www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 1
Revista#34-line.indd 1
8/7/09 10:04 AM
SDT 2 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 2
8/7/09 10:04 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 3
Revista#34-line.indd 3
8/7/09 10:05 AM
SDT 4 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 4
8/7/09 10:05 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 5
Revista#34-line.indd 5
8/7/09 10:05 AM
SDT 6 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 6
8/7/09 10:05 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 7
Revista#34-line.indd 7
8/7/09 10:05 AM
SDT 8 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 8
8/7/09 10:05 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 9
Revista#34-line.indd 9
8/7/09 10:05 AM
SDT 10 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 10
8/7/09 10:05 AM
Revista#34-line.indd 11
8/7/09 10:05 AM
SDT 12 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 12
8/7/09 10:06 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 13
Revista#34-line.indd 13
8/7/09 10:06 AM
SDT 14 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 14
8/7/09 10:07 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 15
Revista#34-line.indd 15
8/7/09 10:07 AM
SDT 16 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 16
8/7/09 10:07 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 17
Revista#34-line.indd 17
8/7/09 10:07 AM
SDT 18 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 18
8/7/09 10:07 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 19
Revista#34-line.indd 19
8/7/09 10:07 AM
SDT 20 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 20
8/7/09 10:07 AM
Revista#34-line.indd 21
8/7/09 10:08 AM
SDT 22 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 22
8/7/09 10:08 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 23
Revista#34-line.indd 23
8/7/09 10:08 AM
SDT 24 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 24
8/7/09 10:08 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 25
Revista#34-line.indd 25
8/7/09 10:08 AM
QUÉ PASA?
SDT 26 • julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 26
8/7/09 10:08 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 27
Revista#34-line.indd 27
8/7/09 10:09 AM
QUÉ PASA?
SDT 28 • julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 28
8/7/09 10:09 AM
Revista#34-line.indd 29
8/7/09 10:09 AM
QUÉ PASA?
SDT 30 • julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 30
8/7/09 10:09 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 31
Revista#34-line.indd 31
8/7/09 10:10 AM
SDT 32 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 32
8/7/09 10:10 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 33
Revista#34-line.indd 33
8/7/09 10:10 AM
SDT 34 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 34
8/7/09 10:10 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 35
Revista#34-line.indd 35
8/7/09 10:10 AM
SDT 36 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 36
8/7/09 10:10 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 37
Revista#34-line.indd 37
8/7/09 10:10 AM
SDT 38 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 38
8/7/09 10:11 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 39
Revista#34-line.indd 39
8/7/09 10:11 AM
SDT 40 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 40
8/7/09 10:11 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 41
Revista#34-line.indd 41
8/7/09 10:11 AM
SDT 42 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 42
8/7/09 10:12 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 43
Revista#34-line.indd 43
8/7/09 10:12 AM
SDT 44 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 44
8/7/09 10:12 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 45
Revista#34-line.indd 45
8/7/09 10:12 AM
SDT 46 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 46
8/7/09 10:12 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 47
Revista#34-line.indd 47
8/7/09 10:13 AM
SDT 48 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 48
8/7/09 10:13 AM
Revista#34-line.indd 49
8/7/09 10:13 AM
SDT 50 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 50
8/7/09 10:13 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 51
Revista#34-line.indd 51
8/7/09 10:13 AM
SDT 52 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 52
8/7/09 10:13 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 53
Revista#34-line.indd 53
8/7/09 10:13 AM
Restaurant Review
COSAS DEL CHEF Nombre: Rodolfo García. Edad: 28 años. Nacionalidad: Española. Experiencia: Estudió en el Centro de Estudios de Trabajo y Turismo (CETT). Ha impartido clases culinarias en el Instituto Cultural Domínico-Americano. Tiene varios años de experiencia al mando de la cocina del Restaurante Don Pepe. Recomienda: Los centollos. Se enfoca: En la calidad y el sabor de los platos.
Lo que debe saber
Dirección: Calle Porfirio Herrera # 31, esquina Manuel de Jesús Troncoso, Piantini. Teléfono: 809.563.4440. Horario: de 12:00 del mediodía a 1:00 a.m., de lunes a domingo. SDT 54 · julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 54
8/7/09 10:14 AM
y Tuo Culcia al
Revista#34-line.indd 55
8/7/09 10:14 AM
SDT 56 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 56
8/7/09 10:14 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 57
Revista#34-line.indd 57
8/7/09 10:14 AM
SDT 58 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 58
8/7/09 10:14 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 59
Revista#34-line.indd 59
8/7/09 10:14 AM
SDT 60 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 60
8/7/09 10:14 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 61
Revista#34-line.indd 61
8/7/09 10:14 AM
SDT 62 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 62
8/7/09 10:14 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 63
Revista#34-line.indd 63
8/7/09 10:14 AM
SDT 64 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 64
8/7/09 11:03 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 65
Revista#34-line.indd 65
8/7/09 11:03 AM
SDT 66 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 66
8/7/09 11:03 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 67
Revista#34-line.indd 67
8/7/09 11:03 AM
SDT 68 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 68
8/7/09 11:03 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 69
Revista#34-line.indd 69
8/7/09 11:03 AM
SDT 70 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 70
8/7/09 11:03 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 71
Revista#34-line.indd 71
8/7/09 11:03 AM
SDT 72 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 72
8/7/09 11:03 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 73
Revista#34-line.indd 73
8/7/09 11:03 AM
SDT 74 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 74
8/7/09 11:04 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 75
Revista#34-line.indd 75
8/7/09 11:04 AM
SDT 76 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 76
8/7/09 11:04 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 77
Revista#34-line.indd 77
8/7/09 11:04 AM
SDT 78 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 78
8/7/09 11:04 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 79
Revista#34-line.indd 79
8/7/09 11:04 AM
SDT 80 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 80
8/7/09 11:04 AM
BAZAAR PATISSERIE
BAZAAR ROJO BAZAAR BY JOSÉ ANDRÉS
www.santodomingotimes.com julio/agosto · SDT 81
Revista#34-line.indd 81
8/7/09 11:04 AM
SDT 82 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 82
8/7/09 11:04 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 83
Revista#34-line.indd 83
8/7/09 11:04 AM
SDT 84 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 84
8/7/09 11:04 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 85
Revista#34-line.indd 85
8/7/09 11:04 AM
Revista#34-line.indd 86
8/7/09 11:05 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 87
Revista#34-line.indd 87
8/7/09 11:05 AM
SDT 88 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 88
8/7/09 11:06 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 89
Revista#34-line.indd 89
8/7/09 11:06 AM
SDT 90 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 90
8/7/09 11:06 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 91
Revista#34-line.indd 91
8/7/09 11:06 AM
SDT 92 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 92
8/7/09 11:06 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 93
Revista#34-line.indd 93
8/7/09 11:06 AM
SDT 94 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 94
8/7/09 11:06 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 95
Revista#34-line.indd 95
8/7/09 11:06 AM
SDT 96 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 96
8/7/09 11:06 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 97
Revista#34-line.indd 97
8/7/09 11:07 AM
SDT 98 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 98
8/7/09 11:07 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 99
Revista#34-line.indd 99
8/7/09 11:07 AM
SDT 100 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34.indd 100
8/10/09 10:13 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 101
Revista#34.indd 101
8/10/09 10:13 AM
SDT 102 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 102
8/7/09 11:07 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 103
Revista#34-line.indd 103
8/7/09 11:07 AM
SDT 104 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34.indd 104
8/10/09 10:17 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 105
Revista#34.indd 105
8/10/09 10:17 AM
SDT 106 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34.indd 106
8/10/09 10:47 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 107
Revista#34.indd 107
8/10/09 10:48 AM
SDT 108 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 108
8/7/09 11:08 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 109
Revista#34-line.indd 109
8/7/09 11:08 AM
SDT 110 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 110
8/7/09 11:09 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 111
Revista#34-line.indd 111
8/7/09 11:09 AM
SDT 112 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 112
8/7/09 11:09 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 113
Revista#34-line.indd 113
8/7/09 11:09 AM
SDT 114 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 114
8/7/09 11:09 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 115
Revista#34-line.indd 115
8/7/09 11:09 AM
SDT 116 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 116
8/7/09 11:10 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 117
Revista#34-line.indd 117
8/7/09 11:10 AM
SDT 118 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 118
8/7/09 11:10 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 119
Revista#34-line.indd 119
8/7/09 11:10 AM
SDT 120 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 120
8/7/09 11:11 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 121
Revista#34-line.indd 121
8/7/09 11:11 AM
SDT 122 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 122
8/7/09 11:11 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 123
Revista#34-line.indd 123
8/7/09 11:11 AM
SDT 124 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 124
8/7/09 11:11 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 125
Revista#34-line.indd 125
8/7/09 11:11 AM
SDT 126 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 126
8/7/09 11:11 AM
www.santodomingotimes.com julio/agosto 路 SDT 127
Revista#34-line.indd 127
8/7/09 11:11 AM
SDT 128 路 julio/agosto www.santodomingotimes.com
Revista#34-line.indd 128
8/7/09 11:11 AM