Santo Domingo Times Edición Los Más Atractivos

Carta Editorial

Todo llega a su tiempo Personalmente, no ando en búsqueda de premios ni reconocimientos. Tengo suerte de trabajar en lo que me gusta, con pasión, entusiasmo y dando siempre la milla extra, y esa fórmula me ha dado el mejor de los reconocimientos: la aceptación y fidelidad de lectores y anunciantes. Sin embargo, cuando llegó el momento de recibir la distinción, en nombre del fantástico equipo de Santo Domingo Times, como una de las marcas de la edición 2013 del libro Topbrands República Dominicana, lo hice orgullosa y muy feliz. Llegó justo en el año en el que celebramos nuestro décimo aniversario... en otras palabras, en el mejor momento.

Nos tomó 10 años, por eso, lo disfrutamos y valoramos más.

Despedimos este retador 2013 con una edición de lujo. En nuestro número de Los Más Atractivos repetimos el privilegio de adornar el logo de la revista, en edición limitada, con genuinos cristales de Swarovski, y le presentamos a 14 personalidades de distintos ámbitos que tienen en común una gran influencia en las populares -y cada vez más necesarias- redes sociales. Algunos tienen más seguidores que otros, pero todos hacen oir sus mensajes. Conózcalos en las páginas centrales.

También en esta edición, nuestras secciones regulares se salpican de fiesta y contagian la alegría propia de la época más feliz del año. La invitación es a disfrutar el contenido que con tanto cariño preparamos para usted. Le compartimos imágenes exclusivas del primer encuentro inspiracional En Cuerpo y Alma con Ismael Cala. Un evento organizado por Cala Enterprises y News Group, empresa madre de esta revista y Shine Magazine, que representa la realización de un sueño para el reconocido periodista y que también llegó en un momento especial.

Reciba mis más sinceros deseos de un 2014 bienaventurado y feliz.

Un fuerte abrazo,

Evelyn Betancourt Holt-Seeland Fundadora y directora general SDT evelynb@santodomingotimes.com |

@EveBetancourt

La primera revista por invitaci贸n de Rep煤blica Dominicana forma parte de Topbrands 2013, el libro de las grandes marcas

DESCARGA NUESTRO APP GRATIS

www.santodomingotimes.com

Edición No. 60 - Los Más Atractivos 2013 Presidente

Carlos Rodríguez Seliman

Directora

Evelyn Betancourt Holt-Seeland

EDITORIAL VENTAS Editora Gerente de Ventas y Publicidad

Ana Alicia De Jesús

Directora de Arte Mabel Manzano

Lourdes Polanco

Ejecutivas de Ventas Eunice Sánchez

Redactoras Rita García

Eileen Glass Patricia Crusset Yanoli Espinosa

Publicidad y Distribución News Group, S.R.L.

Diseñador Elyoenay Tejada

Asistente Administrativa Ana Patricia Adames

Fotógrafos

PORTADA

Los Más Atractivos 2013

Alejandro Núñez Fotografías ClaOaDphoto/ Fototéate Jochy Fersobe Jochy Fersobe/ José Peña Yael Duval/ Yanoli Espinosa

Agradecimientos Restaurante Sabai Gianny Fernández Jonathan Curet José Villar Fe de errata En la portada de la edición # 59 (septiembre-octubre 2013), protagonizada por Isabel Allende, escribimos por error: “La escritora más leída del mundo nos abre el libro de su vida”.

Lamentamos esta equivocación en una frase que debió decir: “La escritora de habla hispana más leída del mundo nos abre el libro de su vida”.

Santo Domingo Times es una publicación bimestral de News Group, S.R.L. Registrada en la Secretaría de Estado de Interior y Policía en fecha 13/8/2003.

Santo Domingo Times no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos.

Gustavo Mejía Ricart # 69, Torre Washington, 6to piso.

T: 809 412.2852/ 2854 | F: 809 540.0466

www.santodomingotimes.com

Contenido

68

72

Catadores

Restaurant Review

El triunfal regreso de la ginebra

La Cassina

74

Gente Selecta 50 Topbrands Breathless Punta Cana Resort & Spa XX Conferencia de la FCCA Todo Cine, Todo Dominicana Catadores 68 El triunfal regreso de la ginebra Restaurant Review 72 La Cassina Con la Maleta Hecha 74 Una experiencia mágica A Mil Revoluciones 82 BMW X5 De Portada 93 Los Más Atractivos 2013 Reportaje 124 Social media Pinceladas 128 Kamalky Laureano Business Talk 136 Wladimir Lendof Moda 150 La última fiesta Moda 172

El secreto más sexy

Book Review 196 Inferno

Con la Maleta Hecha

Una experiencia mágica

82

150

172

A Mil Revoluciones

Moda La última fiesta

El secreto más sexy

BMW X5

Moda

Los Más

Atractivos 2013

#SocialMediaSpecial La edición anual de Los Más Atractivos de Santo Domingo Times llega este año con dos portadas que engalanan una edición de fiesta y celebración.

14 personalidades de distintos ámbitos que brillan por su éxito profesional, carisma, encanto, estilo e influencia, protagonizan esta entrega especial dedicada el poder e impacto de las redes sociales.

De Portada XXXXX

XX

Alejandro Brito

Colaboradores

Calando Sueños

Ismael Cala

Reportaje social media

Silvia Furniel

Joselo Franjul

Periodista. Presentador del programa de entrevistas Cala, de CNN en Español y CNN Latino; conferencista inspiracional y autor del libro El poder de escuchar.

Educomunicadora, Co-fundadora del programa Edutic Radioweb. Especialista en entornos virtuales de aprendizaje y reconocida coach de social media.

Licenciado en Mercadeo y estilista. Apasionado de la moda en todas sus vertientes. Ha colaborado con las más importantes publicaciones de República Dominicana.

Estilismo Los Más Atractivos 2013

Editor de Moda

Tecnología

Luis Ogando

Alejandro González

Mercadólogo, decorador y estilista. Es asesor de la Fundación Dominicana de la Moda y presentador del programa de variedades De Extremo a Extremo.

Ingeniero en Sistemas. Director de la revista online de tecnología silicio.com.do y gerente general de la empresa de tecnología de la información TSI Dominicana.

Periodista. Colabora con publicaciones locales e internacionales. Es autor de los libros La ventana donde me asomo y Esta ciudad ha sido tomada por las piedras.

Alex Macías

SDT 32 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Reportaje Playboy/ Book Review

Buenas Noticias

CELIA CRUZ Celia Cruz, La Reina de la Salsa e ícono mundial de la música, vuelve a hacer historia. Esta vez como protagonista del primer iBook de Sony Music Latin: Celia Cruz The Lady, The Legend, Her Legacy (Celia Cruz, La Dama, La Leyenda, Su Legado). Con versiones en español e inglés, y aprovechando las características únicas de su formato, el libro de 36 páginas revela la historia de la cantante cubana de una manera interactiva. Incluye entrevistas con sus colaboradores, diarios de sus sesiones de grabación, imágenes y videos inéditos. Este libro de colección se lanzó a finales del mes de octubre, a propósito de la celebración del aniversario 88 del nacimiento de la querida guarachera.

EL MEJOR CHAMPAGNE La revista Wine Spectator reconoció a Krug como el champagne “de más alta calidad del planeta” por decimonoveno año consecutivo. La publicación otorgó las más altas puntuaciones a seis de los vinos de la prestigiosa marca del grupo LVMH (Louis Vuitton-Moët Hennesy). Krug, casa francesa de gran lujo, favorita de conocedores y amantes del champagne, es representada en República Dominicana por la empresa Vinos S.A., y está disponible en sus variedades Krug Grande Cuvée, Krug Rosé, Krug Vintage 1990 y Krug Vintage 1995, en las tiendas La Enoteca. www.vinos.com.do

SANTAYE La cantante dominicana Santaye, quien en 2012 fue nominada a Premios Lo Nuestro en la categoría Artista Femenina Tropical del Año, fue la figura escogida por la cadena Univisión para protagonizar su campaña publicitaria para los Latin Grammy: Futuro de la música. Esta campaña fue vista por más de 27 millones de hispanos en los Estados Unidos, quienes disfrutaron de una serie de comerciales protagonizados por Santaye. Actualmente, la artista se encuentra promocionando su sencilo “In My Head”, el cual se encuentra entre los 40 temas más sonados en la radio estadounidense, según las carteleras de Billboard. @SANTAYEMUSIC

CRUCERO MSC MÚSICA EN REPÚBLICA DOMINICANA Ejecutivos de MSC Cruises, empresa del grupo Mediterranean Shipping Company (MSC), el segundo más grande de transporte marítimo en el mundo, informaron la incorporación al mercado dominicano de su barco MSC Música. El buque, que encarna la sofisticación y la elegancia italiana, tendrá 16 salidas esta temporada, partiendo desde el puerto Sans Souci de Santo Domingo con una ruta que comprenderá La Romana, San Martín, Martinica, Guadalupe, Antigua y Tórtola.

JUAN LUIS GUERRA Tras su presentación ante 10 mil personas en el teatro Ahoy de Rotterdam, Holanda, el multi premiado cantautor dominicano Juan Luis Guerra debutó en el teatro Royal Albert Hall de Londres, con su más reciente producción ASonDeGuerra. Juan Luis brilló junto a su banda en el emblemático teatro -lleno a toda capacidad-, el mismo donde por largos años se presentó la legendaria banda inglesa The Beatles. El disco, que desde su lanzamiento ha tenido resonante éxito, resultó ganador en la reciente entrega de los Latin Grammy 2013 en la categoría de Mejor Álbum Tropical Contemporáneo.

TRAVELWISE Derek Gherkins, chef ejecutivo de Grappa Italian Restaurant, de Park City, Utah, visitó la República Dominicana de la mano de Travelwise. La renombrada agencia de viajes realizó varios eventos privados con la participación de Gherkins para promover entre los dominicanos el importante destino de nieve. “Quisimos presentar uno de los tantos aspectos que hacen de Park City un destino completo, como lo es su gastronomía”, dijo Laura Asilis, presidente de Travelwise, al dar la noticia. Gherkins, quien goza de gran prestigio por su talento preparando recetas con influencia italiana, dirige la cocina de Grappa, uno de los restaurantes predilectos de los turistas y famosos que visitan Park City.

1

2

3

Cartier

La boutique Cartier y la Asociación de Damas Diplomáticas anunciaron la rifa de una edición especial del bolso Marcello Hobo, de Cartier. La recaudación de la venta de las boletas será destinada a centros que trabajan a favor de la niñez dominicana.

1. Rocío de Castillero, Eileen Ho y Céline Villemure 2. Silvia de Pou, Sonia de Bendix y Ana de López 3. Ana Sofía de Buitrón y Ana de López 4. Matilde Farach y Rocío de Castillero 5. El hermoso bolso Marcello Hobo, edición especial, donado por la boutique Cartier

4

1

2

Embajada de los Estados Unidos

5

3

La Embajada de los Estados Unidos en República Dominicana celebró una recepción de bienvenida para los nuevos oficiales del Centro Franklin: James Russo, consejero para asuntos públicos, y Jeremiah Knight, agregado de prensa.

4 SDT 36 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

1. James Russo, Yanoli Espinosa y Jeremiah Knight 2. Irene González, Nora Reyes y Pamela Ciprián 3. Alex Macias, Jenny Blanco, Jeremiah Knight y Freddy Ginebra 4. Loraine Amell, Enrique Fernández y Francesca Hernández

1

2

3

Óptica Félix

Óptica Félix presentó el lente óptico progresivo Varilux Ipseo, único del mundo diseñado de acuerdo al comportamiento visual del paciente. El evento se realizó en las oficinas de Óptica Félix, ubicadas en la avenida Abraham Lincoln, en Santo Domingo.

1. Ernesto Maldonado, Francisco Félix, Yudelka Marty y Adolfo Sandoval 2. Soledad Pimentel y Patricia Ricardo 3. Luis Duvier y Luis Enrique Rivas 4. Martín Guzmán y Franklin Alvarado

4

1

2

Laboratorio Amadita

Durante un evento realizado para amigos y clientes, Amadita Laboratorio Clínico presentó su nueva imagen corporativa y anunció que se convirtió en la primera empresa de su categoría en el país en recibir la certificación ISO 15189 por la calidad de sus servicios.

4 SDT 38 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

5

1. Aimée González, Jacqueline González, Octavio González, Amada Pittaluga, Pilar González y Patricia González 2. Rafael Molina Morillo y Francia de Molina 3. Paul Martínez, Lorens De Los Santos y Antonio García 4. Rodolfo Haché y Derdlyn Salomón 5. Betsy Díaz y Carlos Mejía.

3

1

2

3

Baileys

Baileys presentó su renovada imagen durante un coctel celebrado en el restaurante Masai. Los invitados al evento tuvieron la primicia de la estilizada nueva botella y disfrutaron de una selección de bocadillos y postres preparados con el delicioso licor.

1. Sheila Hernández, Catherine Lemoine y Priscilla Barreto 2. Francis Lora, Carlos Jiménez y Awilda Sánchez 3. Alejandro Cleves y José Jiménez 4. Luis Sánchez y Shantal Guzmán 5. Durante el evento, la artista plástica Arlette Espaillat creó una pintura inspirada en la nueva botella de Baileys

4

5

Arismendy Lora

2

1

3

Luis Miguel

Los seguidores dominicanos de Luis Miguel se deleitaron con la voz melodiosa, el carisma y encanto del astro internacional durante su reciente concierto The Hits Tour, realizado en el imponente anfiteatro de Altos de Chavón.

1. Roberto Cavada, Luz García, Nuria Piera y Yadira Morel 2. Luis Miguel durante su presentación en Altos de Chavón 3. Ricardo Perdomo y María Amelia Cáceres 4. Letty Rivera y Manuel Castillo 5. Cristina Valdivieso de Haché y Marco Haché

4 SDT 40 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

5

Fotografías: ClaOaDphoto

1

2

3

Autogermánica

Autogermánica lanzó al mercado dominicano la tercera generación del fundador del segmento Sports Activity Vehicles, el BMW X5 2014. Los invitados al evento constataron cómo las funciones de información y entretenimiento se optimizan en este modelo.

1. Eduardo José Pellerano, José Peguero, Carolyn Johnson, Gonzalo González, Eduardo Pellerano y César García 2. Luis Alejandro Fernández, Alexandra Casasnovas y Juan Carlos Losada 3. Blanca de Rivera, Deborah De Los Santos y Marlene Valentín 4. Opinio Álvarez y Carolyn Johnson 5. Abigail Molin, Miriam Michelén y Sager de Peña

4

2

1

Ismael Cala

Más de 300 personalidades se dieron cita en Zielo Restaurant de Coral Gables, Miami, para presenciar el lanzamiento del primer libro de Ismael Cala, El poder de escuchar. El evento fue co patrocinado por Santo Domingo Times.

1. Ismael Cala y Cynthia Hudson, gerente general CNN en Español 2. Evelyn Betancourt, directora de Santo Domingo Times, y José Mella 3. El afamado periodista posa junto a su madre, Tania López 4. Amigos y relacionados de Cala asistieron al evento

4 SDT 42 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

5

3

1

2

3

Segura Viudas y Jorge Brown

Segura Viudas se unió al diseñador de interiores Jorge Brown en la celebración de su cumpleaños. La comunicadora Luz García, y los diseñadores de moda Sully Bonnelly, José Jhan y Oriett Domenech fueron algunos de los invitados a la gran fiesta.

1. Jorge Brown y Zdenka Kalina 2. Crystal Jiménez, Stefano Cavoli y Michelle Jiménez 3. Gía Pellerano, Maxim Olivares y Aymará Mañón 4. José Jhan y Oriett Domenech 5. Sully Bonnelly y Luz García

4

2

1

Digo Interactive Media Network

El centro de convenciones de Sans Souci sirvió de escenario para la presentación de Digo Interactive Media Network, primera red de publicidad online en República Dominicana.

La plataforma es parte del Grupo de Comunicaciones Corripio.

4 SDT 44 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

5

1. Daniel Guerrero, Manuel Corripio, Augusto Romano y Donald Guerrero 2. Eduardo Valcárcel, Raquel Tomé y Mite Nishio 3. Juan Carlos Camino y Yissell Pérez 4. Robert Castro y Noelia Ortega 5. Omar Espinosa y Dafne Guzmán

5

3

1

2

3

Peynado GA

Peynado Grupo Automotriz lanzó el nuevo modelo del Porsche Panamera. Entre las prestaciones de este deportivo mencionadas durante la presentación a cargo de Jacinto Peynado, presidente de Peynado GA, destacan su mayor rendimiento y potencia.

1. Manuel Peynado, José Luis Peynado y Jacinto Peynado 2. Sergio Carlo, Lorenna Pierre, Gabriela Pérez Desangles y Hugo Beras 3. Rafael Polanco y Patricio Delgado 4. Danilo Bobadilla, Aldo Pellice y Gerardo Simón

4

2

1

FrieslandCampina

3

FrieslandCampina, una de las empresas de lácteos más grandes del mundo, con presencia en casi 100 países, presentó al mercado dominicano sus quesos Frico. La ocasión sirvió también para lanzar su nueva campaña publicitaria en el país.

1. Van Dijk, Luana Ferreira, Sheila Gómez y Antonio Gómez 2. Antonio Handal y Claudio Hirujo 3. Gouda, Edam y Maasdam son algunas de las variedades de Frico 4. Mayra Díaz y Alejandro Capellán 5. Juana Tavárez y Amalia Dosal

4 SDT 46 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

5

1

2

3

Casa Alegre

La tienda Casa Alegre realizó un open house para presentar sus colecciones navideñas. Ernesto Bonetti y Marua Kury, sus propietarios, compartieron con los invitados en un ambiente festivo y con una decoración alegórica a la temporada.

1. Marua Kury y Ernesto Bonetti 2. Gabrielle Boulos, Carmen Olavarrieta y Dalia Sued 3. Oriett Domenech y Jorge Brown 4. Lena Besosa, Patricia Álvarez y Mariela Bonetti

4

2

1

Laboratorios LAM

Laboratorios LAM agasajó a sus médicos con una cata de Gin-tonic, preparada a base de ginebras premium, exóticos ingredientes y finas hierbas. El evento fue realizado en Lulú Tasting Bar, y estuvo amenizado por el grupo Peaje.

1. Pavel García, Claudia Almonte y Rafael Pichardo 2. Úrsula Maratos, Cristina García, Aurín Rodríguez e Ivy Noble 3. Luz Acosta, Mariel López , Michelle Houellemont, Gary Piña y Carla Vicioso 4. Miriam Geara y Julio Rodríguez 5. Gary Piña y Mariel López

4 SDT 48 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

5

3

1

2

3

Edom

Empresas Dominicanas y Banco del Progreso se unieron en la realización del evento Italian Party, en el showroom de Edom. La divertida fiesta reunió a clientes y relacionados de ambas empresas, quienes compartieron al mejor estilo europeo.

1. Bernardo Martínez, Rocío Rivera, Mark Silverman y José Manuel Ortega 2. Rita Contín y Alejandro Contín 3. Gazhir de Brache y Carmen Brache 4. Jaime Mota, Janete de Cabral, Luis José Cabral y Demetrio Almonte

4

2

1

Miami Hair, Beauty & Fashion 2013

Leonardo Rocco sorprendió una vez más a los asistentes a la novena edición del cotizado evento Miami Hair, Beauty & Fashion by Rocco Donna, con una jornada que celebró lo más selecto de las industrias de la belleza, la moda y el lujo.

4 SDT 50 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

1. Leonardo Rocco y Candela Ferro, como Frida Kahlo 2. Mariela Encarnación durante su participación en el evento 3. Alexia Echevarría también dijo presente 4. El afamado estilista posa junto a las famosas que formaron parte del evento, que este año se inspiró en divas rebeldes

3

1

2

3

Tennis Masters

Las estrellas internacionales del tenis Andre Agassi, Jim Courier y Ashley Harkleroad, y la dominicana Francesca Segarelli, fueron los protagonistas del evento Tennis Masters Copa General De Seguros, celebrado recientemente en el complejo de tenis del Parque del Este.

1. Andre Agassi y Jim Courier 2. Ángela de Purcell, José Billini y Patricia de Billini 3. Alfredo Nin y Jenny Alfonso 4. Ludmila Cozonac, Irina Blotska, Jaime Pérez y David Páez

4

2

1

Gestur

Gestur, agencia de viajes y gestiones turísticas y corporativas, organizó un fin de semana en el hotel Alsol Luxury Village, donde presentó sus novedades, servicios y logros. Los invitados disfrutaron de una divertida agenda de actividades.

1. Theresa Sullivan, Erwin Escotto, Lourdes Polanco y Jessica Rizik 2. Ralph Pelegrín y Catherine Guzmán 3. Adrian Morales y Anita González 4. Juan Manuel Martín de Oliva, Mireya Borrel y Vicente Maraboli

4 SDT 52 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

3

Alejandro Núñez

Gente Selecta

2 Alejandro Núñez

1

Topbrands La tercera edición de Topbrands, el prestigioso libro que rinde tributo a las marcas más reconocidas, respetadas y queridas en República Dominicana, fue presentado en un evento celebrado en el Auditorio del Banco Central.

Santo Domingo Times tuvo el honor de ser reconocida en la selección de 2013, donde se destacó como la única revista elegida este año. El Brand Council, conformado por un grupo de empresarios que evaluó las más de dos mil marcas consideradas, también escogió a ARS Humano, Banco Popular, Brugal, Mazola, Grupo Ramos, La Aurora, Cerveza Presidente y Arroz La Garza, entre otras importantes empresas.

Topbrands es una publicación de Grupo Cerca.

3

4

1. Adriana Santa y Daniel Panedas 2. Santo Domingo Times fue selccionada como una top brand de RD 3. ARS Humano fue reconocida 4. Anaimée Acta y Rafael Melo 5. Patricia Gonzales, Julio Curiel, María Curiel e Islanda García 6. 48 marcas se destacaron por su posicionamiento en el mercado dominicano

Alejandro Núñez

5

6 SDT 54 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Gente Selecta

2

1

Breathless Punta Cana Resort & Spa La apertura del hotel Breathless Punta Cana Resort & Spa, ubicado en Uvero Alto, se celebró con cuatro días de fiestas. El evento inaugural contó con la presencia del presidente Danilo Medina, así como José Manuel Soria y Francisco Javier García, ministros de turismo de España y República Dominicana, respectivamente.

La exclusiva lista de invitados incluyó a los famosos reality stars, Kourtney Kardashian y Scott Disick. La propuesta musical estuvo de lujo con la participación de DJ Rhiannon, el cantaor español Pitingo y los dominicanos Maridalia Hernández y Juan Luis Guerra, quien mantuvo a los invitados bailando durante toda la noche de cierre.

3

4

1. El presidente Danilo Medina junto a Kourtney Kardashian y Enrique Martinón durante el corte inaugural 2. Dj Rhiannon calentó la apertura del lujoso resort 3. Mario Romero y María Ley 4. Rosy de Crespo y Próspero Crespo 5. Luis Emilio Velutini, Luis Molina Achécar y Juan Ramón Gómez 6. El cierre de festejos estuvo a cargo de Juan Luis Guerra 7. Yanet Martinón, Pitingo y Verónica Fernández 8. Kourtney Kardashian, Alejandro Zozaya y Scott Disick

5

6 SDT 56 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

7

8

Gente Selecta Cartagena

2

1

XX Conferencia de la FCCA El puerto de Cartagena, Colombia, fue el escenario elegido para la celebración de la XX Conferencia Anual de la Asociación de Cruceros Florida-Caribe (FCCA).

La ceremonia de apertura estuvo encabezada por el presidente de esa nación, Juan Manuel Santos, quien destacó el aporte de los cruceros al incremento del turismo en Colombia.

3

El evento contó con el apoyo de Proexport Colombia y reunió directivos de cruceros procedentes de Europa, Estados Unidos, el Caribe y Centroamérica. Los países participantes presentaron sus propuestas y asistieron a las conferencias y talleres dirigidos que se realizaron.

1. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, junto a ejecutivos de la FCCA 2. César José De Los Santos, Orfila Salazar, Andrés Fernández y Desirée Boumans 3. Jelitza Montero, Julio Mordán, Odilis Jiménez y Alfonsina Roedán 4. Michele M. Paige, Kevin Sheehan y María Claudia Lacouture 5. Zamia Baerga y Rita de Ponce 6. Patricia Crusset y Ricardo Marengo 7. Juan Alberto Ruiz, Lilian Díaz, Oscar Granados

5 SDT 58 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

4

6

7

Gente Selecta Madrid

1

2

Todo Cine, Todo Dominicana Casa de América y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Madrid acogieron la II Muestra de Cine “Todo Cine, Todo Dominicana”, actividad orientada a promover el cine dominicano en otros países.

En el evento se estrenaron las peliculas Biodegradable, del director Juan Basanta, y Noche de circo, de Alan Nadal. Igualmente se proyectaron los filmes La Hija Natural y ¿Quién Manda? La muestra se realizó gracias al respaldo de la Embajada y el Consulado Dominicano en España, Casa de América, el Ministerio de Turismo, el Ministerio de Cultura y la Dirección General de Cine de la República Dominicana.

3

4

1. Francia de Pérez, Elis Pérez, Dayanna Pérez y Chiqui Carrasco 2. Víctor Ramírez, Frank Bencosme y Juan Basanta 3. Paola Serrata y Crismeidy Ureña 4. Frank Perozo y Patricia Faxas 5. Victoria Fernández, Alfonso Rodríguez y Carolina Feliz 6. Bladimir Abud, Nashla Bogaert, José María Cabral y Alan Nadal 7. Patricia López y Samanda Fersobe

5

6 SDT 60 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

7

Sociales Por Yanoli Espinosa Fotografías: Cortesía Maeno & Co.

Nacho Figueras en pleno juego

Johnnie Walker Blue Label Nacho Figueras, primer embajador y Game Changer de Johnnie Walker Blue Label para América Latina y el Caribe, y uno de los mejores polistas del mundo, compartió su experiencia con los dominicanos en un partido exhibición realizado en Casa de Campo. Nacho y los jugadores Leonardo Matos, Alexander Schad y Enrique Bonetti conformaron el equipo Navy Blue, que resultó ganador. Cada integrante recibió como reconocimiento una botella de Johnnie Walker Blue Label Limited Porsche Edition.

Los invitados al exclusivo encuentro disfrutaron, además, de una cata de Johnnie Walker Blue Label, dirigida por el embajador de la marca para América Latina, Arturo Savage.sdt.

Corini de Marcona, Valerie Vergara y Daniela D’Alessandro

Ivonna Sosa y Ramón Cáceres

Jacqueline Then y Annie Canáan

José Calzada y Campos de Moya

Nacho Figueras

Antonio Olivo y Rocío Pepén de Olivo

Arturo Savage, Francis Lora y Rafael Rodríguez

Viktoria Seijas, Martina Avanzini y Alice Caslini

El partido estuvo lleno de emociones

Leticia Coudray, María Amelia Cáceres y Claudia Yanez

Nacho Figueras, Alejandro Cleves y Calixto García-Vélez

Los equipos Navy Blue y Light Blue

Por Patricia Crusset / patriciac@santodomingotimes.com Fotografías: Yael Duval y Fuente Externa

Tendencias Cute Cut

Con la mesa de centro Cute Cut, de la casa de diseño Roche Bobois, usted tendrá en su casa una creación muy especial. De líneas curvas y asimétricas, mide unos 100 centímetros y entre sus materiales está el poliéster y la fibra de cristal. Cédric Ragot fue el diseñador de la singular pieza, perfecta tanto para decoraciones modernas como al estilo zen. Disponible en la tienda Roche Bobois de República Dominicana.

De Swarovski

Jimmy Choo siempre puede llevar el calzado femenino a otro nivel. En esta ocasión lo logró con este delicado zapato de fiesta. ¿Lo más especial? Los cristales de Swarovski que fueron colocados a mano y su fino tacón dorado. Definitivamente, con estos stilettos se puede llegar a cualquier lugar con buen pie.

La elegancia de Florencia

Inspirado en la belleza arquitectónica de Florencia, este reloj de Salvatore Ferragamo es una edición especial de Navidad de la que tan solo se han creado 100 unidades. Su caja es de acero inoxidable y oro, y tiene una abertura a las 12 horas que revela el movimiento en su interior, que es automático, preciso y fiable. Está disponible en las tiendas Ferragamo y centros autorizados.

SDT 64 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Time Piece

Fotografía: Yael Duval

Brugal Magnum

“Para los que desean compartir un momento inolvidable sin que sus reservas de alegría se agoten”, ese es el slogan de Magnum, la nueva presentación de Brugal XV Reserva Exclusiva, que ahora viene en una versión especial de 1,750 ml. Expertos catadores catalogan como “una bebida inmejorable” este ron de aspecto límpido y brillante, con una ligera presencia de notas amaderadas, trazas de caramelo, mieles y frutos secos.

Esta fantástica creación de Charlotte Olympia garantizará que no se pierda las 12 campanadas de año nuevo.

Aunque a simple vista no lo parezca, es una cartera. Su peculiar forma de reloj de cuerda y una delicada cadena dorada hacen especial este clutch inspirado en los cuentos de hadas y elaborado en madera y metacrilato.

En República Dominicana está a la venta en Moon Walk.

Estilos de Vida Por Eileen Glass Fotografías: Yael Duval

Anfitriona de lujo

La socialité y propietaria de la pastelería Delirio, Nelly Azar, comparte los secretos para una velada navideña perfecta.

O

frecer una atmósfera de calidez y al mismo tiempo distinción a sus invitados, cuidando todos los detalles para que cada persona se sienta especial es el sello característico de Nelly Azar. Famosa por sus dotes como anfitriona, la propietaria de la encantadora y popular pastelería Delirio, nos recibió en su casa y compartió los puntos clave para brillar al recibir invitados estas navidades.

Al organizar una actividad, el paso número uno es establecer una agenda de prioridades, asegura Nelly, quien es especialista en servicio de catering para eventos. Lo primero es hacer la lista de invitados y decidir la manera en que les extenderá la invitación. Ya sea que opte por una tarjeta o prefiera hacer una simple llamada telefónica, siempre especifique el tipo de evento, lugar y hora (para una cena de navidad, nuestra anfitriona sugiere iniciar entre 8:00 y 8:30 de la noche). Luego, a elaborar el menú: primero los canapés para degustar al principio, seguido del plato principal y el postre.

“Una cena formal debe tener un mínimo de tres tiempos: entrada, plato principal con su guarnición y postre”, dice Nelly, pero aclara que en caso de que desee extender la actividad, usted puede agregar más tiempos, teniendo en cuenta no exagerar en su tamaño. En cenas más largas, es recomendable utilizar un sorbete cuando se va a cambiar de un tipo de plato a otro para neutralizar el paladar. “Los platos elaborados con pescados y mariscos son delicados, por lo que resulta conveniente, antes de servirlos, confirmar con los comensales que todos puedan comerlos y tener alternativas, por si acaso”, comenta. La ayuda de un camarero es necesaria siempre que una cena o almuerzo de carácter formal sobrepase las diez personas.

SDT 66 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

“Lo importante es pasar un rato divertido, disfrutar el aroma de las navidades”

Los vinos deben seleccionarse para ir acorde con los platos que se degustarán y servirse a la temperatura adecuada. “Resulta muy agradable que el anfitrión sorprenda el paladar de sus invitados con sabores diferentes y platos nuevos, siempre que no estén improvisados. Es un excelente tema de conversación”, cuenta la chef, mientras coloca unos exquisitos macarons en la mesa.

Creatividad y atención a los detalles La decoración de la mesa es una parte muy importante de la planificación, pues en la cena se convertirá en protagonista. “Debe lucir regia”, afirma Azar, mientras pone la mesa en perfecto orden y con un gusto impecable. “Por ello es esencial la creatividad al colocar las flores y adornos para crear un ambiente original y divertido, sin perder la elegancia ni las normas de etiqueta”, explica, y hace énfasis en la importancia de lustrar la platería, que la mantelería esté perfectamente planchada, que la cristalería y la vajilla estén en óptimas condiciones. Las esencias aromáticas y la buena iluminación (con velas o luces tenues) crean ambientes cálidos y agradables, al igual que la música, que deber ser escogida tomando en cuenta a los invitados.

La creatividad y la atención a los detalles caracterizan a Nelly como anfitriona

Aunque es una chef graduada de Le Cordon Blue y su hermosa casa es perfecta para celebraciones, para Nelly la cena navideña es mucho más que tener grandes dotes en la cocina o una gran mansión para recibir a los invitados. “Lo importante es pasar un rato divertido, disfrutar el aroma de las navidades; se trata de crear un ambiente festivo”, asegura. Así que mientras se prepara para recibir a sus seres queridos en casa y deslumbrarlos con sus atenciones (y fabuloso atuendo, claro), recuerde la regla más importante de todas: ¡divertirse!sdt.

“La manera de ubicar a los asistentes debe planificarse con anticipación. Ya sea una cena informal, familiar o formal, las parejas deben sentarse separadas -aunque no muy distantes-, y debe alternarse: mujer, hombre, mujer, hombre, etc.”, aclara. Esto ayuda a crear una atmósfera más relajada y agradable, pues evita que las parejas se aíslen y propicia que se creen nuevos grupos.

Exquisitos macarons de Delirio, un lindo detalle en la impecable mesa navideña

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 67

Reportaje Por Alejandro González Luna Fotografías: Fuente Externa

Playboy

Más allá del erotismo.

Kate Moss protagoniza la esperada edición del 60 aniversario de Playboy

E

l año era 1953. El mundo sufría todavía las secuelas de la Segunda Guerra Mundial, y la sociedad estadounidense vivía sometida a una moral conservadora apabullante y a la paranoia de un enfrentamiento inminente con las hordas soviéticas. La vida, para el hombre americano medio, consistía entonces en tener una casa en los suburbios, trabajar todo el día para mantener a la familia, y luego ir a pescar o jugar a los bolos los fines de semana. Para la mujer, aún más constreñida por aquel estricto y monótono estilo de vida, se limitaba únicamente a ocuparse de los niños y la casa. En medio de aquel contexto,

un joven de 27 años, esposo y padre de una niña, convencido de que aquello no podía ser todo lo que la vida guardaba para él, decidió poner en marcha un proyecto para dinamitar, de una vez por todas, los cimientos de aquella sociedad fría y puritana. Su nombre: Hugh Hefner, y el proyecto era una revista que quedaría grabada en los anales de la historia con el nombre de Playboy.

Tras recaudar ocho mil dólares entre sus amigos y familiares, se puso a trabajar en la cocina de su apartamento de Chicago en la primera edición de la revista. La publicación, que contó con fotos de una joven y desnuda

SDT 68 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Marilyn Monroe, salió a la luz en noviembre de ese mismo año. “Entonces resultaba imposible crear una revista sin dinero, pero yo lo hice... Me enteré de que la famosa Marilyn Monroe aparecía desnuda en un famoso calendario del que todo el mundo había oído hablar, pero que casi nadie había visto.

Así que convencí al propietario de las fotos, John Baumgarth, de que me cediera los derechos del calendario y las fotos de Marilyn, todo por quinientos dólares”, escribe el propio Hefner en The life and times of Hugh M. Hefner, su autobiografía ilustrada, publicada por Taschen este 2013 con motivo del 60 aniversario de Playboy.

Su impacto fue inmediato. Ideada para jóvenes urbanos sofisticados, la revista no solo presentaba de manera elegante a mujeres desnudas, sino que también incluía en sus páginas literatura de ficción, caricaturas, grandes reportajes de interés social y político, artículos sobre música, comida y entretenimiento. Aquella primera edición tuvo una venta de más de 50 mil ejemplares. Al año siguiente, la revista contaba ya con casi 200 mil lectores. Y para 1955 había alcanzado una tirada de medio millón de volúmenes. Poco después circulaban por los kioscos de las grandes ciudades norteamericanas más de 50 revistas que intentaban imitar lo que Playboy había iniciado.

Hugh Hefner, fundador de Playboy

Brigitte Bardot

En 1965, la revista desató controversia al entrevistar a Martin Luther King

La portada con la modelo afroamericana Darine Stern, en 1971, causó polémica entre Playboy y los más conservadores

La otra historia Lejos de la creencia popular de que Playboy se trata solamente de una publicación erótica -más distorsionada es aún la idea de que se trata de pornografía-, la revista es y ha sido a la vez testigo y protagonista de primera fila de algunas de las transformaciones culturales más importantes de los últimos 60 años en los Estados Unidos. La ruptura ideológica con la moral conservadora imperante que Hefner planteaba desde sus páginas trascendía la mera lucha por la libertad sexual. Lo que allí se proponía era un cambio mucho más radical: la transformación de los valores sociales, políticos y estéticos de los norteamericanos y, por qué no, del mundo entero. Era, en otras palabras, una trinchera desde donde el osado editor y sus colaboradores lucharían contra las viejas costumbres de la sociedad occidental.

Hefner abrió su primera oficina frente a la iglesia católica más importante de Chicago, por ese entonces una ciudad corrupta y conservadora que veía con malestar y recelo la existencia de Playboy. De inmediato se sucedieron los enemigos, y la polémica por la aparición de mujeres desnudas en sus revistas se agravó por la participación de músicos y artistas negros -entre ellos Sammy Davis Jr., Nat King Cole, Lenny Bruce y Ella Fitzgerald- en Playboy’s Penthouse, un programa televisivo que surgió a final de los años 50 como complemento a la publicación, y desde donde Hefner socavó el racismo y las duras políticas de segregación en boga en aquel momento. www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 69

Reportaje

De igual manera, se involucró rápidamente en la lucha por los derechos civiles, que empezaba a convulsionar las ciudades más importantes de Estados Unidos, así como en el movimiento antibélico, publicando entrevistas con personalidades de gran relevancia, como Martin Luther King, Malcom X, Bertrand Russell, Jimmy Hoffa, Fidel Castro y John Lennon. J. Edgar Hoover, entonces director del FBI, no tardó en ponerlo bajo su lupa, y en 1964 Hefner fue arrestado bajo cargos de obscenidad.

La revista de hombres más famosa del mundo cumple 60 años

La primera edición de Playboy reveló sensuales fotos de una joven Marilyn Monroe

Otras polémicas Colocada en la primera línea de fuego del hervidero político y social de aquel momento, Playboy revolucionó el estilo de vida norteamericano con propuestas estéticas y culturales que se enraizaron muy pronto, y de manera permanente, en el imaginario colectivo del mundo occidental. En sus páginas posaron desnudas celebridades como Jayne Mansfield, Brigitte Bardot, Sofía Loren, Gina Lollobrigida, Kim Novak y Farrah Fawcett. La revista también contó con la colaboración de artistas como Pablo Picasso y Andy Warhol, así como de algunas de las firmas más ilustres del mundo periodístico y literario del siglo XX: Truman Capote, Gore Vidal, Vladimir Nabokov, Jack Kerouac, Gabriel García Márquez, Arthur C. Clarke, John Irving, Doris Lessing, Norman Mailer, Ian Fleming y Ray Bradbury, entre otros tantos.

Edición coleccionable de Andy Warhol, 1986

En los años 70, el ícono de la libertad sexual se vio atacado duramente por algunos de los movimientos feministas que irrumpieron en la escena política y social de Estados Unidos. Hefner se declaró siempre sorprendido por estas críticas y se defendió argumentando que él había luchado a través de su revista por la emancipación de las mujeres. En esa década se enfrentó también al creador de Hustler, Larry Flynt, por considerar que aquella publicación, que le sustrajo una parte importante del mercado, era muy explícita, lo que contrastaba con la elegancia y el erotismo de los desnudos de Playboy.

Las nuevas conejitas Playboy ha recuperado en los últimos años parte de su prestigio perdido gracias al impacto generado por la publicación en sus páginas de fotos de celebridades como Kristy Swanson (portada de la revista en 2002), Tia Carrere (2003), Denise Richards (2004), Paris Hilton (2005), Kim Kardashian (2007), y Garcelle Beauvais (2007). Una de las más recientes y que más ha dado de qué hablar ha sido la portada de la siempre controversial Lindsay Lohan, en la edición de enero/ febrero de 2012, con fotografías inspiradas en Marilyn Monroe.

Playboy, hoy Playboy cuenta en la actualidad con más de 1.5 millones de lectores (su momento de mayor circulación fue en 1972, cuando alcanzó los 7.2 millones de ejemplares). Su website, www.playboy.com, tiene un registro de más de cinco millones de usuarios cada mes. Luego de que el imperio de Hugh Hefner se tambaleara en los años ochenta y noventa por problemas económicos, la marca del conejito se halla hoy en pleno apogeo, con clubes, casinos, hoteles, programas de televisión y una importante red de distribución de merchandising.sdt.

La portada y editorial con Lindsay Lohan, en 2012, dio mucho de qué hablar

SDT 70 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Catadores Por Ana Alicia De Jesús Fotografías: Thinkstock/ Cortesía United Brands

El triunfal regreso de la ginebra Este clásico se reinventa, se aleja de lo básico y vuelve en su versión más cool.

L

a tendencia cobró fuerza el pasado verano y promete seguir su ascenso de la mano de la creatividad de inquietos mixólogos que la han tomado como musa. La ginebra, bebida que por años había quedado relegada por otras, ha hecho un regreso triunfal y, esta vez, se muestra más versátil que nunca.

Nadie puede negar el sofisticado encanto de un Gin Tonic o un Martini, favoritos de Marlon Brando y James Bond, respectivamente.

Ambos clásicos han recuperado el factor cool con el renacer de la popularidad de la ginebra. Sin embargo, bares en todo el mundo han sumado a sus cartas nuevos y exóticos cocteles y los consumidores los han acogido con los brazos abiertos. La ginebra está de moda y la gente le ha tomado el gustito en su nueva etapa.

Ya no es solo conocida como la bebida predilecta de la reina madre de Inglaterra, Isabel Bowes-Lyon, el espirituoso de elección de amas de casa desesperadas, o el trago favorito de protagonistas de películas de acción.

Nosotros apostamos al cambio, a esa creatividad ilimitada que le ha ganado a la mixología la respetabilidad de la que goza hoy. Así que le invitamos a brindar por el regreso de ese viejo amigo esta Navidad, pero con nuevas mezclas, sabores renovados.

SDT 72 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Catadores

Get inspired

A la hora de pedir un trago este fin de semana, o con su propio shaker, al recibir amigos en casa, póngase creativo con la ginebra y olvídese de las viejas reglas.

Aquí le compartimos algunos cocteles preparados con la mundialmente aclamada Tanqueray No. Ten que, con su atractiva presentación, toques tropicales y esencia festiva, le servirán de inspiración.

Tanqueray No. Ten Bramble Bush Ingredientes 1.25 onzas de Tanqueray No. Ten 0.75 onzas de Créme de Mure liquor 0.65 onzas de zumo de limón fresco 0.5 onzas de jarabe de azúcar Champagne Preparación Prepare previamente el jarabe de azúcar: hierva una parte de agua, añada dos partes de azúcar, ponga a fuego lento y remueva hasta disolver. Combine en una coctelera todos los ingredientes excepto el champagne, complete con hielo y agite vigorosamente. Vierta la mezcla en un vaso hi-ball lleno con hielo triturado y complete con el champagne. Decore con zarzamoras (blackberries) y hojas de menta.

Cuban T&T10 Ingredientes 1.25 onzas de Tanqueray No. Ten 0.5 onzas de zumo de limón fresco Agua tónica Hojas de menta Preparación Macere tres hojas de menta en el fondo de un vaso hi-ball. De un twist a las hojas alrededor del borde del vaso para extraer los aceites esenciales, agregue Tanqueray No. Ten y complete el vaso con agua tónica importada. Decore con hojas de menta y una rodaja de toronja rosada.

La historia El nombre de ginebra proviene del holandés junever (enebro), pues la bebida se obtiene a partir de la destilación de alcohol de cereales, bayas de enebro y otras hierbas aromáticas. Hay varias hipótesis sobre su origen, pero la mayoría coincide en que fue elaborada por un doctor con fines medicinales en Holanda, en el siglo XII. Aunque existen muchas variedades, las más importantes son la holandesa y la inglesa (ginebra seca de Londres).

Tanqueray No. Ten Raspberry Martini Ingredientes 1.75 onzas de Tanqueray No. Ten 0.25 onzas de zumo de limón fresco 0.5 onzas de sirope de frambuesa 1 onza de jugo de cranberry Preparación Agite todos los ingredientes en una coctelera y cuele doblemente sobre una copa de Martini fría. Decore con una frambuesa.

SDT 74 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Restaurant Review Por Yanoli Espinosa Fotografías: ClaOadPhoto vía Canvas Design & Media

La Cassina

Un hot spot para sibaritas.

M

oderno, romántico, exclusivo, lujoso… esos son solo algunos de los adjetivos que describen al restaurante La Cassina. Su espectacular decoración y su ambiente elegante, sofisticado y acogedor le han ganado el título del sitio de moda para ver y ser visto en Santo Domingo. Pero es su exquisita cocina mediterránea de autor, con toques asiáticos, lo que convierte su propuesta en una de las más atractivas del panorama gastronómico nacional.

La Cassina, propiedad de la familia SBG Group, es favorito de ejecutivos y hombres de negocios, pero también de sibaritas y food lovers. El establecimiento cuenta con varios ambientes, y todos se prestan a la perfección para una velada especial. Si al llegar al restaurante le toca esperar por una mesa, esos minutos se irán volando si los pasa degustando un aperitivo o una copa en su fantástico bar o en el acogedor salón de espera, donde queda de manifiesto el gusto exquisito de Karen Haché, artífice del interiorismo de La Cassina, junto a Tina Levy.

Quienes aprecian el arte se darán gusto con la selección de cuadros que decoran esta área, especialmente el de Liu Bolin, conocido por mimetizarse en sus trabajos, y un Calder que seguramente llamará su atención.

Vista del salón principal de La Cassina

Otro espacio bellísimo es el salón principal, tapizado en madera, con techo a dos aguas y capacidad para 80 comensales. También está el privé y la terraza, muy agradable, especialmente en las noches de jueves y sábado cuando hay música en vivo y la atmósfera se torna aún más divertida. En el segundo piso próximamente se inaugurará un exclusivo bar que funcionará por membresías y que promete revolucionar la propuesta de entretenimiento nocturno de la capital dominicana.

En La Cassina usted puedeXXXXXXXXX esperar por su mesa en un salón acogedor y elegante

SDT 76 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

La cocina, a cargo del chef español Rafael Planelles, cuenta con un menú de más de 90 platos que se enriquece cada viernes. Entre las entradas frías, recomendamos el Manzo Sigillato, un filete de res sellado en pimienta y servido con mostaza stracciatella y puerrito. Las carnes son un fuerte en La Cassina.

Querrá probar el Capital Steak, un striploin de 16 onzas sellado con especias y servido con tagliolini gratinado, papa al horno y vegetales al grill. Este plato es perfecto para compartir.

Manzo Sigillato

Capital Steak, perfecto para carnívoros

Cipriani Bellini

Quienes prefieren los pescados y mariscos tienen el lugar ideal para degustar un Chillo a la Sal o al horno de leña, acompañado con vegetales mixtos, o el delicioso Lobster Risotto con hongos y espárragos verdes.

rojo que, guiado por un experto mixologist, y repleto de las mejores marcas de ginebra, va mesa por mesa ofreciendo una inmensa variedad de cocteles preparados con esta bebida.

Para complementar su selección de comida, La Cassina cuenta con una carta de vinos de más de 200 etiquetas, y en la coctelería tiene como protagonista al Cipriani Bellini, un trago con una historia y un je ne sais quoi que se remonta a finales de los años 40. Otro de los atractivos del restaurante y muestra más de que se trata de un lugar trendy en todos los sentidos, es su coqueto carrito

Si terminada la cena le queda algo de espacio -le sugerimos que trate de que así sea-, tiene que probar su rico Fondant de Dulce de Leche o el To Die For, un fondant de chocolate calentito, con nueces caramelizadas en salsa de marshmallow y helado de vainilla. Ambos postres merecen un aplauso de pie, pues le harán salir del restaurante con una dulce sonrisa en los labios.sdt.

Fondant de Dulce de Leche

Coordenadas Avenida Roberto Pastoriza # 504, Evaristo Morales.

T.: 809 363.4444 La Cassina Santo Domingo El restaurante cuenta con una agradable terraza

LACASSINARD www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 77

Con la Maleta Hecha Por Patricia Crusset Fotografías: Fuente Externa

Una experiencia mágica

Colorado, Aspen o Vancouver para unas vacaciones dignas de un cuento de Navidad.

L

os destinos de nieve cada día cobran más popularidad. Se han convertido en la opción perfecta para recibir un año nuevo entre montañas “vestidas de blanco” y recorrer lugares de ensueño. Vivir una experiencia única practicando esquí, alejarse del eterno clima tropical de la isla y entregarse a una excitante y blanca aventura es nuestra propuesta para este fin de año.

Hay tres lugares que se encuentran entre los mejores: Colorado, Utah y Vancouver.

Si es de los que tiene espíritu montañero y disfruta las bajas temperaturas y la adrenalina de deslizarse en la nieve, estos tres definitivamente son para usted.

SDT 78 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Colorado Es el estado de mayor altitud de Estados Unidos y posee algunas de las mejores ofertas para esquiar, gracias a los encantos de ciudades como Aspen y Beaver Creek. Es el único estado que se encuentra por encima de los 1,010 metros de altitud y posee los picos más altos de todo el país, lo cual lo convierte en uno de los destinos obligados para quienes gustan de la práctica de deportes de nieve.

Con la Maleta Hecha

Aspen Considerada una joya blanca, Aspen posee hermosos pueblos que parecen sacados de un cuento de Navidad. Tiene opciones tanto para expertos esquiadores como para principiantes. Para los primeros, la recomendación es la pista de patinar Aspen Highlands, que entre sus propuestas incluye una caminata de 40 minutos por el cerro de la pista, la cual culmina en la cima de la montaña Highlands Bowl, la joya de la corona. Buttermilk es la pista ideal para quienes se inician en la práctica de esquiar, y un lugar fantástico para deslizarse en snowboard.

Unas vacaciones nunca están completas sin probar las delicias gastronómicas y conocer las opciones de entretenimiento del lugar que se visita. Así que luego de unas horas de intenso deporte, tiene a su disposición más de 100 restaurantes y bares, 200 tiendas de ropa, galerías de arte y tiendas de regalos.

Beaver Creek También en Colorado, Beaver Creek es catalogado como un pueblo cinco estrellas. Sus aceras con calefacción y escaleras eléctricas al aire libre lo comprueban. Mientras se aventura por algunas de sus pistas, podrá toparse con algo tan sorprendente como un edificio hecho totalmente con troncos. En la noche, la cita es en uno de sus restaurantes tipo cabaña especializados en comida gourmet. Nada como cenar en la cima de una colina mientras de paisaje tiene montones de pinos vestidos de blanco y los cientos de bombillitos de las casas de los alrededores.

SDT 80 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Con la Maleta Hecha

Utah En un estado cuyo eslogan es “La mejor nieve del mundo”, sabrá que la aventura que le espera es excepcional.

Localizado al oeste de Estados Unidos, Utah dispone de una gran cantidad de estaciones de esquí ubicadas estratégicamente entre 30 minutos y una hora de distancia del Aeropuerto Internacional Salt Lake City. Gracias a la proximidad de las montañas al Gran Lago Salado, que hace que su nieve tenga muy baja humedad y no se compacte, esta

es considerada entre las mejores del mundo. Dependiendo de la duración de su estadía en Utah, usted tiene varias opciones para disfrutar. En Salt Lake City, por ejemplo, puede comprar una entrada válida para cuatro estaciones: Brighton, Snowbird, Alta y Solitude. Otra alternativa -la más popular- es Park City, donde también se encuentra el Park City Mountain Resort, con pistas ideales para snowboarding, tubing y sledding.

Vancouver Cerca de Vancouver están las montañas de Whistler, que han contribuido a que Canadá sea uno de los destinos de nieve predilectos en el mundo. No por casualidad, en invierno de 2010, se realizaron allí los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Invierno. Además de esquiar, en Whistler se puede practicar snowboard o alquilar un helicóptero y disfrutar, desde el mejor ángulo, de las espectaculares vistas que ofrece la zona. La mañana es perfecta para darse un paseo por los múltiples comercios del pueblo, visitar el Whistler Museum & Archives y ver alguna de sus exposiciones interactivas, tomarse una foto con una antorcha olímpica real, o simplemente conocer los sabores tradicionales de Vancouver.sdt.

SDT 82 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Publirreportaje Por Ana Alicia De Jesús

Stylish cream Baileys renueva su imagen y se muestra más elegante que nunca.

M

ás moderna, delgada, femenina y con mucho más estilo. No estamos hablando del makeover de una artista o de una top model, sino de la recién rediseñada botella de Baileys, disponible desde el pasado mes de octubre para el mercado dominicano.

Con este cambio de look, la multi premiada marca de crema irlandesa y uno de los licores más vendidos del mundo reafirma su compromiso de mantenerse siempre a la vanguardia y refuerza su carácter femenino y actual.

Dirección de arte: Mabel Manzano | Fotografías: Yael Duval | Estilismo: Miguel Alejandro | Modelo: Verónica Gijon | Maquillaje: Laura Moya | Peinado: Alba Díaz

SDT 84 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Para ver más fotos haga click

AQUÍ

Exquisita tradición irlandesa

La nueva botella de Baileys es estilizada y femenina

Baileys es el maridaje perfecto de una fresca crema de leche irlandesa de alta calidad, los mejores licores, whisky irlandés y una receta patentada con sabor a chocolate. Su envase fue rediseñado para contar una historia y deleitar los sentidos. La primera misión está más que cumplida, pues con sus deliciosas variedades -Original, Café y Caramelo-, la marca ha seducido paladares en todo el mundo, ganando numerosos premios internacionales y liderando el mercado.

Esta era la botella de Baileys desde hace 40 años

Sheila Hernández, gerente de marca de destilados de United Brands, distribuidora de la marca en el mercado local, cuenta que tanto la nueva presentación como la campaña publicitaria que la acompaña, están inspiradas en la mujer moderna y van más allá de complementar el exquisito sabor de esta bebida.

“El mundo de Baileys es un lugar contemporáneo, de moda, elegancia y glamour”, asegura, y eso lo proyecta la recién develada botella.

Desde el nudo celta infinito, que se muestra sobre la etiqueta, hasta el lindo paisaje ilustrado en la misma, todos los detalles de la hermosa botella aluden a la historia de calidad, al origen y al carácter artesanal de Baileys, pionera en su categoría.

Y basta con disfrutar de la textura aterciopelada y cremosa de esta bebida para entender por qué su botella, creada para conservar el líquido en estado óptimo hasta por dos años desde su apertura, fue pensada para deleitar los sentidos de quien toma su contenido.sdt.

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 85

A Mil Revoluciones Por Carlos Rodríguez Fotografías: Cortesía Autogermánica

BMW X5

La bella y la bestia en un solo paquete.

D

esde 1999, la BMW X5 ha sido objeto de deseo de conductores en todo el mundo. Fue la primera todoterreno que nos cautivó con su línea no convencional y manejo deportivo. No había nada que se le acercara. Recuerdo que la primera vez que vi una X5 fue en azul metálico y de inmediato me conmovió y ¡me confundió! La imagen de “jeepeta” tradicional era la de una Prado diesel, alta, cuadrada y robusta. No sabía definir lo que veía, pero me gustaba.

A través de los años, la evolución de la industria automovilística ha demostrado que la visión de BMW y su X5 era más que correcta. La gran mayoría de los consumidores desea una “jeepeta” que sea deportiva en la carretera, agresiva en su diseño, lujosa y confortable en su interior, y que también sea todoterreno. De aquí nace el término SAV o Sports Activity Vehicle, y ninguno lo representa mejor que la nueva X5.

SDT 86 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

A Mil Revoluciones

En la nueva X5 todo ha sido rediseñado para maximizar el confort El diseño exterior es refinado y, a su vez, deportivo.

Sigue siendo la X5 de la que nos enamoramos hace tantos años, pero con una dosis de elegancia adicional. La parrilla delantera es más grande y ovalada, dándole más lujo y presencia, pero mantiene esa agresividad que nos encanta. La bella y la bestia en un solo paquete.

El interior está diseñado para brindar al conductor y sus pasajeros una experiencia de lujo total. Todo ha sido rediseñado para maximizar el confort. En el mismo centro está la pantalla táctil del iDrive de 10.25”. El sistema operativo y controlador para el iDrive ha sido actualizado y es mas fácil de usar. Este controla todo, desde el aire acondicionado hasta los colores de las luces interiores, que es otra innovación de BMW. Ahora vamos a la parte más importante: cómo maneja. Creo que aquí fue donde el gigante alemán aplicó el mayor cambio. El manejo pasó de ser apretado y agresivo a lujoso y sofisticado, pero a su vez mejoró la velocidad y aceleración.

Es tan confortable que mientras la conducía pregunté si había un motor diesel disponible y me contestaron: “¡la estás manejando!” La mayor diferencia es que no se le siente el “vacío” al acelerar que estaba presente en los modelos pasados. Lo único que puedo decir de esta experiencia de manejo es que me gusta.

En toda prueba de manejo uno trata de encontrar los límites de aceleración, frenado, tracción etc., y esta no fue diferente. Primero la prueba de frenado: aumenté la velocidad y, justo cuando pisé el pedal del freno, apareció tremendo hoyo, me preparé para el impacto y ¡nada! Cualquier otro vehículo hubiese retumbado y roto la goma delantera, pero la X5 pareció ni sentirlo y siguió su camino con toda normalidad. ¡Estos vehículos son duros de romper!

La BMW X5 se ha reinventado para satisfacer las necesidades reales de los consumidores. Las tendencias cambian y evolucionan con los años; los fabricantes deben reconocerlo y ajustar sus productos a los nuevos tiempos.

BMW ha hecho un magnífico trabajo al ajustar este todoterreno a un mercado cambiante, manteniendo la escénica que nos tiene enamorados desde el 1999 y con un precio inferior al de sus competidores. Felicidades BMW por esta nueva X5.sdt.

Autogermánica brinda dos opciones de motor para diferentes gustos y usos. La primera es la X5 xDrive30d, con un motor de 3.0 litros diesel de 258 hp. Este tiene una operación muy eficiente, silenciosa y refinada. La gran mayoría de los usuarios se enamorará de esta combinación de operación económica, potencia y sofisticación. Ahora, si lo que le gusta es sentir el rugido del motor y prender las gomas de humo blanco, la X5 xDrive50i es la opción para usted.

Esta tiene un motor de 4.4 litros de gasolina con 450 hp y lo catapulta de 0 a 60 millas en cinco segundos. Si nunca ha sentido este tipo de aceleración, le recomiendo que pida un test drive… es muy emocionante.

SDT 88 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Dominicanos por el Mundo Por Patricia Crusset Fotografías: Cortesía Focus Marketing Group

Eliacim

La nueva revelación de la música latina.

¿Cómo y cuándo nace Eliacim el artista? Empecé a tocar instrumentos

“

Escucho melodías en mi cabeza y de alguna forma se convierten en canciones”. Así dice la biografía de Eliacim en su cuenta de Twitter. El cantante y compositor dominicano radicado en Miami, llegó a Estados Unidos a los 19 años con el sueño de desarrollarse como artista, y empezó a destacarse primero como compositor y después como cantante. En ambas facetas el éxito le ha llegado más rápido de lo que él mismo esperaba: ha tenido la oportunidad de escribir canciones para grandes de la música, como Luis Fonsi y Amaury Gutiérrez, y su primera producción, la cual lleva su nombre, le valió una nominación a los Latin Grammy 2013 en la categoría de Mejor Nuevo Artista.

SDT 90 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

a los seis años, así que tenía muy claro que iba a ser músico. Sin embargo, he aprendido a hacer muchas cosas que no tenía planeadas. Me fui a Miami con todo el deseo de cantar mis propias canciones, pero no fue así, las primeras puertas que se me abrieron fueron como compositor, de la mano de Sony Music Latin.

¿Cuándo llegó la oportunidad de lanzarte como cantante? Se me habían acercado algunas disqueras, pero sus propuestas no me parecían viables, porque pienso que debes mantener el control creativo de tu producto.

He tenido la suerte de encontrarme con gente que comparte mi misma visión de la música. A principios de este 2013, lancé mi primera producción, Eliacim.

Teníamos un presupuesto muy limitado, pero soy un dominicanito con sueños grandes. El álbum tiene 12 temas, todos compuestos por mí.

Eres cantante, compositor y músico, ¿hay alguna de esas facetas con la cual te sientas más cómodo? Me gusta mucho componer, le tengo un amor especial y es por eso que me sale de manera tan natural, pero he aprendido a querer cada parte del proceso. Para hacer una carrera en la industria de la música hay que ser muy completo y tener un gran engranaje.

Cada día estoy creciendo y aprendiendo a ser más versátil.

Pocos meses después de lanzar tu álbum recibiste un gran reconocimiento de la industria. ¿Cómo te sentiste al saber que es t aba s n o mi n a d o a l L a t i n Grammy? Estaba durmiendo cuando me llamaron para darme la noticia y al principio no lo creía... Me siento muy honrado y orgulloso de haber estado nominado en una categoría de tanto peso y de haber llevado la bandera dominicana a los Latin Grammy.

¿Hay alguien especial con quien te gustaría trabajar? Sí, claro. Me gustaría trabajar con muchísima gente, entre ellos el bachatero dominicano Luis Segura, porque me parece tan honesta su música, es de cuando se hacía sin pretensiones, cuando de verdad amargaba. También me gustaría trabajar con Juan Luis Guerra, quien es una leyenda.

¿Qué te inspira? ¿Algunas de las canciones son sobre tus vivencias personales? Claro que sí, la mayoría de las canciones son de mis vivencias. Yo puedo escribir de cualquier cosa, de una conversación, de algo que escucho…

Tu canción “ L a Bella” le hace honor a República Dominicana. ¿Qué te motivó a escribirla? En un bar de California conocí a una sueca hermosísima que me preguntó de dónde era, le respondí: ‘de República Dominicana’, y me pidió que describiera en una oración algo significativo de mi país. Así me nació la

idea de escribir un tema para la gente que está pasando frío en Nueva York y que se levanta de madrugada a trabajar, para que cuando oyeran este tema sintieran esa nostalgia y ese romance de la isla que dejaron cuando se marcharon. Fue resumir una vida de aprendizaje y recuerdos en tres minutos.

¿Visitas República Dominicana con frecuencia? Mi familia entera vive en la isla, pero llevaba casi seis años que no la visitaba. Tenía muchísimas ganas de regresar. Todo lo que me está pasando ahora es muy especial y me han tratado muy bien.

El hecho de que sea en mi país el primer round de promoción es muy especial.

¿Qué extrañas de la tierra que te vio nacer? Extraño mucho el calor de mi gente, aquí hay una cultura de familia que en Estados Unidos ha desaparecido. Me hacía mucha falta el hecho de que en nuestro país la gente en un lugar público te mira y te sonríe, aquí se te pincha una goma y alguien se detiene a ayudarte.

“Siempre he dicho que soy un ‘dominicanito’ con sueños grandes” Lo que debe saber El padre de Eliacim es ministro de una iglesia, y juntos trabajan en una fundación a beneficio de niños de escasos recursos del Batey Central de Barahona. Su deseo es hacer un concierto y que cada asistente lleve un par de zapatos para intercambiarlo por el disco del cantante. Lo recaudado se destinaría a los niños del batey.sdt.

@EliacimOfficial www.eliacimofficial.com

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 91

Estilos de Vida Por SDT Fotografías: Cortesía IBI Yachts

Excelencia italiana

Azimut y Benetti premiados por su innovación y lujo.

Benetti Ocean Paradise

L

a temporada de yates 2013, iniciada en septiembre con el Festival de la Plaisance en Cannes, ha significado reconocimiento y excelencia para el prestigioso grupo Azimut | Benetti, representado en República Dominicana por la empresa IBI Yachts. Sus más recientes modelos de yates de lujo fueron presentados con éxito y algunos resultaron ganadores en diversas categorías. Aquí se los mostramos.

SDT 92 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Benetti Ocean Paradise Este megayate se alzó con el premio al Mejor Diseño Interior, en el rango de más de 50 metros, en la competencia World Yachts Trophies 2013, organizada por LuxMediaGroup. Además, en su presentación en el Monaco Yacht Show 2013, el príncipe Alberto II de Mónaco lo distinguió con el premio Rina Green Plus, por las soluciones adoptadas y estudiadas en el ámbito de la protección del medio ambiente. El Ocean Paradise de 55 metros de largo fue construido en el astillero de Livorno, en Toscana, y diseñado según las especificaciones del propietario de la embarcación, un acaudalado hombre de negocios. El yate combina alta tecnología y diseño de ultra lujo.

Azimut 80 Flybridge El modelo fue coronado como rey de la noche en el World Yachts Trophies 2013 en la sección Yate Más Funcional, en el rango de 24 a 50 metros. Los barcos Montecarlo 86 y Ferretti 960 fueron los competidores en esta categoría. Este, uno de los últimos modelos de la renombrada marca Azimut bajo el diseño exterior de Stefano Righini, ofrece alojamiento elegante y de excepcional confort para hasta ocho personas en cuatro cabinas, todas con baño.

Azimut 80 Flybridge

Vista interior del Azimut Magellano 43 Hardtop

Azimut Magellano 43 Hardtop El fantástico yate lanzado en 2012 aún sigue recibiendo premios. En esta ocasión ha sido incluido en el ADI Design Index en la categoría Green Design.

Esta inclusión indica que el modelo puede competir en el Compasso d’Oro, una de las más renombradas competencias de diseño en el mundo. Con sus innovadoras características, el Magellano 43 HT representa la mejor colección dedicada a Italianos de Largo Rango. Sus más preciados atributos son la seguridad y funcionalidad de sus espacios. Tiene la autonomía y la navegabilidad perfecta para largas travesías bajo cualquier condición de mar, y sumado a esto, la versión hardtop permite la navegación en aguas interiores.sdt.

Coordenadas IB Nautica Group IBI Yachts Calle Paseo del Mar, Marina Casa de Campo, La Romana.

T.: 809 523.2208 www.ibinautica.net

Azimut Magellano 43 Hardtop

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 93

Objeto de Deseo Por Ana Alicia De Jesús Fotografía: Fuente Externa

Lujo a la

MANO

La ultra chic cartera Concorde, de Oscar de la Renta, encabeza el wish list de toda fashionista esta Navidad.

O

scar de la Renta, firma detrás de esta espectacular cartera, la define como el epítome de la alta costura, debido a su trabajada y minuciosa elaboración artesanal (fue moldeada a mano). Bautizada Concorde, en honor al famoso avión supersónico de British Aircraft Corporation, es una lujosa pieza de piel de lagarto genuina, que gracias a su cadena removible tiene la versatilidad de funcionar como bolso de mano o crossbody, y que puede almacenar cómodamente los artículos esenciales de una mujer.

No solo es un accesorio exquisito, sino que con su tono metalizado es perfecto para brillar en las festividades de fin de año. Lo mejor es que es una pieza atemporal que puede pasar de generación a generación.

Disponible en los tonos Natural y Clover en www.oscardelarenta.com

Descarga nuestro app gratis

Los Más

Atractivos

2013

#SocialMediaSpecial 14 A listers que han creado buzz este 2013 en sus distintos ámbitos profesionales.

Talento, carisma, éxito, belleza, pasión y trabajo pueden ser sus hashtags personales y son cualidades que los hacen dueños de un encanto irresistible.

#LOSMASATRACTIVOS2013 noviembre/diciembre SDT 97

De Portada

Vestuario fotos de portada y opening

Caballeros: Leonardo’s Formal | Alice Caslini: Tapiruj | Celinés Toribio: Leonel Lirio | Airam Toribio: Blusa, Tienda Nubah. Cinturón, BCBG Max Azria. Falda, Mango

Dirección: Evelyn Betancourt Coordinación: Ana Alicia De Jesús Textos: Ana Alicia De Jesús, Eileen Glass, Patricia Crusset y Yanoli Espinosa Fotografías: Jochy Fersobe Dirección de arte: Mabel Manzano Asistencia de dirección de arte: Elyoenay Tejada Estilismo: Joselo Franjul Asistentes de estilismo: Andrea Peralta y Leydy Paulino Maquillaje: Elis Mesa y Bryan Gómez Peinado: Elvira Sepúlveda y Wendy Beato Locación: Restaurante Sabai

Maribel Montealegre: Tapiruj | Raquel Quesada: Bershka | Carmen Dipino: Tapiruj | Gina López: Leonel Lirio | Joyas: Daniel Espinosa| Zapatos: Noa y Efrata

De Portada

#THEVOICE

SERGIO CARLO LOCUTOR Y PRESENTADOR DE TELEVISIÓN. CONDUCTOR DE LOS PROGRAMAS 12 Y 2 Y CHÉVERE NIGHTS Sergio Carlo tiene muchas razones para celebrar este fin de año: todas las metas que se propuso para 2013 tienen un “check” en su lista. Es una de las figuras más destacadas y cotizadas de la radio y la televisión dominicana y un comunicador extremadamente talentoso.

Además, es un amante -y amado- de la Web 2.0. Con más de 400 mil seguidores en Twitter y más de 33 mil en Instagram, es una de las personalidades con mayor impacto e influencia en las redes sociales en República Dominicana.

Sus comentarios, francos y directos, se convierten en trending topic con frecuencia; sus miles de fans (y uno que otro hater, para ser honestos) están pendientes de cada post, y con sus respuestas y retweets le sirven de altavoz. “Puedes ser un ente multiplicador de la verdad, de lo bien hecho y también entretener en masas”, dice sobre la principal ventaja de su poder en los medios sociales el conductor del espacio radial 12 y 2 y del programa de televisión Chévere Nights, quien se enorgullece de prestar su voz (y sus perfiles en las redes) para propagar mensajes importantes, incluso de otras personas.

SDT 100 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

@SergioCarlo

Vestuario: Leonardo’s Formal

De Portada

#BELLEZAEINTELIGENCIA

Maribel Montealegre @mbel6 SDT 102 路 noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

MARIBEL MONTEALEGRE GERENTE DE MARCA DE EL CATADOR El posicionamiento de los vinos Beringer en los primeros lugares de reconocimiento e imagen en República Dominicana es un logro que no solo ha llenado de satisfacciones a El Catador, empresa importadora y distribuidora de un exclusivo portafolio de bebidas. Se trata de un logro personal que tiene feliz a su gerente de marca, Maribel Montealegre, responsable de la implementación y puesta en marcha del uso de las redes sociales como medio de conexión de El Catador y sus marcas con los consumidores. “¡Los resultados han sido una verdadera bola de nieve!”, nos cuenta Maribel con marcado entusiasmo. Evidentemente, esta guapísima mercadóloga sabe lo que hace y tiene muy claras las estrategias que le seguirán sumando éxitos en 2014. “Una vez te identificas con el mensaje que quieres transmitir y el público que le vas a comunicar, todo fluye de forma espontánea y natural. La meta no debe ser vender, sino crear una experiencia; entretener, interactuar y formar una relación con los seguidores”, explica.

Vestido: Leonel Lirio. Joyas y clutch: Daniel Espinosa. Celular: Samsung GALAXY S4

#LOSMASATRACTIVOS2013 noviembre/diciembre SDT 103

De Portada

#VISIÓN2.0

YAQUI NÚÑEZ JR. PRESIDENTE DE LABYA, SRL. CONSULTOR DE GCS SYSTEMS. Yaqui Núñez Jr. es inteligente, emotivo, creativo, tiene un gran sentido del humor, muchísimo estilo y una carrera en ascenso. El joven publicista es especializado -y apasionado- de la tecnología y el mercadeo, es un social media personality, hijo de una de las glorias de la comunicación en República Dominicana -Yaqui Núñez Del Risco- y el presidente de LABYA, empresa dedicada a la provisión de consultoría y asesoría en materia de estrategias de comunicaciones, mercadeo, relaciones públicas, publicidad y branding personal y corporativo. Por si fuera poco, es consultor de GCS Systems, compañía de soluciones para el manejo de pagos y compras a través del móvil y creadora del súper exitoso servicio TPago, y está inmerso en otros proyectos propios que lo tienen muy entusiasmado y con muchas ganas de brindar esta temporada. “He crecido mucho como persona y como profesional… este año he hecho cosas que siempre quise hacer”, dice, aunque admite le faltaron algunas (sí, quería hacer más), como tirarse de paracaídas y perfeccionar su francés. ¿Quizá en 2014?

Apostamos a que sí.

Yaqui Núñez-Del Risco Mejía @yaqui SDT 104 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Vestuario: Leonardo’s Formal. Reloj: Samsung GALAXY Gear

De Portada

#THEFASHIONJOURNALIST

AIRAM TORIBIO DIRECTORA DE REVISTAS MULTIMEDIOS EL CARIBE, EDITORA DE REVISTA PANDORA Y CONDUCTORA DE RADIO MODA. Airam Toribio es una de esas personas que siempre le sonríe a la vida y, quizá por eso, la vida siempre le sonríe de vuelta. Aunque sus encantos saltan a la vista, el principal atractivo de esta fashionista viene de adentro y tiene mucho que ver con su simpatía, seguridad en sí misma y gran corazón. Y si a eso le sumamos una carrera candente en el periodismo de moda en República Dominicana, a esta chica no hay quien la pare. Y tampoco hay quien la pare en las redes sociales, donde es súper activa. “En ese sentido me declaro enteramente parte de la Generación Y”, confiesa. Ya sea en Twitter, Facebook o Instagram, la guapa mulata se mantiene actualizando a sus seguidores sobre las principales noticias de moda, belleza y entretenimiento con excelentes resultados.

Pero eso ya es costumbre en todo lo que ella emprende. Airam ha tenido un 2013 lleno de proyectos exitosos en prensa, radio y televisión de los que se siente muy orgullosa. Sin embargo, la periodista está especialmente agradecida por un logro más personal: “Encontrarme a mí misma, empezar a escuchar mi corazón”, revela emocionada.

@AiramToribio

SDT 106 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Vestido: Nubah. Joyas: Daniel Espinosa. Reloj: Samsung GALAXY Gear

De Portada

#KEEPWALKING

ALEJANDRO CLEVES DIRECTOR DE MERCADEO DE UNITED BRANDS Con grandes proyectos profesionales, como establecer en Santo Domingo el mejor Johnnie Walker Pop-Up Store para América Latina, y emocionantes planes personales, entre ellos despedir el año junto a su madre y su esposa, celebrando el primer año de su hija, el 2013 promete terminar tan bien para Alejandro Cleves como empezó. Como director de mercadeo de United Brands, tiene a su cargo las estrategias de marca de uno de los portafolios de bebidas alcohólicas más atractivos en República Dominicana. Para el guapo ejecutivo este es uno de los logros más destacables del año que casi termina. Con más de 100 mil fans y followers dominicanos en las redes sociales de marcas como Johnnie Walker, Buchanan’s y Baileys, es evidente que está haciendo un gran trabajo conectándolas con los consumidores. Y no es sorpresa. Siendo un colombiano viviendo fuera de su tierra, Alejandro conoce muy bien el valor de mantenerse conectado.

Alejandro Cleves @ACleves SDT 108 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

De Portada

#SEALOVER

@ibnautica SDT 110 路 noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

ALICE CASLINI DIRECTORA DE VENTAS Y MERCADEO DE IB NAUTICA GROUP De mirada seductora, guapa, existosa y segura de sí misma, Alice Caslini se define como transparente y directa. Solo hay que conversar con ella unos minutos para darse cuenta de que es así. Esa es quizá la mejor estrategia para una mujer que se desenvuelve en un mercado generalmente liderado por hombres. A pesar de haberse enfrentado a numerosos retos, esta empresaria domínico-italiana ha sabido “navegar” con éxito en el mundo de la náutica. Es la cabeza del departamento de mercadeo y ventas de la empresa de su padre, IB Nautica Group, especializada en asistencia náutica y representante de prestigiosos astilleros navales americanos y europeos. Como tal, ha sido clave en el privilegiado posicionamiento de la compañía como líder en su categoría en el Caribe, y de sus envidiables acuerdos de representación de marcas como Azimut, Benetti, Atlantis y Chris-Craft, entre otras. Claro que Alice está satisfecha con los éxitos conquistados por la empresa, pero tiene como meta multiplicarlos en 2014. Parte de su estrategia será incrementar la presencia de IB Nautica Group y sus divisiones en las redes sociales. “Al trabajar en un sector tan internacional como la náutica, es indispensable mantener viva la red de contactos entre clientes, periodistas y capitanes”, concluye.

Vestido: Efrata. Joyas: Daniel Espinosa

#LOSMASATRACTIVOS2013 noviembre/diciembre SDT 111

De Portada Internacional

#MRHAPPINESS

Director of Happiness @directorofhappiness SDT 112 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Vestuario: Leonardo’s Formal

ALAIN LAGGER DIRECTOR DE FELICIDAD DE OPEN ENGLISH, PRESIDENTE Y FUNDADOR DE HARMONY & FLOW Basta con saber que se gana la vida inspirando y contagiando felicidad para entender que estamos frente a alguien muy, pero muy especial.

Este guapísimo holandés que ha sido policía, entrenador personal, productor de televisión, entre muchos otros oficios, encontró su vocación en algo que, sin darse cuenta, había hecho toda su vida: apoyar, aconsejar e inyectar positivismo a sus allegados. Hoy, Alain Lagger es el director de felicidad de Open English y, como tal, se encarga de garantizar el bienestar de los empleados de la reconocida empresa, líder en la enseñanza del inglés online en América Latina. “Lo mejor de mi trabajo es que me da la oportunidad de crear conexiones significativas con grandes grupos de personas”, nos cuenta Alain, quien asegura que lo que hace en el día a día le ha dado un propósito a su vida. “No se trata de estar 100 % feliz todo el tiempo, sino de qué tan rápido puedo volver a mi estado natural de felicidad. Trato de encontrar lo positivo en cualquier situación”. A mensajes como los suyos, nosotros le damos retweet de inmediato.

#LOSMASATRACTIVOS2013 noviembre/diciembre SDT 113

De Portada

#THESOCIALINSIDER

GINA LÓPEZ DECORADORA DE INTERIORES Y COLUMNISTA, CREADORA DE La PáGina Más de 15 años de trayectoria en los más renombrados periódicos y revistas dominicanas han convertido a Gina López en una de las firmas más reconocidas y leídas de la crónica rosa local… o más bien de la crónica fucsia, como ella cataloga su estilo al escribir (ingenioso, irreverente y con un finísimo sentido del humor y la ironía). Solo hay que leer la PáGina, su popular columna semanal en el periódico Hoy, para enterarse de todos los detalles de la escena social de la República Dominicana.

Y no podía ser de otra manera. Estamos hablando de una de las personas mejor conectadas socialmente -online y offline- del país. Aprovechando tan privilegiado estatus, le preguntamos a Gina su opinión sobre las amadas, temidas y necesitadas redes sociales.

Su respuesta, más certera imposible, tendría que ser puesta en práctica por cada usuario.

“La inmediatez en que vivimos las convierte en algo imprescindible”, admite la columnista, y aclara rápidamente: “pero siempre tratando de que sean menos ‘redes’ -hay quienes están atrapados en ellas- y más sociales. Son un instrumento a nuestro servicio, no una nueva forma de esclavitud. Además, un poco de misterio siempre resulta atractivo”, concluye. @GinaLopezN Gina Lopez Núñez SDT 114 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Vestido: Nubah. Joyas: Daniel Espinosa

De Portada #CONTRACORRIENTE

LYLE O. REITZEL MARCHANTE DE ARTE Y FUNDADOR DE THE LYLE O. REITZEL GALLERY Galerista y artista nato, Lyle O. Reitzel considera atractiva a una persona que marque la diferencia sobre la generalidad. Que sea culta, solidaria, original e irreverente. Esto nos reafirma el acierto de incluir al fundador de la reconocida galería de arte que lleva su nombre en nuestra lista. Lyle confiesa que no tiene planes especiales para despedir el año, pues ha hecho de celebrar un hábito de todos los días. “Las mejores fiestas son las que no se planifican”, asegura, pero eso no quiere decir que esté en contra de planear y trazarse metas, solo que las suyas son algo diferentes.

Sus resoluciones para 2014 incluyen “volver a tocar con la banda de rock Lyle & Los Rayos Solares y terminar de leer el edificio de libros de mi mesa de noche”. También seguir promoviendo el arte y educando en su apreciación, con la ayuda de plataformas como Instagram.

Esta alma irreverente considera que el arte más difícil de dominar no es la pintura, ni la escultura, sino el de entender el sentido de la vida y que lo importante es estar en salud para compartir con los seres que amas. “Las cosas sencillas son las que te hacen más feliz”, afirma Lyle, y nosotros brindamos por su felicidad.

Lyle-O-Reitzel-Gallery LOR12 SDT 116 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Vestuario: Leonardo’s Formal. Reloj: Samsung GALAXY Gear

De Portada

#LAEMPRENDEDORA

@cvdipino SDT 118 路 noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

CARMEN DIPINO VP DE ENTIDAD DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA CADO, S.R.L. “Soy fatal respondiendo preguntas de entrevistas”, comienza diciendo Carmen Dipino Álvarez, vicepresidenta de Entidad de Intermediación Financiera CADO, S.R.L. Pero lo cierto es que la hermosa empresaria no solo demostró que sí sabe responder preguntas, sino que a sus 33 años tiene muy claro hacia dónde dirigir sus pasos. La disciplinada y meticulosa mercadóloga está orgullosa de los frutos profesionales cosechados en este 2013. “Ha sido un año maravilloso, me emociona poder decir que todo lo que tengo lo logré a base de mucho esfuerzo y trabajo”, asegura, y hace énfasis en que aunque no fue tarea fácil, el haber terminado su maestría online en dirección comercial y marketing es una de esas metas cumplidas que la llenan de satisfacción. Para el próximo año se ha propuesto aumentar la cartera de clientes de la financiera, abarcar nuevos nichos y actualizar su estrategia de mercadeo en las redes sociales. “Es un proyecto que tenemos pendiente y que encabeza nuestra lista de 2014”, revela Dipino.

Vestido: Nubah. Joyas: Daniel Espinosa. Celular: Samsung GALAXY Note 3

#LOSMASATRACTIVOS2013 noviembre/diciembre SDT 119

De Portada

#ELPERFECCIONISTA

LUIS A. FERNÁNDEZ CIRUJANO PLÁSTICO EN PLASTIMEDIC La bio de este joven médico podría decir: “extremadamente detallista en todo lo que le interesa, futuro padre y de corazón noble”.

Luis Alejandro Fernández, cirujano plástico de profesión, es hijo y nieto de médicos. “Llevo la medicina en la sangre y, al mismo tiempo, soy un apasionado del arte. Esta combinación me llevó a encontrar en la cirugía plástica la profesión ideal”, nos cuenta. Y las redes sociales le han servido de vía para llegar a pacientes. A través de su fan page se mantiene en comunicación constante con ellos e informa sobre dudas y mitos acerca de la cirugía plástica y estética. “Negarse a estar involucrado en alguna red social es ignorar lo que ocurre en el mundo”, apunta. A un hombre acostumbrado a buscar la perfección, no podíamos dejar de preguntarle cuál considera el mayor atractivo que puede tener una persona. Su respuesta podría parecer paradójica, pero tiene todo el sentido del mundo: “La autenticidad, pues refleja la libertad interna del ser humano. Una persona auténtica es feliz, segura de sí misma y de lo que quiere en la vida”.

@FernandezGoico Dr.FernandezGoico

SDT 120 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Vestuario: Leonardo’s Formal. Tableta: Samsung GALAXY Note 10.1

De Portada Santiago

#PUROCORAZÓN

RAQUEL QUESADA GERENTE GENERAL DE TABACOS DE EXPORTACION Cuando pensamos en cigarros, difícilmente nos llega a la cabeza la imagen de una mujer.

Pero si la mujer es determinada, hermosa y pertenece a una de las familias de mayor prestigio en el mundo de los cigarros, es posible que lo pensemos dos veces. Raquel Quesada llena casi todo su tiempo con las obligaciones propias de la gerencia general de la empresa familiar Tabacos de Exportación (TABADEX), fabricantes de los cigarros Quesada, considerados entre los mejores del mundo. “Me sentía intimidada al principio, pero la industria tabaquera ha cambiado y las mujeres vamos ganando terreno”, nos cuenta la encantadora representante de la quinta generación de los Quesada. La joven empresaria afirma que elegiría su profesión una y otra vez y, por eso, está comprometida con retribuir y agradecer por un gran año. Eso lo hace por todas las vías posibles, incluso las redes sociales, aunque confiesa que las utiliza mayormente con fines estratégicos y profesionales. @RaquelQuesada @RaquelQuesadaV SDT 122 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Vestido: Nubah. Joyas: Daniel Espinosa

De Portada Pareja

CELINÉS TORIBIO ACTRIZ, MODELO Y PRODUCTORA DE TV Y CINE

& GIANCARLO CHERSICH CEO Y CO-FUNDADOR DE EMPOWERED MEDIA, LLC

“Mi rasgo más característico es la disciplina”, asegura el exitoso empresario Giancarlo Chersich, socio y representante de la famosa entrenadora personal norteamericana Jillian Michaels. Con actitud sincera y segura, Chersich nos cuenta que se encuentra inmerso en la producción de DVD’s y programas de salud para la pérdida de peso y el buen vivir.

Pero aunque su compañía se prepara para uno de los años más ocupados y exitosos, él aún encuentra tiempo para envolverse en la faceta de productor ejecutivo del acariciado proyecto de su esposa, Celinés Toribio. La actriz dominicana se estrena como productora de cine con la película María Montez, que también protagoniza, y cuya culminación encabeza su lista de metas para el año que viene. Siguiéndola muy de cerca está otro proyecto junto a su esposo, pero este un poco más importante y personal: “quedar embarazada”, nos revela. Hemos visto a Celinés y Giancarlo promover sus iniciativas profesionales en sus redes sociales y ellos admiten que también “son excelentes para el uso personal”, así que estaremos pendientes de ellas en espera del gran anuncio en 2014.

SDT 124 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

Celinés: Vestido: Nubah. Joyas: Daniel Espinosa Giancarlo: Vestuario: Leonardo’s Formal. Reloj: Samsung GALAXY Gear

#HOTCOUPLE

@CelinesToribio @Gchersich #LOSMASATRACTIVOS2013 noviembre/diciembre SDT 125

De Portada

LA PRODUCCIÓN

BEHIND

La camaradería y el entusiasmo reinaron en las hermosas instalaciones del restaurante Sabai, en Santo Domingo, durante las nueve horas de producción de Los Más Atractivos.

Gracias al apoyo de los patrocinadores, Samsung, Leonardo’s, Daniel Espinosa y El Catador, nuestros invitados lucieron espectaculares mientras brindaban con Segura Viudas, degustaban los bocadillos del restaurante y descubrían las propiedades de los lanzamientos más recientes de Samsung: GALAXY Note 10.1, GALAXY S4, GALAXY Note 3 y el reloj GALAXY Gear.

SDT 126 · noviembre/diciembre #LOSMASATRACTIVOS2013

LEONARDO’S FORMAL Graduado de Diseño de Moda, Manufactura y Ciencias Textiles en la Universidad de Philadelphia, Leornardo Cordero es el actual CEO de Leonardo’s Formal, empresa familiar dedicada a la venta y alquiler de etiquetas formales para caballeros. En 2011 lanzó Leonardo Fifth Avenue, con una propuesta elegante, aún en los looks más casuales.

SAMSUMG Con su GALAXY Note 10.1 y la combinación del GALAXY Note 3 y el GALAXY Gear, Samsung propone nuevas experiencias. Dispositivos ideados para la vida moderna, con fun-

Para ver

más

ciones innovadoras, capaces de convertirlos

haga click

en símbolos de moda y en la compañía ideal

AQUÍ

para hacer más fáciles y productivos sus días.

La mejor tecnología para los más atractivos.

DANIEL ESPINOSA Daniel Espinosa Jewelry diseña accesorios que se elaboran en plata mexicana 925 con baño vermeil 22K o rodio y piedras semipreciosas. La firma también cuenta con una hermosa línea de carteras de día y de noche.SDT. #LOSMASATRACTIVOS2013 noviembre/diciembre SDT 127

Reportaje Por Silvia Furniel Fotografías: Fuente Externa

Social Media Herramienta clave para el éxito de las marcas.

“Nueve de cada 10 marcas apostará por los social media en 2014”

S

Informe de eMarketer

i aún no ha incorporado los social media en su empresa porque cree que son una moda pasajera o una pérdida de tiempo y que no aportarían a su marca personal o corporativa, es hora de reevaluar ese punto de vista. Los medios sociales (social media) son plataformas digitales que permiten al usuario publicar sus propios textos, videos e imágenes y compartirlos con toda la red o con un grupo selecto de usuarios. Estos medios ayudan a crear redes sociales y comunidades virtuales donde puede conversar con los seguidores de su marca y donde tanto ellos como usted juegan un rol activo.

Gracias a la Web 2.0 los usuarios ya no son simples consumidores de información, sino que también son generadores de contenido. Antes había un responsable de contenidos o redactor que decidía cuáles eran interesantes para una marca; ahora son los propios seguidores de esa marca los que deciden y ayudan a difundir ese contenido de manera viral, dependiendo de si son o no interesantes para ellos.

Con los social media, los usuarios juegan un papel protagónico, ya que se convierten en portavoces de la marca en cuestión. Cualquier persona puede vincular, en solo segundos, el contenido de sus redes sociales o de su página web a través de comentarios y recomendaciones, simplemente haciendo clic en los botones de compartir, recomendar o “me gusta”, o publicando parte del contenido difundido por usted en blogs o nuevos sitios en la web.

SDT 128 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Los medios sociales les ofrecen a las empresas nuevas oportunidades para crear y comunicarse con personas que están interesadas en lo que ellos ofrecen. Las empresas pueden llegar a los consumidores de una manera nueva y más directa.

Por eso, las más reconocidas marcas están utilizando estos canales para llegar a más nichos, ganar nuevos clientes y mantener la credibilidad y reputación entre sus consumidores.

¿Qué pasa con las redes sociales?

Infografía de indicadores 2013 de Internet en RD. Fuente: http://arturolopezvalerio.com

Definitivamente, los social media no son una moda pasajera. En los últimos años, este fenómeno ha crecido en todo el mundo y República Dominicana no es la excepción. Las empresas que operan en el país están cada vez más conscientes de su poder, los incorporan en sus estrategias de comunicación y se están capacitando para hacer un uso más profesional de los mismos.

Un ejemplo del revuelo que están causando los social media en República Dominicana es EBE Dominicana.

Este evento de cultura digital se llevó a cabo por primera vez en octubre pasado, reunió a más de 50 conferencistas nacionales e internacionales, contó con la asistencia de unas dos mil personas y concluyó con más de dos millones de interacciones en las redes sociales.

En su conferencia “Los 7 pecados capitales del social media”, Gaby Castellanos, pionera de la publicidad interactiva en España y figura clave de los social media en español, asegura que los medios sociales son el nuevo marketing interactivo. “Es todo: comunicación, mercadeo, relaciones públicas... todas las relaciones que se pueden hacer en Internet”, declaró.

Un estudio sobre social media y Web 2.0 en República Dominicana, realizado por Newlink Search y el INDOTEL en mayo de 2010, donde encuestaron a 300 jóvenes en edades entre 16 y 25 años, y a 300 adultos en edades entre 26 y 40 años, arroja los siguientes datos: • Una práctica común entre los entrevistados es consultar en Internet las características de un producto antes de comprarlo.

• Todos expresaron que forman parte de alguna red social.

• Usan el Internet y las redes sociales para

intercambiar experiencias sobre productos y servicios.

• Usan el Internet y las redes sociales para interactuar con proveedores y clientes.

Gracias a la Web 2.0 los usuarios ya no son simples consumidores de información, sino que también son generadores de contenido

Otros datos y cifras importantes las arroja la infografía de Indicadores 2013 de Internet en la República Dominicana, realizada por Arturo López Valerio, fundador de Numericit y conferencista de EBE Dominicana (ver gráfico esquina superior derecha).

Utilizar las redes sociales hace que su marca se vuelva social, ya que usted se conecta, entiende, escucha e interactúa con los consumidores de sus productos y servicios, lo que hace que se genere una comunicación directa, duradera y sólida.

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 129

Reportaje

Alianza estratégica

Los medios sociales, implementados de una manera adecuada, se convierten en un aliado perfecto para su empresa. Aquí algunas claves y recomendaciones para conseguirlo.

1. Planificar

A la hora de decidirse a abrir un perfil en las redes sociales para su empresa debe planificarse para su uso constante, ya que no basta con abrir la cuenta y poner la información básica de la compañía o hablar de sus productos y servicios. Es clave elaborar una estrategia adecuada al público que se quiere alcanzar y establecer objetivos claros.

2. Asignar un community manager

Administrar las redes sociales de una empresa no es un juego y toma tiempo. El community manager es el portavoz de las empresas en las redes sociales, por lo que se necesitan criterios de comunicación y mercadeo, además de habilidades tecnológicas, excelente redacción y ortografía. No puede asignar esta responsabilidad a cualquiera. Tiene dos opciones: reclutar un community manager como empleado de la empresa o subcontratar los servicios de una agencia o profesional independiente.

3. Generar contenido

Es sumamente importante crear un buen contenido para generar engagement con su comunidad de seguidores. La mayoría de los usuarios está saturada de información, por lo que se vuelve cada vez más exigente y confía más cuando ve calidad en lo que se comparte. Esto ayuda a generar conversiones a ventas, que es lo que finalmente usted busca. Sea creativo, use el sentido del humor, no hable solo de sus productos o servicios, pues por atractivos que estos sean, su contenido puede tornarse aburrido. Identifique los elementos que caracterizan su marca; lugares, intereses y eventos donde puede haber una afinidad que genere una mayor atención en la misma. Solo publique contenidos que aporten valor a la marca o al seguidor.

4. Humanizar la marca

Identifique la personalidad de su marca. Imagine que es una persona y pregúntese cómo hablaría, qué cosas le gustaría o cómo se comportaría, y trate de mantenerse siempre dentro del personaje. Brinde un trato personalizado e inmediato a sus fieles seguidores, no los ignore, sea empático. Las reglas de educación y cortesía siguen siendo las mismas, lo único que cambia es el medio de comunicación. No se debe comunicar asuntos que no se dirían cara a cara.

5. Interactuar de forma constante

No se trata de publicar contenido y salir de la cuenta, usted debe interactuar de forma constante con su comunidad, y por qué no, también con otras marcas. Conteste preguntas e inquietudes de la gente que le escribe.

SDT 130 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

6. Incluir llamado a la acción

Si le interesan las conversiones a ventas, los “llamados a la acción” son útiles y necesarios. Para esto puede valerse de palabras o íconos señalando la acción que usted desea que el usuario realice con el contenido que usted publica.

7. Monitorizar y medir

Lo que no se mide, no se mejora, por tanto es importante medir los resultados, el impacto y alcance de su marca para saber si su estrategia es eficaz o no. También debe monitorear la reputación de su marca a través de herramientas propias para eso, tales como Social Mention, Google Alerts o Buzz Monitor.sdt.

Pinceladas Por Yanoli Espinosa Fotografías: Cortesía Kamalky Laureano

Kamalky Laureano

Un artista que pinta más allá de la realidad.

“

El arte imita la vida, por lo tanto, debe estar vivo”. Así se ha expresado en múltiples entrevistas Kamalky Laureano, pintor hiperrealista dominicano establecido en México. Este artista, graduado de la prestigiosa Escuela de Diseño de Altos de Chavón, cuenta que su trabajo comenzó a ser notado cuando se trasladó a la Ciudad de México.

SDT 132 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

En una ocasión, encontró por azar un letrero en la calle que anunciaba un concurso de arte; en la búsqueda de poder expresar su talento, se inscribió y voilà! Su trabajo terminó exhibiéndose en París en el año 2008 durante varios meses. A partir de ese momento, las estrellas se alinearon para prolongar su buena racha.

El hiperrealismo consiste en la reproducción detallista y fotográfica de la realidad

Supernova

Los retratos de Kamalky tienen una brillantez espectacular. Él pasa gran parte de sus horas entre óleos, pasteles y trementina, dibujando en lienzos la realidad tal cual es, reproduciendo fielmente cada detalle del cuerpo humano, cual si fuera una fotografía, a veces hasta superándola. Poros, pestañas, arrugas y venas transmiten distintos sentimientos a quien observa su trabajo. “Quiero explotar la emoción del espectador al entrar en contacto con mi obra, me gusta que deje su energía mientras se aleja y se acerca para analizar formas y colores”, nos dice.

Para ver más fotos haga click

AQUÍ

Lips

Una particularidad del trabajo de este artista es su minuciosidad al momento de pintar las bocas de la personas en sus retratos. Para él, esa parte del rostro expresa mucho acerca de la personalidad del individuo. “Me gusta trabajar con retratos porque vemos caras un sin fin de veces al día y las pasamos por alto, se convierten en algo monótono”, explica.

Para inspiración, Kamalky ha tomado como referencia el trabajo de grandes genios de la pintura, como Johannes Vermeer, de quien aprecia los ocres y veladuras; de Brueghel, por su manera de narrar una época y manejar el espacio, y de El Bosco, por lo moderno que se ve su trabajo 500 años después.sdt.

The Rolling Stones

facebook.com/kamalky.laureano

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 133

Estilos de Vida Por Evelyn Betancourt Fotografías: Yanoli Espinosa

En Cuerpo y Alma con Ismael Cala Una experiencia transformadora.

D

e Venezuela, Colombia, Guatemala, Ecuador, Estados Unidos y, por supuesto, Santo Domingo, llegaron los participantes al esperado encuentro inspiracional En Cuerpo y Alma con Ismael Cala.

El evento, organizado por Cala Enterprises y News Group, empresa madre de Santo Domingo Times y Shine Magazine, se realizó en el hotel boutique Sivory Punta Cana, República Dominicana. Justo el lugar donde el reconocido periodista, conferencista y autor escribió fragmentos de su primer libro, El poder de escuchar.

Fueron tres días emotivos, intensos, mágicos…

Tres días que cumplieron con la promesa de liberar el potencial de los participantes a través de conferencias dictadas por Cala, y otras actividades diseñadas para trabajar el cuerpo y nutrir el alma.

Una sesión de Pilates frente al mar, el divertido test drive por MINI, la clase de cocina y de Yoga, la cata de Johnnie Walker -impartida por el embajador de Johnnie Walker Blue Label para América Latina, Arturo Savage-, la firma de libros, cenas temáticas y una fantástica fiesta blanca fueron los complementos perfectos para las tres conferencias.

Los asistentes disfrutaron de tres días de actividades para trabajar el cuerpo y nutrir el alma

Diferentes entre sí, cada día de En Cuerpo y Alma tuvo en común el contacto directo con el querido periodista, quien supo llegar al corazón de los asistentes e impactarlos con sus poderosos mensajes.

Cala durante su firma de libros

Los temas buscaban liberar el potencial de los participantes

SDT 134 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

José Mella, Carmen Rosa Aquino e Ismael Cala

Nelsy Sierra, Evelyn Betancourt e Ismael Cala

Parte del staff del Sivory Punta Cana

Estilos de Vida

Elis Jiménez, Deirys Durán, Ismael Cala, Nikki Montero, Marlene Taveras y Juan Vargas

Cortesía Sivory Punta Cana

Ismael Cala impartió tres inspiradoras conferencias

Las conferencias impartidas por Ismael Cala fueron • “Conociéndonos. Confrontando miedos, conquistando sueños” • “Escucha el líder que llevas dentro” • “En Cuerpo y Alma” El encuentro se realizó en el paradisíaco Sivory Punta Cana

Yessenia Martínez

Café por Nescafé Milano

Lourdes Polanco, Tania Báez y Evelyn Betancourt

José Antonio Álvarez y Eddie Armas

Rita García y Yanoli Espinosa

SDT 136 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Edward De Valle y Mathew Parento durante el test drive de MINI

Leo Marrero, instructor de Ballet Studio, durante su clase de Yoga

Estilos de Vida

Lo que debe saber El próximo encuentro inspiracional En Cuerpo y Alma ya tiene fecha. Será del 5 al 9 de noviembre de 2014 en el hotel Sivory Punta Cana.sdt.

Sesión de Pilates mañanera a cargo de Ballet Studio

Asistentes al evento posan tras la firma de libros

Bruno Torres, Catherina Juárez, Leo Marrero, Doris Infante e Ismael Cala

Arturo Savage guió una cata de Johnnie Walker

Emilio y Katherine Serrano

Ritmos caribeños pusieron el toque festivo a la cena de clausura

Los participantes aprendieron a hacer ceviche

Klara Senior, Carlos Torres y Samar Yorde

Alain Lagger y Jill De Jong

Haciendo historia Estas prestigiosas marcas hicieron posible la primera versión de En Cuerpo y Alma y aportaron, además, inolvidables experiencias.

Business Talk Por Ana Alicia De Jesús Fotografía: Jochy Fersobe/ Cortesía Lendof & Asoc.

Wladimir Lendof Fundador y presidente de Lendof & Asociados.

E

l nombre Lendof & Asociados es sinónimo de comunicación estratégica, marcas prestigiosas y grandes eventos. Y ese es el orgullo de su fundador, Wladimir Lendof, quien recientemente celebró por todo lo alto el aniversario número 16 de la empresa especializada en relaciones públicas, consultoría y organización de eventos corporativos. Lendof atribuye el éxito y posicionamiento de su compañía a su tradición de innovación, pasión, responsabilidad y ética. “Vengo de un hogar de muchos valores y creo que eso es lo más importante que puede inculcarle un padre a sus hijos. El mayor logro que alguien puede obtener es tener la certeza de que lo hiciste bien al final de cada día”, asegura.

¿Cuál es la mejor parte de su día? Cuando me despierto,

¿Quién es su mayor fuente de inspiración? Dios. No soy

porque me levanto lleno de ilusiones e ideas y con la intención de hacer un día bonito de Dios. Arranco con esa energía.

de los que va a la Iglesia todos los días, pero creo en la obra diaria y en tener una comunicación constante con Él. Pongo todos mis sueños y proyectos importantes en las manos de Dios.

¿Cuál ha sido el mejor consejo que ha recibido? Nunca olvidar que, en este medio, la gente no te busca por lo que eres, sino por la posición que ocupas.

Si pudiera resumir en tres ideas lo que se necesita para triunfar en los negocios, ¿cómo lo diría? Soñar,

Su forma favorita de botar el estrés… Irme a la playa, a Balcones del Atlántico. Pero soy feliz en cualquier lugar donde haya agua, así sea un río en un pueblito de Neiba. Mi esposa y mi hijo también son un escape, saber que tengo dos personas que me quieren, me respaldan y me valoran es muy importante para mí.

trabajar duro y tener el éxito siempre como meta.

¿Cómo definiría a Lendof & Asociados? Es una empresa de prestigio, enfocada en resultados y detalles, que tiene el mejor equipo y trabaja con las mejores marcas.

¿Qué es lo más satisfactorio de dirigir la empresa y cuál es el mayor reto? Que hemos sido pioneros en muchos aspectos de nuestra área en República Dominicana. Fuimos los primeros en darle verdadera importancia a las invitaciones -hacemos las más espectaculares-, tenemos los eventos con mayor impacto y cobertura y hemos sido pioneros en el word of mouth. El mayor reto es superarnos a nosotros mismos.

¿Cuál es el mayor lujo que se permite? La amistad. En el tiempo que tengo en este medio he conseguido muchas cosas materiales, pero esas cosas solo se disfrutan cuando tienes amigos de verdad a tu alrededor. Me rodeo siempre de gente buena y mis amigos son los de siempre.

¿Con qué personalidad de la historia o la actualidad le gustaría hacer negocios? Me hubiese encantado organizarle un evento a Frank Sinatra.

Una meta cumplida… Que Lendof & Asociados sea la empresa de relaciones publicas más valorada en República Dominicana.

¿Cuál ha sido su mayor logro profesional a la fecha?

Una meta por cumplir… Ver a mi hijo colocarse como cabeza

Llegar a estos 16 años y sentirme renovado. Saber que nos hemos reinventado constantemente, que somos pioneros y estamos a la vanguardia, de la mano con la tecnología.

de la empresa.

Mencione el ingrediente indispensable para un evento memorable. Creatividad.

Un consejo valioso para jóvenes ejecutivos o empresarios… Que sepan que hay espacio para todos, que no codicien lo ajeno. Los jóvenes no necesitan poner zancadillas, lo que tienen que hacer es trabajar duro y los resultados van a llegar.

¿Cuál es el rasgo más característico de su personalidad? Son dos, y muy evidentes: el entusiasmo y el positivismo.

Defina en una sola frase su estado mental actual. En

Su Talón de Aquiles es… A veces creo que trabajo demasiado,

¿Quién le gustaría que escribiera su biografía? Mi hijo. Él

no me desconecto.

solo tiene 19 años, pero sabe bien quién es su papá.sdt.

SDT 140 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

paz. Siento que la vida me sonríe.

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 141

Placeres Por SDT Fotografía: Cortesía United Brands

Lujo y diseño embotellados Johnnie Walker Blue Label y Porsche Design Studio se unen para celebrar el servicio perfecto del exclusivo whisky.

J

ohnnie Walker Blue Label, máxima expresión de la Casa Walker, junto a Porsche Design Studio, líder en el diseño de artesanía moderna y lujo, se unen nueva vez y lanzan la segunda versión de la colección de piezas exclusivas que celebran el servicio perfecto de Johnnie Walker Blue Label.

La visión compartida de estas dos marcas de ofrecer lo último en lujo a los consumidores presenta una nueva botella de edición limitada con etiqueta de Porsche Design. Esta pieza representa un nuevo nivel de exclusividad a través del elemento de personalización a la medida.

La botella de edición limitada de Johnnie Walker Blue Label

by Porsche Design es un ítem muy codiciado, definido por los exquisitamente distintivos colores azul y plata mate que muestran con altura la etiqueta sesgada del icónico whisky. Un dije y una elegante tapa diseñados por Porsche Design Studio están colocados de manera armoniosa en la icónica botella cuadrada de Johnnie Walker, creando una verdadera fusión entre ambas marcas de lujo.

El empaque ofrece un terminado muy suave al tacto, presentando una ventana en corte sesgado inspirado por la etiqueta de Johnnie Walker, el cual exhibe dentro la botella.

Un original giro diseñado por Porsche Design Studio.sdt.

SDT 142 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Calando Sueños Por Ismael Cala

Año nuevo, lista de deseos Thinkstock

De planes, fechas y voluntades.

Ismael Cala Presentador de CNN en Español y CNN Latino

Quién no se ha planteado, cada nuevo año, un grupo de propósitos que finalmente termina incumpliendo? Sobre planes, fechas y voluntades hay muchas respuestas posibles.

Los occidentales, hace casi cinco siglos, celebramos el Año Nuevo el primero de enero, según el calendario gregoriano, que se utiliza en la mayoría de los países.

Cada 31 de diciembre, ya sea en Sydney o en Santo Domingo, vencemos un ciclo y celebramos la apertura de otro, dispuestos a transformar lo que sea posible.

“El secreto

del buen hablar es saber escuchar”

Ismael Cala

¿Qué nos planteamos habitualmente? Pues temas relacionados con la situación material: trabajo, dinero, viajes... Parece normal que las novedades tangibles ocupen espacio en nuestras agendas, pero no deberían ser las únicas. Sobre todo, porque algunas solo entrarán en la órbita de lo posible si somos capaces de prepararnos espiritualmente para abrazarlas.

El análisis debería tomar distancia del ánimo festivo. ¡Cuántas promesas se incumplen por no apoyarse en previsiones objetivas! ¿Qué hacer entonces con las fechas y los propósitos?

Propongo una lista de deseos, un plan emocionante y renovador, pero al mismo tiempo concienzudo. Primero, un análisis situacional, que incluya los logros disfrutados y el imprescindible ceremonial de agradecimiento. Luego, la medición de fuerzas, y después el acto sublime de escribir -y plantear en voz alta- nuestro plan de cambio.

La idea puede aplicarla lo mismo un emprendedor que un fumador. En ambos casos, el plan pasa por sueños potentes, pero asentados en buenas columnas. Deberíamos evaluar si nuestros anhelos pueden concretarse en doce meses, o si dicho lapso simplemente servirá de etapa preparatoria.

SDT 144 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

No obstante, insisto, el principal cambio debe ser interior. En Año Nuevo, la mejor lista de deseos es la que dibuja el proyecto más urgente: reencontrarnos con nosotros mismos, convertirnos en seres espirituales, alejados del ruido que provoca el ego y la envidia.

Las metas y propósitos tangibles solo son alcanzables si somos capaces de preparar el espíritu para abrazarlos Tal meta es permanente. Nos toca abrazarla cada día, sin importar la fecha del calendario. Podemos ser lo que deseamos ser. Estamos diseñados para liderar y construir. Impúlsate y consíguelo en 2014.sdt.

Publirreportaje Por Eileen Glass Fotografía: Fuente Externa

Células madre Fuente de la eterna juventud.

E

specialmente en los últimos años, todos hemos escuchado sobre la gran promesa de nuevos y efectivos tratamientos -estéticos o terapéuticos- basados en células madre que aseguran revolucionar el concepto de la medicina, tratando desde las enfermedades más simples, hasta las más letales. Para muchos médicos la terapia celular no es una promesa de futuro, sino una realidad hoy.

cantidad de células madre disminuye con la edad, pero la asunción de que solamente se encuentren en el cordón umbilical de los bebés es errónea”, explica Álvaro Skupin, reconocido médico especialista en tratamientos con células madre. Skupin aclara que se pueden obtener de todos los tejidos del cuerpo, sobre todo de la sangre, la medula ósea, el cordón umbilical y la grasa, siendo esta última la que mayor cantidad de células madre por centímetro cúbico tiene.

Pero empecemos por el principio. Las células madre tienen el potencial de convertirse en muchos tipos distintos de células en el organismo. Son las encargadas de mandar múltiples mensajes a otros órganos, corrigiendo así deficiencias inmunitarias, endocrinas y neurotransmisoras. Además, funcionan como un sistema reparador del cuerpo.

Skupin asegura que es un hecho probado que las células madre son una solución real al envejecimiento. Él ha dedicado los últimos 25 años de su carrera a practicar la medicina antienvejecimiento y ha entrenado médicos de todo el mundo en este tipo de terapia. Sus técnicas, realizadas bajo los más estrictos estándares de calidad y con la tecnología más avanzada, están disponibles en 3 MED Health Institute en República Dominicana. En este centro de medicina regenerativa, tradicional y antienvejecimiento se practican tratamientos para pérdida de peso, remodelación y rejuvenecimiento con tratamientos de ultrasonido, radiofrecuencia y láser (zerona).

“Un niño tiene 80 millones de células madre circulando en su cuerpo, por eso tiene una gran capacidad de reparación. A los 40 años de edad tenemos 40 millones y a los 60 años, unos 25 millones. La

SDT 146 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

El procedimiento Para la terapia con células madre se extrae tejido adiposo del paciente mediante una mini liposucción y se procesa para obtener células regenerativas. Estas, junto a otra muestra de sangre, se procesan para obtener plasma rico en plaquetas (PRP) y, sucesivamente, plasma rico en factores de crecimiento. Las células regenerativas recién activadas del paciente se administran de nuevo en el cuerpo e inmediatamente comienzan a trabajar.

La falta de información sobre este tema motivó a Skupin a fundar, junto a otros especialistas, la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (SOLCEMA), con sede en Estados Unidos y República Dominicana. Esta entidad nace por la creciente demanda de la comunidad médica de implementar tratamientos de células madre. Su fin es guiarlos y ayudarlos a realizarlos de forma ética, segura y beneficiosa para los pacientes.

“Queremos educar a los médicos y al público en general acerca de usos, metodología, protocolos y regulaciones de la medicina regenerativa con células madre”, afirma Skupin.

Está probado que las células madre son una solución real al envejecimiento

Más allá de la estética Además de para fines estéticos, la terapia con células regenerativas se utiliza en el tratamiento de numerosas enfermedades. Algunas de ellas son: párkinson, autismo, alzhéimer, lupus, demencia, disfunción eréctil, enfisema, (VIH) SIDA y diabetes. “Con estos tratamientos los pacientes reciben sus propias células regenerativas adultas y evitan así el riesgo de transmisión de enfermedades y el rechazo que existe con células regenerativas de donantes”, nos explica Skupin, quien asegura que estos tratamientos ya son una realidad en el país. Una vez introducidas estas células, muestran una asombrosa capacidad para ayudar a regenerar los órganos del cuerpo y los tejidos, además de mejorar los suministros de sangre y la circulación a los órganos y tejidos afectados.sdt.

Coordenadas 3 Med Health Institute Avenida Lope de Vega # 29, Edificio Novo-Centro, uite 603, Santo Domingo.

T.: 809 472.1201 www.3medhealthdr.com info@3medhealthdr.com 3 Med Health Institute @3Med_Health

Álvaro Skupin

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 147

Emprendedores Por SDT

Luis Sturla Rodríguez Presidente Xpress Lighting

Ivan Méndez/ Cortesía Luis Sturla

Referente de iluminación en R.D.

A

rtífice de la magia de la iluminación en las más grandes bodas y eventos celebrados en República Dominicana, maestro en el arte de buscar los mejores contrastes de luz en restaurantes y espacios comerciales, y el gran experto en luminotécnica en conciertos y espectáculos. Luis Sturla Rodríguez es un nombre obligado cuando de iluminación se trata. ¿Su sello? La creación de ambientes inolvidables.

Michele Maunier/ Cortesía Luis Sturla

Reconocemos su trabajo en la espectacular discoteca Oro Night Club, del Hard Rock Hotel Punta Cana, así como en restaurantes de moda de Santo Domingo, como Sabai, Lulú, Marea (que abre próximamente), y El Conuco, que presenta nueva imagen a final de este año. “Somos un equipo en constante evolución tecnológica, creativo en cuanto a las necesidades que requieren nuestros clientes”, dice Sturla sobre su compañía.

La empresa, que en sus 10 años en el mercado se ha consolidado como referente de iluminación en el país, cubre diversas áreas, incluyendo conciertos, teatro, televisión, música electrónica, eventos privados y corporativos, e instalaciones permanentes. Su propuesta también abarca el diseño de iluminación, conceptualización y producción de espectáculos visuales, además de la venta e instalación de sistemas de iluminación permanente en locales de entretenimiento y residencias.

Fantástica iluminación en exteriores

SDT 148 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Michele Maunier/ Cortesía Luis Sturla

En la trayectoria de Sturla Rodríguez destaca el trabajo de iluminación para las presentaciones en el país de Pitbull, Swedish House Mafia, Calle 13 y el reciente concierto de Luis Miguel, del que fue productor técnico y suplidor del sistema de iluminación. Un trabajo de gran responsabilidad y el más ambicioso en el que se ha involucrado hasta el momento. “Fui el responsable de todo lo que se montó en el escenario. Tuve a mi cargo la dirección del sonido, las cámaras, las luces, los fuegos artificiales, las pantallas LED, la tarima y los instrumentos, además de la logística de los 13 mil kilos de equipos que trajo el crew de Luis Miguel”, explica Sturla. Y todo quedó perfecto.

Ivan Méndez/ Cortesía Luis Sturla Luis Sturla

Luis Sturla

Xpress Lighting es especialista en crear ambientes mágicos con iluminación

La clave del éxito de este joven empresario es saber adaptar sus servicios a las necesidades de cada cliente, para que cada proyecto sea único. “Es un trabajo hecho a la medida”, apunta. Por eso es el preferido para bodas, ya que sabe recrear justo lo que desea la pareja o el decorador del gran evento. “Trato de buscar el balance ideal entre luz, fotografía y los que están ahí. Un nivel de iluminación que salga nítido en las fotos y en el video, que no moleste a los invitados y que cree una atmósfera perfecta”.

Lo que se lleva El sistema de iluminación completamente digital, que se maneja de manera inalámbrica a través de una tableta, con escenas diurnas y nocturnas y diferentes niveles de usuario es lo último en cuanto a iluminación. La tendencia es tener la iluminación de tu casa o negocio a un clic de celular, y que así puedas controlar todo, incluyendo apagar y encender las luces. Otro detalle que también le gusta resaltar a Sturla son los patrones de movimiento, con una serie de luminarias, además de las proyecciones de videos.sdt.

SDT 150 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Coordenadas Calle Guayubín # 21, Los Ríos, Santo Domingo.

T.: 809 567.3232 www.xpresslighting.com

Publirreportaje Fotografías: David Pou/ Cortesía Forero & Rivier

Sony Xperia Z1 TM

La mejor cámara del mundo en un smartphone a prueba de agua.

La fantástica cámara del nuevo Sony XperiaTM Z1 permite hacer videos full HD y tomar fotografías perfectas bajo el agua

L

os fanáticos del fútbol están contando los meses para que comience la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Consciente de la fiebre que contagia a miles de seguidores del legendario deporte, el gigante Sony ha desarrollado una serie de estrategias para vincularse de forma más efectiva con el campeonato, apropiándose de los derechos de comercialización y promoción de productos relacionados al esperado evento deportivo dentro del mercado tecnológico. Para eso, cuenta con el Sony Xperia Z1, teléfono inteligente lanzado recientemente en Santo Domingo en conjunto con la empresa de telecomunicaciones Orange y que, dadas sus prestaciones, promete cambiar el rumbo de los smartphones, llevándolo a un nivel superior y, de paso, hacerle realidad su sueño de ser testigo presencial de la copa.

TM

SDT 152 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Sony Xperia Z1 combina la potencia e inteligencia de Sony en un dispositivo de máxima calidad

Sony is back

TM

Sony Mobile ha vuelto con más fuerza que nunca y decidida a ganar su lugar en el mercado de los smartphones.

TM

El nuevo Sony Xperia Z1 combina toda la potencia e inteligencia de Sony en un dispositivo de máxima calidad con estructura de aluminio. Brinda tecnología de última generación con su lente Sony G Lens con sensor de imagen Exmor RS, para móviles de 1/2.3 y 20.7 MP y motor de procesamiento de imagen BIONZ. Pero sin lugar a dudas, uno de los mayores atractivos de esta cámara y con el que la empresa se consolida como puntero tecnológico, es que permite hacer fotos sumergida en el agua (¡sí, bajo el agua!), lo que enriquece el uso fotográfico y el rejuego en los diseños y filtros. Igualmente, su pantalla de cinco pulgadas y diseño ergonómico en aluminio marca la diferencia con el Triluminous Full HD, gozando, además, del mismo sistema de imagen de los televisores Bravia.

High Tech Bajo la increíble tecnología óptica desarrollada por Carl Zeiss, y presente en el nuevo lineup de smartphones Sony; la cámara del Xperia Z1 cuenta con lentes de la gama “G lenses” de Sony.

Lentes ópticos de excepcional calidad, reconocidos globalmente por la nitidez superior de sus imágenes y la calidad de las mismas, tanto en fotografías en foco como en técnicas desenfocadas. Más información en www.sonymobile.com

Un viaje inolvidable Aquí va la parte donde se unirán a la perfección su pasión por el fútbol y su amor por los gadgets: al TM adquirir un teléfono Sony Xperia Z1 o cualquiera TM de los Sony Xperia disponibles en el mercado en TM TM las tiendas Orange (Sony Xperia M, Sony Xperia TM L y Sony Xperia E), usted tendrá la oportunidad de participar en la promoción que llevará a seis ganadores con sus acompañantes al Mundial de la FIFA Brasil 2014 con todos los gastos cubiertos (boletos aéreos, estadías, transporte, dieta y artículos promocionales).

David Pou y Carlos Forero en la filmación de la campaña publicitaria del Sony XperiaTM Z1

Accesorios principales disponibles para el Sony Xperia Z1 TM

F 1.8 Carl Zeiss Lens

Smart Bluetooth Handset S8H52

Hay más de 59 accesorios NFC compatibles

Magnetic Charging Dock DK31

Smartwatch 2 SW2

www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 153

Moda

La última

fiesta La época de los encuentros y las celebraciones llega cargada de glamour, drama y, por supuesto, lujo. Ella muestra que se puede lucir regia tanto en vestidos largos como cortos. Él da cátedra de cómo llegar a un evento con muchísimo estilo. La escultural modelo, actriz y Miss República Dominicana 2010, Eva Arias, y el Global Brand Director de AMGW Agency, Mathew Parento, se encuentran en este editorial de moda y lucen a la perfección las tendencias de este invierno 2013.

SDT 154 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Coordinación: Patricia Crusset Dirección de Arte: Mabel Manzano Fotografías: Yael Duval Estilismo: Producciones Miguel Alejandro Modelos: Eva Arias y Mathew Parento Maquillaje: Laura Moya Peinado: Elvira Sepúlveda Asistente de fotografía: Euris Alonzo Locación: Antiguo Anfiteatro de Color Visión Animación y efectos: Crew Up Agradecimientos: Gianny Fernández, Jonathan Curet y Fluid Productora

eva conjunto rojo y aretes

Jusef Sánchez mathew chaqueta y pantalón

Torrontegui corbatín

Tienda Formale camisa y correa

Brooks Brothers, Blue Mall zapatos

Propiedad de Mathew

Moda

abrigo

Boss Shop Santo Domingo Bufanda Propiedad del estilista

SDT 156 路 noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Moda mathew chaqueta

Boss Shop Santo Domingo camisa

Torrontegui pantal贸n y correa

Brooks Brothers zapatos

Propiedad de Mathew eva vestido

Giannina Azar aretes

Tapiruj, Blue Mall

SDT 158 路 noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Moda

vestido, cartera y accesorios

Tapiruj, Blue Mall

SDT 160 路 noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Moda eva vestido

Mois茅s Quesada aretes

Tapiruj zapatos

Propiedad de Eva

mathew abrigo, camisa y pantal贸n

Boss Shop Santo Domingo zapatos

Propiedad de Mathew

SDT 162 路 noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Moda

chaqueta y pantal贸n

Torrontegui corbat铆n

Tienda Formale camisa y correa

Brooks Brothers, Blue Mall zapatos

Propiedad de Mathew

SDT 164 路 noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Moda

vestido,

clutch y aretes

Tapiruj, Blue Mall

SDT 166 路 noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Moda

SDT 168 路 noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

mathew esmoquin y corbatĂ­n

TIienda Formale zapatos

Propiedad de Mathew eva vestido

Damaris Rubio aretes

Tapiruj, Blue Mall

Pasarela Por Ana Alicia De Jesús Fotografías: Fuente Externa

El nuevo grunge de BCBG

La firma liderada por Lubov y Max Azria desborda amor por los 90 en su colección otoño-invierno.

E

sta temporada, las tendencias que marcaron la moda en la década de los 90 han hecho un regreso triunfal, y BCBG Max Azria fue una de las firmas que apostó a este style flashback. Capas y capas de ropa puestas como “al descuido”, pero con resultados impecables. Abrigos mullidos sobre delicadas túnicas, pieles, maxi jackets, transparencias con aires punk, beanies, sweaters y mucho leather en una propuesta que hace un guiño al grunge pero en una versión más sofisticada, femenina y limpia .sdt.

SDT 170 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Moda Por Patricia Crusset

Semana para fashionistas

C

José Peña

José Peña

Diversidad y excelentes propuestas en la fiesta oficial de la moda dominicana.

on la firma italiana Frankie Morello para la gran clausura de DominicanaModa 2013, el evento anual que se celebra en el hotel Occidental El Embajador cerró con broche de oro una semana que estuvo cargada de buenas propuestas.

José Peña

Este año, el DM Mall y las actividades paralelas a los desfiles estuvieron muy activas. Colombia repitió la experiencia de 2012 y participó con varios stands de diferentes marcas de ropa y accesorios. El talento “hecho a mano” de República Dominicana sobresalió con la firma Manolité, con sus piezas tejidas en crochet, mientras que los singulares collares de la creativa Ana Thomen se vendieron como pan caliente.

José Peña

Frankie Morello José Peña

Frankie Morello

Jacqueline Then

Larissa Salcedo

SDT 172 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Jusef Sánchez

José Peña

José Peña

Sissy Bermúdez

Amara La Negra, Giannina Azar y Carola Durán

José Peña

Fuente Externa

José Peña

Moda

Fototéate

Kenny Medina y Pamela Ortiz

La diseñadora de accesorios Ana Thomen

SDT 174 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

En el Garden Tent del hotel Occidental El Embajador se presentaron a casa llena los desfiles más esperados: Moisés Quesada, Jacqueline Then, Giannina Azar, Leonel Lirio y José Jhan. Y como la moda va perfectamente de la mano con buenas fiestas, los after parties también tuvieron gran acogida. Tragos originales, DJs con buena música, fashion lovers y mucha gente chic se dieron cita cada día.sdt.

José Peña

Fuente Externa

Patricia Crusset y Carlo Loaces José Peña

Cinthia Avelino

José Jhan José Peña

Moisés Quesada José Peña

Backstage de Frankie Morello

Luis Domínguez

Tatiana Barajas y María Gabriela Carrillo

Moda Por SDT Fotografías: Cortesía The Dream Team Agency

El secreto más sexy

Fantasía, encaje y buena música en el esperado desfile de fin de año de Victoria’s Secret.

L

uces, cámaras, invitados especiales y las modelos más fabulosas del planeta… el desfile anual de Victoria’s Secret se ha convertido en todo un acontecimiento. Considerado como un fenómeno cultural, es el evento de lencería más esperado todos los años. La transmisión oficial de su versión 2013 es este 10 de diciembre, por CBS, pero mientras usted puede irse deleitando con las imágenes que desde su grabación, el pasado 13 de noviembre, invaden la red.

El desfile de Victoria’s Secret, con la participación artística de Taylor Swift, se transmitirá este 10 de diciembre por CBS.

Este 2013, la transmisión del esperado show viene muy de la mano con la tecnología. Mientras esté al aire los fans pueden participar en una conversación interactiva a través de Twitter y votar por sus trajes favoritos. Una hora antes del show se transmitirá el pre-show en www.victoriassecret.com

El desfile incluyó seis secciones: Aves del Paraíso, Naufragio, Red Rosa, Noche en París, Ángeles de Nieve e Invasión Británica. En esta última, todo el brillo y la irreverencia del rock and roll se unieron en honor a la moda, y la sexy Candice Swanepoel se robó el spotlight luciendo el espectacular Royal Fantasy Bra. El sostén, elaborado con oro de 18 kilates, rubíes, diamantes y zafiros, está valorado en 10 millones de dólares.

Adriana Lima

@VICTORIASSECRET

Candice Swanepoel luce el Royal Fantasy Bra

Taylor Swift llevó la música

SDT 176 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Lindsay Ellingson

Valentino no se perdió el show

Moda Por SDT

The Little Black Jacket

Karl Lagerfeld

L

Diane Kruger

uego de una gira por catorce ciudades, entre ellas Tokio, Nueva York, París, Londres, Milán y Beijing, la exposición “The Little Black Jacket: CHANEL’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld” llegó a Latinoamérica.

La muestra, que se exhibió en São Paulo, Brasil, hasta el pasado primero de diciembre, incluye más de cien fotografías, 21 de ellas nuevas, en las que se presenta a celebridades y otras personalidades luciendo la icónica chaqueta de la firma. Entre los nuevos rostros de la exposición se encuentran las embajadoras de Chanel, Diane Kruger y Keira Knightley, la actriz brasileña Laura Neiva y la cantante Rita Ora.

Olivier Saillant

Anne Combaz

Anne Combaz

Anne Combaz

Olivier Saillant

CHANEL celebra la atemporalidad de su chaqueta negra con una exposición que le ha dado la vuelta al mundo.

M.I.A.

La inauguración de la exposición en São Paulo se realizó el pasado mes de octubre y contó con la presencia de Karl Lagerfeld y Carine Roitfeld, además de celebridades, como Diane Kruger y su novio, Joshua Jackson; Alice Dellal, Laura Neiva, Caroline de Maigret, Leigh Lezark y una constelación de top models brasileñas, entre ellas Izabel Goulart, Isabeli Fontana y Caroline Trentini. La música estuvo a cargo de la cantante británica M.I.A, quien se presentó ante una vibrante multitud.sdt.

Carine Roitfeld

SDT 178 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Guía de Regalos Por Patricia Crusset Fotografías: Yael Duval

The

perfect

gift Q

ue la época navideña no se convierta en un dolor de cabeza para quienes buscan el obsequio perfecto. Santo Domingo Times hace una selección de piezas que, de seguro, darán en el blanco. Para el alma viajera, el hombre formal, la chica elegante, la amante de la tecnología y la fashionista… aquí irresistibles opciones de regalos para agradar a sus seres queridos en la época más festiva del año.

SDT 180 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Clásico +Sofisticado 3 5

1

6 2 4 7

15

8 9

12 14

10

13

11

01. Corbata. Louis Vuitton Blue Mall | 02. Gemelos de Tiffany & Co. Casa Virginia | 03. Individual para la mesa. Zara Home | 04. Camisa Ermenegildo Zegna. LMH | 05. Candelabros en forma de fichas de ajedrez. Zara Home | 06. Corbatín CH. Carolina Herrera, Blue Mall | 07. Botella de edición limitada de Johnnie Walker Blue Label by Porsche Design | 08. Porta Ipad y tarjetero Paul Smith. | 09. Lentes oftálmicos TAG Heuer. Óptica Félix | 10. Sacacorchos y cortador de cigarros. Carolina Herrera, Blue Mall | 11. Bufanda a cuadros. Louis Vuitton, Blue Mall | 12. Zapatos. Louis Vuitton, Blue Mall | 13. Porta cigarros y bolígrafo forrado en piel. Carolina Herrera, Blue Mall | 14. Taza CH. Carolina Herrera, Blue Mall | 15. Juego de relojes de pulsera y de bolsillo Frédérique Constant. Casa Virginia www.santodomingotimes.com noviembre/diciembre SDT 181

Guía de Regalos

Glam+Sexy 1

2

3 4 5

6

10

7 9

8

01. Vestido de fiesta con cristales bordados. Tapiruj | 02. Copas de Martini Alan Lee. Casa Virginia | 03. Pulseras Marcia Morán. Joyería Gold Center | 04. Barras de labios Prodige y Rouge Eclat y juego de sombras minerales de Clarins. Perfumería Prestige 05. Llavero con piedras. Tapiruj | 06. Cartera Louise, en charol. Louis Vuitton, Blue Mall | 07. Bolígrafo Mont Blanc en honor a Ingrid Bergman. Casa Virginia | 08. Cadena y dijes Tiffany & Co. Casa Virginia | 09. Pulsera. Louis Vuitton, Blue Mall | 10. Collar con cristales de Swarovski. Louis Vuitton, Blue Mall SDT 182 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Guía de Regalos

Viajero+Aventurero 1

2

5

4

3

6

10

8

9

01. Globo terráqueo decorativo. Zara Home, Ágora Mall | 02. Lentes de sol Porsche. Óptica Félix | 03. Polo-shirt de la firma Etro. LMH | 04. Llavero Paul Smith. LMH | 05. Casco. Carolina Herrera, Blue Mall. | 06. Neceseres Paul Smith.

LMH | 07. Bañador de inspiración safari. Vilebrequin, Blue Mall | 08. Zapatos Paul Smith. | 09. Cámara digital Nikon D5100. www.amazon.com | 10. Bulto de viaje Paul Smith. LMH SDT 184 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

7

Guía de Regalos

Tecno+Fashion

4

1

2

3

5

6

7

8 11

10

01. Chaqueta de la firma Lumiér. Tienda Noa | 02. Camiseta blanca CH. Carolina Herrera, Blue Mall | 03. Lentes oftálmicos Chanel. Óptica Félix | 04. Cojín con tachuelas. Zara Home, Ágora Mall 05. Clutch inspirado en la industria cinematográfica Charlotte Olympia. Moon Walk | 06. Collares hechos a mano de Ana Thomén/ Instagram: anathomenaccesories | 07. Falda en leather, Sandra Weil. Tienda Noa | 08. Barras de labios, sombras y polvos de acabado mineral. M.A.C Cosmetics 09. Porta Ipad y tarjetero Lulu Guinness. Moon Walk | 10. Zapatos Corte de la Bella Durmiente, de Charlotte Olympia. Moon Walk | 11. Cartera W edición limitada. Louis Vuitton, Blue Mall SDT 186 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

9

Espacios Por Patricia Crusset Fotografías: Cortesía ClaOadPhoto y Maeno & Co.

Roche Bobois Más que muebles, un arte de vivir.

Gregory Días presenta la marca durante el evento de apertura

C

on 50 años en el mercado, Roche Bobois se ha convertido en más que una marca de mobiliario. Es todo un estilo de vida. Es la pasión y el deleite francés adaptados a cualquier gusto, y sus más de 250 tiendas en 45 países son números que lo avalan.

Uno de los puntos fuertes de Roche Bobois es su concepto. Funciona como un editor, proponiéndole dos colecciones al año: “PrimaveraVerano y Otoño-Invierno, como en el mundo de la moda”, nos dice Gregory Días, director comercial de la marca para Portugal, España y Latinoamérica. Usted puede seleccionar la pieza que desee e incluso solicitar modificaciones en sus dimensiones o color para adaptarla a sus preferencias.

En el éxito de esta firma también han influido factores como la exclusiva selección de diseñadores con los que trabaja (Jean Paul Gaultier, Missoni y Emanuel Ungaro son solo algunos), y su capacidad de evolucionar con el tiempo. Si a esto le sumamos el hecho de que difícilmente usted encuentre un mueble idéntico a otro en Roche Bobois, se habrá dado cuenta por qué su atractivo es universal.

SDT 188 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

El éxito de Roche Bobois se debe a que cada mueble se puede adapatar a sus necesidades

Lo que debe saber Roche Bobois cierra este 2013 con una apuesta a la tecnología y la comodidad, con muebles con puerto USB. Si prefiere el estilo clásico, le espera la influencia neoindustrial del siglo XIX, como el mobiliario de notarios, arquitectos, perfumistas y botanistas, y la línea Gran Hotel, que evoca los memorables años 40.

@RocheBoboIsRD Coordenadas Calle Fantino Falco # 38, Ensanche Naco. www.roche-bobois.com

Gastronomía Por Yanoli Espinosa Fotografías: Yael Duval

Cake Studio

Obras de arte en azúcar.

L

as creaciones de repostería de Mily Pimentel, fundadora de Cake Studio, son verdaderas obras de arte. El número de la también diseñadora de interiores y artista plástico está en el speed dial de organizadores de eventos y futuras novias, por la belleza y vistosidad de sus bizcochos que, además, son exquisitos.

Aprovechando la temporada navideña, que en República Dominicana también es la temporada de bodas por excelencia, Mily nos presenta una de sus espectaculares propuestas. “El bizcocho es un punto focal en cualquier boda, por eso me mantengo actualizada e informada de las nuevas tendencias de la repostería”, explica. Porque no solo la moda se rige por directrices que varían cada temporada, en el mundo de la pastelería ciertos elementos pueden estar in o out, y en cuanto a bizcochos de boda se refiere, los detalles como lazos, encajes, perlas, tonos vibrantes y la influencia vintage se roban el protagonismo de esta temporada.

Cake Studio by Mily Pimentel Coordenadas Calle Halm López Penha # 6, Ensanche Paraíso.

T.: 809 549.5554 www.cakestudio.com.do

SDT 190 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

En la imponente tarta de cuatro pisos y diseño singular -que posiblemente verá en más de un mural de Pinterest- destacan las delicadas lágrimas de cristal, los vuelitos, los puntitos de glaze y hasta luces de LED. Y no solo es un bizcocho hermoso, pues con ingredientes como pistacho, manzana caramelizada, turrón y chocolate está garantizado que, además, es una delicia.sdt.

Gastronomía

Arroz Alegría

Una deliciosa alternativa para las comidas navideñas.

SDT 192 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Estilos de Vida Por Yanoli Espinosa Fotografías: Cortesía ARS Humano

Alegría que contagia La más reciente campaña institucional de ARS Humano está cargada de sonrisas y positivismo.

Diomares Musa y Patricia Luna

D

esde su fundación, hace ya 12 años, ARS Humano se ha caracterizado por sus campañas emotivas e inspiradoras, que van directo al corazón. Siguiendo la tradición y ratificando su compromiso con uno de sus principales valores corporativos -el positivismo-, la administradora de riesgos de salud lanzó la campaña institucional Sonrisas.

“Cuando sonríes, el mundo sonríe contigo”, reza uno de los mensajes de esta iniciativa, que invita a enfocarse en los pequeños detalles y a ver la vida desde una óptica optimista. La campaña se está desarrollando a través de un spot para televisión, cable y cine; vallas en las calles y publicaciones en la prensa y en las redes sociales de la empresa, invitando a sus seguidores a compartir razones para sonreír usando los hashtags #SonríeSiempre y #RetoSonrisa.

SDT 194 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

“La sonrisa siempre ha formado parte de nuestra marca, está en el ADN de la empresa e incluso en nuestro logo”, dice Patricia Luna, gerente senior de mercadeo de ARS Humano. Luna explica que más que una estrategia publicitaria, Sonrisas es un movimiento que va desde dentro de la compañía hacia afuera, y que los empleados son los principales embajadores. La campaña está siendo apoyada internamente con mensajes electrónicos masivos, fondos de pantallas, afiches en las oficinas, botones y camisetas promocionales. “Hemos establecido dinámicas con nuestro equipo para recordarles que nosotros somos los primeros llamados a sonreír y a brindar esa experiencia memorable al cliente para poder transmitirla después. Eso hace que nuestra propuesta sea sólida y congruente”, concluye.

Diomares Musa, vicepresidente de mercadeo y desarrollo corporativo de ARS Humano, cuenta que con esta iniciativa la compañía busca contagiar e inyectar a la sociedad su positivismo. “No solo estamos creando un gran impacto en la población, sino que además hemos evolucionado como marca. Ratificamos nuestro compromiso de cuidar de nuestros afiliados para que siempre mantengan la sonrisa”, asegura.sdt.

@ARS_Humano www.arshumano.com

Tecnología Por Luis Ogando Fotografías: ThinkStock

El arte de comprar online

Diez tips para que lo hagas como un experto.

C

omprar por Internet permite acceder a una gran variedad de artículos, ofertas y precios a solo un clic de distancia. No es sorpresa que se haya convertido en una práctica muy popular en los últimos 10 años, pero sacarle el máximo partido a la oportunidad de adquirir los artículos que busca sin tener que moverse de casa, evadiendo los riesgos que esto implica, tiene sus trucos. La buena noticia es que aquí se los damos. Tome nota y aprenda a dominar el arte de comprar online justo a tiempo para la temporada navideña.

1.

Antes de comprar cualquier cosa, lea bien toda la descripción del artículo. Las especificaciones técnicas, los detalles de envío y la condición del artículo son elementos esenciales que debe buscar.

Es muy buena idea leer los comentarios que dejan las personas que han adquirido el producto. Cuídese también de los trucos y las imitaciones.

2.

Haga sus compras a tiempo, sobre todo en fechas como Navidad, Viernes Negro, Halloween, etc., donde los despachos podrían atrasarse. Por la gran demanda de sus servicios, los couriers (compañías de servicios de transporte de paquetes y carga aérea desde el exterior) tardan más en realizar la entrega.

SDT 196 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

3.

Al comprar por Internet el precio del artículo no lo es todo. Calcule siempre los costos de envío, los impuestos a pagar y los posibles costos agregados (transporte, instalación, etc.). Haga un hábito de comparar precios en diferentes páginas y verificar en las tiendas locales, para validar si es rentable comprar ese producto en línea.

Tecnología

8.

4.

Nunca ponga el número se su tarjeta de crédito si el website no tiene certificado de seguridad. Es muy fácil identificar los sitios que disponen de esta medida de control: generalmente la barra de dirección se tornará verde, indicando que es un espacio seguro para realizar transacciones.

En muchas tiendas online existen cupones de oferta en forma de códigos con los que puede recibir descuentos, envíos gratuitos y hasta artículos gratis.

Utilice los que estén disponibles al realizar el checkout.

5.

Es mejor utilizar una tarjeta de crédito con saldo diferido en pesos y dólares para sus compras. Las tasas de cambio que se realizan en línea suelen ser más elevadas.

6.

Siempre que pueda, utilice servicios de pago seguro, como Paypal o Google Checkout. Estos gestionan el pago al vendedor para que no tenga acceso a su tarjeta de crédito y pueden ayudarle con cualquier problema que surja con la transacción.

9.

Al momento en que reciba sus paquetes en el courier, procure revisar detenidamente los artículos. Si hubo algún problema es más probable que lo pueda resolver en ese punto.

7.

La comunicación con el vendedor es esencial, sobre todo si tiene un inconveniente con el artículo adquirido. Mi recomendación es que antes de realizar la compra, envíe un correo o llame al comercio para asegurarse de que disponen de un buen servicio al cliente.

SDT 198 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

10.

No “se case” con un solo courier.

Existe una gran variedad de ofertas en cuanto a esta clase de servicios, busque siempre el que más ventajas le ofrezca y no dude en cambiar a uno que le resulte más conveniente.sdt.

Book Review Por Alejandro González Luna Fotografía: Fuente Externa

Inferno Un thriller que desentraña la simbología oculta de la obra del gran Dante Alighieri.

El protagonista del thriller despierta de repente en un hospital de Florencia, afectado de amnesia y con una herida de bala, y, poco después, es atacado por una mujer desconocida.

Langdon, que no tiene recuerdo de los últimos dos días, es salvado por Sienna Brook, una de los médicos que lo atienden.

Momentáneamente fuera de peligro, encuentra en uno de los bolsillos de su chaqueta un extraño cilindro con una señal de peligro biológico y equipado con un proyector de alta tecnología. Al proyectar su contenido, el protagonista descubre un código secreto relacionado con La divina comedia, la obra cumbre del gran poeta medieval italiano Dante Alighieri. A partir de ahí, Langdon se verá arrastrado por una investigación que lo llevará a enfrentarse a un complot que pretende cercenar el futuro de la especie humana. Para ello tendrá que hacer uso de las únicas herramientas que posee: sus conocimientos sobre la simbología oculta en la historia del arte.

Denostado por la crítica especializada, Dan Brown se las ha ingeniado otra vez para parir un nuevo bestseller. ¿Cómo se explica? Tal vez porque, a pesar de que sus obras carezcan de valor literario real, el autor estadounidense es un narrador inteligente, quizá, incluso, un maestro de la intriga y el entretenimiento que ha sabido valerse del tejido mediático para catapultarse a la cima de la industria editorial. Y eso, hay que reconocerlo, también tiene sus méritos.

D

an Brown ha vuelto a la carga este año con una nueva novela. Tras el éxito comercial obtenido con El código Da Vinci (una de las obras más vendidas de todos los tiempos), Ángeles y demonios y El símbolo perdido, el autor publicó el pasado mes de mayo Inferno, su sexto libro hasta el momento, y el cuarto protagonizado por el experto y profesor de simbología de la universidad de Harvard, Robert Langdon. En esta nueva entrega, el carismático personaje -encarnado en la pantalla grande por Tom Hanks-, busca desentrañar una serie de pistas y enigmas con el fin de contener una terrible plaga que amenaza con dejar sin futuro a la humanidad.

Dan Brown nos sumerge, en esta ocasión, en las calles de Florencia, Venecia y Estambul, con una trama cuya fórmula no dista de sus obras anteriores pero que, a diferencia de estas, deja a una lado las sociedades secretas y las conjuras eclesiásticas para ahondar en problemáticas como la sobrepoblación, el fanatismo y la modificación genética del ADN del ser humano.

SDT 200 · noviembre/diciembre www.santodomingotimes.com

Las obras del autor de La fortaleza digital y La conspiración han alcanzado casi los 200 millones de copias y han sido traducidas a más de 50 idiomas. En 2005, la revista Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo. Inferno fue publicada simultáneamente en doce idiomas, para lo cual se confinó bajo estrictas medidas de seguridad a igual número de traductores en un búnker de Milán durante dos meses, evitando así que se filtrase el contenido del libro. Esta es quizá la novela más pretenciosa del autor desde El código Da Vinci. Los estudios de Sony ya han anunciado el estreno de su versión cinematográfica –protagonizada otra vez por Tom Hanks- para el año 2015.

El lector se encontrará en Inferno, al igual que en sus novelas anteriores, con ingeniosos acertijos, persecuciones, pasadizos secretos y hará un documentado turismo cultural por algunas de las grandes obras de arte de Occidente (el libro es de alguna manera, también, un homenaje a la obra de Dante Alighieri).

Todo esto como trasfondo de una trama sin mucha originalidad pero con una buena dosis de intriga .sdt.