȒ ȜȚȋȕȍȔȏȑ ȏ Ȧ ² ȜȚȋȕȍȔȏȑ ǯ ȋȇȍȌ ȉȕȏȔȘȑȇȦ ȘȖȌȝȏȇȒȣȔȕȘșȣ Ț ȔȇȘ Ș Ȕȏȓ ȕȋȔȇ ³ ȓȢ ȕȈȇ ȓȏȔȕȓȌșȞȏȑȏ ǺȓȌȗ ȕȔ ȕș ȗȇȔ ȉ ȊȕȘȖȏșȇȒȌ ǯ Ȧ ȞȌȗȌȎ ȑȇȑȕȌ șȕ ȉȗȌȓȦ ȖȕȔȦȒ Ȗȕȑȇ ȔȌ ȘȔȏȓȚ țȏȒȣȓ ² ȔȌ ȚȘȖȕȑȕȥȘȣ Ȅșȕ ȓȕȐ ȋȕȒȊ ȖȌȗȌȋ ȋȌȋȇȓȏ ǸȥȍȌș ȘȌȗȏȐȔȕȊȕ țȏȒȣȓȇ ȉȎȦș ȏȎ ǯȔșȌȗȔȌșȇ șȕȒȣȑȕ ȞȚșȣ ȏȎȓȌȔȌȔȢ țȇȓȏȒȏȏ ǩ ȕȘȔȕȉȚ ȒȌȊȒȏ ȗȌȇȒȣȔȢȌ ȘȕȈȢșȏȦ ǫȌȐ ȘșȉȏȌ ȖȗȕȏȘȜȕȋȏș ȉ ǱȇȒȏȔȏȔȘȑȕȐ ȕȈȒȇȘșȏ ȉ ǸȌȈȌȍȘȑȕȓ ȗȇȐȕ ȔȌ ǻȏȒȣȓ ȕȜȉȇșȢȉȇȌș ȖȌȗȏȕȋ ȒȌș ȔȌȓȌȝȑȕȐ ȕȑȑȚȖȇȝȏȏ Ș ȏȥȒȦ ȋȕ ȏȥȒȦ Ȋȕȋȇ ǩ Șȇȓȕȓ ȔȇȞȇȒȌ ȋȔȌȐ ȓȏȗȔȕȊȕ ȉȗȌȓȌȔȏ ȇ Ȗȕșȕȓ ² ȖȌȗȉȢȌ ȋȔȏ ȉȕȐȔȢ ȏ ȋȇȒȣȔȌȐ ȟȇȦ ȕȑȑȚȖȇȝȏȦ ǫȌȐȘșȉȏȌ ȖȗȕȏȘȜȕȋȏș ȉ ȋȌȗȌȉȔȌ ǴȌȘȑȕȒȣȑȕ ȗȇȎȔȢȜ ȘȚȋȌȈ ȊȌȗȕȌȉ ȖȇȗșȏȎȇȔȘȑȇȦ ȉȕȐȔȇ ȉ ȒȌȘȇȜ ǸȡȌȓȑȏ țȏȒȣȓȇ ȖȕȋȗȇȎȚȓȌȉȇȥș ȕȊȗȕȓȔȕȌ ȑȕȒȏȞȌȘșȉȕ ȗȇȈȕșȢ ² ȖȗȌȍȋȌ ȉȘȌȊȕ ȖȕȏȘȑ ªȈȕȒȣȔȢȜ« ȒȥȋȌȐ șȇȑ ǸȌȗȊȌȐ ȔȇȎȢȉȇȌș ȒȥȋȌȐ ȚȉȒȌȞȌȔȔȢȜ Ȅșȕ ȗȌȑȕȔȘșȗȚȑșȕȗȢ ȘȕșȗȚȋȔȏȑȏ ȉȕȌȔ Ȕȕ ȏȘșȕȗȏȞȌȘȑȏȜ ȑȒȚȈȕȉ ȏ ȖȗȕȘșȕ ȔȌȗȇȉȔȕȋȚȟȔȢȌ ȑ ȏȘșȕ ȗȏȏ ȔȇȟȌȐ ȘșȗȇȔȢ Ȓȥȋȏ Ǵȇȟȇ ȝȌȒȣ ² ȖȕȑȇȎȇșȣ ȖȗȇȉȋȚ ȕ ȉȕȐȔȌ Ȅșȕ ȑȏȔȕ ȔȌ Ȕȇ ȑȕȔ ȑȚȗȘ ȏ ȔȌ ȋȒȦ șȕȊȕ ȞșȕȈȢ ȎȇȗȇȈȕșȇșȣ ȋȌȔȣȊȏ ǨȚȋȌș ȏȔșȌȗȌȘȔȕ ȒȥȋȦȓ ² Ȝȕȗȕȟȕ ǩ țȏȒȣȓȌ ȎȇȔȦșȕ ȈȕȒȌȌ ȞȌȒȕȉȌȑ Ƕȕȑȇ ȔȇȈȗȇȒȏ șȕȒȣȑȕ Ǳȇȑ ȔȇȜȕȋȏȓ ȇȑșȌȗȕȉ" ǫȇ Ȗȕ ȗȇȎȔȕȓȚ Ǵȇ șȌȓȇșȏȞȌȘȑȏȜ țȌȘșȏȉȇȒȦȜ ȔȇȖȗȏȓȌȗ ǴȇȈȏȗȇȌȓ ȒȥȋȌȐ ȏȎ ȋȌȗȌȉȔȏ ǩ ȕȘȔȕȉȔȕȓ ȏȠȌȓ ȒȥȋȌȐ ȑȕșȕȗȢȓ ȔȌ ȔȚȍȔȕ Ȟșȕ șȕ ȏȊȗȇșȣ ǩȇȍȌȔ șȏȖȇȍ ³ ȖȕȔȏȓȇȌșȌ" ǸȔȦșȕȌ șȠȇșȌȒȣȔȕ ȕșȘȓȇșȗȏȉȇȌȓ ȌȘȒȏ ȔȌ ȖȕȔȗȇȉȏȒȕȘȣ Ȟșȕ șȕ ȏȒȏ ȉȢȎȢȉȇȌș ȘȕȓȔȌȔȏȦ ² ȚȔȏȞșȕȍȇȌȓ ȘȗȇȎȚ ǩȕș ȔȇȖȗȏȓȌȗ ȘȔȏȓȇȒȏ ȔȇȑȇȔȚȔȌ ȓȏȔȚșȔȚȥ ȘȝȌȔȑȚ Ȕȇ ǱǶǶ ȋȉȇ ȗȦȋȕȉȢȜ Ȗȕȋ ȔȏȓȇȥșȘȦ Ȕȇ ȖȗȏȊȕȗȕȑ ȒȕȍȇșȘȦ șȇȓ ȏ ȘȓȕșȗȦș ȉ ȈȏȔȕȑȒȣ ǸșȇȒȏ ȘȓȕșȗȌșȣ ² ȇ Ț ȗȦȋȕȉȕȊȕ ȘșȗȌȒȑȚ Ȕȇ ȈȗȥȑȇȜ ȉȏȋȔȕ ǳȌȒȕȞȣ ȑȇȎȇȒȕȘȣ ȈȢ Ǵȕ Ȥșȕ ȑșȕ ȍ ȌȓȚ ȉ ȒȌȘȚ Ȉȗȥȑȏ șȕ ȚșȥȍȏȒ" ǧ ȋȒȦ ȔȇȘ ȉȇȍȔȇ ȑȇȍȋȇȦ ȓȌȒȕȞȣ ȑȇȍȋȇȦ ȋȌșȇȒȣ Ƕȗȕ ȒȥȈȚȥ ȔȏșȑȚ ȋȕȒȍȔȇ ȈȢșȣ Ȗȗȇȉȋȇ Ǻ ȓȌȔȦ Ȗȕ ȉȌȗȓȇȜșȚ ȑȕȔȘȚȒȣșȇȔșȢ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȣȔȢȌ ² ȔȌȓȝȢ ȔȇȘșȕȦȠȏȌ ǵȔȏ ȋȕȘȑȕȔȇȒȣȔȕ ȎȔȇȥș ȏȘșȕȗȏȥ ȉȕȐȔȢ ȎȔȇȥș ȑȇȑ ȕȋȌșȣ ȊȌȗȕȌȉ ȑȇȑ ȕȔȏ ȘȌȈȦ ȉȌȋȚș ȋȉȏȊȇȥșȘȦ Ȅșȕ ȗȌȈȦșȇ ȗȌȑȕȔȘșȗȚȑșȕȗȢ Ȇ Șȓȕșȗȥ Ȕȇ ȘȉȕȐ țȏȒȣȓ Ș ȜȚȋȕȍȌȘșȉȌȔȔȕȐ șȕȞȑȏ ȎȗȌȔȏȦ ȇ ȕȔȏ ȓȌȔȦ ȖȕȖȗȇȉȒȦȥș Ș șȕȞȑȏ ȎȗȌȔȏȦ ȏȘșȕȗȏȞȌȘȑȕȐ ǩ ȝȌȒȕȓ ȍȌ țȏȒȣȓ ȕ șȕȓ Ȟșȕ ȔȏȞȌȊȕ ȉ ȍȏȎȔȏ ȔȌ ȏȎȓȌȔȏȒȕȘȣ ǩȘȌ ȞȌȒȕȉȌȞȌȘȑȏȌ ȕșȔȕȟȌȔȏȦ ² ȏ ȒȥȈȕȉȣ ȏ ȖȕȋȒȕȘșȣ ȏ ȊȌȗȕ ȏȎȓ ² ȉȘȌ Ȥșȕ ȞȇȘșȣ ȔȇȟȌȐ ȍȏȎȔȏ ǹȇȑ ȈȢȒȕ ȗȇȔȣȟȌ ǹȇȑ ȌȘșȣ ȘȌȐȞȇȘ ǩȌȋȣ ȘȑȕȒȣȑȕ ȘȒȚȞȇȌȉ ȖȕȗȚȊȇȒȏȘȣ ȏȎ Ȏȇ ȌȗȚȔȋȢ ȏ ȘȕȘȌȋ ȖȗȌȋȇȒ ȘȕȘȌȋȇ Ȅșȕ ȖȗȕșȏȉȔȇȦ ȖȕȋȒȇȦ Ȗȗȇȉȋȇ Ǵȕ Ȥșȕ Ȗȗȇȉȋȇ ǵ ȑȕșȕȗȕȐ ȔȌ ȖȗȏȔȦșȕ Ȋȕȉȕȗȏșȣ ȋȇȍȌ ȉ ȑȏȔȕ 3 6 Ǳ ȘȕȍȇȒȌȔȏȥ țȕȗȓȇș Șșȇșȣȏ ȔȌ ȖȕȎȉȕȒȦȌș ȕȖȏȘȇșȣ ȉȘȌ ȋȌșȇȒȏ ȔȇȟȌȊȕ ȖȕȒȌȉȕȊȕ ȉȢȌȎȋȇ ǸȖȗȇȉȌȋȒȏȉȕȘșȏ ȗȇȋȏ Ȕȇȋȕ ȘȑȇȎȇșȣ Ȟșȕ ȉȘȌ ȕȈȕȟȒȕȘȣ ȈȌȎ ȍȌȗșȉ ȏ ȔȌȈȕȒȣȟȕȊȕ ȑȗȕȉȕ ȖȗȕȒȏșȏȦ Ǵȕ ȘȓȕșȗȌșȣ ȉȈȒȏȎȏ Ȕȇ ȔȌȓȝȌȉ Ș ȉȏȔșȕȉȑȇȓȏ ȋȇȍȌ ȎȔȇȦ Ȟșȕ ȕȔȏ ȔȌ ȔȇȘșȕȦȠȏȌ ȋȌȐȘșȉȏșȌȒȣȔȕ ȍȚșȑȕ ǯ ȑȇȑȕȌ ȉȘȌ șȇȑȏ ȘȞȇȘșȣȌ Ȟșȕ Ȕȇ ȋȉȕȗȌ ȇ ȔȌ ǯ ȓȕȍȔȕ ȘȑȇȎȇșȣ ªǸșȕȖ ȘȔȦșȕ « ȉȢȑȒȥȞȏșȣ ȑȇȓȌȗȚ Ȗȕȍȇșȣ ȗȚȑȏ ªȔȌȓȝȇȓ« ǯ ȉȌȗȔȚșȣȘȦ ȋȕȓȕȐ CK

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 45

ǴǵȆǨǷȃ

ǜǑǖǗǌǘǙǚ ǔǙǠǚǜǘǌǢǔǚǙǙǚǑ ǔǓǐǌǙǔǑ Учредитель: ООО «Самарский коттедж». Главный редактор: Арапова Татьяна Николаевна Адрес редакции, издателя: 443011, г. Самара, ул. Ак. Павлова, 35, 3 этаж, e-mail: reklama@samcot.ru; info@samcot.ru; www.samcot.ru Издание зарегистрировано Поволжским управлением федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС7-3915 от 17 августа 2006 г. Журнал «Самарский коттедж» не содержит информацию, предусмотренную статьей 5 федерального закона Российской Федерации от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» , за исключением рекламноинформационных материалов, отмеченных знаком информационной продукции. 0+

Периодичность выхода - ежемесячно. Дата выхода №10(92): 5 ноября 2014 г. Тираж текущего номера - 6 000 экз. Цена свободная Электронная версия журнала на www.samcot.ru (около 24 000 просмотров в месяц). Журнал отпечатан в типографии «Аэропринт», г. Самара, Заводское шоссе, 18, тел.: (846) 932-02-44, 932-02-43. За достоверность рекламных материалов ответственность несут рекламодатели. Перепечатка и любое использование материалов журнала «Самарский коттедж» запрещены. Коммерческий отдел: 276-64-10, 276-64-11.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Пункты приема рекламных объявлений: в рубрику «Популярные территории» в журнал «Самарский коттедж» по следующим адресам: РА ООО «Анонс», ул. Фрунзе, 69 (угол ул. Венцека), тел. (846) 3-333-081. РА ООО «Анонс» пр. Кирова, 145 (ДК «Литвинова»), тел. (846) 992-22-49. РА «100 Газет - Электроника», ул. Стара-Загора, 130, офис 14. Тел.: (846) 956-93-06, 8-937-647-44-66. Подписаться на журнал «Самарский коттедж» можно через ООО «Урал-Пресс Поволжье» по тел. (846) 265-33-72, (846) 247-65-60 (70) Подписной индекс 52698

Внимание! Следующий номер журнала «Самарский коттедж» выйдет 10 декабря 2014 г.

ǏǑǚǏǜǌǠǔǫ ǜǌǝǛǜǚǝǞǜǌǙǑǙǔǫ ǒǟǜǙǌǗǌ Адресная рассылка: Подписчики деловой прессы г. Самары и Самарской области. Жители элитных домов г. Самары. Продажа: Киоски ЗАО «Печать» (г. Самара), частные торговые точки в ТЦ г. Самары: «Империя -1», «Аврора», «Каскад». Бесплатно журнал представлен: БЦ «Витязь», ТЦ «Апельсин», БЦ «Портал». Банки, автосалоны, рестораны и гостиницы г. Самары. Нотариальные конторы г. Самары (Октябрьский, Железнодорожный, Кировский, Промышленный, Ленинский, Советский, Самарский районы). Офисы продаж компаний «Древо», «Удача», «Даяс», «Регион-недвижимость», «СОФЖИ», «Гранд Дизайн Самара», «Вип Компания», НПЦ «Кровля», «Марк инвест», «ДомАс», офисы ГК «БизнесГарант», художественная галерея «Виктория». ОАО БАЛТИНВЕСТБАНК ЗАО Банк Жилищного Финансирования «Югория» страховая компания

Банки/Страховые компании ул. Полевая, 50 ул. Рабочая, 15/ Самарская, 130

Отель Ренессанс Самара Бристоль-Жигули Бизнес-отель Корона Волна Экватор Европа Ибис Самара Грин Лайн Бизнес-кафе «Белые воротнички» Ресторан «Фрау Мюллер» Шеннон. Ирландский паб Ресторан «Крошка Молли» Оки-Токи Кафе «Хац-Хаус» «У Ханумы» Ресторан «Кинза» Ресторан «Хуторок» Ресторан «Хуторок» Ресторан «Хуторок» Ресторан «Мяснофф» Кафе-бар «У Швейка» Суши-бар «Хотей» Пивоварня «Чешский пивовар» Кофейня-кондитерская «Женевьева» Ресторан «Тануки» Бильярдный клуб «КОТы» Спорткомплекс «Самарский» Ресторан «Чешский дворик» Кафе «Приключения Шурика» Ресторан «Восточный квартал» Ресторан «У Палыча» Ресторан «Чито-Грито» Ресторан «Пир»

(846) 337-77-55 (846) 373-67-30

ул. Ново-Садовая, 271

(846) 979-11-57

Гостиницы ул. Ново-Садовая, 162 в ул. Куйбышева, 111 ул. Урицкого, 19 ул. Осипенко, 1 ул. А. Толстого, 35/1 ул. Ново-Садовая, 18 ул. Галактионовская, 171 ул. Ново-Садовая, 160д ул. Советской Армии, 251, к. 3 Рестораны

(846) 277-83-40 (846) 332-06-55 (846) 372-63-43 (846) 242-45-38 (846) 332-15-85 (846) 338-28-02 (846) 270-86-31 (846) 339-68-50 (846) 321-22-22

ул. Буянова, 1

(846) 303-01-93

ул. Ново-Садовая, 184а ул. Красноармейская, 1а ул. XXII Партсъезда, 46 ул. Красноармейская, 1а, ул. XXII Партсъезда, 46, ул. Ново-Садовая, 106 ул. Рабочая, 15 ул. З.Космодемьянской, 7 ул. Галактионовская, 39 ул. Республиканская, 48 ул. Революционная, 133 ул. Чернореченская, 38 Волжский пр-т, 36 ул. Победы, 109 ул. Победы, 109

(846) 245-39-59 (846) 340-59-97 (846) 995-96-69 (846) 212-00-30 (846) 212-00-55 (846) 212-00-55 (846) 332-98-23 (846) 952-64-66 (846) 332-48-78 (846) 993-07-17 (846) 260-53-97 (846) 336-14-35 (846) 242-09-96 (846) 995-20-80 (846) 995-20-80

ул. Победы, 109

(846) 995-20-80

ул. Революционная, 133

(846) 266-98-38

ул. Дачная, 2, ул. Ленинградская, 37 ул. Ново-Садовая, 347а 9-я Просека ул. Дзержинского, 13а ул. Партизанская, 82

(846) 270-27-63 (846) 340-71-46 8 903-301-08-45 (846) 221-13-13 (846) 202-29-29 (846) 264-15-15

ул. Садовая, 61

(846) 333-65-89

ул. Куйбышева, 100 пер. Тургенева, 4 9-я Просека

(846) 332-36-05 (846) 332-96-36 (846) 952-93-11

По вопросам распространения журнала «Самарский коттедж» обращаться по телефону (846) 276-64-10

Арт-кафе «Галерея» Московское шоссе, 41 (846) 3-725-725 Ресторан «Дакота» ул. Куйбышева, 73 (846) 332-55-55 Ресторан-клуб «Стрелец» Московское шоссе, 45а (846) 321-07-77 Ресторан «Карнэ» ул. Дачная, 2 (846) 263-99-34 Кафе «Другое место» ул. Садовая, 278 (846) 276-22-01 Ресторан «Первак» Московское шоссе, 19 км, 8 (846) 957-39-44 Ресторан «Конфитюр» ул. Льва Толстого, 57 (846) 333-73-18 ул. Галактионовская, 43а (846) 340-64-01 Ресторан «Bacco»1 Ресторан Czech Duck2 ул. Галактионовская, 41 (846) 333-00-63 Ресторан «New Garden»3 ул. Ново-Садовая, 24 (846) 334-27-73 Питейная «Кипятокъ» ул. Ленинградская, 40 (846) 333-27-20 Салоны мебели, строительных и отделочных материалов, торговые компании «Венеция», салон ул. Ташкентская, 196а (846) 952-77-35 итальянской мебели Самарский дом паркета ул. Вилоновская, 84 (846) 247-68-18 Mr. Doors, ателье мебели ул. Пролетарская, 177 (846) 336-64-04 Kerama Marazzi Московское ш., 106, сек.2 (846) 277-06-53 Цунами, салон интерьеров ул. Ново-Садовая, 139 (846) 276-60-26 Edelform4, салон итал. мебели пр. Карла Маркса, 55 (846) 991-90-91 Московское шоссе, 4, к.14, оф. 211 (846) 279-05-23 Гранд Дизайн Самара ул. Ново-Садовая, 106, к. 106 (846) 277-23-55 Inside 5, дизайн-студия Тюнинг Хаус, кровельные, ул. Силовая, 11 (846) 203-88-40 фасадные материалы Орион-Свет, магазин-салон ул. Мичурина, 141 (846) 263-71-43 Элвес, торговая компания Московское шоссе, 21 (846) 928-33-33 Автосалоны и автомойки Лексус-Самара Московское шоссе, 264 а (846) 979-68-68 Навигатор, салон лодок и Луначарского, 1 (846) 335-45-60 мототехники Самарские автомобили Московское шоссе, 19 км, 6 (846) 957-15-36 Mitsubishi-Motors ВИП-Авто (Opel, Chevrolet) ул. Антонова-Овсеенко, 46 (846) 222-11-11 Hyundai ул. Демократическая, 55 (846) 321-00-00 Самарские автомобили Московское шоссе, 19 км, 8 (846) 930-97-77 Peugeot ул. Мирная, 3, к. 1 (846) 269-44-44, Тойота Центр Самара ул. Авроры, 150 (846) 372-02-02 Kia центр на Московском Московское шоссе, 262а (846) 979-20-00 Такси «МАРТ» возможна скидка 10% (846) 972-77-22 Респект-Авто ул. Пугачевская, 73 (846) 336-16-91 Вип-мойка ул. Антонова-Овсеенко, 46б 8 927-733-77-22 Эскорт ул. Партизанская, 11 (846) 336-16-91 Ford Самарские автомобили Южное шоссе, 12в (846) 993-67-00 Hyundai Самарские Южное шоссе, 12, к. 3 (846) 993-68-00 автомобили Пробег центр Южное шоссе, 12 Mersedes-benz Московское шоссе, 17 км, 2 (846) 342-55-55 Peugeot Южное шоссе, 12а (846) 993-65-00 Субару центр Самара ул. Революционная, 70д (846) 276-06-76 Honda Южное шоссе, 10а (846) 321-01-01 1 Вакх, 2 Чешская утка, 3 Новый сад, 4 Благородная форма, 5 Внутри

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 47

.............................................................................................. ..............................................................................................

100%

ǷȇȘȖȕȒȕȍȌȔȏȌ ȝȌȔșȗ Ȋȕȗȕȋȇ Ȧ ȖȗȕȘȌȑȇ ǸșȌȖȌȔȣ ȊȕșȕȉȔȕȘșȏ ȏ ȈȒȇȊȕȚȘșȗȕȐȘșȉȕ ȖȕȒȔȕȘșȣȥ ȖȕȘșȗȕȌȔȢ ȉȘȌ ȋȕȓȇ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȢ ȉȘȌ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȏ ȋȌșȘȑȇȦ ȖȒȕȠȇȋȑȇ ȊȕȘșȌȉȇȦ Ȗȇȗȑȕȉȑȇ ǸȉȏȋȌșȌȒȣȘșȉȕ ȕ ȖȗȇȉȌ ȘȕȈȘșȉȌȔȔȕȘșȏ Ȕȇ ȋȕȓ ȏ ȚȞȇȘșȕȑ ǶȒȕȠȇȋȣ ȑȕșșȌȋȍȇ ³ ȑȉ ȓ ȚȞȇȘșȑȇ ³ Șȕșȕȑ ǵȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȌ ǹǸǭ ȕȜȗȇȔȇ ȕȘȉȌȠȌȔȏȌ ȉȢȉȕȎ ȓȚȘȕȗȇ ȚȈȕȗȑȇ șȌȗȗȏșȕȗȏȏ ǸșȕȏȓȕȘșȣ ȖȗȌȋȒȕȍȌȔȏȦ ȗȚȈ ȑȉ ȓ ȋȕȓ ȚȞȇȘșȕȑ ȑȕȓȓȚȔȏȑȇȝȏȏ ǩȏȗșȚȇȒȣȔȇȦ ȖȗȕȊȚȒȑȇ Ȗȕ ȑȕșșȌȋȍȚ Ȕȇ ZZZ UHQHVVDQVGRP UX ǫȕ ȉȘșȗȌȞȏ ȉ ªǷȌȔȌȘȘȇȔȘȌ«

ǸǧǳǧǷǸǱǯǰ ǱǵǹǹǬǫǭ 49