Santo Domingo Times 83 Los Más Atractivos 2017 by Santo Domingo Times

CARTA DE LA DIRECTOR A

#PARAÍSO809

Luego de 13 años haciendo las producciones más increíbles para Los más Atractivos, era muy importante para todos en el equipo volver a innovar. Así que decidimos desarrollar un concepto de promoción de República Dominicana que desde hacía tiempo trabajábamos internamente para las producciones que celebraban la belleza natural de nuestra isla: #paraíso809.

Con este concepto en la mira, pensamos en una producción donde los atractivos fueran los protagonistas de fotografías que se tomarían en los más hermosos escenarios. Así llegamos a Tracadero Beach Resort, un paraíso que encontramos en Bayahíbe y que nos sedujo inmediatamente. A esta idea inicial, le añadimos el ingrediente de hacer por primera vez fotos bajo el agua, incluir a la primera Mini Atractiva de Santo Domingo Times (no pudimos resistirnos después de conocer a la adorable Sienna) y realizar un documental con lo que pasó en esta gran experiencia para presentarlo en una función especial de Caribbean Cinemas. Así se entrelazaron tres elementos que dan como resultado una producción memorable, divertida, diferente y "pasada por agua". La mejor manera de despedir un año espectacular. Disfrútela y ayúdenos a regar la voz de que República Dominicana es el #paraíso809. Gracias a todos por su apoyo de siempre. Felices fiestas y un maravilloso 2018,

Evelyn Betancourt Holt-Seeland Fundadora y Directora General SDT @EveBetancourt |

@Evelynsdtimes

SDT 28 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Edición # 83 - Diciembre 2017/ Enero 2018

PRESIDENTE

Carlos Rodríguez Seliman DIRECTORA

Evelyn Betancourt Holt-Seeland

EDITORIAL

VENTAS

Directora de Arte

Gerente de Ventas

Mabel Manzano

y Publicidad

Rita García Diseñador Ejecutiva de Ventas

Elyoenay Tejada

Eunice Sánchez Redactores

Carlos Torres

Publicidad y Distribución

Yanoli Espinosa

News Group, S.R.L.

Asistente Administrativa S.R.L

Ana Patricia Adames

PORTADAS LOS MÁS ATRACTIVOS 2017

Fotografías Jochy Fersobe Locación Tracadero Beach Resort

Av Gustavo Mejía Ricart # 69, Torre Washington, 6to piso. T: 809 412.2852/ 2854 | F: 809 540.0466 Síganos en

stodgotimes

Santo Domingo Times es una publicación bimestral de News Group, S.R.L. Registrada en la Secretaría de Estado de Interior y Policía en fecha 13/8/2003. Santo Domingo Times no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos.

CONTENIDO

10 PERSONALIDADES DESTACADAS EN DISTINTAS ÁREAS PROTAGONIZAN NUESTRA ESPERADA EDICIÓN DE LOS MÁS ATRACTIVOS 2017. DOS PORTADAS DIFERENTES PARA UNA PRODUCCIÓN QUE CELEBRA LA BELLEZA DE LAS LOCACIONES DE REPÚBLICA DOMINICANA, EL #PARAÍSO809.

CONTENIDO

VIAJES

166

TOYS FOR BOYS

56 | IN THE SPOTLIGHT Laura Freixas

| BEBIDAS

| VIAJES

The Macallan Lalique

Manjares de Whistler

74 | ENTREVISTA Ana Peña 78 | DOMINICANOS POR EL MUNDO

Rodolfo Madera

84 | VEHÍCULOS

Mercedes-Benz

88 | CIGARROS

Dominicanos para celebrar

90 | PORTADA

OPUS X

LOS MÁS ATRACTIVOS 2017

166 | TOYS FOR BOYS 168 | ESCAPADAS

El Embajador, A Royal Hideaway Hotel

174 | MODA

La nueva propuesta de José Jhan

174 SDT 34 · Diciembre 2017/ Enero 2018

176

176 | ESTILOS DE VIDA Andrés Aybar

COLABORADORES

JOCHY FERSOBE

CARLOS RODRÍGUEZ

PORTADA

Reconocido por sus fotografías editoriales, comerciales y de bodas. Único dominicano cuyas imágenes han sido publicadas en el libro Award of Excellence de la WPPI.

ALEJANDRO GALERA EVENTOS

Fundador de GB Studio. Apasionado de la vida, la fotografía y las aventuras. Especializado en fotografías sociales, ha trabajado para importantes revistas.

SDT 36 · Diciembre 2017/ Enero 2018

CIGARROS/ A MIL REVOLUCIONES / TOYS FOR BOYS

Amante de los cigarros, los carros y los destilados. A través de su cuenta de Instagram @clalo20 comparte sus mejores "fumadas" con sus seguidores.

GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ ESTILISMO PORTADA

Estilista y socia fundadora del circuito de bazares Distrito Moda. Con su proyecto, Styling & Co., brinda servicios de asesoría de imagen y personal shopper.

RAÚL CALVO EVENTOS

Publicista y diseñador de profesión, fotógrafo de sangre y social media manager por pasión. Colaborador de prestigiosas marcas nacionales e internacionales.

VIAJARTE Encuentro

La agencia de viajes, Viajarte, celebró un divertido encuentro con clientes y relacionados para compartir las novedades de la temporada de esquí. Durante el evento, inspirado en un après-ski, se sortearon estadías en Vail Resorts y un boleto, cortesía de Copa Airlines.

Jenny Viditz-Ward y Maribel Armenteros 2. Nicole Chotin y María Laura Chotin

Natalia de Armenteros y Marielena de Chotin 4. María Elena Portorreal y Sonia Méndez 5. Alexandra Chotin, María Chotin y Paula Chotin

EVENTOS

EL ESTUDIO STORE MOBILE

Apertura

3 3.

4 1.

Andrés Aybar y Lissette Polanco inauguraron El Estudio Store Mobile, un nuevo showroom donde los clientes pueden adquirir piezas exclusivas para sus hogares, provenientes de Portugal, Holanda e Italia. También ofrecen accesorios, cojines, lámparas y libros decorativos.

Andrés Aybar y Lissette Polanco 2. María Eugenia Rubio, Felipe Rangel y Alexandra Guzmán

Lía Pellerano y Jacqueline Then 4. Rosadela Serulle y Niobe Robles

SDT 38 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Ramón Emilio Jiménez y Rosangela Viro

HEART CARE

Luncheon

La Fundación Heart Care Dominicana celebró exitosamente la cuarta versión de su Heart Luncheon. El evento, que contó con la colaboración del New York Presbyterian Hospital, tuvo como principal atractivo la presentación de la colección de la diseñadora de modas Alexandra Vidal.

Aimée Arbaje y Nancy Velásquez 2. Susana Messina de Caro junto a niños beneficiados por la fundación 3. Pedro Ureña y Ana María Ureña

Rosario Viro y Rosangela Viro 5. Tatiana Vargas y Karina Rizek

EVENTOS

HAINA

Coctel anual

La empresa Haina International Terminals (HIT), celebró su coctel anual para clientes y relacionados. Las palabras centrales del evento estuvieron a cargo de Erik Alma, Presidente de HIT, quien agradeció a los asistentes la confianza y el apoyo durante este 2017.

1. Armando Rivas, July Alcántara y Erik Alma 2. Amado Frías, Gregorio Rafael, Wendy Rodríguez, Cristian Peralta y Luis Mejía 3. Carlos Fernández y Karla Lama 4. Wendy Rodríguez y Evelyn Betancourt 5. Teddy Heinsen y Víctor Gómez Casanova SDT 40 · Diciembre 2017/ Enero 2018

PANDORA

Nuevo concepto La cadena danesa de joyería, Pandora, presentó su nuevo concepto: Evolution. El renovado diseño eleva la experiencia del cliente, pues ha transformado el ambiente de la tienda con un mobiliario sofisticado y un diseño de alta gama.

Ana Carolina Blanco y Juan Carlos Pais 2. Jessica Castillo, Nicole Tactuk y Carolina Guisande

José Luis Gómez y Ena Ortega 4. Natalia Flores y Gabrielle Morales 5. Andrés Ceara y Rocío Morales

EVENTOS

EMPRENDE SDQ

Apertura

En el marco de la Semana Global del Emprendimiento, se realizó el evento Emprende SDQ. La apertura contó con la presencia del Alcalde del Distrito Nacional, David Collado, y el mismo reunió a más de 20 ponentes, conferencistas y moderadores dominicanos.

3 1.

Antonio Sainz, Jesús De Álvaro, Miguel Alejandro Rodríguez y Diego Faxas 2. Emil Chireno, Arturo Bisonó, William Ramos, Katherine Motyka, Edison Santos, Jason Grullón y Luis David Sena 3. Dawilda González y Elisa Pimentel 4. Gissette Reynoso y Mario Chez

SDT 42 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Vista del evento

BUCHANAN’S

Celebración

Tras meses de expectativa con el Movimiento WE, que invita a reconocer la grandeza del hombre a través de sus obras, llegó la gran noche de Casa Buchanan´s. La Quinta Dominica fue el escenario escogido para lanzar la campaña de esta interesante iniciativa.

3 1.

Chris Crosbie, José Miguel Bonetti, Eduardo Barp, José Guillermo Cortines y James Hernández 2. Angurria, Camila Gidoni y Juan Rafael Fabián

José Guillermo Cortines y Dominique Bonnelly 4. Mabelissa Tempesti, María Teresa Hernández, Diego Skrabal y Paula Montoya

EVENTOS

CARTIER Panthère

3 1.

Soraya Concepción y Bryan River

SDT 44 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Cartier, junto al Grupo Bentrani, celebró el relanzamiento de su icónico reloj Panthère. Los invitados al exclusivo evento, que reflejó todo el glamour y la elegancia de Cartier con detalles en negro y dorado en representación de la sensual malla del reloj, disfrutaron de una noche excepcional.

Álida Álvarez y Ernesto Rivera 3. Julio Molina y Antonella Erazo

Fernando Pernas y Jamice Hazim 5. María Alejandra Lama, Joel Trigo y Ligia Reyes

GENTE SELECTA

1 2

3 4

MONTECARLO YACHTS Presentación

Super Yachts del Caribe y Luis José Asilis presentaron en Casa de Campo la marca de yates italiana, Montecarlo Yachts, astillero que se identifica como el futuro clásico.

Para cerrar con broche de oro esta noche mágica con tema veneciano, los asistentes subieron a bordo de uno de los modelos icónicos del astillero, el Montecarlo 80, donde comprobaron de primera mano la calidad del Made in Italy.

Federico Peruccio y Luis José Asilis 2. Amalia Rodríguez y Carlos Bairán 3. Marino Ginebra

Nicole Aja de Asilis, Luis José Asilis y Jaime León 5. Heather Lincoln y Federico Peruccio 6. Rocío Jiménez y Tania de Jiménez

SDT 46 · Diciembre 2017/ Enero 2018

7. Rosa de Asilis y Beatríz Asilis 8. Clarissa Brugal, Isabel Saleme y Rosa de Asilis

GENTE SELECTA

1 2

TORNEO PQ

La Asociación Palos Quitao celebró exitosamente su Torneo de Golf PQ en el campo de golf de La Romana Country Club. La cena de premiación tuvo lugar en la Casa Club, luego de un divertido y competitivo día en el green. Como es tradición, lo recaudado en el toneo fue destinado a beneficiar a reconocidas fundaciones de nuestro país, entre ellas Heart Care Dominicana, Fundación MIR y Fundación Matrimonio Feliz.

Andrés Marranzini, Miguel Roig, Antonio Cáceres y Juan Francisco Mayol 2. Jugadores en acción 3. Vista del campo

El torneo benefició a fundaciones 5. Luis Arturo Carbuccia 6. Rafael Blanco Canto, Juan Velásquez, Gabriel Roig y Eduardo Motalvo

7. Domingo Bermúdez y José Luis Montero 8. Pedro Brache, Miguel Roig y Joel Santos

SDT 48 · Diciembre 2017/ Enero 2018

GENTE SELECTA

1 2

LA GRAN CATA

El Catador

La octava versión de la tradicional La Gran Cata, de El Catador, reunió a los amantes de la cultura enológica y a los principales representantes de las más destacadas bodegas del mundo. Por segundo año consecutivo, La Gran Cata contó con la presencia de los chefs de algunos de los restaurantes más reputados de la ciudad, quienes se encargaron de ofrecer propuestas maridadas a la perfección con las diferentes botellas de vino.

6 5

7 1.

Giuseppe, Peppino, Rosi y Piero Bonarelli 2. Vista del salón 3. Rafael Paz y Aurora Pérez 4. Juan José Attias, Ana Henríquez y Tito Elías

5. Crystal Jiménez y Mariano Briceño 6. Henry Horne, Giancarlo Bonarelli, Joaquín Renovales, José María Diez, Saverio Stassi, Erik Malmsten y Teófilo Haché 7. Mariangela Pellerano y Alejandro Zeller 8. Wayne Wheeler, Jeramy Daniel y Rosa Espaillat

SDT 50 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Fotografías: Raúl Calvo

ANIVERSARIOTIMES

MINI fue la marca oficial de vehículos

Angelly Varela, Ivania Will, Evelyn Betancourt, Rita García y Jacquelyn Nivar

elebramos los 14 años de nuestra revista con un gran open house en Kitchen Center que hizo sentir a los invitados como en casa. Buena música, exquisita gastronomía, copas y cocteles de autor, así como algunas de las más prestigiosas marcas, protagonizaron una noche mágica en la mejor compañía. El broche de oro estuvo a cargo de Viajarte y Copa Airlines, quienes sortearon entre los presentes un boleto y estadía en Vail, Colorado. Detalles de Casa de Campo

Propuesta de temporada de Salvatore Ferragamo

SDT 52 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Laura Hurtado y Ricardo Ventura

Leticia Pelliccione ambientó la noche con su buena música

Hermosa joyería de Wilmor

Copa Airlines y Viajarte sortearon un boleto y estadía en Vail

Elementos de El Estudio Store

María Pérez

Burbujas de El Catador

Cigarros de La Saga

La hora del café por Dolce Gusto

Productos de Kitchen Center

Alejandro Fernández

Maris Samayoa en la nevera SuperFresh

Uniformes Express y otras marcas en el área de lavandería

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 53

Lily Lama de Armenteros y Fernando Armenteros

Alejandro Galera

Guido Roberts, Victoria Naut, Carlos Rodríguez, Evelyn Betancourt y Juan Vicens

George Chotín y Maribel Armenteros

Luis Sánchez, Yanoli Espinosa y Ernesto Geara

La dulce propuesta de Ambrosía

SDT 54 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Velas y productos de Aromelia

Carlos Romero y Blanca Peguero

Kelvin Bobadilla, Pablo Grimberg y Jorge Urgal

Alejandra Luther, Andrea Luther y Laura Freixas

Fotografías: Alejandro Galera María Brisso, Walkiria López, Karla Lubrano, María Bonilla y Miguel Balbuena

Roque Del Río y Karla Lubrano

Yulianna Ramón, Alberto Fiallo y Larimar Fiallo

Equipo News Group

Eileen Ho y María Brisso

SDT 56 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Stella León

Dj Tati

El punto focal del open house fue el fantástico clóset que se armó con marcas líderes participantes

NUEVO EN LA CIUDAD

Thiago Da Cunha

Por Yanoli Espinosa

RESTAURANTE

DON NESTOR PARRILLADA

Una propuesta puramente argentina llega a la Plaza España con la apertura de Don Nestor Parrillada. En una atmósfera porteña, pero sin perder la magia colonial, degustará cortes de carne nacionales e internacionales, asados, bife, embutidos, empanaditas argentinas y la típica Berenjena Blue Cheese. Música chill out y tango electrónico acompañarán su experiencia. COORDENADAS Calle La Atarazana # 17-B, Plaza España, Ciudad Colonial, Santo Domingo. @donnestorparrillada

RESTAURANTE

BRUNCH

SUPERFRESH

SuperFresh Market presenta una nueva propuesta de brunch dominical para sus clientes. El menú, estilo All You Can Eat & Drink, puede ser degustado en el Green House, donde se conjuga la buena comida con música en vivo.

COORDENADAS: Horario: De 9:00 a.m. a 12:30 m Avenida Tiradentes, esquina Max H. Ureña, Naco, Santo Domingo. @superfreshmarket

SDT 58 · Diciembre 2017/ Enero 2018

TAKUMI

Artesanos de la gastronomía japonesa, ese es el slogan con que abre el restaurante Takumi. Productos traídos de Asia y una experiencia culinaria en la que se saltean algunos de los mejores platos de la cocina nipona conforman la propuesta de este nuevo spot de nuestra ciudad. COORDENADAS: Av. 27 de Febrero # 194, Santo Domingo. T.: 829 567.8888 @takumird

HELADERÍA

HELADO DUDE HEADQUARTERS Headquaters HQ es el nombre del nuevo espacio de Helado Dude. Desde el local, con una estética inspirada en un bistró neo-industrial, Roberto Muñoz, su creador, seduce a los Dude fans con deliciosos manjares creativos para complementar su propuesta helada. También tienen desayunos. COORDENADAS Víctor Garrido Puello # 16, esquina Abraham Lincoln. T.:809 487.5015 @heladodude

RESTAURANTE

ZENSAI ASIAN FUSION

Para los comensales ansiosos por probar los sabores del Oriente, ha abierto Zensai Asian Fusion. Su oferta se viste de tonos vanguardistas, pero manteniendo las raíces de la gastronomía asiática tradicional. Los Wontones de Remolacha son el plato estrella de la casa. COORDENADAS: Calle Federico Geraldino # 83, Plaza Mezzaluna, Piantini. T.: 809 562.7059 @zensaird

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 59

IN THE SPOTLIGHT

LAURA FREIXAS MERCADÓLOGA Y DISEÑADORA DE INTERIORES

“UN ESPACIO BIEN DECORADO CREA EQUILIBRIO Y DA ARMONÍA A NUESTRA ALMA”. Por Carlos Torres | Fotografías: Alejandro Núñez Frómeta

aura Freixas es mercadóloga de profesión y una amante confesa del diseño de interiores, área en la que incursiona con una visión distinta, fresca y muy actual. Conversamos con ella sobre las tendencias de temporada para el hogar, y esto fue lo que nos dijo.

LO QUE NO DEBE FALTAR. Freixas nos dice que el color dorado mate es un must de temporada. “Lo puedes incorporar en lámparas, adornos, sofás, mesas y accesorios. También el terciopelo verde oscuro y azul oscuro en combinaciones con colores como el rosado claro. El choque de colores es lo que está dominando”.

SOBRE LAS TONALIDADES. “Me

¿PRINTS O NO PRINTS? “Los prints

gustan los tonos claros, sobre todo en las paredes, tapizados, cortinas, cojines y adornos. Me encanta la madera, pues entiendo que aporta calidez y arma de manera incomparable cualquier espacio”, afirma Laura.

SDT 60 · Diciembre 2017/ Enero 2018

tienen muchísimo que ver con el estilo de cada persona. Es importante que se apliquen en los tonos adecuados y que sean los que se estén usando en el momento para estar in style”, nos comenta.

DECORACIÓN Y BIENESTAR. Al preguntarle sobre la relación entre la decoración y cómo nos hace sentir, Laura nos responde: "Un espacio bien decorado, con un estilo con el cual se sienta identificado quien lo habita, crea equilibrio y da armonía al alma. Es un aspecto fundamental". IMPORTANCIA DE LA DECORACIÓN. “Cuando la decoración de un espacio no va acorde con uno mismo, el alma no está en total sintonía. No hay mejor sensación que vivir o trabajar en un espacio donde te gusta lo que ves”, concluye.sdt. @Deco325

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 61

B E B IDAS

Rafael Rodríguez, Embajador de The Macallan en República Dominicana

SDT 62 · Diciembre 2017/ Enero 2018

THE MACALLAN LALIQUE UNA JOYA DE CASA BRUGAL. Por SDT | Fotografías: Cortesía Casa Brugal

he Macallan lo ha hecho otra vez. El ultra premiado whisky, considerado uno de los más valiosos whiskies de malta del mundo, viste sus mejores galas en una serie de decanters del más fino cristal francés, dando como resultado un producto irresistible: The Macallan Lalique. Solo existen en el mundo 450 botellas de The Macallan: Peerless Spirit, la sexta y última obra maestra de Lalique Six Pillars, dedicada a los pilares de la marca. Este whisky, único en su clase, ya está disponible en la República Dominicana y ha despertado el interés de esos conocedores y coleccionistas que aprecian solo lo mejor.

El whisky de 65 años que presenta Peerless Spirit es uno de los más antiguos que ha lanzado la destilería

Sasha Aquino, gerente de la marca en el país, destacó la trascendencia de esta serie y lo que representa el gran destilado escocés en el portafolio de marcas icónicas de Casa Brugal. “En Lalique Six Pillars Series están presentes los seis elementos que definen el carácter extraordinario de The Macallan: la casa espiritual, los pequeños alambiques, el corte perfecto, las mejores barricas, el color natural y un espíritu sin igual. También muestra el arte, la maestría y la belleza de Lalique”, dijo Aquino. El whisky de 65 años que presenta Peerless Spirit es uno de los más antiguos que ha lanzado la destilería y rinde homenaje al compromiso de The Macallan con el espíritu supremo

de sus envejecidos. “Peerless Spirit rinde homenaje al cuidado meticuloso que The Macallan le da a sus barricas de roble. Con su color ámbar, su sabor tenue y extenso, sumado a su aroma equilibrado, se ha convertido en uno de los whiskies de malta más exaltados del mundo”, aseguró Rafael Rodríguez, Embajador de The Macallan en República Dominicana. The Macallan es producido por Edrington, el líder en espirituosas ultra premium al que pertenece Casa Brugal. Para más información sobre este producto, puede contactar a La Enoteca.sdt.

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 63

B E B IDAS

SDT 64 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

VIAJES

MANJARES DE WHISTLER Por Evelyn Betancourt Holt-Seeland

SDT 66 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

Fotografía: Tourism Whistler/ Mike Crane

histler, en Canadá, se ha convertido en uno de los destinos de nieve más populares por la calidad de su oferta para esquiadores y las opciones de entretenimiento para toda la familia. Si es de los que decidió explorar el mágico Whistler, le encantará saber dónde pararse para una copa o comida casual, el spot ideal après-ski y el que ofrece los manjares más deliciosos. Aquí le cuento.

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 67

Fotografía: Tourism Whistler/ Mike Crane

VIAJES

BEARFOOT BISTRO

Bearfoot Bistro es toda una experiencia. Un lugar con muchos atractivos y una oferta irresistible. Cuenta con un restaurante formal para disfrutar una cena deliciosa, el Ketel One Ice Bar, en el que podrá probar más de 50 tipos de vodka de todo el mundo a una temperatura de -32 °C, además de la más espectacular bodega de vinos, con 20,000 etiquetas de las mejores añadas. No puede perderse la oportunidad de abrir una botella de champagne con un sable (tradición de la era Napoleónica que al ejecutarse correctamente simbolizaba buena suerte en la batalla) y disfrutarla con sus familiares y amigos. Le empacan el corcho para que se lo lleve de souvenir y le regalan una historia que no parará de contar. Sin duda, este fue uno de mis spots favoritos.

SDT 68 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Fotografías: Kevin Clark

VIAJES

BAR OSO

Su nombre es un homenaje a la vida salvaje de Whistler. Ofrece platos de influencia española, tapas y charcutería. El bar es perfecto para disfrutar cocteles creativos y vinos que complementan la gastronomía española en un ambiente cálido y agradable.

SDT 70 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Fotografías: John Sherlock

VIAJES

ARAXI RESTAURANT Localizado en el corazón del village, Araxi ha sido nombrado como El Mejor Restaurante de Whistler y se considera uno de los mejores de Canadá. Su filosofía de apego a la excelencia se manifiesta en la comida, la selección de vinos y el servicio. El menú de Araxi celebra la calidad del producto local, y su bar es uno de los más populares para unas tapas après-ski. Cuenta con un menú de ostras fabuloso, cocteles de autor y una cuidada selección de whisky y vino.

SDT 72 · Diciembre 2017/ Enero 2018

BASALT

En Basalt todo tiene que ver con el vino, el queso y la charcutería, y opciones son las que sobran. Tienen una carta bien amplia de vinos locales e internacionales (muchos disponibles por copa) y son famosos por su deliciosa gastronomía y su buen servicio. Desde la terraza del restaurante puede disfrutar de la energía del village, al tiempo que ve a la gente pasar. Es una excelente opción para una comida casual, sabrosa y con excelente relación calidad-precio.

OFRECE UNA SELECCIÓN INTERNACIONAL DE VINOS Y EXQUISITA CHARCUTERÍA.

SDT 74 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Fotografías: Cortesía Basalt

VIAJES

Fotografías: Cortesía Tourism Whistler

VIAJES

XXXXXX

DUBH LINN GATE IRISH PUB Localizado en la base de la montaña, Dubh Linn Gate Irish Pub es una perfecta opción para disfrutar una suculenta comida antes o después de esquiar. Ofrecen desayuno, almuerzo, cena y un menú especial para niños. Tienen música en vivo, atractivos happy hours y un staff que se encargará de que la buena cerveza no falte en su mesa. El ambiente es muy divertido, ideal para grupos.sdt.

SDT 76 · Diciembre 2017/ Enero 2018

ENTREVISTA

ANA PEÑA

“CONSEGUIR LA REPRESENTACIÓN DE LA LÍNEA DE CALZADO DE SARAH JESSICA PARKER HA SIDO UN SUEÑO HECHO REALIDAD”. Por SDT | Fotografía: Dawin Rodríguez | Estilismo, peinado y maquillaje: Paolo Di Valdi

SDT 78 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Fotografía: Cortesía Sarah Jessica Parker

na Peña es una emprendedora por naturaleza, una mujer con muchos roles a tiempo completo, que jamás acepta un “no” como respuesta. Quizás ese fue el ingrediente fundamental que la llevó a convertirse en la primera representante fuera de Estados Unidos de la línea de calzado de Sarah Jessica Parker. Hoy, a casi cuatro años de haber fundado su exclusiva boutique Indulge, Ana se anota otro éxito para celebrar en grande.

¿CÓMO SE DA SU ALIANZA CON SARAH JESSICA PARKER? Todo

empezó cuando salió al aire la primera temporada de Sex and the City. Desde el inicio, me cautivó el personaje de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) y sentía como que era mi mejor amiga. Mi admiración por el personaje creció aún más al estrenarse la película. Cuando Sarah Jessica Parker lanzó su línea de calzado, noté que el video de la colección lo hizo el dominicano Jochy

En República Dominicana, la línea de calzado de Sarah Jessica Parker se venderá en la boutique Indulge

Fersobe. Por otro lado, cinco meses después de haber abierto Indulge, los vestidos de mi boutique estaban en la portada de Santo Domingo Times y el fotógrafo fue, justamente, Jochy Fersobe. Que un profesional de su calibre fotografiara mi colección fue un privilegio y de alguna manera me conectaba con Sarah Jessica Parker. En ese momento, me propuse hacer lo que estuviera en mi poder para traer su línea de calzado a la República Dominicana.

¿QUÉ TIEMPO LE TOMÓ LOGRAR L A R E P R E S E NTAC I Ó N D E S U LÍ N E A D E Z A PATO S ? ¿CÓ M O FUE EL PROCESO? No fue tarea fácil. Recuerdo haber escrito más de 100 emails que no recibieron respuesta. Un día, una amiga me comentó que se iría a trabajar con Sarah Jessica Parker. Ahí sentí la mano del destino otra vez y la certeza de que esa era mi oportunidad. Mi amiga me llamó un tiempo después para preguntarme si podía ir a Nueva York, pues había alguien que

quería presentarme. Cuando llegué, me recibió la asistente de Sarah Jessica Parker en su showroom. Habían más de 200 pares de zapatos, carteras y más de 1,001 cosas que le pertenecían a ella y a su colección. Así empezó todo… Fue un proceso largo, que me tomó aproximadamente dos años y mucho sacrificio, pero valió la pena.

¿QUÉ REQUISITOS DEBÍA CUMPLIR USTED Y QUÉ FACTOR CONSIDERA QUE FUE DEFINITIVO PARA LOGRARLO? Mi enfoque siem-

pre ha sido asegurarme de que mi boutique tenga los mismos estándares que mis distribuidores. Como ellos no podían ir a inspeccionar todo, hice videos, tomé fotos y tuve chats en vivo. Fue de mucha importancia que tuviera una buena reputación y que fuera altamente recomendada por personas del mismo calibre que Sarah Jessica Parker. También fue vital que mantuviera los mismos precios y que todo tuviera los mismos estándares que su marca.

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 79

ENTREVISTA

Fotografía: Cortesía Sarah Jessica Parker

"LA COLECCIÓN COMPLETA DE SARAH JESSICA PARKER ESTARÁ DISPONIBLE EN INDULGE EN FEBRERO DE 2018". ¿CUÁL FUE EL RETO MÁS GRANDE DURANTE EL PROCESO? Hacer

realidad mis sueños no hubiera sido posible sin el apoyo de mi familia, que me permitió mantenerme enfocada y perseverar.

¿CUÁNDO ESTARÁN LOS ZAPATOS DISPONIBLES EN EL PAÍS?

Las muestras estarán disponibles la segunda semana de diciembre. La colección completa la tendremos en Indulge a mediados de febrero de 2018.

¿QUÉ OTRAS SORPRESAS LE TIENE A LAS CONSUMIDORAS LOCALES? Estén pendientes, pues Indulge viene más fuerte que nunca en el 2018.

¿CÓMO FUE SU ENCUENTRO CON SARAH JESSICA PARKER? Fue una

gran experiencia. Sarah Jessica Parker es una persona maravillosa, con valores increíbles. Es alguien a quien respeto y admiro inmensamente. Solo puedo adelantarles que tenemos sorpresas muy pronto.

QUE EL PROCESO DE EXPANSIÓN DE LA LÍNEA DE ZAPATOS DE ESTE ICONO DE LA MODA FUERA DE ESTADOS UNIDOS COMIENCE E N R E PÚ B LICA DOM I N ICANA ES UN GRAN LOGRO PARA EL PAÍS Y PARA USTED. ¿QUÉ SIENTE COMO EMPRESARIA DE LA MODA? Me siento muy afortunada. Las posibilidades son infinitas. Soy una mujer enfocada y nunca dejo de soñar, eso me

SDT 80 · Diciembre 2017/ Enero 2018

mantiene motivada y siempre deseosa de hacer más y mejores cosas por mi boutique. Conseguir la representación de la línea de calzado de Sarah Jessica Parker ha sido un sueño hecho realidad.

¿CÓMO DE FINE E L MOME NTO PROFESIONAL QUE ESTÁ VIVIENDO AHORA? Retador. Sabía que para hacer realidad mi visión, tenía que poder financiarla. Decidí abrir una compañía de inversiones inmobiliarias con mi esposo en

Orlando, Florida. Este negocio me dio la oportunidad de realizar mis proyectos en la moda. Si hay algo que he aprendido es que para ser exitoso debes de ser bueno en todo lo que haces. Ser un emprendedor significa ser un luchador, y tienes que encontrar soluciones donde no las hay. Continuaré creyendo en mis sueños y jamás aceptaré un “no” como respuesta .sdt. Para seguirle la pista a la colección: @jetsetwithana @indulge_rd

DOMINICANOS

POR EL MUNDO

RODOLFO MADERA

"LET'S DRUNCH OFRECE UNA EXPERIENCIA FASCINANTE". Por Carlos Torres | Fotografías: Cortesía Rodolfo Madera

SDT 82 · Diciembre 2017/ Enero 2018

odolfo Madera encontró en España un nicho que convertiría la gastronomía en una experiencia de enlace entre personas y culturas. Así nació Let’s Drunch, un espacio donde la comida, la música y la buena compañía hacen de lo que podría parecer una cena común, una gran celebración. El deseo de innovar de este dominicano que se considera "curioso por naturaleza", y de enlazar la música, el diseño y la gastronomía, hicieron que su "pequeño proyecto" se transformara en una experiencia memorable que sigue ganando adeptos.

¿QUÉ ES LET’S DRUNCH? Let’s

Drunch es una experiencia que le permite a las personas conocerse a través de una ambientación indescriptible. Jugamos con una gastronomía peculiar, con platos para la ocasión que preparan chefs especializados en crear momentos. La música es importante, pues ayuda a conectar a las personas y hace que el ambiente se vuelva mucho más familiar. Luego viene la magia.

¿CÓMO SURGE? Todo comenzó en la

"En Let's Drunch jugamos con una gastronomía peculiar, con platos para la ocasión que preparan chefs especializados en crear momentos".

sala de mi casa. Invitaba amigos a comer y, poco a poco, fui haciendo de las visitas una experiencia... pero aún tenía ganas de conocer personas nuevas. Un día decidí hacer un evento en un local para conocer personas y que estas se conocieran entre sí. Vendimos boletas y el resto es historia.

¿QUÉ HACE DE LET’S DRUNCH U NA EXPE RIE NCIA? Cuando comenzamos con el proyecto, recuerdo que

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 83

DOMINICANOS

POR EL MUNDO

pensaba en cómo unir personas a través de mis pasiones, y justo eso es lo que hemos logrado. Let’s Drunch se ha vuelto una gran experiencia porque celebra el arte y, al mismo tiempo, invita a conocer a otras personas en una atmósfera fascinante.

¿POR Q U É PR E F I E R E N LOCACIONES NO USUALES PARA EL EVENTO? Lo hacemos para que la experiencia tome una nueva dirección. Cuando vamos a restaurantes o bares, ya tenemos una idea de lo que pasará. Let’s Drunch te

SDT 84 · Diciembre 2017/ Enero 2018

obliga a conocer personas nuevas. Es la razón por la cual solo se admiten 36 personas en cada evento.

¿SE CONSIDERA UN SOÑADOR O UN EMPRENDEDOR? Me considero

un soñador, pues no hago las cosas como emprendedor. Me gusta hacer lo que me apasiona, lo que me llena, lo que me hace feliz, y así las cosas se van dando. Lo que hago ahora es por un deseo que siempre había tenido de conocer personas nuevas. Son estas cosas, el hambre de conocer

personas, nuevos lugares y atracciones que alguna vez soñé, las que me han llevado a cumplir mis sueños. A partir de ahí, entonces emprendo.

¿QUÉ LE HACE FELIZ? Conocer personas y conectarlas. Me hace muy feliz saber que a través de mi plataforma se conocieron personas que siguen cultivando esa amistad. En el evento no soy la atracción, incluso no me siento en la mesa. Mi única función es hacer que las personas se conozcan y puedan pasar un momento agradable.

DOMINICANOS

POR EL MUNDO

"LET'S DRUNCH CELEBRA EL ARTE Y TE INVITA A CONOCER PERSONAS EN UNA ATMÓSFERA FASCINANTE".

¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE QUE SE LLEVAN LAS PERSONAS DE LET'S DRUNCH? Los invitados

son parte de cómo funcione la experiencia. Conversar con el chef, poder verlo preparar los alimentos, servirte tus propias bebidas, tener frente a ti a un DJ que ambiente la noche... Esto no se trata de solo sentarse a comer con música de fondo.

¿CUÁLES SON SUS PLANES FUTUROS? Estamos comenzando a hacer cenas para empresas. También vamos a extender la duración de algunos eventos. Celebraciones que antes duraban solo un par de días, ahora las programaremos para una semana completa.

¿CÓMO DE FINIRÍAS LET’S D R U N C H E N U N A PA L A B R A? ¡Sorpresa!.sdt.

@letsdrunch

SDT 86 · Diciembre 2017/ Enero 2018

VEHÍCULOS

MERCEDES-BENZ GLS 18 RAZONES PARA RECIBIR EL 2018 CON EL MODELO MÁS ESPECTACULAR DE LA GAMA. Por Carlos Rodríguez Seliman | Fotografías: Cortesía Mercedes-Benz

EL GLS ES EL MODELO MÁS GRANDE DE LA MUY COMPLETA GAMA DE VEHÍCULOS DE MERCEDES-BENZ. AQUÍ LE COMPARTO 18 RAZONES POR LAS QUE EL GLS 2018 ES LA MEJOR OPCIÓN PARA INICIAR EL AÑO A TODA MÁQUINA. TOME NOTA.

SDT 88 · Diciembre 2017/ Enero 2018

La razón más obvia es su tamaño y diseño exterior. Es imponente, balanceado y elegante. Una jeepeta que le hará sentir orgulloso de llamarla suya.

2 3 4 5

6 7 8

Su interior es una envoltura de lujo para humanos. La perfecta selección de materiales suaves al tacto y el trabajo de aislamiento de sonidos exteriores lo arropan en un nido de puro y absoluto confort. Puede disfrutar de un rico masaje en los asientos delanteros. Y aunque esto no es una necesidad, definitivamente, es un lujazo. Tiene tres opciones de motores, que van desde el potente AMG GLS 63, hasta una opción diesel muy refinada. Personalmente, quedé muy sorprendido con el motor diesel, pues genera un torque que me asombró sentir en un vehículo de este tamaño. El manejo es como el de un carro mucho más pequeño. Sin embargo, mantiene su autoridad de SUV tamaño completo. La luz ambiental en la cabina y la proyección del logo en el pavimento decoran el ambiente para una recepción segura y de celebración a su llegada.

LA AIRMATIC SUSPENSION MANTIENE LA SOFISTICACIÓN DE MANEJO EN CUALQUIER SITUACIÓN Y EN TODO TERRENO.

11 12

El Surround View le muestra en la pantalla una vista aérea del vehículo y lo mantiene al tanto de sus alrededores. Al maniobrar en espacios limitados, es una ventaja que le ayudará a no rozar la pintura de fábrica.

Lo interesante es que hay un Mercedes-Benz para cada tipo de público. En todos los casos, ofrecen tecnología de punta y el máximo confort.

El Power Liftgate, con sensor de seguridad de cierre, es muy conveniente para vidas activas.

Gracias al Parking Pilot, usted solo debe preocuparse por el acelerador, pues este carro se parquea solito.

Para compensar los golpes de viento tan peligrosos en carretera y mantenerse firme en su carril, cuenta con el Crosswind Assist.

El Active Brake Assist puede, literalmente, salvarle la vida. Funciona ajustando el nivel de frenado adecuado para evitar una colisión, o activando el frenado automáticamente si el conductor está distraído.

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 89

VEHÍCULOS

13 14 15 16 17

La tercera fila de asientos eléctricos se activa de diferentes formas, haciendo movimientos tradicionalmente torpes de manera más fácil y fluida. Cuenta con portavasos con calentador y refrigeración. Sin duda, una opción maravillosa para los viajes largos. La programación de botón para la puerta del garaje es un plus que no muchos vehículos ofrecen estos días. El Attention Assist es un sistema único en su clase, mediante el cual el vehículo reconoce si usted está distraído utilizando más de 70 parámetros y lo ayuda a recobrar su atención con alertas visuales y sonidos. Cuenta con múltiples opciones de conectividad con el sistema de entretenimiento: Hot Spot, Bluetooth y carga de dispositivos para esta era que gira alrededor de la conectividad personal.

18 ES UN ¡MERCEDES-BENZ! Para quienes no necesitan la tercera fila de asientos, pero no quieren perder la fórmula de éxito del GLS, está el GLE, un todoterreno que marca las pautas del segmento. Es líder en su clase y las razones son evidentes a simple vista. En la GLE todo se conjuga para una de las ofertas más completas y visualmente impactantes que existen. La magia de Mercedes-Benz viene en diferentes modelos para públicos distintos. Si es como mi esposa, que prefiere un vehículo más pequeño, está el modelo GLC. Toda la magia de Mercedes-Benz en un vehículo que hasta ella podría estacionar. Y, créame, que eso es mucho decir.sdt. El GLE es líder en su clase y las razones son evidentes a simple vista

SDT 90 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Si prefiere un vehículo más pequeño, está el modelo GLC. Toda la magia de Mercedes-Benz en un vehículo que hasta mi esposa podría estacionar.

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 91

CIGARROS

DOMINICANOS PARA CELEBRAR EN ESTE TIEMPO DE CELEBRACIÓN, LE SUGERIMOS TRES DE LOS MEJORES CIGARROS DEL MUNDO, ORGULLOSAMENTE DOMINICANOS. Por Carlos Rodríguez Seliman | Fotografías: Fuente externa

DAVIDOFF ROYAL RELEASE

OPUS X 20 ANNIVERSARY

En la industria del cigarro, nadie es más conocido que el célebre Carlito Fuente. Con su sombrero de paja y un cigarro en la boca, él es la viva imagen de un tabaquero. Desde su lanzamiento hace 20 años, la calidad absoluta de los Opus X los ha colocado en un lugar muy especial en los corazones de los fumadores del mundo. Para celebrar los 20 años de Opus X, Carlito lanza el Opus X 20 Anniversary, mostrando nuevamente la magia de la que es capaz. La profundidad de los sabores tradicionales del Opus X están ahí, pero se introduce una delicadeza nueva que convierte a este cigarro en algo único. Un cigarro que celebra los 20 años de un cigarro para celebrar.

Davidoff le da un tratamiento meticuloso a la elaboración de la línea Royal Release. Utilizan sus mejores fincas y semillas, sus mejores tabacos añejados y solamente ocho de sus mejores torcedores para fabricar esta obra maestra que toma 10 años en convertirse de semilla a cigarro. Los sabores son sedosos y complejos, con madera, piel, vainilla, avellanas y canela, y un final largo y afrutado. Sus sabores marcados en perfecto balance dan testamento de los años de experiencia que Davidoff pone a disposición de esta gran producción, digna de llevar el nombre Royal Release. SUGERENCIA DE MARIDAJE: HIGHLAND PARK 25

SUGERENCIA DE MARIDAJE: MACALLAN RARE CASK BLACK

LA FLOR DOMINICANA ANDALUSIAN BULL

LFD Andalusian Bull fue honrado con el puesto # 1 del 2016 por Cigar Aficionado, la revista por excelencia de la industria del cigarro. Nombrado tras los orígenes españoles de su creador, Litto Gomez, este figurado toma su forma tras encontrar en Bélgica un molde de cigarros antiguo. Las más de dos horas de fumada muestran un amplio perfil de sabores que incluye café, chocolate, pasas, azúcar morena, comino... la lista es larga y evoluciona durante la fumada. Bien merecido el puesto de este imprescindible en las celebraciones.sdt. SUGERENCIA DE MARIDAJE: THE GLENROTHES 1988 SDT 92 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A Colors CMYK: 88%, 91%, 1%, 0%

PRESENTA

DESDE TRACADERO BEACH RESORT, PRESENTAMOS LA EDICIÓN MÁS ESPERADA DEL AÑO, PROTAGONIZADA POR LOS MÁS ATRACTIVOS 2017. FOTOGRAFÍAS BAJO EL AGUA, EL DEBUT DE UNA MINI ATRACTIVA Y UN DOCUMENTAL SOBRE LA EXPERIENCIA COMPLETAN UNA PRODUCCIÓN QUE CELEBRA A REPÚBLICA DOMINICANA COMO UNA GRAN LOCACIÓN Y QUE BAUTIZAMOS COMO #PARAÍSO809.

SDT 94 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

TRACADERO BEACH RESORT ofrece las vistas más atractivas e impresionantes al mar Caribe.

SDT 96 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 97

Fotografía: Cortesía Tracadero Beach Resort

P O R TA D A

r i c a r d o

VENTURA CIRUJANO PLÁSTICO

“Comienzo el 2018 sellando mi compromiso de amor con la luz de mi vida. En lo profesional, seguiremos dando pasos firmes a una práctica médica cada vez más consolidada en aspectos tan importantes como la seguridad del paciente, resultados satisfactorios y mayor comodidad en nuestras instalaciones”, nos cuenta Ricardo Ventura sobre sus planes para el próximo año. Un paso natural en la meteórica carrera de este cirujano plástico que hizo del 2017, un año de “enfoque profesional”. Innovó en técnicas quirúrgicas como la lipoescultura 3D para marcación abdominal, y fue elegido para desempeñar importantes cargos en reconocidas instituciones médicas. “Como médico y como cirujano plástico, mi mayor satisfacción es ver a nuestros pacientes reconciliarse con su autoestima. La cirugía plástica une el arte y la ciencia para preservar forma, función y belleza”, concluye Ricardo. @DRRICARDOVENTURA

SDT 98 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 99

P O R TA D A

ME ENCANTA NUESTRO ETERNO VERANO. VIVIMOS EN UNA ISLA CON FÁCIL ACCESO A TODOS SUS RINCONES. BASTA TOMAR UN CARRO Y ENCONTRARÁS UN PARAÍSO TROPICAL . #paraíso809 SDT 100 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 101

P O R TA D A

"Mis padres son las personas que más admiro, ambos médicos por vocación. De mi padre aprendí que la principal razón de nuestro quehacer como médicos es el bienestar del paciente. De mi madre aprendí que las situaciones difíciles que nos presenta la carrera deben llevarse con paciencia y fe".

SDT 102 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Vestido: Max Mara

P O R TA D A

SDT 104 Âˇ Diciembre 2017/ Enero 2018

s a r a h

LÓPEZ DISEÑADORA DE JOYAS

m u n i r

DAGHER EMPRESARIO

Están recién casados, y se nota con solo mirarlos. Y es que este par de tortolitos no puede ocultar su amor. Es evidente en su mirada y su infinita complicidad. Una relación de 10 años que se selló no con una, sino con dos bodas (una en República Dominicana y otra en Miami). Un gran festín que han disfrutado al máximo. “Soy muy feliz de estar casada con el amor de mi vida. Munir es un gran hombre y tiene el alma más noble que conozco”, dice Sarah. “Mi mayor deseo para el 2018 es terminar de acondicionar nuestro apartamento para comenzar a formar un hogar. En el ámbito profesional, queremos hacer crecer los proyectos que tenemos en marcha para dejar un legado a nuestros hijos. Sarah es una mujer muy amorosa y estoy feliz de iniciar esta nueva etapa a su lado”, concluye Munir. @SARAHLOPEZJORGE @MUNIR.DAGHER

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 105

P O R TA D A

SDT 106 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

Sobre las fotos, Munir nos cuenta: “El agua estaba un poco fría, pero lo logramos. Fue una experiencia inolvidable”. Para Sarah, lo más difícil fue “aguantar la respiración y posar a la misma vez”.

SDT 108 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 109

P O R TA D A

c a r o l

ZAPATA FUNDADORA DE JUICY LIFE FOODS Una condición de salud impulsó a Carol Zapata a cambiar su alimentación por completo para mejorar los síntomas que le afectaban. Un cambio de estilo de vida que la llevó a certificarse como Health Coach y, posteriormente, a abrir las puertas de Juicy Life Foods, la boutique de comida saludable que fundó hace poco más de un año. Con una oferta apegada a la más alta calidad y un estilo de liderazgo que ella define como “exigente con el trabajo, pero flexible con las necesidades humanas”, Carol ha logrado posicionar su negocio (en tiempo récord) en el creciente nicho healthy de nuestro país. Y es que, como ella misma nos cuenta: “#JuicyLifeLiving significa sacarle el jugo a la vida de una manera positiva. Disfrutar la calidad de lo que comemos, lograr satisfacción en lo que hacemos y valorar cómo nos sentimos. Es vivir en balance en cuerpo, mente y espíritu, lo que nos garantiza paz interior y felicidad duradera”. @CAROLZAPATA

SDT 110 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Vestido: Giannina Azar Diciembre 2017/ Enero 2018 Âˇ SDT 111

P O R TA D A

SDT 112 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

NUESTRA ISLA CUENTA CON RÍOS, MONTAÑAS, BOSQUES, DUNAS, LAGOS, MANGLARES Y ECOSISTEMAS QUE, JUNTO AL CLIMA TROPICAL, LAS PLAYAS Y LA CALIDEZ DE SU GENTE, CONVIERTEN A ESTA TIERRA EN UN PARAÍSO EN MEDIO DEL MAR . #paraíso809

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 113

P O R TA D A

“Mi padre es la persona que me ha dado las lecciones de vida más significativas. Su increíble desarrollo personal y profesional ha sido un gran ejemplo para mí y me demuestra que los límites de superación solo están en nuestra mente”.

SDT 114 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

s t e f a n o

CAVOLI FUNDADOR DE S/CAVOLI

“Este año ha sido de muchos retos. Nuestra compañía logró un crecimiento de un 120 %, lo que ameritó de mucha organización y dedicación para que el trabajo se mantuviera con la misma calidad de siempre”, nos cuenta Stefano Cavoli sobre lo que le deja, profesionalmente hablando, este 2017. Un gran logro que le atribuye a “la honestidad, la comunicación clara y la asesoría al cliente”, ingredientes que considera indispensables en el día a día de su profesión. Simpático, indetenible y amante de la adrenalina, Cavoli se prepara para seguir expandiendo su empresa en distintas áreas de la comunicación y los eventos en el 2018. Una meta ambiciosa que espera alcanzar junto a su equipo de trabajo, al que considera "una gran familia". @STEFANOCAVOLI

SDT 116 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 117

P O R TA D A

DIRÍA QUE LO MEJOR DE REPÚBLICA DOMINICANA ES SU GENTE, PERO HAY TANTO PARA DESTACAR... SU DIVERSIDAD EN CUANTO A ECOSISTEMAS ES IMPRESIONANTE Y SUS PLAYAS SON LAS MÁS HERMOSAS . #paraíso809 SDT 118 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 119

P O R TA D A

SDT 120 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

“Mi abuelo, Juan Isidro Bernal Jiménez, ha sido siempre mi gran inspiración. Él fue uno de los urbanistas más grandes de nuestra ciudad. Una persona humilde, sencilla, de pocas palabras, pero cuando hablaba, lo que decía tenía tanto peso... Uno de mis deseos es que pueda ver desde allá arriba mi trabajo y hacerlo sentir orgulloso”.

SDT 122 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

y i r a

PIMENTEL FUNDADORA Y CEO SOHO & CO./ CEO ONE SIZE Considera que el 2017 fue el motor de su vida profesional. Un año en el que renació un proyecto muy cercano a su corazón: Soho & Co., una tienda que ofrece piezas únicas y un tanto excéntricas que a sus clientas les encanta. También fue el año en el que decidió dar el paso de emprender One Size, un proyecto mediante el cual fabricará y distribuirá exclusivas piezas de moda al por mayor. Y es que para Yira Pimentel, trabajar en lo que le apasiona es un sueño hecho realidad y un enorme privilegio. “Disfruto ver cómo mis proyectos van tomando forma. El mundo de la moda siempre me ha fascinado... pertenecer a él, no tiene precio”. @YIRAPIMENTEL

SDT 124 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Vestido: Giannina Azar Diciembre 2017/ Enero 2018 Âˇ SDT 125

“Me encantó, y aunque me picaban los ojos, me quedé con ganas de hacer más fotos. Me sentí como la reina de las sirenas (risas). Y es que cuando participas en una producción con un equipo espectacular, en un escenario espectacular, es imposible que la experiencia no lo sea”, dice Yira de sus fotos bajo el agua.

SDT 126 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Vestido: Tienda Nerk

P O R TA D A

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 127

P O R TA D A

SDT 128 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

PARA MÍ, LA REPÚBLICA DOMINICANA ES EL REAL PARAÍSO . #paraíso809

SDT 130 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

SDT 132 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

p a v o l

KAŽIMIR BRUGAL 1888 GLOBAL BRAND AMBASSADOR/ BRUGAL BRAND HOST Llegó a República Dominicana en julio de 2009, después de viajar por medio mundo buscando nuevas culturas, sabores y experiencias, y asegura que “el flechazo fue inmediato”. Lo sedujo la gente, el calor del Caribe y la gran calidad de su ron. Razones por las que considera un gran honor que lo invitaran a ser Embajador de Brugal, posición que ocupa desde hace casi cinco años. “Para alguien como yo, apasionado de la gastronomía y los destilados, fue un verdadero privilegio que me abrieran las puertas de Casa Brugal para trabajar con el ron de los dominicanos”, afirma Pavol. Como buen hijo de matemáticos, quienes le inculcaron una vida precisa y minimalista, el guapo eslovaco considera atractivo “lo organizado, curioso e innovador, siendo el buen trato una pieza que no puede faltar en esta combinación”. @PKAZIMIR

SDT 134 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Diciembre 2017/ Enero 2018 Â· SDT 135

P O R TA D A

Sobre sus fotos “pasado por agua”, Pavol nos dice: “Me encanta el agua, pero esta fue una experiencia completamente diferente a cualquier otra”.

SDT 136 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

DISFRUTO VIAJAR POR LA ISLA Y DESCUBRIR LUGARES REMOTOS Y DESCONOCIDOS . #paraíso809 SDT 138 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Vestido: Oriett Domenech

P O R TA D A

SDT 140 Âˇ Diciembre 2017/ Enero 2018

s h a r o n

SUED

DISEÑADORA DE MODAS E INTERIORES

w a y n e

WHEELER INGENIERO

Sharon Sued y Wayne Wheeler tienen muchas razones para celebrar en estas navidades. ¿La más importante y especial? La llegada de la pequeña Sienna, su adorable bebé de siete meses (y primera Mini Atractiva de Santo Domingo Times). Ambos coinciden en sentirse más satisfechos y motivados que nunca como familia. “Sienna le ha dado un giro muy especial a mi vida. No hay nada que me llene más que ver a mi familia en esta etapa”, dice Sharon. Por su parte, Wayne asegura estar “más enfocado que nunca en brindarle una mejor calidad de vida a mi familia. Quiero estar presente en los momentos más importantes de la vida de Sienna y comenzar a planificar la llegada del Mini Atractivo”. Inserte usted un guiño pícaro. @SHARONSUED @WAYNE_WHEELER

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 141

P O R TA D A

SDT 142 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

s i e n n a

WHEELER SUED PRIMERA MINI ATRACTIVA DE SANTO DOMINGO TIMES

“Nos hace mucha gracia que a sus siete meses, Sienna esté posando para la revista”, nos dicen los orgullosos padres sobre el título de la primera Mini Atractiva de Santo Domingo Times. Pero eso no es todo, pues su mamá ha creado una colección inspirada en la adorable bebé. Nada mal para una niña que aún no llega a su primer añito.

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 143

P O R TA D A

SDT 144 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

PARA SHARON, “LA CALIDEZ DE NUESTRA GENTE Y LAS HERMOSAS PLAYAS” NOS CONVIERTEN EN UN PARAÍSO. WAYNE AFIRMA QUE “LOS PAISAJES Y LA ALEGRÍA DEL PUEBLO NO TIENEN COMPARACIÓN . #paraíso809 SDT 146 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Fotografía: Cortesía Tracadero Beach Resort

P O R TA D A

TRACADERO es un lugar mágico, enclavado en un mosaico de palmeras y jardines tropicales.

SDT 148 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

SDT 150 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

m a n n y

CRUZ CANTANTE Y COMPOSITOR

Para Manny Cruz, el 2017 ha sido un año “sobrenatural”. Resultó ganador en la categoría de Cantante Solista en Premios Soberano, su canción "Tarde" no ha parado de sonar en la radio nacional y cerró con broche de oro al recibir su primera nominación a los Latin Grammy por "Déjà vu", la canción que compuso junto a su hermano, Daniel Santacruz, y que se hizo famosa en las voces de Shakira y Prince Royce. Un año de triunfos que el joven cantante y compositor dominicano celebra con los ojos puestos en el futuro. “Sé que Dios tiene un 2018 cargado de muchas cosas buenas. Estoy preparando mi primer gran concierto y el lanzamiento de mi primer álbum como solista”, nos adelanta Manny emocionado. Stay tuned! @MANNYCRUZRD

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 151

P O R TA D A

NUESTRA GENTE ES LO QUE LE DA EL TOQUE A ESTA TIERRA. LO MEJOR ES LA HUMILDAD Y LA ALEGRÍA QUE NOS CARACTERIZA COMO DOMINICANOS . #paraíso809 SDT 152 · Diciembre 2017/ Enero 2018

#PARAISO809 ESTAMOS ORGULLOSOS DE REPÚBLICA DOMINICANA Y POR ESO DECIMOS QUE EL PARAÍSO TIENE CÓDIGO DE ÁREA 809. ÚNASE A ESTA CAMPAÑA DE

SANTO DOMINGO TIMES, COMPARTIENDO EN LAS REDES SOCIALES NUESTROS PARAÍSOS 809.

@STODGOTIMES

P O R TA D A

SDT 154 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

Vestido: Ariel Encarnación

P O R TA D A

SDT 156 · Diciembre 2017/ Enero 2018

m a r í a del m a r

BONNELLY ACTRIZ

Este año marcó un antes y un después en la vida de María del Mar Bonnelly a nivel profesional. Y es que luego de estar viviendo entre República Dominicana y México, donde se encontraba desarrollando su carrera como actriz, le llegó la oportunidad que tanto esperaba: hacer su primer protagónico en el cine. “Es increíble. No hay palabras que describan lo que siento cuando estoy en el set”, nos cuenta María del Mar sobre esta experiencia. La musiquita por dentro es el nombre de la película que estelariza bajo la dirección de Ernesto Alemany. Y aunque tendremos que esperar hasta octubre de 2018 para verla en el cine, no nos cabe duda de que será solo el comienzo de una carrera llena de éxitos para esta joven actriz que sueña en grande. “Mi meta es llegar a Hollywood, pero mis sueños no tienen límites. Quiero interpretar personajes que me reten como actriz. Poder aportar al cine dominicano es uno de mis más grandes sueños”. @MARBONNELLY

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 157

P O R TA D A

SDT 158 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

REPÚBLICA DOMINICANA ES IDEAL PARA FILMAR CUALQUIER PELÍCULA PORQUE CUENTA CON LAS MÁS VARIADAS Y HERMOSAS LOCACIONES . #paraíso809

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 159

P O R TA D A

SDT 160 Â· Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

“Posar para Jochy Fersobe siempre es una experiencia increíble. A pesar de estar dentro del agua con un vestido de gala, simplemente me dejé llevar y lo disfruté al 100 %”, afirma María del Mar sobre sus fotos en el agua.

SDT 162 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

SDT 164 · Diciembre 2017/ Enero 2018

P O R TA D A

Los más Atractivos recibieron regalos de las marcas participantes

BEHIND #PARAÍSO809

Como ya es habitual, las marcas más prestigiosas se unen a la producción más esperada del año de Santo Domingo Times para un resultado que a nadie deja indiferente. Aquí un poco de lo que pasó Behind the Scenes en el espectacular Tracadero Beach Resort. Productos de Kérastase

Jochy Fersobe con su "juguetico"

Hermosos zapatos de Salvatore Ferragamo

SDT 166 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Desde tempranito, el team estuvo atento a cada detalle

Lissa Oliva retoca el maquillaje de Sarah López

Remington embelleció el cabello de las chicas

DJ San-T se encargó de que durante la experiencia no faltara la buena música

Trajes de Salamanca

Maquillaje de L'Oreal

Tracadero ofrece lo mejor de la cocina italiana e internacional

Detalles de la caja de regalos

¿Un truco infalible para lucir fantásticas? Las ampollas de Marti Derm

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 167

P O R TA D A

Con Stoli, los momentos son más divertidos

Espectaculares collares de Max Mara

Cavoli disfrutó en grande

Nay y Mabel tomando un merecido descanso durante la producción

Las más codiciadas burbujas

¡A brillar! Siempre con Swarovski

SDT 168 · Diciembre 2017/ Enero 2018

TOYS BOYS Por Carlos Rodríguez Seliman | Fotografías: Fuente externa

CANON G1X MARK III

Su sensor APS-C y su tecnología dual-pixel (para un autofoco muy preciso) combinan lo mejor de las cámaras profesionales en un pequeño paquete que lo puede acompañar cómodamente a todos lados. Es la cámara perfecta para los viajes navideños.

KLIPSCH THE SIXES

Con conectividad bluetooth, amplificación integrada y separación de bocinas independientes, The Sixes bien podría ser el eslabón perdido entre bocinas bluetooth portátiles y equipos completos de audiófilos.

TESLA ROADSTER

Implementando la tecnología de ciencia ficción de Elon Musk, el desempeño del Roadster es mayor que el de vehículos que superan diez veces su precio. Cuenta con una velocidad máxima de 250 mph + y una aceleración de 0-60 mph en 1,9 segundos. Sin duda, estamos siendo testigos del próximo paso de la evolución vehicular.

COOLER PRO

La línea Cooler Pro ofrece la temperatura ideal para sus bebidas. La atmósfera de estas vineras es igual a la de una bodega natural. Brinda una temperatura uniforme, gracias a sus paredes térmicas elaboradas con aluminio, lo que asegura a sus vinos una protección óptima.

SDT 170 · Diciembre 2017/ Enero 2018

GRANDE ILLUSION DELUXE

Los maestros ar tesanos de Buben & Zorweg han construido un reloj caja fuerte de exhibición con cuatro rotores para la carga de relojes automáticos y seis cajones. La caja fuerte se activa con su huella dactilar y se eleva para dar acceso a su interior.sdt.

E S C A PA DA S

UN ICONO SE RENUEVA

TRAS UNA INVERSIÓN DE US$40,000,000, EL EMBAJADOR, A ROYAL HIDEAWAY HOTEL, SE CONVIERTE EN EL HOTEL MÁS LUJOSO DE LA CIUDAD. Por SDT | Fotografías: Cortesía El Embajador, A Royal Hideaway Hotel

naugurado el 12 de febrero de 1956, El Embajador fue el primer hotel de lujo de la República Dominicana. El lugar en el que se alojaban las personalidades más influyentes del cine, la música, la cultura y la política. Famoso fue su Embassy Club, que presentaba las mejores actuaciones musicales del país; las fiestas que ofrecían en los exuberantes jardines del hotel, que contaron con la presencia de personalidades como Errol Flynn, Rock Hudson y Mario Moreno (Cantinflas), y los juegos de polo a los que asistían figuras reconocidas de la sociedad dominicana. La historia de El Embajador es tan rica como apasionante, un

SDT 172 · Diciembre 2017/ Enero 2018

lugar que cuenta con una trayectoria que ha sumado éxitos e inspirado leyendas. Siempre cautivante, elegante y acogedor, el hotel ha sido también escenario de la moda nacional e internacional y un exquisito rincón gastronómico con las más deliciosas propuestas. Hoy, a dos años de haber sido comprado a la cadena Occidental Hotels & Resorts por Barceló Hotel Group, El Embajador, A Royal Hideaway Hotel, se alza orgulloso de su nueva oferta y, tras una inversión de US$40,000,000, se prepara para ostentar el título del hotel más lujoso de la ciudad de Santo Domingo.

La suite presidencial, considerada la joya de la corona, cuenta con una agradable terraza con solárium y bañera de hidromasaje.

HABITACIONES ESPECTACULARES

La renovación de las 298 junior suites ha sido un punto muy importante en el proceso de remodelación del hotel. Con una amplitud que va desde 41 metros cuadrados (en el caso de las más pequeñas) hasta los 500 metros cuadrados de la suite presidencial, todas las habitaciones cuentan con diseños elegantes y discretos y amenidades de la selecta marca Aqua di Parma. Algunas ofrecen hermosas vistas al mar Caribe, y en todas el cliente disfrutará de confort al más alto nivel. En el caso de la suite presidencial, considerada la joya de la corona, se ha incluido una agradable terraza con solárium y bañera de hidromasaje, habitación independiente para servicio o seguridad, cocina equipada para que el chef del hotel pueda preparar experiencias especiales a los clientes, sala de consejo y ascensor con acceso privado. Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 173

E S C A PA DA S

EL HOTEL, EN ESTA NUEVA ETAPA, CUENTA CON SERVICIOS Y ESPACIOS EXCLUSIVOS PARA COMODIDAD DE SUS HUÉSPEDES .

SERVICIO ROYAL HIDEAWAY

El hotel, en esta nueva etapa, cuenta con servicios y espacios exclusivos como el Ambassador Level, que ofrece a los huéspedes de los pisos cinco y seis el acceso a una recepción privada para check-in y check-out y un lounge para desayunar tranquilamente, leer la prensa o disfrutar de un café durante el día. También está el Royal Level, habilitado para que los huéspedes de los pisos siete, ocho y de la suite presidencial dispongan de un lounge privado con exquisitas propuestas gastronómicas, dos salas de reuniones y atención personalizada, incluyendo servicio de mayordomía o secretaría, durante todo el día.

El Wellness Spa tiene piscina privada, gimnasio y cuatro cabinas para tratamientos.

SDT 174 · Diciembre 2017/ Enero 2018

E S C A PA DA S

MEJORA A LOS SALONES E INNOVACIONES

La recuperación del alma urbana de El Embajador se ha apoyado también en la mejora de sus salas de reuniones y la incorporación de 1,000 metros cuadrados más de salones, distribuidos entre los salones Protocolo, Diplomatic y el excepcional Signature Venue Embassy Garden, ubicado en el jardín. El lobby ha sido cuidadosamente redecorado y se ha creado un Wellness Spa con piscina privada, gimnasio y cuatro cabinas para tratamientos. Lo mejor de la gastronomía se sirve en el prestigioso restaurante El Jardín y en Los Porches, ambos bajo el mando del reconocido chef José Soto.

SDT 176 · Diciembre 2017/ Enero 2018

HOMENAJE A LA CULTURA DOMINICANA

El hotel ha querido rendir homenaje a la cultura dominicana y a la ciudad que lo alberga desde hace más de 60 años asignando a cada una de sus plantas una primacía: los primeros edificios oficiales construidos en el Nuevo Mundo tras la llegada de los españoles (la Catedral Primada de América, el Alcázar de Colón, la Fortaleza Ozama, las Casas Reales, el Monasterio de San Francisco y el Hospital San Nicolás de Bari). Fantásticas obras de arte han sido reproducidas en los pasillos del nuevo El Embajador, A Royal Hideaway Hotel, gracias al trabajo del historiador dominicano José Chez Checo.sdt. Coordenadas: Av. Sarasota # 65, Bella Vista. @hotelelembajador

MODA

JOSÉ JHAN RESCATANDO A RUBIROSA. Por Carlos Torres | Fotografías: Jerameel Reyes

on 30 años de experiencia en el mundo de la moda, José Jhan asume el reto de llevar a la pasarela "The Poshman Game", una línea de ropa inspirada en el playboy dominicano Porfirio Rubirosa.

¿CÓMO SE CONVIERTE PORFIRIO RUBIROSA EN LA INSPIRACIÓN PARA SU MÁS RECIENTE LÍNEA DE ROPA? Mi interés en Porfirio Rubirosa se despertó durante el increíble proceso de producción de la Edición Especial de Colección que hizo Santo Domingo Times sobre él en el año 2009.

¿QUÉ SIGNIFICÓ RUBIROSA PARA EL MUNDO DE LA MODA? Fue uno

de los hombres más influyentes en la moda masculina. Su elegancia, estilo y sofisticación lo convirtieron en la inspiración del personaje James Bond.

¿Q U É T I E N E L A L Í N E A " T H E POSHMAN GAME" DE PORFIRIO RUBIROSA? Tomamos como punto de

partida su elegancia y sus patrones de estilo. Luego, adaptamos la moda de los años 50 y la mezclamos con lo contemporáneo. También utilizamos como guía sus matices textiles a la hora de vestir.

¿QUÉ CONSIDERA QUE LE DIO A RUBIROSA LA ETIQUETA DE “EL GENTLEMAN DOMINICANO”? Su educación y soltura. Logró poner el mundo a sus pies y llamaba la atención solo con su presencia.

SDT 178 · Diciembre 2017/ Enero 2018

¿QUÉ SIGNIFICA "THE POSHMAN GAME" PARA USTED? Esta línea fue

un reto de principio a fin. Con "The Poshman Game" tuvimos que mezclar lo comercial con lo cool. Son piezas que funcionan muy bien para la pasarela y para el día a día del hombre moderno.

¿DÓNDE LE GUSTARÍA QUE LLEGARA ESTA COLECCIÓN? No me gusta enfocarme en el mañana, pero me encantaría ver la colección en la pantalla grande. Sería un sueño hecho realidad.sdt.

“NO ME GUSTA ENFOCARME EN EL MAÑANA, PERO ME ENCANTARÍA VER LA COLECCIÓN EN LA PANTALLA GRANDE”.

"Esta línea fue un reto de principio a fin. Son piezas que funcionan muy bien para la pasarela y para el día a día del hombre moderno".

Diciembre 2017/ Enero 2018 · SDT 179

ESTILOS DE VIDA ANDRÉS AYBAR, DISEÑADOR DE INTERIORES. Por Carlos Torres

ESTILO

Prenda de vestir: Tenis, jeans y chaqueta. Fragancia: Bond No. 9, New York. Tienda favorita: 10 Corso Como, Milano.

PLACERES Restaurante: Alinea, Chicago. Bar: Hotel Costes, París. Hotel: Conservatorium Hotel, Amsterdam. Lugar de desconexión: Nueva York. Coctel favorito: Lychee Martini. Gastronomía:

Fotografía: Simón Espinal

Japonesa e italiana.

OCIO

MUY PERSONAL

Rincón de inspiración: El Estudio. Objeto favorito: El Mega Munny, por Engel Leonardo. Herramienta de trabajo: Cinta métrica. Diseñador: Jean-Louis Deniot.

Lectura: Bajo la misma estrella, de John Green. Pieza de arte: “El Retrato de Adele Bloch-Bauer I”, de Gustav Klimt. Pasatiempos: Escribir, el cine y el teatro musical. Destinos recientes: Viena y Budapest.

SDT 180 · Diciembre 2017/ Enero 2018

Regla de oro

DISFRUTAR CADA MOMENTO DE LA VIDA COMO SI FUESE EL ÚLTIMO”.