Órgano Divulgativo de la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal Año 3, No.5 - 2008 RIF: J-29552069-7
Nueva junta directiva de Avisa comprometida con el gremio Salud Animal un mercado creciente Responsabilidad de las empresas en la conservación del ambiente
Años de la Facultad de Ciencias Veterinarias UCV
EDITORIAL E
n AVISA emprendemos un nuevo camino, ahora con una nueva junta directiva, la cual ratifica su compromiso de trabajar en el fortalecimiento del gremio.
Estamos convencidos de que el sector continuará en ascenso. Cada año los números reflejan un crecimiento en casi todos los segmentos del mercado de la salud animal.
Tenemos muchas ideas para promover la integración y el desarrollo de las industrias de la salud animal. Para ello, necesitamos del apoyo de todos nuestros agremiados, quienes son la fuerza del sector agropecuario nacional.
Estamos comprometidos con los productores venezolanos, ligados al éxito del sector productor de carne y sus derivados, leche y huevos. No sólo garantizamos el abastecimiento de insumos de alta calidad, sino también el servicio técnico y la innovación permanente.
Contamos con un equipo de trabajo excelente, gente profesional y con experiencia, comprometida con AVISA. Uno de nuestros proyectos apunta hacia la responsabilidad social empresarial, como parte importante dentro del progreso de la industria. Proponemos el desarrollo de un programa de formación del recurso humano a través de un convenio con las diferentes casas de estudios del país, para formar al talento del futuro.
Editorial
Finalmente, desde AVISA queremos felicitar a la Facultad de Ciencias de Veterinarias de la Universidad Central de Venezuela en su 70° aniversario. Rendimos tributo a nuestra alma máter dedicándole la portada de la quinta edición de nuestra revista, y deseando que continúe formando integralmente a los profesionales de la medicina veterinaria de esta nación.
M.V. Ricardo Betancourt Presidente de Avisa.
Contenido
04 06 09 11 12 13 15 17 18 20 22 24 26 27 28 29 32 33 34
/ Directorio de Agremiados AVISA / Nueva Junta Directiva para el período 2008-2010 NOTICIAS / XXXIII Feria Nacional del Cebú Cantaura 2008 NOTICIAS / Salud Animal: un mercado creciente en medio de dificultades MERCADEO Y FINANZAS / RASDA Responsabilidad de las empresas en la conservación del ambiente LEGISLACIÓN / Asegurar un animal evita pérdidas predecibles GERENCIA
/ Calidad de Servicio como ventaja permanente OPINÓN
/ Los que dejaron huella… PERSONAJES / Aniversario de la Facultad de Ciencias Veterinarias UCV REPORTAJE / Cumplir con normas de correcta fabricación... BUENAS PRÁCTICAS
/ Nuevas especies de Hormigas en el Henri Pittier ARTÍCULO CIENTÍFICO
/ Sincronización de celo aumenta porcentaje de natalidad ARTÍCULO CIENTÍFICO / Gripe Aviar sigue avanzando ARTÍCULO CIENTÍFICO
/ Los cólicos perjudican al caballo FAUNA
AVISA La Revista Órgano Divulgativo de la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal Depósito Legal N° pp.200602AR2539 Director Dr. Ricardo Betancourt Comité Editorial Dra. María de los Ángeles Rivero Dr. Alexander Márquez Coordinación de Contenidos Lic. Mileidys Aguilar Sánchez CNP N°.15.061 Coordinación de Distribución Dr. Alexander Márquez Colaboradores en esta edición M.V Juan F. Quintero A. Dr. Octavio Aguar Monterde Lic. María Alexandra Scelza Lic. Ciro David Guevara Soc. Néstor Rivera Verde Diseño y Diagramación Desarrollos Creativos, C.A. Foto Portada Santos Guerra Fotolito e Impresión Publicaciones Degal, C.A.
/ Luchan contra extinción de la Tortuga Arrau EQUINOS / Alza en costos operativos e importación perjudica... CONTEXTO
/ Nuevos Agremiados AVISA NUEVOS AGREMIADOS
/ Felicitaciones a Noticiero Agropecuario / Sasa arribó a su aniversario 16° NOVEDADES DE LA INDUSTRIA
/ Ingresa a www.reveex.com / Nueva Línea HIPRA de España NOVEDADES DE LA INDUSTRIA
Contenido
ASOCIACION VENEZOLANA DE LA INDUSTRIA DE LA SALUD ANIMAL
AFILIADOS
Edificio Cámara de Comercio e Industrias del Estado Aragua, Av. Las Delicias, Maracay Edo. Aragua, Venezuela, Telefax: 0243 -2421956, Email: avisa15@msn.com avisa15@yahoo.es avisa@avisa.org.ve Web site: www.avisa.org.ve
ADALCA, C. A. Av. Intercomunal de San Diego, Terrazas de Castillito, C. C. Tigsa, Local 03-Valencia Telf. 0212- 238 0903/ 235 5470/ 239 5198 Cel. 0416-4175130 Fax: 0212-234 2195 E-mail: adalca@cantv.net adalca_ca@hotmail.com
DIRECTIVA 2008
AGROSUPLIDORES F. L. C. A. Urb. Industrial Castillito, calle 102, C. C Milán Center, Piso 1, Local 27, San Diego, Valencia Telef: 02418-716214/ 8716456 E-mail: agrosupli@cantv.net
Presidente: Dr. Ricardo Betancourt (Merial-Nutriservi) Vice-Presidente: Lic. Arturos Rojas (Lab. Servinsumos) Directores: Ing. Christian Brussweiler (Swissagro) Dr. Jesús Azuaje (Pfizer) Dr. Rafael Guerra (Binveca) Ing. Elizabeth Sanjurjo (Nanta) Dra. María de los Angeles Rivero (Pharmakum) Secretaria Ejecutiva TSU Martha Cabrera Asist. en Informática TSU Yosselin Ferrer
ALDOR, C. A. (LABORATORIO DE SANIDAD VETERINARIA) Zona Industrial San Vicente II, No. 10. Av. Principal, Calle A, Maracay-Edo. Aragua. Telf. 0243-551 5201 551 6530. Fax: 0243-551 6994 E-mail: jmontane07@hotmail.com amarilismora@cantv.net ALLTECH VENEZUELA, S. A. Urb. Parque Industrial Castillito, Calle 97, Parcela L-138, San Diego, Valencia-Edo. Carabobo. Telf. 0241-871 6706 /7305 /6431 Fax: 0241-871 7595 E-mail: rsahagun@alltech.com nnavas@alltech.com BAYER, S. A. Torre Bayer, Av. Tamanaco, El Rosal, Caracas 1010-A. Telf. 0212-905 2111 (Master) Fax: 0212-905 2517 E-mail: elisa.lasprilla@bayer-ag.de ricardo.reyes.rr1@bayer-ag.ve.de BIOLÓGICOS INTERNACIONALES VETERINARIOS, C. A. (BINVECA) Centro Empresarial Europa, Piso 2 Ofic. 212 Av. Las Delicias, Zona Postal 2103, Maracay-Edo. Aragua. Telf. 0243- 2423878-2420253 Fax: 0243-241 8342 E-mail: binveca@cantv.net CARVAL VENEZUELA, S. A. Calle 10, Edif. Guayana, La Urbina (Frente a Pollo Arturo´s) – Caracas Urb. Los Mangos, Residen. Kristal II, Piso 7,Apto 7-D - Valencia Telf.: 0241-867 1668 Fax: 0241-235 4760 E-mail: gfinanzas@galeno-quimica.com.ve
C. A. LABORATORIOS ASOCIADOS – C.A.L.A. Av. Antón Phillips, Zona Industrial La Hamaca, Maracay-Edo. Aragua. Telf. 0243-551 5262 /7078 551 5323 / 6479 0212-238 2476 Fax: 551 7078 E-mail: apecchio@cala.com.ve emolnar@cala.com.ve ycamacho@cala.com.ve LABORATORIOS CALIER DE VENEZUELA, S. A. Final Av. Soco, Parque Industrial Victoria, 3era. Transversal Av. Nueva Sur, La Victoria Telf. 0244-322-8880 /322 8720 Fax:0244-322 7192 E-mail: labcalier@cantv.net kwilliam@cantv.net / cbravo65@cantv.net CALOX INTERNATIONAL, C.A. Av. Diego Cisneros, Edif. Calox, (al lado del Servicios Panamericano), Los Ruíces. Caracas 1070. Telf. 0212- 237-5315 /237 5832 Fax: 0212- 238 2764 / 232 3206 E-mail: crosal@calox.com gabrielblanco@cantv.net rduri@calox.com mercavetcalox@cantv.net / bduran@calox.com LAB. CHACAO, C. A. Av. Ppal. Urb. San Luis, Torre Oficentro, Piso 5, Ofic. 5-1, El Cafetal, Municipio Baruta. Telf. 0212-986 6667 /4445 /1353 Fax: 0212-986 0112 /9001 E-mail: duffaud@telcel.net.ve tychydie@cantv.net zaidaaular@hotmail.com LAB. DEPAL, C. A. Zona Ind. San Vicente II, Calle Ppal. Primero de Mayo, Maracay-Edo. Aragua. 2104 Telf. 0243-551 6459 /551-5851 0241-826 4016 Fax: 0243-551 5263 0241-826 2866 E-mail:depal@telcel.net.ve depal_1@hotmail.com zoilafong@hotmail.com ventas_mercadeodepal@hotmail.com ELANCO ANIMAL HEALTH / LILLY Av. Orinoco, Edif. Torre Uno, Piso 03, Las Mercedes Telf. 0212-909 0912 Fax: 0212-909 0912 E-mail: hurtado_maria_eugenia@lilly.com
Directorio de Agremiados AVISA
LABORATORIOS FARMAVIC, C.A. Av. Las Palmas cruce con 1era. Transversal, Boleíta Sur, Edif. Centro Inoesa, Piso 4, Apto. 4B, Caracas. Telf. 0212-237 5384 Fax: 0212-232 5992 E-mail: lfarmavic@cantv.net janioyanez@divasa-farmavic.com FORT DODGE DE VENEZUELA, C. A. Av. El Lago, Edif. Lab. Wyeth, Zona Indust. La Hamaca, Maracay-Edo. Aragua. Telf. 0243-300 1852-51 Fax: 0243-272 0923 E-mail:lealm2@wyeth.com marquea 2@wyeth.com INGREDIA ALIMENTACIÓN ANIMAL, S. A. Torre empresarial Humbolt, Piso 17, Ofic. 17-01, Av. Río Caura, Urb. Prados del Este, Caracas 1080-A. Av.Soco, Sector La Chapa, Zona Indust. La Chapa-La Victoria Telf. 0212- 2131801 / 1811 / 0244-322 5754 -5731-4120 Fax: 0212- 975 3977 E-mail: calierin@cantv.net mdvramirez@calier.com.ve INSUAGA, C. A. Avenida Libertador, El Rosal, Edif. EXA, Piso – Caracas. Telf.0212- 952 9559 / 740 2234 Fax:0212 - 952 2293 E-mail:insuaga41@hotmail.com INSUMOS VETERINARIOS (INSUVECA) Urb. Calicanto, calle Coromoto, Torre Capitolio, P-11, Pent House 1, Maracay-Edo. Aragua Telf. 0243- 246 4412 245 5934 / 246-7669 Fax: 0243- 246 1726 E-mail: insuveca@cantv.net INTERVET VENEZOLANA, C.A. Av. Montoya (Principal de la Morita), C. C. Diga Center, 1er. Piso, Local 17, Apartado Postal 594. Maracay-Edo. Aragua. Telf. Máster: 0243-269 6111 / 0-500-468 3783 Fax: 0243-269 5325 E-mail:josem.vargas@intervet.com oscarlugo@intervet.com carla.vernet@intervet.com
INVERSIONES VETERINARIAS, C. A. Av. 13 de Junio c/c 40C y 40D, No. 36-B-75 Acarigua-Edo. Portuguesa, Zona Postal 3301 Carretera Nacional Cagua La Villa, frente a H. Motores, Edif. Palumbres P. B. (Rejas Blancas) “Las Plumas & Asociados” - Cagua Telf. 0255-621 9250 Barinas: 0273-546 3008 /3171 /4077 Fax: 0255 6225156 E-mail: lpa_inverca@grupoplumas.com ipasaludanimal@cantv.net lrodriguez@grupoplumas.com
NANTA DE VENEZUELA, C. A. Zona Indut. San Vicente I, Av. Antón Phillips Telf.0243-553 7660 / 553 7439 / 553 7287 / 553 7451 Fax: 0243-553 7677 / 553 7861 E-mail: nanta@viptel.com nantaventas@cantv.net
LAB. VET. LA CARIDAD, C. A. (LAVELACA) Urb. La Soledad, 6ta. Av. No. 03, Edif. La Caridad, Las Delicias, Maracay. Sector Tierra Blanca, pasando la Alcabala, Frente al Rest. El Carmen, San Juan de Los Morros Telf. 0243-237 7490 San Juan: 0246-415 7151-52-57 Fax: 0243-232 2189 / 233 0597 E-mail: alaca13@telcel.net.ve maryesth05@hotmail.com
LABORATORIOS PHARMAKUM, C.A Calle 1, Lote F, Zona Industrial San Vicente II, Conglomerado Manuel Oliveros Betancourt, Galpón F-11, Maracay- Edo. Aragua Telf. 0243-5537902 Fax: 0243-5537775 E-mail: gerencia.generalphk@gmail.com mariarivero_m@yahoo.com ventas_phk@cantv.net compras_phk@cantv.net
LAVERLAM DE VENEZUELA, C. A. Urb. Terrazas de Castillito, vía San Diego, C. C: Lufeca No.06, frente a Grupo Químico, Valencia. Telf. 0241-871 5881 / 4874 Fax: 0241-871 5717 E-mail: laverlam@telcel.net.ve famarin@latinmail.com
PFIZER, S.A. Urb. San José de Tarbes, Edif. Centro Tarbes, Av. 97-C con Av. 96-B, Cruce con Av. 96-B. P. H. 2 y 3. Valencia-Edo. Carabobo. Telf. 0241- 825 7393 / 8980 /3549 Fax: 0241-825.45.14 E-mail: ricardo.marti@pfizer.com ricardo@hotmail.com josé.ramos@pfizer.com alfonsolozano@pfizer.com carolina.vega@pfizer.com
LABORATORIO SILVESTRI 2da. Av. Zona Indust. San Pablo, Galpón 42-43, Turmero-Edo. Aragua. Telf. 0244-661 0065 Fax: 0244-663 2269 E-mail: silvestripharma@cantv.net REPRESENTACIONES AGROZOO, C. A. C. C Dinastía, Local 7, Av. Valencia, Naguanagua-Edo. Carabobo Telf.0241-868 0768 Fax: 0241-867 7131 E-mail: merialven@intercon.net.ve luisquintero@movistar.net.ve agrozoo@cantv.net NUTRISERVI, C. A. Parcela 33, Sector La Providencia, Av. Intercomunal, Turmero-Maracay Telf.0243-269 4701 Argélia (Secretaria): 0243-269 5238 0414-588 495 Fax: 0243-269 4704 E-mail:nutriser@telcel.net.ve ricardobetancourt@cantv.net gavilán@cantv.net
NUTRISSEO, C. A. Urb. Indust. Castillito, Calle 107, Parcela T-3, No. 12, San Diego, Edo. Carabobo Telf.0241-871 4806 Fax: 0241-871 5271 E-mail: nutrisseo@cantv.net
PHIBRO ANIMAL HEALTH Av. Paseo Cabriales, Torre Movilnet, Piso 10, Ofic. 9-10, Sector Kerdell, Valencia-Edo. Carabobo Telf.: 0241-6190206 / 0235 Fax: 0241- 8246956 E-mail: waldo.fuenmayor@pah.com eliophibrove@cantv.net celia.lopez@pah.com celiaphibro@cantv.net LABORATORIO QUIMIO-VET, C. A. Urb. El Bosque, Calle Chuao No. 256, Maracay-Edo. Aragua Telf. 0243-232 0042 / 217 3047 E-mail: quimiovet@cantv.net labquimiovet@yahoo.com LABORATORIOS REVEEX, C.A. Av. Antón Phillips cruce con calle El Canal, Galpón 3-A, Zona Industrial La Hamaca, Maracay-Edo. Aragua. Telf. 0243- 551 5432 /551 6403 /7932 /5259 (Nutrición) Fax: 0243 551 6853 E-Mail:jdavila@reveex.com
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS / ROCHE Edif. Roche, piso 2, Av. Diego Cisneros, Principal de Los Ruices Caracas. Zona Industrial San Vicente II, Calle A con calle G, Galpones 9 y 10, Maracay-Edo. Aragua. Telf. 0243-237 2739 /2677 /2377 /2544 /2211 Ext. 509 Dep. 526 Fax: 0243-237 2077 E-mail:ariel.maffi@dsm.com meleira.fortis@dsm.com norma.sorensen@dsm.com milagro.quintero@dsm.com SEMILLAS MAGNA, C.A. Ctro. Empresarial T Humboldt P-9 ofic. 0907, Río Caura Edo. Miranda. Telefax: 0212- 976 4140 /4548 E-mail: ghiron@semillasmagna.com esalas@semillasmagna.com LABORATORIOS SERVECO, C. A. Calle Las Margaritas, Nro. 04, Sector El Progreso, El Limón, Maracay-Edo. Aragua. Telefax: 0243- 283 2554 /6866 /6933 E-mail: serveco@cantv.net laboratoriosserveco@intercable.net.ve serveco@intercable.net.ve LAB. SERVINSUMOS DE VENEZUELA, C. A. Urb. La Soledad, Calle 4, Quinta Minona, Maracay-Edo. Aragua Telf. 0243-232 8505 / 217 3688 Fax: 0243-232 8783 E-mail: gerencia_servene@cantv.net servinsumos@net-uno.net servinsumos@cantv.net importaciones-servene@cantv.net SCHERING PLOUGH, C. A. Final prolongación Calle Vargas, 2da, transversal. Boleita Norte. Caracas Telf. 0212- 238 0833 /202 2192 Fax: 0212-232 3154 /237 0508 238 0973 E-mail: ana.deternoz@spcorp.com ernestoelias.martinez@spcorp.com gerardo.algernon@spcorp.com heriberto.castro@spcorp.com gabrieldifilippo@spcorp.com abelardo.lopez@spcorp.com SERVICIOS LEAL PARA LA AGRICULTURA, C. A. (SLACA) E-mail:slaca1@cantv.net
LABORATORIOS TOPP, C.A. 2da, Avenida de la Zona Industrial San Pablo, Galpón 26 y 27. Turmero, Edo. Aragua Telf. 0244- 663 1922 /9911/3744/0829 /4722 0414-488 8909. Fax: 0244- 663 5879 E-mail:labtopp@telcel.net.ve laboratoriostopp@cantv.net giuseppemanilia@gmail.com TRACKER AGROINDUSTRIAL, C. A. Av.03, Zona Indust. Sta. Cruz de Aragua, Edo. Aragua. Av. Libertador, Edif.. Jardin Bello Campo, Torre B, Piso 2, Ofic. B-2G, Chacao-Caracas Telf.0243-261 9746 0212-2641734-0068 Fax: 0243-261 8816 0212-2640838 E-mail: tracker@cantv.net VALLÉE DE VENEZUELA, C. A. Av. Fco. Solano, entre 1ª y 2ª Av. Las Delicias de Sabana Grande, Edif. Lourdes, Piso 2, Oficina 4, Caracas 1010ª aptdo 256 - Carmelitas Telf. 0212-763 2238 E-mail: thiagovigatao@vallee.com.br thiagovigataovet@gmail.com thiagovigataovet@hotmail.com VALMORCA Av. Bolívar, Edif. Valmorca Nº 242, Ejido-Edo. Mérida Mérida: 0274- 221 2324 /221 2784 /221 1797 FAX: 0274-221 2075 Telf. 0212-23904109 /9511859 E-mail:javaleri@valmorca.com.ve valmorca@cantv.net@cantv.net aaure@valmorca.com.ve VIMOFARM, C. A. Urb. del este, calle 6 entre carreras 21 y 24, Nº 21-156. Barquisimeto, Edo. Lara Telefax: 0251-935 8467 E-mail:labvimofarm@yahoo.com vimofarm@gmail.com WILLIAM PEARSON DE VENEZUELA, C. A. Carretera Nacional Cagua–Villa de Cura, Final Z/ Indust. C. E. Parra Díaz, Galpones 9 y 10, Cagua – Edo. Aragua Telf. 0244-395 6449 /6513 Fax: 0244- 447 9665 E-mail: williampearson@cantv.net
PRODUCTOS SWISSAGRO, C. A. Av. Rómulo Gallego Torre KLM piso 2, ofic. 2-A Santa Eduvigis, Caracas Telf. 0212-286 8125 - 7718 Fax:0212-286 1983 E-mail: swissagro@cantv.net cub@swissagro.com
Directorio de Agremiados AVISA
AVISA comprometida con el desarrollo del sector de la salud animal
Nueva Junta Directiva para el período 2008-2010
L
a Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal (AVISA) celebró el pasado 15 de febrero su Asamblea Anual Extraordinaria, durante la cual fue electa la nueva Junta Directiva que ejercerá funciones durante el período 20082010. El acto que se llevó a cabo en el auditorio de la Cámara de Comercio e Industrias del Estado Aragua, en la ciudad de Maracay, contó con la participación de representantes de las empresas afiliadas, del sector oficial e invitados especiales. Tras la votación unánime de todos los agremiados presentes, la Junta Directiva quedó integrada en la Presidencia por el Dr. Ricardo Betancourt,
Noticias
representante de Nutriservi C.A; como Vicepresidente el Lic. Arturo Rojas, de Servinsumos C.A y como Directores la Dra. María de los Ángeles Rivero de Pharmakum de Vzla C.A, Ing. Elizabeth Sanjurjo de Nanta de Vzla C.A, Dr. Jesús Azuaje de Pzifer S.A., Ing. Cristian Brunnchweiler de Suwissagro C.A y el Dr. Rafael Guerrero de Binvenca C.A. El doctor Alfonso Plaza, como Presidente de la Junta directiva saliente, presentó la memoria de su gestión. Durante su discurso Plaza resaltó los acercamientos promovidos entre Avisa y diferentes entes del Gobierno Nacional como Cadivi, el Ministerio del Poder Popular para las Industrias
Ligeras y el Comercio (Milco) y el SASA. “Compromiso y constancia” fue uno de los slogans utilizados por el Dr. Plaza para reconocer y aplaudir el trabajo desempeñado por quienes le acompañaron dentro de la Junta Directiva. Exhortó a los agremiados a participar con mayor entusiasmo en las actividades y a las diferentes comisiones de trabajo a estimular la producción de información de interés para el sector. “Este es un gremio de vanguardia dentro del sector agropecuario”, dijo, tras destacar las herramientas comunicacionales con las cuales cuenta la Asociación y que hoy sirven para proyectar su imagen institucional.
Para finalizar hizo un llamado a la unidad y reiteró la necesidad de participar “porque los tiempos que se avecinan requieren de mucho más esfuerzo, para el beneficio de todos”. Por su parte, el nuevo Presidente Dr. Ricardo Betancourt presentó novedosas ideas para Avisa. Enfatizó que dará continuidad a la gestión anterior. Indicó que junto al equipo de trabajo que le acompañará trabajará en fortalecer a la institución y apuntará hacia la Responsabilidad Social Empresarial. En este sentido, anunció que Avisa desarrollará un programa de formación del recurso humano a través de un convenio con las diferentes casas de estudio del país, entre las cuales mencionó a la Universidad Central de Venezuela, Universidad de Carabobo, Universidad Bicentenaria de Aragua, Unitec, IESA y otras, esto enmarcado dentro de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Locti). Betancourt expresó que a pesar de la situación económica y productiva por la que atraviesa el país es fundamental dar cumplimiento a toda la normativa existente, lo que permitirá al gremio estrechar lazos con las autoridades nacionales. “Debemos ser un ejemplo de cumplimiento fiel de las leyes…ser una fuente canalizadora de conflictos”.
En el marco del evento fue entregado el reconocimiento como distribuidor del año a la empresa Proseagro C.A.
Lic. José Luis Quevedo, Yosselin Ferrer, Martha Cabrera y Dr. Javier Moreno
En el marco de la Asamblea fue entregado el reconocimiento como Distribuidor del Año a la empresa Proseagro C.A, próxima ha cumplir 10 años dentro del mercado. Igualmente le fue otorgada una placa al Dr. Alfonso Plaza por su destacada trayectoria y aportes al gremio. Y en honor a sus nueve años dentro de la directiva de Avisa y por su incondicional respaldo fue entregado un reconocimiento al Dr. Rafael Benavides. Fotos: Héctor Guerra
Afiliados, representantes del sector oficial e invitados especiales compartieron durante la asamblea
Noticias
XXXIII Feria Nacional del Cebú Cantaura
2008 C
on excelente receptividad, gran entusiasmo y compromiso se llevó a cabo la trigésima tercera Feria Nacional del Cebú, organizada por la Asociación Venezolana de Criadores de Ganado Cebú (Asocebú) en conjunto con el comité de feria de la alcaldía del Municipio Freites del Estado Anzoátegui, donde fue celebrado el evento este año. Ganaderos, productores, amigos, invitados y público en general se dieron cita desde el 11hasta el 17 de febrero en el Parque Culto Recreacional Virgen de la Candelaria en Cantaura, capital del municipio anfitrión. Las actividades feriales tuvieron una gran acogida y aceptación, comenzando la semana con las V Jornadas de Actualización de Asocebú, en las cuales participaron ponentes nacionales e internacionales. Se expusieron temas de gran interés para
la técnica, eficiencia, control y rendimiento de los rebaños así como de la actividad ganadera. La inauguración de la Feria - Exposición se realizó el miércoles 13 de febrero en la noche con las palabras de bienvenida por parte de la alcaldesa del Municipio Freites, la Lic. Evelyn Urdaneta de Barreto y la alocución del Presidente de Asocebú, el Ing. Giovanni Scelza. Seguidamente, se efectuó el desfile de ganaderías, para finalizar el acto con la presentación musical de la agrupación local “Trapichito”, quienes mostraron su música y bailes folklóricos para contagiar al público presente. En esta ocasión, las exposiciones y juzgamiento de las hembras y machos de raza brahman tuvieron como jueces a: Wilson Muñóz Cañón (Asocebú Colombia), Gabriel Vélez (Asocebú Colombia) y Alfredo Muskus (ABBA Usa).
Desfile de inauguración de las ganaderías
Participaron 25 ganaderías con más de 289 animales, representando a 11 estados productores del país, que sin duda dieron muestra de la excelencia de la ganadería venezolana. Dichas entidades fueron: Anzoátegui, Barinas, Bolívar, Cojedes, Falcón, Miranda, Monagas, Portuguesa, Yaracuy, Trujillo y Zulia. Por segundo año consecutivo, también tuvo lugar la actividad para niños y jóvenes con los animales en el Óvalo de Juzgamiento del programa “Sembrando Futuro” de nuestro país, que contó nuevamente con el apoyo de Asocebú Colombia. Participaron 31 infantes, quienes fueron agrupados en tres categorías de acuerdo a sus edades. Para finalizar el encuentro ferial se organizó la Gran Subasta de Estrellas Asocebú 2008.
Noticias
En el 2007 las Industrias de la Salud Animal crecieron 21,5%. Los segmentos de mayor repunte fueron los de animales de compañía, producción como ganadería, avícola y porcino
Salud Animal: un mercado creciente en medio de dificultades C
ontinuando con el ritmo de crecimiento de los últimos años, durante el 2007 el mercado de Industrias de la Salud Animal en Venezuela en general creció 21,56 por ciento. La encuesta de mercado, que permitió determinar el nivel de crecimiento, midió el comportamiento del sector durante el 2007, y comparó los resultados obtenidos con el mismo período en 2006. Cabe destacar que en 2006 este sector había mostrado un incremento de su participación por el orden del 14%. Alexander Márquez, ex miembro de la junta directiva de Avisa y encargado de la encuesta explicó que “en el 2007 los segmentos que más crecieron porcentualmente fueron los relacionados con los animales de compañía, donde mascotas creció 32,9% y equinos 38,8%”. Mientras el segmento relacionado con la producción, como la ganadería creció con respecto al 2006 37%, motivado principalmente a la incorporación de productos y a la apertura de nuevos mercados, debido a que la población bovina mostró un ligero decrecimiento durante este período. En cuanto al sector avícola creció 12,4% y el porcino 5,9%.
Agregó que “estoy seguro que tanto el sector avícola como el porcino una vez se logre un consenso en las políticas actuales mostrarán un rápido crecimiento, traduciéndose en abastecimiento de estos productos”. El sector de la Salud Animal en Venezuela es un buen ejemplo de iniciativa, desarrollo y progreso donde por momentos no se perciben políticas claras para este sector, dijo Márquez. “Sin caer en diatribas, no es sano para ningún mercado políticas de estatización, donde el objetivo final no es aumentar la producción y sino ideologización, controles de precios por debajo de los costos de producción, expropiación de fincas
productivas, etc. Creo que en algún momento las personas encargadas de manejar estas políticas de Estado van a tener que sentarse con los sectores productivos agropecuarios del país, y llegar a un consenso para establecer acuerdos mutuos que se traduzcan en mejoras sustanciales para los índices productivos. Al final tanto el Gobierno como este sector pecuario, lo que buscamos es producir proteína animal de alta calidad a bajo costo, maximizar la producción, generar condiciones optimas de empleo y sobre todo convertirnos en nuestros propios productores de proteína tanto animal como vegetal”, puntualizó.
Mercadeo y Finanzas 11
RASDA
Responsabilidad de las empresas en la conservación del ambiente
E
l Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ha comenzado a ejercer mayor presión en las empresas, para que cumplan con el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar al Ambiente (RASDA). Entre los industriales el panorama se muestra confuso y complicado ante una normativa sobre la cual circulan muchas dudas. Aitor Achutegui Betelu, director de Conservación Ambiental de la Dirección Estadal Ambiental Aragua del Ministerio explica que aún cuando el trámite parece complicado no lo es. Sin embargo, los requisitos para el RASDA no parecen estar muy claros, por lo menos a juicio de quienes deben inscribirse. Achutegui señala que en los decretos 638 y 883- quedan origen al RASDA- está establecido quienes deben inscribirse y las pautas que deben cumplir. Posterior a este registro, “deberán las empresas para cada uno de los casos pertinentes cumplir con los requisitos señalados”.
El director de conservación ambiental indica que son considerados como generadores aquellas empresas que trabajan con materiales y desechos considerados como peligrosos, de acuerdo a lo definido por la Organización de las Naciones Unidas y los decretos nacionales. “Este registro lo hace la Dirección Estadal Ambienta (DEA), en nuestro caso Aragua, directamente y no tiene renovación. Se realiza una sola El registro está en funcionamiento desde vez, a menos que la empresa el año 1993, pero es en estos momentos cambie de tecnología, númecuando el Estado Venezolano ha decidido ro significativo de empleados hacer énfasis en su cumplimiento o de actividad”. Mientras, están calificadas como manejadores las empresas que realizan labores de almacenamiento, envasado, transporte, tratamiento, eliminación y disposición final de los desechos peligrosos. En este caso “lo tramitan por la DEA Regional, ésta lo revisa y lo envía a Nivel Central con su informe y debe renovarse anualmente, para garantizar la renovación de documentos requeridos, como por ejemplo las pólizas. Posteriormente, le empresa debe tramitar la autorización respectiva como manejador de una determinada actividad o actividades “.
12 Legislación
Desconocimiento A pesar de que para muchos el RASDA sea poco conocido, el funcionario del Ministerio de Ambiente aclara que “el desconocimiento de la ley no impide adecuarse y cumplir con la normativa”. Asegura que el registro está en funcionamiento desde el año 1993, pero que en estos momentos es cuando el Estado Venezolano ha decidido hacer énfasis en su cumplimiento. Achutegui expresa que la resolución número 40 detalla los pasos a seguir para inscribirse. La misma reza que es necesario establecer medidas para garantizar que las actividades de manejo de sustancias, materiales y desechos peligrosos se realicen asegurando la protección de la salud, el ambiente, la seguridad y la propiedad de terceros. La resolución 40 en su artículo número 2 establece los pasos para inscripción en el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente, como manejadores de sustancias, materiales y desechos peligrosos. Aitor Achutegui Betelu acota que en la página web del Ministerio, www.minamb.gov.ve, se pueden bajar las planillas para inscripciones como manejadores o generadores de sustancias, materiales o desechos peligrosos.
Sanciones La Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos establece en su artículo 78 que “toda persona natural o jurídica, pública o privada que use, maneje, genere sustancias, materiales o desechos peligrosos sin estar registrado por ante el organismo competente, según sea el caso y de conformidad con la reglamentación técnica que rige la materia será sancionada”. De acuerdo a la normativa la multa estará comprendida entre 50 y 100 unidades tributarias, y hasta arresto de la persona natural o del representante legal de la empresa. Al infractor se le concederá un plazo de diez días hábiles para que se inscriba en el registro respectivo, si no lo hace en el lapso establecido, se procederá a la clausura de las instalaciones.
Pólizas Agropecuarias
Asegurar un animal evita pérdidas predecibles *Por. Lic Ciro David Guevara
L
a pérdida de un animal, afecta el rendimiento final del ciclo de producción de una explotación pecuaria. Contar con una Póliza de Seguro Agrícola Animal, compensa el costo de ésa pérdida. Son considerados “animales asegurables” el ganado porcino, ovino, vacuno, caprino y aviar, entre otros. La póliza indemniza al cliente por la pérdida de un animal, siempre que esta ocurra por enfermedad o por secuelas causadas por accidentes o enfermedades que induzcan al sacrificio. Estas situaciones deberán estar debidamente certificadas por el Médico Veterinario de la explotación y autorizadas por la compañía aseguradora. Sin embargo, no todos los casos de muerte son cubiertos por la póliza existen ciertas excepciones, entre las cuales se encuentran la muerte o accidente intencionado,
o debido a malos tratos o falta de cuidados; envenenamiento o intoxicación; daños maliciosos hechos por el asegurado o por sus empleados; cuando el ganado muere por enfermedades causadas como consecuencia del no cumplimiento de los planes de vacunación obligatoria del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras; desaparición por abigeato, por hurto o en forma misteriosa; si el animal sufre de una enfermedad incubada antes del inicio de la inclusión del animal en la póliza. Por ello, se debe tomar en cuenta para que el seguro tenga validez que el ganado debe estar sano y sin lesiones o incapacidad en el momento en que la póliza entre en vigor. Cuando el asegurado deje de ser el propietario de los animales -temporal o permanentemente- el riesgo dejará de ser cubierto.
Otro aspecto importante es que los animales deben permanecer en los límites geográficos especificados en el contrato firmado. Antes de contratar este servicio, siempre es recomendable: mantener un control veterinario de los animales; saber la cantidad de animales a incluir dentro del seguro, pueden ser todos o sólo un porcentaje; y tener los datos necesarios que permitirán calcular exactamente el riesgo. Una póliza para animales es beneficiosa para cualquier productor que desee evitar las pérdidas predecibles. Cabe recodar la frase de “siempre es mejor prevenir que lamentar”. Fuente consultada: Condicionada para Fincas Ganaderas de Seguros Canarias de Venezuela. *Lic. Ciro David Guevara /Comunicador Social/ Asistente de Productor de Seguros Foto: cortesía Jesús Montilla
Gerencia 13
Calidad de Servicio como ventaja permanente *Por Lic. Néstor Luis Rivera Verde
L
a calidad de servicio ya no es un valor agregado invisible. El buen servicio es hoy un derecho adquirido por el cliente, quien tiene la decisión de volver o no a un negocio. Por ello, es necesario hacer esfuerzos continuos y coherentes con el propósito de presentar la mejor opción y atención. Ante la fuerte competencia y los clientes cada vez más exigentes, podríamos pensar que todas las organizaciones consideran la calidad del servicio como factor clave de éxito, pero no es así. En muchos casos la preocupación de los líderes de las organizaciones es vaga y sin compromiso. En mi experiencia como consultor en procesos de mejoramiento de la calidad del servicio y la atención al cliente en organizaciones venezolanas, varias han sido las dificultades encontradas para desarrollar o fortalecer una cultura de servicio. Entre las más comunes están: las rivalidades entre departamentos o grupos; organizaciones cuyos departamentos funcionan como islas e incluso existe un pésimo manejo de las relaciones humanas a lo interno de la empresa o fuertes conflictos de personalidad; una escasa vocación de servicio
de muchos de los empleados, en este sentido hay que recordar que algunas personas sin la adecuada actitud para interactuar con público, ingresan a trabajar en el área de atención al cliente pues “fue lo que consiguieron”; además en la actualidad y en vista de las limitaciones de las empresas para sobrevivir, las exigencias en cuanto a selección de personal, nivel de estudios y su remuneración han bajado, provocando una distorsión del cometido primordial de esmero al cliente. Otros aspectos a considerar están relacionados con los inadecuados o inexistentes sistemas de evaluación del desempeño o supervisión del personal; quienes muchas veces están más preocupados en agradar al jefe que en prestar una atención eficiente. Asimismo, en organizaciones de diversos ramos se observa una escasa investigación del cliente, fundamental para descubrir con celeridad cómo percibe “nuestra organización”, su satisfacción con el servicio y la atención recibida, y qué debemos ofrecerle antes que lo solicite, si realmente queremos que se quede con nosotros para siempre.
En pocas palabras, nadie puede mejorar lo que no ha analizado ni medido en su justa dimensión. Por último, pero no menos importante, en ocasiones hemos evidenciado la ausencia de un liderazgo poco preparado con insuficientes deseos de mejorar su calidad de servicio, considerando aspectos no palpables o de dificultosa comprensión, y que además entienda los beneficios de ese esfuerzo. Líderes de empresas quienes, quizás por comodidad o como mecanismo de defensa, prefieren pensar que si las cosas en la organización van mal, esto se debe a empleados incompetentes, con escasa disposición para cumplir sus funciones. Es una discusión compleja, sin embargo, convencido y comprometido con elevar la calidad de servicio en la sociedad venezolana, estas líneas pretenden aportar algunas ideas para sensibilizar al lector acerca del potencial de mejoramiento del servicio como factor de competitividad de nuestro país. *Néstor Luis Rivera Verde Sociólogo- Consultor Gerencial nestorluisrivera@gmail.com
Opinión 15
Los que dejaron huella… “Cuando un amigo se va galopando su destino, empieza el alma a vibrar porque se llena de frío”.
D
esde Avisa rendimos un sentido homenaje, a nuestros amigos que galoparon y encontraron su destino. Seres excepcionales que dejan una huella imborrable en nuestros corazones; quienes asumieron el mundo de la Salud Animal con pasión y dedicación. Aunque hoy estén lejos en cuerpo, su alma sigue en el corazón de quienes los conocimos y compartimos sus pasos. Para ellos nuestras bendiciones…
Don Mariano Díaz: fundador de Lab. Depal C. A, ejemplo de trabajo y constancia, pionero en la cría de ganado porcino, deja un legado de enseñanza en la modernización de la producción porcina.
Prof. Jaime Canadell: médico veterinario ejemplar, amigo incondicional, profesor jubilado de la FCV de la UCV, especialista en cerdo, formador de generaciones y ejemplo de profesionalismo.
M.V. Carlos Jagenbert, (CAETO): egresado de la FCVUCV, Gerente Comercial Calier-Barcelona-España, falleció trágicamente el 14 de Abril de 2007.
M.V. Mariángel Rodríguez: joven profesional (27) egresada de UCLA quien falleció trágicamente el día 20 de Noviembre de 2.007, se desempeñaba como Gerente de Ventas de PROSEAGRO C.A.
M.V. Eddy Marcela Correa: quien murió trágicamente el 21 de febrero de 2008.
M.V. Jhon Bustamante: egresado de la UCV en 1997, quien falleció trágicamente el 21 de febrero de 2008. ¡A todos Dios los tengan en su gloria!
Personajes
Rif: J-30940318-4
Aniversario de la
Facultad de Ciencias Veterinarias UCV E
n el año 1950 egresó la primera promoción de médicos veterinarios en el país, justamente 12 años después de que fuera fundada la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Central de Venezuela, la casa formadora de los profesionales responsables de la salud del sector productivo nacional. Hoy han pasado 70 años desde su creación y los más tres mil venezolanos que se han formado - hasta ahora- en sus aulas celebran el aniversario de su alma máter. No es difícil para quienes pasearon por los jardines de la facultad recordar la histórica fuente que da la bienvenida, y a los coloridos apamates que adornan los edificios y alfombran las calles. Aunque en siete décadas la FCV- como se abrevia- ha pasado por múltiples transformaciones su esencia sigue en el ambiente; y quienes se profesionalizaron allí hacen memoria de
esos momentos universitarios inolvidables, mientras las caras jóvenes que hoy se forman en sus aulas aguardan por revivir las huellas del pasado. El cumpleaños del recinto universitario fue festejado con honores, con una serie de eventos programados por las autoridades académicas. Como principal atractivo se inauguró la Biblioteca “Dr. Piero Gallo”, cuyo nombre es homónimo al de un baluarte de la medicina veterinaria en el país, cuyas modernas instalaciones servirán de recinto a los usuarios.
De Caracas a Maracay La Facultad de Ciencias Veterinarias fue creada el 17 de enero del año 1938, durante el gobierno del General Eleazar López Contreras, quien en su función de presidente de los Estados Unidos de Venezuela dictó la resolución para la organización y funcionamiento de la Escuela Superior de Veterinaria. Inicialmente funcionó en los terrenos de la Hacienda Sosa, ubicada en el sector del Valle de la ciudad de Caracas. Entre 1939 y 1949 es incorporada a la UCV, momento cuando adquiere el rango de Facultad dentro de la casa de estudios superiores.
Para 1950 la escuela de veterinaria es trasladada a los espacios de la Hacienda La Trinidad, en El Limón en el estado Aragua, donde se encuentra en Los Apamates la actualidad.
18 Reportajes
La profesora Gaudy Rodríguez, coordinadora de extensión de la FCV, recuerda los inicios de la casa de estudios, explica que en la década de los 50 es cuando se determinan los aspectos académicos que le darían el estatus que tiene en la actualidad, “porque en aquel momento era la Escuela Superior de Veterinaria de Venezuela”. Indica que se le da el nombre de facultad, tras considerar que la veterinaria estaba ligada a una cantidad de disciplinas que debían ser incluidas en el contexto, que no sólo estuvieran “dentro del título que reciben como médico, sino dentro de su formación (...) el pensum también tuvo grandes transformaciones, pasó de años a semestres, y luego volvió a años tal como se encuentra actualmente”. Agrega Rodríguez que a nivel estructural y administrativo la institución ha tenido grandes cambios. En la parte organizativa las cátedras han sido agrupadas en seis departamentos, de acuerdo a los conocimientos afines, estos son: Departamento de Ciencias Biomédicas, de Patología, de Producción e Industria Animal, de Salud Pública, de Médico Quirúrgico y de Socieconomía. En el área de investigación era necesario crear los Institutos de Medicina y Cirugía Experimental, así como el de Reproducción e Inseminación Artificial, los cuales permiten engranar los conocimientos teóricos con los prácticos. A la par de las nuevas oportunidades que ofrece en postgrado, maestrías, especializaciones y ahora doctorado.
En el campus Dentro del campus universitario se encuentran el Hospital “Daniel Cabello Mariani”, con secciones de Pequeños y Grandes Animales; la planta de productos lácteos; las áreas de ovinos, caprinos y de porcinos; el Museo de Anatomía; el Centro de Micriscopía Electrónica; la biblioteca y el Centro de Tecnología Educativa. Fuera del recinto se ubican cuatro estaciones experimentales: La Cumaca y La Antonia, en el estado Yaracauy; Santa María, en el estado Aragua, y El Cenaria, en Carabobo. Indudablemente, no se pueden dejar de comentar las actividades extracurriculares en las cuales participa el alumnado, pues los jóvenes han creado diferentes asociaciones
La FCV ha realizado ajustes en sus planes de estudio y creado estructuras departamentales, para organizar los campos de acción del veterinario a través de las diferentes áreas del conocimiento mediante las cuales destacan el trabajo de la universidad y sobresalen con sus aportes a la sociedad.
Pensando en el futuro La facultad está encaminada a trabajar por el desarrollo del sector productivo en la entidad, y en el mejoramiento de las condiciones y recursos disponibles para los alumnos. Se espera que este año se consoliden las reparaciones del área del comedor, de vital importancia para los jóvenes que hacen vida en la institución, considerando que un gran porcentaje proviene de otras regiones del país y vive residenciado en el estado. En este sentido, la FCV se ha integrado al programa de residencias estudiantiles con la comunidad, el cual consiste en ubicar hogares cercanos al recinto universitario que dispongan de espacios que puedan alquilar a los ucevistas.
Asimismo, las autoridades de la institución han firmado un convenio con el Gobierno Regional para estar a la cabeza del Centro de Acopio de San Casimiro, en el cual se expenderán los cortes de carne a precios solidarios. “Está previsto un programa de desarrollo agrícola al sur del estado, tanto en la producción lechera, como en el mejoramiento genético de los animales de esa zona, para tratar de mejorar todo el sector productivo”, expresa la profesora. Ante el panorama de desarrollo y de calidad de formación que caracteriza a la FCV, Rodríguez se mostró complacida con el apoyo que ha brindado Avisa a la casa de estudios. “En vista de que la mayoría de los que hoy están al frente de las empresas del sector son egresados de esta facultad, hemos establecido una relación que nos ha permitido consolidar, mejorar y desarrollar diferentes aspectos referentes a la actuación del médico veterinario”, puntualiza.
Sede Facultad de Veterinaria 1950
Reportajes 19
Cumplir con normas de correcta fabricación es una garantía en la industria farmacéutica
*Por Dr. Octavio Aguar Monterde
C
uando un consumidor adquiere un producto, exige que este cumpla unos requisitos básicos: que tenga un alto estándar de calidad, sea seguro cuando se utilice y eficaz para su uso. Si el producto es un medicamento, en ocasiones no es fácil determinar las características. Por lo tanto, es esencial que el proceso de fabricación de los medicamentos sea escrupulosamente controlado, con el fin de asegurar que el producto es idéntico al aprobado por las autoridades sanitarias, con todos los cambios que surgen a lo largo del tiempo, controlados y autorizados por las mismas. De modo que sea un producto de calidad, seguro y eficaz. Con la finalidad de garantizar la calidad de los productos farmacéuticos, desde los años 60 han aparecido diferentes normas de obligado cumplimiento, referentes a la fabricación de los medicamentos, conocidas como Normas de Correcta Fabricación o Good Manufacturing Practices (GMP). En EEUU surgen las primeras GMP en 1963. La Organización Mundial de la Salud (OMS) publica sus primeras reco-
20 Buenas prácticas
mendaciones en 1967 y el resto de los países industrializados fueron progresivamente adoptando medidas similares. La propia Unión Europea (UE), si bien muchos de sus estados miembros ya tenían publicadas sus normas con el fin de unificar los criterios básicos, redactó en 1989 el borrador de GMP que establece los principios y directrices de la norma que entró en vigor en 1991. Paralelamente, la PIC (Pharmaceutical Inspection Convention) o mejor conocida como “Convención para el reconocimiento mutuo de las inspecciones referentes a la fabricación de productos farmacéuticos”, publica unas normas para estados de un desarrollo similar al de la UE, que se implementarían en países como Australia, Suiza, Noruega, Nueva Zelanda. Las Normas de Correcta Fabricación, son una importante herramienta pues, ya que nos ayudarán a obtener un medicamento de calidad, seguro y eficaz. Este medicamento debe ser homogéneo en cada lote, hasta la fecha de caducidad establecida. Para verificar que todo esto se cumpla se requieren una serie de siste-
mas o elementos básicos; los cuales no sólo se refieren a la parte de fabricación y/o control de la industria farmacéutica, sino que no se pueden lograr sin un compromiso por parte de la dirección de la empresa. Los principales medios para lograr un adecuado cumplimiento de las Normas de Correcta Fabricación son: • Gestión completa de la calidad, con un seguimiento en el tiempo mediante autoinspecciones, y actualizaciones según la norma vigente. • Personal idóneo y correctamente entrenado. • Instalaciones adecuadas y cualificadas. • Documentación completa de todo lo acontecido al medicamento. • Control y seguimiento de todas las fases de la fabricación, control y liberación del producto, desde la adquisición de los materiales de partida, hasta la distribución del mismo (trazabilidad). • Adecuada gestión e investigación de las reclamaciones.
No debemos olvidar, que LA CALIDAD NO SE ENSAYA, SE FABRICA. Los fabricantes de medicamentos deben adaptarse a este conjunto de medidas que aseguren que sus productos tengan la calidad requerida para el uso al que se destinan. El logro de este objetivo de calidad es responsabilidad de la dirección de la empresa y exige la participación y el compromiso del personal de los distintos departamentos, a todos los niveles, desde los proveedores hasta la distribución. Para conseguirlo de una forma fiable es necesaria la implantación de un Sistema de Calidad, cuya meta debe responder a pasar de un nivel de calidad aceptable a extraordinario, no sólo ser un apoyo a la subsistencia de la empresa. Para alcanzar la calidad es fundamental que exista una Garantía de Calidad que diseñe globalmente y aplique de forma adecuada las Normas de Correcta Fabricación. El medicamento es la suma de actividades en la que todos los sistemas deben funcionar de forma cohesionada. *Dr. Octavio Aguar Monterde Ex-Jefe de Inspección y Control del Ministerio de Sanidad y Consumo, España. Laboratorios Reveex de Venezuela
Nuevas especies de Hormigas en el Henri Pittier E
n la Estación Biología Alberto Fernández Yépez, mejor conocida como Estación Rancho Grande un grupo de investigadores de la Facultad de Agronomía de la UCV, campus Maracay, han realizado una investigación, mediante la cual han descubierto diversas especies de hormigas totalmente nuevas para la ciencia.
Además, del género Leptanilloides, perteneciente a un grupo de hormigas exclusivamente del trópico americano, las cuales cazan en grupo y son en su mayoría subterráneas. También se tienen tres especies inéditas del género Leptogenys, grupo que caza crustáceos terrestres sobre el suelo de las selvas.
Así lo dio a conocer el profesor John Lattke, quien junto a un grupo de estudiantes sostiene que este trabajo busca conocer la variedad de hormigas que existe en el Parque Nacional Henri Pittier. Asimismo, el profesor comentó que la investigación aún está en pañales, pero hasta ahora a arrojados resultados muy importantes y determinantes.
Durante aproximadamente, seis semanas seguidas de trabajo de campo en un valle en las montañas del Parque Henri Pittier, se estudiaron las hormigas cazadoras nómadas de la zona, también conocidas como Marabunta. Otros equipos de investigadores y estudiantes llevaron a cabo el mismo trabajo simultáneamente en Panamá, Ecuador y Costa Rica.
Lattke comentó, que entre los hallazgos s e encuentran la hormiga depredadora Eciton Mexicanum, una cazadora implacable de otras hormigas, que no se conocía su existencia en Venezuela; y la hormiga Prionopelta Modesta que sólo se conocía en Centro América.
Entre los resultados obtenidos destaca mayor cantidad de especies en Venezuela, aún más que en las selvas amazónicas ecuatorianas.
22 Artículo Científico
También se encontró una especie desconocida de hormiga cazadora del género Neivamyrmex, entre las 14 es-
pecies encontradas en el valle durante dicho estudio. Estas novedades apenas constituyen un abrebocas –dijo el profesor- estamos seguros que registraremos muchos más descubrimientos a medida que el trabajo avance. Finalmente, Lattke, comentó que próximamente se llevará a cabo el curso internacional sobre hormigas llamado “AntCourse”, en la Estación Biológica donde por primera vez se incluye el español como una lengua oficial del curso. El mismo, ya se ha realizado en el suroeste de los EE.UU, al norte de Australia, y ahora en Venezuela, donde la Facultad de Agronomía de la UCV campus Maracay, será la anfitriona y co–organizadores del evento. Fuente: Prensa Facultad de Agronomía de la UCV- Maracay.
Sincronización
de celo aumenta porcentaje de natalidad *Por M.V. Juan F. Quintero A.
En Venezuela en los últimos años, la inseminación artificial y la transferencia de embriones se han convertido en las técnicas reproductivas de mayor impacto en la producción ganadera. Sin embargo, la importancia de observar celo 2 veces por día afrontando los inconvenientes climáticos, extensión de la finca, días feriados, etc, hacen que se pierda eficiencia en esta actividad rutinaria y se comprometa la productividad del sistema. El manejo de los ciclos para que todas las hembras manifiesten celo en un mismo momento es el objetivo que ha estimulado el desarrollo de líneas de investigación. Para estudiar el efecto de diferentes tratamientos hormonales sobre la dinámica folicular en el bovino se ha recurrido a la ultrasonografía, desarrollándose protocolos que permiten manipular eficientemente el ciclo estral y la ovulación. Existen diversos protocolos de sincronización de celo y de la ovulación, cada uno de ellos con sus ventajas. El presente artículo tiene como objetivo, presentar a médicos veterinarios y ganaderos diferentes ventajas que se obtienen al incorporar estas técnicas de trabajos dentro de una explotación ganadera, con el fin de sincronizar los celos y la ovulación para mejorar los
programas de inseminación artificial a tiempo fijo o a celos detectados. Los principios activos utilizados son: implante: Contiene 3 mg de norgestomet, solución oleosa inyectable: contiene 3 mg de norgestomet y 5 mg de valerato de estradiol, solución inyectable de gonadotropina coriónica equina (eCG), solución inyectable Sal Sódica del D (+) Cloprostenol. La inyección de norgestomet + valerato de estradiol aplicada en la tabla del cuello vía intramuscular profunda el día 0, asegura que rápidamente comience la fase lúteal. El valerato de estradiol acorta la vida del cuerpo lúteo, finaliza la ola folicular existente e induce la aparición de un nuevo folículo. El estradiol modula la actividad folicular. El uso del valerato de estradiol al principio del tratamiento de sincronización, no siempre garantiza la regresión del cuerpo lúteo existente en algunas de las vacas tratadas. Debido a esto, es muy recomendable la administración de 0,150 mg de D (+) Cloprostenol 2 días antes de retirar el implante de norgestomet de la oreja, para asegurar la regresión del cuerpo lúteo y que este nos interfiera con la manifestación de celo y por ende con la ovulación de las vacas tratadas. La aplicación de la eCG vía intramuscular profunda en la
24 Artículo Científico
tabla del cuello el día 10, estimula la maduración folicular y la ovulación. El día 11 y el día 12 posterior al retiro del implante se comienza a detectar celos y se va a inseminar utilizando el sistema (am-pm). Las vacas que no manifestaron celo trascurrida las 56 horas del retiro del implante, se inseminan a ciegas y esto da como resultado que el 100% de las vacas tratadas son inseminadas. Ventajas, como el aumento de la natalidad y por ende de la rentabilidad de la explotación. Se obtiene hasta 90% de celos sincronizados y se inseminan 100% de las vacas o novillas tratadas. Asimismo, se puede programar el trabajo del inseminador y la temporada de nacimiento, para mejorar los intervalos entre partos; de esta forma se obtienen lotes más uniformes y una mayor cosecha de becerros. En general se ahorra trabajo y semen. Es importante considerar antes de aplicar un programa de sincronización, las siguientes recomendaciones: las vacas y novillas deben tener una buena condición corporal; se deben seleccionar animales con más de 60 días pos-parto; el médico veterinario debe diagnosticar el buen estado de salud de los órganos reproductivos del animal; semen de calidad, buen manejo durante la descongelación del mismo y
Día 0: Aplicar implante de norgestomet + inyección (norgestomet + valerato de estradiol. (7-9 a.m.)
un inseminador capacitado; así como una buena organización y seguimiento del protocolo de sincronización, aplicar las hormonas en los días y en las horas recomendadas; y tomar en cuenta que existen factores infecciosos que causan el fracaso reproductivo en el ganado, como IBR, DVB, Neosporosis, Leptospirosis, Brucelosis, Anaplasma, etc. *M.V. Juan F. Quintero A. Asesor Técnico Línea Bovina Intervet Venezolana S.A. juan.quintero@intervet.com
Día 8: Aplicar 0,150 mg de D (+) Cloprostenol (7-9 a.m.) Día 10: Retirar el implante de norgestomet de la oreja y aplicar 400-500 U.I. de eCG en vacas Y 300-400 U.I. de eCG en novillas (trabajar entre 7-9 a.m.) Día 11: Detección de celo (inseminar método a.m.-p.m.).
Día 12: Detección de celo (a.m.-p.m.) e inseminar a ciegas a las 56 Horas las vacas que NO manifiesten celo.
25
Gripe Aviar
sigue avanzando
S
egún la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO por sus siglas en inglés), más de 200 millones de aves de corral han muerto o han sido sacrificadas desde finales de 2003, principalmente en Asia oriental a consecuencia de la temida Gripe Aviar. De acuerdo a datos del Banco Mundial, sólo hasta octubre del 2007, el virus había cobrado 201 vidas humanas y afectado a poblaciones de aves silvestres y de corral en 60 países de Asia, Europa, Oriente Medio y África. Las muertes de aves de corral debidas a enfermedad y matanza selectiva llegan a los 300 millones. Se cree que la enfermedad está presente en la mayor parte de los países de Asia oriental así como en Egipto y Nigeria. Pero ahora la cepa ha avanzado mucho más por el mundo. En diciembre pasado se detectó foco en algunas aves de corral en República Dominicana, infectadas con la cepa H5N2 del virus. Esa cepa, que obligó a Haití a prohibir la importación de aves de su vecino país, no
es tan patógena como la H5N1 -la misma que ha causado muertes humanas en África, Asia y Europa-, pero lleva suficiente riesgo como para que en Venezuela se mantenga la vigilancia epidemiológica que se levantó desde que las autoridades sanitarias locales consideraron oportuno afinar las baterías ante un eventual ingreso del virus a nuestras fronteras. Esa vigilancia epidemiológica se rige por las pautas que diseña la Organización Mundial de la Salud (OMS) e incluye el fortalecimiento del sistema veterinario, así como el control del tránsito de aves y sus productos, entre otras líneas de prevención y acción que coordinan los ministerios del poder popular para la Salud y el de Agricultura y Tierras, a través de sus direcciones de Vigilancia Epidemiológica, el Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria y el Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”. Más allá de las rutinas permanentes de fortalecimiento del sistema veterinario nacional y de control del tránsito de aves e ingreso
de sus productos al país, las unidades de los ministerios de Salud y Agricultura y Tierras no tienen previstos operativos de emergencia en tierras venezolanas. Y para optimizar las medidas que prevengan el ingreso de la influenza aviar al territorio nacional el Ministerio de Salud recomienda a los productores agropecuarios, que se cercioren que los productos derivados de aves domésticas y silvestres que se importen al país tengan los permisos su ingreso y además se declaren todos los productos animales a su llegada. Igualmente, recomienda a las personas que hayan visitado granjas en alguno de los países europeos, asiáticos o africanos que hayan sido afectados por brotes de gripe o influenza aviar, que se aseguren de que el vestido y calzado utilizado durante la visita esté libre de abono y tierra al momento de su regreso a Venezuela. Fuente consultada: FAO
Luchan contra
extinción de la
Tortuga Arrau E
l Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MinAmb) lleva a cabo la ampliación del Programa de Conservación de la Tortuga Arrau, en el municipio Pedraza del estado Barinas, con la visita de unas 24 playas ubicadas alrededor del río Suripá.
Podocnemis expansa La Tortuga Arrau es una especie abundante desde hace 200 ó 300 años, que empezó a disminuir rápidamente durante la segunda mitad del siglo XIX, por lo que en la actualidad se encuentra en peligro de extinción.
en día pueden encontrarse en diversos lugares como la Estación Experimental Amazonas, el Hato San Francisco y la Agropecuaria Puerto Miranda, zonas donde se desarrollan planes para conservarla.
Biólogos, veterinarios, técnicos y representantes de las comunidades aledañas conforman el equipo de trabajo que de manera mancomunada trabaja, con el firme propósito de recuperar y conservar las poblaciones de la Podocnemis expansa, tortuga considerada en peligro de extinción.
En Venezuela la merma de la población de esta especie se mantiene, a pesar de los esfuerzos que se realizan para su protección. Han sido creadas áreas especiales que lamentablemente no garantizan su conservación, ya que son animales migratorios cuyos hábitats de alimentación y reproducción difieren.
Fuente consultada: Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
De acuerdo a información publicada en el portal web del Ministerio, con este tipo de actividades se pretende dar continuidad a éste y a cada unos de los programas de conservación que lidera el ente rector en materia de ambiente. Además de profundizar en la educación ambiental que se les imparte a todas las comunidades, con el fin de crear conciencia para preservar cada una de las especies que existen en el país, según indicó Edis Solórzano, directora de Fauna del MinAmb.
Se desplazan a grandes distancias a medida que el nivel de los ríos varía, como consecuencia de las fluctuaciones anuales cíclicas en la precipitación. Su extinción a corto plazo es probable, a menos que se tomen medidas enérgicas para evitarlo. Su hábitat natural es el Parque Nacional Santos Luzardo. Sin embargo, desde hace unos años se han estado implementando programas a fin de preservar esta especie, por lo que hoy
Fauna 27
Los cólicos
perjudican al caballo
El caballo es el animal que más sufre las consecuencias de los cólicos, la causa está relacionada con múltiples condiciones que tienen que ver con las características físicas y de comportamiento del animal.
estómago de tamaño reducido, caracterizado por un rápido tránsito gástrico, lo que provoca que durante el día deba vaciar varias veces su contenido, enviando al intestino alimentos con insuficiente grado de digestión.
Una de las más importantes es la que está determinada por las propias condiciones anatómicas de los caballos. Este animal posee un intestino con una longitud aproximada de 30 a 35 metros y con una marcada variación en su tamaño. A esto debe sumarse un
Otro de los motivos fundamentales son los errores que comenten los criadores en la nutrición, fundamentalmente relacionados con la calidad y cantidad de la ingesta suministrada. Pero además debemos tener en cuenta el trabajo que a diario realiza el ani-
mal, el excesivo ejercicio, los enfriamientos y la administración de bebidas frías, que son factores de riesgo para el caballo. El cólico puede definirse como el dolor agudo del abdomen con localización en el aparato gastrointestinal o en los órganos genitourinarios.
Alza en costos operativos e importación
perjudica a sector
do a que los sectores de menores ingresos, estratos D y E, han aumentado su poder adquisitivo.
E
l sector avícola ha experimentado en el último año un crecimiento del ocho por ciento, mientras los costos de su materia prima se han elevado entre 33 y 50 por ciento. Según lo señaló Simón Leal Alfonzo, presidente ejecutivo de las Pequeñas y Medianas Integraciones Avícolas (Pymi Avícola), durante una entrevista concedida a Avisa La Revista, en el mes de abril, para explicar la realidad de este rubro en el país. Leal Alfonzo indicó que el margen de crecimiento del sector no es suficiente para atender la demanda nacional, sobre todo en lo que se refiere a pollo beneficiado, segmento del mercado que ha crecido en los últimos años motiva-
“Este es un sector de gran importancia capital para el país, por la sencilla razón de que por cada 100 gramos de proteína animal que consume el venezolano 52% lo aporta el sector avícola”. Pero su situación actual se muestra confusa para los industriales, quienes se ven golpeados por la importación de pollo y el alza en sus costos operativos. El presidente de Pymi Avícola explicó que “desde el mes de enero de 2008 se ha venido observando que los costos se han incrementado por situaciones del mercado internacional, las cuales escapan de las manos del mercado interno. El costo de la materia prima en algunos casos ha duplicado y hasta triplicado su
precio en términos de dólares, esto significa que teniendo la misma cantidad de dólares que el año pasado puedes traer sólo 33 ó 50 por ciento de materia prima con la misma cantidad”. ¿En cuánto se han incrementado los costos operativos para el sector? El incremento en los costos en algunos rubros está por el orden del 50% y 33%, en el caso del maíz amarillo importando, de la harina de soya y de la grasa amarilla que son los macro ingredientes que conforman la ración del alimento balanceado. ¿Cómo afecta al sector la importación de pollo? El hecho de estar importando para satisfacer la demanda nacional, de cara al país productor, lo que ocasiona es el desmantelamiento del aparato productivo del país.
Contexto 29
¿Se habla de acaparamiento en el sector, es cierto? Se especula que existe acaparamiento en el sector avícola, pero en estos momentos no es posible; porque cuando se congela pollo los costos se incrementan y como el producto está regulado es imposible pensar que se acapare, debido a que eso aumentaría los costos de almacenamiento, los cuales no se pueden transferir al costo final porque tienes un producto regulado. Hay que entender la fisiología de la producción avícola para poder decir si hay o no acaparamiento. ¿Cuáles serían las soluciones a este problema? Siempre hemos dicho que el problema no son los precios, sino los costos. Lo que tenemos que buscar como país es tratar de reducir los costos y estabilizarlos. En este sentido, las políticas del Estado tienen que ir en función a eso, orientadas a incrementar la eficiencia y la eficacia de todos los rubros. En el caso del rubro avícola para que este sea eficiente y eficaz, tiene que contar
30 Contexto
con una materia prima (maíz, harina de soya, grasa amarilla, entre otros) que también tenga costos adecuados. Hemos dicho que a través de un programa de bioclimatización de los galpones podemos duplicar los kilogramos de carne de pollo por metro cuadrado, igual sucede en la parte de los huevos. Bueno creo que entonces esa política hay que llevarla a cabo. ¿Sabemos que están en diálogo con el Gobierno Nacional, qué tanto han avanzado esas negociaciones, qué respuestas les han dado? El Gobierno nos ha escuchado con bastante atención y está bien sensibilizado con el problema, pero creo que es muy paquidérmico en las decisiones, es muy lento. Va muy despacio en la toma de decisiones y su ejecución. El País requiere un sector oficial que conozca a fondo la problemática de cada uno de los rubros, pero también requiere un sector privado que vaya a tono con los cambios sociales que se están haciendo en el país. El perfil del empresariado venezolano tiene que cambiar, no puede
ser únicamente un empresariado que esté pendiente de la utilidad de sus productos, también tiene que involucrarse un poco más con la sociedad que lo está rodeando. ¿Puede decirse que el sector está en crisis? No me gustaría decir eso todavía. Considero que estamos en una tormenta que tiene dos salidas, un horizonte sin ningún tipo de problema y otra que sería un huracán. Debemos apostar a que no lleguemos al colapso avícola. Leal para finalizar manifestó que “hay suficiente dinero, pero no se tienen los mecanismos para lograr que ese dinero vaya al sector productivo, que se incrementen los niveles de eficacia y eficiencia. Para ello debe ir acompañado de una política de reducción y estabilización de costos”.
Ejecutivo aumentó precio del pollo y huevos L
os Ministerios de Agricultura, Alimentación e Industrias Ligeras y Comercio, por medio de una resolución conjunta, aumentaron de 4,55 a 8,39 bolívares fuertes el precio máximo de venta al público del kilo de pollo. Además, el precio de los huevos quedó liberado.
La resolución publicada en la Gaceta Oficial correspondiente al 25 de abril de 2008, establece los precios máximos para el kilo de pechuga con hueso (Bs. F. 12,91), pechuga sin hueso (Bs. F. 19,88) y muslo sin hueso (Bs. F. 17,75). La medida gubernamental también impone la obligación de que los precios establecidos deberán ser impresos por el fabricante o importador en el cuerpo o envoltorio del producto.
Nuevos
Agremiados
AVISA B
ajo el lema “en la unión está la fuerza”, la junta directiva de la Asociación Venezolana de la Industria de la Salud Animal (AVISA) le da bienvenida a su nuevo agremiado, la empresa Agrosuplidores FL C.A, la cual desde noviembre de 2007 forma parte de esta gran familia. Fabián Pérez, ingeniero en producción animal, y fundador de Agro-
suplidores FL comenta que la empresa nació en el año 2006, con la misión de convertirse en líder dentro del mercado de importación y distribución de productos biológicos así como fármacos veterinarios de excelente calidad. Pérez señala que entre los servicios que ofrece la empresa se encuentran “asesorías en granjas, recolección de muestras, análisis de laboratorio e in-
32 Nuevos Agremiados
terpretación de resultados, totalmente gratis para nuestros clientes”. Con un año en el mercado Agrosuplidores FL se incorpora a AVISA, una asociación que trabaja de forma mancomunada en el desarrollo del sector de la salud animal en el país.
Felicitaciones Noticiero Agropecuario
arribó a su aniversario
E
E
l mes de marzo el Periódico Noticiero Agropecuario arribó a su aniversario número 14, desde AVISA les enviamos nuestras más sinceras felicitaciones. Deseándoles que sigan cosechando éxitos como el primer periódico venezolano especializado en el sector agroalimentario, ofreciendo siempre una amplia información sobre la actividad productiva que se desarrolla en nuestro país. La publicación nació un mes de marzo hace catorce años, bajo la iniciativa de un grupo de periodistas venezolanos especializados en el área, y ha sido merecedora de varios reconocimientos públicos y privados, entre los que destaca el “Premio Día Mundial de la Alimentación”, otorgado por la FAO.
l 17 de enero el Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria (Sasa) cumplió 16 años desde su fundación, en enero de 1.992, bajo decreto presidencial Nº. 2.064. A nivel nacional es responsable de la prestación de los servicios de Sanidad Animal y Sanidad Vegetal, atribuidas al Ministerio de Agricultura y Tierras. Este servicio tiene como misión garantizar la salud agropecuaria integral, la bioseguridad y sustentabilidad agroalimentaria del país, mediante el diseño y aplicación de medidas y proyectos orientados a la prevención así como al control de plagas y enfermedades; además de la calidad de los insumos, productos y subproductos de origen vegetal y animal, junto con la implementación y gestión de sistemas de participación, protagonismos y corresponsabilidad social en la materia.
Novedades de la industria 33
Ingresa a
www.reveex.com
Nueva Línea HIPRA de España
E
E
l Grupo Reveex de Venezuela estrena su portal web. Una herramienta adicional de servicio orientada a satisfacer las necesidades de sus clientes, donde se puede obtener información sobre todos sus productos. La página ofrece una línea de contacto y testiominales así como enlaces con sus aliados y otras páginas de interés. El portal fue desarrollada por un grupo multidisciplinario integrado por directivos, gerentes de áreas y el departamento de sistemas junto con la empresa asesora PRAGMA Agencia de Publicitat General SL de REUS (Tarragona).
34
n compañía de clientes y relacionados la empresa Agrosuplidores FL. C.A hizo el lanzamiento oficial de su línea HIPRA de España. Con HIPRA ahora llegan al país productos de reconocimiento internacional al servicio del sector de la salud animal, especialmente para los productores porcícolas. La línea ofrece antibióticos, hormonas, antiinflamatorios – antitóxicos, vitaminas y minerales inyectables, y biológicos para porcinos.