Año 1, No.2 - Noviembre 2006 RIF: J-00318696-9 Órgano Divulgativo de la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal
RIF.:J-31206749-7
Editorial
Indice Directorio de Agremiados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Noticias
Foto: José Miguel Martín
Celebrado Día de la Salud Animal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Javier Moreno: “Si vuelvo a nacer, volvería a ser veterinario”. . 10 Bautizada “AVISA La Revista”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Agremiados de AVISA regalaron salud a los animales de compañía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gerencia Producción nacional puede ser desplazada por importaciones de Mercosur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entrevista M.V. Alfonso Plaza, presidente de AVISA
Al comenzar a circular el Segundo Número de nuestro medio de comunicación “AVISA LA REVISTA”, debemos expresar nuestra satisfacción por el éxito alcanzado en la primera edición y es oportuno agradecer a los diversos sectores que se han hecho partícipes haciendo suya esta nueva tribuna del sector agropecuario. En ese orden de ideas, debemos dar las gracias a todos los colaboradores que con sus artículos y opiniones aportan calidad editorial, a nuestros anunciantes que han comprendido la importancia de invertir en AVISA LA REVISTA, a los diferentes gremios e instituciones, que de manera entusiasta se han incorporado a la distribución generando una red de extraordinarias dimensiones, al equipo de AVISA que con esfuerzo y mística logró hacer realidad un sueño y finalmente a nuestros agremiados por su apoyo incondicional. El pasado 15 de septiembre celebramos el Día de la Salud Animal; por ello en esta edición estaremos revisando su situación en Venezuela; encontraremos opiniones, artículos técnicos y entrevistas con personalidades del sector que nos orientarán entorno al tema. Por otra parte, esta edición estará circulando en época navideña, por ello debemos hacer referencia a nuestra portada que es una fina creación del equipo de producción de LA REVISTA, en la cual en primer plano, como es lógico, se presenta a San José, La Virgen María y Jesús, mientras que en actitud de adoración aparecen los animales, siendo sustituidos, en este caso las ovejas, por nuestros animales de producción y compañía. Con esto hemos querido resaltar el compromiso y el cuidado que debemos tener por los animales, ya que el hecho de que el Hijo de Dios naciera en un establo indica el valor de estás criaturas. Como citan los Extractos de los Evangelios Perdidos sobre la Vida de Jesús: “Siendo Jesús de Nazaret habló a muchos hombres acerca de la ley de la vida; así también acerca de los animales, los cuales de forma similar a los hombres, sienten dolor, sufrimiento y alegría. De la misma manera que el hombre no debe estar en contra, sino a favor del prójimo, también deben estar a favor de los animales y asumir responsabilidad para con ellos, pues ellos sirven al hombre”. Fieles a esa filosofía estamos (AVISA) al servicio de los animales. Finalmente, queremos exteriorizar nuestros mejores deseos para el sector agropecuario en el próximo año, que de manera sucinta están referidos al incremento de la producción, a la mejora de la seguridad para que nuestros productores puedan desarrollar su actividad con mayor tranquilidad y eficiencia, que los problemas de la tenencia de tierras sean superados y al incorporarse nuestro país a nuevos esquemas de integración económica se establezcan las salvaguardas necesarias para la producción nacional. En fin, recordar que el desarrollo de la agricultura no es responsabilidad de un solo sector o gremio, sino que requiere del concurso de todos, por cuanto en manos de todos está la seguridad agroalimentaria del país.
¿Cuál es la situacion de la salud animal en venezuela?. . . . 12
Reportajes AVISA arribó a sus 18 años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Política zoosanitaria actual del Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Artículos Científicos Técnica para la obtención de biopsia hepática percutánea con aguja fina guiada por ultrasonido. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reportajes Importancia de la evaluación odontológica de perros y gatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Las Finanzas son un Lego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mercadeo y Finanzas Un sector pujante a pesar de las dificultades.. . . . . . . . . . . 20
Novedades de la industria
Pfizer lanzó en Venezuela Excenel XLA cerdos . . . . . . . . . . 22 Semillas Magna presentó Invermectina 4% con liberación prolongada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AVISA La Revista Órgano divulgativo de la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal. Director Dr. Alfonso Plaza Comité Editorial Dra. Maria de los Ángeles Rivero Dr. Alexander Márquez Coordinadora de Contenidos Lic. Maria Eugenia Campo (CNP No. 12.159) Maria de los Ángeles Jiménez Coordinador de Distribución Dr. Alexander Márquez Colaboradores de esta edición Dra. Norkis Rivas Lic.Alejandro Gutiérrez Zabala Velásquez, E.E Lic. Ciro David Guevara Diseño y Diagramación www.santosguerra.com Fotografía José Miguel Martín Fotolito e Impresión Surtigraf, C.A. Contactos para publicidad y artículos: avisalarevista@avisa.org.ve AVISA no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores y anunciantes.
Editorial
Celebrado
Diversos representantes del sector productivo estuvieron presentes
E
l 15 de septiembre se festejó el Día de la Salud Animal con un acto protocolar que tuvo lugar en los espacios de un hotel de la ciudad de Maracay y que contó con la asistencia de industriales, empresarios, personalidades del sector agropecuario, sanitario, tributario, académico y científico de Venezuela.
tiembre como el “Día de la Salud Animal” en honor a la fundación de la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal (AVISA), gremio que agrupa a las empresas que fabrican y La celebración dio cumplimiento a distribuyen medicamenlo establecido en la Gaceta Oficial Nº tos de uso veterinario. 35.047, del 11 de septiembre de 1992, La agenda del evento en la cual se declara cada 15 de sep- contempló la entrega, por primera vez, de la Orden Doctor Luis Leal Medina, recibida por el
Alfonso Plaza: inseguridad afecta la salud animal
Noticias
Christian Brunnschweiler, María Elena Padilla y Rafael Graterol
Dr. Hirám Gaviria fue el Orador de Orden
Víctor Bermúdez, Lucy Páez y Gonzalo Boggio
doctor Javier Moreno. En calidad de Orador de Orden, el doctor Hirám Gaviria, exministro de Agricultura y Cría; así como la intervención del ingeniero José Luís Betancourt, presidente de Fedecámaras y el doctor Alfonso Plaza, presidente de AVISA, quienes compartieron palabras con los presentes. Finalmente, el momento fue propicio para presentar y bautizar “AVISA La revista”, órgano divulgativo impreso del gremio. Inseguridad afecta la salud animal.
Pineda (hijo), Alexander Márquez, Dario Pineda, Alfonso Lozano, Jose´ Ramos y Abrahan Rengifo
RIF.:J-30052905-3
El presidente de AVISA, Alfonso Plaza, explicó como la inseguridad personal ha afectado la producción agropecuaria, en las zonas donde se practica la actividad, generando temor en los productores y limitando sus visitas a las unidades de producción. Esta situación, afecta la salud y la producción animal.
Por su parte, el presidente de Fedecámaras, José Luís Betancourt, también criticó la inseguridad en las zonas fronterizas, ya que afecta al sector ganadero. Aseveró que la seguridad, es responsabilidad del Estado, pues hay una pérdida del control de la frontera. Según lo cual, los hechos punibles son realizados por organizaciones ajenas al país, pero dentro del territorio nacional
Bautizada
“AVISA La Revista”
Importaciones vs. Seguridad Alimentaria Por otra parte, el tema de las importaciones de rubros alimenticios también fue abordado. Según el Orador de Orden y exministro de Agricultura y Cría, Hirám Gaviria, las importaciones destinadas al abastecimiento interno afectan la producción nacional y la sociedad en general. De acuerdo con Gaviria, desde la Guerra Federal no se había notado un descenso tan marcado en cabezas de ganado bovino, como en el último lus-
José Luis Betancourt: La seguridad, es responsabilidad del Estado
tro. Con lo cual se ha generado desempleo en el campo. Sin embargo, no se ha solventado el desabastecimiento ni el alza de precios.
E
n el acto protocolar del Día de la Salud Animal, se realizó el bautizo de “AVISA La Revista”, a cargo del doctor Alfonso Plaza, presidente de esta institución, junto a la doctora Maria de los Ángeles Rivero, integrante del comité editorial; Maria Eugenia Campo, coordinadora de contenidos de este ejemplar; y los invitados Freddy Arias, vice-presidente de la Federación de Colegios de Médicos Veterinarios e Hirán Gaviria, ex ministro de Agricultura y Cría. AVISA La Revista, es el producto comunicacional de corte institucional de la Asociación Venezolana de Industrias de la Salud Animal, a través del cual el gremio divulga contenidos periodísticos relacionados con el ramo que representa y las Ciencias Veterinarias. La Junta Directiva de AVISA, aprovechó para agradecer a todo el equipo editorial, a las empresas agremiadas que pautaron en esta edición y a los especialistas que colaboraron o participaron como fuentes de información.
Alfonso Plaza, José Luis Betancourt, Marcos Acosta, Abraham Rengifo, Jorge Negretti, Ricardo Betancourt, Alvaro Ojeda.
Noticias
Agremiados de AVISA regalaron salud a los animales de compañía Corposalud y AVISA conformaron un solo equipo
AVISA promueve la sana convivencia entre animales y humanos
C
on el objetivo de promover la sana convivencia entre los seres humanos y sus mascotas, más de 250 animales, entre perros y gatos fueron vacunados y desparasitados gratuitamente, el sábado 16 de septiembre con el apoyo de los agremiados de AVISA y otras organizaciones. El evento, organizado en el marco de la celebración del Día de la Salud Animal, convocó, desde las 9 de la mañana y hasta las 2 de la tar-
de, a personas de todas las edades y género, quienes se acercaron hasta los espacios del estacionamiento de la Cámara de Comercio e Industrias del Estado Aragua acompañados de sus animales de compañía para obsequiarles un poco de salud. En un ambiente festivo y de la mano de profesionales de las empresas agremiadas a AVISA, Corposalud Aragua y estudiantes de medicina veterinaria de la Universidad Central de Venezuela, cada animal fue aten-
Noticias
dido, para recibir un tratamiento de desparasitación interna y externa, así como la vacuna antirrábica y en el caso de los gatos, adicionalmente, la triple felina. Laboratorios Schering Plough se encargó de donar todas las vacunas antirrábicas y la Cámara de Comercio e Industrias del Estado Aragua cedió sus espacios para la realización de las Jornadas.
...abre la boquita...
El equipo de pfizer
Asimismo, de manera espontánea se incorporó Sun Pet de Venezuela, C.A, empresa que distribuye en el país el alimento para gatos llamado Cat Café, cuyas muestras fueron obsequiadas ese día.
Bayer regaló productos. Vinimos TODOS. Sí, todos participaron, perros y gatos.
Insuveca en acción
Adicionalmente, todos los animales fueron tratados con medicamentos donados por Calox, Bayer, Pfizer, Insuveca, Pharmakum, Silvestri, Adalca, Intervet, Merial Agrozoo, Swissagro y Fort Dodge.
Noticias
Silvestri aconsejò a las familias.
El equipo de Calox
10
Javier Moreno: “Si vuelvo a nacer, volvería a ser veterinario”
E
l pasado 15 de septiembre, durante la celebración del Día de la Salud Animal, se otorgó por primera vez la Orden “Dr. Luis Leal Medina” en su única clase, creada por la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal (AVISA), con el fin de reconocer el mérito de personas que se han distinguido en el ejercicio de su misión o por sus esfuerzos extraordinarios en el cultivo de las Ciencias Veterinarias. Este año, el Dr. Javier Moreno fue considerado por el Comité Evaluador, merecedor, de tan importante galardón. Dr. Javier Moreno
Al respecto, Moreno comentó que el evento fue extraordinario por el simple hecho de lograr reunir a toda la Industria de la Salud Animal y poder comunicarse con ellos, y recalcó que aunque actualmente no forma parte de la familia de AVISA, tiene mucho nexo y se siente parte de ella luego de haber sido Director y Presidente de esta Asociación.
Una distinción La orden lo llenó de satisfacción en la parte personal y en la profesional, recalcando que le agradece a AVISA por haber tenido la iniciativa de entregar esta orden, a Pfizer porque lo propusieron como postulado, y al jurado que lo eligió como merecedor de esta distinción. “La orden es de todos, principalmente de mi familia que me ha apoyado siempre y gracias a ella estoy donde estoy. Si vuelvo a nacer, volvería a ser veterinario, es mi pasión”.
“Avisa es parte de mí” Para este hombre, que asegura que la industria forma parte de él, sostiene que AVISA es una herramienta indispensable para el gremio, ya que mantiene la cohesión en toda la industria. Sirve de apoyo a los entes gubernamentales ligados a este campo, al momento de impartir sus políticas. Por otro lado, Moreno comentó que la salud animal en Venezuela ha mejorado en líneas generales, aunque hay renglones dentro de este sector que aún se deben mejorar. “Las estadísticas lo dicen, ha habido un aumento en esta área”. Pero a pesar de ello, el sector ganadero se ha visto afectado por la inseguridad que hay en el campo, ya que afirma que el ganadero no asiste como antes a su finca por temor a ser secuestrado.
Noticias
Al recibir la Orden.
12
¿Cuál es la situación
en Venezuela? De acuerdo con datos suministrados por el Instituto Nacional de Nutrición (INN), para el año 2002 – 2003, el 54% de la proteína consumida por los venezolanos es de origen animal. De ella el 59% es producida en el país, por lo que así como es de importante contar con la infraestructura y los profesionales de la genética y la producción, es sumamente necesaria la alimentación balanceada y los insumos veterinarios preventivos y curativos para garantizar la producción de esa proteína y la prevención de zoonosis o enfermedades que pueden ser trasmitidas de los animales a los humanos: la salud animal
y ofrecen asistencia técnica gratuita en todos los rincones de Venezuela. Ahora que recientemente Venezuela celebró el día de la salud animal, AVISA La Revista aprovechó el Acto Protocolar que tuvo lugar el 15 de septiembre para consultar alguno de los asistes.
Recomienda a todas las personas ligadas al mundo animal, trabajar con más ahínco para así poder superar los problemas de seguridad alimentaria y producción.
Los seres humanos mantenemos relaciones con los animales, ya sea, por el afecto que despiertan las mascotas o por la necesidad o interés de producir alimento de calidad para la sociedad. De ahí, la importancia de que esta vinculación, siempre esté signada por la armonía y el respeto. Para Alfonso Plaza, presidente de AVISA, en esto de velar por la salud de los animales participan en colaboración estrecha las autoridades sanitarias con las instituciones de investigación en producción y ciencias veterinarias, los productores agropecuarios y la industria farmacéutica, fabricante de insumos de uso veterinario. AVISA vela por asegurar la dotación de medicamentos para la prevención, curación y mejor rendimiento de la producción de los animales, según sea el caso. Por ello las 41 empresas que agrupa, producen la tecnología necesaria
Entrevista
Ricardo Betancourt, ex-director del SASA y ex-presidente de AVISA: “La situación actual de la salud animal en Venezuela ha sido un reto para todos, y lo sigue siendo, ya que en este momento los problemas se complican, y hay mas dificultades en patologías severas. Sin dejar de lado el problema de las importaciones de productos y animales de Brasil y Argentina, sin saber si cumplen con los requisitos sanitarios”.
Norkis Rivas, presidenta de SOVEMEVEPA: “La salud animal en Venezuela ha estado afectada por la problemática geopolítica y económica que se viene presentando desde hace algunos años en el país, donde productores y criadores han tenido inconvenientes que merman la capacidad de respuesta ante las exigencias sanitarias que requiere
13
el buen estado de la salud animal en general”. Con respecto a los animales de compañía, específicamente los caninos y felinos, señaló que existe un aumento en la preocupación de los propietarios por el cuidado de la salud de sus mascotas, con las limitaciones que puedan tener, debido a las condiciones del país. Por otro lado, la representante de la Sociedad Venezolana de Médicos Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales piensa que la industria privada ha realizado un gran esfuerzo al colocar en el mercado productos de excelente calidad, y al mismo tiempo, al brindar un apoyo al gremio en su capacitación profesional, “lo que nos permite trabajar en pro del control y erradicación de algunas patologías en estas poblaciones; haciendo así, un aporte importante en el control de la salud animal”.
Francisco Tagliapietra, director ejecutivo de Fenavi: “La preocupación más grande que tenemos es la Influenza Aviar, pero como bien dijo el doctor Plaza, se conformó una comisión avícola que se está encargando de prevenir y de establecer los planes necesarios para atacar una posible entrada y hasta los momentos no se ha reportado en el país. Hemos controlado de una manera sanitaria con cercos donde ha habido brotes, aunque de baja patogeneicidad en Colombia. Estamos alertas a eso”.
De acuerdo con su opinión, en general, la salud animal está igual. Está bajo control directo de los departamentos sanitarios de las empresas en coordinación con las políticas del SASA, que es el órgano rector. Hay otras enfermedades, pero se han controlado. También pequeños brotes de patologías, que no tiene mayor influencia en la producción animal y no son transmitidas al ser humano.
“Recientemente, participamos en una mesa de negociaciones con la parte de las vacunas vivas de Salmonella. Hay inconvenientes con algunos organismos del Estado, como el SASA, de permitir la entrada a este tipo de vacunas y estamos trabajando en este sector para garantizar productos de óptima calidad, que estén disponibles y aprobados por las autoridades venezolanas”.
“Somos garantes de la seguridad sanitaria, pero como órgano rector está el SASA. Conformamos parte de la Comisión Nacional de Sanidad Animal. Los Consejos de Seguridad Animal pronto se van a reunir, se está constituyendo una nueva directiva dentro de esa comisión, el ente rector es el Estado, por orden del Ministerio de Agricultura y Tierras y estamos pendientes de todo lo que tenga que ver con salud animal, especialmente aves”.
Juan Ernesto Lozada, Coordinador Ejecutivo de Asoprohuevos: “Sólo con la Influenza Aviar tenemos un gran reto por delante. Y actualmente las patologías más importantes son el Newcasttle, la Salmonelosis y los aspectos de bioseguridad para evitar la propagación de todas las enfermedades”. Asegura que el gremio que representa está siempre involucrado con los laboratorios de la Industria de la Salud Animal para mantenerse pendiente de nuevas técnicas que se están desarrollando.
Vicente Heredia, vicepresidente de FEDENAGA: “Vemos con preocupación que aún cuando se Reestableció la Comisión para la Erradicación de la Fiebre Aftosa (CONEFA) prácticamente se quedó en el papel; porque las reuniones han sido pocas y efímeras. Teníamos esperanza que el gobierno nacional había entendido de una vez que la cogestión, sector oficial y privado es indispensable y necesaria para lograr la meta de erradicar la Fiebre Aftosa para el año 2009”. Para este representante del gremio ganadero, el panorama de la salud agropecuaria es desalentador. El débil desarrollo de las campañas nacionales de erradicación de las principales enfermedades, junto a la extorsión y el secuestro son las principales amenazas de la producción. “No puede haber producción sin seguridad. Hay un dicho ganadero que dice: el ojo del dueño engorda el ganado. Es necesaria mayor voluntad política para aumentar la seguridad”.
Entrevista
14
AVISA arribó a sus
18
años
Hace 18 años comenzó un sueño, el cual se hizo realidad al pasar del tiempo con perseverancia y esfuerzo, elementos fundamentales que muestran hoy en día el fruto de un arduo trabajo, que da como resultado: Avisa, un pilar fundamental en el campo de la salud animal en Venezuela. Antiguamente, existía la Cámara de Industrias Farmacéutica Venezolana (CIFAVE), que en el año 1984 estaba integrada por laboratorios nacionales e internacionales, fabricantes e importadores de productos farmacéuticos y vacunas, con el objetivo de prevenir enfermedades y conservar la salud de humanos y animales. Para ese momento, CIFAVE era demasiado heterogénea como para responder a las necesidades de una pequeña, pero importante fracción de la industria farmacéutica: la dedicada a la salud animal. Y es cuando el 20 de febrero de ese mismo año, dentro de CIFAVE se conforma un comité, denominado “Comité Veterinario”, integrado por las empresas: Bayer Química, Laboratorios Calox, Cyanamid de Venezuela, Chemia, Eli Lilly, Hoechst Remedia, H. Kern & Cía, Pfizer, Reveex de Venezuela, Upjohn y Cooper Venezolana. “En vista de la necesidad que se ha presentado en los últimos años de prestar una mayor atención al segmento de Insumos Pecuarios en Venezuela, se consideró entre los presentes, la creación de un Comité Veterinario que represente ante CIFAVE a todas las empresas que comercialicen insumos pecuarios”, señalaron textualmente en el Libro de Actas del Comité Veterinario de CIFAVE, en su página número 1, Acta Nº 1.
RIF.:J-30940318-4
Un comienzo…
Este comité realizó varios pasos para escoger a su directiva, y a su vez iniciar gestiones para el desarrollo de un estudio de mercado de productos veterinarios. Durante cinco años esta comisión representó a la industria nacional de la salud animal ante el sector público y privado, incluyendo a gremios y productores de distintos rubros agropecuarios. Asimismo, se esforzó por definir estrategias para satisfacer las necesidades a nivel operativo, fiscal, presupuestario, de divisas e insumos; desarrolló los primeros estudios de mercado; trabajó en la edición de un vademécum; planteó la necesidad de conformar un Comité de Ética y apoyó campañas divulgativas sobre la Peste Porcina Africana. La gestión de cada directiva era anual y ya para el año 1985, según consta en Acta Nº 9, la junta directiva recién electa establece dentro de sus objetivos estudiar la conveniencia de tener estatutos propios que normen su actividad, en una suerte de independencia, que podría traer como resultado una cámara exclusiva para la industria de las salud animal. Se adelantan, y proponen como nombre CIFARVET. Pero, no es sino hasta el 15 de septiembre de 1989 que se constituye AVISA, específicamente en la ciudad de Caracas, inscrita legalmente el 16 de octubre de 1989 en la Oficina Subalterna del Cuarto Circuito de Registro del Distrito Sucre del Estado Miranda, bajo el Nº 11, Tomo 3, Protocolo Primero. Siendo su presidente fundador el Dr. Juan Dupret.
Un presente… AVISA es una organización gremial, si fines de lucro que agrupa a las empresas nacionales y extranjeras, productoras e importadoras de insumos veterinarios. En septiembre de 1999, AVISA celebró su aniversario número 10 años con el lanzamiento de un nuevo logo, imagen que pone al descubierto a una asociación renovada, cada vez más comprometida y con una actitud proactiva ante la salud animal venezolana. Cuatro años después mudan su sede de Caracas a Maracay con el fin de mostrarse más cercana a la mayoría de sus asociados, los cuales tienen asiento en la región central del país. Ya son 18 años, y AVISA cuenta con 41 empresas asociadas e importantes proyectos; como la lucha en contra de la falsificación de medicamentos para la salud animal, un web site, un Vademécum electrónico, una revista, comisiones de trabajo y una intensa actividad con el SENIAT, CADIVI y otras organizaciones, entre ellas, gremios de otros sectores productivos relacionados.
Reportajes
15
Política zoosanitaria actual del Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria
E
l Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria (SASA), adscrito al Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), es el encargado de diseñar y ejecutar los planes sanitarios nacionales necesarios para resguardar la salud de las especies animales de interés económico, la cual depende especialmente de la alimentación y de la prevención, control y erradicación de las principales patologías. Ana María Álvarez, directora de Sanidad Animal del SASA señala que la estructura y organización que representa es la responsable, en colaboración estrecha con las instituciones de investigación pecuaria, con el sector ganadero y con la industria farmacéutica nacional fabricante de productos de uso veterinario, de garantizar razonablemente la seguridad alimentaria del país, en el área de nutrientes proteicos de origen animal. Se trata entonces de mantener de modo constante una alianza intersectorial, que garantice la salud y productividad de 15.9 millones de bovinos, 2.95 millones de cerdos, 2.95 millones de caprinos, 0.825 millones de ovinos y 125 millones de aves de engorde y de postura (FAO 2004). Financiamiento. En Gaceta Oficial No. 38.408 de fecha 29.03.2006, se promulgó el Plan Excepcional para el Fortalecimiento del SASA, con un presupuesto de Bs. 155 millardos 474 millones 872.058 bolívares cuya finalidad es garantizar la soberanía y la seguridad alimentaria del país. Este financiamiento permitirá la construcción de un Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, Laboratorios de Diagnóstico Zoosanitario y la remodelación de la Estación Cuarentenaria de Paraguaná. Además, los recursos son dirigidos para la contratación y adiestramiento de nuevo personal y del ya existente; materiales, reactivos y demás insumos de laboratorio; vehículos de transporte de persona y equipos de computación y de video beam. Fiebre Aftosa. La cobertura de vacunación de la Campaña de Control y Erradicación de la Fiebre Aftosa en el I Ciclo de 2006, fue de 76,92 % en predios y de 86,29 % en bovinos, cifras muy cercanas a las obtenidas en el I Ciclo del 2005. La meta fijada para la cobertura en bovinos en el II Ciclo de 2006, se espera que sea cercana a 95 %, debido a que se vacunarán gratuitamente los semovientes de los pequeños productores que no tengan asistencia médico veterinaria. Asegura la directora de Sanidad Animal del SASA que de cumplirse esta meta se estaría cerca de lograr a corto plazo la declaración de zonas libres por vacunación, y de declarar a Venezuela país libre de la enfermedad por vacunación en el año 2009. Brucelosis. En el año 2006 el SASA han capacitado aproximadamente 120 médicos veterinarios en ejercicio libre, y se han reportado 828.777 pruebas serodiagnósticas y 226.153 inmunizaciones antibrucélicas en bovinos. En base a estos resultados, señala Álvarez, puede inferirse que en 2006 podría duplicarse el número de pruebas serodiagnósticas en esta especie, en comparación con el año 2005 Tuberculosis. En el primer semestre de 2006 se dictó el primer curso teórico práctico de tuberculosis animal. El insumo básico necesario (PPD Bovis) necesario para realizar el diagnóstico de tuberculosis
Reportajes
16
en el bovino, no se encuentra en cantidad suficiente en el mercado nacional. Actualmente esperan el resultado del control de calidad de 200 mil dosis del producto por parte de UNILAB-INIA, para incorporarlas al mercado. Asimismo, de las 500 mil dosis de tuberculina importadas en mayo de 2006, sólo se han utilizado 300 mil de ellas. En el 2005 se hicieron 276.988 tuberculinizaciones, mientras que en lo que va del año 2006 ya se han hecho 300. El índice actual de positividad de esta enfermedad es inferior a 1, lo que indica un buen control de ella. Rabia. En 2006 se han reportado 1.262.962 inmunizaciones en bovinos y se han capturado 83 murciélagos. En 22 estados se han entregado equipos de captura y eliminación de estos animales. Encefalitis Equina. El país está dividido en áreas de alto, mediano y bajo riesgo. La población de equinos es de 535.943 animales, con coberturas de vacunación de 80, 65 y 45 % en las zonas de alto, mediano y bajo riesgo, respectivamente, con una cobertura total Ana Marìa Àlvarez de 56,17 %. Anemia Infecciosa Equina. Este año se han tomado 2632 muestras, de las cuales 62 han sido positivas al Test de Coggins y 2570 negativas.
RIF.:J-30436126-2
Influenza Aviar. Venezuela se acogió al proyecto de la FAO denominado Asistencia de Emergencia para la Detección Temprana de la Influenza Aviar en la Región Andina”. Proyecto en el que interviene también Colombia, Ecuador y Perú. Precisa la directora del SASA que los puntos básicos del proyecto son el sistema reforzado de vigilancia y monitoreo de la IAAP en aves de corral y migratorias; la georeferenciación y elaboración de una data real sobre el comercio de aves silvestres, y el tipo de aves de ingreso en los países con la capacitación de los servicios veterinarios privado y oficial. Así como también reforzar la capacidad de los laboratorios para diagnosticar la IAAP (con la capacitación de personal, la adquisición de equipos e insumos). “Hasta el momento, tanto en la vigilancia activa como en la pasiva que lleva este servicio, los resultados de las muestras recolectadas y procesadas por el Laboratorio Nacional de Referencia del INIA y el Laboratorio oficial de diagnóstico del SASA Zulia, han arrojado resultados negativos a influenza aviar”. El 28 de julio de 2006, se levanta la prohibición de importación de aves vivas, productos y subproductos y se hace la apertura de la frontera con Colombia después de una evaluación sanitaria, constatada por exigencias de la Normativa Sanitaria Internacional, por la delegación oficial asignada por el SASA. Patologías Porcinas. El Programa principalmente se encarga del programa de Control y Erradicación de la Peste Porcina Clásica (PPC), también abarca otras enfermedades de importancia dentro del área porcina. En su planificación esta estructurado la supervisión de vacunación, atención de focos de enfermedades porcinas, diagnóstico de laboratorio, control de movilización y capacitación de técnicos agropecuarios tanto del sector oficial como del sector privado en todo lo relacionado con los Programas Sanitarios Porcinos. En este programa se estima la atención de 2.000.000 de porcinos a nivel de todo el territorio nacional. El presupuesto asignado para el Programa de Patologías Porcinas para el año 2006, es de más de 80 millones de bolívares.
Reportajes
17
Las finanzas son un LEGO Por Dr. Luis E. Mendoza
E
n un artículo del Diario Portafolio de Colombia leí lo siguiente: “Las Finanzas son un Lego”, ese conocido juego famoso de diferentes piezas plásticas con las cuales uno arma múltiples estructuras; es decir todo el portafolio de herramientas financieras del que uno dispone, son piezas para armar lo que uno quiera. En empresas industriales y de servicios, el área de finanzas cumple una función de apoyo. Debe ayudar a convertir en realidad los planes comerciales; esto no quiere decir que debe convertirse en el fiscalizador de la gestión de mercadeo y ventas, sino que puede y debe participar en las discusiones cruciales, sobre los logros y el futuro de la empresa.
Efectos del entorno y gestión global Al realizar un análisis de entorno, conseguimos situaciones complejas, debido a que debe tomarse en cuenta un sin fin de variables. En este mundo moderno y velozmente cambiante, a través de Internet se pueden hacer múltiples investigaciones y operaciones de todo tipo, como comprar, vender, transferir, realizar acuerdos, espionaje a los competidores, etc. De allí que en otras muchas cosas, el desarrollo de las actividades empresariales se complica y llega a transformarse en una actividad verdaderamente importante, y de
mucho riesgo ya que las empresas no funcionan de manera aislada, sino que deben estar informadas del acontecer Mundial, Nacional y Regional, para así no perder competitividad en el mercado del cual participan. Las empresas que no tengan una dirección adecuada, estarán sujetas a las influencias del entorno que cada día son mayores como consecuencia de la Globalización de la Economía, de las nuevas tecnologías, de la competencia, de las políticas múltiples, etc. El potencial de mejora que ofrece la tecnología analítica es muy amplio, y
18
cada empresa deberá considerar los aspectos que la hacen más eficiente y que estén en capacidad de reportar un mayor retorno de inversión para iniciar un plan de optimización. Cuando Charles Darwin presentó la teoría de la Supervivencia del más apto, dijo que no se refería necesariamente al miembro más fuerte o el más inteligente de la especie, sino a aquel con mayor capacidad de responder al entorno que lo
rodea. Dicho concepto se adapta perfectamente al ambiente de negocios, especialmente en una época de crisis como la actual. La adaptabilidad es tan importante como lo es en el mundo natural y se puede afirmar que solo las empresas más aptas serán capaces de sobrevivir. Hoy, las empresas enfrentan el reto de lograr más con menos. Ello implica manejar dos (2) variables: por una parte incrementar la productividad, mejorando las ventas y los ingresos; y por otra aumentar la eficiencia, simplificando los procesos, a fin de controlar y reducir costos. El balance entre eficiencia, control y flexibilidad, es clave para el éxito del desempeño en tiempo real, la optimización de los procesos del negocio y su alineación con los planes estratégicos de la organización. De esta forma las empresas estarían en mayor capacidad de responder más rápidamente a los cambios en las condiciones del mercado y de detectar y aprovechar las oportunidades que se presenten manteniendo siempre una adecuada orientación estratégica. Invertir en las mejores oportunidades, implica ser capaz de identificarlos
Gerencia
a tiempo, antes que los competidores. Para ello las herramientas analíticas ofrecen capacidad de planeación y simulación de impactos y escenarios en múltiples dimensiones, incluyendo proveedores, clientes y fuerza de trabajo. “No hay duda, que el camino del crecimiento y de la prosperidad de las empresas, es el de la competencia no sólo a nivel nacional sino, fundamentalmente a nivel internacional.” Sin embargo, en las circunstancias actuales, la desigualdad competitiva con productos y productores de otras latitudes determina fuertes desventajas para las empresas nacionales que impiden competir en igualdad de condiciones. Por consiguiente, es imprescindible tomar medidas de corto, mediano y de largo plazo simultáneamente para obtener los mejores resultados de una gestión global. En términos de desarrollo a mediano plazo, deben crearse las condiciones económicas en el plano fiscal y monetario, así como la seguridad jurídica para ayudar a dicho crecimiento y competitividad; en este sentido, cualquier decisión oficial en la política económica, debe diseñarse de tal forma que no opere favoreciendo a algún sector en particular en detrimento de otros. Es bien conocido que el Estado Venezolano no siempre ha coadyuvado a que los particulares puedan desarrollarse competitivamente, y se ha presentado como un Estado paternalista, como un control cerrado de la economía. El Estado Venezolano ha dedicado grandes cantidades de dinero, por vías de subsidios, financiamiento e, incluso, proteccionismo, al sector agropecuario y a otros sectores de la economía, y los resultados obtenidos han sido la debilidad de los mismos. A la luz de los resultados, está claro que los recursos dedicados a fortalecer el sector primario de la producción han sido desviados o mal empleados y las empresas que como las de Avisa han podido y sabido mantenerse en el mercado, han tenido que abrirse paso en medio de políticas
económicas inestables, expectativas negativas, seguridad social y respeto a los derechos de propiedad. Algunos elementos o factores del entorno económicos que influyen en el desempeño de las empresas pueden ser: • La persistencia de la inflación: Venezuela ha experimentado por muchos años variaciones positivas de los precios, esto afecta la estructura de costos y a su vez los precios fijados por la empresa, el flujo de caja, el capital de trabajo, además de afectar el consumo de los insumos que colocan las empresas de la Salud Animal, en el mercado. • El control de cambio: El régimen de control de cambio restringe la obtención de divisas, necesarias para la importación de insumos. Desde hace algunos años, esto incide negativamente en el desempeño de las empresas en general; las de Avisa no escapan de esta incidencia. Conociendo que el Control Cambiario es un factor determinante en la economía de los países, si se hace demasiado restrictivo es nefasto para cualquier economía en desarrollo. • Políticas crediticias del Estado: El Estado Venezolano ha adoptado la política de otorgar gran cantidad de créditos, y apoyar el modelo cooperativista de producción, esto incide en el desarrollo de las actividades de producción y ventas de las empresas privadas, hacia el sector primario de la producción. • Control Fiscal; La política fiscal llevada a cabo por el Seniat le ha dado mayor claridad en el manejo y declaración fiscal a las empresas. A pesar de que la presión fiscal en el país ha aumentado para las empresas estas no han sido tan traumáticas para aquellas que siempre han actuado dentro del marco de la Ley; por el contrario le han dado una ventaja comparativa con respecto a otras empresas de cultura fiscal dudosa. • Seguridad Jurídica; Las amenazas constantes del derecho de la propiedad privada, las invasiones de inmueble y la actitud persecutoria de algunos organismos oficiales, son fuertemente inhibidores del desarrollo económico del país. ¡¡¡ Peligroso es el hombre que no tiene nada que perder !!!
19
Importancia de la evaluación odontológica
de perros y gatos
Por M.V. Norkis Rivas*
E
nfermedades orales y maxilofaciales son comunes en caninos y felinos, muchas alteraciones pueden pasar desapercibidas ante el propietario, por lo que en muchos casos, la enfermedad avanza hasta alcanzar una evolución tal, que no se observan signos especìficos de una enfermedad en particular y conllevar a enfermedades sistémicas o de la piel. Entre otras alteraciones involucradas en el área de la odontología, tenemos; defectos de oclusón oral, tumores en cavidad oral y maxilofaciales, fístulas oronasales, fracturas maxilofaciales, enfermedades congénitas y de las glándulas salivales. Para realizar una buena evaluación odontológica es imperativo el conocimiento anatómico de la cavidad oral y fórmula dentaria. De igual manera, diferenciar radiológicamente la estructura dental y se recomienda preferiblemente radiografías tomadas con equipo de Rx odontológico para obtener mejor detalle que nos permita hacer un buen diagnóstico. Una de las patologías de la cavidad oral más común, es la Enfermedad Periodontal que afecta en un 70 – 80% de perros y gatos sobre los 2 años de edad. En teoría, los mediadores inflamatorios y bacterias pasan al torrente sanguíneo infectando órganos susceptibles a infección. En perros una correlación positiva se ha demostrado entre enfermedad periodontal y cambios histológicos en riñones, miocardio y el hígado. De tal manera, que orientar la higiene bucal de estas especies es verdaderamente importante, así como realizar tartrectomías periódicas (limpieza dental). La higiene bucal de estas especies, llega a ser una tarea titánica para los propietarios, sino se acostumbran, desde cachorros por lo que este hábito debe comenzar a temprana edad. Los expertos sugieren 2 cepilladas por día, teniendo presente el uso de dentríficos para estas especies y cepillos diseñados para facilitar el cepillado. No siempre, vamos a contar con el cumplimiento estricto del cepillado por día, pero esto no significa que abandonemos la orientación a los propietarios y enfatizar lo importante que es la higiene bucal para la salud de su mascota. Lo anteriormente dicho es solo una parte de la importancia de la evaluaciòn odontológica, que debemos tomar en cuenta tanto mèdicos veterinaros dedicados a pequeños animales como los propietarios de los mismos. *Presidenta de la Sociedad Venezolana de Médicos Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales (SOVEMEVEPA)
Opinión
20
Mercado de la Salud Animal
Un sector pujante a pesar de las dificultades. Por MV. MSc. Alexander Márquez*
Para nadie es un secreto que durante el año 2006 la economía venezolana ha mostrado un crecimiento importante cuando se compara con los años anteriores; el sector bancario y automotriz son buenos ejemplo de ello. El mercado de la Industria de la Salud Animal no escapa de esta transitoria recuperación motivada por la gran cantidad de dinero que se ha colocado, las razones varían dependiendo del analista; precios altos del petróleo, año electoral, inversión de PDVSA en misiones, etc. Sin embargo, quiero referirme en este artículo a un Sector que ha mostrado un crecimiento del 14 % durante los 9 primeros meses de este año cuando se compara con el mismo periodo del 2005, pues a pesar de haber tenido que luchar contra innumerables retardos para conseguir permisos de importación y exportación, registro de nuevos productos o sus renovaciones, tramitación de solvencias laborales que aunque se entregasen todos los recaudos exigidos, las plataformas ministeriales poco eficientes generaron retardo en la entrega de las mismas y por tanto retardo en la tramitación ante CADIVI de dólares, entre otras. Por otro lado, no dejo de sentir admiración por un sector Ganadero cada vez más golpeado por la inseguridad, los secuestros y la incertidumbre en la propiedad de las tierras con un crecimiento del 24%, un sector Avícola que se vio amenazado con un brote de influenza aviar no patógena para el humano en Colombia que los medios de comunicación dieron gran cobertura generando incertidumbre y confusión en los consumidores, y por si fuera poco lo antes expresado se le suma la importación de pollos de Brasil con un crecimiento de 3.5%. Un sector porcino igualmente amenazado por la importación y regulación de precios en su cadena de comercialización con un 18%. Un sector Equino muy motivado hacia la diversificación de actividades como el team penning, barriles, poste y lazo con un 18%, y un sector de Mascotas cada vez más conciente de la necesidad del cuidado profiláctico (vacunaciones, desparasitaciones, alimentación,) con un 26%. Dentro de AVISA las 41 empresas que la conforman se subdividen a su vez en dos grupos: el Sector Premezclas y Aditivos con un crecimiento del 7%, y Sector Laboratorios de Salud Animal con un crecimiento de 18%. Los renglones de importancia que mostraron mayor crecimiento durante estos 9 meses fueron Antibacteriales con 24%, Endectocidas Bovinos con 34%, Biológicos Avícolas con 14%, Biológicos Bovinos con 31%, Biológicos Porcinos con 20% y Parasiticidas y Biológicos para Mascotas con 29%. Por tanto, queda demostrado que a pesar de las dificultades y las trabas somos y seguiremos siendo un sector pujante que garantiza la producción de proteína animal de alta calidad, así como el confort de tener una mascota saludable en Venezuela.
*Director de AVISA
Mercadeo y Finanzas
RIF.:J-07583274-4
21
22
Pfizer lanzó en Venezuela Excenel XLA
cerdos
E
n tiempos en los cuales es necesario disminuir los residuos de medicamentos en la carne de porcinos, Pfizer Salud Animal lanzó en Venezuela Excenel XLA cerdos, un antibiótico inyectable de una sola dosis. La presentación del nuevo producto tuvo lugar en la ciudad de Maracay, en el marco de la Expoferia Porcina, el viernes 29 de septiembre, ante diversas personalidades de la porcicultura venezolana. El evento que combinó elementos sorpresa, fue moderado por Carlos Márquez, locutor del Circuito Alianza y contó con la participación de Víctor Bermúdez, profesor del Servicio de Diagnóstico de Anatomía Patológica de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Univer-
La presentación tuvo lugar en la ciudad de Maracay, en el marco de la Expoferia Porcina.
sidad Central de Venezuela, quien dictó una conferencia en la cual planteó las interacciones de Micoplasma y Circovirus en Venezuela, además que habló del soporte local a los estudios del nuevo producto en el país. Llegada la hora esperada, tras efectos de sonido y luces, los representantes de la línea porcina, acompañados por el ingeniero Luis Rausseo y los doctores Armando Fuentes y Aquiles Tonelli, develaron oficialmente la marca del nuevo producto: Excenel XLA Cerdos. Seguidamente, el equipo de Pfizer Salud Animal contactó vía teleconferencia, desde Nueva York, al doctor Álvaro Aldaz quien se desempeña como Senior Marketing Manager Swine Products Pfizer for Europe, Africa y
Middle East. Él fue el encargado de dar los detalles del nuevo producto. Aldaz indicó que el principio activo de Excenel XLA Cerdos es Ceftiofur Cristalino Ácido Libre. “La formulación utilizada en este caso en forma de ácido libre siguiendo un proceso único de maduración que ocurre dentro de la botella del producto. Se oxida en presencia de oxigeno y energía, a lo largo del tiempo se produce un fenómeno de maduración. Esto permite una liberación sostenida de la molécula. Es decir, cuenta con un proceso de fabricación único, un proceso exclusivo de maduración prolongado, que garantizará la protección de los animales hasta siete días de niveles terapéuticos clínicamente comprobados en plasma”.
Semillas Magna
presentó
S
imultáneamente en los estados Bolívar, Monagas, Zulia y Lara fue presentado al sector ganadero nacional, Master LP Ivermectina al 4%, producto de la empresa brasilera Ourofino Animal Health, representada en Venezuela por Semillas Magna. Cristiano Grisi do Nacimiento, médico veterinario especialista en parasitología y miembro del equipo de Ourofino, ofreció a los productores una charla sobre alternativas para el control de ecto y endoparásitos ante la
Ivermectina 4%
con liberación prolongada
situación de resistencia parasitaria que es cada vez más frecuente en el mundo ganadero. Señaló el especialista que en el mercado es posible encontrar cerca de unas 30 opciones de Ivermectina, pero con el uso de algunas de ellas se presentan problemas de intoxicación que afectan la reproducción. Esto ocurre porque sus moléculas contiene menos del 80% de B1a, cuando lo ideal es 100%. Master LP, ofrece una molécula con los componentes B1a y B1b en los niveles de calidad óptimos. Además, la empresa fabricante aporta una tecnología denominada Liberación Programada (LP). “Es una característica que se obtiene por medio de la combinación de agentes liposolubles de distintos pesos moleculares y que no son miscibles en el tejido intersticial, que se encuentra apenas en el Master”. Detalla el médico veterinario brasilero, que al aplicarse, Master LP forma un Depot subcutáneo por medio de la gelificación de los vehículos complejos que contiene una alta
Novedades de la Industria
concentración de ivermectina. Esto permite una liberación gradual que mantiene su estabilidad farmacocinética, promoviendo un ritmo constante de absorción, con los niveles plasmáticos en cantidades necesarias para eliminar los parásitos por un largo período. Recomiendan su aplicación dos veces al año. Se trata de un número menor de aplicación y de menor frecuencia, lo cual es el principal factor que genera resistencia. Sobre las pruebas realizadas en Venezuela, Rafael Aponte, médico veterinario de Semillas Magna explicó que ya se han realizado ensayos para medir su eficacia en el estado Zulia, Yaracuy y Lara. Semillas Magna es una empresa con 27 años en el mercado y que principalmente produce y distribuye semillas para pasto, cereales, hortalizas. Explica Héctor Girón, gerente general, que gracias a la alianza con Ourofino desde hace 3 años cuentan con una línea de productos veterinarios, para pequeños y grandes animales.
23
ASOCIACION VENEZOLANA DE LA INDUSTRIA DE LA SALUD ANIMAL Edificio Cámara de Comercio e Indústrias del Estado Aragua, Av. Las Delicias, Maracay-Edo. Aragua, Venezuela, Telefax: 0243 -2421956, Email: avisa15@msn.com / avisa15@yahoo.es Web site: www.avisa.org.ve DIRECTIVA 2006 Presidente: Dr. Alfonso Plaza (Insuveca) Vice-Presidente: Dr. Rafael Benavides (Lab. Reveex) Directores: Dr. Alexander Márquez (Fort Dodge) Dr. Jorge Negretti (Pfizer) Lic. Arturo Rojas (Servinsumos) Dra. Maria de los Angeles Rivero (Pharmakum) Dr. Miguel Varela (Ingredia) Secretaria Ejecutiva: TSU Martha Cabrera Asist. en Informática: TSU Yosselin Ferrer
AFILIADOS WILLIAM PEARSON DE VENEZUELA, C.A. Carretera nacional Cagua-villa de cura, final zona ind. Centro empresarial parra diaz galpon 9 y 10, Cagua Edo. Aragua Tlf:0244-3956449 / 3956513 Fax:0244-4479665 williampearson@cantv.net LABORATORIOS FARMAVIC DE VENEZUELA C.A. Av. Las palmas c/ 1ra transv. Edf. Centro inoesa; piso 4; local 4b. Boleíta sur Caracas Tlf:0212-2375384 / 2390270, Fax:0212-2325992 lfarmavic@cantv.net ; janioyanez@divasa-farmavic.com www.divasa-farmavic.com LAB. SILVESTRI, C. A. 2da. Ave. Zona ind. San pablo, galpón 42-43 Turmero, Aragua Tlf:0244-663.22.69 / 661.00.65 silvestripharma@cantv.net INGREDIA ALIMENTACION ANIMAL, S. A. Av. Rio caura prados del este c.c. humboldt ofic. 17-10 Caracas-Venezuela Tlf:0212-9071811 o 0244-3227184 Fax:0212-9753977 ingredia@calier.com.ve www.ingrediaalimentacionanimal.com BAYER HEALTH CARE Av. Tamanaco, torre bayer, el rosal, Caracas Tlf:0212-9052807- 9052816 Fax:0212- 9052517 luis.contreras.lc@bayer-ag.de www.sanidadanimal.bayerandina.com DSM NUTRITIONAL PRODUCTS Av. Diego cisnero los ruices edf. Roche ps 2 Caracas, y operativamente maracay Tlf:0243-2372211/237-2739/2372677/2372544 Fax:0243-2372077 meleira.fortis@dsm.com www.dsm.com LABORATORIOS DE SANIDAD VETERINARIA ALDOR, C.A. Avenida principal no. 10 zona industrial san vicente ii Maracay-edo.Aragua Tlf:0243-5516530 5516926 5515201 Fax:0243-5516994 jmontane07@hotmail.com / amarilysmora@cantv.net www.laboratoriosaldor.com (actualmente en construcción) LABORATORIOS FARMAVIC DE VENEZUELA C.A. Av. Las palmas c/ 1ra transv. Edf. Centro inoesa; piso 4; local 4b. Boleíta sur Caracas Tlf:0212-2375384 / 2390270Fax:0212-2325992 lfarmavic@cantv.net ; janioyanez@divasa-farmavic.com www.divasa-farmavic.com
ELANCO ANIMAL HEALTH Av. Orinoco las mercedes edificio torre uno piso 3. Caracas Tlf:0212-909.09-12 / 0243-232.74.40 Fax:0212-909.08.15 / 0243.237.81.90 hurtado_maria_eugenia@lilly.com
INTERVET VENEZOLANA S.A. Av. Ppal la morita centro comercial diga center 1 piso local 17 La morita maracay-Aragua Tlf: 0243-2696111 Fax:0243-2695325 Stephan.schnippenkoetter@intervet.com www.intervet.com.ve
INSUMOS VETERINARIOS, C. A.-INSUVECA Urb. Calicanto calle coromoto torre capitolio piso 11 ph 1 Maracay , Edo. Aragua Tlf:0243-246.44.12-245.59.34-246.76.69 Fax:0243-246.17.26 insuveca@cantv.net
NANTA DE VENEZUELA, C. A. Zona ind. San vicente 1, avd. Anton phillips, galpón n.1 Maracay, edo. Aragua Tlf: 0243-5537451-5537660 Fax:0243-5537861-5537677 nantadevenezuela@cantv.net
PRODUCTOS SWISSAGRO C.A. Av.romulo gallegos torre klm piso 2. Ofic.2a.santa eduvigis Caracas Tlf:0212 286.81.25 / 77.18 Fax:0212 286.19.83 swissagro@cantv.net www.swissagro.com
LAVERLAM DE VENEZUELA, C. A. Urb. Terrazas de castillito via san diego c.c. lufeca local #06 Valencia Edo. Carabobo Tlf: 0241-8715717 / 0241-8715881 laverlamvzla@cantv.net www.laverlam.com.co
LAB. SERVINSUMOS DE VENEZUELA, C. A. Urbanización la soledad, calle 4, quinta minona Maracay-Edo. Aragua Tlf:0243-2328505 Fax:0243-2328783 servinsumos@cantv.net www.servinsumos.com.ve
LABORATORIOS TOPP, C.A. 2da av. Zona industrial san pablo, galpon 26-27 Turmero-edo. Aragua Tlf: 0244-6639911/4722 Fax:0244-6635879 laboratoriostopp@cantv.net
REPRESENTACIONES ADALCA, C.A. Av. Interc. De san diego c.c. tigsa. Local # 3 san diego Valencia Carabobo Tlf:0241-8717340 Fax:0241-8717340 adalca@cantv.net INVERSIONES VETERINARIAS C.A. Av 13 de junio c/cll 36b y 40b casa 36b-75 rejqa de guanare Acarigua-Edo. portuguesa Tlf:0244-3958405 Fax:0244-3956623 granhan@cantv.net C. A. LABORATORIOS ASOCIADOS Avda. Anthon phillips. Zona industrial la hamaca Maracay. Edo. Aragua Tlf:243-551.7078 Fax:0243-551.5262 apechio@cala.com.ve Cala.com.ve LABORATORIOS FARMAVIC, C. A. Av. Las palmas,cruce con 1era transv. Boleita sur.edf.centro inoesa, Piso 4-b. Boleita sur. Caracas Tlf:0212 237 53 84 / 237 9028 Fax:0212 232 59 92 lfarmavic@cantv.net NUTRISERVI, C.A. Av. Intercomunal turmero sector la providencia no. 33 Aragua Tlf: 3004732 -3004701 Fax:3004702 jmontero@nutriservi.com.ve nutriser@telcel.net.ve FORT DODGE DE VENEZUELA, C.A. Av. Río caura, torre humboldt, piso 21, lab. Wyeth. Prados del este. Caracas, df Tlf: 0243-2724027 / 3001851Fax:0243-2720923 lealm2@wyeth.com, marquea2@wyeth.com www.fortdodge.com.br BIOLOGICOS INTERNACIONALES VETERINARIOS, C. A. Av.principal de las delicias.c.e.europa.piso 2. Ofic.212. Maracay Maracay- edo. Aragua Tlf: 0243-2423878-2420253 Fax:0243-2418342 binveca@cantv.net TRACKER AGRO INDUSTRIAL C.A. Av. Francisco de miranda, torre provincial b,piso 7 ofic 73 chacao Caracas Tlf: 0212-264-00-68-264-17-34 Fax:0212-264-08-38 Tracker@cantv.net y trackerjm@cantv.net www.trackeragro.com.ve LABORATORIOS REVEEX DE VENEZUELA, C.A. Av. Anton phillips, calle el canal sur, zona ind. La hamaca Maracay-Aragua Tlf: 0243-5515432-5516403 Fax: 0243-5516853 webmaster@reveex.com REPRESENTACIONES AGROZOO C.A. Centro comercial dinastia local 7 naguanagua Tlf: 2418677131 8680768 Fax:2418677131 agrozoo@cantv.net
Directorio de Agremiados AVISA
LABORATORIOS VETERINARIOS LA CARIDAD, C.A 6ta av urb la soledad maracay edif la caridad Maracay-Aragua Tlf: 0246-4157151 / 7152 / 213 Fax:0246-4157150 alaca13mcay@movistar.net.ve. LABORATORIOS PHARMAKUM, C. A. Zona ind.san vicecnte ii, calle i lote f galpon 11f Maracay Edo. Aragua Tlf:0243-5537775 Fax:0243-5537902 yelimorillo@hotmail.com PHIBRO ANIMAL HEALTH Urb. Kerdell . Torre movilnet. Oficina 9 y 10 Valencia. Carabobo Tlf: 0241 8 248310-249643 Fax:0241 8249958 waldo.fuenmayor@pahccom www.pahc.com LABORATORIOS SERVECO, C.A. Calle las margaritas no. 4-sector el progreso-el limon Maracay Tlf: 243-2836866-2832554-2836933 Fax:243-2836933 laboratorioserveco@intercable.net.ve CALOX INTERNATIONAL, C. A. Av. Ppal de los ruices, los ruices, caracas Tlf: 0212 238 2730 Fax:0212 2383206 mercavet@calox.com www.caloxvet.com SEMILLAS MAGNA, C. A. Av. Rio caura, ctro. Empresarial torre humboldt, p-9, ofic.09-07, prados del este. Caracas- miranda Tlf: 0212-976.41.40 Fax:0212-976.63.06 hgiron@semillasmagna.com www.semillasmagna.com SCHERING-PLOUGH C.A. DIV. COOPERS Carretera nacional. Guarenas-guatire galpon oeste. Sector loma linda. Lote a/12 Miranda Tlf: 0212-238-0833 / 0212-202-2186 Fax:0212-232-3154 ana.deternoz@spcorp.com www.schering-plough.com LABORATORIOS CALIER DE VENEZUELA, S.A. Zona ind. La chapa, parque ind. “victoria” final av. Soco Galp. 30 y 31 La victoria, Edo. Aragua Tlf:0244-322.8880 / 322.7441 Fax:0244-322.7192 labcalier@cantv.net www.calier.es