Santo Domingo Times Edición 44

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 1

Revista#44.indd 1

3/10/11 7:43 PM

Revista#44.indd 2

3/10/11 7:43 PM

Revista#44.indd 3

3/10/11 7:43 PM

SDT 4 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 4

3/15/11 11:19 AM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 5

Revista#44.indd 5

3/10/11 7:43 PM

Revista#44.indd 6

3/15/11 11:19 AM

Revista#44.indd 7

3/15/11 11:19 AM

Revista#44.indd 8

3/10/11 7:44 PM

Revista#44.indd 9

3/10/11 7:44 PM

Alina Vargas Revista#44.indd 10

3/10/11 7:44 PM

Santo Domingo Times

Siete aĂąos promoviendo orgullosamente la RepĂşblica Dominicana.

www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 11

3/10/11 7:44 PM

Alina Vargas

Carta Editorial

Con sabor dominicano Para la familia Santo Domingo Times es motivo de gran satisfacción presentar cada año la esperada edición de Orgullo Dominicano. Una tradición que iniciamos con el objetivo de celebrar lo nuestro y, de paso, inspirar a otros a que también lo hagan. Un número que trabajamos con el cuidado de siempre y un cariño muy especial.

Este 2011, y a propósito de la tercera entrega temática (la primera fue en 2009 con Guillermo León como protagonista y a él le siguió Charytín Goico), nos contagiamos de buena música gracias a nuestro personaje de portada: Anthony Romeo Santos, vocalista del multipremiado grupo Aventura y auténtico embajador de la bachata, ritmo al que le rendimos homenaje en la sección de moda.

También en esta edición, lo llevamos a recorrer el Nueva York de nuestra gente, a través de imágenes e historias recogidas en el libro “Dominican York”, un hermoso e interesante trabajo realizado por Giovanna Bonnelly y Nicole Sánchez, en el que queda plasmado el espíritu emprendedor que caracteriza a los nuestros, sin importar en donde se encuentren. Además, le presentamos al rey dominicano de la web, Ángel del Orbe, el hombre detrás de remolacha.net, página que registra 2.2 millones de visitas al mes.

Debemos unirnos para celebrar esta tierra, su identidad y valores, y contagiarnos de orgullo patrio. Ese es y siempre ha sido el objetivo de Santo Domingo Times. Disfrute de este homenaje anual a Quisqueya la bella.

Un fuerte abrazo,

Evelyn Betancourt Holt-Seeland Fundadora y Directora General SDT evelynb@santodomingotimes.com SDT 12 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 12

3/15/11 11:20 AM

Revista#44.indd 13

3/10/11 7:44 PM

Revista#44.indd 14

3/10/11 7:44 PM

Revista#44.indd 15

3/10/11 7:44 PM

SDT 16 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 16

3/10/11 7:44 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 17

Revista#44.indd 17

3/10/11 7:44 PM

EDICIÓN No. 44 - Orgullo Dominicano

Presidente Carlos Rodríguez Seliman Dirección y Edición Evelyn Betancourt Holt-Seeland evelynb@santodomingotimes.com Sub-Editora Ana Alicia De Jesús anadejesus@santodomingotimes.com Directora de Arte Mabel Manzano Diseño y Cuidado de Edición Yolanda Camilo Redacción Yanoli Espinosa Patricia Crusset Isabel Soto Ventas Lourdes Polanco Rita García/ Eunice Sánchez Portada Anthony Romeo Santos Fotografía de portada Omar Cruz Fotografías Omar Cruz/ Jochy Fersobe Diego Rojas/ Alina Vargas Alejandro Núñez/ Yanoli Espinosa Nicole Sánchez/ Harold Martínez Arismendy Lora Agradecimientos Nanette Lamboy/ Johnny Marines/ Felipe Sang Museo del Ron y la Caña Publicidad y Distribución News Group, C. por A.

Santo Domingo Times es una publicación bimestral de News Group, C. por A. Registrada en la Secretaría de Estado de Interior y Policía en fecha 13/8/2003 Gustavo Mejía Ricart # 69, Torre Washington, 6to piso.

Tel.: 809.412.2852/ Fax.: 809.540.0466 sdt@santodomingotimes.com SDT no se hace responsable de las opiniones

SDT 18 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 18

vertidas por los colaboradores en sus artículos

3/15/11 11:20 AM

CONTENIDO

Gente Selecta 36

De Portada 70

Fundación Mir Procigar Revista Pandora José Zapata

Anthony Romeo Santos Business Talk 82 8268

Hendrik Kelner Moda 84

¿Bailamos?

Entrevista 46

Ángel del Orbe

álbum Fotográfico 112

Con la Maleta Hecha 50

Hard Rock Hotel

Dominicanos por el Mundo 132

Catadores 58

Sabor a Quisqueya Restaurant Review 60

Café del Mar

Dominican York Kathleen Martínez A Mil Revoluciones 140

Invasión Autorizada

70

De Portada

Anthony Romeo Santos

46

Entrevista

Ángel del Orbe

50

Con la Maleta Hecha

Hard Rock Hotel

Revista#44.indd 19

58

84

Sabor a Quisqueya

¿Bailamos?

Catadores

60

Restaurant Review

Café del Mar

Moda

140

A Mil Revoluciones

Invasión Autorizada

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 19

3/10/11 8:12 PM

Fuente Externa

Colaboradores

Luis G. Ruisánchez Book Review

Alex Macias

Lauren Llenas

Jochy Fersobe

Periodista. Graduado de Comunicación Social por la Universidad de La Habana. Editor y Director de medios de prensa, profesor en universidades dominicanas, corresponsal de agencias internacionales y colaborador de medios de España, Cuba, Estados Unidos y República Dominicana. Ha hecho prensa especializada en literatura y artes plásticas y es autor de varios libros de poesía, crítica y narración. Su más reciente novela, “El regreso eterno”, fue presentada en la Feria Internacional del Libro de Miami 2010.

Hugo Beras

Editor de Moda

A Mil Revoluciones

Mercadólogo, decorador y uno de los estilistas más renombrados en República Dominicana. Es asesor de la Fundación Dominicana de la Moda y presentador del programa “Tu mañana”, que transmite Digital 15.

Licenciado en Mercadotecnia por la Universidad Católica Santo Domingo. Productor General del programa “Vehículos en la Radio”, además produce los espacios ”Vehículos y Punto” y “Autos y Deportes TV”.

SDT 20 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 20

3/15/11 11:21 AM

Revista#44.indd 21

3/10/11 7:45 PM

Buenas Noticias Salsa y pop al Estadio Olímpico “Siempre soñé con reunir a estos dos grandes de la música latina”, dijo el empresario artístico Saymon Díaz al anunciar que su compañía, SD Concerts, traerá al país el próximo 26 de marzo a dos de los artistas internacionales más admirados por los dominicanos. Marc Anthony y Chayanne se unen para un show histórico, lleno de energía, adrenalina y muy buena música. El escenario escogido para el doble concierto es el Estadio Quisqueya. Tanto Marc Anthony, el salsero con más discos vendidos de todos los tiempos y ganador de varios premios Grammy, como Chayanne, estrella pop con más de 20 millones de discos vendidos, se han presentado en el país en numerosas ocasiones, siempre con gran éxito. Sin embargo, esta será la primera vez que los dos carismáticos boricuas se presentan juntos en tierra dominicana. ¡A bailar se ha dicho!

Shakira en Santo Domingo Prepárense, fans de Shakira. “Sale el Sol”, la nueva gira de la multipremiada artista colombiana, tocará suelo dominicano como parte del Pop Festival 2011.

La cita es el 30 de marzo a las 7 de la noche, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo, y la promesa es el espectáculo más completo de su carrera. Un concierto en el que el público podrá disfrutar desde los primeros éxitos de Shakira, hasta los temas de su más reciente producción discográfica, “Sale el Sol”, que en octubre de 2010 debutó en el número 7 del Billboard 200, y ya ha vendido millones de copias en todo el mundo. De él se desprenden los pegadísimos hits “Loca” y “Rabiosa”, temas en los que la cantante comparte créditos con el intérprete dominicano El Cata. Las boletas para el concierto ya están a la venta. Más detalles en Ticket Express y Uepa Tickets.

Waddys, “La Barbería” y NYC El actor, productor y director teatral Waddys Jáquez ha asumido un nuevo reto en su carrera: el musical “La Barbería”. El talentoso dominicano tiene a su cargo la dirección de la obra en Nueva York, una mezcla de drama y comedia, inspirada en la realidad y el espíritu de superación de los dominicanos de Washington Heights. El guión es de los puertorriqueños Ari Maniel Cruz y David Maldonado, y cuenta con el actor Manny Pérez en el papel estelar. “‘La Barbería’ es un aplauso a los inmigrantes y a todo el que viene a este país (Estados Unidos) en busca de sus sueños”, ha dicho Waddys sobre la obra off- Broadway, que se presenta en el teatro New World Stages desde febrero pasado. “Es un llamado para que la gente no abandone lo que ha logrado aquí, para que se quede y crezca junto a esta gran nación”, explicó.

SDT 22 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 22

3/10/11 7:45 PM

“En el tiempo de las mariposas”

Alejandro Nuñez

La exitosa novela “En el tiempo de las mariposas”, de la escritora domínico-americana Julia Álvarez, sobre la historia de las Hermanas Mirabal durante el régimen Trujillista, ha sido llevada al teatro en la ciudad de Nueva York. La dirección es de José Zayas y la adaptación de Caridad Svich, en colaboración con la autora. “Dirigir esta obra es como una carta de amor para mi familia”, reveló a la agencia de noticias EFE Zayas, cuyos familiares tuvieron que salir de República Dominicana a causa de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. “Van a ver la fuerza, inteligencia, amor y activismo de las cuatro hermanas”, explicó. La obra se estrenó el 21 de febrero en el histórico Gramercy Arts Theatre de Manhattan y estará en cartelera hasta el 27 de marzo. Svich y Zayas fueron los responsables de la aclamada producción teatral “La casa de los espíritus”, de Isabel Allende.

Vicente García seduce a Billboard Vicente García, ex vocalista de la agrupación dominicana Calor Urbano y talento de EMI Latin, fue incluido en la lista “Artists to watch 2011” (Artistas para no perder de vista en 2011) de la revista Billboard.

Según la reseña que hizo la publicación de su primer disco como solista, “Melodrama”, el intérprete es un “trovador con pinceladas de ritmos tropicales y canciones encantadoras y pegajosas”. Pero Vicente no sólo ha impresionado a Billboard, sino que se metió al público en un bolsillo cuando abrió el concierto de la banda de pop-rock norteamericana Maroon 5 en Puerto Rico. “El joven cantautor dominicano Vicente García supo aprovechar el tiempo en tarima para mostrar su talento, presentando una propuesta con un sonido original dentro de lo comercial”, se leía en la reseña del show publicada por el periódico El Nuevo Día de Puerto Rico.

Misión al Everest 2011 Con el objetivo de demostrar que todo dominicano puede cumplir sus sueños, el Grupo Excelsior, representado por Iván Gómez, Federico Jovine y Karim Mella, iniciará el 29 de marzo la primera expedición dominicana hacia la cima del Monte Everest, en la cordillera del Himalaya. Esta audaz aventura forma parte del Proyecto 7 Cimas que el Grupo Excelsior se ha propuesto “coronar”. Iniciaron con el Monte Kilimanjaro, en África; continuaron con el Aconcagua, en Argentina; luego el Mount Elbrus, en Europa, y más adelante el Denali. Esta vez el desafío es la meta más anhelada de estos tres aventureros: coronar el Everest. Tras su partida, las informaciones de los expedicionarios se mantendrán actualizadas a través de la página web www.excelsior.com.do, por el canal oficial de la Misión al Everest 2011, Antena Latina y las emisoras del grupo Precomunicaciones. www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 23

Revista#44.indd 23

3/10/11 7:45 PM

1

2

Claro Invitados especiales y clientes, así como los ganadores de la promoción “Claro te lleva al Carnaval Vegano” vivieron una experiencia inolvidable y disfrutaron de un ambiente VIP al visitar la Cueva de Los Broncos en dicho carnaval.

1. Oscar Peña y Jenny Abreu 2. Integrantes de Los Broncos 3. Claudina Penzo y Patricia Yunén 4. Salida de Los Broncos

4

3

1

3

2

Páginas Amarillas La empresa Caribe Servicios de Información Dominicana presentó las nuevas ediciones del Directorio Telefónico Páginas Amarillas 2011. La empresa cede este año las portadas a organizaciones enfocadas en mejorar la calidad de vida de los dominicanos. El evento se realizó en el restaurante M Kitchen + Bar.

4 Revista#44.indd 24

5

1. Pedro Cabrera y Emily Ramírez 2. Jason Klare, Scott Szczekocki y Payne Kevin 3. Pablo Vasconez y Ana María Vasconez 4. Pavel Núñez amenizó el evento 5. Lorena Jiménez y José Geraldino

3/10/11 8:14 PM

1

2

XIII Muestra Internacional de Cine La XIII Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo se celebró recientemente en el Palacio del Cine de Bella Vista Mall con México como país invitado. A la noche de apertura asistieron personalidades del cuerpo diplomático acreditadas en el país, artistas y medios de comunicación.

1. Félix Manuel Lora, Lidia Bastos, Luis Jiménez, Vanessa Méndez y Gerty Valerio 2. Diego Bermejo y Enrique Loaeza 3. Regina Del Río y Felucho Jiménez 4. Maruchi Vigil, Frank Padrón y Onysela Valdez

3

4

E

1

ventos

2

3

Balcones del Atlántico Los ejecutivos de Balcones del Atlántico realizaron en Cava Alta una presentación de las nuevas etapas del proyecto. Jorge Rodríguez, Director Comercial del complejo turístico-inmobiliario, compartió con los empresarios asistentes los detalles de las nuevas áreas.

4 Revista#44.indd 25

5

1. Macho Bisonó y Rafael Acra 2. Julián Ferris, Tamara del Castillo y Amado Sella 3. William Phelan y Juan Mera 4. Rafael Bisonó (hijo), Rafel Bisonó y Juan Bisonó 5. Mathew Reynolds, Salomón Cohen y Luis Fajardo

3/10/11 7:46 PM

1

3

2

Boulan South Beach Think Properties, firma neoyorquina de ventas y mercadeo de bienes raíces, anunció la apertura de Boulan South Beach, condominio ubicado en las costas de la Florida. Con una increíble vista de la ciudad y del mar que lo rodea, Boulan South Beach redefine el estilo de vida urbano en la elegante escenografía de South Beach.

1. Vista panorámica de Boulan South Beach 2. Edward De Valle y Mathew Parento 3. Dawn MciIraith y Courtney Brooks 4. Jesse Tsygan, Britt Kelman y Saun LightBourne 5. Philip Spieqlman y Cristina Sosa

4

5

E

ventos

1

3

2

L´BEL La marca francesa L´BEL, especializada en cuidado y belleza de la piel, realizó un Espace Beauté para las candidatas del Miss República Dominicana Universo 2011. El encuentro contó con la presencia de la comunicadora Yolanda Martínez, vocera de la marca.

1. Tiffany Bienen, Ambar Hernández y Yolanda Martínez 2. Orlando Saija y Magdalena Ureña 3. Rebel Ruíz, Laura Scheker y Oscarina Fuertes 4. Gabriela Ferreira y Leydi Madera 5. César García-Godoy y Jeimy Hernández

Revista#44.indd 26

4

5 3/10/11 7:46 PM

Revista#44.indd 27

3/10/11 7:46 PM

1

2

Innovadores de América Con el propósito de realizar el lanzamiento del Premio Innovadores de América, que reconocerá a latinoamericanos que hayan desarrollado innovadores proyectos, se dio inicio al I Foro Innovadores de América.

Al evento asistieron importantes personalidades.

1. Felipe Pagés, Patricia Janiot y José Carrera 2. Magda Canals, Hernando de Soto y Dinorah Singer 3. Gina Lovatón y Rodolfo Borrel 4. Enrique Loaeza y Noemí Gómez

3

4

E

ventos

1

2

3

Fundación AES y Fundación Sinfonía Marco De la Rosa, Presidente de la Fundación AES, y Margarita Copello de Rodríguez, Presidenta de la Fundación Sinfonía, ofrecieron un almuerzo para dar a conocer el programa de la Octava Edición del Festival Musical de Santo Domingo.

4 Revista#44.indd 28

5

1. Maritza Zeller de Bonetti, Marco De la Rosa y Margarita Copello 2. Ángel Guastaferro y Sonia Villanueva 3. Ana Alicia De Jesús y Evelyn Irizarri 4. Manuela de Ricardo y Eduardo Villanueva 5. Alberto Lavadía e Inés Aizpún

3/10/11 7:47 PM

铆a

ES, y daci贸n cer el cal de

Revista#44.indd 29

3/10/11 7:47 PM

1

2

3

Porsche World Roadshow 2011 Peynado GA realizó el Porsche World Roadshow 2011, una emocionante actividad en la que 400 dominicanos vivieron la experiencia de manejar toda la gama de automóviles Porsche. El recorrido se llevó a cabo por la autovía de Samaná.

1. Manuel Peynado, Jacinto Peynado y Alfredo Nín 2. Lee Newton y Denise Mclaughlin 3. Juan José Medrano y Erik Heinsen 4. Los autos participantes camino a Samaná

4

E

ventos

1

2

Pinewood Indomina Studios Con un simbólico picazo, el Presidente de la República, Leonel Fernández, y ejecutivos de Grupo Vicini y Pinewood Shepperton, dieron inicio en Juan Dolio a la construcción de los primeros estudios de cine de República Dominicana: Pinewood Indomina Studios.

3 Revista#44.indd 30

4

1. Iván Dunleavy y Nick Smith 2. Kai Schoenhals, Mark Silverman, Christopher Dodd y Juan José Arteaga 3. Ismael Souissi y Daniela Choclán 4. Marco Vicini y Amelia Vicini

3/10/11 7:47 PM

na

煤blica, wood ucci贸n cana:

Revista#44.indd 31

3/10/11 7:47 PM

Por Isabel Soto

Una tendencia cosmopolita

S

i quiere divertirse, ver y dejarse ver, no hay lugar mejor que las terrazas de algunos de los restaurantes y bares más populares de Santo Domingo. En ellas usted puede disfrutar de aire fresco, ambiente relajado, tragos, bocadillos y hasta presenciar hermosos atardeceres. Las propuestas que aquí le presentamos están entre las más concurridas. Dése una vueltecita y averigüe por qué.

Jochy Fersobe

Las terrazas son el boom de la ciudad.

M Kitchen + Bar Además de la atractiva oferta gastronómica que ofrece este fresh spot de Santo Domingo, otro de sus encantos es su terraza. Es acogedora y muy amplia, y destaca en ella el estilo moderno de su arquitectura y su hermoso techo cubierto de flores. En su visita no puede dejar de probar alguna de sus exquisitas carnes, especialidad de la casa. Una buena noticia es que el restaurante estrenará muy pronto su menú de brunch. ¡Estén atentos!

M Kitchen + Bar

El nuevo hermano de Segafredo Ciudad Colonial se encuentra en un lugar totalmente céntrico. Su espaciosa terraza se caracteriza por un ambiente excelente y una espectacular decoración. Allí usted podrá disfrutar, al aire libre, del completo menú del restaurante y de sus famosos happy-hours de lunes a domingo. Un toque de queda.

Alejandro Núñez

Segafredo Piantini

SBG El renovado Sophia´s Bar and Grill es un lugar relajado y agradable, tanto así que podría pensar en algún momento que se encuentra en su propia casa. El área de la terraza se presta para un almuerzo diferente, para disfrutar de un buen vino o fumar un exquisito puro.

Bianco urban Oasis Este concepto de Music Restaurant & Lounge Bar está ubicado en la azotea del Hotel BQ Santo Domingo y desde allí se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Su terraza ofrece la posibilidad de estar bajo techo o en la plenitud del aire libre, y está ambientada con una interesante combinación de muebles barrocos y minimalistas.

La terraza del restaurante Grappa es sencilla, armoniosa y cálida. Tiene un mobiliario moderno y está bordeada por llamativas luces de LED. Ofrece lo mejor de la comida internacional y una gran variedad de cafés que puede disfrutar al atardecer y en compañía de buenos amigos.

Alejandro Núñez

Grappa

SBG

Únete al fanpage de en Facebook Miller64RD Grappa

SDT 32 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 32

3/10/11 7:50 PM

Revista#44.indd 33

3/10/11 7:51 PM

Ron Barceló

Desalia 2011

P

or cuarto año consecutivo tuvo lugar en Punta Cana una de las fiestas más esperadas en República Dominicana: Ron Barceló Desalia. Más de 6 mil personas se dieron cita en la paradisíaca playa de Cabeza de Toro para disfrutar de este multitudinario evento. La popular banda española Hombres G, liderada por David Summers, abrió la gran celebración, seguida por reconocidos DJ’s nacionales e internacionales que se encargaron de amenizar la larga noche. El colofón de lujo lo puso el domínico-estadounidense Roger Sánchez, uno de los más famosos exponentes de la música house en el mundo. “¡Gracias Punta Cana! ¡Una vibra increíble!”, publicó el popular DJ en su cuenta de Twitter al terminar su set, ya pasadas las 6 de la mañana. Y el público presente seguramente estuvo de acuerdo. Fue una fiesta sin desperdicios en la que reinó el espíritu de Ron Barceló.

Pierino Russo y Marisol Martínez

Dj Roger Sánchez SDT 34 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 34

Lissy Castro y Airam Toribio

Carmen de Seijas y José Seijas

3/10/11 7:51 PM

Miguel Diez, Vanessa de Olavarría y Andrés Olavarría

Yanet Pimentel y Frank Rainieri

Yaqui Núñez y Ricardo Perelló

Super Lush DJ’s

Camilo Trejo y Fermín Barrantes

Valentina Papagni y Amós Azkonaga

Magdalena de Alba, Haydée Rainieri y Aurora de la Rocha

Revista#44.indd 35

Armando Soldevila, Chabeliwww.santodomingotimes.com Luna, César Alcántara y Carlos Loace · SDT 35 marzo/abril

3/10/11 7:51 PM

Gente Selecta

1

2

Fundación Mir Fundación Mir realizó en Altos de Chavón su tradicional gala benéfica “Esplendor Mágico por la Vida”, una actividad que recauda fondos que son destinados a desarrollar proyectos educativos para niños de La Romana.

3

En esta ocasión, en la que celebraron 20 años de la fundación, los invitados pudieron disfrutar de una fabulosa recepción de bienvenida y un desfile de modas a cargo de las firmas Badgley Mischka y Tiffany & Co. “Esplendor Mágico por la Vida” cerró con un concierto de Los Hermanos Rosario y con el compromiso de muchos de los presentes de seguir ayudando a los menos favorecidos.

5

1. Mark Badgley, Lyanne Azqueta, Aaron Medeiros, Lian Fanjul, Henry González, Header Cloud, James Mischka y Manny Machado 2. Piezas de Tiffany exhibidas en el evento 3. Ana Bonetti y Ramón Ernesto Morales 4. La marca presentó modelos primaverales 5. Neutros: una tendencia de temporada 6. Raymond De León, Juan José Arteaga y Andrés Castro 7. Jeimy Hernández, Carolina Da Fonseca, Adamari López, Anthony Álvarez y Silvia Sierra

6

4

7

SDT 36 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 36

3/15/11 11:21 AM

Revista#44.indd 37

3/10/11 7:52 PM

Gente Selecta

2

1

Procigar La IV versión del Festival Procigar, que organiza la Asociación de Productores de Cigarros de República Dominicana, tuvo lugar recientemente y trajo consigo una semana cargada de actividades.

3

La majestuosa cena de clausura se realizó en la Casa Club del Centro Español de la ciudad de Santiago, con la presentación especial de una de las artistas más admiradas de nuestro país, Maridalia Hernández, y la asistencia de importantes personalidades del sector tabacalero nacional e internacional.

4

Hendrik Kelner, Presidente de Procigar, aprovechó la ocasión para anunciar a los nuevos integrantes que se sumarán a esta importante asociación.

5

7

1. Hendrik Kelner, Néstor Miranda, Amílcar Romero y Guillermo León 2. Vista de la ambientación del evento 3. María José García y Catherine Kelner 4. Lily Wang 5. Ángel Taveras, Jabar Singh y Enrique Seijas 6. Catherine Kelner, Monika Kelner, Sara Tio, Klaas y Peter Kelner 7. Ricardo de la Rocha, Victoria de la Rocha, Erika de Grullón y Arturo Grullón 8. Edward Butler, Damian, Bischoff, Albert Montserrat y Augusto Reyes 9. Vicky Fernández, Massiel Andújar, Dalia Fernández, Patricia Rosario y Carolyn Hawa 10. Teresita de Pastoriza, Alberto Yunén y Pamen de Yunén

9

6

8

10

SDT 38 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 38

3/15/11 11:22 AM

Revista#44.indd 39

3/10/11 7:52 PM

Gente Selecta

1

2

Revista Pandora Multimedios El Caribe celebró una espectacular fiesta con motivo del relanzamiento de su revista Pandora. El evento tuvo lugar en el restaurante M Kitchen + Bar y contó con la presencia de numerosas personalidades del quehacer social, empresarial y artístico de Santo Domingo.

3

Airam Toribio, Editora de Pandora, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida. “La publicación, que desde ahora saldrá al mercado mensualmente, no cambia, sino que se reinventa”, dijo.

4

Durante la celebración también se presentó la campaña publicitaria “Amo ser mujer”, realizada por la revista.

5

1. Airam Toribio y Tania Báez 2. Manuel Estrella, Montserrat de Espaillat y Eric Díaz 3. Silvano Morrobel y Ana Thomen 4. Pierre Dus y Luisa Fontana 5. Gabriela Herrera, Víctor Ramos y César Alcántara 6. Richard Vásquez, Eva Arias y Cuqui Briceño 7. Rommy Grullón, July de González, Jenny Polanco y José Jhan 8. Yolanda Martínez, Radamés Espíritu y Maryanne Fernández

7

6

8

SDT 40 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 40

3/15/11 11:23 AM

Revista#44.indd 41

3/10/11 7:52 PM

Gente Selecta

2

1

Fiesta de Oro Entre familiares, colegas y amigos, José Zapata, Vicepresidente Senior de Negocios de ARS Humano, celebró su cumpleaños número 50 con un fabuloso “White Party” que se realizó en el Club Naútico de Santo Domingo.

Un brindis de cava y la música del DJ Kelvin Vittini dieron la bienvenida a los invitados a la fiesta, la cual estuvo ambientada con acentos marinos, corales y peceras.

3

5

Durante la noche se proyectó un emotivo video con anécdotas de Zapata, que destacaban sus virtudes personales y logros obtenidos a lo largo de su carrera profesional.

1. Diomares Musa, José Zapata y Larissa Piantini 2. Aldo Ruíz, Ivette de Ruíz, Satira de Zapata y Alexandra Zapata 3. Arturo Polanco y Carol Zapata 4. Eduardo Read y Sarah Villanueva 5. Orlando Saillant y Elizabeth Elias 6. Alexandra Monroig y Luis Mora 7. Rocío de Mármol y José Humberto Mármol 8. Ricardo Carrasco y Vilma Maldonado 9. Karina Cortorreal, Eduardo Cruz y José Zapata 10. Claudia García, Elaine Contreras, Yajaira Guerrero y Mariel Medina

4

6

8

7

9

10

SDT 42 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 42

3/15/11 11:23 AM

Revista#44.indd 43

3/10/11 7:53 PM

Tendencias

Por Patricia Crusset patriciac@santodomingotimes.com

Tres media

Adrenalina hasta en las fotos

Si usted es de alma aventurera, ahora puede plasmar esa emoción hasta en las fotografías.

Su aliado perfecto será GoPro, una cámara ligera y de diseño minimalista capaz de captar, en fotografía y video, sorprendentes imágenes en alta definición. Lo mejor es que GoPro puede ser colocada en cualquier superficie o indumentaria, soporta el oleaje y el viento intenso, es a prueba de impactos y se puede sumergir hasta 55 metros. En el país está disponible en cuatro versiones: HD Helmet Hero, HD Motorsport Hero, HD Surf Hero y la HD Hero 960. Encuéntrela en las tiendas O6 Store de Santo Domingo y Bávaro.

Fuente Externa

Fuente Externa

Mezcla divina

Con mango

Absolut Vodka se reinventa una vez más y presenta una nueva creación con el delicioso toque del mango. Es el décimo sabor de la marca y, al igual que las demás bebidas Absolut, no contiene azúcar ni preservativos. Un licor con cuerpo y afrutado que lo hace ideal para preparar ingeniosos cocteles.

En República Dominicana Absolut vodka es distribuida por Vinos S.A.

Fuente Externa

Cuando se une una de las bebidas preferidas de los dominicanos, el ron, con la exquisitez del chocolate suizo, el resultado es divino.

Eso es lo que han logrado Ron Barceló y Bombones Lindt con su nuevo producto: bombones de chocolate amargo rellenos de Barceló Gran Añejo. Sin dudas, una probadita a lo mejor de estos dos países.

Alina s

a Varg

“Hecho aquí”

El amor por República Dominicana se puede expresar a través de una camiseta. De eso se encarga Tingola, una empresa que surgió hace siete años con la intención de promover la cultura dominicana. En este tiempo han desfilado por sus stickers y camisetas las más célebres caricaturas y frases. Una de ella es “Yo soy dominicano de pura cepa”, con la cual Tingola apuesta una vez más al orgullo por todo lo “Made in RD”. Más en www.tingola.net.

Los mejores del mundo

Si se trata de hoteles, República Dominicana siempre obtiene alta calificación, no importa si se habla de coquetos hoteles boutique o de un emocionante todo incluido. Para muestra están los resultados de “Travellers Choice 2011. Los Mejores Hoteles”, la tradicional selección del portal de viajes Tripadvisor.com.

En la lista, el Iberostar Grand Hotel Bávaro ocupa la posición número nueve entre los 10 mejores complejos todo incluido del mundo, y es el número uno entre los de Punta Cana. Mientras que Zoëtry Agua Punta Cana aparece en la segunda posición en la lista de los 10 mejores hoteles para relajarse en el Caribe y México, y en el lugar número ocho entre los más románticos de la región.

SDT 44 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 44

3/10/11 7:53 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 45

Revista#44.indd 45

3/10/11 7:53 PM

Entrevista Harold Martínez

Por Patricia Crusset

Ángel del Orbe Fundador y Director de Remolacha.net.

El rey dominicano de la web.

“

¿Me vas a entrevistar? Mi historia es aburrida”, es lo primero que dice Ángel del Orbe al iniciar nuestra conversación. Ha practicado más de tres religiones, estudió Mercadeo y Psicología. Pasó de amante del hip hop a fiel seguidor de la bachata, y ese interés por la música de su país natal lo llevó a crear Remolacha.net, una de las páginas web más famosas en República Dominicana, con 2.2 millones de visitas al mes. Con todas esas experiencias, es improbable que su vida sea poco interesante.

“Mis amigos me dicen Ángel, y los que me conocen por la página, Remo”, cuenta del Orbe, quien emigró a los ocho años a la ciudad de Nueva York junto a su familia. “Llegamos en pleno invierno... extrañaba el calorcito, a mis amigos de Villa Mella”, revela. Con el pasar del tiempo también le hizo falta el patio donde jugaba y los platos típicos de República Dominicana. “En esa época no tenía acceso a muchas cosas que me gustaban”, explica. Pasaba los días en su casa, tiempo que aprovechó para leer. “Todo lo que podía ‘agarrar’ lo leía, ahí empezó mi amor por la filosofía y la religión católica, sólo faltaba que decidiera hacerme monaguillo”.

A los 14 años experimentó con otras religiones. Leyó parte del Corán, visitó mezquitas, asistió a templos hindúes… Luego vino el interés por la tecnología. “Iba a casa de un vecino que me dejaba ver lo que hacía en su computadora. Me fascinaba lo que la gente creaba dentro de ella.

Cuando supe que podía enviar mensajes me entró la locura”, agrega.

Pero en ese tiempo su familia no tenía los recursos para comprarle

una computadora y decidió refugiarse en la cultura del hip hop. “Hacía graffitis en las calles. Ponía ‘Remo estaba aquí’”, dice.

Así fue hasta que un día su padre, preocupado, se plantó frente a él con un bulto lleno de cassettes de bachata y merengue típico. “Me gustó lo que escuché, me dediqué a comprar ese tipo de música y me olvidé totalmente del hip hop. Era como tratar de recuperar lo que había perdido”, nos cuenta.

Ya cuando entró a la universidad se sentía como un “dominicano full”.

Empezó a interesarse nuevamente por la informática y a analizar las tendencias del marketing. También hacía trabajo social, pero después de la caída de las Torres Gemelas se quedó en blanco… “Me dio una depresión muy grande. No tenía una carrera definida y la economía estaba muy mal”, explica. Con tanto tiempo libre comenzó a estudiar lenguajes de programación, pronto creó una página web estática donde anunciaba las fiestas de merengue y bachata, y cualquier otro tema relacionado con esos géneros musicales. Esa era su terapia.

La gente empezó a escribirle y así fue creando un perfil de lo que querían los usuarios de su website. “Me di cuenta de que eran jóvenes y que les interesaba saber lo que pasaba en República Dominicana. Poco a poco comencé a agregar notas de deporte y farándula, recopilando las noticias de los principales periódicos, que enlazaba desde mi página. Lo único es que ponía el titular a mi manera”, cuenta. En ese tiempo, el portal era sólo un hobby. “Nunca lo pensé como trabajo. Aún me molesta la

SDT 46 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 46

3/15/11 11:23 AM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 47

Revista#44.indd 47

3/10/11 7:53 PM

Harold Martínez

Entrevista

El día que tomó esa decisión recibió cientos de llamadas y correos de sus seguidores. “Hasta me llamó el manager de Aventura, me quedé sin palabras”. Al ver esa reacción, la reabrió al poco tiempo y empezó a colocar anuncios publicitarios. “No sé de negocios, no me gusta, pero era algo necesario”, argumenta. En este sentido, Remo sólo tiene una regla: no recibe dinero por publicar los artículos. ¿Cómo decides lo que vas a colocar?, preguntamos. “Ya tengo una idea de lo que a ustedes les gusta. Parte de mi filosofía es publicar temas sociales, trato de unirme a lo que siente y piensa el pueblo. No soy periodista, pero trato de respetar la ética. Una de mis ventajas es que soy dueño de mis palabras, no hay interés”.

El nombre Cuando se mudó a Corona, Queens, sus amigos estadounidenses se encontraban graciosa la palabra remolacha. De ahí surgió su apodo (Remo) y el nombre de la página web.

Un día en al vida de “Remo” “A las 6:00 de la mañana reviso mis correos, hago un reporte de los temas interesantes y publico las cinco noticias que entiendo van a ser las más importantes del día. Luego desayuno con mis niños y me voy a la oficina, le doy seguimiento a la contabilidad y a pistas de noticias. En la tarde monitoreo la página”.

Nicole Sánchez

palabra”, asegura. Pero su esposa (quien en ese momento era su novia) le hizo ver que invertía demasiado tiempo en algo que no le generaba recursos y decidió cerrar la página.

“Nunca pensé en Remolacha.net como un trabajo, era una terapia para mí”.

Hoy, Remolacha.net es un poderoso medio con un amplio número de lectores. En República Dominicana ocupa la tercera posición en visitas; sólo dos de los principales diarios nacionales le llevan la delantera. “El director de un periódico un día me dijo que por Remolacha es que ahora más gente joven está leyendo las noticias”, cuenta.

A pesar del éxito de la página y de que la gran mayoría de los lectores ahora son de República Dominicana, Remo ha decidido quedarse en Estados Unidos. “Me fascina mi país, me gustaría vivir allá, pero las razones que tendría para regresar son mis familiares y ellos me visitan aquí (Nueva York). Ya mis hijos empiezan la escuela, y el negocio lo puedo tener donde quiera, lo único que necesito es conexión a Internet”. Ángel del Orbe trabaja desde su hogar, en Long Island, una casa con un patio como el que tanto extrañaba cuando se marchó de su natal República Dominicana a Corona, Queens.

Dejar un legado Remo ha pensado en incursionar en otros proyectos, además de su website. “Quiero hacer un libro o un eBook para enseñarle a la gente lo que hago, quiero lanzar un producto asociado a Remolacha”, explica.

SDT 48 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 48

3/15/11 11:24 AM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 49

Revista#44.indd 49

3/10/11 7:53 PM

Con la Maleta Hecha

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana

Un “all-inclusive” de lujo en la República Dominicana.

SDT 50 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 50

3/10/11 7:53 PM

Por Isabel Soto Fotografías: Cortesía Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana

La memorabilia es uno de sus atractivos www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 51

Revista#44.indd 51

3/10/11 7:53 PM

Con la Maleta Hecha

Espacios que invitan a la relajación

N

ada más fenomenal que la paradisíaca playa de Macao para erigir el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, el primer todo incluido de lujo de la cadena internacional Hard Rock Hotels. Con estándares a la altura de Las Vegas, Hollywood y Macau, su formidable estructura y sus diversas amenidades lo hacen único en su clase y en la región.

Los propietarios de la cadena hotelera Palace, quienes han traído la franquicia a República Dominicana, vieron en este proyecto algo muy especial y pusieron todo su empeño para hacerlo posible. El paso más importante fue la inversión millonaria requerida para transformar este impresionante destino vacacional en un hotel digno de la prestigiosa cadena internacional.

Desde que se pisa el lobby se respiran las notas del “rock n’ roll”, con la emblemática memorabilia y la música ambiental, atracciones disfrutadas por todo tipo de público. “El hotel tiene un ambiente muy diferente y variado. No es sólo cuestión de la decoración, sino que dentro hay un museo de música de todo el mundo, algo que es único de la marca Hard Rock”, asegura Frank Maduro, Vicepresidente de Mercadeo de Palace Resorts.

El casino de este hotel es único en el Caribe

Su principal atractivo es, quizá, el majestuoso casino de aproximadamente 45 mil pies cuadrados (el más grande del Caribe fuera de las Bahamas), que no tiene nada que envidiarle a uno de Las Vegas.

Cuenta con salones privados de apuestas, un salón solo para expertos del póker, Rock Shop, bar y deli.

Otra de las maravillas del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana es su Rock Spa, con 48 cabinas y siete categorías de servicios. Este “templo” de la relajación posee un área exclusiva de hidromasajes, una piscina especial con corrientes que activan la circulación y quioscos de masaje para disfrutar de los sonidos y sensaciones del ambiente exterior.

Diversión garantizada La firma Hard Rock se caracteriza por mantener en sus restaurantes y hoteles un ambiente de energía y diversión constante, y el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana no es la excepción. Más de un kilómetro de

La propuesta: diversión al más puro estilo de Las Vegas

SDT 52 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 52

3/10/11 7:54 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 53

Revista#44.indd 53

3/10/11 7:54 PM

Con la Maleta Hecha hermosa playa color turquesa, 14 piscinas, mini golf, canchas de tenis y club para niños son sólo algunas de sus opciones de entretenimiento. Para los que disfrutan del ambiente nocturno, el Moon Lounge y el Sun Bar son los lugares indicados. Allí los huéspedes pueden disfrutar de música variada y la presentación de bandas de rock en vivo.

Todas estas amenidades están a cargo de personal entrenado específicamente para dar un servicio de calidad y para mantener el ambiente Hard Rock en todos los espacios del hotel.

Para visitantes de lujo En cuanto a habitaciones se refiere, el hotel cuenta con 1,787 ocupaciones, que van desde la Hard Rock Caribbean Suite hasta la Hard Rock Villa, ambientadas y diseñadas para que sus visitantes se sientan como verdaderas estrellas del rock. Algo peculiar en las suites es su jacuzzi para dos personas dentro de la habitación y los baños con duchas dobles.

Cuenta con 1,787 ocupaciones de lujo

Otro “detalle” que se debe destacar es su impresionante campo de golf de 18 hoyos diseñado por Jack Nicklaus, ubicado en los jardines que anteceden al hotel.

Para los amantes de la buena comida, la oferta gastronómica es variada. Cuenta con nueve restaurantes, entre los que destacan: Los Gallos, de comida mexicana a la carta; Toro Steakhouse, con especialidad en carnes a la parilla; Zen, especializado en cocina oriental, e Ipanema, de comida brasileña. Otros restaurantes son The Market, al estilo buffet; Pizzeto, con pizza a la leña y el Isla, de cocina caribeña a la carta.

Los ejecutivos del hotel lo proyectan, además, como un destino perfecto para bodas, reuniones o convenciones, todo esto por lo majestuoso de sus escenarios y sus salones con capacidad para grandes grupos. Este todo incluido de lujo también ofrece servicio a la habitación 24 horas, llamadas ilimitadas a Estados Unidos y Canadá, mini bar en la habitación y gimnasio con instructores permanentes.

Su oferta gastronómica es variada

Se suman a la oferta de Hard Rock las famosas tiendas de souvenirs, boutiques con piezas de marcas exclusivas y reconocidas y salón de belleza.

Memorabilia El Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana también cuenta una importante colección de memorabilia de artistas. Usted se puede encontrar con artículos que van desde un contrato de presentación de un artista legendario, hasta un carro que utilizó Madonna para la filmación de uno de sus videos musicales. Como orgullo para nuestro país, en la entrada del casino se exhibe un vestido de la merenguera Milly Quezada y, en otro de los salones, una guitarra autografiada por el cantautor Juan Luis Guerra.

Como son tantas las piezas que Hard Rock ha recopilado mundialmente, en uno de los pasillos principales del hotel se encuentra una pantalla digital con cientos de fotos de memorabilia que se eligen y se agrandan al tocar la pantalla. Ahí se ofrecen los detalles del artículo y a quién perteneció.

Coordenadas Dirección: Boulevar Turístico del Este, Km 28, # 74, Macao.

La Altagracia, República Dominicana.

Teléfono: 809.731.0000.

Más detalles: www.hardrockhotelpuntacana.com.

Guitarra autografiada por Juan Luis Guerra SDT 54 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 54

3/10/11 7:54 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 55

Revista#44.indd 55

3/10/11 7:54 PM

Con la Maleta Hecha

Julissa Bermúdez y Dania Ramírez

Anna Kendrick

José Jhan

Lluvia de estrellas

La apertura oficial del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana se celebró por todo lo alto con fiestas, conciertos y celebridades. La actriz dominicana Dania Ramírez, el rockero Pete Wentz y el actor estadounidense Jesse Metcalfe, fueron algunos de los famosos que visitaron el país para unirse a las festividades por la inauguración.

Cara Santana y Jesse Metcalfe

Cheryl Burke

Pete Wentz

Michael Copon

Giancarlo Beras y Pamela Sued

SDT 56 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 56

3/10/11 7:54 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 57

Revista#44.indd 57

3/10/11 7:54 PM

Catadores

SDT 58 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 58

3/10/11 7:54 PM

Coordinación: Isabel Soto Fotografía: Diego Rojas

Cocteles universales con

sabor dominicano Caipi-Ron Cocktail Ingredientes

E

l sabor de nuestro ron es inconfundible, famoso en el mundo entero, orgullo de esta tierra. Para celebrarlo, brindamos con un Cosmopolitan, un Mojito y una Caipiriña. Estos cocteles tradicionales y universales llevan esta vez el toque mágico del Barceló Gran Platinum, ron que, como parte del portafolio de bebidas Premium de la marca, se ha convertido en referencia entre los rones locales.

Es ideal para mezclas refrescantes, sobre todo para combinar con ingredientes cítricos. Por su gran calidad, cada trago preparado con Barceló Gran Platinum representa fielmente la esencia de la bebida caribeña por excelencia y tiene una marcada identificación con nuestra cultura.

2 onzas de Ron Barceló Gran Platinum 1 limón cortado en rodajas finas ¾ onzas de sirope simple 1 onza de jugo de limón Twist de limón Hielo picado

Preparación Cortar en trozos el limón y aplastar para sacar todo el jugo.

Agregar el sirope y el hielo picado, luego el Barceló Gran Platinum.

Se recomienda dejar un poco de restos de limón en el coctel.

Platinum Mojito Ingredientes 2 cucharaditas de azúcar Jugo de limón

Platinum Cosmopolitan Ingredientes 1 onza de Ron Barceló Gran Platinum Licor triple seco Jugo de cranberry Jugo de limón

Preparación Mezclar todos los ingredientes en la coctelera y servir en una copa de coctel.

8 hojas frescas de menta Soda amarga 1 limón cortado en cuatro partes 2 onzas de Ron Barceló Gran Platinum Hojas de menta para decoración

Preparación En un vaso alto verter el azúcar, el jugo de medio limón y las hojas de menta. Dejar reposar y echar el hielo. Añadir el Ron Barceló Gran Platinum, los trocitos de limón y luego la soda amarga hasta cubrir el vaso. Remover para que se mezclen todos los ingredientes.

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 59

Revista#44.indd 59

3/10/11 7:54 PM

Restaurant Review

SDT 60 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 60

3/10/11 7:54 PM

Por Yanoli Espinosa Fotografías: Diego Rojas

Cafe del Mar Un culto a los mejores placeres.

C

afé del Mar Puerto Bahía es uno de esos lugares que, más que un establecimiento, es toda una experiencia. El bar y restaurante, que hace pocos meses abrió sus puertas en la República Dominicana, refleja un estilo de vida ultra chic en uno de los escenarios más hermosos del mundo, sin ánimo de ser pretenciosos.

Está ubicado en la península de Samaná, con las límpidas aguas de la bahía como fondo y las majestuosas montañas bordeando la zona, y ha logrado, en corto tiempo, un importante protagonismo en el área. Aunque respetando el concepto que caracteriza a la franquicia desde sus inicios en la Ibiza de 1980, Café del Mar Puerto Bahía puede vanagloriarse de algunas virtudes extras, como el hecho de ser el único en el mundo que, gracias a su privilegiada posición geográfica, permite una vista perfecta del amanecer y el atardecer. Otro de sus encantos es la experiencia gastronómica que ofrece. ¿La palabra perfecta para describirla? Memorable.

Comenzando por su arquitectura, que conjuga armoniosamente un estilo sofisticado pero acogedor, allí todo invita a compartir, relajarse y comer. Tres ambientes diferentes dan al comensal la opción que más se acomode a su personalidad. El interior, donde imperan los tonos azules y blancos, está rodeado de cristales en semicírculo, ofreciendo una vista panorámica de

casi 360 grados hacia el océano. Las luces indirectas de LED y unas estilizadas lámparas en forma de medusa, le aportan a la decoración un toque de coquetería.

El área exterior cuenta con dos espacios. Uno es casual, con un cuidado jardín donde las personas pueden tenderse sobre mullidos y coloridos cojines a degustar unas sabrosas tapitas y aperitivos o, simplemente, disfrutar del silencio de la tarde. El otro es el área donde se encuentra la fantástica piscina infiniti de 25 metros de largo. Allí la música seduce más de cerca, ya que los altavoces están colocados estratégicamente bajo el suelo.

Unos cómodos chaise lounges y unas modernas velarias, hacen que la experiencia llegue al máximo.

Una oferta deliciosa Ya sea para disfrutarla en el interior o exterior del lugar, la propuesta gastronómica de Café del Mar es exquisita de principio a fin. Entre las entradas y aperitivos, resalta la Sopa de Mero Fresco, aromatizada con hierbabuena; la Zupetta del Mar y la Pirámide de Berenjenas. Esta última, compuesta por pisos de berenjenas, queso blanco, parmesano, aceite de oliva y pan francés, lo dejará marcado durante toda la velada. Con la llegada de los platos fuertes, llega el dilema de qué escoger. Una selección de carnes, pescados, mariscos y pastas componen la variada oferta.

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 61

Revista#44.indd 61

3/10/11 7:55 PM

Restaurant Review

Gold Martini

Para los que prefieren los mariscos, los Camarones al Gratín son una excelente opción. Vienen bañados en crema de leche, queso y perejil, con una nota de coñac, y acompañados de champiñones. Los carnívoros disfrutarán de una verdadera delicia al probar Red, Red and Red, plato que como su nombre indica, celebra el color rojo. Es un filete de res envuelto en una fina lonja de prosciutto, salsa a base de vino tinto, jugo de arándanos y Campari. Una obra de arte. El Filete de Mero al Sambuca, aromatizado al cilantro, es ideal para los que prefieren algo más light, o sencillamente quieren dejar espacio para un postrecito. Llegando a esta parte, usted puede acompañar su elección de postre con una cava helada o un martini en el área de la piscina.

Perder la vista en el horizonte, dejarse llevar por la música y relajar los sentidos mientras se esconde el sol son algunos de los privilegios que brinda este paradisíaco lugar. ¿Quién sabe si la suerte se pone de su lado y, además, puede disfrutar, desde el mejor de los escenarios, el espectáculo de las ballenas jorobadas, que durante los meses de marzo y abril visitan las cálidas aguas de la zona?

La apertura Café del Mar Puerto Bahía abrió sus puertas la tarde del 18 de diciembre de 2010, justo a tiempo para la puesta del sol, y al ritmo de los tradicionales temas de Café del Mar Music, tocados por el DJ Espartaco.

Avanzada la noche, la fiesta contó con la genial participación de Divas on Decks, una reconocida compilación de artistas que en esta ocasión reunió a Olivia Phillip, en vocales; Rachel Coyle, en violín eléctrico, y DJ Kerol en los platos. Las chicas mezclaron temas de los años 70, 80 y 90.

Matt Ruppert, DJ de MTV Retro, fue el encargado de cerrar la fiesta. El evento fue producido por BSE y Juan Medrano, de Ibiza, y contó con el patrocinio de Puerto Bahía Marina & Residences.

Pirámide de Berenjenas SDT 62 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 62

3/10/11 7:55 PM

Revista#44.indd 63

3/10/11 7:55 PM

Restaurant Review

Se trata del primer Café del Mar de América

After Eight

Red Red and Red

Coordenadas

Dominican Sunrise

Dirección: Paseo de la Marina, Puerto Bahía. Samaná, República Dominicana.

Teléfono: 829.946.5211.

Horario: Desde las 11:30 de la manaña.

SDT 64 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 64

3/10/11 8:18 PM

Revista#44.indd 65

3/10/11 7:55 PM

Reportaje

Por Ana Alicia De Jesús

Vagina Monólogos de la

Omar Cruz

Junto a otras destacadas artistas latinas, Charytín protagoniza “Los Monólogos de la Vagina” en Miami.

L

a Ciudad del Sol se ha rendido una vez más ante la multitalentosa Charytín Goico. Desde el pasado mes de febrero la artista dominicana encabeza con éxito el elenco de la puesta en escena en Miami de “Los Monólogos de la Vagina”, escrita por la feminista norteamericana Eve Ensler. La obra es una de las más famosas de nuestros tiempos y está basada en una serie de entrevistas que realizara su autora a más de 200 mujeres acerca del sexo, las relaciones amorosas y la violencia doméstica.

Dirigido por Manuel Mendoza, el montaje estará en cartelera hasta finales del mes de abril. Además de La Rubia de América, cuenta con las participaciones de otras destacadas figuras del espectáculo latinoamericano, entre ellas, la actriz nominada al Oscar, Adriana Barraza; Roselyn Sánchez, Giselle Blondet, Marisol Calero y Zully Montero, quienes alternarán los 12 monólogos en grupos de tres en cada función.

Esta versión de “Los Monólogos de la Vagina” ha recibido excelentes críticas, tanto de la prensa especializada como del público que ha se ha dado cita desde su estreno en el Teatro Trail de Coral Gables. “Me la disfruté mucho, es una mezcla de sentimientos totalmente exquisita”, comentó Zuleyka Rivera, Miss Universo 2006, una opinión que comparte el cantante y actor, Shalim Ortiz, quien también dijo presente para apoyar el trabajo de su madre, Charytín. “Es increíble cómo en dos horas reí, lloré y aprendí tanto sobre la mujer. Los testimonios y la forma en que fueron contados son muy fuertes y tocan el corazón. It’s a must see”, dijo.

SDT 66 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 66

3/10/11 8:20 PM

Revista#44.indd 67

3/10/11 7:55 PM

Fuente Externa

Reportaje Pero no sólo los famosos han celebrado esta puesta en escena. El periódico El Nuevo Herald la catalogó como “una adaptación que funciona perfectamente con la frescura de la alternancia actoral”.

“Los Monólogos de la Vagina” se estrenó por primera vez en 1996, con la única actuación de su autora. Desde entonces ha gozado de gran popularidad en todo el mundo y se ha presentado en numerosos países e idiomas. Figuras tan famosas como Whoopi Goldberg, Oprah Winfrey y Jane Fonda han participado en algunos de sus montajes.

La obra se ha convertido en una especie de movimiento contra la violencia de género y ha inspirado la creación del proyecto “V-day”, una campaña sin fines de lucro que busca establecer una conexión entre el amor y respeto a las mujeres y el fin de la violencia contra ellas.

Fuente Externa

Fuente Externa

Eve Ensler ha dicho en varias ocasiones que se trata de una “celebración de la vagina”, a la cual presenta como una herramienta de empoderamiento de las mujeres y la última encarnación de la individualidad.

SDT 68 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 68

3/10/11 8:20 PM

Revista#44.indd 69

3/10/11 7:56 PM

Omar Cruz

De Portada

SDT 70 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 70

3/10/11 7:56 PM

Por Isabel Soto Fotografías: Omar Cruz/ Fuente Externa

A

caba de firmar un contrato millonario como solista con la disquera Sony y su división Jive Records. Ha recibido un sinnúmero de nominaciones y premios por su trabajo como compositor, y es el vocalista de una de las agrupaciones latinas más exitosas del mundo. Con sangre dominicana en sus venas, Anthony Romeo Santos es una estrella mundial, sin embargo, ha sabido mantener la esencia de su cultura y ha llevado el nombre de República Dominicana a los más remotos escenarios.

Se confiesa orgulloso de los valores que sus padres han infundido en él, agradeciendo directamente a su madre por siempre incentivarlo a permanecer apegado a sus raíces y no dejar atrás el idioma español, a pesar de haber nacido en Estados Unidos.

De esto conversamos con él, luego de la exitosa participación del grupo Aventura en el Festival de Viña del Mar, Chile, y mientras se dirigía al estudio de grabación donde trabaja en un tema que saldrá en mayo (el primer sencillo de su álbum debut como solista, a la venta este verano). Romeo nos contó también sobre sus proyectos en solitario, su amor por esta media isla y de la posibilidad de convertirse en todo un pop star.

La noticia de que firmaste un contrato millonario con Sony Music y Jive Records para grabar cinco producciones como solista ha causado gran revuelo. ¿Cómo se logró ese contrato tan importante? En realidad son tres producciones con

“Para mí el premio más valioso, el que tiene mayor credibilidad, es el público”.

opción a grabar dos más. Yo nunca tuve la inquietud de hacer un proyecto como solista, esto se inició cuando mis compañeros mostraron interés por hacer sus proyectos en solitario y brindarle al público su talento individual. Sí tenía propuestas de ciertas disqueras, pero Sony y Jive siempre estuvieron ahí presentes, interesados en trabajar conmigo. Cuando vi que mis compañeros se iban a lanzar, tomé en consideración su oferta. Para mí es un orgullo ser el primer latino o uno de los pocos latinos en firmar un contrato tan grande.

¿Existe alguna condición que debes cumplir y que ellos te exigieron encarecidamente? Lo único que me pidieron es que tengo que tener por lo menos cuatro canciones completamente en inglés, algo más movido o urbano, porque la producción es con Jive.

¿Seguirás con la bachata o experimentarás con otros géneros? A mí siempre me ha llamado la atención el mundo del R & B y me gustaría experimentar un poquito con ese género, también con pop o balada. En esta producción lo que pretendo es arriesgarme un poco, pero sin dejar atrás lo que me ha dado resultado. Musicalmente, el disco tendrá un 65 por ciento de lo que la gente conoce de mí.

¿Contarás con la colaboración de otros artistas? (Risas) Sí, tendré varias colaboraciones… pero todavía no quiero revelar nombres para que se lleven la sorpresa.

¿Cuál decisión profesional consideras que ha sido la determinante para que hayas llegado al lugar donde te encuentras ahora? Yo diría que fueron distintas cosas. Inicié cantando en el

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 71

Revista#44.indd 71

3/15/11 11:24 AM

Omar Cruz

Fuente Externa

De Portada

coro de la Iglesia con mi primo Henry y era sólo un pasatiempo, nunca lo tomé en serio, a pesar de que me decían que podía ser cantante. Luego, un momento importante fue cuando decidí participar en un festival. Canté una sola canción, pero cuando escuché los aplausos del público sentí algo muy bonito… En ese momento me dije: esto es lo mío.

cada quien se ha enfocado en sus proyectos, sólo nos queda tiempo para cumplir con los compromisos de Aventura.

El éxito del grupo Aventura ha trascendido países, continentes y, por ende, idiomas. ¿Cómo se logra poner a bailar a tantas personas que ni siquiera entienden las letras de sus canciones? Para mí la música es universal. Lo más importante para cualquier canción o ¿Cómo describirías tu relación personal con producción es tener melodías contagiosas, que la gente perciba el sentimiento y que quizá se los demás integrantes del grupo? ¿Qué tipo transmita con los instrumentos, con los elementos que le pongas. El grupo ha tenido muchas de cosas hacen juntos fuera de giras y traexperiencias, sobre todo en Europa, donde el 80 por ciento del público no entendía lo que está- bajo, algo que el público nunca imaginaría? bamos cantando y, sin embargo, cantaban, se sabían las letras. ¿Eres compadre de alguno, por ejemplo?

A lo largo de su carrera han recibido una gran cantidad de premios importantes, como los Grammy, Billboard y Lo Nuestro. En lo personal, ¿qué importancia le das a los premios? ¿Crees que la calidad de un artista se puede medir por la cantidad de premios ganados?

Los premios son importantes desde cierto punto de vista, hay algunos que tienen mucha credibilidad, con los que uno sí se siente reconocido. Un premio que significó bastante para mí fue el Soberano de los Casandra (2010) por mis raíces dominicanas y por la tradición de la premiación.

Pero no creo que sea justo decir que la calidad de un artista se mide por eso, una cosa es la calidad y otra es la popularidad. Algunos galardones se le otorgan a un artista sencillamente porque está en su mejor momento. Para mí el premio más valioso, el que tiene mayor credibilidad, es el público, eso no falla.

Como compositor, ¿cuál consideras que es el mayor logro que has obtenido? Tengo varios.

Cuando te empiezan a tomar en cuenta y te nominan con artistas de la talla de Juan Luis Guerra, Ricardo Montaner y Joan Sebastian, el simple hecho de estar nominado es algo impresionante.

Tengo dos años consecutivos ganando en la categoría de Compositor del Año en los premios de la American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP)… cosas así me marcan y me hacen sentir que mi trabajo ha sido reconocido.

Se ha hablado bastante de la separación de Aventura, y sus fanáticos se lamentan. ¿Crees que los artistas y los grupos musicales deben tener una fecha de vencimiento o consideras que deben seguir en los escenarios hasta que su popularidad decaiga? Si yo dejara de gustar en el futuro y veo que se reduce la asistencia en los conciertos, que no vendo discos, no me gustaría saturar. Me alejaría y dejaría que venga sangre nueva, aunque me mantendría envuelto en la música, quizá produciendo.

Comentabas que este año el grupo hará una pausa para que sus integrantes se dediquen a proyectos personales. ¿Has tenido tiempo de involucrarte en el trabajo de alguno de tus compañeros? No. Es que en el momento en el que comenzamos a grabar nuestras producciones,

(Risas) No somos compadres, sin embargo, tenemos una relación como hermanos que pelean y discuten, pero que en todo momento se tienen un gran amor. Cuando estamos de gira, en los hoteles, jugamos videojuegos o juegos por Internet. No siempre estamos agarraditos de manos como en las portadas de los álbumes, tienen que entendernos, estamos juntos el 80 por ciento del año. Por eso, cuando no tenemos trabajo, a veces no nos vemos. Lo importante es que nos respetamos mutuamente.

Sabemos que eres hijo de padre dominicano y madre puertorriqueña, ¿con cuál de las dos culturas te sientes más identificado?

En mi casa fui viendo las dos culturas a la vez y siempre mantuve mis raíces. Un ejemplo jocoso es que cuando mi madre me hablaba, yo le respondía con el acento típico boricua, y cuando llegaba mi papá, le hablaba como dominicano. No sé cuál de las dos culturas represento más, porque cuando estoy con mi familia puertorriqueña soy bien boricua y cuando estoy con mis amistades y familiares dominicanos soy muy dominicano, cibaeño de pura cepa. Musicalmente hablando, mis raíces son dominicanas, por el género, el amargue, el sentimiento, aunque de vez en cuando hago mis salsitas.

SDT 72 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 72

3/15/11 11:25 AM

Revista#44.indd 73

3/10/11 7:57 PM

¿Llegaste a vivir en la República Dominicana alguna vez o venías de vacaciones? ¿Qué recuerdas de esos momentos? Yo visité

Fuente Externa

De Portada

República Dominicana por primera vez a la edad de 17 años, fue un viaje de vacaciones y de diversión. Me enamoré del país, de la humildad de la gente, del clima, la comida, las mujeres hermosas. Mientras más me acercaba al campo, más hermosas las mujeres… aunque las capitaleñas son muy bonitas. Todo fue placentero y quise regresar inmediatamente.

¿Qué es lo que más te gusta del país? ¿Te sientes embajador de nuestra tierra? Siempre Para Anthony uno de sus mayores logros es haber sido nominado en la categoría de compositor junto a Juan Luis Guerra en los Casandra 2008

Omar Cruz

digo que tengo tres hogares: Nueva York, Puerto Rico y República Dominicana. Hay algo del público dominicano que me llama, me fascina cantar en el país, me encanta la comida y las playas son muy bonitas. Cuando voy a otros países, que no están muy orientados en nuestra música, trato de hablarles un poco de lo que sé y de lo que más me gusta.

¿Cuál es tu lugar preferido en nuestro país?

Me fascina Santiago, tiene algo que me encanta. También me gustan mucho los restaurantes de la capital.

En el momento que surgió el sueño de ser artista, ¿alguien de tu familia influyó para que lo fueras? Desafortunadamente mis padres no estaban muy felices con mi decisión, a ellos les preocupaban las cosas negativas que existen en el mundo de la música.

Con frecuencia apareces en las listas de los artistas latinos más atractivos, ¿cómo te sientes con eso y hasta qué punto consideras que el físico ha impulsado tu carrera? Creo que mi mamá tiene que estar pagando mucho dinero para que me pongan en esas listas (risas).

Realmente yo lo veo como una forma de publicidad y mercadeo, así que es positivo. Además, si te digo que me siento bonito te estaría diciendo una mentira, yo sencillamente trato de cuidarme y de lucir bien.

Te has confesado adicto a la moda y has dicho que antes de ser famoso soñabas con tener mucha ropa. ¿Cuáles son tus diseñadores favoritos? ¿Tienes un estilista? Soy enfermo con la ropa, soy peor que las mujeres en ese aspecto, creo que es un vicio. Si pudiera comprar ropa nueva todos los días, lo haría. Hay varios diseñadores que me gustan, últimamente estoy usando mucho Dolce & Gabbana, me fascina Gucci e Yves Saint Laurent. Yo casi siempre me visto solo, pero a veces, por el tiempo, tengo que buscar un fashionista que me traiga ropa de las colecciones recientes y de ahí elijo lo que me voy a poner.

SDT 74 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 74

Su primer sencillo como solista saldrá en mayo

3/10/11 7:58 PM

Revista#44.indd 75

3/10/11 7:58 PM

Omar Cruz

De Portada

Lo que no sabía de

Anthony

• De los platos de la gastronomía dominicana, le encanta el camarofongo (mofongo con camarones) y la comida del restaurante Mesón de Bari.

• Aunque le habían adver tido del eterno verano existente en República Dominicana, la primera vez que visitó el país no esperaba que las temperaturas fueran tan altas y empacó cuatro pantalones de leather. “Mis amigos me relajaban diciendo que me parecía a Ricky Martin, pero por lo que yo estaba sufriendo era por el calor”.

• Algo que le llama la atención de República Dominicana es que se podría hacer una fiesta sin necesidad de música en vivo o un DJ, gracias a la variedad de música que colocan en las emisoras radiales. .

• En su adolescencia le gustaba dibujar y hasta se consideraba muy bueno, pero cuando vio un cuaderno de su primo y compañero de grupo, Henry, y se dio cuenta de lo bien que éste dibujaba, decidió olvidarse de ese hobby.

• Como sus padres no estaban de acuerdo con la carrera de la música, les ocultó que estaba cantando en un grupo, pero todo se descubrió cuando su madre encontró un poster de una de sus presentaciones.

SDT 76 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 76

3/10/11 7:58 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 77

Revista#44.indd 77

3/10/11 7:58 PM

Reportaje

Por SDT Fotografías: Cortesía Luis Sturla

Xpress Lighting Expertos en iluminación.

C

on seis años de fundada y una sólida presencia en el mercado, la empresa Xpress Lighting se ha convertido en una de las más importantes y exitosas en materia de iluminación en República Dominicana.

Su Presidente, el joven empresario Luis Sturla, siente gran satisfacción por el crecimiento de la compañía en escenarios locales e internacionales. “Durante todos estos años de experiencia nos hemos podido diversificar, y hacemos desde la iluminación de un concierto, hasta la de un restaurante”, expresa.

Como empresa especializada, su equipo humano asume cada día nuevos retos, tomando en cuenta que se desenvuelven en un área compleja, sobre todo, porque deben interpretar correctamente la visión del cliente. “Hay personas que saben exactamente lo que desean y hay otras que necesitan orientación de acuerdo al enfoque de cada proyecto, pero todos poseen un común denominador: quieren que el trabajo quede insuperable”, asegura Luis Sturla.

Entre sus más recientes propuestas de diseño de iluminación, el equipo de Xpress Lighting ha trabajado en los populares restaurantes Grappa y M Kitchen + Bar. La iluminación de M se distingue por ser tenue, creando un ambiente acogedor, muy al estilo neoyorquino. En Grappa, las luces se adaptan a varios ambientes, ya que a través de una consola el cliente puede cambiar el color y la intensidad de acuerdo a cada hora del día.

Tecnología e innovación Definitivamente el diseño de iluminación es muy importante en la actualidad, porque afecta directamente los ambientes basados en el color, la intensidad, el movimiento y la forma; son parte esencial del tema y de la decoración de un evento o instalación. El aspecto del diseño es usualmente concebido por un arquitecto o diseñador con la ayuda de un técnico de iluminación.

En los últimos años la tecnología audiovisual en el campo de la iluminación se ha fortalecido y Xpress Lighting se ha embarcado en inversiones importantes para adquirir equipos de alta tecnología. “Somos la primera y única compañía en República Dominicana con la capacidad de integrar luz, sonido y video en tiempo real en un solo controlador”, concluye Sturla.

Proyectos de iluminación 2009-2010 Instalaciones permanentes • Restaurante Grappa (colaboración arquitecto Noe Vásquez) • Showroom Mercedes Benz (colaboración arquitecto Antonio Imbert) • Bar Star Santo Domingo Country Club (colaboración arquitecta Aída Jiménez) • Restaurante M Kitchen + Bar • Restaurante Hue • Discoteca LED • Discoteca Wao • Bar VIP Hotel Holiday Inn • Fachada edificio Medical Net • Fachada Torre Washington

Montajes temporales • Lanzamiento Audi A8 • Lanzamiento Porsche Cayenne • Concierto de Sean Kingston • Ed Kowalczyk (Live) • Concierto de Calle 13 • Praia Events • Concierto de Moenia

SDT 78 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 78

3/10/11 7:58 PM

Revista#44.indd 79

3/10/11 7:58 PM

Reportaje

Coordenadas

Dirección: Calle Guayubín # 21, Los Ríos. Santo Domingo, República Dominicana.

Teléfono: 809.412.1363. Fax: 809.541.8118.

Email: info@xpresslighting.com.

Más detalles: www.luz.com.do.

SDT 80 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 80

3/10/11 8:34 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 81

Revista#44.indd 81

3/10/11 7:59 PM

Business Talk

Hendrik Kelner

Presidente de Procigar.

SDT 82 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 82

3/10/11 7:59 PM

Por Ana Alicia De Jesús Fotografía: Diego Rojas

L

os cigarros dominicanos están entre los mejores del mundo y no se puede hablar de esta industria sin mencionar el nombre de Hendrik Kelner. Es el Presidente de la Asociación de Productores de Cigarros de República Dominicana (Procigar) y fundador del exitoso Festival Procigar, cuya cuarta versión se realizó en febrero pasado con la presencia de destacadas figuras de la sociedad dominicana y más de 500 invitados de los cinco continentes. Pero además de encontrarse a la cabeza de marcas tan prestigiosas como Davidoff, Winston Churchill y Griffin’s, este empresario de origen alemán es uno de los tabaqueros más reconocidos, respetados y admirados, no sólo en la tierra que lo vio nacer, sino en todo el mundo.

¿Cuál es la mejor parte de su día? Cuando llego a la fábrica, a eso de las 8:45 de la mañana, porque desde que entro y siento el aroma del tabaco me lleno de ánimo, es un estímulo inmediato.

¿Cuál ha sido el mejor y el peor consejo que ha recibido? El mejor consejo ha sido “trabaja en lo que amas”. Lo peor que alguien te puede decir es que eres indispensable.

Si pudiera resumir en tres ideas lo que se necesita para triunfar en los negocios, ¿cómo lo diría? Lo primero es convertir tu trabajo en

un placer, después tener perseverancia y, finalmente, estar atento a las oportunidades, no dejarlas escapar.

¿Cuál considera que ha sido la clave para el éxito de Procigar? Hacer una asociación de amigos con un propósito común. También el personal de apoyo, tener un equipo compuesto por fanáticos del cigarro. Y lo tercero, mantener un sentido de responsabilidad con el país.

¿Cómo definiría a Davidoff? Davidoff es un estilo de vida, si tuviera

que definirlo en inglés te diría que es “the good life”. Fumar es una actividad social que también puede disfrutarse de manera individual. Un cigarro puede acompañarte en la reflexión, en la concentración… Es algo que puede disfrutarse con los cinco sentidos.

¿Cuál es el mayor lujo que se permite? Por mi forma de ser, no me

permito muchos lujos, pero el mayor es el de ayudar a la gente, aún por encima de mis posibilidades. Estoy muy comprometido con las personas que me rodean.

¿Qué es lo mejor de trabajar en el mercado de los cigarros? Creo que tengo el mejor trabajo: me pagan por el placer de fumar. Una de mis mayores responsabilidades es mantener la consistencia en la calidad de nuestras marcas, eso me obliga a estar siempre probando y explorando nuevas variedades y mezclas. Y por eso me pagan.

¿Cómo describiría el posicionamiento actual de Davidoff? Davidoff

tiene una gran posición porque cuenta con varias características únicas.

En primer lugar está la perfección y en segundo lugar, el reconocimiento mundial dado por la distribución y la fama de calidad por tantos años.

Esa es su gran fortaleza. La gente sabe que cuando tiene un Davidoff, está frente a un producto perfecto.

¿Con qué personalidad de la historia o la actualidad le gustaría hacer negocios? No me arrepiento de haber hecho el acuerdo con Zino

Davidoff, era un verdadero caballero. Aparte de los conocimientos técnicos, me enseñó el respeto al consumidor, la importancia del servicio.

Una meta cumplida… Haber posicionado al país, a través de marcas ¿Cuál ha sido su mayor logro dentro de la compañía? Lograr el com- muy prestigiosas, como el mayor productor de cigarros del mundo. El promiso de todo el equipo. Creo que mi mayor habilidad es la capacidad de comprometer a la gente en cada proyecto.

cigarro es el único producto dominicano reconocido mundialmente por su nombre, su marca y su origen.

¿La buena idea que le ha dado más satisfacciones? Crear la

Una meta por cumplir… Que cuando llegue el momento de mi retiro,

Asociación de Productores de Cigarros, Procigar, que ya tiene 18 años, y dentro de ella, el Festival Procigar, que ha puesto en el mapa mundial a la asociación y al país.

¿Cuál es la cualidad que más admira en una persona y cuál la que más desearía tener? Lo que más admiro en una persona es la lealtad, y lo que más quisiera es tener siempre la capacidad de responder a la lealtad de la misma manera.

¿Y el rasgo más característico de su personalidad? Creo que mi capacidad para hacer amistadas, despertar el sentimiento de lealtad y el entusiasmo en la gente.

Su talón de Aquiles es… La costumbre de dar siempre el beneficio de

la duda a los demás, de dar una segunda oportunidad, incluso cuando sé que no es lo correcto o que no funcionaría.

pueda sentirme satisfecho con mi aporte.

Un consejo valioso para jóvenes ejecutivos y empresarios… Todo

ejecutivo o empresario debe aprender a comunicarse correctamente con un obrero, un ejecutivo medio, con el presidente de otra compañía y hasta con el Presidente de la República. Son formas diferentes de comunicación y es algo que se adquiere con la práctica, pero también con la lectura. Sin una buena comunicación, el mejor proyecto o plan de negocios se cae, pues esa es la única manera de comprometer y entusiasmar al equipo. Los grandes personajes exitosos de la historia han sido siempre buenos comunicadores.

Si tuviera que definir en una sola palabra su estado mental actual, ¿cuál usaría? En ebullición. Estoy pensando constantemente qué cosas nuevas puedo ofrecer, tanto en mis productos como en el festival. Este es un mundo de cambios en el que la gente demanda cada día mejores experiencias, y eso es lo que tengo en la mente siempre.

¿Qué o quién es su mayor fuente de inspiración? Mi familia. Mi mujer,

mis hijos y todas aquellas personas que, aún sin lazos sanguíneos con- ¿Quién le gustaría que escribiera su biografía? (Risas) No sé si amerimigo, me dicen “tío”. Me inspira el deseo de que ellos, cuando ya yo no to que se escriba mi biografía, pero si hubiera de escribirse, me gustaría que lo hiciera una persona que me haya conocido profundamente, pero esté, me recuerden de la mejor manera. que sea imparcial. Alguien que no tenga la influencia del cariño o los Su forma favorita de botar el estrés… La lectura, porque me trans- lazos familiares. Un amigo que me haya conocido en todas mis etapas y situaciones emocionales para que sea una biografía real y objetiva. porta. La segunda es disfrutar un cigarro.

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 83

Revista#44.indd 83

3/10/11 7:59 PM

Moda

Estilismo: Alex Macias Dirección de Arte: Mabel Manzano/ Fotografías: Jochy Fersobe/ Fersobe Foto Film Modelos: Elizabeth Crooke, Primera Bailarina y coreógrafa Jonathan Castillo, solista del Ballet Nacional Dominicano Vestuario y complementos Elizabeth: BCBG, Blue Mall Vestuario Jonathan: RED London, Plaza Laura Maquillaje y peinado: Laura Moya/ Puff MaquillajEstilismo Locación: Bar El Sartén. Calle Hostos #153/ Teléfono: 809.686.9621 Agradecimientos: Johnny Curiel y Franchesca Del Giudice

SDT 84 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 84

3/10/11 7:59 PM

Bailamos Sexy minivestidos, telas vaporosas y colores primaverales se apoderan de estas páginas de moda en las que celebramos el sentimiento, drama y sensualidad que caracterizan a la siempre romántica bachata. La coreógrafa dominicana Elizabeth Crooke estelariza estas fotografías junto a Jonathan Castillo, solista del Ballet Nacional Dominicano, y capta, a la perfección, este ritmo nuestro lleno de matices, sabor a pueblo, historia y pasión.

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 85

Revista#44.indd 85

3/15/11 11:25 AM

Moda

SDT 86 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 86

3/10/11 7:59 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 87

Revista#44.indd 87

3/10/11 7:59 PM

Moda

SDT 88 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 88

3/10/11 7:59 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 89

Revista#44.indd 89

3/10/11 7:59 PM

Moda

SDT 90 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 90

3/10/11 7:59 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 91

Revista#44.indd 91

3/10/11 7:59 PM

Moda

SDT 92 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 92

3/10/11 7:59 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 93

Revista#44.indd 93

3/10/11 8:00 PM

Moda

Elizabeth Crooke L a primera bailarina y coreógrafa dominicana, licenciada en Pedagogía de la Danza y Máster en Artes Escénicas, nos muestra la bachata, junto a Jonathan Castillo, solista del Ballet Nacional Dominicano, desde una estética contemporánea. “Me gusta mucho el proyecto de resaltar las posibilidades de la bachata, por su naturaleza como género musical nacional, y darle otro nivel desde el punto de vista estético”, nos cuenta sobre su participación en este editorial de moda especial.

Por tratarse de un ritmo sensual y contagioso, y generalmente con letras dramáticas, Elizabeth lo considera idóneo para llevar a los escenarios más clásicos.

“Podría ser comparado per fectamente con el tango”, explica.

La guapa coreógrafa tiene una afición especial con la bachata y, de hecho, la ha utilizado como fuente de inspiración para la realización de su proyecto más ambicioso hasta la fecha. Aunque no es el momento para dar todos los detalles, nos reveló: “la adaptaré para contar la historia de un clásico de la danza”.

SDT 94 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 94

3/10/11 8:00 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 95

Revista#44.indd 95

3/10/11 8:00 PM

Moda

Por SDT Fotografías: Cortesía

Caffe

colombiano en SD.

L

a reconocida marca colombiana de trajes de baño de lujo CAFFE Swimwear ya está presente en Santo Domingo.

Diseñada por Paula Saavedra y con presencia en más de 40 países, es favorita de famosas como Miley Cyrus, Kourtney Kardashian y Camila Alves. Aquí un vistazo a la colección “Elite Getaway”, la sexy y lujosa propuesta de la firma para la Primavera-Verano 2011, justo a tiempo para las vacaciones de Semana Santa.

Coordenadas Dirección: Avenida Winston Churchill esquina Gustavo Mejía Ricart, Blue Mall, local P2-20. Santo Domingo, República Dominicana.

Teléfono: 809.955.3210.

Más detalles: www.caffeswimwear.com.

SDT 96 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 96

3/10/11 8:00 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 97

Revista#44.indd 97

3/10/11 8:00 PM

Entrevista

Por Yanoli Espinosa Fotografías: Cortesía Panamericana de Producciones

Archie López

Detrás de una producción “millonaria”.

Y

tú, ¿qué harías con cien millones? Con esa pregunta y el sugerente título de “Lotoman”, regresó con fuerza el género de comedia a las salas de cine de República Dominicana. Archie López, Presidente de Panamericana de Producciones y pilar importante en el desarrollo de la industria, fue el director de esta película, que en sus primeros días en cartelera rompió todos los récords de asistencia en el país. Con la participación de Raymond Pozo, Miguel Céspedes y las sorpresivas actuaciones de otras destacadas figuras dominicanas, el filme regala noventa minutos cargados de humor, drama y reflexión. Momentos antes de la premiere conversamos con López, quien, entusiasmado, nos habló de “Lotoman”, del escenario cinematográfico local y de su deseo de hacer películas todos los años.

¿Cómo nace la idea de “Lotoman”? La historia original es de Martín Díaz Bello, quien desarrolló el guión junto a Alejandro Andújar. El nombre es de Omar Herera, y nos llegó por coincidencia, cuando ya estábamos en postproducción. El guión lo trabajé junto a Desiree Reyes, Gerente de Comunicaciones y Nuevos Negocios de Panamericana de Producciones, y varios amigos le dieron pinceladas maravillosas.

Raymond Pozo y Miguel Céspedes también aportaron mucho durante el tiempo de ensayo con sus ocurrencias.

¿Cuanto tiempo duró el rodaje? Estuvimos rodando por cinco sema-

por la cantidad de locaciones, actores y extras. En términos de producción, “Lotoman” ha sido la más compleja de mis tres películas.

¿Cuál ha sido su mayor satisfacción como realizador? Observar a un público disfrutando con mi película. Cuando alguien me comenta con entusiasmo que le gustó, que pasó un buen rato, eso es increíble, maravilloso.

Raymond Pozo y Miguel Céspedes son conocidos como “los reyes del humor dominicano” y son las estrellas de “Lotoman”. ¿Cómo fue la experiencia de trabajo con ellos? Ellos eran ideales para la pelí-

cula. Además, hacen el papel de hermanos y en la vida real es como si lo fueran. Son tan buenos actores como comediantes, muy responsables y disciplinados.

Esta cinta cuenta con las actuaciones de la periodista Zoila Puello, el cantante Vakero, entre otras figuras que no son actores. ¿Cómo entran ellos a escena y cómo valora su incursión? El casting fue exhaustivo. En el caso de Zoila Puello, no dábamos con alguien que proyectara la gracia que buscábamos. Ella, con su sazón, hizo un papel excelente que, aunque pequeño, es importante. Por otro lado, Vakero fue una gran sorpresa. Yo no lo conocía y la verdad es que aportó tremendo flow a la película. También está Johnny Ventura, en una actuación breve pero estelar, y Francisco Sanchís haciendo de él mismo, excelente.

nas, en locaciones de Santo Domingo, Monte Plata y Baní.

¿Algún momento en el que el rodaje se haya hecho muy cuesta arriba? Tuvimos muchas incidencias por lluvia, por lo que pospusimos filmaciones varias veces por el clima. La producción fue muy compleja

Usted ha comentado que de las tres películas que ha realizado, esta es la mejor. ¿Qué características reúne para que lo considere así?

Mejores actuaciones, mejor puesta en escena, mejor cinematografía.

“Lotoman” refleja una madurez en nuestro trabajo. El guión ofrecía un

SDT 98 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 98

3/10/11 8:33 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 99

Revista#44.indd 99

3/10/11 8:00 PM

Entrevista

gran potencial en términos cinematográficos, lo que se prestó para un trabajo superior a todos los demás.

¿Piensa que de alguna manera el cine y el arte en general puedan influir o cambiar la realidad de una nación? Por supuesto. El arte siempre es un instrumento poderoso y el cine tiene la ventaja de que a la vez que entretiene, hace pensar, transmite emociones e influye socialmente. Cuando se estrenó la película “Top Gun”, en Estados Unidos, aumentó en un gran porcentaje el reclutamiento de jóvenes en la milicia.

¿Qué opinión le merece la industria cinematográfica, las cintas que actualmente están en las carteleras? Cada día hay más interés por el cine independiente. Hace 10 años las películas eran todas norteamericanas, ahora vemos más cine de otros países. Hay demanda de la gente que está un poco cansada de los esquemas de Hollywood. El público busca conocer otro tipo de películas, de otras culturas y territorios.

Alfonso Rodríguez comentó recientemente que al público dominicano hay que darle comedias, porque es lo que le gusta. ¿Cuándo cree usted que en República Dominicana se pueda realizar otro tipo de género con éxito? Una producción cinematográfica tiene un costo y hay que garantizar el retorno de la inversión. Aquí ya se han hecho otro tipo de películas y hasta ahora no han recuperado la inversión. Pienso que será natural que se siga probando con otros géneros y que sean exitosos es cuestión de tiempo, nuestra industria apenas comienza.

¿Tiene algún otro proyecto cinematográfico en mente? Tenemos en carpeta varios guiones. En Panamericana vamos a seguir haciendo cine, nuestro deseo es estrenar una película cada año.

¿Qué haría usted con 100 millones de pesos? A lo mejor con 100 millones me atreva a hacer producciones de mayor envergadura, proyectos cinematográficos más arriesgados.

SDT 100 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 100

3/10/11 8:33 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 101

Revista#44.indd 101

3/10/11 8:01 PM

Revista#44.indd 102

3/10/11 8:01 PM

Revista#44.indd 103

3/10/11 8:01 PM

Entrevista

Por Patricia Crusset

Massiel Taveras

“Estaría feliz de trabajar en un proyecto local”.

P

roductora y presentadora del espacio de televisión de contenido humanitario “Hoy por Ti”, directora de la fundación que comparte nombre con el programa, y con muchas ganas de abrirse camino en el competitivo mundo de Hollywood. Massiel Taveras, entre sus compromisos en Santo Domingo y proyectos en Estados Unidos, lleva un ritmo de vida intenso. Sin embargo, lo está disfrutando al máximo. ¿Cómo llegas a Los Ángeles, qué te motivó? “Es un poco cómico”, cuenta. “Tenía en mi habitación una mesa llena de papelitos con proyectos por hacer, pero un día entré agitada, decidí guardar todo eso y dedicarme a estudiar cine y producción. Tenía esa sed de aprender”. Así que aplicó en una de las universidades más renombradas: la New York Film Academy (NYFA), con sede en Universal Studios de Los Ángeles. A los cuatro meses la llamaron y ahí empezó la aventura…

“Honestamente creo que se me hizo más fácil que a la mayoría”, dice Massiel sobre el proceso de adaptación a Los Ángeles. Ella se define como una persona muy abierta, a quien se le hace fácil hablar con la gente.

De hecho, encontró muchos latinos trabajando en Universal Studios y ellos fueron sus primeros amigos.

Pronto se fue ampliando el círculo. “Ahora tengo amigas de la India, de Japón... pero soy la única dominicana. Es gracioso porque nunca me dicen Massiel, sino ‘dominicana’. Que me llamen así y que sepan que soy de aquí, me encanta”, agrega.

Apenas terminó sus estudios y ya tiene nuevos planes: “En abril empiezo las clases del programa de Teatro Musical de la NYFA”, cuenta. Claro, su intención es regresar a la tierra que la vio nacer. “El plan de toda persona que ama la República Dominicana es lograr una solidez en su carrera y volver. Quise prepararme, ahora me siento lista. Estaría feliz de trabajar en un proyecto local”.

Raquel Rivera

Tras lo que considera un año muy productivo, la ex Miss República Dominicana Universo acaba de graduarse de la carrera de Actuación y Cine. En reconocimiento a su excelencia académica, recibió el premio como Mejor Actriz de Reparto, logrando imponerse entre miles de estudiantes de todos los rincones del mundo.

SDT 104 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 104

3/15/11 11:26 AM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 105

Revista#44.indd 105

3/10/11 8:01 PM

Entre dos mundos Para manejar su intensa agenda de estudios y seguir produciendo “Hoy por Ti”, se organizó de manera tal que viene al país cada dos meses, por cuatro o cinco días, para realizar las grabaciones y entrega de ayudas y donativos. “Es un contraste interesante porque lo que estoy logrando en Los Ángeles me permite hacer algo en la parte solidaria y continuar con mi labor”, explica. Además, aunque Massiel no esté en el país todo el tiempo, la gente continúa ayudando con las obras sociales del programa y la fundación. “Mi pasión, mi sueño sería continuar con el programa”, nos dice.

Laura Bunke

Laura Bunke

Entrevista

Mientras, sigue dividiéndose entre dos mundos. De República Dominicana le gusta todo, y lo resume con estas palabras: “lo que pasa aquí es que no hay días iguales, la gente hace el día diferente, amo esa parte de mi país”.

Los Ángeles le ha devuelto la pasión, la ambición por lograr sus sueños.

Lo que debe saber Luego de su reinado como Miss República Dominicana Universo, Massiel Taveras creó la Fundación Hoy por Ti” y el programa de televisión que lleva el mismo nombre. Se transmite los domingos, a las 7:00 de la noche, por Antena Latina, canal 7.

Grata experiencia El hecho de obtener la corona en 2007 como Miss República Dominicana Universo, además de un grato recuerdo, le ha dejado una inolvidable experiencia. “Hoy hay una Massiel renovada, una persona que conoce mejor cuáles son sus herramientas y cómo puede aplicarlas. Me servirá para toda la vida”, asegura.

SDT 106 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 106

3/10/11 8:39 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 107

Revista#44.indd 107

3/10/11 8:01 PM

Reportaje Reportaje

Por SDT

Lo nuevo en República Dominicana

Lugares y tendencias hot recién llegadas al país.

Fuente

E x tern

a

Grand Marnier y Vinos S.A.

El licor de naranja número uno en el mundo, con presencia en más de 150 países, acaba de integrase

a la selecta cartera de productos de Vinos S.A., su distribuidor exclusivo para el mercado dominicano.

Elaborado con la mejor selección de coñacs y naranjas citrus bigaradia, Grand Marnier tiene un sabor incomparable y es el ingrediente perfecto para preparar desde los cocteles más exóticos, hasta los más tradicionales. Para recetas fáciles y refrescantes: www.grand-marnier.com/cocktails-recipes/.

SDT 108 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 108

3/10/11 8:01 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 109

Revista#44.indd 109

3/10/11 8:01 PM

Fuente Externa

Fuente Externa

Reportaje

Daniel Espinal

Descubra el nuevo look de temporada para mujeres atrevidas.

Ellipse Nuit

En IL MARE saben que importa más el interior que el exterior y basados en

Labios brillantes y ojos ahumados, una mirada espectacular

ello, la tienda presenta la exclusiva línea de lencería Ellipse Nuit, pensada

con pestañas más largas y mayor volumen. Esa es la propues-

para quienes aprecian la elegancia de la corsetería y la alta costura. Una

ta para lucir siempre bella, libre y natural, de COVERGIRL.

interesante fusión entre el lujo, la sensualidad y la exquisitez.

Lustre, brillo y glamour

La propuesta para los próximos meses crea-

da por Marc Jacobs para Louis Vuitton destaca por sus colores deslumbrantes, brillantes tex-

Lacoste gráfico

turas y fascinante movimiento. Y no

La colección Primavera-Verano 2011

de Lacoste tuvo como inspiración

tos y accesorios, muchos con

Art.. Además de contar con la onda

y complejidad de detalle. Entre

sporty chic, minimalista y cool que

estos, destacan las carteras

caracteriza la marca, es arquitec-

con solapa en piel de becerro

tónica y gráfica. Esta vistosa ca-

en dos tonos y broches con eslabones

miseta es una excelente muestra

dorados. ¡Sencillamente perfectas!

para la temporada más calurosa del año.

Alejandro Núñez

de lo que trae la firma francesa

Fuente Externa

los diseños geométricos del Op

aire setentero, revelan riqueza Fuente Externa

sólo la ropa. Las carteras, zapa-

Nuvo

El primer licor de vino espumante ya está

en la República Dominicana y viene a vestir United Brands, Nuvo Sparkling Liqueur es, sin

Catavinos by Neptuno’s

duda, una elección Premium para quienes se

lado, en la playa de Boca Chica, es un lugar único diseñado para los

identifican con lo novedoso y lo moderno. Es

verdaderos amantes del vino. El establecimiento ofrece una variedad de

una mezcla única de vodka, vino espumante y

más de 400 etiquetas y, para acompañar su elección, dispone de una fina

Fuente Externa

las fiestas de color. Distribuido en el país por

La espectacular bodega del restaurante Neptuno´s, ubicada justo a su

néctar de frutas, y está disponible en un for-

selección de quesos, foie gras, caviar de beluga, jamón ibérico, ventresca

mato de 750 ml en supermercados selectos,

de Santoña, entre otras exquisiteces. Cuenta, además, con acogedoras

discotecas, nightclubs y tiendas de bebidas.

salas privadas y un club de vinos, cuyos miembros disfrutan de privilegios

Nuvo invita a celebrar la buena vida.

únicos, tanto en Catavinos como en Neptuno´s.

SDT 110 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 110

3/10/11 8:02 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 111

Revista#44.indd 111

3/10/11 8:02 PM

Álbum Fotográfico

El tradicional Desfile Dominicano se llena de banderas

SDT 112 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 112

El taxista Fabio Peralta emigró a Nueva York en 1965

3/10/11 8:02 PM

Por Patricia Crusset Fotografías: Nicole Sánchez

“Colgar los tenis”, una costumbre que los dominicanos han llevado a Nueva York

Dominican York

Historias y personas que reflejan la realidad dominicana en la gran urbe.

Estampa cotidiana en Washington Heights

Revista#44.indd 113

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 113

3/10/11 8:02 PM

Álbum Fotográfico

E

stán lejos de su familia, sus amigos y su tierra y, en la mayoría de los casos, son los mejores promotores del país. Ese es el punto común de quienes emigran de República Dominicana, muchos a la ciudad de Nueva York, y es lo que han plasmado Nicole Sánchez y Giovanna Bonnelly en “Dominican York”, un libro que recoge en 200 fotografías el sentir de los dominicanos que viven allí.

“Quienes emigran tienen el sentido de la dominicanidad mucho más presente que los que nos quedamos aquí”, expresa Giovanna, y Nicole lo demuestra con decenas de fotografías en las que está presente la bandera nacional, ya sea colgada en una ventana, en el tradicional Desfile Dominicano en Nueva York, o como una prenda más de algún transeúnte.

El libro, que cuenta con el auspicio de Tricom, recoge las historias de 17 dominicanos, además de lugares y estampas cotidianas de quienes viven en la Gran Manzana. Nicole hizo todas las fotografías, mientras que Giovanna se encargó de los textos. Fue un trabajo intenso, que duró dos años, pero en el que cada historia se convirtió en motor inspirador “porque muestran cómo estos dominicanos, muchos en circunstancias adversas, han logrado cosas positivas para ellos y para su entorno”, agrega Bonnelly.

Y así, en 225 páginas, se pasean desde el mundialmente conocido Junot Díaz, los renombrados Sully Bonnelly y Michel Camilo, hasta los revolucionarios Ángel del Orbe y Martha Pepín. El Boulevard Juan Pablo Duarte, St. Nicholas, y la emblemática salida del Subway, en Washington Heights, son otros de los protagonistas de “Dominican York”.

“Los dominicanos que emigran tienen el sentido de la dominicanidad mucho más presente que los que nos quedamos aquí”.

Giovanna Bonnelly

SDT 114 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 114

3/10/11 8:32 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 115

Revista#44.indd 115

3/10/11 8:02 PM

Álbum Fotográfico

Dónde conseguirlo Dominican York es auspiciado por Tricom y está a la venta en la oficina principal de la empresa.

Dirección: Avenida Lope de Vega # 95.

Teléfono: 809.476.6000.

SDT 116 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 116

3/10/11 8:31 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 117

Revista#44.indd 117

3/10/11 8:02 PM

Revista#44.indd 118

3/10/11 8:02 PM

Revista#44.indd 119

3/10/11 8:03 PM

Entrevista

Por Ana Alicia De Jesús Fotografía: Rosendrys de León

Alberto Zayas

“No puedo pedir más satisfacciones”.

A

unque su incursión al mundo de la pantalla chica se dio por ¿Cómo evalúas el posicionamiento de tu productora? VISUAL pura casualidad (de niño tomó un curso de camarógrafo que IMAGE/ AZ Films se encuentra en un proceso de crecimiento y diversiinicialmente tomaría su madre), el éxito que ha tenido en ella ficación. Importantes empresas y marcas locales e internacionales han no lo es. Considerado como uno de los mejores productores depositado su confianza en nosotros para la realización de sus proyecde la televisión dominicana, Alberto Zayas ha estado trabajando para tos, y hemos servido de plataforma para productoras internacionales ello por más de 20 años, formando parte de los proyectos televisivos a quienes les hemos ofrecido apoyo a nivel de logística. Creemos en la más importantes desde la década de los 90 (“Ritmo del Sábado”, “Con innovación constante y ese es nuestro lema: hacer siempre cosas difeFreddy y Punto”, “Quién baila mejor” y “Noche de Luz”) y produciendo rentes para lograr grandes y mejores resultados. videoclips para destacados artistas locales. Mientras saborea su novena nominación a los Premios Casandra, conversamos con él sobre logros, Acabas de ser nominado a un Casandra como productor artístico planes, y el interesante momento profesional en el que se encuentra… por el concierto “Alma Mía” de Wason Brazobán. ¿Cuáles son tus uno que ha construido a base de pasión. expectativas? Tomo esta nominación como un premio a mi trabajo.

Ofrecimos un concierto completo, que no sólo mostró el alma del artista. ¿Cuándo elegiste esta carrera? Cuando tenía unos ocho o nueve años. Se conjugaron una serie de elementos que permitieron presentar una Recuerdo que hacía películas en el patio de mi casa con un block de producción acabada, en la que no se escatimó esfuerzo para lograr que construcción, mis soldaditos de guerra y una vela. Hasta cobraba a más de 2000 personas lo disfrutaran de principio a fin. Ya es una decimis amiguitos para que las pudieran ver. Pero ya de manera formal, la sión de los cronistas confirmar si es el concierto del año. carrera me eligió a mí cuando miré a través del lente de una cámara de televisión por primera vez. Desde ese momento me enamoré de este ¿Cuál consideras tu mayor logro profesional hasta el momento? Han trabajo que hago con tanta pasión. sido muchos en Producción de TV y Espectáculos y en Realización y Dirección de TV y videos. Pero mi mayor premio ha sido el respeto de mis ¿Cuáles proyectos te han dejado las mayores satisfacciones? Cada compañeros del medio, respeto que he ganado dignamente. proyecto deja una satisfacción diferente. Sin embargo, al mirar atrás y ver que he realizado más de 20 videoclips, que he estado presente en ¿Algún consejo para los jóvenes que quieren abrirse camino en la los proyectos más importantes de nuestra televisión en los últimos 15 profesión en la que te desarrollas con tanto éxito? Cuando gané años, que pude trabajar con su figura más importante, Freddy Beras mi primer Premio Casandra, en 1995, mi discurso fue dirigido a ese Goico; que he realizado tres reality shows, incluyendo “Quien Baila joven inquieto como yo que de alguna forma se identificaba conmigo.

Mejor”, el más completo que se haya hecho en nuestro país; recibido Entiendo que en este medio debes estar preparado para cuando te más de nueve nominaciones y varios Premios Casandra y el reconoci- llegue el turno al bate y dar un buen batazo, pero sobre todo, ser cohemiento y respeto de mis compañeros, entiendo que no puedo pedir más. rente, responsable y disciplinado.

SDT 120 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 120

3/10/11 8:03 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 121

Revista#44.indd 121

3/10/11 8:03 PM

Reportaje

Coordinación: Patricia Crusset Fotografías: Diego Rojas Restaurante: Como en Casa Chef: Junior Francisco Díaz

R

epública Dominicana se distingue entre los demás países del mundo por su contagiosa música, la alegría de sus habitantes y, claro, por la buena gastronomía.

Cuando se trata de ingeniosas creaciones culinarias, el dominicano siempre sabe cómo sacarle partido a cada ingrediente y elaborar los más originales platos; ya sea una propuesta gourmet, como el risotto de chivo, o rindiéndole honor a platos típicos más clásicos, como el tradicional Pescado al estilo Boca Chica. Y nada mejor para acompañar cualquiera de estos manjares que una cerveza Presidente bien fría, un toque refrescante y muy típico de la cultura dominicana. Con esta excelente combinación sólo nos resta decirle: ¡Buen provecho!

Tres maneras de saborear

la dominicanidad

Pescado al estilo Boca Chica Un exquisito chillo aderezado con ingredientes que nunca fallan: limón, sal, orégano y ajo, y frito al estilo Boca Chica. El elemento exótico de nuestra propuesta lo obtiene gracias al toque oriental de la salsa thai con sweet chilli.

SDT 122 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 122

3/10/11 8:03 PM

Patac贸n de ropa vieja Tres deliciosas canastitas de pl谩tanos verdes crocantes, rellenas de la tradicional ropa vieja (carne de res guisada y cortada en finas tiras), con el toque especial de la pimienta y el comino.

Risotto de chivo Risotto italiano con un toque criollo compuesta por trocitos de chivo deshuesado, viruta de queso Roquefort, vino blanco y parmesano rallado. www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 123

Revista#44.indd 123

3/10/11 8:03 PM

Entrevista

Por Ana Alicia De Jesús Fotografías: Diego Rojas

Marnie Forestieri

Estrena su primera novela y sigue buscando historias.

C

uando Marnie Forestieri, ex corresponsal para prestigiosas cadenas internacionales y creadora de celebrados documentales periodísticos, se “cruzó” al mundo corporativo hace alrededor de una década, no se le murieron las ganas de crear, de contar historias.

“Es una necesidad para mí”, asegura ella, quien tras años de haber convertido su gusto por escribir en un hobby, celebra la noticia de que su primera novela llegó a las librerías este mes de marzo de la mano del Grupo Planeta. Marnie es la primera escritora dominicana cuyo trabajo es publicado por la renombrada casa editorial, una de las más importantes de Europa y Latinoamérica.

“El yakusa de mi corazón” es el título del libro, una intensa novela corta que, con su atractivo argumento, le ganó además la distinción de convertirse en finalista del prestigioso Premio Juan Rulfo en 2009. Una historia de amor y aceptación que ella se moría por relatar.

Cuéntanos de esta nueva faceta que hoy exploras. ¿Es algo que siempre quisiste hacer? Se dio por coincidencia. Hay dos partes fuertes en mí que se pelean entre sí. Es decir, yo soy empresaria, meticulosa, estructurada. Pero también tengo una parte creativa muy importante y que he explorado en distintas etapas de mi vida. Fui chelista por 15 años, luego fui periodista, hice televisión, documentales… Como todavía tengo la inclinación, la creatividad, escribo en mis momentos de ocio. Así nació esta novela.

¿Qué sentiste al saber que Planeta, una editora de tanto prestigio, publicaría tu primera novela? No lo podía creer, de verdad, porque es muy difícil llegar a Planeta. Supongo que el haber resultado finalista del Premio Juan Rulfo fue algo que le dio mucho peso al libro frente a la editorial, pero cuando ellos decidieron publicarlo para mí fue una gran sorpresa. Y es algo que no hubiera sido posible sin la ayuda de una persona que se llama Guillermo Cotes, mi contacto con la editorial.

¿Qué significa esto para tu carrera? Contar con una editorial de tanto prestigio te garantiza la distribución, un mayor alcance para tu trabajo.

Claro, siempre y cuando la novela guste, si es buena y llega al corazón de la gente.

¿De qué trata “El yakusa de mi corazón”? Es la historia de una joven víctima de una organización de trata de blancas. Ella llega a Japón soñando que va a hacer una cosa y resulta que la llevaron para hacer otra, un problema muy global y una realidad que se está dando en muchos países. Esta chica, a través de un romance con un miembro de la Yakusa, poderosa mafia japonesa, descubre que el pasado no la condena, que puede perdonarse y comenzar una nueva vida. Es una historia de perdón, de segundas oportunidades, de no juzgar por las apariencias… es una historia de amor.

¿Por qué escogiste este tema? Fue algo que me persiguió por mucho tiempo, una promesa que le hice a una amiga que conocí cuando viví en Japón. Conocí muy de cerca su historia cuando investigaba temas

SDT 124 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 124

3/10/11 8:03 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 125

Revista#44.indd 125

3/10/11 8:03 PM

Entrevista

¿Cuáles son tus expectativas con la novela? Para mí la noticia de que Planeta la publicaría ya fue una sorpresa, no me lo esperaba. ¡No sabía que era buena escribiendo!. Yo sólo espero que la novela llegue a donde deba llegar, que a la gente le guste.

¿Tienes influencias de otros escritores latinoamericanos? ¿A quién admiras? A mí me gusta mucha gente diferente y de un autor puede gustarme una obra y otra no. Famosos como Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa son escritores que yo admiro y que aunque llegaron quizá por coincidencia, hicieron de este oficio su carrera. Yo no soy sólo escritora, esta es una faceta.

Tras desempeñarte con tanto éxito en el periodismo, pasaste al mundo de los negocios, un cambio brusco. ¿Por qué lo decidiste?

Por la realidad, porque realmente yo reportaba desde un país donde se generaban más noticias y aquí no se generaban tantas para cumplir con los networks internacionales. Además, me convenía más económicamente. Mi otro lado del cerebro me hizo entender que éstos, que son mis años productivos, los podía invertir mejor en el área empresarial.

¿Piensas seguir explorando tus habilidades para la literatura? ¿Tendremos más novelas de Marnie Forestieri? Yo creo que sí, así que tengan cuidado con lo que me cuenten, lo puedo convertir en novela (risas). Ando buscando historias.

La Novela

“El yacusa de mi corazón” contrasta escenarios diferentes entre sí, como la moderna Barcelona, el barrio marginado de Las Cruces, en Colombia, y la ciudad de Tokio, en Japón.

latinoamericanos allá, incluyendo la trata de blancas. Ella, quien no había tenido una vida fácil ni la oportunidad que hemos tenido muchos de estudiar, fue víctima de una organización de este tipo. La grandeza de su carácter, sus vivencias y todo lo que aprendí de ella fueron cosas que me tocaron e impactaron mucho.

¿Consideras que tus años en el periodismo influyeron en que decidieras convertir sus vivencias en una novela? Sí, claro. Ese es un tema que yo dominaba por mi condición de investigadora, de periodista, lo había tratado y es algo que me había llamado siempre la atención. Yo no aprendí mucho japonés, pero me sabía de memoria los nombres de todos los clanes y miembros de la yakusa. Y esta chica y su pareja, que formaba parte de la organización, me querían contar la historia y que yo conociera ese mundo. Fue algo muy sui generis, imagínate: una mujer, extranjera y sin hablar el idioma, tuvo acceso a la organización, los conocí, hablé con ellos, llevé cámaras y me respetaban. Por supuesto que no los critico en el libro, tampoco me quiero morir (risas), lo que hago es mostrar la esencia de la yakusa, sus rituales, enigmas, códigos, jerarquía. Es una organización fascinante, interesante y exótica. Son personas impresionantes y todos están completamente integrados a la sociedad japonesa.

La literatura y el periodismo son muy diferentes. ¿Fue difícil el proceso de escribir ficción? Fue una ventana para canalizar sentimientos, para ponerme en los pies de otra persona, fue mucho más profundo que escribir un reportaje periodístico.

SDT 126 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 126

3/10/11 8:03 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 127

Revista#44.indd 127

3/10/11 8:03 PM

Bienes Raíces

Por SDT Fotografías: Cortesía Viva Residence

Viva Residence

El proyecto turístico-inmobiliario del grupo Viva Resorts presentó sus unidades modelo en Las Terrenas.

V

iva Residence Las Terrenas presentó sus primeras unidades modelo en una actividad de preapertura encabezada por Rafael Blanco Canto, Vicepresidente del Grupo Viva Resorts. Ubicado en la hermosísima Bahía de Cosón y con una inversión de 20 millones de dólares, se trata del segundo desarrollo de turismo inmobiliario del grupo (el primero es Viva Residence Bahía Estela, situado a sólo pasos de éste).

Las unidades fueron diseñadas por Antonio Imbert

El diseño del proyecto, que se levanta en primera línea de playa, es obra del destacado arquitecto Antonio Imbert y cuenta con 76 apartamentos y villas. Entre sus atractivos, destacan el gimnasio, un área de niños, lobby conserje y una enorme piscina. Todas las unidades cuentan con terminaciones de primera y vistas impresionantes de la mundialmente reconocida playa de Bahía de Cosón.

En el diseño de interiores y decoración de Viva Residence Las Terrenas están involucradas las firmas especializadas Aurora y Homeset. Aurora es una empresa enfocada en servicios de diseño de interiores con 26 años en el mercado local en proyectos residenciales, comerciales y hoteleros. Homeset ofrece soluciones integrales para el sector inmobiliario y de la hospitalidad, y elabora paquetes “llave en mano” de mobiliario, decoración y equipamiento con los más altos estándares de calidad.

La hermosa playa de Las Terrenas

Durante la presentación del proyecto, Blanco Canto manifestó su confianza en la marcha del desarrollo turístico de Samaná y le auguró un futuro promisorio a toda la región.

Viva Residence

La decoración del proyecto es sofisticada y moderna

La marca Viva Residence identifica los productos del Grupo Viva Resorts destinados al mercado de turismo inmobiliario. El concepto de residencia vacacional abarca las ventas inmobiliarias, así como los alquileres de las unidades con una oferta completa de servicios, y el soporte operacional del grupo. Además, ofrece una garantía de éxito y de calidad, basada en la experiencia operativa, la capacidad gerencial y los conocimientos del mercado acumulados por Viva Resorts.

SDT 128 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 128

3/10/11 8:04 PM

s

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 129

Revista#44.indd 129

3/10/11 8:04 PM

Revista#44.indd 130

3/10/11 8:04 PM

Revista#44.indd 131

3/10/11 8:04 PM

Dominicanos por el mundo

Por Patricia Crusset Fotografías: Alina Vargas/ Cortesía Kathleen Martínez

Kathleen Martínez

Alina Vargas

Jefa de misión arqueológica en Egipto

“El hallazgo de Cleopatra sería el más grande de este siglo”.

SDT 132 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 132

3/15/11 11:26 AM

K

athleen Martínez llegó a Egipto hace cinco años con una idea revolucionaria sobre el lugar donde se encontraban los restos de Cleopatra, una hipótesis que muchos pusieron en duda. Su determinación, coraje y perseverancia cambiaron el panorama. Hoy, los más famosos arqueólogos del mundo quieren escuchar su teoría. Es la única arqueóloga de Latinoamérica que dirige una misión en ese país y ha logrado que el nombre de República Dominicana se mencione en los lugares más remotos. La búsqueda de Cleopatra es un proyecto que el mundo está siguiendo, y ella, con sus descubrimientos, ha cambiado todo lo que se sabía sobre la última reina del Antiguo Egipto.

Usted dirigía una importante firma de abogados en República Dominicana, ¿cómo llega al mundo de la arqueología? Siempre sentí fascinación por Egipto, y estudiando sobre los últimos días de Cleopatra descubrí que no murió al hacer que la mordiera una serpiente, por excentricidad. Su muerte fue el inicio de un acto religioso y, si era así, tenía que estar enterrada en un templo. Empecé a investigar como hobby hasta que finalmente preparé un mapa de la ciudad de Alejandría, basado en la simbología, la iconografía, la arquitectura, en los dioses… y así fui investigando el lugar en el que entendía podía estar Cleopatra.

¿Cómo fue el proceso para obtener los permisos? ¿Se le hizo difícil? Hay unas 2 mil solicitudes al año y solamente se otorgan 200 licencias a las más prestigiosas universidades y renombrados arqueólogos. En el momento que llegué, existía un proyecto para convertir ese lugar en sitio de interés turístico y habían dado por cerradas las excavaciones. Así que me vi obligada a presentar mi teoría a fin de que no se terminaran los trabajos. Las probabilidades de que pudiera obtener una licencia eran muy mínimas pero lo intenté y lo conseguí.

¿Cómo los convenció? Las más acertadas teorías indicaban que la tumba de Cleopatra estaba en el Palacio Real, sumergido bajo el Mediterráneo. Yo les dije que no, que se encontraba en otro lugar. Cuando presenté mi hipótesis tuve la suerte de que se encontraban unos profesores de Harvard, quienes la apoyaron, y eso hizo que el Consejo Supremo me diera la oportunidad. Inicialmente me otorgaron dos meses, que en arqueología no es nada, pero en ese tiempo logré demostrar una parte de mi teoría y extendieron mi permiso por cinco años.

Desde 2009 hasta mayo de 2010 se han realizado los hallazgos más importantes…

H e m o s e n c o n t r a d o c á m a r a s s u b te r r á neas, túneles y pasadizos. Bustos y unas 300 monedas con el rostro de Cleopatra y Marco Antonio, el cementerio más grande www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 133

Revista#44.indd 133

3/15/11 11:27 AM

Dominicanos por el mundo

descubierto en Egipto, con 600 cuerpos y 12 momias, dos de ellas envueltas en oro. El hallazgo de ese cementerio indica que estamos en la zona donde se encuentra la tumba de un faraón. No puedo decir científicamente que se trata de la de Cleopatra, pero si mi teoría ha sido correcta en un 80 por ciento, ¿por qué esta no podría ser la tumba de Cleopatra y Marco Antonio?

¿Se le hizo difícil adaptarse a una nueva cultura? Inicialmente se me hizo difícil manejar un proyecto donde solamente estaba dirigiendo hombres, casi todos de mayor edad que yo, y sé que para ellos era difícil porque me costó conseguir que me siguieran. En la actualidad eso está superado, estamos haciendo un equipo excelente y los egipcios buscan con entusiasmo a su última reina.

¿Qué conceptos o ideas ha logrado cambiar con esos descu- ¿De quién recibe apoyo? Para ser jefa de la misión tengo que cubrir brimientos? Todos. Los libros que se han escrito sobre el lugar ya no todos los costos, así es que se otorga la licencia a un extranjero. Ellos tienen fundamento científico y estaban equivocados. He logrado demostrar lo que yo planteaba hace ya cinco años, lo único que nos faltaría sería el hallazgo de Cleopatra y Marco Antonio, llegar hacia la tumba.

me han ofrecido cubrir la totalidad de los gastos con la condición de que el proyecto se convierta en egipcio, pero después de todos estos éxitos y de que cada vez que se hace un hallazgo se mencione el nombre de República Dominicana, yo no quiero perder la nacionalidad del proyecto.

Era una zona donde se había excavado por mucho tiempo, prácticamente sin ningún hallazgo trascendental, ¿qué ha marcado la Hasta el momento, ¿qué ha sido lo más difícil y lo más satisfactorio? diferencia? Pienso que las ideas con las que fui, porque hay numero- Lo más difícil ha sido como madre, tener que sacrificar el espacio sos hoyos muy cerca de donde están las estructuras. Por ejemplo, yo encontré la pieza más importante que se puede descubrir en una expedición: la placa de la fundación del templo. Ellos estuvieron siete años caminando sobre esa placa y no la vieron.

En una ocasión comentaba que la arqueología no tiene tiempo pero, dada la magnitud de los descubrimientos, ¿cuánto piensa que podría faltar? (Se le iluminan los ojos) Yo siento que todos los días camino la entrada hacia los túneles, pero no la logro ver... En cualquier momento, con la concentración y la tranquilidad necesarias, podemos llegar. Estamos esperanzados, pero no nos debemos presionar porque podríamos dejar de ver las cosas que estamos buscando.

que debí haberle dedicado a mis hijos. Pero pienso que con el tiempo les voy a devolver en ejemplo de perseverancia, de esfuerzo, lo que les he robado ahora. La gran satisfacción ha sido lograr desarrollar este proyecto cuando todo el mundo me dijo que era imposible.

Haber logrado imponer mis ideas y ser pionera en un proyecto de esa magnitud. Se considera que el hallazgo de Cleopatra sería el más grande de este siglo. Hay veces que estoy en ese lugar, en el desierto de Libia, y escucho a la gente hablar en un idioma extraño, los veo rebuscando, removiendo las arenas, y pienso: pero esto es un sueño. Luego me doy cuenta de que estoy allí y que la historia la estoy escribiendo yo.

Usted ha dicho que además de hallar los restos de Cleopatra quie¿Cómo han recibido esos descubrimientos los egipcios? La búsque- re convertirse en su defensora, ¿por qué asegura que la historia ha da de Cleopatra ha hecho que un 20 por ciento de los turistas que van a sido injusta con ella? A Cleopatra no se le perdonó que fuera la única Egipto quieran llegar a Alejandría para tomar fotos desde afuera y decir “en este lugar se busca a Cleopatra”. Así de importante se ha convertido la expedición. Una de las causas es el simple hecho de que sea dominicana y dirija una excavación, cuando ningún país de Latinoamérica ha conseguido una licencia para excavar; que hayamos hecho grandes hallazgos en lugares donde antes ya se había excavado. Hay una gran expectativa sobre este proyecto.

¿Qué extraña de República Dominicana? Yo extraño todo: mi familia, mis amigos, mi trabajo, la comida…

mujer que quiso gobernar vestida de mujer y esa es una de las causas de que la propaganda negativa contra su persona se extendiera y, claro, sólo quedan los escritos de sus enemigos. No sólo quiero encontrar su tumba, sino convertirme en su abogada para la historia y reivindicar, en cierta forma, el valor de esta mujer porque, independientemente de que Cleopatra amó, también tuvo importantes proyectos políticos. En su época Egipto floreció. Hablaba nueve idiomas, escribió los primeros libros sobre el feto, fue filósofa y la primera mujer que demostró que no se trataba de género, sino de sustancia. Dentro de todas las mujeres hay un poco de Cleopatra.

SDT 134 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 134

3/15/11 11:49 AM

Revista#44.indd 135

3/15/11 11:49 AM

Entrevista

Por Ana Alicia De Jesús Fotografías: Arismendy Lora

Negro Santos

“Santo Domingo Invita ha sido el cordón umbilical entre el dominicano que tuvo que emigrar a otro país y su patria”.

Q

uienes han vivido –o viven- fuera de su país, dejando atrás lugares, recuerdos y afectos, saben que el amor patrio se alimenta de esas circunstancias y crece incontenible. Ese sentimiento lo conoce y plasma a la perfección, desde hace ya 36 años, Santo Domingo Invita. El programa de televisión, creado y conducido por el reconocido comunicador Ramón Rodríguez Santos (mejor conocido como Negro Santos), nació con un objetivo muy claro: servir de lazo permanente entre los dominicanos que han emigrado a Estados Unidos, Puerto Rico y otras partes del mundo, y su anhelado país natal.

El espacio llega cada semana a través de Telemundo Nueva York, y debe su éxito y permanencia a su labor de promoción de las tradiciones, lugares de interés turístico, manifestaciones sociales y culturales que caracterizan a la República Dominicana. Pero además, por contar siempre historias inspiradoras y de éxito de dominicanos residentes en el país y en el extranjero.

Pero nadie como Negro Santos para contarnos de la historia de tradición y perseverancia del proyecto al que le ha dedicado toda su carrera.

¿Cómo definiría a Santo Domingo Invita? Como el programa que levantó el orgullo nacionalista de todos nuestros compatriotas residentes en el exterior. Somos “La casa de la dominicanidad”.

¿Cómo nació el programa? En 1967, cuando viajé por primera vez a Nueva York, pude constatar que la comunidad dominicana en esa gran urbe crecía vertiginosamente y que la misma, en poco tiempo, lograría un gran posicionamiento, por su gente alegre, por su merengue… Es así como comienzo a soñar con un programa televisivo, no solamente dedicado a los dominicanos, sino también a todos los hispanoparlantes.

¿Cuál considera que ha sido la clave de su éxito? Primero, el haber sido pionero y, por supuesto, que todos los temas tratados son de corte positivo con una carga de dominicanidad.

¿Cómo ha sido la experiencia de hacer “Santo Domingo Invita” por tantos años? No es fácil mantener el interés de la teleaudiencia, que es cada vez más exigente, después de casi 36 años, pero trabajamos con mucha entrega y siempre encontramos la forma de llevar un contenido de calidad, a sabiendas de que cada toma, cada palabra es la imagen y el sonido de nuestra amada tierra. Por ello esperamos seguir contando con el favor de la comunidad dominicana e hispana en sentido general.

Del tal palo tal astilla El contenido de Santo Domingo Invita es coordinando por un talentoso equipo de producción encabezado por Keidy Rodríguez, Gerente de Producción e hija de Negro Santos, quien decidió seguir los pasos de su padre en los medios de comunicación y la promoción de su país.

SDT 136 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 136

3/10/11 8:30 PM

www.santodomingotimes.com marzo/abril 路 SDT 137

Revista#44.indd 137

3/10/11 8:31 PM

Tecno Times

Por Ana Alicia De Jesús Fotografías: Cortesía Fusion Communications

Galaxy Tab

El celebrado juguetito de Samsung llega pronto a Santo Domingo.

A

finales del año pasado, y en medio • Su impresionante pantalla de siete pulgadas TFT-LCD garantiza una emocionante de gran expectativa, fue lanzado en experiencia móvil para ver películas, fotos, Estados Unidos el primer dispositivo e-reading o compartir documentos. Su ligede Samsung Electronics: el Galaxy reza ofrece una portabilidad perfecta, y con Tab. Es ligero, pequeño y con todas las innovasus dimensiones esbeltas se vuelve fácil de ciones de la marca al alcance de su mano. Un agarrar y llevar. Usa el último Adobe Flash “juguete” diseñado para permitir a los consumiPlayer 10.1, lo que permite la visualización dores maximizar su experiencia en línea donde rápida y perfecta de todas las páginas web. quiera que se encuentren. Usted podrá experimentar funciones de PC, como navegación en la web, y disfrutar de todas las formas de • Con conectividad 3G HSUPA, Wi-Fi 802.11n, y Bluetooth 3.0, el Samsung Galaxy Tab contenido multimedia, comunicarse a través mejora las comunicaciones móviles de los de e-mail, voz y video llamada, SMS/MMS, o usuarios. La videoconferencia y el push usar las redes sociales con la interfaz de usuae-mail en su gran pantalla facilitan converrio optimizada. Suena bien, ¿no? Lo mejor es saciones más suaves y eficientes. Para la que, aunque al momento de redactar esta nota telefonía de voz, resulta un altavoz perfecto no había fecha confirmada, es muy posible que en el escritorio, o un teléfono móvil que se a la salida de esta publicación el Galaxy Tab ya desplaza a través de Bluetooth. esté en las tiendas especializadas de la ciudad. ¡Crucemos los dedos!

• Este aparatito tiene todo para complementar y mejorar su vida diaria. El acceso a Android Un nuevo concepto de movilidad Marketplace permite descargar aplicaciones Este Tablet está más que listo para competir y personalizar su dispositivo hasta el infinito. con los ya existentes en el mercado. Con una Además, existen aplicaciones pre-cargadas leidita rápida a sus características usted entende diseño exclusivo para smartphones derá que la pelea puede ser muy reñida y los Samsung y dispositivos inteligentes. consumidores estarán felices.

SDT 138 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 138

3/10/11 8:04 PM

Revista#44.indd 139

3/10/11 8:04 PM

A mil Revoluciones

Por Hugo Beras Fotografías: Diego Rojas

Invasión autorizada

Los fabulosos MINI se adueñan de la ciudad de Santo Domingo.

R

ecibir a la marca MINI en la República Dominicana se traduce “MINI es un diseño de BMW Group. BMW cuenta con la mejor tecnología en la oportunidad de tener entre nosotros la mezcla perfecta en la industria automotriz, la más avanzada, así que MINI se convierte en de diversión y exclusividad. Se trata de una marca incompa- un vehículo altamente tecnológico, en una marca Premium”, nos comenrable, única en su género, y que en palabras de Agustín Lama, ta Juan Vargas, Director de la marca MINI en la República Dominicana, Vicepresidente de Magna, representante exclusivo de Mini en el país, y asegura que se trata de un auto que ofrece muchísimo por su valor, incluyendo la emoción que busca el comprador de un carro como este. “simboliza el más alto nivel de calidad, tecnología e innovación”.

“En materia de electrónica, de confort, en conducción, en el frenado, en En 2003, el clásico MINI resurge de la mano del Grupo BMW con mu- la respuesta en la carretera, el control del vehículo… todos estos son sischos cambios. Aunque manteniendo su identidad característica, se temas muy avanzados tecnológicamente. Además, es uno de los autos logró un diseño más actualizado con los nuevos tiempos y tecnología más seguros del mercado. A MINI no le falta nada”, explica. que lo colocó en la categoría de Luxury Car. Además, hoy día, no sólo contamos con el inmortal MINI Cooper Hardtop, si no que la marca tiene No es ninguna sorpresa que cuando se anunció la llegada de la marlos modelos MINI Cabrio, el MINI Clubman y, para sorpresa de todos, el ca al país, a finales del año pasado, la noticia causara tanta algarabía.

Personalidades de todos los sectores de la sociedad se dieron cita al MINI Countryman, con cuatro puertas.

SDT 140 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 140

3/10/11 8:44 PM

lanzamiento, celebrado por todo lo alto en la Plaza España, en la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Parecería que todo el mundo lo esperaba con ansias. Y esa misma es la impresión que tiene Vargas. “La verdad es que todavía no conozco la primera persona que no quiera tener un MINI, y la intención del Grupo Magna es hacer eso posible”, aseguró.

El grandioso mundo MINI • El primer MINI fue lanzado en 1959, y es considerado un ícono de los años 60.

• Es la marca de vehículos que menos se devalúa anualmente.

• En la película “The Italian Job” todas las situaciones involucrando autos MINI fueron realizadas sin efectos especiales.

Gama de modelos MINI Hatch. El clásico, con dos puertas que abren de manera vertical y techo duro. Capacidad para cuatro pasajeros.

MINI Clubman. Es una plataforma más elegante, con capacidad para cinco pasajeros y un habitáculo trasero más confortable. Tiene dos puertas que abren de manera horizontal, cuenta con apoyabrazos en piel y portavasos para cada extremo de los asientos traseros, y una tercera contrapuerta para facilitar el acceso. En este modelo el maletero duplica su tamaño con relación al Hatch.

MINI Cabrio. Convertible, con chasis reforzado y barras de protección que se elevan en la parte trasera en la eventualidad de un impacto, con el fin de dar máxima protección a los pasajeros traseros. La capota es completamente automática y tiene la versatilidad de funcionar como un sunroof o ser descapotable.

MINI Countryman. Es la última plataforma de MINI. Un vehículo mucho más grande y con cuatro puertas. Fue diseñado pensando en la familia, pero también en personas con espíritu aventurero que disfrutan las escapadas de fin de semana y las excursiones fuera de la ciudad.

www.santodomingotimes.com marzo/abril · SDT 141

Revista#44.indd 141

3/15/11 11:28 AM

A mil Revoluciones

Habla un fan El publicista Yaqui Núñez Mejía, propietario y entusiasta de la marca escogió MINI por considerarlo un auto único y el que mejor reflejaba su personalidad. “Pude haberme comprado otro vehículo, pero me hubiera sentido ordinario. Todos los días me monto para ir al trabajo y siento que es Navidad. ¡Es increíble!”, nos reveló.

SDT 142 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 142

3/10/11 8:05 PM

Revista#44.indd 143

3/10/11 8:05 PM

Book Review

Por Luis G. Ruisánchez

A Jeannette

sí le gustan los boleros Galardonada con el Premio Nacional de Literatura 2011, la escritora dominicana Jeannette Miller tiene en las librerías un conmovedor libro de cuentos con alma de boleros.

C

uando el pasado mes de enero anunciaron a Jeannette Miller como Premio Nacional de Literatura, se repetía un acto de justicia cultural. Poeta, ensayista, educadora y crítica de arte, Jeannette es dueña de una obra mayor en la literatura contemporánea de República Dominicana. Un amigo conocedor de estos tejemanejes siempre me aseguró que la obra de Miller está entre las más consistentes de la literatura nacional. Eso me motivó a leer “El viaje”, “Fórmulas para combatir el miedo” y “La vida es otra cosa”, y conocí entonces a una autora que se distinguía en la competitiva generación del 60.

Ahora asumo a Jeannette con otra óptica cuando me ponen en las manos su volumen de cuentos “A mí no me gustan los boleros”, publicado por la colección Punto de Lectura de la editora Santillana.

La tarea no es fácil. Una mirada crítica a un libro suele erosionar la sensibilidad de muchos autores. En este caso no hay mayores riesgos. “A mí no me gustan los boleros” vuelve a meterse en el universo literario de Miller, esa mirada íntima y distante a la vez sobre personajes femeninos, mujeres debatidas entre la infelicidad y el gozo, que transitan la vida con las contradicciones dulce-amargas de la realidad cotidiana.

El libro está elaborado a partir de vivencias, propias o ajenas (“El perdón” vs. “Una chica cool”) de las que Jeannette ha sacado conclusiones que se balancean entre la sensibilidad simple y la reflexión humana. Y, aunque el título del libro es el de uno de los cuentos incluidos, en realidad hay una atmósfera de bolero en toda su concepción.

El volumen había recibido en 2009 el premio José Ramón López que otorga el Ministerio de Cultura. En aquella ocasión, el jurado destacó que “la autora juega con diferentes registros estilísticos, desde lo coloquial hasta juegos sonoros rebuscados”.

No sería honesto si no dijera que justamente esa virtud que elogia el jurado es lo que me desarma un poco el libro que, en apenas 15 relatos y 100 páginas, diversifica de tal manera los estilos.

SDT 144 · marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 144

3/10/11 8:05 PM

Fuente Externa

Quiero destacar el cuento “Martina”, en el que hace galas del habla popular, reproduciéndola con un cuidado literario muy profesional, o la acentuación de características físicas de algún personaje como la “risa pedregosa” (“Receta”). Otra cosa es “El cumpleaños de la abuela” en el que la primera y tercera personas confunden por momentos el hilo narrativo.

Recientemente leí una de las pocas entrevistas de Carmen Balcells, la representante literaria española a quien se le debe mucho del boom latinoamericano. Para Balcells, el editor pesa en la excelencia de un libro a pesar de que los autores suelen ser renuentes a su trabajo. No digo que Jeannette sea el caso, no tengo la menor idea, pero asumo que “A mí no me gustan los boleros¨ hubiera aceptado la mano de un editor que cuidara las ligerezas propias del escritor inspirado y el lógico ojo viciado del autor que pretende editar y corregir sus propias escrituras. Un buen editor habría evitado frases como “alcancé a verlo vestido de negro; la camisa de seda blanca…” (pag.19).

Sin embargo, la obra de Jeannette Miller tiene ya conquistada una dimensión meritoria a la que hace justicia el Premio Nacional de Literatura concedido. En su acta se destacó que “Todos los miembros del jurado nos sentimos satisfechos de esta elección que honra por tercera vez en su historia al Premio Nacional de Literatura”.

Jeannette Miller

Revista#44.indd 145

No hay retórica en esa verdad. Jeannette Miller es, más que premio nacional, un regalo al delirio de quienes disfrutamos la lectura de un buen libro.

3/10/11 8:05 PM

SDT 146 路 marzo/abril www.santodomingotimes.com

Revista#44.indd 146

3/15/11 11:50 AM

Revista#44.indd 147

3/15/11 11:50 AM

Revista#44.indd 148

3/10/11 8:05 PM