№
5
(90)
ПОДЕЛЮСЬ Я ОПЫТОМ
Уход за персиком
стр. 19
ОГОРОДНЫЕ ВРЕДИТЕЛИ: ГОТОВНОСТЬ № 1
ЗЕЛЕНАЯ АПТЕКА
Лекарственная клумба
стр. 26
СПРАШИВАЛИ – ОТВЕЧАЕМ
Хочу, чтобы у нас вырос ананас
стр. 31
î èêîâàííîå ïèñüì çà êàæäîå îïóáë îì èçîáðàæåíû ñ ôîòî, íà êîòîð ðàñòåíèåì Âû ñ Âàøèì
ЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО» Читайте «ПРИУСАД ые доходы со и получайте реальн а! своего огород
ВЫПИШИ «СОВЕТЧИЦУ. ПРИУСАДЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО» И ПОЛУЧИ МОТОКУЛЬТИВАТОР!
...ПОДРОБНЕЕ ОБ УСЛОВИЯХ КОНКУРСА ЧИТАЙТЕ НА СТР. 2
Е! Ь Т И ЕШ АЛОС
СПЕНИ ОСТАЛО!
ÏÎÄÏÈÑÍÀß
ВРЕМ ВСЕМ М СО
№
4
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ÊÀÌÏÀÍÈß
ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Мы рады вам сообщить, что во всех отделениях связи «УКРПОЧТЫ» открыта подписка на 2-е полугодие 2009 года.
(89)
««¡
µ «
ис ваем ред Выращи
Оформив подписку на «Приусадебное хозяйство» (подпис ной индекс – 23331) или «Советчицу. Льготный комплект» (23330 ) через «УКРПОЧТУ» v ª¸ по на 2¯»¨¹¬ ¿¿ÂÎÊ Ø лугодие и прислав Å нам копию квитан е ¿ÂÎÏÊÅÇ вы см ции, ожете принять уч астие в розыгрыш ценных призов, ср е еди которых:
стр. 16
¡
µ ®
стр. 19
Просто о Рай-дерев
©¢
¯¢© ª«
³ ¢¯¸
¸¢
¨» ¥©
сам очь ири стр. 24 Как пом весной
¯ «« ¼¦® ¼¦®¯ ²«¤¤¼¦ ¢ ²« ¥ ª««¢ ® ¡¢¢ ª ¸¬¥µ ° ¬ ¥°® ¡ « ¯« ¯« ´¥³° ¢ ®« ¢¯ °¨ ¯¥ °¨¹ ´¥ ©«¯¯«§ ¯ ®¯ ® ¥ ¬«¨°´¥ ª ¥ ¦¯¢¢ ª ´¥¯ °® «ª§ ¥¼²² § ¥¼ ¢¢ « °®¨« ¬«¡« ª
ïèñüìî àííîå æåíû áëèêîâ èçîáðà äîå îïó îðîì òåíèåì çà êàæ î, íà êîò èì ðàñ ñ ôîòÂû ñ Âàø
3 МОТОКУЛЬТИВАТОРА, ГАЗОНОКОСИЛКА, БЕНЗОПИЛА, НАБОР
всего
1,50 грн
ПОЛИВОЧНОЙ СИСТЕМЫ ОТ GARDENA, МОБИЛЬНЫЙ БАССЕЙН, А ТАКЖЕ НАБОРОВ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ САДА И ОГОРОДА.
в месяц
10
ЭКОНОМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ –
подпишитесь на «Приусадебное хозяйство» через отделение «УКРПОЧТЫ» и получите номер
1
№
3
©¢
(88)
¯¢© ª«
¹ª«
§¯° ¨
ню» ем «ме Выбира ников для ягод
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¨Çƾ½¾ÄÕÆÁÃ
¨¹ª«¢
¥© ¯¢
¤Ìƹ » ÄÁÀƾϹÎ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
ËÇÉÆÁÃ
¤Ìƹ » ÄÁÀƾϹÎ
ÇÊÎ ¹Î
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î t
¥¹É˹
ÇÊÎ ¹Î
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
стр. 24 ªÉ¾½¹
зия – Гортен мечта голубая
¥¹É˹
È ¾Å Ê ÈÛ
стр. 38
¤ ª «¡®¯ « ³ ¢¯«
ÉÊ¿ÅÖ
¨¹ ¬ÂÊÅ¢¿ËÀËÏ
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
¤Ìƹ » ©¹Ã¾
ÈɾÄØ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
°¾Ë»¾É¼
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ
ÇÊÎ ¹Î
¤Ìƹ » ©¹Ã¾
ÈɾÄØ
ÇļÇ˹ ½ÆØ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¨ØËÆÁϹ
¤Ìƹ »Ç ¤Õ»¾
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
ªÌººÇ˹
¤Ìƹ »Ç
ÇÊÃɾʾÆÕ¾
¹Î ÇÊÎ ÇļÇ˹ ½ÆØ ÈɾÄØ »¾Ð¾É ÇÊÎ ¤Õ»¾ ¹Î ¤Ìƹ »Ç ɾÃÇžƽ̾ËÊØ ¹Î ÇÊÎ ÇļÇ˹ ½ÆØ ÈɾÄØ É ÄØ ÈÉǼÌÄÇà ɾÅØ ½¾É¾»ÕØ Æ¾ ˹à ÇÊÎ ¤Õ»¾ ¹Î ÈÉÇÊËɹƾƹ ¹Äľ ¹Î ÇÊÎ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ » ÖËÇ » ÇļÇ˹ ½ÆØ ÈÇľÀÆÇ ÈɾÄØ ÇÊÎ ¹Î Èɾ ÊÇÄÆϹ ÇоÆÕ É¹Ê Ã¾½É ¥ÆǼǾ À¹»Á ɹÊÈÔÄØ×Ë ÈÔÄÕÏÌ ¹Î ÇÊΠľùÉÊË»¾ÆÆÔ¾ ƹ ØÈÇÆÊÃÁÂ É ¹ÃËÁ»ÆÇ ÇÊÎ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ ¾ ½Ç¿½Ø ¹Î ºÇľÀ ¼ÁØ »¹ ÈÔÄÕϾ»Ç¼Ç À¾ ÈÉÇػľÆÁØ ¹Î ˹ÿ¾ ¼ÌÄØËÕ ÈÇÊÄ ¹ÏÁ¾Æ˹ŠÄÌÐѾ Ø ÊÁË Á ÇË ÌÊËÉÇÂÊËÉÇ»ÆÇ ùà ºÔ ÉÁÍ È¹É¹ËÔ ÊÆÁŹ×Ë Ç ÈÇÉÌ Ï»¾Ë¾ÆÁØ È ÁÆÌËÔ §½Æ¹ÃÇ » Ë Á ƹ Ĺ¼Ç½¹ÉØ Æ¾ ºÄÇÃÁ Á ÇɾÎÁ ÇÊ ÆÁ » ÊÐÁ˹ÆÆÔ¾ Å Á ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅÌ ÊÆǼ»¿ÉÓ ÄÄÁÆÇÀ ÅÇ¿¾Ë ÈÉ Å¼¾ÄÓ Â¼ºÎ¼ ÆǼ» ¾Ä·Î¿É ˹à ùà ÇÆÁ ÈÔÄÕϹ ƾ ¾ÊËÕ ÃɹÊÆÔ¾ Ø Ë Ä¾ÆÇ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¿¾ÄÔÎ ÊÄÌйØÎ ÈÇ Ä¾ÊÆÔ¾ Á ÍÌƽÌà Á ºÉÇÆÎÁ¹ÄÕÆÇ ¹Ê μà ÆÅÉÅà ¼οÉÓ ¿ÁÊ ÇºÇ º¾ÆÆÇ Í¹ÃËÇÉÌ ÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÁ ¾ÆÔ ÊÎÇ¿Á¾ Ê Ë¾Å »¾ÊËÁ à ÈÉÁÊËÌÈÌ Ã ÊÄÁÀÁÊËÇ ¹Æ¼Ç¼» ¹ ÆÅ¿ÁÂ¿Ä Á Ì £»ÁÆþ ÈÉÇÐÆÇ ÈÉÁÃÁȹ¾Ë ÁÀ ÆÇÊǼÄÇËÃÁ Á Êǽ¾É¿¹Ë ¹Äľɼ ÅÔ ÁÄÁ ½¹¿¾ Ç˾à » ÈÔÄÕϾ º¾É¾ÀÔ ¹ÄľɼÁоÊÃÁ ÁÀ»Ä¾ÐÕ ¾¾ ÐËÇ Áž×ËÊØ ÈÉǽÌÃËÔ ÅǼÌË Ç ÄÇÐþ Á ¨¾É»ÇƹйÄÕÆÇ ÃÁ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÃÇÆÓ×ÆÃËÁ»ÁË Å ÇɾÑÆÁù ¨ÇÖËÇÅÌ Å Ä¾¼ÃÁÎ ÈɹÃËÁÐ¾Ê ÁØ ÈÇÄÄÁÆÇÀ¹ ƹÊÅÇÉà ùѾÄÕ ÇË À¹ ÊËɾÊʹ ¨ÇËÇ ÌÊÁÄÁËÕ ÈÉÇØ»Ä¾Æ ÇËùÀ¹ËÕÊØ ÈÇ ¼ÌË »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ ÁÀ ÇÄÕÆÔÅ ÄÌÐѾ ºÌ½ÌË ¾¿¾¼Ç½ÆÇ Å¹Æ¼Ç È¾ÉÊÁÃÇ» ½¹¿¾ ÖËÁ ÊÁÅÈËÇÅÔ ½Ç»¹ËÕÊØ ÈÉÁÎÇ½Ì ÅÇÉÃÇ»Á ¼ÉÌÑ ¿¾ ȾÉÁǽ Ï»¾Ë¾ÆÁØ ¨Ç ¾ °ËÇºÔ ÇË ½ÌÑÁ ɹ ʾÄÕ½¾É¾Ø ¹ ˹à »ËÇÉØËÕÊØ » ÊйÊËÕØ Ø Ã ¹ÄľɼÇÄÇ¼Ì ÊÄ ËÕ ÃÁ»Á ¹Æ¹Æ¹ÊÇ» ÊËÇÁË ÌÈÇËɾºÄØ Æ¹ ÍÇƾ º¾ÀǺĹÐÆÇ¼Ç ÈÉÇػľ »¾ÊÆÔ ÇºÉ¹ËÁËÕÊ ¾ÆÕ× ¨¹ÏÁ¾ÆËÌ Æ¾ Ì ÊÇÃÇ» ÁÀ ÆÁÎ ¦¾ ½ ½Ç»¹ÄÇ ºÔ ¾Ò¾ ÇÊ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ˾ÊËÔ ÁÏÌ ¼É¾ÐÃÌ Å¹Æà ÅƾÆÁ× ÈÊÁÎǹƹÄÁËÁÃÇ» ¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×Ë Ç ÈÇ »¾É » ÈÁÒÌ Å¾½ ¼ÇÉРû¹Ê ÈÁ»Ç ˹ ǺÎǽÁÅÇ ÈÉÇÂËÁ ƹ ùÃÁ¾ ɹÊ˾ÆÁØ ÆÁØ ºÇľÀÆÁ Ê»Á½ ÈÁËÕ Ë¹Ã¿¾ ɾÅľÆÁÁ ȹÏÁ¾Æ ÈÇù¿ÌË ¨Ç½ÈÁÊÆÔ¾ ËÌ ÉÁÊ »ÁÆǼɹ½ÆÔ¾ Ç ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇÀƹ˾ÄÕÆÇÅ ÊË Áƽ¾ÃÊÔ ÉÅ ÔÉ¿ ÅÌË Ñ¹ÅȹÆÊÃǾ ÇË Æ¾ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ¼Õ ÇÆ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ É¾¹¼ÁÉÌ¾Ë ¨Çù ľ ¤¼ Á·½»ÒÀ ¾Ä·¼É Î ¸Ò ļ ÃɹÊÆÔ¾ ¥¾¿½Ì » ÈÉÁÉǽ¾ Ç˼ÇÉǽÁËÕÊØ Ç ÄÌÐѾ ɾÑÁË¾Ä »É¹¼ ÇËÊÌËÊË»Ì¾Ë ÅÁÃÉǽÇÀÔ »Áƹ ÇÊǺ¾ÆÆÇ Ã·ÂÅ¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼ ºÇ¿Ò ÄÅ ¿ þÍÁÉÆÇ Æ¹ ÉÊÈ ÇÃÉÌ¿¾ÆÁØ «¹Ã ÐË ÅÌ¿¾Å ÐÁ ¦Å ÉÇ·»¿Í¿¿ ºÌ½ÌË »»Ç½ÁËÕ Ë¾Å ÈÇÊÁ½¾» ÉÅÂÓÁÅ ÅμÄÓ ¹ÁÊÈÄ Ê Æ¾Ä׺ÁÅÔÅ ¦§ ¢¶ Ê Ä·È ÅÉü ÅÇ¿ÆÇ ÊÌÒ¾ Å ºÇÄÕÆÇÅÌ ÆÇ É¹ÊÊ˹ËÕÊØ ½Á¾Ë¾ § ¨ ¦ Æż¾ÄÒ Î·ÕÉ ¤³ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÊË» ¾»ÑÌ× É¹ºÇËÌ Ð¾ ÂǼÌÉËǻǠ¥ £ ª¥ ìî ¨£ ¬ Õ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ½¹¿¾ ÄÅ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ É¾ÆÁ× Á ÃÉÇ»Ç Ì¾Ë ÈÁÒ¾»¹ ÁÄÁ ÊžÆÁËÕ Æ¹½Ç ¨ ¤· ïèñü Å»ÄÅºÅ Ç »É¾ÅØ ÊžΠÊË»¾ÆÆÇ ÌÄÌÐÑÁË ¹ÄľɼÁ× ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ× »ÄÖ Á·Á ¹ ÅÁÆÌËÔ îå r ©¾ÃÇÅ¾Æ åíû ¼¹ÆÁÀž оÄÇ» ÂÅ ÂÕ¸¿É¼ÂÖà ÆÇ·¹¿ ƹ¿ÁËÕ Ê¾ÀÇÆÆÌ× ¹ÄľɼÁÁ ¹ » ÇÉ âàííÊžι Ê˹ɹÂ˾ÊÕ ÆØ×Ë ÅÁÆÌËÆÌ× ðàæÀ¹Å¾ ÈÉÁ ËØ¿¾ÄÇ ¯ª¦ ³ ¥ ª ÊËɹÎÇ» ¾Ã¹ À¹Å¾½ÄØ ¸Ò¹·¼É ÕÃÅÇ· ëèêî ¾ËÊØ »ÔɹºÇËù Á ÊÄÌ¿ÁË Æ¾ÇÊËÉÔ¾ ÊÇÉ˹ ÈÇÉÌ Ï»¾Ë¾ÆÁØ Ã·ÂŹ·ÉÅ ÊËÁÃÌ ¶ËÇ èçîá ¼ÁÅƹ ÊÈÇÃÇÂ É¾Ä¹Ã ì »¼ÄÓ Æ·¹ÄÅ ½Ì×ËÊØ Ë¹Ã¿¾ ¦ £¦§« ÊÇÉ˹ ¼ÇÉÅÇÆÇ» ʹÆËÇÅ îïóáÊË»Ç ¹ÃËÁ»ÁÀ¹ ðîì ÅÇÒÆǾ ƾ¿ÁÉÆÔ¾ åíèåÊɾ½ ÊËɾÊʹ Á Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ îåÔÉÅÉ ÊÇÎɹÆØËÕ ÇÄÁÅÈÁÂÊÃǾ ƼǼÌÅ»¿É ¸À»¹ ¿¾Ä̽ù ¹ üÈÖÍ r ÏÁÁ ƾɻÆÇ »ÔºÉÇÊ » ÃÉÇ»Õ ÊÔɹ ¹ ˹ÿ¾ ÀƾÆÆÔΠǺÊËÇØ Á ÈÉÇÐÁ¾ ƾÈÉ Á ÖƽÇÃÉÁÆÆÇ ¼¹ÊËÉÁË êàæ䤼 ¦¢ª¦¨ § ª íà êîòî ¸Ç·ÄÖ¼ÉÈÖ ÖƽÇÉÍÁ ÊË»Á¾ » Ä׺ÔÎ ¿Á èì ðàñò ÊÁÊ˾ŠÆÇ» s ¼ÇÉÅÇÆÇ çàÈü̷ î, ¹Å¾ ¨«°¢ ɹÐÁ ľ»¹ÆÁØ » ÇÊÆÁØËÆÔ¾ À¹ºÇ ÅÔ ½¾Ñ¾»Ô Á ÅØʹ ÉÔºÔ ¹ ɼμĿ¼ ÅÇ¿¾Ë » ÊйÊËÕØ ÌË»¾É¿½¹×Ë ¹È¼ºÅ Âàø ªÅ¾Î ½¾Ä¹¾Ë ÈÇÄÄÁÆÇÀ¹ ñ ôîò Ç»¾ ÃÇËÇÉÔÎ ·ÆǼÂÖ r ˾ÄÕÊË»¹Î ¶ËÇ Ê¹ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÏÊÉ¿ÉÓ ¨ÉÇػľÆÁØ Ç·¾ÒºÇÒ¹·ÉÓ Ê Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ľ¿ÁË Æ¾É»ÆǾ ȾɾƹÈÉØ Âû ñ ÉǻԊƹ½Ç » ÐËÇºÔ ºÔËÕ ÐËÇ ÊйÊËÄÁ»ÔÅ ÆÔ ÊÈÇÊǺ ½¾É ¢ ° £´ «¡ » ÅÁɾ ÃÇÊžËÁù ¿¾ÆÁ¾ Á À½Ç ½¾ÊØËÕ Ä¾Ë Æ¾ÇºÉ¾Å¾ÆÁ˾ÄÕ ¤ ª É¹Ê º· ÈüϿÉÓ »Çʺ »ÇÊ É¹ÀÄÁÐÆ¹Ø Èǽ¹»Ä¾ÆÁ¾ ¬ Êž×Ò¾¼ÇÊØ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ÌÊÁÄÁËÕ ©¦¢ ¨ ´¢ ¹ÄľɼÁ× Æ¹ ÊžØËÕÊØ ÅÁÆ Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÆØ Ï¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÇËÉÁ Ѿ Ä×½¾Â »ÊËɾ © ¤ ¦¤ É·Á¿Ã ŸǷ¾Å¿ ÆŹÒÏ·ÉÓ Ë¾ÆÁ ˹à ÐËÇ È¹ ¿¹ËÕ Ê¾ÀÇÆÆÌ× ºÇÄÕ ºÔ ÖÅÇÏÁ ÁÅÌŠɹÀ¹ ÆÇ¼Ç Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Á Ⱦɾ½ À¹»ËɹÃÇÅ Ê˹ÄÇ »½»Ç¾ ºÇÄÕ ×ËÊØ » ÊžÎÇË ÆÌ¿½¹ ÖÃÊËɹÃ˹ÅÁ É¹Ê r ÃÊ˹ËÁ ºÔÄÇ Ä¿¼ ÅÁÇʽ·Õ à ķÈÉÇż ƹÊËÉǾÆÁ¾ ÌÄÌÐѹ¾ËÊØ »¾ÊÆÔ ÊľÀ¹ÅÁ ÇÃÌȹËÕ ÃÇÊžËÁ Æ· £«¥¥³¡ ¢ ÊËÇØÆÁÁ §Ð¾ÆÕ Á Ì¿ÁÆÇŠǺ¾½ÇŠпà ¹¿¾ ¾É¹ÈÁÁ ÖÂÍÇÉÁØ Ð¹×ÒÁÎ ÈÉÁÎǽ ùÑÄØ Á »¹×Ë ºÇľ»Ô¾ÆÇ Á ÇÊĹº¾ §ºÒ¾ÁÀ»¾ÊËÆ ÏÁ¾Æ˹ŠÄÌÐѾ È ¥Á·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ºÇÊÆ Ä¼ £ ¥ ¨´ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÈÉÁÊËÌȹÅÁ ÌÄÔºÃÁ ƹ ƹÑÇË ÈÉÇÊËÇ ÅÉ »·ÄÄÒ¼ Ô Ê ÈÇžËÃÇ ¼Á ÇÒÌÒ¾ÆÁØ »Ä׺ÁËÕÊØ ÊžΠ½¾Ä¹¾Ë Ç Æ¹ÊÅÇÉÃÇÅ ÐËÇ ÇÒÌ Æ¿ÏÊÉ ÊÎ ªÅ¾Î ÅÇ¿¾Ë ÁÇŹ¿ ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É ¾Å ÄÁϾ ƹ Å ÁÅÉŠоÊÃÁ¾ ÈÉ¾È¹É¹Ë Ä׺ǻÆÔŠȾɾ º¾¿ÆÔÅ ½¹ÆÆÔÅ ÅÖÄ¿¼ Ä×½¾Â ½Ç À¹Å¾ÆÁËÕ ÐÁƹ×Ë ÊÇÃÉ¹Ò ¹Æ¹ÄÕ¼ÁÆ ¡ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ºÉ¾¾ ÁÊÃɾÆÆÁ ÊÇÈÌËÊË»Ì×Ò¹Ø ¼ÄÒ¼ ÐÁιÆÁØ ¨Ç À¹ÉÌ ÉÅÂÓÁŠŸм¼ ÈÅÈÉ ÏÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ¹ËÕÊØ ÅÔÑ £Ç¼½¹ оÄÇ»¾Ã¹ Æ¾Ì ÂÅÄÄÅÈÉÓ ÉÊÈ ÈǹÄľɼ¾ÆÆÔ¾ ÇË Ä¹ËÁÆÊÃÇ¼Ç Ï»¾ ÈÉÁÀƹà ÊžΠs ÅÔ Êž¾ÅÊØ °¹ÊËÇ ÁÀ û¹ÉËÁÉ ½ÇºÉÇ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ÄÅ ¿ ÈÁ ¿Á»¹ÆÁØÅ ½¾Ä¹¾Ë ÈÇÄÄÁÆÇÀ¹ÅÁ ÊÇÊËÇØÆÁÁ » ÊÈÇÃÇÂÆÇÅ Ä×½Á ÊËɹ ½ÌÑÁ ¹ Æ¹Ñ ÅÇÀ¼ ÈÇÄÌй¾Ë ºÇÄÕѾ ½¹×ÒÁ¾ ¢ ¢ « »¾Ê¾ÄÔ¾ ºÇľ¾Ë ù¿½Ô ÆÌ¿ÆÇ »ÔʾÄÁËÕ ÄÁÆÇÀ¹ ¦¾½¹»ÆÇ ÃÁÊÄÇÉǽ¹ ºÄ ƾǺÓØÊÆÁÅÔ »Æ¾ÑÆÇÊËÕ ½¾Ä¹×Ë Æ¹ÑÌ ª´ ¼¾É¹ ÊĹ»ÆÔ¾ Ä×½Á s Á ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒà ÍÁÃÌʹÅÁ QPMMFO s ÈÔÄÕϹ Ê ØÀ»ÁÅÔÅ ½ÄØ ÈÇÄ »Ê¾¼½¹ ¦£¦ª³¤ ÊËɹιÅÁ ̼É×ÅÇ ¹Æ¾ËÔ ÄÁ»¹×Ò¾ÅÌÊØ ¹¼Ç½¹ÉØ ÌÊÁ  ¼ÉÇÅÃÇ¼Ç Ä×½Á Ç ¾·¸Å¼¹·Ä¿Öà ÄÁ ¼¾ÆÔ Ê ÃÇËÇ ËÇÐÆÔ¾ ¼ÇÉÑÃÁ ÇùÀ¹»ÑÁÊÕ ÅÁ ÈÉÁ»¾ËÄÁ»Ç Á ƾ «©¦¤ »É¾ÅØ Ì¼ÉÇ¿¹×Ҿ ÈØËÔ ¿Á˾ÄÕ ÈÄ ×Ò ÇºÔÃÆÇ»¾ÆÆÔ ÌоÆÔ¾ ǺƹÉÌ¿Á » ÃÉÇ»ÇÇºÉ¹Ò¾Æ » ÖËÇ »É¾ÅØ À¹É¹ÀÁ˾ÄÕÆÇ ªÅ¾Î À¹Å¾ÆØ¾Ë »ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ r ǺÊ˹Æǻþ Êžι Ì Ð¾ÄÇ» ƹÐÁƹ×Ë Ì ÆÕ× º¾¼ÇÆÁ× ÈÄ ¼Ç Á× §¨¦©ª¦¡ «¢ йÊËÇ ÊËÁÃÌ ½ÄØ ¿¹ÊÅÁÆ ÎÉÁÀ¹Æ˾ ºÇľ¾ ¼ÉÌÈȾù ɹºÇ˹¾Ë ¼ÁÅƹ ªÅ¾Î ÈÇÅǼ¹¾Ë ÉÔÅÁ Ⱦɾ½¹¾ËÊØ ¿¾ËÊØ Ê ÈÉÁÊÌËÊË» ÆÇÊËÆÇ ½ÔѹËÕ Á ÈÇ»¾ÉÎ ÈÔÄÕϾ»ÔÅ ÄÁϹ ɹÀ¼Ä¹¿Á ¨¦§ ¥ ° ¡ ˹à ùà ÇÆÁ ÈÉÇ ÅÔÑÏ ªÅ¾Î Ò¾ÆÁ× Çɼ¹ÆÁÀŹ ƹÊÔ Ê»Ç¾ ÊÇÊËÇØÆÁ Á »Ô»¾ Ź½¹¼¹ÊùÉÊÃÁÂ Õ ¹Äľɼ¾Æ¹ §Æ Ê»Ø ÌÊ̼̺ÄØØ »¹Ø ÅÇÉÒÁÆÔ »ÇÊËÕ Ã É¹ÀÄÁÐÆÔÅ ÉǽÇÅ ÃÁÊÄÇ Ø Æ¹Å Ê˹ɾËÕ §Æ ƾ ½¹¾Ë ÅÔ ½ÁÍ;ƺ¹ÎÁ× ¨· ¢ ¦Ç ƹÊľ½ÊË»¾ÆÆÇÊËÀ ×ÒÁÅÁ » ÃÉÇ»Á ¹ÆËÁ˾ĹÅÁ ¾ ªÅ¾Î ÆÁ¾ ʹÅÇÐÌ»ÊË»Á ¹Äľɼ¾Æ¹Å ÈÇÅǼ¹¾Ë ª ¨ © ´¥ ¨ ƹйĹ Ï»¾Ë¾ÆÁØ ¾ÊÄÁ Ê É¹Æƾ¼Ç »Ç º¹»ÁËÕÊØ ÁÀ Çʾ »ÇÏÁÉÌ×Ë ÌÎ̽Ѿ © ¤¸ ª и близких ÇË Æ¹»ØÀÐÁ»ÔÎ ÅÇ¿ÆÇ ÇºÅ¹ÆÌËÕ ÈÔÄÕ ½¾Ë ÁÎ ÁÀ Á¼ÉÔ ½Ç ÉÊÈ §©§ ¡ ¦ ± ƾ ÈÉÇľÐÁÄÊØ ÃÇÆ˹ÃËÔ Ê Для родных ! ÄØ Ë¾Î ÃËÇ ÄÇ °¡« « ¤¡ ¡ ɹÊ˹ ǼɹÆÁÐÁËÕ ¦§¨¦ ПОДПИСКА Ç »¹ÉÁ¹ÆË Èɾ½ ɹÊ˾ÆÁ ·Ï¿ οɷɼ © уже идет ÆÕ× ¾ÊËÕ À¹È¹ÊÆ ¹ÄľɼÇÄÇ ÏÇ ¹Äľɼ¾ÆÆÔÎ ¾Á¿¼ s ÔÉÅ ¹Ò Ä ¦ § ¶ ¥¢¤ ÇÅ»ÄÒ¼ ¿ ¸Â¿ ÇɾÑÆÁà ¿¾ÆÆÔ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÅ ÊÇ»¾ËÌ¾Ë » ÈοÁ¿ ¹Ê À¹ ÈÇÅÇÒÕ ÉÊÈ s ÇÄÕι Ö»ÁÊ §Æ¹ ƹйÄÇ ¹ÈɾÄØ Â¿ Ä·Ï¿ ÆŻƿ »Ô ºÄ¹¼Ç½¹ÉÁ˾ Æ ÈÉÁÆÁ ¼ÇÅ ½¾ÄÕ× ÁË̹ÏÁØÎ ÅÔ ªÁÆ˾ËÁоÊÃÁ ³ £¢ ¦ Ê»ÇÁÎ ÈÁÊÕŹΠ¹×Ë É¾¹¼ÁÉÇ»¹ËÕ Æ Ç»¾Ë¹ » ËÉ̽ÆÔÎ Ê Ï»¾Ë¾ÆÁØ ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ À¹ÒÁ º¾É¾À¹ ¾ оÎÄÔ Á ¼¹À¾ ¯ ¥³ ËÇ¿¾ ƾ ÄľɼÁÃÁ ƹÐÁÆ ÃÇÆϾÆËɹÏÁØ È¾ÉÁǽ Á»¹ ËÇÈÇÄÕ Ãľ ʹÅÔ Á ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë¾ Ê ¾Å ÈÇ ¿ÁÀÆÁ Ì¿¾ ÅÆÇ¼Ç Ä¾Ë Ã¹¿ ÃÇÅÈľÃÊ ÊǺ ÎɹƾÆÁØ ÈǽÎǽØÒÁ ËÔ s Õ× Á À¹ºÇËÇÂ Ç ¼ÈÄÅÀ ÃÇÆ¾Ï Á×ÆØ s »ØÀ ÃǼ½¹ ¾¾ »Å¾Ê˾ Ê »¹ÅÁ Á½ ŹËÕ »Á˹ÅÁÆÆÔ ÃÒ È Ê»Å¹ÅÂÓÈɹ¿ »Ô » ¥ Ô ½¾Ä¹¾Å Ê Ä׺ǻ ¤ÌÐѾ »Ê¾¼Ç ÊÈÇ Æ¹ ÈÔÄÕÏÌ È¸Ç·ÈÒ¹·¼Ã ÈÇ»¾ÊÁËÕ Èɾ½¾Ä s ƹ ËÇ ÐËÇ Á ÇË ÈÇÄÄÁÆÇÀ¹ » ÉÊÈ ÊÇÊƹ ¾ÄÕ ÑÌºÌ È Æ¼Πƹ½¾¾ÅÊØ º¾ÀÇȹÊÆÔ Á ¼Ã ¾¿ÃÄÕÕ ½Ô »ÔÈÌÊà ¼¹À¾Ë ƹ ÑÌºÌ Á ɹÀÇ ÌȹÃÇ»¹» ÑÃ¹Í Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕ Ä·»Å¼¹ÏÊÕ Èɾ»Ôѹ¾Ë »ÇÀ½Ì Ò¹×ÒÁ Ż¼½»Ê » ¾½ÁÆÁÏ »Á˹ÅÁƹ ƹÑÁÎ ÐÁ˹˾ÄØÎ ËÉÁ˾ ËÉØÈÇÐÃÇÈ ÆÇ Æ¾Ë¾ÊÕ Ê Æ¹ÅÁ ¦¨¦©¢¦§ Î À¾É¾Æ » Å ©¥§ ¶ ¥¢¤ Ç·¾Êü¼ÉÈÖ Ñ¾ ÁÀ ƹËÌɹÄÕÆÇ ½ÔѹҾ оÎÇÄ ÁÀ ƹËÌɹÄÕÆÇ ÄÅ ÆÇ¿ Ç»ÊØÆÁ ¹ ȹ־¿ ªÁÇÆÅÎÉÒ ÔÉÅà  ÄÌÐ Á¾ ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ½¹ÄÕƾÂѾŠÇÊ˹ s ÈÔÄÕϾ»Ô ¹Å¹È¼ ļ ÅÉ»¼Â¼Ä¿ÖÌ ËùÆÁ ¨ÉÁоŠÁ ľÏÁËÁƹ s ËÁÅÇ;¾»Ã¹ ¹·¼Ã ŸķÇʽ ÍĹƾľ»Ç ¹ÉÅÇż ÆÅÂÊ ËùÆÁ ƹÈÉÁÅ¾É ÑÌºÌ Ò¾ËÃÇ © ½ÇĿƹ Ç·ÈÈοÉÒ ¿¾ Áž¾Ë ÀÆ¹Ð¾Æ ÃÇÆ¾Ï Å¹Ø r ¹È¼Ì »ÁʾËÕ Å Å¼ »Á˹ÅÁƹ §ºÔÐÆÇ ¿ÉÓ ÈÆÊÈÉÖ ÆÅ ¹ÀÌž¾ËÊØ ÈÇÐ É· ÆŻƿÈÁ· Ä· ¹Ã¼ÈÉÅ »ËÁɹËÕ Î¹ ¡Î ɹÀÅ¾É ËÇ Ã¹Î Ê»ÇºÇ½ÆÇ Æ¹ ÑÁÉÇÃÁÎ Ñ̺¹ ¤« ³¢ £´¥ ÁÊÃÁ ƹ ¼¹À¾ËÌ É¾ÃÇžƽÌ×Ë Ë¹ÃÁÅ ÊÈÇÊǺÇŠľ¼Ð¾ Çƹ ÈÇ ¼ ÃÉÌÈÌ ËÇÄÕÃÇ ÂºÅ»· ÁÊËÁËÕ ·ÆǼÂÖ ÅÉÁÇÒ Ï¹ ¾¿¹ ÈÔÄÕϹ ˾ŠÅØËÄÁà ÆǼ½Ä¼À ƾ À¹¿¹Ë¹Ø ÈľÐÁ ³¡ ªËÇÁÅÇÊËÕ ÈÇ½È Æ¹ÃÇ ÖËÇ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÊÄÇ¿ »Ê× ÑÌºÌ Ã¿ÂÅÀ ÈÇ »ÇÉÊÌ ¾¼Ç à » ž º ˹ÿ¾ »Á˹ÅÁÆ ª оŠžÄÕо ©«¥ «¯¦¢ s ʺÇÉÆ¹Ø Ä¼ÎÉÅ ÃÅÌÄ·ºÅ»¿¼ ºÅ»· ϾÄÁÃÇÅ »¾Ò¹ÅÁ £Ê˹ËÁ ½É̼ÁÅÁ ÏʸÁ¿ ƾ ÊËÇÄÕ ÆÇ Á ÌËÇÅÁ˾ÄÕ À½Ç ǽ ÖËÇÅÌ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ Éż ¿ ʽ·ÈÄÅ Áƽ s »Ê ¾ÄÕÆÔ¾ ÈÌËÁ Á ¼ÄÌ ºÇÂ˾ÊÕ ¼¹À¾Ë¹ Ï»¾Ë оÎĹ ʾɾ½Áƹ Á×ÄØ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ Áž¾Ë » ȾɻÌ× ¼ ¡·Á ÐÁÊËÁËÕ Ì½Õ ÀƹоÆÁ¾ ÆÇ ÈÇ ÐËÇ ÅÉÆÇ·¹¿ÉÓ ËÇ¿¾ Ê»Ó ¾»ÅÇŹ Ë ÈѾÆÁϹ Ç»¾Ê ÈÇȹ½¹¾Ë » ½ÔÎ¹Ë r žΠÁ ÈÉÇËÁ» ¦¾ ʹÅÔÅÁ ¼ÉØÀÆÔ Çоɾ½Õ ÈÆÖÎÁÊ »Ê¸Â ʹ s ùà » ÌȹÃǻùΠÒÀ ÁÅÃƼÁÉ ¹ ¼ÉÄÕÕ Ë¹Ã¿¾ À¹ÂÅÁ˾ÊÕ Ë¾ÅÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÈÔɾ ÄÁÊÇλÇÊ » ÆÁÎ ¶ËÇ ÇËÆÇÊÁËÊØ ÌË»¾É¿½¹×Ë »ÇÉ ¼ÄÁ¿ ÏÊ¸Ò ¿ ÊØÏ ¦¹ÈÇÅÁƹ¾Å ©¢ ¥ ¦¨ É·½ ¥¸ ÔÉÅà ÃÒ È ¹¼ÉοÍÊ ¢ÓºÅÉÄ ÆÁо¼Ç ÊËɹÑÆ ¼Ç À¹ ¼ÉÆ Ã Ê»Ç ÇË˾ÆÇà žΠÄÌÐѾ ÊÇ ¿¾ ÈÉÇÆÁù¾Ë ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ Ë¹ÅÁ »ÇÉÇËÆÁ ÅÁ žÊ˹ÅÁ s Źƿ¾ ÆÁà º¾É¾À¹ ËÇ ÉÇ¿ÁÅ Ã ÈÇÃÉÔËÇÊ¾Å¾Æ ÃÇÅ Á ÆÁÀÇÅ ÁÀ ©§ ©³¶ ¥¢¤ Ç¼Ç » ÖËÇÅ Æ¾Ë Á ºÄ¾Êà °¾ÎÇÄ ÎɹÆÁË ÈÇÄÔÆÕ ÉÇ» »ÎǽÁË » ¨Å ¹ÅÇ¿Ã »ËÁɹÆÁØ Å¹¾ ÇÄÕι ÇÉ¾Ñ ¼ºÅ»ÄÖ ¿ ÆźŠÁʹ» ÃÇËÇÉÔ »Ê¾ ÊÑÁËÕ Ê¹ÅÇÅÌ ÃÇÄÁ »ÇË ÈØËƹ ÈÇÄÌйËÕ ¼¹À¾ËÌ ¼Ä¹»ÆÔŠǺɹÀÇÅ ¨ÇÊľ ½¾ÄÁØ ÊËÉØÎÆÁ˾ s ¹ÅºÉÇÀÁØ Áƽ »ÔÈ Ë¾ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÇ Å¹ÃÊÁŹÄÕÆǾ ǽƹÃÇ » ÅÇ¿ÆÇ É¹ÊоÑÁ˾ ÁÄÁ ÃÇ¿¹ÆÇ ƹ ½ÌºÄ¾Æþ оÎĹΠ¾ÊËÕ Ê ÑÌºÔ ÃÉÌÈÌ ÃÇÆ¾Ï Á×ÆØ Ë¹Ã¿¾ ɹÀ » ž ÈÇÃÌÈÆÔΠȹÄÕËÇ Å¾Î Ò¾ËÃÇ ÈÇÄÕ »Ô½¾ÄØ×Ë ¨ÇÖËÇÅÌ ÊËɹ½¹× ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ » žÊØÏ »Ô ºÌ½¾ ÉǼɹÅÅÇ « ¹ Á ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ ÃÌÉËþ »Ô»Ç½ÁËÕ ÆÔŠɹÊ˾ÆÁØÅ ¿¾Ë ÊǺɹËÕ ÐËÇºÔ s ÖËÇ ÈÇÅÇ ¦Ç¿ÊÈ·»¼¸ Î ½¾É¾»Õ¾» s ¾ÄÁ ÈÔÄÕÏÔ Ä¾º¾½¹ ¤¥ ǽ̻¹Æ §¶ ¤ ¶ Ê Å¾Î¹ ƾ ÈÔ˹Â˾ÊÕ Ê¹ ËÇÉÔ¾ žΠÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÄʽÔÉÇÐÃÁ ¾»ÅÇŹ ¨Å¹¼Éοͷ Ê È Ê»Ó ÑÁÂÊØ » ÈÉÇϾ ¾ÊÄÁ »Ê¾Àƹ×Ò¹Ø Ì ¼ÇÄÇʾžÆÆÔ ¿ÁÉ Æ¹ÃÇÈÁ» ÃÉÌÈ Ð¾ÊË»Ç ¥ ¡ª ÄÌÐѾ ÇËùÀ¹ËÕÊØ ÄÅ ¹»¼ÌÊ˹ s ÃɹÈÁ»¹ ½¹¿¾ ÉÇ»¹ËÕ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÊÄÇ¿ÆÇ Ø ÃÇ Êʾ ÆÇÊÃÁ ¹Ë ÃÇÆ¾Ï ÊØÏ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØ Ã¾½É¹ s ÈÔÄÕϹ ÈÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁ× ¨¤ ÊÇʾ½Ã¹ ¼¹ ÃÇÄľ¼¹ ¨Ç¿¹ÄÌ Á ÅÉŹ¿Ã ¹ÁÊÈ ¤¡ ƹ ÒÁÅ ÈÇÄÄÁÆÇÀ¹ÅÁ ÉÇ½Ì Á ÈÁÃÆÁÃÁ ˹à » ½ÇŹÑÆÁÎ ÊÔÅÁËÁ ÈǽÉÌ ¾Å Ì¿¾ ÈÁÎËÔ ÊÇÊÆÔ ÈÇ Ê¹ÅǾ ɹºÇ˾ Äż ÌžÖÀÈɹŠ»Ç ½ÄØ ÑÌºÔ Ê¹ Ëҹ˾ÄÕÆÇ ÉÇÊ˹ »ÇÉ ¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ÖËÇÅÌ ¾ÊÄÁ ÊËɹÑÆǾ ÌÊÄÇ»ÁØÎ Á ½Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½ÃÇ ÐÁà ¼¹É¹ÆËÁÉÌ ÊÄÇ ÑÌºÌ ¨Ç ÖÍ;ÃË ½ÌºÄ¾ÆÃÁ ÁÊ ÇË »Ô¾À½Ç» ƹ ÈÉÁ½ÁËÕÊØ º¾ÀÇȹÊƾ¾ ÈÉÇËÉÁ˾ Æ¹Ø ÈÇÖËÇÅÌ Ä×½ ÀØÂÃÁ s ÊǺÊË»¾ÆÆÇÉÌ»Ô »Ê¾ ¿¾ Èɾ½ÈÇÐÄÁ ҾŠºÇÄÕÑÁÆ Èǽ¹»ÄØ× ËÉØÈÇÐÃÇ Á ¾¾ ÎÇ ÅÇÄÕ Ç Æ¾Ë Èɹ»ÁÄ º¾À ÊË»¾ ÊÄÌй¾» È ¶ËÇÅÌ Å¹Ä¾ÆÕÃÇÅÌ Ã¹Ã » ¼ÇÉǽ¾ ƹÎÇ ÀÄǻɾ½ÆÇÅÌ ÉÁǽÁоÊÃÁ Ⱦ ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ÐÆÇ ÊÑÁËÔ ƾ¾ ɾ¹¼ÁÉÌ×Ë ¦ ½ÇŹÑÆÁÎ ØËƹ » оÎÇÄ ÎÇËØ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÊÃÁ»¹×Ò¾ÅÌ Æ¹Ê¾ÃÇÅÇÅÌ ªËɹƾ »ÇÊÎǽØÒ¾¼Ç ¾¾ ÊÈÁÉËÇÅ ÊŹÐÁ»¹Ø ƾ ÁÊоÀ¹×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ »ÔÆÁŹËÕ ÑÌºÌ ºÔ ɹÀ » žÊØÏ ÈÇ½Ô ÃÄ×оÆÁØ » ¹Â˾ ʾº¾ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ËÕ Æ¾Ë Å¾ÎÌ Ë¾ÈÄÇÅ Á ÊÌÎÇ ÆÇ
£¨ ¦ §£
ÆÅÌÅ» ¾· ¾»ÅÇŹӼÃ
Витамины вместо уколов
µ ¨ ¥¤
в виде Клумба ных часов цветоч Ǽ¹¼ÈÄÒ¼ ºÇ¿¸Ò
¨»
АЛЛЕРГИЯ
¡ £±« §¤
ƺÊÌ
º ½È¾º
ÊËÉ
ÇÊÆÆ· ÁÇŹ¿
Поллиноз ю по календар
ÈÉÇ
ÊËÉ
£¤¶¶ ОДЕЖДА:
А
К
С
¿ Æż¾Ä ˼¹Ç·ÒÌ ÈŹ¼ÉŹ
¥° £
ºÃ¾ÍÃÑ ª ¤¡«« ¹¢ ¿ ÇÈ ÄÁ
¹È¼Ã ÆÇ·¹¿
·Ã
Д
О
»ÔÊÇÎÆÌËÕ ÈÇ Êľ о¼Ç ɹÊоÑÁ˾
˼¹Ç
·ÂÓ
º
Å»·
¯¢©
ª«©
¢
®¯
¨ ¢
ÈÉÇ
×ËÊØ É¾ÀÌÄ Á À¹ÃɾÈÄØ Å ÈÇžҾÆÁÁ » »ËÇÉÁÅÊØ Õ˹˾ »Ô»¾ÊËÁ ÁÎ ºÌ½ÌË ¦Ç ÈÇ Æ¾ÐÁÒ¾ÆÌ× Ã¹Ø ºÉÇÆØ Æ Æ¾ » ÊÁĹΠÑÌºÌ ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ¹Ä ½¹¿¾ ¾ ÊÈ¹Ê¾Ë ÇË ÅÇ ÆÁù ÄÁ Ò¾ ǽƹ Ô ¥§ £¨¶ ¨ £ À¹ÃÇÆÇÅ¾É ÆÇÊËÕ Ð¾Å ¥¢³µ ¬ £ ˾ŠºÇÄÕѾ ÑÊ»¾¿¾¾ ÈØËÆÇ ¬ºÁÉ¹Ø ÀÁÅÆ×× ÁÀº¹»ÁËÕÊØ ¹ÆÊÇ» ÇË Æ¾¼Ç ǽ¾¿½Ì ¡Æ¹Ð¾ ¼Ç»ÇÉØ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆ ÐÁÊËÁËÕ Ç »Ôº¾Â˾ ƹ ľËÇ ÊÌÑÁ˾ ƹ ÆÇ Áž¾Ë ÀÁÅÆÁ¾ »¾ÒÁ ¾¾ Á ÈÉÇ ÊÇÄÆÔÑþ »¾Ê ÊÅÔÊÄ ¾Ò¾ ÐËÇ À¹ ÈÇļǽ¹ » ˾оÆÁ¾ Á ÈÇËÇÅÌ ÊÃÇÄÕÃÁΠйÊÇ» ÌÄÕËɹÍÁÇÄ¾Ë Æ¾ » ËÉ̽ÆÇ̽¹ÄÁÅ ÈØËƹ Èɾ»É¹ËØËÊØ ÄÌÐÁ ȹ¼ÌºÆÇ Ç»Ô¾ »ÄÁØ×Ë Æ¹ ƾ̽¹ÄÁÅÔ¾ Ô¾ Á ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÖËÇŠƾ ÅÇÄÕ ¨ÉÁ À¹ºÌ½Õ˾ ɹÀ»¾ ÅÔ Ë¹Ã º »Ô»¾ÉÆÌËÕ ÐËÇºÔ ÈÇÃɹÊÇ»¹»ÑÁ ƹÁÀƹÆÃÌ s ÐË Ç½¾¿½Ì Ǽ¹ËÔ ÇºÆǻþ ƹ»É¾½ÁÄÁ Ãɹ ÇºÔ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ ǽÁÆ ¾½ÁÆÊË» ÊÕ » ÀÁÅƾ ÄÌÐÁ ƾ »ÔºÉ¹ÊÔ»¹ËÕ ¾ ®É¹ÆÁËÕ ÊÁ˾ÄØÅ ËùÆÁ Á ÃÇ¿Á ¾ÆÆÔ »¾ÒÁ ̽ǺÆÇ ¾ Á ÈÇÃÌȹËÕ Æ Ê¾ÀÇÆ »ÔΠžÑùΠ» ÎÇÄÒÇ Ç»Ì× ÃÇÆϾÆËÉÁÉǻǺɹºÇ˹ÆÆÔÎ ¦¥¢ ´© ¢ ¹ÆÆÔÅ ÅÔÄÕÆÔ ÊÁÄÕÆÇ ¤ Ë»ÇÉÇÅ ¤ ¦¥ ¬¥ ®ÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ Å É¹Ê ÖËÇ ϾÄÁ © Ô Æ¹ÑÄÁ ¾ ÅÔÄÇ ËÉÌË ½ÄØ »É¾ÅØ Á ƹ ÃÉÌÈÆÇ ÐËÇºÔ Çº¾ÊȾÐÁËÕ Êɾ½ÊË»¹ À¹ÄÁ»¹×Ë Æ¾ºÇÄÕÑÁŠ˾Éþ Á ƹ½Ä¾¿¹ÒÁ ¼ÇÉØо ÀÁÅƾ ǽ¾¿½¾ »Ç½Ô ¥¾ÑÃÁ ÃÇÄÁоÊË»ÇÅ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕÊØ ÌÎǽ s ˾ȾÉÕ É¹ÊË»ÇÉ ÈÇžҹ×Ë ¹ À¹Ë¾Å ƹ½Ç ¹»¾ÉÆÌËÕ Ñ̺ Ê Å¾ÊËÇÅ »ÔÊÌÑÁ»¹×Ë » ÊÈØÐÃÁ ÇË¿ÁÅ¹Ø ÔÊÌѾÆÆÔ¾ ƾ ÊÁËÕ Æ¹ ¹ÆËÉ¾Ê Ì » ϾÄÄÇÍ¹Æ Á ÊÄÇ¿¾ÆÆÔ¾ Á ¹ÃÃÌɹËÆÇ À¹ºÉÇ »¾ÒÁ ÈÇžҹ×Ë »ÇÈÇùÀ¹ÆÇ ÇÄÁ »ÇË ÖËÇ ÈÉÇ Å¾ÑÃÁ ƹ È¾É ¥¾Î » ˹ÃÁÎ ËÁ Áǽ ž¿Ê¾ÀÇÆ » ÖËÁ Èɾ¾Ë ¹ ¦¾ ÈÇžѹ¾Ë ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÕØ ÅÀ½É¹ ǺɹËÆ¹Ø É¹ÊÊ˹»ÁËÕ » žι ˾ÉØ¾Ë ÍÌ Èɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ ÊËÇÉÇƹ º¹Æ¹ÄÕÆÇ É»¾Ë Ê»Ç× ÖĹÊËÁÐÆÇÊËÕ Æ¾ÆÁØ ÀÁÅƾ ÆÇÅ ½ÄØ Ñù Îɹ Á ÍĹÃÇÆÔ Ç½¾¿½Ô » Ê»¾ÉÆÌËÇÅ »ÁÊØ ¹ Á ÎɹÆÁ ÈÌÊËÔ¾ ½¾ ƾ ɾÃÇžÆËÕ ÑÌºÌ ÃÌÊÇÐÃÁ ÁÀ Èǽ ½ÌÎÇ» ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÊÈÉØ˹ËÕ Ã¹Å͹ÉÔ Å¾Î ÊÅÁƹ¾ËÊØ ½Ì¾ËÊØ Ê˾ȾÆÁ ËÉØÈÇÐÃÌ À¹»¾ÉÆÌËÔ¾ ½Ç ÐËÇ ÈÇÄÇ¿ÁËÕ ¿¹ÒÁ »Á½ ÊÅÈÉÁ»¾ÊËÁ ¾¼Ç » ˹ÃÇ Ĺ §ËÈ̼ÆÌËÕ Ë׺Áà žÆËÇ » ǼÌË ËÇÄÕÃÇ ÈÉ Æ¹½Ä¾ ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ¼ ÅÇÄÕ ÇƹÄÔ ÅÇ¿ÆÇ Ç;ÊÊÁ ɹÀ»¾ ½¾ÆÕ¼Á ƹ ɾ¹ Ì »¹Ê ¾ÊËÕ ÄÁÑÆÁ¾ ¹È¾ÄÕÊÁÆÇ»ÔξɹÆÁ ÄÁÅÇÆ Ë¹Ã¿¾ ÆÔÎ ÁÄÁ ÆÁŹÏÁ× Ñ̺ ÈÇÉÇËÆÁù »¾ ÃÇÉÇà Ĺ»¹Æ½Ô Ô È¹ ι Á º¹¼ÌÄÕÆÁ ËÇà ÁÄÁ ÄÁÊËÕ ¾» Çɾ ù
ºÅ
»·
¾È»Ã © ÄÀ
П
ÈÉÇÈÁ˹ÆÁ¾ ÆÁùÃÇ¼Ç »Ô »ÔÄÇ¿ÁÄÁ ½¾Ä¹ ÊÃÇÄÕÃÇ ½¾Æ¾¼ À¹ ÀÁÅÆ×× ¨ÉÁоŠǺÆÇ»ÃÌ Ñ¹ÆÊÔ ºÔËÕ Æ¹ÅÆÇ¼Ç ÊÓ¾½¾ÆÆÇ »ÔѾ Ð¾Å Ì ÈÇÐÁÒ¾ Ì ¼ÉØÀÆÇ ǽ¾¿½Ô ÆÆÇ ¾ÄÇ » Ë ÅÇÄÕ s Ä׺Á˾ÄÕÆÁϹ ÇÅ ÐËÇ É¹Ø ÊùÈÄÁ»¹¾ËÊØ ÈÔÄÁ ÃÇËÇ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔÎ Ë Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç » ÇËÄÇ¿ÆÔ¾ Å¹Æ Ã¹ÆØÎ Á žξ ¿¾ËÔ Á ÆÁÀ ÁÀ ©Ìù»¹ ½ÄØ Æ¾¾ ʹÅÔ¾ ĹÃÇÅÔ¾ ½¾ÄÁØ s ¨ÇÖËÇÅÌ ¼Ä¹»ÆǾ žÊ˹ Èɹ»ÁÄÇ Ë¾ ÁÀ½¾ÄÁ¾ ½¾É¿Á » ÐÁÊËÇ˾ Ê»¾Ð ¾Ò¾ ¡¼É¹ ÊËÇÁË Á ÈÇËÇÅÌ ÈÇÉؽÇà ½ÌºÄ¾ÆÃÁ ÐËÇ ÈÉÁ»¾ÊËÁ » ÃÇ¿¹ÆÔ¾ ÑÌºÔ È¹ÄÕËÇ ÃÌÉËÃÁ ÈÌÎÇ»ÁÃÁ ¼Á¾ »¾ÒÁ ¢µ £² Á ½ÉÌ Ê¾¼Ç½ÆØ ©² s ÁÆ˾ɾÊÆÔ ¿Ì оŠÇʾÆÕ× Æ¹ÅÆÇ¼Ç ÈÉÇÒ¾ ¨ÇÃÌȹÂ˾ ƹ Ä ÉÆ¹Ä ½ÄØ ½ÌÑÁ ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ ¨ÇоÅÌ ¹ ÈÉÇÊËÇ ÇËùΠÎÁÅÐÁÊËÇà » žÉ˻ԠƹÊËÌÈÁÄ Ê¾ÀÇÆ ¹ ÀƹÐÁË ½¾Â Æ¾Ë Á » ÈÇ ¤ ¥§¥ ¥ ÅÁƾ £ ËÇÅÌ ¿ Çоɾ ù »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ ÐËÇ »¹Ñ¾Â ¾ »¾ÄÁ ʾÂÐ¹Ê Ì½¾ÄØË Ç½¾¿½¾ оŠ» ʾÀÇÆ ¹¿ ºÇÄÕѾ »ÆÁŹÆÁØ ÁÇ˹¿ÆÇ¼Ç ÊÈÉ ÊÄÁ ½Ç ÎÁÅÐÁ Çʹ ÊËÃÁ ÆǼÁ ƾ ½ ÄÁ ƹ½Á˾ »É ÇÑ ÃÁ Ñ̺ÃÁ » ½ÇžÅØ ÎÇËØ ºÔ ½Ä Ø ÐÁÊË Ã¹Ð¾ÊË»¾ ¹ÑÆÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÐÁÊËØÒ¾¼Ç ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Êɾ½ÊË»¹ ÇËÉ̺Á ÁÄÁ ŹÆÆÌ× ÃÉÌÈÌ ÅÌÃÌ ªÄ¾¼Ã¹ ËÌ× Æ¹ ÊÃÇ»ÇÉǽ¾ ÈǽǼɾ ÊžÊÕ »ÔÊÔÈÕ˾
ȼ¸ ¼Ã »Â Ö Ö È¼¸Ö
¼Â·
ÂÓ
П
И
¼Â·¼ ÍÂÓÂÌà »ÂÖ ÏË¿
¨ ¥
ö Åƶ½
¹ ÈÆÖÎÁÊ ÆÅ
Как спастись й» бури от «пыльцево
£¶¨¥
стр. 26
на ВЕСНУ
Размер имеет значение
¨¤
¯¸
³ ¢ ¥©¸¢
ÊËÉ
БЕСПЛАТНО
цена на полгода всего 9 грн Выписав «Совет чицу Льготный комплект» по 23330, вы будете индексу получать ежемес ячно любимое «П хозяйство», «Гот риусадебное овим вкусно», «Б удь здоров!», а неделю газету «С также каждую оветчица» с прог раммой телевиде ния всего за коп. в месяц
Å»ÁÒ ¡¥§ ǾÃĸ¶ ¤¥® Õ ÇÁ¶ºÄ ¡ ÇÈÒ ²¦ ÈÉÇ ² §¯ ¨ ¬¢¥ ©® ¥ ª ¥© ¦ ®¡ª ¥ ¦¥ £ ¡ §¥ ª¨¤ ¤ ¥ ¥ ¿Ä Íà ôîòî ¡¥¤¡ »¼ÁÈ ñåìüÿ Äåíè ª§¨ ® ñåíêî, ã. © Ä s Õàðüêîâ · È
¢´ ¢ © ¬ ®² °
5,45
Предложение действительно только при подписке через «УКРПОЧТУ». Выписав «Советчицу. Льготный комплект» и прислав нам копию квитанции о подписке, вы автоматически участвуете во всех подписных конкурсах.
ЧИТАЙТЕ ИН
ТЕРЕСНЫЕ
и выигрывайте ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ!
ЖУРНАЛЫ
Розыгрыш призов состоится в редакции
25 июня
Имена победителей будут напечатаны в газете «Советчица»
№ 28
Копии квитанции присылайте по адресу: «Розыгрыш призов», а/я 11767, г. Харьков , 61001 Бесплатно подразумевается денежная экономия при подписке на «Приусадебное хозяйство» (инд. 23331) по сравнению с ценой на лотках в период 2-го полугодия 2009 года.
ОФОРМЛЯЙТЕ ПОДПИСКУ У СВОЕГО ПОЧТАЛЬОНА!
СОДЕРЖАНИЕ Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê №14744-3715 ÏÐ, âûäàííîå Ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè ÓÊÐÀÈÍÛ 17.12.2008 ãîäà Ó÷ðåäèòåëü: Äàíþê ß. Â. Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Êîñòèíà È.Â. à/ÿ 5149, ã. Õàðüêîâ-144, 61144, Óêðàèíà. Ðåêëàìíûé îòäåë òåë./ôàêñ (057) 754-67-92, (057) 754-84-82, (044) 599-37-76. E-mail: office@x—inform.com gazeta@tnc.com.ua Èíôîðìàöèÿ îïóáëèêîâàíà íà ïðàâàõ ðåêëàìû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Èçäàòåëüñêèé ïðîåêò ãàçåòû «Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî» îõðàíÿåòñÿ ÇÀÊÎÍÎÌ ÓÊÐÀÈÍÛ «Îá àâòîðñêîì ïðàâå è ñìåæíûõ ïðàâàõ». Ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ìàòåðèàëû íîìåðà ïîäãîòîâëåíû æóðíàëèñòñêèì êîëëåêòèâîì ðåäàêöèè. Íîìåð ïîäïèñàí â ïå÷àòü 27.04.2009 ã. Èçãîòîâëåíî: ÔËÏ Äàíþê ß. Â., óë. Òàðàñîâñêàÿ, 2-À Òåë. (057) 754-84-82. Íàðÿä-çàêàç № ÏÕ-0005. Òèðàæ: 273582 Âåðñòêà è äèçàéí: òåë.: 8 (057) 751-47-04
Лунный календарь ...... 4 Борьба с вредителями ...... 6 Садовод – садоводу ...... 17 Проблема на участке ...... 18 Уход за персиком ...... 19 Ваш сад ...... 20 Арсенал огородника ...... 22 Зелена аптека ...... 26 Спрашивали – отвечаем ...... 30 Домашняя ферма ...... 32 Агротехника без секретов ...... 34 Опыт пчеловода ...... 36 Опыт читателя ...... 38 Фото с нашего участка ...... 40 Ландшафтный дизайн ...... 42 Сканворд ...... 47
НАПИШИТЕ – ДЕНЬГИ ПОЛУЧИТЕ! ВЫ
ВАС
фермер или пчеловод? интересует дачное строительство или ландшафтный дизайн? Любите свой сад и каждый уголочек в саду? Нам нужен Ваш опыт – как по выращиванию домашних животных на ферме, так и по уходу за садовыми растениями, как по содержанию пчел, так и по строительству на даче.
ЕСЛИ ВАМ ЕСТЬ,
ЗА КАЖДОЕ ОПУБЛИКОВАННОЕ ПИСЬМО С ФОТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ грн
100
ЧТО РАССКАЗАТЬ – присылайте письма на адрес редакции. Обязательное условие: к письму Вы прилагаете фотографию, на которой изображены Вы со своим растением, животным, на своем дачном участке, на пасеке и т. п.
В письме укажите свои Ф.И.О., домашний адрес, контактный телефон, паспортные данные (серия, номер, кем и когда выдан), номер идентификационного 2009 • 5 (90) •кода. 3
САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ САДОВЫХ И июня Луна в Деве Посев двулетников – фиалки, маргаритки. Заготовка лекарственных трав.
июня Луна в Стрельце
Открытый грунт: посев многолетних луков, уход за растениями.
июня Луна в Весах Открытый грунт: посев семян цветной капусты, посадка рассады цветной капусты.
июня
Луна в Козероге
Луна в Козероге
Открытый грунт: посадка картофеля для длительного хранения.
июня
Луна в Водолее
Луна в Рыбах
июня Луна в Тельце
Посев семян лука, редьки, репы.
июня Луна во Льве Ничего не сеять и не сажать!
Открытый грунт: посев семян шпината, редьки, лука.
июня Луна в Тельце
Посев семян лука, редьки, репы.
июня Луна во Льве Ничего не сеять и не сажать!
очешь богатый урожай?
«ПРИУСАДЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО»
4
• 2009 • 5 (90)
Открытый грунт: посев семян цветной капусты, посадка рассады цветной капусты.
июня
июня
Пасынкование томатов.
июня Луна в Весах
Посев семян салатного цикория, редьки (для хранения), репы.
июня Луна в Рыбах
Открытый грунт: посев семян шпината, редьки, лука.
июня Луна в Близнецах
Прореживание всходов, прополка, борьба с вредителями.
июня Луна в Деве Пересадка декоративных растений, кустарников, цветов.
ЧИТАЙ!
САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР
ОГОРОДНЫХ РАБОТ НА ИЮНЬ июня Луна в Скорпионе Теплица, балкон: посадка рассады томатов.
июня Луна в Скорпионе Открытый грунт: посев зеленных культур, гороха, фасоли, огурца.
июня Луна в Стрельце Пленочное укрытие: посадка рассады перца.
июня
июня
июня
Луна в Козероге
Луна в Водолее
Луна в Водолее
Пленочное укрытие: посадка рассады томатов, огурцов, сеянцев свеклы.
Ничего не сеять и не сажать!
Борьба с вредителями и прополка.
июня
июня
июня
Луна в Овне
Луна в Овне
Луна в Овне
Не рекомендуется пересаживать любые растения.
июня Луна в Близнецах
Прореживание всходов, прополка, борьба с вредителями.
июня Луна в Деве Посадка и пересадка домашних растений.
Борьба с вредителями.
июня Луна в Раке
Полив. Подкормка растений.
Борьба с вредителями, вырезка ненужной поросли.
июня Луна в Раке
Полив. Подкормка растений.
июня Луна в Весах Заготовка клубней и семян для будущего урожая.
июня Луна в Весах Заготовка клубней и семян для будущего урожая.
выписывать «ПРИУСАДЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО» (инд. 23331)
на почте гораздо выгоднее и удобнее, чем покупать журнал в розницу ПОСПЕШИТЕ ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУ! стоимость подписки всего 1,50 грн в месяц
2009 • 5 (90) •
5
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ...
ВРЕДИТЕЛЬ Кто из нас в детстве не ловил майских жуков! Что и говорить: сами по себе они красивые и забавные. А еще... очень вредные, в один голос твердят садоводы-огородники. Лет двадцать назад огородники били тревогу, если на один квадратный метр обнаруживали хотя бы одну личинку майского жука. Сейчас на таком же клочке земли можно выкопать их с десяток и больше. Жуки грызут листья плодовых деревьев, цветки, завязь. Особенно на сливах, вишнях, яблонях. Но еще вредоноснее – личинки майского жука, или хрущи. Они живут в земле и питаются гумусом, корнями растений. Самки откладывают яйца (до 70 штук!) в кучи перепревшего компоста или навоза, в дернину луга, газона, на земляничные грядки. Через месяц-полтора появляются личинки. Но пройдет еще 3–4 года, прежде чем из них вырастет взрослый жук. В первый год хрущи маленькие и безвредные, довольствуются гумусом. Со второго года 6
• 2009 • 5 (90)
аппетит возрастает и вкусы меняются. В меню уже корешки растений, луковицы и корнеплоды. Летом в поисках пищи личинки передвигаются на расстояние до 100 м (!) и селятся, как правило, в 10–20сантиметровом слое почвы на влажных, богатых органикой участках. Очень опасны личинки-трехлетки. Они невероятно прожорливы! Им уже по зубам корни деревьев, кустарников. Длина хрущей немаленькая – 5–6 см. Тело белое, изогнутое (напоминает букву С), голова рыжая, блестящая, и три пары ног. Личинок «старших возрастов», как правило, в саду бывает меньше: их уничтожают мыши, бурозубки, кроты. Так что, как видите, и от этих вредителей есть какая-то польза.
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ Достигнув максимального размера, хрущ в конце лета окукливается. И через месяц-полтора из куколки выходит жук. Перезимовав в земле, он вылезает на поверхность лишь весной. Да здравствует праздник жизни! К сожалению, наука пока не предложила эффективных средств борьбы с майскими жуками. Остается лишь старый дедовский способ: стряхивать и собирать. Дело в том, что насекомые ведут ночной образ жизни. Днем же, крепко уцепившись за листья и ветки, сидят в оцепеневшем состоянии. Можно отловить жуков и другим способом – на свет. Для этого натяните вертикально на веревках белое полотно (простыню) и, когда стемнеет, ярко осветите. На свет начнут сползаться (да-да, именно сползаться) жуки-самцы. Самочек таким приемом не заманить. Но, отловив «мужчин», вы лишите «дам» возможности произвести на свет следующее поколение. Вместе с майскими жуками в «световые» сети попадет множество ночных бабочек-совок. Тем самым вы спасете от гусениц капусту, свеклу и другие огородные растения. Для хрущей можно устроить миниловушки, разложив в нескольких местах участка навоз или компост. Самки жука эти «злачные места» уж точно не пропустят. Вам же по осени останется лишь, разбрасывая органику, выбрать личинки. Тщательно перекапывайте старые земляничные грядки. Пересаживая растения,
КСТАТИ...
Три личинки майского жука могут погубить молодое плодовое дерево. обязательно обращайте внимание на корни. Чем моложе по возрасту личинки, тем больше их (до 2–3 десятков) может быть на одном кусте. Собранных жуков и личинок уничтожьте, залив кипятком. Или скормите домашней птице или свиньям. ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
Не спешите под молодым (до 8 лет) садом сразу же высевать траву. Еще в прошлом веке ученые установили, что вода, просочившаяся через дернину, становится слабо токсичной. Потому-то молодые деревца и растут плохо в траве. А вот майским жукам в ней – раздолье: корней вдоволь! Можно ли спасти увядшие (то есть объеденные жуками) растения? Да, но не все. Томаты пересадите поглубже, полейте и притените спанбондом. У земляники удалите цветоносы или ягоды вместе с частью нижних листьев, а затем хорошенько полейте кустик. Обычно корневая система восстанавливается. А вот кабачкам, тыкве, огурцам, фасоли, увы, уже ничто не поможет: их гибель неминуема. СПРАВКА
Одна семья скворцов за время гнездования съедает до 8 000 (!) майских жуков и их личинок.
2009 • 5 (90) •
7
БОРЬБА САМ СЕБЕ С ВРЕДИТЕЛЯМИ ДИЗАЙНЕР
НЕ ОТДАДИМ КОЧЕРЫЖКУ
ВРАГУ!
Капуста – овощ, за который между человеком и насекомыми ведется самая отчаянная борьба. Зазевался огородник – все, вкусный лист достался капустной моли, мухе, белянке, совке... кто там на очереди?!
А потому сейчас самое время обратить внимание на формируемый кочан, головку, стеблеплод. Обмойте их раствором поваренной соли (1 стакан на 10 литров воды) и им же полейте землю вокруг растений – против яйцекладки капустной моли и мухи. Если же гусеницы уже появились, то, помимо ручного их сбора, периодически поливайте листы уксусным раствором (столовая ложка эссенции на 10 литров воды) – гусеницы должны свалиться замертво. А еще их можно отравить, опрыскивая капусту настоем лопуха. Лист 8
• 2009 • 5 (90)
лопуха мелко режут, наполняют им на одну треть ведро, заливают теплой водой и настаивают от трех суток до двух недель – чем дольше, тем лучше. При отсутствии же под рукой лопуха готовят по тому же рецепту настой из любых выполотых сорняков. Правда, «продвинутые» огородники считают, что только восемь трав обладают максимально питательными и защитными свойствами: крапива, лопух, одуванчик, тысячелистник, сныть, подорожник, конский щавель и хвощ. Годятся также настои из хвои, картофельной и помидорной ботвы. Настой из сброженных растений не только отравит гусениц, но и отпугнет своим запахом вредных насекомых. А заодно – при поливе – и подкормит капусту азотом, в котором она так нуждается в период созревания. Против капустной мухи помогает засыпка хвойных иголок вокруг кочерыги, а против слизней – жгут из крапивы, уложенный вокруг кочерыги.
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
ГРУШЕВАЯ МЕДЯНИЦА На грушах вот уже который год замечаю странных насекомых с коричневыми полосками и пятнами на спине. Это – вредители? Хойтун Н.
ДА
– это обыкновенная грушевая медяница. В последние годы в грушевых садах ее численность все увеличивается. В теплые годы вредитель дает 3–4, а то и 5 поколений. Повреждает медяница только грушу, причем почти все сорта. Летом взрослое насекомое оранжево-красное, зимой – черно-коричневое с темно-коричневыми полосками и пятнами на спине. Зимует под опавшими листьями, отставшей корой, в щелях на штамбах и скелетных ветках. Как только воздух прогреется до 3 градусов тепла, медяница выходит из своего укрытия и начинает питаться соком почек. При температуре же + 100 С начинает откладывать цепочки яиц, их можно обнаружить на коре веток и побегов вблизи почек, с верхней стороны листа вдоль центральной жилки. Личинки высасывают весь сок из цветоножек, плодов, побегов, листьев, выделяя при этом большое количество сладкой прозрачной жидкости – медвяной росы. Иногда она покрывает все листья, ветки и даже стекает на землю. И тогда на поврежденном растении начинают развиваться
«сажистые» грибы. Больные листья и побеги засыхают, плоды не развиваются, деревья плохо растут. А поскольку снижается морозоустойчивость, то груши чаще всего подмерзают. КАК БОРОТЬСЯ С ВРЕДИТЕЛЕМ?
Перво-наперво содержать сад в порядке. Обязательно сгребать и сжигать опавшие листья. Как только начнут набухать почки, опрыскайте деревья одним из инсектицидов: «децис профи» – 0,1– 0,5 г на 10 л, «фуфанон» – 10 мл на 10 л, «новактион» – 13 мл на 10 л. Повторить обработку можно через 7–10 дней.
2009 • 5 (90) •
9
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
БОРЕМСЯЖУКОМ
С КОЛОРАДСКИМ
Здравствуйте, редакция «Приусадебного хозяйства»! Все, кто имеет дело с землей, летом готовятся к «битве» с колорадским жуком — запасают отраву, опрыскиватели. А что бы вы посоветовали?
Шнарин А., г. Харьков
ДА
, главным вредителем картофеля на приусадебных и садово-огородных участках остается по-прежнему колорадский жук, кстати, опасный не только для картофеля, но и для других растений семейства пасленовых — томатов, баклажанов, физалиса, табака. До сих пор основным способом борьбы с жуком остается ручной сбор вредителя с последующим его уничтожением. Эффективно, но утомительно. Есть и иные безвредные способы защиты картофеля от напасти. Например, такие. 10
• 2009 • 5 (90)
Ранней весной, лишь только «поспеет» почва на участке, в небольшом количестве высаживают проращенный картофель. Перезимовавшие жуки спешат полакомиться ранними всходами — тут-то их собирают и уничтожают. Задолго до посадки картофеля или появления всходов на участке (особенно по краю) складывают кучками картофельные очистки. Проголодавшихся жуков, клюнувших на эти приманки, также легко собрать и уничтожить. Высокое окучивание всходов с засыпкой нижних листьев в период массовой «кладки» яиц существенно (до 80%) снижает их количество на посадках картофеля, равно как и выращивание относительно
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ устойчивых к колорадскому жуку сортов картофеля. Полив почвы после уборки урожая картофеля болтушкой из куриного помета (до 80 ведер на 1 сотку) с последующим (через 7–10 дней) перекапыванием участка полностью избавляет от колорадского жука на несколько лет. В качестве эффективных средств борьбы с колорадским жуком опытные огородники-любители применяют водные отвары и настои различных растений, оказывающих отпугивающее или губительное действие на вредителя при обработке ботвы картофеля. Отвар чистотела (наполнить свежими или сухими стеблями травы ведро на 1/3, залить водой, кипятить 10–15 минут, охладить, процедить, 0,5 л отвара разбавить 10 л воды). Отвар девясила (150 г корней измельчить, кипятить 15–20 минут в ведре воды, охладить, процедить). Отвар полыни (наполнить измельченными стеблями цветущей полыни ведро на 1/3, залить водой, кипятить 15–20 минут, охладить, процедить, 0,5 л отвара разбавить 10 л воды). Отвар перца горького (100 г сухого перца кипятить в течение 2 часов в ведре воды, охладить, процедить, добавить 40 г хозяйственного мыла). Настой чеснока (200 г стрелок или головок чеснока измельчить, залить 10 л воды и настаивать 3–4 дня, процедить, добавить 40 г хозяйственного мыла). Настой листьев тополя (0,5 ведра листьев залить водой и кипятить 15 минут, разбавить водой до 10 л и настаивать 3–4 дня, процедить). Настой лопуха большого (1/3 ведра мелко нарезанных листьев залить водой, настоять 2–3 дня, процедить).
Опрыскивание проводят в теплую (18– 22°С) безветренную погоду, утром, после высыхания росы, или вечером, до ее появления, так как на солнце снижаются инсектицидные свойства растительных препаратов. Обработки повторяют через 5–10 дней, причем последнее опрыскивание проводят за 20 дней до уборки урожая. Рабочие отвары готовят за 1–3 часа до опрыскивания, добавляя мыло или стиральный порошок для лучшего прилипания. Ну а когда площадь посадки картофеля превышает 10 и более соток или упущены оптимальные сроки защитной обработки растительными токсинами, необходимо применять химические препараты. При ручном опрыскивании на 1 сотку расходуется до 10 л водного раствора. Препараты необходимо использовать во время массового появления личинок младшего возраста (на 1 кусте более 20 личинок). В условиях жаркого лета одной защитной обработки химпрепаратом бывает недостаточно, поэтому требуется проведение двух, а то и трех опрыскиваний. 2009 • 5 (90) •
11
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
ЗНАЙ, СВЕРЧОК,
СВОЙ ШЕСТОК
Не крот, а роет. Кто это? Дадим небольшую подсказку. Вредитель. Довольно крупный – до 5 см, ведет подземный образ жизни. Плохо летает, зато отлично ползает и плавает. У него маленькие крылья и превратившиеся в лопатки передние конечности, напоминающие кротовые. Густая шерсть и три пары ног. Не узнали? Это – медведка! Есть у нее и другое название: сверчок-крот. Почему крот – понятно: роется в земле. А почему сверчок? Оказывается, эти насекомые могут стрекотать. Но лишь в темноте, когда выходят из подземелья. Так они сообщают друг другу о своем местонахождении.
М
едведка – опасный вредитель, который уничтожает все: стебли, корнеплоды, всходы и даже семена. Чаще всего на участки она попадает с навозом. И зимует в нем. А также в сырой и богатой перегноем почве, зарываясь на метровую глубину. Весной же пробирается ближе к поверхности. Тогда на грядке становятся заметны следы ее пребывания: небольшие взрыхленные валики земли. В мае медведка устраивает себе «берлогу» и откладывает яйца (до 500 штук), из которых через две недели вылупятся личинки. Они похожи на взрослых насекомых: такие же светло-коричневые, только бескрылые. Вначале они питаются гумусом и нежными корешками.
12
• 2009 • 5 (90)
А затем – дождевыми червями, личинками других насекомых, более толстыми корешками, повреждая наземные части сеянцев.
КАК БОРОТЬСЯ С ЭТИМ ПЛОДОВИТЫМ ВРЕДИТЕЛЕМ? Самый элементарный способ – рыхлить (особенно во второй половине мая) почву в междурядьях на глубину 15 см, чтобы уничтожить яйца и личинки. Можно высеять вокруг грядок бархатцы и хризантемы. Их запах не нравится вредителю. Или же просто прикопать веточки этих цветов (а также луковой шелухи) в лунку при посадке рассады.
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ Взрослых насекомых ловят в литровые банки, на две трети заполненные водой, в которую добавлено несколько капель растительного масла. Посуду закапывают вровень с землей в том месте, где есть ходы, вырытые медведкой. Можно приманить вредителя и на пиво. Налейте в бутылку 100 г напитка и прикопайте под углом 45 градусов вровень с землей. Горлышко обвяжите марлей. Насекомое прогрызет ткань и заберется внутрь. А вот назад выбраться не сможет. За 1,5–2 недели бутылка наполнится насекомыми: готовьте новый «ларек» со свежим пивом. Еще вариант: смешать смолотую яичную скорлупу с растительным маслом и заложить эту тестообразную смесь в ходы или в лунку с растениями. Отведав такого угощения, вредитель погибнет.
Можно подготовить и навозные ловушки. В мае по разным сторонам участка разложите органику. Недели через три проверьте ее и уничтожьте как самих медведок, так и их личинок. Осенью же устройте для насекомых ловчие ямы. Выкопайте траншеи глубиной 40–50 см и набейте их навозом с ботвой свеклы и капусты. А зимой (в январе – феврале) разбросайте все по грядкам. Медведки очень боятся холода. А потому погибнут.
Медведки любят «отдыхать» во время полуденного зноя в тени. Организуйте для них дополнительный сервис. Небольшой клочок земли полейте водой и накройте чемнибудь темным: толем, рубероидом. Через некоторое время вы обнаружите здесь характерные «валики». Расчистите ходы и залейте их раствором стирального порошка (4 ст. л. на 10 л воды).
2009 • 5 (90) •
13
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
КОЛЮЧИЙ ? РАНИМЫЙ! Не знаю, что с крыжовником. Вроде цветет хорошо, но плодов практически нет, а листья словно объедены по краям. Кислых Л. Как правило, в мае крыжовник атакуют пилильщики. Самый вредоносный – желтый крыжовниковый. Иногда он уничтожает до половины листьев, а то и все. Изза этого растение перестает нормально развиваться, ягоды засыхают и опадают. На следующий же год на поврежденных кустах листья растут плохо, урожайность падает. Чаще всего такие кусты вообще не плодоносят. А если были сильно повреждены пилильщиком, то и вовсе засыхают. Желтый крыжовниковый пилильщик кормится не только на крыжовнике, но и на смородине – белой и красной. Черную почему-то не трогает. Вредителя легко узнать по «одежке». Тельце насекомого красновато-желтое, а лапы темные. У личинок (а они серо-зелено-голубоватого цвета) по 10 пар ног.
Взрослые пилильщики начинают свой лёт как раз во время цветения крыжовника. Самки откладывают до 180–200 яиц, располагая их цепочкой вдоль крупных жилок на обратной стороне листа. Если стоит теплая погода (+ 18…25 °С), то через неделю из них уже появляются личинки. Они-то и питаются листьями. 14
• 2009 • 5 (90)
В конце июля вслед за первым появляется второе поколение вредителей. Оно еще более многочисленное и вредоносное. Зимует пилильщик в земле под кустами на глубине 15 см. А потому первое правило борьбы с вредителем – тщательная осенняя перекопка почвы у приствольных кругов. Весной и летом можно просто стряхивать личинки, подложив под куст брезент или полиэтилен. Если пилильщиков очень много, то без «химии» не обойтись. Помогут инсектициды: «актеллик» – 15 мл на 10 л воды, «сумицидин» – 3–6 мл на 10 л воды, «фуфанон» – 10 мл на 10 л воды. Эти препараты можно применять только до цветения крыжовника или после сбора урожая. После цветения лучше использовать биопрепараты: «битоксибациллин» – 80–100 г на ведро воды или 16–20 таблеток на 1 л воды, «лепидоцид» – 20–30 г на 10 л воды или 4–6 таблеток на литр воды. Эффективны в борьбе с пилильщиками и фитонцидные культуры. Например, ромашка аптечная. 1 кг сухого растения (или 3 кг зеленого) измельчите и залейте 10 л теплой (+ 60…70 °С) воды. Настаивайте 12 ч, а затем процедите. Перед опрыскиванием кустов настой разбавьте водой в три раза и добавьте 40 г хозяйственного мыла на каждые 10 л раствора.
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
ЛУК НЕ ДЛЯ МУХ! На луке завелись червячки землистосерого цвета. Что за вредитель и как с ним бороться? Иванченко Н. Здесь поработала луковая муха. Она начинает летать, как только зацветают вишни и одуванчики. Это самый опасный луковый вредитель, который повреждает не только репчатый лук, но и батун, чеснок, порей, многоярусный лук. Не брезгует и луковицами тюльпанов, нарциссов. Луковая муха – пепельно-серая, длиной до 1 см. По внешнему виду похожа на комнатную. Насекомое откладывает яйца кучками по 5–20 штук на лук, под первые сухие чешуи или между листьев, на почву возле растений. Через 3–8 дней появляются личинки (беловатые и безногие, действительно похожие на червячков), которые вгрызаются в луковицы чаще со стороны донца и питаются мясистыми чешуями. Путь инфекциям открыт! Первый признак присутствия вредителя – поникшие желтые листья у лука. Доказано: больше всего луковая муха вредит на супесчаных и суглинистых почвах, а вот торфяники облетает стороной. Насекомое дает, как правило, два, а то и три поколения вредителей. Бороться с ними во многом позволяет знание агротехники. Во-первых, чередование культур. Во-вторых, глубокая перепашка земли осенью. Ведь зимует насекомое в коконах на глубине 6–20 см. Помогает и мульчирование грядок торфом.
ЧТО ЕЩЕ ПРЕДПРИНЯТЬ? Попробоватьотпугнутьзапахом.Вернее, даже не отпугнуть, а сбить насекомое с правильного курса. Можно опылить грядки смесью нафталина и песка (1:1), табачной пылью или известью с золой (1:1). Хорошие результаты дает обработка настоем или отваром табака. 400 г измельченного растения или табачной пыли залейте 10 л воды и настаивайте двое суток. Настой процедите и добавьте 40 г хозяйственного мыла. Хорошо поливать луковые грядки соленой водой: 1 стакан соли на 10 л воды. ВЗАИМОВЫГОДНОЕ СОСЕДСТВО
Полезно высевать лук по соседству с морковью. Фитонциды, выделяемые морковью, отпугивают луковую муху, а фитонциды лука не нравятся вредителям моркови. Можно между грядками высеять бархатцы или календулу. Химические средства применять следует очень и очень аккуратно. Если же лук выращиваете только на перо, то вообще никакой «химии»! 2009 • 5 (90) •
15
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
ОБЫКНОВЕННАЯ... ТЛЯ
В прошлом году осталась без слив: листья – словно в копоти, а плодов не было совсем. Как бы и нынче ситуация не повторилась. Как спасти дерево? Красненко Н.
Со сливой расправилась обыкновенная тля – самый опасный вредитель косточковых культур. Самый большой вред она наносит после цветения сливы. Узнать тлю легко: на бледно-зеленой спинке самочки три темные продольные полоски. После себя тля оставляет сахаристые выделения (лакомство, кстати, для садовых муравьев). На них-то и развиваются сапрофитовые сажистые грибки, от чего плоды и листья кажутся грязными, словно закопченными. Как же ее надлежащим образом встретить? Вместо «химии» воспользуйтесь настоями и отварами инсектицидных растений: табака, ромашки аптечной, томатов, зеленой картофельной ботвы, чеснока, тысячелистника. Помогает смесь табачной пыли с золой или гашеной известью (1:1). А также луковая шелуха: 200 г ее залейте ведром теплой воды и настаивайте пять суток, затем процедите. Как уберечь от вредителей огородную зелень? Зеленные культуры нельзя обрабатывать химикатами. Но если на укропе или петрушке появилось столько тли, что смотреть страшно? Придется использовать иные способы борьбы с вредителями. Можно взять 1,5 стакана древесной золы, ошпарить ее кипятком и разбавить водой (до 10 л), затем добавить столовую ложку жидкого мыла. Как следует разме16
• 2009 • 5 (90)
шать раствор, процедить и обработать усыпанную тлей зелень. Через неделю растения надо будет промыть чистой водой, полив их из лейки. Можно также перемешать по столовой ложке просеянной золы, молотого перца и сухой горчицы. Положить смесь в мешочек, сшитый из двойного слоя марли, и опудрить растения. Через неделю полить из лейки чистой водой (2 раза с перерывом в 2 часа). Несколько иной подход должен быть к такому вредителю, как ивово-морковная тля. Это насекомое очень любит «пастись» на укропе, она же повреждает семенники моркови, а также тмин и пастернак. У растения, заселенного такими тлями, скручиваются верхушки, отдельные листочки. Растение деформируется. Обычно эта тля перелетает с ивовых насаждений. Осенью тля откладывает яйца на ивах. Весной отродившаяся и питавшаяся некоторое время соком ивовых почек и листочков тля перелетает на укроп и другие зонтичные культуры. Укроп сеют подальше от ивовых насаждений и изолируют от тли, накрывая легким, самым тонким укрывным материалом. Если тля уже появилась на укропе, нужно пролить растения водой, чтобы смыть вредителя. По мере подсыхания почвы междурядья нужно рыхлить с добавлением древесной золы.
САДОВОД – САДОВОДУ ЕСЛИ КТО ЗНАЕТ, КАК И ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ТРАВУ КАРДАМОН, СООБЩИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.
66304, Одесская обл., г. Котовск, ул.Черняховского,19,ЕременкоНиколай
ПРОДАМ СЕМЕНА ЦВЕТОВ: АБУТИЛОН, АСПАРАГУС, БАНАН КОМНАТНЫЙ, БЕГОНИЯ, БРИЗА, КАННА, ПАССИФЛОРА, ЛИХНИС, ПРИМУЛА, КОБЕЯ, ПЕТУНИЯ КАСКАДНАЯ, КЛЕМАТИС, КОЛЕУС, ГИБИСКУС, НИВЯНИК, ОБРИЕТА, ЦИКЛАМЕН, ЦЕРАСТИУМ. ПРОДАМ СЕМЕНА ТОМАТОВ: АПЕЛЬСИН, БАНАН, ВИШЕНКА, ИЗУМРУДНОЕ ЯБЛОКО (ЗЕЛЕНЫЙ); БАКЛАЖАН ГЕЛИОС, ЛИДЕР, МОМОРДИКА (ОРАНЖЕВЫЙ ОГУРЕЦ), ЧУФА (ЗЕМЛЯНОЙ МИНДАЛЬ), ЗЕМЛЯНИКА РЕМОНТАНТНАЯ БЛЕСК ЗВЕЗД. ОТ ВАС КОНВЕРТ+КУПОН Б/О.
Если у вас есть возможность и желание поделиться семенами или саженцами, пишите нам. Ваши объявления будут опубликованы на страницах нашего издания. Обязательное условие: текст объявления (помещается в купоне), а также ваш адрес, фамилия, имя, отчество должны быть написаны четко, печатными буквами. Пишите нам по адресу: 61001, г. Харьков, а/я 11767, «Садовод - садоводу».
Садовод – садоводу
13601,Житомирскаяобл.,Ружинский р-н, с. Ружин, Рыжих И.А., тел. 8-068-835-56-06
ВСЯ ФЛОРА ПОЛІССЯ: КВІТИ – ЛІКАРСЬКІ, ВОЛОГОЛЮБИВІ, ДЕКОРАТИВНО-КУЩОВІ, ДЕРЕВА... ГЛАДІОЛУСИ, ПЕЧІНОЧНИЦЯ, КРЕМЕНА, МАГОНІЯ, КАТАЛЬПА, СОФОРА І Т. Д. КОНВЕРТ – КАТАЛОГ, МОЖЛИВИЙ ОБМІН.
11576,Житомирськаобл.,Коростенський р-н, Мелені-4, Стретович О. В.
ПРОДАМ КОЛЛЕКЦИЮ НАЙСМАЧНІШИХ ПОМІДОРІВ ГІГАНТІВ, ІНШИХ ОВОЧІВ; ТЕХНОЛОГІЮ ОВОЧІВНИЦТВА З ВРОЖАЙНІСТЮ 3 ТОННИ З СОТКИ; НАСІННЯ НЕЙМОВІРНОЇ КРАСИ КВІТІВ. ПИШІТЬ. ВІД ВАС – КОНВЕРТ.
74000,Херсонськаобл.,смтВисокопілля, вул.Суворова,49,КуріннийМаксим Петрович, тел. 8-050-53-91-592
НЕДОРОГО КУПЛЮ ЛУКОВИЦЫ И СЕМЕНА: ГИППЕАСТРУМА, АМАРИЛЛИСА, НЕРИНЕ, ПАНКРАЦИЯ, ЦИРТАНТУСА, КРИНУМА.
62483,г.Харьков,п.Коммунист,уч.Гор.ХНАУ, д.42,кв.15,МолчановаЕленаАнатольевна
КУПЛЮ УКОРЕНЕННЫЕ ЧЕРЕНКИ ЛИМОНА ПЛОДОНОСЯЩЕГО, МАНДАРИНА.
62504,Харьковскаяобл.,г.Волчанск,ул.Герлеговская,40, Емельянова Валентина Петровна, тел.: 8-099-054-71-07, 8 (057) 41-4-35-20 ПРЕДЛАГАЮ НА ОБМЕН СЕМЕНА ОВОЩЕЙ И ЦВЕТОВ. ОТ ВАС: СЕМЕНА И КОНВЕРТ С О/А.
61075, г. Харьков, ул. Тухачевского, 13, кв. 31, Божко Светлана Николаевна 2009 • 5 (90) •
17
ПРОБЛЕМА НА УЧАСТКЕ
ИЗБАВЛЯЕМСЯ от ЗМЕЙ
На даче или садовом участке появились змеи? Проблема более чем актуальная. Как с ними бороться и какие для этого существуют методы и приемы? По мнению специалистов, змеи не комары – их никакой «пшикалкой», никакой «химией» не распугаешь. И грубой физической силой проблему тоже не решишь… «Выжить» непрошеных гостей со своей дачи можно, только изучив их привычки, меню и образ жизни, а главное – поняв, почему они к нам приползают. А чтобы избавиться от змей навсегда, надо уничтожить их укрытия: разровнять землю (чтобы не было нор), скосить на участке траву, убрать с него пни, коряги и старые доски, переложить поленницу и сжечь трухлявые дрова. Кроме того, необходимо перетравить на даче всех мышей – лакомство для многих змей. Известно также, что замечательные помощники в этом деле… ежи. И вот интересный исторический факт: чтобы избавиться от змей, кротов, мышей, крыс, жаб и прочих паразитов, весьма вредных для сада и огорода, венгерские крестьяне в средние века не знали лучшего средства, чем пьяный еж. Считалось, что еж в состоянии похмелья становится злым и особенно 18
• 2009 • 5 (90)
Здравствуйте, уважаемые работники «Приусадебного хозяйства»! Подскажите, как можно избавиться от змей на дачном участке? Сергеева Т.Н., г. Сумы
беспощадным к садовым вредителям и еще бдительнее охраняет от них участок, где обитает. Поэтому чуть ли не под каждым кустом сообразительные землепашцы расставляли корытца с пивом. Ежи – большие любители спиртного – не заставляли себя долго ждать и в больших количествах собирались на участках. Собак же хозяева на ночь запирали в хлевы и овчарни, чтобы те не мешали ежам заниматься полезным делом. Развести ежей – дело, конечно, хорошее, но, как известно, всегда лучше проблему предотвратить, нежели потом решать. Как показывает практика, на территории, где нет сорняков, складированных камней, кирпичей, строительных блоков, змеи практически не селятся, так как там для них нет питания и укрытий. Держите свой участок чистым от сорняков и свободным от всякого хлама – и будете жить спокойно, так как не только змеи исчезнут, но и число вредителей сада и огорода уменьшится, а культурные растения будут болеть гораздо реже.
ПОДЕЛЮСЬ Я ОПЫТОМ
УХОД ЗА ПЕРСИКОМ Добрый день, уважаемая редакция! Хочу поделиться с читателями опытом выращивания персиков. Кожушко Олег Григорьевич, г. Скадовск
ПЕРСИК – светолюбивая культура. Крона у него должна быть чашевидной. Чтобы добиться такой формы, весной, после посадки, я обрезал ветки дерева на 70–80 см, а по 20 см оставил на закладку скелетных веток. Развитые боковые ветки оставляю до 10–15 см от основания, остальные отрезаю. Весной на второй год в кроне оставил 3–4 хорошо развитых побега, растущих в разные стороны. Для борьбы с насекомыми-вредителями использую липкие клеевые пояса: одну часть любого растительного масла смешиваю с двумя частями расплавленной канифоли и полученную смесь кипячу на медленном огне 30–40 минут. После охлаждения клей готов. Плотную неразмокающую бумагу, нарезанную лентой шириной 5–6 см, смазываю клеем и оборачиваю ею ствол дерева (клеевой стороной внутрь). Такие ловушки помогают избавиться от пилильщиков, долгоносиков, гусениц. Болезни и вредители персика Мучнистая роса – грибок, который повреждает молодые листья и верхушки зеленых побегов. Болезнь появляется в виде белого мучнистого налета на листьях. Я опрыскиваю деревья раствором кальцинированной соды (50 г на 10 л воды с добавлением 50 г хозяйственного мыла,
натертого на мелкой терке и растворенного в теплой воде). Или же опрыскиваю настоем золы древесной: 3 кг древесной золы залить 10 л воды, настаивать двое суток, светлый раствор слить, процедить и опрыскивать. Курчавость листьев – поражаются листья и молодые побеги (листья становятся кудрявыми, ломкими, с гофрированной поверхностью). Во время набухания почек нужно обработать деревья 1% -ным медным купоросом или 3%-ной бордосской жидкостью. Сразу после цветения и повторно через 10–12 дней персик необходимо опрыскать препаратом «Скор–250 ЕС». Или же опрыскать до и после цветения раствором коллоидной серы (80–100 г на 10 л воды). Борьба с тлей. Готовлю настой одуванчика: 400 г листьев или 200 г растений с корнем залить 10 л теплой воды, настаивать 2 часа, процедить и опрыскивать. Или же используйте настой чеснока: 200–300 г чеснока пропустить через чеснокодавилку или мясорубку, развести в 10 л воды, настоять 20 минут, процедить. Деревья опрыскивать свежим раствором. 2009 • 5 (90) •
19
ВАШ САД
МАЙСКИЙ
СНЕГ
Есть верная примета: если в мае вдруг заметно похолодало, а воздух вокруг наполнился горьковатым, свежим и сильным ароматом – значит, расцвела черемуха.
Особенно много ее в низинах, поймах и по берегам прудов и рек. Между прочим, свое латинское имя (Padus) это растение получило по названию итальянской реки Падус (По), видимо, и на ее берегах были когда-то черемуховые заросли. Что неудивительно: этот род довольно многочислен – включает в себя до 20 видов деревьев и кустарников.
ЧЕРЕМУХА В САДУ Несмотря на то, что черемуха – дерево повсеместно любимое и многократно воспетое, ее не очень жалуют на садовых участках. Почему-то считается, что черемуха очень привлекательна для вредителей и даже служит для них инкубатором, а потому вредна для сада. Это не только не соответствует истине, но и противоречит ей. Дерево это чрезвычайно полезное: цветы и листья черемухи выделяют так много летучих фитонцидов, что очищают воздух вокруг, убивая болезнетворные микроорганизмы и даже мелких насекомых – комаров и клещей. Правда, по этой же причине не стоит вносить букеты черемухи в дом: большая концентрация фитонцидов может вызвать головную боль. А многочисленные виды, сорта и формы черемухи позволяют очень разнообразно использовать ее в саду. Как в одиночных, так и в групповых посадках регулярного и ландшафтного стиля: чистых или смешанных группах различной величины, массивах, аллеях, живых изгородях. Наконец, не стоит пренебрегать и ягодами черемухи. У некоторых сортов они очень вкусные и не менее полезные. Черемуха относится к семейству розоцветных (Rosaceae). Ее близкие родственники – вишня, черешня, слива, персик, миндаль и некоторые другие косточковые, с ними она составляет подсемейство сливовых (Prunoideae). А внутри подсемейства образует отдельный род. 20
• 2009 • 5 (90)
ВАШ САД Черемуха обыкновенная, или кистевая (Padus racemosa ), или птичья (Padus avium) представляет собой дерево (реже кустарник) высотой до 18 м. Темно-зеленые листья, иногда с легким голубоватым оттенком, снизу – сизые; осенью они окрашиваются в желтые, карминовые, пурпурные тона. Цветет ежегодно в конце апреля – первой половине мая. Плоды черные, блестящие, диаметром около 0,5 см, аромата не имеют, на вкус сладкие и одновременно вяжущие. ЛЮБОПЫТНО
Этот вид мог бы быть хорошим медоносом – в цветках много нектара. Но, увы, это не так. Нектар быстро густеет на воздухе, и пчелы не могут его собрать.
КАК ВЫРАЩИВАТЬ Черемуха – по всем показателям неприхотливая культура, выращивать ее несложно. Она нетребовательна к качеству почвы, освещению и поливу. Но лучше всего растет и развивается на хорошо освещенных участках с питательной, умеренно влажной почвой. Взрослые деревья дают много тени – это необходимо учитывать при создании
композиций. Для обильного плодоношения лучше высаживать как минимум два растения разных сортов, но цветущих в одно время: самоплодность черемухи оставляет желать лучшего, перекрестное опыление ей желательно и даже необходимо. Размножают черемуху посевом семян в августе – сентябре (при этом свойства материнского растения не сохраняются полностью), корневой порослью, зелеными и одревесневшими черенками, прививкой, культурой тканей (в этом случае все декоративные качества сохраняются). Готовый посадочный материал из питомника (безлистные саженцы) на постоянное место высаживают осенью или весной. Посадочные ямы должны быть такого размера, чтобы корневая система свободно размещалась в них. В каждую яму вносят комплексное минеральное удобрение (20–30 г на одно растение). При посадке растения хорошо поливают; в течение первого периода вегетации делают 2–3 обильных полива. В дальнейшем поливают только в случае засушливого лета. Уход за черемухой заключается в перекопке и рыхлении почвы, внесении корневых и внекорневых подкормок, удалении сорняков, формирующей и санитарной обрезке.
2009 • 5 (90) •
21
АРСЕНАЛ САМ СЕБЕОГОРОДНИКА ДИЗАЙНЕР
ЛОПАТА ЛОПАТЕ рознь Знаете ли вы человека, который бы с радостью копал грядки? Именно копал, а не мотыжил. Что и говорить, работа эта не из легких. А чтобы перекапывание не превращалось в тяжелый труд, внимательно посмотрите на самый главный инструмент – лопату. Какая она? Из чего сделано лезвие? Какой длины черенок? Удобен, прочен и эргономичен ли ваш ручной инструмент? Итак, лопаты бывают разные. Желательно иметь их целый набор. С заостренным (то есть треугольным), прямым или немного закругленным лезвием, длинную и короткую, широкую и узкую. Если вас ждет целина, ищите штыковую лопату с острым треугольным «носиком». Для легких почв подойдет прямоугольное лезвие. О лезвии стоит поговорить подробнее. Качество обработки почвы во многом зависит от материала, из которого оно изготовлено. Самые дешевые инструменты – из обычной стали или черного металла. Постучите по лезвию: чем звонче звук, тем крепче и легче будет лопата. Есть в продаже лопаты из облегченного композитного материала с лезвием из нержавеющей стали. С лезвием, с одной стороны заостренным, как зубья пилы. Таким инструментом легко копать запущенные, заросшие сорняками участки, работать на тяжелых глинистых или дерновых почвах. Нержавейка надежна, с нее легко счищается земля, да и сырость не страшна. А что вы знаете об «американке» – лопате с изогнутым лезвием? Американские фермеры вот уже более 200 лет 22
• 2009 • 5 (90)
пользуются ею и ни за что не поменяют на штыковую. Почему? Оказывается, работать ею очень легко и удобно. Дачники-пенсионеры давно оценили преимущества «американки»: не надо наклоняться, а потому меньше нагрузка на позвоночник. Результат же при этом лучше, чем если бы вы копали обыкновенной лопатой. Лезвие у «американки» покрыто тефлоном. А потому во время работы влажная земля (даже глина) не налипает. Черенок – из эвкалипта, что тоже немаловажно. А бывают еще металлические и пластиковые. Древесина (дуб или осина) неплохо впитывает влагу, потому потные руки не скользят. И соответственно можно не бояться мозолей. Защитит от мозолей и надетое на черенок кольцо из поролона. Сегодня все чаще инвентарь для сада и огорода производят из сплава на основе титана. Да-да, того самого, из которого и космические корабли. Легкость и прочность – вот главные достоинства этого материала. Стальная лопата, к примеру, весит более килограмма, а титановая – всего 400 г. Титан лишь немного тяжелее алюминия, но зато в 3 раза прочнее. Благодаря его уникальным свойствам влажная почва не прилипает к инструменту, а срок
АРСЕНАЛ САМ СЕБЕОГОРОДНИКА ДИЗАЙНЕР
службы увеличивается в несколько раз. Титановые помощники никогда не ржавеют и не поддаются коррозии. А по стойкости превосходят нержавеющую сталь. Один минус таких лопат – очень дорогие. Но платить все-таки есть за что: лезвие прочное, не гнется, не тупится, хорошо держит заточку. А чтобы вас не обманули при покупке, проверьте качество инвентаря, просто проведя по краю инструмента металлическим предметом. Не осталось следов – царапин и зазубрин? Смело покупайте! Сталь титан не царапает. На что еще надо обратить внимание при выборе лопаты? На крепление лезвия к черенку. Самый лучший вариант – болты или металлическое кольцо-оттяжка (как у косы). Если лопата просто насажена на черенок и ничем не закреплена, то через месяц–другой разболтается, слетит или еще хуже – сломается.
За лопатой, как и за любым инструментом, надо ухаживать. Поработали? Почистите ее жесткой щеткой или смойте грязь водой. А затем смажьте лезвие садовым вазелином или машинным маслом. И тогда не придется каждый год тратиться на покупку новой лопаты. Тем более что и ей надо время (как минимум один сезон) обточиться, повытереться, чтобы начать легко входить в почву. КСТАТИ
Если в обычной лопате просверлить несколько отверстий диаметром 20 мм, то земля будет меньше налипать. Привинченная к черенку совковой лопаты обычная оконная ручка намного облегчит работу по раскладке песка или компоста. Лопата обязательно должна соответствовать росту копальщика, то есть быть на 10 см ниже его плеча.
И еще. Чтобы работалось легко и приятно, пальцы должны свободно обхватывать черенок. Возможно, какие-то черенки придется подстругать. Только не забудьте затем их поскоблить стеклом и зачистить наждачной бумагой. Иначе мозолей не оберетесь. 2009 • 5 (90) •
23
ЛЮБИМЫЕ ЦВЕТЫ
24
• 2009 • 5 (90)
ЛЮБИМЫЕ ЦВЕТЫ
2009 • 5 (90) •
25
ЗЕЛЕНАЯ АПТЕКА
Гиппократ го медицина – ворил, что это искусст во подражать целебному воздействи ю наш синтет природы. В разуверивш ический век, ись в иск усственных ср ед ния, мы все ствах лечеясн понимать сп ее начинаем раведливост его слов. ь
и
...
ЛЕКАРСТВЕННАЯ КЛУМБА
все чаще обращаемся к лекарственым травам. Тем более что знания о целебных свойствах растений, передававшиеся из поколения в поколение, сейчас обобщены, изучены и многократно изданы. Траволечение кажется чем-то абсолютно понятным, доступным и не имеющим таких побочных действий, как средства официальной медицины. Так почему бы нам не взять пример с монастырей и королевских дворов и не заложить в своем саду «аптекарский огород»?
СТАРЫЕ ЗНАКОМЫЕ
Прежде всего посмотрите вокруг. Может быть, специально ничего сажать и не надо, нужные растения и так окружают вас? И остается к букету заболеваний приложить букет, собранный в ближайшем лесу, поле или даже в собственном саду? У вас растет шиповник? Так ведь это прекрасный источник витамина С – 26
• 2009 • 5 (90)
даже в черной смородине и лимоне его меньше. Ягоды черноплодной рябины (аронии черноплодной) уже давно оставляют птицам, а это отличное средство для лечения атеросклероза и гастритов. Нам всем знакомы облепиха, калина, боярышник, бузина, крушина, рябина, липа – но как часто мы их используем? Аптека у нас и под ногами – ни сажать, ни сеять не надо: крапива, подорожник, мать-и-мачеха, тысячелистник, ромашка, пастушья сумка, лапчатка гусиная, донник, мокрица, клевер, спорыш – можно продолжать до бесконечности. Кто сказал, что это сорняки, достойные лишь компостной кучи? Особенно обидно за одуванчик. Ни с одной травой не борются так, как с ним: выдергивают, скашивают, чуть ли не выжигают, а он ведь носит гордое латинское имя Taraxacum officinale, второе слово означает «лекарственный».
ЗЕЛЕНАЯ АПТЕКА Наверняка у вас растут и травы-приправы: укроп, любисток, мелисса, иссоп, тмин, кориандр? Их место не только на кухне, но и в аптечке, ведь они все без исключения обладают лекарственными свойствами – помогают переваривать и усваивать пищу. А еще у каждого огородника обязательно найдется лук, чеснок и хрен. Теперь – взгляд на клумбу. Среди многолетников тоже много целебных. Такие привычные ландыш и прострел, синюха и монарда, эхинацея, синеголовник, безвременник – не просто красивые цветы. Ну а если необходимых растений вы не нашли ни в дикорастущем виде, ни на участке, остается разбить аптекарский огород.
УСЛОВИЯ
Где взять семена? Сейчас таких вопросов не должно возникать. Многие фирмы выпускают популярные серии типа «Лекарственные растения», «Аптека на грядке». Большинство лечебных растений не слишком требовательны к почве. Те, у которых используется корень (пастернак, валериана и др.), предпочитают рыхлые, хорошо дренированные участки. Синюха, девясил, родиола розовая лучше растут
на влажных местах. Эфиромасличные культуры (тимьян, шалфей, анис, мята) сажают на солнце – выращенные в тени не такие полезные. Если создать растению оптимальные условия произрастания, оно в полной мере накопит свою лекарственную силу – физиологически активные вещества. Но лекарственное сырье важно не только правильно вырастить. Для каждого растения есть свои сроки сбора, учитываются и погода, и время дня. Необходимо знать, какие части растения заготавливать – корни, цветки или стебли, листья или плоды. Сырье необходимо правильно высушить и правильно хранить.
ОФОРМЛЕНИЕ
Аптекарский огород станет украшением участка, если оформить его в виде декоративной клумбы. Можно, например, разбить круг на секторы. В центре посадить высокие растения – девясил, эстрагон, полынь или любисток. В каждом секторе разместить свое растение, так, чтобы
2009 • 5 (90) •
27
ЗЕЛЕНАЯ АПТЕКА
с южной стороны располагались низкорослые, с севера – высокие. Вариантов множество, все зависит от вкуса, желаний и возможностей. Некоторые травы не обязательно сажать в землю, их можно поместить в контейнеры и горшки, например «неженок» – майоран, розмарин. При похолодании просто перенесите их в дом. Отведите небольшое место и для однолетних, и для многолетних культур. Не забудьте про многолетние луки. Они полезны, красиво цветут и не требуют особого ухода. Посадите здесь же черемшу. Можно выделить место и для «чайных» трав – душицы, мелиссы, мяты перечной, мяты курчавой, иван-чая, бадана. Украсят клумбу календула, золотой корень, валериана, шалфей, бессмертник песчаный, рута. Если нет возможности разбить большую клумбу, выделите для этих целей маленькую грядку, подсадите отдельные экземпляры на клумбы к обычным цветам или «разбросайте» по участку в виде отдельных растений.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА Когда речь идет о здоровье, не будет лишним напомнить прописные истины: лекарственные растения можно выращивать только в экологически чистых местах. Если рядом дымит химический завод, а под боком пролегает автомагистраль, то травы соберут всю таблицу Менделеева. От такого «лечения» будет не маленькая польза, а большой вред. А еще подумайте, не злоупотребляли ли вы сами химикатами и удобрениями. Внимательно отнеситесь к лечебным, но ядовитым растениям. Некоторые можно использовать только после совета со 28
• 2009 • 5 (90)
специалистом. Будьте особенно осторожны, если в семье есть маленькие дети, и откажитесь от таких растений, как наперстянка, красавка, дурман, аконит, чистотел, безвременник. Лучше выбрать травы, которые не имеют противопоказаний.
ЗЕЛЕНАЯ АПТЕКА
АПТЕКАРСКИЙ ОГОРОД растение береза боярышник бузина черная душица обыкновенная крапива крушина ломкая мальва маргаритка одуванчик полынь обыкновенная ромашка аптечная смородина черная тимьян обыкновенный тысячелистник обыкн. фиалка душистая фиалка трехцветная хмель обыкновенный черника обыкновенная шиповник собачий эхинацея
какую часть собирают листья цветы, листья, плоды цветки
время сбора май – июнь май – сентябрь июнь – июль
цветущая трава трава кора цветки соцветия и листья корни и трава
июль – август май – июнь ранняя весна июль – август апрель – сентябрь май – июнь
цветущая трава соцветия плоды трава трава цветущая трава цветущая трава соплодия «шишки» плоды плоды все растение или корень
июль – август май – июнь июль июль – август июнь – сентябрь май – июнь май – август сентябрь – октябрь июль – август сентябрь – октябрь корни выкапывают весной и осенью
2009 • 5 (90) •
29
СПРАШИВАЛИ – ОТВЕЧАЕМ
КАК мне вырастить
КАПУСТУ?
Мне никак не удается вырастить рассаду капусты белокочанной, хотя окна и подоконники большие, выходят на южную сторону… Любименко Н.В., Харьковская обл.
Выращивание рассады капусты в комнатных условиях – дело хлопотное и сложное, получить хорошую рассаду этой культуры удается далеко не всем огородникам. Тем дачникам и сельским жителям, которые имеют парник или другое утепленное укрытие, справиться с этой задачей проще. Чтобы получить хорошую рассаду белокочанной, краснокочанной, брюссельской и савойской капусты надо соблюдать следующий режим ее выращивания: температура воздуха от посева до появления всходов должна быть не менее 20 °С, а в течение 4–7 дней после появления всходов – 6...10 °С, в последующее время – в солнечные дни – 14...18 °С, в пасмурные – 12...16 °С, ночью – 6...10 °С, относительная влажность воздуха – 60–70%. Требуется хорошая вентиляция рассады. Условия получения хорошей рассады цветной капусты и кольраби почти те же. Отличие лишь в том, что для этих видов капусты в солнечный день температура должна быть немного выше (16...18 °С), а относительная влажность – в пределах 70–80%. В обычной квартире, если воздух не увлажняется, относительная влажность составляет обычно 45–50%. 30
• 2009 • 5 (90)
Отметим, что практически все виды рассады сразу после всходов должны определенное время выращиваться при более низкой температуре по сравнению с той, которая была до всходов. К сожалению, это требование редко соблюдается, поэтому рассада часто получается вытянутая, хилая, бледная, а отсюда и снижение урожайности. Например, для томата после всходов в течение 4– 7 дней надо поддерживать температуру в пределах 12...15 °С днем и 6...10 °С ночью, для перца и баклажана соответственно 13...16 °С и 8...10 °С.
СПРАШИВАЛИ - ОТВЕЧАЕМ
Дорогая редакция «Приусадебного хозяйства», подскажите, вырастет ли ананас в домашних условиях? Мискина В.Л., г. Черновцы
Ананас – это не отдельный плод, а соплодие (срастание нескольких плодов, не имеющих семян). Если разрезать ананас, то это легко заметить. Чешуи «шишки» бывают колючими или, наоборот, мягкими. На верхушке «шишки» – небольшая розетка листьев. Съев с аппетитом вкусный плод, садовод, задумавший вырастить ананас, не выбрасывает розетку, а осторожно острой бритвой срезает основание и присыпает его порошком растолченного активированного угля, срез подсушивает. Спустя сутки ставит срезанную розетку в большую плошку, наполненную мхом сфагнумом, и накрывает полиэтиленовым пакетом для создания тропической влажной атмосферы. Плошку ставят в теплое, светлое место. Через месяц начинают отрастать боковые розетки. Они постепенно крепнут, корни увеличиваются, а материнская розетка сгнивает. Теперь необходимо дочерние укоренившиеся розетки рассадить по одной. Если корневая система хорошо развита – ананас пересаживают в емкость с удобренной садовой землей и ставят на окно. Плодоносят ананасы в комнатных условиях редко. Но если быть упрямым и постараться своевременно подкармливать растущее ананасовое детище – оно вас обязательно отблагодарит и принесет вкусную «шишку»-соплодие.
ХОЧУ,
чтобы у нас вырос
АНАНАС!
НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ
К почве ананас нетребователен. Для него годится любая рыхлая питательная смесь. Но горшки подбирать следует большие. Ананас – крупное растение. В хороших условиях он растет быстро. Подкармливать его следует каждые 10 дней раствором полного минерального удобрения.
2009 • 5 (90) •
31
ДОМАШНЯЯ ФЕРМА
СИЛОС в бочке Есть немало домашних ферм, где хозяева в достаточном количестве заготавливают корм для свиней путём силосования в бочках, и животные охотно его поедают. Делается это так.
Берут, к примеру, 200литровую деревянную бочку, хорошенько подтягивают на ней обручи, заполняют её водой и замачивают не менее недели. Затем, вылив воду, ошпаривают ёмкость кипятком. После этого можно наполнять бочку желательно молодой зелёной массой. Утрамбовав зелень в ёмкости, далее поступают следующим образом: льют в неё немного воды, а также молочную сыворотку (можно даже целое ведро). И это, конечно, не единственный рецепт. Позже, когда появятся на приусадебном участке свёкла, морковь, картофель, кабачки, огурцы, тыква, падалица яблок и груш, всё это в резаном виде, а также траву можно положить в бочку, после чего влить кислое молоко (достаточно 1–2 литров). И в том, и другом случае следует соблюдать простые правила. Если закладываемая в ёмкость масса из травы или из травы и корнеплодов очень сочная, то её необходимо подсаливать, тем самым сдерживать брожение, не допускать на32
• 2009 • 5 (90)
копления излишнего количества молочной кислоты. В том же случае, когда масса суховатая, провяленная, то подсаливать её нужно слегка. Бочку с любой массой закупоривают. Делают это так: поверх массы кладут кружок из полиэтиленовой плёнки, затем деревянный кружок и придавливают гнётом весом 20–25 кг. Необходимо при закладке соблюдать следующее условие: делать это нужно быстро, иначе корм не будет сохраняться в приемлемом состоянии. Далее надо следить за процессом в бочке. Если сок больше не выделяется, то щели между деревянным кружком и стенками ёмкости надо замазать глиняным раствором. После этого можно ставить бочку в прохладное место на хранение. Когда приходится набирать силос, то каждый раз оставшийся корм надо тщательно закупоривать. Силос перед скармливанием свиньям желательно смешивать с комбикормом или с сухими толчёными хлебными отходами.
ДОМАШНЯЯ ФЕРМА
КРОЛИКИ на ПАСТБИЩЕ Весной заботливые кролиководы выпускают сво-их подопечных из клеток на участок двора, надежно огороженный и поросший травой. Зачем они это делают? Пусть бы зверьки сидели в клетке, получали корм и росли. По природе своей чистоплотные, кролики в неволе вынуждены пачкаться сами и загрязнять места у кормушек и поилок, а также дышать тяжёлым воздухом. К тому же в клетке они вялые, нервные, озлобленные, не мирятся между собой. Всё это приводит к заболеваниям и даже к падежу. А в огороженном дворике они энергичные и подвижные, весёлые и любопытные. На подножном корме зверьки пасутся, подобно козам, и в своём росте опережают тех, которые коротают время за решёткой. Они не только крупнее – у них и мех более пышный. А поскольку большую часть года кролики находятся на пастбище, то и сокращаются затраты труда: не нужно заготавливать и доставлять в клетку траву. Конечно, недостаточно огородить на подворье участок и выпустить туда зверьков. Здесь заблаговременно сеют травы, которые больше всего нравятся кроликам и которыми те могут даже лечиться. Это овёс, тимофеевка, люцерна, клевер, вика и другие. Можно также, насобирав в лесу или на лугу семян, посеять иван-чай, пижму, одуванчик, подорожник. Нелишне посадить топинамбур и другие корнеплоды. Такое пастбище должно быть разделено на два участка: пока на одном зверьки пасутся, на другом – подрастает корм. Безусловно, у кроликов здесь должны быть и
вода, и минеральные подкормки. Летом на таком пастбище должно иметься также небольшое количество сена. Это поможет регулировать у животных пищеварение. Может возникнуть вопрос: а ужи-ваются ли на воле между собой самки? Практика показывает: они не только не враждуют, а даже коллективно кормят молоком всех крольчат подряд, не разбирая, где свои, а где чужие. В итоге молодняк на пастбище бывает примерно в полтора раза крупнее своих сородичей того же возраста, выращиваемых в клетках. И последнее. Заботливые кролиководы устраивают для своих питомцев на выпасном участке убежища, где кролики могут укрываться от непогоды и отдыхать.
2009 • 5 (90) •
33
АГРОТЕХНИКА БЕЗ СЕКРЕТОВ
ЕДА ДЛЯ УРОЖАЯ ПРОСТЫЕ И КОМПЛЕКСНЫЕ
Наши почвы далеко не всегда приносят тот урожай, о котором мы мечтали, высаживая клубнику или помидоры. Да и цветы иногда не хотят расти. Ничего удивительного – растениям, как и всем остальным, необходимо питание. И без удобрений вы вряд ли сможете обойтись. Удобрения бывают минеральные – о них мы сегодня и поговорим – и органические. Все минеральные удобрения делятся на простые и комплексные – по химическому составу, и кислые, щелочные или нейтральные – по физиологической реакции. Они также могут быть твердыми или жидкими. Естественно, использовать каждый вид нужно по-своему. 34
• 2009 • 5 (90)
Простые удобрения содержат только один макроэлемент, и в зависимости от этого они подразделяются на азотные, фосфорные и калийные. Азотные – это натриевая, кальциевая и аммиачная селитра, сульфат аммония, хлористый аммоний, мочевина. Фосфорные – суперфосфат (простой, двойной, порошкообразный и гранулированный), костяная мука, фосфоритная мука, преципитат. Калийные – хлористый калий, сульфат калия, сильвинит. Если в состав удобрений входят два или три основных элемента питания (азот и фосфор; фосфор и калий; азот и калий; азот, фосфор и калий), то они считаются комплексными.
И, в свою очередь, делятся на сложные, сложно-смешанные и смешанные. Сложные отличаются тем, что в каждой их частице содержится несколько питательных элементов. К ним относятся аммофос, диаммофос, калийная селитра, нитрофоска, нитроаммофос, нитроаммофоска. Смешанные получают, перемешивая уже готовые простые удобрения. Это не обязательно делать самим – в продаже есть гранулированные комплексные удобрения.
АГРОТЕХНИКА САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР БЕЗ СЕКРЕТОВ
СМЕШАННЫЕ УДОБРЕНИЯ: ГОТОВИМ САМИ
Но если заранее вы их не купили, а откладывать подкормку растений нельзя, попробуйте сделать питательную смесь самостоятельно.
10–15%, фосфоритной мукой – 20%. Если добавить больше, содержание фосфорной кислоты может снизиться, и удобрение будет не таким эффективным. И помните, что смешанные удобрения нельзя долго хранить.
Главное, не забывайте несколько важных правил.
УДОБРЕНИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА КИСЛОТНОСТЬ ПОЧВ
Чтобы избежать потерь аммиака, не смешивайте содержащие его азотные удобрения (сульфат аммония, хлористый аммоний, аммиачная селитра) с известью или золой. Также не нужно смешивать аммиачную селитру и мочевину с простым порошковидным суперфосфатом, а кальциевую селитру вообще ни с чем не соединяют – иначе смеси отсыреют и станут непригодными. Кроме того, смеси, в состав которых входит селитра, никогда не добавляйте в сухой торф или компост. Обратите внимание, что смесь порошковидного суперфосфата с сульфатом аммония быстро затвердевает и ее придется размельчать. Если вы готовите смеси из гранулированных компонентов заранее, то для улучшения их физических свойств (скажем, чтобы они были сыпучими, хорошо рассеивались) подсыпьте какие-либо нейтрализующие добавки. Например, прежде чем вносить в кислую почву суперфосфат, самое распространенное минеральное удобрение, нейтрализуйте его молотым известняком, доломитом, мелом или костяной мукой в количестве не менее 15– 20% от общего веса, цементной пылью –
Кислые: удобрения, подкисляющие почвенный раствор. Это сульфат аммония, хлористый аммоний, аммиачная селитра, мочевина, бикарбонат аммония. Из фосфорных удобрений кислым считается суперфосфат, из смешанных – аммофос. Щелочные удобрения подщелачивают почвенный раствор. Это кальциевая и натриевая селитры. Нейтральные удобрения (известково-аммиачная селитра) не изменяют реакцию почвенного раствора. Если вы вносите много кислых удобрений в кислую же почву, со временем добавьте в нее известь. Для большинства растений наиболее подходит слабокислая или нейтральная среда, а известь нейтрализует кислоту.
2009 • 5 (90) •
35
САМ ОПЫТ СЕБЕ ПЧЕЛОВОДА ДИЗАЙНЕР
РАЗМЕЩЕНИЕ
УЛЬЕВ НА ДАЧЕ
Здравствуйте, уважаемая редакция журнала «Приусадебное хозяйство». Я занимаюсь пчеловодством уже несколько лет и хочу рассказать вам о том, как размещать ульи на пасеке в зависимости от площади и рельефа выбранного места. Гончаренко Геннадий Николаевич, Луганская обл.
Ульи, расположенные на открытом пространстве без тени, в жаркие дни нагреваются настолько, что пчелы выходят из ульев, прекращают работать и прячутся на теневой стороне ульев или под прилетной доской. В ульях, стоящих под палящими лучами солнца, предрасположенность пчел к роению значительно выше, чем у пчел, живущих в затененном улье. У них также более низкая продуктивность. Довольно часто от перегрева улья свежеотстроенные соты размягчаются, становятся непрочными и обрываются (чаще всего при перевозках, при этом погибает много пчел, расплода и может погибнуть матка. Если все же пасека расположена у вас на открытой местности, советую ее искусственно притенять. На крышах ульев раскладывайте широкие щиты или маты, натягивайте тенты. А весной с южной стороны ульев можно высеять несколько зерен подсолнечника, кукурузы и других однолетних растений, которые в будущем смогут дать тень. У меня ульи размещены в саду. Это лучшее место, так как под деревьями ульи будут надежно защищены от полуденного солнца. Для удобства ухода за ульями я располагаю их на достаточном расстоянии друг от друга. Ставлю их с легким накло36
• 2009 • 5 (90)
ном вперед, чтобы на дне не скапливалась влага, и пчелам легче было убирать ульевой мусор. Ульи нумерую, чтобы в будущем облегчить себе работу по уходу за пчелами и по ведению записей. Окрашиваю ульи в светлые тона не только для их сохранения, но и для отражения солнечных лучей, что благоприятно сказывается в знойное лето. Для пчел, возвращающихся с медосбора и перегруженных кормом, ставлю к прилетной доске на земле дощечки. Это облегчает попадание пчел в улей, особенно при сильном ветре. На открытой местности нельзя ставить улья летками против господствующих ветров, так как свободно проникающий в улей ветер отрицательно влияет на развитие семей.
САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР
У владельца частного дома или дачного участка обычно возникает вопрос утилизации продуктов жизнедеятельности, годами накапливающихся в уличных туалетах и выгребных ямах. Как правило, нечистоты откачивают при помощи ассенизаторских машин. Это довольно дорогое и не совсем приятное «удовольствие». Устаревшие машины едва справляются с откачиванием воды, а основная проблема – утилизация фекалий, пищевых отходов, бумаги и других органических продуктов, накопленных в септике, не решается. Кроме того, чем чаще производится откачка, тем быстрее происходит заполнение водой.
САМООЧИЩЕНИЕ ВЫГРЕБНЫХ ЯМ
Висновок Держсанепідекспертизи від 21.11.2008 №05.03.02-03/75335
Исходя из того, что в природе все устроено гармонично, одни животные являются пищей для других, а экскременты – пищей для третьих живых организмов, американские ученые вывели бактерии, ставшие основой биопрепарата «Водограй». Эти бактерии адаптированы к бытовым хлоросодержащим продуктам и находятся в сонном состоянии. Попадая в водную среду, эти микроорганизмы при температуре от +4 °С до +40 °С оживают и активно пе-
рерабатывают содержимое выгребной ямы (фекалии, жиры, очистки овощей, бумагу, другие бактерии, в том числе и те, которые являются возбудителями зловонных запахов).
БИОТЕХНОЛОГИИ В ПОМОЩЬ ДОМОВЛАДЕЛЬЦАМ
КПД в «работе» биопрепарата «Водограй» равен 97%. Это очень высокий показатель. В результате деятельности микроорганизмов всё накопленное в септике преобразуется в мутную жидкость без запаха и небольшое количество, до 3% осадка, который будет растворяться в воде и дренажировать в почву. При постоянном применении биопрепарата улучшается дренаж в септике и не требуется откачка, исчезает зловоние. Жидкость, образующаяся в выгребной яме или туалете в процессе использования биопрепарата, является прекрасным природным удобрением для огородных и садовых культур. Помимо биопрепарата «Водограй» производится ряд аналогичных биопрепаратов, каждый из которых выполняет свою роль в процессе переработки содержимого выгребных ям и туалетов, одни перерабатывают 100% фекалий Офіційний представник – ПП «Компанія Ізоляція» Адреса: м. Київ, вул. Червоногвардійська, 22 тел.: (044) 221-4414, 229-2199, 228-6131 факс: (044) 583-1758 В Києві придбати біопрепарат можна: 1. Магазин «Фермер», вул. Межигірська, 55/20 тел.: (044) 417-3175 2. Магазин «Садівник», вул. Мурманська, 8 тел.: (044) 587-50-19 А також в інтернет-магазині: http://www.comizol.com.ua В інші області України висилаємо по пошті післяплатою, або за допомогою служб експрес-доставки.
Запрошуємо до співробітництва магазини та регіональних представників з Київської області та України
на 100% ила, другие уменьшают объём нечистот, а «Водограй» перерабатывает всё содержимое в жидкость, способную впитываться в почву. Такой биопрепарат, как «Водограй+», очищает канализационные трубы от жира и органических наростов, восстанавливая внутренний диаметр труб, не повреждая даже пластиковые трубы. Так, как чистит «Водограй+», не почистит даже трос, потому что жировые наросты невозможно очистить механическим путём – тросом. Опыт эксплуатации показывает, что на выгребную яму объёмом до двух метров кубических 200 г пачки «Водограй» хватит на 8 месяцев, а на четырёхкубовую яму пачки хватает на 6 месяцев. Как телу человека нужны гигиенические средства – мыло, шампунь и др., так и нашей Земле нужно помогать избавляться от нами же накопленного мусора. И это должно быть нашей обязанностью – заботиться о Земле, не дать ей «отравиться». Не зря в пословице говориться: «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться». Биопрепарат «Водограй» очищает продукты нашей жизнедеятельности и позволяет впитывать в почву переработанный материал – жидкость, экологически безопасную как для человека, так и для природы в целом. Поэтому применять биопрепарат в септике нужно постоянно. 2009 • 4 (89) •
37
ОПЫТ ЧИТАТЕЛЯ САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР
ИСТОРИЯ
ДАЧНОГО
ВОДОЕМА
На протяжении нескольких лет я увлекаюсь изготовлением на территории дачного участка разнообразных фонтанов. Наличие в продаже различных конструкций циркуляционных помп дало возможность создать такие фонтаны.
Дигтенко Виталий Григорьевич, г. Харьков
МОНТИРУЕМ ФОНТАН
Для одного из таких фонтанов мы соорудили стационарный водоем, в котором смонтировали разборной фонтан. На изготовление водоема понадобилось около 50 кг цемента, несколько ведер мелкой щебенки и песка, а также клей ПВА в количестве 2 кг. Сначала выкопали яму для водоема в форме овала (длиной 2 м и шириной 1,5 м с глубиной 1 м), гармонично вписывающегося в ландшафт дачного сада. Обмазали яму глиной и цементным раствором. Затем уложили в два слоя полихлорвиниловую пленку толщиной 0,2 мм. В овальную стенку декоративного колодца с внутренней стороны установили по периметру опалубки из
стальных прутков диаметром 8 мм и залили цементным раствором. С наружной стороны водоема стенки приподняли на высоту 50 см над поверхностью земли и сделали обрамление из бутового камня. Завершающим аккордом созданного водоема стала смонтированная между камнями декоративная керамическая коряга. В стакане коряги установили горшок с посаженным колеусом.
Резервуар наполнили родниковой водой из колодца. На дно водоема установили помпу типа РР-5, подключенную к электросети при помощи водонепроницаемого кабеля. Принцип действия 38
• 2009 • 5 (90)
ОПЫТ ЧИТАТЕЛЯ САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР помпы заключается в том, что она создает фонтан при помощи двух насадок. Одна из насадок выплескивает воду вертикально вверх. Особую романтичность придает фонтану другая насадка, сделанная из алюминиевой трубки гимнастического круга. В трубке с наружным диаметром 12 мм вертикально под наклоном 300 к центру просверлили 15 отверстий диаметром 1 мм. В местах разъема обруча вставили два куска шланга, зафиксированные хомутами. Шланги установили на тройник штуцера. Имеющийся на штуцере третий шланг присоединили к помпе. Обруч закрепили на треноге, которую установили в водоем. Работающий в виде струйного цветка фонтан своими брызгами завораживает и придает водоему особую привлекательность.
УКРАШАЕМ ВОДОЕМ ЛИЛИЯМИ Аналогичный водоем несколько другой конструкции соорудили наши соседи: Юрий Андреевич с женой Надеждой Яковлевной. Когда летом они пригласили нас к водоему на своем участке, мы были поражены привлекательностью цветущей водяной лилии.
Под впечатлением увиденного ранней весной следующего года мы посадили в своем водоеме белую водяную лилию. Предварительно заполнили его колодезной водой и через неделю на дно установили ведро с почвой и рассадой лилии (это многолетнее растение с толстым стеблем). В июне из водной глади появились большие круглые блестящие темно-зеленые листья диаметром около 30 см. Через некоторое время стали появляться бутоны, которые впоследствии превратились в снежно-белые душистые цветки с золотистой серединой. Снизу лепесток имел зеленоватую окраску. Особенно привлекательна водяная лилия в солнечный день. Ее цветки открываются лишь тогда, когда ярко светит солнце. Когда солнце заходит, лепестки закрываются. Цветки прячутся под воду до утра. Водоем с белыми лилиями стал украшением нашего сада. Поздней осенью ведро с лилиями вынимаем из водоема. Срезаем стебли и ставим до весны в подвал. Воду из резервуара сливаем, чтобы конструкция не трескалась и выдержала зимнее промерзание почвы.
2009 • 5 (90) •
39
ФОТО САМССЕБЕ НАШЕГО ДИЗАЙНЕР УЧАСТКА
кий, Хоть совсем я малень ! ий ьк ен Да зато удал Вот я маме помогу И весь перец уберу. êñèìêà, åìó 2 ãîäà. Íà ôîòî ìîé ñûíîê Ìà åíêî Ã. Â., ã. Çìèåâ Ôîòî ïðèñëàëà Èëü÷
Íàðâó öâåòî ß ìàìî÷êå, â è ïîäàðþ áóêåò êîòîðóþ ëþ áëþ. Ôîòî ïðèñ ëàëà Ñ
Расцвела сирень в моем садочке, Я стою в сиреневом платочке.
êà÷êî Ë.  ., ã. Õàðüêîâ
Ôîòî ïðèñëàëà Êàðàìûøåâà Ò. Ô., Îäåññêàÿ îáë.
Ë. Â. ûðåâà ðüêîâ ä ë î Á ëàëà ã. Õà
ðèñ
Ôîòî ï é ñàä? öâåòóùè ëÿä. â ñ à í ò ×òî òÿíåòà, è íåæíûé âçã È êðàñî
Óâàæàåìàÿ Ðóñàêîâà Ë.Ï.
èç ã. Êèåâà, ÷üÿ ôîòîãðàôèÿ áûëà íàïå÷àòàíà â ïåðâîì íîìåðå «ÏÐÈÓÑÀÄÅÁÍÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ»! Ñâÿæèòåñü, ïîæàëóéñòà, ñ ðåäàêöèåé. Òåëåôîí: (057) 754-777-0
40
• 2009 • 5 (90)
САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР
2009 • 5 (90) •
41
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН
МЕЧТА О ГАЗОНЕ Здравствуйте, уважаемая редакция! У меня всю жизнь была мечта: чтобы моя семья могла ходить босиком по траве. А внучка играла не на асфальте или между огородных грядок, а на чистой и мягкой зеленой траве.
Читала литературу о выращивании газонов, ездила на специализированные выставки. И вот решилась: купила на выставке у аграриев смесь травы для спортивного газона (несколько видов райграсов с овсяницей) и газонокосилку. Газон решили организовать двух видов, каждый площадью по 5 соток. Один – естественный природный, начав регулярно косить заросший луг. Второй – на месте бывшего огорода, где посадили молодой сад. Речь пойдет о втором рукотворном огороде. Весной, как только земля немного подсохла (последняя декада марта), прокультивировали участок на глубину 20 – 25 см. Выровняли граблями поверхность и сразу же начали сеять траву. Семена разбрасывали вручную (рассыпая полную горсть на 1 кв. м), слегка заделывая граблями. Затем утрамбовывали. Трамбовку сделали из толстого черенка, прибив поперек к нему плоскую толстую (40 мм) доску размером 25×40 см. Для устойчивости набили 42
• 2009 • 5 (90)
два диагональных бруска. Чтобы землю не утаптывать, под ноги проложили широкие доски, которые по мере посева и трамбовки передвигали. Учитывая, что на тот момент дождей не было, начали газон поливать из шланга методом распыления. Ходили только по периметру. Две недели газон поливали каждый вечер. Потом пошли дожди. Каждое утро вся семья искала всходы травы, но их все не было. Скажу честно, было и разочарование, и упреки, но я надеялась…
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН Неудивительно, что всходы так долго не появлялялись, хотя технология посева была соблюдена. В нашем климате март и апрель с их обязательными заморозками – не лучшее время для посева газона. Правильнее было бы сеять в мае или сентябре – в эти месяцы температура гораздо благоприятнее для прорастания газонных семян.
Первые ростки травы появились через три недели. Когда трава отросла на 10 см, мы ее скосили, оставив высоту 5 см. Затем косили траву по мере роста, но не реже чем через 2–3 недели. При засухе газон один раз в неделю на ночь хорошо поливали. До конца июля по газону ходили только при покосе. А в начале июня мы заметили, что молодые деревья сада начали чахнуть. Разросшийся травяной дерн начал закрывать доступ воздуха и влаги к корням деревьев. Надо было срочно принимать меры. После очередного покоса аккуратно подрезали и вынули дерн, который уже вырос на глубину 15 см. Освободившуюся приствольную часть (70×70) обрамили по периметру доской высотой 20 см, оставив на поверхности 3 см. Деревья хорошо полили, подкормили и замульчировали. В самом деле, газон агрессивен и не любит соседства с другими растениями. Деревья, кустарники, цветники должны быть отделены от газона досками или пластиковым бордюром, верхний край которого устанавливают вровень с землёй, чтобы он не мешал работе газонокосилки. Чтобы уберечь корни деревьев и кустарников от перегрева и иссушения и избежать прорастания сорняков в приствольных кругах, их поверхность покрывают слоем мульчи.
В первый год после посева молодой газон растёт очень быстро, поэтому косят его 2 раза в неделю. Во второй и последующие годы – 1 раз в неделю. При меньшей частоте кошения газон слабеет, травостой становится разреженным, а это приводит к появлению на нём сорняков.
Дерновые плитки из-под деревьев перенесли во двор, плотно уложили на заранее перекопанную клумбу, утоптали и полили. Получилось что-то вроде рулонного газона. Трава хорошо приросла. Огромное удовольствие получает внучка, бегая босиком по зеленой травке. Ради этого стоило постараться. Так сбылась моя мечта. ИваненкоИринаПавловна,г.Дергачи.
Если вы не хотите изначально столкнуться с подобными проблемами, обращайтесь к профессионалам ландшафтного дизайна.
2009 • 5 (90) •
43
ТЕПЛИЦА XXI
В последнее время о теплицах не только говорят и мечтают «заядлые» дачники, но и все чаще и чаще они становиться неотъемлемой частью, порой даже самого маленького приусадебного хозяйства. Раньше их мастерили сами из «подручных» материалов, что нередко придавало теплицам вид, скорее заброшенной цыганской кибитки, нежели растительного рая под куполом. Да, и эксплуатация таких самоделок требовала от хозяина немалых усилий и зря утерянного времени. И все потому, что готовый «дом для зелени» негде было приобрести. Сегодня же теплица из дефицитного предмета и элемента роскоши перешла в разряд доступного и полезного. «Прародители» теплицы для растений появились еще в начале XVI века на юге Франции. Изначально они изготовлялись из стекла, так как это был единственный доступный материал, не мешающий поступлению света к растениям со всех сторон. Но в прошлом остался не только этот факт, но и сам материал. У стекла много достоинств: высокая прозрачность и возможность поверхнос44
• 2009 • 4 (89)
ВЕКА
ти сохранять безупречный внешний вид неограниченное время. Но, к существенным недостаткам стеклянных теплиц можно отнести хрупкость, приличный вес, высокую теплопроводность, дороговизну материалов и изготовления. И этого вполне достаточно, чтобы изменить своим устоявшимся привычкам и вкусам, предпочитая то, что практичнее, дешевле и надежней. И речь совершенно не идет о каких то экспериментах с новым материалом. Ведь сотовый поликарбонат уже прекрасно зарекомендовал себя, не только на теплицах, но и в покрытиях для беседок, бассейнов, автомобильных стоянок и т.д. Легкие панели из поликарбоната идеальный вариант для перекрытия теплиц. Они упруги и не ломаются – их можно сворачивать в рулон. Ударная прочность такого материала выше стекла в 200 раз. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ – 10 ЛЕТ. Фактический же срок службы поликарбоната – в два раза больше. Кроме этого, сотовый поликарбонат признан самым эффективным теплосберегающим прозрачным материалом не случайно. Даже самые тонкие панели по теплоизоляционным свойствам более чем в четыре раза превосходят простое остекление. Такую крышу вам не нужно снимать на зиму. Ведь поликарбонат прекрасно переносит температуру даже от - 50o C до +120o C, пропуская 90% ультрафиолетовых лучей.
карбонатом. Это и есть супертеплица ХХI века, с которой вы забудете о ненужных заботах, отвлекающих от самого главного. И, наконец, где же взять такую необходимую в хозяйстве вещь? Именно такие современные теплицы в Украине делает компания «Профиль-М». Три года изделия компании представлены на нашем рынке. За это время, специалистами фирмы сконструировано, изготовлено и испытано около 600 различных моделей и материалов. В процессе, отобраны наиболее прочные. Сегодня их можно увидеть по всей территории Украины - от Карпат до Крыма, - и даже за ее пределами. В ассортименте производителя не только теплицы под сотовый поликарбонат, но и парники и теплицы под пленку разных размеров и форм. В комплекте к каждой теплице идет подробная инструкция по сборке. Но если вы сами не можете или не хотите тратить время на сборку, то на этот случай в компании работает бригада, которая привезет, соберет и установит выбранную вами модель. Под заказ вам также предложат оранжереи и зимние сады. Доставка по всей Украине.
Кстати, еще одно «последнее слово» в тепличном производстве это - каркас теплицы выполнен из оцинкованного профиля, обладающего повышенной долговечностью (более 20 лет), и не требующего периодических покрасок. Мобильные, но прочные конструкции, рассчитанные на покрытие, как поликарбонатом, так и пленкой. У таких теплиц красивый и современный вид, они легко собираются, транспортируются в легковом автомобиле, устанавливаются в любом месте, на любом грунте и не требуют фундамента. Но, самое главное, – из какого материала вы б не сделали теплицу собственноручно – она вам обойдется значительно дороже, чем заводской вариант. К примеру, парник под пленку шириной 2,5 м и длиной 5 м стоит всего лишь 700 гривен. А, теплицу под поликарбонат из покрытия и каркаса шириной 3 м, длиной 6 м и высотой 2 м, вы приобретете за 5 200 гривен. Оказывается, если хорошенько взвесить все «за» и «против», то получается – идеальный вариант – это теплица арочного типа, любого размера из оцинкованного профиля покрытая сотовым полиÒåïëèöû ïîä ïîëèêàðáîíàò
Ðàçìåðû ìîäåëè
Êàðêàñ
Êîìïëåêò ïîëèêàðáîíàòà 4 ìì
Êîìïëåêò ïîëèêàðáîíàòà 6 ìì
3õ4õ2 ì
2 300 ãðí
1 800 ãðí
2 500 ãðí 3 200 ãðí
“Óäà÷íàÿ-2-4ì”
3õ6õ2 ì
2 800 ãðí
2 400 ãðí
“Óäà÷íàÿ-3”
“Óäà÷íàÿ-2-6ì”
4õ6õ2,5 ì
4 000 ãðí
3 300 ãðí
4 600 ãðí
“Ïåð÷èê-Ì”
1,5õ4õ1,75 ì
900 ãðí
1 200 ãðí
1 600 ãðí
Теплицы под пленку “Дачная” “Удачная” (усиленная) “Перчик” “Помидорчик” “Огурчик” “Редисочка”
Размеры модели
Каркас
3х6х2 3х6х2 1,5х5х1,75 2,5х5х1,75 0,9х5х0,9 2х4х0,4
1 100 грн 1 700 грн 600 грн 800 грн 450 грн 200 грн 2009 • 4 (89) •
45
САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР
46
• 2009 • 5 (90)
СКАНВОРД
¡«®° ¢
2009 • 5 (90) •
47
ИНТЕРЕСНОЕ ИЗДАНИЕ для тех, КТО ЛЮБИТ ГОТОВИТЬ
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС
06721