День Луны 27 Понедельник
24
День Луны 28 Вторник
25
Луна в Весах
Луна в Весах
День Луны 29/1 Среда
26
День Луны 2 Четверг
27
Луна в Скорпионе
День Луны 3 Пятница
28
Луна в Скорпионе
Луна в Стрельце
День Луны 4 Суббота
29
День Луны 5 Воскресенье
30
Луна в Стрельце
Луна в Козероге
Долгота дня Долгота дня Долгота дня Долгота дня Долгота дня Долгота дня Долгота дня 9.54 10.15 10.11 10.08 10.04 10.00 9.57 Октября Октября Октября Октября Октября Октября Восх. 7.36 Восх. 7.38 Восх. 5.39 Восх. 7.40 Восх. 7.05 Восх. 7.41 Восх. 8.30 Восх. 7.43 Восх. Восх. 7.45 Восх. 11.03 Восх. 6.46 Восх. 11.07 Восх. 4.16 Восх 9.51 9 51 Зах.17.51 Зах. 17.49 Зах. 16.42 Зах.17.47 Зах. 17.12 Зах. 17.45 Зах. 17 17.48 Зах. 17.43 Зах. 18 18.33 Зах. 17.41 Зах. 19.28 Зах. 16.40 Зах. 19.31 Зах 48 Зах 33 Зах. 16.16 Соглашайтесь на серьезный разговор, Будьте осторожны с огнем. Могут подаваться тайные сигналы – Этот день хорош для осуществления Нельзя гневаться, последствия могут Показаны очистительные процедуры Будьте осторожны с острыми вас поймут, вы будете услышаны. не оставляйте их без внимания. самых смелых проектов. быть непредсказуемы. с жидкостями. предметами. Пейте больше чистой воды.
Октября
ИНТЕРЕСНАЯ ГАЗЕТА ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ
20 октября 2011
№ 42
» « 600
Подписные индексы 22342, 92046, 23330, 01817, 94504
Добрый день, ДОРОГИЕ НАШИ ЧИТАТЕЛИ!
Оглядываясь на прошедшие годы мы ду маем не столько о самой дате сколько о том как много нам посчастливилось сделать Когдатольковышелпервыйвыпускнашей газеты никто не мог и подумать что мы бу дем так востребованы Уже в том же 2001 м году газета стала стремительно набирать популярность Перед нами стояла задача сделать из областного издания интересную газету для всех регионов Украины И мы это сделали мы выстояли Время расставило все по своим местам 600 выпусков – это солид ный период который говорит о многом мы нужны мы делаем правое дело ведь никому не надо объяснять что дельный совет – на вес золота Это счастье когда читатели гово Готовясь к юбилейному выпуску мы попытались ответить на рят «Без вашей газеты мы теперь просто не вопрос а что нам самим больше всего нравится в нашей газете? можем жить» а такое случается нередко Ответ пришел сам собой общение с вами дорогие читатели – с помощью писем телефонных звонков Благодаря вам мы узнаем много нужного интересного полезного и доброго чем вы живете о чем переживаете в чем нуждаетесь Значит с еще большим энту зиазмом и рвением мы будем искать для вас ответы на вопросы по могать справляться с проблемами Ведь с любой проблемой можно справиться главное – это верить в победу и не сдаваться Самое ценное что есть у нас сейчас – это вы наши читатели Без ваших идей предложений вашего доброго отношения вашего опыта «Советчица» не была бы такой какой есть сейчас Наш постоянный не прекращающийся ни на день диалог с чи тателями – это и есть тот главный итог к которому мы приш ли за 10 лет И этот диалог уверены станет еще интереснее еще конструктивнее Потому сегодняшний юбилей – это наш с вами общий юбилей
Спасибо дорогие читатели что нас читаете Оставайтесь с нами на долгие годы А мы в свою очередь с добром и теплом будем приходить каждую неделю в ваш дом Редакция газеты «Советчица»
óþùåì. â ýòîì ìèðå èáóøäåð Ïðèçðà÷íî âñå ìèã æèñü. çà íåãî Åñòü òîëüêî äó , ïðî óùè øëûì è áóä çíüì,. Åñòü òîëüêî ìèã ìåæ èìåííî îí íàçûâàåòñÿ æè
ом Александром Данюком В 2001 году я вместе с женой Ларисой и брат й основал фирму «Лига» теле на фото слева направо при поддержке роди ца» етчи «Сов ы газет м теле изда была которая вчера мы с радостью и вни Время летит быстро… кажется только газеты «Советчица» перечиты манием держали в руках первый номер сделать «Советчицу» нужной как вая его вновь и вновь пытаясь понять ский дом флагманом которого и полезной читателю А сегодня издатель в свет более 15 изданий еже является газета «Советчица» выпускает л миллионный рубеж эк вали пере недельный тираж которых давно м читают в Украине и россии земпляров Наши издания с удовольствие 10 лет «Советчице» удается ии Меня часто спрашивают как на протяжен чно ответить на этот вопрос озна одн зной поле и ой лярн попу ся вать оста ия постоянно меняются в за сложно Газета и ее ежемесячные приложен е каждого материала мы глав висимости от спроса на информацию Во но справиться главное – не мож й лемо проб ой люб «С з деви наш им став » Есть отличная песня – из ки падать духом и твердо идти к своей цели так четко отражает содержание нофильма «Земля Санникова» – которая я приведу несколько ее строк ние изда е «Советчицы» Чтобы понять наш Есть только миг за него и дер «Призрачно все в этом мире бушующем щим именно он называется буду жись Есть только миг между прошлым и ца» етчи жизнь» Вот о чем пишет «Сов ете Дорогие почтальоны Дорогие читатели Спасибо что нас чита что рекомендуете выпи ибо спас операторы и сотрудники «Укрпочты» сывать наши издания
Вместе мы сделаем больше!
Спасибо что нас читаете!
ËÇÉÆÁÃ
¤Ìƹ » ªËɾÄÕϾ
¥¹É˹
ÇÊÎ ¹Î
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ t ¹Î
ªÉ¾½¹
ÇÊÎ ¹Î
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
°¾Ë»¾É¼
¤Ìƹ » £ÇÀ¾ÉǼ¾
¤Ìƹ » ªËɾÄÕϾ
¥¹É˹
¥¹É˹
ÇÊÎ ¹Î
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
¨ØËÆÁϹ
¤Ìƹ » £ÇÀ¾ÉǼ¾
¥¹É˹
ÇÊÎ ¹Î
£¨ ¦ §£ µ
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
ÇÊÎ ¹Î
ÇÊÃɾʾÆÕ¾
¤Ìƹ » ǽÇľ¾
¥¹É˹
ÇÊÎ ¹Î
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
Давайте вспомним,
¤Ìƹ » ǽÇľ¾
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
¥¹É˹
ÇÊÎ ¹Î
¤ ¨¤
¥Æ¾ÆĺÃÑ» РИ
ÉÊÈ
ЛЕКА
· ¦ ¢ ¢ ¦£ ¥ ª´ §«£´© ¤¦ ª ¨ ©©¢ r ©ª´ © ¥¥·· «©ª £¦ r ¨´ £«¥¥³¡ ¢ £ ¥
Á ¿¾ÄÐÆÇ¼Ç ÈÌÀÔÉØ »¹ÆÁØΠȾоÆÁ ¤ £ ©ª« Á ¨©¡©§ ª§ ¤ ƾɻÆÇÅ »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁ ©¸ §¥ ª ¢ ¦ §« ª ® §¤ ¦ ¢ » ÄÁÈÇ»Ç¼Ç Ï»¾Ë¹ £¬ ¦ ¯¾Ä¾ºÆ¹Ø ÊÁĹ ¦ ¥¡ ¡ ®§ ¡«µ ¦¡ Á»¾ÉʹÄÕÆÇÊËÁ ¤ ¦¡ªµ ¡ ¾¼Ç ľùÉÊË»¾ÆÆÇ ÌÆ ¦ § s «§¤µ£§ ¦ ÈÉÇËÁ»ÇÊ̽ÇÉÇ¿ÆǾ ¦¦´¢ © ¶ËÇ ÊÁÄÕÆǾ « »¾Ë ɹÊË»ÇÉØ¾Ë ª§ ©¡ ¶«§« ª¯ £ ¥ ©ª«¶ §¦¯ Êɾ½ÊË»Ç ¤ÁÈÇ»ÔÂ Ï ÊÄÁÀÁÊËÔ¾ »Ô½¾ § «£«¯° ª ¢£ ¨ ¼ÌÊËÌ× ÅÇÃÉÇËÌ ÈÉÁ ¾ÀÇ»ÔÎ ÈÇоà ¾¼Ç ÈÉÁžÆØ×Ë r ¦¹ÊËÇÁ Á ÇË»¹ÉÔ º¾É ½¾ ľÆÁØ ÈÇÖËÇÅÌ Ç»ÆÇ ºÇÄÁ ½ÄØ ÅÇо¼ÇÆÆǾ Á ¥ ® ÈÉÁžÆØ×ËÊØ Ã¹Ã ½ÊË»Ç ÇÊǺ¾ÆÆÇ Ã¹Ñľ ÈÉÇÊË̽¾ ¼ÇÄÉÁ ÃÉÇ»Ç˾оÆÁ ¢ ¢ ³ ¨ ª´ © r ƾɻ ÀÁÆÍÁÏÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ ¼Ç ÈÉÇÁÊÎÇ¿½¾ ÈÇÄÇÊùÆÁØ ¼ÇÉĹ È É¹ÊÊËÉÇÂÊË»¹Î ØÎ º¾ÊÈÄǽÁÁ ÈÉÁ Ç˾ùΠʾɽ¾ÐÆÇ ÈÉÁ ÖÈÁľÈÊÁÁ ¨ ©© « ª¦¤ ª¦ Çɼ¹ÆÇ» ½ÔιÆÁØ ÆÁØ ÈÉÁ ºÇľÀÆØÎ ÇËιÉÃÁ»¹× ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ Á ½¹¿¾ ÊŹÀÔ»¹×Ë Å¾Ê˹ ©§ © ª § ©¦¢ ¤ÁÈÇ»ÔÅ ½¾¼Ë¾Å ùà ¹ÆËÁʾÈËÁоÊÃǾ r ÈÉÁ ɹƾÆÁØÎ ÅؼÃÁÎ ÈÇɹ¿¾ÆÆÔ¾ ÖÃÀ¾ÅÇ Ҿ¾ Êɾ½ÊË»Ç ÆǾ ª ¯ ¤ £ ©³ £ ® ¬ ƹйÄÇ Ëùƾ ùà ÈÉÇËÁ»Ç»ÇÊȹÄÁ˾ÄÕ ©§¨ ° £ s ¦ ÐËÇ ÁÎ ÈÉÁ ÈÉÇľ¿ÆØÎ ¦¹ÈÇÅÁƹ¾Å À¹É¹Æ¾¾ ÄÁ ©¾ÃÇžƽÌ×Ë Æ¾À¹¿Á»¹×ÒÁÎ »É¾ÅØ ÊǺÁɹËÕ Á×ÆØ s ʹÅǾ ÎÉÇÆÁоÊÃÁÎ ¼ÆÇÂÆÔÎ ØÀ»¹Î ÃǼ½¹ ÇÆÁ ØÉÃÇ ÊËÕØ Å¹ËÕ Á ŹоÎÁ ÊÆÁÀÌ ÈÇÃÉÔËÔ É¹Æ¹Î Á ËÉÇÍÁоÊÃÁÎ Ê»¾ÉÎÌ ¹ ¥¶§²¯¤ ¡ §¦©ª ÌÊÁÄÁ À¾Ä¾ÆÔ¾ ªÇº¾ÉÁ˾ ƾ ¯ª¦ ¦ª¦ ª´ ¨É¾È¹É¹ËÔ ºÇØÉÔÑÆÁù ÅÔÑ º¾ÄÇ»¹ËÔÅ ÈÌÑÃÇÅ ÊØ ÈÉÁ ÇÊËÉÇÅ Á r ʾɽ¾ÐÆÇ ÎÉÁ »¹×Ë ÊÇÃɹҾÆÁ¾ ¾¾ ľÆÁ˾ÊÕ s ÈÉÁ¼Ç½ØË ºÉÇÆÎÁ˾ ùÑľ ¦§¨¦© »É¾ÅØ ÌžÆÕѹ×Ë ÎÉÇÆÁоÊÃÇÅ ÏÔ Á » ËÇ ¿¾ ľ¼ÃÁÎ ÊËÁÅÌÄÁÉÌ×Ë ÃÉÇ»Ç ÈÄÇÅ ¼ÇÄÇʾ »ÇÊȹľÆÁÁ »ÇÀºÌ½ÁÅÇÊËÕ »ÇÊȹÄÁ˾ÄÕÆÔΠʾɽϹ Á ÅÇÀ¼¹ Ç ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ¾ » ÊÇÊ̽¹Îʾɽ¾ÐÆÇ ½¾Ø ºÉÇÆÎÁ¹ÄÕÆÇ ¹ÊËž ¿¾Ä̽ÇÐÆÇ ÃÁѾÐÆǼ ¤Á ÆÇÉŹÄÁÀÌ×Ë ÉÁËÅ ÊÆÁ¿¹×Ë ÃÉÇ»Ø À¹ºÇľ»¹ÆÁØÎ ¡ ÅÇо»Ç¼Ç ÈÌÀÔÉØ £«¥¥¦ §¦© ¥¦ ˾ÄÕÆÇÊËÁ ƾÊÃÇÄÕÃǹ×Ë Á ǺҾ¾ ÊÇ ËɹÃ˹ ÈÇоà ÈÉÁ ľоÆÁÁ ƹ ¦ ÆǾ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ÌÄÌÐѺÇÄÕÆÔÎ ®ÇÉÇÑ ÊËÕØ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔ ÌÑÁºÄ¾ÆÆÔΠžÊË ¢ £ ¥ ¨´ ¥ ÊËÇØÆÁ¾ ʾɽ¾ÐÆÔÎ ËÁþ ¡À ÈÄǽǻ ÉԻǻ ÇÈÌÎÇľ ¹Éǽ¾ £É¾ÈÃÁÅ ºÇØÉÔÑÆÁà Á » ÃÇÊžËҹ˾ÄÕÆÇ É¹Ê «É¹»¹ Ö˹ Ä׺ÁŹ » Æ ÅÇ×Ë ¼ÇÄÇ»Ì »ÔºÁɹ×Ë ÃÇÊËÇÐÃÁ ƾÅÆÇ¼Ç Å¾½¹ ÇË»¹ÉÇŠŹËÕ Á ŹоÎÁ Á ȾÉÎÇËÁ Ê Æ¹ ËÁɹ×Ë ½Çº¹»ÄØ×Ë Ê»¾¿Ì× Êž˹ÆÌ ÈÉÁ »Ôȹ½¾ÆÁÁ »ÇÄÇÊÀ¹»¹ÉÁ»¹ËÕ ¾¾ Ê É¹Ê˾ÆÁØ ¿¾ÄËÔ ¦¨¦©¢¦§ ÁÄÁ s ØÎ ¥Ä¾ÐÆÔ ÊÇà ÄÁÐÁ¾Å À̽¹ ¤ÌÐѾ ÄÇ¿ÃÁ ØÁÐÆÔ ¿¾ÄËÇà ǽÆÇ ¾¼Ç ƹÀ»¹ÆÁ¾ r ¨¥¨¤ «¹Ã¹Ø ŹÊù ÈÉÁ½¹ÊË ÃɹÈÁ»Ç s ÈÇ ½»¾ ÊËÇÄǻԾ ª»¾ ÇËÊ×½¹ Á ¾Ò¾ ÅÇ¿ÆÇ ÊÄÁ»ÃÁ Ç»ÌË ¾¼Ç ¾Ò¾ ÁËÊØ » ÊÇÊÆÇ ÇÆÁÀÁÉÌ¾Ë É¹ºÇ ƹ ÊË¹Ã¹Æ »Ç½Ô ¿¾ÄËÇÅÇÄÇÐÆÁà ȾоÆÇÐÆÁà ¹ ¤¾¼ÃÇ Ê»ÇºÇ½ÆÇ ½ÔÑ «£³ ¥ ª ©´ ù¿½Ç Ëɹ»Ô ÃÇ¿¾ ÖĹÊËÁÐÆÇÊËÕ Ë Ç» Á ÕÆÔÅÁ ľ¼ÃÁÅÁ ÊÅÇÉà r »ÇŠľÊÌ Ä×½ØÅ Ê ºÇÄ Çоà ½¾ÂÊË»Ì×Ë ºÇÉǽ¹»ÇÐÆÁà ¿Á ÊÇà ÌÊËɹÆØ¾Ë Æ¹ ËÌ ÃÉÇ»¾ÆÇÊÆÔÎ ÊÇÊ̽ ÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ¥ ª ¤® ¡ Ê»ØÀ¹ÆÇ ÖËÇ Ê ¾¼Ç ÁÊÈ ¢ § ¤ ¦¹ÊËÇÁ Á ÇË»¹ÉÔ ÁÀ È ÐÁÊËÇË¾Ä ©¢ ¥ ¦¨ ÇËιÉÃÁ»¹× ÊÐÁ˹¾Ë Ç½Ì ÇùÁ»¹×Ò¾¾ ž½ÁÏÁƾ ÈÉÁžÆØ×Ë Á ÃÇƽÁ ¦¹ÉÇ½Æ¹Ø Å¾½ÁÏÁƹžÆÕѾ ¿ÁÀ ùà ½¾ÀÁÆÍÁÏÁÉÌ×Ò¾¾ ¨ÉÁžÆؾËÊØ Ã¹Ã ÌÊÈȾɾ»ÇÀºÌ¿ r ºÇÉǽ¹»Çà ¾½ÊË»Ç ®»ÇÂÆÔ ÆÁ ºÇÄÕѾ ÆÁ Ò¾¾ Á ÅÇо¼ÇÆÆǾ ÊÉ ½ÄØ ÌÃɾÈÄØ× ½ÄØ ÈÉÁ¿Á¼¹ÆÁØ ¼ÇÉ˹ÆÁ Á Êɾ½ÊË»Ç ÈÉÁ ƾɻÆÇÅ «¥ «¯¦¢ ʾɽ¾Ð »¹ÆÐÁà ¡À ÃÇÉÆØ ¾¼Ç ÄÇÅ ÈÉÁ ȹÈÁÄÄÇŹËÇÀ¾ »ÇÄйÆÃÁ ¤« ³¢ £´¥³¡ © ƾÆÆÔÅ ÖÄÁÃÊÁÉÇÅ Á » ʾÆËغɾ ÖÃÊËɹÃË ÈÉÁžÆØ×Ë ½¾ÆÁÁ ½ÄØ É¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃɹÊÆÇ ÊÈÁÉËÇ»ÇÅ É¹Ê »¹ÆÆ ¥¹ÊÄÇ » ƹйÄÕÆÔÎ ÍÇÉŹΠÃÇȹ×Ë » ¹Èɾľ Ź¾ ÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÖÃÊËɹÃË ÒÁÎ Á ÈÉÁ À¹ºÇľ»¹ ÈÕ×Ë ÈÉÁ À¹ºÇľ»¹ÆÁØÎ ¾ ɾÃÇÅ¾Æ½Ì »Ôɹº¹ËÔ»¹×Ë Ë»Çɾ s ½ÄØ ÁƼ¹ÄØÏÁ ¾¿¾ÆÁØ »ÇÀ½Ìι ¦¹ÊËÇ Ëɹ»Ô ÇÃËغɾ §½Æ¹ÃÇ »¹Ä¾ÉÁ¹ÆÌ Æ ÔÉØ Æ¹ÉǽÆÇ ɾÐÕ ½ÄØ ÌÊÁľ Ç Á ÅÆÇ¼Ç «Ç¼½¹ ÈÉÁžÆؾÅÔ ùà ¼Ç ¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÎ ¿¾ ÆÁØΠľ¼ÃÁÎ Á ½ÄØ ÇÊ»¾Éƾ¾ ÈÉǽÌÃËÔ È¾Ð¾ÆÁ Á ¿¾ÄÐÆÇ¼Ç ÈÌÀËÇ˾Ĺ ÈÉÁžÆØ ¾ËÊØ ÈÉÁžÆØËÕ ½Çļ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Æ¹ ƾɻ ÆÁØ Ê¾ÃɾÏÁÁ ÈÁÒ¾»¹» ÈÇ»Ôѹ×ÒÁÎ » ºÇÄÕÆÁϹΠªÇÊÆÌ » ÀÁ s ÈÉÁžÆØ×Ë Å¾½ÁÏÁƾ ƹÊËÇ ÐÁÊ ªÇà s ÈÉÁ ÈÊÇ Çƹ ̼ƾ˹×Ò¾ Ô ÈÁÒ¾»¹É¾ÆÁØ ¾ËÊØ ÈÉÁ ȹÉǽÇÆËÇÀ¾ÆÃÌľÀ¾ ÄÁѹØÎ ÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ Á Çɼ¹Æ ¼ÇÄÇ»ÆÌ× ºÇÄÕ Ä¾À ÎǽÁË ÇÆ » ÊÇÊË Á ¿¾Äо¼ÇÆÆÔÎ ÁÀ ƾ¾ s ÈĹÊËÔÉÁ Ź Êɾ½ÊË»Ç ÈÉÁ ɾ» ÉÁ¹À¾ ÅÇÀÇÄØÎ ÍÌÉÌ ÁÁ ÈÕ×Ë ÇË»¹É ÁÀ »ÔÀÔ»¹¾Ë ËÇÑÆÇËÌ ÆÇ »ÇÀºÌ¿½¹¾Ë ¹ÈȾËÁË ¿¾Ä̽ÇÐÆÔÎ ¾¼Ç ÈÉÁ À¹ºÇľ ùà Ç˻ľù×Ò¾¾ ÖÃÀ¾Å¾ ¨ÉÁ ½ÁÀ¾ÆË¾É ÊºÇÉÇ» ¨ÉÁžÆØ×Ë ÇË»¹É Á ÈÉÁ ʾɽϾºÁ¾ÆÁ¾ Á ÊÁÄÕ ÈÌÀÔÉØ Å¹ËÁÀž Á ÈÉÇÊË̽¾ ÐÁÊËÇ˾Ĺ ¨Õ×Ë ©²¨¶® ¢ ¨©¤ ¡ ¶¨ ¢ ȾоÆÁ Á ¿¾ÄÐÆÇ¼Ç »¹×Ë É¹ÆÔ ÊÆÁ ÉÌÃÇÈÁʾ ÃÇÉƾ ɹÊ˾ÆÁ¾ »¹ÆÁØΠľÀÆÁ ¿¾ÄËÌξ ºÇÄØÎ » ʾɽϾ ÈÉÇÅÔ À¹Ã¹ÈÔ»¹×Ë » ǽÆÇ ÁÀ ½É¾»ÆÁÎ ¨Ç Ê˹ÉÔÅ ÈÇ»¾ÉÕØÅ ÊÁÄ Á ¿¾ÄÐÆÇ Ã¹Å¾ÆÆÇ ºÇ ÅÇÉÉǾ Á Ë ½ à ÅÁËÉÁØ ÇÆ ¦¹Ñ Çɼ¹ÆÁÀÅ ºÇÄÕ ªÇÃ
ÊÇǺҹ¾ËÊØ ÐËÇ »ÆÌ ÇË ÁÀÆÌÉÁ˾ÄÕ Å¹×Ë À̺ÆÌ× Ë¾È¾ÉÕ §½Æ¹ÃÇ Áž¾Ë ½¾»ØËÕ »ÇÄѾºÆÔÎ ¼¹ÊËÉÁ˹ΠÀ¹ÈÇɾ ¼¾ ǽÆÇ ž½Á Ĺ¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾ ƹÈÉØ¿¾Æ ÖËÇ ÆÁÃǼ½¹ ½¹¿¾ ¾Ê ÇľÀƾ ¡ »¾É ùà ½¾É¿¹ÒÁÎ »ÔÄ¾Ð¾Æ ÈÉÁ º¾ÄÕž Á ËɹÎÇž ºÔÄ ¼Ä¹À¹ ¾¼Ç ÊÃÇ¼Ç ¾ s
ªÇà ǽ̻¹ÆÐÁù » Æ¹É ÄÁ ÅÔ ÖËÇ¼Ç Æ¾ ÇÒ ÈÇÅǼ¹¾Ë ÇË ÅÆǼÁÎ º ¼¹Ä¹»ÁË ¾Ð¾ÆÁ ƹÊËǾŠؽǻÁËÇ ÈÉÁžÆØËÕ Ø¾ËÊØ ½ÄØ »Ô»¾ Á ƾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ ÃÇÉÆØÅÁ ÊÇÄǽ ÈÇÄÁÇÃÊÁ½ÇÆÁ ¾Å ÌÒ¹ §ÆÁ » ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË ¨Ç¼Ç½¹ À¹ ÇÃÆÇÅ ÆÔÎ ÆÇÊÇ»ÔÎ ÃÉÇ»ÇË ÇºÎǽÁËÊØ º¾À ÖËÇ É¹Ê˾ÆÁ¾ ÏÁƾ ÑÁÉÇÃÇ ÈÉÁÅ¾Æ ½¹Â˾ ½ÄØ Ê¾ºØ ÃÇ ÉÇ¿ÆÇÊËÕ× ¦¾ ½ÆÁ ƾ½¾ÄÁžÆؾËÊØ É¾ÀÃÇ ÆÇ » ɹ»ÆÔΠйÊËØÎ Ê Ã¹Ã ÃÇÊžËÁоÊÃǾ »ØÊÁÄ ÇË Ã¹ÑÄØ ÊËÁÅÌÄØËÇÉÇ» Æ ÆÌ¿ÆÇ Ê ºÇÄÕÑÇ ÇÊËÇ ÅÍÇÉËÆÔ »¹ÃÌÌÅ ÅǺÁÄÁÀǻԻ¹ËÕ ½¾ÆÁØ ÅÇÀÇľ Á ÊË»Ì×Ë ¹¼É¾ÊÊÁ»Æ ÃÁ Á ¹ÄË¾Ø ÎÇÉÇÑ ½¾ ¾ ½¾Â »¾ÊÆÌѾà ËÔÊØоÄÁÊËÆÁù ƹÉÇ½Æ¹Ø Å¾½ÁÏÁ ¯ ¦¥ ¤ ¡ ɹºÇ˾ Á ½ÇŹ Á ƹ ÊÁÄÔ ÁÅÅÌÆÁË¾Ë Ç Æ¹ ÈÇÄÊ˹ùƹ ½ÄØ Ì½¹Ä¾ÆÁØ Ç ¹ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ÊËÉ Êɾ½ÊË»Ç ËÔÊØоÄÁÊËÆÁù §»¾Æ s ¹ ÈÉÁ ÎǽÁËÊØ » ¹»É¹ÄÕ »¾ йÂÆÔ¾ ÄÇ¿ÃÁ ¾¼ ɹÀÆÇ»Á½ÆÇÊ ÀÇÄÇËÌξ Á ÃÇ¿ÆÔÎ ×Ë ÁÅÅÌÆÁË¾Ë Æ¹ Çɹ½Ã¾ ù˹ɹΠ¹Á»¹ ØË¾Æ ¡À»¾ÊËÆÇ ºÇľ¾ ÆÇÅ ÈÇÉؽþ s ªÈÆÅÁÅÀɼÈÓ Æ¹ Á ÆÔÆо ¨ÉÁ ̼ɾ ÈÁ¼Å¾ÆËÆÔÎ È «¾Ä¾Ï ÃÁÈØËù ÈÕ×Ë ÈÉÁ ÄÁÎ Èɹ»ÁÄÕÆÌ× É¹º À¹ºÇľ»¹ÆÁÁ »Ê¾ ÇÆÁ s ĹºÇɹËÇ ¦Ç¿ºÅÉŹÓɼ ÈÌ˾ ƹÉÌ ÇËÌ É¾»Å¹ËÁÀž §¥£ ¯¡ ªÆØËÕ ÇʾÆÆ×× ¤·Â¼º·Àɼ ˾ ÑÁÈÇ»ÆÁù ½Ôι˾ÄÕÆÔΠȾɻÇÀºÌ½ÁÅÇÊË ¼Á Ä·ÉÊÇÆÇÅ»ÊÁÉ ÄÁÀƾÏÔ s »¾ÉÎÆÁÎ ½¹Ä¾ÃÇ ÊÔÈØÎ Ä· ÉÅ÷ÉÒ » ÃÁѾÐÆÁþ Á Á Ⱦɻ¾ÆÊË»¹ ʻǾ¼Ç ÉÅ÷ÉÒ ºÇľÀÆØÎ Õ Æ¹½Ç ¹ÃËÁ»ÁÀ¹ÏÁÁ ÅÇ¿ÆÇ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÄØ Ê»Ç Ǻžƾ »¾Ò¾ÊË» ¹ÈÁ»¹Â˾ ¹ ÖËÇ Ëɹ»ÃÇ ƾ Ê ÉÁØ »Á˹ÅÁÆÇ» ȾоÆÁ ÈÉÁ ºÇÄØÎ À¹ÒÁËÆÔÎ ÊÁÄ Ëɹ» ÃÇËÇÉÔ¾ »ÎËÊØ Ã Ð¾ÄÇ»¾ÃÌ Ã Ñ¾ÆÆÇŠǺ¾½ ËÇŹËÆÔÅ ¹ÈȾËÁ˹ ©¹Ã s ¨ÉÁ ¼¹ÊËÉÁ˹ΠÇɼ¹ÆÁÀŹ ǽØË » ÊÇÊ˹» ÌÊÈ ¿¾Ä̽þ » ùоÊË»¾ ÇËιÉÃÁ»¹×Ò¾ ÆÁÃÇÅÌ Æ¾ ÌÊËÌÈØË »ÇÀÕÅÁ˾ ÈÇÄÃÁÄ ½ÄØ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÊÇÃÇÅ Ê Ð¹ÂÆÇ ÎǽÁËÕ §Æ¹ Ø»ÆÇ ¿Å¾ ÄÇ¿ÃÇ ÇÄÁ»ÃÇ»Ç È¾Ð¾ÆÁ ¤¾» s ÉÇÆÎÇ» ÈÉÇËÁ» ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÇ ÃÁÊÄÇË Ë¾ÄÕÆÔΠʺÇÉÇ» ÇÉǼÁ »ÔȹÊÔ s ÇÃÇÁ Ç ÄÁÊËÕ¾» ¹ÄÇÖ È ÃÇÊžËÇÄǼ¹Å ¼Ç ŹÊĹ ¶ËÇË Æ¹ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ Á ½¾»ØÊÁÄ Á ¼Ç ÈÉÁ »ÇÊȹľÆÁÁ º Î ºÇÄØÎ ÉÇÈÌ ¡À»¾ÊË¾Æ ÊËÁ˾ ¾¼Ç ¿ÁÄÁÒÌ »ÇÉÔ ½ ½»¾Æ¹½Ï¹ËÁ s ÁΠоɾÀ ºÇ¼¹Ë ºÁÇÍĹ»ÇÆÇÁ½¹Å ¾»¹ ÈÉÁž ÈÁËÇà ËÉÇÈÔ ©ÇŹÑù ¼ÄÁÊËÇ» ÈÉÁ ¼ÇÄÇ»ÆÔ ¦ÇÅÈÉÒ¼ ÈŹ¼ÉÒ ØÀ»¾ ¿¾Ä̽ù Á ÅØÊÇÉ̺ÃÌ »Å¾Ê˾ ÒÈÒÆ·ÀɼÈÓ ° ÇË»¹É ¾¼Ç ÃÇÉƾ ƾ ÇºÇ ÆÇÊËÕ× ÃÁÑÃÁ À¹ºÇľ»¹ÆÁØΠȾ Îɹ Á ÃÇËÇÉÔ¾ »ÇË ÉÇŹÑÃǻԾ Á À½ÇÉÇ»ÕØ ÆÅÃźÊÉ ¹·Ã s ÃÁÅ ¾ÊÔ Ê Ë¹ ¦¹ÉÌ¿ÆÔ ËÇºÔ Æ¾É»Æ¹Ø ÊÁÊ ¿¾ ÃÇÄÁоÊË»ÇÅ »Ôѹ×Ë À¹ÒÁËÆÔ Á»¹×ÒÁÎ ÆÇ Æ¾ ÈÇ Å¹ Ç˽ÔιĹ ƹÌÐÆ¹Ø Å¾½ÁÏÁƹ s ÃɹÊÇËÔ È¾ÉÊËÆÇ ˾ ¹ Á ÈÔÁÅÄÅÿÉÓ Ä· ؽ¾É ¼É¾ÏÃÁÎ ¾ ÊÁÄÔ Çɼ¹ÆÁÀÅ À̽¾ ¹È˾ÐÆ¹Ø Å ÖËÇ É¹Ê˾ÆÁ¾ ÄÇ¿Á˾ÊÕ Â¼Á·ÇÈɹ·Ì оÆÁ Á ¿¾ÄÐÆÇ¼Ç ÈÌÀÔÉØ ÈÇоà ÈÉÁ ªÃÇÉÈÁÇÆ s ½ÇÑÄÁ ɾϾÈËÔ ÎÇ» À¹Ä¾Â˾ »Ê¾ Çɾ ÆØ×Ë ÈÉÁ ËÉ̽ÆÇ À¹¿ ÊȹËÕ » ¹ ¹¿º·ÀɼÈÓ ¤¾ ¹¿º·ÀɼÈÓ É¹Æ¹Î ÈÉÁ ÃÇ¿ÆÇÅ »¹Æ ŹÄÇ ÑĹ Ê»ÇÁÅ »ÆÁŹÆÁ¾ ļ ÔÁÅÄÅÃÖ ÆÇ¿ «Ç¼½¹ ȾɻÔ ÏÁà ÖËÇ ÈÇÄÌËÇɹ ÊË ÅÇÃÆÌÒÁΠǺƹÉÌ¿ÁĹ Á ùÅƾ ÈÉÁ ¼ÃÁ¾ ÆÇ É¾¼ÌÄØÉÆ ÆÁ˾ÄÕÆÁϹ Ç Æ¹Ê Ä¾Ë ªËÉ¾Ä¾Ï s ÔÉÅà £ÇÅÈɾÊÊÔ ¹Ã¹Æ¹ ÍÁÀÁоÊÃÁ¾ Ä Êƹ ÈÉǽ¾Ë Ì » Á ƹÄÁÐÁÁ ȾÊù À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹»ÑÁÊÕ ÃÇËÇÉÔÅ ÅÆÇ¼Ç ÊÇË¾Æ Ô¾ ÖÃÀ¾Å¾ Á оÊÇËþ Ä· ¾»ÅÇŹӼc ÈÇÄÌÆÇÐÁ ¶ËÇ ÉÇ»ÇÇÊ˹ƹ»ÄÁ » ¼ÇÊËØÎ ½Ç ¹Ê ½Ç ƹ¼ÉÌÀÃÁ ˹ÿ¾ ùà ÌÃɾÈÄØ×Ò¾¾ ¹»Ä¾ÆÁ¾Å ½¾»Ø £ÇÀ¾ÉǼ s ƹÊËɹÁ»¹×Ë Ê¹ÅÔ »¹¿ÆÔ ƾÃÇËÇÉÔÎ ÊËɹƹΠ»½É̼ ÐËÇ ÈÇ Ê»ÇÁÅ Ã ËÔÊØоÄÁÊËÆÁà ÃÉÇ»ÁÁ ¹ ÆÔ ÈÇÄÇÊùÆÁØ Ê ½ÇºÆÌ¿ÆÇ ½ÊË»Ç ÑÁÈÇ»ÆÁà ƹ ȾÉÁǽ ÃǼ½¹ »Ôɹº¹ËÔ»¹ ¹»¹ËÕ Ð¹Â ÁÀ ÉÇ Ê»ÇÂÊË»¹Å ǽÇľ s ÈÇÄÁ»Á˹ÅÁÆÆǾ Êɾ À¹ »¹×ÒÁÅ ÊÁÎ ÈÇÉ ÈÉÁÆØËÇ Èǽ¾ËÊØ Å¹ÃÊÁŹÄÕÆ Ô ÊÁĹ s »ÇË ÐËÇ ËǼ½¹ ½¹¿¾ ÈÉÁžÆØ×ÒÁÂÊØ Æ¾À¹Å¾ÆÁÅ ¨ÉÁ »ÇÊȹÄÁ˾ÄÕÆÔΠǾ ÃÇ ÄÁоÊË»Ç ÖƾɼÁÁ ©ÔºÔ s ª¯ Ê Ê¹Î¹ÉÇÅ Á ÊÄÁ»Ã¹ÅÁ À ÄÁÊËÕ¾» ÊÁÉÇÈ ÃɾÈÃÁ Èɾ»ÇÊÎǽÁË ½ÄØ Êľ½Ì×Ò¾¼Ç þ ɹÊË»ÇÉ ÎÄÇ Ç ÇËÆÇÊÁË Å¹ÑÃÁ ƹ ÆÇÐÕ ÇÆ »ÔÀÔ»¹¾Ë ½ÆØ »Ç »É¹Ð¾ºÆÇ ÈɹÃËÁ ÌÊÄÇ»ÁØΠɾÀÃÁ ÈÁËÔ ÌÑÁϹ ùà Á À»¾ÉǺ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ºÇľ»¹ÆÁØÎ ¼ÇËÇ»ØË ÁÇ»ÆÁù » ƹÉǽ É ¾¾ ÈÕ×Ë ÇË ½¾ Î È¾É¾Å¾Æ s ¼½¾ Ë Æ¹ÉǽÆÔÅ Êɾ½ ùÄÕÏÁØ ÈÉÁÐ¾Å Ê Å¾½ÇÅ ¥¹ÊÄÇ ÑÁÈ ÆؾËÊØ ÈÉÁ Ëɾ ÃÇ Ë¹Å Á É»¾ËÊØ ¾ÆÆÇ ÈÉÁ ºÇÄØÎ » ÇÆ ÉÁÊËÇ¼Ç ÊØ Ã ÈÇÈÌÄØÉÆÔÅ ÈÉÁ ÊÈÇÃÇÂÆÔ ÊÇÆ §Ë»¹ Ä¿Á˾ÄÕÆÇ ½ÌÑÁÏÔ ÎÇÉÇÑ ¨ÇÖËÇÅÌ Çɼ¹ÆÔ ÆÇ ž½ÁÏÁƾ ÈÉÁžØÒÁΠŹ˾ɾ Á Åؼо Á ºÇľ¾ ÈÉÇ½Ç ÊØËÃÇ» ƾ½Ì¼Ç» ÇÊǺ ÊË»¹Å ¦¹ÊËÇ Ê˾ÅÔ Ì¿¾ ÇÊĹº ÁØ ¼ÇÉĹ ½¾Ê¾Æ Á ÊÁ ® ¨©¥© ¢ ¹ÆÁØÎ ÃÇÃÄ×Ѿ ľÆÆÔ¾ ÎÉÇÆÁÐ¾Ê ÈÉÁ ÒÁƹΠÊÇÊÃÇ» Ì ÃÇÉÅÎ ¿Á»Ç˾ ½ÄØ ÈÇÄÇÊÃ¹Æ ÈÉÇÊË̽ÆÔÎ À¹ºÇľ» ºÇľÀÆØÅÁ ƹÐÁ ÈÉÇÅÔ»¹×Ë ¼ÆÇ ÃÁÅÁ ½É¾»ÆÇÊËÁ ÊÇà ÐÁÊËÇ˾Ĺ Ë̺¾ÉÃÌľÀ¾ ¼¹ ÃÇ¿ÆÔÎ À¹ºÇľ»¹ÆÁØ ¦¹ÊËǾŠÉÇŹÑÃÁ ƹ×Ë ½¹»¹ËÕ ÊºÇÁ ̽ÌÑÕ¾ Á ùÑľ À¹ºÇľ»¹ÆÁ ÌÈÇËɾºÄØ ¼Ä¹ÀÆÔÎ ¡·½»ÒÀ ºÇ¿¸ s ÃÁѾÐÆÁù ºÇľÀ ªÉ¼ÆÂÖÀɼÈÓ ÔÉŠÿĿ ɹÆÔ ØÀ»Ô ƹÉÔ»Ô Å¾ÆØÄÊØ ÈÉÁ ÆÔ¾ ÊËÉÁ˹Π¹ËÇÆÁÁ ¨Çɹ Á ¹Æ¼Áƾ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ ·ÆɼÁ· ¤Å ÆÅμ À¹ºÔËÕ Ç ÃÇÉÇË ÃÁΠ׺ÇÐùΠÁ ÇË ×Ë ½ÄØ ÈÇÄÇÊùÆÁØ ÈÉ ÃÊ ½¼ ÃÒ Æ¾ÆÆÔΠžÆÊËÉ̹ÏÁØÎ ËÁ ÈÉÁ À¹ºÇľ ÃÉÔËÇ Ǻ̻Á ¨É Éź»· ¿Ã¿ ļ ¼ ÈÇÄǻǠ»ÇÀºÌ½ÁÅÇÊ ÁÑĹ ÈÇɹ ÈÇÄÇ¿ÁËÕ » οÃÈÖ ÊÌÅÃÌ ÀÇÆË Á ƹ½ ¼»Ó Ç·ÄÓϼ ºÇ ¾»¹ËÕ ÌËÉÇÅ »¾ËÉÇ»ÃÌ ¿¸ÄÊÕ Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ É¼Ç·Æ¿Õ ÆÅοɷ »Ê¾ ¾Ò¾ ˾ÈÄÔ¾ ½ÆÁ ¹¿ ¿ Ä·Ç·¹Ä¼ ¾ ÅÁÆÌË Æ¹ ÇÊ˹ È Ë¿ÉÅɼǷƿ¼À Æǻþ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÐËǺ ¿ ÂÕ¸ÅÀ Ô ÈÉÇÊË̽ÁËÕÊØ Á ÆÅÇÖ»ÅÎÄÒÀ ¾Ä À¹ÈÇ ÄÌÐÁËÕ ÇºÇÊËɾÆÁ ·Ì·ÇÓ Å¸Ö¾·Ä ¾ Ê»ÇÁÎ ºÇľÀƾ ¸Ò ¾Ä·ÉÓ Ä¼ ÉÅ ¡ÅÄÉÇÅ¿ÇÊÀɼ ÂÓÁÅ ¹È¼ È·Ì·Ç ªËɾÊÊǻǾ ¼μ¸ÄÒ¼ ÉÇ·¹Ò »ÄÁØÆÁ¾ ÊÅ¾Æ ÄÅ ¿ ¹È¼ ÈÇ¼Ç½Ô ÊùÀÔ»¹¾ËÊØ Í¼Â¼¸ÄÒ¼ ºÇ¿¸Ò ÖƽÇÃÉÁÆÆÔÎ Á ƹ ¹ ¼ÈÊc Çɼ¹Æ¹Î ÇÊǺ¾ÆÆÇ Æ¹ Èǽ ¿¾Ä̽ÇÐÆÇ ¿¾Ä¾ À¾ ¾ ÁÆÊÌÄÁÆÇ»Ô È¹É¹Ë ÁÊËÇÒ¹¾ËÊØ Â ¹È ÇËо¼Ç ÌÉÇ»¾ÆÕ Ê¹Î¹ ɹ » ÃÉÇ»Á ÅÇ¿¾Ë ÊÁÄÕÆÇ ÈÇÈÇÄÀËÁ »»¾ÉÎ ¨Â¼»¿É¼ ¾· ÈÊÈÉ·¹·Ã¿ ÈÆÅÁÅÄ ¹¼ÁŹ ¨Ç»ÔÑ¾Æ Æ¹Ø »Ä¹¿ÆÇÊËÕ Á ȹ¼É ÀžƾÆÁØ ÈÇ¼Ç½Ô ÆǿüÄÖ¿ »ÂÖ Á ºÇ ľ¾ ŹÄÇÈǽ»Á¿ÆÔÂ Â¼Î¼Ä¿Ö Ð¾Å Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒÌ ¿ÁÀÆÁ s ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆ¹Ø Ä¾ËÇŠǺɹÀ ÈÇл¹ ½ÄØ ÇºÇ ¸Å¼¾Ä¼À ·½Ä ÊËɾÆÁ ÇÊ˾ÇÎÇ Å ÉÅÂÓÁŠƽÉÇÀ¹ ¦¹ÐÆÁ˾ ÊüÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄ ÈÉÁ¾Å »Á˹ÅÁÆÇ» ¼ÉÌÈÈ §ª ¦µ s © ¥ Å ¿Ã Ô ÃÇËÇÉÔ¾ ÌÄÌ ¸ ¨§ §«§ £ ÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ º¯« §¯° ¨¹ª« Ðѹ×Ë ÈÁ˹ÆÁ¾ ƾɻÆÔÎ ¡ §© ¦¡ ¥ £ ¬¥ ¦µ± ¦¡ ÃÇɾÑÃÇ» Á ÎÉØÒ ¡¥¥¬¦¦§¢ ª · ª «§ § § ¾»ÔÎ ª«© ° ª ¦ ¡ª« ¥´ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ÊÌÊ˹»Ç» ¦¸ ©¬ §¥ ¡ ¦´¥¡ ¬ © ¯¡§¦¬ ¨¡ ¹ ˹ÿ¾ Èɾȹ ɹËÔ Ã¹ÄÕÏÁØ ¡©¬ª¦´¥¡ ¡ ®§¤§ ¦§ § « ¦¡¸
ÉÊÈ
ÉÊÈ
ÉÊÈ
ÉÊÈ
С уважением алостов журн а союз о ьног онал член правления наци Валерий к Даню ь тел изда ИНЫ УКРА У НСЖ ХО
¨ÄÌ Ù»ÊÖ
¡·Á ÈÔÁÅÄÅÿÉÓ Ä· ¼Á·ÇÈɹ·Ì
¥Çº·Ä¿¾Ã Á ¾¿Ã
Ä·»Å ºÅÉŹ¿É ÅȼÄÓÕ Ó
№
¼
9
Ê
¢¼Î¼¸ÄÒ¼ ȹÅÀÈɹ· ¼ÈÄÒÌ »·ÇŹ
(118)
Ê
ÈÆÅÂÓ¾ÊÀɼ ȹ¼É ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ
стр. 12
© ¥ ¦¡ §
¦ £¯¡¸¥¡
Диагностика по... осенней листве!
Ê
ПОДПИШИС Ь на «БУДЬ ЗДОРОВ!» и ЗАБУДЬ
¨ÌÅ»¿É¼ Á º¿Ä¼Á ÅÁ ž½¹ ¹Â˾ È ÅÂÅºÊ ª¾ÀÇÆ ÇËÈ ÊÃÇ» ÇÃÇÆÐ¾Æ Á Æ ÇÊËÇØËÕ ÊžÊÁ ËÉ Ì ÁÃËÇ Æ¾ À¹ÊËɹÎÇ Á ½ÆØ Èɹ»ÁÄÕÆÌ× » ˾ÅÆÇŠ˾ÈÄÇÅ »¹Æ ÇË ÈÄØ¿ÆÔÎ ÁÆ;ÃÏ Å¾Ê˾ «ÉÁ¿½Ô » ɹºÇËÌ ¼ÇÉÅÇÆÔ Á ¹ ȾɻԾ ÈÇÎÇ ÊÌËÃÁ ÈÇÅǼ¹×Ë ÌÈÇËɾºÄØÂ˾ ÈÇ ÊËɾÊʹ Á Äǽ¹ ÆÁØ Ð¹ÊËÇ »ÔÀÔ»¹×Ë ÊË Äǿþ ÈÇÊľ ƹŠ¹½¹ÈËÁÉÇ»¹ËÕÊØ ¾½Ô ·Æ·È¿É¼ÈÓ ÇºÇÊËɾÆÁØ Ã Êžƾ ÊÃÁÎ »ÇÊȹÄÁ˾ÄÕ Дорогие ÈÇ¼Ç½Ô ÄØ ÖËǼ Ë¿ÉÅÄÍ¿»·Ã¿ ¿¾Æ Ç Æ¹Å Æ¾ÇºÎǽÁÅ Напоминаем вам, что вочитатели! ¨ÇÄ¼Ç ºÔ ÄÇ»ÃÁ оÊÆÇù Ç ÎÇËØ Ñ¾ ÁÎ ÈÇľÐÁËÕ » ÆÔÎ À¹ºÇľ»¹ÆÁ ¤ÌÐ Ð¹Ê » ½¾ÆÕ всех отделениях žÄÃÇ ÈÇÉ̺Á˾ ÎǽÁËÕ º¾¼¹ËÕ «Укрпочты» заканчивается Ê ÈÇÄÇ ÁÄÁ ù˹ËÕÊØ ÈÇ È связи »ÁÆÃÇ ÄÁÅÇƹ ÈĹ»¹ËÕ ËÇÅ ÊËɹ½¹ËÕ ÇË Á ʹÅÇŠƹйľ оŠÈÇ ¹ À¹Ë¾Å À¹Ä¾Â˾ ска на первое полугодие ¹ÉÃÌ Æ¹ »¾ÄÇÊÁȾ подпиÎ ÈÇÊľ½ÊË»Á s » ½»ÌÅØ Ê˹ùƹÅÁ ÃÁÈØË ½¾ ÈÁÂÕοɼ ÔÄ¼Ç 2012 года. ÈÄÇËÕ СТОИМОСТЬ ½Ç ÈÁ¾ÄÇƾÍÉÁ˹ ù Á ÇÊ˹»Õ˾ ƹ ºÅÇ·ÈÌÅ» ¦¾ Ì»Ä Á º¾ÊÈÄǽÁØ ÊÌËÃÁ ùÂ˾ÊÕ Æ¹ÈÁËùŠ®É¹ÆÁ˾ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ ПОДПИСКИ ¾ ·Á·ÂÖÀɼ на газету «БУДЬ Á Á ¾½Ç ÃÇËÇÉÔ¾ £¹¿½Ç¾ ÌËÉÇ ÄÅÈźÂÅÉÁÊ ÆÌ¿ÆÇ ÈÉÁÆÁŹËÕ ÎǽÌ×Ë ÖƾɼÁ× É¹Ê Á ÆÇÊ º¾ÉÌË Æ¹ Ê ЗДОРОВ!» (инд. ÇÉÄÇ ÌÑÁ ƹËÇҹà ÈÇ ¶ËÇ Ð¹Â ÃÇ; ÊËÇÄǻǠ¾ºØ ÇʾÆÆÁ Ñû Äǿþ ¨¾É¾½ ˾Š)– ¹ÄÃÇ ÉÌÊÇ» ¼ÇÄÕ ÇÊËÉ¹Ø ÃÇÈÐ ¹Ä »Á ùà ÈÉǼÄÇËÁËÕ Å ¹É¹Æ¾¾ ¾Æ¹Ø ÈÉØÆ¹Ø ÊÇÄ Ëҹ˾ÄÕÆÇ ÈÉÇÈÇ Ç¿ÆÇ ÊĹ½Ã¹Ø ¾Æ¹Ø ÈÇÎÇÄǽ¹ÆÁ× Æ¹ÐÆÁ˾ ÈÉÁÌйËÕ ÁÎ ÈÁÒ¹ §ÆÁ ÄÇÊùËÕ ¼ÇÉÄÇ Ë¼¹Ç·ÂÓ ºÅ»· à »ÔÀÔ»¹×Ë ¬« ¨¢© ª °´ ®¯§¢ ǺÄÁ»¹Â˾ Напоминаем ÅÈÈÉ·ÄŹ¿É¼ Ⱦɾƹ ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÊËÌÈÆÁ ÈÉÇ ÎĹ½ÆÇ »Ç½Ç Á также, что газета ¿ÃÃÊÄ¿É¼É ¹½¹È˹ÏÁÁ Çɼ¹Æ входит в «Советчицу. ȾÂ˾ »Ç½Ì ÈÇÊË ÅÇ¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ¶ËÇ «Будь здоров!» ÁÀŹ ¾¸¼º·Àɼ ÈÉǼ ¾È¾Æ ÆÇ ÌžÆÕÑ¹Ø ¾¾ Ë Ê ÈÇÅÇÒÕ× Льготный комплект» 23330), выписав ÈÈ· §Ð¾ÆÕ »¹¿ÆÇ ÁÅÅÌÆÇÅÇ ¾ÅȾɹËÌÉÌ ½ÌÄØËÇÉÇ» ƹÈÉÁÅ¾É (инд. ÈÉÇ»ÇÏÁÉÇ»¹ËÕ Æ¾ сяц вы будете который всего за 9,95 ÊÄÁ Èɹ»ÁÄÕÆÇ Ê¾ ÈɾȹɹËÇ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× грн еженедельно ºØ ÈÇ»¾ÊËÁ ÇʾÆÕ× ÊÇ ºÇËÃÌ »Ôɹ ÇËÆÇѾÆÁÁ ветчица» с программой получать газетув ме¼ÇÉÅÇÆÇ» ÊËɾÊʹ » ʻǾ¼Ç Ä׺ÁÅÇ¼Ç «Со¨ÇÖËÇÅÌ ÊÇÀ ТВ, а также раз приложения «Будь Çɼ¹ÆÁÀŹ ÈÉÁÄÁ» ÖƾɼÁÁ ÀÁ в месяц здоров!», «Приусадебное ÅÇ ¾ÅÌ ¼¹É¹ÆËÁÉ зяйство» и «Готовим Ç»¹Æ ховкусно!».
¼Â·¼Ã »ÂÖ È¼¸Ö стр. 36
всего
Готовьте дереву замену
1,55 грн
Уважаемая редакция!
ПОДПИСКУ!
«¬«®¸ ¥ «¯ ¢¯¸
стр. 45
ÍÂÓÂÌÏ Ë¿ ¿ ÆÅÂ
èíäåêñ 06721 Зимний корм для пчел
¬´¢¨« «¡®¯ «
¼¾ÄÒ Ì ÈŹ¼ ÉŹ
¦ «¥ §¢° ие Наслед àííîå ïèñüìî û îïóáëèêîâ çà êàæäîåíà êîòîðîì èçîáðàæåí ñ ôîòî, Âàøèì ðàñòåíèåì Âû ñ
°ÍÊÌÕÄ v Ì¿ Á Реформы - ÄÐÌÒ
Magenta Black
КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ... с. 32
№ 38 (428), 22
с. 2
Украины
Что завещание?
Гриши
с. 7
с. 6
с. 3
ий Всеукраинск к еженедельни пенсионеров и ветеранов
+ТВ-программа
индексы – Подписные 06718, 99042, 90113 92043, 37443,
cентября 2011
года
ДОКУМЕНТ
КРАЇНИ ЗАКОН У
2012 Подписка – УВАЖАЕМЫЕ
ЧИТАТЕЛИ, ПОДПИСКА
начина«Пенсионки» мы Вашей любимой о пенсионной рефорВ этом номере нашумевший закон него, как всегда, – все ем публиковать кроме
НА СЛЕДУЮЩИ
Й ГОД
«ПРО ЗАХОДИ ЩОДО О ЗАКОНО ДАВЧОГ ЗАБЕЗПЕ ЧЕННЯ РЕФОРМ УВАННЯ ПЕНСІЙН ОЇ СИСТЕМ И»
СТАРТОВАЛА!
на «Пенсионобратить внимание 92043): сколько СОВЕТУЕМ также комплект» (индекс ную – льготный всего 75 копеек в месяц к «Пенсион«Судьба той жизни, а добавив со скидкой еще и газету слуху). ке», Вы будете получатьлюдях, которые у всех на
о номерах, достойные Вашего человека» (истории ПРАЗДНИ ПРАЗДНИК ме, а в следующих обеспечения, почты в натипографии и новости пенсионного ¾ÆÕ ¤ÌÆÔ бумага, услуги мы не обогащаемся ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ К сожалению, социального законодательвнимания. ¾ÆÕ ¤ÌÆÔ дорожают, но ¨Çƾ½¾ÄÕÆÁà в море сдерживать стоимость время реформирования ¾ÆÕ ¤ÌÆÔ Вашим лоцманомчем, воз- шей стране постоянно Во ËÇÉÆÁà и продолжаем газета» будет о бюджета укра¤Ìƹ » ¾ÆÕ ¤ÌÆÔ ... с. 38 «Пенсионная наших читателях Вы узнаете то, возможности ¤Ìƹ » От насªÉ¾½¹ Вы также на ǽÇľ¾ ства по подписке ¾ÆÕ ¤ÌÆÔ перспектив. так как понимаем
¤© § ¨¤ ¶ © ¡ª¢ ¤ §¤²¬ § ¦©¥ прав и
так
Розділ I ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Питання формування пенсійСтаття 1. ої системи накопичувальн ного страхування страхових внесків 1. Перерахуванняго пенсійного фондо Накопичувальноя починаючи з року, ду запроваджуєтьс бездефіцитзабезпечено в якому буде Пенсійного фонду Украність бюджету ї сисїни. накопичувально 2. Учасниками кового державє особи, теми загальнообов’яз страхування ковому ного пенсійного загальнообов’яз страхуванякі підлягають пенсійному державному Законом України «Про пенню згідно із кове державне зазагальнообов’яз яким на дату страхосійне страхування», перерахування провадження Накопичувального пенвих внесків до виповнилося не більш сійного фонду сплачують внески/за які як 35 років та внески до накопияких сплачуються пенсійного страхучувальної системи СТОИМОСТЬ вання. до Накопичувнески МЕСЯЦ: ¨¡« « ¤µ¦´ ¡ §© ¦ 3. Страхові ПОДПИСКИ НА фонду є скла® ² ª« s ¡ ¥ ¦ § ® на (06718), вального пенсійного ®§«¸ §¦ ¥§ § ¡¥´® єдиного внеску «Пенсионная газета» України « § ¦¡£ ©¦´¢ ¨©¡ ¦ £ ª¦´ довою частиноюкове державне соціпенсионеров и в妬«µ ¡ ¤· ÅÔ¾ »Á˹ÅÁÆÔ комітет зв’язку та інформатизації учасеженедельник для § ©¬ § загальнообов’яз ÈÉÁÆÁŹ×Ë сплаченого Державний информацией и © ¥¸ § Ⱦɾ½ ÉÇɹÊË»ÇÉÁÅÔ пенстрахування, ¾½Ç с актуальной альне системи ¿Á НТ газету ї ¾ " % & , »Å теранов, 92043 АБОНЕМЕ На журнал (ін¨Ç¿ÁÄÔ¾ спря¾Ê˾ Ê ÈÁҾ ǿÁÄÔ¾ никами накопичувально на неделю на русском ви д ання)ÈÉÁÆÁŹ×Ë декс і підлягають ф. П-1 ТВ-программой »Á˹ÅÁÆÔ » го пенсійѾ ½ÇÀ¾ оŠсійного страхування, žÆÕ Накопичувально у рік заÅÇÄǽ¾¿Õ – комплект языке,ÆÇ муванню до ½ÇÄÕѾ ÃÌÉÊ Ä¾Ð¾ÆÁØ газета». Льготный в таких розмірах: – 2 відКількість «Пенсионная ного фонду видання) 7 грн. комплектів (найменування ÇÀÌ »Á˹ÅÁÆÇ» перерахування провадження НА ГОД: єдиного внеɹÀ¹ ÈÉÁ ËØ¿¾ÄÇÅ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×Ë СТОИМОСТЬ» ПОДПИСКИ ÈÇÄËÇɹ сотки бази нарахуваннякове державне 12 11 ÍÁÀÁоÊÃÇÅ (09908), 10 9 газета» по місяцях 8 ƹÈÉØ¿¾ÆÆÇÂ Ì ËÉ̽¾ ску на загальнообов’яз встановлено7 «Пенсионная Á ÈÉÁ на 2012 рік 6 ÅÊË»¾ÆÆÇ ½¾Ø 5 4 3 2 ˾ÄÕÆÇÊËÁ газета для соціальне страхування,кожного наступ£ÇÄÁоÊË»Ç 1 ежемесячная полезная учасників, на 1 го для таких ¥©¡ª ¤ ¦ ¨©³ языке, или »É¾ÅØ ÊËɾÊʹ »Á˹ÅÁÆÇ» ÌžÆÕѹ×Ë на русском»Ç розмірі, збільшеному і по(адреса) пенсионеров, ного року – у ¼È¼ÄÄ¿À ·¹¿ 7 відсотків ÈÉÁ »ÔÀ½ÇÉÇ»Ä Á ºÇľÀƾ Á Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×Ë (06720), щомі-Подписной индекс Кому до досягнення ɷÿÄž ÅÈŸ індекс) розмірі. ¾ÆÁÁ (поштовий відсоток, ˹ÅÁÆÔ ¾Ò¾ «Пенсійна газета» ¼ÄÄÒÀ »Á у зазначеному ¾ÊËÕ ÆÇ Èɾ½ÐÌ»ÊË»ÌØ мовою, – дальшої сплати внески до НакопичуÁΠƾλ¹ËÃÌ сячне видання українською ÊÃÇÉÌ× ¦§ §¥ ¤¥ ¡¢ Çɼ¹ÆÁÀÅ 4. Страхові ініціали) фонду для осіб, (прізвище, ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Æ¾ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ ƾ ɾѹ¾ËÊØ Кому 3 грн. вального пенсійного ¦Ç¼»ÅɹǷɿ ÁÊ ¥ ¥ участь у сисУЧЕННЯ ÆÆÔ À¹È¹Ê Ã¹Ø Ê¾ºØ ƹ які беруть добровільну É· ¹¿É·Ã¿ÄŹ ÉÓ Ä·ÈÉÊƼĿ¼ Ǻɾ кового державподписка на год: ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ Льготная»¼Ë¿Í¿ ДОСТАВНА КАРТКА-ДОР »Á˹ÅÁÆǽ¾ÍÁ нарахоÏÁË ¦Ç »ÊÃÇɾ газету темі загальнообов’яз 92043ÆÅÃŽ¼É ǼºÊÂÖÇÄż газета» (99042), ÉǼ¸Â¼Ä¿¼ È страхування, На журнал ÇÆ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ д ання) літер «Пенсионная ÊÆÅ (ін декс ви¼»ÊÕÐ¿Ì ÆÇÅ ного пенсійного передбачену догово»ÇÀÆÁù¾Ë ¼ÁÈÇ»Á˹ÅÁÆÇ ПВ місце и веƹÊËÇØÒÁÅ »ÊÁÉŹ ¿É·Ã¿Ä $ вуються на суму, À À¹ ÎɹÆÁËÊØ » еженедельник для пенсионеров комплект участь. ½Ì¾Ë ÃĹÊÊÁо и ѾÆÇ ùÈÌÊ˾ Ê»¾¿¾Â спрягазета». Льготный ÊÃÁ ¹»Á˹ÅÁÆ ÃÇËÇÉÔÅ Êľ ром про добровільну Á û¹ информацией Кількість «Пенсионная (найменування видання) с актуальной коп. ¼ s ɹÀ¹ фонд України ÊÌËÊË»Á¾ »¾Ò¾ÊË» ÇÀ s ÈÇÄÆǾ ÇË теранов, грн. ¿¾Â оɾÅѾ комплектів 5. Пенсійний внески до Накопичу» ½¾ÆÕ Ê»¾ коп. передплати ¿ÁÀÆÁ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ на неделю на русском грн. ¼ » ÊÌËÃÁ оТВ-программой ÅÉ ÉźŠÁ·ÁÅÀ мовує страхові Æ¾ ¼ » ÊÌËÃÁ Вартість ÉÆÇ ÊÅÇÉǽÁ фонду на відпереадресування 12 11 ÈÄǽ¹Î мÈɹÊÕÉ Ç·¾ ¹¿É·Ã¿Ä ÅÉÈÊÉÈÉ¹Ê¼É відомос10 вального пенсійного ÑÁÈÇ»ÆÁù 9 языке, – ÏÁËÉÌ по місяцях 8 на підставі ÈÊ ÄÒ¼ É¿ÆÒ ·¹¿ 7 ÊÇ»ÔÎ на 2012 рік 6 5 повідні рахунки платниками єдиноɷÿÄžŹ 4 $ ÏÁƼ¹ " à 3 грн. 75 2 ÇÀ¹ ¹¿É·Ã¿Ä 1 реєстру тей, поданих · # ÆÌ¿Æ¹Ø Ð¾ÄÇ» ľ¾ ƹÊËÇØÒ ÌÉÁÆ¹Ø ÊľÈÇ˹ Á ˹à ½¹ ½¾É¿ÁËÊØ » газета» плюс «Судьба го внеску до Державного місто ¾¾ »É¾ÅØ Ë¹ÃÁ ¾ÃÌ ÊÇ ¼ ȾоÆÁ ÁÄÁ «Пенсионная зкового державного ɾ½ÃÁ À¹ËÇ ¾ ¹»Á˹ÅÁÆÇÀÔ село поштовий Ê»ÁÆÁÆÔ ¹¿É·Ã¿Ä· ¼ ƾ¿ÁÉÆÇ льготный компº¹Æ¹ÄÕÆÔ »¾Ê¾ÆÆÁ загальнообов’я область  страхування. человека» (92043), індекс »Á˹ÅÁÆÇ» »ÊË # s » ȾоÆÁ ½¾ÍÁÏÁË соціального Ë»ÇÉǼ¾ Á ÊÔɾ ɾй¾ËÊØ ÇÐ¾Æ район – русском¼ языке – ¼ ¹ ¹¿É· Õ Ð¹ÊËÇ лект, на ÉÅÇ·Ö Æǿοķ вулиця (Продовження газети) ÊØ » É¿¹ÆÇÅ ÎÄ Ã¿Ä # код вулиці ¹¼È¼ÄļÀ ļ̹·ÉÁ¿ кв. номері ¾º¾ ¼ » ½¾ ƹ½¾Ë ¹¿É·Ã¿ÄŹ корп. 93 грн. буд. в наступному ÆÕ прізвище, ініціали ¿É·Ã¿ÄÅà " s »¿È¸·ÁɼǿŠ¥¹É˹
¿Ä»¼ÁÈÒ
ÇÊÎ ¹Î
В «Пенсионке»
газета»
уз- подписки, ǽÇľ¾ ¤Ìƹ »Ç «Пенсионная ката ÇļÇ˹ ½ÆØ льгот, ¾ÆÕ ¤ÌÆÔ государство. подписном и всего мира, ¨ØËÆÁϹ пенсионеров. не скажет можно, ǽÇľ¾ ¤Ìƹ » ÇļÇ˹ ½ÆØ новости страны в инских депоскольку цены в ¥¹É˹ На фото семья ªÌººÇ˹ пенсионеров Вам дешевле,г. Кременчуг ÇÊÎ прочитаете все важные Гончаренко, ¤Ìƹ » и дополнительные о жизни ÇļÇ˹ ½ÆØ выйдет ©Ôº¹Î ¥¹É˹ ÇÊÎ подробности ¹Î ÇÊÎ ¤Ìƹ » ©Ôº¹Î от 0,90 до 3,90 грн – ÇļÇ˹ ½ÆØ любопытные указаны окончательные, наете ¹Î ¥¹É˹ логе ÇÊÎ ¹Î приема подписки ÇÊÎ читатели решат §»Æ¾ ÇļÇ˹ ½ÆØ ¹Î наши – стоимость ÈɾÄØ ÇÊÎ Украине и за рубежом. ¹Î газеты» вы- ньги ÇÊÎ ÇļÇ˹ ½ÆØ с вас не возьмут. ÈɾÄØ ÇÊÎ как получить более ¹Î на почте ¹Î С помощью «Пенсионной ÇÊÎ ¹Î проблемы и узнают, ÇÊÎ ¹Î ÇÊÎ юридические 4 ¹Î ХОРОШИЕ НОВОСТИ! подписпризы: ¹Î ценные пенсию. готовит своим ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ °¾Ë»¾É¼
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
ÇÊÃɾʾÆÕ¾
ÈɾÄØ
ÇÊÎ ¹Î
И сокую мы разыграем приз – двухкагоду «Пенсионка»ЖЕ ЦЕНУ ГАЗЕТА СТА� главный Среди подписчиков А в следующем очень 2 пылесоса и сюрприз. ЗА ТУ читателю, значит, что за микроволновки, чикам приятный А также каждому на 2012 год, ТОЛЩЕ! А это получат еще более ÷ÇÉ· газету» мерный холодильник! НЕТ НАПОЛОВИНУ «Пенсионную наши подписчики полосы – с º номером придет красивый умеренную платугазету. Обещаем Вам новые наши чита- который выпишет А х работ на год. с первым январским разноплановую здоровью и досугу. истории вместе календарь садово-огородны советами по хозяйству,оценят душещипательные но- настенный сегодможно сделать тельницы наверняка Вы мастерами сентиментальной на завтра то, что Не откладывайте чтобы подписаться на «Пенсионку», из жизни, рассказанные на то, Мы не только ня. Найдя время на покупке газеты в киосках. веллистики. возна почдом, но и предоставим сэкономите время выписывать «Пенсионку» удовольствие на выходя из дома. Вырежьте и газету в розницу. ПОМНИТЕ, что доставим Вам чем покупать «Льготподписку, не газет подорожали, те – гораздо дешевле, можность оформить абонемент на стр. 1 (с индексомраз поччто большинство для пенсиВам в очередной Несмотря на то, заполните подписной доступным изданием оформите – всего на полгода. И когда мы остаемся самымподписки (индекс 06718) льготбудете на почте, – ГАЗЕТУ�! ного комплекта») пенсию либо Вы на целый год по Вам онеров: стоимость тальон принесет верную подругу �ПЕНСИОННУЮ А если выписать обойдется 7 грн в месяц. подписку на Вашу 99042, то «Пенсионка» ному индексу ¡« ¥¡¦§ s §«ª¬«ª« еще дешевле.
¢®¢ªª ¥¦ ¡¢± ¥³¥ ¯ ¥¯ ¥¯ ©¥ ©¥ª ª« «
8 ЦВЕТНЫХ СТРАНИЦ КРОССВОРД
¤Ìƹ » §»Æ¾
ÇļÇ˹ ½ÆØ ÇÊÎ ¹Î
ОВ, АНЕКДОТОВ, ПРИКОЛОВ
№1, январь 2009 г.
92047
С нами не соскучишься!
ÇÊĹºÄ¾ÆÆÔ ¾ £ÁѾÐÆÁà » ½¾ÆÕ £É¹ÊÆÔ ºÇ¼¹Ë¹ ȾоÆÕ ËɾÊÃÁ ¼ ÀÁÅÆÁÅÁ ÃÇÆʾɻ¹ÅÁ ¤¼Ì¹·ÉÁ· ¹¿É· ¼Ì¹·ÉÁ· ¹¿É·Ã Â È¾É¾Ï ÅÇÉÃÇ Ê˹¾Ë »Ê¹ÊÔ»¹ËÕ Ã¿Ä· # ÈÉÇØ»Ä Ä¹Ë ËÔû¹ ¼ÇÉÇѾà Ⱦɾ ÊÁ»ÇÊËÕ× ¿Ä· # »Õ ÑÈÁÆ¹Ë Ê¹ ÆÁù¾Ë ÈÇÉÇÐÆÔ ÈÇľÀÆÔ¾ »¾Ò¾ÊË»¹c ÇÀ Êǽ¾É¿¹Ë ƾɻÆÔÅÁ ËÁùÅÁ ؾËÊØ ÈĹà »ÇÐÆǾ ŹÊÄÇ Á огонь, осо-ùÉÇËÁÆ ªÄÁ ÃÉ̼ ɹÀÇÉ»¹ËÕ »¾Ã¹Î ØОÆØÅÁ ƹ ÊÇÄÕ ÈÇÅǼ¹× ÊÈÇÊǺƹ ËÇÄÕ ÃÇËÇÉÔÂ Ë ¾¼Ç ÌʻǾÆÁ× ªÌËÇÐÆÌ× ½ÇÀÌ ÃÇ »Á˹ÅÁÆÇ˾ бенно, если ¦Ç¿ Ç¿ ·¹¿É·Ã¿Äž¼ ɹÈÁØ площади бро¹¿É·Ã¿Ä· перед & Êǽ¾É¿¹Ë Прохожий на ¼ ÈǽÊÇÄƾÐÆÇ¼Ç " " ƹÊËÌȹ¾Ë ɾÐÆ¹Ø ÊľÈÇË слепым их ŹÊĹ ¹ ƹ Ĺ½ÇÆØÎ сает в ÊÌž ¨ ¬¥§¥¯¥ протянутую Çɾι ¼ ÈÉ ¼ ¼É¾ÏÃÇ¼Ç этим облить ÊØ ÃÇ¿¹ ƹ ÆǼ Á ÊËÇȹΠÊÄÇÁ ¯¥ £ § на лету ÇÉÇÊËÃÇ» Îľº Нищий ËË ËØÎ ÈÇØ»ÄØ×ËÊ шляпу 1 доллар. и ¿É·Ã¿Ä бензиномÆÔÎ ÀĹÃÇ» ÈÇÄÇÊÃÁ Ø º¾ÄÔ¾ ËÇÐÃÁ и прячет ее, в »Ô½¾ÄؾËÊØ ÅÁÃÉÇÍÄÇÉÇ Á À½ÇÉÇ»Ç¼Ç ÃÁÑ в бросить хватает бумажку ¼Ë¿Í¿É ¹¿É·Ã¿Ä· прохо¾ÐÆÁù ¬ÈÇËɾ ÆÔ¾ ÈÉǽÌÃËÔ костер. ºÄØÂ˾ ÅÇÄÇÐ % s Æ¾É»Æ¹Ø карман. Оторопевший ½ÁÅÇÊËÕ » ÊÇÐ Ê ¿Á»ÔÅÁ º¹ÃË »ÇÀºÌ ¾Ë¹ÆÁÁ Ê ÅÔÑ ¾ÉÁØÅÁ жий: ¾ÐÆÔÅÁ Ê̽ÇÉ ¼¹ÅÁ такой же в магазин,
£ §ª ¬ ù¿½Ç¼Ç ¿Á»Ç¼Ç ª ÊÌÒ¾ÊË»¹ s ºÇÉ »Á˹ÅÁÆÇ» ʻǠƹ ƹ °¾ÄÇ»¾Ã ÈÇÄÌ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾ й¾Ë »Á˹ÅÁÆÔ ÆÆÇ Ê ÈÁҾ ÆÇ» ǺɹÀÌ×Ë °¹ÊËÕ ÅÁÃÉÇºÔ ¿Á»ÌÒÁ¾ »Á˹ÅÁ
ты Á˹ÅÁÆ % ÅÇ òåõíèêà,– ìåõàíèçìû, ýëåêòðîíèêà жик Ç » Ä×½ØÎ ¿Á»¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ £ £ ¶«§ © §« « Эй, послушай, Приходит мужик ¤· ¡ ¿¾Ë ǺɹÀǻԻ¹ËÕÊØ » ÃÇ¿¾ » ¹¿É·Ã¿Äž »É¾ÅØ À¹¼¹É¹ Ç É¹ÊÊËÉÇÂÊË»¹Å & ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã Ð¹ÊËÕ ÁÄÄ×ÊËɹÏÁ ÈÉǽ̺ÄÁÉÇ»¹Æ¹ »Á½¾Ç ͹ÂĹÅÁ ƹ :PV5VCF спрашивает: слепой, как и я! ʾÃÊ̹ÄÕÆÔÅ вас есть? ¦¾Î»¹Ëù ¡ ¡ »Á˹ÅÁÆÇ» s ÖËÇ ÃÇƾÐÆÇ – Какая рыба у Нищий: настояÎÇÉÇÑÇ ÆÇ Á Дело в том, что ƾ ÀÄÇÌÈÇËɾºÄØË Продавец: пошел в ¦ § ¶ ¦¥£¥°³ – А... ¶ËÇ ÈÉÁ»Ç½ÁË Õ ÁÅÁ ƾ ÊËÇÁË « ®¦§¤§ ¡¡ – Селедка. à ¼ÁȾɻÁ˹ÅÁÆ щий слепой сегодня ¾ÊÆÇ ÆÁÃǼ½
©§ ¤¨¦¥§©¤¥ ÈǼ»ÈɹŠ5BHB ÃŽ¼É ¹Å¾¿ÉÓ Î¼ÂŹ¼Á· ª· ¡ ¦µ
¾²»
"26" 45"3
9,90*
ÄÌÐÑÁ Èǽ»Ç½ÆÔ ÅÇËÇÏÁÃÄ В С Е У К РА И
§ §¢ ДЛЯ МАМ И ¤ ©
Н С КО Е И ЗДАНИЕ
¦¼Ç¹ÒÀ ¦¼Ç¹ÒÀ ©¥£¥ ¢³ ¨ £¥¢ © ¡·Á ÁÀžÆÁËÊØ ¡·Á ÅÁÉ ¥¡§ª ¤ ¨ ® § ¢ © ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ® § ¢ © £²¾²Ñ ÅÉÁÇÒÉ¿Öà ķÊÁ¿ Ãĺ½Î¿
ÃÅÐÄÅÈÉÓÕ ¿ Ç
¤©¨¡ ª¨©§ ² »ÅÈÉ·¹ÖÉ Ä· ¸¼Ç¼º Подг È¿ÂÊ ¹ÅÂÄ узники:
ПОЛЛИНОЗ: е
Читательница Бабаян Г Одесская обл
мифы и реальность
ª® ¤² ¡¥££ §¨ ¤©² § ¶ ¢
¡ ¢ ¥¢ ¯
© ¢ ¤® ¢ ¦¤ ± ¢¥ © ¤ £± ¡¤£¤
Обзор молочных смесей и мясных консерв
¤ £¤
¤ ¢
± ¥ ¥« §
Выбираем детский сад
Эксклюзив: Александ
р ПОНОМАРЕВ – отец
троих детей
¥¸ ¢¦µ ° ¬µЕда в доме
¥¸ ¢¦µ¢ ¨¡ª «¬ ¥¸ ¢¦ ¹ « ¦¶¹
ÏËÉ Î¿ËÅÉ
2
АПРЕЛЬ 2009
²Ñ ¥ ® ÏÄÀ» £
3'*%
¥³ ©¦ ª¦
· ª §¦£
¥ª ¨ ©¥
прочти и добавь жизни к своим годам
ПАП
¦ÇOEB r ÖËÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Å¹ÑÁÆÔ ÆÇ ¾Ò¾ Á ÃÁº¾É ÆǼÁ
МИКРОЧИПЫ
ПЕРВЫЙ ШАГ К симпто мы, КОНТРОЛЮ НАД диагностика, ЛЮДЬМИ лечени
для себя», журнал «Интересная механика» переходит на постоянную периодичность, теперь каждый месяц можно знакомиться с новинками науки и техники в удобном А5 формате. … с марта 2008 года газета «Мама» становится глянцевой и уже в июле меняет стиль и переходит в удобный А5 формат. … весна 2009 года дарит четыре новинки, одна из которых – газета «Любимые цветы» – стала настолько популярной, что первый номер пришлось допечатать. Журналы «Еда в доме», «Любимый возраст» и «Любимая семья» также с первых дней нашли своих почитателей и обрели постоянно растущую читательскую аудиторию. Следующий рывок развития произошел в издательстве в 2010 году. Мы стали выпускать газеты «Советчица. Интересная газета полезных советов», «Здравушка. Календарь здорового образа жизни» на территории россии.
актри� Американская са. По происхождению немка. Причудливые и повторы судьбы карь� ошеломительная ера Марлен Дитрих (27.12.1901 – сих пор 06.05.1992) до не позволяет утихнуть пе� спорам, в которых реплетаются мотивы и по� эстетики, секса итог литики. Правда, поч� подобных споров од� ти всегда остается жен� нозначным: эта щина прочно заняла самых место в числе выдающихся актрис 20 века.
Стр.
½È ÁÈÜ ÁÐÕÅ
2009 г.
3
49324
ÂÆ °ÇͽÅÊØ
ÓÂÌÏØ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÎË ¿Î
¤¥ ¤¡
¤¥ ¤¡
ì à ð ò
№10 ОКТЯБРЬ ПОДПИСНОЙ И Н Д Е К С
½ÌÍÂÈÙ
ɽÍÏ
№
èíäåêñ 99041
ÏËÈÙÇË ÑÅÍÉÂÊÊØÂ ÍÂ
¢£ ¢
¤¥
¦§
´
ÈÍÀ Å ÆÅÍÙ Æ ÍÀ ÁÛÒÜ Î ÄÎËÆ Ä ËÅÍÍÎ É Ë ÂËÞÁ Â Íîâûé àáàæóð çà 20 ìèíóò
Í ÃÐÈØÀÅÂÀ: ÍÎÍÀ – «ÏÅÒÜ È ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ ÍÀÓ×ÈËÀÑÜ ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ Äîìèê äëÿ äîìàøíåãî ëþáèìöà Ü» ÕÎÄÈÒ
ª« §¦©¦
ª¦ ª´©· ª¦£´¢
ШКОЛ А
É
Эффективный ный универсаль и безвредный
νÁÐ ÀÁ Ìͽ¿ÜÏ ¾½È ÏÛÈ٠̽ÊØ
äëÿ äóøè
ÇÁÅ ÇÈÔËÇÅ ¨Ç½¾ÄÁ˾ÊÕ Ê» ÐÁ˾
¢¡«« « §°®ª« ¬«®¯« ª
©¼Ã· ÄÅüǷ
¡ ÈÇÄÌ À¹ ù¿½Ç¾
ÕÅÇ ¼ÉÁ»¾Æ ÃÇ»¹ÆÆǾ ÈÁÊ ÇÈ̺ÄÁ
¥§¥ ³ ¦«¡ ¡§«¡£¡ ª ¥§¤ ° ¦¡ ¦ §¨¬ª«¡¥§
Стр. 3 « ¤ ¯ª ÊÀÊ ÂÛÁÐÀÒÜ ÍÀÄÅÆÍÓÞ ¡¥£¤ ©¤² Стр. 2 ¨ £² ¬ §¥£ ¤© ®¤² òåáÿ» ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÔÈÐÌÓ? § ¨© ¤ ¦¥ §¥¡ s ¥§¬ ¶ ðóáðèêîé «Èùó çíàêîìñòâàõ ïîä Пишите нам! ВСЕ авторы опубликованных писем получат по 100 гривен! ¥ÈÈÛÎÏÍÅÍ Ë¿½ÊÊØ ÎË Îáúÿâëåíèÿ î ¿ÂÏØ ÅÁÂÅ
¤ ¯ ¥£ ª£ § ¦¸£ ª£ § ¦¸£ ¦ ¨©§¢ «
МАКИ ЯЖА É
®½È½Ï ±½ÍÕÅÍË¿½ÊÊË ¬ÂÏÐÕËÇ À;ÂÕËÇ ÎÂÍÁÓÂ
¯ËÍÏ »¾ÅÈÂÆÊØÆ
ов кулинарных рецепт интересная газета
° © © ¨ ¶ §« ¥ ¡¯¡¦ª£¡® §±¡ §£
Пишите нам! ВСЕ авторы
Конкурс рецептов наших читателей
¼¹Ì¯¶À³ ПокупопкиЛуне
¼¿³»Ê
ного конкурса Итоги подпис для работников» РОССИИ ФГУП «ПОЧТА É
¤ ¤¢ ©ª¨ ¤¬µ ©¢¬ §¢¹ « ¢ ¸¬ § § §µ£ § ¦ ¢ª
¦¥©§ © ¢³ ¶£§¦§¥¡£ §¤ ¦ ´«µ ¶£§¦§¥¦§¢
Пишите нам! ВСЕ авторы опубликованных писем получат по 75 гривен!
²§ ° £ §¥ ª ¤ ¦§¥ ª ¡ ¦§ ¤ ¡ £
ÎÂÇÍÂÏØ ÎË ¿ÎÂÆ °ÇͽÅ
МАС САЖ ÈÌȼÂÆ ¼ÄÍËÇÈ É
СЕКРЕТЫ красивого
ÂÈÀ r ÌÓÇÛÊÀ
¨¦¥¨¥ ¥ ª¶£§¦§¥¡«µ ¦ ¨©§ ¬£« ®
опубликованных писем
¦¥® £ª ª¬¨©¬ ¡ ªª§©¸«ª¸
¨« £ ¡
ª §¦£«¯
§¨ °£ ©¦
ÇÉŹÏÁØ Æ¹ Ê
¨Ç½ÉÇºÆ¹Ø ÁÆÍ
"¨©
©¨
¾ÃÊÔ ¥ ¨ ¨Ç½ÈÁÊÆÔ¾ Áƽ
©ª¨ ¤¬¨ ¤¨¬¨ªµ ¤¬¢ ¢¡¢ª¸¬ ¦ ¬ ¨¥¢¡¦
¾É¾ » ù¿½ÇÅ ÆÇÅ
ÊÇ»¾ËÇ»
XXX EBOZVL OBNF
получат по 75 гривен!
ÊØ
2
при Как защититься нападении собаки
ПОДПИСНОЙ
ÂÑÅÃÎ 39 ÊÎÏÅÅÊ
˾Ź ÆÇžɹ
ТИ
БОЛЬШОЙ СОБАЧИЙ СЕКРЕТ
вье
И Н Д Е К Сие работы Осенн
49323 на огороде
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ ЭТАПЫ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ. ОШИБКИ В НАЧАЛЕ РЕМОНТА. ЧТО ТАКОЕ ЕВРОРЕМОНТ?
¨°± ©º«¬
БЕЗОП АСНОС
здоро Выписывайте на ПОЧТЕ хозяйство Приусадебное
2011
Выписывайте на ПОЧТЕ
¦ © ©¦ ª¯ ® ¡
s ÈÄÌÙ»ÊÖ s
й Свадебны марафон
§
ÉÅÍÚ¼Ë×
ВСЕГО 39 КОПЕЕК
¨Ç½¾ÄÁ˾ÊÕ Ê»ÇÁÅ ÇÈÔËÇÅ ÆÅÂÊοɼ ºÇ¿¹¼Ä ¾· Á·½»Å¼ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄż Æ¿ÈÓÃÅ
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ФОТОСОВЕТОВ
£¶ «¶ Новый журнал ¯ ª ª´ ¤¦ ¥¦ с необычным вз глядом на жизн ь
2011 ¢ ¤¥ § ¶© ¨ § £ ¤ ¨© § ©³
Ìîáèëüíàÿ ãàçåòíèöà
6
ËÈ ÎÐÕ ÈÄÅ ß ÈÇ ÑÒÀ ÎËÜÖ: ÒÀÒÜß ÍÀ ÀÐÍÒà ÍÀÄÎ ÌÅ×ÒÀ ÒÜ È ÂÅÐÈÒ Ü Â ×ÓÄÎ
ÌËÁÂÈÛÎÙ Ü ËÌØ
ÅÊÏÂÍÂÎÊØÆ ÃÐÍÊ
февраль (48)
8
с подсолнечным голо бутыль го голову Взвыл: маслом свалилась. он, – И когда же закончится этот голод!!!? РосÊľ½ÊË»ÁØ Æ¾ ÇÀÌ ¹ ¾¼Ç ÈÇ Десятилетие дефолтамиро¹ Æ¾ ºÔ»¹¾Ë ƾ кино и попросил его заменить. žƾ¾ ÇȹÊÆÔ – А еще есть какая-нибудь? ÃÇ Ç½ÆÇ¼Ç »Á˹ÅÁƹ λ¹ËÃÁ ËÇÄÕ с поистине в связи с ÆÁØ ¹»Á˹ÅÁÆÇ Ð¾Å ÇÊÄǿƾ не слепой, я – ÈÇÖËÇÅÌ Ê А À¹ – Нет. Понимаете, нет, бен- сия отметила я, конечно же, ÆÇÀÇÅ ÆÌ¿ÆÇ ¹»Á˹ÅÁ ºÇÉÇËÕÊØ ÃÇÅÈľÃÊÆÇ вым размахом. кризисом транспорта немой!.. ÈÉÇÊËÔÅ Èɹ»Á Êľ½ÌØ ® ¥ ¤ £ ¤ ¬ © ĹŠнет... 2010, §Ë½¹»¹Â˾ Èɾ коллек- зина что, на такси »Á˹ÅÁÆÇÀ © Сегодня, 3 сентября – А эта скотина ÈÉÇØ»ÄؾËÊØ Идут в селе сборы (бывший ËÇÐÆÁùŠ»Á˹Š½ÈÇÐ˾ÆÁ¾ ƹËÌɹÄÕÆÔÅ ÁÊ на 7 минут ÅÁ ÊÁÅÈËÇŹŠɹÀÆÇǺɹÀÆÔ ли? впервые за полгода на ММВБ. Á ƾɻÆÇ¼Ç Á Í ¼ÄÔ ¼Ç½ ½ÇÊËÌ ÁÆÇ» ª¾ÂÐ¹Ê ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÃÉÌ тивного хозяйства дня глав- добралась, что торги ËÇÒ¾ÆÁØ Æ¾É»ÇÀÆÇÊËÕ ÁÀÁоÊÃÇ¼Ç ÁÊ ÈÆÔ ÅÆǼÁ¾ Ç»Ç были открыты спекуколхоз). На повестке ÒÁ Á ÍÉÌÃËÔ ¾ÊÆÇ ǺÔÐÆÇ ÊĹºÇÊËÕ »ØÄÇÊËÕ ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ ¿¾ возможные приватизация. Предвидя ƾ½ÇÊ˹¾Ë »Á˹ÅÁƹ ÈÉÁÀƹÃÁ ÈÉØÅ Россия, кризис. ночью. ный вопрос – »Á˹ÅÁÆÇ» ¼ÉÌ Æ¾Î»¹ËÃÌ ÃÇÆÃÉ Ç ÌùÀÔ»¹×Ë Æ¹ Биллу Гейтсу ляции, биржу открыли $ говорит: ¾ËÆÔÎ »Á˹ÅÁÆ Æ¾ λ¹Ë¹¾Ë ¿ÁÉÈÈÔ # " Á % ¤¾ËÇÅ Á ÇʾÆÕ× Звонит Ельцин Председатель засидевшиеÇ» ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÆÇ¿ ÇɹÊË»ÇÉÁÅÔÎ теперь каждый из вас и говорит: Но и за это время – Ну, , »Á˹ÅÁƹ ·¹¿É·Ã¿Äž¼ »Á˹ÅÁÆÇ» " ËÇÐ¹Ë ½¾ÊÆÔ помоги, тут ся безответственные брокеры 6 ÁÅÇ » $ ÃÉÇ»Ç пай! ÈÇØ»ÄØ×ËÊØ – Слышь, Билли, ½¾ÍÁÏÁ˾ #получит # Á $ еще на руку ˾ÅÆÔ¾ ÃÉ̼Á индексы ¼Ä¹À¹ÅÁ ½Æ¾Å Петро # успели снизить Èǽ кризис. тракторист ƾÈɾǽÇÄÁÅ Тут ¦¾ ÊžÑÁ»¹Â˾ в неизвестном Ç ÃÄÇÆÁË » ÊÇÆ спраши- у меня Гейтс ему и отвечает: 26 % и скрыться Билл ÆÔ¾ Á ¿Á»ÇËÆÔ¾ ž¿½Ì ÊǺÇ ɹÊËÁ˾ÄÕ тянет. Председатель переу»Á˹ÅÁÆÔ Ç½ÇɹÊË»ÇÉÁ направлении. – А ты Черномырдина вает: чего-то по Magenta Black – Тебе чe, Петро, станавливать пробовал? затро– Папа, а нас кризис сути неясно? пункта: ясно, одно Разговор у обменногоСША по нет? – Да по сути все олигархов он переимено– Сынок, это – Продам доллары непонятно, зачем – капец. затронет, а нам ©¾ÃÇžƽǻ¹ÆÆ¹Ø Ï¾Æ¹ курсу ниже банковского. вали! чье? – А производство ФСФР в мясной По распоряжению Приходит мужик настали – ни падение меньше 8 % – считать ¤ ¡¨ – Hy, и времена магазин и спрашивает: – У вас мясо есть? работы, ни денег! рабо- ростом. – А где ты раньше – Нет. нефти в мире вас же на ма– Почему цена – Как это нет, у тал? в лет на базаре падает, а стоимость бензина «Мясо». – Я?!! Да я 25 газине написано на заборе – растет? торговал! Украине – Ну и что, у меня птицей то, чем не торгунаписано на– Видимо, дорожает – А почему сейчас слово из трех букв дрова лежат. нас бензин разбавляют. ешь? писано, а за ним – Умеpла у – Hy, как почему? где казнь На Украине смертную 25 % – Скажите, пожалуйста, до- моя птица! бумагу на ипотеку под это вы туалетную по квар- заменили Пробирается мужик стали? мешками с годовых. несу... – Из химчистки тире, заставленной Это запасами. Шаг оптимизм? такое Что выпускают- продуктовыми мешок сахара в воскресенье На нашем заводе ступил – на него когда банкир спички. Если тут же мешок с 5 рубашек. ся замечательные друг о дру- упал, выбрался, Вылез – на гладит их сильно потереть вспыхнет мукой его придавил. возможно, то, га,
… в 2001 году вышел первый выпуск «Советчицы». … в 2002 году увидел свет первый номер «Будь Здоров!». … в том же 2002 читатели получили еще одного первенца – «Приусадебное хозяйство» …2003 год был плодотворный и подарил читателям сразу три новых издания – «Готовим вкусно!»; «Пенсионная газета» и «Здравушка» … в 2004 году вышли развлекательная газета «Такси» и первый номер журнала «Интересная механика». … а в 2005 году читателей порадовали еще две новинки: журнал «Мама» и жизненная газета «Судьба человека». … с сентября 2007 года газета «Советчица. Готовим вкусно!» переходит в удобный А5 формат. … начало 2008 года ознаменовалось стартом прогрессивных изменений в издательстве: увидела свет очередная новинка – журнал «Делаем
/&
Не могу я без газеты С нею мне легко на свете Много я советов знаю Часто в жизни применяю Как мужу ужин приготовить Чтобы остался он доволен? Квартиру как держать в порядке Что и когда сажать на грядке Чем живут сегодня дети – В ней всегда найдем ответы Соседка спросит у меня Улыбки хитрой не тая «Что ж за газета то такая?» Да все «Советчица» родная»
идеи, секреты со всей Иллюстрированные советы, значит
деда глазами ÀÊÇÌ v народа Ì¿ ÐÉÍÁÍÏ ÍÃÒ
Растите,
! КТО С ЧЕ ЧЕМ М ЕСТ пенсии БЛИНЫ... с. 7
23332
в месяц
¤½ÇȽÁǽ νÁ½ ПОСПЕШИТЕ ОФОРМИТЬ
вам Хочу пожелать ди ау ия ен увелич лет тории и долгих так А я ни та ве проц зете же остаться га рес те ин е ж такой ель ной познават ой ьн ал ту ак и ной как все эти годы
ось. . . л а н и ч а н как все
½È¾º
ƺÊ̺
ÃÊÔ
¨Ç½ÈÁÊÆÔ¾ Áƽ¾
ªÌººÇ˹
¤Ìƹ » £ÇÀ¾ÉǼ¾
¥¹É˹
¨ ¥¤¡ £±« §
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¾ÆÕ ¤ÌÆÔ
¨Çƾ½¾ÄÕÆÁÃ
4�5
ВМЕСТЕ!
Стр.
ЛЕТ 10
www.danyuk.name