Дайджест БЫТОВАЯ-ТЕХНИКА 2008

1

2

2

34 Доступная роскошь от

AURORA Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü ×ПÔ “ÕÀÐÜÊÎÂ-ÈÍÔÎÐÌ” Ãëàâíûé ðåäàêòîð Àíäðåé Ñàìîéëîâ

том второй 2008

38 Hansa – Доверьте

дом ей!

40 Голубой огонек на вашей кухне

Коммерческий директор Алина Самойлова

46 Планета Electrolux

Выпускающий ðåäàêòîð Геннадий Ижевский

48 Секреты кухни 54 Дыхание времени

Литературный ðåäàêòîð Марина Тройченко

58 Создай уют в своем

Верстка Надежда Кушнарева

доме

61 Масленица пришла!

Ðàñïðîñòðàíåíèå Äåíèñ Ïðîõîðîâ Îòäåë ìàðêåòèíãà è ðåêëàìû Олег Писаренко «DайDжест Бытовая Техника и Электроника», том второй – является приложением к всеукраинскому журналу. Перепечатка только с письменного разрешения редакции журнала «БЫТОВАЯ ТЕХНИКА». Àäðåñ ðåäàêöèè: Украина, ã.Õàðüêîâ, ïë.Êîíñòèòóöèè, 21, îô.10 ò.(057) 754-30-90, 754-777-0, ò/ô. (057) 754-42-51, 754-67-92 e-mail: office@õ-inform.com о в ИД «Балдрук» Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî К ¹ 10535 îò 21.10.2005 ã. Èçäàòåëüñòâî íå íåñåò îòâåòñòâåí­ íîñòè çà ñîäåðæàíèå ñîîáùåíèé èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ è ìî­æåò ïóáëèêîâàòü ñòàòüè, íå ðàçäåëÿÿ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðà. Ìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Èäåè îôîðìëåíèÿ, ñòèëü è âñå ñîäåðæàíèå ÿâëÿþòñÿ îáúåêòîì àâòîðñêîãî ïðàâà è îõðàíÿþòñÿ çàêîíîì. Ïåðåïå÷àòêà è èíîå èõ èñïîëüçîâàíèå áåç рàçðåøåíèÿ Èçäàòåëüñòâà íå äîïóñêàþòñÿ. Ðåêëàìíûå ìà­òå­ ðèàëû ïðåäîñòàâëÿåò ðåêëà­ìîäà­ òåëü. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì â Èçäàòåëüñòâå ïðàâèëàì, îòâåò­ ñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü îáúÿâ­ëåíèé íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Îí ñàìîñòîÿòåëüíî îòâå÷àåò çà ñî­äåðæàíèå ïðåäîñòàâëåííûõ äàí­ íûõ, çà ñîáëþäåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ è ïðàâ òðåòüèõ ëèö, çà íàëè÷èå ññûëîê íà ëèöåíçèè è óêàçàíèé íà ñåðòèôèêàöèþ ïðîäóêöèè è óñëóã â ïîðÿäêå, ïðåäóñìîòðåííîì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Èçäà­òåëü­ ñò­âî èñõîäèò èç òîãî, ÷òî ðå­ ê­ëà­ìî­äàòåëü èìååò ïðàâî è ïðå­ä­âà­ðèòåëüíî ïîëó÷èë âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ïóáëèêàöèè ðàçðå­øåíèÿ. Ïåðåäà÷åé ìàòå­ ðèàëîâ ðåêëàìîäàòåëü òàêæå ñâè­äåòåëüñòâóåò î ïåðåäà÷å Èçäà­ òåëüñòâó ïðàâà íà èçãîòîâëåíèå, òèðàæèðîâàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ðåêëàìû. Ïðåòåíçèè îòíîñèòåëüíî êà÷åñòâà ðåêëàìû, à òàêæå ñðîêîâ åå ïóáëèêàöèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 20 äíåé ñ ìîìåíòà âûõîäà íîìåðà â ñâåò.

4

62 Она незаменима!

110 Binatone: Миссия

помощник на кухне

времени

77 Немецкая посуда для

116 Феноменальный фен

66 Посудомоечная машина выполнима 112 Горячее веяние 70 Незаменимый 4 Холодильник для

маленькой кухоньки

12 …Нет ничего лучше, чем несовпадение…

профессионалов

78 Посуда для кухни

122 Бритье определяет сознание

КРУПНАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ТЕХНИКА для кухни

МЕЛКАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Холодильник Стиральная машина Пылесос Швейная машина

Плита Варочная поверхность Духовой шкаф Хлебопечка Электрогриль Микроволновая печь Посудомоечная машина Кухонный комбайн Электромясорубка Миксеры, блендеры, измельчители Пароварка Фритюрница Ломтерезка Бутербродница Блинница Соковыжималка Тостер, ростер Кофеварка Электрочайник Вытяжка кухонная

Утюг Фен Электробритва Эпилятор Весы Маникюрный набор Массажер Фильтр для воды

22 Уборка без шума и пыли

30 Надежный помощник 32 Паропылесосы Polti

82 Запарим витамины 86 Соковыжималки 90 Отличная новость от Electrolux

126 Контрольное

взвешивание: будьте королевой!

130 Массажеры

92 Модный подарок к

133 Идеальная укладка

98 Чаю не хотите ли?

134 Безупречные прически

завтраку

104 Техника с ароматом кофе

и защита волос

Уважаемые читатели!

136 Умные люди

выбирают ORION

138 Кинотеатр на диване 146 Сокровище для домоседа

155 Поймайте волну

хорошего настроения!

156 Акустические системы 5.1 162 SKINA 164 Выбираем телевизор и проектор для HDTV

174 Стабилизатор

напряжения

177 Мойка воздуха 178 Чистый воздух заказывали?

аудио– видеотехника

Климатические системы

Аудиосистема Hi-Fi CD-проигрыватель Акустическая система Усилитель AV-ресивер Музыкальный центр DVD-проигрыватель Домашний кинотеатр Видеопроектор Видеокамера MP3-плеер Наушники Антенны Кинескопный телевизор ЖК-телевизор Плазменная панель Автомобильная аудио- видеосистема

Кондиционер Сплит-система Обогреватель Вентилятор Увлажнитель Воздухоочиститель

176 Источники бесперебойного питания 182 DVD-ресиверы 184 Цифровые

фоторамки

192 Как выбрать

радиотелефон?

Вот и получил продолжение наш первый опыт – дайджест с полными обзорами по бытовой технике – единственный по своей тематике в Украине. Мы рады, что Вы по достоинству оценили нашу идею, и, безусловно, мы очень рады возможности новой встречи с Вами. Большое спасибо за обратную связь, за добрые пожелания, за справедливые замечания. Естественно, мы все это учитываем, поскольку работаем именно для Вас. И вот теперь перед Вами еще одно наше детище – второй том нашего дайджеста – с неизменной, но всегда актуальной тематикой. Правда, здесь мы сделали немного другой акцент. Если первый выпуск можно было назвать фундаментальным трудом по теории бытовой техники (напомним, там мы подробно описывали виды, функции и возможности всей отрасли бытовых приборов), то этот опус, скорее, практика. В этом томе мы представляем вашему вниманию все, не побоимся этого определения, самое лучшее. А если конкретно – здесь мы обозреваем, описываем, тестируем и даже критикуем тех производителей и те товары, которые представлены на нашем рынке. Но цель остается прежней – ввести в курс дела своего читателя, дать ему возможность грамотного выбора. Ведь известно, что тот, кто владеет информацией, владеет миром. Читайте, владейте, выбирайте, оценивайте. Надеемся, что наши обзоры помогут Вам сориентироваться в море предложений от производителей бытовой техники. Ведь наша информация плюс Ваше знание – это практически полная гарантия успешной покупки. Удачного Вам экскурса в мир бытовой техники! С уважением главный редактор А.Самойлов 5

КРУПНАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÕÎлÎÄÈлÜÍÈÊ

6

для маленькой кухоньки Õîëîäиëьíик – этî тà âåùь кîтîðàя пðиîáðåтàåтся îтäåëьíî âзятîé сåìьåé äîâîëьíî ðåäкî, пîэтîìу тðåáîâàíия к äàííîé кðупíîé áытîâîé тåõíикîé îчåíь жåсткиå. Ìíîгиå ôàктîðы âëияþт íà пîкупàтåëя пðи âыáîðå тîé иëи иíîé ìîäåëи. Этî ðàзìåðы и ôуíкции, гàðàíтиéíîå îáсëужиâàíиå и цåíà, äизàéí и цâåт.

Чаще всего первое, на что покупатели обращают внимание – торговая марка и фирма-производитель.

Пðîизâîäитåëь Хотя это и не совсем правильно: куда практичнее смотреть не на марку, а на необходимые функции. Ведь в любом случае производители, следуя законам рынка, пристально следят за конкурентами: если у одних появляется какая-то новая функция, то долго ждать не придётся – у других она тоже появится. Тем не менее некий негласный рейтинг популярности, качества и надёжности марок у продавцов и специалистов по ремонту бытовой техники имеется. И возглавляет его Atlant – холодильники минского завода. Белорусские холодильники, выпускаемые еще с эпохи победы социализма, до сих пор являются синонимом добротного качества и надёжности: такие холодильники, как многим известно по опыту, способны долго прослужить не одному поколению в семье. По дизайну и техническим ха-

Õîëîäиëьíики Atlant сîпîстàâиìы с зàпàäíыìи àíàëîгàìи. Â тîì чисëå и õîëîäиëьíик – ìиíи-áàð

рактеристикам Atlant уже вполне сопоставим с западными аналогами. Холодильники Nord производства донецкого завода тоже пользуются популярностью и считаются очень надежными. Однако в последнее время некоторые сервисные службы фиксируют нарекания со стороны покупателей на работу отечественных агрегатов.

Stinol – в массе своей продукция липецкого завода попадает в категорию «эконом». Эти холодильники достаточно популярны, а вот качество их, судя по отзывам, довольно среднее. Называть этот российский холодильник эталоном качества пока не стоит.

Indesit – удобные и недорогие холодильники, редко ломаются, поэтому заслуженно популярны.

Bosch – холодильники очень добротные и надёжные, как всё немецкое, но и стоят они недёшево.

LG – надёжные, удобные и дешевле европейских, потому что корейские или китайские. Пользователи и работники сервисных служб рекомендуют все же покупать аппараты, произведённые на корейском полуострове. Они собраны более качественно, чем те, что поставляются из Поднебесной.

Liebherr – немецкий производитель, считается одним из лидеров на рынке холодильников. Продукция из Германии не дёшева, но и работает при аккуратном обращении четверть века, а то и больше.

Electrolux – шведская марка, отличные холодильники, располагающиеся в рейтинге специалистов приблизительно на уровне Bosch. Рекламный слоган компании — «сделано с умом». С этим невозможно не согласиться.

Õîëîäиëьíик Electrolux. Ñäåëàí с уìîì, изяùíî âыгëяäит

Candy – итальянские агрегаты. Стильные и дорогие, как всё по-настоящему итальянское. Но при выборе марки стоит учесть то обстоятельство, что Candy часто меняют модификации своих изделий и, соответственно, быстро снимают устаревшие версии с производства. Это значит, что в случае поломки трудно будет найти взаимозаменяемые детали.

Samsung бывают корейские и китайские, хотя в Украине все-таки чаще 7

встречаются холодильники китайского производства, но хорошего качества. Холодильники Samsung, как правило, располагают всеми необходимыми функциями, имеют неплохие технические характеристики и стильный, интересный дизайн. Холодильники Ariston. Итальянский производитель выпускает модели, которые работают в основном без нареканий. Агрегаты, как правило, функциональны, удобны, неплохи с точки зрения дизайна и при этом не слишком дороги. Всё это приводит к тому, что они пользуются устойчивым спросом в нашей стране.

Gorenje – эта фирма из Словении. Техника Gorenje – это middleи premium-класс. Модели для любителей сэкономить надо ещё поискать. Качество этих холодильников вполне приличное и в целом соответствует цене.

Vestfrost – в Датском королевстве всё спокойно, а потому делать что-либо плохо и некачественно фирме из родины Гамлета просто не с руки. Она и не делает. Холодильники этого производителя всегда считались уж если не эталоном качества, то были очень близки к нему. Кроме того, фирма огромное внимание уделяет экологичности своей продукции. За всё это придётся заплатить.

Kaiser – немецкая компания OLAN-Haushaltsgeräte, владелец торговой марки, работает в странах СНГ и Балтии уже более 10 лет. За это время компанией выведен на рынок широчайший ассортимент современной крупной бытовой техники. Продукция надежна в эксплуатации и долговечна,

ÕÎлÎÄÈлÜÍÈÊ ERP 34900 На протяжении многих лет компания Electrolux проводила исследования с целью увеличить период хранения в холодильнике свежих продуктов. Этого удалось добиться, создав специальную камеру с нулевой температурой и регулируемой степенью влажности. Все продукты хранятся при оптимальной температуре и влажности, оставаясь свежими до трех раз дольше, чем в «обычных» холодильниках. Модель встраиваемого холодильника ERP34900X выполнена в обновленном дизайне и соответствует всей линии встраиваемой техники Bright от Electrolux. Внутренняя поверхность модели выполнена из серебристого пластика Silver Inside. Размеры ниши под модель холодильника ERP 34900 – 1780х560х550 мм, при этом полезный объем модели 330 л. 6 полноразмерных полок из закаленного стекла, ящик для бутылок, полноразмерная прозрачная дверная полка с крышкой, полноразмерная прозрачная дверная полка с держателями для бутылок, 3 полноразмерные прозрачные дверные полки, передвижная полка в половину ширины делают эту модель максимально удобной и вместительной. Электронное LCD–управление позволяет легким движением пальца переключать режимы работы холодильных камер. В модели реализована технология автоматического размораживания морозильной камеры Frost Free. Если Вам не нравится проводить много времени в продуктовых магазинах и Вы предпочитаете покупать продукты «на неделю», Action Cool и Action Freeze – это как раз те функции, которые помогут сохранить большие объемы свежих продуктов.

www.electrolux.ua www.electrolux.ua водимые под этой маркой, ориентированы на потребителей с высокими требованиями к функциональности и качеству. Как правило, такие люди готовы платить за качество. На это и рассчитывают в Германии. Так что «за три рубля» такой холодильник вы не приобретёте. Но если приобретёте «за пять» – не пожалеете.

Âстðàиâàåìыé иëи сâîáîäíî стîяùиé?

что подтверждается ее постоянно растущей популярностью среди покупателей. Передовые технические новшества в технике сочетаются с элегантным дизайном.

AEG – немецкий производитель бытовой техники, входящий в группу Electrolux AB. Холодильники, произ8

Встраиваемый холодильник в торговом зале выглядит довольно невзрачно, в отличие от тех, что ещё никуда не встроили. Последние переливаются разными цветами или манят девственной белизной. Впрочем, встроенному холодильнику дизайн ни к чему: он все равно будет скрыт в кухонной мебели. Главное, чтобы устройство подходило по габаритам. Современные встраиваемые холодильники, как правило, имеют ширину 54-58 см, глубину 53-55 см. По высоте выбор достаточно широк. От 80 см до 2 м. А вот при выборе отдельно стоящего холодильника сначала обращают внимание на его величину. И это

Âстðàиâàåìыé õîëîäиëьíик Bosch

вполне логично. Необходимо избежать нелепых соотношений. Гигантский холодильник несовместим с крохотной кухонькой, так как занимает жизненное пространство домочадцев. Также и маленький холодильник на просторной кухне выглядит нелепо. В общем, размер, определённо, имеет значение. Обязательно посмотрите, чтобы подход к вашему холодильнику был удобный и свободный. Обратите внимание также и на то, чтобы было пространство для открывания дверцы холодильника. Если что, вы сможете перевесить дверцу холодильника, чтобы она открывалась, скажем, не слева направо, а наоборот – справа налево. Также важно учесть количество полок и возможность их переставлять.

морозильной камеры обычно довольно высокие (около 180 см высота при глубине 60-80 см, а ширина до 100 см). Пользуется успехом Side-by-Side модель AEG S 7388 KG / 7088 KG . Если это для вас дороговато, то посмотрите, к примеру, на Samsung RS-20 NCSL.

Гàáàðиты и îáúåìы Что касается габаритов, то их делят на несколько категорий: Холодильники компактные. Они могут быть: узкими или низкими (высотой от 85 до 160 см при ширине от 50 до 60 см и глубиной 60 см). Также холодильники бывают с морозильной камерой или без. Наконец, компактные холодильники иногда состоят только из морозильной или холодильной камеры. Для маленькой кухни идеально подходит холодильник «Атлант КШ235/22» или морозильник МКШ-175 той же марки. Холодильники азиатского типа – это невысокие широкие и глубокие холодильники. Размеры таких моделей в среднем: высота 165-170 см, ширина 70-80 см, глубина около 65 см. Например, холодильник Frigidaire FGTG 18V7 (163×72×75 см). Холодильники европейского типа – высокие, узкие, со стандартной глубиной и шириной (примерно 60×60 см, а высота может быть от 170 до 205 см). Холодильник Bosch KDN-30 – типичный «европеец». Двусторонние холодильники Side-by-Side с боковым расположением

Õîëîäиëьíик LG Side-by-Side

Здесь все зависит от ваших потребностей и привычек. Может быть, у вас большая семья, или вы отправляетесь за покупками раз в неделю в супермаркет, но уже забиваете его в этот день всякой снедью под завязку. Главное здесь – не ошибиться в полезном объёме. Обычно полезный объём меньше реального процентов на пятнадцать. В сегодняшнем обзоре мы рассмотрим именно холодильники, которые отлично размещаются в небольшой кухне. Всякая уважающая себя фирма производит небольшие двухкамерные узкие модели холодильников. Осо-

бенно хорошо это получается у фирм Samsung, Ardo, Liebherr и Gorenje.

Èтàëьяíскàя ìàôия – â ëучшåì сìысëå этîгî сëîâà – итàëьяíскàя сåìья

Изделия Ardo выпускаются в Италии на заводах концерна «Antonio Merloni», одного из крупнейших европейских производителей бытовой техники. Также этот концерн выпускает продукцию под товарными знаками Ariston и Indesit. На европейском рынке компания известна с 1968г., на украинском – с конца 90-х г. Основная специализация Ardo – стиральные и сушильные машины, холодильники и морозильники, газовые и электрические плиты. Весь ассортимент бытовой техники Ardo отличает высокое качество, оригинальный дизайн и относительно низкие цены. В год фирма производит около пяти миллионов единиц бытовой техники, значительная часть которой экспортируется и в Украину. Холодильник Ardo CO 1410 SA – один из наиболее удобных узких холодильников своего класса. Ширина аппарата всего 50 сантиметров. Это один из самых маленьких двухкамерных холодильников с нижней морозилкой, которые продаются на территории Украины. Высота аппарата: 166 см, глубина: 57.5 см. Объём холодильной

Õîëîäиëьíик Ardo CO 1410 SA — îäиí из íàиáîëåå уäîáíыõ узкиõ õîëîäиëьíикîâ сâîåгî кëàссà 9

камеры 144 литра. Морозильная камера, прямо скажем, огромная для такого небольшого аппарата: 97 литров. Этого объёма вполне хватит для семьи из трёх-четырёх человек, при условии похода в магазин раз в неделю и последующего хранения большого количества продуктов. Также останется место для некоторых заготовок на зиму, например, замораживания ягод или грибов. Четыре удобных ящика позволят не смешивать продукты друг с другом и легко найти их при необходимости. Холодильник имеет один компрессор и использует в работе экологически чистый хладагент R600A – самый безопасный для озонового слоя Земли. Управление у Ardo CO 1410 SA электронное, с помощью термостата можно регулировать температуру в холодильной камере с точностью до градуса. Система разморозки холодильной камеры капельная, а вот морозилку придётся размораживать вручную. Приблизительная частота разморозки – один-два раза в год. Максимальное количество свежих продуктов, которое можно заморозить в морозильной камере за сутки, – пять килограммов. Это очень неплохо для небольшого холодильника, да и в быту редко требуется больше. В холодильной камере есть две регулируемые по высоте металлические полки-решётки и одна полка из пластмассы. Преду­смотрены два ящика для овощей и контейнер для мяса. На двери – полка для бутылок, подставка для яиц (Egg-rack) и две полки для консервов. Ещё один вариант узкого холодильника Ardo – модель CO 1804 SA. Аппарат немного поменьше: его общий полезный объём составляет 218 литров. Морозильная камера, расположенная внизу, довольно маленькая. Её полезный объём всего 40 литров. Этого хватит, пожалуй, только молодому холостяку. При этом холостяк должен совсем уж не любить домашнее хозяйство. Пачка пельменей, пицца, брикет мороженого и формочка для льда – вот, пожалуй, и все, что можно поместить в два небольших ящика этой морозильной камеры. Зато холодильная камера у этого аппарата чуть больше: 178 литров. Так что одинокий холостяк вполне может позволить себе любить пиво. Бутылок и банок туда поместится довольно много. В случае отключения электроэнергии эта модель сохраняет холод в течение 10 часов. Это очень удобно: при 10

Холодильник Ardo CO 1804 SA. Полезный объем его морозилки невелик: 40 литров

кратковременных перебоях со светом пельмени не оттают и не превратятся в бесформенное месиво, а пиво не успеет нагреться. Концерн «Merloni» открыл в Украине центры по обслуживанию своей техники. Гарантия небольшая: всего год. Но по истечении гарантийного срока на все приборы Ardo фирма предоставляет 2 года сервисного обслуживания. Оно включает в себя бесплатную замену двигателей стиральных машин и компрессоров холодильников и морозильников на протяжении 2-го и 3-го года после продажи. Стоимость других заменённых запасных частей оплачивает потребитель. Такая вот своеобразная полугарантия. Любимая южнокорейская морковь Не только острые корейские закуски стали выбором народного украинского застолья. Огромной популярность у нас пользуются и южнокорейские автомобили и, несомненно, бытовая техника. Очень неплохи узкие холодильники фирмы «Samsung». За десятилетие присутствия компании «Samsung Electronics» на украинском рынке её продукция завоевала широкое признание у потребителей. Об успехе компании свидетельствуют огромная известность и заслуженная популярность, которой пользуется бытовая техника этой марки. И неудивительно, ведь использование современных технологий обеспечивает высочайший уровень качества техники «Samsung».

И холодильники – наилучшее тому подтверждение. Модельный ряд агрегатов, поставляемых на украинский рынок, очень велик, это едва ли не самое распространённое название. И это понятно: при щадящей цене фирма производит модели, удовлетворяющие всем современным требованиям. Они и удобны, и красивы. Огромные холодильники syde by syde этого производителя давно снискали популярность как самые недорогие и самые качественные и удобные. Например, модель Samsung RS-21 KGRS обладает всем необходимым для машины высшего ценового сегмента. Это и встроенный лёдогенератор, и двойная система охлаждения, и многие другие интересные и продуктивные технические решения. Компактные холодильники Samsung, производимые в основном для европейских и постсоветских государств, тоже очень удобны. Самый узкий из них – это холодильник Samsung RL-17 MBSW. Можно с уверенностью сказать, что это не только самый узкий, но и самый плоский двухкамерный холодильник в мире. Его габариты: 154.5×45.1×54.2 см. Глубина 54 сантиметра позволяет установить его в ряд с компактными мойками и компактными плитами. Объём холодильника (155 литров) включает в себя 100 литровую холодильную камеру и 55 литровую

Холодильник Samsung RL-17 MBSW не только самый узкий, но и самый плоский двухкамерный холодильник в мире

морозилку. Ничего сверхординарного в этой модели производитель не предлагает: электромеханическое управление, 4 полки из ударопрочного стекла, 3 дверных полки, подставка для яиц – всё как у всех. А вот ящик для хранения овощей и фруктов один (при такой ширине холодильника конструкторы не рискнули делить его на две части, ибо они бы получились «микроскопическими»). Зато в этом отсеке поддерживается повышенная влажность, что положительно сказывается на качестве хранимых фруктов и овощей. Совершенно простой аппарат, каких-либо «наворотов» и дополнительных удобств в нём нет. И о цене. Малыш стоит примерно столько же, сколько и однокамерный холодильник того же объёма. Но две камеры – это всегда лучше, чем одна.

Samsung RL-21 DCAS почти такой же маленький, как и предыдущий холодильник. Но не такой узкий. Его размер:144.5×54.8×61.4 см. Объём тоже чуть больше (189 литров), при этом на морозильную камеру приходится 65 литров. Этот агрегат значительно более «продвинутый». Компрессор один (этого вполне достаточно для небольшого аппарата), но управление электронное. Точные значения температуры (как в морозилке, так и в холодильной камере) видны на дисплее. Предусмотрены режимы быстрого замораживания и быстрого охлаждения. Внизу холодильного отделения расположен ящик для овощей и фруктов. Он (так же, как и в предыдущей модели) один и тоже с повышенной влажностью. Защитникам окружающей среды будет очень приятно узнать, что в этом холодильнике используется хладагент R600a.

ÂÑТÐÀÈÂÀЕÌЫй ÌÎÐÎЗÈлÜÍÈÊ EUP 23900 X Центр охлаждения EUP 23900 X от Electrolux выполнен в обновленном дизайне в традициях линии Bright. Полезный объем – 208 литров. Электронное LCD-управление позволяет легким прикосновением пальца переключать режимы работы морозильной камеры. Высокоэффективный компрессор с мощностью замораживания 13 кг / 24 часа позволяет хранить продукты при отключенном питании до 20 часов. Программа интенсивного охлаждения Action Freeze поможет сохранить вам большие объемы свежих продуктов. В модели реализована технология автоматического размораживания морозильной камеры. Внутреннее освещение, световая и звуковая сигнализация о повышении температуры максимально упрощают ваше общение с центром охлаждения EUP 23900 X.

www.electrolux.ua Модельный ряд холодильников Gorenje включает в себя более 20 агрегатов. Для небольших кухонь мы можем порекомендовать модель Gorenje RK 4295 E. Конечно, этот аппарат не такой маленький, как экземпляр от Ardo. Его ширина 54 сантиметра, что на 4 сантиметра шире, чем у холодильника, рожденного на Апеннинах. Высота 179 сантиметров. Полезный объём холодильной камеры 203 литра, моро-

Ñëàâяíскàя Ñëîâåíà Словенская фирма Gorenje входит в семёрку ведущих производителей бытовой техники в Европе. Заводы фирмы находятся в городе Веленье. Там же располагается и головной офис компании. Еще во времена социалистической Югославии продукция Gorenje славилась своим качеством и современными техническими решениями. Эти традиции сильны и по сей день. Сейчас на заводах Gorenje трудятся свыше 6 тысяч работников. В год компания производит более 2,5 млн единиц продукции, в числе которых 1 миллион холодильников и морозильников. Компания успешно экспортирует свою продукцию и в Украину.

Õîëîäиëьíики Gorenje RK 4295 äîâîëьíî пðîсты: ðучíàя ðàзìîðîзкà ìîðîзиëьíîé кàìåðы, ìåõàíичåскîå упðàâëåíиå. Èз äîпîëíитåëьíыõ âîзìîжíîстåé, пîжàëуé, тîëькî супåðзàìîðîзкà

зильной – 69. Холодильник довольно простой: один компрессор, ручная разморозка морозильной камеры, механическое управление. Из дополнительных возможностей, пожалуй, только суперзаморозка. Довольно удобная функция, впрочем. Продукты комнатной температуры можно поместить в морозильную камеру и включить усиленный режим заморозки. Замерзнут они быстро, следовательно, вкус и полезные компоненты сохранятся лучше. Через определённое время режим автоматически отключится, чтобы не создавать повышенную нагрузку на компрессор. В холодильной камере 5 стеклянных полок и 2 контейнера для овощей и фруктов. Отличительная черта этого холодильника – наличие крышки для овощного контейнера. Казалось бы, ничего особенного, совершенно примитивное приспособление, но на практике удобно: фрукты, легко впитывающие посторонние запахи, изолированы от остальных продуктов. На дверях всё как и везде: полка с ограничителем для бутылок, вкладыши для 12 яиц, ящичек для масла. Испаритель холодильной камеры скрыт, следовательно, капли воды не будут стекать по задней стенке, создавая дополнительную влажность. Ещё одна приятная мелочь: лампа освещения в этом холодильнике галоген11

очень дорого. Фирме же Gorenje за счет отказа от дорогостоящих и часто бесполезных «примочек» удалось сохранить приемлемую цену на свои товары. Как и все приборы этой серии, холодильник облицован черным стеклом. Есть две разновидности ручек: в моделях Gorenje RK-ORA-E ручка из анодированного алюминия цвета нержавеющей стали, а в моделях Gorenje RK-ORA-S ручка из черного анодированного алюминия. По цене эти холодильники практически не отличаются.

Еще раз – немецкое качество

ная. Хоть и не сильно греет обыкновенная лампа накаливания, но лишнее тепло внутри холодильника все равно ни к чему. Модель Gorenje RK 4295 предлагается как цвета нержавеющей стали (буквенный код модели «Е»), так и в белом исполнении (обозначается буквой «W»).

Новый поворот В 2007 году фирма Gorenje совместно с известным французским дизайнером Ито Морабито (бренд Ora Ito) выпустили новую коллекцию бытовой техники. В техническом плане далее усовершенствовать бытовую аппаратуру стало очень сложно: все ноухау, известные на сегодняшний день, уже разрекламированы и используются. Производителям все сложнее и сложнее привлечь покупателя какими-то техническими новинками. И они стали привлекать дизайном. Фирма Gorenje среди первых в Европе приняла эту новую тактику и пригласила к сотрудничеству Ито Морабито, одного из самых дерзких дизайнеров современности. Марселец на базе довольно традиционной техники Gorenje попытался создать «кухню будущего». И это ему вполне удалось. Минималистское сочетание черного стекла и металла мгновенно завоевало сердца европейцев. В коллекцию «Gorenje-Ora Ito» входят также холодильники (и встраиваемые, и отдельно стоящие). Ширина всех холодильников линии 54 сантиметра. При этом они довольно вместительны. Объём холодильной камеры 203 литра, а вот морозильной – 65. Соотношение не 12

очень удобное: морозилка маловата. Замораживать фрукты и овощи на зиму в ней не получится. Но, тем не менее, недельный запас продуктов для небольшой семьи уместится туда спокойно. Вообще, холодильники в этой коллекции совершенно простые. В них не применяются практически никакие инновации. Все аппараты однокомпрессорные, имеют механическую систему управления температурным режимом. Из полезных дополнений только антибактериальное покрытие камер и режим суперзаморозки. С его помощью можно заморозить до 9 килограммов продуктов в сутки. Вот, пожалуй, и всё. Но такая простота этих приборов вполне оправдана. «Нафаршированные» холодильники в дизайнерском исполнении стоят обычно

Говоря о производителях небольших холодильников, нельзя не сказать несколько слов о немецкой фирме Liebherr и об их компактных детищах. Холодильники для немецкого автогиганта – продукция явно не профилирующая. Но, как и всё немецкое, они добротны и удобны, хотя и не отличаются дизайнерскими изысками и, как истинные фрау, всегда следуют на полшага позади современной моды. Самый маленький аппарат из этого многообразного семейства – Liebherr CUP 2221. Его габариты:136×55×62.8 см. Объём холодильной камеры 142 литра. В ней мы видим три полки из ударопрочного стекла (две из них регулируются по высоте) и 2 ящика для овощей и фруктов. На двери есть отделения для яиц и бутылок. Размораживается холодильная камера автоматически. Объём морозилки 54 литра, в ней есть два ящика для продуктов. Про-

Модель Gorenje RK-ORA-E – торжество минимализма и простоты

CUP 2221 – самый маленький аппарат из многообразного семейства Liebherr

цесс разморозки не автоматизирован. Несмотря на малые размеры, холодильник современен и оснащён множеством дополнительных удобных функций. Пожалуй, одной из самых привлекательных является «Smart Freeze». С её помощью заморозка получается более глубокой, равномерной и качественной. Продукты не утрачивают естественной влажности и не деформируются. К тому же применение технологии «Smart Freeze» предотвращает примерзание продуктов к стенке морозильной камеры, что особенно важно в случае с неделимыми продуктами, например, большой индейкой или куском мяса.

Liebherr CUP 2721: высота 160 см, объeм 253 литра Примерно такой же по функциональности, но чуть больший по размеру холодильник Liebherr CUP 2721. Его высота 160 сантиметров, общий объём 253 литра.

Холодильники для немецкого автогиганта — продукция явно не профилирующая 13

…Нет ничего

чем

лучше,

несовпадение…

Мировые производители бытовой техники между собой бесконечно соревнуются за первенство продаж на рынке и находят все более новые технологии осовершенствания техники, рыщут в поисках ноу-хау, привлекают именитых дизайнеров и художников для создания эксклюзивной оболочки для своих технологических разработок.

14

ÑТÈÐÀлÜÍÀЯ ÌÀшÈÍÀ

При этих вступительных словах вспомнились куплеты хита известного украинского ВИА – «… нет ничего лучше, чем несовпадения. Нет ничего хуже, чем быть как все..» Эти строки наилучшим образом подходят под идею создания новых и новых моделей бытовой техники. Результатом этой борьбы за покупателя является широчайший выбор продукции с многобразием модельного ряда. А мы, покупатели, в растерянности смотрим на это многобразие и задумываемся: а что же выбрать? При выборе стиральной машины речь о любви, конечно не идёт. Однако всё равно хочется выбрать то что визульно нравится, да и потом с этой стиральной машиной придеся прожить как минимум лет пять. И согласитесь, при использовании новенького агрегата, неприятно обнаружить, что он не соответствует нашим надеждам и желаниям. Что он неудобен в использовании, что в нем нет тех или иных нужных нам функций и программ. Чтобы этого не произошло, выбирать стиральную машину нужно тщательно и «с умом». Надеемся, наш обзор поможет принять правильное решение. Автоматическая стиральная машина, пожалуй, самая необходимая вещь в доме, потому что она как ни какая другая бытовая техника экономит время, силы и бережет нервы. Мы подразумеваем что наш читатель подробно знаком из 1 тома нашего дайджеста с основными видами стиральных машин и их общими характеристиками. Поэтому в этом разделе мы подробно расскажем о существующих производителях стиральных машин и о лучших, на наш взгляд, моделях полноразмерных моделей с фронтальной загрузкой.

…Я âсå зàáыâàþ, кàк тåáя зîâут…

Сегодня большинство моделей стиральных машин весьма похожи по характеристикам и функциям, но разница в цене может быть существенной. Это прежде всего обусловле-

но популярностью и позиционированием той или иной торговой марки. К счастью, известный бренд, как правило, не пустой звук: компании, хорошо зарекомендовавшие себя на рынке стиральных машин знают, потребности покупателей. Они изготавливают оборудование высокого класса стирки, отжима и энергосбережения, обеспечивают надежность и долговечность своей продукции. Кроме того они дают многолетнюю гарантию на свою продукцию и имеют широкую сеть сервисных центров. Все стиральные машины, представленные на отечественном рынке, можно разделить на несколько групп. Немецкие – в Украину поставляется немало стиральных машин из Германии: Bosch, Siemens, AEG (марка принадлежит шведскому концерну Electrolux), Miele, Kaiser и некоторые другие. Всех их отличают, прежде всего, надежность, экономичность, пониженный уровень шума и разнообразие программ стирки. Немецкие машины нельзя назвать дешёвыми (вы вряд ли найдёте модели из Германии в экономклассе – только в среднем и выше). Но обычно они стоят тех денег, которые за них просят. Вспомним хотя бы о том, что некоторые производители из этой страны не доверяют сборку наиболее важных узлов и механизмов автоматике – они собираются вручную. Поэтому немецкие стиральные машины, при правильной эксплуатации, прослужат верой и правдой 15, а то и 20 лет. И именно среди немецких машин больше всего моделей премиум-класса, таких фирм, как AEG или Miele. От своих «коллег» из среднего класса они отличаются практически полной шумоизоляцией, устойчивостью к вибрации во время отжима, интересными и даже, порой, уникальными техническими решениями. Например, многие модели Miele укомплектованы сотовым барабаном. Его наличие способствует более бережному «обращению» машины с вещами. Во время стирки между бельём и

Êîìпàíия Kaiser пðåäстàâëяåт íà укðàиíскîì ðыíкå стиðàëьíуþ ìàшиíу W 34112. Âìåстиìîсть áàðàáàíà – 5 кг пðи гëуáиíå ìàшиíы 39 сì. Ñистåìà âстðîåííîгî âзâåшиâàíия, àâтîìàтичåскàя систåìà âстðîåííîгî пåíîîáðàW 34112

зîâàíия, систåìà зàùиты áåëья îт сìиíàíия, систåìà «Aquastop» – âсå этî пîзâîëяåт äîâåðять этîé стиðàëьíîé ìàшиíå сàìыå äîðîгиå âåùи. Бëàгîäàðя ðåжиìàì пðåäâàðитåëьíîé стиðки, ðучíîé стиðки, ðåгуëиðîâки скîðîсти îтжиìà, тî, чтî ðàíьшå îтäàâàëи â пðàчåчíуþ – ðîскîшíыå гàðäиíы, ìягкиå пëåäы, äîðîгîå пîстåëьíîå áåëьå – сåгîäíя ìîжíî стиðàть äîìà с ìàшиíкîé W 34112 îт Kaiser. Ôуíкция îтëîжåííîгî зàпускà, зàùитà îт пåðåëиâà и пåðåгðåâà, áëîкиðîâкà äâåðцы – âсå этî îáåспåчит âëàäåëьцу пðåâîсõîäíыé ðåзуëьтàт стиðки и äàст âîзìîжíîсть сîсðåäîтîчиться íà äðугиõ äåëàõ. Íåìàëîâàжíыì сåгîäíя яâëяåтся íизкиé уðîâåíь эíåðгîпîтðåáëåíия, кîтîðыé íà этîé ìîäåëи сîîтâåтстâуåт кëàссу super À.

стенками барабана образовывается водяная плёнка, по которой бельё мягко скользит. Стиральные машины Bosch отличаются качественной стиркой и низким расходом электричества (часто класс энергопотребления – А+). Агрегаты, выпускаемые под этой маркой, безопасны, надёжны и долговечны. Впрочем, даже если чтото сломается – проблем с комплектующими не будет, да и гарантию на все модели производитель даёт двухлетнюю. В общем, к качеству сборки и работы аппаратов этой марки нет, как правило, никаких претензий. Недовольство у некоторых потребителей вызывает лишь «простоватый» дизайн моделей Bosch.

15

Агрегаты от Siemens – это всегда передовые технические решения. Кроме того, модели этой фирмы, как правило, обладают неплохим дизайном. Особый интерес в последнее время представляют машины

Узкàя ìîäåëь Siemens WS 10õ440

Siemens серии IQ с системой автоматического дозирования моющего средства, оптимизирующей его расход. Также интересна функция запоминания 3-х индивидуальных программ стирки, которые придумываете вы сами – она есть в некоторых моделях. Итальянские стиральные машины. Пожалуй, Апеннинский полуостров – лидер по выпуску подобных агрегатов в Европе. Все итальянские марки, например, Zanussi, Ariston, Ardo, Сandy, Indesit, известны отличным дизайном, довольно высоким сроком службы приборов

(до 10 лет) и неплохим функционалом по приемлемой цене. Машинки Ariston. Их, как правило, отличают округлые плавные линии. К итальянскому дизайну – никаких претензий. Практически все модели оснащены фирменной системой электронного управления Dialogic. К тому же это одна из марок, удостоенная знака WOOLMARK, который свидетельствует о том, что машины Ariston могут качественно и эффективно стирать вещи из шерсти. Аппараты этого производителя могут иметь средний класс энергопотребления, но класс стирки при этом всегда остается высоким. Популярные стиральные машинки Ardo. Агрегаты этой фирмы просты в обращении и имеют прекрасное соотношение цены и качества, что не замедлили оценить украинские покупатели. Европейские – в этой категории мы объединили всех остальных производителей из Старого света: Gorenje (Словения), Brandt и Bompani (Франция), Fagor (Испания), Asko, Hansa, Electrolux (Швеция), Eurosoba (Швейцария), а также Reeson и Hoover (Великобритания).

Electrolux – îäíà из сàìыõ пðîäàâàåìыõ ìàðîк стиðàëьíыõ ìàшиí â íàшåé стðàíå

Ìîäåëь Ardo FLZ 105 L 16

Конечно, стиральные машинки каждой из этих марок имеют свои особенности, но всех их отличает надежность, высокий класс стирки и инновационные решения. Стиральные машины Gorenje пока еще не слишком известны на украинском рынке, но по функци-

Ìîäåëь Gorenje WA 65205. Еå áàðàáàí пðи îтжиìå ðàскðучиâàåтся äî 2000 îáîðîтîâ â ìиíуту.

оналу являются настоящими лидерами в среднем классе. Словенский производитель позаботился о безопасности и удобстве потребителя при стирке, не забыл он и про привлекательный дизайн своей техники. Все без исключения фронтальные стиральные машины Gorenje имеют увеличенный люк диаметром 33 см, открывающийся на 1800. Есть в словенских стиральных машинах и душ-система для лучшего смачивания белья. Защищены они и от повышенного пенообразования и перелива воды. А вот шведский концерн Electrolux и стиральные машины, выпускаемые под этим брендом, хорошо известны отечественным покупателям. Столь большой «люфт» по цене говорит о разнообразии предлагаемых моделей: от агрегатов с механическим управлением и отжимом до 1000 оборотов в минуту, до моделей с электронным управлением и отжимом до 1600 оборотов в минуту. Полногабаритные машины отличаются большой вместительностью, а новинка Electrolux — стиральная машина серии Evolution – имеет электронный пульт управления, на котором отражается вся информация о ее работе. Кроме того, выпускает концерн и так называемые «говорящие» стиральные машины (например, модель EWF 1649). Особенно хочется отметить творения фирмы Eurosoba, выпускающей только компактные стиральные

Eurosoba помещается под раковину. Внешний вид этих стиральных машин разрабатывался дизайнерами фирмы Porshe.

машины размером 68×46×45. Они отличаются высоким классом стирки и энергопотребления, оцинкованным корпусом, покрытым полимером, системой автовзвешивания и панелью управления на русском языке (впрочем, русифицированное управление не редкость и у агрегатов других фирм). Все важные узлы машин Eurosoba собираются вручную и поэтому фирма дает гарантию на свои модели – 2 года. Но практика показывает, что при правильной эксплуатации швейцарские стиральные машины работают 10–15 лет. Американские: Maytag, Frigidaire, Whirlpool. Первые два производителя на нашем рынке практически не известны, а вот стиральные машины Whirlpool знают многие. Американцы, подобно итальянцам, уделяют большое внимание дизайну своей продукции. Впрочем, и

технические характеристики заокеанских моделей тоже «на уровне». У многих из них барабан большой вместимости и ЖК-дисплей. Среди фирменных функций этого бренда – новая технология «6-е чувство Max», которая, по заверению производителя, снижает расход воды и электроэнергии и даже корректирует время стирки, в зависимости от количества загруженного белья. Южнокорейские – наиболее известны Samsung и LG. Все машины этих азиатских производителей отличаются низкой ценой не в ущерб качеству стирки, вот только их сборка целиком и полностью доверена автоматам, поэтому не столь надежна как сборка швейцарских или немецких машин – корейская техника редко когда выдерживает более 8 лет эксплуатации.

их «импортными» язык не поворачивается) и Evgo (Россия). Они отличаются сравнительно невысокой ценой, но при этом имеют высокий класс стирки и электропотребления. Число оборотов барабана при отжиме тоже вполне соответствует современным требованиям – до 1000 в минуту. У «наших» агрегатов обычно 14-16 программ стирки. А портит их, пожалуй, сравнительно неприхотливый дизайн и повышенный уровень шума. Среди новинок фирмы Атлант есть две полноразмерные модели, глубиной 50 сантиметров, две узкие, – 40 сантиметров и одна компактная, глубиной 33 сантиметра. Отличаются все эти машины, по сути, лишь частотой вращения барабана при отжиме – у одних она 800 оборотов в минуту (у полноразмерной СМА 50С82 и узкой СМА 45У82), а у других 1000. Другой производитель – фирма Веста (владелец торговой марки «Вятка») также выпускает и полногабаритные машинки – Вятка-Мария, глубиной 54 сантиметра и узкие – Вятка-Катюша глубиной 42 сантиметра, которые функционально отличаются незначительно. Внутри линейки существует градация по скорости отжима: часть моделей «разгоняется» до 1000 оборотов в минуту, а другие до 800.

Модель Samsung WF-R1061 с технологией Silver Nano

Whirlpool AWG 233

Флагманом южнокорейских технологий является фирма Samsung. Она предлагает стиральные машины с экономичным расходом энергии и различными программами стирки. Среди моделей Samsung есть аппараты большой вместимости (до 10 килограммов белья). А в машинах серии EcoSilver воплощена в жизнь технология Silver Nano, которая обеспечивает антибактериальный эффект при стирке. Кроме того, Samsung Electronics дает покупателям 3 года гарантии на свою продукцию. Отечественные и ближнего зарубежья – это Вятка, Атлант (делаются в Белоруссии, но называть

Атлант СМА 50С82

А вот российская фирма Evgo сейчас специализируется, в основном, на выпуске автоматических агрегатов с функцией воздушно-пузырьковой стирки. Покупатель, наверное, заметил, что часто стиральные машины примерно одного уровня с похожими 17

характеристиками стоят по-разному, это обусловлено расчётом некоторых производителей на потребителей с достаточно высоким уровнем достатка. Дорогие марки – для успешных респектабельных людей без материальных проблем. Такие покупатели на цену смотрят в последнюю очередь. Для них главное, чтобы техника была современна, долговечна и, не в последнюю очередь, эстетична. Именно для таких покупателей различные производители выпускают модели премиум-класса. Не то чтобы эти стиральные машины революционно отличаются от моделей среднего и эконом классов, но всё же они, как правило, несколько более технологичны и надёжны. Именно в дорогих моделях, как правило, впервые применяются «ноу-хау», которые потом идут в более широкую серию.

Современного покупателя сей­ час не удивит, что немалая часть европейских и американских марок стиральных машин, представленных на украинском рынке, производится не в Германии или США, а в лучшем случае – в Италии, а чаще – в Китае, Малайзии, Корее, Польше и даже в России. К счастью, экономия на стоимости рабочей силы не всегда идет в ущерб качеству, тем более, что машинки премиум-класса собирают все же всегда на родине торговой марки. А вот машинки среднего класса иногда практически ничем, кроме дизайна, не отличаются от более дешёвых. Например, Electrolux (позиционируется как средний класс) и Zanussi (эконом-класс) имеют много общего. Их даже производит один международный концерн – Electrolux, представляющий три марки для разных потребителей: AEG (высокая ценовая категория), Electrolux (средняя), Zanussi (низкая). Несколько брендов, рассчитанных на потребителей с разным уровнем достатка, выпускают и другие производители (например концерн Bosch-Siemens). Таже очень часто некоторые производители, ориентированные 18

на определенный класс потребителей или на производство одного вида машин (например, полноразмерных), со временем желают продавать и другие модели, дабы увеличить своё присутствие на рынке. Часто вместо того, чтобы налаживать собственные линии производства, они покупают подходящую им продукцию других производителей и лишь «наклеивают» свой «лейбл». Например, итальянский концерн Siltal выпускает не только свои машинки, но и выполняет заказы таких торговых марок, как Bosch, Siemens, Indesit, Whirlpool и Candy. Впрочем, не спешите обвинять компании в обмане, ведь такие приемы не вредят качеству изделия.

… И никаких тебе больше опознавательных знаков…

Как мы уже говорили выше, расскажем сегодня о моделях полноразмерных стиральных машин с фронтальной загрузкой и их опозновательных знаках. Что бы ни говорили владельцы компактных или узких стиральных машин, полноразмерные всё же удобнее. За счет того, что барабан больше, бельё при стирке меньше сминается, реже рвется и лучше отстирывается. Да и сами устройства надёжнее миниатюрных. Поэтому, если площадь квартиры позволяет и не надо экономить сантиметры пространства, мы рекомендуем покупать полноразмерные машины. Предлагаем ознакомиться с пятью лучшими, на наш взгляд, полноразмерными стиральными машинами.

Стиральные машины с фронтальной загрузкой, как известно нашему читателю, делятся на полноразмерные (высотой 82-85 см, шириной около 60 см и глубиной 55-65 см), узкие (примерные габариты: 85×60×40 см) и компактные – те, что всегда ниже и уже агрегатов двух первых типов (максимальные размеры: 70×50×50 см). Итак, приступим. Для начала ознакомьтесь с основными характеристиками выбранных моделей, представленными в таблице.

Miele W 3821 WPS. Немецкое – значит, качественное. Это не нужно доказывать. Это аксиома. Стиральная машина Miele W 3821 WPS (85×60 × 58 сантиметров) стоит недёшево. Но выбирая ее, вы получаете агрегат, который гордо несёт на себе три буквы А. Таковы класс стирки, отжима и энергопотребления. В барабан помещается до 6 килограммов белья. Учтите, однако, что максимальный показатель загрузки, который производи-

Miele W 3821 WPS — отличная стиральная машина

Класс отжима

Максимальное число оборотов барабана при отжиме (в минуту)

Вместимость (кг)

А

А

1400

6

Hotpoint-Ariston«Agualtis» AQGD 149 S

А+

В

1400

8

Bosch WAS 20440 OE

А+

С

1000

8

Candy С2 095

А+

D

900

5

Название модели

Класс энергопотребления

Miele W 3821 WPS

Gorenje WA 50100

А

С

1000

5

Ariston AVL 109

А

С

1000

5,5

Bosch Maxx 6 WAE 24160 OE

А+

В

1200

6

Electrolux EWF 1090

А

С

1000

5

Samsung WF-R1061

А

С

1000

5.2

тели всегда указывают в руководстве по эксплуатации, относится к хлопковым и льняным тканям. Для других видов тканей эта цифра всегда скромнее: для синтетики примерно на половину, а для шерсти – на три четверти. Кстати, сам барабан у этой машинки, как и у многих других моделей Miele, сотовый. Это гарантирует максимально бережное обращение с бельём: во время стирки между ним и стенками барабана образуется водяная плёнка, по которой бельё мягко скользит. Функциональность машинки на уровне. Есть все необходимые программы для качественной стирки вещей из различных тканей. Аппарат укомплектован таймером, с помощью которого можно отложить начало стирки на срок до 24 часов. Пользователь выбирает температуру, при которой будет стираться бельё, а по окончании процесса машина так охладит воду, чтобы она не была вредна для канализационных труб. Регулируется пользователем и число оборотов барабана при отжиме (максимальное – 1400 в минуту). Отдельно нужно упомянуть о баке этой стиральной машины. В отличие от всех представленных в материале моделей, он из нержавеющей стали. Некоторые производители, комплектующие свою продукцию баками из полимерных материалов, утверждают, что «нержавейка» – это вчерашний день. Особенно они настаивают на том, что машинки с металлическими баками более шумные, да и электроэнергии расходуют больше (теплоизоляция ниже). Немецкие инженеры на примере многих моделей стиральных машин Miele опровергают это утверждение. Уровень шума у этого агрегата очень низкий: его практически не слышно (даже во время отжима на максимальных оборотах). Про класс энергопотребления мы уже писали выше. В целом, Miele W 3821 WPS оставляет очень хорошее впечатление. По качеству сборки ему, совершенно точно, нет равных среди всех упомянутых в этом обзоре моделей. Да и в своей ценовой категории машинка выглядит одной из лучших.

Ariston AVL 109 (габариты: 85х60х54 см). В стиральную машину, через люк шириной 30 сантиметров, помещается 5 с половиной

Модель Ariston AVL 109

килограммов белья. Так же как и предыдущая модель, Ariston AVL 109 по качеству стирки относится к стиральным машинам А-класса, класс энергопотребления – тоже А, класс отжима – правда, С, но это не должно вселять в вас опасения. Учтите тот факт, что при отжиме барабан может достигать частоты вращения в 1000 оборотов в минуту. Это позволяет хорошо отжать и постельное белье, и тяжелые полотенца или покрывала. Впрочем, отжимать некоторые вещи не рекомендуется – в этом случае от отжима можно и вовсе отказаться. В Ariston AVL 109 можно стирать любые ткани, даже капризную шерсть с помощью уникальной программы Woolmark Platinum Care – она обеспечит нежную и очень бережную стирку не только шерсти, но и других деликатных тканей, которые рекомендуется стирать вручную. Если необходимо, Ariston AVL 109 обеспечит дополнительное полоскание, «био-фазу» или интенсивную стирку Super Wash с предварительным замачиванием, а практически незагрязненную одежду, которую надо лишь освежить, можно стирать по программе ежедневной стирки всего за 30 минут.

Ariston AVL 109 выгодно отличается от многих аналогов тем, что некоторые параметры стирки могут быть заданы не только электроникой, но и человеком вручную. Например, вы сами можете выбрать необходимую температуру стирки и число оборотов при отжиме, даже если они не будут соответствовать выбранной программе. Еще одна особенность Ariston AVL 109 – технология Super Silent,

которая обеспечивает практически бесшумную работу агрегата благодаря новому трехфазному двигателю Tri-phase, не имеющему коллекторных щеток, создающих шум при работе. Звук поглощают и специальные звукоизоляционные панели на корпусе машины. Поэтому Ariston AVL 109 не разбудит вас, если вы решите перенести начало стирки с помощью таймера отложенного старта на 2, 4, 6 или 9 часов — чтобы машина, к примеру, начав стирать ночью, закончила к моменту вашего пробуждения. Кроме того, что эта модель хорошо стирает, она ещё и оснащена надежной системой безопасности: контроль пенообразования, контроль дисбаланса барабана, защита от перелива воды Overflow. А вот защиты от протечек в этой стиральной машине нет. Это, пожалуй, один из немногих минусов модели. Правда, её можно установить за дополнительную плату. А вот систему «защиты от детей», увы, даже за деньги установить не удастся. Дизайн модели Ariston AVL 109 элегантен и прост. Особыми изысками в этом смысле производитель себя не утруждал, но в случае со стиральной машиной это скорее хорошо. Такой прибор покупается надолго, а потому слишком яркий и броский дизайн может быстро надоесть.

Hotpoint – Ariston. Жидкокристаллический дисплей с подсветкой. Регулировка и отключение температуры. Отжим 1400 об./мин. Регули-

Hotpoint- Ariston «Aqualtis» AQGD 149 19

ровка и отключение отжима. Отображение времени, оставшегося до окончания цикла. Отображение фаз цикла стирки. Super Silent. Опция Delay Timer для отсрочки включения от 1 до 24 часов. Опция Super Wash. Опция отбеливание. Опция Stira Meno (легкая глажка). Опция быстрая стирка. Опция дополнительное полоскание. Программа Woolmark Platinum Care для стирки изделий, которые можно стирать только вручную. Программа ежедневной стирки 30 минут. Загрузка: 5,5 кг. Класс энергопотребления: А. Класс качества стирки: А. Класс отжима: В. Размеры: 85х59,5х53,5 см.

Bosch – это проверенные временем качество и надежность, а в этом случае еще и по очень привлекательной цене. Столь доступна машинка Bosch Maxx 6 WAE 24160 OE (габариты: 84,7×60×59 см), и это притом, что у нее высокий класс стирки А и наивысший класс энергосбережения А+. Она превосходно справляется со стиркой хлопка, льна, синтетики и шерсти. Используя функцию «деликатная стирка», в ней можно стирать изделия из шелка и тончайшее женское белье. Активировав функцию «Mix 30°С», вы сможете одновременно постирать смешанное белье из различных тканей пестрых расцветок: благодаря низкой температуре оно не испортится и не полиняет. Для сильно загрязненного белья незаменимы функции предварительной и интенсивной стирки (при этом увеличивается время стирки и если возможно

Стиральная машина Bosch Maxx 6 WAE 24160 OE 20

– температура). Для эффективного полоскания подойдёт «Вода+»: при большом количестве воды на одежде точно не останется никаких следов порошка. Имея столько полезных программ эта стиральная машина весьма проста в управлении. Задавать программу стирки можно с помощью «утопленных» в панель клавиш Touch Control, нажатие на которые не требует усилий. Кроме того, Bosch Maxx 6 WAE 24160 OE оснащена замечательной разработкой компании Bosch – системой 3D-AquaSpar, которая обеспечивает бережную стирку с максимальным эффектом отстирывания и оптимальный расход воды и порошка. Белье в машинках с такой системой смачивается одновременно с трех сторон: снизу, сверху и сбоку благодаря барабану с перфорированной задней стенкой. У этой стиральной машины всё в порядке и с отжимом белья: она прекрасно отжимает даже махровые полотенца и халаты, ведь максимальное число оборотов барабана – 1200 в минуту. При этом, благодаря функции «легкая глажка», белье не сминается, не заворачивается в жгут или клубок. Открыв дверцу машины после стирки, вы получите лишь слегка смятое белье, которое легко будет разгладить утюгом. Кстати, доставать или класть бельё в машину удобно. Этому способствует широкий люк диаметром 30 см, который открывается на 180°. В бак помещается до 6 килограммов вещей. Процесс стирки с Bosch Maxx 6 WAE 24160 OE не только удобен и приводит к отличным результатам, но и безопасен. У этой модели есть контроль дисбаланса барабана при отжиме (вещи не спутаются в один клубок и сам барабан не повредится), контроль пенообразования (излишки пены удаляются насосом) и многоступенчатая система защиты от протечек воды. А о любых ошибках вы быстро узнаете из соответствующего сообщения на дисплее, на котором, кстати, отображается вся информация о ходе программы стирки. Наверное, единственный недостаток данной модели – это отсутствие функции «половинная загрузка», что не совсем подойдет тем, кому иногда надо постирать всего

лишь пару джинсов или летних платьев. Зато Bosch Maxx 6 WAE 24160 OE – идеальный выбор для большой семьи.

Bosch WAS 20440 OE. Это еще одна востребованная и просто хорошая, на наш взгляд, машина средней ценовой категории. При том, что максимальная загрузка до 8 килограммов, модель меньше, чем вышеописанная представительница серии «Aqualtis»: 85×60×59 см. Это «умная» машина с интеллектуальным электронным управлением (впрочем, все остальные модели, представленные в этом материале, тоже управляются электроникой). Все этапы стирки, равно как и время до её окончания, высвечиваются на дисплее. О завершении процесса сообщает звуковой сигнал. Агрегат «умеет» распознавать сбои в собственной работе (функция «самодиагностика неисправностей»). В этом аппарате

Стиральная машина Bosch WAS 20440 OE

представлены все распространенные на сегодня режимы и функции стиральных машин: бережная стирка шерсти, биофаза (замачивание), предварительная, экономичная и экспресс-стирки, стирка в большом количестве воды, «легкая глажка», отсрочка старта (у этой модели до 24 часов), полная защита от протечек и контроль пенообразования (излишки пены удаляются автоматически). Белье после стирки можно «разрыхлить», максимальное время для выполнения этой функции – 5 минут. Также есть возможность самостоятельно задать температуру воды и выбрать количество оборотов отжима: от 400 до 1000 в минуту

(класс отжима С). Bosch WAS 20440 OE имеет полимерный бак (в данном случае используется материал «полинокс»). Класс стирки и энергопотребления А: расход энергии за цикл 1,35 кВт/ч. Небольшим недостатком модели можно считать то, что люк открывается только на 165 градусов. Однако большой диаметр люка (32 сантиметра) частично его компенсирует. Также эта машина лишена функции «защита от детей», так что следите за тем, чтобы «шаловливые ручонки» вашего отпрыска не добрались до агрегата. Традиционным минусом приборов Bosch считается их неброский дизайн, но это всё же субъективный фактор.

Candy С2 095 – это классика, очень лаконичная, но удобная в эксплуатации модель. Простота электронного управления «Soft Touch» делает машину одинаково востребованной у молодежи и людей старшего поколения. Запутаться в ней невозможно. Мы очень старались, но – увы. Candy С2 095 (габариты 82×60×54 см) отличает большое количество программ стирки: всего насчитывается 21 автоматический режим, причем время окончания работы программы сможете установить сами. Также вы будете выбирать между интенсивной (для сильно загрязнённого белья) и ускоренной (для слегка загрязнённого белья) стиркой. Предусмотрен режим замачивания, а также деликатной стирки для тонких тканей и шерстяных вещей. Уровень воды в машине

Стиральная машина Candy С2 095

регулируется автоматически. Белье, постиранное в ней, не будет повреждено и слишком сильно измято благодаря специальной программе, предотвращающей сминание. Ваши вещи будут не только тщательно отстираны, но и прополосканы, в них не обнаружатся следы порошка, так как у машины есть функция дополнительного полоскания «акваплюс» (возможно до 5 полосканий). Ещё среди специальных возможностей агрегата следует назвать наличие режима пятновыведения. У модели Candy С2 095 всё в порядке и с набором характеристик, уже ставших классическими для современных стиральных машин: при качественном отстирывании загрязнений (машине присвоен класс стирки А) она экономно тратит электроэнергию (класс энергопотребления также А; потребление энергии за цикл всего 0,85 кВт/ч). Порадует её владельцев и то, что они смогут управлять временем начала стирки: есть таймер отложенного старта. Дверца, в соответствии с последними тенденциями «стиральной» моды, открывается на все 180 градусов (даже у некоторых машин более высокого класса этот показатель бывает меньше). Надо сказать, что такой угол открытия люка – это не только «модная фишка», но и дополнительное удобство при загрузке или выгрузке белья из барабана. Максимальная вместимость машины составляет 5 килограммов. К недостаткам Candy С2 095, на первый взгляд, можно отнести довольно низкое число оборотов барабана при отжиме: 900 в минуту (при оптимальном количестве оборотов 1000-1200). Соответственно и класс отжима у этой модели D. Но, поверьте, это не так страшно, как кажется. Данный факт говорит о том, что остаточная влажность белья после отжима будет около 70%. В машинках с классом отжима А этот показатель не больше 50%. Разница, казалось бы, велика, но на деле это означает лишь то, что вы просто несколько дольше будете сушить бельё после стирки. Согласитесь, за те небольшие деньги, что вы отдадите за этот агрегат, можно и потерпеть лишние час-другой. Отдельно нужно сказать о баке машины. Как и многие ведущие

бренды, компания Candy использует для его изготовления кремний-полимерное соединение собственной разработки – «силитек». По сравнению с баками из нержавеющей стали кремний-полимерные баки обладают рядом преимуществ: благодаря звукопоглощающим свойствам машина работает тише, а из-за высокой теплоизоляции расходуется меньше электроэнергии. По крайней мере, об этом в один голос говорят многие производители. Большинство специалистов с ними согласно, но с оговоркой, что баки из «нержавейки» долговечней и уровень шума современные технические средства позволяют сделать минимальным. В стиральных машинах Candy используются баки овальной формы – «ноу-хау» фирмы. Производители утверждают, что это технологическое решение позволяет снизить объём воды, не находящейся в прямом контакте с бельём, и, соответственно, уменьшить расход стирального порошка и электричества.

Electrolux EWF 1090 (габариты: 85×60×54 см). В эту стиральную машину помещается 5 килограммов белья. Загрузка производится через широкий люк, дверца которого открывается на 180 градусов.

Electrolux EWF 1090 прекрасно справится со стиркой различных вещей: постельного, нательного белья, легкой одежды из шелка, вискозы и хлопка. Ей можно доверить тонкие, цветные ткани и шерсть (есть специальная программа Sweet Wave для вещей, на ярлычке которых указано, что стирать их можно только вручную). Процесс стирки, на всём

Стиральная машина Electrolux EWF 1090 21

его протяжении, контролируется системой электронного управления Fuzzy Logic. Для сильно загрязненного белья можно использовать программы «интенсивная стирка» и «предварительная стирка». В машине Electrolux EWF 1090 применяется технология Eco-Valve, которая обеспечивает эффективную стирку и полоскание, экономя при этом порошок и воду. Дело в том, что в системе слива есть специальный клапан, который плотно закрывает сливное отверстие бака во время стирки и полоскания, поэтому стиральный порошок не оседает в сливном шланге и используется при стирке полностью, а чистая вода при полоскании не смешивается с водой, оставшейся от предыдущего полоскания. Кроме того, хорошее качество полоскания плотных или объемных вещей достигается с помощью «суперполоскания». После стирки белье не будет выглядеть очень уж мятым – есть функция «легкая глажка». Все это способствует весьма качественной стирке, что и подтверждается её классом – А. При этом и электроэнергии агрегат потратит немного – в соответствии с требованиями для класса А. В Electrolux EWF 1090 предусмотрена ещё и специальная программа для стирки слабо загрязненного белья – «экспресс-стирка», которая позволяет сократить расход воды, электричества и даже стираль-

ного порошка. Кроме того, в деле экономии поможет таймер отложенного старта, благодаря которому Вы сможете перенести запуск программы стирки на срок до 16 часов, и машина, к примеру, постирает белье ночью, когда электроэнергия дешевле (во многих регионах, особенно в новом жилье, сейчас при расчёте стоимости электроэнергии применяется гибкая тарифная политика).

Electrolux EWF 1090 оснащена функцией автоматического охлаждения воды после стирки перед сливом, что продлит жизнь канализационным трубам. Есть у неё и контроль дисбаланса барабана, защита от перелива воды и контроль пенообразования. Модель Samsung WF-R1061 – классический вариант недорогой, но достойной стиральной машины с множеством функций. Samsung WF-R1061 – агрегат, который прекрасно справится со стиркой хлопка, синтетики и шерсти (класс стирки А), в режиме «стирка деликатных тканей» ему можно доверить шелк и тюль, а в режиме «экспрессстирка» – слегка загрязненное белье. Программы «предварительная стирка» и «био-фаза» помогут со стиркой сильно загрязненного белья, а «суперполоскание» тщательно очистит вещи от порошка. В машине предусмотрена и «легкая глажка». Причём эта функция может быть активирована даже при отжиме на максимальном числе оборотов – 1000 в минуту.

TIME MANAGER EWN14991W Эта новейшая технология была разработана для тех, кто любит планировать свое время. Оснащенная большим и удобным жидкокристаллическим дисплеем, стиральная машина от Electrolux с функцией Time Manager поможет выбрать оптимальное время для идеальной стирки. При этом машина дает потребителю возможность отступить от программы и самостоятельно выбрать время стирки, которое он считает необходимым. Кнопки изменения времени цикла в меньшую или большую сторону позволяют легко отрегулировать установки программы. Это удобно, если есть необходимость постирать небольшое количество белья или не слишком загрязненную одежду – результат стирки будет безукоризненным даже за короткое время. Максимальная загрузка – 8 кг. Скорость при отжиме 1400 об/мин. Класс энергопотребления при этом – А. Стиральная машина Time Manager EWN14991W – это неотъемлемая часть Нового Глобального Дизайна Electrolux.

www.electrolux.ua

22

Samsung WF-R1061

Управляет процессом стирки электроника – система FUZZY LOGIC. Samsung WF-R1061 защищена от перегрева мотора, от повышенного пенообразования, в ней предусмотрены контроль дисбаланса барабана, ворсовой фильтр, который нужен для защиты насоса от мелких вещей (монет, пуговиц, ниток и ворса). Уникальная особенность этой модели – программа Silver Nano Helth System, в которой, по утверждению производителя, используются бактерицидные свойства серебра, уничтожающего в процессе стирки вредоносные микроорганизмы на одежде. Серебро чистотой 99,99 % подвергается электролизу, в процессе которого образуются положительно заряженные ионы серебра, они обеспечивают максимальную стерилизацию белья и дополнительный антибактериальный эффект. Впрочем, справедливости ради стоит заметить, что пользователи этой и других моделей Samsung, оснащенных такой программой, несколько скептически относятся к её действию. По их словам, никаких отличий от белья, постиранного в машинах без Silver Nano, им заметить не удалось. Остаётся только поверить южнокорейскому производителю, утверждающему, что всё происходит на «нано-уровне». Еще одна, на этот раз, похоже действительно выигрышная деталь Samsung WF-R1061 – нагреватель воды с керамическим покрытием. Не секрет, что вода в нашей стране

довольно жесткая, а такой нагреватель предотвращает образование известкового налета. В связи с этим практически не происходит ухудшения теплопроводности. А значит, вода нагревается до заданных температур, а нагреватель работает в обычном, а не усиленном режиме, что продлевает срок его службы. Это экономит деньги, время и электроэнергию за счет отказа от специальных средств против накипи и более быстрого нагрева воды.

Samsung WF-R1061 довольно вместительна: в неё помещается 5,2 килограмма белья, причём помещается через удобный люк диаметром 29 сантиметров, открывающийся на 180°. Вдобавок, «южнокорейская прачка» потребляет сравнительно немного электроэнергии (класс электропотребления – А).

Gorenje WA 50100 – еще одна героиня нашего обзора. Габариты её традиционны для полноразмерных стиральных машин: 85×60×60 см. Эта модель обладает набором наиболее востребованных функций: программа стирки деликатных тканей, предварительная стирка и суперполоскание. Есть и полезные дополнительные возможности: например, вы сами можете выбрать температуру воды, в которой будет стираться бельё, а охлаждение воды по окончании процесса произойдет автоматически. О том, что стирка завершена, вас известит звуковой сигнал. Кроме того, машина защищена от протечек и умеет «самостоятельно» удалять излишки пены.

Gorenje WA 50100. Отличный агрегат, с хорошим набором программ

О хорошем качестве стирки говорит её класс – А. Довольно высокая частота вращения барабана (1000 оборотов в минуту), гарантирует неплохой отжим (класс С) после стирки. О нём нужно сказать отдельно: для некоторых видов тонких и деликатных тканей (шелк, батист, а также чистая шерсть) машинный отжим вообще противопоказан или должен производиться крайне осторожно. В этом смысле Gorenje WA 50100 имеет очень полезные функции: выбор скорости отжима и возможность вообще его отменить. В целом, это хороший, практичный агрегат, который полностью отвечает современным требованиям: позволяет загрузить до 5 килограммов хлопкового белья и довольно экономно расходует электричество (за цикл 0,95 кВт/ч, класс энергопотребления А).

Все упомянутые в нашем обзоре модели, как вы заметили, не слишком дорого стоят. Но высокая цена, как это ни странно, все же далеко не всегда является основным критерием качества. Ведь есть производители, которые позиционируют себя как бренд премиум-класса, а потому и цены на свою продукцию держат стабильно высокими. При этом функционал техники не слишком отличается от более дешевых аналогов. Именно поэтому мы постарались найти стиральные машины, у которых оптимален критерий цена-качество. Надеемся, что этот обзор будет вам полезен. А при походе в магазин и окончательном выборе стиральной машине мы советуем вам составить список всех необходимых функций и программ. Это поможет вам в дальнейшем избежать разочарований отсутствием той или иной функции у вашей стиральной машины.

23

УБОРКА БЕЗ ШУМА И ПЫЛИ Возможно, есть такие люди, которым по душе наводить порядок на показ, чтобы ни один этап этого действа не прошел незаметно: с утробным урчанием старенького пылесоса, со столбами пыли, которые кружатся напротив светлых оконных квадратов, с трогательными лужицами мыльной воды около дорогого ковра и мокрыми пятнами на самом ковре… А есть странные представители рода человеческого, которым главное – результат, а сам процесс – да ну его, скорей бы он прошел мимо меня, а еще лучше – вообще без меня… И вот как раз этих товарищей интересуют новинки бытовой техники, которые помогут облегчить еженедельный труд под названием «генеральная уборка». Им и посвящается данная статья.

Буйство стихии: циклонные пылесосы Преимущество пылесосов без мешка для сбора пыли стало очевидным уже давно. В Европе доля продаж таких пылесосов растет лавинообразно, несмотря на более высокую стоимость по сравнению с «мешочными» системами. В США по уровню продаж пылесосы с контейнерными пылесборниками доминируют уже несколько лет. Соответственно, производители такой востребованной техники усиленно вкладываются в инновации, непрерывно совершенствуя системы фильтрации, снижая уровень шума и улучшая эргономику.

24

На сегодняшний день можно предположить, что основные недостатки контейнерной конструкции пылесоса (низкая мощность всасывания, повышенный шум и некачественная фильтрация) производителями преодолены. Теперь потребитель, покупая контейнерный пылесос, не теряет ничего – по степени очистки воздуха, бесшумности работы и мощности эти аппараты вплотную приблизились к своим собратьям классической конструкции, обладая при этом явными преимуществами в эргономике. К примеру, мощность всасывания контейнерного аппарата остается постоянной весь цикл работы, независимо от заполненности пылесборника, и, что особен-

но ценят украинские покупатели, нет необходимости постоянно покупать сменные разовые мешки для мусора. Большинство контейнерных пылесосов, которые можно увидеть в магазинах, построены с использованием перспективной технологии «циклон» – под воздействием закрученного по спирали воздушного потока пыль оседает на дно пластикового контейнера, а затем просто вытряхивается в мусоропровод. Циклонные пылесосы выпускают практически все ведущие производители бытовой техники, поэтому покупателю, решившему приобрести такой аппарат, будет довольно сложно определиться с выбором.

Надеюсь, наш обзор пылесосов «циклон» поможет вам определиться с выбором. Все представленные ниже пылесосы с честью выдержали потребительскую проверку на качество уборки и степень фильтрации (все они оснащены антиаллергенными HEPA-фильтрами). Различия между ними, на наш взгляд, обнаруживаются только в дизайне, комплектации, эргономике и, конечно же, цене. Итак, начнем. Пылесос Daewoo RC-4008 B Главная его отличительная особенность – повышенная мощность всасывания в 450 Вт, а также антибактериальное покрытие пылесборника Silver Nano. Радует и невысокая цена, характерная для техники Daewoo. Существует возможность использования бумажного пылесборника емкостью 4 л. Это удобно, если нужно собрать объемный мусор – рассыпавшуюся из цветочного горшка землю или елочные иголки после Нового года. Для удобства работы с пылесосом предусмотрены автоматическое сматывание шнура, индикатор наполнения пылесборника, регулируемая телескопическая трубка и ножной выключатель, а также отсек для хранения насадок в корпусе пылесоса. Вес аппарата – 4.7 кг. Размеры пылесоса стандартны для данного класса, а потребляемая мощность составляет 1800 Вт, что для заявленной мощности всасывания выглядит, на наш взгляд, недостаточным. Главный недостаток пылесоса – шумная работа и не очень выразительный дизайн, а также не очень удобная регулировка мощности на корпусе. Плюсы – высокая мощность всасывания, достаточно большой контейтер в 2,5 л и отсек для хранения насадок на корпусе. Пылесос Samsung SC8471 Этот производитель всегда уделял повышенное внимание дизайну, и представленный здесь пылесос не является исключением. Оригинальный корпус из яркого пластика «ме-

Daewoo RC-4008 B

Samsung SC8471

Bosch BSG 62085

таллик» заметно выделяется на полке магазина. В минимальный комплект поставки входит все, что необходимо: стандартная двухпозиционная щетка пол/ковер, долговечность которой обеспечивается основой из стали, и 2 насадки – щелевая и щетка для обивки. Для очистки ковровых покрытий от шерсти домашних животных пригодится эффективная турбощетка Power Pet Plus, которая входит в комплект и несколько оправдывает слегка завышенную цену. Мощность пылесоса такая же, как у предыдущего фигуранта, 1800 Вт, однако мощность всасывания значительно меньше – 360 Вт. Главный плюс аппарата – регулировка мощности находится на рукоятке, что позволяет меньше наклоняться во время работы, и небольшие габаритные размеры. Длинный сетевой шнур (7 м) избавит от необходимости использования разных розеток при уборке, а регулируемая телескопическая трубка позволит оптимально подогнать ее длину под ваш рост. Из недостатков стоит отметить отсутствие места для хранения насадок и небольшой размер контейнера (всего 1,5 л). Пылесос Bosch BSG 62085 – небольшой, но очень удобный. Его главные преимущества – маневренность, которую обеспечивает оригинальный транспортный механизм из 3 колес, вращающихся на 360° в двух плоскостях, и очень приятный обтекаемый дизайн. Конструкция аппарата позволяет использовать одноразовые бумажные мешки емкостью 3,3 л, а процедура очистки контейнера максимально гигиенична. Заслуживает внимания и двойная система парковки – вертикальная и горизонтальная, которая позволяет использовать минимум полезной площади при хранении пылесоса. Мощность всасывания достаточно велика для такого легкого прибора (вес всего 4,7 кг), и составляет 400 Вт. Потребляемая мощность – 2000 Вт. Недостатки пылесоса определяются его компактными размерами – ма25

ленький контейнер для мусора (1,2 л) и отсутствие места для хранения насадок. Тихим аппарат тоже не назовешь – шум при работе превышает 88 dB, что не очень приятно. Нет в комплекте и турбощетки, что при относительно небольшой цене прибора и неудивительно.

Electrolux ZCX 6205 Пылесос от именитого производителя обладает самым большим в нашем обзоре пылесборником емкостью 4 л, необычным дизайном и развитыми защитными функциями – отключением при перегреве и плавным пуском двигателя (пылесос выходит на максимальную мощность постепенно, снижая нагрузку на двигатель и электросеть на старте). В комплект, помимо стандартных насадок, входит турбощетка, наличие которой по достоинству оценят владельцы домашних животных. Парковать пылесос можно как в вертикальном, так и в горизонтальном положении, что позволяет оптимально разместить его в месте постоянного хранения. Основной недостаток пылесоса (пониженная мощность всасывания в 300 Вт) определяется его преиму-

26

Electrolux ZCX 6205

ществом – большим объемом контейнера для мусора. Для такой емкости пылесборника потребляемой мощности 1800 Вт явно недостаточно. К тому же шумит этот пылесос изрядно, на уровне в 82 dB, так что во время его работы разговаривать нормальным голосом уже не получится. Отсутствует место для хранения на-

садок, а вес аппарата составляет почти 6 кг, что, на наш взгляд, для циклонного пылесоса многовато. Пылесос Panasonic MC-E8035 Этот товар занимает не последнее место в конкурсе покупательских симпатий. И, судя по его характеристикам, не напрасно. Прежде всего, система предварительной фильтрации у MC-E8035 двойная – пыль надёжно удерживается в двух контейнерах и не забивает дополнительные фильтры (поролоновый и НЕРА), что положительным образом сказывается на чистоте возвращаемого в комнату воздуха. Для удобной и безопасной транспортировки по квартире пылесос оснащен прорезиненными колесами и бампером, что исключает царапины на полу и мебели. При хранении имеется возможность выбора между вертикальным и горизонтальным положением с удобным креплением трубы всасывания на корпусе пылесоса. Пылесос имеет небольшие габариты, что очень удобно в небольшой квартире, тем не менее, обьем пылесборника вполне серьезный – 3,5 л. Пылесборник прозрачный, поэтому индикатора заполнения не требуется – прекрасно видно, когда контейнер пора освободить от мусора.

Panasonic MC-E8035

На корпусе находятся продуманные посадочные места для хранения насадок. Помимо стандартного набора насадок в комплект входит турбощетка «3 в 1» с функцией ионизации, оснащенная вращающимся внутри за счет энергии воздушного потока

ПЫлЕÑÎÑ Компания Scarlett выпустила компактный и удобный пылесос SC-1080 Logan. Новинку отличает разнообразие цветовых решений и добротные технические характеристики. Товар выпускается в четырех вариантах цвета: красный, белый, синий, зеленый.

SC-1080 Logan

Несмотря на достаточно высокую мощность (1600 Ватт), пылесос работает почти бесшумно. Сила всасывания модели изменяется регулировкой мощности на корпусе и регулировкой воздушного потока с помощью шторки, расположенной на трубке. Преимуществом новинки является наличие 7-ступенчатой системы фильтрации. В нее входят трехслойный тканевый пылесборник (который можно менять на бумажный), два двойных волокнистых фильтра тонкой очистки, которые расположены между отсеком пылесборника и электродвигателем и на выходе воздуха. О наполнении пылесборника сигнализирует индикатор. Без лишних усилий пылесос включается и выключается ногой, с помощью ручки легко переносится с места на место, а электрошнур длиной 5 м обеспечит дополнительную свободу действия. Для удобства хранения предусмотрена возможность вертикальной парковки и встроенный отсек для насадок. Ваш пылесос всегда готов к качественной работе!

спиральным ершиком. Щетка может использоваться как для твердых, так и для ковровых покрытий. Она соединяет в себе два различных типа щетинок: короткие и жесткие для ковров и длинные и мягкие для паркета, линолеума или ламината. Работая одновременно, они эффективно справляются с загрязнениями, причем качество уборки значительно выше по сравнению с традиционными насадками. Мощность аппарата средняя: 2000 Вт потребляемая и 340 Вт мощность всасывания. Для двойного объемного пылесборника вполне достойный показатель. Но самое главное преимущество этой модели пылесоса – очень тихая работа. Уровень шума в 68 dB позволяет спокойно разговаривать рядом с работающим аппаратом, не повышая голоса. Такой тихий пылесос станет удачным приобретением для семьи, имеющей маленького ребенка – шум двигателя его и не напугает, и не разбудит, если ребенок спит. Аппарат можно приобрести пока только на российском рынке. Что касается недостатков этой модели, то, при ближайшем рассмотрении, выявить их не удалось – пылесос оказался (только не смейтесь!) практически идеальным. Единственным минусом стала трудоемкость очистки турбощетки (от накрутившихся на нее ниток и шерсти) и двойного контейнера-пылесборника, что является вполне справедливой платой за чистый пол и воздух в квартире. Еще один достойный циклонный пылесос – от Philips. Детище Philips, серия AutoClean, буквально

Пыëåсîс, пîëучиâшиé пðåстижíуþ пðåìиþ Red Dot Philips AutoClean FC 9222

ПЫлЕÑÎÑ ORION OVC-019

Этîт чуäî-пîìîùíик íåзàìåíиì пðи уáîðкå â сàìыõ тðуäíîäîступíыõ ìåстàõ пîìåùåíия. Íî íå этî åгî гëàâíîå äîстîиíстâî. Êðîìå тîгî, чтî Âàì áîëьшå íå пðиäåтся пåðåстàâëять и ðàзâîðàчиâàть пыëåсîс пðи уáîðкå áëàгîäàðя пåðåäíåìу кîëåсику, кîтîðîå кðутится íà 360 гðàäусîâ, Âы åùå и пåðåстàíåтå ìåíять и âытðяõиâàть ìåшîк с пыëьþ. Âìåстî íåгî устàíîâëåíà пëàстикîâàя кîëáà, кîтîðуþ ìîжíî ëåгкî пîìыть пîсëå пðîäåëàííîé ðàáîты. Тàкжå äëя уäîáстâà суùåстâуåт ðåгуëятîð ìîùíîсти (îт 0 äî 2000 Âт) и зàáîðà âîзäуõà, чтî ужå гîâîðит î цикëичåскîé îчисткå âсàсыâàåìîгî âîзäуõà áëàгîäàðя ÍЕÐÀ ôиëьтðу. Âыкëþчиâ пыëåсîс ORION пðи пîìîùи íîжíîгî пåðåкëþчàтåëя, åгî íå îáязàтåëьíî пðятàть â шкàô иëи зà зàíàâåску: яðкиé äизàéí тîëькî äîпîëíит гàðìîíиþ â Âàшåì äîìå.

на днях получила престижную премию Red Dot-2007 в категории «Дизайн товара». Но что на самом деле представляет собой Philips AutoClean FC 9222? Действительно ли он настолько хорош, насколько лестны о нём отзывы, или смелые дизайнерские решения в пылесосе применены в ущерб функциональности? Ответить на эти вопросы можно только одним способом: проверив лауреата в деле. Что мы и сделаем. Как уже было сказано, у новой разработки Philips мешка для сбора пыли не имеется – FC 9222 является циклонным пылесосом. Его работа, читай – умение собирать пыль, основана на принципе центробежной силы. Пыль и грязь в этом агрегате попадают в конусообразный мусоросборник, где под воздействием сильного воздушного потока начинает вращаться по кругу в направлении сужения и постепенно увеличивая скорость.

27

Центробежная сила отбрасывает к стенкам конуса частицы мусора, которые затем, теряя скорость, проваливаются в бункер-мусоросборщик. Плюс такой системы в том, что мощность всасывания не сильно уменьшается в процессе уборки, благодаря тому, что пыль не скапливается в одном месте, а находится в круговом движении. Коробка у этого пылесоса стандартная, средних размеров. Насадка для сбора пыли выполнена в форме стрелки, которая буквально указывает чистоте путь, а колёса со спицами делают пылесос более чем оригинальным. Шнур длиной девять метров позволяет не только воткнуть вилку в ближайшую свободную розетку, но и спокойно перемещаться даже по большой комнате. Вытаскивается (равно как и затаскивается) он очень легко, усилий прилагать не нужно. Хотя есть и минусы. Первый: если у вас стоит розетка отечественного типа, то придётся заменить её на евростандарт (или в крайнем случае купить переходник). И второй: потребляемая прибором мощность – 2000 Вт. Так что лучше его

не использовать при включённых электрическом чайнике, утюге, стиральной машине, фритюрнице и микроволновой печи, иначе могут вылететь пробки! Итак, лишние приборы выключены. Можно смело нажимать на кнопку включения пылесоса, которая находится на верхней панели устройства. Рядом с нею расположены кнопки-близнецы, регулирующие мощность – «min» и «max». Дизайнеры покрыли их хромом и сделали большими. Не попасть по ним пальцем очень трудно. Однако панель управления одними кнопками не ограничивается. Пять синих светодиодов отражают мощность всасывания пылесоса. При установке её на максимум, индикаторы ярко светят фиолетовым, щётка моментально прилипает к полу, но поражает не это. Поражает шум, а точнее его отсутствие. Пылесосы с аналогичными характеристиками, как правило, шумят словно реактивные самолёты.

Philips – приятное исключение. На панели управления расположена кнопка самоочистки фильтра. Стоит на неё нажать, как тут же спе-

циальная «трещётка» ударяет по стенкам фильтра, и пыль тотчас падает на дно контейнера. Можно продолжать пылесосить почти на полной мощности до тех пор, пока полностью не заполнится пылесборник. Наконец, уборка закончена. Комната блистает чистотой. Её буквально чуешь носом – в воздухе практически нет пыли. В Philips, видимо, решили не экономить на чистоте воздуха и здоровье людей, а потому оснастили свое детище HEPA-фильтром уровня H13. Он эффективно задерживает до 99,5% микроскопических частиц пыли. Это плюс. Минус – производитель рекомендует менять фильтр раз в два года. Процесс очищения мусоросборника сводится к минимуму: нужно всего-навсего достать контейнер и выкинуть его содержимое в ближайший мусоропровод или бак. Теперь остаётся только вымыть кувшин, немного просушить его (или протереть) и убрать в кладовку. Сам пылесос также без проблем поместится в ней. Он хоть и мощный, но компактный и не создаёт проблем при хранении.

ВКАЛЫВАЮТ РОБОТЫ…

Еще лет тридцать назад никто, кроме писателей-фантастов, представить себе не мог, что по нашему паркету будут ползать роботизированные механизмы, и засасывать в свое нутро мелкую пыль. Теперь же роботами-пылесами никого не удивишь. В любом крупном супермаркете электроники вы найдете хотя бы одну модель. Есть среди таких устройств и неумехи, неспособные ни то, что очищать жилище, но даже толком передвигаться по нему. Есть и самоотверженные труженики, в меру своих сил и способностей собирающие мелкую пыль. К таковым относится и роботпылесос Siemens Sensor Cruiser VSR8000. Выглядят почти все роботыпылесосы примерно одинаково, напоминая своей формой черепаху. Правда, интеллект роботов-пылесосов пока с черепашьим не сравним. Скорее, весь их «искусственный разум» состоит из нескольких простых алгоритмов передвижения, которые 28

они не выбирают, а перебирают случайным образом. Так, Siemens Sensor Cruiser VSR8000 передвигается с помощью двух небольших колёс с раздельными двигателями, что позволяет ему, подобно танку, разворачиваться практически на месте. В пространстве пылесос ориентируется с помощью контактных датчиков. Двигаясь прямо, робот время от времени наталкивается на препятствие. Датчики фиксируют столкновение, пылесос, повинуясь заложенному в него алгоритму, разворачивается под определенным углом, пытаясь объехать преграду. В большинстве случаев, перебрав множество вариантов поворота, пылесос, рано или поздно, преодолеет препятствие.

VSR8000 оборудован датчиками высоты, которые не дают прибору свалиться с лестницы или любого другого уступа. Когда такой датчик фиксирует опасную для робота высоту, устройство начинает пятиться назад как испуганная кошка. Поэтому спуститься по ступенькам лестницы, или «перелезть» через дверной порожек он пока не в состоянии.

Siemens Cruiser имеет стандартную для роботов-пылесосов округлую форму. Он невысок (10 см), поэтому легко проникает под диваны, шкафы, тумбочки. На днище робота находится турбощётка, которая собирает пыль, и прорезь, через которую мусор засасывается во внутрь корпуса. Однако, несмотря на неплохую маневренность, округлая форма робота не позволяет ему вычищать углы помещения. Это приходится делать вручную при помощи более традиционных средств. В отличие от большинства роботов-пылесосов, манера поведения, устройство и форма которых схожи с VSR 8000, у Siemens Sensor Cruiser есть неподвижный дополнительный модуль – «док-станция». С помощью этого устройства осуществляется контроль работы и обслуживание робота. Так, на панели док-станции есть ряд кнопок, которые задают длительность уборки – от трёх часов до бесконечности. Док-станция не только определяет протяжённость уборки, но и заряжает аккумуляторы пылесоса. Когда напряжение питания на акку-

Этот робот-пылесос призван «открыть новые перспективы в домашнем хозяйстве» Siemens Sensor Cruiser VSR8000

муляторах падает ниже установленного предела, прибор прекращает уборку и начинает искать станцию по транслируемому инфракрасному сигналу, а затем стыкуется с ней, как космический корабль. Как правило, аккумуляторов хватает примерно на час работы или немного больше, что соответствует времени уборки помещения площадью в 15–20 м2.

VSR 8000 также ищет док-станцию, когда его контейнер с мусором переполняется (а он у робота небольшой – всего 0,2 л). Прибор швартуется с доком и перекачивает мусор в большой стационарный контейнер, ёмкость которого составляет уже 2 л. Одновременно пылесос подзаряжает аккумуляторную батарею. Единственный минус такой схемы работы – робот должен находиться не дальше, чем в 20 метрах от станции, чтобы «видеть» инфракрасное излучение, излучаемое ею. Уехав дальше чем положено, и не видя станции, пылесос просто не найдет обратную дорогу. Поэтому крайне важно не спешить с местом установки дока. Лучше всего установить этот элемент системы там, где он будет просматривается из всех мест квартиры. Например, в коридоре. Впрочем, перекачивать мусор прибору приходится нечасто. Пылесос чаще едет на базу перезаряжать аккумуляторы. С крупным мусором немецкий робот-пылесос вообще не справляется. Зато, как удалось выяс-

нить в ходе теста, Sensor Cruiser неплохо расправляется с сигаретным пеплом, песком и мелкой пылью. Правда, чтобы быть всосанной, эта мелкая грязь должна лежать строго по ходу движения пылесоса. Говорят, что прибор оснащён дополнительным набором датчиков, которые позволяют роботу найти сильно загрязненные места и сосредоточиться на их уборке. Возможно, это и так. Покрайней мере, один из владельцев этого прибора рассказывал, что робот, наткнувшись горку пепла на полу, стал ездить по ней туда-сюда, пока грязь не была убрана с ковра. Но автору убедиться в этом воочию не удалось. Зато стало очевидным другое: движение робота не осмысленно, а случайно. Создаётся впечатление, что алгоритмы передвижения выбираются роботом наобум, а не системно. Никакой «карты местности», как некоторые другие роботы-пылесосы (например, Electrolux ZA2 Trilobite) Sensor Cruiser не создаёт. Поэтому, VSR 8000 может с десяток-другой раз проехать по уже вычищенным местам мимо горстки пепла, находящейся в паре сантиметров в сторону. Да и до базы робот добирается случайным образом. Некая осмысленность в его действиях появляется лишь тогда, когда робот чётко «видит» транслируемый с док-станции инфракрасный сигнал. Принудительно возвращённый на базу, Siemens Cruiser через какое29

то время вновь может оказаться там, где потерпел полное фиаско, вновь запутаться и вновь отключиться. В то же время робот вряд ли бы вернулся в проблемную зону, запоминай он препятствия. Однако на ровной местности робот чувствует себя уверенно: залазит под стулья, столы, мебель. Деловито перемещается из комнаты в комнату, собирая мелкий мусор. Робот, чинно перемещающийся по квартире, не раздражает, к нему быстро привыкаешь. Он практически не шумит, и похож на черепаху. Уже через пару часов домочадцы стали относиться к VSR 8000 как к домашнему животному и дали ему кличку. Кстати, вопреки расхожему мнению, другие питомцы относятся к Siemens Cruiser спокойно. Большинство кошек и вовсе не обращают на робота внимания, а собакам он надоедает на вторые сутки. Теперь, когда мы подробно разобрали функции и возможнос-

Electrolux ZA2 Trilobite

30

ÐÎБÎТ-ПЫлЕÑÎÑ TRILOBITE 2.0 После 3-х лет службы робот-пылесос Trilobite от концерна Electrolux выходит в обновленной версии. Разработчики учли пожелания потребителей и создали Trilobite 2.0. Использование новых технологий позволяет ему быть совершенно независимым. Он знает, когда требуется подзарядка аккумуляторных батарей, и самостоятельно находит дорогу к зарядному устройству. На таймере можно установить день и время работы заранее, а новый ЖК-дисплей укажет время до окончания уборки. Встроенные сенсоры анализируют пространство, позволяя пылесосу видеть и аккуратно объезжать предметы интерьера. Кроме того, пылесос дополнительно оснащен инфракрасными датчиками ступеней, которые защищают его от падения с лестницы. Полностью автоматический и очень компактный Trilobite 2.0 тщательно пылесосит под диванами, между ножками стульев, под столами, ведь ему необходимо всего 16 см рабочей высоты. Благодаря уникальной системе сбора пыли, он прекрасно чистит любые поверхности от ворсистых ковровых покрытий до паркета. Trilobite 2.0 – это стильный дизайнерский продукт, который не только впечатляет своей функциональностью и эффективностью, но и соответствует высокому статусу своего хозяина. www.electrolux.ua

ти на примере одной модели, рассмотрим кратко, каких умных помощников предлагают нам другие бренды.

Electrolux ZA2 Trilobite Робот-пылесос для автоматической уборки. Оснащен сенсором ступенек, программируемым тай-

мером, электронным индикатором заполнения контейнера. Пылесос Trilobite имеет три программы уборки – стандартную, быструю и уборку, осуществляемую в пределах определенного пространства. Пылесос передвигается с использованием ультразвука – так же, как и летучая мышь.

Уáîðкà

суõàя

Âðåìя ðàáîты

60 ìиí

Гàáàðиты (шиðиíà õ âысîтà õ гëуáиíà)

35x13x35 сì

Âåс

5 кг

Karcher RC 3000 Робот-пылесос Robo Cleaner RC 3000 представляет собой автономный щеточный пылесос, способный производить уборку даже в Ваше отсутствие. Он очищает любые распространенные в быту ковровые и твердые напольные покрытия. Уáîðкà

суõàя

Âðåìя ðàáîты

60 ìиí

Гàáàðиты (шиðиíà õ âысîтà õ гëуáиíà)

28x10.5x28 сì

Âåс

2 кг

Akai AV-2201 Робот-пылесос для сухой уборки. Благодаря ультразвуковой ориентации в пространстве, устройство само соберет пыль в комнате, имеет пять режимов уборки: по спирали, вдоль стены, зигзагом, по многоугольной спирали (на расстоянии 20 см), хаотично. Необходима ручная установка прибора на зарядку. К сожалению, товар пока представлен только на российском рынке.

Karcher RC 3000

Akai AV-2201

Уáîðкà

суõàя

Âðåìя ðàáîты

70 ìиí

Гàáàðиты (шиðиíà õ âысîтà õ гëуáиíà)

36x9x36 сì

Âåс

2.7 кг

Итак, мы рассмотрели модели разных производителей. Кому-то из наших читателей понравится традиционный «циклонный помощник», а кто-то предпочтет уборку и развлечение в одном флаконе – с дорогостоящим пылесосом-роботом. И все же напоминаем, что, выбирая товар, следует обратить внимание не только на модный бренд, но и на его вторичные потребительские свойства – габариты и вес, наличие необходимых вам насадок, эргономичность и, наконец, дизайн. Иными словами, необходимо определить, каким аппаратом будет удобно и приятно пользоваться именно вам.

31

32

33

ПÀÐÎПЫлЕÑÎÑЫ Íàâåðíîå, сàìыé íåáëàгîäàðíыé äîìàшíиé тðуä – этî уáîðкà. Ñкîëькî íи тðàть íà íåå âðåìåíи и сиë, âсå ðàâíî чåðåз пàðу äíåé кâàðтиðà пðиîáðåтàåт пðåжíиé зàпуùåííыé âиä и íåîáõîäиìî íàчиíàть âсå сíàчàëà.

От домашней работы никуда не денешься, но можно сделать ее легче и приятнее. И в этом Вам помогут паропылесосы Vaporetto Lecoaspira от итальянского производителя Polti. С которыми вы почувствуете, что домашняя работа, как ни трудно в это поверить, может доставлять радость и удовольствие.

Паропылесосы Vaporetto Lecoaspira это уникальные системы, объединившие в себе достоинства парогенератора и пылесоса с аквафильтром

Как пылесос с аквафильтром Vaporetto Lecoaspira собирает не только сухой мусор, но также может собрать до 1,8 литра жидкости. И благодаря тому, что в качестве фильтра используется самый совершенный природный фильтр – вода, задерживает мельчайшие частицы пыли и предотвращает их выброс обратно в воздух. Для полной очистки воздуха на выходе пылесоса Vaporetto Lecoaspira установлен высокоэффективный воздушный HEPA-фильтр, который задерживает до 99,99 % твердых частиц, включая бактерии.

34

Однако неоспоримым преимуществом паропылесосов Vaporetto Lecoaspira является очистка стойких загрязнений только за счет пара, без использования токсичных химических очистителей или стиральных порошков. Что очень важно для людей, страдающих аллергией на бытовую химию. К тому же очистка паром гораздо экономичнее, так как Вам не нужно приобретать какиелибо дополнительные чистящие средства. Пар при высокой температуре и под высоким давлением без особых усилий растворяет въевшуюся грязь, жир и трудновыводимые пятна. И по своим свойствам, может частично или полностью заменять химические средства в разных областях очистки. Так, используя один лишь пар, Вы можете очистить: пол и кафельную плитку, сантехнику, кухонную плиту и холодильник, окна и зеркала, жалюзи и батареи, мягкую мебель, ковровые покрытия, матрасы, подушки и даже двигатель автомобиля. А при обработке паром одежды с нее удаляется пыль, и исчезают неприятные запахи. То, на что раньше уходило много времени, теперь решается за считанные секунды. Паропылесос Vaporetto Lecoaspira очищает поверхность паром и одновременно собирает скопившуюся грязь, оставляя за собой сухую и чистую поверхность без малейших разводов. Обработка паром не только очищает любую поверхность, но и дезинфицирует ее. Поскольку высокая температура свыше 100 °С (рабочая температура пара Vaporetto Lecoaspira – 120 °С), является губительной для бактерий, грибков,

клещей и микроорганизмов – возбудителей болезней. Пар действует даже на самые маленькие частицы, чем обеспечивает защиту против пылевой аллергии. Паропылесосы Polti заботятся о вашем здоровье и здоровье ваших близких. Все паропылесосы Vaporetto Lecoaspira оснащены регулятором подачи пара, используя который, Вы можете установить оптимальный поток пара в зависимости от убираемой поверхности. Чтобы отрегулировать мощность всасывания или включить функцию подачи пара вам не нужно наклоняться к корпусу пылесоса, поскольку данные кнопки управления находятся в буквальном смысле под рукой – на ручке гибкого шланга. Несмотря на все перечисленные качества, паропылесос Polti имеет достаточно компактные размеры и очень удобен для использования даже в небольших помещениях. И что не менее важно – за счет съемного резервуара для воды ухаживать за пылесосом так же легко, как и работать с ним. Бëàãîäàðя пîяâëåíèю пîíàсòîящåму êà÷åсòâåííîé èòàëüяíсêîé пðîäуêцèè фèðмû Polti íà уêðàèíсêîм ðûíêå, òåпåðü è âû мîжåòå îцåíèòü пðåèмущåсòâà убîðêè пàðîм â Вàшåм äîмå!

web: www.polti.com.ua e-mail: info@polti.com.ua тел. : 8 (061) 233-41-80, 213-39-49 тел.: 8 (800) 501-24-70 (бесплатный по Украине)

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÄÎÑТУПÍÀЯ ÐÎÑÊÎшÜ ÎТ Êàк чàстî, пðîõàжиâàясь пî ìàгàзиíàì â íàäåжäå купить кàчåстâåííуþ áытîâуþ тåõíику äëя äîìà, ìы â îсíîâíîì îáðàùàåì âíиìàíиå íà ðàскðучåííîå иìя пðîизâîäитåëя, считàя, чтî тîëькî пðîпиàðåííîìу тîâàðу ìîжíî äîâåðять. лиáî ìы пðîстî íå пîäîзðåâàåì, чтî суùåстâуþт и äðугиå, íå ìåíåå äîстîéíыå пðîизâîäитåëи, и чтî âпîëíå âîзìîжíî пðиîáðåсти íàäåжíыé и äîáðîтíыé тîâàð, íå пåðåпëàчиâàя зà áðåíä ...

А теперь давайте представим, что на нашем отечественном рынке существует торговая марка, которая предлагает бытовую технику в точности такого же качества, как и продукция всемирно известных производителей, причем по ценам, доступным каждому. Скажете, такого не бывает?.. Тогда мы, чтобы убедить вас, просто вынуждены познакомиться с торговой маркой с красивым именем AURORA. Ее история началась четыре года назад, и тогда же началось покорение отечественного рынка бытовой техники. Секрет успеха прост: компания ориентируется на интересы поку-

пателя, как следствие – качественная, доступная и простая в эксплуатации продукция для потребителя, постоянное совершенство качества предлагаемых товаров и услуг, взвешенная маркетинговая политика, внимание к своим покупателям… В итоге из года в год полки розничных и оптовых магазинчиков, магазинов, супер- и гипермаркетов заполняются товарами от торговой марки AURORA. Как солидная торговая марка, AURORA не первый год принимает участие во всевозможных выставках. И даже занимает призовые места. На VI Международной выставке бытовой тех-

ники, электроники и товаров для дома CEM KYIV’ 2007, которая проходила с 10 по 12 октября 2007 года в Международном выставочном центре, AURORA получила награду в номинации «За демократичную ценовую политику». И действительно, среди лидеров-производителей бытовой техники ценовая политика торговой марки AURORA считается лучшей.

ИзБАВЛяеМСя ÎТ СТеÐеÎТИПÎВ Почему-то считается, что качественная вещь обязательно должна быть баснословно дорогой, а иначе

набор посуды AU-550

• • • 36

Сотейник с крышкой диаметром 16 см Кастрюля с крышкой диаметром 16 см Кастрюля с крышкой диаметром 18 см

• • •

Кастрюля с крышкой диаметром 20 см Кастрюля с крышкой диаметром 24 см Сковорода с крышкой диаметром 24 см

электрический чайник АU-011

• Корпус из термоустойчивого пластика • Дисковый нагревательный элемент • Датчик температуры • Двухсторонняя шкала уровня воды

товар не внушает доверия. А надежная бытовая техника так вообще в глазах среднестатистического покупателя возводится в ранг чего-то недоступного просто по определению. Конечно, товар товару рознь, и за все фирмы-производители отвечать здесь мы не можем. Но авторитетно заявляем, что конкретно к продукции торговой марки AURORA это утверждение отношения не имеет, поскольку при том же качественном показателе, что и у всех известных брендов, продающих аналогичную продукцию в Украине, продукция торговой марки AURORA имеет лучшую цену. Каким же образом достигается такой результат? Начнем с того, что специалисты из AURORA ознакомлены с такой наукой как транспортная и складская логистика, и умело используют свои знания на практике. В итоге товар преодолевает максимально короткий путь от производства до покупателя. Следовательно, издержки на дорогу минимальные, и нет необходимости закладывать энную сумму в стоимость продукции. Продукция доставляется с производства непосредственно на систему региональных складов и там продается

по одной и той же цене. Что это значит? Это значит, что торговая марка AURORA работает по принципу единой дилерской цены на территории Украины, поэтому завышать цену товара дилеры просто не имеют права. Таким образом, монополия торговой марки, которая приводит к единой системе ценообразования, исключает дискриминацию между дилерами. Широкая дилерская сеть охватывает всю территорию Украины. Если Вы живете в Донецке или во Львове, Вам нет необходимости ехать в столицу за качественной и недорогой бытовой техникой, поскольку дилеры, которые могут предложить этот товар, есть и в Вашем городе. AURORA позаботилась о том, чтобы лучшее было в буквальном смысле ближе к покупателям. Поэтому, продавая оптом, специалистам компании совсем нетрудно осуществить бесплатную доставку в магазин или на рынок. Все эти нехитрые премудрости приводят к тому, что в итоге разница в цене между продукцией от AURORA и товарами других производителей аналогичной качественной продукции составляет 20-30 процентов. Счет в пользу торговой марки AURORA.

ления пищи (микроволновые и электрические печи, кофеварки, мясорубки, миксеры, электрочайники), и приборы для использования в быту (утюги, пылесосы), и товары для гигиены и ухода за волосами (фены, щипцы для волос, машинки для стрижки), и разнообразная климатическая техника. Специалисты AURORA следят за последними мировыми технологическими тенденциями, чтобы своевременно обновлять ассортимент новыми моделями, поскольку знают: чтобы чувствовать себя комфортно в непрерывном ритме современной жизни, нам необходимы помощники. И бытовая техника AURORA, в которой воплощены все новые технологии сегодняшнего дня, с легкостью возьмет на себя большую часть хлопот по дому. Познакомимся с некоторыми товарами поближе.

Сîâðåмåííûå ýëåêòðîííûå âåсû äëя âçâåшèâàíèя пðîäуêòîâ – íàхîäêà äëя хîçяéêè, êîòîðàя îòâåòсòâåííî îòíîсèòся ê пðèãîòîâëåíèю пèщè электронные весы AU-313

зНАКÎМИМСя С АССÎÐТИМеНТÎМ Рецепт производства продукции от торговой марки AURORA прост – это новейшие технологии плюс современный дизайн плюс отменное качество. Но достаточно томить нашего читателя, поведаем лучше о том, чем именно может порадовать своего покупателя отечественная торговая марка. А порадовать, безусловно, есть чем. Во-первых, конечно же, это широкий выбор разнообразной бытовой техники. Каждый дом – от кухни и до ванной – AURORA берется обеспечить качественными и такими необходимыми товарами. Это и техника для приготов-

Современные электронные весы для взвешивания продуктов • Таймер • Температурный датчик • Большой жидкокристаллический дисплей • Автоматический сброс на «0» 37

Тîðãîâàя мàðêà AURORA — сî÷åòàíèå íîâåéшèх òåхíîëîãèé, âûсîêîãî òðåбîâàíèя ê êà÷åсòâу пðîäуêцèè è сîâðåмåííîãî äèçàéíà. Вåäü âî âмåсòèòåëüíîé ÷àшå мîжíî смåшèâàòü ðàçíîîбðàçíûå пðîäуêòû с òî÷íîсòüю фàðмàцåâòà – âåсû фèêсèðуюò è çàпîмèíàюò êàжäûé ãðàмм сîсòàâëяющåãî è îòîбðàжàюò òî÷íûé âåс íà бîëüшîм жèäêîêðèсòàëëè÷åсêîм äèспëåå Изготовленные из нержавеющей стали, они очень практичны и исключительно прочны – не бьются и не ломаются. В весах встроен таймер, с помощью которого можно задать время, необходимое, допустим, для того, чтобы подошло тесто. Еще одна инновация – температурный датчик – позволяет отслеживать изменения температуры внутри чаши и определять, насколько комфортно в текущем режиме чувствует себя та же опара для выпечки.

Эëåêòðè÷åсêèé ÷àéíèê èç òåðмîусòîé÷èâîãî пëàсòèêà с ýíåðãîсбåðåãàющèмè фуíêцèямè сîхðàíяåò òåпëî íàмíîãî äîëüшå îбû÷íûх ÷àéíèêîâ. А òåмпåðàòуðíûé äàò÷èê пîçâîëяåò äîжäàòüся íужíîé òåмпåðàòуðû. Пðè÷åм фèêсèðуåòся òåмпåðàòуðà âîäû пîсòîяííî, íåçàâèсèмî îò òîãî, пîäêëю÷åí ÷àéíèê ê ýëåêòðîсåòè èëè íåò

Естественно, невозможно в одной статье рассказать обо всех удивительных способностях бытовой техники от торговой марки AURORA. Фены для волос с насадками-концентраторами, микроволновые печи нового поколения с инфракрасным излучением и многое другое… Прогресс не стоит на месте, и специалисты AURORA всегда знают, как использовать технологическое развитие во благо своему потребителю. В то же время, приобретая сложную бытовую технику для кухни, мы

38

понимаем, что при всей мощи прогресса подобрать альтернативу простой сковороде или набору столовых ножей довольно сложно, а точнее, практически невозможно. Торговая марка AURORA, учитывая это обстоятельство, предлагает широкий ассортимент посуды и кухонных принадлежностей. Вся продукция отличается функциональностью, удобством в эксплуатации и современным изысканным дизайном. В списке «предметов кухонного потребления» у торговой марки AURORA есть такие незаменимые в быту предметы, как наборы кухонной посуды, чайники, термосы, наборы кастрюль, сковородки, хлебницы, столовые аксессуары – все необходимое для того, чтобы Ваша кухня стала для Вас уютным и любимым уголком.

Нàбîðû êàсòðюëü îò AURORA – âсåãäà íужíûé пîäàðîê äëя хîðîшåé хîçяéêè Сюда входят сковороды с антипригарным покрытием, сотейники, кастрюли с мерной шкалой и термодатчиками, пароварки – для тех, кто предпочитает здоровую пищу, а также термостойкие подставки – вещь немудреная, но такая необходимая!

Бàðíûå íàбîðû AURORA – ýòî, бåçусëîâíî, пðåäмåòû пåðâîé íåîбхîäèмîсòè, åсëè âû ëюбèòå пðèíèмàòü ãîсòåé äà è âîîбщå жèòü с êîмфîðòîм

В этих наборах есть все, что может понадобиться для этой самой комфортной жизни – консервный ключ, орехокол, пресс для чеснока, штопор и многое другое.

Нàбîðû íîжåé – êàê жå бåç ýòîãî! Нîжè пîâàðсêèå, äëя îâîщåé, ðàçäåëî÷íûå, уíèâåðсàëüíûå – äëя òåх, êòî ãîòîâèò с äушîé è цåíèò íà êухíå уäîбсòâî è êîмфîðò Термокружки, сохраняющие тепло воды, миски с вакуумными крышками, которые длительное время берегут свежесть продуктов, и многое-многое другое… Целый мир качественной посуды и кухонных принадлежностей, созданный людьми и для людей. Здесь каждый – и придирчивая домохозяйка, которую сложно удивить, и начинающий любитель-кулинар – найдет, чем обставить свою кухню, подберет дизайн по вкусу и оценит удобство и функциональность товара. И, по правде сказать, лучше в этом убедиться самостоятельно.

В ÎТВеТе зА КАчеСТВÎ В основе бизнеса AURORA – высокие требования к качеству выпускаемой продукции. Контроль качества присутствует на всех стадиях производства и включает анализ тестовых образцов, тестирование выпускающихся партий, независимое оценивание экспертной комиссией.

сковорода AU-710

• •

Антипригарное покрытие Индукционное дно

ВАШ ВыБÎÐ?

В ответе за свою продукцию AURORA также и во время «жизни» товара: если обнаруживается дефект последнего, из-за некоторых тестовых проблем специалисты всегда готовы прийти на помощь – починить, исправить, устранить все недостатки. Исправление и качественное гарантийное обслуживание производится при минимальных временных потерях потребителей. Неисправные узлы прибора в течение гарантийного срока – 1 год – ремонтируются бесплатно или заменяются новыми. Также пункты авторизированного обслуживания всегда готовы предоставить Вам свои услуги и по окончании гарантийного срока. С целью создания максимального удобства для клиентов AURORA постоянно расширяет сервисную сеть. В настоящее время к услугам потребителей в Украине более 40 специализированных сервисных центров по гарантийному и послегарантийному ремонту. Все адреса этих сервисных центров написаны на гарантийном талоне, там же указан номер телефона горячей линии, по которому Вас снабдят информацией по всем интересующим Вас вопросам.

набор для бара AU-801

есëè Вû пðèâûêëè ê êà÷åсòâåííûм òîâàðàм, íî пðè ýòîм бåссмûсëåííûå ðàсòðàòû с÷èòàåòå мîâåòîíîм, à íå пðèçíàêîм бëàãîсîсòîяíèя… есëè Вû сòðåмèòåсü жèòü пî пðèíцèпу «íè â ÷åм сåбå íå îòêàçûâàé», íî пðè ýòîм åщå è «пî сðåäсòâàм»… есëè Вû цåíèòå íàäåжíîсòü è äîëãîâå÷íîсòü, êîмфîðò è êà÷åсòâî… В ëюбîм сëу÷àå, AURORA – ýòî Вàшà òîðãîâàя мàðêà. Эòî òîò сëу÷àé, êîãäà мîжíî âûéòè çà ðàмêè îбûäåííîсòè è êîмпðîмèссîâ è âûбèðàòü ëу÷шåå. Бûòîâàя òåхíèêà è òîâàðû äëя êухíè – â шèðîêîм àссîðòèмåíòå, äîсòупíîсòü, êà÷åсòâî è ãàðàíòèя… ÷òî åщå íужíî äëя êîмфîðòíîé жèçíè? Óспåх AURORA – ýòî è Вàш успåх, пîсêîëüêу бëàãîäàðя ýòîé òîðãîâîé мàðêå мîжíî íå îòêàçûâàòü сåбå â сàмîм íåîбхîäèмîм, è пëюс åщå пîçâîëèòü íåмíîãî ðîсêîшè… Сîãëàсèòåсü, ýòî î÷åíü пðèяòíî è âсåãäà ê мåсòу!

микроволновая печь AU-107

• Выходная мощность 900 Вт • Внутренний объем 23 литра • 24 программы автоматического приготовления • Функция «Light Wave» / «Легкая Волна» – кварцевый гриль с инфракрасным излучением • Комбинированные режимы приготовления • Функция «размораживание» • Цифровые часы • Сенсорное управление • Замок от детей

универсальный кухонный комбайн AU-117

чайник со свистком AU-611 • Нож для измельчения из нержавеющей стали • Насадка для приготовления теста и пюре • Пресс для цитрусовых • Соковыжималка для мякоти фруктов и овощей • Венчик для взбивания жидких кремов и белков

• • • •

Штопор Консервный ключ Пресс для чеснока Орехокол

• •

Чайник со свистком Объем 2.5 литра

www.aurora-ua.com 39

Бренд Hansa представлен широким ассортиментом как отдельностоящей – плиты, стиральные машины, холодильники, посудомоечные машины, так и встраиваемой техники: варочные поверхности, духовые шкафы, вытяжки.

Hansa постаралась учесть все разнообразие вкусов современных хозяек, делая домашние хлопоты приятными и безопасными. Именно поэтому девиз компании: «Немецкая практичность во всем…для Вас». Продукция компании продается более чем в 40 странах, в том числе в Германии, Великобритании, Скандинавских странах и т.д. Представляем Вам абсолютно новую газово-керамическую поверхность Hansa Prometeus. Эта уникальная модель объединяет экономичность и доступность газа с функциональностью керамической плиты. Принцип работы Hansa Prometeus идентичен принципу работы обычной электрической плиты. Под стеклокерамической поверхностью находятся 3 керамические горелки, в которых при температуре свыше 800 °C происходит каталитическое сжигание газа, и нагревается керамическая поверхность. Газово-керамическая поверхность Hansa Prometeus экологически чистая… И экономичная! Благодаря низкой стоимости газа, высокой температуре сгорания и цикличной работе конфорок, Hansa Prometeus почти на 50% дешевле в эксплуатации по сравнению с электроплитой и на 30% – по сравнению с обыкновенной газовой плитой.

В СÎВÐеМеННÎМ ÐИТМе ЖИзНИ Мы ВСе чАще НАчИНАеМ цеНИТь ИНДИВИДÓАЛьНÎСТь И ÎСÎБый ПÎДХÎД. НÎ МÎЖеТ ЛИ ТеХНИКА ÓчеСТь ÎСÎБеННÎСТИ НАШеÃÎ ÓКЛАДА ЖИзНИ, ВКÓСА И ПÐИВычеК? ДЛя ТеХ, КТÎ Не ÃÎТÎВ ИДТИ НА КÎМПÐÎМИСС, ВыБИÐАя МеЖДÓ ИзыСКАННыМ ДИзАйНÎМ И ÎСНАщеНИеМ ПÎ ПÎСЛеДНеМÓ СЛÎВÓ ТеХНИКИ, «HANSA» ВыПÓСТИЛА НÎВÓю ЛИНИю ВСТÐАИВАеМыХ ПЛИТ. Визитной карточкой новых 60-сантиметровых плит Hansa стало самое оптимальное сочетание удобства и качества. Выпуклое зеркальное стекло дверцы духовки – это удивительный эксперимент с прозрачностью и иллюзией: на расстоянии оно кажется черным, когда же внутри зажигается свет, оттенки черного исчезают, открывая прозрачное, чистое стекло. Новые встраиваемые плиты модельного ряда Impression наделены и превосходными техническими характеристиками: мультифункциональная духовка, утапливаемые ручки, электронный таймер с сенсорным управлением, опускающийся гриль, вертел, хромированные телескопические лестнички для противней, каталитическая эмаль – вот далеко не полный перечень достоинств.

40

Покупая плиту Hansa Prometeus – одну конфорку Вы получите в подарок!

4-я конфорка является местом для подогрева, и обогревается тепловой энергией остальных 3-х конфорок, поэтому она абсолютно бесплатна. Газово-керамическая поверхность Hansa Prometeus имеет современные системы защиты: газ-контроль, блокировка при отсутствии газа, выключение плиты при неиспользовании после заданного интервала, а также в случае перегрева, и защита от детей. Дополнительно варочная поверхность оснащена звуковой сигнализацией и световой сигнализацией горячего поля. Управление варочной поверхностью осуществляется с помощью сенсорной панели. Функциональность в сочетании с изысканным дизайном дают полное право новой газово-керамической поверхности Hansa Prometeus стать для Вас незаменимой помощницей.

Hansa – этî âысîкàя íàäåжíîсть, сîâðåìåííыé äизàéí, ôуíкциîíàëьíîсть и шиðîкиé àссîðтиìåíт

Comfort Plus – это новейший дизайн линии стиральных машин, созданный для максимального удобства в эксплуатации. Технические решения, используемые при создании этой новинки, отвечают самым разнообразным нуждам потенциального потребителя. Многообразие финкций стиральной машины Comfort Plus гарантирует то, что она справится с любой стиркой. Очень грязные вещи? Нет времени на долгую стирку? Аллергия? Стиральная машина Comfort Plus – лучшее решение этих проблем. Современная панель управления с LCD-дисплеем облегчает

СТИÐАЛьНые МАШИНы COMFORT PLUS – НÎВый СТАНДАÐТ ВыПÎЛНяеМыХ ФÓНКцИй Холодильное оборудование Hansa отвечает самым высоким требованиям. Компрессоры в холодильниках используются от мировых производителей ASPERA (Италия) и Electrolux (Швеция). Применение пластмассы компании BASF позволяет полностью исключить возникновение резкого запаха и наличие вредных веществ, выделяемых пластмассой. Полки выполнены из закаленного стекла, выдерживающего нагрузку до 90 кг. Особая конструкция кронштейнов позволяет легко увеличивать расстояние между полками, а также располагать полки под наклоном. Все холодильники имеют систему автоматического оттаивания и позволяют поддерживать оптимальную температуру на протяжении 20 часов после отключения электроэнергии. При высокой компактности, холодильники Hansa достаточно вместительны и привлекательны как по внутреннему, так и по внешнему дизайну.

диалог со стиральной машиной и обеспечивает полный контроль над процессом стирки. Позволяет быстро и точно установить необходимую программу и время стирки. Полная информация отображается на дисплее в виде пиктограмм и цифровых обозначений. Энергетический класс А гарантирует наименьший расход электроэнергии. Класс стирки А гарантирует самое высокое качество стирки. Новые стиральные машины Comfort Plus соответствуют самым высоким стандартам энергосбережения и нормам эффективности стирки.

Голубой огонек на вашей кухне

Несмотря на то, что все чаще место газовой плиты занимает комплект встраиваемой техники, достаточно много поклонников остается и у отдельно стоящих плит. Прежде всего в начале ХХI века это экономно. Покупка отдельно стоящей газовой плиты — дело непростое. Поэтому производители не только не снимают с производства газовые плиты, но и постоянно их модернизируют. Прежде чем заменить старую, еще советского производства плиту на современную, нужно учесть множество факторов, таких как имя фирмы, размеры агрегата, его функциональность и стоимость. Покупать дешевые устройства от малоизвестных производителей не стоит, помните, что скупой платит дважды.

42

ПлÈТÀ FCMW58012030 Перед тем, как отправиться в магазин за конкретной плитой, нужно заранее обдумать несколько моментов. Сперва следует определиться, какие функции вам нужны, а какие нет, чтобы не пришлось переплачивать за ненужные технические «навороты». Большое внимание стоит уделить вопросу о том, какая духовка должна быть в новой плите: газовая или же электрическая, с конвекцией и грилем. Не помешает также задуматься о приобретении вытяжки оптимальной мощности. Она очистит воздух на кухне, удалив из него копоть, гарь, жир и различные запахи. Предлагаем ознакомиться с перечнем некоторые новейших технологий, внедряемых в свою продукции крупнейшими производителями газовых плит.

Ariston Программа Пицца Эта программа идеальна для приготовления пиццы с любыми ингредиентами. Благодаря встроенному термовентилятору, горячий воздух распределяется по всему объему духовки, обеспечивая равномерное выпекание и хрустящую корочку.

Bosch Система легкой очистки Облегчает чистку внутренних стенок духовки. В зависимости от модели плита может быть оснащена следующими элементами: Эмаль 2000, новый материал покрытия, чрезвычайно гладкий и ровный. Гладкие стенки духовки у всех плит с выдвижной тележкой. Удобные в чистке стенки духовки у всех плит с откидной дверцей. Каталитическая самоочистка труднодоступных мест. Специальное покрытие обеспечивает автоматическую чистку уже во время работы духовки.

Indesit Multi Chef 5 С новой мультифункциональной электрической духовкой Indesit Вы откроете в себе настоящего шеф-повара. Это по-настоящему универсальная печь. Она позволяет готовить любые блюда – от простейших до самых изысканных. 5 разных режимов – обычный, с вентиляцией, гриль, двойной гриль и вентилируемый двойной гриль – позволяют выбрать оп-

Размеры: 85х50х60 см. Рабочая поверхность: 4 газовых конфорки. Духовка: электрическая Multi 8 (8 программ), электрический гриль, электрический вертел, конвекция, размораживание. Объем духовки – 52 л. Основные характеристики: дизайн Maxima, механический таймер, световой индикатор работы духовки, термостат, электроподжиг конфорок в ручках, подсветка духовки, легко очищающаяся эмаль, двойное остекление двери духовки CoolFront, выдвижной посудный ящик, съемная дверца и внутреннее стекло духовки, зеркальное стекло, цвет исполнения – белый.

тимальный способ приготовления любого блюда.

Ardo Гриль При использовании данной функции верхний нагревательный элемент работает при максимальной мощности. Помимо приготовления способом «гриль», эта функция может использоваться для подрумянивания блюд. Идеально подходит для приготовления сейков, тостов, запеканок, тонких кусков мяса, бутербродов и овощей.

Electrolux Качество На предприятиях Electrolux применяется многоуровневый контроль качества: каждая производственная линия оборудована в среднем тридцатью пунктами компьютерного контроля, последовательно отслеживающими качество узлов и деталей каждой плиты. При этом финальная стадия сборки и контроля качества наиболее сложных с технологической точки зрения моделей осуществляется высококвалифицированными специалистами завода вручную. Ну а после того как изделия покинули сборочный цех, в специальной лаборатории каждая десятая плита проходит тест-контроль при нагрузках, соответствующих двухлетней эксплуатации, а каждый сотый экземпляр испытывается в условиях, приближенных к жизненному циклу товара.

Гàзîâыå âàðîчíыå пàíåëи

Не секрет, что устанавливать новую электрическую плиту или варочную панель в доме, куда проведён газ, невыгодно – платить-то за электричество придётся по стандартным тарифам, а не по льготным. Кроме того, у газовых агрегатов есть несколько преимуществ: такие устройства мгновенно разогреваются и так же моментально остывают. И еда на газовой плите или варочной панели готовится быстрее, чем на электрической. Конечно, некоторые электроплиты тоже могут похвастаться скоростью разогрева. Но только стеклокерамические с индукционными конфорками, т. е. самые дорогие. Немаловажно и то, что газовая плита делает процесс приготовления «живым» – можно наблюдать, как голубые язычки пламени жадно облизывают бока чугунной сковородки или как огонь еле теплится, заставляя еду томиться и нежиться. Наслаждаться всеми плюсами «прирученного» огня, причём за небольшие деньги, позволяют газовые варочные панели. Они стоят дешевле, чем целая плита или комбинация «варочная панель + духовой шкаф», особенно если духовка вам в принципе не нужна. К тому же варочную поверхность можно встроить даже на миниатюрной кухоньке, а место 43

под ней отдать посудомоечной или стиральной машине. Мы выбрали несколько лучших, на наш взгляд, газовых варочных поверхностей средней ценовой категории и сравнили их.

Ardo Если представленная выше варочная панель по какой-то причине вас не устраивает, рекомендуем обратить внимание на итальянскую варочную поверхность Ardo GA 40 ME COXL, стоимость которой такая же, как и у немецкой соперницы.

конфорок покрыты термостойкой эмалью, обеспечивающей максимально долгий срок их службы.

Ariston Раз уж мы заговорили об итальянских производителях, самое время вспомнить одного из лидеров рынка – компанию Ariston и ее одну из самых популярных моделей Ariston PF 640 E BK. Надо отдать должное дизайнерам – несмотря на небольшую цену, Ariston PF 640 E BK выглядит так, словно за неё заплатили невероятно много, как за модель элит-класса. Объясняется этот эффект удачным цветовым решением: чёрная эмаль панели конфорок, чёрные конфорки, чёрные подставки для посуды. Такая цветовая гамма отлично гармонирует с золотистым цветом поворотных переключателей и логотипа производителя.

ГÀЗÎÂÀЯ ПÎÂЕÐÕÍÎÑТÜ

Íàгðåâàтåëьíыå эëåìåíты стåкëяííîé пîâåðõíîсти пëиты иìåþт ðàзíыå ìîùíîсти гîðåíия. Ìàтåðиàë ðåшåтки – чугуí. Ìàëàя гîðåëкà – 1,0 кÂт, íîðìàëьíàя гîðåëкà – 1,75 кÂт и усиëåííàя гîðåëкà иìååт äиàìåтð 9 сì и ìîùíîсть 3,0 кÂт. Âстðîåííàя ôуíкция гàз-кîíтðîëь áëîкиðуåт KCG 6972

Ardo GA 40 ME COXL Несмотря на то, что цена устройств одинаковая, возможностей у Ardo больше. Хотя бы потому, что эта варочная панель может работать как на магистральном, так и на сжиженном газе. Магистральный газ – это метан, который подаётся на наши кухни по трубам, а сжиженный газ (он же баллонный) – это смесь тяжёлых газов пропана и бутана. Несмотря на их разные химические составы, Ardo прекрасно работает как на одном, так и на другом. Поэтому устанавливать эту варочную поверхность можно не только в квартире, но и на даче или в загородном доме – там, где подача газа в дома не организована. Форсунки для подключения поставляются в комплекте. Электроподжиг в этой панели не механический, а автоматический – т. е. для того, чтобы зажёгся газ, вам не нужно нажимать дополнительную кнопку, достаточно просто повернуть переключатель. Варочная поверхность Ardo – независимая, и поворотные переключатели также расположены справа от конфорок. Самих конфорок традиционно четыре: одна большая «скоростная» (3 кВт), одна малая «вспомогательная» (1 кВт) и две средние «полускоростные» (1,75 кВт).

Ardo GA 40 ME COXL выполнена в стиле хай-тек. Панель конфорок из нержавеющей стали прекрасно дополняют слегка изогнутые стальные решётки для посуды. И решётки, и крышки конфорок, и рычаги управления – чёрного цвета, который отлично смотрится на фоне металлической панели конфорок. Кстати, крышки

44

Ariston PF 640 E BK Кстати, «рычаги управления» в данной модели не круглые, как в остальных нами рассмотренных, а тонкие, линейные, повторяющие форму чугунных перемычек на решётке для посуды. Такая форма ручек позволила расположить их не справа, а непосредственно на передней панели поверхности. Функциональность Ariston трудно недооценить – в распоряжении её владельца четыре конфорки разной мощности (3 кВт, 1 кВт и две по 1,9 кВт) и автоматический электроподжиг. Также имеется возможность установки защитной стеклянной крышки.

Gorenje Независимая варочная поверхность Gorenje GMS 64 E – это единственная из рассмотренных нами моделей, которая поддерживает функцию «газ-контроль». Благодаря ей можно не опасаться, что изза случайно распахнувшегося окна пламя погаснет и газ будет течь из конфорки, создавая опасность возникновения пожара или взрыва. Если огонь по какой-то причине потухнет, умная GMS 64 E автоматически прекратит подачу газа. В остальном устройство стандартно. Четырьмя конфорками разной мощности (максимум 3 кВт, диаметр 100 мм) управ-

пîäàчу тîпëиâà, åсëи îгîíь â кîíôîðкå пîгàс. Эëåктðîпîäжиг и áåсступåíчàтàя ðåгуëиðîâкà тåìпåðàтуðы äåëàåт îáùåíиå с пëитàìи îт Kaiser ìàксиìàëьíî кîìôîðтíыì. Ñкðîìíыå гàáàðиты 56,0õ49,0 сì пîзâîëяþт устàíàâëиâàть пëиту äàжå â íåáîëьшиõ куõíяõ.

ляют расположенные справа поворотные переключатели. Поверхность рабочего стола выполнена из нержавеющей стали. Решётки варочного стола эмалированные. «Внешность» варочной поверхности оригинальна и напоминает телевизионный приёмник в стиле ретро: гнутые решётки для посуды словно обрамляют «экран», а рычаги управления похожи на «переключатели каналов». Gorenje GMS 64 E идеально впишется в кухню с классическим интерьером, придаст ей дополнительный уют.

Gorenje GMS 64 E

Зàпàõи íîâîгî âðåìåíи В отличие от газовой, электрическая плита, особенно ее духовка, – более функциональна. Электрический агрегат дает гораздо больше возможностей для приготовления различных типов блюд. Кроме того, при работе электрической плиты в воздух не попадают продукты горения и газ. Да и подавляющее большинство новостроек вместо газовой трубы оборудуют обычной электрической розеткой. Так, что если Ваша старая плита совсем «выжила из ума», и вместо ароматных пирогов выпекает подгоревшие сухари, смело отправляйтесь в магазин: за 2-4 тысячи гривен, Вы сможете купить отличную ей замену – неплохую электрическую плиту. При покупке электрической плиты очень важен вопрос: сколько денег вы планируете на нее потратить? Если вопрос цены второстепенен, то стоит обратить внимание на стеклокерамические плиты. А если бюджет ограничен, то на вашей кухне должна появиться плита с обычными конфорками-«блинами». Итак, предлагаем вашему вниманию обзор классических электрических плит средней ценовой категории от ведущих мировых брендов Beko, Indesit, Ardo, Gorenje.

Beko Не менее популярный на украинском рынке бренд Beko. Электрическая «Народная» плита Beko ET 5614 HX имеет удобные габаритные размеры плиты – 85×60×50 см (предусмотрена возможность регулировки ножек по высоте). Первое, что заметно отличает ET 5614 HX от предыдущей модели – дизайн. Внутренности плиты скрыты

ЭлЕÊТÐÈ×ЕÑÊÀЯ ПлÈТÀ

Эëåктðîííîå пðîгðàììиðуþùåå устðîéстâî Logic Control íà 11 языкàõ сäåëàåт âàшå îáùåíиå с пëитîé îт Kaiser пðîстыì и уäîáíыì.

HC 61053NLK

Beko ET 5614 HX не под белоснежной эмалью, а под хайтек-покрытием из нержавеющей стали. Рядом со шторами в красный горошек и мебелью из старинного дуба такая плита будет смотреться не очень выигрышно, а вот в современном интерьере сможет стать интересным и ярким элементом. Что же касается технических характеристик агрегата, то здесь производитель не стал особенно мудрить и «нагрузил» плиту лишь самыми необходимыми

ПлÈТÀ FCCI68266080 Размеры: 85х60х60 см. Рабочая поверхность: стеклокерамическая поверхность с нагревательными элементами HiLight (в том числе двойное и овальное расширяемое поля). Духовка: электрическая Multi 8 (8 программ), электрический гриль, электрический вертел, размораживание, конвекция. Объем духовки – 62,5 л. Основные характеристики: дизайн Impression, выпуклое зеркальное стекло, сенсорный электронный программатор, опускающийся гриль, 4-х сегментный индикатор остаточного тепла варочной поверхности, подсветка духовки, хромированные направляющие для противней, каталитическая система очистки, двойное остекление дверцы CoolFront, зеркальная дверца духовки, выдвижной посудный ящик, съемная дверца и внутреннее стекло духовки, блокировка плиты Child Lock.

Ìуëьтиôуíкциîíàëьíàя эëåктðичåскàя äуõîâкà HC 61053NLK иìååт кåðàìичåскуþ пîâåðõíîсть с эëåìåíтàìи сâåðõáыстðîгî íàгðåâà «Hi-Light». Â тàкиõ кîíôîðкàõ â кàчåстâå íàгðåâàтåëьíîгî эëåìåíтà âìåстî спиðàëи испîëьзуåтся тîíкàя гîôðиðîâàííàя ëåíтà. Ðàзîгðåâ пðîисõîäит пðиìåðíî зà 3 сåк. Ìîùíîсть â äàííîì сëучàå ðåгуëиðуåтся áåсступåíчàтî. Èíäикàтîðы îстàтîчíîгî íàгðåâà õîðîшî уáåðåгàþт îт îжîгîâ. Èíäикàтîð сâåтится, пîкà пëитà íå îстыíåт äî тåìпåðàтуðы 60 гð. Äâà пðîтиâíя с пðîтиâîпðигàðíыì пîкðытиåì и кàтàëичåскàя сàìîîчиùàþùàяся эìàëь пîìîгàþт âàì âсåгäà сîäåðжàть äуõîâку â чистîì сîстîяíии. Жиð и гðязь, сîпðикàсàясь с тàкîé кàтàëитичåскîé пîâåðõíîстьþ, пðåâðàùàþтся â сàжу и ëåгкî уäàëяþтся гуáкîé. Íà âíутðåííåé стîðîíå äâåðцы с äâîéíыì стåкëîì пðиâåäåíà тàáëицà ðåцåптîâ.12 пðîгðàìì íàгðåâà и иíôðàкðàсíыé гðиëь пîзâîëяþт ðåàëизîâàть сàìыå сìåëыå куëиíàðíыå ìåчты. Пðи этîì эíåðгîсáåðåжåíиå ìуëьтиôуíкциîíàëьíîé эëåктðичåскîé äуõîâки îт Kaiser сîîтâåтстâуåт супåð À+ кëàссу. Îсíàùåíà ôуíкциåé «áëîкиðîâкà îт äåтåé». Â кîìпëåктàции иìååтся стåкëяííыé жàðîстîéкиé пðîтиâåíь.

функциями. Итак, присутствуют четыре конфорки-«блина», одна из которых – быстрого нагрева, такая же, как и в предыдущей модели, а на лицевой панели размещены шесть поворотных переключателей. Ни механического таймера, ни электронного дисплея здесь нет. Объем духовки – 52 литра. Сам духовой шкаф многофункциональный, правда, нет вертела, зато предусмотре45

на возможность приготовления пищи в режиме «конвекция». Эту возможность оценят любители домашней выпечки, ведь при включенной конвекции тесто пропекается равномерно и качественно. Предусмотрено большое число режимов работы духовки: разморозка, вентилятор и верхний нагрев, вентилятор и нижний нагрев, вентилятор и верхний + нижний нагрев, верхний и нижний нагрев без вентилятора, гриль. Во время работы духовка подсвечивается. А вот с ее очисткой придется повозиться – эмаль здесь не самоочищающаяся, а самая обычная, да и дверца не снимается. К плите прилагаются один стандартный противень и одна решетка для гриля, которые запросто поместятся в ящике для посуды, расположенном под дном духовки.

Indesit Плита Indesit K 6E11 (W)/R от предыдущей модели отличается в первую очередь своими размерами (ее ширина не 50, а целых 60 см) и статической духовкой. С одной стороны, это несомненный плюс, ведь за счет лишних сантиметров удалось оснастить плиту духовым шкафом объемом не 52, а 60 литров. С другой же стороны, в малогабаритную кухоньку такая плита может не поместиться, придется делать перепланировку и переставлять мебель.

духового шкафа и переключатель механического таймера с функцией звукового оповещения. Разочаровала духовка: она не многофункциональная, а обычная, конвекции и вертела нет. В распоряжении пользователя только электрический гриль и несколько режимов работы: гриль (работает центральный верхний нагревательный элемент), нагрев сверху (используется для доведения почти готовых блюд до полной готовности), кондитерская выпечка (включается нижний нагревательный элемент, поэтому тесто в духовке хорошо поднимается). Еще один режим работы – статический нагрев. В этом положении включаются верхний и нижний нагревательный элементы, при этом система термораспределения уменьшает количество электроэнергии, необходимой для приготовления блюда. Максимально духовка может нагреваться до 240°С. Под духовкой расположен выдвижной ящик для посуды, но в стандартный комплект поставки входит только решетка и направляющие для нее.

Ardo Раз уж мы заговорили о плитах нестандартных размеров, есть смысл обратить внимание на электрическую малогабаритную плиту Ardo A504 EB IX. При высоте 85 см ее ширина и глубина составляют всего 50 см. Устройство очень компактно и без проблем разместится даже в небольшом помещении.

Indesit K 6E11 В остальном плита довольна стандартна. На варочной панели с бортиками размещено четыре конфорки: три нормальной мощности по 1 кВт (одна для маленькой посуды – диаметр 145 мм, две – для посуды нормального размера, диаметром 225 мм) и одна быстрая конфорка мощностью 2 кВт. Поворотных механических переключателей здесь целых семь: четыре для конфорок, два для выбора температуры и функции

46

Ardo A504 EB IX На варочной панели из нержавеющей стали нашлось место для четырех конфорок, причем две из них обычные (1 кВт), а две – быстрого нагрева (по 1,5 кВт). Это очень удобно, если, скажем, необходимо быстро подогреть сразу два блюда (например, мясо на

ÈÍÄУÊЦÈÎÍÍÀЯ ПлÈТÊÀ Индукционная плитка с керамической поверхностью SC-125 придется по душе любой хозяйке. Компактная, размеры плиты 27х27см, она станет незаменимым помощником как на небольшой кухне, так и на даче.

SC-125

Преимуществ у индукционной плиты много: быстрый нагрев, малый расход электроэнергии, ненагревающийся корпус, плавная регулировка температуры. Модель снабжена цифровой панелью управления и таймером на 180 минут. Единственное, о чем стоит позаботиться хозяйкам, так это о посуде. Чтобы индукционная плита работала, нужно пользоваться посудой из материала, обладающего четко выраженными ферромагнитными свойствами: • чугунная или эмалированная посуда; • специальная посуда для индукционных плит. Посуда из меди, алюминия, жаростойкого стекла и прочих немагнитных материалов не подходит для использования на индукционной плите. Готовьте быстро и с удовольствием, а новая индукционная плитка SC-125 от Scarlett поможет вам в этом!

сковороде и гарнир в кастрюле). Есть также механический таймер на 60 минут с функцией звукового оповещения. Пользоваться им и удобно, и просто – достаточно, повернув переключатель, установить то время, которое требуется для приготовления конкретного блюда. Для удобства транспортировки и безопасности в использовании, панель конфорок оборудована стеклянной крышкой с фиксаторами, которые не дадут ей захлопнуться, даже если случайно ее задеть. Из-за уменьшения размеров плиты объем духовки, кстати, не пострадал – он такой же, как у двух первых нами рассмотренных моделей – 52 литра. В наличии электрический гриль и вертел. Духовка работает в нескольких режимах: нагрев сверху, нагрев сверху и снизу, гриль с вертелом и некоторые другие. Дверца духовки оборудована всего одним слоем стекла, но стекло это теплоотражающее, выполненное по технологии «Термостоп». А это означает, что оно отражает жар, не

давая возможности сильно нагреваться дверце снаружи и тем самым уменьшая риск получения ожогов. В комплекте с плитой поставляется целый набор принадлежностей: эмалированный противень, эмалированный поддон, решетка. Предусмотрен и выдвижной ящик для хранения посуды и принадлежностей.

Gorenje Самая дорогая и изящная плита в нашем обзоре – модель E 777 W словенской компании Gorenje. Это плита стандартных размеров – 85×60×50 см с возможностью регулировки по высоте. Устройство выполнено в белом корпусе, с белой эмалированной варочной поверхностью и панелью управления, и белой откидной защитной крышкой. В общем, все просто, но, тем не менее, весьма изящно. Плита оснащена четырьмя конфорками различной мощности: две стандартных конфорки уменьшенного диаметра мощностью 1 кВт каждая, одна конфорка повышенной мощности – 1,5 кВт и одна экспресс-конфорка мощностью – 2 кВт. Переключатели механические, поворотные, но располагаются на панели управления не на одном уровне, а, на наш взгляд, более удобно: переключатели управления духовкой размещены чуть ниже переключателей конфорок, под электронным дисплеем. Сам дисплей снабжен часами и таймером с функцией отключения: по истечении установленного времени таймер автоматически и без постороннего вмешательства отключит конфорки. Здесь же, на панели управления, размещены индикаторы работы духовки и варочной поверхности.

Плита FCCI68486060 Размеры: 85х60х60 см. Рабочая поверхность: стеклокерамическая поверхность с нагревательными элементами HiLight (в том числе двойное и овальное расширяемое поля). Духовка: электрическая Multi 12 (12 программ), электрический гриль, электрический вертел, размораживание, конвекция, термозонд. Объем духовки – 62,5 л. Основные характеристики: дизайн Palladium, электронный программатор Navigator, утапливаемые переключатели с подсветкой, опускающийся гриль, 4-х сегментный индикатор остаточного тепла варочной поверхности, подсветка духовки, световой индикатор работы духовки, телескопические направляющие, хромированные лестнички для противней, каталитическая система очистки, двойное остекление дверцы CoolFront, зеркальная дверца духовки, выдвижной посудный ящик, съемная дверца и внутреннее стекло духовки, блокировка плиты Child Lock.

Духовка в этой плите (53 л) многофункциональная, в наличии электрический гриль и конвекция. Предусмотрен большой выбор режимов нагрева: классический нагрев (сверху и снизу), гриль, гриль и вентилятор, нагрев снизу и кольцевой нагреватель с вентилятором и многие другие. Также предусмотрен режим размораживания и нагрев снизу для очистки духовки паром в режиме «Aqva

Clean». Духовка оснащена вертикальной системой отвода пара, а дверца выполнена по технологии «Compact Door» с двойным стеклом. Внутри духовка покрыта самоочищающейся эмалью «Eco Clean». В комплекте с плитой поставляются две решетки, противень для выпечки, глубокий противень, жировой фильтр и телескопические направляющие. Приятных запахов вашему дому!

Gorenje E 777 W

47

www.electrolux.ua

ПлÀÍЕТÀ Гðуппà Electrolux яâëяåтся ìиðîâыì ëиäåðîì пî пðîизâîäстâу áытîâîé тåõíики äëя äîìàшíåгî и пðîôåссиîíàëьíîгî пðиìåíåíия. Ежåгîäíî â 150 стðàíàõ пðîäàåтся áîëåå 40 ìиëëиîíîâ изäåëиé Electrolux. Êîìпàíия уäåëяåт îсîáîå âíиìàíиå пðîäуìàííîìу äизàéíу и иííîâàциîííыì ðàзðàáîткàì. Electrolux пðîизâîäит õîëîäиëьíики, пîсуäîìîåчíыå ìàшиíы, стиðàëьíыå ìàшиíы, пыëåсîсы и куõîííыå пëиты пîä тîðгîâыìи ìàðкàìи Electrolux, AEG-Electrolux, Zanussi, Eureka и Frigidaire.

Äуõîâîé шкàô Inspiro: сîзäàí âäîõíîâëять

Компания Electrolux представила новый духовой шкаф Inspiro, который способен автоматически рассчитывать время приготовления блюд. Inspiro даёт возможность пользователю проявить изобретательность на кухне и проводить гораздо больше времени с гостями вместо того, чтобы постоянно следить за приготовлением пищи. В основу кулинарных программ Inspiro заложено более 1 000 рецептов, собранных из разных уголков Европы. Для приготовления пищи с Inspiro пользователю достаточно выбрать на сенсорной панели управления нужную категорию, например «жарение», затем указать подкатегорию, повернув ручку до нужного

деления, например «баранина», и определить степень готовности (слегка, умеренно и хорошо прожаренная).

Inspiro оснащен индикатором готовности пищи: когда кулинарный шедевр готов, духовка автоматически оповещает об этом повара. Также возможно использование ручного режима управления.

Inspiro оснащен каталитической системой фильтров из платины / палладия. Эта система препятствует распространению неприятных запахов и оседанию жира на мебели, занавесках и обоях. В отличие от обычных систем фильтрации, которыми оснащено большинство простых духовых шкафов, каталитическая система фильтрации Inspiro не требует дополнительного технического обслуживания. Проблема чистки духового шкафа полностью решена. Inspiro оснащен сверхмощной пиролитической системой очистки Pyroluxe. При достижении температуры внутри духовки 500 °С пищевые остатки превращаются в пепел. После этого достаточно протереть духовой шкаф влажной тканью без применения химических моющих средств. Также Inspiro сам определяет, когда необходима чистка, и оповещает об этом владельца.

Пîгîâîðи сî ìíîé

Новая посудомоечная машина Electrolux Washy Talky ESL68500 и поговорит с вами, и посуду помоет. В процессе мойки ее голос подскажет вам, какие установки, программы и опции нужно выбрать. А в конце цикла посудомоечная машина со48 48

общит вам о завершении программы. Она также предупредит вас о незакрытой дверце или о других неполадках. Корзина Новая революционная концепция корзин Flexiform еще больше облегчит Вам жизнь. Конструкция Flexiform позволяет Вам создавать десятки комбинаций элементов верхней и нижней корзины, которые удобно разместят любые комплекты разнообразной посуды, в зависимости от Ваших требований.

Функция «Луч на Полу» Встраиваемые посудомоечные машины Electrolux работают так тихо, что подчас по звуку невозможно определить, включена машина или нет. Во время работы посудомоечной машины на пол проецируется сигнал – красная точка, который говорит о том, что машина в данный момент выполняет программу мытья. По окончании программы сигнал исчезнет. Если в работе машины возникнут неисправности, точка начнет мигать, сигнализируя Вам об этом.

«3 в 1» Появление новых моющих средств требует разработки новых технологий мойки. Функция «3 в 1» перенастраивает параметры посудомоечной машины – а именно, время и температуру цикла – для работы со специальными таблетками «3 в 1», «4 в 1» и «5 в 1». Машина выполняет 8 программ мытья посуды в 6 температурных режимах. После мойки посуда будет очищена не только от жира, но и от микробов. Этому поспособствует температура нагрева воды до 70 °С (при ручной стирке это невозможный процесс) И, конечно, высокоактивные моющие средства, также не применяемые при ручной мойке в силу своей вредности для кожи рук. Говорящая посудомоечная машина Electrolux Washy Talky будет особенно полезна людям с плохим зрением.

Âстðàиâàåìыé âиííыé шкàô

Холодильное оборудование концерна Electrolux – это не просто холодильники в обычном смысле слова, это целые климатические комплексы с изменяемой внутренней планировкой, высочайшей функциональностью и превосходным дизайном. Наряду с рядом полезных функций и особенностей, встраиваемые холодильники и морозильники обладают очень низкими показателями энергопотребления. В модельном ряду 2007 года практически все приборы имеют характеристики класса энергопотребления А или А+. Встраиваемый винный холодильник от Electrolux ERW 33900 X выполнен в дизайне Bright side-by-side и предназначен для потребителей, которые хотят выразить свою индивидуальность и сделать свой дом отражением своей личности. Полезный объем винного шкафа 325 литров, что позволяет одновременно хранить и охлаждать 98 бутылок по 0,75 л. Конструкция устойчива к вибрациям и практически не создает шумов. Специальные стекла двери не пропускают ультрафиолет. Шкаф разделен на две температурные зоны, верхнюю и нижнюю. Верхняя зона поддерживает температуру от 6 до 11°С и разделена на две полноразмерные полки для бутылок 0,75 л. Нижняя зона представляет собой 4 полноразмерных

полки для бутылок 0,75 л и ящик для открытых бутылок вместимостью 15 бутылок объемом 0,75 л. Рабочая температура зоны 12–18 °С. Обе зоны подсвечены неоновым внутренним освещением. И, конечно, в модели предусмотрено динамическое охлаждение. Специальный вентилятор приводит охлажденные потоки воздуха в постоянное движение внутри холодильной камеры. Это и позволяет добиться качественного проветривания и

благоприятствует длительному хранению напитков. Функция автоматического оттаивания делает общение с встраиваемыми винными шкафами от Electrolux приятным и нетрудоемким.

лåä â âàшåì äîìå

Заботясь о своем здоровье, мы стремимся употреблять чистую воду без примесей. Думая об этом, компания Electrolux разработала встраиваемую новинку – Refreshment Center. Этот прибор производит чистую прохладную воду прямо в домашних условиях – причем как обычную, так и газированную, до 2 л единовременно, а также готовит лед. Новинка работает практически бесшумно, а также обладает вместительной емкостью для воды, что позволяет избавиться от нагромождения бутылок.

Refreshment Center позволяет подготовить за один раз до 2 литров прохладной негазированной или газированной воды. Устройство имеет специальный разделитель воды, который наполнит одновременно два стакана и даже более вместительные емкости. Благодаря этому, Refreshment Center идеально подходит как для обычной готовки, так и для приема гостей.

Кроме воды, новый прибор от Electrolux имеет встроенный дозатор для приготовления до 3,5 кг льда в день. При чем первая партия льда из 12 кубиков будет готова за 25 мин, далее каждые новые 12 кубиков – всего за 12 мин. А если Вы запасливы, Refreshment Center может иметь постоянный запас в 30 кубиков. Конструкция Refreshment Center не требует специализированного ухода и легка в обслуживании. Новинка также имеет информационный сенсорный экран, который полностью контролирует приготовление различных типов вод. Этот экран также проинформирует Вас о том, что необходимо заменить очищающие фильтры и дозатор CO2 (для содовой). Бутылки с CO2 емкостью 600 г (достаточно для получения 70/100 литров газировки в зависимости от настройки. Размеры прибора 378х594х543 мм позволяют установить его в офисе или кабинете. Бесшумность работы позволяет слышать только журчание воды после нажатия на кнопку прибора.

Íîâыé ðàзìåð

Новая варочная поверхность от AEGElectrolux FM 4513 KAN имеет и новый размер – всего 36 см в ширину! Маленький размер варочной поверхности предоставляет Вам больше возможностей встройки,

а значит и больше вариантов кухонного интерьера. Варочная поверхность FM4513KAN является одним из 11 модулей нового ряда AEG-Electrolux Frontline. Все 11 модулей Frontline – а это настенная и настольная вытяжки, различные электрические и газовые поверхности, а также два вида гриля - имеют модную алюминиевую планку на магнитах. Таким образом, Вы сможете совместить варочную поверхность FM4513KAN с любым из 11 модулей Frontline и обустроить собственную кухню в одном стиле. Электрическая варочная поверхность FM4513KAN также порадует Вас современным набором функций. Благодаря электронному сенсорному управлению, Вам будет достаточно легкого прикосновения пальцем, чтобы выбрать зону нагрева или изменить температуру нагрева. Встроенные индикаторы остаточного тепла предупредят о том, что варочная зона еще не остыла. Они не погаснут, пока температура в области варочной поверхности не станет теплой, а значит – и безопасной. С помощью таймера Вы сможете установить время приготовления, а в случае необходимости – заблокировать панель управления от маленьких детей. Одна из двух варочных зон FM4513 KAN имеет изменяемую площадь нагрева, что позволит Вам ставить на нее посуду разных размеров. Абсолютно ровная стеклокерамическая поверхность модели обеспечит наибольшую устойчивость кастрюль и сковородок, находящихся на ней. А специальный скребок для чистки стеклокерамики поможет вам содержать варочную панель всегда в чистоте. По вопросам оптовых закупок товара обращаться по телефону: 8 (057) 758-69-22

Õàðькîâ

уë. Пëåõàíîâскàя, 135/139 пð. Ìîскîâскиé, 257 уë. Àкàäåìикà Пàâëîâà, 120 Äîíåцк уë. Äîáðîâîëьскîгî, 4 уë. Зåìëяíскàя, 10-á Ìàðиупîëь пð. Ìåтàëëуðгîâ, 112 Зàпîðîжьå уë. Íîâîкузíåцкàя, 41 Ñåâåðîäîíåцк уë. Êîсìîíàâтîâ, 28 Гîðëîâкà уë. Пåðåсыпкиíà, 19 Зàпîðîжьå уë. ×àðиâíà, 74 Íикîëàåâ уë. лàзуðíàя, 17 Äíåпðîпåтðîâск уë. Êàëиíîâàя, 9-à Бåðäяíск уë. Êîììуíàðîâ, 74-з

49

ÑЕÊÐЕТЫ ÊУÕÍÈ ×тî ìîжåт áыть сåкðåтíîгî íà куõíå? – спðîситå Âы. Äà âсå чтî угîäíî – îт âàðîчíîé пîâåðõíîсти äî õîëîäиëьíикà иëи жиäкîкðистàëичåскîгî тåëåâизîðà, åсëи õîтитå. Íî, кàк ìîжíî спðятàть íà куõíå ÕÎлÎÄÈлÜÍÈÊ иëи ПлÈТУ? – уäиâится читàтåëь. Îчåíь пðîстî: â пîíиìàíии îáыâàтåëя õîëîäиëьíик –этî îгðîìíыé шкàô áåëîгî иëи сåðåáðистîгî цâåтà, à âîт åсëи õîëîäиëьíик спðятàí пîä ôàсàäîì куõîííîé ìåáåëи, тî âы íикîгäà íå äîгàäàåтåсь, гäå îí стîит. Тàкжå íåâîзìîжíî íàéти пëиту иëи âàðîчíуþ пîâåðõíîсть, пîскîëьку îíà íàõîäится â îäíîé пëîскîсти и â îäиíàкîì цâåтîâîì ðåшåíии сî стîëåшíицåé, тàк чтî åå àáсîëþтíî íå âиäíî пîстîðîííåìу чåëîâåку.

50

ÂÀÐÎ×ÍÀЯ ПÎÂЕÐÕÍÎÑТÜ 66331 DIRECT TOUCH

В нынешнем обзоре мы поговорим о современном кухнном дизайне в целом и о встроенной кухонной технике. О той технике, которая специально подбирается под требования дизайнера, работающего над проектом кухни, такие как общий рациональный дизайн кухни и удобство пользования – эргономическое планирование. При должном соблюдения этих требований, ваша кухня не будет оглушать вас звонкой струей воды, бьющей о нержавейку раковины, вам не придется беспорядочно метаться между холодильником, разделочной доской и полками с приправами и ломать голову над тем, как бы половчее убрать свое «рабочее место» после того, как готовка завершена. Над правильной эрганомикой кухни и ее рациональным зонированием работают и многие именитые промышленные дизайнеры и мировые производители бытовой техники. Вот, например, известный британский архитектор и дизайнер Заха Хадид разработала футуристический проект кухни под названием Z. Island by DuPont Corian. Используя для создания гибкой столешницы прочный суперсовременный материал кориан, она превратила кухню в мультимедийный центр с акустической системой и жидкокристаллическими экранами. С помощью цент-

В новую модель варочной поверхности из стеклокерамики можно влюбиться, поскольку производители позаботились обо всем необходимом, и даже более того… С помощью электронного сенсорного управления Direct-Touch можно легким скольжением пальца по слайдеру отрегулировать мощность нагрева каждой зоны, а однократным прикосновением – установить необходимую мощность. Текущий уровень мощности покажут светодиодные индикаторы. Время приготовления настраивается при помощи таймера отдельно для каждой из зон нагрева. Когда оно подойдет к концу, зона автоматически отключится и акустический сигнал напомнит вам об этом. Функция STOP+GO позволит вам совмещать готовку с другими делами: достаточно лишь нажать нужную кнопку – и все конфорки переключатся на низкотемпературный режим поддержания тепла. Причем поверхность запомнит установленные режимы нагрева каждой конфорки и все функции таймера. Эта чудо-техника легко устанавливается и не требует специального подключения. www.electrolux.ua

ральной сенсорной панели управления и встроенного компьютера Mac Mini вы можете входить в Интернет, слушать музыку и даже менять облик своей кухни, создавая неповторимое окружение. Вместо привычной плиты кухня имеет встроенные мембраны, просвечивающие сквозь пластик стола, на которых читаются различные сообщения. А как вам

Кухня Z. Island by DuPont Corian, представленная публике в 2006 г. на выставке Milan Design Week фирмой DuPont совместно с престижным кухонным производителем Ernestomeda и брендом встраиваемой техники SholtОs, состоит из двух рабочих модулей-островов, каждый из которых ассоциируется с двумя стихиями (например, «Огонь» и «Вода»). Острова объединяет

Êуõíя Z. Island by DuPont Corian нравятся такие возможности кухни, как система голосовых команд, разъем для iPod и встроенный распылитель запахов, запрограммированный на выдачу различных ароматов в любое время суток?

модульная система с ящиками для хранения продуктов и кухонной утвари. С этого момента уже прошло два года и дизайнеры не останавливаются на достигнутом.

51

Турецкая компания Altera Design Studio недавно представила своё видение современной экологической кухни. Проект Alight Kitchen уже успел получить престижную награду на одной из международных выставок в Корее.

ниями времени крайне бережно относится к воде, очищает её и повторно утилизирует. Вымытые тарелки помещаются в специальные предусмотренные в конструкции отделения. Но это не все дизайнерские изыскания. Французский промышленный дизайнер Антуан Лербрэн (Antoine Lebrun) предложил своё, очень интересное видение будущего, разработав по заказу небезызвестной промышленной группы Fagor Brandt Group (многим известна очень качественная и недешёвая бытовая техника Brandt) миниатюрный многофункциональный кухонный агрегат под названием Aion.

Проект Alight Kitchen На выставке-конкурсе Incheon International Design в уютном городке Инчоне (историческом центре гончарной промышленности) был показан концепт новой кухни. Инновативность, если так можно выразиться, кухни Alight заключается в том, что она предполагает использование исключительно готовых порционных продуктов, которые нужно лишь разморозить или разогреть. Решение очень современное, но немедленно чётко очерчивает возможных потребителей этой системы. В соответствии с этой задачей кухня и была спроектирована и укомплектована соответствующим оборудованием. Отсутствие массы уже ставшей привычной техники позволило объединить кухню со столовой, спроектировав единый кухонный блок. Встроенное хранилище-холодильник предусматривает возможность держать там запас продуктов, причём не более чем на три дня. Интеллектуальная микроволновая печь – вторая главная составляющая системы (называть эту напичканную электроникой разработку просто кухней как-то не солидно!) Микроволновая печь имеет встроенный сканер штрих-кодов, нанесённых на упаковке продуктов. В зависимости от содержимого, микроволновая печь сама выбирает необходимые режимы приготовления пищи. Стол, являющийся неотъемлемой частью этого комбайна, рассчитан на четырёх человек. Соответственно, в столешнице стола расположено четыре тарелки, которые могут вращаться на основаниях. В центре стола – хранилище для столовой посуды. Встроенная в кухонную систему посудомоечная машина в соответствии с вея-

52

Бурное развитие современных технологий не заставило долго ждать этого момента. Ведь уже сегодня на рынке представлен широкий ряд кухонных моек из кориана, а ЖК-экраны встраиваются и в холодильники, и в надплитные вытяжки. Специалисты считают, что кухня будущего должна представлять собой синтез формы и технического совершенства в сочетании с человеческим разумом. Уход за рамки стандартных форм будет происходить в сторону индивидуальности, а не безликости, и ведущие мировые производители уже готовы предложить вам плоды своих разработок, созданные с максимальным учетом требований потребителей.

Дизайн — дело глобальное

Дизайнерские изыскания французского промышленного дизайнера Антуана Лербрэн В миникухне, включающей нагревательные элементы (работающие на электричестве, разумеется) и систему очистки воздуха и посуды, используются технологии, разрабатываемые для жилых модулей космических станций. Основа всего – специально выращенные растения (так и хочется сказать – «разработанные», и, видимо, это не будет сильным преувеличением). Растения обеспечивают возобновляемый запас очищенной воды для мытья посуды (и своего рода натуральное «мыло» для тех же целей). Они же улавливают и очищают загрязнённый воздух. Работает всё очень просто (для потребителя, конечно! Внутренние процессы, протекающие внутри системы, крайне сложны!) – грязную посуду помещают в пластиковую раковину, закрывают крышку с растениями, и процесс очистки начинается. После такой информации всегда напрашивается вопрос – ну и когда же у нас дома будут подобные кухни?

Примером такого подхода является концепция «Глобального Дизайна» компании Electrolux, ведущего производителя бытовой техники. В процессе разработки новых встраиваемых бытовых приборов в течение последних четырех лет специалисты компании совместно с ведущими европейскими дизайнерами проводили исследования потребительских предпочтений. В общей сложности компания опросила более 150 000 европейских потребителей для того, чтобы узнать их ожидания и пожелания к работе бытовых приборов, а также понять, как они их используют. «Глобальный Дизайн» представляет собой результат этого анализа в сочетании с обширными исследованиями настоящих и будущих социологических, демографических трендов, а также тенденций в области дизайна. В результате проделанной работы было решено сделать дизайн бытовых приборов гладким, с преобладанием горизонтальных линий, а для оформления использовать цвет нержавеющей стали и подсветку. Таковы последние веяния в области дизайна, в которых доминирует использование простых материалов: дерева, стекла, камня и стали. Этому видению соответствуют и новый встраиваемый телевизор, и варочные поверхности, которые легко чистить, и духовой шкаф с функцией приготовления на пару.

Что такое техника «домино»?

«Домино» – это особый вид встраиваемой техники, который представляет собой наборы отдельных секций кухонных приборов самого различного назначения – от газовых плит до пароварок, объединённых

одним и тем же дизайном. Каждый блок (модуль) предназначен для выполнения определённых функций, но в большинстве случаев имеет стандартные размеры (ширина 30 см, длина – 50 см), именно поэтому, играя такими своеобразными «костяшками домино», можно собирать целые кухонные комплексы – от самых небольших до многофункциональных. При этом всё это будет встроено в столешницу, и, если очень захочется, можно будет даже поменять блоки местами для большего удобства. Конечно, выбор блоков всецело зависит от ваших вкусов, размеров кухни и предпочитаемых вами способов приготовления пищи. Пожалуй, самые распространённые модули «домино» – это варочные панели (газовые, электрические и стеклокерамические), грили и фритюрницы. Но многие бренды, выпускающие технику «домино», – такие как AEG, вышеупомянутый Electrolux, Gaggenau или Siemens, – предлагают и другие блоки, например, сверхмощные горелки WOK или гриль «тэппан-яки», дающие возможность приготовления блюд китайской, японской и других азиатских кухонь. В ассортименте «домино» есть ещё и весы, а также подставки для горячей посуды, пароварки и мини-мойки, в которых можно обмыть овощи, варочные блоки для приготовления блюд в овальной посуде (например, в утятнице), кухонные комбайны и

ÂÀÐÎ×ÍÀЯ ПÎÂЕÐÕÍÎÑТÜ EHD-68200 Индукционная варочная поверхность Infinite от Electrolux – новое слово в приготовлении пищи. На ней Вы не увидите привычные овальные зоны нагрева. Вместо них – только 4 крестика, которые указывают на нагревательные зоны. Это значит, что у Вас больше нет необходимости подбирать размер посуды под размер зоны нагрева. Посуда может быть любого размера и формы, так как для активации зоны нагрева достаточно перекрыть крестик в ее центре. Более того, как только Вы поставили посуду на один или несколько крестиков зон нагрева, они включатся автоматически. И также автоматически отключатся, когда Вы уберете посуду. Индукционный нагрев является самой передовой технологией, используемой в электрических поверхностях, при которой нагревается непосредственно дно посуды, сама же варочная панель нагревается очень незначительно. Благодаря этому, прикасаясь к ней, практически невозможно обжечься. Более того, благодаря индукционному нагреву, потребление электроэнергии сведено к минимуму при отличном конечном результате. В модели установлена автоматика закипания, предусмотрена функция защиты от детей, таймер, будильник, индикация остаточного тепла. Все это делает работу на варочной поверхности EHD 68200 от Electrolux безопасной и приятной. www.electrolux.ua

даже блоки-вытяжки. Техника «домино» сегодня не такая уж редкость, её можно приобрести у производителей бытовой техники довольно дорогих марок Miele, AEG, Siemens, Neff, выпускающих наборы модулей «домино» из 8-11 предметов, и производителей более доступной по цене техники: Ariston, Candy, Ardo, Bosch, причём и они выпускают разнообразные наборы блоков.

Таким образом, техника «домино» доступна не только людям с высокими доходами, но и среднему классу. Правда, есть одна проблема. Одного лишь желания купить такую технику может быть мало – далеко не во всех магазинах бытовой техники представлен весь спектр «домино» какого-либо производителя, а значит, придётся потратить довольно много времени, чтобы собрать задуманный кухонный комплект. Не исключена вероятность, что некоторые модули придётся заказывать в индивидуальном порядке, что, конечно, может сказаться на стоимости. К тому же у выбранного произ-

Гàзîâàя âàðîчíàя пàíåëь «äîìиíî» AEG FM 4300 GAN

Тàк âстðàиâàåìàя тåõíикà «äîìиíî» âыгëяäит íà куõíå

водителя, модули которого устраивают вас по цене, качеству и дизайну, может не оказаться того или иного блока, который вам хотелось бы иметь. Кроме того, приобретая «домино» на свою кухню, стоит помнить, что придётся ещё потратиться на установ53

Особенна варочная панель WOK, которая необходима, если вы любите низкокалорийные блюда азиатской кухни. Дело в том, что они готовятся особым витаминосберегающим способом – обжариваются в очень горячем масле при постоянном помешивании в специальной сковороде WOK. Впрочем, сковородой этот предмет посуды

ку, которую должен проводить специалист. Вот, пожалуй, и все недостатки подобной техники. Достоинств же гораздо больше. Модули «домино» – это очень эргономично и удобно, ведь все кухонные приборы находятся под рукой, и ни одно ваше действие не станет лишним, неловким или затруднительным. Они так же надёжны,

Газовая варочная панель с одной конфоркой «домино» Whirlpool AKT 305 IX

Панели «домино» выпускают различные производители. В том числе и доступной по цене техники. Электрическая варочная панель «домино» ARISTON D 302 IX как обычная встраиваемая техника, но в отличие от последней дают больше возможностей для реализации ваших кулинарных способностей и желаний. При этом в силу её размеров возможна значительная экономия места на кухне, конечно, только в том случае, если вы не решите встроить все возможные варианты панелей в одну столешницу. К тому же техника «домино» обеспечивает единство деталей интерьера, ведь все приборы на вашей кухне будут в одном стиле.

Варочные панели Как уже было отмечено, варочные панели – один из самых распространенных модулей техники «домино», они есть в любом наборе блоков «домино» любого производителя. Различают газовые, электрические (с чугунными конфорками) и стеклокерамические варочные панели. Чаще встречаются панели с двумя конфорками, но бывают блоки и с одной конфоркой, как например, Whirlpool AKT 305 IX. Размеры конфорок бывают самыми разнообразными, на одной панели могут соседствовать и одинаковые конфорки, и различные по размерам, обычно одна из конфорок бывает большого размера (18 см),

54

а другая поменьше (от 10 до 14,5 см). Мощность конфорок в электрических и стеклокерамических панелях также бывает либо различной, либо одинаковой, и колеблется в пределах от 0,9 до 3,5 кВт. Кроме того, многие модели варочных панелей имеют двухконтурные или даже трехконтурные конфорки, что позволяет расширять диаметр зоны нагрева примерно с 10-12 до 1820 см и, соответственно, увеличивать мощность с 0,9 до 2-3 кВт. Чаще всего варочные поверхности «домино» бывают независимыми, то есть не совмещенными с духовкой и работающими автономно. Типичная, недорогая, газовая варочная панель, например, Ardo PFS 32 GX изготавливается из нержавеющей стали и имеет механическое управление. Более усовершенствованные модели могут иметь стеклокерамическую поверхность («газ на стекле»), автоматический электроподжиг и специальные подставки для фиксации кастрюль и сковородок. Дорогие модели от Neff или Miele могут быть оснащены также термоэлектрической защитой от утечки газа. Простые модели электрических и стеклокерамических варочных панелей, например, Ardo O PFS 32 EX имеют механическое управление и не оснащены какими-либо дополнительными функциями. Не удивительно, что и стоят они недорого. А вот «серьезные», дорогие устройства, например, Miele KM 418, как правило, имеют сенсорную панель управления, которая позволяет автоматизировать многие операции, например, выбрать уровень нагрева (мощность) конфорок, отслеживать процесс закипания и остаточное тепло конфорки или установить защиту от случайного доступа, а также обеспечить автоматическое отключение панели по прошествии определенного времени.

Газовая варочная панель «домино» Ardo PFS 32 GX и стеклокерамическая варочная панель «домино» Miele KM 418 называют лишь для удобства – в переводе с китайского «wok» означает «котёл». Это и есть котёл в форме полусферы большого диаметра. Основа такого способа приготовления блюд – поддержание высокой температуры обжарки, что может обеспечить газовый модуль серии «домино» с мощностью 3,5-5,6 кВт. Только благодаря столь мощному выбросу тепла удаётся достичь необходимой температуры, которая требуется для полного приготовления блюда за считанные минуты. Прекрасно справятся с этой задачей WOK-панели «домино» Bosch PCH 345D (мощность 3,6 кВт) и Siemens ER 511502 E (5,6 кВт). Обе модели выполнены из нержавеющей стали. У них есть автоматический электроподжиг и термоэлектрическая защита от утечки газа. Панель Siemens также позволяет снижать мощность конфорки до 1,8 кВт и оснащена специальным чугунным кольцом для малого контура горелки, благодаря чему на ней можно приготовить вкусный кофе эспрессо. Если же вы часто готовите рыбу или птицу в специальной вытянутой посуде, то

Варочная панель «домино» WOK Siemens ER 511502 E

вам может быть полезна варочная поверхность Siemens ET 511502 с овальной зоной расширения обычной (передней) круглой конфорки. Её мощность варьируется от 0,9 до 1,75 кВт, а мощность варочной панели при расширении конфорки достигает 2,1 кВт, что позволяет прекрасно приготовить и рыбу, и мясо.

Гðиëи и ôðитþðíицы Один из популярнейших способов приготовления пищи – обжаривание на гриле. Техника «домино» позволяет приготовить и сочную свинину, и курицу-гриль, и многие другие блюда. Для этого существуют специальные панели с электрическим грилем, например Whirlpool AKT 320 IX или Siemens ET 510501. Такие панели, как правило, имеют два независимых нагревательных элемента мощностью 1,4-2 кВт и литую металлическую решётку, под которой расположен специальный поддон из нержавеющей стали. Его нужно наполнять специальными камнями из вулканической лавы. Содержимое поддона нагревается, и именно на этом жаре готовится мясо или любые другие продукты, расположенные на решётке. Также многими любимы и блюда во фритюре. Их тоже можно приготовить на панелях «домино». Фритюрницы «домино», например Neff N1362, имеют стеклокерамическую панель управления и резервуар из нержавеющей стали с крышкой, куда и помещают продукты для жарки и заливают масло или жир. Мощность нагревательного элемента этой фритюрницы – 2,4 кВт, а ёмкость чаши для фритюра – 3 л, она оснащена бесступенчатой регулировкой температуры в диапазоне 100-190°С, зоной холодного масла, краном для слива масла.

«Äîìиíî»-гðиëь Whirlpool AKT 320 IX пîзâîëит пðигîтîâить сîчíуþ сâиíиíу, куðицу, пîäжàðить кðåâåтки иëи îâîùи и пîðàäîâàть сåáя и äðузåé äðугиìи âкусíåéшиìи áëþäàìи

ÊÈÍÎТЕÀТÐ ÍÀ ÊУÕÍЕ TV4YOU ETV-45000 По данным исследований, проведенных компанией Electrolux, 33% населения нашей планеты включают телевизор на кухне, используя его как фон для создания легкой атмосферы и превращения процесса приготовления еды в развлечение. Специалисты компании Electrolux сделали подарок всем любителям кинотеатра на кухне, разработав новый встраиваемый телевизор TV 4 You. Новинка оснащена 15-дюймовым LCD экраном. Сам корпус телевизора может поворачиваться на 170 градусов, позволяя владельцу смотреть любимую передачу из любой части кухни. Телевизор устанавливается в отдельную стандартную нишу, как независимый бытовой прибор. Модель подходит как для людей, предпочитающих современный дизайн, так и для тех, кто стремится к уюту и спокойной домашней обстановке.

TV 4 You выполнен из нержавеющей стали и устанавливается в стандартной нише 446х560х250 мм. Режим стереозвука, русское меню, пульт динстанционного управления, RBG-вход делают ваше пребывание с TV 4 You на одной кухне максимально комфортным. www.electrolux.ua

Фритюрницы «домино» также подходят для приготовления блюд в кляре или панировке.

Íîâыå âåяíия Техника «домино» развивается и совершенствуется. Совсем недавно ряд привычных уже варочных панелей, грилей и фритюрниц пополнился кухонными комбайнами, подставками для горячей посуды, такими как устройство Miele CSAF 400, грилями «тэппан-яки», весами для продуктов и пароварками (например, Gaggenau VK 230-110) . Встраиваемый кухонный комбайн на панели «домино» – изобретение компании Siemens. Он погружен в столешницу всего на 12 см, благодаря чему под прибором остается много полезного места, которое можно использовать, например, для установки выдвижного ящика. Комбайн комплектуется рабочей чашей из нержавеющей стали для резки, смешивания и взбивания продуктов, множеством насадок и стеклокерамической крышкой, закрывающей электродвигатель мощностью 700 Вт. Пароварка «домино» была разрабо-

Siemens MK 7EK20 – âстðàиâàåìыé куõîííыé кîìáàéí

тана фирмой Gaggenau, она позволяет готовить здоровую низкокалорийную пищу с минимальным содержанием жиров. К специальным функциям такой пароварки относится, например, возможность зафиксировать температуру чуть ниже точки кипения, что позволяет готовить нежные продукты – рыбу или овощи без их рассыпания. Кроме того, при помощи пароварки можно размораживать продукты, слегка подогревать или поддерживать их в течение долгого времени в разогретом состоянии, не допуская подсыхания или потери вкусовых качеств. Совершенно особенная панель «домино» – встраиваемая в столешницу вытяжка, необходимая для удаления запаха и дыма. Этот вытяжной вентилятор рекомендуется встраивать рядом с модулями, на которых Вы будете готовить практически на уровне поверхности (гриль, фритюрница, горелка WOK), чтобы очищать воздух непосредственно на месте приготовления. Помимо панелей «домино» для тепловой обработки продуктов многие производители предлагают блок мини-мойку, так называемый «аква-центр», в котором можно помыть овощи, ополоснуть посуду, в него же можно слить и лишнюю жидкость, которая возникает в процессе приготовления пищи. Техника «домино» разнообразна и функциональна, и какую бы композицию из «костяшек» вы ни сложили – наверняка останетесь довольны. Ведь у вас будет современная секретная кухня, отвечающая всем вашим запросам.

55

Дыхание времени

Согласно определению толкового словаря, духовой шкаф – это «сильнонагревающаяся железная коробка в кухонной плите, служащая для приготовления пищи». Без духового шкафа сложно представить кухню человека, любящего готовить. Пироги, мясо по-французски, жульены и множество других блюд невозможно приготовить нигде, кроме как в духовке. Любой кулинар скажет вам, что ни одна микроволновая печь, даже с грилем и конвекцией, не заменит добротный духовой шкаф. Электрические духовки пользуются заслуженной популярностью. И это неудивительно. Они гораздо функциональнее, нежели газовые. Сегодня же давайте выясним, какие электродуховки покупают в Украине наиболее часто.

56

ЗÄÎÐÎÂÎЕ ПÈТÀÍÈЕ

Прежде чем перейти к рассмотрению конкретных моделей, приведем небольшой обзор торговых марок, представленных на украинском рынке встраиваемые духовки и варочные поверхности. Этот рынок можно разделить на три условные ценовые категории. Начальный уровень, самый доступный, представлен торговыми марками Kaiser (OLANHaushaltsgeräte, Германия), Candy (Candy Group, европейская транснациональная корпорация), Gorenje (Словения), Ariston, Indesit (Merloni, Италия), Whirlpool (Whirlpool Corporation, европейская транснациональная корпорация), Zanussi (AEGElectrolux, Швеция), Beko (Beko, Турция) и некоторыми другими. Электрическую духовку «без особых претензий» от этих производителей можно приобрести за недорогую стоимость. Следующий уровень представлен такими брендами, как Electrolux (AEGElectrolux, Швеция), Bosch, Siemens (BSH Bosh und Siemens Hausgerate, Германия), Bauknecht (германская торговая марка Whirlpool Corporation) и другими. Они ориентируются на производство моделей более высокого класса. Стоимость духовок перечисленных торговых марок значительно превышает стоимость первой группы. Элитной же и, соответственно, дорогой техникой считаются разработки AEG (AEG-Electrolux, Швеция), Gaggenau (Германия), Miele (Miele&Cie, Германия) и SMEG (SMEG S. p. A., Италия). Надо заметить, что столь высокую оценку они оправдывают, представляя технически безупречные приборы, не забывая про дизайн, который выше всяческих похвал. Ведь перечисленные бренды предлагают духовые шкафы класса «люкс». Рассмотрим недорогие, но, тем не менее, добротные модели среднего класса. Именно они наиболее популярны и продаваемы. А в последующих обзорах обратимся к дорогим «люксовым» агрегатам, имеющим не только безупречные технические характеристики, но и безукоризненный внешний вид, никого не оставляющий равнодушным. Вашему вниманию предлагается обзор пяти самых продаваемых на сегодняшний день электрических духовок среднего ценового диапазона.

Духовой шкаф AEG-Electrolux B 9820-4 позволяет готовить замечательные блюда без ущерба здоровому питанию, предлагая, помимо стандартных функций жарки и выпечки, возможность приготовления еды с помощью пара. При таком способе приготовления в продуктах практически полностью сохраняются все витамины и минералы, а блюда приобретают более насыщенный вкус. Модель B 9820-4 идеально подходит для приготовления диетических блюд из овощей, риса и рыбы. Теперь все зависит только от фантазии хозяйки. В духовке AEG-Electrolux блюда готовятся значительно быстрее: например, время приготовления мяса, по сравнению с обычной духовкой, сократилось на 10%. Также неоспоримы преимущества при разогревании пищи, поскольку теперь можно разогревать несколько блюд одновременно прямо на сервировочных тарелках. В числе других преимуществ данной модели также: сенсорная панель управления, текстовый дисплей с 22 языками, автоматические программы по весу, автоматические программы для термощупа, программа памяти, создание индивидуальных рецептов, функция «защита от детей». www.electrolux.ua

Whirlpool Начнем с недорогого духового шкафа Whirlpool AKP 234. Чем же примечательна эта духовка? Дизайн, прямо скажем, специфичен. Металлические поворотные ручки и циферблат со стрелками создают впечат-

Äуõîâîé шкàô Ariston FD 52.2 GC

Whirlpool AKP 234 – äуõîâкà â стиëå «ðåтðî» ление, что устройство «пришло» из далеких 70-х. В современную кухню в стиле хай-тек духовка точно не впишется, равно как и в классическую деревянную. Этот шкаф создан для поклонников стиля ретро. По техническим же параметрам это среднее устройство с небольшим объемом рабочей камеры – 52 литра. В распоряжении пользователя всего 5 режимов приготовления. Не много, но неприхотливому кулинару вполне хватит. В комплекте с духовной ее новоиспеченный обладатель получит две решетки и два противня. Главное же достоинство агрегата – цена.

Ariston Следующий духовой шкаф, привлекший наше внимание – Ariston FD 52.2 GC. Эта духовка черного цвета, который хорошо гармонирует с мебелью цвета орех или графит. Объем рабочей камеры

в этом аппарате больше, чем в предыдущем – 56 литров. А вот комплектуется она всего лишь одной решеткой и одним противнем. В остальном аппараты схожи: 5 режимов приготовления, гриль, конвекция и т. д.

Electrolux Electrolux EOB32000 X. Это устройство цвета нержавеющей стали, отлично впишется в интерьер практически любой кухни. От предыдущих моделей духовка

Äуõîâкà Electrolux EOB32000 X пðîизâîäит пðиятíîå âпåчàтëåíиå

57

выгодно отличается большим разнообразием режимов приготовления – семь против пяти. Переключатели в этом электрическом шкафу утапливаемые, поэтому ухаживать за духовкой, особенно за лицевой панелью, проще. Имеется и удобный цифровой дисплей. Вообще, внешне модель производит очень приятное впечатление. А вот объем рабочей камеры всего 51 литр. Это, конечно, огорчает. В целом, духовка Electrolux EOB32000 X производит приятное впечатление.

Siemens Следующая духовка – Siemens HE 230522. Ее цвет, так же как и цвет предыдущей модели – нержавеющая сталь, что позволяет, не нарушая общей гармонии разместить ее в кухне с любым интерьером – от класси-

Духовой шкаф Bosch HBN43W350

Зависимая духовка Siemens HE 230522

58

ческого до хай-тек. По размерам духовка больше, чем предыдущие модели, да и объем рабочей камеры самый большой из всех нами рассмотренных – 58 литров. Эта духовка, в отличие от предыдущих моделей, зависимая. В комплекте с ней придется

приобретать совместимую варочную поверхность.

Bosch Замыкает наш список Bosch HBN43W350. Объем рабочей камеры небольшой – 53 литра, да и набор функций

вполне стандартный для устройств такого класса: 7 программ приготовления, гриль, конвекция. Поэтому цена представляется немного завышенной. Хотя с другой стороны, Bosh это Bosh. Органы управления духовкой – поворотные утапливаемые переключатели. Аппарат может нагреваться до 270 градусов, чего вполне достаточно для приготовления большинства блюд. Изюминка модели – эколитическое самоочищающееся покрытие внутренних

поверхностей рабочей камеры, которое значительно облегчает уход за духовкой. В комплекте поставки вы найдете решетку и противень. Напомним, что рассмотренные нами модели взяты для обзора не случайно, они пользуются покупательским спросом . Устройства эти вполне надежны, и, что немаловажно, по техническим характеристикам соответствуют своей стоимости.

ÄУÕÎÂÊÀ

Ìуëьтиôуíкциîíàëьíàя äуõîâкà îт Kaiser Multi 12 – этî 12 ôуíкциé, кîтîðыå пîзâîëят âàì áыстðî, áåзîпàсíî, кàчåстâåííî, à гëàâíîå – с õîðîшиì íàстðîåíиåì пðигîтîâить сàìыå ðàзíîîáðàзíыå áëþäà. Ñàìîå зàìàíчиâîå, чтî â этî âðåìя âы áуäåтå читàть сâîþ ëþáиìуþ кíигу. Íî этî åùå EH 6905

ПлÈТÀ BCCI68489050 Рабочая поверхность: стеклокерамическая поверхность Art без рамки с нагревательными элементами HiLight (2х14,5 см; 1х12,0/18,0/21,0 см – тройная зона нагрева; 1х17,0/26,5 см – овальная зона нагрева). Духовка: электрическая Multi 12 (12 программ), электрический гриль, турбогриль, электрический вертел, размораживание, конвекция, термозонд. Объем духовки – 62,5 л. Основные характеристики: дизайн Palladium, электронный программатор Navigator, утапливаемые переключатели с подсветкой, опускающийся гриль, 4-х сегментный индикатор остаточного тепла варочной поверхности, подсветка духовки, световой индикатор работы духовки, телескопические направляющие, хромированные лестнички для противней, каталитическая система очистки, двойное остекление дверцы CoolFront, зеркальная дверца духовки, съемная дверца и внутреннее стекло духовки.

íå âсå. Äуõîâкà îсíàùåíà îпцияìи, кîтîðыå пîìîгут îáëåгчить âàì íå тîëькî гîтîâку, íî и îчистку, à тàкжå ôуíкциåé «áëîкиðîâкà îт äåтåé». Êàтàëитичåскàя ìîäåëь пîзâîëит áåз усиëиé сîäåðжàть äуõîâку â чистîтå. Àксåссуàðы пîäîáðàíы с учåтîì зàпðîсîâ пîкупàтåëåé, и, кðîìå стàíäàðтíîгî пðîтиâíя и ðåшåтки гðиëь, укîìпëåктîâàíà тåëåскîпичåски âыäâигàþùиìся пðîтиâíåì «тåëåскîп» и стåкëяííыì жàðîстîéкиì пðîтиâíåì.

59

Создай уют в своем доме

Для современного человека хлебопечка скорее экзотика, чем потребность. Мы привыкли покупать хлеб в магазине, стали считать его чем-то таким, что неподвластно домашней кухне. Домашняя выпечка требует много терпения, внимания и, конечно, времени. Вот почему в наш торопливый век осталось не так много семей, где хозяйки балуют домочадцев свежим, теплым, домашним хлебом, кексами, булочками. Но иногда так хочется уюта. Этот уют вполне может создать хлебопечь.

60

Вот представьте себе, что вы просыпаетесь утром не по будильнику, а от теплого аромата свежеиспеченного хлеба, разносящегося с вашей кухни. Звучит соблазнительно? Если вы готовы к приобретению хлебопечки, нужно определиться, какого размера вам нужна машина. Хлебопечка занимает довольно много места, поэтому подумайте заранее, где вы будете хранить ее.

Любимый размерчик Перед покупкой хлебопечки стоит подумать о том, какого размера вам нужна машина. Разные модели, в зависимости от размера, пекут буханки весом от 500 г до 1,5 кг (скажем, в PANASONIC SD 253 при параметрах 37x34x26 см каравай тянет на 1,25 кг, в CLATRONIC BBA 2605 (30x26x37 см) – на 1 кг, в MOULINEX АВКЕ 41 (30x24x33 см) – на 0,75 кг), поэтому, если вы едите много хлеба, стоит выбрать печку побольше. Кроме того, большие модели способны приготовить также средние и маленькие буханки – к примеру, в PANASONIC SD 253 они завешивают на 750 и 500 г. В машинах более скромных размеров, рассчитанных на небольшой каравай, дополнительно можно испечь только маленькую буханку (500 или 460 г). Следовательно, если вы любите выпечку или у вас большая семья, стоит отдать предпочтение приборам–«великанам». Печи разных фирм производителей, кроме стандартного набора выпечек (в частности, хлеба белого, грубого помола, для бутербродов, сладкого, французского и т. п.), имеют специальные программы. Так, в хлебопечках от LG Electronics можно приготовить каравай по старинным рецептам, включенным в серию «Русский повар», а компания PANASONIC первой в мире разработала технологию выпечки диетического безглютенового хлеба (лишенного белковой клейковины). Традиционно сильны в производстве хлебопечек азиатские компании. Одни из самых популярных автоматических хлебопекарней 2008 года – печи таких брендов как LG, PANASONIC.

Для сравнения рассмотрим некоторые популярные модели этих торговых марок. Хлебопечки Panasonic Модель Panasonic SD-253. Небольшая (37×34×26 см), легко найдет местечко даже на малогабаритной кухне. Мощность (но, вероятно, только в пиковые моменты) – 550 ватт. Нетяжелая (около 7 кг). Выпекает хлеб трех размеров, но и маленького на двоих хватает на два дня. Таймер отсрочки включения (до 13 часов) позволит приготовить горячий хлеб к завтраку, причем, если по готовности не нажать на кнопку Stop, хлеб будет ждать вас в горячем состоянии еще часа два. А воспользовавшись режимом RAPID («Скорый»), вы получите хлеб всего за 1 час 55 минут! Жидкокристаллический дисплей

Справа от дисплея перечислены режимы работы печки: Основной, Цельная мука, Французский, Итальянский, Ржаной, Пицца, Выпечка, Без глютена и, наконец, Варенье. Далее: в крышку встроен так называемый диспенсер. Если заложить в диспенсер орешки, чернослив, изюм или что-нибудь еще, – эти ингредиенты будут добавлены в тесто в нужный момент, – так что кексы, куличи и булочки с изюмом и орешками тоже к вашим услугам. Корочка может быть светлой, средней и темной – на выбор. Размер – малый (M), большой (L) и гигантский (XL) (впрочем, все это – в пределах основного тефлонового ведерка, варьирует не слишком заметно: минимальное количество засыпаемой муки – 300 г, максимальное – 600). В случае перебоя в электропитании (не слишком долгого, минут до двадцати) – хлеб не испортится, есть специальная страховка (в более ранних моделях ее не было). Все режимы задаются крупными кнопками и индицируются на дисплее соответствующими пиктограммами. Хлебопечки LG Electronics Модель HB-156JE от LG Electronics имеет 6 режимов работы: основной, специальный, французский, скорый, тесто и джем, содержащие 27 рецептов хлеба,

Хлебопечь Panasonic SD-253 с крупными, контрастными цифрами. Кроме разных хлебов, можно готовить тесто для мелких рогаликов и крендельков или для пиццы (и то и другое, разумеется, придется потом формировать и выпекать самостоятельно, в духовке, старым дедовским способом), можно варить и варенье.

Хлебопечь Panasonic SD-253

61

9 вариантов теста и 6 вариантов джема. Программы печи включают два размера буханки – 450 и 680 г, таймер на 13 часов, три варианта цвета корочки. Но главная особенность хлебопечки – это отдельная уникальная программа «Русский повар», которая включает приготовление медово-горчичного, тыквенного, сметанного, ржаного хлеба и кулича. Размеры печки, когда ее вынимаешь из коробки, приятно удивляют. Правда, LG HB-156 JE не самая крупная хлебопечка, она рассчитана на семью из 3-4 человек. Максимальный вес выпекаемой буханки – 680 граммов. Примерно столько же весит обыкновенная магазинная булка. Большинство же хлебопекарен конкурирующих фирм выпекает более внушительные хлеба. Печь LG HB-156 JE белого цвета, довольно аккуратная на вид. Она вытянута в глубину, это значит, что для ее установки не требуется слишком много места. Устанавливать можно куда угодно, только не рядом с плитой или какимито иными источниками тепла. Также не стоит размещать ее на подоконнике или на сквозняке. Это может либо ускорить, либо сильно замедлить работу дрожжей, в результате чего результаты выпечки могут стать непредсказуемыми. Шнур у аппарата недлинный, около метра. Это несколько осложняет установку прибора. Придется либо искать место около розетки, либо пользоваться удлинителями. Но производители считают, что метр – оптимальная длина шнура: он нигде не болтается, в нем довольно сложно запутаться. А розетки на современной кухне уже давно располагаются в тех местах, где принято устанавливать бытовую технику. Сняв крышку, Вы обнаружите внутри хлебопекарни то, что и должны были там обнаружить: форму с антипригарным покрытием и круговой тен. Форма снабжена ручкой, за которую ее удобно

Хлебопечь Kenwood BM 258 Хлебопечь LG HB-205CJ вытаскивать. На дне формы расположена небольшая вращающаяся лопаточка-тестомеситель для замеса теста. Насадка без труда снимается с передаточного вала. Крышка откидывается легко и надежно фиксируется в вертикальном положении. В комплект к хлебопечке идет мерная пластмассовая чашка для муки и жидкостей. Ее объем – 230 мл. Стенки чашки прозрачные, на них нанесены удобные риски, дающие возможность отмерять любой необходимый объем жидкости в любых единицах. Так же в комплект входит двухсторонняя мерная ложка. Одна ее сторона соответствует объему стандартной столовой ложки (15 мл), а другая – чайной (5 мл). Но, как выяснилось позднее, в некоторых рецептах фигурируют «половина столовой ложки сахара» или «четверть чайной ложки дрожжей». Ложки сделаны из непрозрачной пластмассы, и отмерить половину довольно проблематично. В коробке также находилась довольно подробная, понятно написанная инструкция и сборник рецептов хлеба. Другая модель от LG, автоматическая хлебопечка HB-205CJ, предназначена для приготовления хлеба и кекса. Она также имеет 8 режимов работы и про-

грамму «Русский повар». Печь оснащена камерой с антипригарным покрытием. Программы хлебопечения разработаны в России, надписи на панели – на русском языке. Хлебопечки Kenwood Целый ряд моделей хлебопечек имеется в линейке бытовой техники Kenwood, каждая из которых имеет свои интересные особенности. Так, компактная модель BM 258 от Kenwood с емкостью на 900 г муки обладает функцией поддержания хлеба в горячем состоянии, а также может отсрочить начало работы до 16,5 часа. Программа быстрой выпечки позволяет получить хлеб всего за 60 минут. Модель BM 300 рассчитана на выпечку 750 г и 1 кг хлеба и имеет режим приготовления теста без клейковины, программу приготовления джема и режим экспресс-выпечки хлеба за 60 минут. Вы можете задать цвет корочки – любой из трех, на выбор. Хлебопечка BM 306 от Kenwood имеет усовершенствованный цикл подъема теста, защиту от перебоев электроэнергии. А модель BM 440, в алюминиевой емкости которой с антипригарным покрытием можно испечь 1,25 кг хлеба, имеет функцию поддержания буханки в горячем состоянии. Итак, настольные минипекарни – великолепная находка для тех, кто обожает свежую горячую выпечку, а также умеет считать деньги, беречь время и не экономит на здоровье. Такая техника вдвойне незаменима за городом, например на даче, вдали от благ цивилизации. Можно, конечно, прожить и без хлебопечки, но все-таки с появлением в доме такого многофункционального аппарата в вашей жизни появится, несомненно, больше уюта.

62

ÌÀÑлЕÍÈЦÀ ПÐÈшлÀ! Электроблинницу на стол! Язычåскàя Ìàсëåíицà пðîäîëжàåт ðàäîâàть íàс и пî сåé äåíь.  íåé сîчåтàþтся зàâåðшåíиå äîëгîé зиìы и íàäåжäы íà скîðîå тåпëî.  стàðиíу пðàзäíîâàëи âсþ íåäåëþ, и кàжäыé äåíь – пî-сâîåìу. Ñåгîäíя ðàáîчåîôисíыé ëþä ìîжåт пîзâîëить сåáå пîгуäåть тîëькî â âыõîäíыå äíи. Итак, что в современных городских условиях можно и нужно сделать, чтобы славно справить широкую Масленицу? Конечно, как можно богаче и вкуснее накрыть стол (надо же наесться как следует перед Великим постом!) с непременными блинами и сбитнем. И не забыть в воскресенье попросить прощения у всех, кого Вы вольно или невольно обидели в течение года. Хозяйки, готовящие блины на обычной чугунной сковороде, должны приспосабливаться к температуре выпечки. Неспроста же в нашей речи появилась поговорка«первый блин – комом». А часто и не только первый! Ведь если сковородка окажется недостаточно нагретой, тесто будет к ней прилипать и блин, при попытке его перевернуть, развалится. Если же сковородка накалится слишком сильно, блин подгорит. До начала XX века блины пекли в русских печах. Но в двадцатых годах инженерная мысль явила миру специальное устройство. Это была круглая медная «тарелка» на ножках, которая с помощью электричества нагревалась до определенной температуры (фотографии, к сожалению, не сохранилось). Из вылитого на нее теста получался блин. В наши дни медную «тарелку» заменил прибор, похожий на небольшую электроплитку, с помощью которого можно, не прилагая особого труда, одновременно выпекать несколько блинов. Рабочая поверхность современных электроблинниц быстро нагревается до оптимальной температуры, причем равномерно. В результате блины не разваливаются при переворачивании, и не пригорают. Не пригорают они еще и по-

тому, что поверхность блинниц покрыта специальным составом, таким же, как на современных сковородах. Электроблинницы часто комплектуют мерным половником для блинного теста и лопаточкой для переворачивания и снятия блинов. С их помощью готовить блины становится удобнее. Мощность бытовых электроблинниц колеблется в пределах от 1 до 3 кВт. На рабочей поверхности расположены углубления, число и диаметр которых варьируется. Углубления придают блинам ровную округлую форму. Некоторые модели блинниц имеют несколько сменных рабочих поверхностей. Их устанавливают в зависимости от ситуации. Например, если вы готовитесь к Масленице и печете большие традиционные блины, то устанавливаете поверхность на 2 блина. А если решили побаловать родных и гостей небольшими оладушками с вареньем и сгущенкой, то выбираете поверхность, рассчитанную на 4 или 6 блинчиков. Кстати, форма углублений на рабочей поверхности может быть не только стандартно-круглой. Рабочая поверхность блинницы Tefal KD-2000, например, позволяет выпекать блинчики в форме смешных рожиц.

Как правило, для блинницы не выделяют стационарное место на кухне, а после окончания готовки убирают

в шкаф, поэтому ее размер играет не последнюю роль. Габариты домашней блинницы в среднем составляют 8–9 см в высоту 45–55 см в ширину и 30–40 см в глубину. Назвать ее компактной язык не поворачивается. Но прежде, чем устройство убрать, его нужно еще и помыть. С этим, как правило, проблем не возникает. Рабочую поверхность можно мыть под струей воды обычными моющими средствами, а корпус прибора достаточно протереть влажной тряпкой. Теперь коротко рассмотрим несколько наиболее распространенных моделей блинниц. Подавляющее большинство из них – произведено фирмой Tefal. Хотя встречаются блинницы и других фирм, например, Braun или Sirman. Как правило, это грили, имеющие в комплек-

те специальную насадку для выпечки блинов. Цена бытовых блинниц колеблется в пределах от 400–600 гривен, а блинницгрилей – от 800 до 3000 гривен. Нужна электроблинница или нет, покупать ее или оставить без внимания – решать исключительно вам. Все зависит от того, насколько вы любите блины и как часто в семье возникает желание ими полакомиться.

63

Она незаменима!

Большинство населения крупных мегаполисов без нее не представляют себе нормальной жизни. Не так давно моя подруга, прийдя в гости, обнаружила ее отсутствие на кухне и удивленно спросила: «А как ты готовишь еду?» Этому вопросу уже удивилась я: «обычно на печке, благо, что газ в Украине еще не перекрывают». Но подруга не угомонилась: «Как ты журналист ТАКОГО издания, до сих пор не приобрела такую полезную вещь. Я без нее, даже представить страшно, – как бы я все успевала?!»

64

ÌÈÊÐÎÂÎлÍÎÂÀЯ ПЕ×Ü

Мне, честно, стало неловко. Да, я журналист. Да, еще какого издания. И у меня нет – микроволновой печи. Ну, нет и все. Как-то обходилась до сих пор. Но червяк сомнения, о том, что мешает принести в дом еще одного помощника, уже засел в моей и без того замученной голове. И вот пора делать свой выбор – остановиться на покупке той или иной модели микроволновой печи. Представляю на ваш суд мой обзор предлагаемых магазинами модельного ряда этой современной помощницы. Мне понравились печи с дополнительной функцией гриля. Конечно, для большинства жителей мегаполисов такая микроволновка – всего лишь приятное и удобное дополнение к стандартной плите. В ней можно быстро разморозить мясо, приготовить горячие бутерброды с сыром или разогреть тарелку супа. Но когда, как говорится, гости на пороге, наличие гриля в печи позволяет приготовить любимую курицу-гриль с хрустящей корочкой или подрумянить говяжий стейк. Итак, представляю мой обзор лучших микроволновых печей с функцией «гриль»: LG MH-6346QMS, LG MH-6386RFS, Bosch HMT 75G450, Sharp R-6471L, Samsung PG838R-S и Hyundai h-mw3225.

Поскольку поворотного столика внутри микроволновки я не наблюдала, у меня возник закономерный вопрос: каким образом микроволны равномерно прогревают продукт? Ведь тарелка с едой не вращается, а преспокойно стоит себе на ровной керамической поверхности. Дело в том, что микроволны, излучаемые магнетроном, направляются на эту самую керамическую поверхность (основание), в которую встроен специальный вращающийся распределитель микроволн. Раньше микроволны в печах отражались от металлических стенок и попадали на тарелку с едой, которая вращалась на поворотном столике. Теперь получается, что печка как бы сама вращается вокруг тарелки с продуктом. Всё дело в том, что микроволны поступают от вращающегося распределителя, встроенного в нижнюю часть печи. Это, по данным специалистов LG, ускоряет приготовление пищи на 13,3 %, а размораживание – на 12 %. Микроволновая печь LG MH-6386RFS оборудована двумя решётками для гриля (высокой и низкой) и металлическим подносом, который предназначен для того, чтобы стекающий с мяса жир не капал на керамическую поверхность. Для того чтобы жир не пригорал в подносе, производители

Пåðâîé ðàссìàтðиâàþ LG MH-6386RFS

Агрегат внушительных размеров (ВхШхГ) 300×510×445 мм, увесистый (15 кг без коробки) и вместительный (23 л). Увеличение внутреннего объёма в определённой степени связано с тем, что разработчики отказались от поворотного столика, но в основном по той причине, что задняя стенка микроволновки изменила свои очертания. Раньше поворотный столик был вписан в границы прямоугольной зоны, теперь края задней стенки микроволновки скруглились. Поэтому внутренний объём печи, по сравнению с традиционными устройствами, увеличился на 30 %. Помимо увеличения полезного пространства, я отмечу ещё один плюс в отсутствии этого самого поворотного столика. Дело в том, что изготавливается он из стекла, и при уборке микроволновой печи хрупкий поворотный столик может разбиться. Эксплуатировать микроволновку без него не удастся, да и в свободной продаже их найти очень сложно.

LG MH-6386RFS — ôëàгìàí ìикðîâîëíîâîгî пåчåстðîåíия LG – ëучшàя ìîäåëь íà ðыíкå ÑÍГ îт кîìпàíии LG

Íîу-õàу — ðîâíàя кåðàìичåскàя пîâåðõíîсть âìåстî пîâîðîтíîгî стîëикà

Микроволновая печь SC-2005 от Scarlett, объемом 20 литров, выполнена в стильном современном дизайне.

SC-2005

Мощность прибора 1250 Ватт, мощность микроволн 1000 Ватт, мощность гриля 1100 Ватт. Печь оснащена необходимыми режимами: гриль и «комби», для оптимальной тепловой обработки продуктов и получения корочки. Кроме того, новинка оснащена функцией размораживания с учетом веса и типа продукта, функциями автоприготовления и отсрочкой приготовления, а также поэтапным программируемым приготовлением. Даже начинающая хозяйка, осваивающая азы кулинарного мастерства, сможет приготовить сложное и вкусное блюдо! Сенсорная панель управления удобна и понятна в использовании. А блокировка кнопок не даст малышам включить прибор без присмотра взрослых. рекомендуют перед готовкой наливать в него воду. Мощность LG MH-6386RFS (микроволны – 850 Вт, гриль 1100 Вт) не оставит без электроснабжения весь подъезд, и даже если у вас дом со старой проводкой, вам не придётся отключать все электроприборы, перед тем как включить агрегат. На большом зеркальном дисплее кроме стандартных пиктограмм и таймера загораются названия блюд программ «Русский повар» и «Автоповар». На панели также расположены шесть кнопок, которые позволяют выбрать оптимальное время приготовления и запрограммировать готовку блюд. Традиционно печка оборудована функцией защиты от детей. Сетевой шнур, к сожалению, короткий – 1 метр, что, безусловно, недостаточно для нормального подключения. Внутренняя поверхность микроволновой печи имеет антибактериальное покрытие, которое строго соответствует промышленному стандарту Z 2801 и обеспечивает уменьшение числа бактерий на 99,9 %. Кстати, материал покрытия внутренней камеры – нержавеющая сталь.

Ìикðîâîëíîâàя пåчь LG MH-6346QMS

Это ближайшая родственница печи LG MH-6386RFS. Правда, в отличие от послед 65

ней модели, эта оснащена не одним, а сразу двумя грилями – верхним (теновым) и нижним (кварцевым). Чем же двойной гриль лучше обыкновенного? Ну, хотя бы тем, что продукт не нужно переворачивать: он одновременно равномерно прожаривается и снизу, и сверху. При этом два гриля обеспечивают большую мощность, чем один. Когда задействованы оба гриля, мощность микроволновки составляет 2050 Вт, что, согласитесь, совсем немало. А в комбинированном режиме, когда работают и оба гриля, и микроволны, мощность устройства увеличивается до 2850 Вт. Правда, частая эксплуатация печки на максимальном уровне

приготовления «Авто Гриль» и четыре режима «Русского повара», с помощью которого можно готовить блюда национальной русской кухни: рассыпчатую гречневую кашу, куриные крылышки или суп-лапшу. Также в наличии четыре режима авторазмораживания, функция быстрого старта и замок от детей.

LG позаботились и о том, чтобы у владельца печки не возникло проблем с ее очищением, что, учитывая наличие гриля, весьма немаловажно: ведь гриль – это еще и брызги жира, и стекающий с мяса сок. Антибактериальное покрытие печи предотвращает прилипание жира и помогает содержать печь в чистоте. Кроме того, в комплекте поставки вы найдете тефлоновое блюдо для жарки, к которому не пригорают кусочки пищи. Дополнительный бонус – решетка для гриля и книга рецептов для микроволновой печи.

Bosch HMT 75G450 Микроволновая печь LG MH-6346QMS оборудована двумя грилями: верхним (теновым) и нижним (кварцевым)

Очередная в нашем списке – микроволновая печь Bosch HMT 75G450, также оборудованная грилем. По своим характеристикам это устройство немного уступает печке от LG. Эта микроволновка очень маленькая: ее размеры (ВхШхГ) 280×462×320 мм, внутренний объем – всего 17 литров. Большую птицу в такой печи не приготовить, однако цыпленок среднего размера (до 1,5 кг) поместится без проблем. Мощность микроволн у Bosch HMT 75G450 стандартная – 800 Вт, мощность гриля – 1000 Вт. Проблем с подключением печи

66

Sharp R-6471L

Bosch HMT 75G450 выглядит очень солидно, хоть технические характеристики у этой микроволновой печи не выдающиеся

Микроволновая печь Sharp R-6471L – новинка на рынке. Она, как и предыдущие модели, оснащена грилем (верхний, кварцевый). По техническим характеристикам печка похожа на Bosch HMT 75G450, но немного уступает тому устройству по качеству материалов. Внутренняя камера сделана из нержавеющей стали (про неудобство очищения мы уже говорили), а вот корпус здесь пластиковый, хрупкий. Понятно, что ронять микроволновку никто не собирается (поднять 12-килограммовое устройство довольно сложно), но вот случайно упавший на печку нож или металлическая лопатка могут сильно повредить пластиковый корпус. Как и модель от Bosch, микроволновака Sharp R-6471L отличается компактными размерами: ее объем 17 литров, габариты (ВхШхГ) – 320×450×362 мм. Мощность микроволн – 800 Вт, мощность гриля – 1000 Вт. Показатели средние,

возникнуть не должно, так что и отдельную электропроводку для нее устанавливать не придется. Уберечь проводку в сохранности поможет и возможность приготовления блюд на разных уровнях мощности. Для работы в режиме микроволн предусмотрены пять уровней, для работы гриля в комбинации с микроволнами – три. Это весьма удобно: вам не приходится расходовать впустую дорогую электроэнергию и перегружать электросеть. Набор автоматических программ здесь тоже не такой большой: в наличии только

Внутренняя камера Sharp R-6471L сделана из нержавеющей стали, но корпус пластиковый. К сожалению не представленна на украинском рынке, но мы не можем о ней умолчать

В наборе к LG MH-6346QMS идут решетка для гриля и тефлоновое блюдо для жарения мощности может дорого обойтись. Ну и, кроме того, не всякая электросеть выдержит такое большое напряжение. Поэтому, если вам не нужны проблемы с соседями из-за постоянно «вылетающих» пробок, перед покупкой и подключением этого устройства хорошо бы пригласить специалиста-электрика, который протянет отдельный силовой кабель и установит мощный автомат. В противном случае возможности печи для вас будут ограничены только верхним грилем мощностью 1050 Вт и функцией микроволн. Размеры устройства довольно стандартные: 280×483×376 мм при весе 14 кг. Объем тоже оптимальный – он составляет 23 литра. Диаметр поворотного стола – 284 мм. Проще говоря, в такую микроволновку легко можно уместить и небольшую курицу, и крупного гуся. В микроволновке предусмотрен набор автоматических программ: шесть режимов

три программы автоматического приготовления и четыре программы авторазморозки. Правда, в отличие от LG, Bosch HMT 75G450 поддерживает функцию внесения в память пользовательской программы. Это очень удобно в том случае, если приходится часто разогревать (готовить, размораживать) одно и то же блюдо того же количества, к примеру, тарелку супа, а ни одна из имеющихся автоматических программ для этого не подходит. Еще один плюс – наличие цифрового таймера (до 99 минут). Устройство полностью сделано их нержавеющей стали, поэтому смотрится очень солидно. Хотя очистить нержавеющую сталь от жира – не так-то просто, особенно учитывая тот факт, что пользоваться абразивными губками или порошками нельзя – они оставляют на «нержавейке» неприглядные царапины. Несмотря на то, что тип управления у микроволновки электронный, помимо тактовых переключателей есть еще и кнопочные. Это, к сожалению, не облегчает процесс ухода за печью.

но на практике – самые оптимальные. Предусмотрена возможность выбора одного из пяти уровней мощности – от 10 до 100% – для наиболее экономичного использования. Управление печи – электронное, переключатели – поворотные и кнопочные. К сожалению, мыть корпус такой печки не совсем удобно: пыль забивается в стыки между корпусом и кнопками, также здесь скапливается и жир. В наличие несколько автоматических программ: четыре типа автоматических программ приготовления и разогрева, четыре режима автоматического размораживания. Также можно вручную запрограммировать последовательность приготовления блюда (максимум три шага). Главная «фишка» Sharp R-6471L – наличие функции «Русское меню». Это набор автоматических программ, разработанных специально для приготовления традиционных блюд украинской и русской кухонь: вареного картофеля и пюре, вареников и блинов. Для того чтобы приготовить одно из этих блюд, требуется лишь подготовить все необходимые ингредиенты, поместить их в камеру печи, выбрать соответствующую программу, задать вес продукта и нажать кнопку «Пуск». А для того, чтобы пользователь освоил программы «Русского меню» еще быстрее, в комплекте к печи прилагается кулинарная книга с оригинальными рецептами. Ожидаем в ближайшем времени появления этой модели и на рынке Украины.

Samsung PG838R-S Микроволновка Samsung PG838R-S прямая конкурентка LG MH-6346QMS, хотя стоит она несколько дороже соотечественницы. Похожи эти устройства не только по техническим характеристикам и типу управления, но и по габаритам: размеры PG838R-S (ВхШхГ) 275×489x401 мм, вес 15 кг, внутренний объем – 15 литров. В этой печке используется собственная технология компании Super Grill-2, а это значит, что грилей здесь не два, а целых три. Верхний гриль – гибрид кварцевого и инфракрасного керамического, нижний – тэновый. Кварцевый гриль нагревается мгновенно, инфракрасные лучи керамического более

Âíутðи ìикðîâîëíîâîé пåчи Samsung PG838R-S тðи гðиëя: кâàðцåâыé, иíôðàкðàсíыé и тэíîâыé

глубоко проникают в пищу и прогревают ее изнутри. Теновый гриль нагревается долго, зато обеспечивает более интенсивную теплоотдачу. В результате тройного нагрева пища хорошо прожаривается, но остается сочной внутри, появляется аппетитная румяная корочка. Переворачивать продукты во время приготовления, конечно, не требуется. Правда, как и в случае с печкой от LG, такой «продвинутый» гриль потребует от вас предварительной работы по модификации электропроводки. Мощность микроволн составляет 800 Вт, совокупная мощность гриля – 1950 Вт, поэтому пиковая нагрузка на сеть может оказаться критической. Набор автоматических программ здесь богатый: в распоряжении пользователя восемь режимов автоматического приготовления, три режима авторазогрева и четыре режима авторазморозки. В наличие также таймер (до 99 минут), замок от детей, функция быстрого старта и звуковое оповещение об окончании работы.

Samsung PG838R-S оборудована сенсорными переключатели, поэтому на корпусе устройства не скапливаются пыль и жир. Внутри же микроволновка покрыта очень прочной, устойчивой к повреждениям и царапинам биокерамической эмалью, которая позволяет легко отмывать жир и грязь от внутренних стенок. Также предусмотрена возможность очистки паром. Как и устройство LG, Samsung PG838RS – достойная внимания покупателей микроволновая печь. Правда, для эксплуатации такой мощной печи необходимо серьезно модифицировать домашнюю электросеть.

Ìикðîâîëíàя пåчь Hyndai H-MW1031 с гðиëåì и кîíâåкциåé Данная модель печь достаточно объемная и тяжелая – 20 кг, внутренний размер 31 л. Диаметр поворотного стеклянного стола – 345 мм. Внутреннее покрытие и корпус изготовлены из нержавеющей стали. Управления у Hyndai H-MW1031 электронное, оснащена цифровым дисплеем, таймером на 99 минут 99 секунд и замком от детей. Мощность микроволн составляет 1100 Вт, с мощность гриля – 1400 Вт, конвекция 1700 вт, комби 3000/2700 Вт, поэтому максимальная нагрузка на сеть может стать критической. В наличии несколько автоматических программ: пять уровней мощности микроволн, два режима комби. Присутствует функция «Быстрый старт», автоматического старта и режим автоматической разморозки. Печь Hyndai H-MW1031 обладает современной,

Ìикðîâîëíàя пåчь Hyndai H-MW1031 с гðиëåì и кîíâåкциåé не часто встречающейся функцией «Русская печь». Такая микроволновка может соперничать с настоящей духовкой. Здесь предусмотрено сразу четыре способа теплового воздействия. Классический режим микроволн справляется с самыми сложными задачами, например, разогрев картофельного пюре или фасоли, только здесь можно добиться таких хороших результатов. СВЧ – незаменимый помощник в размораживании продуктов из холодильника. В приборе имеется автоматическая программа разморозки по весу. Она в зависимости от количества продуктов подберет оптимальный режим воздействия и бережно разморозит морепродукты или котлеты. Гриль включают для обжаривания горячих бутербродов, сосисок или мяса. Но самым интересным режимом работы прибора является конвекция. При этом в печи работает нагревательный элемент и вентилятор. Созданные потоки горячего воздуха быстро наполняют камеру и создают идеальные условия для выпекания. Поэтому печь можно применять, когда в меню имеются булочки, кексы, пироги. За счет движения воздуха тесто хорошо поднимается, а выпечка получается всегда удивительно легкой и вкусной. Комбинированные режимы печи позволяют готовить сложные блюда. Первый режим «Комби» поочередно включает микроволны и гриль, второй – микроволны и конвекцию. Хозяйке будет несложно выбрать режим, наиболее подходящий для ее блюда. Обладатели этой большой печи вполне могут отказаться от использования духового шкафа, так как в ней предусмотрена возможность обжаривания и запекания, а главное – печка все это делает удивительно быстро. Рассмотрев мой обзор – микроволновые печи стоимостью до 1000 гривен – вы, наверное, прийдете к тому же выводу, что и я. Несмотря на то, что эти устройства занимают одну ценовую нишу, отличаются они друг от друга довольно сильно – функциональными возможностями, дизайном и т. д. Надеюсь, что благодаря обзору, подобрать за эти деньги подходящую именно для вашей семьи микроволновую печь не составит труда. Ведь я наконец-то готовлю завтрак с помощью моей вовсе «недорогой» помощницы.

67

Посудомоечная машина Современный мойдодыр

Одна из самых неприятных кухонных обязанностей – мытье грязной посуды. В наш век эмансипации эта проблема перестала быть чисто женской. Мужчина в резиновых перчатках на кухне – вполне реальная сегодня картина. Оказалось, что и мужчины с этой проблемой умеют справляться не хуже женщин. Впрочем, именно проблема немытой посуды может стать очередным поводом для семейной ссор. Выход есть — приобретите посудомоечную машину. Основная проблема, с которой Вам придется столкнуться в этом случае — не цена устройства, а банальная проблема нехватки места на кухне.

68

ПÎÑУÄÎÌÎЕ×ÍÀЯ ÌÀшÈÍÀ

При планировке кухни мы первым делом определяем, где будут стоять плита и холодильник. Иногда и стиральная машина получает прописку именно здесь. На такой заставленной кухне посудомоечный агрегат может просто не поместиться. К счастью, производители подобной техники предусмотрели несколько разновидностей посудомоек: кроме полноразмерных есть ещё компактные и узкие. Это разнообразие видов даёт возможность установить нужный аппарат даже при жесткой экономии места.

Êîìпàктíыå пîсуäîìîåчíыå ìàшиíы Среди небольших посудомоечных машин можно выделить две модели одну от Bosch, и одну от Electrolux. Модели Bosch SKT 5102 EU и Electrolux ESF 2420 (MIDI) являются на сегодня лидерами продаж в своём классе.

Bosch SKT 5102 EU У посудомоечной машины Bosch SKT 5102 EU ( 45×55х46 см) 5 программ для мытья посуды. Можно сказать – «Всего 5», но на самом деле – «Целых 5!». При температуре воды 65°С агрегат безукоризненно отмоет жирные тарелки, а при воде в 30 градусов он аккуратно вымоет посуду из тонкого стекла, например бокалы. Справится Bosch SKT 5102EU и с сильно загрязненной посудой – для этого нужно активировать предварительное ополаскивание. Выбор программы происходит поворотом переключателя: у этой «малютки» механическое управление. Правда, большие кастрюли и сковороды в эту малютку не поместятся – их придётся мыть руками. Но остальная посу-

Bosch SKT 5102 EU

да (до 4 полных комплектов) будет вымыта тщательно и осторожно. В выдвижном решетчатом коробе есть место и для тарелок, и для столовых приборов, а также специальные полочки для чашек и блюдец. Немаловажное достоинство этой машины – возможность встраивания как в верхние, так и в нижние шкафы кухонного гарнитура. Впрочем, благодаря своим размерам она легко уместится на одной из кухонных рабочих поверхностей. У нее высокий класс мойки и энергопотребления – А, класс сушки – В. Агрегат надёжен в работе и полностью защищён от протечек воды. Кстати, вода подается в машину под высоким давлением, а потому шланг, с помощью которого агрегат соединён с водопроводом, выполнен из особо прочного материала. Позаботился немецкий производитель и о системе внутренней циркуляции воды в машине. В ней применены технологии и материалы, способствующие дополнительной износоустойчивости. Но вот дизайн Bosch SKT 5102 EU далеко не так современен, как начинка прибора. Выглядит малютка несимпатично: невыразительный белый корпус, большие зазоры между панелями, архаичный механический переключатель режимов работы. Конечно, посудомоечная машина должна, прежде всего, хорошо мыть посуду, а не очаровывать своей красотой. Но всё же.

Electrolux ESF 2420 Теперь рассмотрим ближайшего конкурента Bosch в этой области модель от торговой марки Electrolux – Electrolux ESF 2420. Размеры её почти такие же, как и у модели Bosch – 45×55×48см, но входит в неё целых 6 комплектов посуды, да и стоит она чуть дороже. Однако, хоть эта модель по габаритам почти не отличается от предыдущей, небольшие кастрюли и сковородки

Пîсуäîìîåчíàя ìàшиíà S4571 XL îт Kaiser сäåëàíà из íåðжàâåéки. Èзáàâит õîзяéку îт ðутиííîé тðуäîåìкîé ðàáîты и пðиäàст пîсуäå тàкîé S4571 XL

áëåск, кîтîðîгî тðуäíî äîáиться пðи ðучíîé ìîéкå. È сäåëàåт îíà этî тиõî. Ìîäåëи S4571 XL пîíàäîáится ìиíиìуì ìîþùиõ сðåäстâ, äëя îáðàáîтки пîсуäы сàìыõ ðàзíыõ ðàзìåðîâ. Âìåстиìîсть пîсуäîìîéки – 9 кîìпëåктîâ пîсуäы. Ìàшиíà сàìà íàстðàиâàåт пðîгðàììу ìîéки и îпðåäåëяåт кîëичåстâî зàгðужåííîé пîсуäы, и испîëьзуåт ìиíиìуì âîäы и эëåктðîэíåðгии äëя äîстижåíия îптиìàëьíîгî ðåзуëьтàтà. Âыíиìàþùàяся кîðзиíкà Komfort сî спåциàëьíîé кðышкîé äëя стîëîâыõ пðиáîðîâ пðиäàåт îáùåíиþ с пîсуäîìîåчíîé ìàшиíîé îт Kaiser åùå áîëьшå кîìôîðтà. Äîстàтîчíî íàжàть кíîпку – и пðîгðàììà «Õðустàëь» пîзâîëяåт õîзяéкàì íå áåспîкîиться зà цåëîстíîсть äîðîгиõ сåðâизîâ.

в неё помещаются. Всё из-за того, что более правильно, на наш взгляд, организовано внутреннее пространство. Посудомоечная машина Electrolux ESF 2420, в отличие от BOSH SKT 5102 EU, подключается к горячей воде. Это помогает сэкономить электроэнергию. Впрочем, воспользоваться таким удобством возможно только в случае, если вы уверены в том, что температура горячей воды в трубе не превышает 60 градусов. Но так, как мы живем не в благополучной Европе, то этой возможностью лучше не пользоваться. Уследить сложно. У этой модели тоже 5 стандартных программ мойки и высокое её качество – класс А. Кроме того, у машины есть функция отсрочки времени запуска, что бывает особенно

Electrolux ESF 2420 69

удобно, если ночной тариф на электроэнергию ниже, чем дневной. Впрочем, если вы принципиально не моете посуду ночью, то опасаться того, что ваши счета за электроэнергию серьёзно возрастут, не стоит, потому что класс энергопотребления у Electrolux ESF 2420 – А. Неплохо у этой модели обстоят дела и с дизайном. Конечно, назвать её шедевром язык не поворачивается, но смотреть на этот агрегат куда приятней, чем на Bosch SKT 5102 EU. В отличие от немецкой, шведская посудомоечная машина меньше напоминает прибор для дезинфекции медицинских инструментов.

Следующая категория – узкие посудомоечные машины Узкие посудомоечные машины обеспечивает и чистые тарелки, и простор на кухне. Увы, в большинстве наших квартир кухни редко превышают 9-10 квадратных метров. Видимо, поэтому спрос на узкие посудомоечные машины пока не снижается В категории узких посудомоечных машин большой популярностью пользуется встраиваемые машины от турецкого производителя BEKO, немецкого Bosch и отдельностоящая посудомоечная машина от Electrolux.

Bosch Поклонники более «солидных» производителей предпочитают торговую марку Bosch. Габариты посудомоечной машины Bosch SRV 55T03 EU – 81×45×55 см. Эта модель тоже встраиваемая и удивляться тут нечему. Дело в том, что среди посудомоечных машин шириной не более 45 сантиметров наибольшей популярностью как раз и пользуются именно встраиваемые модели. В Bosch SRV 55T03 EU помещается 9 комплектов посуды, стандартных программ мойки – 5, классы мытья, сушки и энергопотребления – А. Стоит отметить, что у SRV 55T03 EU есть Aqua-Sensor – специаль-

Bosch SRV 55T03 EU 70

ное устройство, которое отслеживает прозрачность используемой воды и добавляет по мере необходимости свежую воду. Для организации внутреннего пространства используется специальная система RackМatic. С её помощью легко переставить по высоте даже полностью загруженный посудой короб. Вы свободно сможете разместить в посудомоечной машине кастрюли или высокие стаканы. Для безопасной мойки последних необходимо воспользоваться специальными фиксаторами, расположенными на боковых сторонах верхнего короба. В этой модели можно использовать два вида моющих средств: либо обычный набор (само моющее средство, соль, ополаскиватель), либо специальную таблетку «3 в 1». При этом машина сама определит с помощью сенсора с чем именно ей предстоит работать. Модель SRV 55T03 EU надёжно защищена и от протечек. Для этого производитель использует фирменную систему AQUA-STOP. Немцы настолько в ней уверены, что даже гарантируют возмещение расходов на ремонт квартиры в случае, если вода всё же вытечет из машины. Настолько щедрыми им позволяют быть данные статистики, говорящие о том, что вероятность отказа системы AQUA-STOP близка к нулю. Не удивительно, ведь заливной шланг, к примеру, способен выдержать давление в 70 атмосфер – это в 7 раз больше, чем максимально допустимое давление в системе водоснабжения. Кроме того, электроника отключит подачу воды в машину при обнаружении малейшей неисправности, результатом которой могут стать протечки воды.

Категория отдельностоящих посудомоечных машин Модель Electrolux ESF 45010 обладает возможностью подключения к горячей воде, функцией, позволяющей отложить старт мытья посуды и имеет 5 стандартных программ мойки. Она, так же, как и предыдущая модель, сама определит тип моющего средства. Кроме того, агрегат надёжно защищён от протечек. Особенностью Electrolux ESF 45010 можно назвать то, что верхняя панель машины выполнена с применением ламината, а потому её можно безопасно использовать в качестве кухонной рабочей поверхности – ведь такое покрытие устойчиво к различным повреждениям. Для тех, чьи кухни могут себе позволить полноразмерные посудомоечные машины, свои новинки предлагают Electrolux

Electrolux ESF 45010 и Bosch. Ширина полноразмерной машины 60 сантиметров Модель Electrolux ESF 6121 стоит относительно небольших денег, однако наиболее популярна среди полноразмерных машин модель Bosch SGS 09T45 EU, которая стоит значительно дороже. Этот агрегат осторожно и качественно вымоет до 12 комплектов вашей посуды (класс мойки и сушки – А). Причем мыть в ней можно практически любой из предметов: от хрупких бокалов, до кастрюль, сковородок и даже противней. Есть «экспресс-мойка» – за 30 минут аппарат вымоет не слишком грязную посуду. У машины полностью электронная система управления. Дисплей на передней панели облегчит пользование этим агрегатом. На небольшом экране с жёлтой подсветкой показывается выбранная программа, стадия её выполнения, время до окончания мойки. Благодаря тому, что все процессы и стадии мойки посуды контролируются электроникой (различными датчиками и сенсорами), модель очень экономно расходует моющее средство и воду, да и по потреблению электричества соответствует классу А. Естественно, аппарат такого класса надёжно защищён от протечек воды. Есть функция «защита от детей» – по сути, от случайного включения. Для удобства пользователей предусмотрена возможность отложить старт мойки на срок до 24 часов. Удивляет в этой модели то, что за такую стоимость не предусмотрена возможность неполной загрузки машины, нет даже звукового оповещения о завершении мытья посуды. Прославленный немецкий производитель мог бы и позаботится о таких мелочах. Но всё равно, Bosch SGS 09T45 EU – одна из популярнейших посудомоечных машин в своем классе.

Bosch SGS 09T45 EU

Премиум-класс

Здесь мировым рынком владеют торговые марки Kuppersbusch и Miele. Конечно, агрегаты от Miele самыми продаваемыми на украинском рынке не назовёшь, а Kuppersbusch так и вообще пока не представлены на нашем рынке. Однако раз есть высшая ценовая категория, значит, в ней есть и модели, которые продаются лучше других.

Kuppersbusch Встраиваемая посудомоечная машина Kuppersbusch IGS 644 – одна из таких. Она подходит для монтажа даже в кухонную колонну. Несмотря на то что, этот данный аппарат имеет абсолютно не бюджетную стоимость, на первый взгляд не поражает какими-то «космическими» возможностями. Модель как модель: размеры 59,8х86-92х55, вместимость – 12 комплектов посуды. Да и рабочих программ всего 4: автоматическая мойка при температуре воды 55-65°C; экономичная – при 50 градусах; короткая – 45 градусов. Для сильнозагрязнённой посуды есть предварительноё ополаскивание. У этой посудомоечной машины полностью электронное управление. Это не только удобно для пользователя, но ещё и позволяет производить мойку посуды с минимальным расходом электричества, воды и моющих средств. Кстати, эта модель сама

определяет тип химических ингредиентов для мойки, а вернее то, засыпаны ли они по отдельности или используется так называемая «таблетка 3 в 1». О ходе процесса мойки легко узнать с помощью «мультидисплея». В отличие от коллег из Bosch, конструкторы фирмы Kuppersbusch не забыли о таком простом, но весьма удобном дополнении, как сигнализация окончания работы. Что до дизайна, то в отношении этой модели о нём можно говорить только применительно к панели управления – ведь агрегат встраиваемый. Что ж, управлять посудомоечной машиной удобно – есть дисплей и несколько кнопок. Глаз ничего не раздражает, запутаться в управлении сложно: всё функционально и нет ничего лишнего. Сразу же становится видно, что большие деньги предстоит отдать за качественный и продуманный до мелочей агрегат.

Miele Впрочем, есть аппараты еще дороже. Например, Miele G 1732 SCI. Глядя на неё, сразу вспоминаешь расхожую фразу «любой каприз за ваши деньги». Конечно, «любой каприз» эта машина не удовлетворит, но с мытьём посуды справится достойно. Эта модель встраиваемая, но с открытой передней панелью. Не удивительно, что в верхнем ценовом сегменте повышенным спросом пользуется именно «встройка». Ведь обеспеченные люди, как правило, стремятся к тому, чтобы кухня и другие помещения квартиры или дома были выполнены в определённом стиле. Гораздо проще и правильней «спрятать» всю нужную технику, сделав частью мебели, чем подстраивать под неё интерьер. Габариты Miele G 1732 SCI – 81×59,8×57 см. Она может вместить 12 комплектов посуды. Естественно, что посуда у людей, готовых отдать около 2000 Евро за посудомойку, скорее всего, не дешевая. А значит, и мыть её надо особенно бережно и аккуратно. У данной модели для этого есть все возможности. Прежде всего, это несколько программ мойки: автоматическая, деликатная (при температуре воды 45°C), легкая (50°C), интенсивная (75°C), быстрая (при температуре воды 40°C). Для отчистки сильнозагрязнённой посуды можно активировать предварительную мойку. Стоит отметить

интересную опцию – «Турбо». Она позволяет сократить время работы любой программы. По сути, эта та же «быстрая мойка», но в данной модели «быстрой» может стать любая программа. Электроника контролирует в этой посудомоечной машине практически всё. Например, машина сама «решает» сколько ей тратить воды и моющего средства. Это возможно потому, что специальные датчики автоматически определяют уровень загрузки. Благодаря такому техническому решению отпадает необходимость в программе «половинная загрузка». Есть у Miele G 1732 SCI и система смягчения воды. В Украине, как известно, из крана вода течёт довольно жёсткая. Если её не смягчить, то моющее средство будет плохо растворяться в воде при мытье посуды и из-за этого и качество работы машины ухудшится, и количество потраченных химикатов увеличится. Но при активации «бережного ухода» пользователь, с помощью сенсорных клавиш может даже выбрать степень жёсткости воды в посудомоечной машине. Наличие этой системы предотвращает также образование накипи на нагревательных элементах, что продлевает срок службы устройства. В общем, в Miele G 1732 SCI предусмотрено всё, чтобы посуда «чувствовала» себя максимально комфортно внутри аппарата. Многочисленные держатели для бокалов и тарелок, откидные полочки для чашек и прочие удобства способствуют качественному и безопасному мытью ваших сервизов, а также кастрюль со сковородками. Ко всему вышесказанному добавлю, пожалуй, что у модели есть уже знакомая нам функция «отложенный старт», машина полностью защищена от протечек воды и от детских игр. В целом, по функционалу посудомоечная машина Miele G 1732 SCI, пожалуй, лучшая из всех, представленных в нашем обзоре. Но не забывайте про её стоимость. Но даже с тем прекрасным набором функций, которым обладает этот аппарат, такая цена не совсем оправдана. Впрочем, немецкий производитель, скорее всего, со мной не согласится. Ведь в своем классе эта модель весьма популярна. На этом, наша экскурсия в мир посудомоечных машин можно считать завершенной. Эти агрегаты уже сейчас из роскоши превращаются в необходимую в доме технику. А совсем скоро окончательно займут достойное место на кухнях большинства украинцев. Ведь главный их плюс, «вытекающий» из умения хорошо мыть посуду – способность сэкономить время своим владельцам.

71

Незаменимый помощник на кухне

Появление кухонного комбайна в современном виде для домохозяйки или бизнес-леди равнозначно с появлением – не побоюсь этого сравнения – кухонной машины времени! Задуматься только – чтобы приготовить традиционно любимый борщ на семью из четырех человек у нас прежде тратилось до 2 часов: очистка, шинковка, терка, посеровка… А сейчас – красота! – ровно 40 минут. Не верите – купите себе надежный кухонный комбайн с необходимым для Вас количеством функций и насадок.

72

ÊУÕÎÍÍЫй ПÐÎЦЕÑÑÎÐ

ÊУÕÎÍÍЫй ÊÎÌБÀйÍ ORION OR-FP-01

Погружной блендер SC-1044 мощностью 500 Вт станет надежным помощником любой хозяйке. С его помощью можно приготовить множество вкусных блюд, а для приготовления супов-пюре и блюд для детского питания он просто незаменим.

Новый кухонный процессор SC-441 от ТМ Scarlett придется по душе тем хозяйкам, которым приходится часто смешивать и измельчать различные виды продуктов в небольших количествах. Мощный (250 Вт), с объемом чаши 0,5 литров, он без труда сможет измельчить различные продукты

SC-1044

SC-441

(мясо, рыбу, лук, овощи и фрукты, орехи), нарезать ломтиками с помощью диска с ножами или мелко натереть овощи и фрукты. Съемные ножи кухонного процессора выполнены из нержавеющей стали, они надежны и долговечны. Прибор снабжен автоматической блокировкой при неправильной сборке и специальными ножками для повышения устойчивости для безопасности потребителя. Стильный и компактный кухонный процессор можно по праву назвать многофункциональным помощником на кухне, который не займет много места и поможет значительно сэкономить время.

ПÎГÐУЖÍÎй БлЕÍÄЕÐ

Êðîìå сâîåгî зàìàíчиâîгî äизàéíà, куõîííыé кîìáàéí ORION ìîжåт пîõâàстàться åùå и 5-þ скîðîстяìи ðàáîты с ìîùíîстьþ äî 800 Âт. Этîт ìàëåíькиé âîëшåáíик сîâìåùàåт â сåáå сðàзу íåскîëькî устðîéстâ: áëåíäåð, сîкîâыжиìàëку, изìåëьчитåëь! Âсå этî âîзìîжíî áëàгîäàðя шиðîкîìу âыáîðу íîжåé и íàсàäîк. Ñ иõ пîìîùьþ ìîжíî кàк ðåзàть сîëîìкîé, шиíкîâàть, тàк и сиëьíî изìåëьчàть, âзáиâàть пþðå и тåстî. Пîìиìî âсåгî пðîчåгî, куõîííыé кîìáàéí ìîжåт ðàáîтàть â иìпуëьсíîì ðåжиìå (ðåжиì «Пуëьс»), зàùиùåí ôиксиðуþùåé кðышкîé äëя áåзîпàсíîé ðàáîты, à тàкжå сîõðàíяåт â пðîäуктàõ âсå âитàìиíы и пåðâîíàчàëьíыé âкус.

Главное достоинство погружного блендера – небольшие габариты, кроме того, модель SC-1044 укомплектована специальным приспособлением для крепления к стене, поэтому прибор не займет много места на кухне. Плавное переключение скоростей и импульсный режим работы позволяют без труда обработать продукты разной консистенции. Кроме того, в комплект входит венчик для взбивания жидких продуктов, мерный стакан с крышкой (объем 500 мл) и мини-измельчитель (объем 400 мл) с ножами из нержавеющей стали, в котором очень удобно измельчать овощи и зелень.

ПЕÐÂÀЯ ÊÀТЕГÎÐÈЯ Современный кухонный комбайн может быть оснащён массой различных возможностей, наличие которых не всегда нужно пользователю. Многие покупатели не обращают внимания на бесполезные для них функции (к приме-

ру, на возможность приготовления фарша при помощи шнековой мясорубки), и выбирают устройство в соответствии со своими представлениями о его функциональности. В связи с этим, ценовую категорию от 300 до 900 гривень можно

смело считать не «младшей», а выбором тех, кто платит деньги только за необходимые функции. Это такие известные бренды как Tefal, Philips, Scarlett, Dex, Orion, Braun, Kenwood и другие торговый марки.

Êуõîííыå кîìáàéíы â цåíîâîé кàтåгîðии îт 300 äî 1000 гðиâåíь, учàстâуþùиå â тåстå

73

Открывает наш обзор кухонный комбайн Tefal FP 402588 (серия «Kaleo») – довольно мощное устройство. Система быстрого закрывания «QLS» автоматически подбирает нужное положение крышки: чтобы она закрылась, достаточно просто вставить ручку крышки в ручку чаши. В комплекте с комбайном поставляется ящик для хранения насадок «Magibox» (его можно использовать или как подстав-

ÊУÕÎÍÍЫй ÊÎÌБÀйÍ

MRFP-8807 Tefal FP 4121

Tefal FP 402588 ку для самого комбайна, или хранить отдельно). Основные насадки: диски для нарезки и тёрки, насадки для теста и пюре, насадка для взбивания, нож для измельчения, мерный стакан, распределитель и толкатель. Также предусмотрено отделение для хранения сетевого шнура.

ÌÈÊÑЕÐ Миксер SL-1540 мощностью 300 Вт способен справиться со многими задачами. Прибор оснащен двумя насадками для размешивания тяжелого теста, двумя венчиками для взбивания кремов и яиц. Восемь скоростей прибора позволяют взбивать и смешивать продукты самой разной консистенции. Кнопка «TURBO» моментально активирует максимальную скорость. LCD-дисплей, кнопка отсоединения насадок и удобная открытая ручка – гарантия комфортного использования.

Кухонный комбайн MRFP -8807 готов сделать за вас практически всю работу: к нему прилагаются насадки для крупной и мелкой шинковки, для картофеля фри, универсальный нож из нержавеющей стали, крупная и мелкая терка, а также насадка для замешивания. Для удобства прилагается пластиковый толкатель. Возможность выбора импульсного режима.

Следущую позицию занимает Philips HR 7605. Этот компактный кухонный комбайн серии «Comfort» оснащён системой хранения насадок, благодаря которой все принадлежности можно держать вместе в сложенном виде. В комплекте с комбайном поставляются насадки из нержавеющей стали, с помощью которых можно приготовить пюре, нашинковать овощи или фрукты, взбить яйца для крема и т. п. А после работы и чашу, и принадлежности можно помыть в посудомоеч-

и предыдущее, компактно, даже ящик для хранения аксессуаров – «Vitastore» – расположен прямо в корпусе. Комбайн оснащён диском для взбивания яиц, двумя двухсторонними металлическими дисками для тёрки и шинковки, а также цитрусовой и центрифужной соковыжималками. Устройство надёжно и довольно функционально, правда, есть определённые нарекания от пользователей на работу центрифужной соковыжималки, которая сок из моркови и яблок выжимает не до конца. С чем это связано, не совсем понятно, мощности в 700 Вт, казалось бы, для этих целей вполне достаточно. Может быть, дело в самой насадке. Также отметим несколько завышенный уровень шума.

Tefal FP 3011 серии «Mistral» занимает следующую ступеньку в нашем тесте. В отличие от предыдущей модели, назвать комбайн компактным при всём желании не получается. Устройство мощностью 700 Вт работает на двух скоростях, предусмотрен и импульсный режим. Вместе с комбайном поставляются 4 насадки: нож для резки и измельчения, двусторонний диск-тёрка, насадка для взбивания и смешивания, диск-эмульгатор. Так же, как и предыдущая модель, «Tefal» FP 3011 оборудован ящиком «Vitastore» для размещения аксессуаров и специальным отсеком для хранения электрического шнура.

Philips HR 7605 SL-1540

74

ной машине. Комбайн оснащён системой экстренной остановки электродвигателя, а автоматический термовыключатель защищает его от перегрева. На третьем месте кухонный комбайн Tefal FP 4121. Это устройство, так же, как

Tefal FP 3011

Готовьте с удовольствием Для тех, кто не хочет поглощать полуфабрикаты даже в условиях нехватки времени и старается экономить свои деньги и силы, выпускаются кухонные комбайны. Эта такая волшебная машина, которая объединяет в себе сразу несколько приборов: миксер, блендер, кофемолку и даже мясорубку. Кажущийся сложным устройством кухонный комбайн, при близком рассмотрении, окажется мотором, легко управляемым при помощи одной ручки, плюс рабочая чаша и комплект насадок. Каждая из этих составляющих и определяет функциональные возможности любого кухонного комбайна. Торговая марка DEX предлагает домохозяйкам новую модель кухонного комбайна DFP-2102. Электродвигатель имеет 2 скорости и может работать в импульсном режиме. Стильная панель управления и эргономический дизайн делают новую модель кухонных комбайнов от DЕX украшением любой кухни.

Вместимость чаши на 1,5 литра и такого же объема блендер с замком безопасности позволяют готовить быстро и экономно на всю семью. В комплект насадок входит универсальный венчик для взбалтывания и взбивания. С его помощью смешивают соусы, готовят майонез, сбивают сливки. Можно использовать для приготовления жидкого теста. В комплект входит: измельчитель, шинковочный диск с регулируемой нарезкой, терки. Для натирания 1 кг овощей в среднем уходит 1 минута. Дополнительно в комплекте идут специальные металлические вставки для резки, шинковки и гранулирования, а также насадка для замешивания негустого теста. Для хранения специальных насадок и ножей предусмотрен удобный пластиковый бокс. Дополнительную устойчивость и безопасность комбайну обеспечивают ножки-присоски. Кухонный комбайн от DEX – это не только экономия времени, но и небыва-

DFP-2102

лый комфорт. Благодаря такому комбайну в кулинарии появляется пространство для творчества, теперь вы будете сами изобретать блюда и напитки, а комбайн безупречно выполнит всю нетворческую часть.

www.dex.ua

Комплект насадок кухонного комбайна DFP-2102

75

Êуõîííыå кîìáàéíы â цåíîâîé кàтåгîðии îт 1000 гðиâåíь, учàстâуþùиå â тåстå

Замыкает пятёрку первой тестируемой группы – кухонный комбайн Kenwood FP 690. Его мощность 600 Вт, а чаша оборудована специальной крышкой «Maxi-blend», увеличивающей полезный объём. Имеется и специальный отсек «Kenstore» для хранения аксессуаров. Самих насадок шесть: стальной нож для измельчения, насадка для замешивания теста, двойной венчик для взбивания, пресс для цитрусовых, два двусторонних диска для тёрки и шинковки, мини-измельчитель. К недостаткам модели следует отнести тот факт, что комбайн быстро перегревается.

ÌЯÑÎÐУБÊÀ Мощная (1200 Вт) электрическая мясорубка SL1549 с металлическим лотком и шнеком идеально подходит для любого вида мяса или рыбы. Стильный и современный дизайн. Мощный электропривод, кнопочная фиксация горловины, простой в уходе и прочный металлический лоток для подачи продуктов, функция «реверс» – все просто создано для того, чтобы сделать традиционно утомительный процесс приготовления фарша максимально быстрым и легким.

Kenwood FP 690

ÂТÎÐÀЯ ÊÀТЕГÎÐÈЯ Вторая категория кухонных комбайнов, представленных в украинских супермаркетах бытовой техники – комбайны со всевозможными технологическими новинками, стоимостью от 1000 гривен.

Tefal FP 4141 ройство (900 Вт), справится с обработкой как мягких, так и твёрдых продуктов. А в рабочей чаше объёмом 3 л можно пере-

ÌÈÊÑЕÐ

HM-155B

Moulinex FP 7111

SL-1549

76

Возглавляет обзор устройств в данной категории кухонный комбайн Moulinex FP 7111. Помимо таких насадок, как диски для тёрки и шинковки, рубящий нож, венчик, насадка для замешивания теста и соковыжималка, в комплекте имеется шнековая мясорубка. Её производительность – 1,5 кг мяса в минуту. Moulinex FP 7111 – мощное уст-

Взбивать и смешивать с миксером от Binatone HM-155B – одно удовольствие! Поскольку он создан для того, чтобы превратить пребывание на кухне в настоящий праздник: к миксеру прилагается съемная чаша, у вас есть возможность выбора из 5 скоростей, а также турборежим. Насадки легко снимаются с помощью кнопки автоматического выброса.

Надежно, быстро и легко!

Высокоэффективный кухонный электробытовой прибор DSL-3028AW от DЕX предназначен для нарезки овощей и фруктов. Эта уникальная овощерезка ускорит и упростит процесс приготовления любимых блюд, а большой выбор насадок в комплекте позволит приготовить самое разнообразное меню. Прибор комплектуется специальными ножами и тёрками, позволяющими нарезать овощи кружочками, ломтиками, полосками, брусочками и соломкой. К овощерезке дополнительно прилагается вставка, изменяющая толщину нарезки, что позволяет нарезать фрукты и овощи разной желаемой толщины. В комплект также входят вставки для нарезки толстой и тонкой соломки. Изюминкой данной модели является особенная насадка для быстрого приготовления всеми любимого блюда – дерунов. Съемный контейнер овощерезки можно использовать для хранения насадок, а также для хранения уже нарезанных продуктов, благодаря наличию пластиковой крышки. Диаметр шахты загрузочного отверстия может изменяться в зависимости от загрузки различными продуктами. Мощности электродвигателя достаточно для быстрой и качественной нарезки

Îсíîâíîé íîж

Íîж äëя кàðтîôåëя ôðи

Тåðкà

Тåðкà ìåëкàя

Тåðкà äëя пþðå и äåðуíîâ

Âстàâкà, изìåíяþùàя тîëùиíу íàðåзки

Âстàâкà äëя ðåзки тîëстîé сîëîìки

DSL-3028AW

Âстàâкà äëя ðåзки тîíкîé сîëîìки

овощей и фруктов. При этом прибор имеет максимальный уровень энергосбережения. Овощерезка снабжена системой контролирующих датчиков, блокирующих включение двигателя при неправильной сборке или открытой крышке, что обеспечивает Вашу безопасность. Все части и комплектующие овощерезки, кроме электродвигателя, можно мыть в посудомоечной машине.

www.dex.ua

рабатывать большое количество продуктов за один цикл. На второй ступеньке стоит Tefal FP 4141. Кухонный комбайн обладает мощность в 700 Вт, которой вполне хватает для выполнения основных кухонных дел, таких, как резка, шинковка и т. п. Вообще говоря, эта модель отличается от Tefal FP 4121 только наличием мясорубки. В остальном (мощность, объём рабочей чаши и комплект насадок) комбайн аналогичен модели FP 4121. «Бронза» досталась Philips HR 7768. Для управления комбайном Philips HR 7768 используется не переключатель скоростей, как у большинства моделей, а ин-

теллектуальная система «SmartControl». На корпусе устройства расположено 7 кнопок выбора режима работы, каждая из которых запрограммирована на использование конкретной насадки. А с помощью расположенного рядом джойстика можно уменьшать или увеличивать скорость обработки. Комбайн оснащён чашей объёмом 2,5 л, блендером ёмкостью 1,5 л, и комплектом насадок, в который входят насадка для замешивания теста, нож из нержавеющей стали для резки и шинковки, регулируемый диск

Philips HR 7768

Moulinex FP 7161 77

для нарезки ломтиками, насадка для взбивания и шнековая мясорубка. Четвертый в нашем списке – кухонный комбайн Moulinex FP 7161. Изюминка модели – жидкокристаллический дисплей. Комбайн может работать в трёх режимах: вручную, автоматически (скорости запрограммированы в зависимости от насадки) и по рецепту (действия автоматически выполняются в определённой последовательности в зависимости от выбранного рецепта). В комплект поставки входят: шнековая мясорубка, венчик, блендер, мини-мельничка, насадка для теста, четыре цельнометаллических диска для измельчения, цитрусовая и центрифужная соковыжималки.

И, наконец, пятое место – Bosch MCM 5530. Основные достоинства комбайна – это, во-первых, тихая работа, а во-вторых, центрифужная соковыжималка, неплохо справляющаяся с твёрдыми овощами-фруктами. Ёмкость рабочей чаши самая большая из всех перечисленных моделей (3,9 л). Кроме того, этот комбайн самый мощный из рассмотренных (1100 Вт). Удивительно, что при столь внушительной мощности, шнековой мясорубки в комплекте не предусмотрено и набор насадок вполне стандартный: двусторонний диск-тёрка, двусторонний диск для шинкования, насадка для пюре, пресс для цитрусовых, центрифужная соковыжималка. Данный обзор показывает, что под одними и теми же торговыми марками бытовой техники могут быть модели с различной ценовой категорией, которая зависит от функциональности модели, удобства использования и, что не маловажно – хранения, дизайна и самое главное – надежности электронных систем и двигательных механизмов.

Bosch MCM 5530

Фарш за минуту Прежде всего, следует обратить внимание на мощность представленной модели. Мотор в 1200 Вт делает мясорубку максимально экономичной, при этом уровень шума остается таким же, как у мясорубок с вдвое меньшей мощностью. Производительность при этом составляет 1,3 кг/мин. Всего существует три разновидности дисков для фарша. Все три таких перфорированные диска с отверстиями крупной, средней и малой величины входят в комплект модели DMG-120C. Самые крупные отверстия 10 мм, наименьшее – 5 мм. Насадка «кеббе» используется для фаршировки сосисок и домашних колбас. Важным фактором является наличие автореверса. Эта функция позволяет обойти проблему наматывания жилы на шнек мясорубки. Нет необходимости разбирать

78

мясорубку, выковыривать жилу вилкой. Достаточно остановить мотор, некоторое время подержать палец на кнопке автореверса, после чего можно снова запускать мясорубку.

Ìåëкàя ðåшåткà

Ñðåäíяя ðåшåткà

Êðупíàя ðåшåткà

Специальный вместительный лоток для мяса делает приготовление фарша удобной и быстрой процедурой. Если вы не будете проверять, по зубам ли вашей мясорубке вот эта косточка, то мясорубки DEX прослужат вам много лет.

DMG-120C

www.dex.ua

Немецкая посуда для профессионалов Ñåðия пîсуäы Geste

Дизайнерская серия Geste, выполненная в изысканном красном цвете, станет замечательным подарком любой молодой хозяйке! Штампованный алюминий, из которого сделана эта серия, отличается основательностью и долговечностью. Толщина алюминия, применяемого в серии Geste, составляет 2,5 мм. Спиральное дно этой посуды обеспечивает равномерный и быстрый на-

истине уникальных материалов, например, из древесины одного из видов эбенового дерева, носящего также название Macassar, необычайную привлекательность, повышают влагостойкость и увеличивают срок их службы.

Пàðîâàðкà Специально для сторонников здорового питания Röndell представляет замечательную трехуровневую пароварку! Высококачественная, нержавеющая хирургическая сталь высочайшего качества на долгие годы гарантирует безупречный внешний вид посуды, практичность и долговечность. При производстве этой модели используется уникальный двухэтапный метод технологии «тройного» дна с вштампованным, а затем

грев, кроме того, оно идеально подходит для керамических плит, которые требуют особо бережного обращения. Удобные, жаропрочные бакелитовые ручки позволяют забыть о дополнительных прихватках, а прозрачные стеклянные крышки позволяют легко контролировать процесс приготовления.

Íàáîð íîжåé Anelace При изготовлении ножей Röndell особое внимание уделено их закалке, так как именно от этого зависят их уникальные свойства. Для закалки ножей Röndell используется современная технология Ice hardening.

соблюдать все рекомендации по рецептуре, а благодаря специальному дизайну литые ручки посуды совсем не нагреваются. Благодаря своему дизайну посуда Wohl не только необычайно привлекательна, но и эргономична – в посуде такой формы удобно помешивать приготавливаемые блюда.

Íàáîð стîëîâыõ пðиáîðîâ Odelia

вплавленным алюминиевым диском, что позволяет равномерно распределять и значительно дольше сохранять тепло стенок и дна посуды, что предотвращает пригорание пищи и обеспечивает более быстрое приготовление блюд.

Ñåðия пîсуäы Wohl

В набор Anelace входит нож, известный в древней Японии как нож Santoku. Этот нож с блеском выполняет шинковку, нарезку и измельчение продуктов. Специальные выточки на боковинах клинка помогают избегать прилипания к нему таких сложных в нарезке продуктов, как парное мясо и свежая рыба, и даже дают возможность нарезать их идеально тонкими ломтиками. Безупречная обработка и покрытие из антибактериального водоотталкивающего лака придают ручкам, которые сделаны из по-

www.rondell.com.ua

Посуда линейки Wohl отличается высоким качеством и технологичностью. При производстве моделей этой серии используется уникальный двухэтапный метод технологии «тройного» дна с вштампованным, а затем вплавленным алюминиевым диском, что позволяет равномерно распределять и значительно дольше сохранять тепло стенок и дна посуды, предотвращает пригорание пищи и обеспечивает более быстрое приготовление блюд. Отметки литража на внутренней поверхности посуды позволяют легко

Набор столовых приборов Odelia, совершенство вечной классики, изготовлен из высококачественной нержавеющей стали 18/10. Такой сплав отвечает самым высоким требованиям, предъявляемым к материалам, вступающим в контакт с пищевыми продуктами. Набор состоит из 24 предметов, рассчитан на 6 персон, и продается в специальной подарочной упаковке. Этот набор никогда не выйдет из моды, как хороший костюм английской шерсти, тонкий шелковый шарф ручной выделки или аксессуары из добротной натуральной кожи, набор столовых приборов Odelia подчеркнет вашу приверженность традициям и умение хорошо выделять в бурном потоке жизни настоящие, вечные ценности. Продукцию Röndell спрашивайте в магазинах: • Домотехника • Технополис • Велика Кишеня • Компания МКС • Comfy • Орбита • Таир • Интернет-магазин http://www.technopolis.com.ua/shop и другие магазины по продаже бытовой техники.

79

Н аро д ная К ак с л о ж но с варит м у д ро с т ь № 1 . ь ка ш у и с л о ж нее з топора ее с варит , но е щ е ь бе з по суды.

Посуда для кухни Х

. т ь № 2 обе д . с ро д у ная м – хоро ш и й Н аро д я юл ка с тр ая ш оро

Алюминиевые кастрюли

До недавнего времени они были самыми распространенными. Они относительно дешевы, легки и долговечны. Алюминий – хороший проводник тепла, поэтому вода закипает в такой кастрюле быстрее, чем, скажем, в эмалированной. Но посуда со слишком тонкими стенками легко деформируется, поэтому из алюминиевых кастрюль предпочтительнее толстостенные. Однако алюминий небезобиден. Во-первых, это металл нежный, он легко соскребается со стенок посуды. Мы съели уже немало алюминиевой стружки. И говорят, из-за нее возникают очень неприятные болезни... Но вернемся на кухню. Ко дну такой посуды легко пригорает пища, а отмывается с трудом: нельзя скрести алюминий металлической мочалкой или щеткой, а тем более наждаком, как любят некоторые помешанные на блеске хозяйки. Алюминий не любит контакта с кислотами и щелочами. Но щи, кисель или мясо в кисло-сладком соусе как раз и 80

есть такие реактивы, а молоко имеет щелочную реакцию. В результате в наши блюда со стенок кастрюль переходят соединения, не преду­ смотренные кулинарными рецептами. Продукты, содержащие серу, кальций, оставляют на такой посуде некрасивые темные следы. Это яйца, молочные продукты, рассолы. Даже если вы готовы примириться с темными пятнами на внутренних стенках кастрюль, не оставляйте приготовленную еду на хранение в алюминиевой посуде. Не годится он и для варки диетических блюд, детского питания. Все вышесказанное относится и к алюминиевым сковородам. На них можно жарить картофель, тушить или пассировать овощи, но ворошить при этом вилкой или ножом не стоит, опять же из-за чрезмерной нежности металла. Слов нет, для кипячения молока нет лучшей посуды, чем алюминиевая – в ней молоко не пригорает. Но сразу же переливайте горячее молоко в чистую простерилизованную стеклянную или керамическую посуду. Еще алюминиевые кастрюли пригодны для кипячения воды, для варки картофеля и овощей (не кислых!), для приготовления каш.

Банально, но глубокомысленно константирует французская пословица. И здесь нечего возразить. Тем более, что в кастрюльном деле еще далеко не все изобретено. В последнее время появилось немало интересных новинок. Пройдемся с ревизией по нашему кухонному арсеналу.

Эмалированная посуда Долгое время она составляла предпочтительную альтернативу алюминию. Это массивная посуда из чугуна или железа, на которую в 2-3 слоя наложена стекловидная эмаль, инертное вещество, защищающее металл от коррозии. Такое сочетание стало возможным благодаря одинаковым коэффициентам теплового расширения металла и эмали. Чего нельзя сказать о механических свойствах – они разные. В эмалированной посуде еда пригорает еще хуже. Не буду мучить вас физическими объяснениями, почему. Просто попробуйте вскипятить в ней молоко. Если не перемешивать его безостановочно, оно обязательно приобретет противный горелый привкус. Вы добьетесь лучшего результата, если прежде сполоснете эмалированную посуду холодной водой. А когда вы, попробовав ложкой, какой у вас получается борщ, в забывчивости ударяете ею о край кастрюли, чтобы стряхнуть остатки, эмаль неминуемо начинает откалываться. Сначала это происходит около

Приготовление пищи в чугунной посуде имеет не только свои правила, но и давнюю традицию. Многие рецепты «чугунной» кулинарии передаются из поколения в поколение и от повара к повару. ручек, где механические напряжения неоднородны. Затем крошится эмаль у бортиков. А если вам придет в голову стучать по дну эмалированной кастрюли или вдруг вы ее уроните – сколы могут образоваться и на дне. В такой посуде готовить еду нельзя, даже воду не стоит кипятить – можно отравиться соединениями металлов. Правда, чем толще и массивнее посуда, тем лучше она сопротивляется ударам. Но пока ваша кастрюля новая и радует глаз блеском и нарядным орнаментом, без нее не обойтись при варке борщей, приготовлении овощных рагу, мясных и грибных супов. И ни в какой другой посуде не получатся такие кисели и компоты, как в эмалированной. Только вот сверкающая белизна и блеск эмали мешают хорошему по­ глощению тепла от конфорки. Поэтому предпочтительнее темная эмаль или хотя бы чтоб у кастрюли было специально зачернено дно. Если у вашей старой кастрюли, лишенной этих новшеств, закоптилось дно – ну и прекрасно, не старайтесь его отдраить. Нагревание такой кастрюли на огне будет идти несколько быстрее. Кроме эмалированных кастрюль, имеют место еще и эмалированные сковороды. Красивые, сверкающие белизной, но ведь к ним по определению все пригорает! Уверяю вас, что пригорает не больше, чем к чугунной сковороде, только на черном чугуне это не так заметно.

Чугунная посуда У чугунной посуды довольно долгая история: еще во времена Средневековья люди заметили, что литой чугун быстро нагревается по всему объему и долго хранит тепло. Это позволяет сохранять полезные и вкусовые свойства готовящегося блюда. Как ни странно, у некоторых людей чугунная посуда пользуется плохой репутацией. Считается, что она тяжелая и сложная в обращении. Однако среди профессионалов традиционно лучшей наплитной посудой

считаются именно изделия из чугуна. Такой повышенный интерес к себе они заслужили благодаря уникальным теплопроводным свойствам и удивительной прочности. Чугунная посуда действительно тяжелая: даже небольшой котелок весит больше любой другой посуды. Но посуда из чугуна проста в использовании и содержании, универсальна и долговечна. Чугун изготавливается из сплава железа, углерода, кремния и фосфора. При температуре 1400°С чугунное изделие отливается по бесшовной технологии в единой земляной форме, которая после использования раскалывается. Затем изделие зачищается для удаления мелких дефектов, возникающих при отливе чугунной формы для получения чистой шероховатой поверхности. На внешнюю и внутреннюю сторону наносится 2-3 слоя эмали, а потом чугунное изделие обжигается при температуре 800°С в течение 30 минут. Тонкая пористая эмаль позволяет частицам жира проникать в поры чугуна и создавать антипригарное покрытие. Эта эмаль обеспечивает наилучшее распределение тепла и равномерное приготовление блюд. Заключительный этап – установка аксессуаров. Благодаря своей пористой структуре, чугунная посуда по мере использования постепенно пропитывается маслом. И в отличие от посуды со специальным покрытием, антипригарные свойства чугуна со временем только улучшаются. Внешняя поверхность современных изделий из чугуна, как правило, покрыта черной или цветной эмалью, для внутренней используется только черная матовая эмаль, которая позволяет использовать эту посуду без специальной подготовки (например, посуда французского завода Staub). В работе с чугунной посудой есть некоторые правила: • используемая посуда должна подходить для выполнения конкретной задачи. Например, если рецепт предусматривает жарку во фритюре,

то надо брать казан, а не глубокую сковороду.

• если используемая посуда меньше или больше той, что указана в рецепте, нужно откорректировать время приготовления. Особенно это касается пирогов и тортов. Специалисты британского Института питания доказали, что посуда из чугуна – сковороды, казаны, горшочки – обогащают приготовленную в них пищу железом, которое легко усваивается организмом. Да и в любом уважающем себя ресторане, в арсенале шеф-повара обязательно найдется хотя бы парочка чугунных сковородок, казанчиков или горшков. Асы кулинарного дела знают толк в традициях. Чугун идеально подходит для приготовления блюд, которые требуют длительного тушения. Например, плов, овощное рагу или всевозможные каши не доводят до готовности на огне, а оставляют томиться в жарком «чугунке», как в печке. При этом пища сохраняет свои полезные и питательные свойства и не наполняется вредными канцерогенами. Чугунки и гусятницы хороши для блюд, которые требуют длительного приготовления. Готовить в такой посуде можно все что угодно – от супа до плова. Многие используют для тушения овощей или мяса. Оставлять приготовленную пищу в такой кастрюле все же не рекомендуется. Пища может изменить цвет, что не очень эстетично. Перед первым употреблением рекомендуется сковородку вымыть горячей водой с мылом, насухо вытереть, затем смазать жиром или растительным маслом всю поверхность. После этого прокалить в духовке в течение 1 часа. Современная профессиональная посуда из чугуна не требует такой обработки, она уже готова к употреблению, поскольку имеет внутреннее эмалированное покрытие. Эта посуда служит очень долго, хотя чугун – довольно хрупок и тяжел. При сильном ударе чугун может разбиться. Современный вариант чугунной посуды – с керамическим покрытием. Сейчас также выпускают чугунную посуду, покрытую эма81

Свойства посуды из чугуна: чугунная посуда долго хранит тепло, пища в ней пропекается равномерно и сохраняет свои питательные свойства; антипригарные свойства литого чугуна со временем только улучшаются; литой чугун вечен и не подвержен деформации; чугунные казаны легко чистятся и в домашних, и в полевых условиях; чугун безвреден для здоровья.

лью на стеклянной основе. Чугунная эмалированная посуда обладает устойчивостью по отношению к действию органических кислот, солей и щелочей. Но посуду с отбитой эмалью применять для приготовления пищи не рекомендуется. Рекомендуется мыть чугунную посуду только горячей водой. После мойки такую посуду насухо вытирают и протирают растительным маслом или жиром, иначе чугун со временем начнет покрываться ржавчиной.

Огнеупорная керамика Это из разряда изысканной кухонной утвари, такая посуда обеспечивает несравненную тонкость вкуса приготовляемой в ней еды. Причем этот тонкий вкус сохраняется в такой посуде гораздо дольше, чем в любой другой. Правда, она плохо проводит тепло по сравнению с металлами, хрупкая, бьющаяся. Зато сравнительно дешева. Очень красива и элегантна посуда из огнеупорного фарфора или стеклокерамики. Она прочна и незаменима для микроволновых печей. Годится и для обычных духовок, электрических и газовых. Но уж и дорога. Зато ее сразу из духовки можно ставить на стол без риска нарушить гармонию сервировки.

Огнеупорное стекло Это последний крик кастрюльной моды. Впрочем, изготавливают из него и чайники, и кофейники. Это красиво, но дороговато. Кстати, иногда огнеупорное стекло бьется. Зато оно совершенно инертно и не реагирует ни с какой пищей, хорошо поглощает тепло, легко моется и не поддается образованию накипи. Накопленная теплота хорошо удерживается благодаря низкой теп-

82

лопроводности; блюда в ней долго не остывают. Посуда из огнеупорного стекла и фарфора требует несколько иного обращения, чем привычная нам кухонная утварь. Ее можно ставить на любой нагревательный прибор вплоть до керосинки, но при этом обязательно подкладывать под дно металлическую сетку-рассекатель для пламени. Поскольку стекло намного хуже металла проводит тепло, неравномерное прогревание дна взывает неравномерное же тепловое расширение, и посуда может растрескаться. Металлическая сетка-рассекатель помогает равномернее распределять тепло. По этой же причине (неравномерному распределению тепла) нельзя ставить на обычные круглые конфорки овальную или прямоугольную жаростойкую стеклянную посуду, она может лопнуть. Такая форма посуды предназначена для микроволновых печей и духовок, где идет равномерное прогревание по всему объему. Густые блюда в такой посуде готовят только на медленном огне и постоянно перемешивают. Если вы зазеваетесь и вся жидкость выкипит – ваша дорогостоящая посуда может лопнуть. Нельзя ставить такую посуду на огонь без добавления жидкости или большого количества жира. Приготовить яичницу в такой посуде вам, скорее всего, не удастся. Я уже пробовала – увы! И наконец, если вы утратите бдительность и снятую с плиты горячую посуду поставите на стол, где оказалась незамеченная лужица воды – вы, скорее всего, потеряете и посуду, и ее содержимое все по той же причине: низкая теплопроводность стекла не успевает компенсировать перепад температур из-за соприкосновения с холодной влагой. И все же, несмотря на длинный перечень недостатков, кухонной посуде из керамики, жаростойкого стекла и фарфора принадлежит ближайшее будущее благодаря высокой гигиеничности и экологичности.

Посуда с тефлоновым покрытием

У этой самой популярной на сегодня посуды интересная предысто-

рия. Незадолго до второй мировой войны в лабораториях американской компании «Дюпон» был создан фторсодержащий полимер тефлон, исключительно стойкий к кислотам и щелочам, высоким температурам и к тому же удивительно скользкий. Пытались применить его в разных ролях, вплоть до изготовления искусственных суставов. Но настоящую известность тефлон приобрел, когда попробовали делать из него антипригарные покрытия для сковород: к скользкому тефлону почти невозможно что-либо прилепить, даже если очень захотеть. Эта посуда завоевала весь мир. Какую же выбрать? Во-первых, посуда с тефлоновым покрытием бывает алюминиевая либо стальная, эмалированная снаружи. Стальная, конечно, лучше, но дороже. Но и алюминий не обнаруживает здесь нежелательных выше­­­описанных свойств, поскольку покрыт прочным инертным слоем тефлона. Внутреннее тефлоновое покрытие может быть гладким или ячеистым, наподобие пчелиных сот. Ячейки увеличивают поверхность нагрева и делают его более равномерным. Обратите на это внимание. Не помешает убедиться, что снаружи дно совершенно плоское. Это легко проверить, приложив ко дну линейку. Особенно важно это для электрических плит, где конфорки с помощью специальной технологии делают идеально плоскими. Небольшой прогиб дна посуды обернется заметной суммой за перерасход энергии. Не говоря уж о том, что в такой посуде блюда будут готовиться дольше. Между тем тонкая сковорода может покоробиться, если после разогрева плеснуть на нее холодной водой или просто вылить сразу несколько яиц из холодильника. Делайте выводы – не гонитесь за дешевизной. Еще раз посмотрите на дно снаружи: если оно сплошь покрыто крохотными концентрическими канавками наподобие старой грампластинки – эта посуда идеальна для газовой плиты. Канавки увеличивают площадь нагрева, огня нужно меньше, а блюда готовятся быстрее. Только зря канавки серебристые. Из-за этого часть тепла

отражается без пользы, а сами канавки быстро теряют свой блеск, их трудно отчищать от копоти. Спросили бы физиков, и те посоветовали бы довести сходство с грампластинкой до конца: сделать дно черным. Так что кастрюльным технологам еще есть работа. Новую тефлоновую посуду надо вымыть теплой водой с мылом, ополоснуть и смазать маслом. Без масла жарить на тефлоне можно, но не нужно. И блюда получаются скучнее, и сковорода не так долго прослужит, как могла бы. Другое дело, что масла нужно в несколько раз меньше. Что касается долговечности такой посуды, то она сравнительно невелика. Срок полноценной службы без проблем для тонких дешевых сковород – 3-4 года, сковороды с ячеистым покрытием служат 5-6 лет. Самые долговечные – до 10 лет – кастрюли и сковороды с утолщенным шершавым покрытием, напоминающим мокрый песок на пляже. В рекламе говорится, что в тефлоновой посуде блюда получаются вкуснее. Это пусть каждый проверит сам. Но что они выглядят красивее, румянее, аппетитнее – факт. В тефлоновой посуде лучше, чем в алюминиевой или эмалированной, варить борщи, кисели, тушить овощи, кипятить молоко. Ваша еда будет экологически чистой. Посуда с тефлоновым покрытием выпускается с 50-х годов, и никаких вредных последствий до сих пор не выявлено.

Посуда из нержавеющей стали

Вообще-то, сегодня нержавеющей сталью называют любой вид стали, содержащий в себе достаточный процент хрома, способствующего образованию самообновляющейся пленки вокруг стали, которая и защищает железо от ржавчины. К концу 20-х годов XX века нержавеющая сталь была признана наиболее практичной по сравнению со сталью, не содержащей в своем составе хрома. В наше время производители посуды из нержавеющей стали применяют новые усовершенствованные технологии и уже далеко ушли от своих предшественников. Но зачем, спросит читатель, вы описываете посуду из нержавеющей стали, если до этого столько хоро-

шего сказано о тефлоновой посуде, что непонятно, зачем есть в продаже другая? А это чтоб вы могли сравнивать и выбирать. Посуда из нержавеющей стали блестящая, это не только красиво, но и функционально. Хорошая посуда из нержавеющей стали дороже тефлоновой. Профессиональная посуда из нержавеющей стали пользуется заслуженной популярностью у поваров-профессионалов. Нержавеющая сталь не такой пористый материал, как чугун, она удобна и проста в обслуживании, имеет отличные гигиенические свойства. В последнее время появилось много новинок и усовершенствований. У некоторых сковородок и кастрюль делают толстое сэндвич-дно, которое должно быть в два раза толще стенок. Сэндвич-дно представляет собой трехслойную структуру, состоящую из двух слоев нержавеющей стали, между которыми помещается толстый слой алюминия, который гораздо лучше, чем сталь, проводит тепло. Эти слои не свариваются и не припаиваются, они склеиваются специальным клеем. Используя такую посуду, необходимо помнить об К ее несомненным достоинствам можно отнести: антикоррозийные свойства; долговечность материала; соответствие самым высоким гигиеническим и токсикологическим нормам; сохранение антикоррозийных свойств даже после механического или химического повреждения; эстетичный вид изделий из нержавеющей стали.

опасности перегрева, приводящего к расслоению дна. Нержавеющая сталь устойчива к воздействию кислот и щелочей, не изменяет вкус и цвет пищи. Такая сталь придает посуде нейтральные свойства, не отравляет пищу нежелательными добавками. Посуда из нержавейки лишена недостатков алюминия, менее пориста, за счет чего поверхность изделия не меняется со временем и служит дольше. В таких кастрюлях можно готовить

и длительно хранить любые продукты. Пищу в такой посуде можно перемешивать обычной ложкой, а не специальной пластиковой или деревянной лопаткой. Посуда из нержавеющей стали выпускается с зеркально отполированной внешней поверхностью и с матовой. Принято считать, что зеркально отполированная посуда более гигиенична, а матовая – более стойкая к механическим повреждениям. Посуда из нержавеющей стали моется очень легко, без абразивных паст и порошков, которые могут только поцарапать блестящую поверхность. Сегодня качество нержавеющей стали при доступности цен стало более высоким: теперь профессиональная посуда из нержавеющей стали (продукция фирмы Pujadas, Stalgast, Abert) – это не только синоним высокой сопротивляемости к коррозии, но и особая прочность, способность к формоизменениям, эстетичный внешний вид, а также минимальная потребность в обслуживании.

Сколько надо кастрюль?

Напоследок обсудим, сколько и каких кастрюль и сковород необходимо для полноценного семейного очага. Что число кастрюль зависит от величины семьи – это заблуждение. Чем больше семья, тем больше должны быть кастрюли, но число их зависит только от количества блюд. Вот примерный расклад, из которого вам надо выбрать четыре-пять кастрюль: одна литровая, две двухлитровые, две трехлитровые, одна пятилитровая. Максимум сковород – три: одна большая, две поменьше. И если уж покупать, то лучше комплектом. Дешевле выйдет. Хотя бы за счет того, что крышек понадобится меньше, чем посуды: одна и для кастрюли, и для сковороды. Тем более, что крышки сейчас продаются отдельно, и просто обалденные: из прозрачного жаростойкого стекла, с регулируемым выпускным клапаном для пара. Вот ведь такой пустяк кастрюля, а сколько можно о ней рассказать. И сколько еще не рассказано...

83

ЗАПАРИМ ВИТАМИНЫ

Допустим, Вы прочли в первом томе нашего дайджеста о пароварках, и предположим, что нам удалось убедить Вас в том, что для соблюдения режима здорового питания необходимо, чтобы на вашей кухне имелась такая техника. Но теперь Вы в поиске и не знаете, пароварку какой фирмы предпочесть. Конечно, выбор за Вас мы не сделаем, но предоставить полезную информацию для размышления можем.

84

Сегодня любой человек может подобрать проварку на свой вкус, цвет и кошелек. Но пароварка пароварке рознь, и, несмотря на то, что это несложные устройства с одинаковым принципом работы, определенные различия все же имеются. Пожалуй, наш читатель помнит из первого тома дайджеста о том, что бывают пароварки с механическим и электронным типом управления, а также встречается такое явление, как встроенные пароварки. Поэтому мы, не вдаваясь в ненужные пояснения, просто опишем некоторые достойные на наш взгляд модели пароварок, предварительно разбив их на три большие группы.

ПАРОВОЙ МЕХАНИЗМ И первая в нашем списке – пароварка от компании Moulinex – AMA-143. Устройство мощностью 850 Вт оборудовано двумя паровыми корзинами из прозрачного пластика, по 3 л каждая. Кор-

Простая и надежная пароварка Moulinex AMA-14

зины расположены ярусами, одна над другой. Перед началом готовки в них устанавливают специальные решетки и уже на них укладывают продукты. На решетках также предусмотрены специальные углубления для варки яиц. Помимо корзин в комплекте поставляется литровая чаша для варки риса: в нее наливают воду, засыпают крупу и помещают в одну из паровых корзин. Управление устройством осуществляется посредством поворотной ручки с таймером, рассчитанным на 60 минут. Что еще можно сказать об этой пароварке? Корпус выполнен из пластика, имеется индикатор включения, индикатор уровня воды. Имеется и отверстие для залива воды непосредственно в процессе приготовления. А вот режимов «быстрый пар» и «отсрочка включения»

не предусмотрено, этот факт можно отнести к недостаткам модели. Зато нагревательный элемент в основании пароварки легко очищается благодаря особой его конструкции. Это недорогое, но вполне надежное устройство без «наворотов». Следующая пароварка, привлекшая наше внимание – Braun FS-20. Также как и предыдущая модель, устройство оборудовано двумя паровыми корзинами. Отличие в том, что они выполнены из непрозрачного пластика. Общий объем корзин – 6,2 л. Решетки для продуктов также съемные, но углублений для яиц на них не предусмотрено. В остальном пароварка похожа на предыдущую: мощность – 850 Вт, пластиковый корпус, индикация включения, управление осуществляется при помощи механического таймера, рассчитанного на 60 минут. Также в комплекте есть специальная чаша для варки риса. Продуман и тот момент, что при варке «цветных» продуктов (таких как морковь) белый пластик может окраситься, поэтому в комплекте имеется специальная корзина из темного материала. Благодаря эргономичной форме пароварка удобно придвигается к стене и не мешает на кухонном столе. А для дополнительного удобства в хранении предусмотрен специальный отсек для сетевого шнура. Кстати, все съемные детали пароварки можно мыть в посудомоечной машине.

Удобная пароварка Braun FS-20 85

Пароварка Braun FS-20 – удобное устройство, в котором можно готовить множество продуктов – от пельменей до рассыпчатых каш. В комплекте даже поставляется поваренная книга с рецептами на любой вкус. К минусам можно отнести: отсутствие индикатора уровня воды и отсутствие режимов «быстрый пар» и «отсрочка старта». Пароварка Tefal 6161 Мощность этого устройства, прямо скажем, небольшая – всего 650 Вт. Низкая мощность – основной недостаток модели. Зато количество ярусов больше, чем в предыдущих рассмотренных приборах – 3. Паровые корзины выполнены из прозрачного пластика, их емкость 3+3+4 литра. Все чаши вкладываются друг в друга, обеспечивая компактное хранение устройства. В паровые корзины можно установить съемные решетки для приготовления «громоздких» продуктов. На решетках, кстати, предусмотрены специальные углубления для варки яиц. Также имеется чаша для риса, емкостью 1,1 л. А при помощи специальной ручки, поставляемой в комплекте, можно извлекать хрупкие продукты из корзин без опасения повредить их структуру.

элемент пароварки легко очищается от образовавшейся накипи благодаря съемному «турбокольцу». Все необходимое – без лишних затрат! Это пароварка с механическим управлением Binatone FS-202, мощностью 900 Вт, с двумя паровыми корзинами,

Недорогая пароварка Binatone FS-202 общей емкостью 6 литров, таймером на 60 минут, снабженным звонком и автоотключением, чашей для риса и индикатором уровня воды.

НАДЕЖНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Для тех, кто предпочитает модную технику – пароварка Kenwood FS-560. Это трехъярусная конструкция с корзинами из прозрачного пластика объемом 2,6+3,5+4,5 литров. В них, на специальных съемных решетках, можно без труда разместить как мелкие кусочки овощей, так и крупные куски рыбы или мяса. А вот углублений для яиц на решетках, к сожалению, не предусмотрено. В комплекте с пароваркой, как и со всеми остальными моделями, поставляется чаша для варки риса.

Компактная в хранении пароварка Tefal 6161 Пароварка, как и предыдущие модели, выполнена в пластиковом корпусе. Управление механическое, таймер рассчитан на 60 минут приготовления. Имеется возможность долива воды через отверстие в боковой ручке, непосредственно в процессе приготовления блюд. Предусмотрен и индикатор уровня воды, благодаря которому можно без труда определить количество воды и вовремя «заправить» прибор. Наличие функции «быстрый пар» выгодно отличает эту пароварку от предыдущих нами рассмотренных моделей. Благодаря этой опции блюда можно готовить быстрее, и сохранять при этом больше витаминов и других полезных веществ. А нагревательный

86

покрыт антипригарным составом. С одной его стороны блюда можно готовить таким образом, чтобы сок с продуктов стекал (при этом он не попадает на остальные блюда), а с другой стороны продукты можно готовить в собственном соку (т. е. тушить). Ещё одним дополнительным аксессуаром является специальная ёмкость для варки риса, объёмом 1,5 л. Помимо риса в ней можно варить каши или небольшие порции супа. В ёмкость наливается вода, кладётся крупа или рис, и затем всё это помещается в одну из паровых корзин. Мощность пароварки – 900 Вт. Резервуар для воды рассчитан на 1 литр. Таймер рассчитан на 99 минут приготовления. На корпусе, выполненном из пластика со вставками из нержавеющей стали, помимо жидкокристаллического дисплея с синей подсветкой и кнопок управления можно увидеть индикатор включения и индикатор уровня воды. Кстати, воду можно доливать в процессе готовки, не прерывая работу пароварки. Разочаровал тот факт, что производитель не предусмотрел такие полезные функции, как «быстрый пар» и «отсрочка включения». А порадовало то, что предусмотрел специальный отсек для смотки сетевого шнура. Пароварка Tefal VitaCuisine VS-4001 Надо сказать, что большинство пароварок многоуровневые, их корзины устанавливаются на основании ярусами, одна на другую. Пароварка Tefal VitaCuisine VS-4001 в этом отношении исключение. Она единственная в своем роде; в которых паровые корзины располагались бы на одном уровне. Благодаря такой конструкции соки продуктов, находящихся в разных паровых корзинах, не перемешиваются. Пароварка Tefal VitaCuisine – несложная конструкция. Ее основные час-

Стильная пароварка с электронным управлением Kenwood FS-560 На второй уровень под крышку можно поместить входящий в комплект противень ёмкостью 0,9 л. При необходимости его можно установить и непосредственно на поддон для конденсата вместо парового контейнера. Надо сказать, что этот самый противень двусторонний и

Особенная пароварка Tefal VitaCuisine VS-4001 – с противнем и чашей для риса

ти: основание, пластиковый паровой контейнер с двумя паровыми корзинами (производитель называет их котлами), поддон для сбора конденсата и крышка. Из дополнительных аксессуаров – специальный противень и чаша для риса. Основание или база – «сердце пароварки». Это пластиковая ёмкость серебристого цвета, в дно которой встроен плоский нагревательный элемент. На внутренней стороне ёмкости нанесена специальная риска, показывающая максимальный уровень воды. Снаружи, на лицевой стороне, расположена панель управления: механический 60-ти минутный таймер, индикатор питания и две подсвечиваемые сенсорные кнопки (Vitamin+ и KeepWarm). Чуть правее находится индикатор уровня воды: небольшое окошко из прозрачного пластика. Ещё правее – отверстие для залива воды. На нижней части базы имеются четыре резиновые ножки, призванные придать прибору устойчивость. К сожалению, они оказались недолговечными. Уже после первого использования при попытке передвинуть пароварку ножки попросту отклеились. Но справедливости ради надо заметить, что отсутствие ножек на устойчивость аппарата никак не повлияло: пароварка не скользила. На основание крепится поддон для сбора конденсата. Это пластиковая ёмкость, в центре которой возвышается «островок» с расположенными на нём паровыводящими отверстиями. На поддон устанавливается пластиковый паровой контейнер с перфорированным дном, а внутри него размещаются две металлические паровые корзины ёмкостью 2,5 л каждая. Сами корзины цилиндрической формы, а их дно и стенки перфорированы. Имеются и специальные ручки для переноса, отделанные пластиком. Эти ручки вкладываются в пазы на паровом контейнере и в процессе работы не нагреваются. Вообще, внешне паровые корзины напоминают детские ведёрки.

Äîступíàя пàðîâàðкà Zauber X-570 Finesse с эëåктðîííыì упðàâëåíиåì

Сверху контейнер с корзинами накрывают крышкой. Радуют товары наподобие пароварки «все включено». В комплект пароварки с электронным управлением, например, модель Zauber X-570 Finesse, с мощностью 700 Вт, тремя паровыми корзинами, общим объемом 9 л, цифровой регулировкой времени приготовления и контролем запаса воды, входит также чаша для риса и даже книга рецептов в придачу. Ждем появления этого бренда на украинском рынке.

ПÀÐÎÂÀÐÊÀ Торговая марка Scarlett представляет новую, невероятно удобную в использовании пароварку SC-342, мощностью 1000 Ватт. Пароварка оснащена функцией «Быстрый пар» и готова к работе уже через 35 секунд после включения.

SC-342

ПЕ×Ü ПлЮÑ ПÀÐÎÂÀÐÊÀ

В последние годы стремительно набирает популярность встраиваемая бытовая техника. Во-первых, она удобна в эксплуатации – все под рукой и расположено удобным образом. А во-вторых, налицо значительная экономия кухонного пространства – приборы полностью скрыты от глаз в кухонной мебели, видны лишь органы управления и «рабочие поверхности» («рабочие отсеки»). Встраиваемые пароварки выпускаются в двух модификациях: встраиваемые в горизонтальную поверхность (в стол) и встраиваемые в вертикальную поверхность (в шкаф). Пароварки, встраиваемые в шкаф, выпускаются либо в виде соло-устройств, либо конструктивно комбинируются с духовыми шкафами или СВЧ-печами. Соло-устройства позволяют готовить только на пару, в то время как комбинированные сочетают паровую обработку с нагревом от термоэлемента или микроволновым излучением. Производством встраиваемых пароварок занимаются такие флагманы бытовой индустрии, как AEG, De Dietrich, Gaggenau, Electrolux, Kuppersbusch, Miele, Siemens. Стоимость устройств варьируется в пределах от 4-5 тысяч грн за относительно «простенькие» модели до 16-18 тысяч за «суперпароварки». Прелесть встраиваемой техники в том, что можно подобрать прибор с учетом индивидуальных пожеланий. Если вы слишком требовательны, и типовая модель не устраивает вас совершенно, можете заказать у изготовителя устройство, отвечающее абсолютно всем вашим пожеланиям. Будь то функции, размер, цвет или форма. Вопрос только в цене. Интерес представляет пароварка, встроенная в варочную панель (разработка компании Teka Kuchentechnik),

У прибора 3 прозрачных резервуара: два низких (3 л) и один высокий (4 л). Контейнеры (резервуары) можно использовать для разогрева пищи в микроволновой печи и для замораживания в морозильной камере! Система фиксации резервуаров друг с другом и прозрачная крышка со съемными ручками позволяют транспортировать резервуары с особым удобством, например, если Вы отправляетесь на пикник. Благодаря съемному поддону резервуары можно использовать как контейнеры для хранения готовой еды в холодильнике. Пароварка снабжена таймером на 60 минут со звуковым сигналом и автоматическим отключением. В комплект включены чаша для приготовления риса и 4 дополнительные формы для приготовления пудингов. Приготовление здоровой пищи для всей семьи – это полезно и просто! модель Vital GKST-75-Z2, которая пользуется популярностью на европейском рынке. Это стеклокерамическая поверхность, на которой располагаются три конфорки и чаша пароварки с двойной зоной нагрева 180/230 мм. В чашу заливают воду, устанавливают решетку, с размещенными на ней продуктами, и закрывают стеклянной крышкой. А затем, с помощью таймера, выбирают нужное для приготовления блюда время. Итак, мы убедились, что есть много вариантов для обеспечения себя, любимого, здоровым питанием. Насколько вы гурман, судить вам и вашему кошельку. А мы, в свою очередь, напомним, что стремление употреблять богатую витаминами пищу становится все более популярным и распространенным. А где, как не в пароварке, можно с одной стороны – термически обработать продукты, а с другой сохранить в них большинство полезных веществ? Читайте, думайте, решайте!

87

СОКОВЫЖИМАЛКИ

Адепты здорового образа жизни давно осознали, что соки и нектары из пакетиков не могут заменить натуральные соки домашнего производства. Ведь свежевыжатые соки сохраняют весь набор витаминов и микроэлементов, содержащихся в плодах. Они не имеют в своем составе консервантов и лишних калорий в виде сахара, коим щедро сдобрены пастеризованные сокосодержащие напитки. Практически все известные и малоизвестные фирмы — производители бытовой техники – об этом наслышаны, поэтому включают соковыжималки в линейку своей продукции. На прилавках магазинов можно встретить и дорогие модели таких известных марок, как Bork, Philips, Bosch, Moulinex, Tefal, и более демократичные модели Vitek, Scarlett, Binatone, а также модели российского производства — «Садовая», «Россошанка» и «Журавинка». Но уж если выбирать, так выбирать с умом, чтобы ни один полезный витамин не пропал даром.

88

Цитрус-прессы, давящие апельсины, грейпфруты и лимоны – отличная вещь. Но их функционал довольно ограничен – сока из яблока они не выдавят, не говоря уже о морковке или других твердых плодах. Мы же поведем речь об универсальных соковыжималках, что и персик перетереть могут, и с сырой свеклой справятся. Принцип их действия одинаков и неизменен уже многие десятилетия: мотор с большой скоростью вращает металлическую терку, которая перетирает плоды до состояния кашицы. Затем мякоть попадает на сетчатый фильтр, где под воздействием центробежной силы выделяется сок. Если вы решили приобрести соковыжималку, то для полноты картины необходимо оценивать удобство конструкции, дизайн и эффективность отжима прибора. Кроме того, хорошая соковыжималка должна уметь отжимать как твердые (морковь), так и мягкие (томаты) плоды. Та же самая Braun MP-80 не имеет каких-либо особенных технических наворотов и примочек. Достаточно того, что на хорошей постоянной скорости мощным вращением центрифуги машина выжимает максимум возможного как из мягких, так и из твердых плодов. Сок скапливается в полулитровом стакане, а жмых откидывается в специальную емкость. При этом соблюдены элементарные меры безопасности – агрегат имеет защиту от случайного включения. В принципе, какие характеристики соковыжималок представляют для владельцев наибольший интерес, зависит, прежде всего, от того, насколько регулярно технику планируется использовать. Если вы готовите каждый день не больше одного-двух стаканов сока, вряд ли вам понадобится модель, способная приготовить за час десятки литров напитка. Поэтому в повседневной жизни часто оказываются востребованы недорогие и компактные модели без очевидных преимуществ по производительности. Высокопроизводительные соковыжималки используются чаще всего во время сезонных заготовок.

ELEA DUO (TEFAL) ZE 4001

понравился. Опорожнить соковыжималку можно, только разобрав. Тест. «Томатный тест» – 340 мл (отфильтрованная часть сока без мякоти составила менее 25 % от общего объёма жидкости). «Морковный тест» – 230 мл сока при высоком качестве фильтрации. Резюме. Оригинальная модель, рассчитанная на небольшие порции сока. Достоинства: две скорости отжима, входящий в комплект цитрус-пресс. Недостаток: интегрированный резервуар для мякоти, узкое (3 см) отверстие для загрузки плодов.

FRUTTI PRO PLUS (MOULINEX) BKA 1

Цитрус-пресс, который входит в комплект соковыжималки, делает ее по-настоящему универсальной. Пиктограммы помогут разобраться, какая скорость предпочтительна для тех или иных плодов. Поворотная насадкадержатель со стаканчиками – по-французски элегантное решение. Центробежная соковыжималка с коническим сепаратором, корпус из прозрачного и белого пластика. Мощность – 200 Вт. Две скорости отжима. В комплект входят набор из трёх стеклянных стаканов для сока, держатель для стаканов, дополнительная насадка – цитрус-пресс, щётка для чистки сепаратора. Длина шнура – 1,3 м. Описание. Прежде всего, производит впечатление то, что модель Elea Duo оснащена не кувшином для сока, а элегантным комплектом из трёх стаканов и держателя для их фиксации. Держатель надевается на цилиндрический корпус соковыжималки, и его можно поворачивать, подставляя пустой стакан под раздачу сока. Носик прибора снабжён блокиратором, чтобы зря не проливать напиток – это очень удобно. Порадовало наличие дополнительной насадки – цитрус-пресса и двух скоростей для эффективного отжима. А вот установленный внутри резервуар для мякоти не очень

Фиксирующий зажим позволяет легко разобрать корпус на составляющие детали . Включение и установка скорости производятся с помощью соответствующих переключателей. В комплект входит контейнер для сока с пеноотсекателем. Центробежная соковыжималка с коническим сепаратором, корпус из белого пластика. Мощность блокировки двигателя – 600 Вт. Две скорости отжима. В комплект входят контейнер для мякоти, кувшин для сока и поддон для загрузки плодов. Длина шнура – 0,8 м. Описание. Компактная модель с современным дизайном корпуса. При 89

скромных размерах она оснащена вместительными контейнерами для мякоти (1,35 л) и сока (0,8 л). Преимуществом этой соковыжималки является наличие двух скоростей отжима, что повышает эффективность работы техники. В комплект входит поддон для загрузки плодов – удобный по конструкции, но по площади уступающий поддонам конкурентов. Ширина загрузочного отверстия невелика – 3,3 см, так что значительную часть плодов придётся резать на кусочки. Соковыжималка легко разбирается, все детали достаточно просто очистить от загрязнений. Тест. «Томатный тест» – 350 мл (отфильтрованная часть сока без мякоти составила менее 50 % от общего объёма жидкости). «Морковный тест» – 260 мл сока при высоком качестве фильтрации. Резюме. Симпатичная соковыжималка, рассчитанная, в основном, на небольшие порции сока. Достоинства: вместительные контейнеры для сока и мякоти, две скорости отжима. Недостаток: много мякоти остаётся внутри корпуса.

пеноотсекателем, но объём кувшина (0,3 л) мог бы быть и побольше. Модель Multipress оборудована поддоном для загрузки плодов – более вместительным и удобным, нежели аналогичные поддоны у конкурентов. Соковыжималка легко разбирается, все детали достаточно просто очистить от загрязнений. Тест. «Томатный тест» – 350 мл (отфильтрованная часть сока без мякоти составила чуть меньше 50 % от общего объёма жидкости). «Морковный тест» – 275 мл сока при высоком качестве фильтрации. Резюме. Простая и надёжная соковыжималка, для которой будет легко найти место даже на небольшой кухне. Узкая (3 см) горловина и размеры кувшина для сока свидетельствуют о том, что модель рассчитана, в основном, на приготовление небольших порций напитка.

HR 1858 (PHILIPS)

ния вместительного контейнера для мякоти. Соковыжималка имеет необычный по форме, наклонённый вперёд корпус, который выглядит весьма экспрессивно. Хочется отметить чашу для сока – конструктивно одну из самых удачных. В ней предусмотрены пеноотсекатель, ручка, откидная крышка и градуировочная шкала. Чаша очень вместительна – 1250 мл. После работы соковыжималку легко разобрать и помыть. Тест. «Томатный тест» – 340 мл (отфильтрованная часть сока без мякоти составила примерно 50 % от общего объёма жидкости). «Морковный тест» – 280 мл сока при высоком качестве фильтрации. Резюме. Очень практичная конструкция. Две скорости, широкая горловина для загрузки плодов, вместительные контейнеры для мякоти и сока.

MES 1020 (BOSCH) Так выглядит сепаратор новой конструкции

MULTIPRESS MP 80 (BRAUN)

На горловину приемного отверстия можно надеть поддон для загрузки плодов. Соковыжималка управляется одним переключателем. Компактный корпус поможет решить проблему хранения техники. Центробежная соковыжималка с коническим сепаратором, корпус из белого пластика. Мощность – 240 Вт (мощность блокировки двигателя – 600 Вт). Одна скорость отжима. В комплект входят контейнер для мякоти, кувшин для сока и поддон для загрузки плодов. Длина шнура – 1,35 м. Описание. Одна из самых компактных моделей в нашем обзоре. Соковыжималка оснащена достаточно вместительным (1,5 л) съёмным контейнером для мякоти. Кувшин для сока снабжён

90

Модель снабжена широкой горловиной, удобным переключателем, защелками, с помощью которых корпус легко разбирается. Центробежная соковыжималка с коническим сепаратором, корпус из белого и прозрачного пластика. Мощность – 650 Вт. Две скорости отжима. В комплект входят контейнер для мякоти ёмкостью 2 л и чаша для сока (с пеноотсекателем). Уровень шума – 75 дБ, длина шнура – 1,2 м. Описание. Две скорости и большое загрузочное отверстие диаметром 75 мм создают необходимый комфорт при обращении с соковыжималкой. Прибор прочно фиксируется на столе с помощью ножек с присосками. Прозрачная верхняя часть обеспечивает хороший контроль наполне-

Double Action. Оригинально выполнены система управления и двойное загрузочное отверстие . Центробежная соковыжималка с коническим сепаратором, корпус из белого пластика. Мощность – 380 Вт. Одна скорость отжима. В комплект входят контейнер для мякоти, кувшин для сока и поддон для плодов. Длина шнура – 1,3 м. Описание. Самый интересный элемент соковыжималки спрятан внутри. Это инновационный сепаратор Double Action, обеспечивающий высокую производительность и эффективность отжима. Другая особенность модели MES 1020 – наличие не одного, а двух загрузочных отверстий, в том числе узкого (например, для стеблей сельдерея). Другое отверстие в форме полумесяца имеет в средней части максимальную ширину 3 см. То есть помидоры и крупную морковь приходилось разрезать на части. Ёмкость для сока снабжена чрезвычайно эффективным пеноотсекателем, обеспечившим высокую чистоту напитка. После отжима морковного сока все детали

удалось легко отмыть. Тест. «Томатный тест» – 350 мл (отфильтрованная часть сока без мякоти составила около 25 % от общего объёма жидкости). «Морковный тест» – 275 мл сока при высоком качестве фильтрации. Резюме. Универсальная техника, которая подойдёт и для ежедневного приготовления сока, и для сезонных заготовок. Загрузочное отверстие, на наш взгляд, узковато.

JE900 (KENWOOD) Соковыжималка снабжена прозрачной крыш-

количество сока, более 400 мл (отфильтрованная часть без мякоти составила около 25 % от общего объёма жидкости). «Морковный тест» – 290 мл сока при высоком качестве фильтрации. Резюме. Достоинства модели: прочный металлический корпус, тихая работа, интересный дизайн и наличие цитруспресса. Недостатки (особенно заметные при большом объёме работы): необходимость извлекать отжатую мякоть вручную и не очень широкое (4,5 см) загрузочное отверстие.

CUN 20120 BK (BORK) Панель управления выполнена в профессио-

кой, позволяющей контролировать работу, удобной кнопкой с подсветкой. В комплект входит дополнительная насадка – цитруспресс. Центробежная соковыжималка с цилиндрическим сепаратором, корпус из нержавеющей стали. Мощность – 850 Вт. Две скорости отжима. В комплект входит дополнительная насадка – пресс для цитрусовых. Длина шнура – 1 м. Описание. По конструкции эта модель заметно отличается от остальных участниц теста. Сепаратор у неё цилиндрический, сброса отжатой мякоти не происходит, так что надо каждый раз вынимать её вручную. Это не очень удобно, особенно при большом объёме работы. Впрочем, конструкция сепаратора такова, что извлечь мякоть достаточно легко. Большой диаметр центрифуги позволяет эффективно отжимать сок и на низких оборотах, при этом соковыжималка работает тихо. Вообще вид соковыжималка имеет весьма привлекательный. Дополнительный плюс – наличие насадки-пресса для цитрусовых. Тест. «Томатный тест» – рекордное

нальном стиле – большая кнопка, на которую легко нажать, удобный переключатель. Соковыжималка сделана целиком из нержавеющей стали. Центробежная соковыжималка с коническим сепаратором, корпус из нержавеющей стали. Мощность – 1200 Вт. Две скорости отжима. В комплект входят контейнер для мякоти, кувшин для сока и щётка для чистки сепаратора. Длина шнура – 1 м. Описание. Корпус из нержавеющей стали и «лаконичная» панель управления роднят соковыжималку JU CUN 20120 BK с профессиональной техникой. Кнопки переключения скоростей и отключения питания, действительно, очень удобные. Стальной корпус легко отмывается от любого загрязнения. Модель имеет широкое (7,5 см) загрузочное отверстие для плодов и вместительные контейнеры для мякоти и сока. Единственным отличием от профессиональной техники можно считать яркий, запоминающийся дизайн соковыжималки. Тест. «Томатный тест» – 385 мл при высоком качестве фильтрации (отфильтрованная часть сока без мякоти составила более 70 % от общего объёма). «Морков-

ный тест» – рекордные 300 мл сока при высоком качестве фильтрации. Резюме. Внушительная по размерам и мощности модель удачно сочетает производительность и привлекательный внешний вид. Единственный недостаток – высокая цена.

Подведем итоги В ходе тестирования выявились две соковыжималки с наибольшей производительностью – JE900 (Kenwood) и JU CUN 20120 BK (Bork). Учитывая особенности конструкции обеих моделей, такие показатели нельзя назвать неожиданными. В первом случае (Kenwood) мякоть всё время находится внутри цилиндрического сепаратора, который позволяет отделять сок с высокой эффективностью. Итоговое количество сока определяется продолжительностью вращения центрифуги, и при неограниченном терпении вы можете отжать мякоть чуть ли не досуха. Что касается соковыжималки Bork, то она заметно превосходит все остальные модели по мощности и производительности. Остальные агрегаты показали примерно одинаковые результаты по томатному соку, укладывающиеся в рамки 5%-ной погрешности. Разброс по выходу морковного сока оказался чуть большим – от 280 мл у HR 1858 (Philips) до 230 мл у Elea Duo (Tefal). Итак, вооружившись необходимыми познаниями и стремлением к насыщенному витаминами рациону, можно отправляться в магазин за новой техникой. Легкого вам жима!

91

ÎТлÈ×ÍÀЯ ÍÎÂÎÑТÜ от  сëåäуþùåì гîäу зíàìåíитîìу шâåäскîìу кîíцåðíу Electrolux испîëíится 90 ëåт.  íàши äíи íà сàìîì íàсыùåííîì ðыíкå сáытà – â Еâðîпå – кîíцåðíу Electrolux ужå ìíîгî ëåт уäàåтся с áîëьшиì îтðыâîì îт äðугиõ пðîизâîäитåëåé уäåðжиâàть пåðâîå ìåстî пî пðîäàжàì (îкîëî 25%). Íà äðугиõ кîíтиíåíтàõ áытîâàя тåõíикà Electrolux тàкжå пîëьзуåтся зàсëужåííîé ëþáîâьþ и уâàжåíиåì. Пðичиíà тàкîгî гëîáàëьíîгî успåõà пðîäукции Electrolux â áîëьшиíстâå стðàí ìиðà îáúясíяåтся âысîкиìи пîтðåáитåëьскиìи сâîéстâàìи, искëþчитåëьíîé íàäåжíîстьþ и íîâизíîé тåõíîëîгичåскиõ ðàзðàáîтîк.

www.electrolux.ua

ÂÑЕГÄÀ ÍÀ ÂÎлÍЕ ÈÍÍÎÂÀЦÈй Компания Electrolux всегда гордилась стремлением находиться на вершине инновационного и технологического прогресса в своей сфере деятельности. Сегодня Electrolux продолжает работать над дальнейшими технологическими усовершенствованиями качества, эффективности, дизайна продукции, её удобства в использовании, а также над перспективными разработками на мировом уровне. Потребители всего мира знакомы с продукцией концерна – крупной бытовой техникой, которая включает в себя холодильники, посудомоечные машины, стиральные машины, пылесосы и кухонные плиты, продаваемые под престижными марками Electrolux, AEGElectrolux, Zanussi, Eureka и Frigidaire. А вот с мелкой бытовой техникой – с известным именем, а главное, с аналогичным уровнем качества – жители Украины ознакомились лишь в этом году: в конце февраля 2008 года на полках магазинов появилась новая линейка продукции от Electrolux. «Бриллиантом» коллекции малых бытовых приборов являются различные по функциям и дизайну наборы для завтрака от Electrolux – кофеварка, тостер и электрический чайник.

ТЕÕÍÈÊÀ ÄлЯ ÄÎБÐÎГÎ УТÐÀ

íàáîð äëя зàâтðàкà Precision 92

Медики и диетологи давно говорят: хороший завтрак – ключ к отличному самочувствию и прекрасной фигуре. Для деловых, занятых своей карьерой людей, утренний завтрак – это единственное время, когда можно побыть наедине с собой, настроиться на новые победы. И абсолютно для всех – это заряд бодрости и активности на целый день. В нашей стране, особенно во времена, когда за окнами снег и мороз, любимым утренним ритуалом становится

 кîíцå ôåâðàëя 2008 гîäà íà пîëкàõ ìàгàзиíîâ пîяâиëàсь íîâàя ëиíåéкà пðîäукции îт Electrolux. «Бðиëëиàíтîì» кîëëåкции ìàëыõ áытîâыõ пðиáîðîâ яâëяþтся ðàзëичíыå пî ôуíкцияì и äизàéíу íàáîðы äëя зàâтðàкà îт Electrolux – кîôåâàðкà, тîстåð и эëåктðичåскиé чàéíик. Также в Украине можно приобрести и другие продукты мелкой бытовой техники Electrolux: ЭСПРЕССО-МАШИНЫ EEA 4257 грн.

130 CREMA (961 грн.) и EEA 120 CREMA (701 грн.), в т.ч. и полностью автоматизированные ECG 6600 (9003 грн.), ECG 6400 (6722 грн.), ECG 6200 (5394 грн.), ECS 5200 (4722 грн.) и ECS 5000 (4257 грн.). КОФЕВАРКА EKAM 200.

961 грн.

ВСПЕНИВАТЕЛЬ молока Crema Classica EMS 100.

99 грн.

Беспроводной ЧАЙНИК EEWA 1700.

572 грн.

Ручной БЛЕНДЕР ESTM 1150W.

168 грн.

Настольный ГРИЛЬ ETG 240.

519 грн.

чашка горячего чая или кофе с тостами. Думая о потребителях, Electrolux предлагает несколько наборов для завтрака, выполненных в едином стиле. Например, можно начать утро с набором для завтрака Precision.

Какой сорт чая Вы предпочитаете в это время суток?

Какое же утро может быть добрым без чашки этого полезного и тонизирующего напитка? Даже если вы не являетесь поклонником плотного завтрака, чашка свежезаваренного чая будет как нельзя кстати. Главное – соблюсти правильный градус… Теперь электрический чайник Precision EEWA 6000 позволит выбрать нужную температуру для заваривания любого типа чая, ведь в Украине все еще модно пробовать экзотические сорта чая. Также возможность выбора температуры пригодится для приготовления детского питания или любых горячих напитков. ФИЛьТÐ НАКИПИ зАщИщАеТ ÎТ ПÎПАДАНИя НАКИПИ В чАШКÓ, А ВÎзМÎЖНÎСТь еÃÎ СНяТь – ДЛя ПÐÎМыВАНИя И ЛеÃКÎСТИ ÎБСЛÓЖИВАНИя. Благодаря беспроводному устройству Вы не зависите от источника питания. Можно переносить чайник в любое удобное для чаепития место.

Защита от включения без воды, так что даже если Вы забудете налить воду в чайник – он автоматически отключится.

Утренняя AROMAтерапия

Запах свежемолотого кофе по-прежнему остается залогом хорошего настроения, высокой работоспособности и творческого вдохновения. Кофеварка Precision EKF 6000 сохранит аромат кофе благодаря своей специальной функции Aroma. ÓНИКАЛьНАя ЭÐÃÎНÎМИКА – ФÐÎНТАЛьНые ÎТСÎеДИНяеМые еМКÎСТИ ДЛя КÎФе И ВÎДы. Теперь Вам не нужно думать о свободном пространстве над вашей кофеваркой для того, чтобы залить воду или насыпать кофе. Специалисты Electrolux подумали о том, что было бы удобнее расположить эти емкости с передней стороны кофеварки для того, чтобы Вам было еще проще приготовить кофе и экономить место на кухне. Функция Aroma (2–4 и 5–10 чашек). При приготовлении большого объема кофе в традиционных кофеварках его вкус становится менее насыщенным. При выборе функции Aroma машина автоматически переключает режим протекания воды. В этом режиме вода медленнее проходит через молотый кофе, тем самым сохраняя его вкус и аромат даже при приготовлении большого количества порций. Выбирайте необходимое количество чашек одним нажатием кнопки; машина сама позаботится о том, чтобы напиток оставался вкусным. Алюминиевый термос на 10 чашек. Вам катастрофически не хватает времени, на счету каждая минута, но при этом Вы очень гостеприимны и любите пригласить друзей на чашечку кофе? Кофейник-термос сохраняет напиток горячим, так, что у Вас всегда под рукой приготовленный кофе. Тем более, что в термосе достаточно объема для сохранения 10 чашек кофе. Кофеварка оснащена отсоединяемой ёмкостью для кофе с клапаном, защищающим от протечек, поэтому Вы всегда сможете вынуть кофейник для

того, чтобы разлить напиток, не дожидаясь окончания приготовления всего объема, и поставить его обратно. После этого процесс приготовления продолжится, а капли напитка останутся только в самом кофейнике. Такая система облегчает уход за кофеваркой.

Свежая выпечка к завтраку

Сдоба или пресный хлеб, гренки, тосты, булочки… Ломоть горячего хлеба утром – воистину международное признание. Побаловать себя теплой хрустящей корочкой хлеба можно, если есть под рукой тостер Precision EАТ 6000. Он обеспечит безопасное приготовление тостов, даже если Вы отвлечетесь на подбор наряда и забудете о готовящемся завтраке. После окончания приготовления тостер подаст сигнал, а индикаторы на фронтальной поверхности начнут мигать, сигнализируя о готовности тостов. Плавная регулировка уровней нагрева позволит точно контролировать результат приготовления каждого тоста, а специальный теплоизолирующий материал не дает стенкам нагреваться до высоких температур во время работы. Если Вы захотите разогреть остывшую выпечку, в этом Вам помогут специальная программа и съемные держатели.

ВÎйДИТе В НÎВый ДеНь С ÓДÎВÎЛьСТВИеМ, КÎТÎÐÎе ДАÐИТ ПÐÎДÓКцИя ÎТ

По вопросам оптовых закупок товара обращаться по телефону: 8 (057) 758-69-22

Õàðькîâ

уë. Пëåõàíîâскàя, 135/139 пð. Ìîскîâскиé, 257 уë. Àкàäåìикà Пàâëîâà, 120 Äîíåцк уë. Äîáðîâîëьскîгî, 4 уë. Зåìëяíскàя, 10-á Ìàðиупîëь пð. Ìåтàëëуðгîâ, 112 Зàпîðîжьå уë. Íîâîкузíåцкàя, 41 Ñåâåðîäîíåцк уë. Êîсìîíàâтîâ, 28 Гîðëîâкà уë. Пåðåсыпкиíà, 19 Зàпîðîжьå уë. ×àðиâíà, 74 Íикîëàåâ уë. лàзуðíàя, 17 Äíåпðîпåтðîâск уë. Êàëиíîâàя, 9-à Бåðäяíск уë. Êîììуíàðîâ, 74-з

93

Модный подарок к завтраку

Когда наступают очередные праздники, будь то Новый Год, День Советской Армии – 23 февраля или 8 марта, население нашей страны в большинстве своем начинает хаотично бегать по магазинам в поисках подарка близким людям. И, как правило, покупают не то, что нужно, а то, что попалось в поле зрения. Мы решили помочь вам в выборе хорошего, полезного подарка для ваших родных. Дело в том, что производители бытовой техники предлагают покупателям целые наборы техники для кухни, так называемые, комплекты для завтрака: чайник, кофеварка и тостер, выполненные в одном стиле. Это красивый, полезный, прямо скажем – необходимый подарок для людей, о которых вы заботитесь и которых любите. В чем же заключается необходимость такого подарка? Об этом мы и расскажем.

94

ТÎÑТЕÐ

Компетентные источники из министерства здравоохранения утверждают, что завтрак – самый важный прием пищи за весь день. Правильный завтрак, в который включены молочные продукты, каши, фрукты и злаки, помогает человеку уже с утра получить ударный заряд бодрости и отправиться на работу в отличном настроении и с хорошо работающей головой.

Пðàâиëьíыé зàâтðàк пîìîжåт чåëîâåку ужå с утðà пîëучить уäàðíыé зàðяä áîäðîсти

Но прежде чем позавтракать, надо этот самый завтрак приготовить. И в этом нам помогают ставшие давно привычными устройства, такие, как чайник, кофеварка, тостер, соковыжималка и т. д. А о том, как эти приборы попадают в наш дом, кто-нибудь задумывался? В большинстве случаев покупка происходит так: приходишь в магазин и стоишь возле полки с той или иной группой товаров, сравниваешь стоимость, мельком оцениваешь характеристики, выбираешь что-то и идешь к кассе. И мало кто задумывается над тем, как приобретение будет гармонировать с другими, уже имеющимися устройствами. В результате получается, что на кухне собираются приборы сразу нескольких брендов и при этом каждое устройство вы-

глядит по-своему: корпус чайника выполнен из белого пластика, корпус соковыжималки – из светло-коричневого, а тостер вообще «упакован» в металл. Между тем в продуктовой линейке любой известной фирмы, например, Bosch, Braun, Kenwood, Rowenta, Philips, Electrolux, Siemens и т. п. имеются специальные наборы бытовой техники, именуемые «комплектами для завтрака». Обычно они включают в себя чайник, капельную кофеварку и тостер. А многие производители предлагают дополнить такой «утренний набор» и другими полезными приборами в том же стиле: соковыжималкой, яйцеваркой или даже электронными весами. Несмотря на то, что каждое устройство из набора само по себе вполне обычно, у комплекта в целом все же есть определенные преимущества. Преимущество первое: кухне придается приятное однообразие. Можно, конечно, привыкнуть и к различной окраске имеющихся устройств, и к разнофактурным материалам, из которых они изготовлены, но…Выбирая, например, сумку в тон обуви, рубашку, гармонирующую с пиджаком, или галстук под цвет глаз, мы не ропщем и следуем когда-то заведенным правилам. Так почему же при покупке бытовой техники про них забываем? Представьте, как хорошо, как гармонично будут смотреться на кухонном столе устройства, выдержанные в едином стиле. Второе преимущество заключается в том, что управляться с устройствами из одного комплекта гораздо проще, чем с «разношерстной» компанией. Ведь производители в разных по назначению устройствах, входящих в комплект, применяют общие технические решения. Да и дизайн один. Начиная со стилизации кнопок, рычагов и прочих органов управления, и заканчивая одинаковой разметкой на емкостях для воды или кофе и похожими рукоятками самих приборов. Достаточно

MRT-8802 Любите горячие тосты? Советуем приобрести тостер модели MRT-8802 – на 2 широких слота хлеба с автоцентрированием гренок. Прибор проследит за готовностью тостов с помощью контроля степени поджарки хлеба, на остывших булочках можно испробовать функцию разогрева, также имеется функция разморозки. По окончании готовки сработает автоматический подъем готового хлеба, а если вы вдруг решили, что подрумяниваться достаточно, стоит нажать кнопку принудительного выброса хлеба.

привыкнуть к одному устройству из набора, и все остальные покажутся «старыми знакомыми». Третье преимущество: приобретение комплекта для завтрака избавляет от необходимости долго ходить по магазинам и мучительно выбирать, что же все-таки купить. «Вот эта кофеварка вроде подходит, но где же найти похожий чайник? А тостеры в этом магазине вообще не продаются…». Надо сказать, что и сумма, затраченная на покупку «готового» комплекта будет меньше, нежели та, которую вы истратите, приобретая каждое из устройств по отдельности. Ну и, наконец, комплект единых по стилю устройств способен превратить завтрак из банального приема пищи в приятное времяпровождение. Главное – подобрать именно такой набор, который понравится и вам, и вашим близким. Производители бытовой техники современному покупателю предлагают разные по стилю и цвету комплекты для завтрака. Они могут быть и яркими (синие, желтые, крас95

ные), и строгими, металлическими, в стиле «хай-тек». В наш прогрессивный век, последние особенно востребованы. Покупатели, а значит, и производители, любят серебристый блеск нержавеющей стали. Именно поэтому наборов, решенных в этом стиле, на рынке бытовой техники больше всего.

Итак, обзор самых интересных, на наш взгляд, комплектов для завтрака – вашему вниманию.

ского стиля, и ярым кокеткам: алый цвет будет неплохо сочетаться с ярким маникюром. Также имеется вариант в цвете «металлик» (кофеварка TKA-6621, чайник TWK-6801 и тостер TAT-6901). Есть в арсенале Bosch и набор под названием «Solitaire». Устройства, входящие в комплект, выполнены из нержавеющей стали, а резервуары для воды в чайнике и кофеварке – из полупрозрачного голубого пластика. При взгляде на комплект в голове отчего-то возникает образ космического корабля, бороздящего просторы Вселенной.

Набор для завтрака Bosch Private Collection: красный

Начнем с набора Bosch Private Collection, состоящего из капельной кофеварки TKA-6024, чайника TWK-6004 и тостера TAT-6104. Корпуса всех трех устройств выполнены из глянцевого пластика красного цвета со вставками из пластика различных оттенков серого. Интереснее всего в этом наборе тостер, чем-то напоминающий барабанную установку. А все из-за съемной решетки для поджаривания булочек, которая «надевается» на устройство сверху. Такой комплект можно посоветовать и любителям строгого британ-

В модельном ряду Kenwood есть комплект для завтрака «EON»: чайник SJ-900 со смешной петелькой на крышке, кофеварка CM-900 с двойной системой нагрева и тостер TT-900. Корпуса устройств выполнены из матового алюминия. При желании капельную кофеварку можно заменить полуавтоматической эспрессо ES-630 или дополнить набор соковыжималкой JE-900, работающей и как центробежная, и как пресс для цитрусовых. Комплект для завтрака Rowenta Brunch (чайник, капельная кофе-

Набор кухонной техники Bosсh Solitaire

Набор Kenwood EON из матового алюминия

96

варка, тостер) можно приобрести в одном из четырех цветовых исполнений: белом, черном, красном или синем. Поскольку вне зависимости от цвета дизайн устройств общий, можно комбинировать составляющие комплекта любым образом. Любителей «классики» наверняка заинтересуют наборы для завтрака производства Philips. Они представлены в двух цветовых исполнениях: черном и белом. При этом каждое устройство, входящее в комплект, украшено элементами красного цвета. Подобрать комплект из трех устройств (чайник HD4686, кофеварка HD-7690 и тостер HD-2686) можно в любом магазине бытовой техники. Тем, кто привык завтракать плотно и с запасом, рекомендуем «металлический» набор, в который помимо тостера HD-2626 и чайника HD-4665 входит компактная бутербродница HD-2383. А если без ударной утренней дозы витамина С вам не обойтись, имеет смысл дополнить комплект соковыжималкой HR-1861. На современной кухне, оформленной в стиле минимализма, например, в квартире одинокого холостяка, выигрышно будет смотреться комплект для завтрака от Braun — «Impression Design». В набор входят три предмета: кофеварка, чайник и тостер. Все они выполнены в единой черно-металлической гамме. Интересный комплект для завтрака можно найти и в коллекции Siemens. Он называется «Porsche

Комплект Rowenta Brunch: белый, синий, красный

Набор приборов для завтрака от Philips

Braun Impression Design в минималистском стиле

«Siemens Porsche Design»: воплощение мечты

Design» и разработан, как нетрудно догадаться, совместно с известной автомобильной компанией. Если мечты о великолепном спортивном купе воплотить в ближайшем будущем вряд ли получится, то по­ зволить себе бытовую технику этой марки можно вполне. А при желании кофеварку можно заменить кофе-машиной «Nespresso» из этой же серии. Есть возможность также дополнить набор электронными кухонными весами, на тот случай, если вы, например, соблюдаете диету и хотите точно знать, сколько мюсли съели на завтрак. Кухонные приборы, изготовляемые компанией CasaBugatti, позиционируются как техника премиум-класса. В этом сегменте на украинском рынке, пожалуй, единственным конкурентом итальянских агрегатов может быть продукция легендарной американской фирмы KitchenAid. Линейка бытовой техники Bugatti включает в себя 4 основных кухонных прибора: кофеварку, блендер, тостер и кухонные весы с таймером. Каждый из них выполнен в 7 цветах: красном, лиловом, оран-

жевом, кремовом, серебристом, черном и желтом. Начнем с самого крупного (просто по размерам) «гаджета»: кофемашины эспрессо Diva. Есть мнение, что хороший кофе стоит в одном ряду с дорогим коньяком и сигарами. А как приятно сделать глоточек горячего эспрессо холодным зимним

чашки можно хранить и даже подо­ гревать прямо в кофемашине. Кроме эспрессо или капучино агрегат пригоден для приготовления чая.

Коллекция итальянской кухонной бытовой техники фирмы CasaBugatti

Кофемашина эспрессо Bugatti Diva не только говорит о статусе владельца, но еще и готовит отличный кофе

утром… Во многом качество напитка зависит от кофеварки. Bugatti Diva не только выглядит как топ-модель: она сделана целиком из металла, а особый шик ей придают хромированные детали. Функционально Diva отвечает всем самым взыскательным требованиям. Судите сами: воду кофеварка нагревает до 89–92°С, система подачи жидкости помповая. Конструкция предусматривает резервуар для воды объемом 0,8 литра. С помощью Bugatti Diva можно приготовить как молотый кофе, так и кофе в капсулах на 1 или 2 чашки. Агрегат затратит на приготовление не более 25 секунд. Не нужно следить за тем, чтобы кофе не перелился через край чашки, машина отмерит ровно 25 миллилитров. Кстати, сами

Тосты Тосты на завтрак – это классика, это по-европейски. Имеется в виду поджаренный хлеб, а не упражнения в славословии. Хлеб этот может быть с маслом, апельсиновым джемом или красной икрой, кому как больше нравится. Особенно понравятся тосты от Volo мужской половине, потому что мужчины любят хорошую технику. Красивую хорошую технику они почти боготворят. Тостер Volo действительно красив. Красотой сдержанной, без излишеств: прочный металлический корпус, качественные пластиковые детали, удобное управление. Функционирует отлично. Степень прожарки хлеба можно выбирать, этот параметр контролируется электронными датчиками. Предусмотрен автоматический захват и подъем готовых тостов, так что «выковыривать» из тостера горячий хлеб не придется. Кроме приготовления тостов этот прибор может просто подогреть хлеб или рогалики. Есть и функция разморозки хлеба. Об окончании работы Volo оповестит вас звуковым сигналом. Однако для премиум-класса это не так уж доро-

Тостер класса люкс Bugatti Volo 97

го, и потом, разве ваш мужчина не достоин самого лучшего?

добавите другие, уникальная система установки веса подсчитает вес каждого продукта отдельно. Сама чаша весов съемная, ее можно легко мыть, в том числе и в посудомоечной машине. Однако взвешивание не единственная функция весов Bugatti Uma. Могут они служить и таймером. Устанавливать его можно на срок от 1 до 90 минут, а также от 1 до 59 секунд. Кроме того, оба этих процесса: – взвешивание и контроль времени приготовления блюд – при необходимости можно совместить.

Коктейли, десерты, суп

Блендер на современной кухне «решает» если не все, то многое. Большинству сегодня мало традиционных, привычных блюд: селедки с картошкой, борща или жареной курицы с рисом. Людям хочется разнообразия в еде. Блендер – отличная возможность его привнести. Ведь с помощью этого прибора можно делать различные крем-супы: из морепродуктов, овощей или из шпината. Подойдет он и для приготовления десертов: можно взбивать кремы или сливки. Ну и, конечно, алкогольные и безалкогольные коктейли – то, для чего этот прибор первоначально и предназначался. Мужчину, если он не заядлый кулинар, привлечет, пожалуй, как раз последнее. Классический стационарный блендер Bugatti Vela не предлагает пользователям чего-то особенного. В нем есть то, что должно быть в каждом современном блендере. Не больше, но и не меньше. Три скорости работы, плюс импульсный режим. Большой, полуторалитровый кувшин из ударопрочного стекла, который можно свободно размещать в базе (нет неудобной фиксации в одном или нескольких положениях: как

Блендер Bugatti Vela: взбивать так взбивать!

98

Электронные весы-таймер Bugatti Uma. Действительно умные весы

поставил, так и работает). Прибор оснащен высокопрочными стальными ножами, которые при необходимости можно снять и промыть, в том числе в посудомоечной машине. Кроме того, в комплект входят симпатичный мерный стаканчик и специальная лопатка для помешивания теста или крема.

Сколько весит в граммах?

Конечно же, в магазинах электроники можно найти гораздо больше наборов для завтрака, чем описано в нашей статье. Можно собрать и свой собственный комплект, ведь производители выпускают достаточно много устройств, похожих друг на друга. Например, интересный тостер от Siemens. Такой подарок утром (ну, вернее, ближе к вечеру) 1 января поможет вам и вашей подруге приготовить свежие горячие тосты. В качестве подарка современной леди достойно будет смотреться модель Siemens TT 911 P2. Этот тостер хорош не только с точки зрения кулинарии, но и с точки зрения высоких технологий. К примеру, есть у него LCD дисплей, где отражается информация о степени готовности

Такой простой прибор как весы еще недавно на кухне встретить было довольно сложно. В лучшем случае обнаруживался безмен. К счастью, эти унылые времена миновали. Теперь весы заняли достойное место на кухнях гурманов. Весы, тем более такие красивые, как Bugatti Uma, мы рекомендуем преподносить только тем, кто любит «поколдовать» на кухне. Ведь многие блюда будут безнадежно испорчены, если в них переложить трюфели или не доложить каперсы. С электронными весами Bugatti эта проблема снимается. Можно выбрать систему измерения: взвешивать в граммах или килограммах, фунтах или унциях. Предел взвешивания – 3 килограмма. Кроме того, если вы поместите в чашу весов несколько ингредиентов, а потом Siemens TT 911 P2 – тостер с дисплеем

ломтиков хлеба. Материал, из которого изготовлен корпус прибора, – не только пластик, но и алюминий. Аппарат выполнен в актуальном минималистском стиле: современные женщины все менее страдают любовью к «рюшечкам», так что он должен им понравиться. Тостер Braun HT 600 впечатляет своей органичной формой и плавными линиями и удивляет сочетанием различных возможностей с простотой в обращении. Обладание мощностью в 1000 Вт и наличие 7 режимов нагрева дают широкие возможности для варьирования степени поджаристости. Заложив в 2 отделения по ломтику хлеба и установив нижний регулятор на выбранную ступень, вам остается только подождать, когда тосты, подрумяненные до заданной степени, будут подняты наверх. Класть ломтики можно произвольным образом – отцентрированы они будут автоматически. Если какой-либо тост застрянет внутри прибора, извлечь его можно с помощью рукоятки подъемника. Для любителей готовых булочек или круассанов предусмотрена

возможность их подогрева, для чего в тостере имеется специальная выдвижная решетка, на которую они и укладываются. Поворотом верхнего переключателя устанавливаются и 2 других дополнительных режима: подогрев уже остывших тостов и размораживание хлеба. Последняя функция очень важна, поскольку во многих семьях предпочитают хранить хлеб в замороженном виде. Наружные стенки корпуса, сделанного по технологии Cool Touch, не нагреваются, сколько бы тостов вы не приготовили. Отсутствует и запах гари, поскольку крошки легко удаляются с помощью съемного поддона.

Íàäååìся, тåпåðь âы, âîîðужåííыå íàшåé иíôîðìàциåé, сìîжåтå пîäîáðàть сåáå и áëизкиì зàìåчàтåëьíыé пîäàðîк, кîтîðыé áуäåт ðàäîâàть âàс кàжäîå утðî.

ТÎÑТЕÐ ÄлЯ БУТЕÐБÐÎÄÎÂ Сделать традиционный бутерброд необычным и вкусным – непростая задача, однако с помощью нового тостера от Scarlett она решается достаточно просто. Все дело в том, что Вы можете экспериментировать с огромным количеством разнообразных начинок, которые кладутся между двумя ломтикаSC-1118

ми хлеба, зажимаются и запекаются при высокой температуре. Пользоваться прибором очень просто, он оснащен световым индикатором работы и индикатором нагрева, который выключается, когда формы нагрелись до необходимой температуры. Температура приготовления контролируется термостатом, а формы снабжены антипригарным покрытием – результат будет превосходным. Ручки прибора не нагреваются во время приготовления, сам прибор снабжен системой защиты от перегрева.

99

Чаю не хотите ли?

Современную кухню невозможно представить без электрического чайника. Эта разновидность кухонной техники давно уже стала привычной для украинских потребителей любого уровня достатка.

100

Первые пластмассовые электрочайники появились на прилавках тогда еще советских магазинов в начале перестройки. Это были самые простые модели, в основном израильских производителей. Сегодня рынок заполнен моделями ведущих мировых торговых марок, с которыми успешно конкурируют китайские производители. При этом цены и качественные характеристики товаров могут значительно различаться Для проверки характеристик чайников проведем тестирование моделей ведущих фирм-производителей. В качестве тестируемых величин выберем характеристики, которые наиболее существенны для потребителя.

– время закипания при заполнении чайника водой на 1 л; на 0,2 л и при максимальном заполнении; – уровень шума, издаваемый чайником при кипении (на расстоянии 50 см от чайника); – температура ручки (после закипания воды); – время задержки (промежуток между закипанием и отключением) при заполнении чайника водой на 0,2 л; – удобство системы индикации при включении; – удобство ручки. Очень важно, чтобы при максимальном заполнении чайника было удобно держать его в руках. Определенное неудобство может быть связано также с тем, что ручка (расположенная над крышкой) может мешать наливать воду; – удобство залива воды через носик; И, конечно, мы обращали внимание, не подтекает ли вода из чайника при наливании в чашку.

ÐЕЗУлÜТÀТЫ ТЕÑТÀ К 2008 году практически полностью осуществился переход к новой конструкции моделей. Почти все производители перешли на изготовление беспроводных чайников,

большинство из которых вращается на подставке на 360 градусов. Сетевой шнур крепится не к корпусу, а к подставке с контактом, он не запутывается и не протирается. Теперь не нужно постоянно вынимать вилку из розетки, чтобы налить кипяток. Изменилась конструкция и самого чайника. Появилось большое количество прозрачных и полупрозрачных моделей, которые сделали излишним применение специаль-

×ÀйÍÈÊ

SGK-9900

Чайник SGK-9900 отличается оригинальным дизайнерским решением. Серебристо-черный корпус выполнен из нержавеющей стали, мощность прибора – 2000 Вт, вмещает 1,7 л воды.

ных дополнительных трубочек в качестве указателя уровня воды. Даже многие непрозрачные корпуса имеют прозрачные вставки с проградуированной шкалой. Конструкция становится проще, а значит, надежнее. В борьбе за оригинальный дизайн все большее число производителей использует различные варианты подсветки чайника во время работы. Встретился нам и чайник с возможностью подачи звукового сигнала

при отключении (Saturn ST1000) Ведущие производители в процессе постоянной конкуренции стремятся расширить функциональность моделей. Самое распространенное на сегодня нововведение – возможность подогрева воды. На это обратили свое внимание разработчики таких фирм, как SCARLETT, POLARIS PWK, BORK, VITEK.. Эта функция не сложна в реализации, но позволяет пользователю постоянно иметь в чайнике горячую воду. На основании проведенных испытаний выявлены некоторые закономерности и особенности параметров, на которые следует обратить внимание при покупке электрического чайника. Тестированию подверглись различные чайники: и пластиковые, и металлические, и стеклянные. Корпуса большинства чайников достаточно сильно нагреваются, особенно, если это металлический корпус. Существуют, однако, модели с двойными стенками, которые нагреваются меньше, это прежде всего у Siemens, Polaris. Во многих моделях электрочайников крышка открывается и закрывается специальной кнопкой, что значительно облегчает пользование и повышает безопасность, особенно, если вы решите открыть крышку чайника сразу после кипячения воды. При проведе101

нии тестирования выяснилось, что далеко не у всех чайников индикация уровня воды достаточно наглядна. Наилучшими в этом смысле являются стеклянные чайники и модели из прозрачного пластика. Менее наглядна шкала у полупрозрачных чайников. Отметим также, что шкала многих чайников не соответствует действительности, особенно на небольших объемах (порядка 0,2 л). У всех моделей имеется система фильтрации накипи, которая зачастую представлена съемными нейлоновыми фильтрами. Иногда встречаются металлические фильтры. Вызвал интерес показатель мощности. Во-первых, многие производители указывают не точную мощность, а диапазон значений, во-вторых, выяснилось, что время закипания у двух чайников одинаковой мощности может отличаться. Но если вы стремитесь к тому, чтобы время закипания воды в чайнике было минимальным, покупайте модель максимально большой

×ÀйÍÈÊ Новый электрический чайник SC-1020 Barbara от Scarlett станет незаменимым помощником в большой семье. Обладая высокой мощностью (2200 Вт), он быстро вскипятит 2,2 литра воды.

SC-1020 Barbara

Корпус, выполненный из экологического термостойкого пластика, отличается необычным красивым дизайном, а варианты расцветки чайника: черный, «фисташковый», бежевый, «виноград», белый - приятно удивят покупателей. Закрытый нагревательный элемент, возможность вращения чайника на 360°, внутренний световой индикатор работы, фильтр для защиты от накипи, двусторонняя шкала уровня воды, кнопка открытия крышки - создадут дополнительные удобства пользователю данной модели чайника. Автоматическое отключение при закипании и недостаточном количестве воды делают электрический чайник SC-1020 безопасным в работе.

102

мощности. У некоторых чайников наблюдалось достаточно сильное выплескивание воды при кипении, выделение пара и небольшие подтеки при наливании воды (при разных объемах заполнения). Почти во всех чайниках использованы английские контактные группы STRIX или немецкие OTTER. Принято считать, что чайники с закрытым нагревательным элементом шумят больше, чем модели со спиралью.

×ЕÌ ÄÎÐÎЖЕ, ТЕÌ лУ×шЕ?

Подтвердило ли тестирование известный тезис о том, что дешевые модели хорошими не бывают? И да, и нет. С одной стороны, и среди недорогих моделей есть достойные представители, которые эффектно выглядят, вода в них закипает быстро и не подтекает при наливании. Если быть внимательным при выборе, то можно найти достойную покупку, которая будет устраивать вас по всем параметрам. С другой стороны, в высоком ценовом диапазоне таких моделей больше. Таким образом, высокая цена является некой страховкой от неудачной покупки. По итогам проведенного тестирования электрочайников в восьмерку лучших торговых марок вошли: Binatone, DeLonghi, Kenwood, VITEK, Philips, Tefal, Siemens, Braun. Предлагаем обзор наиболее привлекательных по своим потребительским свойствам моделей этих производителей.

×ÀйÍÈÊ

AEJ-1719

Компания Binatone предлагает электрический чайник AEJ-1719 промогруппы мощностью 2200 Вт, со всеми необходимыми характеристиками: световой индикатор просигнализирует об успешной работе прибора, о безопасности позаботятся функции автоотключения и защиты от работы без воды, а благодаря съемному фильтру вы получаете чистую воду и возможность легко чистить прибор. Все это удобство по максимуму Binatone предлагает за минимальную цену. Объем чайника – 1,7 л.

Philips HD4686/90

Чайник Philips совершенно уникален. Вы можете выбрать нагрев до 40, 60, 80 или 100 °C и использовать чистую горячую воду для любых нужд. Захотите ли вы приготовить соус (60 °C), зеленый чай (80 °C) или суп-лапшу (100 °C), вы получите воду именно той температуры, которая необходима. Функция сохранения тепла позволяет поддерживать определенный уровень температуры воды. Функция памяти одним нажатием включает последние использовавшиеся настройки.

Siemens TW 60103

Philips HD4686/90

Нагревательный элемент закрыт пластиной из нержавеющей стали, что обеспечивает долгий срок службы и облегчает чистку

×ÀйÍÈÊ

Siemens TW 60103

Binatone MEJ-1780

чайника, а также ускоряет процесс закипания благодаря большой площади контакта с водой. Эффективная система безопасности: автоматическое отключение при закипании, защита от перегрева при отсутствии воды в чайнике. Кувшин соединен с цоколем центральным контактом и может поворачиваться по кругу на 360°. Индикатор уровня воды выполнен так, что виден с обеих сторон ручки. Корпус выполнен из термоустойчивого пластика. Фильтр от

накипи – из нержавеющей стали. Прибор автоматически отключается при открывании крышки.

Binatone MEJ-1780 Электрический чайник Binatone MEJ-1780 сделан из нержавеющей стали и имеет форму кувшина, который в свое время наши бабушки использовали для хранения молока. Данная модель идеально подойдет для кухни, оформленной в ретро-стиле. Выглядит чайник почти так же, как его престарелые глиняные родственники, – сходство настолько поразительно, что приехавшая погостить из деревни бабушка сначала может и не понять, что это вообще чайник, да еще и электрический. По техническим характеристикам этот ретро-кипятильник вполне отвечает всем современным требованиям – мощности 2,2 киловатта и объема 1,7 литра достаточно, чтобы вскипятить воду для семейного утреннего чаепития, а съемный фильтр от накипи поможет избежать появления налета на нагревательном элементе.

DeLonghi KVH 2001 Прямая противоположность стилю ретро – новомодный хайтек с его сочетанием четких форм, холодных материалов и неонового света. Модельный ряд DeLonghi недавно пополнился чайником KVH 2001 мощностью в два ки-

CEJ-3300T

Хорошая новость: теперь в Вашей кухне можно создать сказочную атмосферу с помощью чайника от Binatone CEJ – 3300T! Этот прибор нового поколения оснащен подсветкой, цвет которой меняется по мере нагревания воды в чайнике: синий цвет указывает на градус ниже сорока, желтый сигнализирует про предел от 40 до 80°С, а если зажегся красный, то температура достигла 80 градусов или выше. Вместительность чудо-чайника – 2 литра.

ловатта и емкостью 1,7 литра. Голубая неоновая подсветка, кроме эстетической функции, может легко исполнять роль маячка при выключенном свете на затемненной кухне: потерять чайник точно не удастся. Кроме того, новинка имеет необычную наклонную форму и довольно большой вес – 1,6 килограмма.

Kenwood WK980 Всезнающими и дотошными учеными давно доказано – воду перед кипячением необходимо пропустить через фильтр. Можно, конечно, решить этот вопрос при помощи устаревшего фильтра для воды типа «кувшин». Процесс очистки в нем хоть и не утомителен, но весьма зануден.

103

DeLonghi KVH 2001

Kenwood WK980

Tefal Express Inox BI6625

Что же делать в ситуации, когда и воду с хлоркой пить не хочется. Выход прост: купить чайник с встроенным фильтром. Например, Kenwood WK980. Вы заливаете воду во встроенный в чайник «кувшин», а по завершении процесса фильтрации чайник сам

включится, вскипятит воду и автоматически отключится после этого. Мощность этой модели – 2,2 киловатта при весьма небольшом объеме – 1,2 литра. Кроме обычных людей, которые пользуются самыми обычными чайниками и фильтрами, существуют те, у которых кухня, зачастую, находится прямо на рабочем месте: здесь они трудятся, отдыхают, готовят, едят, а бывает даже и спят.

чайника есть встроенный фильтр и при этом устройство стоит не слишком дорого.

ТЕÐÌÎПÎТ

Tefal Express Inox BI6625

TP-4050 Термопот – это чайник нового поколения. Он совмещает в себе возможности чайника, термоса и раздатчика кипятка одновременно. Чайник-термопот TP-4050 вместительностью 4 л. имеет внутреннюю колбу из нержавеющей стали и пластмассовый наружный корпус. Оснащен защитной блокировкой электрического насоса и ручной помпы. К Вашим услугам 3 режима подачи воды: электрический, ручной и нажатием чашки на клапан. Выбранный режим легко установить на сенсорной панели управления, равно как и функцию повторного кипячения.

104

Естественно, тут и чайник нужен соответствующий. Например, Tefal Express Inox BI6625. Хотя бы потому, что у него на одну-единственную кнопку «повешено» сразу четыре функции: включение тена, выключение тена, открывание крышки и включение подсветки. Корпус выполнен из нержавеющей стали, что весьма практично, учитывая «фактор риска», которому подвергаются практически все предметы, попавшие на стол матерого компьютерщика. Полезный объем этого чайника выдающимся не назовешь, но предлагаемых 1,7 литра с лихвой хватит на две-три гигантские кружки, из которых программисты и сисадмины привыкли глушить кофе. А в офисе все иначе, и к вещам обычно предъявляются совсем иные требования. Прежде всего – функциональность и практичность. Еще лучше, если у

Vitek VT-1132 W Идеальная офисная модель – Vitek VT-1132 W. Этот скромный чайник бело-голубого цвета хорошо впишется в интерьер офисной кухни. Большой объем в 2 литра и мощность 2,2 киловатта снабдят нужным количеством кипятка офисных обитателей. Четырехступенчатая система фильтрации пришла на смену фильтрационному «кувшину» и навсегда избавила офис-менеджера от ежемесячной замены картриджа – за картриджем будет следить встроенная система индикации срока службы. Из приятных, но, как правило, бесполезных бонусов можно еще упомянуть внутреннюю подсветку и поворотный механизм кувшина на 360 градусов.

Braun Impression WK 600 Для творческих людей, вечно прибывающих в поиске гармонии между суровым прагматизмом и «души прекрасными порывами», выбор бытовой техники может стать серьезным испытанием. Хочется чего-то из ряда вон красивого, но чтобы при этом и функционал не проседал.

Braun Impression WK 600 как раз из когорты стильных и функциональных. Его контуры, которые

×ÀйÍÈÊ Модельный ряд электрических чайников торговой марки Scarlett пополнился первым чайником со стеклянным корпусом. Чайник SC-1227 Tiffany выполнен в стильном дизайне и имеет несколько вариантов расцветки: черный, графитовый, «бургунди», «слоновая кость».

Vitek VT-1132 W

Braun Impression WK 600

чем-то напоминают стремящуюся ввысь птицу, несомненно, придутся по вкусу дизайнеру или труженику пера. Человек, увлеченный творчеством или новой идеей, зачастую бывает рассеян. И любой другой чайник мог бы пострадать от забывчивости хозяина – но только не WK 600. Особо одаренные творцы, которых наконец-таки сподобила своим посещением долгожданная муза, запросто могут забыть, есть ли в чайнике вода... и нажать на Большую Кнопку. В этом случае новинка Braun моментально включит свою

«защиту от дурака» и не позволит рассеянному творцу спалить чайник вместе со своей студией дотла. Удобный фильтр против накипи позволит вовремя очищать чайник от вредоносных осадков, а закрытый нагревательный элемент вложит свой посильный вклад в безопасность использования. В конечном счете, главное, чтобы чайник был безупречен в деле бесперебойного снабжения своего хозяина свежим кипятком. Тогда ему любой цвет и форма корпуса простятся.

SC-1227 Tiffany

Корпус чайника – комбинированный: колба выполнена из экологического термостойкого стекла, подставка, крышка и ручка – из качественного пластика. Высокая мощность (2200 Вт) позволяет быстро вскипятить 1,8 литра воды. Модель имеет закрытый нагревательный элемент и легко поворачивается на 360°. От проникновения частиц накипи в чашки защищает съемный фильтр, расположенный в носике чайника. Световой индикатор работы и автоматическое отключение при закипании и недостаточном количестве воды делают прибор удобным и безопасным в повседневном использовании.

105

Техника с ароматом кофе Кофе – церемония, которую каждый проводит по-разному: кто-то насыпает растворимый порошок и заливает крутым кипятком, кто-то колдует над туркой, добавляя корицу и черный перец, а кто-то устраивает утреннее кофепитие у офисной эспрессо-машины. Как бы там ни было, кофе – это удовольствие, и многие готовы на все, чтобы создать совершенный напиток. Но если по поводу рецепта идеального напитка можно спорить до хрипоты, то последовательность приготовления настоящего кофе в некотором смысле универсальна: размолоть и сварить. Итак, мы начинаем…

106

ЖЕРНОВЫЕ КОФЕМОЛКИ Помол кофе – это своеобразный ритуал. Многие до сих пор не признают электрические приборы и предпочитают ручные мельницы. Традиции традициями, однако стоит ли тратить время и силы, если технический прогресс предоставил полноценную замену примитивным устройствам? Жерновые электрокофемолки – вот выбор настоящего кофемана. А чтобы выбор был обоснованным, ознакомимся с некоторыми моделями. Привлекательный дизайн DeLonghi KG 59 понравится тем, кто любит милые и домашние электроприборы. У мельницы нет острых углов: оба контейнера – для зерна и молотого кофе – круглые. Вместимость стандартная – 200 г. Восемь степеней помола переключаются с помощью ручки; если крышка закрыта неплотно, кофемолка не включится. Симпатичный и достаточно функциональный прибор массой чуть больше килограмма станет украшением любой кухни.

Bosch MKM 7000 выглядит довольно необычно и похожа скорее на лабораторный прибор из-за белого пластикового корпуса. Футу-

ристический дизайн этой мельницы всё же не помешает ей вписаться в интерьер любой кухни. Синяя круглая ручка, она же кнопка включения кофемолки, регулирует степень помола – всего 10 вариантов. В отличие от остальных мельниц в рейтинге, Bosch скрывает от глаз хозяина большую часть рабочего процесса: прозрачно только окошко, через которое можно увидеть смолотый кофе. Тем не менее оба контейнера – для зёрен и порошка – легко снимаются и моются.

Braun KMM 30. Прибор имеет приятную особенность: отсек для хранения шнура, благодаря которому не придётся каждое утро разматывать клубок проводов на кухне в поисках нужного штепселя. У Braun два прозрачных отсека – для зерен и для смолотого кофе. Последний герметично закрывается, что позволяет сохранить аромат, даже если кофе не будет приготовлен непосредственно после помола. Ёмкость контейнера для зерна – 250 г (24 чашки). Регулятор степени помола имеет 14

положений; в инструкции подробно описано, как получить кофейный порошок для мокко или эспрессо. Кофемолка работает только при плотно закрытой крышке. Таймер остановит работу прибора автоматически, когда зёрна будут смолоты до нужного уровня. Надо сказать, что мельница занимает довольно много места на столе из-за съёмного контейнера, зато этот самый контейнер легко моется и сушится отдельно от прибора. Между прочим, кофемолки бывают не только жерновые. Некоторые мельницы измельчают кофе с помощью ножа. Отличие очевидно: если нож разбивает зёрна, превращая их в массу неопрятных песчинок, то жернова «нежно» перетирают кофе. И в процессе перетирания усиливается аромат, поскольку зёрна нагреваются от трения и выделяют эфирное масло. Кроме того, ножевую кофемолку сложно отрегуливать так, чтобы она могла приготовить кофе для эспрессо. Жерновые мельницы обеспечивают

Привлекательная кофемолка DeLonghi KG 59

Необычного вида кофемолка Bosch MKM 7000

Жерновая кофемолка Braun KMM 30

107

ÊÎÔЕÌÎлÊÀ Свежемолотые зерна кофе – гарантия вкуса и аромата напитка. С помощью кофемолки SL–1545 вы всегда сможете наслаждаться свежим бодрящим кофе. Прибор мощностью 150 Вт способен за один прием перемолоть 70 г кофейных зерен (10 чашек). Нож кофемолки изготовлен из высококачественной нержавеющей стали. Эргономичная обтекаемая форма модели станет настоящим украшением любой кухни.

SL-1545

Êîôåìîëкà Krups GVX2 Grind Expert

108

любой помол: от самого крупного для фильтрационной кофеварки до самого тонкого для автоматической эспрессо-машины. Приверженцы ручных мельниц считают, что электрокофемолка перегревает зёрна, но оставим эти тонкости профессиональным дегустаторам и вернёмся к описанию моделей.

Krups GVX2 Grind Expert справится с приготовлением кофе на 12 чашек. Ёмкость контейнера для зерна составляет 125 г: нетрудно посчитать, что для идеальной чашки кофе требуется около 10 г порошка, то есть две чайные ложки. Регулятор количества чашек позволит экономно использовать зёрна – кофе будет ровно столько, сколько нужно. Степеней помола семнадцать. На наш взгляд, это немного слишком даже для тех, кто любит разнообразие. С другой стороны, экспериментируя со степенью помола, можно найти тот самый идеальный вкус, который подходит именно вам. Контейнер для зёрен закрывается защитной крышкой. Она прозрачна, поэтому легко проследить процесс работы агрегата. Кстати, если утром по рассеянности включить кофемолку, не закрыв крышку и не загрузив зёрна, сработает защитный механизм и она откажется работать. Клавиша, запускающая кофемолку, подсвечивается, так что вы сможете запустить агрегат в полной темноте, если вдруг это понадобится. В остальном внешний вид кофемолки стандартный: лаконичный

Äîðîгîстîяùàя кîôåìîëкà Gaggia MM Steel

дизайн позволяет таким приборам сохранять компромисс между ролью участника ритуала и образом простого бытового устройства. Кстати, кофейный порошок, равно как и зёрна, следует хранить в сухих и герметично закрытых ёмкостях. Только так можно надолго сохранить аромат и вкус кофе. Идеально подходят стеклянные банки и колбы. К тому же банка, наполненная зёрнами, станет прекрасным украшением кухонного интерьера. И ещё один совет: если вы остановили свой выбор на кофемолке ценовой категории выше среднего, обязательно узнайте, на какой срок предоставляется гарантия. Жернова со временем изнашиваются независимо от цены прибора, поэтому имеет смысл позаботиться о будущей замене. Обычно жернова служат год; после этого нужно обратиться в мастерскую, чтобы заменить их. Во многих мельницах только верхний жёрнов является съёмным. Это значит, что купленный прибор больше года не прослужит.

Gaggia MM Steel. Этот прибор изготовили в Италии, а где, как не там, лучше всего разбираются в кофе? Серебристый стальной корпус будет отлично смотреться на кухне в стиле хай-тек. Gaggia легко разбирается и моется, а ёмкость контейнера составляет 60 г. 16 степеней помола удовлетворят самого взыскательного кофемана. Описывать технические характеристики кофемолок, эспрессо-машин и прочих кухонных приборов неинтересно лишь на первый взгляд. Что такое газовая плита, например? Набор винтиков и гаек, рассекатель, жаропрочные стёкла и прочие вещи, которые нам не близки. Но вот в духовку ставят противень с любовно приготовленным шоколадным печеньем, и весь дом наполняется удивительными запахами. Вы с трепетом смотрите через стекло, ожидая, пока подрумянится тесто, и бездушный прибор превращается в вашего помощника и друга. Так же и с жерновой кофемолкой: когда вы впервые попробуете терпкий, ароматный напиток, в приготовлении которого вам помог невзрачный электроприбор, вы оцените бытовую магию простых вещей.

Кофеварки Итак, вы смололи зерна кофе, ну а теперь необходимо быстро определиться со способом варки самого напитка. А это тоже не так-то просто! Сколько в мире кофеманов, столько и мнений о том, каким должен быть вкус идеального кофе. Кого-то устраивает напиток, сваренный в капельной кофеварке, а ктото предпочитает настоящий итальянский эспрессо. И в том, и в другом случае вкус напитка зависит от устройства, в котором он приготовлен. Начнем с капельных кофеварок, наиболее распространенных на сегодняшний день. Это недорогие, по сравнению с рожковыми кофеварками или кофе-машинами, устройства. Может быть, именно поэтому они и пользуются таким спросом. Как показывает практика, слово «кофеварка» у многих наших сограждан ассоциируется именно с устройством капельного типа. Первая в нашем списке – кофеварка Philips HD 7448. Это устройство мощностью 1000 Вт, с вместительным кофейником на 1,3 л. и постоянным фильтром. Как и все современные фильтрационные кофеварки, она оснащена противокапельной системой. Также присутствует индикация включения и индикация

Недорогая капельная кофеварка Philips

Наиболее продаваемые капельные кофеварки Модель

Мощность

Объем кофейника

Материал

Philips HD 7448

1000 Вт

1.3 л

пластик

Braun KF 410

1100 Вт

1л

пластик

Braun KF 550

1100 Вт

1.25 л

пластик

Bosch TKA 8SL1

1000 Вт

0.8 л

металл

Siemens TC 911P2

1100 Вт

1л

металл

уровня воды. Одним словом, это недорогая, но вполне современная и надежная кофеварка. Вторая позиция досталась кофеварке Braun Aromaster Plus KF 410. Ее мощность несколько выше, чем мощность предыдущей рассмотренной модели – 1100 Вт, а вот объем кофейника меньше – всего 1 л. Фильтр, так же как и у Philips – постоянный. В наличии противокапельная система, индикатор уровня воды, индикатор включения, а также плита автоподогрева и отсек для хранения сетевого шнура. Третья кофеварка – Braun AromaPassion KF 550. У этого устройства немало общих черт с предыдущей моделью, да и внешне оно похоже на Braun Aromaster Plus KF 410. Однако есть и различия. Помимо плиты автоподогрева, функции автоотключения и отсека для хранения сетевого шнура, предусмотрен вращающийся фильтродержатель и нескользящая ручка кофейника. Изюминка модели – «память» фильтра для воды, показывающая, когда

необходимо этот фильтр заменить. На четвертой позиции кофеварка Bosch TKA 8SL1. При взгляде на кофеварку в первую очередь обращаешь внимание на то, что кофейник выполнен из металла. Это устройство более высокого класса, чем рассмотренные ранее модели. Помимо противокапельной системы, предусмотрена такая полезная функция, как контроль крепости кофе. Имеется и двухступенчатый переключатель количества чашек (со светодиодной индикацией). А вот плиты автоподогрева нет, да она и не нужна, ведь кофейник здесь не обычный, а с функцией термоса. Предусмотрен и отсек для хранения сетевого шнура. Замыкает пятерку популярных капельных кофеварок – Siemens TC 911P2.

Siemens TC 911P2 – кофеварка мощностью 1100 Вт. Управление – электронное. Кофейник (1 л), как и в предыдущей модели, выполняет функцию термоса. Резервуар для воды – съемный. Помимо системы «капля-стоп», системы выбора крепости

Фильтрационная кофеварка Braun Aromaster Plus KF 410

Кофеварка Braun AromaPassion KF 550

109

кофе (мягкий, средний и крепкий) и вращающегося фильтродержателя, имеется система автоматического удаления известковых отложений. Кстати, в процессе работы корпус кофеварки не нагревается.

Кофеварка Bosch TKA 8SL1 с кофейником-термосом

Кофеварка Siemens TC 911P2 с ненагревающимся корпусом

Для любителей настоящего итальянского эспрессо выпускаются специальные кофеварки – рожкового типа. Надо заметить, что процесс приготовления кофе в них более трудоемкий, чем в капельных. Да и ухаживать за ними несколько сложнее. Это более совершенные в техническом плане устройства, поэтому стоят они, как правило, дороже, чем их капельные аналоги. Вашему вниманию – рожковые кофеварки с давлением 15 бар, только в таких устройствах можно приготовить напиток, который можно назвать истинным «эспрессо». Обладательница первой позиции – кофеварка DeLonghi BAR 14. Это вполне надежное устройство. Из технических особенностей стоит отметить функцию автоотключения, и удобный съемный лоток для сбора капель. Имеется индикатор уровня воды и индикатор включения. Кофеварка небольшая по габаритам и удобная в работе, а кофе в ней получается ароматным и насыщенным. Кстати, помимо эспрессо

Рожковая кофеварка DeLonghi BAR 14

Кофеварка для приготовления эспрессо Krups F 880

Наиболее продаваемые рожковые кофеварки с давлением 15 бар Модель

Мощность

Объем

DeLonghi BAR 14

1100 Вт

1л

Krups F 880

1000 Вт

0,9 л

Spidem Trevi Combi Plus

1150 Вт

1,5 л

Saeco Magic Cappuccino

950 Вт

2л

Krups XP 4050

1200 Вт

1,2 л

110

Рожковая кофеварка Spidem Trevi Combi Plus со встроенной кофемолкой

можно приготовить и каппучино. Отличный выбор из расчета «ценакачество». Второе место досталось кофеварке Krups F 880. Это устройство мощностью 1000 Вт с резервуаром для воды, рассчитанным на 0,9 л. Предусмотрена возможность подогрева чашек, индикатор уровня воды и индикатор включения. В целом неплохая кофеварка, однако, есть определенные нарекания по работе каппучинатора. Чтобы добиться приемлемых результатов в приготовлении молочной пенки потребуется время. На третьей позиции расположилась кофеварка Spidem Trevi Combi Plus. Её мощность – 1150 Вт, объем резервуара для воды – 1,5 л. Корпус устройства выполнен из особого термопластика. Из технических особенностей модели отметим наличие встроенной кофемолки с регулируемым помолом и качественный каппучинатор. Кстати, объем наполнения чашки в этой модели, как и крепость самого напитка, можно регулировать. Четвертое место принадлежит Saeco Magic Cappuccino. Мощность кофеварки 950 Вт, а объем резервуара для воды – 2 л. Хочется особо отметить два положительных момента. Первый – это каппучинатор «Панарелло», благодаря которому можно получить превосходную молочную пенку. Важно лишь соблюдать определенную последовательность действий. Для начала необходимо произвести продувку паром в пустую емкость, до тех пор, пока из каппучинатора не пойдет сухой пар без воды. Затем специальную трубочку следует погрузить в стакан с молоком, а носик каппучинатора опустить в чашу с кофе. Несколько секунд – и каппучино готов! Не забудьте только сразу же после использования каппучинатор промыть, чтобы молоко не присохло. Второй положительный момент – удобный рожок. Во многих других кофеварках, чтобы получить качественную кофейную пенку, рожок приходится туго набивать и сильно затягивать в кофеварке, в результате чего он может приходить в негодность. В Saeco Magic Cappuccino безо всякой утрамбов-

ки кофе получается крепким, ароматным и с отличной пенкой. Последняя в нашем списке рожковых кофеварок – Krups XP 4050. Это самая мощная из рассмотренных моделей – 1200 Вт. В кофеварке можно не только готовить эспрессо, но и взбивать молоко для капучино и латте в автоматическом режиме. Термоблок этой кофеварки покрыт специальным антипригарным составом, поэтому он долговечен и практически не подвержен образованию накипи. Количество воды и кофейного порошка на каждую чашку можно регулировать в пределах от 30 до 250 мл (для воды) и от 7 до 14 г (для кофейного порошка). Кофеварка Krups XP 4050 черного цвета с панелью управления из нержавеющей стали прекрасно впишется практически в любой интерьер.

Эспрессо-кофеварка Saeco Magic Cappuccino

Как видим, выбор приборов для приготовления кофе довольно большой. Советуем вам еще раз вспомнить все нюансы своего кофейного ритуала, прицениться к популярным моделям, все обдумать хорошенько и сделать свой выбор. И тогда вам обеспечен и вкусный бодрящий напиток, и хорошее настроение. Стильная кофеварка Krups XP 4050

111

BINATONE: ÌÈÑÑÈЯ ÂЫПÎлÍÈÌÀ

Ñîâðåìåííыé ðыíîк áытîâîé тåõíики зàпîëíåí пðîäукциåé ðàзëичíыõ пðîизâîäитåëåé. Ñ кàжäыì гîäîì åå àссîðтиìåíт и ôуíкциîíàëьíыå âîзìîжíîсти ðàсшиðяþтся. Íåуäиâитåëьíî, чтî пåðåä пîкупàтåëåì стîит íåпðîстîé âыáîð. Íî гëàâíîå, чåì ðукîâîäстâуåтся îпытíыé íà сåгîäíяшíиé äåíь пîтðåáитåëь – этî íàäåжíîсть и кàчåстâî тîâàðîâ. Зà тåì и äðугиì áåз îпàсåíия îáðàùàþтся к Binatone. Пðîстî пîтîìу, чтî âîт ужå 50 ëåт кîìпàíия Binatone угàäыâàåт жåëàíия сâîåгî пîкупàтåëя.

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СОТНЯ

Философия Binatone – это производство техники уюта для каждого дома: доступной по цене, легкой и одновременно надежной в обращении. С момента основания компания взяла на вооружение слоган: Думай как покупатель и думай за него. Поэтому специалисты Binatone знают, какой должна быть техника, чтобы потребитель чувствовал себя комфортно и оставался доволен. Миссия компании реализуется через производство качественной и простой в обращении продукции. Современные функции, эргономичный дизайн и особый фирменный стиль – вот что отличает технику этой марки. Продукция Binatone неоднократно становилась призером и победителем различных международных выставок. Совершенство-

112

вание продукции всегда идет параллельно с работами по снижению издержек, что, безусловно, востребовано покупателями. В линейке товаров – более 100 моделей для дома и персонального ухода, представленных в нескольких категориях. В разделе «Бытовая техника» Binatone предлагает широкий ассортимент приборов, которые сделают кухню любимым местом в доме. Чайники, кофеварки, кофемолки, тостеры и сэндвич-тостеры, микроволновые печи и мини-печи, фритюрницы, пароварки, мясорубки, соковыжималки, кухонные комбайны, измельчители и миксеры – все они составляют неотъемлемую часть нашей повседневной жизни. В категории «Уход за одеждой» представлены до 10 моделей утюгов, а также ма-

шинка для снятия катышек с одежды. Милых дам особенно порадуют предложения в разделе «Красота и здоровье», в котором вы найдете фены различной мощности как для сушки волос, так и для их укладки, приборы для моделирования причесок, термобигуди, несколько моделей массажеров для тела, лица и стоп, эпиляторы, а мужчинам будут интересны машинки для стрижки. Ассортимент Binatone постоянно обновляется, продукция совершенствуется. Сегодня Binatone может удовлетворить даже самый взыскательный вкус – и практичного любителя высококачественной техники, и ценителя прекрасного, который заботится о поддержании своего имиджа. Поскольку продукция от Binatone – это надежность плюс элегантность.

ÐÎÄÎÌ ÈЗ ÂЕлÈÊÎБÐÈТÀÍÈÈ Уже полстолетия Binatone заботится о Вас. Дорога к успеху и всемирному признанию складывалась на протяжении десятков лет. Год 1958. Начало пути. Братья Партап и Гулу Лалвани основывают в Великобритании компанию под названием Binatone. Продукция этой компании быстро завоевала британский рынок и доверие покупателей.

1950-е – Binatone занимается продажей транзисторных радиоприемников. Компания стала первой, кто использовал различную цветовую гамму для бытовой электроники в Великобритании.

1970-е – Binatone стала первой компанией, выпустившей телевизионную игру в Великобритании. Спрос на игру превысил все возможные ожидания. Компания выпускает кассетный плейер «HipFi» – аналог знаменитого Walkman. Благодаря гибкой ценовой политике и высокому качеству изделия Binatone смогла обойти по уровню продаж своего единственного конкурента Sony. К концу 1970-х продукцию Binatone

В СТИЛЕ «BINATONE»

Один из залогов успеха Binatone – изысканный стиль и безупречный дизайн продукции. Мир технологий следит за модой, а порой и сам выступает в роли ее законодателя. Покупатель следит за последними тенденциями в сфере дизайна и обустраивает свой дом в соответствие с ними. Неудивительно, что требования к внешнему виду бытовой техники – неотъемлемой части интерьера – заметно возросли. Компания Binatone создала свой стиль. Именно стиль как понятие постоянное и долговечное. Продукцию этой марки отличают безупречные очертания, четкость исполнения и эргономичность. Для многих моделей техники компания предлагает широкую цветовую гамму. При этом любой декоративный элемент остается функциональным и обеспечивает дополнительную надежность прибора.

Binatone, разрабатывая дизайн своей продукции, всегда ориентируется на покупателей с хорошим вкусом. Стиль Binatone оттачивается командой инженеров и дизайнеров, чья работа координируется представительствами компании в Европе и Азии. Отметим, что их разработки бывают не менее инновационными, чем технологические. Благодаря их работе компания не раз становилась призером международных выставок. Так, в 1999 году чайник CEJ-3200 получил первый приз в Гонконге как лучший бытовой прибор, выполненный в эргономичном стиле.

можно было найти в каждом четвертом доме страны.

1980-е – Компания выходит на международный рынок: офисы Binatone открыты в Испании, Японии, Корее, Гонконге, Индии, Нигерии, на Тайване. Развиваются партнерские отношения в Турции и начаты прямые продажи во Франции. В связи с широким географическим охватом и огромным ассортиментом изделий Binatone основал современный складской комплекс в Европе. Расположенный рядом с Лондоном в Милтон Кейнс, комплекс стал центром европейских логистических операций компании.

1994 – Открыт офис в Москве. Компания определила основное направление работы. Отныне продажа мелкой бытовой техники становится визитной карточкой Binatone.

2001 год отмечен открытием представительств в Киеве и Екатеринбурге.

2002 – Binatone выходит на рынок Ближнего Востока, открыв представительство в Дубаи.

ИННОВАЦИИ: КОГДА ХОЧЕТСЯ ЧЕГО-НИБУДЬ ТАКОГО…

Любовь Binatone к развитию и воплощению нового в линейке своей продукции известна многим потребителям. Современный бизнес – это комплекс, включающий в себя решение сложных многоуровневых задач по управлению предприятиями. Компания Binatone использует последние разработки в области IT по автоматизации контроля за бизнес-процессами. Система Binatrade, внедренная в компании, позволяет максимально оптимизировать перераспределение ресурсов, увеличивать операционную эффективность компании, прогнозировать финансовые результаты. Это дает компании возможность не только опережать конкурентов, но и снижать издержки, предоставляя на рынок продукцию по более доступной для потребителя цене. Информационные системы обеспечивают контроль над деятельностью компании на различных уровнях, включая все подразделения. Это особенно важно для Binatone – компании с разветвленной структурой, имеющей более десятка офисов и представительств на территории СНГ. Оперативный обмен информацией позволяют быстро принимать наиболее оптимальные бизнес-решения и вести гибкую политику ввиду тех или иных изменений на рынке бытовой техники.

2003 – Продукция компании представлена в Объединенных Арабских Эмиратах, Ливии, Алжире, Ливане, Кувейте, Бахрейне, Омане, Катаре, Марокко, Тунисе и Иране. В 2004 году Binatone стала первой компанией, представившей российским покупателям чайник с подсветкой Magic – абсолютную новинку для отечественного рынка, отразившую уникальные разработки в производстве бытовой техники. Год 2008. Binatone – один из ведущих производителей бытовой техники. Офисы компании расположены в 9 странах, а дистрибутерская сеть охватывает более 50 стран. Binatone известен как мощная международная корпорация, которая является одной из наиболее успешных в мире частных компаний по производству и продаже мелкой бытовой техники. Уникальная по своим возможностям сеть дистрибьютеров осуществляет поставки продукции компании в Украине, России, Белоруссии, Казахстане и странах Балтии. Чувствуя малейшие колебания тенденций отрасли, Binatone поощряет инновации, тем самым постоянно обновляя и обогащая техническую и технологическую составляющую производства. Помогает уверенность, что предела совершенству не существует. Поэтому компания всегда в поиске новых технологических решений, которые помогают расширить функциональные возможности уже хорошо знакомых покупателям моделей.

ПРОСТАЯ ФИЛОСОФИЯ

Знать покупателя, его потребности и предоставлять ему именно тот товар, который ему нужен – следование этому принципу на протяжении 50 лет сделало Binatone торговой маркой, которой доверяют потребители разных стран мира. В основе политики компании всегда лежало производство высококачественной продукции. Приверженность этому принципу сохраняется до сих пор. И сегодня, где бы ни была представлена техника Binatone, марка подтверждает репутацию компании, предлагающей покупателям продукцию высшего качества. Каждый год деятельности Binatone отмечен важным событием в жизни компании. Гордость за каждый день работы, в который вкладывается максимум усилий, помогает компании не снижать темп и покорять новые высоты. Поэтому каждый день – это маленькая победа как для Binatone, так и для потребителей, которым компания посвящает свои успехи.

113

Горячее веяние времени Паровые утюги

Сотни лет назад сложился облик утюга в виде кораблика с заостренным носом, рассекающего складки ткани. Когда-то в его тяжелый чугунный корпус закладывались угли. Несколько столетий изобретательные умы, пытались использовать в утюгах другие источники: газ и газокеросин. И только электрический нагрев позволил сделать утюг легким и удобным, обрел подошву из легких сплавов, электронную память и автоматические режимы.

114

УТЮГ

Современные паровые утюги идеально отглаживают как толстые грубые ткани, так и тонкие деликатные. Причем, гладить вещи такими устройствами можно не только традиционным прессованием, когда складки исчезают под давлением горячей подошвы, но и паром, когда непосредственного контакта утюга с поверхностью ткани нет. Предлагаем вам сравнить пять моделей паровых утюгов тех торговых марок: Tefal, Philips, Bosch, Braun, Rowenta, которые сегодня у всех на слуху. Вам не раз уже приходилось слышать самые разнообразные отзывы о продукции этих мировых брендов, теперь предоставляется шанс сравнить их возможности. Утюг Tefal FV 9247 – представляет из себя симпатичное устройство приятного бирюзового цвета. Мощностью 2,4 кВт. Ручка утюга мягка и приятна на ощупь. Восемь встроенных режимов работы позволяют гладить ткани любого типа – от тонких и деликатных до более прочных и грубых. При помощи специальной насадки на подошву Textile Care можно с максимальным паром гладить любые виды тканей без риска образования лоска или прожигания. Подошва Ultragliss Turbo с зоной Power JeansTM свободно скользит по материалу, легко справляясь со всеми неровностями и складками. Несмотря на то, что поверхность подошвы довольно прочная, ронять утюг крайне нежелательно – могут появиться трещины. Прибор оснащен

режимами автоматической регулировки температуры подошвы и регулировки силы пара. К дополнительным функциям можно отнести систему защиты от накипи и функцию самоочистки. Объем емкости для воды – 350 мл. В комплекте к утюгу поставляется специальный мерный стаканчик. Особое внимание хочется обратить на качественный разбрызгиватель. Отличительная черта Tefal, которая производит благоприятное впечатление, – противокапельная система и система вертикального пара. Двухметровый электрический шнур утюга с шаровым креплением способен поворачиваться у основания на 360°, что очень удобно. Кроме того, имеется специальное место для намотки шнура расположенное в основании утюга, что обеспечивает дополнительное удобство при хранении прибора. Имеется функция автоматического отключения, срабатывающая при нахождении утюга без движения в течение 8 минут в вертикальном положении и в течение 30 секунд в горизонтальном. Не менее популярны утюги такого серьезного европейского производителя, как Philips. Рассмотрим одну из его новинок. Утюг Philips GC 4340 – стильное и интересное устройство. Подошва утюга Careeza без труда скользит по любой ткани. В отличие от предыдущей модели она практически неуязвима, не боится клепок, застежек и не испортится, даже если случайно уронить утюг. Максимальная мощность

Утþг Tefal FV 9247. Ðîíять íå ðåкîìåíäуåтся: ìîгу пîяâиться тðåùиíы íà пîâåðõíîсти пîäîшâы устðîéстâà.

Утþг Philips GC 4340. Èìååт пàðîâîé íîсик Steam Tip, áëàгîäàðя кîтîðîìу ëåгкî îтгëàжиâàþтся ìåëкиå скëàäки.

С новым утюгом SC-337S Elton от Scarlett вы полюбите гладить! Модель выполнена в стильном дизайне и имеет несколько цветовых решений (голубой, зеленый, красный цвета). Но главным ее достоинством, конечно же, является широкий набор функций: вертикальное и горизонтальное отпаривание, «паровой удар», возможность регулировки степени отпаривания, сухое глажение, «разбрызгивание воды», система «Антикапля», функция самоочистки.

SC-337S Elton

Высокая мощность (2200 Вт) позволит утюгу быстро набрать нужную температуру, заданную с помощью электронного терморегулятора; эмалированная рабочая поверхность прибора бережно разгладит любую ткань без применения дополнительных усилий с вашей стороны. Стоит также упомянуть об очень полезной дополнительной функции утюга SC-337S – функции автоматического отключения: через 30 секунд без движения в горизонтальном положении и 8 минут – в вертикальном утюг автоматически отключается и издает звуковые сигналы до тех пор, пока не будет сдвинут с места или отключен от электросети. С утюгом SC-337S глажка будет не только эффективной, но и безопасной.

прибора – 2,4 кВт. Объем емкости для воды – 350 мл. Модель оснащена так же противокапельной системой, благодаря которой исключается протекание воды и можно без опаски гладить самые деликатные ткани при низкой температуре. Среди других полезных функций хочется отметить качественный разбрызгиватель, системы вертикального и усиленного отпаривания, а также возможность сухой глажки. Производят впечатление и термопротектор. Но более всего вас удивит в утюгах от Philips, так это паровой носик Steam Tip. На нем располагается много отверстий, благодаря чему можно без лишних усилий качественно отгладить труднодоступные места на одежде, а также мелкие детали. Функция автоматического отключения питания выключит утюг при условии, если он стоит без дела в течение нескольких минут или случайно 115

Утþг Rowenta DZ 9030. Ñ пîìîùьþ ôуíкции «ìягкиé» пàð ìîжåт гëàäить «кàпðизíыå» âåùи.

Утþг Bosch TDS 1035. Îáîðуäîâàí âстðîåííыì пàðîгåíåðàтîðîì с пîìпîé.

опрокинулся. Устройство имеет специальное термозащитное покрытие, благодаря которому можно убирать его на хранение, не дожидаясь, пока он остынет. Нужно еще добавить, что ручка утюга, так же как и в предыдущей модели, мягка и приятна на ощупь. Кстати сказать, электрический шнур у Philips GC 4340 самый длинный среди всех рассмотренных утюгов – 3 м – и также имеет шарнирное крепление. К недостаткам, пожалуй, можно отнести большой вес – 1,7 кг – и отсутствие системы защиты от накипи и системы самоочистки, которыми оснащена уже рассмотренная нами модель от Tefal. Предлагаем обратить внимание, на утюг Rowenta DZ 9030. И мощность

и набор функций примерно тот же, как и у предыдущих моделей: усиленное отпаривание, система самоочистки, качественный разбрызгиватель, система защиты от накипи, вертикальный пар, система, препятствующая протеканию. Есть и функция автоматического отключения питания. Несомненные плюсы утюга Rowenta – функция сухой глажки, автоматическая настройка уровня пара и термоконтроль. Благодаря системе «мягкий» пар можно гладить «капризные» ткани. Емкость для воды в этой модели вместительнее, чем в предыдущих – 400 мл. Да и паровой удар Rowenta DZ 9030 самый мощный среди рассмотренных ранее – 150 г/мин (в предыдущих моделях он составлял 100 г/мин). Подошва утюга Microsteam 400 Platinum, благодаря специальному методу изготовления, устойчива к царапинам и другим повреждениям. Утюг, как и предыдущие модели, имеет мягкую ручку и приятный внешний вид. Вот и пришла очередь Bosch.

Bosch TDS 1035 – симпатичное устройство золотистого цвета, как и все предыдущие модели, имеет мягкую

УТЮГ Новый утюг от Scarlett SC-1330S Talbot привлекает внимание нестандартными для утюгов цветами корпуса: «мандарин», серо-синий и нежно-зеленый.

SC-1330S Talbot

Но за броской внешностью скрывается умный помощник, обладающий всеми необходимыми функциями: вертикальное и горизонтальное отпаривание, возможность регулировки степени отпаривания, «разбрызгивание воды», «паровой удар», сухое глажение, функция самоочистки. Подошва утюга с керамическим напылением обеспечит бережное отношение к ткани, а терморегулятор позволит задать необходимую температуру. Вы всегда будете выглядеть безукоризненно, а новый утюг SC-1330S от Scarlett поможет вам в этом.

116

ручку и длинный электрический шнур 2,5 м, поворачивающийся у основания на 360°. Утюг легкий, весит всего 1,3 кг, оснащен прочной подошвой с эмалевым покрытием Cera Glissee, на которой имеется множество отверстий, благодаря которым пар распределяется равномерно. Текстура самой подошвы позволяет утюгу легко и непринужденно скользить по поверхности любой ткани. В нем, как и в большинстве других моделей, имеются такие функции, как: система защиты от накипи, защита от протекания, система «капля-стоп», автоотключение и вертикальный пар. Обратите внимание на наличие у утюгов Bosch бампера Soft-touch и терморегулятора. Думаю, вам прийдется по вкусу бесступенчатая регулировка уровня подачи пара. Есть и минусы: отсутствие возможности сухой глажки и функции автоматического удаления накипи. Зато, имея такой утюг, можно без труда разгладить платье или костюм прямо на вешалке благодаря встроенному парогенератору с помпой, создающей мощный постоянный пар. Среди особенностей стоит особо отметить наличие системы Аnti-calc, уменьшающей жесткость воды. И еще одна, скорее приятная, чем необходимая деталь – мерный стаканчик для воды, который идет в комплекте с утюгом. Замыкает список рассмотренных моделей утюг Braun SI 18895. Он не уступает по своей функциональности остальным. В нем также предусмотрены функции «антикапля» и «антинакипь», возможность самоочистки, распылитель, регулировка

Утþг Braun SI 18895. Èìååт îсîáуþ íàсàäку íà пîäîшâу Textile Protector, пîзâîëяþùуþ гëàäить кàк гðуáыå, тàк и äåëикàтíыå ткàíи.

подачи пара и вертикальное отпаривание. Мощность утюга – 2,4 кВт. Емкость для воды, как и в предыдущей модели, прозрачная, но немного больше стандартной – 400 мл. Кстати, и паровой удар у этих моделей Braun несколько выше обычного – 120 г/мин. Предусмотрена также и трехпозиционная система автоотключения. Утюг имеет паровой носик и особую насадку на подошву Textile Protector. Такая насадка – отличительная особенность утюгов Braun, она позволяет гладить как грубые, так и более деликатные ткани без риска их испортить. Сама подошва утюга Saphir прочная и совсем не боится царапин, пуговиц и кнопок. Поверхность подошвы гладкая и легко скользит по материалу, а благодаря множеству отверстий пар распределяется равномерно. Электрический шнур, как и у всех предыдущих моделях, поворачивается у основания на 360°. А небольшой вес, приятная на ощупь ручка утюга, симпатичный внешний вид и удобное расположение кнопок превращают процесс глажки в сплошное удовольствие.

Пðåäëàгàåì тåст Fashiîn-утþг Philips GC3388

Äизàéí

Модель создана как бы специально для того, чтобы поднять настроение хмурым утром и порадовать глаз.

Philips выпустил утюг GC3388 с интересной и необычной окраской. По светло-серому корпусу устройства в хаотичном порядке «разбросаны» маленькие и большие круги, состоящие из угловатых «пружинок» черного и оранжевого цветов.

Fashiîn-утþг Philips GC 3388

Кроме, собственно, корпуса, яркие цветовые акценты есть и на шнуре утюга – он черный с оранжевыми точками. Апельсинового цвета пластиком выделено отверстие для залива воды и регулятор мощности пара. Утюга с таким ярким и запоминающимся дизайном, пожалуй, вы не встретите ни у какого другого производителя.

GC3388 вполне может обеспечить такой же утренний заряд бодрости, как стакан свежевыжатого апельсинового сока. Яркие, насыщенные краски помогут проснуться и даже отправиться на работу не без некоторого удовольствия. Но выбирать модель, ориентируясь только на красивый внешний вид, конечно же, не стоит – во «главу угла» целесообразно все же поставить технические параметры и стоимость устройства.

Тåõíичåскиå пàðàìåтðы

Давайте теперь коснемся его технической стороны. Надо сказать, что ничего нового в рабочие характеристики утюга производитель не внес. Мощность утюга – 2300 Вт, такая же, как у большинства других устройств (например, Tefal FV5177, Rowenta DZ 5035). Впрочем, это оптимальная цифра для бытовых утюгов. Подошва выполнена по технологии «Stream Glide». По этой технологии выполнены подошвы всех утюгов Philips. Она износостойка, практически не царапается и равномерно нагревается. Аналогичные подошвы у Braun называются «Saphir» или «Eloxal», а у Bosh – «Inox» или «Inox glissee». А вот отверстий для подачи пара в подошве утюга Philips значительно больше, что и облегчает «обработку» самых разных вещей. Разработчики уделили внимание и процессу преобразования воды в пар. Утюг генерирует его в количестве до 35 г/мин. Надо заметить, что это средний. Максимальная мощность парового удара – 95 г/мин. Предусмотрена также возможность вертикального отпаривания. В утюге используется система фильтрации «Double Active Calc», предотвращающая появление накипи. А специальная противокапельная система – неотъемлемый атрибут любого современного утюга – не допускает

УТЮГ

SI-2610

В помощь хозяйке Binatone создал утюг SI2610 мощностью 1600 Вт, с замечательным внешним исполнением. Подошва утюга выполнена из нержавеющей стали, прибор оснащен противокапельной системой. Способствуют качественной глажке различные режимы парообразования, мощный вертикальный пар, турбопар, спрей. Функция самоочистки и функция защиты от накипи обеспечит длительный срок эксплуатации.

протекания воды на одежду при глажении на низких температурах.

шíуð GC3388 оснащен удлиненным 3-метровым шнуром с шарнирным креплением, на тот случай, если настроение у вас «зашкалит», и вы решите немного повальсировать с утюгом в руках. С другой стороны, такой длинный шнур может мешаться при глажении, путаясь под руками. Хотя, если у гладильной доски есть крепление для шнура, в виде крючка-«антеннки», то ничего страшного, провод путаться не будет.

Цåíà Сегодня в продаже можно найти много утюгов от не менее достойных, чем Philips, производителей. Это и упомянутые нами Tefal и Rowenta, а также Braun, Siemens и многие другие. Однако утюг такой интересной раскраски как GC3388 найти будет очень затруднительно. Как мы выяснили, новые модели утюгов назвать «революционными» нельзя: компании-производители Bosch, Braun, Tefal, Rowenta, Philips используют в своих продуктах одни и те же технологии.

117

Феноменальный фен

Прическа – один из важнейших элементов женской красоты и обаяния. Поэтому ее созданию женщины (а иногда и мужчины) уделяют так много времени. Не удивительно, что фен, пожалуй, является одним из наиболее распространенных предметов бытовой техники в доме, уступая лидерство лишь утюгу и, возможно, электрическому чайнику.

118

ÔЕÍ

Несмотря на всю кажущуюся простоту этого прибора, проблема выбора наиболее подходящего фена остается актуальной. При покупке фена надо понять, для чего вы будете его использовать. Будете ли вы только сушить волосы или еще и укладывать? Также надо честно признаться себе, какой у вас тип волос, тонкие или толстые, ломкие или упругие, сухие или жирные. Предлагаем вам обзор приборов для ухода за волосами наиболее ярких компаний, занимающихся производтством фенов: Siemens, Philips, Rowenta, Unit, Ufesa, Binatone, Vitek, Braun. Производители фенов сегодня в качестве одной из основных характеристик заявляют мощность.

ÔЕÍ

HD-1815

Профессиональный фен Binatone HD-1815 может предложить все, о чем только мечтает женщина. Из 17 температурно-скоростных режимов Вы сможете выбрать именно тот, который необходим для укладки Вашей любимой прически, а функция ионизации нейтрализует электростатическое напряжение в волосах и делает волосы гладкими и блестящими. Этот необходимый прибор оснащен электронным управлением, жидкокристаллический дисплей отображает установленный режим работы фена. Безопасность соблюдает автоматическое выключение при перегреве.

Но высокая мощность совсем не гарантирует результат, она обеспечивает только мощную струю воздуха. И, в принципе, профессиональная мощность у бытового прибора скорее следствие конкуренции производителей бытовой техники и дань современному ритму жизни. Так что сверхмощность не обязательное качество хорошего фена. Исходя из этого, мы не будем указывать мощность каждого из приборов, участвующих в тестировании, скажем только, что все имеют высокую профессиональную мощность (1800 Вт или около этого). Обратим особое внимание на температурные режимы.

Фен SL-1531 от Scarlett Silver line отличает стильный дизайн и широкий набор функций. Высокая мощность фена (2000 Вт) позволит быстро высушить волосы любой длины, а функция ионизации уменьшит вредное воздействие горячего воздуха на волосы и предотвратит образование статического электричества. Для направленной укладки фен снабжен насадкойконцентратором с зауженным соплом. Два режима мощности работы и три уровня температуры потока позволят обеспечить бережный и эффективный уход для волос всех типов. Возможность обдува холодным воздухом позволит зафиксировать только что созданную прическу. Для безопасного использования предусмотрены автоматическое отключение при перегреве и защита шнура от перекручивания.

SL-1531

ÍÀ ÑТÀÐТ! Оценим дизайн, наличие и удобство насадок, эргономичность ручки и переключения режимов, наличие съемного фильтра, реальное количество режимов в разных моделях. Начнем с торговой марки Rowenta.

ROWENTA PROTECT PRO 1800. Сюрприз от Rowenta: в отличие от других представленных моделей с насадкой – диффузором, здесь эта насадка имеет «движущиеся» пальчики, которые, слегка вибрируя, массируют корни волос. Этот фен черного цвета имеет приятный современный дизайн. Небольшие габариты позволяют использовать его не только дома, но и в дороге. Ручка фена покрыта эластичным пластиком, который защищает прибор от скольжения.

ROWENTA PROTECT PRO 1800

В комплект к фену прилагаются две насадки: концентратор и диффузор. Активность пальчиков обеспечивается резиновой основой, к которой они крепятся. Диффузором фена приятно пользоваться, резиновые пальчики не царапают кожу головы. Насадки легко надеваются и снимаются простым поворотом. Фен имеет удобную панель управления. Клавиши переключения температуры и скорости воздушного потока находятся в боковой части ручки, а клавиши «turbo» и «холодный обдув» – на внутренней стороне. Данная модель имеет наиболее изощренную защиту от засасывания мусора в прибор. Кроме внутренней сетки съемного фильтра, роль фильтра играет также внешняя крышка. В вашем распоряжении две скорости воздушного потока плюс кнопка «turbo», которая увеличивает скорость еще на полшага, т. е. получается всего 4 скорости воздуха. В комбинации с тремя уровнями на119

Unit UHD-1060

грева и режимом COOL это в совокупности должно давать 24 возможных режима работы. 1, 2, и 3 уровни нагрева соответствуют примерно 40, 50 и 80 °С. Режим COOL полностью совпадает с первым уровнем нагрева и температура в этом режиме несколько завышена, около 40 °С. Итого получается 12 режимов, что, меньше, чем заявляемые производителем 24 режима, но все равно это очень хороший показатель. Еще один лидер в производстве фенов – торговая марка Unit.

Unit традиционно заботится об удобстве своих моделей. «Изюминкой» модели является то, что шнур сматывается внутрь корпуса при нажатии кнопки «press». Это очень удобно, т.к. при хранении фен занимает намного меньше места, чем другие модели. Модель Unit UHD1060 зеленого цвета. Ручка удобная, очень приятно ложится в руку. Фен небольшого размера, но достаточно тяжелый. К прибору прилагаются две насадки: концентратор и диффузор. Диффузор имеет неподвижные жесткие пальчики. Они пластмассовые и при сушке слегка царапают кожу головы, что не очень приятно. Насадки надеваются и снимаются без усилий. Эта модель – одна из са-

120

мых простых. Управление осуществляется двухпозиционным переключателем и кнопкой COOL. Переключатель одновременно изменяет температуру и скорость подачи воздуха. В первом режиме скорость воздуха и температура небольшие, а во втором оба показателя выше. Фен обеспечивает минимально необходимый набор функций, достаточный для того, чтобы высушить волосы. Панель управления расположена на внутренней стороне ручки, что удобно для переключения режимов. У фена отсутствует съемный фильтр, так что почистить прибор от попавшего в него сора будет невозможно. Потенциально это может привести к быстрому выходу его из строя. Удивительно, как в таком небольшом корпусе (он чуть меньше, чем у остальных) помещается еще и сетевой шнур. Измерения температуры воздуха во всевозможных режимах показали, что в первом режиме температура воздуха около 50 °С, а во втором около 70 °С. Режим COOL позволяет получать воздух температурой в 40 °С, т.е. опять несколько завышенное значение. Итого получается 4 режима работы фена. Не менее известная торговая марка Ufesa представляет на украинский рынок модель Ufesa SC8333 ELIO. В своих новых разработках Ufesa особое внимание определили фильтрам. В данной модели имеется пластмассовая сеточка на кожухе и внутренняя сеточка – фильтр, которую легко вынуть и почистить. Такая конструкция обеспечивает двойную защиту от попадания волос в вентилятор.

Ufesa SC8333 ELIO

Корпус модели светло-зеленого цвета имеет оригинальную форму. Фен очень легкий. Ручка достаточно удобна, но у нее нет вставок из прорезиненного материала, поэтому есть вероятность, что фен будет скользить в руке. Сама рукоятка несколько смещена к «носу». Сделано это для того, чтобы сделать несколько удобнее сушку волос на затылке. Обе насадки – и концентратор и диффузор – надеваются и снимаются легко, без каких-либо усилий, с характерным щелчком. Пальчики диффузора целиком сделаны из пластика, поэтому диффузор слегка царапает голову. У прибора есть 2 скорости подачи воздуха, три режима нагрева и режим COOL. Кнопки управления расположены на боковой стороне ручки. В данной модели имеется пластмассовая сеточка на кожухе и внутренняя сеточка – фильтр, которую легко вынуть и почистить. Такая конструкция обеспечивает двойную защиту от попадания волос в вентилятор. Фен имеет три режима нагрева и температура меняется от 40 до 90 °С. В результате испытаний выяснилось, что температура воздушного потока зависит от скорости потока воздуха. Причем чем сильнее поток, тем выше температура, а не наоборот, как мы могли бы ожидать. Режим COOL выдает температуру около 40 °С, что соответствует режиму минимального нагрева, так что COOL в данной модели – это скорее кнопка мгновенного переключения в первый режим. Итого 6 режимов.

Binatone в прошлом году сделала упор на простоту, компактность и небольшой вес.

ÔЕÍ Новый компактный фен со складной ручкой SL1530 из новой линии Silver line станет незаменимым помощником для любителей активного образа жизни - его легко взять с собой в спортклуб, командировку или путешествие. Прибор мощностью 2000 Вт оснащен двумя режимами мощности потока и возможностью выбора холодного или горячего воздуха. Также этот фен снабжен насадкой-концентратором для идеальной укладки. Отдельного внимания заслуживает стильный черно-стальной дизайн данной модели.

Binatone HD-1611

Siemens Streamjet 82311

Binatone HD-1611 очень легкая и компактная модель. Отметим продуманный дизайн ручки: она очень удобно лежит в руке и приятна на ощупь. Фен очень прост в эксплуатации, в нем нет никаких технических «наворотов». Модель может стать хорошим спутником во время путешествий. Единственная насадка-концентратор легко одевается и снимается. Управление предельно простое. Оно осуществляется одним двухпозиционным переключателем, расположенным на внешней стороне ручки. Переключатель регулирует температуру и скорость воздушного потока. Кнопка холодного обдува расположена на внутренней стороне ручки. Эта простая модель подойдет скорее покупателям, которые не привыкли укладывать волосы, а осуществляют в основном «простую» сушку. Прибор достаточно простой, не удивительно, что съемная решетка не предусмотрена. Измерение температуры воздушного потока показало следующие значения: первый режим: 50 °С, второй: 60 °С, COOL: 40 °С. Измерение температуры показало следующие значения: первый режим: 50 °С, второй: 60 °С, COOL: 40 °С. Отметим невысокое значение максимальной температуры. Всего получается 4 режима. Одина из самых популярных и продаваемых торговых марок Siemens, как всегда предложила новинку – диффузор с поворачивающимся кольцом.

Siemens Streamjet 82311 окрашен в черный и серый цвета. Форма корпуса фена довольно необычная

– труба. Изогнутая ручка не слишком удобно лежит в руке. При использовании прибора его хочется поддержать другой рукой, т. к. он достаточно тяжелый. Диффузор имеет поворачивающееся кольцо, которое позволяет выкручивать и убирать пальчики диффузора, подбирая таким образом оптимальную для волос длину пальчиков диффузора. Увы, эта приятная особенность не устраняет основного недостатка цельнопластмассового диффузора – пальчики диффузора слегка царапают голову. Обе насадки надеваются и снимаются легко, без каких – либо усилий. Две скорости воздушного потока, три режима температуры воздушного потока позволяют выбрать наиболее оптимальный режим сушки волос. Кнопки переключения расположены на внутренней стороне ручки. Они расположены горизонтально, а не вертикально, как в других фенах. Переключать их не очень удобно. У прибора есть кнопка COOL на внешней стороне ручки. Съемный фильтр облегчает чистку прибора от пыли и волос и препятствует его загрязнению. У фена две скорости и три режима нагрева – примерно 40°С, 60 °С и 80 °С для 1, 2 и 3-го режимов. Температура в режиме COOL равняется температуре в первом режиме нагрева, около 40 °С, т.е., как и при тестировании других моделей, получилась несколько завышенная температура. Итого 3 режима нагрева и 2 скорости воздушного потока, 6 режимов.

PHILIPS и на этот раз выделился неординарным инженерным решением – встроенным датчиком

SL-1530

влажности волос.

Philips Salon 2000 HP-4879 имеет двухцветный корпус – мягкий песочный цвет сочетается с «солидным» серебристым металликом. У прибора удобная ручка, что позволяет держать его в любой руке. Насадки надеваются без каких-либо усилий до щелчка. Чтобы их снять, необходимо потянуть насадки на себя. Пальчики диффузора пластмассовые и могут немного царапать голову. Прибор имеет качающийся переключатель для выбора температуры воздушного потока. Переключатель расположен на внутренней стороне ручки. Ползунковый переключатель интенсивности воздушного потока находится на боко-

Philips Salon 2000 HP-4879

121

вой стороне ручки. Переключение режимов реализовано грамотно и удобно. Модель оснащена уникальным датчиком влажности волос. Если волосы мокрые, прибор начинает сушить волосы при высокой температуре, чтобы быстрее их высушить. По мере высыхания волос фен автоматически снижает температуру. Измерения показали, что фен начинает сушить при 80 °С и постепенно снижает температуру до 50 °С. О том, что сушку можно завершить, сообщит световой сигнал. Данная функция будет полезна тем, кто переживает за здоровье своих волос и боится их пересушить. К сожалению, автоматическая регулировка температуры воздушного потока, делает прибор фактически непригодным для укладки волос. Необходимый для этого режим высокой температуры для сухих волос прибор не может реализовать. Отключить эту функцию невозможно. Съемная воздухозаборная решетка имеет очень большие отверстия. В них могут попадать пыль и волосы, что приведет к выходу фена из строя. Произвести измерения температуры воздушного потока в разных режимах невозможно, т. к. она зависит от влажности и не имеет стационарного значения. Прибор имеет три скорости воздушного потока и три режима нагрева, один из которых COOL (отдельной кнопки для COOL нет). Итого 9 режимов.

BRAUN удивил очень удобным диффузором.

Braun Futur Pro 2000 выполнен в футуристическом стиле и окрашен в насыщенный синий цвет. Ручка прибора удобна и не позволяет руке

скользить. Насадки надеваются и снимаются легко. Пальчики диффузора снабжены резиновыми подушечками и не царапают голову. Это один из немногих диффузоров, которым можно пользоваться, не рискуя поцарапать голову. Насадка-диффузор имеет переворачивающуюся пластину, трансформируясь в насадку с плоской, большой по диаметру, поверхностью. Такая конфигурация может использоваться для комфортной сушки без раздувания волос. Прибор имеет 2 скорости воздушного потока, три режима нагрева и режим COOL. Кнопки переключения скорости воздушного потока и температуры воздушного потока расположены на внешней стороне ручки. Переключаются режимы легко, без усилий. Съемный фильтр легко отделяется при нажатии клавиши. Также свободно фильтр и надевается. Отверстия решетки очень маленькие, в них не попадет даже самый мелкий сор. Это позволяет надеяться, что прибор будет работать достаточно долго. Три режима нагрева имеют температуры примерно 50 °С, 70 °С, 90 °С. Режим COOL выдает около 30 °С, что, в рамках нашего теста, является большой редкостью. Итого 4 режима нагрева или 8 режимов температуры – просто здорово. В каком-то смысле эти 8 режимов ценнее, чем 12 режимов Rowenta Protect Pro 1800, поскольку дают больший выбор по самому важному параметру – температуре.

VITEK, как обычно, позаботился о комфорте.

Vitek ProFashion VT-1328 черного цвета. Этот цвет придает моде-

Braun Futur Pro 2000

Vitek ProFashion VT-1328

122

ли стильность. Ручка у прибора свободно лежит в руке, она очень удобна. Фен достаточно тяжелый, что не позволяет держать его в руке долгое время. В комплект фена входит только насадка-концентратор. У прибора имеется две скорости воздушного потока и три температуры воздушного потока. Кнопки управления расположены на внутренней стороне ручки. Кнопка COOL фиксируется, т. е. ее не надо удерживать, в отличие от всех других фенов. Когда включен режим COOL, кнопка подсвечивается приятным синим светом. Решетка фена снимается и надевается простым поворотом. Сетка у фильтра очень мелкая. В нее не попадет даже самый мелкий сор. У фена есть 2 скорости воздушного потока и три режима нагрева – примерно 30 °С, 60 °С и 90 °С. В первом режиме нагрева фен не нагревает воздух. Режим COOL эквивалентен первому режиму нагрева, то есть тем же 30 °С. Итого 3 режима нагрева и две скорости, 6 режимов всего.

ÈТÎГÈ ТЕÑТÀ Тест показал, что фены разных производителей показывают сходные результаты. Однако есть и отличия.

1. Практически все фены имеют одинаковые габариты, только «дорожные» упрощенные варианты более компактны. Все фены имеют приятный внешний вид. Многие фены удобны в обращении, есть, правда, достаточно тяжелые (Unit UHD-1060, Siemens Streamjet 82311, Vitek ProFashion VT1328). Практически все фены имеют резиновые накладки на ручке, которые предотвращают скольжение фена, таких вставок нет лишь у Ufesa SC8333 ELIO. 2. Многие фены имеют «некомфортные» диффузоры, их жесткая пластмасса слегка царапает голову. В идеале кончики пальчиков должны быть покрыты мягкой резиной, и высота центральных пальчиков должна быть меньше, чем высота внешних. Только у двух фенов действительно удобные диффузоры,

удовлетворяющие этим требованиям – Rowenta Protect Pro 1800 и Braun Futur Pro 2000.

3. Реальное количество режимов работы меньше заявленного. Режим COOL обычно является копией режима минимального нагрева. В этом смысле исключением являются Unit UHD-1060, Binatone HD-1611, Siemens Streamjet 82211 и Braun Futur Pro 2000, где режим холодного обдува отличается от основных режимов нагрева.

4. Только у трех фенов можно получить обдув комнатной температурой – это Braun Futur Pro 2000, Vitek ProFashion VT-1328. Все остальные фены под «самым холодным» понимают воздух температурой около 40°С. Мы полагаем, что это связано с тем, что в этих моделях сильнее нагревается мотор, что и приводит к нагреву выходящего воздуха.

Сравнительная таблица технических особенностей фенов, рассмотренных в тесте № п/п

Наименование фена

Реальное число режимов

Наличие съемного фильтра

Дизайн

Удобство диффузора

Удобство ручки

Примечание

1

Rowenta Protect Pro 1800

12

+

9

10

9

Вибрирующие пальчики диффузора, кнопка Турбо

2

Unit UHD-1060

4

-

9

5

8

Уменьшенные габариты, сматывающийся шнур

3

Ufesa SC8333 ELIO

6

+

8

5

7

4

Binatone HD-1611

4

-

8

-

10

Компактный и легкий, нет диффузора в комплекте

5

Philips Salon 2000 HP-4879

9

+

10

6

10

Автоматическая подстройка температуры воздуха во время сушки, индикатор конца сушки

6

Siemens Streamjet 82311

6

+

7

5

5

Регулируемая высота пальчиков диффузора

7

Braun 3 537 FuturPro 2000

8

+

10

9

10

Резиновые кончики пальцев диффузора, разная высота пальчиков

8

Vitek VT-1328

10

Кнопка COOL с фиксацией нажатия. Сенсор Auto Touch для автоматического включения и выключения прибора, нет диффузора в комплекте

6

+

9

-

123

Бритье определяет сознание

Во все времена мужчины вели борьбу со щетиной, применяя ножи и пламя. Еще каких-то сто лет назад – эту утреннюю процедуру с трудом можно было назвать гуманной. Двадцатый век, век электричества подарил мужскому миру электрический бритвенный прибор. Если раньше вопрос стоял: брить или не брить, то сегодня вопрос ставится по-другому: чем брить. Бритва – предназначена для ежедневного использования. Именно поэтому к ней предъявляются достаточно высокие требования. Ведь никому не хочется испытывать ежедневное неудобство.

124

ЭлЕÊТÐÎБÐÈТÂÀ ORION OR-SH3015 Всемирно признанные лидеры в области изготовления электробритв – компании Philips, Braun, Panasonic. Причем так сложилось, что Panasonic, Braun производят бритвы с сеточной системой, а Philips – с роторной. Некоторые считают, что сетчатые бритвы щадят кожу и практически не вызывают раздражения. Сторонники же роторных бритв заявляют, что их любимицы бреют чище. Рассудить, кто из них прав, невозможно. Но у нас есть возможность сравнить модели электрических бритв этих широкоизвестных во всем мире торговых марок.

Äëя íàчàëà пîзíàкîìиìся с áðитâàìи ðîтîðíîé систåìы áðитья îт Philips

Philishave CoolSkin (Philips HQ 9070) отличается от своих конкурентов некоторыми особенностями.

ки всего 1 час, а время работы до 80 минут. Удобным можно считать наличие индикатора зарядки батареи. Еще одна особенность – отсутствие триммера в стандартной конфигурации. Его можно установить только как сменную насадку. Что касается ухода за бритвой, то чистка не вызывает никаких проблем – достаточно промыть ее под струей воды. Подставка этой бритвы является еще и местом для подзарядки. Надо отдать должное конструкторам Philips: они сделали все для того, чтобы вы всегда использовали полностью заряженную бритву с максимально возможной мощностью. С другой стороны, этот прибор – обычная сухая бритва с роторной системой бритья с качеством и традициями Philips. Бритва является отличным выбором для людей с очень чувствительной кожей.

Ìужскàя эëåктðîáðитâà ëåгкî ìîåтся и пåðåзàðяжàåтся. 3 áðåþùиå гîëîâки пîâтîðяþт âсå кîíтуðы ëицà, испîëьзуя 2 скîðîсти ëåзâиé. Êàзàëîсь áы, чтî åùå íужíî?! Гëàâíîå, этî устðîéстâî ðàзðушàåт стåðåîтипы î чистîтå áðитья эëåктðîáðитâàìи. Бðитâåííыå гîëîâки íàстîëькî пëîтíî пðиëåгàþт к кîжå, чтî íå уступàþт â кàчåстâå áðится сâîиì ìåíьшиì áðàтьяì, áðитâåííыì стàíкàì. Â итîгå – гëàäкî âыáðитàя кîжà и íикàкîгî ðàзäðàжåíия!

Тåпåðь äàâàéтå ðàссìîтðиì áðитâы с сåтîчíîé систåìîé Это прежде всего Braun Модель Braun CruiZer3 имеет некоторые принципиальные особенности. Во-первых, неподвижные головки, во-вторых, двойной триммер особой формы.

Бритва имеет всего 2 бреющие головки, но зато они последней разработки Philips – HQ9. Каждая головка имеет по 3 бритвенных кольца. Бритвы из такого же ценового диапазона (до 600 гривен) имеют часто по 3 головки, но старого образца. Таким образом, качество бритья у Philips HQ 9070 гораздо выше среднего. Если хотите получить бритву с тремя HQ9 головками, то она Вам обойдется как минимум в два раза дороже. Еще один откровенный плюс этой модели – аккумулятор. Время заряд-

Двойной триммер особой формы состоит из двух ножей – один обычный плоский, второй имеет скругленную форму, что позволяет достаточно «профессионально» ухаживать за бородой.

Триммер этой бритвы позволит подровнять бакенбарды или придать самую экзотическую форму бородке. По достоинству оценить все преимущества двойного триммера, пожалуй, сможет только мужчина бережно относящийся к своей бороде. Что касается качества бритья, то можно сказать, что при бритье кожа лица вибраций почти не ощущает. В части ухода за бритвой и ее обслуживания Braun CruiZer3 – идеальный вариант. Бритва просто промывается под струей водой. Никаких дополнительных процедур не требуется. Единственное возможное неудобство – отсутствие подставки, совмещенной с зарядным устройством (как у остальных тестируемых сегодня приборов), а значит, ежедневно подзаряжаться автоматически бритва не будет.

125

Panasonic ES-8043S503

Электробритвы Panasonic развивают невероятную скорость вращения внутренних ножей – 13000 об./мин. благодаря линейному приводу бреющего блока. Электробритва с линейным двигателем сохраняет свою максимальную мощность и при бритье самой густой щетины и при низкой зарядке аккумулятора. Еще один плюс – влажное бритье. Влажное бритье с применением теплой воды и пены для бритья позволяет смягчить волосы, что обеспечивает наиболее оптимальные условия для бритья. Кроме того, пена выполняет роль смазки бреющих головок при их контакте с кожей, что в свою очередь, обеспечивает чистое бритье при минимальном раздражении кожи. Тройная бритвенная система – две бреющие сетки и расположенный между ними триммер – обеспечивают эффективное и быстрое сбривание даже жесткой, густой или вьющейся бороды: сначала щетину бреет первая сетка, вслед за ней подрезаются триммером более длинные волоски, вторая сетка завершает бритье начисто. Независимо от степени зарядки батареи, скорость мотора будет поддерживаться на одном и том же уровне вплоть до полной разрядки батареи, обеспечивая превосходное качество бритья. В бритвах Panasonic используются специально разработанные лезвия на основе многослойного сплава, заточенные под углом 30 градусов, что позволяет срезать волос на глубину 150 микрон ниже уровня поверхности кожи. Выбор режимов бритья для различных типов кожи и щетины с помощью нового пе126

реключателя в виде диска позволяет обеспечить комфортное и качественное бритье для любых типов кожи и щетины. Простая чистка при помощи жидкого мыла: • Просто возьмите немного жидкого мыла и нанесите его на головки бритвы.

• Включите электробритву и дайте ей поработать, пока не образуется густая мыльная пена.

• Водонепроницаемый корпус позволяет промыть головки бритвы проточной водой. Применение в бритвах Panasonic режима турбоочистки Sonic позволяет лучше очистить бритву и удалить с нее в 25 раз больше волос и щетины, благодаря применению линейного мотора, скорость которого в данном режиме достигает 17000 оборотов в минуту! Переключатель плавающего режима позволяет Вам выбрать один из двух режимов глубины перемещения бреющей головки. Электробритва оснащена плавающей бреющей головкой, которая точно повторяет любые контуры лица. Плавающая головка имеет свободный ход на ±15° вперед-назад, на ±14° влево-вправо и на 8 мм вверх-вниз, обеспечивая еще более тесный контакт с кожей. Это позволяет бреющей головке оставаться в тесном контакте с кожей при постоянной силе нажатия. Бритва разработана так, чтобы максимально комфортно располагаться в руке, как того требует эргономика. Обеспечен и комфорт собственно бритья: благодаря наклону головки бритву удобно прижимать к коже, переключатели легко доступны, резиновые накладки исключают выскальзывание и т. д. И какую бы половину лица Вы ни брили – «подручную» или противоположную, – волоски безотказно улавливаются без значительных движений плеча и руки. Дизайн Ergo Curve (от «Ergo» – «эргономика» + «Curve» – «изгиб») – это изогнутость линий, основанная на эргономике.

Еще раз к Philips И все же хочется вернуться к Philips, тем более, что на рынке появилась абсолютно новая модель Philips arcitec, выполненная в супермодном стиле хай-тек, и предоставить вам тест этой новинки. Дизайн Philips arcitec отличает изящество формы, строгость линий и продуманный дизайн. Цвет корпуса – чер-

ный или серебристый, лакированный, придающий новинке особый шарм. Каждая деталь располагается там, где и должна располагаться. Все строго, функционально и нет ничего лишнего. Даже элементов управления всего два: центральная кнопка включения прибора и боковой рычажок активации триммера. И это удобно: не возникнет ненужной путаницы в управлении прибором. Новое… Не во внешнем виде и не в расположении кнопок заключено основное достоинство новой бритвы. Производителю, стремящемуся и в XXI веке подтвердить реноме мирового лидера на рынке электробритв, одного яркого дизайна оказалось недостаточно. Чтобы «взорвать» рынок, требовалась какая-то изюминка, и инженеры из Нидерландов ее нашли. В Philips arcitec впервые применена поистине революционная технология Flex&Pivot, сделавшая головки бреющей системы необычайно пластичными. Отныне они свободно вращаются в разных плоскостях и направлениях, а не прогибаются к центру, как у старых моделей. Такое свободное движение бреющей поверхности позволило достичь оптимального контакта с кожей, а это, в свою очередь, обеспечило высокое качество бритья. Бреет Philips arcitec достаточно хорошо. Особенно легко головки расправляются с длинными волосками. Чистому бритью способствует и прорезиненная окантовка бреющих головок. Резина оттягивает и распрямляет кожу, увеличивая эффективность работы лезвий. Стоит заметить, что пока ни один из ближайших конкурентов голландского концерна не создал чего-либо подобного. Еще одной отличительной особенностью Philips arcitec стала целиком отделяемая от корпуса бреющая часть. Это удобно: можно не промывать всю бритву под струей воды (хотя она, будучи моющейся, это позволяет). Достаточно отделить бреющие головки от корпуса и сполоснуть только их. Головки бритвы также лучше снять, когда Philips arcitec работает в режиме триммера. У новинки триммер впервые жестко соединен с корпусом и не вихляет из стороны в сторону, что существенно облегчает стрижку. Триммер Это устройство предназначено, прежде всего, для придания формы

вискам и усам, при желании им можно даже постричься «под ноль», что раньше казалось невозможным. Триммер предыдущих моделей голландских бритв был, скорее, довеском, а не полноценным устройством. Стриг волосы он плохо, все время норовил сложиться и спрятаться в корпус. Теперь же и бреющая система, и триммер абсолютно равноценны. … И хорошо сохраненное старое Кажется, что инженеры, разобравшись, наконец, с «проблемой триммера», решили отдохнуть и приберечь дальнейшие инновации на другой раз. Больше ничего революционного Philips arcitec не содержит. И принцип работы, и часть конструктивных элементов (хоть и несколько совершенствованных) бритва унаследовала от своих предшественниц. Да и зачем переделывать то, что доказало свою эффективность ранее? Лезвия Ну, например, три бреющие головки Philips arcitec оснащены двойными лезвиями Super Lift&Cut, которые новыми при всем желании назвать сложно. Уже без малого двадцать лет они с успехом применяются в бритвах Philips. За все эти годы не поменялся и принцип их работы. Первое лезвие приподнимает волосок, а второе его срезает. Дисплей Практически не изменился и жидкокристаллический дисплей. Как и у предыдущего поколения электробритв Philips, он светится синим цветом, а располагается по центру ручки прибора. Информативность его также осталась неизменной: отображается время, которое проработала бритва, и уровень заряда аккумулятора. Дисплей использует все тот же набор пиктограмм, призывающих по мере необходимости «заменить бритвенные головки», «промыть бритвенную систему», «зарядить аккумулятор» или «разблокировать устройство». Однако, в отличие от более старых моделей, дисплей arcitec меняет

яркость подсветки. Большой пользы это новшество не несет, но выглядит мило, если не сказать стильно. Бритва с таким дисплеем выглядит интереснее и не кажется безжизненной, особенно во время подзарядки аккумуляторов: мерцающие цифры, сменяющие друг друга, информируют пользователя о времени (в минутах), которое бритва способна проработать при текущем уровне заряда. Аккумуляторы Как и у предшествующих моделей, аккумуляторы новинки полностью заряжаются за час, да и время ее работы от внутреннего источника питания не изменилось – 21 день (правда, если бриться по 3,5 минуты в сутки). Однако способ зарядки бритвы стал другим. Предыдущие модели требовали подсоединения шнура питания зарядного устройства, для чего у них был предусмотрен специальный разъем. У Philips arcitec таковой отсутствует. Чтобы восполнить емкость аккумуляторов, бритву достаточно положить в специальный футляр PowerPod, который этот разъем имеет. Именно к нему подсоединяется зарядное устройство. Сервисный док Новинку также можно зарядить при помощи сервисного дока JetClean, который, помимо этого, еще и ухаживает за прибором: сушит, смазывает, смывает с бреющих головок срезанные волоски. Правда, входит это устройство в комплектацию лишь самых дорогих моделей, появление которых в Украине, по некоторым сведениям, ожидается лишь в конце этого года. Недостатки Есть у электробритв и некоторые недостатки. Прежде всего, чтобы достичь идеальной чистоты лица, пользоваться электробритвой требуется чуть дольше, чем обычным станком, – минут 12. Да и водить бритвой по коже придется тщательнее. По-прежнему желательно растягивать кожу пальцами свободной руки, чтобы облегчить сбривание мелкой щетины. Это касается всех электробритв.

Основным же недостатком новинки является ее повышенная шумность. Конечно, можно и не обращать внимание на то, что Philips arcitec работает заметно громче, чем конкуренты от Panasonic, Braun. Но, конечно, бы хотелось держать в руках не только новую высокотехнологичную и практически не вибрирующую бритву, но и бесшумную. И еще один существенный недостаток бритвы изначально предопределен ее новаторской конструкцией. Бреющие головки новинки ради достижения максимальной подвижности сделаны абсолютно независимыми друг от друга. И общего контейнера для сбора волосков у этой бритвы, в отличие от других, нет: сбритая щетина попадает в индивидуальный, расположенный под каждой из головок. Объем таких контейнеров маловат, и недельная щетина, особенно густая, быстро забьет пространство под головками. Устройство, возможно, придется чистить, еще толком не добрившись… Чистка Тем не менее, очистить бритву достаточно просто. Во-первых, как уже говорилось, с этой задачей справляется специальный сервисный док JetClean. Во-вторых, можно отсоединить систему Flex&Pivot и промыть ее под струей воды. И в-третьих, можно раскрыть каждую головку и прочистить ее специальной щеточкой, поставляемой вместе с бритвой. И, наконец, третий недостаток. Дизайнеры Philips старались сделать бритву максимально красивой. Для чего и корпус бритвы, и док-станция, и контейнер для хранения были покрыты лаком. Бритва от этого, конечно же, выиграла внешне, но на лакированной поверхности остаются отпечатки пальцев владельца. И чтобы arcitec, как того хотели дизайнеры, стильно выглядела в любой ванной комнате, ее придется полировать тряпочкой точно так же, как полируют столешницу. Согласитесь, подобных забот совсем не ждешь от бритвы.

127

КОНТРОЛЬНОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕН – ЗНАЧИТ, ЗАЩИЩЕН

В современном мире, наполненном гамбургерами и жареной картошкой, напольные весы становятся неотъемлемым атрибутом повседневной жизни каждого. Мы следим за собственным весом не только, чтобы оставаться стройными, но и для того, чтобы оставаться здоровыми. Современные напольные весы способны не только определять ваш вес, но и контролировать его, и сигнализировать о необходимости изменить рацион питания. Выбор напольных весов на современном рынке очень большой. Мы расскажем вам об основных характеристиках напольных весов, о самых популярных моделях, о дополнительных функциях и возможностях весов и поможем выбрать конкретную модель.

128

ÂЕÑЫ

Первое, что бросается в глаза при изучении ассортимента магазинов, – разница в ценах. Вот – на вид совсем простые, за 80 гривен. Рядом – симпатичнее, но уже за 200. А это чудо в стиле hi-tech стоит аж 700. В чем разница? Прежде всего, в принципе работы. Весы бывают механические и электронные (они же цифровые). Стоимость недорогих электронных весов начинается там, где заканчиваются цены наиболее продвинутых механических – в районе 180–200 гривен. Самые простые из таких весов работают по тому же пружинному принципу, что и механические, только результат измерения показывает электронное табло. Более дорогие модели сложнее. Они снабжены двумя металлическими пластинами, расположенными одна над другой. Если встать на весы, тем самым слегка поколебав пластины, между ними меняется электрический заряд. Микропроцессор «замечает» малейшие движения пластин и передает информацию (вес человека) на монитор. И наконец, есть модели, в которых используется датчик напряжений. Внутри у таких весов находится тонкий провод, через который проходит электрический ток. Как только человек встает на весы, провод вытягивается и электрический сигнал меняется. Дальше в дело опять же вступает микропроцессор, который фиксирует перемену в сигнале и выдает результат на экран.

Âсå пîä кîíтðîëåì! Многие из наших пищевых привычек наносят вред здоровью: бутерброды, частые «перекусы», употребление газированных напитков и слишком калорийной пищи нарушают равновесие в ежедневном поступлении в организм питательных веществ. Прямыми последствиями этого являются увеличение массы тела, избыток холестерина и риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Но вот что, оказывается, важно: следует держать под контролем не просто общий вес, а соотношение жировой и мышечной масс! Все дело в том, что наше тело состоит из двух масс разной природы: мышечной массы (мускулы, вода, внутренние органы, кости) и жировой массы. Именно соотношение между двумя этими массами и обуславливает внешний вид и здоровье тела.

Напольные весы Bodysignal (Tefal) Весы Bodysignal от Tefal – это первые интерактивные весы, вовлеченные в процесс слежения за вашим весом. Их действие основано на принципе импедансометрии (измерении биоэлектрического сопротивления тела): безопасный электрический сигнал пропускается через тело от одной стопы к другой. Сопротивление тела электрическому току позволяет измерить мышечную массу, а жировая масса определяется по общему весу тела за вычетом мышечной массы.

Напольные домашние весы SC-219 – это простой и удобный способ контролировать свой вес. Изготовленные из качественного высокопрочного стекла и металла, выполненные в стильном дизайне, они украсят любую комнату. На выбор предлагаются два цветовых решения: синий и «шампанское».

SC-219

Вес отображается на цифровом жидкокристаллическом дисплее, за его (веса) изменениями удобно следить с помощью функции памяти. Прибор работает от одной батарейки; специальный индикатор даст знать, когда наступит время ее заменить. Весы автоматически включаются и отключаются. Максимальный вес –150 кг, цена деления – 0,1 кг.

Уникальная функция «Компас» помогает быстро и доступно интерпретировать результаты взвешивания. Световые индикаторы сигнализируют об изменении вашего веса по сравнению с предыдущим взвешиванием: • зеленый сообщает о положительных изменениях (потеря жировой или набор мышечной массы); • розовый предупреждает о проблеме (потеря мышечной или набор жировой массы); • желтый сообщает о том, что их соотношение стабильно. Максимальный вес, на который рассчитаны весы – 160 кг. Прибор автоматически включается, когда вы встаете на его платформу, и сам распознает каждого из четырех пользователей, чьи данные хранятся в его блоках памяти. Другой прибор, позволяющий вам точно контролировать свой вес, создан специалистами Bosch. Это весы с системой BIA (Bioelectrical Impedance Analysis). Данный метод позволяет прибору измерять количество жира и воды в организме, тем самым помогая правильно подобрать диету, контролировать мышечную массу и общее состояние своего здоровья.

Датчики весов всегда зафиксируют лишнее количество жидкости или наоборот – известят вас о том, что, например, после занятий спортом содержание влаги в организме существенно снизилось. Например, вам очень хочется съесть аппетитное пирожное и при этом не набрать лишний вес. Достаточно встать на весы и измерить количество жировых отложений в организме. Если оно соответствует норме, которая указана в прилагаемой к прибору таблице, тогда смело можете порадовать себя любимым лакомством.

В новую серию весов Bosch входят модели PPW 1000, PPW 2000, PPW 4010, PPW 2200. Все они выполнены в современном дизайне и обладают новейшими техническими характеристиками, в том числе измерением содержания жира и воды в организме. А для людей, занимающихся силовыми видами спорта, в весах Bosch PPW 5310 предусмотрен еще один дополнительный режим измерения жира и воды, учитывающий более высокую плотность мышечной массы. Если у вас большая семья, то 129

с помощью функции памяти, рассчитанной на 10 человек, каждый член семьи может запрограммировать свой возраст, рост и пол, и получать индивидуальные сведения о состоянии своего организма. Весы Bosch позволят вам контролировать состояние своего организма и поддерживать фигуру в отличной форме.

Íà äîáðуþ пàìять Что еще умеют весы, помимо того, что определяют вес? Механические – больше ничего. А вот что касается электронных, здесь дополнительных возможностей множество. Например, функция памяти. Весы способны «запоминать» вес нескольких пользователей и выдавать показатели при последующих взвешиваниях, чтобы каждый, кто измеряет свой вес, знал, сколько кило он сбросил или прибавил с прошлого раза. Разные модели могут запоминать данные от двух до десяти человек (как Binatone BS-8030). Некоторые весы умеют даже автоматически узнавать каждого из хозяев по индивидуальным параметрам, которые измеряются специальными датчиками. Это называется интуитивной системой распознавания.

ÂЕÑЫ

BS-8021 BS-8021 красивые весы, отвечающие современным тенденциям моды. Платформа из закаленного стекла на матовом серебристом основании смотрится очень стильно. Весы оборудованы большим жидкокристаллическим дисплеем с крупными цифрами. Для того, чтобы узнать свой вес, вам не придется наклоняться и нажимать кнопки: у прибора отсутствует панель управления, а взвешивание происходит автоматически. У весов высокий предел допустимой нагрузки – 150 кг, поэтому перегрузка маловероятна. Если это все же произошло, на дисплее появится значок перегрузки.

130

Âыéти из-пîä шкàôà! Допустим, с набором необходимых функций разобрались. Но тут производители бытовых напольных весов подкинули новую задачку – дизайн. Сегодня, при моде на здоровый образ жизни (а нормальный вес – одна из важных его составляющих), весы перестали быть чем-то из разряда тонометров и ингаляторов, обитающих в укромных уголках. В доме XXI века весы уже не прячутся под кроватью или шкафчиком в ванной. Наоборот, занимают достойное место на виду. А значит, и выглядеть должны соответственно своему статусу. Замечено, что стильные яркие люди стремятся окружить себя стильными вещами. Именно для таких людей, активных, дерзких, чувственных, Tefal представляет

новую стильную модель напольных весов Persona Red, насыщенную не только сочным красным цветом, но и функциями. Модель отличается стильным женственным дизайном, ее платформа имеет углубления, повторяющие форму стопы. Электронная технология Sensitive Computer обеспечивает сохранение в памяти прибора данных по трем его пользователям, а также его автоматическое включение и отключение.

Кто-то держит напольные весы в спальне, кто-то – на кухне, а кто-то предпочитает измерить свой вес, выйдя из душа. Весы для ванной Accuresse Ultima HF 351 от Philips с диапазоном измерения веса от 5 до 150 кг име-

ют большой жидкокристаллический дисплей, на котором четко читается измеряемый вес с шагом по 100 г. В весах Accuresse Ultima высокая точность и надежность сочетаются с привлекательным дизайном. Благодаря большим прочным ножкам весы можно использовать на твердых полах или ковриках. Итак, что купить – простые механические весы или мини-компьютер, который подскажет, в норме ли ваши показатели? Понадобится ли функция расчета индекса массы тела или вы посчитаете простую формулу на калькуляторе? Нужна высокая точность или погрешность в полкилограмма вас устроит? Круглые или квадратные, пластиковые или из стекла и металла? И, наконец, уложиться в небольшую сумму или прилично потратиться? Ответив на эти вопросы, вы приобретете не просто умную игрушку, а надежного советника и помощника, незаменимого, если вы решили начать вести здоровый образ жизни, в котором лишним килограммам не место.

БУÄÜТЕ ÊÎÐÎлЕÂÎй

ÂЕÑЫ

«Тîчíîсть – âåжëиâîсть кîðîëåé» – этà стàðиííàя пîсëîâицà âпîëíå пðиìåíиìà к тåì зàìåðàì âåсà, кîтîðыå пðиõîäится âыпîëíять õîзяéкå âî âðåìя пðигîтîâëåíия ðàзëичíыõ áëþä. Îтìåðиâ íåîáõîäиìыå иíгðåäиåíты «íà гëàзîк», âы ðискуåтå íàðушить тðåáуåìыå пðîпîðции и íå äîстичь жåëàåìîгî ðåзуëьтàтà. Зàтî, âîспîëьзîâàâшись сîâðåìåííыìи куõîííыìи âåсàìи, âы äîáьåтåсь кîðîëåâскîé тîчíîсти â ðåшåíии изâåчíîé пðîáëåìы «скîëькî âåсить â гðàììàõ?» и пîðàäуåтå сâîиõ áëизкиõ íîâыì куëиíàðíыì шåäåâðîì.

KS-7020

Современные кухонные весы имеют электронные процессоры и жидкокристаллические дисплеи, но это вовсе не означает, что время простых и удобных механических весов ушло в прошлое. Например, модель SС-1210 от Scarlett снабжена удобной чашей для жидких продуктов, с ручкой и носиком. Шкалу этого прибора можно отрегулировать вручную, а цена делений его шкалы составляет 25 г. Но, конечно же, электронные весы обеспечивают более высокую точность взвешивания. Ведь мы не зря вспомнили этот популярный по телевизионной рекламе вопрос о граммах. Отметим сразу: все представленные далее в нашем обзоре модели взвешивают продукты с точностью до 1 г. Так что ошибка при взвешивании сведена к минимуму! Широкую линейку кухонных весов предлагает хозяйкам Tefal. Например, модель Tefal Chef – это не просто весы и встро-

енный таймер, но и очень удобная чаша из нержавеющей стали объемом 2 л, в которой можно не только замерять, а сразу смешивать и взбивать ингредиенты. На внутренней поверхности чаши имеется разметка, с помощью которой вы можете измерять объем налитой в чашу жидкости. Электронный «мозг» этого элегантного кухонного прибора позволяет производить измерения небольших масс (до 1 кг) с точностью 1 г, а масс до 5 кг – с точностью

5 г. Встроенный таймер делает весы просто незаменимыми на кухне. Кухонные весы Philips HR 2393/01 позволят вам воспользоваться любым, даже самым экзотическим заграничным рецептом: прибор имеет функцию перевода граммов в унции и наоборот. Весы работают от батарей, с функцией автоматического выключения для экономии энергии. Значение последнего взвешивания запоминается, но вы всегда можете сбросить его для учета веса тары или для раздельного взвешивания ингредиентов. Флагман линейки кухонных весов Kenwood – модель DS800. Стеклянная плат-

форма этого прибора легко моется и защищена от образования пятен. Резиновое основание придает весам устойчивость, а взвесить на них вы можете до 5 кг. Кнопки для оптимального контроля, функции автоматического и ручного выключения – все это делает весы удобным прибором, достойным занять место на вашей кухне. Весы Scale Control от Krups позволяют запрограммировать нужный вес в граммах или объем в литрах. При приближении к заданному весу раздаются предупреждающие сигналы все большей интенсивности, и вы не ошибетесь, добавляя продукты в чашу прибора. Кстати, чаш у этих весов две – одна объемом 2 л, для жидких продуктов, другая на 5 л, для сыпучих ингредиентов. Электронные кухонные весы Siemens MW 00150 цвета серый металлик имеют

Современные кухонные весы KS-7020 станут отличным помощником хозяйке в приготовлении простых и сложных блюд. Одно из важных достоинств данной модели – высокий уровень предельной нагрузки – 5 кг. Весы имеют подчеркнутой строгий стиль: четкие линии, строгая симметрия, стеклянная платформа и серебристый корпус. Специальная опция позволяет выбирать единицу измерения (килограммы, граммы, фунты или унции). Вы имеете возможность взвешивать жидкие и сухие продукты в любой удобной таре. Включаются весы нажатием кнопки, а отключаются автоматически. Над кнопками управления расположен цифровой ЖК-дисплей, на котором отображается результат измерения, единицы измерения веса, индикация разрядки, индикация превышения допустимого веса.

большой жидкокристаллический дисплей, на котором легко читаются результаты взвешивания. Практичная функция обнуления тары дает возможность последовательно добавлять в пластиковую чашу новые ингредиенты. Автоматика отключения прибора продлит срок службы батареек, а резиновые ножки не дадут ему скользить по кухонному столу. На электронных весах серии MKW от Bosch можно взвешивать массы до 5 кг, причем жидкокристаллический дисплей прибора отобразит вес с точностью до 1 грамма. Практичная функция обнуления веса тары позволяет взвешивать несколько продуктов подряд в одной чаше и при этом точно определять вес каждого из них. Приборы не только точно взвешивают продукты, но и украшают вашу кухню, будь то классическая модель MKW 0120 с прозрачной пластиковой чашей или элегантная MKW 0180 с тюльпанообразной чашей из нержавеющей стали на круглом плоском цоколе.

131

МАССАЖЕРЫ ВСЕГДА БЫТЬ В ТОНУСЕ!

Можем побиться об заклад, что по вечерам к вам не заглядывает на огонек ваш личный массажист, а о такой роскоши, как отлучиться в ближайший фитнесс-клуб во время обеденного перерыва, вы можете только мечтать. В такой ситуации можно, конечно, тяжко вздохнуть и посетовать на катастрофическую нехватку времени и ревнующего к загорелым массажистам мужа. А можно пойти и купить себе компактный ручной массажер. С учетом возможностей современной техники, а также обилия ее на рынке, выбрать себе такой прибор становится все проблематичнее. Попробуем немного сузить круг «подозреваемых».

132

Пуëьс áîëьшîгî гîðîäà Отличным средством по нейтрализации негативных последствий усталости кожи является импульсный массажер для лица Gezatone Family Doctor. Этот уникальный портативный аппарат проводит процедуру дарсонвализации. Не пугайтесь, дарсонвализация – это всего лишь метод воздействия на кожу слабым импульсным током высокого напряжения и частоты. Наиболее характерным эффектом этого вида массажа являются активизация микроциркуляции крови и устранение сосудистого спазма. Помимо чисто косметических целей, массажер можно применять для улучшения общего самочувствия, а также при многих заболеваниях сосудов, мышц и периферических нервов. А также если просто что-нибудь болит. Но этим предназначение данного аппарата не ограничивается. Ведь кожа не только устает, но и загрязняется. Очищающее молочко или пенки для умывания (а особенно «лосьоны от черных точек») делают только полдела: они очищают кожу снаружи, да и то не всегда хорошо. Поэтому Gezatone Family Doctor послужит отличным дополнением к сонму косметических баночек с разнообразными кремами. Он включает в себя дополнительный инфракрасный блок для очищения кожи, выведения токсинов и удаления загрязнений из кожного покрова. Этот блок кроме прочего оказывает общий омолаживающий эффект и усиливает регенерацию клеток кожи. В общем, если вы хотите серьезно улучшить состояние кожи головы или просто очистить кожу лица от скапливающейся за день грязи, этот прибор подойдет вам как нельзя лучше.

версальные массажеры как раз из этой сказки: они с виду похожи на ручку от душа и могут использоваться практически для всех частей тела. Именно таких устройств больше всего в свободной продаже: малая цена и большой спектр предлагаемых возможностей, режимов и способов массажа делают такие девайсы максимально соответствующими идеальному соотношению цена/качество. Если вам неохота тратить деньги на отдельный аппарат для каждой части тела, вы вполне можете ограничиться такими универсальными агрегатами. Взять, к примеру, массажер от компании Bosch. Модель 1050 имеет в активе пять массажных поверхностей (как и его собрат PMS 1200) и может в принципе называться универсальным прибором: благодаря насадкам, массажу можно подвергнуть

ÌÀÑÑÀЖЕÐ Массажер для тела Scarlett SC-1200 поможет снять утомление и усталость, а также пригодится в борьбе с целлюлитом. Для профилактики достаточно использовать прибор 2-3 раза в неделю в течение нескольких минут. У массажера длинная и удобная ручка, которая позволяет проводить процедуры SC-1200

Èíîгäà îí сìîтðит âàì â спиíу

Предположим, что вы – родитель, и у вас дома есть отличный всепогодный массажер, и он так понравился вашему ребенку, что тот жить без него не может. Это не проблема – купите отпрыску его собственный. А поскольку дети очень любят все ломать или портить, то и аппарат не должен быть слишком дорогим и сложным, но при этом должен оставаться универсальным. Уни-

самостоятельно, а также удобное сенсорное управление. Прибор способен работать в двух режимах: вибрационном и пульсирующем. Он снабжен автоматической программой и способен реализовать 8 типов массажного воздействия. Вибрационный массаж, ритмичное постукивание, быстрое похлопывание, ударный массаж – все, чтобы Ваше самочувствие и фигура были безупречны!

плечевые суставы, руки, спину и ступни. Помимо обычного режима прибор обладает функцией «Turbo», действие которой увеличивает скорость массажа. Удобством PMS 1050 можно считать и то, что он работает без подключения к розетке: встроенный аккумулятор позволит провести три продолжительных сеанса массажа «без отрыва от производства». PMS 1200 отличается тем, что вместо аккумулятора имеет шнур для розетки, ну и стоит изза этого на пару сотен дешевле. Помимо вышеперечисленного, отличия этих двух братьев-близнецов заключается в турбо-режиме (у 1050) и функции нагрева (у 1200).

Íà âсå ðуки ìàстåð А вот домохозяйки за совсем уж полной дешевизной не гонятся. Они обычно берут что-то не совсем дорогое, но и далеко не самое дешевое. Так, среднее по цене и – опять-таки – с максимальным количествам возможностей. В общем, если того, что предлагают массажеры компании Bosch, вам показалось недостаточно, то Panasonic EV2610 призван удовлетворить запросы даже самого продвинутого представителя среднего класса. Этот массажер можно смело назвать мастером на все руки и не ошибиться. В вашем распоряжении прибор, обладающий навыками вибрационного (основанного на передаче массируемой поверхности колебательных движений) и точечного (воздействующего на определенные точки) массажа, а также умеющий разминать затекшие мышцы «постукиванием». Развитый вариант «постукивания» называется «ударным массажем» (смотрите, не заработайте синяков!). Для более чувственных и изнеженных натур прибор предусматривает функцию «похлопывание», которая вкупе со своими полезными оздоровительными функциями весьма неплохо способствует релаксации. Каждый из этих видов массажа делает свою маленькую работу. Вибрационный 133

– улучшает кровообращение и оказывает положительное влияние на нервную систему. Точечный – воздействием на определенные 365 точек организма может нормализовать работу внутренних органов, облегчить болезненные ощущения. Завершает этот список пульсирующий массаж, который являет собой настоящую гимнастику для тканей, циркулярной системы и внутренних органов. Но разнообразие режимов – это еще не все. Массажер имеет специально разработанные и предустановленные режимы «профессионального массажа» в количестве семи штук и автоматические комплексные программы для более удобного использования. Несмотря на обилие предустановок, сами вы тоже можете поучаствовать в увлекательном процессе массажа – регулировать скорость и интенсивность.

Пðиятíîå с пîëåзíыì Компактные массажеры – вещь крайне необходимая практически любому, кто добрую часть своего рабочего времени проводит за компьютером или за чтением какойнибудь скучной литературы. Например, вам. Мы уже позаботились о голове и туловище, а сейчас скажем пару слов про массаж...глаз!

ÌÀÑÑÀЖЕÐ

FBM-320 Держать себя в тонусе поможет массажная ванночка для ног от Binatone: модель FBM–320 обеспечит качественный безводный массаж теплыми керамическими шариками. Ванночка Binatone FBM-315 для ног снимает стресс и напряжение, давая облегчение уставшим, ноющим от боли ногам, благодаря сочетанию массажа, подогрева и воздействию пузырьков. Вы можете выбрать любой из 3 режимов работы: нагрев, поддержание высокой температуры либо поддержание средней температуры. Рефлексотерапевтические выпуклости создают приятные ощущения посредством зонального массажа.

134

Íàпîëьíàя íиðâàíà

Если в процессе напряженной многочасовой работы у вас перед глазами появились парящие в воздухе круги, а изображение на мониторе приняло расплывчатые очертания – это первый тревожный звоночек и верный сигнал о том, что глазам пора отдохнуть. Это не значит, что можно радостно закрыть текстовый редактор или бухгалтерскую программу и запускать новый фильм или Lines – не обольщайтесь, глаза во время такого «отдыха» не отдыхают вовсе. Самое время одеть на голову массажер для глаз, включить нужный режим и расслабиться на несколько минут, чтобы потом приступить к работе с новыми силами. Массажер для глаз Gezatone BEM-III чем-то похож на футуристические очки для 3D-кинофильмов. Вы смотрите на него и думаете – сейчас надену эту штуковину и погружусь в мир космоса, лазеров и безвредных гамбургеров! Но все намного прозаичнее и, что немаловажно, гораздо полезнее: BEM-III предназначен не для борьбы с космическими пиратами, а всего лишь для обеспечения комфорта вашим глазам. Этот аппарат поможет снять спазм глазных мышц, снизить утомление и восстановить четкость зрения, а так же для профилактики возрастной дальнозоркости. Помимо этого, прибор еще используется в косметических целях: уменьшения морщин вокруг глаз, избавления от мешков, отеков и черных кругов вокруг глазами. Основных видов массажа у этого устройства три: лимфодренажный (массаж надувающимися подушечками), он же – но с прогреванием для улучшения кровотока, и мультичастотный вибромассаж (передача глазным мышцам колебательных движений). Бывает полезен в том случае, если вам лень применять методики Норбекова, но хочется все-таки как-то уменьшить близорукость или же просто ликвидировать последствия возрастных изменений зрения.

Людям, которые весь свой рабочий день проводят в буквальном смысле «на ногах», совершая километровые марш-броски по офисным коридорам и выезжая на деловые встречи, – например, курьерам или агентам по недвижимости – компактный массажер для разминки ног просто необходим. Всем, наверное, знаком сладостный миг, когда, переступив порог дома, мы скидываем натирающую уже десятую мозоль обувь и даем перетрудившимся за день ногам заслуженный отдых. А если после расслабляющего душа у вас есть возможность плюхнуться в мягкое кресло, погрузить ноги в массажную ванночку и устроить массаж своим пяткам, вы точно знаете, что такое нирвана.

Этот тип массажеров обязательно придется по вкусу всем лентяям: держать тут в руках ничего не надо, сиди и смотри себе телевизор. Ванночка-массажер сама все сделает, разве что чай не приготовит – заварки нет. Особенность массажной ванночки Rowenta TS 8050 состоит в ее насадках: с помощью четырех вращающихся насадок можно выполнить расслабляющий и тонизирующий массаж стоп прямо в воде. Выполненные в виде «пальцев», насадки осуществляют сильное давление, воздействуя на определенные точки, и тем самым повышают ваш жизненный тонус чуть ли не до небес. Работать массажер может в пяти режимах: вибрационный массаж, пузырьковый (то, что можно назвать «эффектом джакузи»), вибрационно-пузырьковый (комбинация первых двух), пилинг стопы и простое поддержание температуры воды. Ванна сама по себе очень проста в управлении и с ней справится даже ребенок, если вам совсем лень наклониться и переключить режим с одного на другой. Собрав коллекцию этих полезных устройств, можно хоть каждый день массироваться с ног до головы. И никакой ревности.

Пîсëåäíяя ðàзðàáîткà â îáëàсти стàéëиíгà äëя зàùиты и áëåскà âîëîс – тåõíикà äëя âîëîс Remington Protect&Shine с тåôëîíîâîé ткàíьþ.

ÈÄЕÀлÜÍÀЯ УÊлÀÄÊÀ È ЗÀщÈТÀ ÂÎлÎÑ Зäîðîâыå âîëîсы – этî áëåстяùиå âîëîсы. Íî åсëи Âы сëåäитå зà ìîäîé, тî пîчти íàâåðíякà зëîупîтðåáëяåтå гîðячåé укëàäкîé. Пðи îтсутстâии äîстàтîчíîé зàùиты сðåäстâà äëя гîðячåé укëàäки ìîгут пðиâåсти к âысыõàíиþ, пîâðåжäåíиþ, истîíчåíиþ âîëîс и сåкуùиìся кîíчикàì – à этî âðàги áëåстяùиõ âîëîс.

Эту пðîáëåìу пîìîжåт ðåшить íîâàя ðåâîëþциîííàя ëиíия тåõíики äëя укëàäки âîëîс Remington Protect&Shine. Âыпðяìитåëь Remington Protect&Shine S2004 – пåðâыé â ìиðå âыпðяìитåëь с пîкðытиåì из тåôëîíîâîé ткàíи äëя иäåàëьíîгî âыпðяìëåíия и áëåскà âîëîс. À тàкжå ùипцы äëя зàâиâки CiF75 – с пîкðытиåì из тåôëîíîâîé ткàíи äëя áåðåжíîгî íàкðучиâàíия âîëîс.

чТÎ ТАКÎе ПÎКÐыТИе Из ТеФЛÎНÎВÎй ТКАНИ И КАК ÎНÎ ДейСТВÓеТ?

TWF (Teflon Woven Fibre) – уíикàëьíыé ìàтåðиàë, сîткàííыé из тåôëîíîâîгî âîëîкíà и îáëàäàþùиé âсåìи пðåиìуùåстâàìи тåôëîíà – устîéчиâîстьþ к âысîкиì тåìпåðàтуðàì и âîзäåéстâиþ õиìичåскиõ âåùåстâ äëя áîëåå äëитåëьíîгî сðîкà сëужáы пðîäуктà, íизкиì кîэôôициåíтîì тðåíия и àíтипðигàðíыìи сâîéстâàìи äëя гëàäкîгî скîëьжåíия пî âîëîсàì. Тåôëîíîâàя ткàíь îáëàäàåт íå сîâсåì гëàäкîé пîâåðõíîстьþ, áëàгîäàðя чåìу îíà зàõâàтыâàåт и íåжíî ðàзгëàжиâàåт âîëîсы пî ìåðå иõ пðîõîжäåíия скâîзь пëàстиíы âыпðяìитåëя, гàðàíтиðуя тîëькî äåëикàтíîå âîзäåéстâиå. Ê тîìу жå, îсîáàя ткàíåâàя стðуктуðà тåôëîíîâîгî пîкðытия пîзâîëяåт тåпëîìу âîзäуõу áîëåå сâîáîäíî циðкуëиðîâàть âíутðи âыпðяìитåëя, чтî гàðàíтиðуåт зàùиту îт пîâðåжäåíия âîëîс â «тîчкàõ пåðåгðåâà», пàгуáíî âëияþùиõ íà сîстîяíиå âîëîс. Ðåзуëьтàт – пðåâîсõîäíыé ðàзгëàжиâàþùиé эôôåкт äëя гëàäкиõ, сâåðкàþùиõ и зäîðîâыõ âîëîс.

Пðиáîðы äëя âîëîс Remington Protect&Shine – этî уíикàëьíîå ðåшåíиå íà ðыíкå àксåссуàðîâ äëя стàéëиíгà. Âыпðяìитåëь и ùипцы îсíàùåíы пîкðытиåì из тåôëîíîâîé ткàíи, îáåðíутîé âîкðуг кåðàìичåскîé пîâåðõíîсти из туðìàëиíà äëя ìягкîгî ðàзгëàжиâàíия âîëîс и иõ зàùиты îт сîпðикîсíîâåíия с ðàскàëåííîé ìåтàëëичåскîé пîâåðõíîстьþ. Ðàáîчàя пîâåðõíîсть пðиáîðîâ, пîкðытыõ тåôëîíîâîé ткàíьþ, îáåспåчиâàþт íåпðåâзîéäåííуþ зàùиту âîëîс, â áукâàëьíîì сìысëå пîëиðуя и ðàзгëàжиâàя иõ, сîзäàâàя гëàäкуþ, сияþùуþ пðîôåссиîíàëьíуþ укëàäку. Нåзàâисиìыå иссëåäîâàíия, пðîâåäåííыå âåäуùиì тðиõîëîгîì Тîíи Ìàëиäи из Ìичигàíскîгî уíиâåðситåтà тåõíîëîгиé и Цåíтðà иссëåäîâàíия ìàтåðиàëîâ Уíиâåðситåтà Бàтà пîкàзàëи, чтî âыпðяìитåëи Remington Protect&Shine с тåôëîíîâîé ткàíьþ îáåспåчиâàþт íà 70% áîëьшå зàùиты îт ëîìкîсти и пîâðåжäåíия âîëîс пî сðàâíåíиþ с îáычíыìи âыпðяìитåëяìи. «Ìíîжåстâî пðîâåäåííыõ íàìи тåстîâ сâиäåтåëьстâуþт î тîì, чтî âыпðяìитåëь Remington Protect&Shine с тåôëîíîâîé ткàíьþ îáëàäàåт уíикàëьíыìи зàùитíыìи сâîéстâàìи, суùåстâåííî пðåäîтâðàùàя ëîìкîсть и сåчåíиå âîëîс. Âîëîсы îстàþтся гëàäкиìи, пðяìыìи и íåâåðîятíî áëåстяùиìи», гîâîðит Тîíи Ìàëиäи.

135

БЕЗУПÐЕ×ÍЫЕ ПÐÈ×ЕÑÊÈ В любое время, в любом месте, всегда и везде

ÌÀшÈÍÊÀ ÄлЯ ÑТÐÈЖÊÈ

HC-403

Машинка для стрижки HC-403 – для мужчин, которые хотят выглядеть стильно с минимальными затратами сил и времени. Лезвия из высококачественной стали, 4 сменные насадки – экспериментируйте без риска! Прорезиненный корпус удобно располагается в руке Вашего домашнего парикмахера. Благодаря мотору с пониженным уровнем шума Вас ничто не отвлечет от творчества. Также в комплект входит набор аксессуаров: масло, расческа, ножницы, щеточка для чистки – все, что нужно для собственного удобного салона на дому.

136

Принцип работы стайлера аналогичен принципу работы фена. Воздух «забирается» внутрь, после чего, нагреваясь или охлаждаясь, направленным потоком выходит наружу. Большинство моделей работают от сети, но некоторые – от сменных элементов питания, благодаря чему волосы можно уложить в машине, в поезде или в офисе. Сидя за рабочим столом в кабинете, oфисе, в раздевалке тренажерного зала, перед неожиданным, но важным свиданием, всегда и везде наш компактный стайлер будет у вас под рукой. Нагреваются они до оптимальной температуры для укладки волос всего за 90 секунд. Среди таких щеток достойны внимания некоторые модели Braun работающие от автономных источников тепла (сменных газовых баллончиков). Ассортимент новых беспроводных стайлеров включает стайлеры для завивки и почти профессиональные стайлеры для профессионального выпрямления волос, то есть приборы, с помощью которых Вы сможете без особого труда уложить свои волосы в потрясающую стильную прическу… где бы вы не находились. Кроме того, эти стайлеры выглядят необыкновенно привлекательно. Стильные современные цвета, ручки изысканной формы, несомненно, произведут неизгладимое впечатление.

Беспроводной стайлер Braun настолько компактен, что его можно положить даже в вечернюю дамскую сумочку. Горячие зубчики модели Braun Style Shaper HS 3 разглаживают каждую прядь волос, а тыльная рифленая поверхность поможет придать форму и объем прическе. Подходит для укладки волос средней длины. А модель Braun Big Curls Independent GSS 90 интересна тем, что футляр для щетки изготовлен из жаропрочной пластмассы. Его можно надевать прямо на горячую щетку, после чего совершенно спокойно класть щетку в сумку. Из наиболее популярных моделей следует отметить фен-щетку Babyliss Volume Style 667 с интересной насадкой «греющая рука», предназначенной для причесывания волос и придания им пышности и блеска. Эта модель имеет два температурных режима и функцию холодного обдува. А стайлеры Philips Powerstylist HP 4693 и Philips Ion Air Stylist HP 4674 уникальны тем, что имеют маленькую щетинную щеточку. Благодаря убирающимся зубчикам она не запутывает волосы при раскручивании прядей. Фен-щетка Bosch beautixx curly ion PHA 2661 имеет два режима мощности (500 и 1000 Вт). Предусмотрена также отдельная кнопка «Холодный воздух» для фиксации прически, имеется функция ионизации.

ÌÀшÈÍÊÀ ÄлЯ ÑТÐÈЖÊÈ

щÈПЦЫ ÄлЯ ÂÎлÎÑ Scarlett представляет новые щипцы для волос SC063 со съемными керамическими насадками для выпрямления волос и встроенным ионизатором. Модель мощностью 30 Вт имеет современный эргономичный дизайн и выполнена в нескольких цветах: белый с синим, белый с малиновым, зеленый, сиреневый.

SC-063

Щипцы подходят для любой длины волос; благодаря эргономичной поверхности они не будут скользить по волосам. Керамические пластины и встроенный ионизатор, предотвращающий образование статического электричества, помогут быстро, а главное, бережно уложить волосы. Также с помощью регулятора сжатия вы сможете сами изменять силу воздействия на волосы: для мягкого воздействия используйте режим soft press, для нормального – normal press. Теперь вы можете всегда прекрасно выглядеть и легко менять свой образ в зависимости от моды и настроения.

В арсенал «навесных орудий» этого прибора входят насадка-концентратор, круглая щетка с убирающимися зубьями для автоматического освобождения локонов диаметром 30 мм и круглая щетка диаметром 20 мм, выпрямитель волос и насадка для создания локонов. Щетка Hydra-Protect Coiffure HP 4770 от Philips имеет две скорости, холодный обдув и три насадки для укладки: расческа – специально для расчесывания мокрых волос, фасонная щетка – для обеспечения хорошей укладки, и атласная щетка – для расчесывания и укладки волос, придания им блеска. Этот фен можно по праву назвать идеальным прибором для занятых людей – он и сушит, и укладывает. В области выпрямления волос прогресс также не стоит на месте. Яркий пример – появление приборов, предназначенных для обладательниц волнистой шевелюры. Например, в комплект стайлера Babyliss 2705BE (Ionic) входят три насадки. Первая – так называемый утюг: на двух

металлических платформах закреплена щетина из натуральных материалов, которая фиксирует прядь с внешней и внутренней стороны, позволяя эффективно и без усилий распрямить волосы. Вторая насадка – термощетка, необходимая для создания оригинальных причесок, третья – круглая щетка из синтетической щетины для дополнительного объема и поднятия волос у корней. А к прибору Binatone HAS-1000 прилагается аж шесть насадок – большая круглая щетка с щетиной из полимера для укладки или распрямления волос, маленькая круглая щетка с щетиной из полимера для укладки тонких или коротких волос, создания волн, кудрей и для расчесывания. Насадка-концентратор помогает при простой укладке, насадка для придания объема приподнимает волосы у корней, диффузор хорош для придания объема коротким волосам и волосам средней

БÈГУÄÈ

HR-24C

HR-24C Лучший подарок для женщины – возможность всегда быть на высоте. Binatone предлагает такую возможность вместе с набором HR-24C для укладки волос, куда входят 24 бигуди со шпильками. Их бархатистая поверхность бережно, но надежно захватывает волосы любой длины. На каждой бигуди имеется индикатор нагрева, позволяющий определить температуру нагрева. Также в комплекте имеются зажимы-крабики: с ними Вы можете делать завивку, не прибегая к посторонней помощи. Соорудить креативную прическу теперь как никогда просто!

Преимуществ «парикмахерской на дому» достаточно – это существенная экономия времени, денег и возможность произвести стрижку в любой удобный для вас момент. Ну а для достижения хорошего результата, естественно, необходима удобная и надежная машинка для стрижки волос.

SC-262

ТМ Scarlett предлагает именно такую: модель SC-262 мощностью 9 Вт с возможностью влажной чистки. Прибор имеет встроенный аккумулятор, рассчитанный на 60 минут работы; индикатор зарядки вовремя известит о необходимости «подпитки» машинки с помощью сетевого адаптера, который входит в комплект. Съемные лезвия и 5-ти позиционный съемный гребень (на 4, 8, 12, 16 и 20 мм) направят вашу фантазию в нужное творческое русло. Добавит шика и завершит создание образа функция филировки (уменьшение объема волос без изменения их длины). Еще одна приятная новость: в комплект входят дополнительные принадлежности – парикмахерская расческа, ножницы, щетка для чистки машинки и масленка для машинки. Примерьте на себя роль парикмахера, стилиста и модели! длины, а щипцы – для создания кудрей. Несколько советов при покупке стайлеров Стайлер не обязательно должен быть очень мощным, поскольку он предназначен для ежедневного использования при укладке волос. Высокая мощность оправдана только в том случае, если вы торопитесь и хотите быстро высушить локоны, но проделывать такую экзекуцию над волосами каждый день не рекомендуется. Стайлеры бывают металлическими и керамическими. Лучше отдать предпочтение вторым. Температура металлических составляющих колеблется в достаточно широких пределах, что плохо отражается на волосах, а температура керамики изменяется незначительно, в пределах 10 °С. Покупая стайлер, важно обратить внимание на защитную сетку, не позволяющую волосам попасть во внутренние части прибора. И конечно же, стайлер должен иметь функцию холодного обдува. Холодный воздух позволяет надежно зафиксировать результат и сбережет ваши волосы от перегрева.

137

УÌÍЫЕ лЮÄÈ ÂЫБÈÐÀЮТ Ужå íи äëя кîгî íå сåкðåт, чтî из сåáя пðåäстàâëяåт тåõíикà тîðгîâîé ìàðки ORION. Еùå â эпîõу ÑÑÑÐ из Âåíгðии и Япîíии пîстàâëяëи пåðâыå зàгðàíичíыå тåëåâизîðы и ðàäиîпðиåìíики ORION. Íàши áàáушки и äåäушки âîсõиùàëись кàчåстâîì и âîзìîжíîстяìи чуть ëи íå åäиíстâåííîгî íà тî âðåìя пðåäстàâитåëя зàðуáåжíîé эëåктðîíики â стðàíå. С годами компания ORION превратилась в могущественную корпорацию в составе всемирно известного гиганта электроники – концерна THAKRAL. И теперь ТМ ORION может похвастаться несколькими десятками представительств и конструкторских бюро по всему миру. Но не в количестве, как говорится, дело, а в качестве и в его доступности. Именно соотношение цена-качество всегда было основополагающим принципом ORIONа.

Техника ТМ ORION на протяжении многих лет заслужила признание десятков тысяч пользователей во всех регионах Украины. Устройства, необходимые для ежедневного использования, можно приобрести практически в каждом населенном пункте страны. ТМ ORION представлена широким модельным рядом практически в каждой из категорий товаров. Основой товарного ассортимента компании, конечно же, является АУДИО и ВИДЕО техника. Здесь учитываются самые последние научные разработки и дизайнерские тенденции, способные удовлетворить самых взыска-

138

тельных гурманов. Например, LCD-телевизоры от малых до больших диагоналей экрана, со встроенными DVD-проигрывателями, многие из которых можно вешать на стену, использовать как монитор компьютера. Каждый из электронно-лучевых телевизоров также не без изюминки: встроенные DVD плееры, сверхплоские экраны, все стандартные размеры со множеством входов и выходов. Техника ORION всегда старалась соответствовать своему времени и следовать технологическому прогрессу, кроме того, многие Hi-End решения выполнены с учетом всемирных дизайнерских пред-

почтений, как, например, ультратонкие DVD-плееры и креативные домашние кинотеатры… Бытовая техника – неотъемлемая ассортиментная группа каждой уважающей себя электротехнической компании. Но далеко не каждая компания заботится об удобстве использования и долговечности электронных помощников на кухне, во время уборки и ухода за собой,

любимым… ORION, при изготовлении каждой мельчайшей детали многофункциональных устройств, предварительно тестирует их, чтобы на все 100% быть уверенным в их качестве и надежности. Вы сможете приготовить любые шедевры кулинарии при помощи хлебопечек, пароварок, соковыжималок, блендеров, мясорубок, кухонных комбайнов в считанные минуты и без лишних усилий. Почувствуйте себя шеф-поваром персонального домашнего ресторанчика. А для того, чтобы оставить больше времени для себя во время наведения порядка

в собственном жилище, сэкономьте его при помощи пылесосов, утюгов, стиральных машин. Наконец, в свое свободное время подарите себе немного удовольствия, опустите ноги в массажную ванночку, примите душ, после чего придай-

те уникальную форму вашим волосам с помощью фена. Утолите любопытство, узнав свой вес и содержание жира и воды с электронными весами. В общем, просто наслаждайтесь жизнью с продукцией ORION. Для автомобилистов у ТМ ORION так же припасены приятные сюрпризы. Скоротать время в «пробках», на светофорах или просто в ожидании вам помо-

создадут атмосферу домашнего уюта. Для того же, чтоб не отвлекаться во время движения на голубые экраны мониторов, всегда кстати лучший друг автомобилиста – автомагнитола в виде DVD-плеера/ресивера со встроенным ТВ-тюнером и поддержкой всех основных форматов воспроизведения. Не обошла своим вниманием компания ORION и такой немаловажный сегмент рынка, как телефония. На смену офисным любимчикам – шнуровым телефонам – приходит новое поколение устройств связи, телефоны стандарта DECT, эволюционировавшие из радио-

телефонов. DECTовые телефоны ORION, по сравнению со своими предшественниками, намного функциональнее и менее вредны для организма человека, так как оснащены функцией снижения уровня

радиоизлучений. Также для любителей изысканных вещей, торговая марка ORION производит ретротелефоны ручной работы, выполненные из натурального дерева, фарфора и камня. И вот, Вы запаслись аудио, видео, бытовой техникой, улеглись на любимый диван, и для полного счастья Вам не хватает только теплоты уюта зимой и прохладной свежести летом. Но и здесь без техники ORION не обойтись! На помощь придут керамические и стандартные теп-

ловентиляторы, конвекторные обогреватели и масляные радиаторы, увлажнители воздуха, а также всегда незаменимые кондиционеры. Никогда еще техника не была настолько разносторонней, продуманной и доступной! Умные люди выбирают ORION!!!

Тîâàðы ORION ìîжíî пðиîáðåсти â ìàгàзиíàõ Ôîкстðîт и Ôîксìàðт гут ЖК-телевизоры и портативные DVDплееры, предназначенные специально для авто. Все модели оснащены дисплеями высокого качества, которые в дороге 139

Кинотеатр на диване

Если раньше, когда начали появляться DVD и Dolby Digital, под домашним кинотеатром понимали систему 5.1, то сегодня под этим термином подразумевают аудио/видео-комплекс, предназначенный для просмотра фильмов. Подобный ход был сделан не в угоду киноманам, а для обычных потребителей, кому нужны простые в установке и использовании системы без особых оговорок. В отличие от традиционных дорогих систем домашнего кинотеатра, которым требуется тонкая настройка и определенные условия установки. В итоге мы получили весьма популярные и покупаемые продукты, которые можно назвать потребительскими домашними кинотеатрами.

140

ÄÎÌÀшÍÈй ÊÈÍÎТЕÀТÐ

Поскольку в домашние кинотеатры DVD-плеер уже встроен, нам потребуется подключить средство воспроизведения – телевизор или проектор. Чтобы удовлетворить максимальному числу конфигураций, у систем домашнего кинотеатра есть как традиционные выходы – SCART и композитный, которые гарантируют минимальное качество, но для любого телевизора, так и выходы HDMI, которые лучше всего подходят для ЖК-телевизоров или плазменных панелей. Между двумя упомянутыми интерфейсами находится компонентный выход, который тоже бывает полезен. Что касается звука, то ситуация здесь более традиционная, новых стандартов так и не появилось. При покупке следует проверить наличие аналоговых звуковых входов, которые подойдут для любых устройств (за исключением граммофонов и микрофонов), а также цифровых входов и выходов S/PDIF (оптических и коаксиальных): интегрированные системы обычно обеспечивают только минимум интерфейсов, поскольку основная акустика уже присутствует. У некоторых моделей опционально можно купить док-станцию для iPod, которая более интересна, чем 3,5-мм «мини-джек» на передней панели. Всё большее число моделей домашних кинотеатров обзаводится сетевым интерфейсом, чтобы получать информацию из Интернета и принимать данные с компьютеров в домашней сети. В качестве опций часто возможны беспроводные интерфейсы WiFi или Bluetooth. Наконец, многие модели обзаводятся и портом USB, хотя предлагаемые возможности часто разочаровывают. Проблемы совместимости встречаются очень часто, причём даже с обычными USB-брелоками. Жёсткие диски поддерживаются редко, либо для их питания не хватает мощности интерфейса. Так что в области поддержки USBбрелоков или «картоводов» ещё

www.dex.ua Ìîäåëь äîìàшíåгî киíîтåàтðà HTS-688/03 îт тîðгîâîé ìàðки DEX спîсîáíà âîспðîизâîäить пîäàâëяþùåå áîëьшиíстâî ôîðìàтîâ, âкëþчàя MPEG 4, îсíàùåíà äåкîäåðàìи Dolby Digital, Dolby Pro Logic II и пîääåðжиâàåт DTS. Ê тîìу жå íà «áîðту» åсть циôðîâîé FM/AM тþíåð, îтëичàþùиéся âысîкîé изáиðàтåëьíîстьþ, à тàкжå ôуíкция «кàðàîкå».

HTS 688 –03 Èзþìиíкîé гîëîâíîгî áëîкà яâëяåтся íîâыé àëгîðитì испðàâëåíия îшиáîк, кîтîðыé сîâìåстíî с DVD-пðиâîäîì 7-гî пîкîëåíия (SONY) îáåспåчиâàåт áåзупðåчíîå кàчåстâî âîспðîизâåäåíия äàжå цàðàпàííыõ и пîтåðтыõ äискîâ. Îðигиíàëьíàя кîìпîíîâкà äиíàìикîâ и чåðíыé «ðîяëьíыé» ëàк àкустики кîìпëåктà пîзâîëяþт пðиâíåсти изþìиíку â ëþáîé иíтåðьåð. Пîðàäуåт тàкжå и кîìпëåктàция: äîпîëíитåëьíыé пуëьт, ìикðîôîí и äиск кàðàîкå â пîäàðîк.

есть, куда продвигаться. Оптический накопитель кинотеатров, например представленные компанией DEX – поддерживают большинство дисков, как продающихся в рознице, так и записанных пользователями самостоятельно, иногда даже включая форматы SACD и DVD Audio. У многих моделей поддерживаются и популярные любительские форматы: MP3 и WMA для звука, JPEG для фотографий и DivX для видео. Так что современные домашние кинотеатры действительно можно назвать универсальными. Чтобы вписаться в компактные размеры, многие домашние кинотеатры предлагают виртуальный окружающий звук, который создаётся без физических тыловых колонок. Специальная система обработки звука воссоздаёт их виртуальное присутствие. Но чудес ожидать не следует: звук не пойдёт сзади, если там нет его источников. Впрочем, хорошо продуманная акустическая система вместе с достойной цифровой обработкой способна обеспечивать очень приятные эффекты, а также глубокую и широкую звуковую картину. Подобный результат можно считать нормальным компромиссом для домашних условий. Впрочем, если вы относите себя к киноманам и пристально оце-

ниваете пространственные эффекты в фильмах, то явно разочаруетесь. Лучше придерживаться традиционной конфигурации с тыловыми колонками. Следует отметить, что кинотеатры Sony и Pioneer предлагают возможность установки двух конфигураций по выбору пользователя, в зависимости от его требований и условий комнаты. Но, как мы считаем, вряд ли какие-либо виртуальные конфигурации могут конкурировать с традиционной системой 5.1, пусть и не на самых сильных колонках. У самых оригинальных решений есть свои преимущества и недостатки, но по качеству прослушивания они вряд ли выходят вперёд. В конечном итоге только вам решать, какая система лучше всего вам подходит.

DMR 61 A 102 HCS 5: кðàсиâыé и ôуíкциîíàëьíыé Будучи больше известна своей акустикой, компания Jamo продаёт и полные наборы для домашнего кинотеатра, включающие комплект колонок и электронику. Так произошло и в нашей системе, которая сочетает аудио-ресивер и набор колонок линейки A 10 в паре с сабвуфером A 200.

141

Если внешний вид вас мало интересует, то простой и строгий стиль колонок наверняка придётся по душе. Дизайн системы действительно очень традиционный, сочетающий чёрный цвет и серебристые вставки. Правда, сабвуфер несколько громоздкий. Впрочем, его можно куда-нибудь убрать, чтобы он не бросался в глаза. Пользователи наверняка оценят и простоту пульта ДУ... На ресивере есть порт USB и «картовод», поддерживающий самые популярные форматы (SD, MMC, MS и SM). Через оба интерфейса можно воспроизводить звуковые файлы и фотографии JPEG. Хорошая новость: мы без проблем смогли подключить к USB наш 2,5” винчестер. Но загрузка каталогов и содержимого выполнялась долго, прокрутка большого числа каталогов утомительна, управление иерархией самое простое. Впрочем, музыку мы всё же смогли послушать, в отличие от многих конкурентов. Всё остальное весьма традиционное, но у DMR61 нет автоматической системы калибровки. Поэтому придётся вносить регулировки вручную, в зависимости от расстояния между колонками и слушателем. Но ничего сложного... Небольшие сателлиты содержат двухполосные сносные динамики, состоящие из 76-мм мембраны и 19мм твитера. Такое решение способно, в принципе, выдавать очень высокие частоты, не теряя целостности звучания. Сателлиты можно ставить на ножки или крепить к стене с помощью металлической скобы, помогающей их правильно сориентировать. Центральная колонка имеет классическую вытянутую форму, но её строение идентично сателлитам. Хотя ресивер и сателлиты весьма компактные, сабвуфер крупнее, чем у большинства конкурентов, поскольку перед нами активная модель 142

с собственным усилителем. Внутри установлен 20-см динамик, направленный вниз, и если все регулировки выставлены правильно (уровень, фильтр частот, фаза), то звук получается весьма ударный. Опять же, для оптимального звучания лучше выполнить настройки вручную. Тесты прослушивания нас не удивили. Домашний кинотеатр способен доставить немало удовольствия благодаря точности воспроизведения и динамике, справляясь со всеми эффектами. Во время прослушивания музыки мы получили сбалансированный и точный звук, но нижней части средних частот не всегда хватало глубины и присутствия. Всё же компактные размеры основных сателлитов не могут творить чудес, хотя многое зависит от акустики вашей гостиной комнаты. В комнате площадью 30 м² уровень громкости казался вполне достаточным, но ожидать сотрясения стен при выкручивании громкости на максимум не стоит. Поэтому оставайтесь в разумных пределах. В целом, кинотеатр показался нам весьма привлекательным, особенно если вам нравится строгий стиль и простота работы.

Преимущества • Внешний вид и компактные размеры; • воспроизведение с жесткого диска; • регулируемый активный сабвуфер. Недостатки • Слишком маленькие сателлиты.

Sony DAV-DZ830: как с проводами, так и без...

Зачем создавать разные модели для разных условий, если можно выпустить один комплект, который будет иметь все возможности? Возможно, именно так думала Sony во время разработки DZ830, поскольку гибкость установки и настройки этого домашнего кинотеатра впечатляют.

Если вам нужна скромная и непритязательная система, то вы ошиблись страницей. DZ830 использует четыре колонны-сателлита на ножках, которые выглядят очень красиво, хотя в глаза не бросаются. Такими колонками можно хорошо украсить интерьер комнаты. Акустика отличается от конкурентов тем, что вы можете использовать беспроводную связь (инфракрасную) для тыловых колонок. В комплект поставки входит всё необходимое оборудование, а усилители встроены в колонки. Два освободившихся усиленных выхода на ресивере можно использовать для установки двух колонок для прослушивания музыки в другой комнате. Замечательная идея! Кроме того, существуют и другие возможности конфигурации, чтобы удовлетворить всех покупателей. Мы проводили тесты в классическом режиме. Если вы откажетесь от тыловых колонок вообще, то вряд ли получите такие же результаты. Пульт ДУ показался нам несколько загромождённым, но с управлением DZ830 он справляется хорошо. После подключения сателлитов (беспроводное подключение весьма оригинально) следует выполнить настройки с помощью автоматической системы калибровки, которая использует измерительный микрофон. Впрочем, возможны и ручные настройки по вашему вкусу. Характеристики, в целом, классические, но многие форматы дисков не поддерживаются. У DZ830 есть порт DM, в который можно устанавливать опциональные модули

WiFi или Bluetooth. Но подобное решение собственного стандарта понравится не всем потребителям. Обычный USB-порт оказался бы удобнее. Во время тестов прослушивания домашний кинотеатр Sony хорошо справился с эффектами в фильмах и дал достаточный уровень громкости для обычной комнаты, хотя заявленное впечатляющее качество мы не получили. Качество воспроизведения музыки вполне достойное, но, как и у многих подобных систем, меломанов оно вряд ли удовлетворит. Всё же перед нами, в первую очередь, домашний кинотеатр. С беспроводным подключением тыловых колонок, если кому-то это требуется.

Преимущества • Беспроводное подключение тыловых колонок; • разные возможные конфигурации; • хорошее качество за свои деньги. Недостатки • Порт DM Port собственного стандарта.

Panasonic SC-PTX7: все в одном Нацеливаясь на обычного потребителя, Panasonic определённо желает продвигать решения, которые отличаются от моделей для энтузиастов. Такой судьбы удостоился и домашний кинотеатр SC-PTX7, плохо сочетающийся с современными стандартами. Но, может быть, его стоит попробовать? Будучи аудио/видеосистемой для домашнего кинотеатра, SCPTX7 состоит из ресивера, к которому подключается сабвуфер и две колонки. В электронный блок входит классический оптический привод форматов DVD и CD, включая совместимые, но в нём же содержится и жёсткий диск на 80 Гбайт, который предназначен отнюдь не для видео, а для хранения звуковых файлов.

Так что SC-PTX7 можно рассматривать как достойный музыкальный центр, с которым можно устраивать домашние дискотеки. Есть сетевой интерфейс, USB-порт, а также опциональные модули док-станции iPod и Bluetooth, которые позволяет напрямую связываться с компьютером и перекачивать музыку. Впрочем, и поддержка видео тоже достойная, есть все интерфейсы, от традиционного SCART до самого современного HDMI. Впрочем, для домашнего кинотеатра эта система подходит всё же не так хорошо, как конкуренты, За исключением плоского, но симпатичного сабвуфера (он хорошо впишется в интерьер), вы получаете всего две колонки, которые, впрочем, двойные! Каждая содержит две раздельных акустических системы с усилением: одна для воспроизведения традиционного стерео, вторая – для формирования центрального канала, на который выводятся диалоги в фильмах, симулируя физическое присутствие центральной колонки. Объёмный звук симулируется с помощью технологии Dolby Virtual, которая вряд ли удовлетворит киноманов. Дизайн у кинотеатра SC-PTX7 несколько громоздкий, но устанавливать его очень легко, не сложно и подсоединить к сети. Впрочем, для сети вам понадобится коммутатор/ маршрутизатор и проложенный кабель. Если домашней сети у вас нет, то возможны и другие варианты, хотя и более сложные. Если говорить об удобстве, то нам не понравилось, что для установки диска следует открывать крышку передней панели. Что хуже, за крышкой скрывают-

ся порт USB и звуковые разъёмы. Впрочем, зато внешнему виду они не мешают. В тестах прослушивания фильмов в Dolby Digital и DTS у SCPTX7 обнаружились вполне ожидаемые проблемы с воспроизведением эффектов. Всё же отсутствие тыловых колонок сказывается. Впрочем, ударность и ясность звука присутствуют, да и сабвуфер со своей работой справляется достойно. Следует отметить, что можно подключить внешний ресивер с декодером через S/P DIF, но вряд ли потенциальные покупатели будут это делать, выбрав SC-PTX7 за его простоту. Что касается музыки, то результаты хорошие, с очень приятным общим балансом и детализацией. Для компактной системы качество действительно достойное, большинство покупателей останутся довольны. Если домашний кинотеатр SC-PTX7 вряд ли стоит рекомендовать энтузиастам и киноманам, то в качестве универсального мультимедийного центра он будет вполне неплох, отличаясь как элегантным внешним видом, так и достойной мощностью.

Преимущества • Легкая установка; • решение “все в одном” с жестким диском; • сетевой интерфейс и USB. Недостатки • Нет настоящего звука 5.1; • проблемы совместимости USB.

143

JVC Sophisti DD-3: мультимедиа и high-tech Используя инновационные технологии и компоненты, система DD-3 оказалась весьма любопытной. Она может подойти как фанатам технологий, так и любителям стильного внешнего вида, тем более что размеры весьма компактные. Домашний кинотеатр DD-3 состоит из центрального электронного блока, сабвуфера и трёх передних колонок. Поэтому DD-3 даёт только виртуальный объёмный звук, хотя и с весьма оригинальным принципом. А именно: центральная колонка отвечает за появление виртуального объёмного звука. Колонки исполь144

зуют инновационный компонент под названием Direct Drive, своего рода плоский динамик длиной десять сантиметров и шириной меньше сантиметра. Он использует жёсткий алюминиевый каркас, четыре неодимовых магнита, специальные катушки и диафрагму со сложной структурой. Подобные колонки позволяют выводить весь звуковой спектр (за исключением низких частот, конечно) с широкой диаграммой направленности. У боковых колонок к плоскому динамику Direct Drive добавлен твитер, улучшающий воспроизведение самых высоких частот. В центральной колонке присутствует два плоских динамика Direct

Drive, чтобы компенсировать отсутствие тыловых колонок. Передние боковые колонки очень тонкие и стильные. Кроме традиционного расположения на ножке, их можно прикрепить к стене, например, слева и справа от плоскопанельного телевизора. Есть и ножка для центральной колонки, если вы не хотите крепить её под телевизором. В целом, внешний вид акустики очень удачный. Сочетая хороший стиль и простые формы, чёрные и серебристые цвета, компактные размеры, JVC с домашним кинотеатром DD-3 удалось достичь хорошего результата, который устроит многих потенциальных покупателей. Новые технологии на том не кончаются. DD-3 является не только домашним кинотеатром, но и настоящей мультимедийной системой, поскольку вы получаете сетевой интерфейс в дополнение к более привычному порту USB, к которому можно подключать внешние накопители и брелоки для воспроизведения аудио и видео. Если у вас есть домашняя сеть и компьютер (на основе Cyberlink Media Server), то с помощью DD-3 вы сможете воспроизводить фотографии, видео и музыку с разных компьютеров и ноутбуков, включая сеть WiFi. Поддерживается широкий набор форматов, включая MP3, JPEG и DivX. Блок усиления расположен в саб­ вуфере, к нему же подключаются и колонки. Электронный модуль подключается к сабвуферу одним кабелем, что весьма удобно для тех конфигураций, когда наличие большого количества кабелей нежелательно. В электронном модуле присутствует привод DVD, есть и звуковые входы. Жаль, что вход видео отсутствует, зато вы получите полный набор выходов видео, включая HDMI с поддержкой преобразования сигнала

HTS-628/02

HTS-628/018

Кинотеатр даже в спальне Имея дома телевизор, мы все равно, время от времени, ходим в кинотеатр. И причина этого, не столько в громадном экране, сколько в качестве окружающего звука, благодаря которому буквально физически ощущаешь движение и пространство. Торговая марка DEX представила свою модель домашнего кинотеатра HTS628/02, которая позволяет получить практически такие же ощущения у себя дома на любимом диване. Система специально проектировалась с учетом особенностей небольших помещений, таких как гостиная или спальня. Теперь домашний кинотеатр – это не обязательно отдельная комната с проектором и акустикой в человеческий рост. С DEX вы сможете вписать все оборудование кинотеатра в жилой интерьер так, чтобы он не перестал быть жилым. Несмотря на то, что модель относит-

в 1080i/720p. Во время тестов домашнего кинотеатра мы получили хорошую динамику в фильмах, хороший эффект присутствия и ударность звука, хотя мы обратили внимание на доминирование высоких частот. JVC удалось весьма успешно симулировать объёмный звук и эффекты, хотя до качества стандартной системы 5.1 DD-3 не дотягивает. Как обычно, перед нами компромиссное решение. При прослушивании музыки по

ся к классу «бюджетных», ее функциональный набор весьма внушителен. Система способна воспроизводить подавляющее большинство форматов, включая MPEG 4, оснащена декодерами Dolby Digital, Dolby Pro Logic II и поддерживает DTS. Цифровой FM/AM тюнер отличается высокой избирательностью. Кинотеатр имеет функцию «караоке». Порадует также и комплектация: дополнительный пульт, микрофон и диск караоке в подарок – мелочи, но приятно. Еще один домашний кинотеатр HTS628/018 имеет более миниатюрные сателлиты, но, несмотря на скромные размеры, акустика данной модели обладает «приличными» характеристиками и выполнена «в классике жанра» – из MDF. Головное устройство системы с легкостью справляется с подавляющим чис-

достоинству оцениваешь качество плоских динамиков, они выводят большую часть спектра чисто и точно. Хорошо сбалансированный звук удовлетворит многих любителей музыки. Работа сабвуфера заметна и тоже весьма достойна. В целом, JVC DD-3 – весьма привлекательный набор акустики с большим спектром функций, хотя любителей «настоящего» домашнего кинотеатра 5.1 он вряд ли привлечёт.

лом форматов оснащено декодерами Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, поддерживает DTS. Мощность сателлитов по 15 Вт, сабвуфер – 30 Вт. И, конечно же, модель оснащена цифровым AM/FM тюнером, способным запоминать до 40 радиостанций. Не забыта функция караоке, причем и микрофон, и диск караоке идут в подарок. Немаловажно, что есть возможность «наращивать» систему, используя специальные входы. Цена комплекта приятно Вас удивит!

www.dex.ua

ПÐеИМÓщеСТВА • стильный Внешний Вид; • сетеВой интерфейс и USB; • очень компактные размеры. НеДÎСТАТКИ • нет настоящего зВука 5.1.

Philips HTS6600: пðîстîé и кðàсиâыé

Philips давно думал о решениях, которые были бы как эффективны, так и просты для широких масс потребителей. И одно из последствий таких раздумий – домашний кинотеатр HTS6600, привлекающий небольшими габаритами и лёгкостью установки. Система состоит из двух колонок и сабвуфера, к которым подключён электронный модуль, включающий оптический привод и блок 145

Преимущества управления. Внешне HTS6600 мало похож на классический домашний кинотеатр. Поскольку блок усиления перешёл в сабвуфер, то центральный блок выглядит больше как плоский ЖК-дисплей, чем аудио/видео-модуль. Сабвуфер весьма громоздкий, но его чёрная отделка хорошо сочетается с колонками, которые, помимо стандартной установки на ножки, можно повесить на стену по обе стороны от телевизора. Дизайн акустики очень специфичен, так как в каждой колонке присутствуют восемь широкополосных динамиков, поддерживающих новейшую технологию Ambisound, призванную воссоздать объёмный звук всего на двух колонках. Внешний стиль и современный, и строгий (металлик с чёрным), что понравится многим. У Philips очень простые рекомендации по установке, но для оптимального прослушивания их всё же лучше придерживаться. Интерфейсы распределены между сабвуфером и центральным блоком, содержащим выход HDMI с масштабированием до 1080i, а также SCART. Поэтому HTS6600 подойдёт для многих аудио/видео-окружений. Есть и порт USB, а также возможность подключения опциональной док-станции для iPod. Мы без проблем смогли подключить USB-брелок, но с вне146

шним жёстким диском нас ждало разочарование. Установка очень простая, и уже через несколько минут вы сможете наслаждаться первым DVD. Конечно, если вы следовали рекомендациям Philips. Что касается звука, то мы получили баланс, немного смещённый в сторону верхних частот, по крайней мере, в нашей тестовой комнате. С другой стороны, звук имеет хорошую детализацию, хотя иногда нам хотелось, чтобы нижние частоты были более ударными. Нижние частоты присутствуют, но лучше располагать сабвуфер в углу комнаты. Что касается просмотра фильмов, то система Ambisound работает хорошо, но всё равно является компромиссным решением, которое вряд ли следует рекомендовать киноману. Всё же она не дотягивает до качества эффектов, которое достижимо с физическими тыловыми колонками. При прослушивании музыки звуковая картина точная, баланс очень хороший, практически на уровне хорошего оборудования Hi-Fi. Домашний кинотеатр Philips HTS6600 простой, приятный глазу и лёгкий в установке. Конечно, киноману он не подойдёт, но если вам требуется эффективная и компактная модель, то на Philips стоит обратить внимание.

• Сбалансированная и приятная звуковая картина; • USB. Недостатки • Нет настоящего звука 5.1; • небольшой шум вентилятора.

Pioneer RCS-515H: в стиле high-tech Зачем стремиться к постоянству? Наверное, об этом думала Pioneer, разрабатывая свой домашний кинотеатр, отличающийся весьма необычным дизайном и функциями. Распаковав домашний кинотеатр, сразу же удивляешься большому числу компонентов, которое некоторым покажется избыточным. Есть сабвуфер, который содержит большую часть электроники, что неудивительно. Центральный блок является цифровым видеомагнитофоном с DVD и жёстким диском, а дополняет его электронный дисплей. Что касается колонок, то их шесть, следовательно, перед нами действительно система 5.1. В комплект поставки входит пульт ДУ, который кажется простым, но это

впечатление обманчиво. Нижняя панель сдвигается, открывая большой набор клавиш. Увы, но придётся забыть о таких интерфейсах сопряжения с компьютером, как USB или сетевой порт. Из шести колонок две используются на центральный канал, две – на фронт и две – на тыл. Вообще, Pioneer рекомендует располагать две центральные колонки тоже по бокам телевизора. Идея неплохая, поскольку крепить центральные колонки сверху или снизу экрана не всегда удобно, а колонки можно направить так, чтобы диалоги для зрителя казались идущими из центра. Подобная конфигурация всё же проще. Кроме того, Pioneer продумала и конфигурацию, когда тыловые колонки тоже устанавливаются в один ряд с передними. Тогда включается система виртуального объёмного звучания под названием Front Stage Surround Advance. Но мы относимся к ней весьма скептически, поскольку физическое отсутствие тыловых колонок вряд ли удастся компенсировать. Впрочем, у поль-

зователя есть выбор конфигурации, и для случаев, когда по каким-то причинам развернуть стандартную конфигурацию 5.1 невозможно, такое решение имеет право на жизнь. В комплект поставки входит измерительный микрофон, который позволит автоматически выставить оптимизированные настройки. Устанавливать акустику несколько сложнее, поскольку RCS515H содержит больше элементов, чем традиционная конфигурация 5.1, а окончательная конфигурация зависит от пользователя. Мы начали с оценки фронтальной конфигурации, когда все колонки находятся спереди, что выберут некоторые пользователи. Результат оказался неудивительным. RCS-515H даёт хороший звук при просмотре DVD, но эффекты нельзя сравнивать с настоящей акустикой 5.1. Если звук для вас важен, то мы рекомендуем установить тыловые колонки. Что касается музыки, то в стерео проблем никаких не наблюдается, результат всегда приятен, с полными и насыщенными низкими частотами,

несмотря на небольшой размер саб­ вуфера. В целом, RCS-515H можно назвать хорошим компромиссом, который удовлетворит всем нуждам, но в компактном варианте установки система вряд ли понравится киноманам. С другой стороны, гибкие возможности установки можно приветствовать.

Преимущества • Разные варианты конфигурации; • масштабирование HDMI до 1080p; • полная система с цифровым видеомагнитофоном. Недостатки • Установка несколько сложная; • нет возможности взаимодействия с компьютером.

147

Сокровище для домоседа Несмотря на широкий ассортимент DVD-проигрывателей и рекордеров, сделать оптимальный выбор не просто, особенно если учесть, что иногда цены на очень похожие модели различаются в разы. Сравним три модели DVD-рекордеров разных торговых брендов и попробуем выявить их явные преимущества и недостатки. Торговые марки Pioneer, Yamaha, Toshiba уже давно завоевали украинский рынок. Логично, если для теста мы возьмем лучшие модели именно этих торговых марок.

148

DVD-ПлЕЕÐ

Эволюция HDD/DVD-рекордеров приблизилась к своему логическому завершению. Сначала изюминкой была сама возможность записи данных на встроенный жесткий диск, позже от рекордеров стали требовать высокого качества картинки и поддержки различных аудио- видеоформатов, а на завершающей стадии производители стали уделять немало внимания еще и дизайну этих устройств. Pioneer DVRLX60 – один из тех рекордеров, который не только читает, записывает и воспроизводит различные диски, но и прекрасно при этом выглядит.

Pioneer DVR-LX60 Конструкция Как всякое DVD-устройство, несущее в своих недрах компьютерный жесткий диск, Pioneer DVR-LX60 не претендует на сверхкомпактный корпус, однако чрезмерно большим его назвать также нельзя. Передняя панель, согласно правилам фирменного стиля, разделена по горизонтали на две ровные части, нижняя из которых является декоративной крышкой. Решение разумное, поскольку на рекордере просто необходим целый ряд разъемов, расположенный на передней панели, и при этом используются они не так часто, чтобы оставлять их открытыми. Наиболее интересна сама реализация крышки, а точнее механизма удержания ее в закрытом положении – на корпусе проигрывателя находятся небольшие магнитные фиксаторы, которые притягивают металлические накладки, закрепленные на крышке. Как говорится, новое – это хорошо забытое старое. Как на старой советской мебели. Однако главное не новизна конструктивного приема, а его эффективность. А эффект, при закрывании крышки может понравиться не всем – приглушенный металлический звук.

Продолжая обзор конструктивных особенностей рекордера Pioneer DVR-LX60, обратим внимание на заднюю панель. Примечательно на ней то, что аналоговые и цифровые разъемы расположены с большим удалением друг от друга (это позволяет снизить их взаимное влияние). Вентиляционные отверстия и скрывающийся за ними средних размеров вентилятор смещены к самому краю площадки. Приятно, что на фоне большого количества HDD/DVD-устройств, отличающихся весьма ощутимой шумностью и вибрацией, Pioneer DVRLX60 – тихоня. Дизайн Внешний вид рекордера просто безупречен. Передняя панель Pioneer DVR-LX60 имеет черную глянцевую поверхность, глубина которой подчеркнута лаконичными белыми надписями и небольшими серебристыми элементами. Конечно же, как и любое другое глянцевое покрытие, поверхность рекордера не практична и требует постоянного ухода, но впечатление, которое она производит, того стоит Однако весь этот шик пропадает, стоит только открыть крышку, скрывающую разъемы и кнопки управления. Аппарат тут же ощетинивается внушительным набором интерфейсов и предстает перед нами в совершенно ином виде. Теперь его внешность напоминает какое-то профессиональное студийное оборудование. Кнопки имеют небольшой размер и сугубо функциональный вид. В целом, дизайн более чем удачный. Классический корпус в элегантном черном лаке легко впишется практически в любой интерьер. Такой аппарат совершенно спокойно можно поставить в пару с самым дорогим телевизором аналогичного цветового решения, и они будут полностью соответствовать друг другу по качеству оформления

www.dex.ua Ìîäåëь DVD-пëååðà DVP-851 îсíàùåíà иíтåðôåéсîì âысîкîгî ðàзðåшåíия HDMI и спîсîáíà âыäàâàть изîáðàжåíиå с ìàксиìàëьíыì ðàзðåDVP-851

Îðиåíтиðîâîчíàя цåíà 480 гðí.

шåíиåì (1080i ). Ìîäåëь пîääåðжиâàåт пîäàâëяþùåå áîëьшиíстâî ôîðìàтîâ, â тîì чисëå MPEG 4, DVD-Audio и HDCD. Ôуíкциîíàëьíыå âîзìîжíîсти зíàчитåëьíî ðàсшиðåíы áëàгîäàðя íàëичиþ USB-пîðтà и âыíîсíîгî уíиâåðсàëьíîгî считыâàтåëя кàðт flash-пàìяти «24 â 1», кîтîðыé пîзâîëяåт пðîсìàтðиâàть циôðîâыå ôîтîгðàôии, пðîсëушиâàть ìузыкàëьíыå ôàéëы и âîспðîизâîäить âиäåî пðàктичåски с ëþáыõ типîâ кàðт пàìяти. Âысîкîðàзðяäíыé àуäиî- ЦÀП (192ÊГц/24áит), à тàкжå âстðîåííыå äåкîäåðы Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, пîääåðжкà DTS, и îтäåëьíыé àуäиîâыõîä 5.1CH пîзâîëяþт сîзäàть íà áàзå этîé ìîäåëи äîìàшíþþ систåìу âысîкîгî уðîâíя.

и выдержанности стиля. Пульт рекордера Pioneer DVR-LX60 выглядит гораздо скромнее, поскольку изготовлен из демократичного матово-черного пластика. Корпус его имеет традиционный для «пионеровских» пультов сложный ступенчатый профиль и крупные габариты. Благодаря большим размерам и незаурядной высоте он придется впору обладателям крупных ладоней, а вот женскому полу этот пульт, возможно, придется использовать двумя руками. Зато всех порадуют крупные кнопки пульта. Управлять такими кнопками достаточно удобно. Запутаться в них, учитывая раз-

149

меры, форму и свободную посадку, просто невозможно. Но это лишь малая доля всех имеющихся кнопок управления. Значительная часть кнопок спрятана под крышкой в нижней части пульта. Скрытые кнопки расположены с достаточным удалением друг от друга, но размеры их мелковаты, особенно в сравнении с основными. Почти все кнопки имеют двойное назначение, режим работы переключается с помощью функции Shift. Простые команды даются с пульта легко и непринужденно, а для того чтобы заставить рекордер выполнить что-либо чуть более сложное, сначала самому придется попотеть в поисках нужной кнопки и метода ее активации. Нельзя сказать, что управление организовано нелогично, но оно совершенно не интуитивно. Главное меню По своей насыщенности опциями главное меню Pioneer DVR-LX60 больше похоже на операционную систему медиацентра. Такое великолепие, с одной стороны, конечно, радует, но с другой – мягко намекает на то, что придется пару вечеров провести наедине с инструкцией и пультом дистанционного управления. Меню, так же как и пульт, построено вполне логично, но разобраться в нем сходу вряд ли удастся. Обилие настроек становится доступным лишь по мере усложнения режима работы аппарата. Надо сказать, что это существенно упрощает управление и облегчает поиск необходимой функции. Каждый из разделов меню имеет трехуровневую архитектуру, при этом все три уровня находятся на экране. Это очень наглядно и, как следствие, очень удобно. Вспомогательные меню, типа структуры диска, управления сохраненными файлами, установки записи также очень наглядны и понятны с первого взгляда. Для ввода большого объема текстовой информации (названия файлов, каналов и т.п.) к рекордеру можно подключить USBклавиатуру!!! Вот уж действительно эргономика, доведенная до предела! Кому-то может показаться, что это излишняя роскошь, но достаточно ввести пару слов с помощью родного пульта тем же способом, которым набираются на телефоне SMS, чтобы оценить всю прелесть этой замечательной возможности. Общее впечатление от меню крайне положительное. HDD/DVD-рекордер – это устройство само по себе сложное, а меню Pioneer DVR-LX60 оказалось максимально логичным и понятным. Изображение Рекордер работает в двух независимых режимах – HDD и DVD, а переключение режимов осуществляется только вручную.

150

При просмотре видео сразу же в глаза бросается великолепная проработка цвета. На сложных участках он предельно точен, а на ярких и сочных буйство красок просто поражает. Для нормализации картинки пришлось даже немного уменьшить цветность на телевизоре. К яркости и контрасту никаких претензий к Pioneer DVR-LX60 – все находится на достаточном уровне. Четкость картинки хорошая, особенно учитывая тот факт, что контент стандарта SD просматривался на HD Ready экране. Изображение мягкое, живое, вовлекающее. Артефакты сжатия очень аккуратно подчищены, никаких видимых нарушений картинки не замечено. Вероятно, дала о себе знать высокая частота и разрядность ЦАП, но, как бы там ни было, качество и естественность изображения очень высоки. Звук Уровень аудиоподготовки рекордера невысок, основной упор сделан на цифровые выходы. Аналоговая часть представлена только парой стереофонических разъемов. Звучание аппарата достаточно мягкое, приятное на слух, но заметно упрощенное.

Pioneer DVR-LX60 сможет стать высококачественным аудиоисточником только при поддержке внешнего ЦАПа соответствующего уровня. Разъемы Набор разъемов Pioneer DVR-LX60 достаточно богат. Большая часть из них – это входы всех возможных протоколов и форм. Стандартные видеовходы представлены композитным, S-Video и SCART-ом (первые два из названных продублированы на передней панели). Входы для цифровых устройств реализованы на miniDV и двух USB-разъемах разной формы. Впечатляет и количество устройств, которые можно подключить к рекордеру. Среди фото- видеокамер и других традиционных источников оказалось несколько совершенно нестандартных, таких как USB-клавиатура и сам компьютер. Видеовыходы ограничены вполне привычным и хорошо зарекомендовавшим себя набором, состоящим из простого композита, широко известного S-Video, высококачественного компонента, универсального SCART-а и цифрового HDMI. Этого списка вполне достаточно, чтобы подключить Pioneer DVR-LX60 к любому имеющемуся средству визуализации. Аудио-интерфейсы у рекордера более чем скромные. Входы на передней и задней панели сопровождаются стереофоническими разъемами, аналоговый выход реализован точно таким же образом, а цифровой представлен коаксиальным

разъемом. Но, конечно, не стоит забывать о том, что HDMI является как видео-, так и аудиовыходом. В целом коммутационные возможности рекордера достаточны для любого вида подключений. Немного упрощена аудиочасть (нет оптического цифрового и шестиканального аналогового выходов), а в остальном никаких проблем с подключением нет и быть не может. Итог HDD/DVD-рекордер Pioneer DVRLX60 оказался весьма привлекательным устройством. Положительное впечатление производят качественная картинка, широкие функциональные возможности и отличный дизайн. Среди недостатков можно отметить крупный и не всегда удобный в эксплуатации пульт, а также небогатый набор аудиоразъемов. Работать с рекордером довольно просто с самого начала, и если что-то озадачивает, то это сложность уже самого управления. Очень понравилась возможность подключения клавиатуры для ввода текстов – это решение по-настоящему удобно и просто. Если продолжить мысль об эволюции HDD/DVD-рекордеров, то можно с уверенностью сказать, что Pioneer DVR-LX60 находится на пике развития или, по крайней мере, максимально близко к нему. Пожалуй, для полного и безоговорочного царствования в мире DVD-техники рекордерам необходимо добавить мощный шестиканальный аудио-ЦАП и поддержку высококачественного звука форматов DVD-Audio и SACD. Появится ли такое устройство в будущем? Время покажет. Итак, плюсы: • Отличная картинка • Широкий набор функций • Отличный комплект видеоразъемов • Возможность подключения компьютерной клавиатуры • Великолепный дизайн Минусы: • Крупный пульт дистанционного управления • Слабая аудиоподготовка • Непрактичное покрытие передней панели Одной из последних тенденций, которая широко распространилась среди топовых DVD-проигрывателей, стало их превращение в универсальные аппараты с уклоном в сторону воспроизведения высококачественных аудиоформатов. Но появление стандартов высокой четкости и возможность масштабирования сигнала вновь

обратили наше внимание на видеовозможности проигрывателя. Yamaha DVD-S2700а – типичный представитель топовых аудиовидеопроигрывателей

DVD ПлЕЕÐ ORION DVD-838

Yamaha DVD-S2700à Технические особенности Полное наименование проигрывателя нанесено на его корпус и выглядит примерно так: Natural Sound DVD Audio/Video SACD Player DVD-S2700, из чего сразу становится ясно, что звуковой части аппарата уделено немало внимания. Наверное, достаточно будет сказать три вещи, чтобы понять, насколько силен проигрыватель в плане аудиоподготовки: во-первых, в нем применены 4 топовых двухканальных аудио-ЦАПа 192кГц/24бит, во-вторых, звуковые цепи питаются от отдельного трансформатора, и, в-третьих, специальный режим Audio Direct отключает все части устройства, незадействованные в процессе воспроизведения аудиодисков. Ну, а в качестве точки в вопросе технических решений, направленных на улучшение звучания, можно назвать жесткий, хорошо задемпфированный привод диска.

Yamaha DVD-S2700 может похвастать очень серьезными техническими решениями и в области видео. Начнем с того, что видео-ЦАП, используемый в проигрывателе, имеет разрядность 12 бит и работает на частоте 216 МГц – и уже только этот факт является серьезной претензией на безупречное качество картинки. Но, конечно же, одним ЦАП-ом дело не ограничилось. Система улучшения изображения Noise Shaped Video и мощнейший алгоритм Faroudja DCDi призваны обеспечить максимум качества изображения. Ну и ставшее уже традиционным для DVD-проигрывателей такого класса масштабирование SD-сигнала производится до полноценного 1080р. Итак, судя по технической оснащенности, этот проигрыватель в состоянии хорошо выступить в любом из качеств и как аудио-, и как видеопроигрыватель высокого класса. Особенно интересующая нас видеочасть достаточно сильна, чтобы требовать

Êðîìå тîгî, чтî этîт DVD пëååð îáëàäàåт уëьтðàтîíкиì äизàéíîì (âсåгî 33 ìì), åгî äîпîëíитåëьíыì пëþсîì ìîжíî, áåзусëîâíî, íàзâàть чтåíиå иíôîðìàции с тàкиõ íîситåëåé, кàк USB-flash кàðтà и кàðты стàíäàðтà SD/MS/ MMC. Êî âсåìу пðîчåìу устðîéстâî, кàк и пîëîжåíî, пîääåðжиâàåт âсå îсíîâíыå ôîðìàты âîспðîизâåäåíия стàíäàðтíыõ CD-äискîâ, âпëîть äî MPEG4 (XviD, XviD 1.2). Ñðåäи ìíîгîîáðàзия âсåâîзìîжíыõ ôуíкциé сëåäуåт îтìåтить тàкиå, кàк кàðàîкå, îтîáðàжåíиå экðàííîгî ìåíþ íà ðусскîì и укðàиíскîì языкàõ, пðîгðåссиâíîå скàíиðîâàíиå и пîääåðжкà суá-

от Yamaha DVD-S2700 картинки высочайшего качества. Конструкция Переходя от теории к практике, познакомимся ближе с конструкцией проигрывателя. Передняя панель Yamaha DVD-S2700 выполнена из металла, расположение основных элементов на ней вполне традиционно для топового проигрывателя. Лоток диска и дисплей размещены ровно посередине, друг над другом (высота корпуса позволяет это сделать без каких-либо проблем). Интересно решен вопрос управления электропитанием: на проигрывателе имеются сразу две кнопки, одна из которых переводит его в режим ожидания, а вторая является обычным механическим выключателем и полностью отключает аппарат от сети. Это решение очень эффективно, поскольку максимально просто позволяет обеспечить требования экономичности и электробезопасности. Расположение разъемов на задней площадке может многое сказать о компоновке проигрывателя. В случае с Yamaha DVD-S2700 очевидно, что аудио- и видеоцепи полностью разделены. Видеоинтерфейсы располагаются вдоль нижней части задней стенки, при этом разъем HDMI стоит особняком от всех остальных, для минимизации

титðîâ Subtitle Pro. Пðи âсåì этîì, íåсìîтðя íà сâîи скðîìíыå ðàзìåðы, DVD-пðîигðыâàтåëь ORION îсíàùåí âсåìи сîâðåìåííыìи ðàзúåìàìи, чтî пîзâîëяåт пîäкëþчить к íåìу ëþáîå из жåëàåìыõ äîпîëíитåëьíыõ устðîéстâ. Тàк чтî Âы ëåгкî ìîжåтå сîзäàть у сåáя äîìà íåáîëьшуþ àуäиî- âиäåîëàáîðàтîðиþ.

возникновения помех и взаимного влияния различных блоков проигрывателя. Цифровые аудиовходы по той же причине расположены на некотором удалении от аналоговых. При этом вся линейка аудиоразъемов (и аналоговые, и цифровые) находятся на уровень выше видеоконнектов. Еще одно интересное наблюдение за разъемами: в стандартном трехполюсном сетевом гнезде отсутствует центральный «земляной» контакт. Сделано это, потому что заземление аудиокомпонентов в Hi-Fi и Hi-End системах негативно влияет на качество звучания. На верхней крышке проигрывателя заметны головки достаточно мощных винтов, очевидно, образующих один из контуров жесткости, предотвращающий вибрации диска, возникающие в процессе чтения. Дизайн Стиль Yamaha DVD-S2700 – вполне типичный для представителя техники класса Top Hi-Fi или Hi-End. Передняя панель из фрезерованного неокрашенного алюминия, высокий массивный корпус, строгое, без излишеств оформление. Как говорится, все признаки налицо. Впрочем, есть у него и свои индивидуальные черты. Небольшое углубление в профиле передней панели разделяет ее по горизонтали на две неравные

151

части, что несколько оживляет дизайн. А вот крупные шляпки шурупов, расположенные на боковых стенках и верхней крышке, напротив, добавляют серьезности и технологичности. Большие круглые кнопки управления воспроизведением вызывают ностальгические воспоминания о Hi-Fi технике конца прошлого века. Внешность такого типа вполне можно назвать классической, а классика, как известно, универсальна и прекрасно смотрится как сама по себе, так и в сочетании с другими стилями и направлениями дизайна. Пульт ДУ Пульт проигрывателя Yamaha DVDS2700 прост и незатейлив на вид. Корпус его изготовлен из черного пластика. Внешность сугубо технологична и функциональна. Но в работе он чрезвычайно удобен. Эргономичная форма обеспечивает максимум комфорта. Расположение, размер и форма кнопок очень хорошо продуманы. Наиболее востребованные кнопки либо отличаются размерами и формой, либо вынесены отдельно от остальных. Это оказалось удобно. Есть на пульте кнопки, упрощающие процесс настройки режимов воспроизведения, которые особенно пригодятся при регулярной смене воспроизводимого контента. Несколько приятных моментов связано с возможностью работы проигрывателя в темных помещениях, ведь чаще всего именно в такой обстановке и работает домашний кинотеатр. Первое, что понравилось, – это наличие подсветки кнопок пульта, почемуто не часто встречающееся среди пультов от DVD-проигрывателей. А второе — это возможность нажатием одной кнопки на пульте изменять яркость дисплея проигрывателя, что совсем немаловажно при работе проигрывателя в полной темноте. Пульт не оставляет каких-либо ярких впечатлений. Но это обусловлено лишь тем, что абсолютно никакого дискомфорта он не вызвал. Работать с ним настолько легко и удобно, что его просто не замечаешь. Все вышеназванные особенности его конструкции попадают в разряд, казалось бы, незначительных мелочей, но именно эти мелочи существенно облегчают нашу жизнь. Главное меню Управление проигрывателем осуществляется с помощью элегантного по виду и простого по форме экранного меню. Размеры его средние, что, в общем – то, не так уж и важно, поскольку изображение в процессе настройки на экран не выводится. Архитектура меню трехуровневая, при этом и первый, и второй уровни отображаются одновременно, а при переходе на третий уровень он занима152

ет все основное поле. Решение своеобразное, но вполне удобное. Меню русифицировано, но, по непонятным причинам, часть настроек все-таки сохранила англоязычные названия. Это может существенно затруднить настройку некоторых параметров, ведь не все знают, что неблагозвучное в русском произношении слово «Hue» обозначает всего лишь «оттенок». Что же касается самих настроек, то их количество не может не радовать. Помимо стандартных установок, есть возможность полностью контролировать параметры изображения. В нашем распоряжении оказываются не только простые параметры типа «Яркость», «Контраст» или «Четкость», но даже такие сложные, как «Гамма» и «Оттенок цвета». В довершение всего в этом же меню есть возможность управлять уровнем шумоподавления и режимом True Life, позволяющим получить более динамичное изображение. Одним словом, в меню оказалось куда больше настроек, чем мы привыкли видеть в стандартном проигрывателе, и это, несомненно, большой плюс. И еще необходимо заметить, что все это многообразие настроек распределено по группам очень логично. Помимо главного меню, Yamaha DVDS2700 обладает еще и информационным, которое позволяет вывести на экран всю информацию о диске и режиме воспроизведения. У этого меню есть небольшой недостаток: оно хоть и полупрозрачно, но занимает при этом верхнюю половину экрана, чем ощутимо затрудняет просмотр. В целом, меню понравилось своей насыщенностью и оказалось достаточно удобным в обращении. Единственное, что расстроило, – досадные недоработки в русификации. Изображение Yamaha DVD-S2700 оказался из числа тех проигрывателей, о которых трудно составить впечатление с первого взгляда. Все дело в том, что картинка может быть практически любой. С помощью настроек проигрывателя она меняется от мягкой до динамичной, от сочной до сдержанной, от бледной до насыщенной. Настройки проигрывателя позволяют получить изображение с любым характером, и, что немаловажно, с их помощью вполне можно компенсировать отдельные недостатки некоторых средств визуализации. А самое главное состоит в том, что качество изображения в любом из вариантов остается по-настоящему высоким. Работа системы подавления цифровых шумов очень наглядна. Необработанную SD-картинку на телевизоре с разрешением HD-Ready смотреть очень сложно – артефакты сжатия бросаются в глаза. Зато уже при среднем положении регулятора «шумоподавления» картинка приобретает естественность и четкость.

Звук Оценка звучания не входила в разряд основных задач данного обзора, поэтому отметим лишь тот факт, что высокий уровень качества оказался заметен даже при воспроизведении через встроенную акустику телевизора. Никаких режимов пространственного звука в проигрывателе не предусмотрено – что называется «не положено по статусу». В Hi-Fi и Hi-End технике подобного рода системы просто не применяются, потому что чистота и точность звука ценятся превыше всего. Единственный нестандартный вариант воспроизведения, который учитывается, – это ночной режим, предусматривающий своеобразную тонкомпенсацию, при которой звуковая картина полноценно передается даже на минимальной громкости (при этом ваши соседи ничего не слышат). Однако все равно не стоит забывать отключать его по окончании просмотра. Разъемы Коннектная площадка проигрывателя – это просто классика жанра: на ней есть все необходимое и при этом нет ничего лишнего. Все разъемы представлены в единственном экземпляре. Кроме аудио и видео, в наличии есть отключаемый сервисный интерфейс RS-232 и низковольтная шина управления, позволяющая синхронизировать работу всех устройств домашнего кинотеатра. Итог После знакомства с Yamaha DVDS2700 не остается никаких сомнений в том, что современный мультиформатный DVDпроигрыватель способен одинаково хорошо справляться с контентом любого типа. В данной модели очень понравилась возможность настройки изображения, и по-настоящему впечатлило высокое качество воспроизведения видеоматериала. Серьезных недостатков замечено не было. Итак, плюсы: • Отличное качество изображения • Возможность гибкой настройки видеосигнала • Удобное управление Минусы: • Недоработанная русификация меню По итогам 2007 года, у многих аналитиков сложилось мнение, что война форматов подходит к концу и её результатом станет победа Blu-ray. Большинство киноновинок выходит именно в этом формате, а стоимость проигрывателей данного типа уменьшилась за прошедший год практически вдвое. Из всего этого для многих напрашивается вывод – пора покупать BD-проигрыватель. И, конечно же, один из первых претендентов – Samsung BD-P1400.

Samsung BD-P1400 Время летит удивительно быстро. За какой-то год в Украине сформировался, хотя и не особо широкий, но все же рынок Blu-ray проигрывателей, на котором даже имеет место конкурентная борьба. Если в начале 2007-го альтернатив Samsung BDP1000 не было никаких, то сейчас уже есть из чего выбирать, и наконец-то можно выбирать Blu-ray-проигрыватели разных ценовых групп. Samsung BD-P1400 взял на себя непростую задачу заполнения бюджетной ниши. Создать недорогой проигрыватель DVD проблема сегодня не большая – технология отработана годами, найдена масса путей удешевления устройств, как с потерями качества, так и без них, а вот с BD-плеерами все еще сложней. Для простого воспроизведения HD контента требуется достаточно мощное «железо», которое является на сегодняшний день самым современным и недешевым. Да и сама технология еще не настолько хорошо освоена, чтобы можно было принципиально уменьшить себестоимость проигрывателя без каких либо потерь и нежелательных компромиссов. Так или иначе, сегодня в магазинах можно встретить сразу несколько моделей Blu-ray-проигрывателей, стоимость которых составляет порядка 3000 гривен. Посмотрим, чем же отличается Samsung BD-P1400. Знакомство По функциональности BD-проигрыватель Samsung BD-P1400 где-то опередил своего прародителя, а где-то и утратил некоторые способности. Так, в новом BDP1400 отсутствует кард-ридер, зато имеется разъем для подключения в локальную компьютерную сеть. Несколько изменились поддерживаемые форматы многоканального звука – новый проигрыватель научился воспроизводить DTS-HD. Но если копнуть глубже, выявляются типичные признаки бюджетности – в новом проигрывателе установлен видео ЦАП с меньшей разрядностью, чем в BD-P1000. Еще один признак недорогого BD-плеера – отсутствие поддержки нового киноформата 1080/24р. Одним словом, даже глядя на спецификацию, уже можно представить себе образ недорогого источника Blu-ray – слабая

аналоговая часть и отсутствие элитного стандарта 24р. Однако начнем знакомиться с устройством воочию и выясним, насколько хорош или плох бюджетный проигрыватель дисков BD. Дизайн Внешность нового проигрывателя вполне соответствует последним тенденциям телевизионной моды, принятой и в компании Samsung. Подобно тому, как новые телевизоры серий R, N и M обрели плавные округлые формы, BD-P1400 так же отличается от предшественника полным отсутствием резких граней, плоскостей и прямых линий. Форма передней панели буквально-таки аэро­динамичная – кнопки еле выступают из корпуса, нет ни одного лишнего шва или ступеньки, одна поверхность плавно перетекает в другую. С одной стороны вид, несомненно, оригинальный, но такое увлечение дизайном увело его в сторону излишнего минимализма. Если работающий проигрыватель хоть как-то оживляется светящимися цифрами дисплея и индикатором питания, то в выключенном состоянии передняя панель выглядит настолько скудно, что глазу просто не за что зацепиться. Хотя вероятно, найдутся и те, кому подобный скромный стиль придется по душе. О цветовом и текстурном решении говорить, наверное, нет смысла и так всем понятно, что это черный глянец, с голубой подсветкой и минимальным серебристым декором. Конструкция Компоновка проигрывателя в целом классическая, хотя и обладает некоторой технической изюминкой. Лоток диска прикрыт декоративной крышкой, но открывается она не как у большинства устройств, подобно обычной дверце, она совершает сложное движение, сначала вместе с лотком вперед, а потом уходит вертикально вниз. Сам же лоток выглядит вполне обычно. Судя по его профилю, применение дисков диаметра 8 сантиметров допустимо. Привод расположен в левой части передней панели, а правую часть занимает дисплей, скрытый за тонированным стеклом. В крайней правой части находится джойстик, управляющий основными функциями воспроизведения. Это решение, видимо, станет традицией для BD-проигрывателей данной марки, что, в общем-то, радует, так

как работать с ним очень даже удобно. Наклон передней панели проигрывателя оказался не только дизайнерским приемом, но и не плохой задумкой в плане повышения эргономики. Ведь в подавляющем большинстве случаев аудио- видеотехнику мы устанавливаем в низкие тумбы или стойки, а значит, смотрим на них всегда свысока. При таком взаимном расположении техники и пользователя даже небольшой наклон передней панели делает её более читаемой и удобной в обращении. Пару слов стоит сказать и о задней панели проигрывателя. Выглядит она как и положено, без изысков. На ней располагается богатая, по выбору разъемов, коннектная площадка, а прямо за приводом находится вентилятор принудительного охлаждения. Работает он постоянно, но шума не производит никакого. А вот серводвигатели привода, напротив, отлично прослушиваются при работе. Звук этот не громкий и какой-то утробный, что совершенно необычно. Вес Samsung BD-P1400 на удивление велик, покрайней мере с современными DVD-проигрывателями не идет ни в какое сравнение. Управление Пульт у Samsung BD-P1400 все тот же, старый знакомый «самсунговский». Однако и эта привычная вещь успела эволюционировать. Во-первых, он выпущен в удлиненном корпусе, во-вторых, он обрел декоративный элемент в виде металлизированного кольца, окружающего курсор, и в-третьих, изменились сами кнопки курсора: они стали менее высокими, почти не выступающими из корпуса. Последнее новшество не очень-то обрадовало. То ли пальцы уже привыкли к старому пульту, то ли новый действительно не идеален. Так или иначе – не было ощущения полного контроля над ситуацией. Каждое нажатие кнопок направлений сопровождалось сомнением: а сработала ли кнопка, или не дошла чуть до контакта. Учитывая медлительность устройства, момент этот стал немаловажным. О скорости отклика и скорости работы устройства в целом стоит поговорить особо. На управлении меню или воспроизведением, особенной медлительности не ощущается, задержки вполне терпимы и почти незаметны, зато когда происходит 153

открытие нового диска, переключение эпизодов фильма или музыкальных дорожек, скорость реакции устройства на команды начинает озадачивать. Наиболее непонятны огромные задержки при переключении треков Audio CD. Если в BD и даже в DVD это можно как-то объяснить, то такой простой контент, как компакт-диск, можно было бы листать с меньшими паузами. Главное меню проигрывателя Samsung BD-P1400 эволюционировало в большей степени, чем пульт. Оно стало более наглядным, эстетичным и к тому же отлично русифицировано. А вот настроек в нем совсем немного. Все предельно просто, благодаря чему интуитивно понятно. Изображение К тестированию картинки мы отнеслись с большим пристрастием. Какой бы низкой ни была стоимость нового проигрывателя, соглашаться на меньшее, чем показал нам BD-P1000, нам не хотелось. Первый тест заключался в просмотре Blu-ray дисков при HDMI подключении. Тут проявились все фамильные черты. Картинка яркая, сочная, контрастная и резкая. Эмоциональный фон нейтрален и даже чуть отстранен. Детализация на высочайшем уровне, но и шумы, присутствующие в записи, оказались видны. Проблема шумоподавления, да и вообще какой-либо глубокой обработки HD-контента полностью не решена даже в элитных версиях BD, так что Samsung BD-P1400 стоит даже похвалить за честность. Также стоит отметить, что шумность современных оцифровок не столь высока, чтобы испортить впечатление от просмотра. При движении камеры на общих планах наблюдалась некоторая прерывистость. Однако динамичные сцены отрабатывались без каких-либо проблем. В целом впечатление от изображения положительное, хотя фирменная интенсивная и жесткая цифровая картинка от Samsung – дело вкуса. В умозрительном сравнении очевидных отличий от предыдущей модели нет. Просмотр DVD как в PAL, так и в NTSC порадовал не меньше, чем BD. Картинка обладала все теми же особенностями – яркие сочные краски, отличная детализация, отсутствие каких-либо значительных артефактов и некоторая, вполне терпимая шумность. Переход на компонентное соединение поубавил оптимизма. Более слабый ЦАП показал себя во всей красе. Особенно пострадали при аналоговом соединении DVD – качество их воспроизведения опустилось до уровня бюджетного проигрывателя. Основные потери были в цветопередаче. Появилось большое количество градиентных заливок, увеличилось количество шумов.

154

BD-диски воспроизводились с очевидно лучшим качеством, чем DVD, однако даже они заметно потеряли в чистоте, детальности и точности. Ситуация очевидна: Samsung BDP1400 исключительно цифровой источник, что, собственно, было ясно еще с начала знакомства. Это несколько расстраивает на фоне безупречной работы Samsung BDP1000 с любых выходов. Однако бюджетность решения все же сказывается. С другой стороны, Samsung BD-P1400 сохранил и все главные преимущества и фирменный характер подачи изображения. Звук Звук в кино подается четко, информативно и детально. Заметен прирост качества при прослушивании многоканальных звуковых дорожек нового поколения. Проявляется это в более цельном и подробном звучании. В диалогах прослушивается чуть больше интонаций, оттенков, на окружающем звуке эффекты воспринимаются более реальными и живыми. Несмотря на очевидную кинотеатральность устройства, нельзя было не проверить качество работы аудиочасти и в режиме стерео. При этом мы столкнулись с интересной проблемой. В настройках аналоговых выходов можно было задать размеры и наличие всех громкоговорителей, но функции отключения сабвуфера не было как таковой. В результате минимальная конфигурация многоканальных выходов получилась 2.1. Спасло наличие отдельного стереофонического выхода, на который сигнал поступал в полном объеме, без выделения из него низкочастотной составляющей. Прослушивание Samsung BD-P1400 в составе стереосистемы выявило достаточно чистый, сбалансированный звук с некоторой вуалью на верхних частотах. Общий уровень качества и характер подачи сравним скорее с недорогим DVD, нежели с бюджетным CD-проигрывателем – эмоционально отстраненно, с неглубокой сценой, тонально ровно, без слышимых артефактов. Так звучит подавляющее большинство современной DVDтехники стоимостью от 300-600 гривень и выше. Опять же полное подтверждение бюджетного статуса проигрывателя. За свои деньги хорошо, и не более. Разъемы Набор разъемов Samsung BD-P1400 богат, что не может не радовать. В наличии по одному видеоразъему всех основных типов, исключая лишь компьютерные D-Sub и DVI, а также SCART. Впрочем, ни то, ни другое HD проигрывателю совершенно не нужно, ведь HDMI – это единственный способ передачи высокочеткого сигнала 1080

в прогрессивной развертке и без потерь. С коммутацией аудио все не так однозначно. Аналоговые выходы могут оказаться не менее востребованными, чем цифровые. Но беспокоиться не о чем, у Samsung BD-P1400 присутствуют все типы аудиоинтерфейсов. Итог Samsung BD-P1400 в чем-то проиграл своему именитому предку. Действительно, как не проиграть, когда модель BD-P1000 установила такую высокую планку, прыгнуть выше которой могут лишь самые дорогие и самые современные устройства. Но при этом для своей стоимости BD-P1400 более чем интересный вариант. Один из главных недостатков – слабый видео-ЦАП – становится совершенно не принципиальным аспектом при использовании цифровой коммутации. Единственный действительно ощутимый минус – медлительность аппарата. Но это, похоже, родовая болезнь всех HD-проигрывателей, как Blu-ray так и для HD-DVD. А плюс у Samsung BD-P1400, наверное, тоже один, но он куда более значим. Этот проигрыватель позволяет с наименьшими затратами приобщиться к видео высокой четкости формата Blu-ray. Плюсы: • Низкая цена • Высокое качество картинки на выходе HDMI • Простое и удобное меню • Широкие коммутационные возможности Минусы: • Медлительность • Низкое качество аналоговой видео­ части Противоборство двух форматов высокой четкости дало неожиданный и весьма приятный результат – в продаже появилось достаточное количество недорогих HDпроигрывателей. Проигрыватель Toshiba HD-EP35 – это очередная новинка, демонстрирующая незаурядный уровень качества при весьма доступной цене.

Toshiba HD-EP35 Поскольку сравнение с новинкой от Samsung напрашивается само собой, начнем обзор с одной важной оговорки: Toshiba HD-EP35 стоит как бюджетный BD-плеер, но в линейке HD-DVD занимает среднюю позицию, а действительно бюджетная версия HD-DVD проигрывателя стоит еще дешевле. Другими словами, сравнение Samsung BD-P1400 и Toshiba HD-EP35 будет не совсем корректно с точки зрения класса устройств, хотя абсолютно верно в плоскости цены.

Как положено современному HD-проигрывателю (вне зависимости от формата), главное богатство Toshiba HD-EP35 – HDMI интерфейс версии 1.3. Это единственный интерфейс, способный передавать звук формата HD без потерь и компрессии в виде потока Bitstream с количеством каналов до 7.1. Также только HDMI 1.3 поддерживает функцию Deep Color, позволяющую улучшить цветопередачу (при наличии аналогичной системе в используемом средстве визуализации). В современной технике цифровая коммутация становится уже практически единственным путем получения высокого качества, так что источник, обладающий самым продвинутым цифровым выходом, почти автоматически попадает в разряд высококачественных. Но при этом надо помнить и то, что для полного раскрытия потенциала, заложенного в Toshiba HD-EP35, понадобится суперсовременные ресивер и средство визуализации, поддерживающие соответствующие стандарты видео и звука. Понятно, что столь продвинутая техника найдется не в каждом доме, но и для сегодняшней ситуации Toshiba HD-EP35 оказывается вполне подходящим устройством. Он воспроизводит стандартные DVD с апскайлингом картинки до высокого разрешения (включая 1080р), а также работает с Audio CD. При этом к «низкопробным» форматам, сжимающим изображение и звук с потерями (MP4, MP3 или WMA), проигрыватель проявляет полное равнодушие и просто не видит диски с контентом данного типа. Итак, на лицо некий конфликт, с одной стороны – признаки элитарности устройства – поддержка самых сложных аудио- и видео­ стандартов (Dolby Digital Plus, Dolby Digital True HD, DTS HD и DTS HD Master Audio, Deep Color, 1080p, 1080/24p) и полное игнорирование сжатых форматов, с другой – цена аппарата говорит о том, что Toshiba HD-EP35 является лишь средней моделью в линейке! Ход смелый, и ситуация может иметь только два пути развития – либо устройство действительно так хорошо, что имеет право на HiEnd-ные капризы, либо оно обладает посредственным качеством, а это в сумме с невысокой мультиформатностью и функциональностью обеспечивает абсолютный провал и полный

незачет. Дизайн Первый из HD-DVD проигрывателей, Toshiba HD-XA1, отличался крупными размерами и монументальностью, в то время как все его потомки имели куда более скромные габариты и более современный внешний вид. Так Toshiba HD-EP35 продолжает традиции, заложенные моделью HDE1 – невысокий корпус, минималистичный дизайн, сложный профиль передней панели. Однако, при кажущейся идентичности, все модели HD-DVD проигрывателей Toshiba обладают неповторимостью и яркой индивидуальностью. Даже от максимально близкой модели HD-EP30, 35-й отличается более затейливой металлизированной вставкой, охватывающей торцы передней панели. Такое стилистическое решение придает устройству больше весомости и солидности. Усиливает эффект солидности цвет покрытия – не затасканное китайскими брендами серебрение/хромирование, а благородный цвет бронзы, поддернутой благородной патиной. Вообще, проигрыватель Toshiba HD-EP35 смотрится предельно изящно. Кнопки управления, выстроенные в ряд ровно по середине передней панели, настолько узкие, что просто рука не поднимается нажимать их грубым движением. Столь утонченно выполненные органы управления настраивают на трепетное и нежное к ним отношение. Хотя на самом-то деле за ними скрываются вполне обычные и довольно жесткие микровыключатели. Согласно нынешней моде, дисплей скрыт под тонированным стеклом, формирующим монолитный образ передней панели. При включении проигрывателя, цифры появляются словно ниоткуда, а логотип HD-DVD подсвечивается насыщенным синим светом. Внешность проигрывателя оставила исключительно положительные впечатления – неярко, но изысканно, просто, но не примитивно, скромно, но стильно. В вопросах дизайна Toshiba HD-EP35 демонстрирует удивительную сбалансированность, которая гарантирует стилистическую сочетаемость практически со всеми современными аудиовизуальными устройствами. Конструкция Габаритные размеры проигрывателя

Toshiba HD-EP35 весьма положительно сказываются не только на внешности, но и на его потребительских качествах. Скромный по высоте корпус легко впишется в любую стойку с аппаратурой. В остальном же конструктив у проигрывателя вполне стандартный. Среди приятных моментов можно отметить тот факт, что дизайн никоим образом не уменьшил функциональность и эргономику передней панели плеера. Стекло скрывающее дисплей, достаточно прозрачно для того, чтобы он был читаем в светлое время суток; количество кнопок управления не урезали в угоду красивостям; вот только ситуация с лотком привода неоднозначна. Сам лоток устроен более чем удачно – диск позиционируется предельно четко и любой перекос просто исключен. Но глубокая посадка привода не позволяет полностью выдвинуть его из корпуса. Таким образом, при установке диска нужно совершать сложное движение, подсовывая его край под нависающий корпус проигрывателя. Наличие в корпусе вентилятора принудительного охлаждения влечет за собой закономерный вопрос – насколько он шумный и не создает ли он дополнительных вибраций? Шум выходящего воздуха и жужжание моторчика слышно, если находиться вблизи проигрывателя в тишине. На передней панели был обнаружен USB-разъем. Попытки «скормить» ему флешку успехом не увенчались, а инструкция на тему данного разъема гласит буквально следующее: «Контроллерный порт. Может использоваться в будущем при выполнении дополнительных функций управления». Из чего очевидно следует, что подключаться туда будет устройства типа джойстика или клавиатуры. При активном развитии интерактивных и сетевых возможностей HD-DVD-проигрывателей это не удивительно. Вот только обидно, что флэш и HDD-накопители не поддерживаются, но при наличии в прошивке проигрывателя кодека H.264 перспективы рисуются весьма приятные… Управление Пульт проигрывателя Toshiba HDEP35 достался ему от младшей 30-й модели. Он уже вызвал немало нареканий со стороны пишущей братии и, увы, ругать 155

его действительно есть за что. Но и хвалить тоже. Главная претензия – путанное и нелогичное расположение кнопок. В основном это касается сервисных кнопок, отвечающих за доступ к настройкам проигрывателя. Они рассредоточены по пульту равномерно, и их место явно определялось по остаточному принципу. Другая претензия – дизайн: для великолепно выполненного с точки зрения дизайна плеера пульт более чем скромен. Зато размеры и форма пульта пришлись нам по душе. Он удобен, легок и отлично сбалансирован. Путаница с кнопками возникает при задании базовых установок, а основные кнопки, отвечающие за воспроизведение, расположены вполне логично и удобно. Сами кнопки имеют весьма удачную форму, размер и взаимное расположение. Отдельного внимания заслуживают два момента. Первый – это дополнительный набор кнопок, отвечающий за управление основными функциями телевизора. Ключевой момент состоит в том, что нет необходимости переключать режимы работы (что так раздражает при работе с универсальными пультами) – все кнопки пульта имеют только одну функцию. Второй момент любопытен – кнопок курсора на пульте не четыре, как это обычно бывает, а восемь. Сделано это для удобства использования интерактивных возможностей формата HD-DVD (которые на данный момент куда более развиты, чем у Blu-ray). Скорость отклика проигрывателя на команды пульта – вопрос неоднозначный, когда речь идет о HD-устройствах. Проигрывательто команды понимает моментально, а выполняет со значительной задержкой во времени. Пока это болезнь без исключения всех проигрывателей дисков высокой плотности (заливается буферная память), так что на фоне конкурентов запуск диска за минуту – это вполне нормальный результат. Главное меню Toshiba HD-EP35 весьма симпатично на вид и очень удобно в использовании. Простой набор опций и отсутствие сложных настроек не дадут запутаться, а дружелюбный интерфейс и светлый, позитивный дизайн делают даже сетевые настройки простыми и совсем не страшными. Есть некоторые моменты, связанные, в том числе, и с меню, которые могут показаться не совершенными. Речь идет об индикации текущего состояния. При воспроизведении простейшего контента – Audio CD, мы видим на дисплее лишь текущее время воспроизводимого трека, а на экране телевизора и вовсе одну надпись «Audio CD». Столь скудная информация начинает угнетать – притом, что время показывается в размер-

156

ности час/минута/секунда, номера трека нет ни на дисплее, ни на экране телевизора. Поколдовав, с одноименной кнопкой (display) на пульте можно вывести всю информацию последовательно на экран дисплея и все сразу – на экран телевизора. От современного проигрывателя в подобной функции мы ожидали большей простоты и доступности. Зато при работе с HD-DVD (для чего собственно все и делалось) управление и вывод информации организованы очень удачно. Изображение Вот, собственно, и момент истины. Изображение – ключевой момент для любого источника аудио- видеосигнала, тем более для такого как Toshiba HD-EP35. В качестве средства визуализации выбираем один из топовых DLP-проекторов, соединение, естественно, HDMI. Результат превзошел наши ожидания. Картинка, которую мы увидели на экране, вполне может претендовать на звание эталонной. Соотношения контраста и яркости идеальны, цветовой баланс просто безупречен, а глубина цвета выше всяких похвал. Детализация и резкость находятся на высоком уровне, но абсолютно не отвлекают взгляд на не относящиеся к сюжету подробности. Вовлекающая способность плеера просто невероятна. При переходе на DVD заметны определенные потери в четкости и детальности, но в картинке сохраняются главные признаки качественного проигрывателя – безупречная передача оттенков и живой, вовлекающий реализм. На удивление хороший результат получился и при использовании аналогового (компонентного) соединения – дал о себе знать высококачественный видео ЦАП. На наш взгляд, главная ценность Toshiba HD-EP35 состоит в высочайшей точности и полноте, с которой проигрыватель раскрывает художественный замысел фильма. Взгляд буквально-таки «прилипает» ко всем ключевым участкам кадра и следит исключительно за режиссерским замыслом, не отвлекаясь ни на что другое. В исполнении Toshiba HD-EP35 высокое разрешение перестает быть техническим чудом и становится средством для обеспечения более тесного взаимодействия между создателями и зрителями фильма. Несомненно, этот проигрыватель – один из лучших способов приобщиться к кино как к искусству. Звук Вслед за оценкой изображения последовала оценка качества звучания. И вновь нас ожидал приятный сюрприз. Проигрыватель Toshiba HD-EP35 продемонстрировал идеальный тональный баланс и хорошую ясность звука. Звук его на редкость точен

и при этом весьма музыкален, что нечасто встретишь даже у более амбициозных устройств, претендующих на универсальность (про дешевые DVD-проигрыватели и вовсе можно не вспоминать). Имеет место то редкое исключение из правил, когда обычный видеопроигрыватель можно смело использовать в качестве аудио компонента. Конечно, дорогой CD-плеер он не заменит, но вполне может претендовать на место среди лучших представителей бюджетной ниши. Обладая Toshiba HD-EP35, можно даже не задумываться о покупке CD-плеера стоимостью менее 300-400 евро, радикальной разницы в качестве звучание заметно не будет. Звук порадовал, наверное, так же сильно, как и изображение. Хорошо звучащий видеопроигрыватель в наше время большая редкость. Разъемы Коннектная площадка проигрывателя организована по самому прогрессивному принципу. Все выходы представлены в единственном экземпляре. Главенствует HDMI, дублирует его компонент, оптический цифровой и многоканальный аналоговый аудиовыходы. Для подключения к морально устаревшим устройствам имеется стереофонически аудиовыход и композит. S-Video отсутствует как класс, зато имеется новый неизменный атрибут современного видеопроигрывателя – сетевой разъем LAN (RJ45). Итог Toshiba HD-EP35 – приятный сюрприз. Некоторые неудобства может доставить процесс настройки и управления, но основные свои функции проигрыватель выполняет просто блестяще. Он прекрасно показывает HD-видео и весьма качественно апскайлирует DVD. Цветопередача, жизненность и реализм картинки просто безупречны. Столь же приятным потрясением стал чистый, точный и сбалансированный звук. Ну и еще одно немаловажное преимущество устройства – доступная цена. А на фоне большинства конкурентов соотношение Hi-End-ного качества и бюджетной стоимости более чем привлекательно. Плюсы: • Отличное качество изображения и звука • Приятный универсальный дизайн • Выгодное соотношение цена/качество Минусы: • Малый список поддерживаемых форматов • Простой дизайн пульта ДУ • Есть неудобства в управлении и индикации состояния

www.sotre.com.ua

ПÎйÌÀйТЕ ÂÎлÍУ ÕÎÐÎшЕГÎ ÍÀÑТÐÎЕÍÈЯ! Êîìпàíия «Эëьтà» – пðîизâîäитåëь тåõíики, кîтîðыé âсåгäà зíàåт, чтî íужíî кëиåíту. Жиâыå иäåи и ëþáîâь к сâîåìу äåëу – âîт чтî пîìîгàåт кîìпàíии âäîõíуть жизíь â сâîи пðîизâåäåíия. Бîëåå 30 ëåт îпытà, ôиëиàëы â Еâðîпå и áîëåå пяти тысяч пðåäстàâитåëåé кîìпàíии âíушàþт äîâåðиå и жåëàíиå пîзíàкîìиться с åå пðîäукциåé пîáëижå. Пðîгðåсс, кàк изâåстíî, íå стîит íà ìåстå. À âîт ìîäà пðиõîäит цикëичåски. È ìîäà íà тåõíику â этîì íå искëþчåíиå. Тåõíикà и äизàéí, ðàзâитиå и îпыт, пðîшëîå и áуäуùåå áукâàëьíî сëиâàþтся â гàðìîíичíыå àккîðäы.

Граммофон с радио Планируете вечеринку в стиле 60-х с соответствующим музыкальным сопровождением и оформлением гостиной? Поразите воображение своих гостей самым что ни

Кухонный радиоприёмник Для этого радиоприемника найдется место даже в компактной кухне: он может ловить UKW/ MW волны, удобно устроившись под навесным шкафом. Прибор автоматически включается, стоит ему обнаружить коголибо в радиусе своего действия. «Чувствительность» прибора простирается на 3 метра с углом в 90 градусов. Если вы покинете «музыкальную зону», умный радиоприемник автоматически выключится через 3 минуты.

на есть настоящим граммофоном. Заведите вновь свою пластинку и сделайте это со вкусом. В ногу со временем: UKW/ MW приём, колонки, встроенный усилитель, AUX выход, полуавтоматический проигрыватель с 33/ 45/ 78 рпм. Навеяно прошлым веком: характерный дизайн трубы и игла для проигрывания; светлая деревянная отделка придает вес элегантному раритету. Радиоприемник с часами Белый цвет приемника впишется в помещение любого стиля, поскольку выполнен в элегантном дизайне.

Приятное известие для любителей качественного звучания: вы можете, в соответствии со своими предпочтениями, отдельно настроить высокие частоты и низкие. Высококачественные и мощные колонки воспроизведут звук волн UKW/ MW без искажений. Функция Sleep Timer позволяет вам установить, как долго вы хотите слушать музыку выбранной вами станции перед тем, как заснуть. Просто установите временной предел (до 1 часа) и выберите станцию для прослушивания, когда собираетесь спать. Устройство будет продолжать транслировать радиопрограмму в течение установленного интервала времени, а затем автоматически отключится, перейдя в экономичный режим ожидания.

Для бодрого, музыкального утра в радиоприемнике встроен будильник с функцией повтора – просыпайтесь с хорошим настроением под любимую мелодию!

LCD-дисплей обеспечивает удобную навигацию по параметрам управления, а синяя подсветка упрощает управление всеми устройствами системы в темноте. Владейте информацией и управляйте!

Держать руку на пульсе времени вам поможет оригинальный циферблат на модном «LCD»-дисплее с подсветкой: сверьтесь с часами, чтобы не пропустить время обеда! О начале нового дня вас известит музыкальный будильник, а если вы имеете привычку понежиться в постели еще несколько минут после пробуждения, то вас порадует функция повторного звукового сигнала. Вместе с радиоприемником в набор входят также принадлежности для монтажа. Радиоприёмник изысканного серебряного колора с «FlipFlop» дисплеем порадует ценителей всего нового и свежего: его оригинальный дизайн оживит любую комнату, кроме того, LCDдисплей имеет два цвета, которые меняются, стоит только повернуть прибор на 90°. Поверхность приемника выполнена из алюминия высокого качества.

Любимую волну можно поймать на UKW/ MW и установить нужную мощность с помощью электрического регулятора звука. АUX-вход позволяет использовать устройство и как усилитель для MP3-, CD-, MD-плееров и т.д. Задаст тон новому дню будильник с музыкальным или обычным сигналом. Вы легко можете установить параметры времени

будильника, а также задать интервал функции повтора (SNOOZE) от 1-ой до 60 минут. А в выходной установите себе щадящий режим. Благо, настройка позволяет. Функция Sleep Timer позволяет засыпать под любимую музыку или под голос ведущего радиостанции, а не считать до ста или беспокоиться о расходе электроэнергии.

Тåë.: +38 (044) 501-65-28, 501-65-29; e-mail: tpkregion@online.ua 157

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 5.1

Акустические системы 5.1 являются оптимальным решением для создания домашнего кинотеатра. Идеально подходят для маленьких помещений, где важно рационально использовать пространство. Достоинства акустических систем 5.1 – качество звука и легкость использования!

158

V 2008

Выбор торговых марок, которые давно и уверенно работают на этом рынке, достаточно широк. Мы остановили свое внимание на брендах проповедующих принцип «хорошее качество за умеренную цену». Одним из лидеров продаж своей продукции этого сегмента рынка является торговая марка Sven.

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 5.1 от Sven

Модель Sven HT-480 имеет несколько конструктивных особенностей, на которые хотелось бы обратить внимание. Шестиканальная акустическая система от компании Sven HT-480 являет собой яркий пример визуализации пословицы про «мал золотник». И действительно, вся система весьма небольших размеров и располагается в одной небольшой квадратной коробке. Открыв ее, мы обнаруживаем 4 одинаковых двухполосных колонки тыловых и фронтальных каналов, центральную колонку (с двумя широкополосными динамиками и твиттером) и высокий и узкий сабвуфер. Вместе с ними в комплект поставки входят шнуры для подключения системы к компьютеру и к DVD-

проигрывателю, соединительные кабели для подсоединения сателлитов к усилителю на сабвуфере и пульт дистанционного управления системой. Причем прилагающиеся кабели имеют самую большую длину из всех предложенных систем, что позволяет расставлять компоненты системы с большим комфортом и большим количеством вариаций. Центральная колонка отличается от фронтальных и тыловых своим горизонтальным расположением и наличием еще одного мидвуфера (среднечастотной колонки). Твитер (высокочастотный динамик) располагается у нее между двумя мидвуферами. Все сателлитные колонки сделаны в закрытых корпусах, что позволяет не ограничивать себя в выборе места для расположения их в комнате. На заднюю стенку

V 2006

Компания LUXEON представляет на украинском рынке новую стереосистему привлекательного вида с высоким качеством звука. Колонки с динамиками в теплых тонах оживят любое пространство и привнесут праздничное настроение. Регулятор громкости высоких и низких частот позволяет экспериментировать и менять тембр музыки по своему вкусу. Диаметр динамиков низкого и высокого звучания – 17,5 см и 3,33 см соответственно. Общая мощность системы достигает 60 Вт, частотный диапазон – 20Hz-20kHz

колонок выведены пружинные разъемы аудиовходов, а на тыловых и фронтальных колонках есть еще и отверстия для крепления колонок на стену. Особенно хочется отметить безупречный внешний вид колонок, которые не уступают более дорогим системам по впечатлению аккуратности и продуманности, притом что стилем колонок выбран классический аскетичный Hi-Fi дизайн. И, разумеется, все колонки магнитоэкранированы, что позволяет устанавливать их вблизи телевизоров и мониторов, не опасаясь помех и наводок. Сабвуфер впечатляет с первого взгляда: высокий и узкий, он стоит на высоких шипах, регулируемых по высоте и прочно крепящих саб к полу. Если же пользователю жалко своего паркета, то в комплекте имеются резиновые наконечники, берегущие пол от повреждений. На передней панели сабвуфера можно видеть небольшой электролю-

Еще одна новинка – стильная стереосистема общей мощностью 40 Вт. Оригинальное и симпатичное дизайнерское решение воплотилось в двух колонках размерами 210 × 284 мм и внешнем усилителе с параметрами 200 x 86 x 206 (ДxШxВ мм). Стереосистема «чувствительна» более чем на 70dB. Ловите аккорды на частотах от 20 Hz до 20 kHz и наслаждайтесь качественным звучанием!

минесцентный дисплей, на который выводится основная информация о настройках и работе системы. Этот экран сделан в виде небольшого зеркала, что придает внешности сабвуфера очень стильный и необычный вид. В нижней части лицевой панели располагается выход порта фазоинвертора, расширяющийся с внешней стороны. Сам динамик сабвуфера смотрит на правую боковую стенку и прикрыт защитной сеткой. Задняя панель вполне стандартна и состоит из RCA входов, шестиканального и трех стереофонических выходов на колонки, выполненных на защелкивающихся разъемах, кнопки полного выключения системы и радиатора охлаждения микросхем усилителя. Все управление системой сосредоточено на пульте дистанционного управления. Он небольших размеров и не показался очень удобным. Впрочем, это очень субъективно и скорее дело привыкания. Тем не менее, с пульта можно отрегулировать громкость всей системы, громкость отдельно тыловых, центрального каналов, сабвуфера. Отдельная регулировка громкости фронтальных каналов в этой системе не предусмотрена. Также с пульта ДУ можно выбрать канал аудиовхода, включить систему псевдо 5.1, когда стереосигнал распределяется по всем колонкам системы, и отрегулировать звучание высоких и низких частот всей системы. Звучание системы можно смело назвать очень хорошим, сабвуфер именно играет, а не гудит, как многие сабвуферы других систем.

159

Причем звук сабвуфера не только уверенный, но и с очень приятными обертонами, звучит, как бы обволакивая. И при любых нагрузках не сбивающийся в искажения. Также хочется отметить, что сабвуфер звучит в полном согласовании с сателлитными колонками, не выпадая из общего звука, но придавая ему все нужное наполнение. Общий звук системы очень чистый и обладает хорошим динамическим запасом – даже на полной громкости резкие перепады звука выигрывались колонками без видимых усилий и без всяких искажений. Голос в фильмах весьма четок, обладает хорошей артикуляцией, что очень приятно, особенно при просмотре фильмов на языке оригинала, когда важно четко слышать все, что говорят актеры. Единственная небольшая придирка к звуку этой системы выражается в несколько зажатых средних частотах, но, похоже, что эту претензию можно выставить почти к любой системе данного обзора именно из-за специфики маленьких сателлитов. В стереоформате звучание системы тоже не разочаровывает, показывая хо-

160

рошую стереопанораму и уверенную игру всех предложенных композиций. В стереоварианте мне показалось, что в общей картине звука слышится легкий переизбыток высоких частот, но надо отметить, что они не звучат раздражающе, и найдется много людей, которым подобное звучание будет по душе. Тем более что наличие помимо регулировок громкостей еще и регулировок тембра позволяет намного легче настроить звучание системы в соответствии со своими вкусами. В целом вся система звучит не очень громко, из этого следует вывод, что не стоит использовать данную систему для озвучивания больших помещений, но для небольших комнат или рабочих мест это очень хороший вариант. Еще один бренд, который не нуждается в лишней рекламе, – британская марка KEF.

Àкустичåскàя систåìà 5.1 îт KEF – KHT3005

Продукция британской марки KEF давно уже стала воплощением прямо-таки чеховской цитаты о максимальном количестве прекрасных качеств в одном предмете. Разработчики верно уловили колебания потребительского нерва, предложив свою LifeStyle-акустику не просто в виде красивых погремушек с мультимедийными динамиками. Эвклид считал пропорции яйца самыми совершенными. Тяготел к этой форме и Леонардо да Винчи. Да и те, кто когда-либо имел отношение к художественному образованию, знают, как непросто правильно нарисовать яйцо. Не этим ли обусловлены успехи семейства КНТ, уже не первый год облюбованного потребителями и обласканного всевозможными наградами? Безусловно, так называемый ФОЖ (фактор одобрения жены) у сделанных из алюминия литых увесистых плодов KEF KHT3005 достигает запредельных показателей, но на одном дизайне далеко не уедешь. Перед нами уже седьмое поколение уникальных излучателей Uni-Q, которые и язык не поворачивается назвать «коаксиалами» – уж слишком это слово избито в поточных системах Car Audio. Твитер, акустический центр которого совпадает с центром СЧ/НЧ-динамика, чудеса творит – и на системы смотреть приятно, и звук не привязан к АС, возникая в виде некого уютного «облака». В отличие от модели-прародительницы KHT2005, здесь используются уже 115-миллиметровые излучатели Uni-Q. Отдельного разговора заслуживают изменения в центральном спикере, на который, как правило, приходится подавляющее количество речевой информации саундтрека. Обычно в готовых LifeSyle-комплектах центр ничем, кроме горизонтальной ориентации, не отличается от остальных

сателлитов. На этом фоне центральный канал KHT3005 заметно выделяется: к модулю Uni-Q здесь присоединилась пара низкочастотных динамиков. Добавляет уверенности и фирменная технология Sealed Suspension Technology (SST), на высоких уровнях громкости нейтрализующая люфт между Uni-Q и твитером. Комплект подкупает не только дизайном, но и универсальностью установки. Один поворот – и настольные подставки превращаются в удобный настенный крепеж. В этом случае шарниры на корпусах помогают точно направить акустические системы. Отдельно продаются подходящие напольные стойки. «Саб» HTB2 можно поставить как горизонтально, так и вертикально: бас в любом случае звучит слитно с сателлитами. Прятать НТВ2 совсем не хочется – уж очень он симпатичный. На корпусе можно найти переключатель уровня НЧ с тремя положениями и традиционный регулятор фазы, однако, к сожалению, отсутствует регулировка частоты среза. Ее придется производить непосредственно на ресивере. Про впечатляющее звуковое поле комплектов на основе Uni-Q сказано не один раз – не будем повторять дифирамбы, все это правда. Соответственно, в кино это свойство будет чрезвычайно полезным и немаловажным. Что касается музыки, то тембрально звучание комплекта очень напомнило его старшего родственника – KHT6000ACE. Подтянутый, чуть присушенный и крепкий саунд KHT3005, конечно, не переиграет классическую АС, особенно в интонационных нюансах серьезной фонограммы. Однако для габаритов и комплектов 5.1 уровень системы беспрецедентный, что вкупе с неприхотливостью в инсталляции делает ее весьма заманчивой покупкой. Несмотря на исключительные дисперсные характеристики динамиков Uni-Q, просто так, уж совсем наобум расставлять излучатели не стоит, они способны на большее. В нашем случае звуковая картина достигла полной слитности при диагональной ориентации сабвуфера из угла. Положение bass bust оставили в нулевом положении, а фазу – на 180 градусов. На ресивере частота среза была зафиксирована на значении 100 Гц. Рассказывая о украинском рынке акустических систем не справедливо было бы не вспомнить о торговой марке Defender.

Defender Hollywood 90 Бренд Defender давно хорошо известен украинским любителям качественного компьютерного звука: стереофонические акус-

тические системы семейства Mercury уже несколько лет считаются одними из лучших настольных компьютерных колонок для воспроизведения музыки. Однако под этой маркой выпускаются далеко не только чисто компьютерная акустика. В ассортименте Defender есть и получающие всё большую популярность компактные комплекты для домашних кинотеатров. Модельный ряд шестиканальных (5.1) акустических систем непрерывно совершенствуется, и сегодня речь пойдет как раз об одной из новинок – комплекте Defender Hollywood 90. Название может показаться уже знакомым: под этой маркой уже выпускался шестиканальный комплект для домашнего кинотеатра, однако та модель уже снята с производства, а новинка не имеет с предыдущей моделью практически ничего общего, за исключением, пожалуй, качества изготовления. По всем своим характеристикам новый «голливуд-90» существенно превосходит предшественника. Акустическая система поставляется в двух коробках, удобных для транспортировки. Кстати, многие аналоги упаковываются в одну огромную и громоздкую коробку, что затрудняет не только перевозку в автомобиле, но и делает практически невозможным переноску свежекупленных колонок в руках. В Defender решили эту проблему просто и элегантно, поместив акустику в две не очень большие коробки. В комплект поставки входят: сабвуфер, четыре сателлита и один громкоговоритель центрального канала, беспроводной пульт дистанционного управления и две батареи типа AAA к нему, три акустических кабеля длиной три метра для фронтальных и центрального сателлитов, два акустических кабеля длиной 10 метров для тыловых сателлитов, четыре сигнальных кабеля с разъёмами RCA и миниджек (3,5-мм), три переходника RCA-миниджек, а также краткое руководство по подключению и эксплуатации. На наш взгляд, комплектация исчерпывающая, позволяющая в полной мере реализовать возможности акустической системы. Уже сама комплектация прекрасно говорит о назначении Defender Hollywood 90: эта акустика рассчитана на использование именно в составе домашнего кинотеатра: десятиметровые акустические кабели встречаются в подобных комплектах нечасто. Набор состоит из четырёх одинаковых сателлитов и «центра», причём центральный громкоговоритель по конструкции точно такой же, как и все прочие, только чуть большие габариты, а также расположение ножек и фирменной эмблемы свидетельс-

ÀÊУÑТÈ×ЕÑÊÀЯ ÑÈÑТЕÌÀ ORION HT-801

Äàííыé пðîäукт âпåчàтëяåт сâîиìи âîзìîжíîстяìи. Íåсìîтðя íà ðàзìåðы, àкустичåскàя систåìà ORION îáëàäàåт эôôåктîì 5.1-кàíàëьíîгî îкðужàþùåгî зâучàíия с îáùåé âыõîäíîé ìîùíîстьþ 105 Âт. Ñистåìà иäåàëьíî пîäõîäит äëя ðàáîты â кîìпëåктå с DVD-пëååðîì, сîзäàâàя пðи этîì íàстîяùиé äîìàшíиé киíîтåàтð. Êîðпус âсåõ кîëîíîк и сàáâуôåðà âыпîëíåí из äåðåâà. Устðîéстâî упðàâëяåтся кàк с пåðåäíåé пàíåëи, тàк и äистàíциîííî. Âсå îпåðàции îтîáðàжàþтся íà циôðîâîì äиспëåå. Ðåжиìы зâучàíия ìîжíî пåðåкëþчàть с 2.1-кàíàëьíîгî íà 5.1-кàíàëьíыé и íàîáîðîт. Âсå пять кîëîíîк и сàáâуôåð ìîжíî ëåгкî ðàспîëîжить â ëþáîì угëу кîìíàты, áëàгîäàðя äîстàтîчíîé äëиíå сîåäиíитåëьíыõ кàáåëåé (îт 3 äî 6 ì). Íàсëàжäàéтåсь сâîиì пåðсîíàëьíыì äîìàшíиì киíîтåàтðîì!

V 2107

Акустическая система, выполненная в безупречном классическом стиле, комплектуется двумя саттелитами мощностью 10 Вт с динамиками диаметром 6,35 см и сабвуфером, сила звучания которого (через динамик 13,35 см) достигает 20 Вт. Регуляторы громкости помогут поймать нужную частоту в диапазоне от 30 Hz до 20 kHz. Чувствительность определяется отношением S/N и равна 65 dB. Общая мощность этой модели – 40 Вт.

161

Акустическая система Defender Hollywood 90 твуют о том, что он рассчитан на горизонтальную установку. Сателлиты изготовлены в корпусах из традиционного для Hi-Fi акустики материала – древесно-волокнистой плиты средней плотности (ДВП или MDF) – и выполнены по двухполосной схеме: за воспроизведение высоких частот отвечает однодюймовая «пищалка», а за воспроизведение средних и верхнего диапазона нижних частот – широкополосная четырёхдюймовая динамическая головка с весьма гибким подвесом. Необходимо отметить, что «пищалка» изготовлена из шёлка, что придаёт естественности звучанию, исключая «металлические» или «жестяные» призвуки. Не может не радовать тот факт, что шёлковые твиттеры всё чаще используются в массовых моделях, ведь ещё

V 2106

Элегантная акустическая система 2.1 общей мощностью 20 Вт превосходно впишется в интерьер любой стилевой направленности. Установка «чувствует» звук до 65d B. Тембр задается с помощью регуляторов громкости высоких и низких частот в диапазоне от 20Hz до 20kHz. Саттелиты с динамиками 7,62 см обеспечат высокие аккорды, а басовитости подбавит сабвуфер на 10 Вт.

162

не так давно они устанавливались лишь в акустических системах более высокой ценовой категории. Габаритные размеры колонок-сателлитов – 128x238x150 мм, размеры центральной колонки – 170x130x240 мм. Заявленный диапазон воспроизводимых частот – от 200 до 20 000 Гц, номинальная выходная мощность каждого из пяти громкоговорителей – 20 Вт (RMS). Акустическое оформление сателлитов – фазоинвертор. Труба фазоинвертора выходит на заднюю панель громкоговорителей, поэтому для получения оптимального звучания колонки следует устанавливать на расстоянии не ближе 20 сантиметров от стены. Такое акустическое решение очень часто применяется в полочной акустике небольших размеров, однако из-за расположения отверстия фазоинвертора вешать сателлиты вплотную к стене, то есть безо всяких специальных кронштейнов, не рекомендуется. Разумеется, все сателлиты магнитоэкранированы, поэтому их можно размещать в непосредственной близости от ЭЛТ-монитора или ЭЛТ-телевизора. Для подключения кабелей используются обычные для этого класса акустики зажимы, поскольку здесь нет необходимости использовать провода с большим сечением. «Сердце» системы, сабвуфер, вмещает в себя многоканальный усилитель, коммутационный блок и низкочастотный восьмидюймовый громкоговоритель. Сабвуфер также изготовлен в корпусе из древесно-волокнисных плит и выполнен по классической для устройств этого класса фазоинверторной схеме с выводом отверстия трубы на переднюю панель. Акустическая система устанавливается на ножках, обеспечивающих необходимую развязку от пола и снижающих вероятность появления различных паразитных призвуков. Габаритные размеры «сабвуфера» – 414x414x220 мм, заявленный диапазон воспроизводимых частот – от 40

до 200 Гц, а номинальная выходная мощность – 80 Вт (RMS). На задней панели сабвуфера размещены как шестиканальный, так и стереофонический аналоговые входы для сигнальных кабелей на разъёмах RCA, зажимы для подключения акустических систем, а также выключатель питания. Иными словами, комплект можно одновременно подключить как к источнику многоканального звука, например, к DVD-проигрывателю или компьютерной звуковой карте, так и к стереофоническому источнику, к примеру, CD-плееру или тюнеру. Кстати, входящие в комплект кабели изначально рассчитаны на подключение к источникам, имеющим выходы на миниджеках - то есть, прежде всего, много- и двухканальные звуковые карты, а затем – всевозможные портативные плееры и радиоприёмники. Для подключения к DVD-проигрывателю или к другой стационарной бытовой электронике придётся использовать входящие в комплект переходники. Лицевую панель, помимо отверстия трубы фазоинвертора, украшает яркий дисплей, на который выводится информация о режимах работы (в том числе двух- или многоканальном) и об уровне громкости различных каналов, а также самого сабвуфера. Цифры на дисплее ярко-оранжевые и хорошо видны издалека – очень удобно, если вы, к примеру, смотрите кино в темноте. Под дисплеем имеются также кнопки выбора источников звука и регулировки громкости для разных каналов, однако, скорее всего, они вам не потребуются, поскольку в комплекте есть отличный полнофункциональный пульт дистанционного управления, при помощи которого можно и настроить всю систему, и вносить оперативные изменения в эти настройки. Кроме того, только с пульта можно регулировать тембр звучания раздельно по низким и высоким частотам, а также быстро отключать звук (функция «Mute»). Сам пульт лёгкий и компактный, но при этом хорошо лежит в руке. Можно посетовать лишь на излишне выступающие кнопки, хотя это, конечно, дело привычки. В описании Defender Hollywood 90 говорится, что «система идеально подходит для воспроизведения звуковых эффектов фильмов и музыки в комнатах размером до 20-30 кв. метров». Прежде всего, следует отметить, что для работы в режимах 2.1 и 5.1 требуются различные настройки сабвуфера: в режиме трифоника можно установить более низкий уровень громкости, чем в многоканальном режиме. Учитывая этот факт, часть комп-

лекта Defender Hollywood 90 – два сателлита и сабвуфер – можно смело использовать в качестве стереофонической компьютерной акустики весьма высокого уровня. При прослушивании в этом режиме использовались воспроизводимые через компьютерную звуковую карту записи различных жанров – от симфонической и камерной классики до джаза и хард-рока. К чести Defender, комплект-трифоник отлично себя проявил вне зависимости от жанра: чистый, прозрачный и сочный звук, почти свободный от слышимых искажений даже на высокой громкости. Мы, конечно, ожидали, что Defender не даст нам повода посетовать над «дребезгом», «треском» и «перегрузками», но жанровая всеядность, признаемся, удивила – комплекты этого класса, как правило, лучше всего воспроизводят электронную музыку или камерный джаз, а масштабность «живого» хард-рока и тем более симфонического оркестра им не по силам. Разумеется, не стоит ждать от компактной акустики звуковой картины массивных «напольников», но на них можно с удовольствием слушать классику, а эта возможность дорогого стоит. Развернуться же в полную силу комплект может только в полноценном шестиканальном режиме и при просмотре кинофильмов. Причём желательно, чтобы

кинофильм был голливудским и изобиловал разнообразными звуковыми эффектами. Превосходная локализация виртуальных источников звука, полноценный «эффект присутствия», пугающе грохочащий гром и «взрывы» выстрелов – как и следовало доказать, здесь Defender Hollywood 90, что называется, в своём амплуа, и лишний раз подтверждает право носить имя легендарной «фабрики грёз». Мощности комплекта с избытком хватает, чтобы превратить «зал» среднестатистической украинской квартиры в зал домашнего кинотеатра. На наш взгляд, Defender Hollywood 90 – прекрасный образец недорогой универсальной многоканальной домашней акустики, способной достойно служить и в качестве компьютерных «колонок», и в роли звуковой системы для компактного домашнего кинотеатра. Бренд Defender и раньше радовал потребителей качественным звуком, а модель Hollywood 90 можно со всем основанием считать продолжателем доброй традиции. Конкуренция среди акустических систем 5.1 в ценовой категории «около 150 долларов» сейчас чрезвычайно высока, и на рынке много удачных моделей, но Hollywood 90 на сегодняшний день можно считать одним из лучших комплектов этого класса.

V 2108

В роскошном цвете благородного серебра выполнена модель V2108 – система 2.1 общей мощностью 40 Вт. Эта установка придется по вкусу настоящим гурманам – ценителям качественного звука и изысканного дизайна. В комплект: два саттелита с мощностью 10 Вт с динамиками 6,35 см, мощный активный сабвуфер на 20 Вт (динамик 13,35см) и внешний усилитель с размерами 200х86х206 (ДxШxВ mm). Ваш любимый мотив система с чувствительностью 70 dB воспроизведет в частотном диапазоне 30Hz-20kHz.

163

SKINA – îäиí из âåäуùиõ эëåктðîííыõ áðåíäîâ, кîтîðыé пðåäëàгàåт íà ðыíîк шиðîкиé àссîðтиìåíт сîâðåìåííîé âысîкîтåõíîëîгичåскîé пðîäукции с íàиáîëåå âыгîäíыì сîîтíîшåíиåì цåíы и кàчåстâà. Îсíîâíыå íàпðàâëåíиå ðàáîты иíжåíåðíîтåõíичåскиõ и äизàéíåðскиõ цåíтðîâ SKINA: àкустичåскиå систåìы, äîìàшíиå киíîтåàтðы, DVD-пëååðы, пîðтàтиâíыå DVD. Ôàáðикà, íà кîтîðîé пðîизâîäится пðîäукция тîðгîâîé ìàðки SKINA, спåциàëизиðуåтся íà ðàзðàáîткå âсåõ âиäîâ àкустичåскиõ кîìпëåктîâ сðåäíåгî и âысшåгî уðîâíåé. Îäíà из îтëичитåëьíыõ îсîáåííîстåé SKINA – пðиíципиàëьíàя пðиâåðжåííîсть äåðåâяííыì систåìàì и пîëíîå îтсутстâиå пëàстикà. Сегодня под понятием «домашний кинотеатр» понимаются DVD-проигрыватель и набор акустики. Именно звук позволяет превратить набор, состоящий из телевизора и DVD-плеера, в настоящий домашний кинотеатр и добиться пресловутого «эффекта присутствия», знакомого всем по посещениям современных кинозалов. А значит, только правильно подобранная акустическая система способна превратить обычную комнату в миниатюрный кинотеатр. В этом году SKINA представляет на украинском рынке акустическую систему для домашнего кинотеатра SKINA607 5.1.

Àкустичåскуя систåìà äëя äîìàшíåгî киíîтåàтðà SKINA 607 5.1. В конструктивном плане система состоит из 4-х напольных полнодиапазонных колонок с корпусом, облицованным натуральным шпоном. Высокотехнологические динамики и позолоченные клеммы помогают добиться полновесного и прозрачного звучания. Сабвуфер представляет собой отдельную акустическую систему, предназначенную для воспроизведения низших частот звукового диапазона (20-120 Гц), различных спецэффектов (раскат грома, рокот самолета), что для домашнего кинотеатра важно. В данном случае сабвуфер активный, усилитель мощности располагается непосредственно в его корпусе. В результате, мощность активного коренастого сабвуфера в 120 Вт и 5 сателлитов по 35 Вт делают звучание максимально детальным. Система имеет 5.1 вход для Dolby Digital и DTS. 2.0 вход для Dolby Prologic2 подразумевает возможность разложения стереозвука на семь (6.1) или на восемь (7.1) каналов. Пока это единственный 164

стандарт, который обеспечивает возможность такого расширения 5.1–звука. Дополнительные входы AUX I, AUX II, MP3 и FM/AM тюнер – приятное дополнение к качественной акустической системе.

Hi-Fi кîëîíки – Т907Y 5.0 Не менее привлекательными выглядят классические Hi-Fi колонки – Т907Y 5.0 от SKINA. Колонки представляют из себя трехполосную конструкцию, с корпусом из МDF и набор из трех сателлитов. Подобно кинотеатрам «в одной коробке» здесь имеется и встроенный 230-ватный усилитель, и возможность подключения до четырех дополнительных источников звука. Вместо отдельного сабвуфера в каждую из фронтальных колонок SKINA встроено по 8-ми дюймовому басовому динамику. По сравнению с традиционной системой «5 тонких колонок + сабвуфер», такая конструкция имеет ряд преимуществ: при воспроизведении музыки – идеальная согласованность звучания и отсутствие провала на средних частотах. При воспроизведении фильмов на DVD – более точна «сцена». При установке системы в комнате отсутствует необходимость искать место для отдельного савбуфера. Помимо фронтальных колонок, в комплект входят тыловые, центральная колонка, набор кабелей подключения и пульт ДУ. Согласитесь, это было бы нелогично – приобретать колонки самой высокой ценовой категории, но непрофессионально подойти к выбору аппаратуры воспроизведения и слу-

Ñ пîëíыì ìîäåëьíыì ðяäîì пðîäукции Skina Âы ìîжåтå пîзíàкîìиться íà сàéтå: www.skina.com.ua Зàкàзы и пðåäëîжåíия жäåì пî тåëåôîíу: +38 050 324-46-01

шать музыку или смотреть фильмы с урезанным MP3, в котором убраны все обертоны.

DVD-пëååð Skina 500

Существует множество моментов, которые могут стать той самой отправной точкой, которая позволит сделать наиболее оптимальный выбор DVD-плеера. Особенно серьезно нужно отнестись к подбору DVD-плеера в качестве составной части домашнего кинотеатра.

SKINA предлагает в таком качестве DVD-500. Плеер обладает ярким запоминающимся дизайном и за счет необычного инженерного решения может крепиться на любой вертикальной поверхности. Следует обратить внимание на нетрадиционное расположение и способ открытия приемного лотка. В данной модели прозрачная крышка лотка отъезжает вбок.

DVD-500 легко пройдет любой тест на профпригодность. А цифровые выходы дают возможность подключить к нему цифровое записывающее устройство (мини-дисковую деку или CD-рекордер). Стандартный, компонентный, S-Video, коаксиальный видеовыходы и 5.1канальный, оптический аудиовыходы позволяют поддерживать все существующие DVD- и аудиоформаты: DVD-Video, VCD, Super VCD, MPEG4, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.11, DivX Pro, XviD, DVD-Audio, Audio-CD, MP3 и WMA. USB-порт позволяет так же просматривать слайды и фотографии JPG, Kodak Photo, CD.

Аудиовход для микрофона, дает возможность расширить функции плеера до караоке. Проигрыватель дисков поддерживает как «минус» так и «плюс» носители: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW. И, конечно, в духе SKINA поддерживать трепетное отношение к звуку, звуковые процессоры имеют декодеры Dolby Digital, DTS и PCM.

Äîìàшíиé киíîтåàтð Skina 510 Нельзя сказать, что на этой системе рекомендуется прослушивать классическую музыку, но при просмотре кино вы испытаете только положительные эмоции.

В плане звука отличие от более дешевых комплектов налицо. При использовании этого комплекта довольно полно передаётся эффект присутствия. Сателлиты и сабвуфер подобраны удачно, вместе они создают достаточно цельную картину. Выходная мощность сабвуфера 30 Вт. Мощность 5 сатиллитов по 15 Вт / 150 Гц-20 кГц. Эффекты, особенно выстрелы и взрывы, звучат, может быть, не так мощно, но вполне правдоподобно. Совместимость: DVD, DivX, VCD, SVCD, DVCD, CD, CD-R/RW, MP3, MP4, JPEG позволяет читать всевозможные DVD- и аудиоформаты, 2 выхода для микрофонов позволяют использовать такую модную сегодня функцию, как караоке-дуэт. Ну и декодеры DOLBI DIGITAL AC-3 говорят сами за себя.

Пîðтàтиâíыé DVD SKINA 700 Хотите наслаждаться любимым фильмом в поездке, за городом, на природе? Современная техника позволяет и это. SKINA предлагает портативный DVD – SKINA 700. Несмотря на свою портативность, плеер имеет все необходимое для того, чтобы стать стационарным: TV- и оптический 5.1 аудиовыходы, пульт дистанционного управления. И самое главное – отстегивающийся аккумуляторный отсек, без которого устройство моментально теряет в весе и приобретает эдакую изящную элегантность. Кстати, обратите внимание на то, что прикрепленный батарейный отсек имеет еще одно предназначение, помимо обеспечения питанием: он берет на себя функции подставки/противовеса, чтобы плеер твердо и устойчиво стоял на поверхности.

SKINA удалось решить проблемы в той или иной мере присущих большинству портативных DVD. 7-дюймовый ши-

рокоформатный TFT-дисплей (16:9) позволяет сохранить качество изображения, а встроенная двухполосная акустика – качество звучания. Конструкция динамиков позволяет слушать музыку в фоновом режиме, при закрытом экране. Предусмотрен и идеальный вариант озвучки для путешествий – подключение наушников. Тест на профпригодность И, конечно, SKINA 700 поддерживает самые разнообразные форматы, включая MPEG-4, что еще год назад считалось верхом совершенства. В «джентльменский набор» же входят все существующие DVDформаты, DivX/XviD, аудио в форматах Audio-CD, MP3 и WMA и фотографии (JPG, Kodak Photo CD). C воспроизведением всего вышеперечисленного плеер справляется без проблем. Лишним не окажется Лишним не окажется и кард-ридер, и USB-порт. Демонстрировать цифровые фото вдалеке от цивилизации, сиречь компьютера, – милое дело. Ну а если ваш фотоаппарат работает с карточками других форматов, то тут нам как нельзя более пригодится USB-хост. Подключаем цифровик к плееру стандартным дата-кабелем и наслаждаемся просмотром. Время автономной работы Немаловажной характеристикой любой портативной техники является такая характеристика, как продолжительность работы встроенных аккумуляторов в режимах воспроизведения (DVD, MPEG-4).

SKINA 700 решила эту проблему максимально удачно. Литиевый аккумулятор способствует беспрерывной работе при воспроизведении DVD – 4 часа и 5 часов при работе через USB-порт. При работе от сети плеер защищен адаптером вход 110-240 В, выход 220 В.

165

Выбираем телевизор и

Хотите войти в эру HDTV, но не знаете, с чего начать? Что ж, цены постоянно падают практически на любое оборудование HDTV, да и сегодня можно найти немало разных телевизоров и проекционных устройств, из которых нужно что-то выбирать. В нашей статье мы повнимательнее присмотримся к современной вселенной HDTV: основные типы HDTV-телевизоров, преимущества и недостатки каждого типа, что можно ожидать от каждой категории. И, конечно, дадим некоторые рекомендации. Отметим, что данный обзор призван познакомить с разными технологиями просмотра HDTV. Это не тестирование, поэтому рекомендованные модели даны в качестве примеров. С более подробными обзорами и тестами моделей вы сможете ознакомиться в номерах журнала «Бытовая Техника».

166

ПÐÎЕÊТÎÐ ÄлЯ HDTV ЖÊ-тåëåâизîðы Из-за недавнего сильного падения цен ЖК-телевизоры быстро становятся самым популярным и доминирующим типом HDTV-телевизоров. Еще несколько лет назад 36” ЖК-телевизор стоил больше $4000, а сегодня вы можете найти 46” модели дешевле $2000! ЖК-телевизоры стильно выглядят (зависит от дизайна, конечно), их можно установить на подставку или прикрепить к стене. Среди ЖК-телевизоров есть модели, обеспечивающие прекрасную детализацию и разрешение, сочные цвета и низкий уровень «шума». Кроме того, ЖК-телевизоры обладают высокой яркостью и мало подвержены бликам, что позволяет использовать их в освещённом помещении. ЖК-телевизоры прекрасно себя показывают при воспроизведении такого видео, как передачи в прямом эфире и спортивные передачи, с богатыми цветами и высокой детализацией. Хотя с каждым поколением ЖК-телевизоров ситуация улучшается, самым большим недостатком ЖКтелевизоров по сравнению с плазмой и даже DLP-проекторами является не очень хорошая контрастность и глубина черного цвета в фильмах. Многие ЖК-телевизоры вместо черного цвета выводят серый. А у самых дешевых моделей темные участки в фильмах будут терять детали и казаться сплошным серым пятном.

Преимущества: • высокое разрешение; • высокая яркость; • сочные цвета; • низкий уровень «шума». Недостатки: • низкая контрастность и детализация в тенях. Для кого лучше всего подходит? Для зрителей спортивных передач, предпочитающих сидеть близко к телевизору. Неплохо показывает в освещённых помещениях.

LCD ТЕлЕÂÈЗÎÐ ORION LCD3224

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МОДЕЛИ:

Full-HD

Philips 42PF9731D

Äиàгîíàëь 42”; Ôîðìàт экðàíà: 16:9; Ðàзðåшåíиå (пикс): 1920x1080; Яðкîсть (кä/ì2): 550; Êîíтðàстíîсть: 4000:1; Угîë îáзîðà пî âåðт. (°): 176; Угîë îáзîðà пî гîð.(°): 176; Ñистåìы цâåтíîсти: PAL, SECAM, NTSC; Тþíåðîâ: 1; Êîë-âî кàíàëîâ: 100; Тåëåтåкст; D-sub 15pin (VGA); S-Video; DVI; HDMI; Êîìпîíåíтíыé; Êîìпîзитíыé; SCART; Íàушíики; Ìîùíîсть зâукà (Âт): 30; Êîë-âî äиíàìикîâ: 4; Пîтðåáëяåìàя ìîùíîсть (Âт): 248; Гàáàðиты (ìì): 1095 x 764 x 114; Âåс (кг): 35;

Бëàгîäàðя äизàéíåðскиì ðåшåíияì этîгî пðîäуктà, îí ìîжåт ëåгкî âписàться â иíтåðьåð сàìîгî ðîскîшíîгî пîìåùåíия. ×åðíîå гëяíцåâîå пîкðытиå, стиëьíыé äизàéí... Ñзàäи ðàспîëîжåíî ìíîжåстâî âõîäîâ и âыõîäîâ äëя пîäкëþчåíия ëþáîгî устðîéстâà: îт пðîстîгî âиäикà иëи DVD-пëååðà äî спутíикîâыõ тþíåðîâ и пåðсîíàëьíыõ кîìпьþтåðîâ. Пðиятíî ðàäуþт и пàðàìåтðы экðàíà: âысîкîå ðàзðåшåíиå 1366õ768 dpi, яðкîсть – 450 cd/m2, кîíтðàст – 1500:1. LCD-тåëåâизîð ORION îáëàäàåт áîгàтыìи âîзìîжíîстяìи и ôуíкцияìи. Îí îтîáðàжàåт тåëåтåкст, îáëàäàåт âстðîåííыì àуäиîäåкîäåðîì NICAM/A2, äîпîëíитåëьíыìи зâукîâыìи эôôåктàìи и õîðîшåé ìîùíîстьþ зâучàíия äâуõ стåðåîäиíàìикîâ пî 8 Âт. Êðîìå тîгî, пîääåðжиâàåт HDMI и сîäåðжит ìåíþ экðàíà íà ðусскîì и укðàиíскîì языкàõ.

Sony KDL40X2000

Äиàгîíàëь (“): 40; Ôîðìàт экðàíà: 16:9; Ðàзðåшåíиå (пикс): 1920x1080; Яðкîсть (кä/ì2): 500; Êîíтðàстíîсть: 1300:1; Âðåìя îткëикà (ìс): 8; Угîë îáзîðà пî âåðт. (°): 178; Угîë îáзîðà пî гîð.(°): 178; Ñистåìы цâåтíîсти: PAL, SECAM, NTSC; Пîääåðжкà HDTV; Тþíåðîâ: 1; Êîë-âî кàíàëîâ: 100; Тåëåтåкст; D-sub 15-pin (VGA); S-Video; HDMI; Êîìпîíåíтíыé; Êîìпîзитíыé; SCART; лиíåéíыé; Íàушíики; Ìîùíîсть зâукà (Âт): 22; Êîë-âî äиíàìикîâ: 2; Пîтðåáëяåìàя ìîùíîсть (Âт): 205; Гàáàðиты (ìì): 1111 x 657 x 121; Âåс (кг): 35 Sharp LC-42XD1RU Äиàгîíàëь (“): 42; Ôîðìàт экðàíà: 16:9; Ðàзðåшåíиå (пикс): 1920x1080; Яðкîсть (кä/ì2): 450; Êîíтðàстíîсть: 1200:1; Âðåìя îткëикà (ìс): 6; Угîë îáзîðà пî âåðт. (°): 176; Угîë îáзîðà пî гîð.(°): 176; Ñистåìы цâåтíîсти: PAL, SECAM, NTSC; Пîääåðжкà HDTV; Тþíåðîâ: 1; Тåëåтåкст; Êàðтиíкà â кàðтиíкå; D-sub 15-pin (VGA); S-Video; HDMI; Êîìпîзитíыé; SCART; Íàушíики; Ìîùíîсть зâукà (Âт): 30; Êîë-âî äиíàìикîâ: 4; Пîтðåáëяåìàя ìîùíîсть (Âт): 228; Гàáàðиты (ìì): 1031x675x139,5; Âåс (кг): 29.5; 167

HD-Ready

Sony KDL-32V2000

Toshiba 32WL68R Диагональ (“): 32; Формат экрана: 16:9; Разрешение (пикс): 1366x768; Яркость (кд/м2): 500; Контрастность: 1000:1; Время отклика (мс): 6; Угол обзора по верт. (°): 178; Угол обзора по гор.(°): 178; Системы цветности: PAL, SECAM, NTSC; Поддержка HDTV; Тюнеров: 2; Телетекст; Картинка в картинке; D-sub 15-pin (VGA); HDMI; Компонентный; Композитный; SCART; Линейный; Наушники; Мощность звука (Вт): 20; Кол-во динамиков: 2; Потребляемая мощность (Вт): 153; Габариты (мм): 794 х 599 х 298; Вес (кг): 20;

Samsung LE40M91 Диагональ (“): 40; Формат экрана: 16:9; Разрешение (пикс): 1366x768; Яркость (кд/м2): 500; Контрастность: нет данных; Время отклика (мс): 8; Угол обзора по верт. (°): 178; Угол обзора по гор.(°): 178; Системы цветности: PAL, SECAM, NTSC; Поддержка HDTV; Тюнеров: 1; Кол-во каналов: 100; Телетекст; D-sub 15-pin (VGA); S-Video; HDMI; Компонентный; Композитный; SCART; Мощность звука (Вт): 20; Кол-во динамиков: 2; Потребляемая мощность (Вт): 230; Габариты (мм): 994 x 696 x 326; Вес (кг): 27.4;

Плазменные телевизоры

Несмотря на рост популярности ЖК-телевизоров, плазменные панели по-прежнему неплохо покупают, да и по цене они иногда оказываются приятнее ЖК. Плазменные телевизоры тоже дешевеют день ото дня. Сегодня на ми-

168

Диагональ (“): 32; Формат экрана: 16:9; Разрешение (пикс): 1366x768; Яркость (кд/м2): 500; Контрастность: 1300:1; Время отклика (мс): 8; Угол обзора по верт. (°): 178; Угол обзора по гор.(°): 178; Системы цветности: PAL, SECAM, NTSC; Поддержка HDTV; Тюнеров: 1; Кол-во каналов: 100; Телетекст; D-sub 15-pin (VGA); S-Video; HDMI; Компонентный; Композитный; SCART; Наушники; Мощность звука (Вт): 20; Кол-во динамиков: 2; Потребляемая мощность (Вт): 145; Габариты (мм): 792 х 593 х 219;

Samsung LE32M71B Диагональ (“): 32; Формат экрана: 16:9; Разрешение (пикс): 1366x768; Яркость (кд/м2): 500; Контрастность: нет данных; Время отклика (мс): 8; Угол обзора по верт. (°): 178; Угол обзора по гор.(°): 178; Системы цветности: PAL, SECAM, NTSC; Поддержка HDTV; Тюнеров: 1; Телетекст; D-sub 15-pin (VGA); S-Video; HDMI; Компонентный; Композитный; SCART; Наушники; Мощность звука (Вт): 20; Кол-во динамиков: 2; Потребляемая мощность (Вт): 230; Габариты (мм): 803х519х88; Вес (кг): 15.3; ровом рынке 42” панели 720p можно найти дешевле $1000, а 50” плазменные телевизоры – дешевле $2000. Подобно ЖК-телевизорам, плазменные модели очень тонкие и стильные, их можно размещать на столе или монтировать на стену. У первых поколений плазменных телевизоров основные проблемы были с недостатком яркости и плохой контрас-

тностью, но многие современные модели отличаются прекрасной контрастностью, с глубоким черным цветом и хорошей детализацией в тенях. Яркость, конечно, не дотягивает до уровня ЖК-телевизоров, но большинство плазменных панелей достаточно мощные, чтобы работать в освещенных помещениях. У хороших плазменных телевизоров цвета богатые и насыщенные, и, несмотря на меньшее разрешение по сравнению со многими ЖК-телевизорами, разрешения хватает. Одним из недостатков многих плазменных панелей по сравнению с ЖК-телевизорами является «шум», в том числе проявляющий себя в виде эффекта ширмы (когда заметна пиксельная структура телевизора и ощущение такое, что смотришь фильм сквозь ширму). Впрочем, по нашему опыту, «шум» является существенной проблемой у производителей второго эшелона или у дешевых панелей, которые стоят на 10-30% дешевле приличных телевизоров, например, NEC и Panasonic. Плазменные панели сильнее подвержены бликам и отражениям от источников света за зрителем, поскольку многие сделаны из стекла. Но у моделей последнего поколения ситуация в этом плане немного улучшилась. Еще одна потенциальная проблема плазмы кроется в эффекте выгорания, если строчка или картинка постоянно выводятся в одной части дисплея. Подобный эффект можно заметить в аэропортах или ресторанах, где постоянно показывается спортивный канал или новости с текстовой строчкой в нижней части экрана. Если плазменный телевизор будет показывать такой канал весь день, а модель старая или очень дешевая, то бегущая строка рано или поздно будет выжжена на панели. Впрочем, многие современные модели плазменных телевизоров имеют специальные технологии, предотвращающие выгорание: сдвиг пикселей, скринсейверы и т.д. Впрочем, если вы планируете держать HDTV-телевизор постоянно включенным, следует иметь в виду эту потенциальную проблему. У современных ЖК-телевизоров и плазменных панелей заявлено время «полусмерти» (когда яркость составляет 50% от уровня нового дисплея) в среднем 60 000 часов. Наконец, еще одна проблема связана с наличием небольшого числа моделей 1080p, многие из которых стоят более, чем в два раза дороже панелей 720p (дороже $4000). У ЖК-дисплеев, с

другой стороны, эта разница составляет $400-$500, а многие модели 1080p можно найти дешевле $2000. Преимущества: • хорошая контрастность и детализация в тенях; • точная цветопередача; • насыщенные цвета. Недостатки: • высокий уровень «шума»; • возможные проблемы с бликами; • нет дешевых моделей 1080p. Для кого лучше всего подходит? Для зрителей фильмов, которые могут немного отсесть от телевизора. Тем, кто считает хорошую контрастность важнее числа пикселей.

Рекомендуемые модели:

Pioneer PDP-507XA Диагональ (“): 50; Формат экрана: 16:9; Разрешение (пикс): 1365 x 768; Яркость (кд/м2): 1100; Контрастность: 4000:1; Системы цветности: PAL / SECAM / NTSC 4.43/ NTSC; Поддержка HDTV; Кол-во каналов: 99; Телетекст; Картинка в картинке; D-sub 15-pin (VGA); S-Video; HDMI; Компонентный; Композитный; SCART; Наушники; Мощность звука (Вт): 26; Количество динамиков: 2; Габариты (мм): 1224 x 717 x 115; Вес (кг): 34.1;

Panasonic TH-50PV600R Диагональ (“): 50; Формат экрана: 16:9; Разрешение (пикс): 1366 x 768; Яркость (кд/м2): 1000; Контрастность: 10000:1; Системы цветности: PAL, SECAM, NTSC; Поддержка HDTV; Тюнеров: 1; Кол-во каналов: 200; Телетекст; Картинка в картинке; D-sub 15-pin (VGA); S-Video; HDMI; Компонентный; Композитный; SCART; Наушники; Мощность звука (Вт): 26; Количество динамиков: 2; Габариты (мм): 1266 x 802 x 138; Вес (кг): 43;

NEC PX-50XM6 Тип дисплея Crystal Clear Panel, 50 дюйм. Размер экрана 1104 x 621 мм, диагональ: 1270 мм. Формат изображения 16:09. Физическое разрешение 1365 x 768. Дополнительные разрешения от VGA до UXGA (сжатое). Угол обзора > 160° горизонтальный / 160° вертикальный. Видеовходы 1 x Cinch, 1 x BNC, 1 x S-Video,* 2 x компонентных (Y, Pb, Pr) для NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43, HD, DVD, DTV, * 1 x Cinchx3, 1 x BNCx3 (выбор через RGB2-вход),2 x Scart-RGBs-совместимых входа через адаптер (RGB1,RGB2). Входы RGB: Mini D-Sub (15-контактный), BNC (R, G, B, H/CS и V), DVI-D цифровой(HDCP совместимый). Особенности: Crystal Clear Drive, 3-2/2-2 Pull-down конвертер, цифровое увеличение 900% , функция ESS.

169

ЭЛТ-телевизоры Телевизоры с кинескопом? Да, на рынке есть несколько ЭЛТ-телевизоров HDTV, но большинство из них относится к формату 4:3. Есть несколько моделей 16:9, но из-за сложностей производства, габаритов и веса диагональ не превышает 34”, что не очень много, поскольку по вертикали такая диагональ примерно соответствует 27” телевизору 4:3. Но преимуществом ЭЛТ-телевизоров является высокое качество картинки, превышающее многие современные плазменные или ЖК-телевизоры. Если вы сможете найти подходящую модель, то получите богатые и насыщенные цвета, фантастическую контрастность и детализацию в тенях, а также прекрасное разрешение. Да и цена, в большинстве случаев, не пре-

вышает $1000. Впрочем, лучше с покупкой не медлить, поскольку многие магазины отказываются от продажи ЭЛТ-телевизоров 16:9, а большинство производителей снимают их с производства.

Рекомендуемые модели: Sony KD-34XBR970

Преимущества: • прекрасная контрастность и разрешение; • великолепная цветопередача. Недостатки: • размер; • отсутствие больших диагоналей; • тяжёлый и громоздкий для своей диагонали. Для кого лучше всего подходит? Для ценителей отменного качества картинки, которые будут смотреть телевизор не дальше, чем с трех метров.

Системы цветности: PAL, SECAM, NTSC; Развертка (Гц): нет данных; Формат звука: нет данных; Кол-во динамиков: 2; Телетекст; Картинка в картинке; Кол-во каналов: 450; Разъемы на передней панели: 1184 x 827 x 408;

модель с большой диагональю дешевле, чем телевизор на основе цифровых проекционных технологий. Впрочем, за последние годы цены на цифровые модели упали до такого уровня, что проекционные ЭЛТ-телевизоры потеряли свою привлекательность. Напри-

мер, мы обнаружили 52” HDTV проекционный ЭЛТ-телевизор за $850, хотя DLP-телевизор с такой же диагональю можно купить за $950-$1000.

Проекционные ЭЛТ-телевизоры Технология старая, она используется в домах и учреждениях уже несколько лет. Проектор состоит из трех больших ЭЛТ (красная, зеленая и синяя), которые проецируют свет на экран, таким образом, создавая изображение. Помните огромные проекционные телевизоры 70-х и 80-х годов? Та же самая технология использовалась в 90-х годах для создания первых HDTVмоделей, но затем она уступила место цифровым технологиям проецирования, таким как DLP и ЖК. На рынке есть несколько high-end моделей с приличным качеством картинки и высокой контрастностью, но большинство проекционных ЭЛТ-телевизоров уступают новым технологиям. Кроме того, проекционные ЭЛТ-телевизоры имеют небольшую зону комфортного просмотра, поскольку телевизор должен находиться на уровне глаз, смотреть на него вы должны практически перпендикулярно, иначе получите существенное снижение яркости. Проекционные ЭЛТ-телевизоры часто более громоздки, чем модели других проекционных технологий. Несмотря на свои недостатки, проекционные ЭЛТ-телевизоры – вариант неплохой, поскольку вы сможете купить HDTV-

170

Преимущества: • большая диагональ по низкой цене; • у некоторых моделей хорошая контрастность. Недостатки: • меньшее разрешение, нерезкая и размытая картинка по сравнению с другими проекционными технологиями; • небольшая зона комфортного просмотра; • большие габариты. Для кого лучше всего подходит? Для нетребовательных зрителей с очень ограниченным бюджетом, кто будет сидеть непосредственно перед телевизором.

Рекомендуемые модели: Моделей на рынке осталось немного, но Hitachi 57F59A – выбор вполне достойный. Проекционные ЭЛТ-телевизоры Hitachi обычно оцениваются высоко.

Hitachi 57F59A

Проекционные DLP-телевизоры За последние примерно 10 лет технология DLP стала одной из самых популярных среди проекционных телевизоров, обеспечивая прекрасную контрастность, точные и насыщенные цвета. Исторически основной проблемой технологии DLP была «радуга», связанная с принципом проецирования, когда на экран поочередно падает поток красного, синего и зеленого цветов. Тогда на светлых объектах, движущихся по темному фону, становится заметна радуга. Так что при покупке присматривайтесь к высококонтрастным сценам. Впрочем, последние модели обладают более быстрым цветовым барабаном, который снижает вероятность появления радуги. Следует также учитывать, что некоторые DLP-модели 1080p и 720p используют так называемый процесс вобуляции для отображения заявленного «родного» разрешения. Samsung называет эту технологию SmoothPicture, при этом DLP-чип имеет в два раза меньше горизонтальных пикселей, поэтому картинка 1080p имеет разрешение 960x1080 пикселей вместо нормального 1920x1080. Чтобы компенсировать потерянные пиксели, используется небольшое подвижное зеркало, создающее первую и вторую половины кадра, обеспечивая вывод разрешения 1920x1080. В результате на некоторых телевизорах получается менее резкая картинка, хотя на других моделях ощутимой разницы нет. Большинство новых проекционных DLP-телевизоров не используют вобуляцию, но при покупке проверить не мешает. Проекционные DLP-телевизоры можно найти за $1000-$1500 с разрешением 720p и за $1500-$2000 с разрешением 1080p. Преимущества: • очень хорошая контрастность и насыщенность цветов. Недостатки: • возможно появление эффекта радуги; • некоторые модели не имеют «родного» разрешения 1080p. Для кого лучше всего подходит? Для любителей высокой контрастности, кому нужна большая диагональ, но кто невосприимчив к эффекту радуги.

Рекомендуемые модели: Mitsubishi WD-65831 Дисплей – Технология PrTV DLP; Диагональ – 65”; Разрешение (макс.)1920x1080; Формат экрана – 16:9; Поддерживаемые компьютерные разрешения1280x720, 1920x1080; Видеоформаты – NTSC, PAL, SECAM; Поддержка видео разрешения – 1080i, 1080p, 480p, 576p, 720p; Выходная мощность звука (на канал) – 10; Интерфейсы / коннекторы – 2 x антенных входа, 2 x HDMI, 3 x AV-входа, 3 RCA, 3 x компонентных 3 RCA входа, 3 x IEEE 1394/FireWire/i.LINK, 3 x S-Video, аудиовыход 2 RCA, аудиовыход mini-jack, AV выход 3 RCA, CableCARD, CompactFlash Card, оптический цифровой аудиовыход, Memory Stick, SD Memory Card (совместим с MMS), Smart Media; Системы приема HDTV 1080i, 1080p, 720p; Поддержка цифрового ТВATSC/QAM; Габариты с подставкой (ширина х высота х глубина)148.6x147.5x50.3 см; Toshiba 62CJM9UR Диагональ : 62 “ Разрешение (макс.): 1280 x 720 Яркость: 315 кд/кв. м Контрастность: 1100:1 HDTV: 720p Ширина (с подставкой): 144.6 см Высота (с подставкой): 103.4 см Глубина (с подставкой): 42.4 см Вес (с подставкой): 45.0 кг

Samsung SP-50L7HXR Диагональ : 50 “ Разрешение (макс.): 1280 x 720 Яркость: 750 кд/кв. м Контрастность: 2500:1 HDTV: 720p Ширина (с подставкой): 136.1 см Высота (с подставкой): 138.8 см Глубина (с подставкой): 52.0 см Вес (с подставкой): 56.9 кг Вес (в упаковке): 86.0 кг

171

Проекционные ЖК-телевизоры (LCD)

Рекомендуемые модели:

Телевизоры построены на той же технологии, что и упоминавшиеся ранее традиционные ЖК-модели, но разница заключается в том, что у проекционных телевизоров свет проходит через небольшую ЖК-матрицу, после чего проецируется на экран. Проекционные ЖК-телевизоры имеют почти такие же характеристики по цветопередаче и разрешению, что и плоские ЖК-панели, но вот контрастность обычно уступает проекционным технологиям DLP или LCOS. Впрочем, с каждым поколением ЖК-дисплеев ситуация улучшается. Проекционные ЖК-телевизоры до сих пор подвержены эффекту ширмы (сетка пикселей становится видимой, создаётся впечатление, что смотришь через ширму). Будущее проекционных ЖК-телевизоров нельзя назвать безоблачным, поскольку отсутствие моделей 1080p настораживает. А один из крупнейших производителей проекционных ЖК-телевизоров Sony начала продавать LCOS-модели 1080p. Проекционные ЖК-телевизоры сегодня стоят столько же, сколько и DLP-модели, примерно $1300 за 50” и $1750 за 60 дюймов и выше. Преимущества: • живые цвета; • хорошая детализация; • низкая цена. Недостатки: • контрастность не такая хорошая, как у телевизоров DLP/LCOS; • возможно появление эффекта ширмы; • нет моделей 1080p. Для кого лучше всего подходит? Для зрителей, чувствительных к детализации, кому нужен недорогой телевизор и кто чувствителен к эффекту радуги.

Sony KDF-50E2000 Диагональ : 50 “ Разрешение (макс.): 1280 x 720 HDTV: 1080i, 720p Системы цветности: PAL, SECAM, NTSC; Развертка (Гц): нет данных; Кол-во динамиков: 2; Телетекст; Картинка в картинке; Ширина (с подставкой): 118.4 см Высота (с подставкой): 82.7 см Глубина (с подставкой): 40.8 см Вес (с подставкой): 29.5 кг

172

Panasonic PT-61LCX65

Проекционные LCOS-телевизоры

Технология LCOS относительно новая, если сравнивать с ЖК и DLP, причем качество и другие характеристики сильно разнились от одной модели к другой. Некоторые компании сначала начинали выпуск LCOS-телевизоров, после чего прекращали. Сегодня двумя главными производителями проекционных LCOS-телевизоров являются Sony и JVC. Sony называет свою технологию LCOS «SXRD», а JVC – «HD-ILA». В принципе, если технология реализована правильно, то проекционные LCOS-телевизоры мо-

гут дать более качественную картинку по сравнению с DLP и ЖК. Проекционные LCOS-телевизоры обычно дают весьма яркую картинку для «проекционника» с точной цветопередачей. Sony и JVC предлагают модели с высоким разрешением 1080p. Впрочем, у некоторых моделей покупатели жалуются на проблем с «замыливанием» по углам. Цены на старые модели 720p составляют от $1000 до $1750, а на модели 1080p – от $1500 до $2500 для диагонали 50-60” и $2500 – $4000 для очень больших диагоналей 60-70”.

Преимущества: • очень хорошее качество картинки в целом; • хорошая яркость и контрастность. Недостатки: • в зависимости от модели есть проблемы с «замыливанием» по углам; • цена качественных моделей выше, чем у проекционных телевизоров ЖК и DLP. Для кого лучше всего подходит? Для зрителей, требовательных к качеству изображения, которые не поленятся протестировать несколько моделей.

Рекомендуемые модели: JVC HD-Z56RF7

Sony KDS-70R2000

Диагональ : 56 “; Разрешение (макс.): 1280 x 720 ; HDTV: 1080i, 720p Ширина (с подставкой): 131.8 см; Высота (с подставкой): 96.8 см; Глубина (с подставкой): 43.9 см

Диагональ : 70 “ Разрешение (макс.): 1920 x 1080 Контрастность: 10000:1 HDTV: 1080i, 1080p Системы цветности: NTSC 3.58/4.43, PAL, SECAM; Кол-во динамиков: 2; Телетекст; Картинка в картинке; Ширина (с подставкой): 188.5 см Высота (с подставкой): 115.4 см Глубина (с подставкой): 61.1 см Вес (с подставкой): 74.0 кг

173

Пðîåктîðы В данном случае тоже используется технология проецирования, но картинка HDTV проецируется на большой экран отдельным проектором, расположенным перед экраном. Поэтому ее еще называют технологией переднего проецирования. Рынок проекторов специфичен, поскольку для просмотра требуется немалое пространство, да и в освещенных помещениях результат оказывается не очень хорошим (разве что со специальным экраном ситуация улучшается). Многие годы проекторы не выходили на массовый рынок, поскольку стоили они в 5-10 раз дороже, чем HDTV-телевизоры. Но за последние четыре-пять лет разница в цене уменьшилась: сегодня в продаже можно найти модели проекторов 720p дешевле $1000. Среди недорогих проекторов 480p и 720p распространены модели DLP и ЖК (LCD), а большинство LCOS-проекторов нацелены на бизнесрынок или на более дорогой формат 1080p. Кстати, проекторы 1080p продолжают дешеветь, сегодня можно найти ряд моделей (ЖК и LCOS) по цене ниже $4000. Модели 720p DLP и ЖК начали продаваться достаточно давно, поэтому они уже сменили несколько поколений. У проекторов есть важное преимущество: они позволяют получить картинку с диагональю больше 100 дюймов! Впрочем, и сложностей в эксплуатации здесь больше, чем у HDTV-телевизоров. Вопервых, Вам рано или поздно придется менять лампу. Конечно, у проекционных телевизоров тоже используются лампы, но лампы проекторов обычно дороже (до $400). Во-вторых, вы, конечно, можете проецировать картинку на стену, но не

«Бюджетный» проектор – Optoma HD70 174

мешает вложить деньги в экран (начиная от $100, но high-end модели стоят и $1500). В-третьих, лучше смотреть фильмы в затемненном помещении, иначе

Вы потеряете в контрастности. Сегодня вышли экраны, позволяющие устранить этот недостаток (например, Xscreen), но их цена весьма высока.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МОДЕЛИ:

Дорогой проектор – Mitsubishi HC5000

Дорогой проектор – Panasonic PT-AE1000U

«Бюджетный» проектор – BenQ PE7700

Преимущества: • очень большая диагональ за свои деньги; • качество картинки от хорошей до великолепной. Недостатки: • дорогие лампы на замену; • помещение должно быть затемнено; • придется докупать экран. Для кого лучше всего подходит? Для зрителей, привыкших к кинотеатру, у которых есть достаточно места.

Ðåéтиíг тåõíîëîгиé

В следующей таблице приведен рейтинг технологий отображения HDTV по разным критериям. Мы оценивали от 1 до 10 баллов, причём 10 баллов – наилучшая оценка. Конечно, оценки весьма условные, поскольку во многом качество зависит от конкретной модели.

Как видим, ЭЛТ-телевизоры HDTV имеют высокий рейтинг, но купить модель с диагональю 34” у Вас вряд ли получится. А жаль... Плазменные и ЖК-телевизоры идут близко по рейтингу, но у каждой технологии есть своя специфика: выбор зависит от того, на каком расстоянии вы будете смотреть телевизор, а также и от типа просматриваемого материала. Мы свели вместе все проекционные телевизоры, поскольку они близки по характеристикам (за исключением ЭЛТ-моделей, которые почти исчезли с рынка). Технология LCOS чуть лучше остальных, а DLP чуть лучше ЖК (LCD). Как правило, проекционные телевизоры дают не такую четкую картинку, как традиционные плоские панели. Но последние модели вплотную приблизились по качеству, а стоят они при такой же диагонали куда привлекательнее. Обычные проекторы получают задешево получить очень большую диагональ, но придётся пойти на ряд уступок: затемнять помещение и смириться с высокой стоимостью ламп.

×тî â áуäуùåì? Какие новые технологии нас ждут в будущем? Давайте посмотрим.

SED. Расшифровывается как «surfaceconduction electron-emitter display» (дисплей с поверхностной проводимостью, излучающий электроны) и является совместной разработкой Canon и Toshiba. В технические подробности мы вникать не будем, но SED-телевизоры должны обеспечить контрастность и цветопередачу

традиционных ЭЛТ-телевизоров в формфакторе плоской панели. Если ожидания оправдаются и цена будет не слишком завышенной, технология SED вполне способна взорвать рынок ЖК-панелей. Недавно Canon выкупила долю Toshiba и опубликовала пресс-релиз, в котором сказано: «...телевизоры SED будут объявлены

обычным HDTV, а именно 3840x2160, что в четыре раза превышает количество пикселей по сравнению с 1080p. Компании Che Mei и Westinghouse показали прототипы на последней выставке CES, но из-за кодирования HDTV и ограничений источника сигнала эта технология пока будет ог-

в Японии в четвертом квартале этого года (2007), как изначально планировалось, хотя Canon пересмотрит планы по массовому производству SED-панелей». Звучит не очень ободряюще. Вывод: ждать и копить деньги пока не стоит.

OLED. Расшифровывается как «organic light emitting diode/органический светодиод». Изначально технология разрабатывалась Kodak, но затем подключились Samsung и Sony. Технология OLED не требует какой-либо подсветки, в отличие от ЖК, поэтому яркость получается высокой, панели работают надежнее, они очень тонкие (тоньше, чем ЖК) и потенциально могут быть гибкими. Как насчет электронных газет в будущем? С помощью OLED такие газеты могут стать реальностью. Сегодня дисплеи OLED уже используются в массовом производстве мобильных телефонов и MP3-плееров. На CES 2007 Sony продемонстрировала 27” OLED-телевизор с разрешением 1080p и невероятной контрастностью 1 000 000:1. Президент Sony Стэн Глазгоу сказал, что OLED-телевизоры могут появиться на рынке в начале 2008 года. Оптимистичная оценка. Что ж, посмотрим. Вывод: если вы не торопитесь, а ваш бюджет велик, то можно подождать. Но будьте готовы к тому, что ждать придется пару лет.

раничена специальными сферами, такими как медицина или видеоконференции. Сегодня продолжают появляться технологии (NED, FED), но интерес к ним пока ограничивается тем, что они не получили поддержку рынка или срок выхода в массовое производство пока еще не ясен.

 чåтыðå ðàзà áîëьшåå ðàзðåшåíиå Это не новый тип HDTV, но увеличенное разрешение по сравнению с

Зàкëþчåíия Сегодня, как нам кажется, настало прекрасное время, чтобы выйти на рынок HDTV. Конечно, цены продолжат своё падение, но уже сегодня есть весьма «вкусные» варианты. Как насчёт потратить $1000-$1500 на качественный телевизор 720p или 1080p с диагональю 50” или выше. Технологии плоских панелей и проекторов активно развивались. Поэтому сегодня можно выбирать модель телевизора с разумной ценой из нескольких технологических категорий. У каждой технологии есть свои преимущества или недостатки, но ситуация такова, что сегодня весьма сложно сделать неудачную покупку. Все технологии отработаны настолько, что вы получите картинку высокого качества. Еще раз отметим, что данный обзор призван познакомить с разными технологиями просмотра HDTV. Это не тестирование, поэтому рекомендованные модели даны в качестве примеров. С более подробными обзорами и тестами моделей вы можете ознакомиться в номерах журнала «Бытовая Техника».

175

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÑТÀБÈлÈЗÀТÎÐ ÍÀПÐЯЖЕÍÈЯ Как выбрать? Õîтя íåпîëàäки â сåти íåпðåäскàзуåìы и тðуäíîустðàíиìы, зàùититься îт íиõ ìîжíî, купиâ õîðîшиé стàáиëизàтîð íàпðяжåíия. Îí пîìîжåт уìåíьшить âåðîятíîсть сáîåâ â ðàáîтå îáîðуäîâàíия и уâåëичить сðîк åгî сëужáы, зàùитить îáîðуäîâàíиå îт âíåзàпíîгî изìåíåíия íàпðяжåíия â эëåктðîсåти, îáåспåчить ôиëьтðàциþ пîìåõ Мы все больше привыкаем к комфорту и безотказности нашей аппаратуры. Наша техника упрощает нам жизнь и создает максимум комфорта. Мы смотрим любимые фильмы и наслаждаемся прекрасной музыкой. Но в один прекрасный день «мигают» лампочки и наш любимый музыкальный центр внезапно умолкает, а изображение на телеэкране «схлопывется» в одну точку и с легким «треском» исчезает навсегда; холодильник размораживается и «течет», а дорогостоящая стиральная машина не реагирует на включение. Никакие попытки реанимировать технику своими силами не приводят к желаемому результату... В сервисном центре нам говорят, что она вышла из строя по причине перепадов напряжения, и не подлежит гарантийному ремонту. Мы горестно вздыхаем и идем покупать новую… Не правда ли, печальная картина? И причина во всех этих случаях, только одна – незапланированные «скачки» и перепады напряжения. В большинстве случаев это связано с перенапряжением, «пиками» и перегрузками в сети. При падении напряжения приборы еще могут отказаться работать временно, но при перенапряжении просто «сгорают» навсегда. Можно бесконечно искать этому причины (аварии на подстанциях, старые трансформаторы и провода, короткое замыкание и т.д.), но гораздо проще обезопасить свою технику заранее.

avr 500d

176

Íîìиíàëьíàя ìîùíîсть: 350Âт, 140~260V ðåëåéíыé тип, зàùитà îт кîðîткîгî зàìыкàíия, пîâышåííîгî и пîíижåííîгî íàпðяжåíия, циôðîâîé иíäикàтîð âыõîäíîгî íàпðяжåíия, пëàстìàссîâыé кîðпус, àâтîìàтичåскиé îтсåкàтåëь íàпðяжåíия, тåðìîзàùитà (100Ñ), åâðîâиëкà, уíиâåðсàëьíàя ðîзåткà с зàзåìëåíиåì

Для этого и существуют различные устройства по стабилизации напряжения в сети. К таким устройствам относятся, прежде всего, стабилизаторы напряжения , которые, при нестабильном входном напряжении, все-таки поддерживают на выходе номинальное напряжение электросети. Это полностью автоматические устройства, рассчитанные на непрерывный режим работы и не требующие постоянного внимания и особого ухода.

Как выбрать?

Основной характеристикой стабилизаторов напряжения является мощность подключаемой нагрузки. Именно на основании этого параметра осуществляется выбор той или иной модели. При этом необходимо учитывать, что мощность стабилизатора должна быть равна или немного больше мощности того прибора, для защиты которого он предназначен. Таким образом, рассчитав мощность всех приборов, защиту которых необходимо обеспечить, можно легко определить, какая модель стабилизатора напряжения необходима в данном случае. Можно, конечно, не углубляясь в длительные вычисления, приобрести стабилизатор максимальной мощности. Однако такая модель будет стоить дорого, и имеет ли смысл устанавливать этот стабилизатор, мощность которого будет использоваться лишь на 1520%. Очень важно помнить, что некоторые электроприборы имеют пусковые токи, в

avr 1000W

несколько раз превышающие токи номинальные. Это характерно для приборов, имеющих в схеме асинхронные двигатели, например холодильники, насосы, поэтому стабилизатор для таких устройств необходимо подбирать с двух-трехкратным запасом мощности. Как защитить одновременно большое количество электроприборов, например, у себя в офисе? Необходимо учесть несколько факторов: во-первых, как организована разводка питающего напряжения в здании, т.е. насколько удобно будет встраивать один общий однофазный или трехфазный стабилизатор напряжения или несколько отдельных стабилизаторов в уже имеющуюся электроразводку; во-вторых, как правило, один большой стабилизатор, равный по мощности нескольким отдельным, обходится дешевле. Но индивидуальная защита эффективнее, и суммарная надежность нескольких стабилизаторов гораздо выше надежности одного. Хороший стабилизатор достаточно дорог. В каких случаях можно считать, что его приобретение оправданно? Можно уверенно сказать, что такая покупка на 100% оправдывает себя в двух случаях. Во-первых, когда напряжение настолько низкое, что без его стабилизации бытовые приборы не работают (характерно для сельских электросетей). Во-вторых, если стоимость приборов

SVR2000

1000VA, Íîìиíàëьíàя ìîùíîсть: 700Âт, 140~260V AC 50/60Hz, ðåëåéíыé тип, кâàäðàтíыé тðàíсôîðìàтîð, зàùитà îт кîðîткîгî зàìыкàíия, пîâышåííîгî и пîíижåííîгî íàпðяжåíия, äâîéíîé стðåëîчíыé иíäикàтîð âõîäíîгî и âыõîäíîгî íàпðяжåíия, àâтîìàтичåскиé îтсåкàтåëь íàпðяжåíия, тåðìîзàùитà (100Ñ), сåтåâîé ôиëьтð, åâðîâиëкà, уíиâåðсàëьíàя ðîзåткà с зàзåìëåíиåì, жåëåзíыé кîðпус

2000VA, Íîìиíàëьíàя ìîùíîсть: 1400Âт, 140~260V AC 50/60Hz, ðåëåéíыé тип, кâàäðàтíыé тðàíсôîðìàтîð, зàùитà îт кîðîткîгî зàìыкàíия, пîâышåííîгî и пîíижåííîгî íàпðяжåíия, äâîéíîé стðåëîчíыé иíäикàтîð âõîäíîгî и âыõîäíîгî íàпðяжåíия, àâтîìàтичåскиé îтсåкàтåëь íàпðяжåíия, тåðìîзàùитà (100Ñ), åâðîâиëкà, уíиâåðсàëьíàя ðîзåткà с зàзåìëåíиåì, жåëåзíыé кîðпус

в 3-5.., 10 раз выше стоимости стабилизатора. Для того чтобы окончательно определиться с выбором стабилизатора напряжения, необходимо ответить на следующие вопросы:

Однофазный или трехфазный?

При однофазной сети (220 В) вопросов не возникает. В случае трехфазной сети (380 В) возможны варианты: Если при наличии трехфазной сети есть хотя бы один трехфазный потребитель, то необходимо установить трехфазный стабилизатор напряжения. Если же все потребители однофазные, в большинстве случаев лучше подобрать три однофазных стабилизатора. Как правило, это обходится дешевле. Но есть и еще одно серьезное преимущество. Этот вариант позволяет обойти особенность трёхфазных стабилизаторов, а именно отключение всего устройства при исчезновении напряжения на одной из фаз.

Нужно ли ставить отдельные стабилизаторы напряжения на разные потребители или лучше поставить один на все?

При подсчете мощности, потребляемой устройством, следует учитывать так называемую полную мощность. Полная мощность – это вся мощность, потребляемая электроприбором. Она состоит из активной мощности и реактивной мощности, в зависимости от типа нагрузки. Активная мощность всегда указывается в ваттах (Вт), полная – в вольт-амперах (ВА). Устройства-потребители электроэнергии зачастую имеют как активную, так и реактивную составляющие нагрузки. Активная нагрузка. У этого вида нагрузки вся потребляемая энергия преобразуется в тепло. У некоторых устройств данная составляющая является основной. К таким устройствам относятся лампы накаливания, обогреватели, электроплиты, утюги и т. п. Если их указанная потребляемая мощность составляет 1 кВт, для их питания достаточно стабилизатора мощностью 1кВА. Реактивные нагрузки. Все остальные. Они, в свою очередь, подразделяются на индуктивные и емкостные.

Что еще необходимо учесть при выборе стабилизатора?

Если вам необходимо защитить какой-то определенный потребитель, будет достаточно одного стабилизатора соответствующей мощности. Если же вы хотите обезопасить максимальное количество электроприборов, то можно, конечно, поставить на каждый прибор свой, отдельный стабилизатор, но это не очень удобно, а финансово — и не очень выгодно. В этом случае лучше будет установить один общий стабилизатор напряжения на все потребители. Хотя существуют и другие варианты. Например, выделить определенную группу электроприборов, которые наиболее критически относятся к перепадам напряжения.

Для правильного выбора стабилизатора надо знать пределы изменения напряжения в питающей сети. Теоретически нет нужды покупать стабилизатор с входным рабочим напряжением, предположим, от 130 В, если в сети, подходящей к вашему дому, оно не опускается ниже 180 В. Однако с учетом современного состояния сетей оно скорее достигнет этой величины, чем повысится до нормального уровня. Поэтому целесообразно сразу остановить свой выбор на стабилизаторе с максимально широким диапазоном входного напряжения.

Для правильного выбора модели стабилизатора напряжения необходимо определить сумму мощностей (Вт) всех потребителей, нуждающихся одновременно в снабжении электроэнергией.

При установке стабилизатора также необходимо учитывать то обстоятельство, что увеличение напряжения на его выходных клеммах будет обеспечиваться за счет

Какой мощности нужен стабилизатор напряжения?

FDR 8000 servo

8000VA, Íîìиíàëьíàя ìîùíîсть: 5600Âт, 140~260V AC 50/60Hz, сåðâîìîтîð, зàùитà îт кîðîткîгî зàìыкàíия, пîâышåííîгî и пîíижåííîгî íàпðяжåíия, циôðîâîé иíäикàтîð âõîäíîгî и âыõîäíîгî íàпðяжåíия, тåðìîзàùитà (100Ñ), сåтåâîé ôиëьтð, жåëåзíыé кîðпус, âстðîåííыé ðåгуëятîð îтсåчåíия íàпðяжåíия

Необходима ли адаптация стабилизаторов к существующей электросети?

KDF 5000 servo

5000VA, Íîìиíàëьíàя ìîùíîсть: 3500Âт, 140~260V AC 50/60Hz, сåðâîìîтîð, зàùитà îт кîðîткîгî зàìыкàíия, пîâышåííîгî и пîíижåííîгî íàпðяжåíия, ðàсшиðåííыé циôðîâîé иíäикàтîð âõîäíыõ и âыõîäíыõ пàðàìåтðîâ, тåðìîзàùитà (100Ñ), сåтåâîé ôиëьтð, жåëåзíыé кîðпус

Компания LUXEON находится на украинском рынке уже 7 лет. Все это время мы активно расширяемся – на сегодняшний день наша компания представлена в Киеве и Одессе, а дилерская сеть функционирует на всей территории страны. Мы работаем со всемирно известными производителями акустических систем, источников бесперебойного питания, стабилизаторов и нормализаторов, компьютерных корпусов и аксессуаров – наша компания является эксклюзивным дистрибьютором Luxeon в Украине, официальным дистрибьютором таких фирм, как Kebo, DELUX, JNC и перечень наших поставщиков постоянно увеличивается. У нас Вы сможете найти самый полный, постоянно обновляющийся ассортимент продукции этих компаний, способный удовлетворить практически любые запросы. увеличения тока в подводящей сети. Например, у вас установлены автоматы защиты на 25 А, что практически соответствует мощности подключенного оборудования при нормальном напряжении. В случае падения напряжения в сети на 25% и установке стабилизатора он повысит напряжение в сети до нормы за счет 25%-ного увеличения тока. Скорее всего, в данной ситуации автомат «сработает». Хорошо, если установка стабилизатора потребует только установки других автоматов, в некоторых случаях может потребоваться и замена подводящего кабеля. В целом можно сказать, что установка мощных стабилизаторов представляет довольно сложную защиту, поэтому для ее решения желательно привлечение специалистов.

Важно!

Необходимо учитывать, что электродвигатели имеют пусковые токи и мощность стабилизатора при использовании асинхронных двигателей, компрессоров, насосов должна в 3-5 раз превышать номинальную мощность потребителей. Также желательно принимать во внимание, что заводы производители рекомендуют устанавливать стабилизаторы напряжения с запасом мощности 20-30%. Так же при покупке стабилизатора необходимо обратить внимание на условия его применения. В основном фирмы-производители гарантируют надежную работу своих изделий строго в определенном температурном диапазоне. Профессионализм и целеустремленность коллектива, накопленный опыт работы с клиентами и поставщиками позволяет предложить Вам лучшие условия сотрудничества.

• г. Киев, Московский проспект, 8 тел.: +38 (044) 461-85-21 • г. Одесса, ул. Композитора Нищинского, 16 тел.: +38 (048) 787-30-20 177

ÈÑТÎ×ÍÈÊÈ БЕÑПЕÐЕБÎйÍÎГÎ ПÈТÀÍÈЯ Íå äëя кîгî íå сåкðåт чтî â кâàðтиðàõ и äîìàõ 99,9% âсåõ áытîâыõ пîáîðîâ испîëьзуþт пåðåìåííыé эëåктðичåскиé тîк 220 âîëьт. Пðи îтсутстâии эëåктðичåстâà âåсь этîт àðсåíàë áытîâыõ пðиáîðîâ пðåâðàùàåтся â áåспîëåзíуþ гðуäу íåíужíыõ âåùåé. Для того, чтобы не лишить себя очень нужных «помощников» в момент отключения электричества, необходимо использовать резервные источники электрической энергии. Резервные источники питания LUXEON при пропадании электричества будут некоторое время продолжать выдавать напряжение для питания ваших домашних электроприборов. Нужно отметить, что все ИБП LUXEON работают полностью в автоматическом режиме и могут выпускаться как с внутренней, так и с внешней батареей. Время работы от ИБП в не зависимости от модели, напрямую зависит только от емкости установленной внутренней или подключенной внешней батареи. Так, чем больше емкость батареи – тем дольше время работы. Компания LUXEON также предлагает к продажам большой ассортимент аккумуляторных батарей, предназначенных для систем резервного питания со сроком эксплуатации до 15-ти лет. Эти батареи можно использовать в жилых помещениях: они безопасны, полностью герметичны и не выделяют вредных веществ. ИБП с внешней подключаемой батареей имеют автоматическую зарядку внешней батареи увеличенной мощности – это необходимо для того, чтобы ИБП имел возможность зарядить батарею большой емкости за короткое время. Кроме этого, ИБП с внешней батареей предназначены для работы на длительное время, в их конструкции используются более надежные элементы внутренней схемы, которые могут работать длительное время при больших перегрузках. Компания LUXEON на сегодняшний день может предложить Вам три вида ИБП.

1. ИБП с модифицированной синусоидой и встроенным стабилизатором напряжения. Принцип их работы следующий: в нормальном режиме источник ИБП подает электроэнергию на выход (к нагрузке) прямо со входа через фильтр и встроенный стабилизатор напряжение, подавляющий разряды и шумы. Лишь в случае пропадания напряжения в сети он переходит на работу от батареи: выходное переменное напряжение генерируется инвертором, получающим энергию батарей. Этот тип ИБП является наилучшим решением для питания оборудования мощностью от 100 Вт до 1500 кВт. И находит свое применение для питания компьютерной техники, принтеров, факсов, телевизоров, LCD-панелей, плазменных панелей, DVD, а также различной аудио- ви178

деоаппаратуры, которая для своей работы не требует чистого синусоидального тока.

2. ИБП с правильной синусоидой и встроенным стабилизатором напряжения. Фактически этот ИБП работает по вышеописанному принципу. Различия заключатся только в том, что этот ИБП выдает чистое синусоидальное напряжение. Этот тип ИБП предназначен для питания оборудования мощностью от 100 Вт до 5кВт, включающие в себя электродвигатели, компрессоры, насосы, и любой бытовой и компьютерной техники, а также оборудования которое работает только от переменного тока с правильной синусоидой. Массово эти ИБП используются в частных домах и квартирах для бесперебойного и безопасного электропитания газовых отопительных котлов, кондиционеров, холодильного оборудования, освещения, стиральных машин, телевизоров, LCD и плазменных панелей а также различной аудио- и видеотехники. ИБП может быть подключен как к каждому прибору отдельно, так и ко всей квартире (дому) в целом. Примеры подключения изображены на рисунках.

3. ИБП с двойным преобразованием (ON-Line) и правильной синусоидой. ИБП используют принцип двойного преобразования и предназначены для питания оборудования мощностью от 1 кВт до 30 кВт. При своей работе ИБП подает на нагрузку напряжение, свободное от всех возможных помех, всегда имеющее правильную синусоидальную форму и равное 220 В c частотой 50 Гц. Это самые надежные, но и самые дорогостоящие источники бесперебойного питания. Эта группа ИБП примечательна тем, что если напряжение городской сети просажено даже до 120 В, то на выходе ИБП будет все равно 220 В / 50 Гц. Если использовать эти ИБП без подключенных внешних батарей, то устройство будет работать как стабилизатор напряжения с двойным преобразованием. На сегодняшний день это самая передовая технология стабилизации напряжения. Даже в самых безнадежных случаях это устройство способно решить ваши проблемы с напряжением. Эти ИБП используют для обеспечения резервным питанием абсолютно любого оборудования, особенно того, которое не может работать от напряжения с модифицированной синусоидой и требуют очень стабильного и помехозащищенного напряжения 220 В / 50 Гц. В число этого оборудования входит: компьютерные сервера, телекоммуникационное оборудование, станки с числовым программным управлением, банкоматы, различная медицинская техника и другие всевозможные электронные и бытовые устройства.

• г. Киев, Московский проспект, 8 тел.: +38 (044) 461-85-21 • г. Одесса, ул. Композитора Нищинского, 16 тел.: +38 (048) 787-30-20

ÌÎйÊÀ ÂÎЗÄУÕÀ

×тî тàкîå ìîéкà âîзäуõà Мойкой воздуха принято называть увлажнители с функцией очистки воздуха, принцип действия которых основан на пропускании воздуха через систему вращающихся влажных дисков сложной гидродинамической формы. Достигнутый мойкой воздуха эффект подобен естественному промыванию воздуха, которое происходит во время дождя. Оригинальная конструкция моек воздуха не требует использования специальных сменных фильтров.

Êîíстðукция ìîéки âîзäуõà

Мойка воздуха состоит из резервуара для воды, набора увлажняющих дисков, монитора вращения дисков и вентилятора. Пластиковые диски имеют сложную гидродинамическую форму и отличаются бесшумным вращением. Усовершенствованная конструкция увлажняющих дисков позволяет увеличить производительность прибора. В частности, благодаря изменению формы лопастей зачерпывается в полтора раза больше воды.

Пðиíцип äåéстâия ìîéки âîзäуõà Система бесшумно вращающихся пластиковых дисков сложной гидродинамической формы, поднимает воду из резервуара, образуя водяную баню (мелкодисперсную водяную пыль). Полученная водяная баня не только увлажняет воздух, но и удаляет из него вредные частицы: пыль, грязь, пыльцу растений, частицы волос и шерсти животных и прочие аллергены. Принцип увлажнения саморегулируется, производительность зависит от уровня влажности в помещении и температуры воздуха. Максимальная относительная влажность составляет примерно 50-60%. Как правило, мойка воздуха имеет два режима работы: сильное увлажнение и слабое увлажнение. Нужное положение устанавливается с помощью переключателя.

Уõîä зà ìîéкîé âîзäуõà Мойка воздуха не требует к себе особого ухода. Достаточно только протирать резервуар для воды (примерно раз в две недели) и очищать увлажняющие диски (один раз в месяц). В процессе эксплуатации мой-

ка воздуха не требует использования специальных сменных фильтров.

Äîпîëíитåëьíыå âîзìîжíîсти ìîåк âîзäуõà Некоторые производители моек воздуха для биологической очистки испаряемой воды используют ионизирующий серебряный стержень. Он выполнен из антисептических волокон, уничтожающих более 650 видов бактерий и вирусов. В мойке воздуха AOS2055 установлено устройство предварительной ионизации, которое отрицательно заряжает поступающие с воздухом микрочастицы. Благодаря этому они оседают на положительно заряженных увлажняющих дисках и смываются водой. Таким образом достигается более тщательная очистка воздуха. Устройство предварительной ионизации позволяет задерживать микрочастицы, содержащиеся в воздухе, неприятные запахи и табачный дым. В некоторых мойках воздуха предусмотрена возможность ароматизации помещения. Для этого в водяной бане находится специальный сосуд для ароматических веществ. В него можно положить ватный тампон, пропитанный ароматическими веществами.

179

ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ ЗАКАЗЫВАЛИ?

Вопрос управления домашним климатом для большинства горожан начинается с покупки кондиционера и, как правило, ею же и заканчивается. Кондиционер, бесспорно, решает одну из самых важных проблем – стабилизирует температурный режим. Однако создание комфортного микроклимата не ограничивается простым охлаждением воздуха. Существуют и другие параметры, нуждающиеся в регулировке: влажность воздуха и его чистота. Но насколько важны для нашего самочувствия и здоровья эти факторы? Не становимся ли мы жертвой пропаганды бездумного и неограниченного потребления, покупая то, без чего вполне можем обойтись? Давайте разберемся по порядку.

180

ÂÎЗÄУÕÎÎ×ÈÑТÈТЕлÜ ORION OAP1506

À ÂÎÊÐУГ – ÍÈ ПЫлÈÍÊÈ… По заключениям экспертов Всемирной организации здравоохранения, воздух в жилых помещениях в 4-6 раз грязнее наружного и 8-10 раз токсичнее, что является опасным фактором риска для здоровья человека. В помещении, не оборудованном системой очистки, один литр воздуха содержит до 300 тысяч пылинок размером меньше 0,5 микрона. Из них лишь 75-80 тысяч возвращаются в окружающую среду с выдохом, а более 200 тысяч остаются в бронхах и бронхиолах. Даже если эти частицы не вызывают токсического или аллергического эффекта, они остаются там надолго и механически раздражают слизистую оболочку легких, вызывая регулярный кашель. И, самое неприятное, доказана прямая зависимость уровня заболеваемости раком легких от степени загрязнения вдыхаемого воздуха. Самое логичное решение этой проблемы – регулярные влажные уборки в квартире, использование современных пылесосов с высокоэффективными фильтрами, регулярное проветривание помещений (воздух снаружи, как мы знаем, намного чище воздуха в квартире), установка эффективной вентиляции и, наконец, покупка бытового очистителя воздуха.

Бытîâîé îчиститåëь âîзäуõà «Gelano» Основой конструкции воздухоочистителя являются вентилятор и набор фильтров. По принципу работы система напоминает бытовой пылесос, хотя и несколько отличается от него конструктивно – загрязненный воздух закачивается вентилятором внутрь очистителя, проходит через набор фильтров и возвращается обратно в помещение.

Современные приборы, как правило, содержат в себе сочетание из несколько типов фильтров, за счет чего достигается приемлемая степень очистки воздуха: • фильтры предварительной очистки (механические фильтры); • электростатические (ионизирующие) фильтры, ионизирующие частицы пыли, которые затем «прилипают» под действием электростатических сил к осадительным электродам; • водяные фильтры (или «мойки воздуха»), смешивающие загрязненный воздух с водяной пылью, в результате чего пылевые частицы быстро намокают и оседают в водяном резервуаре прибора; • угольные (адсорбционные) фильтры, не пропускающие сложные органические молекулы, ответственные за неприятные запахи; • фильтры НЕРА, способные задерживать самую мелкодисперсную пыль (размерами от 0,3 микрон), в том числе бактерии и вирусы; • фотокаталитические фильтры (одни из лучших на сегодняшний день). Органические примеси под действием ультрафиолетового излучения разрушаются на каталитическом фильтре (диоксиде титана) до безвредных компонентов (вода и углекислый газ), причем фотокаталитическое окисление одинаково эффективно по отношению к токсинам, вирусам, бактериям и вообще любым органическим соединениям. Степень очистки при таком методе почти абсолютная – до 99,99%. Условно модели очистителей воздуха можно разделить на три основных группы. Воздухоочистители с пылевыми фильтрами, состоящие из предварительного механического, HEPA и угольного фильтра. На сегодняшний день они занимают основную часть современного рынка бытовых воздухоочистителей, как наиболее доступные по цене и удовлетворительные по качеству обработки воздуха. Основной недостаток – необходимость дополнительных расходов на покупку сменных фильтров, картриджей и т. д. «Мойки воздуха». С помощью системы вращающихся пластиковых дисков, погруженных нижней частью в воду, образуется мелкодисперсная водяная пыль, сквозь ко-

Âîзäуõîîчиститåëь ORION уäàëит из âîзäуõà чàстицы пыëи, пыëьцу ðàстåíиé, шåðсть жиâîтíыõ, à тàкжå íåпðиятíыå зàпàõи и äыì. Âîзäуõ âтягиâàåтся âíутðь пðиáîðà, гäå îí «пðîгîíяåтся» чåðåз спåциàëьíуþ систåìу ôиëьтðîâ и пîäàåтся â пîìåùåíиå. Ñистåìà îчистки сîстîит из íåскîëькиõ ôиëьтðîâ: ôиëьтðà пðåäâàðитåëьíîé îчистки; ÍЕÐÀ-ôиëьтðà (îчиùàåт âîзäуõ îт чàстиц äыìà и пыëи ðàзìåðîì äî 0,3 ìкì пðи стåпåíи ôиëьтðàции сâышå 99%); угîëьíîгî ôиëьтðà (îчиùàåт âîзäуõ îт äыìà, пàðîâ àììиàкà, ôîðìàëьäåгиäîâ, этàíîëà и äðугиõ âðåäíыõ âåùåстâ); ôîтîкàëитичåскîгî NANO-ôиëьтðà (áыстðî ðàзëàгàåт ôîðìàëьäåгиäы, áåíзîë, тîëуîë, ксиëîë и ìíîгиå äðугиå âðåäíыå âåùåстâà); CATECHIN-ôиëьтðà (стåðиëизуþùиé, уäàëяþùиé íåпðиятíыå зàпàõи, îсâåжàþùиé âîзäуõ). Êðîìå тîгî, пðи ðàáîтå устðîéстâà âыпîëíяþтся äîпîëíитåëьíыå пîëåзíыå äåéстâия. Íàпðиìåð, пðиáîð âыäåëяåт зäîðîâыé и сâåжиé âитàìиí Ñ, кîтîðыé пîëåзåí äëя кîжи, стåðиëизуþùàя уëьтðàôиîëåтîâàя ëàìпà изëучàåт сâåт с äëиíîé âîëíы 365 íì, уíичтîжàþùиé âиðусы и áàктåðии ðàзëичíыõ âиäîâ, íå гîâîðя ужå îá иîíизàтîðå, кîтîðыé гåíåðиðуåт áîëьшîå кîëичåстâî îтðицàтåëьíыõ иîíîâ и îсâåжàåт âîзäуõ â пîìåùåíии. Эëåгàíтíыé âíåшíиé âиä устðîéстâà îтëичíî âпишåтся â ëþáîé иíтåðьåð, à пуëьт упðàâëåíия îáëåгчит экспëуàтàциþ. Жиâитå зäîðîâî!

торую прогоняется с помощью вентилятора загрязненный воздух. В результате микрочастицы пыли быстро намокают и оседают в водном резервуаре прибора, как после летнего дождя. Основное преимущество этой группы воздухоочистителей – отсутствие сменных фильтров и картриджей (достаточно просто заменять воду в резервуаре), а также способность без дополнительных усилий увеличивать влажность воздуха в помещении. Главный недостаток – не очень высокая степень фильтрации воздуха.

181

«Мойка воздуха» BALLU AW-302 Фотокаталитические воздухоочистители. Самая дорогая, но и самая эффективная категория приборов. Загрязненный воздух предварительно фильтруется механическими фильтрами, задерживающими крупный мусор, затем оставшиеся частицы пыли под воздействием ультрафиолетового излучения окисляются на особом пористом катализаторе до элементарного состояния (углекислый газ и вода). Срок действия основных элементов прибора не ограничен, поскольку пыль на основном фильтре не накапливается, а разлагается, а само вещество катализатора (диоксид титана) в процессе реакции не расходуется. Регулярная замена требуется только для недорогого пылевого фильтра. Следует заметить, что многие модели воздухоочистителей из всех трех групп комплектуются для более эффективной работы ионизирующими очистителями, или электрофильтрами, которые хорошо очищают воздух от мелкой пыли. Коронный разряд, используемый в работе электрофильтра, разрушает молекулы запахов, вирусов, бактерий и аллергенов. Более же крупные частицы ионизируются и, приобретая электрический заряд, притягиваются под действием электростатических сил к противоположно заряженному фильтруэлектроду. К воздухоочистительным приборам, использующим принцип ионизации воздуха, относится и популярная в нашей стране «Люстра Чижевского». Ее отличие от вышеупомянутого ионизационного фильтра в том, что осаждающей поверхностью в схеме воздухоочистки служат потолок и стены вашей квартиры. Выбирая воздухоочиститель, необходимо прежде всего обратить внимание на эффективность самих фильтров (на степень очистки), а уж затем на дополнительные функциональные возможности и дизайн. Тем, кто страдает астмой, аллергией и различными легочными заболеваниями, необходим прибор, обладающий максимальной степенью очистки. Наиболее качественную

182

фильтрацию производят воздухоочистители, имеющие в своем составе фильтр HEPA или фотокаталитический фильтр. В особо чистом воздухе нуждаются также маленькие дети и будущие мамы. Организм же взрослых здоровых людей вполне способен справиться с небольшим остаточным загрязнением, которое оставляют приборы попроще и подешевле. Необходимая производительность воздухоочистителя определяется, исходя из объема обслуживаемого им помещения. Необходимо, чтобы прибор в течение часа был способен на максимальной мощности трижды пропустить через себя содержащийся в комнате объем воздуха. Например, для очистки воздуха в комнате площадью 10 кв. м и высотой потолков 3 м потребуется воздухоочиститель с максимальной производительностью 90 куб. м/час, однако лучше купить модель хотя бы с небольшим запасом по производительности.

Воздухоочиститель Daikin MC707 объединил в себе 8 фильтров, среди которых фотокаталитический, биологический, гипоаллергенный

В условиях континентального климата, который господствует почти на всей территории Украины, показатель влажности почти всегда ниже гигиенической нормы, особенно в зимний период, когда большая часть водяных паров вымораживается из воздуха. Зимой, при температуре воздуха 20 °С, относительная влажность составляет всего 15% – это меньше, чем влажность воздуха летом в Сахаре (25%). Недостаток влаги в воздухе может стать причиной многих заболеваний. Сухой воздух снижает способность бронхов к самоочищению, что в комплексе с повышенным содержанием пыли в квартире способно спровоцировать различные заболевания. Особенно важен влажностный режим для маленьких и грудных детей. В первые дни и месяцы жизни у грудничков очень нежная и чувствительная слизистая оболочка полости рта и носа. Поэтому влажность в комнате, где спит новорожденный, должна быть не ниже 50%. Следует также учесть, что кожа человека на 70% состоит из воды, и в результате обменных процессов она теряет около половины литра влаги в течение суток, а в зимнее время – до литра. Крема и лосьоны, способные удерживать влагу в коже, борются только со следствием, а не с причиной – сухим окружающим воздухом. От недостатка влаги страдают и окружающие нас вещи – деревянные детали интерьера, музыкальные инструменты, произведения искусства. Домашние растения, большинство из которых являются тропическими культурами, не в состоянии приспособиться к сухому континентальному воздуху и часто гибнут без особого ухода. Справиться с засухой можно только с помощью увлажнителя – несложного прибора, позволяющего повысить содержание водяного пара в воздухе до комфортного уровня.

ВАЖНЫЙ ПРОЦЕНТ ВЛАЖНОСТИ Относительная влажность – важный показатель комфорта. Воздух с влажностью до 55% считается сухим, в пределах 56%-70% – умеренно сухим, от 71% до 85% – умеренно влажным и свыше 85% – сильно влажным. Влажность воздуха является нормируемым гигиеническим параметром, так как в сочетании с температурой оказывает значительное влияние на теплообмен организма, самочувствие и работоспособность человека. Оптимальным для человека показателем считается уровень относительной влажности 50-60%.

Увлажнитель воздуха итальянской фирмы DeLonghi Существует три основных типа приборов: Холодные увлажнители. В них вентилятор прогоняет воздух через влажный

фильтр (увлажняющий картридж), в результате чего воздух незначительно остывает (при испарении вода поглощает тепло) и увлажняется. Производительность таких устройств сильно зависит от влажности воздуха – чем выше влажность, тем ниже скорость испарения. Это скорее преимущество, чем недостаток, поскольку влажность воздуха автоматически поддерживается на оптимальном уровне. Одной из разновидностей холодных увлажнителей можно с небольшой натяжкой считать описанные выше «мойки воздуха». Производительность холодных увлажнителей – 3,5-8 литров в сутки при небольшой потребляемой мощности в 20-50 Вт. Паровые увлажнители. В этой категории испаряющим элементом служит элементарный кипятильник – два электрода, погруженных в воду. Электрический ток, протекая через воду, нагревает ее до кипения, что способствует высокому количеству образуемого пара. Паровые увлажнители должны обязательно иметь гигростат, отключающий прибор при достижении заданной влажности, иначе влажность воздуха в помещении может существенно превысить оптимальный уровень. Производительность – 7-16 литров в сутки при потребляемой мощности 300-600 Вт. Ультразвуковые увлажнители используют свойство пьезоэлектриков преобразовывать электрические колебания в механические. Погруженный в воду пьезоэлемент, создавая высокочастотную вибрацию благодаря подаваемому на него напряжению, образует в водяном слое волны повышенного и пониженного давления. В областях пониженного давления при обычной комнатной температуре происходит вскипание жидкости (кавитация) с выбросом в воздух мелкодисперсных частиц в виде тумана. Поток воздуха, создаваемый вентилятором, подает аэрозоль в помещение, где он быстро испаряется. Производительность – 7-12 литров в сутки при потребляемой мощности 40-50 Вт. Выбрать увлажнитель для дома достаточно просто – чем он дороже, тем лучше. Даже самый простой и дешевый прибор будет исправно доставлять в воздух необходимую влагу, однако различные сервисные функции вроде гигростата, таймера и пульта ДУ, как правило, не помешают. Особенно рекомендуем наличие гигростата – оснащенный им увлажнитель автоматически поддерживает заданную влажность, требуя от владельца только одного – регулярно доливать воду в резервуар. Следует также учесть, что холодные и ультразвуковые

увлажнители при работе производят некоторый шум за счет вращающегося вентилятора, а паровые потребляют заметное количество электроэнергии (примерно как 2-3 лампы накаливания средней мощности).

Уëьтðàзâукîâîé уâëàжíитåëь âîзäуõà Philips SCH580

УÂлÀЖÍÈТЕлÜ ÂÎЗÄУÕÀ ORION ORH-022P

Этîт сиìпàтичíыé уëьтðàзâукîâîé уâëàжíитåëь-пиíгâиíчик íå äàст пîгиáíуть íи ëåтîì, íи зиìîé. Îí уâëàжíяåт âîзäуõ и пðи этîì пðåäîтâðàùàåт пðîстуäíыå зàáîëåâàíия, сîзäàåт áëàгîпðиятíыé ìикðîкëиìàт и пîâышàåт ðàáîтîспîсîáíîсть, пëîäîтâîðíî âëияåт íà ðîст ðàстåíиé. Уâëàжíитåëь ìîжåт áåспðåðыâíî ðàáîтàть â тåчåíиå 12 чàсîâ, уâëàжíяя пðи этîì пëîùàäь пîìåùåíия äî 30 ì2. Âы сàìи ìîжåтå ðåгуëиðîâàть сиëу пîäàчи õîëîäíîгî уâëàжíåííîгî âîзäуõà. Устðîéстâî âåсьìà уäîáíî â испîëьзîâàíии и áëàгîäàðя сâîåìу иíтåðåсíîìу äизàéíу âíåсåт íîтки ðàäîсти â Âàш иíтåðьåð, íå гîâîðя ужå î сиìпàтии äåтåé к âåсåëîé кîíстðукции.

ПÎÊУПÀТÜ ÈлÈ ÍЕТ? Вопрос не праздный. Кондиционер, как главное устройство управления климатом, есть в наличии или в планах практически у всех, кто в состоянии его купить. Производители кондиционеров, в свою очередь, пытаются максимально увеличить функциональность своих изделий, добавляют увлажнители и фильтры для очистки воздуха, превращая кондиционер в своего рода универсальную климатическую станцию. Так есть ли смысл в покупке отдельных устройств, если есть возможность приобрести многофункциональный аппарат «все-в-одном»? С одной стороны, любой технически грамотный человек знает, что специализированное устройство по определению будет работать лучше, чем универсальное. Например, фотокамера в самом дорогом сотовом телефоне по качеству снимков не сможет сравниться с простой цифровой «мыльницей». В любой отрасли, в том числе и производстве кондиционеров, изготовитель просто не сможет обеспечить достойную производительность и качество дополнительных узлов – скажутся габаритные и функциональные ограничения. А самое интересное – общая стоимость отдельных устройств в большинстве случаев будет равна

или даже меньше стоимости одного многофункционального «монстра»! Все так. Но с другой стороны, как удобно, когда все «рычаги управления» домашней погодой сосредоточены в одном пульте ДУ! Да и места свободного в квартире гораздо больше. Поэтому, выбор, как водится, за вами. Ведь в конечном итоге, самое главное, чтобы все эти приборы, вместе или порознь, присутствовали в вашем доме как одна из важнейших составляющих здорового образа жизни!

183

DVD-ÐЕÑÈÂЕÐЫ DVD-ресиверы, как категория головных устройств, как класс, если хотите, неуклонно прибавляют в численности. Попробуем посмотреть на него изнутри. Оставляем в сторонке АМ/ЧМ-тюнер и звуковые усилители мощности, которые есть в любой «голове» и в которых, как в устройстве русской печки, давно ничего не меняется. Поприветствуем, как старых знакомых, ЦАП формата PCM стандарта CD-DA (то есть стандарта «Компакт-диск») и декодеры форматов mp3 и WMA. Отметим, что уже встреченная нами «начинка» составляет всё богатство средней руки CDресивера (у аппаратов позажиточнее есть ещё набор средств управления звуком), а до основного содержания DVD-ресивера мы ещё и не дошли. Основное содержание – это воспроизведение сжатой (компрессированной) видеоинформации и выдача её в той или иной форме, удобной для монитора, плюс энное количество сервисных функций, облегчающих жизнь пользователя. Обратите внимание: цифровая запись видео для бытовых целей никогда не была «прямой» – как только состоялся переход от аналоговой записи (а последним её носителем был L erDisc, а вовсе не кассета S-VHS), так и началась компрессия. Итак, на 12-сантиметровый диск может быть записано видео с использованием алгоритма сжатия MPEG-1 (он применяется в форматах VCD и SVCD), MPEG-2 (DVD), MPEG-4 (DivX и его многочисленные ответвления). Процессор должен опознать алгоритм, собрать видеоинформацию, как рисунок из мозаики, преобразовать в аналог, а потом, уже в аналоговой форме, либо оставить в виде компонентного сигнала, либо дальше «собрать» его в композитный, либо, наоборот, слегка «подразобрать» его, чтобы получить RGB. Кто-то резонно заметит, что «наши» DVD-проигрыватели с компонентным или там с RGB-сигналом не работают, они выдают только «композит». Это так, но только процессоров «наших» и «не наших» не бывает, они всё равно внутри аппарата занимаются всем, чему обучены. Притом, обратите внимание, скорость цифрового потока здесь чуть ли не на порядок выше, чем в звуке: пиковый битрейт DVD достигает 9,8 Мбит/с. Средний битрейт, конечно, поменьше, на то она и компрессия, в частности, для провер184

ки чтения с USB мы используем отрывок, записанный с очень хорошим качеством и средним битрейтом (по видео) 5,8 Мбит/с. Из серьёзных задач осталось упомянуть лишь одну. В том случае, если формат записанного видеосигнала не соответствует формату монитора (соответственно, 16:9 и 4:3, реже – наоборот), требуется пересчитать численные данные каждого элемента разложения (для DVD это 720х480 или 720х576) потока видеоданных. Кстати, многие, наверное, замечали, что в том пункте меню настроек, где задаётся формат TV, нормальный формат представлен как бы двумя разновидностями: 4:3 Letterbox и 4:3 PanScan. Вероятно, заметили и то, что от того, какой из них выбрать, ничего не меняется. Дело в том, что в кинопроизводстве при переводе широкоэкранного фильма в обычный формат практиковался способ Pan & Scan, когда на плёнку печаталась наиболее актуальная часть широкого кадра: оператор при просмотре фильма перемещал «прицел», а процессор копировальной машины эти движения запоминал и потом повторял их перемещениями копиробъектива. Существовал и упрощённый метод, когда изображение анаморфировали (то есть растягивали по горизонтали), как в кинопроекторе, и равномерно уменьшали, так, чтобы опять уложить на стандартный кадр. Видимо, разработчики технологии DVD предполагали, что будут существовать диски (они ведь двухслойные, не забывайте) с двумя вариантами копировки. Но кинотеатров с «нормальным» экраном, кажется, уже почти не осталось, зарубежные компании ещё делают пансканирование при подготовке DVD обычного формата, но писать такую картинку одновременно с Letterbox желающих не находится. Ну а функция DVD-проигрывателя существует, раз уж она предусмотрена стандартом. Осталось упомянуть ещё некоторые мелочи, которые, впрочем, видеопроцессор не нагружают. Выбор варианта звукового сопровождения и/или языка диалога и выбор языка субтитров. Это проверка совпадения кода региона на диске с тем значением, которое внесено в память, и аналогичная проверка кода возрастных ограничений. И ещё в последнее время стало модным вносить в процессор возможность допол-

ÀÂТÎÌÎБÈлÜÍÀЯ ÌÀГÍÈТÎлÀ

www.dex.ua DVD-ðåсиâåð DX-7318 пîзâîëяåт пîääåðжиâàть ôîðìàты DVD, MPEG4, VCD, CD, MP3, WMA и JPEG, иìååт сëîт äëя чтåíия кàðт пàìяти SD/ MMC, ëиíåéíыé âõîä AUX, циôðîâîé PLL-тþíåð с пàìятьþ íà 36 стàíции â FM/УÊÂ äиàпàзîíàõ (18 FM, 18 УÊÂ).

DX-7318

Пîìиìî âыõîäà äëя ìîíитîðà, ìîäåëь îсíàùåíà ëиíåéíыì àуäиîâыõîäîì äëя пîäкëþчåíия âíåшíåгî усиëитåëя. Äиàпàзîí ðåгуëиðîâîк экâàëàéзåðà пîзâîëяåт äîáиться ìàксиìàëьíîгî кàчåстâà зâучàíия â сàëîíå ëþáîгî àâтîìîáиëя. Устðîéстâî пîääåðжиâàåт систåìы цâåтíîсти PAL/NTSC, à âысîкàя âыõîäíàя ìîùíîсть (4x50 Âт) пîзâîëяåт ðàскðыть âсþ эíåðгиþ зâукà Âàшиõ ëþáиìыõ ìузыкàëьíыõ кîìпîзициé. DEX DX-7318 иìååт â кîìпëåктå äâà пуëьтà ÄУ (îäиí из кîтîðыõ устàíàâëиâàåтся íà ðуëь), îáëàäàåт пîëíîстьþ сúåìíîé îткиäыâàþùåéся пåðåäíåé пàíåëьþ и иìååт стàíäàðтíыé ìîíтàжíыé ðàзìåð 1DIN. È кàк âсåгäà иìååт äîступíуþ цåíу!

нительной обработки, эмулирующей регулировки яркости, контрастности, насыщенности и цветового тона. На наш взгляд, такая обработка необходима не более, чем установка эквалайзера (цифрового, конечно) в CD-проигрыватель, но, по крайней мере, это дополнение позволяет изготовителю обойтись вообще без настройки аналоговой части DVD-проигрывателя, поэтому вряд ли это новшество вдруг «рассосётся» само по себе. После такого беглого экскурса по «внутренностям» DVD-проигрывателя неотвратимо возникает законный вопрос: почему же такое чудо техники продаётся так дёшево? Ответ нам с вами, конечно, уже ясен. Все эти чудеса претворяются в жизнь грамотными и высокооплачиваемыми людьми на стадии разработки микросхем процессора и к производителю конечного продукта отношения не имеют. Фирм, которые занимаются разработкой процессоров, совсем немного, поэтому производственный тираж соответствующих чипсетов большой, что самым благотворным образом сказывается на отпускной

Ценители безопасности и комфорта за рулем будут в восторге! Торговая марка DEX вывела на украинский рынок новую и очень полезную продукцию – наборы ксенонового света. Уже сегодня каждый автолюбитель вне зависимости от марки своего авто, будет иметь возможность сделать свой автомобиль ярче, а управление им – приятней и безопасней. Большое количество ДТП происходит из-за плохой видимости в темное время суток. Влияние неблагоприятных погодных условий (туман, дождь, снег) еще более осложняет управление автомобилем и делает его особенно опасным. Свет, излучаемый ксеноновой лампой, имеет в 2,5 раза большую интенсивность в сравнении со светом обычной лампы, тем самым помогая водителю значительно улучшить обзорность. Имея более широкий световой спектр, ксенон поможет улучшить видимость таких зон

как обочина, дорожные знаки, внезапные препятствия. Отличная видимость при любых погодных условиях дает водителю возможность избавиться от излишнего напряжения в процессе вождения. Комплекты ксенонового света DEX подходят для установки на автомобили отечественного и импортного производства. Комплекты ксенона DEX содержат в коробке все необходимые для инсталляции крепления, хомуты, провода, переходники, электронные балласты (2 блока розжига

35 Ватт) и 2 газоразрядные лампы, а также гарантийный талон и инструкцию на русском языке. Лампы доступны в температуре 6000К. В дальнейшем будут доступны лампы в температурах 4300К, 5000К, 7000К.

цене. Изготовителю конечного продукта остаётся только наладить внутренний и внешний интерфейсы. Внутренний – чтобы нажатие кнопок на пульте ДУ или на панели аппарата приводило к отправке на процессор соответствующих кодов. Внешний – чтобы сообщать пользователю о происходящих внутри процессах с помощью встроенного дисплея или вывода на видеомонитор. Кстати, прошивка вывода на внешний монитор выполняется уже изготовителем чипсета, поэтому в наиболее экономном варианте производитель DVDпроигрывателя может её и не менять. Теперь посмотрим на DVD-ресивер снаружи и увидим, что типичное устройство этого типа имеет более простое оснащение по сравнению с таковым у чисто звукового аппарата. Сложные эквалайзеры и фильтры у DVD-ресиверов редкость, а временная задержка между каналами (в аппаратах с многоканальным звуком) не действует в режиме стерео. Теперь обрисуем портрет типичного представителя группы доступных DVDпроигрывателей. Из всех средств управления звуком в нём предусматривается

только двухполосный тембр, как правило, с несколькими заводскими предустановками. Аппарат не читает CD-текст и тэги сжатых форматов, хотя и декодирует файлы mp3 и WMA. У него лишь одна пара линейных выходов и, естественно, нет декодера многоканального звука. Сразу хотим отметить, что некоторые из особенностей являются типичными для аппаратов данной группы. Это, в частности, одновременное отсутствие декодера многоканального звука и цифрового выхода. Или отсутствие диммера. С другой стороны, поскольку музыкальные способности техники данной категории, вообще говоря, не лауреатские, невозможность воспроизводить записи в DTS можно не принимать как недочёт, но если такая способность у кого-то будет обнаружена, её можно отнести к плюсам. Отсутствие декодера MPEG-4 и, в частности, DivX сегодня следует считать минусом, поскольку, наверное, 90% «интернет-видео» скачивается именно в этом формате. Интересно, что аппараты, снабжённые гнездом USB, справляются в том числе и с DivX, но файлы WAV (с флэшки) они читать не могут – так уж устроены USB-плееры.

Возможность прямого ввода номера трека при воспроизведении CD является стандартной особенностью DVD-ресивера, поскольку лазерная головка у таких аппаратов позиционируется не быстро (выше требуемая точность установки) и по трекам аппарат «ходит» медленнее. Ускоренный поиск по трекам фиксированный, то есть, чтобы перейти в режим воспроизведения, мало будет отпустить кнопку «перемотки», надо ещё нажать Play. При работе с CD это, конечно, неудобно, но в большинстве случаев с этим придётся смириться, хотя аппараты серьёзных производителей обращаются с компактами привычным образом. В режиме паузы повсеместно задействуется память на поле, а потому некоторые из точек вытягиваются по вертикали, а наклонные линии приобретают зубчатый характер. Типичный DVD-ресивер отрабатывает сервис в полном объёме, а к набору дополнительных режимов воспроизведения он добавляет повтор музыкального фрагмента (Rep A-B). И немного про тюнер. Если он работает в системе RDS, то по умолчанию ведёт поиск по 29 типам программ (без ожидания) и устанавливает часы по коду CT.

ХE-H1

www.dex.ua

185

ФОТОТЕХНИКА

Цифровые фоторамки

Тест пяти 7-дюймовых моделей Очень неудобно просматривать фотографии на маленьком экране цифровой фотокамеры. А если вы к тому же хотите показать эти снимки своим друзьям, то ничего хуже не придумаешь, чем столпиться вокруг маленького экрана камеры. Тащить с собой ноутбук, чтобы организовать слайд-шоу, тоже не самый лучший вариант. Выход один: цифровая фоторамка!

186

Цифровые фоторамки имеют специальные ЖК-дисплеи и слоты для карт памяти, поддерживающие большинство популярных типов памяти. Стоит только вставить в рамку карту памяти из фотокамеры или подключить флэш-накопитель USB, и можно тотчас же наслаждаться картинками, а иногда даже видео и музыкой, на достаточно большом экране. Цифровые фоторамки бывают всех размеров и стилей. Размер дисплея варьируется от 6” до 15” по диагонали. Мы исследовали рынок и пришли к выводу, что самые недорогие и распространённые цифровые фоторамки имеют диагональ 7”. Для нашего обзора мы выбрали пять 7” моделей, которые можно купить как в магазинах, так и через Интернет. В процессе нашей работы с выбранными продуктами мы обнаружили интересную тенденцию: четыре из пяти фоторамок имеют широкоэкранный формат 16:9, присущий HD-телевизорам (HDTV). Широкоформатные экраны вмещают больше, но такое форматное соотношение значительно отличается от традиционного формата 4:3, в котором работает большинство цифровых фотокамер. Все четыре широкоэкранные модели позволяют фотографии занимать всю площадь экрана фоторамки, но при этом, они увеличивают и обрезают картинку, поэтому получившееся изображение не будет в полной мере соответствовать исходному. Решение заключается в том, чтобы «вписать изображение в экран», что умеют делать все четыре рамки. При этом сохраняется исходный коэффициент пропорциональности фотографии, но в результате по обеим сторонам экрана появляются чёрные вертикальные полоски. Если всё равно остаётся пустое место неиспользованные пиксели, то не лучше ли приобрести для этих целей фоторамку с более близким к камере форматным соотношением? Некоторые производители выпускают модель с большими дисплеями в формате 4:3, но их мы рассмотрим в следующем обзоре. В конце статьи мы приведем таблицу характеристик, которая поможет сравнить все фоторамки, и дадим краткое описание каждой модели, выделив

уникальные свойства каждой. Одни фоторамки позволяют выводить фото на печать прямо на USB-принтер, минуя подключение к компьютеру, а другие модели оснащены выходом PAL/NTSC, благодаря чему можно выводить изображение на телевизор. Одни рамки имеют встроенный аккумулятор, а другие работают на шести батарейках типа AA. В описании каждого продукта представлены фотографии передней и задней частей фоторамки.

Kodak EasyShare SV710 Не удивительно, что компания Kodak, чье имя является практически синонимом к слову «фотография», разработала линейку цифровых фоторамок. Розничная цена EasyShare SV710 составляет $140, что делает её самой дешёвой в линейке фоторамок Kodak. Более дорогие модели предоставляют внутреннюю память, большие по размеру экраны и

возможность подключения к домашней сети через Wi-Fi. EasyShare SV710 оснащена 7-дюймовым широкоформатным ЖК-дисплеем 16:9. В нашу лабораторию поступила рамка в чёрном обрамлении, но отдельно можно приобрести дополнительные съемные панели, которые позволят подобрать стиль, соответствующий интерьеру вашей квартиры. Фоторамка поставляется с 21-кнопочным пультом дистанционного управления, позволяющим получить доступ ко всем функциям SV710. Вряд ли вам захочется потерять этот пульт, поскольку не всеми функциями фоторамки можно управлять с помощью семи кнопок, расположенных на ее задней стороне. Некоторые действия осуществимы только с помощью пульта ДУ. На задней стороне фоторамки Kodak EasyShare SV710 расположены семь кнопок, обеспечивающих доступ к некоторым, но не всем, функциям. Рамка оснащена стандартной выдвижной ножкой-подставкой, которая позволяет раз187

мещать ее на столе как вертикально, так и горизонтально, а также имеет несколько крепежных отверстий с фиксацией за шляпку шурупа, что позволяет вешать рамку на стену горизонтально или вертикально. Небольшие стереодинамики, рас-

положенные сзади, позволяют слушать музыку и аудиотреки из видеороликов. Нет ничего легче, чем пользоваться фоторамкой EasyShare. Нужно лишь вставить карту памяти или USB-накопитель и включить питание. Карты памяти можно вставлять в каждый из трёх слотов, и рамка найдёт весь медиа-контент на каждой карте памяти (или флэш-накопителе). По умолчанию, SV710 начинает показывать слайд-шоу из имеющихся фотографий, а затем воспроизводит поддерживаемые видеофайлы. Kodak EasyShare SV710 не позволяет связать конкретный музыкальный файл с показом слайд-шоу, зато можно выбрать музыку в меню, начать воспроизведение музыкального трека, а затем запустить слайд-шоу.

Ещё одной уникальной характеристикой является установка времени включения и выключения фоторамки. Такая функция может быть полезной, если вы желаете выключать рамку на ночь. Музыкальный плеер фоторамки SV710 очень простой: можно выбрать воспроизведение всех музыкальных дорожек или отдельного трека. К сожалению, вы не сможете выбирать отдельные треки точно так же, как картинки для слайд-шоу. Разочаровало и воспроизведение видео. Видеофайл в формате .avi с разрешением 640x480 и скоростью 30 кадров в секунду воспроизвёлся некачественно: и аудио, и видео шло рывками. Тем не менее, файлы, снятые с разрешением 640x480 с меньшей частотой кадров, и видео с разрешением 320x240 и скоростью 30 FPS воспроизводились ровно.

Kodak EasyShare SV710 поставляется с программой Kodak EasyShare версии 6.2, которая позволяет с лёгкостью систематизировать, редактировать и обмениваться фотографиями через онлайн-галерею Kodak Gallery. В целом, фоторамкой Kodak EasyShare SV710 легко пользоваться и очень просто освоить все элементы управления. Получаемое изображение имеет хорошее качество и даже не требует корректировки яркости, установленной по умолчанию. EasyShare SV710 – это качественное устройство от солидной компании.

Pandigital 7.0” Photo Frame

Особенно нам понравилось то, что EasyShare SV710 предоставляет возможность выбрать изображения для слайдшоу. В режиме просмотра уменьшенных копий фотографий нужно нажать на кнопку «check mark» на пульте ДУ, чтобы включить в слайд-шоу выделенную в данный момент картинку. Можно задать интервал слайд-шоу (от трех секунд до одного часа), ориентацию изображения, переходы и способ появления изображений на экране. Можно также использовать порт mini-USB для подключения рамки к компьютеру или к принтеру. SV710 поддерживает интерфейс PictBridge и вывод изображений на принтер без использования компьютера.

188

Компания Pandigital разработала целую линию цифровых фоторамок с диагональю экрана от 6” до 10,4”. Фоторамка Pandigital с диагональю 7” имеет розничную цену $120 (в интернет-магазинах ее можно найти и дешевле) и обладает рядом функций, позволяющих данной модели успешно конкурировать с другими широкоэкранными фоторамками, представленными в нашем обзоре.

Подобно фоторамкам Kodak EasyShare и Smartparts, устройство Pandigital обладает

7-дюймовым ЖК-дисплеем с разрешением 480 x 232 пикселей в формате 16:9. ЖК-дисплей обрамлен белой вставкой, покрытой стеклом, – выглядит, как настоящая рамка для фотографий. Pandigital поставляется с изначально установленной внешней съёмной панелью под черное дерево, однако при желании ее легко можно заменить на прозрачную акриловую рамку, входящую в комплект поставки. Туда же входит и 12-кнопочный пульт дистанционного управления. Как и в случае с пультом ДУ от фоторамки Kodak, терять его не следует, так как управление некоторыми функциями, такими, как поворот изображения, масштабирование и громкость, происходит только с помощью пульта.

На задней стороне фоторамки Pandigital расположены всего четыре кнопки, которые позволяют осуществлять навигацию по меню и запускать/ останавливать медиаплеер. Рамку можно поставить на стол как горизонтально, так и вертикально. Однако на стену повесить можно только горизонтально, потому что рамка имеет всего одно крепёжное отверстие. Для включения/выключения устройства рядом с ножкой-подставкой расположен переключатель. Четыре слота для карт памяти, разъём mini-USB и гнездо питания находятся слева. Регулятор яркости расположен рядом с навигационными кнопками. С 7” фоторамкой Pandigital, как и с другими аналогичными устройствами, легко работать. Нужно только вставить карту памяти, включить питание, и рамка автоматически начнет показ слайд-шоу. Для тестирования мы скопировали несколько картинок, MP3-файлов и видеороликов в различных форматах на SDкарту, флэш-накопитель USB и CF-карту. К нашему удивлению, слайд-шоу началось вместе с воспроизведением музыки, найденной на карте памяти. Отключить музыку можно нажатием кнопки «Enter» на пульте ДУ. Эта недокументированная функция обнаружилась только в процессе тестирования. Фоторамка Pandigital оснаще-

на внутренней памятью емкостью 128 Мбайт. Пользователям предоставляется возможность скопировать фотографии с компьютера с помощью USB-порта или с карты памяти во внутреннюю память рамки, используя меню настройки. При подключении к компьютеру каждому слоту и внутренней памяти рамки присваивается отдельный символ дискового накопителя. Интересно, но несмотря на то, что USB-порт специфицирован как USB 2.0, оба наши тестовых компьютера распознали его как USB 1.1, и на самом деле скорость передачи фалов оказалась такой же медленной, как при использовании USB 1.1. Однако даже при такой скорости это быстрее, чем копирование отдельных файлов с помощью установочного меню (пометить несколько файлов сразу нельзя). Как только файлы скопированы во внутреннюю память фоторамки, вы можете удалять, поворачивать и масштабировать изображения. В режиме «Thumbnail» можно просматривать отдельные изображения, листать назад и вперёд, увеличивать картинку до 16x и просматривать путём прокрутки увеличенные изображения. Можно также поворачивать изображение, но как только вы выйдете из данного режима, изображение примет исходную ориентацию. Как в режиме просмотра уменьшенных копий фотографий, так и в режиме показа слайд-шоу, картинки отображались правильно, в соответствии с сохранённой информацией. Если

развернуть вертикальную фотографию с помощью программы редактирования изображений, то в рамке она отобразится правильно.

Pandigital, как и другие фоторамки, обладает базовыми функциями работы со звуком. При выборе музыкального режима отобразится список имен файлов и длины звуковых дорожек. Фоторамка Pandigital не читает значения ID3-тэгов. Видеоплеер нас приятно удивил. Он воспроизводил файлы формата .avi с разрешением 640x480 и частотой кадров 30 FPS, тем самым 7” фоторамка Pandigital обошла Kodak и Smartparts. Качество картинки аналогично другим фоторамкам с разрешением 480x320 пикселей. К сожалению, Pandigital не дает возможности помечать отдельные файлы для показа в слайд-шоу. Все изображения, которые есть на выбранном носителе, включаются в слайд-шоу. Тем не менее, фоторамка Pandigital проста в обращении и понравится тем пользователям, кто хочет хранить в фоторамке большое количество фотографий.

Philips PhotoFrame «Разумно и просто» (Sense and Simplicity) – эта ключевая фраза компании Philips нашла своё отражение и в линейке цифровых фоторамок. Мы убедились, что Philips действительно придерживается своей новой концепции

после того, как протестировали ее белую фоторамку с диагональю дисплея 7” (модель 7FF1CM1). Philips поставляет 7” и 9” фоторамки, каждая из которых имеет дизайн «модерн» или «под дерево». Хотя некоторые фоторамки стиля «модерн» имеют съемные панели, у нас в распоряжении для тестирования была модель только с белой панелью. Вместо того чтобы нагружать фоторамку множеством разнообразных функций, Philips сконцентрировала внимание на простоте, легкости в использовании и, что очень важно, на качестве изображения. В отличие от других продуктов в данном обзоре, Philips PhotoFrame отображает только фотографии и не воспроизводит музыку и видео. Стоимость этой фоторамки составляет $310, что делает ее самой дорогой моделью из рассмотренных в данном обзоре, однако стоит заметить, что дисплей рамки имеет высокое разрешение 720x480 пикселей и обеспечивает невероятно чёткое изображение. Спереди фоторамка PhotoFrame 7FF1CM1 выглядит очень аккуратно и привлекательно. На самом деле, белая панель очень напоминает о продукции Mac. Дисплей, хоть и называется 7”, в действительности имеет диагональ около 6,5”. Видно, что экран не такой широкоформатный (16:9), как у остальных четырех моделей, фактически он имеет формат 3:2, который больше соответствует формату фотографий, отснятых камерой. PhotoFrame не предусматривает использования пульта

189

дистанционного управления. Система меню простая и достаточно интуитивная, чтобы обойтись без пульта ДУ. На задней стороне фоторамки Philips PhotoFrame 7FF1CM1 расположены шесть кнопок, которые полностью обеспечивают

управление рамкой. Тяжёлая (198 г) съемная ножка-подставка позволяет ставить рамку как вертикально, так и горизонтально. Гнездо питания, слоты для карт памяти и разъём mini-USB находятся прямо над надписью «Philips». Philips позаботилась и о слоте для замка типа Kensington, чтобы можно было обезопасить фоторамку, если вы планируете использовать ее на выставках, презентациях и т.д.

Philips разработала очень простой пользовательский интерфейс. Вдоль верхней части экрана появляется ряд иконок. Эти иконки расположены прямо напротив соответствующих кнопок на задней стороне фоторамки. PhotoFrame имеет три режима: «Просмотр/Browse», «Слайд-шоу/ Slideshow« и «Пиктограммы/Thumbnail». Режим «Browse» позволяет предварительно просмотреть каждое изображение в полном размере. На экране отобразится информация о размере изображения, дате создания и общем числе фотографий на карте памяти. В режиме «Thumbnail» на экране отображается восемь картинок (два ряда по четыре). Режим «Slideshow» запускает слайд-шоу из всех сохранённых на карте памяти фотографий с использованием выбранных эффектных переходов. Фоторамка PhotoFrame позволяет устанавливать разнообразные интервалы между показом фотографий: от 5 секунд до 24 часов. Также можно настроить уровень яркости в зависимости от условий освещения (например, в ночное время – с 18:00 до 6:00), установить время автоматического включения/выключения, выбрать язык и статус рамки. Фоторамка Philips PhotoFrame имеет ограниченный объем внутренней памяти для постоянного хранения любимых фотографий. Очень просто выделить изображения, чтобы скопировать их с карты памяти. Во время процесса копирования 190

PhotoFrame 7FF1CM1 меняет размер фотографий до 720x480, поэтому в 12 Мбайт внутренней памяти может поместиться около 50-70 изображений. Разрешается поворачивать, удалять и выбирать для слайд-шоу изображения, сохранённые во внутренней памяти. Было бы неплохо, если Philips увеличила бы объем внутренней памяти, чтобы можно было хранить больше снимков в самой рамке. Philips PhotoFrame обращается к внутренней памяти в том случае, если в устройство не вставлены карты памяти. Когда карта памяти вставлена, фоторамка определяет ее и автоматически ищет на ней изображения. Отметим, что было очень приятно работать с Philips PhotoFrame. При показе слайд-шоу фоторамка правильно распознавала и отображала фотографии, которые были отсняты вертикально и перевёрнуты с помощью программы редактирования изображений. Некоторые другие рамки, рассмотренные в данном обзоре, просто отображают длинную сторону изображения горизонтально (если была установлена эта ориентация), независимо от того, как был сохранён файл. Несмотря на высокую стоимость фоторамки Philips PhotoFrame 7FF1CM1, простота использования и высокое качество изображений ее оправдывают.

Smartparts Portable Picture And Video Player: цифровая фоторамка и портативный видеоплеер Как и многие другие производители цифровых фоторамок, компания Smartparts выпустила свою линейку. Для нашего обзора мы выбрали SmartParts

SPDPF70P (Portable Picture and Video Player) за $120 (предлагаемая производителем розничная цена). Цифровая фоторамка SmartParts SPDPF70P, подобно трем другим продуктам в данном обзоре, оснащена 7-дюймовым дисплеем формата 16:9. В комплект

поставки входит 11-кнопочный пульт ДУ. Сам по себе пульт SmartParts значительно проще, чем у Kodak EasyShare, поэтому доступ ко многим функциям, таким, как поворот изображения, осуществляется с использованием экранного меню в сочетании с нажатием кнопок на пульте или на самой рамке. Это несколько сбивает с толку, и нам пришлось дольше осваивать все функции фоторамки SmartParts. На верхнем торце рамки SmartParts SPDPF70P находятся семь кнопок. Такое расположение гораздо удобнее, чем сзади рамки, как у некоторых моделей. Подставка-ножка отгибается и поворачивается, что позволяет располагать фоторамку как горизонтально, так и вертикально. Устройство питается от сети переменного тока или от шести батареек типа AA. Портативность является полезным свойством, позволяющим брать фоторамку с собой куда угодно. Батарейный отсек находится на задней стороне рамки внизу. Шесть батареек размещаются в

два ряда по три штуки в каждом. Можно использовать и аккумуляторные батареи, но тогда понадобится внешнее зарядное устройство, потому что сама рамка аккумуляторы не заряжает. Интересно, что SmartParts не предусмотрела отверстия для крепежа рамки на стену, возможно, это объясняется тем, что батарейный отсек слегка выпирает, и задняя стенка получается неровной.

SmartParts SPDPF70P обладает рядом уникальных особенностей. Во-первых, она имеет режим часов. В этом режиме на экране большими цифрами отображается текущее время, а также дата и настройки

будильника маленькими символами. К сожалению, вы не сможете сменить фоновую картинку и маленькую пиктограмму под часами. Устройство имеет также режим календаря, в котором отображаются месяц, время, часовой пояс и настройки будильника. Путем прокрутки можно просматривать месяцы, но, как и в режиме часов, нельзя сменить картинку. Фоторамка Smartparts позволяет установить при запуске значения по умолчанию. Можно выбрать один из режимов: «Часы/ Time», «Календарь/Calendar», «Просмотр фотографий с музыкой/Picture Music», «Видео/Movie» или «Плейлист/Playlist». Для того чтобы поменять режим или войти в меню настроек, нужно нажать кнопку меню на пульте или на верхнем торце самой рамки. На экране появляется меню с иконками, соответствующими основным режимам работы устройства: часы, календарь, фотографии, музыка, видео, просмотр фотографий с музыкой, просмотр содержимого карты памяти/папки и настройки. Как и в случае с другими широкоэкранными моделями, вы можете либо «вписать» фотографию в рамку, либо растянуть во весь экран. Мы предпочитаем «вписывать изображение», потому что при этом сохраняется оригинальное соотношение сторон. Можно задать три интервала слайд-шоу: медленно (Slow), средне (Middle) и быстро (Fast). Если нажать клавишу «Enter» во время просмотра слайд-шоу, то появится

другое меню, позволяющее приостановить слайд-шоу, повернуть изображение, увеличить/уменьшить его или перейти в режим просмотра уменьшенных копий фотографий. Однако в процессе тестирования мы обнаружили несколько недостатков. Вопервых, несмотря на то, что можно повернуть изображение во время паузы, фоторамка из-за отсутствия внутренней памяти не запоминает того, что изображение было перевёрнуто, и во время показа слайд-шоу отобразит его с исходной ориентацией. Вовторых, несмотря на то, что в режиме просмотра уменьшенных копий фотографий прекрасно отображаются 12 иконок, вам придётся использовать левую и правую кнопки. Кнопки вверх/вниз не участвуют в навигации в режиме просмотра уменьшенных копий фотографий. Кроме того, фоторамка не предоставляет возможности отбора изображений для слайд-шоу: будут показаны все сохранённые картинки. Преимуществом является наличие AV-выхода, который позволяет подключать устройство Smartparts к телевизору. На пульте есть переключатель с ЖК-дисплея рамки на телевизор. Эта функция хорошо работает, но следует учесть, что изображения на обычном телевизионном экране кадрируются по-другому. При воспроизведении видео с разрешением 640x480 и частотой кадров 30 FPS на SmartParts SPDPF70P вы столкнётесь с той же проблемой, что и на Kodak EasyShare. Тем не менее, видео с разрешением 320x240 при той же частоте кадров воспроизводится хорошо. Фоторамка SmartParts SPDPF70P имеет хорошее качество отображения фотографий, но если вам не нравятся исходные настройки, то вы можете сами отрегулировать яркость, контрастность и насыщенность через меню настройки. Устройство SmartParts SPDPF70P обладает хорошим набором функций, включая питание от аккумуляторов и AV-выход, однако придётся приложить некоторые усилия, чтобы освоить меню и навигацию.

Pandigital, которая тоже представлена в данном обзоре. Несмотря на то, что в фоторамке DPF 702 отсутствуют некоторые функции Pandigital, Westinghouse включила парочку уникальных возможностей, которые, возможно, помогут ей занять свою нишу на рынке цифровых фоторамок с диагональю 7”. Как и почти все предыдущие модели, Westinghouse DPF 702 оснащена 7-дюймовым широкоформатным ЖКдисплеем (16:9). К сожалению, как и у остальных широкоэкранных фоторамок, разрешение дисплея составляет всего 480x234 пикселей. Имея габариты 8 7/8”

x 6 1/8”, DPF 702 меньше, чем фоторамка Pandigital, во многом благодаря тому, что она не подразумевает съемных панелей, как у Pandigital. Кроме того, у DPF 702 нет пульта ДУ. Те функции Pandigital, доступ к которым осуществлялся с помощью пульта ДУ, такие, как масштабирование, поворот изображения и регулировки громкости, отсутствуют в фоторамке Westinghouse DPF 702. Хотя на задней стороне фоторамки находятся всего четыре кнопки, управлять ею гораздо сложнее, чем с помощью пульта ДУ. Поэтому в отношении лёгкости использования Westinghouse DPF 702 проигрывает фоторамке Pandigital. Задняя сторона фоторамки DPF 702 практически идентична Pandigital. Разница только в цвете и логотипах.

Westinghouse DPF 702 оснащена теми же четырьмя навигационными кнопками и регулятором яркости, как у рамки Pandigital. Поворотная подставка-ножка

Westinghouse DPF 702 7” Компания Westinghouse больше ассоциируется с производством телевизоров HDTV, чем с фототоварами, поэтому выпуск линейки цифровых фоторамок стал настоящим сюрпризом. Еще более удивительно то, что Westinghouse DPF 702, розничная цена которой составляет $119, оказалась урезанной с точки зрения функций версией 7” фоторамки

позволяет располагать рамку вертикально и горизонтально, но на стену данную модель можно повесить только гори191

зонтально, так как она имеет всего одно крепёжное отверстие. Как и большинство других фоторамок, Westinghouse DPF 702 функционирует довольно просто. Сразу после включения устройство начинает показ фотографий в автоматическом режиме (слайд-шоу) со вставленной в него карты памяти или флэш-накопителя USB. Для получения более полной информации в комплект поставки включено руководство пользователя на нескольких языках, в котором есть раздел о быстром запуске и описание всех функций фоторамки. Режим «Мозаика/MosaicView» является одной из отличительных черт фоторамки DPF 702. При включении данного режима через меню настройки «MosaicView» случайным образом заполняет экран несколькими изображениями в процессе слайд-шоу. При этом могут сочетаться вертикальное фото с двумя горизонтальными, или два вертикальных, или четыре горизонтальных. При каждом переходе меняется только одна из фотографий. В режиме мозаики, как и в обычном режиме с просмотром по одной фотографии за раз, изображения могут отображаться либо в оригинальном формате, либо во весь экран (по выбору). Компания Westinghouse решила не включать в фоторамку DPF 702 поддержку музыкального режима. Видеоплеер такой же, как у фоторамки Pandigital, и может без проблем воспроизводить видео с разрешением 640x480 при частоте кадров 30 FPS, но, к сожалению, без аудио сопровождения. Очевидно, что с исключением режима «Музыка/Music» и пульта ДУ, аудио тоже исчезло из DPF 702. В руководстве пользователя, которое мы скачали с официального сайта Westinghouse, нам не удалось найти решения этой проблемы. Как и Pandigital, фоторамка DPF 702 оснащена 128 Мбайт внутренней памяти. Изображения можно скопировать либо с карт памяти через меню настроек, либо с компьютера. Фоторамку DPF 702 можно подсоединить к компьютеру через кабель mini-USB (не входит в комплект поставки), при этом внутренняя память отображается в Windows Explorer как отдельный носитель. И снова та же ситуация: как и в случае с Pandigital, ни один из наших тестовых компьютеров не определил данную фоторамку как устройство USB 2.0, и на самом деле, скорость копирования файлов оказалась равной скорости USB 1.1.

192

Westinghouse DPF 702 представляет собой версию фоторамки Pandigital, но с урезанными функциями, хотя цены обеих моделей одинаковы. Фоторамка DPF 702 не поддерживает воспроизведение аудио, не имеет пульта ДУ и кабеля miniUSB, которые есть у Pandigital. Если для вас не принципиален режим «Мозаика/ MosaicView», то из этих двух моделей мы рекомендуем вам фоторамку Pandigital.

Заключение Четыре из пяти цифровых фоторамок, представленных в нашем обзоре, оснащены широкоформатным ЖК-экраном (16:9) с разрешением 480 x 234 пикселя. Неудивительно, что все четыре продукта компаний Kodak, Pandigital, Smartparts и Westinghouse стоят от $140 до $300. По качеству изображения их трудно сравнивать, поскольку все они имеют экраны с низким разрешением, следовательно, и качество у всех практически одинаковое. На что следует ориентироваться при выборе фоторамки, так это на наличие функций. Каждая модель обладает своими уникальными возможностями. Фоторамка от Kodak поддерживает интерфейс PictBridge, позволяющий выводить фотографии на принтер непосредственно с рамки. Кроме того, Kodak EasyShare SV710 поставляется с лёгким в использовании программным обеспечением, помогающим систематизировать и редактировать изображения.

Фоторамка от Pandigital обладает привлекательным набором функций, включая пульт дистанционного управления, видеоплеер, который воспроизвёл видео с разрешением 640x480 и частотой 30 FPS с нашей тестовой камеры (Canon SD550), а также произвольную смену фотографий при показе слайд-шоу. Уникальность фоторамки SmartParts SPDPF70P заключается в ее портативности: она может работать на шести батарейках типа AA, а также в наличии видеовыхода на телевизор. Но недостаток этой модели заключается в трудности использования меню, да и с точки зрения дизайна она менее всех привлекательна, как фоторамка. Фоторамка от Westinghouse, которая обладает некоторыми функциями модели Pandigital, имеет и свой особенный режим – «Мозаика/MosaicView», с помощью которого во время просмотра слайд-шоу отображается по несколько фотографий сразу (получается своего рода коллаж). Фоторамка Philips PhotoFrame является самой дорогой из представленных в данном обзоре, так как её цена составляет $310, зато и по качеству изображения ей нет равных. Преимущество в качестве достигается за счет использования ЖК-экрана с высоким разрешением 720x480, даже несмотря на то, что диагональ экрана составляет всего 6,5”.

Таблица характеристик

193

ÊÀÊ ÂЫБÐÀТÜ ÐÀÄÈÎТЕлЕÔÎÍ?

ÐЕТÐÎ ТЕлЕÔÎÍ ORION OC-19FR02TB

Îáычíыé тåëåôîí с тðуáкîé íà шíуðå íåîáõîäиì ëþáитåëяì ðåтðî иëи кëàссики. Âî âсåõ îстàëьíыõ сëучàяõ ðàäиîтåëåôîí уäîáíîå изîáðåтåíиå Современные модели радиотелефонов похожи больше на сотовые телефоны, чем на те килограммовые монстры, какими они были пятнадцать лет назад. Причем похожи не только по размерам и весу, но и по функциям: тут и цифровая передача сигнала, графический дисплей, адресная книга... Наверное, производители могли бы выпускать радиотелефоны совсем уж миниатюрных размеров, но не делают этого только по одной причине: такой телефон слишком легко будет потерять в собственной квартире – ведь не носить же его по комнате в кобуре, как сотовый? Одним словом, вопрос: «Нужен ли радиотелефон?» – уже давно не стоит. Гораздо

ТЕлЕÔÎÍ ÎRION ÑТÀÍÄÀÐТÀ DECT OD-31SLIM

Ужå äàâíî îтîшëи íà âтîðîé пëàí áîëьшиå ðàäиîтåëåôîíы с âыäâиíутыìи àíтåííàìи. Тåпåðь ìîжíî пîëьзîâàться áîëåå кîìпàктíыìи и ôуíкциîíàëьíыìи устðîéстâàìи. Ìîäåëь ORION OD-31 slim, сîгëàсíî âсåîáùåé тåíäåíции к уìåíьшåíиþ ðàзìåðîâ, иìååт ìиíиìàëьíуþ тîëùиíу тðуáки, â кîтîðîé сîáðàíы тàкиå ôуíкции, кàк сîõðàíåíиå и îпðåäåëåíиå зâîíкîâ, ðусиôициðîâàííîå ìåíþ, пåðåàäðåсàция сигíàëîâ, кîíôåðåíцсâязь и т.ä. Гëàâíыì жå äîстîиíстâîì àппàðàтà яâëяåтся ðусиôициðîâàííыé циôðîâîé àâтîîтâåтчик с âîзìîжíîстьþ äистàíциîííîгî упðàâëåíия. Â íåì сîõðàíяåтся äî 60 сîîáùåíиé. Тàкжå íåëьзя íå îтìåтить âåсьìà пðîäîëжитåëьíуþ ðàáîтîспîсîáíîсть тåëåôîíà (äî 110 чàсîâ – â ðåжиìå îжиäàíия и äî 8 чàсîâ – â ðåжиìå ðàзгîâîðà) пðи ðàäиусå äåéстâия äî 300 ì – íà îткðытîé ìåстíîсти и äî 50 ì – â пîìåùåíии.

194

интереснее другой вопрос: «Как выбрать радиотелефон?» Количество различных моделей очень велико, но если четко определиться с требованиями к телефону, то процесс выбора становится не таким уж и сложным. По принципу действия большинство радиотелефонов мало чем отличаются от обычных раций. Для них даже выделены специальные диапазоны частот: 31–40 МГц, 814–960 МГц и 1880–1900 МГц. Только, в отличии от раций, радиотелефоны делают специально с небольшим радиусом действия, чтобы излишне не засорять эфир. Типичное значение дальности связи – 300 метров на открытом воздухе, 50 в помещении. Чем больше частота, на которой работает телефон – тем лучше. Выше качество сигнала, меньше помех и шипения в трубке. Ни в коем случае нельзя покупать телефон с другим диапазоном частот! Он может перекрываться, например, с диапазоном телевещательных радиостанций, что сделает пользование таким телефоном невозможным! Не обязательно запоминать разрешенные диапазоны, достаточно удостовериться у продавца, что модель имеет сертификаты для использования в Украине. Одна из главных проблем радиотелефонов – безопасность. Первые телефоны отличались тем, что перейдя в соседнюю комнату, можно было запросто попасть в зону действия базы радиотелефона соседа, потеряв связь со своей. Особо предприимчивые умельцы переделывали трубки, усиливая радиус их действия – это превращало обычную радиотрубку в мобильный телефон, использующий в качестве сотовых станций связи соседние базы домашних телефонов. Проблема была только одна – что делать, если сам владелец телефона поднимет свою собственную трубку? Наиболее популярным решением было сказать в трубку строгим голосом: «Абонент! Немедленно положите трубку!» К счастью, эти времена остались в прошлом: современные телефоны снабжены довольно надежной системой защиты. Как только трубка попадает на базу, она автоматически выбирает число (один из миллиона кодов секретности) и передает его трубке. Не зная этого кода с базой связаться невозможно. Можете быть спокойны: вам не придут счета за междугородние звонки, которых вы не совершали. Но даже такая защита от несанкционированного доступа может быть взломана: секретный код передается радиоволнами в незашифрованном виде, а значит может быть зафиксирован специальной аппарату-

Äëя тåõ, ктî цåíит стиëь, ðåтðîäизàéí и âîîáùå чтî-ëиáî îсîáåííîå, кîìпàíия ORION ðàзðàáîтàëà спåциàëьíыå шíуðîâыå тåëåôîíы, âыпîëíåííыå пîä стàðиíу. Îäíà из тàкиõ ìîäåëåé – OC-19FR02TB, изгîтîâëåíà из íàтуðàëьíîгî äåðåâà. Тåëåôîí пðиâëåкàåт íå тîëькî сâîиì ðåтðîäизàéíîì, íî и уäîáíыìи ôуíкцияìи: тîíîâыì / иìпуëьсíыì ðåжиìîì íàáîðà, кíîпкîé сáðîсà, âîзìîжíîстьþ пîâтîðíîгî íàáîðà пîсëåäíåгî зâîíкà, ôуíкциåé ðåгуëиðîâки гðîìкîсти / âыкëþчåíия зâукà зâîíкà. Íу à гëàâíîå – этî íàëичиå â устðîéстâå âстðîåííîгî ðàäиîпðиåìíикà, ðàáîтàþùåгî â äиàпàзîíàõ AM/FM. Тåпåðь Âы сìîжåтå îáùàться с пðиятíыì ìузыкàëьíыì ôîíîì ëþáиìîé ðàäиîстàíции.

рой (другое дело – кому это нужно?). Практически полностью проблему с безопасностью решает новый цифровой стандарт – DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication, что означает «цифровой расширенный терминал беспроводной передачи данных»). Он во многом похож на стандарт сотовых телефонов GSM: звук передается полностью в цифровой форме, причем в зашифрованном виде. Это дает не только хорошую защиту, но и высокое качество звука: отсутствуют аналоговые помехи, неизбежные при работе обычных радиотелефонов. Надо ли говорить, что такие телефоны работают на максимально допустимой частоте 1880-1900 МГц? Если телефон помечен буквами DECT/ GAP, то вам повезло! К базе такого телефона можно подключить любую трубку аналогичного стандарта, даже если она сделана другим производителем (и не одну!). Более того, одна трубка может быть зарегистрирована на нескольких базах: вы сможете с одной трубки принимать звонки с разных номеров, трубка может автоматически выбирать ближайшую базу – установив несколько баз можно существенно расширить область действия трубки. Вы можете прийти на работу и зарегистрировать свою домашнюю трубку на офисной базе – нет проблем! Если две трубки приписаны к одной базе, то можно звонить с одной на другую без подключения к телефонной сети (правда, вне зоны приема базы воспользоваться этой функцией не получится).

195

196