Órgano Divulgativo de la Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal Año 5, No.8 - 2010 RIF: J-29552069-7
Zoonosis ¿emergentes?
Elegida y Juramentada nueva Junta Directiva de Mal de Chagas AVISA Migraciones de Aves y su implicación en la Salud Pública y Animal
INDICE DE CONTENIDOS 03| Editorial 04| Directorio de Agremiados
Noticias
Elegida y Juramentada nueva Junta Directiva de AVISA Ejecutivo Nacional evalúa cadenas de comercialización del sector productivo, lacteo y avícola por un ambiente sano
13| AVISA dona insumos para la realización de jornadas de vacunación 15| Programa de Manejo Integrado de Cultivo ha atendido
M.V. Ricardo Betancourt Presidente de Avisa.
ASOCEBÚ celebró 50 Años de existencia
11| MINAMB realizó el VI encuentro regional de Niños y Niñas
Editorial
Encuentro sobre registro de productos para uso animal
1957 hectáreas en el eje Aragua-Carabobo
28| AVISA rinde homenaje al Doctor Luis A. López Sánchez 29| Facultad de Agronomía UCV egresa 143 Ingenieros Agrónomos
E
n un mundo demarcado principalmente por la globalización y la generación de información, abordar temas que refieran a la salud animal, más que un compromiso para la Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal, significa una necesidad, el hecho de desarrollar géneros informativos que nos permitan conocer la realidad del país y otras latitudes en lo que al tema se refiere. Partiendo del compromiso de AVISA como una institución que busca resguardar los intereses de sus agremiados, primordial es priorizar los temas que definitivamente marcan la pauta en el desarrollo y los avances que se han venido generando en el área agropecuaria en todos los sentidos.
Reportajes
Pero no podríamos hablar de salud animal si no se conocen todos los aspectos de la misma, y es allí donde AVISA funge como el medio perfecto para conocer sobre las diferentes informaciones que conciernen al sector de la salud y que obviamente llaman la atención de nuestros asociados, por tratarse de una herramienta útil que guía y beneficia a quienes leen nuestras publicaciones.
Artículo Científico
En esta oportunidad el tema principal de nuestra revista, obedece a la zoonosis, tópico fundamental para comprender la naturaleza de esa relación estrecha de la profesión con el medio que nos rodea.
Legislación
Y es que si hablamos de enfermedades transmitidas de animales vertebrados a los seres humanos, bien podemos hablar de todas las consecuencias que ello atrae consigo, además de la realidad de Venezuela en ese tema.
16| Zoonosis y su impacto en la Salud Pública y Animal de Venezuela 18| Zoonosis ¿emergentes? Mal de Chagas 20| Migraciones de Aves y su implicación en la Salud Pública y Animal 23| La carne de búfalo es saludable 27| Ley de reforma parcial de la Ley Contra los Ilícitos Cambiarios
Nuevos Agremiados
30| AVISA da la bienvenida a 4 nuevas empresas agremiadas
AVISA La Revista Órgano Divulgativo de la Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal Depósito Legal N° pp.200602AR2539 Director Dr. Ricardo Betancourt Comité Editorial Dra. María de los Ángeles Rivero Martha Cabrera M.V. Germán Campo M.V. Alexander Márquez Coordinación de Contenidos Lic. Jhoana Gordon
Coordinación de Distribución Martha Cabrera Yosselin Ferrer Colaboradores en esta edición M.V. Víctor M. Bermúdez M.V. Luis Ignacio Canelón R. M.V. Ernesto Fernández Diseño y Diagramación Desarrollos Creativos, C.A. www.desarrolloscreativos.net
Impresión Publicaciones Degal, C.A.
Por muy cotidiano que pueda parecer, la zoonosis pudiera tener particular importancia en el sector que todos manejamos y por el cual hemos venido trabajando desde diferentes instituciones y empresas. Por ejemplo, en el sector de seguridad alimentaria, podríamos hablar de productos pecuarios mayormente susceptibles a los patógenos de otros productos alimenticios ya que pueden transmitir enfermedades de los animales a los humanos. Pero, ¿qué conocemos al respecto?, ¿existen causas que nos empujen a preocuparnos por este tema?, o ¿por qué siempre obviamos algunas cosas que son importantes para el desarrollo de nuestro entorno?. Bajo esas interrogantes, los invito a conocer más sobre la zoonosis, en esta edición nos hemos concentrado, como siempre en procurar el desarrollo y aprendizaje de quienes siguen nuestras publicaciones, afianzados en informaciones totalmente serias y con el carácter responsable que usted amigo lector, debe recibir. Sin mayores preámbulos y agradecidos con la fuerza que le aportan a nuestra institución, nos sentimos complacidos una vez más de brindarles una herramienta necesaria para cumplir con nuestros objetivos, enfocados a la investigación, promoción, desarrollo y ética de la industria de salud animal, así como garantizar el bienestar de un gremio que definitivamente resulta uno de los sectores más sólidos y necesarios para el desarrollo del país.
Edit ori al
05| 06| 08| 09|
[3]
AVISA La Revista
ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE LA INDUSTRIA DE SALUD ANIMAL
Di rectorio d e Agremi ados AVISA
Av. Las Delicias, Edificio Cámara de Comercio e Indústrias del Estado Aragua, Piso 1, Ofic. A, Sector las Delicias, Maracay, Edo. Aragua, Venezuela. Telefax: 0243 -2421956, Email: avisa@avisa.org.ve Web site: www.avisa.org.ve
[4]
DIRECTIVA 2010 - 2012
Directores:
Presidente: Dr. Ricardo Betancourt (Merial-Nutriservi)
Ing. Christian Brunnschweiler (Swissagro) M.V. Alexander Marquez (Pfizer) M.V. Julio C. Suarez (Reveex Nutrición) B.S. Rafael Guerra (Binveca) M.V. Luís Mendoza (Insuveca)
Vice-Presidente: Ing. Elizabeth Sanjurjo (Nanta)
Director Ejecutivo M.V. Germán Campo Secretaria Ejecutiva TSU Martha Cabrera Asist. en Informática TSU Yosselin Ferrer
ADDIGRAINS, C.A.
LABORATORIOS SERVECO, C. A.
AGROSUPLIDORES F. L. C. A.
LABORATORIOS SILVESTRI, C.A.
ALINAT, C.A.
LABORATORIOS AGROBIOTEK, C.A.
ALLTECH VENEZUELA, S. A.
LABORATORIOS TOPP, C.A.
BAYER, S. A.
LABORATORIOS VALMORCA, C.A. (VALMORCA)
BIOLOGICOS INTERNACIONALES VETERINARIOS, C. A.
LABORATORIOS VETERINARIOS LA CARIDAD, C. A. (LAVELACA)
(BINVECA)
LABORATORIOS VIMOFARM, C. A.
C. A. LABORATORIOS ASOCIADOS – C. A. L. A.
NANTA DE VENEZUELA, C. A.
CALOXVET, C.A.
NUTRIBASICOS DE VENEZUELA, C. A.
CARVAL VENEZUELA, S. A.
NUTRICION TECNICA NUTRITEC, C. A.
DIAGNOSTICO Y CONSULTORIA VETERINARIA, C. A.
NUTRINA, C. A.
DISTRIBUIDORA Y SUPLEMENTOS PARA MASCOTAS, C.A.
NUTRISERVI, C. A.
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS
NUTRISHRIMP, C. A.
ELI LILLY Y COMPAÑIA DE VENEZUELA, S.A.
NUTRISSEO, C. A.
FORT DODGE DE VENEZUELA, C. A.
PFIZER VENEZUELA, S.A.
FERTIQUIM, C. A.
PHIBRO ANIMAL HEALTH DE VENEZUELA, C.A.
ILENDER DE VENEZUELA, C.A.
PRODUCTOS QUIMICOS ZOAROMA, C.A.
INGREDIA ALIMENTACIÓN ANIMAL, S. A.
PRODUCTOS SWISSAGRO, C. A.
INSUAGA, C. A.
QUIMICOS PROVIVAL, C.A.
INSUMOS VETERINARIOS, C. A. (INSUVECA)
REPRESENTACIONES ADALCA, C.A.
INTERVET VENEZOLANA, C.A.
REPRESENTACIONES AGROZOO, C. A.
INVERSIONES COUNTERTRADE, C.A.
REVEEX NUTRICION, C. A.
INVERSIONES VETERINARIAS, C. A. (INVERCA)
SEMILLAS MAGNA, C.A.
LABORATORIOS CALIER DE VENEZUELA, S. A.
SERVICIOS LEAL PARA LA AGRICULTURA, C. A. (SLACA)
LABORATORIOS CHACAO, C. A.
SERVINSUMOS, C. A.
LABORATORIOS DE SANIDAD VETERINARIA ALDOR, C.A
SUMINISTROS PLUSVI, C.A.
LABORATORIOS DEPAL, C. A.
TRACKER AGRO INDUSTRIAL, C. A.
LABORATORIOS FARMAVIC, C.A.
VALLÉE DE VENEZUELA, C. A.
LABORATORIOS PHARMAKUM DE VENEZUELA, C.A
VET SUPPLY, C. A.
LABORATORIOS QUIMIO-VET, C. A.
WILLIAM PEARSON DE VENEZUELA, C. A.
LABORATORIOS REVEEX DE VENEZUELA, C.A.
En Maracay
Encuentro sobre registro de productos para uso animal
A
los fines de coadyuvar el fomento de la producción, de la productividad, la seguridad y soberanía alimentaria, la salud agrícola integral y la calidad de los alimentos, el Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio de Agricultura y Tierras llevó a cabo un Encuentro con representantes de las empresas que realizan actividades de insumos pecuarios para debatir todo lo concerniente al Registro de Productos de uso animal. Dicha jornada fue realizada en la Cámara de Comercio e Industrias del estado Aragua ubicada en Maracay, donde se dieron cita más de 150 personas pertenecientes a la Federación Nacional de Avicultura de Venezuela (FENAVI), de la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal, AVISA, AFACA, FEPORCINA, PYMI Avícola, así como de diversas empresas y Laboratorios, quienes fueron atendidos por servidores públicos del MAT, del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral, Instituto Nacional de Investigaciones Científicas (INIA) y de ECISA .
La Presidenta del INSAI, Ingeniera María Fernanda Sandoval, acompañada de técnicos y especialistas de la institución, entre ellos, el coordinador del Registro Único Nacional de Salud Agrícola Integral (RUNSAI), M.V. YaselIS Arrieche, entre otros, se encargaron de disipar las dudas en torno a temas importantes como los registros de productos agrícolas tanto nuevos como viejos; papel de seguridad, actas de registro, el sistema de registro y permisería (GAIA), productos de origen y de destino, formas y procedimientos para la presentación de dossier, permisos de importación, prórrogas, status de expedientes, renovaciones validación de los registros de materias primas indispensables para fabricar medicamentos, premezclas, biológicos, alimentos balanceados, entre otros, necesarios para la importación de los mismos guías de movilización, entre otros. Prensa Insai.
BIOSERVET, C.A. Av. Las Delicias Centro Empresarial Europa, Piso 2, Ofic. 2-12, Urb. La Floresta, Maracay - Edo. Aragua ZP 2102 - Telf: (0243) 242.3878 - 242.0253 J-29363504-7
Noticias
En el Encuentro se aclararon dudas en relación a los registros de medicamentos, alimentos, pre-mezclas, materias primas, vacunas y otros biológicos, así como la utilización del Portal del INSAI, de la aplicación de la Ley de Salud Agrícola Integral, normativas y procedimientos, prórrogas, pruebas de eficacia, etc.
[5]
AVISA La Revista
Elegida y Juramentada nueva
Junta Directiva de AVISA
L
No tici as
as empresas agremiadas a la Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal ejercieron su derecho al sufragio en la elección de la nueva Junta Directiva de AVISA. La Asamblea anual se llevo acabo en las instalaciones del Salón Los Arcos ubicado en la Quinta Gran Gala de Maracay, el pasado 15 de abril.
[6]
En este sentido, es pertinente considerar que el evento contó con la presencia de agremiados e importantes personalidades de la Industria de Salud Animal. La Junta Directiva electa para el periodo 2010 – 2012 estará presidida por el Dr. Ricardo Betancourt, representante de Nutriservi; Vice presidenta, Elizabeth Sanjurjo (Nanta), Directores: Christian Brunnschweiler (Swissagro); Rafael Guerra
(Bivenca), Alexander Márquez (Pfizer), Luis Mendoza (Insuveca) y Julio Cesar Suarez (Reveex Nutrición). La ocasión fue propicia para la integración de 4 nuevas empresas a la Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal entre ellas: Fertiquim C.A, Vet-Supply C.A, Químicos Provival y Nutrición Técnica. Así mismo, durante la ceremonia se hizo entrega de dos merecidos reconocimientos a: la Dra. María de los Ángeles Rivero y al Lic. Arturo Rojas, quienes han contribuido enaltecer la labor de AVISA en el sector de la salud animal. Por otra parte, durante la celebración de la asamblea se realizó la conferencia
denominada “Responsabilidad Social Empresarial, Es demasiado Tarde para ser Pesimista”, exposición que estuvo a cargo del Especialista en Mercadeo Alberto Patiño, quien explicó, “La responsabilidad social empresarial tiene que ver con la contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y ambiental. El tema de la responsabilidad social tiene su punto de partida en el ambiente y el desarrollo de empresas familiarmente responsables, no se trata de hacerlo porque lo exija la ley, se trata de crear visión en nuestros trabajadores, darle un propósito, escucharles y ser familiarmente responsables”. Lic. Jhoana Gordon
Entrega de Reconocimiento a la Dra. Marﾃｭa de los ﾃ］geles Rivero
Especialista en Mercadeo Alberto Patiﾃｱo
Noticias
Entrega de Reconocimiento al Lic. Arturo Rojas
[7]
AVISA La Revista
La familia cebuína está de fiesta
ASOCEBU celebró 50 años de existencia A
SOCEBÚ es la Asociación Venezolana de Criadores de Ganado Cebú. Sociedad sin fines de lucro que fue fundada en 1960 por iniciativa de un grupo de ganaderos interesados en impulsar el desarrollo de esta ganadería dentro del sector agropecuario, donde se congregan ganaderos de más de 18 estados productores del país dedicados a la cría y mejoramiento del Ganado Cebú en sus diferentes razas: Brahman, Nelore, Guzerat y Gyr, para contribuir de esta manera con el desarrollo económico de nuestro país.
N oti cias
La asociación agrupa un gran número de ganaderos del país. Más del 95% de los productores bovinos nacionales trabajan con razas Cebú debido a la adaptación favorable que poseen estos animales al clima y características del trópico. El aporte de ASOCEBÚ durante estos cincuenta años ha sido de trascendental importancia para el desarrollo y mejora de la ganadería en Venezuela.
[8]
Hoy cumpliendo 50 años de existencia, se puede decir que aquella primera jornada de trabajo fue más que fructífera, pues con el pasar de los años, la asociación ha marcado pautas irrefutables en el desarrollo de las razas Cebú en Venezuela, lo que hoy le significa un reconocido y por lo demás auténtico liderazgo manteniendo sobretodo la orientación o guía del gremio Cebuísta, propiamente al seguir actualizando la modernización del manejo de los diversos
Centros Genéticos y Ganaderías. Sus objetivos iniciales siguen teniendo gran vigencia: Auspiciar y proteger el desarrollo e incremento de la cría de ganado Cebú en Venezuela; selección rigurosa del rebaño existente para preservar las características raciales y aptitudes de este ganado; y fomentar la mestización racional para obtener nuevos productos adaptables a las condiciones de nuestro medio.
los rebaños de nuestro país. Entre los estados que participaron están: Anzoátegui, Aragua, Barinas, Carabobo, Cojedes, Falcón, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Portuguesa, Táchira, Trujillo, Yaracuy y Zulia; con más de 300 animales, entre machos y hembras, en exhibición y concurso que sin duda serán muestra de los avances genéticos que se han estado realizando durante muchos años para la mejora de la ganadería nacional.
La participación de Asocebú en la consulta del devenir de nuestro desarrollo agropecuario es ya obligante en todo su amplio acontecer. Su continua contribución a los conocimientos sobre los avances de la ciencia y la tecnología dentro de la industria animal o más ampliamente conocida “de la industria agropecuaria”, afianza su rol de ente asesor para sus asociados en las políticas que se conciben dentro del contexto de dicho sector.
Dentro de las actividades desarrolladas para la semana del Cebú estuvieron: pesaje de animales, subasta de estrellas de Asocebú, las exposiciones y juzgamiento de las hembras y machos de razas cebuínas que contaron con los jueces: Guillermo Sutil, Giovanni Rojas y Alfredo Muskus.
Asocebú celebró su semana aniversaria donde la ganadería venezolana se vistió de gala en la gran fiesta del cebú, con la realización del espectáculo ganadero más importante y significativo para la asociación: la XXXV Feria Nacional de Cebú, efectuada del 14 al 18 de abril en las instalaciones de la Asociación de Ganaderos de Carabobo en la ciudad de Valencia. En esta ocasión se dieron cita más de 40 ganaderías de 15 estados productores del país para promover y festejar la calidad de
También como ya es costumbre, se realizaron las actividades para niños y jóvenes con los animales en el óvalo de juzgamiento llamado “Sembrando Futuro” para incentivar e involucrar a niños y jóvenes en el área ganadera, especialmente en el manejo del ejemplar en la pista. La semana aniversaria culminó con la fiesta celebración de los 50 años de Asocebú. Para mayor información, comuníquese por los tlfs: (0212) 7819653/7818550 o al correo electrónico asocebú@cantv.net.
Ejecutivo nacional evalúa cadenas de comercialización del sector productivo, lácteo y avícola
Mesas técnicas productivas con los sectores lácteo y avícola del país
C
omo parte de los mecanismos de seguimiento de los procesos de producción, inventario, distribución y abastecimiento de los diferentes rubros que componen la canasta alimentaria de los venezolanos, el Gobierno Bolivariano a través de los Ministerios del Poder Popular para la Alimentación, Agricultura y Tierras, Comercio, además de Pdval, efectuó dos mesas técnicas productivas con los sectores lácteo y avícola del país.
En este sentido, el ministro de Alimentación Félix Osorio Guzmán, manifestó su satisfacción de mantener este tipo de acercamientos, que son necesarios para determinar y subsanar cualquier inconveniente o necesidad de los productores,
N oti cias
La reunión fue realizada con la intención de mantener abiertos los canales de comunicación, con los distintos factores que componen las cadenas comercializadoras de alimentos, con miras a combatir el acaparamiento y la especulación que se generan al permitir que ciertos rubros se comercialicen en las cadenas informales.
[9]
AVISA La Revista
importadores o comercializadores, ya que para el Gobierno Revolucionario el alimento es un tema prioritario, razón por la cual el Ejecutivo siempre se ha mostrado abierto al diálogo con estos sectores. Osorio catalogó como positivos los resultados de estos encuentros, donde se ha logrado un acuerdo importante, como es trabajar Gobierno nacional y sector privado conjuntamente para avanzar en el tema alimentario, entendiendo esencialmente que el alimento no puede ser visto como una mercancía.
realidad al servicio del pueblo venezolano, para garantizar que todos puedan contar con alimentos de buena calidad de manera oportuna y a precios justos. Prensa MINPAL
Importaciones Al respecto del tema de las importaciones el ministro Osorio, destacó que es necesario que las empresas que se dedican a este oficio, cumplan a cabalidad con la normativa que regula esta actividad para no dilatar los tiempos. También indicó que en los casos puntuales en que los proveedores internacionales ofrezcan precios muy elevados a los compradores nacionales, el Gobierno puede importar por ellos y así reducir los costos. Finalmente, Osorio Guzmán aseguró que la Revolución Alimentaria es una
J-30891084-8
Asimismo, el titular de Alimentación exhortó a los empresarios de los sectores lácteos y avícolas a no limitarse a producir y procesar el alimento, sino a supervisar el rumbo de los productos comercializados hasta el final de las cadenas formales de venta, de manera que estos rubros no se desvíen a manos de comerciantes informales que de modo inescrupuloso aumentan los precios desproporcionadamente.
“Todos debemos ser responsables en cuanto a este tema y ustedes deben asegurarse que el alimento llegue a las cadenas formales, para no lesionar al pueblo, contribuyendo a que haya suficiente abastecimiento para cubrir la demanda nacional, con productos que cumplan con los precios regulados o sugeridos por el Gobierno Revolucionario”, indicó.
[ 10 ]
ARAGUA con más de 400 participantes
MINAMB realizó el VI Encuentro Regional de Niños y Niñas por un Ambiente Sano
E
l Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), a través de la Oficina de Educación Ambiental y Participación Comunitaria de la Dirección Estatal Ambiental (DEA) Aragua, celebró con mas de 400 participantes, comprometidos con la Conservación de la Biodiversidad Biológica, el VI Encuentro Regional de Experiencias Ambientales de Niños, Niñas por un Ambiente Sano. Con esta sexta emisión, realizada en los espacios del Hotel Maracay del municipio Girardot del estado Aragua, una vez mas se persigue, reforzar en todos los escolarizados, el mensaje que reciben en las escuelas del cuidado del ambiente, de igual manera invitarlos a continuar en su rol de “multiplicadores” en las comunidades. Vale destacar que durante el evento, los estudiantes mostraron las experiencias aprendidas durante todo un año, a través de carteles y actividades culturales, mediante obras de teatro, declamaciones, canciones, títeres entre otras. La instalación del VI Encuentro Regional de Experiencias Ambientales de Niños y Niñas por un Ambiente Sano, estuvo a cargo de la Directora Estatal Ambiental Aragua, Carmen Cannata, acompañada de Francis Bolívar, jefe de la comisión ambiental del Consejo Legislativo del estado Aragua, Galo Cisneros, representante del Parlamento Amazónico, el Tcnel. (GN) Cristhian Morales,
[ 11 ]
AVISA La Revista
Coordinador de la Guardería Ambiental en la región y demás representantes de Fundacite y Upel el Mácaro y Maracay. Además asistió al evento, celebrado este miércoles 12 de mayo, una representación de Educación Ambiental del Ministerio del Poder Popular del Ambiente, central, los coordinadores de las distintas dependencias de la DEA Aragua, los estudiantes de Protocolo y Eventos del Inces Turismo, la empresa privada y alcaldías Carmen Cannata, dijo en sus palabras de saludo a todos los presentes, que el programa de niñas y niños por un ambiente sano esta enmarcado en los deberes y derechos de la Constitución Bolivariana de Venezuela, en cuanto a los lineamientos de Política de Educación Ambiental y Participación Comunitaria del Minamb.
Not icia s
Resaltó que el objetivo del evento, es formar y fortalecer los valores ambientales, sociales y culturales de los niños, que les permita integrarse e interactuar con su comunidad, por lo que este nueva edición, las temáticas, versaban en ahorro energético,
[ 12 ]
agua, desechos sólidos, reciclaje, cambios climáticos y diversidad biológica. Les recordó a los niños y niñas que ellos no están sujetos a premiaciones o concursos, en tal sentido, no había premiaciones y menos perdedores, todos los estudiantes eran participantes de mucho valor, por lo que se escogería una experiencia ambiental que representará al estado Aragua en el VI Encuentro Nacional de Intercambio de Experiencias Ambientales de Niños y Niñas a realizarse entre los días 12 al 16 de julio en el estado Mérida. En el cierre de su alocución, Cannata resaltó la excelente labor del equipo de Educación Ambiental a cargo de Beatriz Brea, pues gracias a su esfuerzo se logró tan importante objetivo y una prueba de ello era la convocatoria de mas de 33 planteles de varios municipios del estado Aragua con un total de 400 participantes entre niños, niñas y docentes. Como nota relevante, la Orquesta Sinfónica Juvenil de San Vicente, seguido de la interpretación de las Gloriosas Notas del
Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, deleitó a los presentes, con varias piezas del folklore venezolano, seguido se dio inicio a las escenificaciones de los niños y niñas, todas alusivas a cuidado del ambiente. María Estrella Hernández Prensa MINAMB
Con el propósito de sumar voluntades en la lucha por la preservación y el cuidado de la salud animal la Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal realizó un importante donativo de insumos veterinarios al Laboratorio ALCEF, para la realización de una Jornada de Vacunación y evaluación diagnostica de Caninos y Felinos.
J-30940318-4
Avisa dona insumos para la realización de jornadas de vacunación
Cabe considerar que en la jornada de salud para pequeños animales se atendieron más de 100 pacientes, desglosados en: 92.3% caninos y 6.7% felinos, procedentes de los siguientes sectores: Santa Rosa, Centro de Maracay, Fundación Maracay II, Alayón, Brisas del Lago y San Vicente. Entre dichos animales un 40.7% eran cachorros, un 51.7% adultos y un 6.6% Gerontas. En este sentido, cabe considerar que entre las enfermedades detectadas en los caninos y felinos se determinó que un 12% de los animales atendidos presentaban otitis (Grado I y II), el 7.5% Dermatitis, un 23% Ectoparásitos, entre otras dolencias. Durante la Jornada se logró una valiosa información epidemiológica, el 50% de los propietarios de mascotas manifestaron tener roedores (ratas, ratones) en la vivienda. Las zonas de mayor incidencia fueron. Santa Rosa 38%, Fundación Maracay II (apartamentos planta baja) 18%, y en la Coromoto y 23 de Enero 10%. Por otra parte, la oportunidad es propicia para hacer un merecido reconocimiento a los médicos veterinarios Luisa Palencia, Juan Carlos Betancurt, a Mariana Venezuela, la Licenciada Thais Fernández, a los estudiantes de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UCV y a los representantes de AVISA quienes realizaron una ardua labor un pro de brindar una mejor calidad de vida a los pequeños animales (caninos y felinos) habitantes de la ciudad de Maracay. Lic. Jhoana Gordon
[ 13 ]
Programa de Manejo Integrado de Cultivo ha atendido 1957 hectáreas en el eje Aragua-Carabobo n el marco del Plan Nacional Simón Bolívar, el Gobierno Revolucionario continúa con la ejecución del Programa de Manejo Integrado del Cultivo (MIC), cubriendo en esta ocasión el ciclo de invierno del Eje Aragua-Carabobo para la siembra del maíz, actividad que se realiza a través del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT) y su organismo adscrito, el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai). En este sentido, Raúl Lira, director nacional de Agroecología y Participación Popular del Insai, expresó: “en el desarrollo del Programa de MIC de maíz, el Estado ha conformado equipos de monitoreo de plagas de cultivo por cada ruta así como de seguimiento de la estrategia. A su vez, han sido creadas las Unidades Territoriales de Vigilancia Epidemiológica Comunitaria (Utvec), como medida de seguridad en
el ámbito sanitario y se ha involucrado a las comunidades organizadas del sector, para formar técnicos y agricultores bajo la metodología de Escuelas Populares de monitoreo de plagas y enfermedades”. Lira indicó también, que en esta ocasión se seleccionaron 25 predios del estado Aragua y 8 en Carabobo. Allí se han venido aplicando las estrategias teóricoprácticas del Programa MIC, al mismo tiempo que se han aclarado las dudas acerca de la identificación de plagas, cuál es el lugar donde se desarrollan y cómo actúan en la siembra del rubro maíz. “La dinámica ha permitido visualizar que realmente existe un control biológico natural que puede verse vulnerado por el uso de agrotóxicos”, acotó. Asimismo, el director agregó, que una vez que los productores reciben la inducción y las respectivas recomendaciones, los
técnicos del Insai les entregan gratuitamente una muestra del biológico compatible con el suelo que se estudió. Para finalizar, Raúl Lira aseveró que hasta ahora han sido atendidas 1.957 hectáreas en el eje Aragua-Carabobo, y la Escuela de Formación Agroecológica fortalece sus actividades para impulsar las Áreas Libres de Agrotóxicos, hasta cubrir todos los predios de la región. “En este momento abordamos el maíz por estar en plena siembra y por ser un producto de primera necesidad, luego continuaremos con otros rubros”, enfatizó. De esta manera el Gobierno que lidera el Comandante Presidente, Hugo ChávezFrías incorpora tecnologías ambientalmente sustentables, orientadas al uso de medios biológicos para el control de plagas. Prensa Insai
N oti cias
E
[ 15 ]
AVISA La Revista
y su impacto en la Salud Pública y Animal en Venezuela
L
Report aje
as Zoonosis son enfermedades infectocontagiosas transmisibles de animales al hombre, Zooantroponosis o viceversa, Antropozoonosis, transmitidas de las personas a los animales. A través de la historia del mundo antes de Cristo, AC y después de Cristo, DC, se puede notar que enfermedades ancestrales como la Tuberculosis, zoonosis fatal, se ha comunicado bidireccionalmente desde las primeras generaciones Faraónicas egipcias, 5000 años AC aproximadamente, hasta nuestros días. El hombre y los animales han sido responsables de la perpetuación de las enfermedades zoonoticas y de la introducción de estas enfermedades, y muchas otras llamadas, exóticas para algunos continentes, regiones y ciudades del mundo antiguo y de esta nueva era DC hasta los días de hoy en el siglo XXI. En esta Era del nuevo milenio donde se han incrementado los enlaces de globalización, el potencial para diseminar enfermedades zoonoticas e infecciosas por el mundo, quiere decir entre países y continentes, es extremadamente elevado. Ejemplo de algunas Antropozoonosis y otras enfermedades diseminadas en el mundo por el ser humano, están: la Tuberculosis (TXRD, extremadamente resistente a antibióticos específicos), Malaria, Cólera, Enfermedad de Lyme, la Fiebre Q, Encefalitides virales. Mientras que enfermedades Zooantronóticas y otras infeciosas, se pueden citar: Estomatitis Vesicular, Aftosa, Peste Porcina Africana, Peste Equina, Fiebre del Oeste del Nilo (WNV), Newcastle Exótico Aviar, Influenza Aviar, Equina, Lengua Azul (BTV) y la Fiebre del Valle de Rift, entre muchas otras.
[ 16 ]
Los mandamientos de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) y la Organización Internacional de Comercio (OMC), organismos regulatorios, requieren información fidedigna y continua del movimiento de las enfermedades internacionalmente y zoonosis, así como de los tratados de importación entre los países adscrito, limitando todo tipo de importaciones o
exportaciones a sus países agremiados, en favor del control de la salud pública y agropecuaria mundial, que debe incluir a Venezuela. Un ejemplo evidente ha sido el control del movimiento internacional de la Influenza A H1N1, que involucra a mas de 200 países, Lengua azul (BT), ha recorrido toda Europa infectando sus rebaños, en los últimos tres meses del 2007. Hasta hoy. Igualmente se apreció un aumento reciente de los casos de Encefalopatía Espongiforme Bovina, Vacas Locas ( BSE ) en América y Europa (USA procedente de Canadá en el 2003, 2005 y con un nuevo caso en el 2009 y con nuevos casos en otras partes del mundo como España. La fiebre Q, una Rikettsiosis que afecta a los rumiantes y al hombre, cuya diseminación en Europa ha ido escalando casos hasta Holanda, donde se han sacrificados rebaños de ovinos y caprinos lecheros junto a vacunación para evitar la afección de la salud pública que deja ver sus complicaciones desde hace dos años hasta hoy. Es por ello, que la importancia de las Zoonosis Emergentes y Re-emergentes, se presentan junto a las enfermedades infectocontagiosas como un grave RETO ante la Globalización, que favorecen su rápida difusión internacional. Las presiones y facilitaciones de las comunicaciones negociaciones y tramitaciones bancarias internacionales, hacen ineludibles en el tiempo y el espacio, que hoy es Virtual, la movilización global de las enfermedades. Esta disertación estará centrada en aspectos generales de la globalización y su impacto en la salud animal y pública, los riesgo que envuelven a Venezuela.
Aspectos generales de la globalización y factores inherentes a la diseminación de la enfermedades Una variedad de factores han sido implicados en la diseminación de enfermedades infecciosas
bovinas internacionalmente. El crecimiento de la industria BOVINA se ha beneficiado con la comercialización interior y exterior entre los países productores del mundo bajo los lineamientos que integran la OMC y la OIE. En los últimos 40 años ha habido un mercado creciente de bóvidos, semen y embriones, los cuales viajan en Aviones a grandes distancias en muy corto tiempo permitiendo que estos productos de manera acelerada se ubiquen dentro y entre países y continentes, así mismo las enfermedades infecciosas. La movilización de animales portadores sanos o crónica y persistentemente infectados, tales como: Aftosa, Estomatitis Vesicular, Peste Bovina, Fiebre del Valle de Rift, Peste de los Rumiantes, Fiebre Catarral Bovina, Lengua Azul, Pleuropneumonia Contagiosa Bovina, Viruela Ovina y Caprina, Ectima Contagioso, BPSV, Enfermedad de Borders. Los bóvidos que llegan a nuestro país anualmente son numerosos. Esas importaciones deben venir con un permiso sanitario visado en el país de origen pero que jamás fue contraevaluado a su llegada en laboratorios nacionales con la capacidad diagnóstica adecuada, los cuales tienen limitaciones. Siendo lo ideal el chequeo que las muestras de esos animales importados debe hacerse antes de llegar al país en un laboratorio Diagnostico de Referencia de la OIE, que no existe en Venezuela hasta ahora. Esto constituye lo más grave que es confiar en el comerciante que efectúa la venta. Sabemos que vivimos de lo que vemos y comprobamos y que en nuestro territorio tenemos enfermedades importadas de USA, Canadá, Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Argentina y Europa, provenientes de Équidos ( EVR, AIE ), Bóvidos ( IBR, BVD, PI3, BRSV, LA, Variantes de Aftosa / Estomatitis Vesicular ) y Suinos ( PRRS, PCV2-PWMS, AUJESKIS/PSEUDORABIA ), lo que no permite de ninguna manera confiar en los suplidores del país de origen, lo que hace necesario sino comprobar sanitariamente antes
La Legislación Sanitaria de un País no es un Capricho Internacional. Es una Condición Especial Establecidas por los Organismos Oficiales Internacionales, pero que debe Ajustarse a las Demandas y Exigencias de cada País y no por el don divino de estar libre de enfermedades especificas internacionales. Para muchos Comerciantes Internacionales lo ideal es que todos estemos enfermos con las mismas enfermedades para no entorpecer las transacciones deseadas!.
Acuerdos Multinacionales para la movilización de bovidos y subproductos Los bovinos y bóvidos autóctonos de América previo a la colonización española se desplazan libremente a distancia, particularmente para servir como fuente de alimentación de los indígenas y luego manipularon su reproducción con la ayuda de los Colonos Españoles. Las razas Bos taurus europeas las mestizaron con nuestros animales. Estas fueron las primeras importaciones de animales y enfermedades que para la Época se llamó TUBERCULOSIS o LA Peste Blanca que los Europeos trajeron consigo y diezmaron poblaciones humanas y animales en toda América. La contaminaciçon a nuestra población indígena fue más allá con las enfermedades venéreas como la sífilis. Es por ello que a través de las limitaciones o acuerdos sanitarios establecidos por la OIE y la OMC se han permitidos las importaciones y exportaciones entre los países afiliados. Esto sustentado en los datos sanitarios Diarios/ Semanales/Mensuales/Anuales que los países deben suministrar a la OIE. Sin embargo, cumpliendo con los requisitos y regulaciones existentes, se han movilizado enfermedades importantes alrededor del mundo. Para actualizar la epidemiología de las enfermedades y como se han introducido a través de las exportaciones legales o ilegales.
Cambios climaticos y bioterrorismo El calentamiento global favorece cambios extremos del Clima favoreciendo la diseminación de Enfermedades InfectoContagiosas (Vectores-Dependientes como, BVD, Aftosa, Estomatitis Vesicular, Enfermedad del Valle de Rift, Lengua Azul, y en otras especies, Dengue Hemorrágico, Enfermedad del Oeste del Nilo y Rickettsiosis). Los cambios climáticos radicales, como el EFECTO NIÑO (a) se asocian con alteraciones de la integridad en la Capa de Ozono. Esto establece el ambiente adecuado para generar una sobrepoblación DE ARTRÓPODOS Y MOSQUITOS que propagan
ENFERMEDADES VIRALES POR Togavirus o Arbovirus. Como se ha visto en la recrudescencia de la Peste Bovina (RINDERPEST) en África y Asia donde la enfermedad ha creado muchos brotes atípicos, la Fiebre del Valle de Rift en rumiantes, équidos y seres humanos, con alta mortalidad y morbilidad, coincidiendo con los cambios extremos de temperatura, humedad y población de vectores artrópodos, asociado con el Efecto del Niño. Otros factores de riesgo a considerar deben ser la contaminación de vacunas con otros virus o bacterias y la inactivación incompleta de vacunas a virus muerto o inactivadas. Así mismo, la introducción de vacunas a virus vivo modificado en regiones ausentes de esa enfermedad y la potenciación del virus vacunal como puede ocurrir con Virus Herpes. Así mismo, Las migraciones atípicas por los cambios climáticas, sobrepoblación y protección de Santuarios de animales exóticos y aves, junto a la Globalización, han traído consigo la diseminación de muchas enfermedades y entre ellas, la Influenza Aviar cuyo virus H5 N2, el cual es el resultado de las hibridizaciones naturales de estos virus y sus mutaciones, afectando una gamma de especies animales con elevada morbilidad y mortalidad, particularmente en Aves y Humanos. Otro factor de riesgo que ha estado muy en boga desde la evidente caída del World Trade Center y sus Torres Gemelas en New York, USA, hasta ahora, ha sido la Guerra Biológica que los Terroristas, quienes le han declarado al mundo con esta tecnología tan Letal o más que las Guerras con Armas Químicas.. Con virus y bacterias biotecnológicamente modificadas como el caso del Bacillus anthracis 391 (Agente del Ántrax), Clostridium botulinum (Agente de Botulismo), y Potencialmente el virus de la Viruela. hace que se retomen LA NECESIDAD de vacunar y proteger a los rebaños y al ser humano contra estas enfermedades zoonoticas remergentes, ante el riesgo inminente de Bioterrorismo enfermedades del pasado, de altísima morbilidad t mortalidad ( 1 ser humano con VIRUELA, podría infectar hasta 100 personas ), pero con elevada mortalidad. Ocurrió en USA entre el año 2001 – 2002 con los sobres con esporas activas causantes de ÁNTRAX con fatalidades en seres humanos y cuyo escándalo y paranoia llegó por correo hasta Venezuela. Actualmente el 2010, se ha caracterizado en el Reyno Unido, por Ántrax, el cual ha acabado con la vida de más de 200 personas en la población de drogadictos Heroína-Dependientes. No se ha definido si hay manipulación Bioterrorista en ello hasta ahora. La transmisión por contacto y fómites de estos infectados ponen en riesgo a la población de mascotas y animales de granjas con Antropozoonosis. Los terroristas podrían enviar équidos, bóvidos, aves y otras especies Vivas incubando
virus mortales o personas fundamentalistas extremadamente fanáticas, que enferman seres humanos en vuelos transoceánicos ( Como lo han hecho algunos individuos que tienen Tuberculosis de cepas altamente Resistentes a Antibióticos ), o de un hemisferio a otro y en horas e introducir agentes infecciosos de alta virulencia biogenéticamente manipulados y crear el caos y desgracia donde así lo deseen. Considerando, que la Enfermedad de Borna, Peste Equina Africana y Peste Porcina Africana no existe en el País y que algunos países europeos como España la han sufrido, Asia (Rusia, China, Taiwán, Japón, 2010) y África, la importación de Sementales, Semen y Embriones sería de un alto riesgo para nuestra población. Por ello la conciencia ciudadana, es fundamental para evitar cualquier importación ilegal. En resumen, hay más de 200 enfermedades transmitidas de los animales al hombre o Zooantroponosis. Estas infecciones Zoonoticas, pueden ser transmitidas vía mordeduras de los animales, vectores artrópodos, especialmente por garrapatas y zancudos u otros artrópodos por picaduras o mecánicamente y por contacto directo del animal enfermo al hombre. Otras Infecciones zoonóticas, pueden ser contraídas por contacto indirecto por ingestión de alimentos contaminados, toxinas prelaboradas por bacterias (E.coli 0157), agua o contacto con pieles, lana o derivados como el Ántrax. Personas en riesgo de infección de enfermedades zoonoticas incluyen aquellas que son cazadores furtivos o legales y que se divierten en deportes extremos como escaladores, montañeros, temporadistas que acampan en zonas rurales y Pescadores deportivos o profesionales. Ahora bien, las Zoonosis como la Tuberculosis, Brucelosis, Chlamidiasis, Rickettsiosis (Erhlichiosis, Anaplasmosis) son altamente endémicas para Personas relacionadas con la industria agropecuaria y alimentaria, Enfermedad Ocupacional. Por lo que están en alto riesgo, el personal de mataderos, fincas, ganaderos, agricultores, Médicos Humanos y Veterinarios, Investigadores de campo, laboratoristas, enfermeros y obreros en Tenerías, manejo de la industria de la Lana y derivados. En tal sentido, el riesgo laboral puede mitigarse en función de usar reglas mínimas universales de protección laboral, tales como equipos de cobertores, tapabocas, tapa pelos, guantes desechables, mantener normas y equipos de bioseguridad, desinfección ambiental, manejo del ambiente y control de plagas. Víctor M. Bermúdez G., M.V., M.Sc., Ph.D., PostDoc., IAP
Prof. Titular, Departamento de Patología Veterinaria, FCV - UCV Patólogo Veterinario y de la Reproducción, Consultor en Salud Animal Telfax +58 243 246 6323 / 245 8367 / 635 3616; +58 414 4576982; Email: vbermu2001@yahoo.com, bermudev@ucv.ve
Report aje
de recibir la importación y a su llegada durante la cuarentena y así disminuir los riesgos, bajo normas que apliquen el análisis de riesgo y control de puntos críticos ( HACCP ), que lo exigen la Normas ISO y que se aplican a las industrias del país.
[ 17 ]
AVISA La Revista
Zoonosis ¿emergentes?
Mal de Chagas L
a enfermedad de Chagas (Trypanosomosis), es causada por el protozoario hemoflagelado Trypanosoma cruzi y puede ser transmitida, entre otros, por insectos vectores, el Chipo en Venezuela, los cuales pertenecen al orden hemíptero, familia Reduviidae y subfamilia Triatominae. Sobre 20 millones de personas en Latinoamérica están infectadas; por lo que permanece como un gran problema de salud pública en las Américas. Cerca del 20% de las personas infectadas, van a presentar una cardiopatía crónica y un 10% manifestarán alteraciones digestivas. Esta enfermedad, disminuye la vida media, pudiendo ocurrir muerte súbita en cualquier estadio de la enfermedad. Las tasas de morbilidad y mortalidad relacionadas con la cardiopatía chagásica, son muy variables hasta en regiones endémicas de un mismo país. Esto, puede deberse a diferencias importantes en características relativas a las cepas, factores genéticos, climáticos, socioeconómicos, condiciones higiénicas y alimentarias y a las políticas de salud pública actuando variablemente en diversas regiones. Históricamente, la transmisión ha ocurrido predominantemente en áreas rurales de Latinoamérica, donde las pobres condiciones de salubridad, han promovido en contacto con vectores infectados. Además de a los humanos, el parásito puede infectar a una gran variedad de mamíferos hospederos, algunos de los cuales pueden actuar como reservorios selváticos o domésticos.
Report aje
Relevancia
[ 18 ]
La Tripanosomosis americana (Mal de Chagas) es una causa importante de enfermedad cardiaca, megaesófago y megacolon entre las personas desde
México, Centroamérica y Suramérica. Muchos mamíferos puede infectarse con el parásito (Trypanosoma cruzi) que causa esta enfermedad; sin embargo, entre los animales, sólo en el perro se han reportado casos clínicos.
Agente etiológico La Tripanosomosis del nuevo mundo resulta de la infección con el parásito protozoario Trypanosoma cruzi, un miembro de la familia Trypanosomatidae. La mayoría de las cepas de este parásito pueden ser clasificadas en dos grandes grupos: T. cruzi I y T. cruzi II, las cuales, a su vez, pueden ser separadas en varias líneas, a saber: T. cruzi IIa, T. cruzi IIb, T. cruzi IIc, T. cruzi IId y T. cruzi IIe. Estas líneas, aparentemente están distribuidas diferentemente entre los triatomidos (Chipos), los hospederos vertebrados y los hábitats en las diferentes áreas geográficas. Aunque todas las líneas de T. cruzi causan la enfermedad en el humano, algunos estudios sugieren que el T. cruzi IIb, IId y IIe están más vinculados a un ambiente antrópico y pacientes con enfermedad de Chagas crónica; los T. cruzi IIa y IIc en ambientes selváticos y el T. cruzi I en ambos ambientes.
Ubicación Geográfica El T. cruzi, puede ser encontrado desde los Estados Unidos hasta Chile y la región central de Argentina. Estudios in vivo e in vitro sugieren que los T. cruzi aislados en perros y otros reservorios en Norte América son menos patógenos que los aislados en Sur América.
Vías de Transmisión y Ciclo Biológico El mal de Chagas es una enfermedad transmitida por vectores, principalmente
por Triatomidos. El parásito, usualmente completa su ciclo biológico (de vida), circulando entre las especies de insectos y las especies de mamíferos con los cuales los insectos viven en cercana asociación. Los hospederos mamíferos incluyen animales silvestres, animales domésticos y el ser humano. En su hospedero mamífero, el T. cruzi puede encontrarse en la sangre como trypomastigotes (formas extracelulares no divisibles) y en el interior de las células, como amastigotes (formas replicativas). Cuando un insecto (Chipo) ingiere la sangre de un mamífero infectado, el ingiere los trypomastigotes. Después de 2 a 4 semanas de desarrollo, algunos parásitos migran al intestino posterior del insecto, donde se transforman en trypomastigotes metacíclicos infectantes. El insecto (Chipo), defeca después de comer, eliminando trypomastigotes metacíclicos en las heces. Estos parásitos pueden entrar al cuerpo del mamífero a través de las membranas mucosas o de una herida en la piel. Rascarse puede inocular los trypomastigotes a través de la herida producida por el Chipo o por las lesiones del rascado. Los Triatomas y Panstrongylus que defecan de manera tardía, tienen menos probabilidad de transmitir la enfermedad de Chagas que las especies que defecan al hospedero. Los humanos y animales también pueden infectarse si comen o toman, comidas no cocidas o bebidas que contengan heces del insecto.
Hay tres ciclos básicos para la transmisión del T. cruzi. 1) Ciclo silvestre o selvático: en éste ciclo, el parásito cicla entre los vectores y los mamíferos que habitan éste hábitat. Los humanos y animales domésticos se contagian cuando van a estos ambientes. Bajo ciertas condiciones, los
Infección en Humanos y Animales Domésticos El período de incubación es variable, de 5 a 14 días en humanos y de 14 a 17 días en el perro. Los signos clínico varían según si el cuadro es agudo, latente o crónico. Los cuadros agudos son más severos en niños y cachorros, en ésta etapa es donde se encuentra el parásito en la sangre. En el adulto, puede pasar desapercibida, entrar en la fase latente y permanecer enfermo, pero sin signos o síntomas, hasta llegar a la fase crónica, donde las manifestaciones son de una miocardiopatía dilatada, que cursa con arritmias e insuficiencia cardiaca. Si el sistema digestivo afectado da signos de enfermedad, lo común en humanos es la distensión del esófago y/o el colon (megaesófago y megacolon, respectivamente).
Pruebas Diagnósticas La trypanosomosis americana, puede ser diagnosticada por medio de: microscopía, al observar los trypomastigotes circulando en sangre periférica, en el fluido cerebro espinal y en tejidos. El Trypanosoma cruzi, puede ser difícil de distinguir del Trypanosoma rangeli, el cual es avirulento. Aislar el agente, cultivando sangre heparinizada o de tejidos o por xenodiagnóstico. La serología es el método de diagnóstico más utilizado, particularmente
en la fase crónica de la enfermedad. Los métodos son: inmunofluorescencia indirecta, hemaglutinación, ELISA, radioinmunoprecipitación y fijación de complemento. Puede haber reacciones cruzadas con otros parásitos, especialmente la Leishmania. Existen técnicas moleculares, como el PCR, para detectar presencia de ADN del parásito.
Tratamiento Terapia con drogas antitrypanosoma El Benznidazol y el Nifurtimox, son las únicas dos drogas que han probado ser efectivas contra el Trypanosoma. Su efectividad es mayor en la fase aguda de la enfermedad; actualmente, también se recomienda su utilización en pacientes con enfermedad crónica en ausencia de miocardiopatía Chagásica avanzada. 1) El Benznidazol (Radanil, Rochagan, Roche 7-1051), fue introducido en 1971, es efectivo tanto contra trypomastigotes como contra amastigotes. Suele ser mejor tolerado por los pacientes. 2) El Nifurtimox (Lampit, Bayer 2502), fue introducido en 1965, el cual también actúa contra amastigotes y trypomastigotes. Suele tener más reacciones adversas en los pacientes. En caso de miocardiopatía avanzada, el tratamiento de soporte, no es muy diferente de otros pacientes con miocardiopatía de otra causa; inotrópicos, diuréticos, antiarrítmicos según lo requieran.
Situación actual de la enfermedad en Venezuela Recientemente, durante el V Congreso nacional de la Sociedad Venezolana de Médicos Veterinarios de Pequeños Animales, realizado en Maracay, en el mes de Abril, éste autor y colaboradores, reportó un caso clínico en una mascota, con signos clínicos de insuficiencia cardiaca congestiva debido a una miocardiopatía, que permanece en el peridomicilio (jardín de la casa), en la zona de Prados del Este, Caracas y con presencia de Chipos (Panstrongylus geniculatos) en dicho ambiente, con resultados serológicos positivos de la enfermedad, otro perro que vive con él así como los miembros de la familia, resultaron negativos serológicamente. En un trabajo de Grisante y colaboradores, de la Universidad de los Andes, demostraron que de 565 perros muestreados, 382 (67,6%), resultaron positivos serológicamente, en un estudio hecho en 8 estados del occidente del país, que ocupan 4 diferentes regiones geográficas, a saber: Los llanos (Barinas, Cojedes, Portuguesa y Apure), Los Andes
(Trujillo), Falcón, Lara y Yaracuy. La Dra. Belkysyolé Alarcón de Noya, del Instituto de Medicina Tropical, describió un brote de Chagas agudo de transmisión, ocurrido en una escuela de Chacao, Caracas, en 2007; de un total de 960 personas evaluadas, resultaron 127 positivas serológicamente; infortunadamente, falleció una niña de 6 años. En el diario El Universal del 9 de Mayo de 2010, publicaron que en un sector de Antímano, se están evaluando 21 muestras de personas posiblemente infectadas y que 4 niños permanecen hospitalizados en el Pérez Carreño. La enfermedad de Chagas es la causa más común de insuficiencia cardiaca congestiva en el mundo. Nuestro país no escapa a esa realidad. Aproximadamente 5% de las personas infectadas con Trypanosoma cruzi, desarrollan signos agudos de la enfermedad. La tasa de mortalidad en los casos agudos de Chagas, van en un rango de menos del 5% al 8%, en pacientes inmunocompetentes, las muertes suelen ocurrir en niños con miocarditis aguda o meningoencefalitis. Se estima que del 20% al 30% de los humanos infectados con T. cruzi, eventualmente desarrollarán enfermedad crónica, otros estiman un rango de 10% al 50%. Las razones del porqué progresa la enfermedad en algunos y no en otros son desconocidas. Pudiera estar relacionado con factores genéticos, la dosis de parásitos inoculados, el número de inoculaciones, la cepa del parásito y factores nutricionales e inmunológicos. Hay poca información de la morbi-mortalidad en perros. La enfermedad de Chagas en perros y hospederos silvestres, es de una significante consideración en salud pública, debido a la severidad y dificultad en el tratamiento de la enfermedad en humanos. Los Médicos Veterinarios deben ser particularmente cuidadosos en el manejo de tales casos y deben alertar a los propietarios del potencial riesgo zoonótico. Las muestras de sangre de perros infectados son potencialmente infectivas, el staff del laboratorio debe ser instruido en el manejo apropiado de tales muestras. Considerada una enfermedad “rural”, vemos como irrumpe en el ambiente de grandes ciudades como Caracas, lo que despierta un alerta epidemiológico y la sospecha de que puede haber en otras grandes ciudades. Luis Ignacio Canelón Ramos Médico Veterinario
Report aje
vectores pueden ser trasladados al medio no selvático, invadiendo casas y sus alrededores, atraídos por la luz, el calor, ciertos olores y pueden contaminar el alimento. 2) Ciclo doméstico: en éste ciclo, los insectos vectores (Chipos), han colonizado las viviendas, particularmente –aunque no exclusivamente- aquellas de bahareque y techos de paja, lo cual produce el contagio directo entre los vectores y el humano. 3) Ciclo peridoméstico: en éste ciclo, los vectores entran en contacto con los animales domésticos que pernoctan fuera de la vivienda, representa otra oportunidad para infectar al ser humano y para hacer de los animales domésticos un reservorio de la enfermedad. 4) Otras formas de transmisión incluyen: transfusión de sangre, donación de órganos, los carnívoros se pueden contagiar al ingerir presas contagiadas, transmisión vertical, tanto en útero (a través de la placenta) como por la lactancia. Infecciones en el personal de laboratorios, bien sea porque la sangre infectada entra en contacto con heridas en la piel o por las mucosas, la aerolización podría ser otra forma de contagio.
[ 19 ]
AVISA La Revista
Las Migraciones de Aves
y su implicación en la Salud Pública y Animal
E
scribir sobre las migraciones de aves en Venezuela es complicado, ya que el país es uno de los diez primeros del planeta en abundancia de especies de aves, además de tener en su territorio gran variedad de ecosistemas que dan albergue a una enorme cantidad de avifauna residente, algunas de éstas con movimientos migratorios parciales y otras aves consideradas migratorias del Norte o del Sur, según su hábitat de origen o época del año, por supuesto relacionada con el invierno boreal o austral; involucrando además las condiciones del clima para contar con disponibilidad para alimentarse.
Report aje
La cifra de especies migratorias del Norte es de más de 130 y migratorias del Sur aproximadamente unas 15 especies y dentro de éstos dos grupos hay especies del orden Passeriformes en su mayoría, pero también se cuenta con un número no despreciable de aves no Passeriformes, lo que nos da un complejo panorama de lo que representa su estudio y las implicaciones en la salud pública y animal, ya que según la especie hay aves susceptibles, transmisoras y hasta portadoras de enfermedades de origen bacteriano, viral o micótico; y otras por su abundancia y número de individuos compiten y producen daños en nuestra producción agrícola y en instalaciones industriales y urbanas.
[ 20 ]
En Venezuela, muchas de estas situaciones son conocidas, poco estudiadas y mucho menos solventadas a través de estudios sustentables y sin un impacto ambiental dañino, que no siempre es sencillo de abarcar; sin embargo, con este artículo se pretende llamar la atención para que esta
situación sea atendida en razón de verse involucrada la salud pública y animal; más aun cuando estamos en el año dedicado a la biodiversidad, se hace necesario impulsar el estímulo al estudio integral del manejo de nuestra fauna, tanto por la empresa privada, escuelas de veterinaria y entes públicos gubernamentales. Al dar a conocer algunos factores donde están implicadas las aves migratorias, sin que esto signifique destruir, perseguir o responsabilizar a las bellas emplumadas por el sentimiento de culpa que podamos tener por sus efectos sobre la salud, también debemos ver la contraparte y considerar la situación humana sobre el correcto manejo de la fauna, ya que está implícita nuestra responsabilidad, cuando que para cubrir las necesidades básicas humanas, se alteran los ecosistemas por la construcción de múltiples edificaciones, tendidos eléctricos, torres de energía eólica y sobre todo las explotaciones agropecuarias en localidades que naturalmente en el tiempo han sido y seguirán siendo rutas migratorias y hábitat de nuestra fauna. Mi experiencia personal y los estudios realizados durante las migraciones de aves por más de 30 años, me han permitido estar entre otros, en el Paso Portachuelo, Sector Rancho Grande, Parque Nacional Henri Pittier, en donde he podido observar las múltiples y abundantes especies de aves, tanto residentes como migratorias, que usan esta parte baja de la montaña como estrategia para ahorrar energía y pasar de Norte a Sur o viceversa, en su constante movimiento y
como es particular de cada una de ellas, y así ha sido estudiado, transportan ecto y endo parásitos, bacterias, micosis y hasta enfermedades virales. Por otro lado, mi padre Alberto Fernández-Yépez, fue el primer ornitólogo venezolano en estudiar el pájaro arrocero (Spiza americana) como ave migratoria que produce pérdidas en cultivos en arroz; este ave es nativa de Norteamérica, protegida por ser insectívora en su país de origen, pero es enemiga en el trópico latino, ya que se convierte en un ave granívora, que llega en bandadas por millones de ejemplares para comer en los arrozales, lo que ha llevado a muchos agricultores a la ruina. Esta situación ha creado por años, conflictos ecológicos por el uso inapropiado de venenos y mal manejo de la situación; sin embargo, el cambio de fechas para el sembrado del arroz, parece ser un razonamiento más acorde para controlar el voraz apetito de estas aves. Lo opuesto a lo anteriormente planteado, es que parece poco importante que las aves conforman la biodiversidad del planeta y particularmente son parte del atractivo turístico en Venezuela; y se observa como algo normal la colocación de tendidos eléctricos al parecer sin ninguna responsabilidad o estudio previo de impacto ambiental de cada ecosistema involucrado, lo que ha traído como consecuencia el deterioro de aves como los Flamencos (Phoenicopterus ruber) de movimientos migratorios parciales y del Águila Pescadora (Pandion haliaetus), migratoria del Norte, que en costas del Zulia, Falcón y Carabobo,
se han visto electrocutadas o seriamente traumatizadas para luego morir al chocar con las líneas eléctricas. Los migratorios del Sur, como el Atrapamoscas Tijereta ave de cola muy larga (Muscivora tyrannus) que se une a bandadas de Torditos (Quiscalus lugubris), también están afectadas por el urbanismo o zonas industriales, ya que áreas que naturalmente fueron sitios de reunión de miles de ellas para refugiarse durante la noche, ahora no encuentran resguardo por estar ocupadas por plazas, escuelas, avenidas o zonas de circulación pública, convirtiéndose en un problema grave para la salud por las grandes cantidades de excrementos que van dejando a su paso y la contaminación por el olor y plumas que sueltan. Así como señalé anteriormente, muchas aves son portadoras, reservorio, trasmisoras de parásitos, de enfermedades bacterianas como salmoneras o virales como influenza aviar, newcastle, virus del nilo, viruela aviar, micóticas como candidiosis, cryptococosis e histoplasmosis, éstas dos últimas relacionadas a la acumulación de excrementos, lo que evidencia la urgente necesidad de dirigir nuestra atención al estudio y manejo de las aves silvestres como una necesidad a
considerar en las líneas de investigación prioritarias para Venezuela, sobre todo por su implicación en la salud, tanto humana como animal; sin olvidar, que su conservación y protección es responsabilidad de todos, recordando que en la prevención es donde realmente está el éxito. Muestrear las aves silvestres y las explotaciones de aves domésticas es necesario, sin olvidar las pequeñas poblaciones de aves de traspatio, ya que todas tienen sus implicaciones, pero todas son necesarias. Por. MED. Vet. Ernesto Fernández-Badillo Marzo, 2010. Tráfico de aves en plena via pública en Maracay
Ave migratoria (Piranga rubra) capturada anillada y liberada en rancho grande
Ave rapaz con necrosis de una pata por shock electrico
[ 21 ]
AVISA La Revista
[ 22 ]
Productores y universidades trabajan juntos
La carne de búfalo es saludable E
l grupo de investigación en Búfalos de la Facultad de Ciencias Veterinarias de LUZ marcó un hito de la evolución de ganadería de búfalos en Venezuela cuando, en el año 1996, realizaron las primeras inseminaciones artificiales con semen congelado en el municipio Mara del estado Zulia. Sin embargo en los últimos 30 años la ganadería bufalina en el país ha alcanzado el segundo rebaño mas grande de todo el continente americano, según informó Néstor Montiel, fundador de la Cátedra del Búfalo de la Universidad del Zulia, la primera en Venezuela. El desarrollo en los últimos 30 años de la ganadería bufalina en Venezuela ha contribuido a establecer en nuestro país el segundo rebaño de búfalos más grande de todo el continente americano, sólo superado por Brasil. Son aproximadamente unas 350 mil cabezas que son producto del empeño de nuestros productores en importar el mayor número de
animales de óptima calidad, provenientes de Trinidad, Australia, Brasil, Bulgaria e Italia y con gran adaptabilidad a los diversos ecosistemas venezolanos. “Sin embargo, realmente no podemos certificar la cantidad de búfalos que posee Venezuela y cualquier número de animales que se mencione pudiera ser o no válido y sin posibilidades de objetarlo pues no se ha logrado levantar un censo a nivel nacional de la población bubalina. Por añadidura, las estadísticas tanto a nivel de asociaciones de productores como las gubernamentales son incompletas y escasas”, revela con preocupación Montiel, pionero en el país en el estudio científico de este animal. “Pudiésemos estimar unas 300.000 a 350.00 cabezas en todo el país. Tan solo dos propietarios en el estado Zulia superan las doce mil cabezas. No obstante, es fundamental y prioritario organizar un censo de búfalos a nivel nacional pues esta ganadería se encuentra
establecida en todo el territorio y sólo está ausente en dos dependencias: Distrito Capital y en la Isla de Margarita”.
Noble, sano y rendidor
Se piensa que la cría de búfalos es relativamente reciente en país y que no supera los 35 años. “Hay que aclarar que el búfalo de agua fue introducido en Venezuela hace 88 años. Sin embargo, no fue hasta la década de los 70 del siglo pasado cuando comienza su relevancia como especie de interés zootécnico en la producción de proteína animal”, relata el profesor Néstor Montiel. Un hito en la evolución de la ganadería de búfalos en Venezuela se produce en el año 1996, cuando se realizan las primeras inseminaciones artificiales con semen congelado en el municipio Mara del estado Zulia por el Grupo de Investigación en Búfalos de la Facultad de Ciencias Veterinarias de LUZ.
[ 23 ]
AVISA La Revista
Hoy las expectativas con respecto a la ganadería de búfalos son más exigentes en un país con recursos naturales subutilizados. Por ejemplo, nuestro ecosistema de forrajes fibrosos de baja calidad, como el de las sabanas, bien puede ser aprovechado con el establecimiento de explotaciones de búfalos que aún en condiciones marginales son una fuente segura de alimentos. “El búfalo tiene un gran potencial genético para la producción de leche, carne y como fuerza de tracción en Venezuela ya que nuestro país posee alrededor de 16 millones de hectáreas que son áreas marginales, con baja fertilidad”, explica el profesor Montiel. El búfalo asiático es un bovino, doméstico, gregario, más resistente que las vacas a enfermedades como la aftosa y a las garrapatas. Es longevo y con una gran adaptación a lo semi acuático, dócil, de hábitos nocturnos, inteligente y tranquilo. Rústico y climas calientes y húmedos tropicales y subtropicales. Se caracteriza por asimilar eficientemente los recursos fibrosos provenientes de pasto, así sea de baja calidad, debido a las ventajas anatomo fisiológicas de su tracto gastrointestinal. La hembra es una excelente madre por su facilidad al parto, y puede amamantar varias crías al mismo tiempo. Es un animal que aporta simultáneamente leche, carne, estiércol y trabajo (puede utilizarse como yunta para el arado como el buey). Es decir, es un bovino multipropósito.
Carne magra y saludable
El búfalo es un prodigio de la naturaleza. Su carne es de las más saludables, con 30% menos de colesterol, 55% menos de calorías, 11% más de proteínas, 10% más de minerales como calcio, hierro, fósforo, potasio, sodio, zinc, cobre y magnesio. 100% menos de grasa intramuscular. También su carne es rica en vitaminas, ácido ascórbico, tiamina, riboflavina, niacina, ácido pantoténico, vitamina B6, A, C, B12.
Artí culo Ci entí fico
Leche de búfala: oro blanco con menos colesterol
[ 24 ]
La leche de búfala es levemente dulce y tiene un color blanco yeso debido a la ausencia de betacaroteno. “Presenta un alto contenido de cationes lo cual le da una baja elasticidad al calor y una alta tensión al cuajar. La viscosidad es mayor, como consecuencia de la tensión de la cuajada, y por su alto contenido de sólidos totales (19 a 27%), el coagulado de la leche es más rápido y la estabilidad a temperaturas elevadas es menor que la leche de vaca”. A pesar de tener mayor contenido de sólidos grasos, los contenidos de fosfolípidos y colesterol son más bajos que los observados en la leche de vaca. Como dato relevante, el crecimiento microbiano en la leche de búfala se observa disminuido debido a la presencia de una glicoproteína, conocida como lactoferrina. Esta leche es considerada de alto valor
energético: 90 Kcal./100 gr. en comparación a los 60 – 70 Kcal./100 gr. de la leche de vaca. Su contenido de colesterol es menor (214 mg/100 g de grasa) en comparación con los 319 mg/100 de la leche de vaca. Todas estas características constituyen una gran ventaja económica para las industrias que elaboran productos lácteos como leche en polvo, leche descremada, quesos duros, blandos, madurados, productos fermentados, helados, cremas, mantequilla, entre otros.
Producción en alza
Como se mencionó anteriormente, las explotaciones de búfalos en Venezuela se han adaptados a los diferentes ecosistemas y así observamos cría de búfalos en regiones de bosque muy seco tropical, con precipitaciones anuales no mayores a los 500 mm; en zonas con precipitaciones que oscilan entre los 700 y 1200 mm/anual y en zonas con precipitaciones superiores a los 1800 mm/anual. “Inclusive en situaciones precarias con hasta 5 meses sin lluvias y una disminución muy marcada de los pastizales naturales y cultivados. “A pesar de esa situación tan precaria la condición corporal de las búfalas se mantiene, con producciones de leche bastante aceptables”. El profesor realizó una comparación productiva y reproductiva entre el vacuno y el búfalo en un bosque húmedo tropical, con una temperatura promedio anual de 29º C, humedad relativa de 79%, pudiendo llegar a 90% y una precipitación anual de 1850 mm. Evaluó parámetros como producción total de leche, duración de lactancia, intervalo de parto, peso de la madre al momento del parto, peso de la cría, peso al destete, peso a los 12 meses. “De acuerdo con los resultados obtenidos, en la misma zona en estudio y bajo las mismas condiciones de manejo, los búfalos se comportan en forma más eficiente y con un mayor margen de ganancia que los vacunos en zonas de alta humedad ambiental”.
Los retos para productores e investigadores
Para el profesor Néstor Montiel existe actualmente en Venezuela un potencial cárnico y lechero de búfala que debe ser evaluado bajo diferentes esquemas de producción para ver hasta dónde es capaz de expresar su potencial genético. “A nivel nacional, la Asociación de Productores de Búfalos, conjuntamente con los entes de investigación y autoridades gubernamentales a través del Sasa, deben motorizar un gran Programa Nacional de Registros pues escasamente tenemos información o registros ligeramente confiables a partir de 1992 aproximadamente”. Considera que el Censo Nacional de Búfalos permitirá establecer programas sanitarios e impulsar la construcción de laboratorios de diagnósticos que atienda a las explotaciones de búfalos ubicadas en las zonas más remotas. “Ese registro también facilitará la
implementación de programas de mejoramiento genético que existen sólo en muy contadas explotaciones, así como el establecimiento de un sistema de identificación y de programas de selección de búfalas elites y de reproductores”. Simultáneamente, el profesor Montiel recomienda a los productores establecer en las explotaciones programas de siembra y de manejo de pastizales, adaptados a las diferentes zonas ecológicas. “Hay que propiciar la cultura de siembra y cosecha en nuestros productores para las épocas críticas de sequía. Asimismo debe asumir rutinas fundamentales como la implementación de un libro de registros animales y programa de inseminación artificial (búfalas elites) y de producción de butoros. Asimismo con el fin de que los productos lácteos y cárnicos provenientes del búfalo logren posesionarse de los mercados se sugiere el establecimiento de una marca comercial de carne de buvillos. “Así como la elaboración y comercialización de subproductos cárnicos y darle el valor real a la carne de búfalo debido a sus mejores características nutricionales en comparación con la carne de vacuno”. También es conveniente establecer la comercialización del cuero de búfalo y elaboración de productos con esta materia prima.
Universidad más proactiva
“La universidad tiene que acercarse decididamente al sector productor y viceversa. Como institución de vanguardia, la universidad debe coordinar el manejo de dos o tres fincas modelos en los puntos de mayor incidencia agro productora y llevar a sus mejores exponentes de las Facultades de Agronomía y Veterinaria, y de otras facultades para medir el impacto social de esa actividad productora y aplicar todas las tecnologías y conocimientos a disposición”. Lamentablemente, expresa Montiel, hay un divorcio marcado entre la universidad con el sector productivo y de este último hacia la academia.”La universidad tiene que ser más agresiva al tratar de acercarse y de comunicarse con los productores. Lo más triste es que el común de los veterinarios y los estudiantes no quieren ir al monte, a las zonas rurales, a ejercer. Se están conformando peligrosamente con ser médicos de mascotas en las ciudades. Así no vamos a contribuir con la soberanía alimenticia, ni elevar la producción láctea y cárnica. Por eso es necesario en las universidades crear más conciencia y mística en los futuros profesionales sobre el rol estratégico de los veterinarios, sobre todo en la medicina preventiva de los grandes animales, como vacas y búfalos”, advierte. No basta con ir a una explotación y conformarse con solo obtener la información básica. “El reto de productores, de profesionales, de investigadores y de estudiantes de las ciencias agro animales en Venezuela es tener una visión de un Sistema Integral de Producción de Búfalos y trabajar arduamente en su consolidación”. Fuente: Prensa Universidad del Zulia
AVISA La Revista
[ 26 ]
Ley de Reforma Parcial
de la Ley Contra los IIícitos Cambiarios Artículo 2. A los efectos de esta ley, se entenderá por: 1. Divisa: Expresión de dinero en moneda metálica, billetes de bancos, cheques bancarios y cualquier modalidad, distinta al bolívar, entendido éste como la moneda de curso legal en la República Bolivariana de Venezuela, como también títulos valores que estén denominados en moneda extranjera o puedan ser liquidados en moneda extranjera. 2. Operador Cambiario: Persona jurídica que realiza operaciones de corretaje o intermediación de divisas, autorizadas por la legislación correspondiente y por la normativa dictada por el Banco Central de Venezuela, previo cumplimiento de los requisitos establecidos por el órgano administrativo competente. 3. Operación Cambiaria: Compra y venta de cualquier divisa con el bolívar. 4. Autoridad Administrativa en Materia Cambiaria: Comisión de Administración de Divisas (CADIVI). 5. Autoridad Administrativa Sancionatoria en Materia Cambiaria: Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas, a través de la Dirección General de Inspección y Fiscalización y la Comisión Nacional de Valores para lo que respecta a las operaciones realizadas con títulos valores. SEGUNDO: Se modifica el artículo 9, en la forma siguiente: Artículo 9. Es competencia exclusiva del Banco Central de Venezuela, bien en moneda, bien en títulos valores realizada con el objeto final de obtener para sí o para sus clientes la liquidación de saldos en moneda
extranjera por la enajenación de los mismos en una oportunidad previa a su fecha de vencimiento, la venta y compra de divisas por cualquier monto. Quien contravenga esta normativa está cometiendo un ilícito cambiario y será sancionado con multa del doble del monto de la operación o su equivalente en bolívares. Quien en una o varias operaciones en un mismo año calendario, sin intervención del Banco Central de Venezuela, compre, venda o de cualquier modo ofrezca, enajene, transfiera o reciba divisas entre un monto de diez mil dólares (US$ 10.000,00) hasta veinte mil dólares de los Estados Unidos de América (US$ 20.000,00) o su equivalente en otra divisa, será sancionado con multa del doble del monto de la operación o su equivalente en bolívares. Cuando en el caso señalado anteriormente, el monto de la operación sea superior a los veinte mil dólares de los Estados Unidos de América (US$ 20.000,00) o su equivalente en otra divisa, la pena será de prisión de dos a seis años y multa equivalente en bolívares al doble del monto de la operación. Sin perjuicio de la obligación de reintegro o venta de las divisas ante el Banco Central de Venezuela, según el ordenamiento jurídico aplicable. TERCERO: Se modifica el artículo 16, en la forma siguiente: Artículo 16. Los organismos públicos o privados, están obligados a prestar colaboración a la administración de justicia en el procesamiento de los casos que se deriven de la aplicación de la presente Ley. El Banco Central de Venezuela (BCV), el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT), la Superintendencia de
Bancos y Otras Instituciones Financieras (SUDEBAN), la Superintendencia de Inversiones Extranjeras (SIEX), la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), el Servicio Nacional de Contratistas, la Comisión Nacional de Valores (CNV), el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), el Servicio Administrativo Identificación Migración y Extranjería (SAIME), la autoridad administrativa sancionatoria en materia cambiaria (Dirección General de Inspección y Fiscalización) y la autoridad administrativa en materia cambiaria (CADIVI), serán auxiliares de la administración de justicia a los fines previstos en esta Ley. Será obligación de todos los organismos públicos y privados colaborar con la autoridad administrativa sancionatoria en materia cambiaria, a los fines establecidos en esta Ley. CUARTO: De conformidad con lo previsto en el articulo 5 de la Ley de Publicaciones Oficiales, imprímase en un solo texto la Ley Contra los Ilícitos Cambiarios, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.879 de fecha 27 de febrero de 2008, con las reformas aquí sancionadas y en el correspondiente texto íntegro, sustitúyanse las firmas, fechas y demás datos de sanción y promulgación. Dada y firmada y sella da en el Palacio Federal Legislativo sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los días del mes de de 2010. Año 199° de la Independencia y 151° de la Federación.
Legislaci ón
PRIMERO: Se modifica el artículo 2, en la forma siguiente:
[ 27 ]
AVISA La Revista
AVISA Rinde homenaje al Doctor
Luis A. López Sánchez
No tic ias
L
[ 28 ]
a Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal rinde tributo a quien entregó su vida por la dignificación y el enaltecer de la profesión veterinaria. Padre, abuelo y esposo ejemplar, el Doctor Luis Alejandro López Sánchez, oriundo venezolano, nacido en la cuidad de Maracay el 1 de enero de 1947, es el primero de 5 hermanos del matrimonio entre el ganadero Luis López y la Sra. Aracelis Sánchez. Este insigne venezolano, fue médico veterinario por vocación y profesión egresado de la Universidad Central de Venezuela en 1972, inició su vida en el campo profesional como instructor de Patología del área de Reproducción e Inseminación Artificial de la UCV (1972), para el año 1973 se desarrolla como Médico de Campo y Laboratorio, en los años consecutivos se desempeña como Asesor Técnico (Avícola y Cerdos) de la empresa Grandes Molinos de Venezuela, entre 1975 y 1983 se desenvolvió como Asistente Técnico en la empresa Eli Lilly y Cría de Venezuela, en donde fue promovido al cargo de Jefe de
Departamento de Investigación y Desarrollo de Nuevos Productos, continua su desarrollo profesional en UPJOHN Venezuela en donde ejerce el cargo de Gerente de Servicios Técnicos Veterinarios. Para 1987 obtiene el puesto de Asesor Científico en la empresa Bayer de Venezuela, para posteriormente continuar labrando la senda del trabajo productivo como Gerente Nacional de Ventas de Laboratorios DEPAL (1997), para el año 2008 se dedica a brindar Asistencia Técnica Veterinaria en Transporte Marítimo de Exportaciones de Bovinos, Equinos y Caprinos, hacia Centro Occidente, Las Antillas y Venezuela. Entre sus trabajos que obtuvieron publicación se encuentran; “Primer diagnostico a campo de la artritis viral en Venezuela”, “Eficiencia del 178 Estradiol como motor del crecimiento para bovinos de carne en pastoreo y el trabajo observaciones sobre la investigación de Coccidiosis aviar en Venezuela”. El doctor Luis contrajo matrimonio el 27 de Julio de 1972 con la médico
veterinaria Nancy Medina, de esta unión nacieron 3 hijos Luis Jesús, Adriana y Adreanela. Su esposa lo define como hombre maravilloso, honesto, amoroso y muy alegre, padre ejemplar, dedicado, responsable y consentidor. Sus colegas lo recuerdan como ser humano luchador siempre apegado a los principios básicos de la medicina veterinaria, excelente amigo, compañero y destacado coleador. Orgulloso de ser veterinario el Doctor Luis López en su discurso con motivo de las primeras Jornadas Nacionales de Actualización Agrícola celebradas en el mes marzo de 1987 expresó, “Señores creo firmemente en el veterinario como pilar fundamental para el desarrollo de este sector de la producción nacional así como también, en la dignificación del gremio veterinario”. En su ausencia física recordamos el legado que dejo a las futuras generaciones de médicos veterinarios, quienes de seguro continuarán en la lucha por enaltecer el que hacer veterinario. Lic. Jhoana Gordon
Facultad de
Agronomía UCV egresa 143 Ingenieros Agrónomos
L
a Facultad de Agronomía de la UCV campus Maracay, se vistió de gala para celebrar el acto de imposición de Medallas de la LXII Promoción de Ingenieros Agrónomos “Prof. Juan Fernando Marrero”. Dicho acto tuvo lugar en el Auditórium del Hotel Maracay, el pasado 6 de julio a las 3 de la tarde. En este sentido, es pertinente acotar que la promoción estuvo integrada por un total de 143 graduandos de diversas menciones entre ellas: Fitotecnia, Zootecnia, Ingeniería Agrícola, Desarrollo Rural y Agroindustrial. Las palabras de apertura al acto estuvieron a cargo del Decano de la Facultad de Agronomía de la UCV Dr. Leonardo Taylhardat. Así mismo el acto fue propicio para que el Ingeniero Agrónomo Héctor Serrano, Presidente de la Sociedad Venezolana de Ingenieros Agrónomos del estado Aragua hiciera entrega del reconocimiento al mayor índice académico obtenido por la estudiante Haymar Carolina Da Silva Díaz. Por otra parte, durante el acto solemne los graduandos hicieron entrega de reconocimientos a los profesores: Carmen Basso, Yonis Hernández, Ramón Álvarez, Humberto Araque, Angel Centeno, Argenis Izquiel, Rosaura Isturiz, Shimazú Martínez, Haydee Bolívar, Liubka Valentina Trujillo y a Juan Fernando Marrero, padrino de la promoción, distinción que otorgan en reconocimiento a la labor realizada por ellos en favor de esta Alma Mater.
Not icia s
Lic. Jhoana Gordon
[ 29 ]
AVISA La Revista
AVISA
da la bienvenida a 4 nuevas empresas agremiadas E
n ocasión de la integración de 4 nuevas empresas a la Asociación Venezolana de la Industria de Salud Animal (AVISA), la Junta Directiva y demás miembros de la asociación brindan la más fraterna bienvenida a las empresas: Fertiquim C.A, Vet-Supply C.A, Químicos Provival y Nutrición Técnica, quienes se suman a la familia AVISA y con ello al desarrollo de la Industria Veterinaria Venezolana y el fortalecimiento Sector Agropecuario. La integración de estas 4 empresas a la asociación se llevó acabo en el marco de la Asamblea Anual celebrada en las instalaciones del Salón Los Arcos ubicado en la Quinta Gran Gala de Maracay, el pasado 15 de abril.
Testimonios de los nuevos Agremiados
Nuevos Ag remi ados
Vet-Supply es una empresa encargada de la importación, almacenamiento y distribución de medicinas veterinarias, minerales e insumos veterinarios. Javier Moreno, Presidente de esta corporación con motivo de la incorporación de esta empresa a la asociación explicó “No cabe duda que a través de la asociación el gremio se ha fortalecido cada día mas. Tener tantas empresas agremiadas en una sola estructura es una ventaja significativa, a través de AVISA podemos saber como esta el mercado a nivel nacional, cuales son los productos más comercializados, además de fortalecer la relaciones de nuestras empresas con las instituciones de gobierno”
[ 30 ]
María Acevedo, Gerente de Ventas de la División de Nutrición Humana y Nutrición Animal de la empresa FERTIQUIM, expuso “Nos unimos a la Asociación motivados por nuestros clientes quienes pertenecen a AVISA y nos dieron excelentes referencias de la asociación, nos integramos con el propósito de sumarnos a ese esfuerzo mancomunado que realizan las empresas agremiadas a la Asociación en pro de lograr el fortalecimiento de la industria. En este sentido, es pertinente considerar que FETIQUIM, es una empresa importadora, comercializadora y distribuidora de materia prima para laboratorios veterinarios y plantas de alimentos. Lic. Jhoana Gordon
Av. Intercomunal Turmero-Maracay, Sector La Providencia, Parcela No. 33. Turmero, Edo. Aragua ZP 2115, TelĂŠfono: (0243) 300.4701 J-30490292-1