آذار
7 2019
D îWAR Azadî û zanîna wê li ba gelek ciwanan
اﻇات الﺿردﻏات الفّﻈ ُ لﺎﻈ� اﺖ�ﺻﺌ ع ﺣمﻌ ٌ ْ َ ـردي دروب الــفـ ّ ـﻆ الــﺿـ ّ
الﺶﻈاء وا�ﻌﺠﻐﺼا ﻎﺸ ﻄﺛﻏﻈﺋ الﺛرباﺠﻐﺋ H e w ş a Dilê min أﻏــــﻋــــا ا�ـــــﻌت Li
wir ji min dûr welatek maye
ﺠﻌلﻆﻐ ﺲﻂﻎ لِـ ﻄﺔﻂﺋ "دﻏﻌار" أﻇا ﻗ أواجه أﺖﺛ، ا�ﺔﺎمع ﻊــﻌ ﻄــﻆ ﻏﺪع ﻇفسه ﻎﺸ ﻄﻌﺻﺷ الﺳﺛاء
ﻄﺗﺎﻌﻏات المﺔﻂﺋ
بﻆﻐ رواﺠﺈ ا�اضﻎ وظاﻊرة ا�ﻇﺛﻄاج ...أﻏﻆ ﻇﺗﻆ!؟ 13 الﺧﻈاﺲات الﺶﺜائﻐﺋ
14
زﻏﺌ الﺚرﻏﺒ
جﺛار الرﻏاضﺋ لﺼاء /الﻘﺲﺊﺋ ﺠﻌلﻆﻐ ﺲﻂﻎ
15 Poster
16 Mele Mistefa Barzanî Gotar û Nerîn
17 Azadî û zanîna wê li ba gelek ciwanan Helbest
18 Westiyam.. Helbest
?19 Ma kî gihişte meselê
بﻌﺠﺎر الﺳﺛد ا�ُﻘ ﻄﺧطفى الﺊارزاﻇﻎ
3
ُﺾردﺠﺎاﻇﻐات الرئﻐﺟ بارزاﻇﻎ ﻏسﺎﺼﺊﻀ وﺸﺛاً ﻄﻆ الﺗﺿﻌﻄﺋ اﻓﻄرﻏﺿﻐﺋ
4
ُﺾردﺠﺎاﻇﻐات وزﻏرة الﺛﺸاع الفرﻇسﻐﺋ تطالﺈ بﺗماﻏﺋ ال ُﺿرد بﺳﺛ اﻗﻇسﺗاب 5 اﻓﻄرﻏﺿﻎ ﻄﻆ ﺠﻌرﻏا
بﻌابﺋ دﻏﻌار ازدواجﻐﺋ ا�ﺳاﻏ� ﻎﺸ الﺎﺳاﻄﻀ ﻄع الﺼﺪاﻏا
6
آراء وﻄﺼاﻗت ﻄﻈطﺼﺋ أﻄﻈﺋ ..أم أُﻄﻈﻐﺋ ..؟
7
آراء وﻄﺼاﻗت ﻇاﻄﻌا ﺻرﻏري الﺳﻆﻐ ﺸﻋﻈاك ﻄﻆ ﻏسﻋر ﺲﻂى ﺠﺳادتﺿﻃ
8
ﻄﻆ الﺛرباﺠﻐﺋ الﺶﻈاء وا�ﻌﺠﻐﺼا ﻎﺸ ﻄﺛﻏﻈﺋ الﺛرباﺠﻐﺋ
9
ﺐﺼاﺸﺋ وﺸﻆ أﻄﻎ ّ
10 ﺐﺼاﺸﺋ وﺸﻆ
ﻋﻐﺛ أﻇا ﱠ الﺤ ُ
11 المرأة والمﺔﺎمع
لﺎﻈ� دروب الفﻆ ع الفّﻈ ُ اﻇات الﺿردﻏات ﺣمﻌ ٌ ْ اﺖ�ﺻﺌ َ الﺿردي ّ
ّ 12
2
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
��WK:« U�u
المرأة والمﺔﺎمع
D îWAR
بــﻌﺠــﺎــر الــﺳــﺛد
ا�ُــﻘ ﻄﺧطفى الــﺊــارزاﻇــﻎ -ﺻائﺛ الﺗرﺾﺋ الــﺑــﻌرﻏــﺋ ال ُﺿردﻏﺋ بــمــﻈــاﺠــﺊــﺋ الــــﺜﺾــــرى اﻓربــــﺳــــﻆﻐ لــرﺖــﻐــﻂــه
ا�ـــــﻐـــــﻘد 14 :آذار 1903 ُﺾـــــــــــــردﺠـــــــــــــﺎـــــــــــــان الــﻌﺸــاة 1 :آذار 75) 1979ﺠﻈﺋ( واﺣﻈطﻆ ،ﻎﺸ ﻄﺤفى جــﻌرج واﺣﻈطﻆ. ﺠﺊﺈ الﺤﻋرة :أﺖــــــــــــﺛ ﺻـــــــــادة الـــﺗـــرﺾـــﺋ الـــﺑـــﻌرﻏـــﺋ الـــ ُﺿـــردﻏـــﺋ الﺗﺞب :الﺗﺞب الﺛﻏمﺼراﺬﻎ ال ُﺿردﺠﺎاﻇﻎ K D P
ولﺛ الﺊارزاﻇﻎ ﻎﺸ 14ﻄارس/آذار 1903ﻎﺸ ﻄﻈطﺼﺋ بارزان ،وﺣارك أخاه اﻓﺾ� أﺖمﺛ الﺊارزاﻇﻎ ﻎﺸ ﺻﻐادة الﺗرﺾﺋ الﺑﻌرﻏﺋ ال ُﺿردﻏﺋ لﻂمطالﺊﺋ بالﺗﺼﻌق الﺼﻌﻄﻐﺋ لﻔﺾراد ولﺿﻆ تﻃ أخماد ﻊﺜه الﺗرﺾﺋ ﻄﻆ ﺻﺊﻀ السﻂطﺋ ا�ﻂﺿﻐﺋ ﻎﺸ الﺳراق والﺼﻌات ال�ﻏطاﻇﻐﺋ ا�ﺗﺎﻂﺋ الﺎﻎ أﺠﺎﺚﺛﻄﺌ وﻓول ﻄرة ﻎﺸ الﺎارﻏﺘ اﻓﺠﻂﺗﺋ الﺿﻐمﻐائﻐﺋ ضﺛ ا�ﻈاﺬﺺ الﺎﻎ ﺠﻐطر ﺲﻂﻐﻋا الﺑﻌار ال ُﺿرد. ﺠ�ا ﺲﻂى اﻓﺻﺛام ﻄﺔﺎازﻏﻆ ﺖﺛو ًدا جﺊﻂﻐﺋ وﺲرة ﻎﺸ بﺳﺛ أﻇﻋﻐار الﺛولﺋ ال ُﺿردﻏﺋ الﻌلﻐﺛة ﻎﺸ ﻄﻋاباد ،تﻌجه الﺊارزاﻇﻎ إ� اﻗتﺗاد السﻌﺸﻐﻐﺎﻎ ﻄع 500ﻄﻆ ﻄسﻂﺗﻐه ً إﻏران وترﺾﻐا ﺖﻐث واجﻋﻌا ﺲﺼﺊات ﺾﺑ�ة ﻎﺸ ﺬرﻏﺼﻋﻃ وﺦﻌﻗً إ� الﺗﺛود اﻓذربﻐﺔاﻇﻐﺋ السﻌﺸﻐﻐﺎﻐﺋ وبﺼﻌا ﻊﻈاك ﺲﺤرة ﺠﻈﻌات . بﺳﺛ 9ﺠﻈﻌات ﻄﻆ الﺗرب بﻆﻐ ال ُﺿرد بﺼﻐادة الﺊارزاﻇﻎ أضطرت الﺗﺿﻌﻄﺋ الﺳراﺻﻐﺋ إ� اﻓتفاق ﻄع الﺊارزاﻇﻎ ﻎﺸ إتفاﺻﻐﺋ الﺗﺿﻃ الﺜاتﻎ لﻔﺾراد ﺲام 1970م ﻏﺞﻏﺛﻇﻎ ﺣرﺸا واﺲﺎﺞازا إﻇﻈﻎ دوﻄا بﻐﺤمرﺾﺋ الﺑﻌرة ﻄﻆ أجﻀ الﺗرﻏﺋ
3
ربـــمـــا ﻗ أرى ُﺾـــردﺠـــﺎـــان ﻄـــﺗـــررة ،ولــﺿــﻈــﺿــﻃ ﺠــ�وﻇــﻋــا
ﺾرﺾﻌك لﻐسﺌ ﻄﺛﻏﻈﺋ ُﺾردﺠﺎاﻇﻐﺋ ﺸﺗسﺈ ،بﻀ ﻊﻎ ﺻﻂﺈ ُﺾردﺠﺎان
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
لــﻃ أدق بابا ﻄالﻃ ﻏﺿﻆ وراءه ﻄــﻈــفــﺳــﺋ لــﻂــﺤــﺳــﺈ الـــ ُﺿـــردي
D îWAR
الﺊارزاﻇﻎ ﻏﺔﺎمع ﻄع ﻗﺸروف ﺸﻎ ألماﻇﻐا
ُﺾر د ﺠﺎا ﻇﻐا ت
ﻎﺸ إﺬار ﻄﺂتمر ﻄﻐﻌﻇﻐﺘ لﻔﻄﻆ ا�ﻈﺳﺼﺛ ﺖالﻐاً ﻎﺸ أ�اﻇﻐا ،اجﺎمع ﻄسرور بارزاﻇﻎ ﻄسﺎﺤار ﻄﺔﻂﺟ أﻄﻆ إﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان الﻐﻌم الﺔمﺳﺋ ا�ﺧادف ٢٠١٩/٢/١٥ﻄع ﺠ�غﻎ ﻗﺸروف وزﻏر خارجﻐﺋ روﺠﻐا. جرى خﻘل اﻗجﺎماع بﺗث الﺳﻘﺻات الﺎارﻏﺚﻐﺋ بﻆﻐ ﺣﺳﺊﻎ روﺠﻐا وإﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان واﻗوضاع السائﺛة ﻎﺸ ا�ﻈطﺼﺋ خاﺦﺋ ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا ،ﻎﺸ ﻊﺜا الﺧﺛد ﺲ� ﻄسرور بارزاﻇﻎ ﺲﻆ ﺻﻂﺼه ﺲﻂى ﻄسﺎﺼﺊﻀ الﺤﺳﺈ ال ُﺿردي ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا ،ﺾما أﺾﺛ ﺲﻂى ضرورة إﻏﺔاد ﺖﻂﻌل ﺠﻐاﺠﻐﺋ لﺗماﻏﺋ ﺖﺼﻌق الﺤﺳﺈ ال ُﺿردي ﻎﺸ ذلك الﺊﻂﺛ ،ﻄﺤﺔﺳاً روﺠﻐا ﺲﻂى الﺎﺳاون وا�ساﺲﺛة لﺎﺗﺼﻐﺺ ﻊﺜا الﻋﺛف . ﻊﺜا وﺻﺛ ﺾاﻇﺌ آلﻐﺋ تﺳﺞﻏﺞ الﺳﻘﺻات اﻗﺻﺎﺧادﻏﺋ بﻆﻐ روﺠﻐا وإﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان والﺳراق بﺤﺿﻀ ﺲام ﺖﺛﻏث ﻄﺗﻌر آخر ﻄﻆ الﻂﺼاء . وﺾان ﻄسرور بارزاﻇﻎ ﻄسﺎﺤار ﻄﺔﻂﺟ أﻄﻆ إﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان تﻌجه الﺚمﻐﺟ ا� أ�اﻇﻐا ﺲﻂى رأس وﺸﺛ ضﻃ ﺠفﻆﻐ دزﻏﻎ ا�ﺎﺗﺛث الرﺠمﻎ لﺗﺿﻌﻄﺋ إﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان ودلﺤاد بارزاﻇﻎ ﻄمﺑﻀ ﺖﺿﻌﻄﺋ إﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان لﻂمﺤارﺾﺋ ﻎﺸ ﻄﺂتمر ﻄﻐﻌﻇﻐﺘ لﻔﻄﻆ الﺜي ﻏﺗﺪره أﻏﺪاً ﺲﺛد ﻄﻆ ﺻادة بﻂﺛان الﺳالﻃ وا�سﺂولﻆﻐ اﻓﻄﻈﻐﻆﻐ ﻎﺸ الﺳالﻃ.
الرئﻐﺟ بارزاﻇﻎ ﻏسﺎﺼﺊﻀ وﺸﺛ اً ﻄﻆ الﺗﺿﻌﻄﺋ اﻓﻄرﻏﺿﻐﺋ اﺠﺎﺼﺊﻀ الرئﻐﺟ ﻄسﺳﻌد بارزاﻇﻎ ﻎﺸ ﺦﻘح الﺛﻏﻆ اﻓربﺳاء ٢٠١٩/٢/٢٠وﺸﺛاً ﺖﺿﻌﻄﻐاً أﻄرﻏﺿﻐاً ضﻃ جﻐمﺟ جﻐفري ا�مﺑﻀ الﺔﺛﻏﺛ لﻂرئﻐﺟ اﻓﻄرﻏﺿﻎ ا� الﺎﺗالﺷ الﺛولﻎ ﻎﺸ الﺗرب ضﺛ داﺲﺢ رئﻐﺟ الﻌﺸﺛ و جﻌل راﻏﺊ�ن ﻇائﺈ ﻄساﺲﺛ وزﻏر الﺚارجﻐﺋ اﻓﻄرﻏﺿﻎ لﺤﺂون الﺤرق اﻓوﺠط والﺼﻈﺧﻀ الﺳام اﻓﻄرﻏﺿﻎ ﻎﺸ ﻊﻌل� وﺾالﺋ وأﺲﺪاء الفرﻏﺺ اﻓﻄرﻏﺿﻎ ا�ﺚﺎص بسﻌرﻏا. جرى ﻎﺸ الﻂﺼاء بﺗث اﻓوضــاع السﻐاﺠﻐﺋ ﻎﺸ ا�ﻈطﺼﺋ والﺳراق وإﺻﻂﻐﻃ ﺾﻌردﺠﺎان ،وﻄﻆ جاﻇﺊه اﺲرب ا�مﺑﻀ الﺔﺛﻏﺛ لﻂرئﻐﺟ اﻓﻄرﻏﺿﻎ ا� الﺎﺗالﺷ الﺛولﻎ ﻎﺸ الﺗرب ضﺛ داﺲﺢ ﺲﻆ اﺲﺔابه بالﺎطﻌرات الﺗاﺦﻂﺋ وا�ﺠﺎﺼرار ﻎﺸ إﺻﻂﻐﻃ ﺾﻌردﺠﺎان وأﺲﻂﻆ اﻇه رغﻃ ﺾﻀ الﺎﺗﺛﻏات والﺎﻋﺛﻏﺛات الﺿﺑ�ة ﻏﺳﺎ� إﺻﻂﻐﻃ ﺾﻌردﺠﺎان إﺖﺛى ا�ﻈاﺬﺺ اﻓﺾﺑر تطﻌراً وﻇﺔاﺖاً ﻎﺸ الﺤرق اﻓوﺠط .ﺾما أﺾﺛ ان اولﻌﻏﺋ الﻌﻗﻏات ا�ﺎﺗﺛة الرئﻐسﻐﺋ ﻊﻎ تﺗطﻐﻃ ا�رﻊاب وتﺗﺼﻐﺺ ا�ﺠﺎﺼرار. ﻎﺸ جاﻇﺈ آخر ﻄﻆ الﻂﺼاء تﻃ تﺊادل ا�راء ووجﻋات الﻈﺰر ﺖﻌل اﻓوضاع ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا وآخر ا�سﺎﺔﺛات السﻐاﺠﻐﺋ وا�ﻐﺛاﻇﻐﺋ ﺸﻐﻋا ،وأﺲرب الﺔاﻇﺊان ﺲﻆ ﺻﻂﺼﻋما إزاء اﻓﺖﺛاث وتﺊادﻗ ا�راء وا�ﺼ�ﺖات بﺤأن ﻄسﺎﺼﺊﻀ الﺿﻌرد ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا. وتﻃ الﺎأﺾﻐﺛ بﺤأن ذلك ﺲﻂى ضرورة الﺎﻈسﻐﺺ والﺎﺳاون بﻆﻐ الﺔاﻇﺊﻆﻐ بﻋﺛف تأﻄﻆﻐ ا�ﺠﺎﺼرار والﻌﺻﻌف ضﺛ الﺗرب وﻄﻈع ا�ﺞﻏﺛ ﻄﻆ الﺚراب والﺛﻄار وﺾﺜلك إﻏﺼاف ﻄﺳاﻇاة وﻄآﺠﻎ الﺤﺳﺈ الﺿﻌردي ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا. ﺾما تﻃ ﺬرح ﻄسألﺋ الﺎﻋﺛﻏﺛات ا�رﻊابﻐﺋ ﺲﻂى ا�ﻈطﺼﺋ ،وتﻃ الﺎأﺾﻐﺛ ﺲﻂى ان الﺎﻈسﻐﺺ والﺎﺳاون والﺳمﻀ ا�ﺤ�ك بﻆﻐ الﺎﺗالﺷ وإﺻﻂﻐﻃ ﺾﻌردﺠﺎان اﺐمر ﺲﻆ ﻇﺎائﺒ إﻏﺔابﻐﺋ ﺾﺑ�ة ﻎﺸ تﺗطﻐﻃ داﺲﺢ وا�رﻊاب ﺲمﻌﻄاً وﺾسر ﺣﻌﺾﺎه وإجﺊاره ﺲﻂى ال�اجع. اﺠﺎمرار الﺎﻈسﻐﺺ والﺎﺳاون بﻆﻐ الﺔاﻇﺊﻆﻐ والﺳﻘﺻات بﻆﻐ ا�ﺻﻂﻐﻃ وبﺶﺛاد وﺾﺜلك الﺳمﻂﻐﺋ السﻐاﺠﻐﺋ ﻎﺸ ﺾﻌردﺠﺎان ﺾان جاﻇﺊاً آخر ﻎﺸ الﻂﺼاء.
4
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
ُﺾر د ﺠﺎا ﻇﻐا ت
ﺖﺜرت ﺸرﻇسا ﻄﻆ جﺳﻀ ال ُﺿرد ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا ضﺗاﻏا جﺛداً لﻂﻈﺞاع السﻌري باﻇسﺗاب واﺣﻈطﻆ ا�رتﺼﺈ والﺎﺛخﻀ الﺳسﺿري ال�ﺾﻎ ا�ﺗﺎمﻀ ﻎﺸ ا�ﻈطﺼﺋ.
وﺻالﺌ وزﻏرة الﺛﺸاع الفرﻇسﻐﺋ ﺸﻂﻌراﻇﺟ بارلﻎ ،ﻎﺸ ﻄﺼال ﺾﺎﺊﺎه أﻄﺟ اﻓﺖﺛ ﻎﺸ ﺦﺗﻐفﺋ "لﻌ بارﻏﺞﻏان" ،إن "إﺲﻘن اﻗﻇسﺗاب اﻓﻄرﻏﺿﻎ ﻄﻆ ﺠﻌرﻏا خﻂط اﻓوراق ﻎﺸ ا�ﻈطﺼﺋ وﻗ أﺖﺛ ﻏﺳﻂﻃ ﺖﺎى ا�ن إ� ﻄاذا ﺠﻐفﺪﻎ".
وزﻏــــرة الــﺛﺸــاع الفرﻇسﻐﺋ تطالﺈ بﺗماﻏﺋ الـ ُﺿــرد بﺳﺛ اﻗﻇسﺗاب اﻓﻄــــرﻏــــﺿــــﻎ ﻄــــﻆ ﺠـــﻌرﻏـــا
وأضاﺸﺌ بارلﻎ" :ﻄﻆ واجﺊﻈا ﺸﺳﻀ ﺾﻀ ﺣﻎء لﺎفادي جﺳﻀ ﻄﺼاتﻂﻎ ﺻﻌات ﺠﻌرﻏا الﺛﻏمﺼراﺬﻐﺋ ضﺗاﻏا لﻋﺜه الﺎطﻌرات" ،الﺎﻎ تﺼاتﻀ تﻈﺰﻐﻃ داﺲﺢ بﺛﺲﻃ ﻄﻆ الﺎﺗالﺷ الﺛولﻎ بﺼﻐادة واﺣﻈطﻆ. ﻄﻆ جﻋﺎه ذﺾرت وﺾالﺋ اﻓﻇﺊاء الفرﻇسﻐﺋ ،أن "وزارة الﺛﺸاع اﻓﻄرﻏﺿﻐﺋ ﺬﻂﺊﺌ ﻄﻆ ﺖﻂفائﻋا ﺲﻂى ﻊاﻄﺢ ﻄﺂتمر ﻄﻐﻌﻇﻐﺘ لﻔﻄﻆ ،تﺤﺿﻐﻀ ﺻﻌة ﻄراﺻﺊﻆﻐ ﻎﺸ ﺣمال ﺣرق ﺠﻌرﻏا لﺪمان أﻄﻆ الفﺧائﻀ ال ُﺿردﻏﺋ ﻄﻆ ﻊﺔﻌم ترﺾﻎ ﻄﺗﺎمﻀ".
وأﺸادت الﻌﺾالﺋ بأن "الطﻂﺈ لﻃ ﻏﻂﺺ أي تﺔاوب" ،ﺸﻐما ﺻال ﻄﺧﺛر ﺖﺿﻌﻄﻎ ﺸرﻇسﻎ إن "أﺲﺪاء الﺎﺗالﺷ ﻏرﺸﺪﻌن ﻊﺜا اﻓﻄر" ،ﻄﺳرباً ﺲﻆ أﺠفه إزاء "ﺠﻐاﺠﺋ ﺸرض اﻓﻄر الﻌاﺻع" الﺎﻎ تﻈﺎﻋﺔﻋا الﻌﻗﻏات ا�ﺎﺗﺛة.
وأوضح ا�سﺂول الفرﻇسﻎ أن "الﺗﻀ الﺊﺛﻏﻀ ﻊﻌ اﻗتفاق بﻆﻐ الﻈﺰام السﻌري وال ُﺿرد ،ولﺿﻆ ﻊﺜا لﻆ ﻏﺎﻃ بالﺪرورة ،ﺸﺛﻄﺤﺺ ترﻏﺛ اﺠﺎﺳادة ﺠﻐادتﻋا ،وﻄﻆ ﻊﻈا تﺰﻋر أﻊمﻐﺋ الروس ﻎﺸ الﻂﺳﺊﺋ".
وﺸاجأ ﺻرار الﻌﻗﻏات ا�ﺎﺗﺛة اﻗﻇسﺗاب ﻄﻆ ﺠﻌرﻏا ،ال ُﺿرد ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا الﺜﻏﻆ ﻏﺚﺤﻌن ﻊﺔﻌﻄاً ترﺾﻐاً ﻄﺗﺎمﻘً ﺲﻂى ﻄﻈاﺬﺼﻋﻃ ب ُﺿردﺠﺎان ﺠﻌرﻏا ،ﻎﺸ وﺻﺌ تﻋﺛد ﺸﻐه أﻇﺼرة بإﺬﻘق ﺖمﻂﺋ ﺲسﺿرﻏﺋ ضﺛ وﺖﺛات ﺖماﻏﺋ الﺤﺳﺈ ال ُﺿردﻏﺋ. رﺸﺪﺌ ا�سﺎﺤارة ا�ﺲﻘﻄﻐﺋ لﻂرئﻐﺟ السﻌري بﺤار اﻓﺠﺛ بﺑﻐﻈﺋ ﺣﺳﺊان بﺤﺛة الﻐﻌم الﺑﻘﺐاء ﺸﺿرة ﻄﻈح الﺿﻌرد ﺖﺿا ذاتﻐا ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا ﻄﺤ�ة ا� ان ﻄﺑﻀ ﻊﺜه الﺚطﻌة ﺠﺎفﺎح الﺊاب أﻄام تﺼسﻐﻃ الﺊﻘد. وتسﻐطر ﺻﻌات ﺠﻌرﻏا الﺛﻏمﺼراﺬﻐﺋ الﺎﻎ رﺾﻐﺞتﻋا وﺖﺛات ﺖماﻏﺋ الﺤﺳﺈ وا�ﺛﺲﻌﻄﺋ اﻄرﻏﺿﻐا ﺲﻂى ﻇﺗﻌ ﺐﻂث ﻄساﺖﺋ ﺠﻌرﻏا بﺳﺛ خﻌضﻋا ﻄﺳارك ﺬﻌال ﺠﻈﻌات ضﺛ تﻈﺰﻐﻃ داﺲﺢ. وﺻﺛﻄﺌ ا�دارة الﺜاتﻐﺋ الﺎﻎ ﻏﺼﻌدﻊا الﺿﻌرد ﻎﺸ ﺣمال ﺠﻌرﻏا خارﺬﺋ ﺬرﻏﺺ بﺤأن الﺎﻌﺦﻀ إ� اتفاق ﻄع اﻓﺠﺛ وذلك خﻘل اﻗجﺎماﺲات الﺎﻎ ﺲﺼﺛتﻋا ﻎﺸ ا�وﻇﺋ اﻓخ� ﻄع ﺖﻂﻐفﺎه اﻓﺠاﺠﻐﺋ روﺠﻐا.
ﻄسﺎﺤارة اﻗﺠﺛ "تــرﺸــﺨ بﺤﺛة" ﺖــﺿــمــا ذاتــﻐــا لﻂ ُﺿرد ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا
وﻏرﻏﺛ الﺿﻌرد اﻗﺖﺎفاظ بمﻈطﺼﺎﻋﻃ الﺎﻎ تﺗﺿﻃ ﻇفسﻋا داخﻀ دولﺋ ﻗ ﻄرﺾﺞﻏﺋ ﺲﻈﺛﻄا تﻈسﺗﺈ الﺼﻌات اﻓﻄرﻏﺿﻐﺋ الﺎﻎ تساﻇﺛﻊﻃ ﺖالﻐا ،وﻏأﻄﻂﻌن أن ﻏﺎﻌﺦﻂﻌا ا� اتفاق ﻄع دﻄﺤﺺ ﻏﺔﻈﺊﻋﻃ اي ﻊﺔمات ﻄﻆ جارتﻋﻃ ترﺾﻐا. وﻏﺳاﻇﻎ الﺿﻌرد السﻌرﻏﻌن ﻄﻆ الﺎﻋمﻐﺢ وا�ﺻﺧاء وﻄﻈع الﻂﺶﺋ والﺑﺼاﺸﺋ الﺿﻌردﻏﺎﻆﻐ وﻄمارﺠﺋ الﺳﺛﻏﺛ ﻄﻆ السﻐاﺠات اﻗﺠﺎﺑﻈائﻐﺋ بﺗﺼﻋﻃ. أﺸادت الﺚارجﻐﺋ اﻓﻄرﻏﺿﻐﺋ بأن الﺔاﻇﺈ الروﺠﻎ ﻏﺚطﺄ ﺲﻈﺛﻄا ﻏﺞﺲﻃ أن الﻌﻗﻏات ا�ﺎﺗﺛة تسﺳى لﺎﺼسﻐﻃ ﺠﻌرﻏا ،ﻄﺤ�ة ا� أﻇه ﺸﻋﻃ خاﺬﺄ لسﻐاﺠاتﻋا. وﺻال ا�ﺎﺗﺛث باﺠﻃ وزارة الﺚارجﻐﺋ اﻓﻄرﻏﺿﻐﺋ روبرت باﻗدﻏﻈﻌ ﻎﺸ ﻄﺂتمر ﺦﺗفﻎ ان "ﻊﺜا ﺠﻌء تفس� لسﻐاﺠﺋ الﻌﻗﻏات ا�ﺎﺗﺛة" ،وتابع "ﻇﺗﻆ ﻇﺂﻏﺛ الﺗفاظ ﺲﻂى وﺖﺛة وﺠﻘﻄﺋ أراضﻎ ﺠﻌرﻏا". وجاءت تﺳﻂﻐﺼات باﻗدﻏﻈﻌ ردا ﺲﻂى ﻄا جاء ﺲﻂى لسان وزﻏر الﺚارجﻐﺋ الروﺠﻎ ﺠ�غﻎ ﻗﺸروف أﻄﺟ الﺑﻘﺐاء.
الـــﺚـــارجـــﻐـــﺋ اﻓﻄرﻏﺿﻐﺋ ترد ﺲــﻂــى ﻗﺸـــروف: ﻊﺜا ﺠﻌء تفس� لــســﻐــاﺠــﺎــﻈــا
وﺖﻌل ﻄا إذا ﺾاﻇﺌ الﻌﻗﻏات ا�ﺎﺗﺛة تﺚطط لﺎﺼسﻐﻃ ﺠﻌرﻏا أجاب الﺛبﻂﻌﻄاﺠﻎ اﻓﻄرﻏﺿﻎ "بالطﺊع ،الﻌضع لﻐﺟ ﺾﺜلك". واتﻋﻃ ﻗﺸروف الﻌﻗﻏات ا�ﺎﺗﺛة بمﺗاولﺋ اﻇﺤاء دولﺋ ﺣرق ﻇﻋر الفرات وﺻال "ﻊﺛﺸﻋﻃ ا�ن أﺦﺊح أﺾﺑر وضﻌﺖا ،تﺼسﻐﻃ ﺠﻌرﻏا وخﻂﺺ ﺣﺊه دولﺋ ﺲﻂى الساﺖﻀ الﺤرﺻﻎ ،وﻊﻃ بالفﺳﻀ ﻏسﺎﺑمرون بﻈﺤاط ﻎﺸ ذلك ،وﻎﺸ إجﺊار الﺗﻂفاء ﺲﻂى دﺸع ﺐمﻆ بﻈاء وترتﻐﺈ ﻊﺜا الﺔﺞء ﻄﻆ ﺠﻌرﻏا". وتسﻐطر ﺻﻌات ﺠﻌرﻏا الﺛﻏمﺼراﺬﻐﺋ الﺎﻎ رﺾﻐﺞتﻋا وﺖﺛات ﺖماﻏﺋ الﺤﺳﺈ الﺿﻌردﻏﺋ ﺲﻂى ا�ﻈاﺬﺺ الﺿﻌردﻏﺋ وﻄﻈاﺬﺺ ﻎﺸ ﺣمال ﺠﻌرﻏا وتﺗارب تﻈﺰﻐﻃ داﺲﺢ ﻄﻈﺜ ﺠﻈﻌات بﺛﺲﻃ أﻄرﻏﺿﻎ.
5
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
ازدواجـــﻐـــﺋ ا�ــﺳــاﻏــ� ﻎﺸ الﺎﺳاﻄﻀ ﻄــع الﺼﺪاﻏا
بـــﻌابـــﺋ دﻏـــﻌار
رﺸع بﺳﺨ الﺤﺊاب ال ُﺿرد الﺳﻂﻃ اﻗﺠرائﻐﻂﻎ إ� جاﻇﺈ الﺳﻂﻃ ال ُﺿردﺠﺎاﻇﻎ أﺐﻈاء اﺖﺎفاﻗت ﺣﺳﺊﻈا ﻎﺸ ﻄﺛﻏﻈﺋ ﺾﻌلﻆ اﻓ�اﻇﻐﺋ باﺠﺎفﺎاء اﺠﺎﺼﻘل إﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان الﺜي جرى ﻎﺸ ٢٠١٧/٩/٢٥ﻄما أﺐار زوبﺳﺋ ﻎﺸ اﻓوﺠاط الﺑﺼاﺸﻐﺋ ﻎﺸ الﺛول ا�ﺗﺎﻂﺋ ل ُﺿردﺠﺎان ،وﺾﺜلك بﺳﺨ اﻓﺻﻘم ال ُﺿردﻏﺋ ،ﺲﻂما أﻇه تﺧرف ﺣﺚﺧﻎ لﺊﺳﺨ الﺤﺊاب تﺔاه ا�ﻌﺻﺷ ا�ﺠرائﻐﻂﻎ ﻄﻆ اﻗﺠﺎفﺎاء ال ُﺿردي ،وﺻﺛ رأﻏﻈا أﻏﺪا ﺾﻐﺷ ﺖمﻀ الﺤﺊاب ال ُﺿردي ﻎﺸ الﺳاﺦمﺋ "ﻊﻌل�" الﺳﻂﻃ الروﺠﻎ وﺦﻌرة رئﻐسﻋا ﺸﻘدﻏم� بﻌتﻆﻐ تﺑمﻐﻈا �ﻌﺻﺷ دولﺋ روﺠﻐا اﻗتﺗادﻏﺋ ا�ﺤرف تﺔاه اﻗﺠﺎفﺎاء وﺖﺺ ال ُﺿرد ﻎﺸ تﺼرﻏر ﻄﺧ�ﻊﻃ .إزاء ﻊﺜه ا�ﻌاﺻﺷ بﺛأت بﺳﺨ اﻓوﺠاط الﺑﺼاﺸﻐﺋ وﺖﺎى الرﺠمﻐﺋ ﻎﺸ الﺤرق اﻓوﺠط وﻗﺠﻐما ﻄﻆ ﻄﺗﺎﻂﻎ ُﺾردﺠﺎان بالﻋﺔﻌم ﺲﻂى ال ُﺿرد وﺻادتﻋﻃ ﻄع إﺬﻘق أوﺦاف الﺚﻐاﻇﺋ والﺳمالﺋ الﺎﻎ ﻊﻃ أدرى وأﺲﻂﻃ ﻄﻆ الﺔمﻐع بﻋا ،لﺿﻆ لﻔﺠﺷ ﺲﻈﺛﻄا ﻏﺎﺳﻂﺺ اﻓﻄر بال ُﺿرد تﺚﺎﻂﺷ الرؤﻏﺋ ﺸﻋﻈاك ﺠﻐاﺠﺋ الﺿﻐﻀ بمﺿﻐالﻆﻐ أو ازدواجﻐﺋ ا�ﺳاﻏ� ،ﺲﻂى ﺻاﺲﺛة "ﺖﻘل لﻈا وﺖرام لﺶ�ﻇا" ،ﺲﻂما أن ﺲﻘﺻاتﻋﻃ ﺸﻌق الﺔﻐﺛة ﻄع دولﺋ إﺠرائﻐﻀ الﺎﻎ ﺲﻂمﻋا ترﺸرف ﺸﻌق أراضﻐﻋﻃ ﻄع وجﻌد ﺠفارتﻋا ،وخاﺦﺋ ترﺾﻐا وإﻏران ،ﺸ�ﺾﻐا -ا�سﻂمﺋ ،جﺊﻋﺋ ا�ﺠﻘم اﻓخ�ة ﺾما تﺳﺎ� ﻇفسﻋا .ألﻐﺟ ﺲﺔﻐﺊا ا�ﻌﺻﺷ ال�ﺾﻎ ﻎﺸ ﻊﺜا الﺤأن!؟ ﺲﻂما أن ﺲﻘﺻﺋ ترﺾﻐا ﻄع الﺔاﻇﺈ ا�ﺠرائﻐﻂﻎ ﻊﻎ ﻄﻆ اﺻﻌى الﺳﻘﺻات ﻎﺸ الﺤرق اﻓوﺠط، وﻊﻎ لﻐسﺌ ولﻐﺛة لﻐﻂﺋ وضﺗاﻊا بﻀ ﺻﺛﻏمﺋ وتارﻏﺚﻐﺋ ،وﺻﺛ رأﻏﻈا ﺾﻐﺷ تﺳﺞزت ﻊﺜه الﺳﻘﺻات بﻆﻐ الﺔاﻇﺊﻆﻐ أبان ا�ﺤﺿﻂﺋ /ال�ﺾﻐﺋ -السﻌرﻏﺋ ،/بﺤأن دﺲﻃ ﻇﺰام اﻓﺠﺛ اﻓب لﺗﺞب الﺳمال ال ُﺿردﺠﺎاﻇﻎ ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا والﺊﺼاع الﻂﺊﻈاﻇﻎ واﺖﺎﺪان زﺲﻐﻃ الﺗﺞب السﻐﺛ ﺲﺊﺛا� أوج آﻗن ،واتﻋام ﺠﻌرﻏا بﺛﺲﻃ ا�رﻊاب وتﻋﺛﻏﺛ أﻄﻆ ترﺾﻐا .وﺾﺜلك زﻏارة ﻄسﺳﻌد ﻏﻂماز لﻂﺼﺛس وإتفاق ٢٣ﺣﺊاط /ﺸ�اﻏر ١٩٩٦لﻂﺎﺳاون الﺳسﺿري بﻆﻐ ترﺾﻐا وإﺠرائﻐﻀ والﺜي أزﺲﺒ الﺳرب ﺸﻌﺻفﻌا إ� جاﻇﺈ ﺠﻌرﻏا ،والﺪﺶط ﺲﻂى اﻓﺠﺛ ﻄما ادى بﻌﺠاﺬﺋ ﻄﺧرﻏﺋ إ� تﻌﺻﻐع إتفاﺻﻐﺋ آضﻈﺋ اﻓﻄﻈﻐﺋ بﻆﻐ الطرﺸﻆﻐ والﺜي ﻄﻆ اﻊﻃ بﻈﻌدﻊا إخراج اوجﻘن ﻄﻆ ﺠﻌرﻏﺋ ﻎﺸ ﻄﺂاﻄرة دولﻐﺋ ،إﺠرائﻐﻀ ﺣرﻏﺿﺋ ﺸﻐﻋا وﻄﻆ ﺐﻃ اﺲﺎﺼاله ﺸﻐما بﺳﺛ ،أﻏﻆ الﺎﺗالﺷ ال ُﺿردي وا�ﺠرائﻐﻂﻎ ﻄﻆ ﻊﺜا!؟ لﺜا ﻗ بﺛ ﻄﻆ بﺳﺨ الﺎﻌضﻐﺗات: الﺚﺛﻄات الﺎﻎ تﺼﺛﻄﻋا وﺠﺎﺼﺛﻄﻋا ﺾﻀ ﻄﻆ ترﺾﻐا وإﻏران لﺛولﺋ إﺠرائﻐﻀ أﺾ� ﻄما ﺠﺎﺼﺛﻄﻋا الﺛولﺋ ال ُﺿردﻏﺋ الﺼادﻄﺋ. الﺎﺧرﻏﺗات ا�ﺲﻘﻄﻐﺋ لﻋاتﻆﻐ الﺛولﺎﻆﻐ ضﺛ دولﺋ إﺠرائﻐﻀ ﻄﻆ ﺻﺊﻀ ﺖﺿﻌﻄاتﻋا ﻊﻎ لﻘﺠﺎﻋﻘك الﺛاخﻂﻎ ﺸﺼط وذلك لﺚﺛاع ﺣﺳﻌبﻋﻃ. ترﺾﻐا وإﻏران دولﺎان ﻄارﺠﺎا ﺾﻀ اﻇﻌاع الﺰﻂﻃ واﻗﺠﺎﺊﺛاد وا�رﻊاب ﻎﺸ ﺖﺺ الﺤﺳﺈ ال ُﺿردي وﺾﺜلك ﺖﺿﻌﻄﺎا بﺶﺛاد ودﻄﺤﺺ ،ولﻃ ﻏسﺔﻀ الﺎارﻏﺘ بﺤﺿﻀﻄﺊاﺣر اﻏﺋ ﻄﺳاداة إﺠرائﻐﻂﻐﺋ لﻂ ُﺿرد ،ﺸﻂماذا ﻄطﻂﻌب ﻄﻆ ال ُﺿرد أن ﻏﺿﻌﻇﻌا ﻎﺸ ﻄﻌﺻفﻋﻃ تابﺳﻆﻐ �ﺗﺎﻂﻐﻋﻃ ﻎﺸ ﻄﺳاداة إﺠرائﻐﻀ أو ﻎﺸ ﺦفﻌﺸﻋﻃ؟ ﺲﻂما أن رﺸع الﺳﻂﻃ ا�ﺠرائﻐﻂﻎ ﻎﺸ تﻂك اﻗﺖﺎفالﻐﺋ ﺾان ﻄﻌﺻفا ﺸردﻏا وتﺧرﺸا ﺣﺚﺧﻐا ولﻐﺟ ﺠﻐاﺠﻐا ﺦادرا ﺲﻆ ﺖﺿﻌﻄﺋ ا�ﺻﻂﻐﻃ ،وﻗ وجﻌد �ﺠرائﻐﻀ ﻎﺸ ُﺾردﺠﺎان ﺾما غ�ﻊا ،لﺿﻆ الﺊﺳﺨ ﻏسﺎﺶﻂﻌن ﻊﺿﺜا ﻄﻌاﺻﺷ لﻖﺠاءة لﻂ ُﺿرد وﺻﺪﻐﺎﻋﻃ الﺳادلﺋ ،وإظﻋار ال ُﺿرد بأﻇﻋﻃ إﺠرائﻐﻀ ﺐاﻇﻐﺋ ولﻋﻃ ﺲﻘﺻات ﻄع ﺲﺛوة ﺣﺳﻌب ا�ﻈطﺼﺋ وﻊﻃ ﻎﺸ الﻌﺻﺌ ﻇفسه ﻏﻈاﺻﺪﻌن أﻇفسﻋﻃ ،وﻏﺪﺳﻌن رؤوﺠﻋﻃ ﻎﺸ الرﻄال ﺾالﻈﺳاﻄﺋ. ولﺿﻆ ﻎﺸ الﻌﺻﺌ ﻇفسه إن الﺳﻘﺻات ا�ﺠرائﻐﻂﻐﺋ /الﺳربﻐﺋ ،أو ال�ﺾﻐﺋ ،وتطﺊﻐﺳﻋا ،ﻗ تﺞﺲﺒ الطرف ال ُﺿردي وﻗ ﻏﺼﻂﺼه ،بﻀ ﺲﻂى الﺳﺿﺟ تماﻄا ﺸإﻇﻋﻃ ﻄﻆ أﺾﺑر ﺣﺳﻌب الﺤرق اﻓوﺠط ﻄع ﺲمﻂﻐﺋ السﻘم واﻓخﻌة وﻄع الﺗﻌار ﻎﺸ ﺖﻀ ﺾﻀ الﺼﺪاﻏا الﺎﻎ تﺂرق ا�ﻈطﺼﺋ وتﻋﺛد اﺠﺎﺼرارﻊا ،ﺸالﺎﺔربﺋ ال ُﺿردﻏﺋ ﻎﺸ إﺻﻂﻐﻃ ُﺾردﺠﺎان ﺣاﻊﺛ ﺲﻂى ذلك ،ﺸﺿاﻇﺌ لﻋﻃ ﻄﻌاﺻﺷ ﻄﺤرﺸﺋ أبان الﺗرب الﺳربﻐﺋ /ا�ﺠرائﻐﻂﻐﺋ ،وخاﺦﺋ ﻄع ﺸﻂسطﻆﻐ ،ﺾمﺑال :ﺸﺼﺛ أوﺻﺷ ال ُﺿرد ﺐﻌرتﻋﻃ ﻎﺸ الﺳراق ضﺛ ﺖﺿﻌﻄﺎﻋا الﺛﻏﺿﺎاتﻌرﻏﺋ أبان تﻂك الﺗرب. لﺜا ﻇﺔﺛ إن أﺲﺛاء ال ُﺿرد ﻏﺗاولﻌن بﺤﺎى الﻌﺠائﻀ تﺤﻌﻏه الﺼﺪﻐﺋ ال ُﺿردﻏﺋ وا�ﺠاءة إلﻐﻋا ،ﻗ بﻀ ﺲﻂى ال ُﺿردي أن ﻏﺿﻌن تابﺳا لﻋﻃ وخاضﺳا �رادتﻋﻃ وﺠﻐاﺠﺎﻋﻃ الﺚاﺦﺋ ﻓﻇﻋﻃ ﻏﻈﺰرون إلﻐه ﻇﺰرة دوﻇﻐﺋ ،وبأﻇﻋﻃ ﻗ ﻏﺗﺺ له أن ﻏﺿﻌن له رأي ﺸﻐما ﻏﺚص ﺣأﻇه .لﺜا ﻏﺔﺈ ان ﻏﺳﻂﻃ الﺔمﻐع بأن الﺤﺳﺈ ال ُﺿردي تﻌاق لﻂﺗرﻏﺋ وﻏمﺛ ﻏﺛه إ� ﺾﻀ الﺤﺳﻌب الﺎﻎ تﺂﻏﺛ ﺻﺪاﻏاه وتﺼﺷ ﻄﺳه ﻎﺸ خﻈﺛق واﺖﺛ ﻄﻆ أجﻀ إﺖﻘل السﻘم واﻓﻄﻆ واﻗﺠﺎﺼرار ﻄﺎﺚﺜا ﻄﻆ ﺸﻂسفﺋ"أﻇا وأﻇﺌ" ﻄﺊﺛأ له ﻎﺸ الﺗﻐاة ﻄﻆ أجﻀ ترﺠﻐﺘ ﻄﺊادئ اﻓخﻌة والسﻘم بﻆﻐ الﺤﺳﻌب .ﺠاﺲﻐا إ� اﺠﺎﺊﺛال ﻄﺼﻌلﺋ "لﻐﺟ لﻂ ُﺿرد إﻗ الﺔﺊال"،برﺠالﺋ تﺗمﻀ ﻎﺸ ﺬﻐاتﻋا ا�ﺗﺊﺋ والﺎساﻄح واﻓخﻌة ﺲﻂى ﺻاﺲﺛة اﺖ�ام ا�خر ا�ﺚﺎﻂﺷ واﻗﺠﺎماع إ� رأﻏه. الﻋﻌس ال�ﺾﻎ ﻄﺎﺳﻂﺺ بالﺗﻂﻃ ال ُﺿردي ،ﺸ�ﺾﻐا ﻄسﺎﺳﺛة ﻓي تﺗالﺷ �ﻈع ال ُﺿرد ﻄﻆ تﺗﺼﻐﺺ ﺖﻂمﻋﻃ ﻄﻈﺜ السﻂطﻈﺋ إ� ﻏﻌﻄﻈا ﻊﺜا ،ﺸﺳﻂى الرغﻃ ﻄﻆ أن الﺳﻘﺻات ال�ﺾﻐﺋ ﺠاءت ﺾﺑ�ا أﺐﻈاء الﺑﻌرة السﻌرﻏﺋ ،لﺿﻆ الﺔان اﻓﻄﻈﻐﺋ بﻐﻈﻋما ﺸﻐما تﺎﺳﻂﺺ بالﺼﺪﻐﺋ ال ُﺿردﻏﺋ ظﻂﺌ ﻄسﺎمرة ،ولﻆ ﻏﺿﻌن ﻄسﺎﺶربا ان ﻏﺞور أردوغان او ﺾﺊار ﻄسﺂولﻎ الﺛولﺋ ال�ﺾﻐﺋ إ� دﻄﺤﺺ ﻎﺸ الف�ة الﺼرﻏﺊﺋ الﺼادﻄﺋ وخاﺦﺋ ﺸﻐما ﻏﺎﺳﻂﺺ اﻓﻄر بال ُﺿرد وﺲﻈﺛﻄا تﺛﺲﻎ ترﺾﻐا بأﻇﻋا تﺗارب ا�رﻊابﻐﻆﻐ ﻎﺸ ﺲفرﻏﻆ ا�ﺗﺎﻂﺋ!؟ ﺸمﺿاﺸﺗﺋ ا�رﻊاب الﺎﻎ تﺗاربﻋا ترﺾﻐا ،ﻄا ﻊﻎ إﻗ ﺻﻈاع تﺚفﻎ اﻓوﺠاط ال�ﺾﻐﺋ الﺗﺿﻌﻄﻐﺋ وراءه اﺬماﺲﻋا الﺎﻌﺠﺳﻐﺋ ﻎﺸ ا�ﻈطﺼﺋ وﻎﺸ الﺛرجﺋ اﻓو� ﻄﺗاربﺋ الﺗﻂﻃ ال ُﺿردي ،وﺻﺛ ﻇراﻊا ﻎﺸ الﺳاﺦمﺋ دﻄﺤﺺ ﻄع رﺾﻀ ﺾﻀ الﺚطﻌط الﺗمراء الﺎﻎ ضﺗك بﻋا رئﻐسﻋا اردوغان ﺲﻂى الﺤﺳﺈ السﻌري. إذا ،ترﺾﻐا وغ�ﻊا الﺶارﺻﻌن ﻎﺸ ﻄﺤاﺾﻀ داخﻂﻐﺋ وخارجﻐﺋ ،ﻄمﺎﺳﺪﻌن ﻄﻆ رﺸع الﺳﻂﻃ! ﻏﺎساءل ُﺾردي ،ﻄاذا تفﺳﻀ ﺠفارة ﺲﺛوة ا�سﻂمﻆﻐ ﺸﻌق أراضﻐﻋا!؟؟ وﻊﻎ جﺊﻋﺋ ا�سﻂمﻆﻐ اﻓخ�ة! أﻏﻆ الﺼﺪﻐﺋ الفﻂسطﻐﻈﻐﺋ ا�سﻂمﺋ!؟ ألﻐسﺌ اﻗتفاﺻات وا�ﺧالح ﻄع إﺠرائﻐﻀ خﻐاﻇﺋ!؟ لسﻈا ضﺛ ا�ﺧالح ،لﺿﻆ ﻄﻆ ﻏرﻄﻎ ﺖﺔارته ﺲﻂى الﻈاس ،ﺲﻂﻐه اﺠﺎﺼﺊالﻋا أﻏﺪا.
ﺠاروخان السﻐﻈﻌ
6
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
آراء وﻄــﺼــاﻗت
ﻄــﻈــطــﺼــﺋ أﻄــــﻈــــﺋ ..أم أُﻄـــﻈـــﻐـــﺋ ..؟
ﻄا أن أﺲﻂﻆ الرئﻐﺟ اﻗﻄرﻏﺿﻎ اﻗﺠﺎﺳﺛاد لﻘﻇسﺗاب ﻄﻆ ﺠﻌرﻏا بﺳﺛ "أﻇﺔاز ا�ﻋمﺋ" ،وا�ﺚﻐﻂﺋ السﻐاﺠﻐﺋ لﻂﺛول ذات ﻇفﻌذ ﻎﺸ اﻗزﻄﺋ السﻌرﻏﺋ تطرح ﺠﻐﻈارﻏﻌﻊات ﻄﺚﺎﻂفﺋ لﺎﺗﺛﻏﺛ ﻄﺧ� ﻄﻈطﺼﺋ ﺣرق الفرات والﺎﻎ اﺲﺎ�ت لﻌﺻﺌ ﺻرﻏﺈ ﻄﻈطﺼﺋ ﻇفﻌذ اﻄرﻏﺿﻎ غ� ﻄسمﻌح لروﺠﻐا او الﻈﺰام او ترﺾﻐا أو �ﻏران اﻗﺻ�اب ﻄﻈﻋا. ﺠﻐﻈارﻏﻌﻊات تﻂﺚص الطمﻌح السﻐاﺠﻎ والﻋﻐمﻈﺋ ﺲﻂى ﻄفاتﻐح الﺗﻀ ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا لﻂﺼﻌى ا�ﺎﻌاجﺛة ﺲﻂى تﻂك الﺔﺶراﺸﻐﺋ ا�ﺼسمﺋ ﻄﻈﺜ ﺠﻈﻌات� .ﻀء الفراغ اﻗﻄرﻏﺿﻎ ﻎﺸ ﺣرق ﺸرات أو "ﻄﻈطﺼﺋ الﺎﻌتر ل�ﺾﻐا ﺾما تﺞﺲﻃ" بادرت ترﺾﻐا وﺬرﺖﺌ الفﺿرة الﺼﺛﻏمﺋ الﺔﺛﻏﺛة ،ا�ﻈطﺼﺋ اﻓﻄﻈﺋ ﺲﻂى ﺬﻌل الﺗﺛود السﻌرﻏﺋ ال�ﺾﻐﺋ بﺛءاً ﻄﻆ جرابﻂﺟ )ﺲﻂى اﺲﺎﺊار ﻄﺗاﺸﺰﺋ ادلﺈ وﺲفرﻏﻆ واﺲﺞاز تﺗﺌ اﻗﺖﺎﻘل ال�ﺾﻎ( ربما اﻇﺎﻋاءا با�ﺑﻂث الﺗﺛودي ال�ﺾﻎ الﺳراﺻﻎ السﻌري وبﺳمﺺ ﻏ�واح ﻄا بﻆﻐ ٢٠ا� ٣٠ﺾﻃ ﺖسﺈ الﺗاجﺋ .ﻊﻌ ﺖﻂﻃ ﻗزال اﻗتراك ﻏﺼﺛﻄﻌن اﻇه ﺖﻀ اﻗﻄﺑﻀ �ﺤﺿﻂﺋ او لﻈﺎائﺒ اﻗزﻄﺋ السﻌرﻏﺋ وا�ﺳﻈﻎ ﻊﻈا ﻄﺤﺿﻂﺋ الﻘجﺆﻆﻐ السﻌرﻏﻆﻐ ﻎﺸ ترﺾﻐا ،باﻗضاﺸﺋ لﺎأﻄﻆﻐ خاﺠرتﻋا الﺿردﻏﺋ ﻄﻆ تﻌتر ﺖالﻎ ﻄﺞﺲﻌم او ﻄسﺎﺼﺊﻂﻎ ،لﺿﻆ اﻗﻄر ابﺳﺛ ﻄﻆ ﻊﺜا ،وﻄﻆ ﻄ�راتﻋﻃ السﻐاﺠﻐﺋ واﻗﻄﻈﻐﺋ .تﻂك ا�ﻈطﺼﺋ اﻓﻄﻈﺋ وبراﺲﻐﺋ ترﺾﻐﺋ ﻄﺊاﺣرة تﺳﻈﻎ تفﻌﻏﺪاً ﻄفﺎﻌﺖاً ل�ﺾﻐا باﻇﻋا الﻘﺲﺈ اﻗﺠاﺠﻎ ﻎﺸ ا�ﻂﺳﺈ السﻌري بالسﻐطرة ﺲﻂى ﻄﻈطﺼﺋ تﺳﺎ� الﺚﺞان اﻗﺻﺎﺧادي لسﻌرﻏا ،وﻊﻎ تﺳﻈﻎ ﻄﻆ جﻋﺋ أخرى اﻗجﻋاز ﺲﻂى الﻌجﻌد الﺎارﻏﺚﻎ لﻂﺤﺳﺈ الﺿردي ﻎﺸ ارضه الﺎارﻏﺚﻐﺋ الﺜي بات وجﻌده ﻏﺼﻂﺺ ترﺾﻐا لﺛرجﺋ الﻋﻌس ،ﻊﺜا الﺼﻂﺺ ال�ﺾﻎ ﻊﻌ لﻐﺟ الﺚﻌف ﻄﻆ ا�ﺤروع الﺿاﻇﺎﻌﻇﻎ أو ﻄﺤروع اﻗﻄﺋ الﺛﻏمﺼراﺬﻐﺋ وﺲﻘﺻﺋ " "PYDﻄع " "PKKبﻀ ﻄرده ﻄا ﺖﺼﺼه إﺻﻂﻐﻃ ﺾردﺠﺎان الﺳراق ولﺜلك غ� ﻄسﺎﺶرب ﻄﻆ ﻄسﺂولﻎ اﻗتراك تﺤﺊﻐه تﻂك الﺎﺔربﺋ الﺿردﻏﺋ الرائﺛة با�سﺎﻈﻈﺼع بالﻈسﺊﺋ لﻋﻃ .إن ﻄا تطرﺖه ترﺾﻐا لﺎﻌﺬﻆﻐ اربﺳﺋ ﻄﻘﻏﻆﻐ ﺠﻌري ﺸﻐﻋا "ﺾما ﺦرح رئﻐسﻋا " ﻏﺳﻐﺛ إ� اﻗذﻊان ﻄﺤروع الﺳﻈﺧري لـ "ﻄﺗمﺛ ﺬﻂﺈ ﻊﻘل" لﺿﻆ لﺿﻆ تﺗﺌ ﻄسمى جﺛﻏﺛ ا�ﻈطﺼﺋ اﻓﻄﻈﺋ وﻊﻎ با�ﺗﺧﻂﺋ أُﻄﻈﻐﺋ ترﺾﻐﺋ ،ﻄسﺎﺚﺛﻄﺋ ﺖﺔﺒ وذرائع واﻊﻐﺋ ﺲﻂى خﻂفﻐﺋ ﺖماﻏﺋ ﺖﺛودﻊا ﻄﻆ جﻋﺋ ﺠﻌرﻏا ﻄﻆ اﻗرﻊاب .ﻊﺜا وﺻﺛ اﺐﺊﺎﺌ الﻌﺻائع وﻄﻈﺜ 2012ولﻐﻌﻄﻈا ﻊﺜا ،تﻂك الﺗﺛود ا�مﺎﺛة ﻄﻆ الﺗﺛود الﺳراﺻﻐﺋ وبمﺗاذاة ا�ﺛن الﺿردﻏﺋ دﻏرﻏك وتربﺋ ﺠﺊﻎ وﺻاﻄﺤﻂﻌ وﺲاﻄﻌدا ودرباﺠﻐﺋ ورأس الﺳﻆﻐ وتﻀ ابﻐﺨ وﺾﻌباﻇﻎ وﺦﻌﻗ لﺳفرﻏﻆ أأﻄﻆ ﻄﻈطﺼﺋ بالﻈسﺊﺋ ل�ﺾﻐا ،وﺾاﻇﺌ ﺻﻌات ﺻسﺛ او ﺖﺞب اﻗتﺗاد الﺛﻏمﺼراﺬﻎ خ� ﻄﻆ ﺖمﻂﺌ اﻄاﻇﺋ ﺖماﻏﺋ الﺗﺛود ﻄﻆ الﺔﻋﺋ السﻌرﻏﺋ ﺲﻂى اﻄﺎﺛاد ﺠﻈﻌات اﻗزﻄﺋ السﻌرﻏﺋ ،وا�رء ﻏسﺎﺤﺷ ﻄﻆ ﻊﺜا بأن اﺻﻘق ترﺾﻐا ﻊﻎ لﻐسﺌ ﻄﻆ اولﻌﻏات او اﺠ�اتﻐﺔﻐات ذاك الﺗﺞب وراﺲﻐه ﺸﻐما وراء الﺗﺛود. ﻗﺠﺎﺊاق اﻓﻄﻌر ،الرئﻐﺟ ال�ﺾﻎ زار روﺠﻐا ﻄﺎأﻄﻘً با�ﻌاﺸﺼﺋ الروﺠﻐﺋ ﺲﻂى ﻄﺼ�ﺖه بﺚﺧﻌص اﻓٌﻄﻈﻐﺋ )ا�ﻈطﺼﺋ اﻓﻄﻈﺋ( ،وﺦفﺼﺋ تﺤﺊه ﺦفﺼﺋ ﺲفرﻏﻆ ،وبﻈﺎائﺒ تﺤﺊﻋﻋا، لﺿﻈه ﺻفﻀ راجﺳاً وﻊﻌ ﻏﺗمﻀ ﺖمﻘً ﺻﺛ ﻏﺔﻋﺞ ﺲﻂى ﺖﻐائه اﻗخﻘﺻﻎ ا�ﺎﺊﺼﻎ بﺚﺧﻌص الﺿارﺐﺋ السﻌرﻏﺋ ﻄﻆ ﻇاﺖﻐﺋ إلﺎﺞاﻄه بﺚطﻌﺬه الﺗمر الﺿﺑ� الﺎﻎ تﻃ تﺔاوزﻊا ﺾﻂﻋا با�طﻂﺺ وبمﻌاﺸﺼﺎه ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا .ﺲاد الرئﻐﺟ وﻎﺸ جﺳﺊﺎه ﺸﺼط خﺷ اتفاﺻﻐﺋ أضﻈﺋ اﻗﻄﻈﻐﺋ ا�ﻌﺻﺳﺋ بﻆﻐ الﺊﻂﺛﻏﻆ ﻎﺸ ﺸ�ة ﺖﺿﻃ اﻗﺠﺛ اﻗب وﺠﻂﻐمان دﻏمرﻏﻀ .وا�ﺶﺞى السﻐاﺠﻎ ﻄﻆ ا�ﻌاﺸﺼﺋ الروﺠﻐﺋ ﺲﻂى اﺖﻐاء وتﻈفﻐﺜ تﻂك اﻗتفاﺻﻐﺋ اﻗﻄﻈﻐﺋ ﻎﺸ الﻌﺻﺌ الﺗالﻎ ﻗ ﻏﺚفى ﺲﻂى اي ﻄﺎابع لﻂﺤأن السﻌري وﺲﻘﺻﺋ ﻄﻌﺠﺿﻌ بﻋا ﻄﻆ جﻋﺋ، والﺎماﺠات ال�ﺾﻐﺋ ﻄع اﻗزﻄﺋ السﻌرﻏﺋ ﻄﻈﺜ 2011وﻗءاتﻋا ا�ﺤﻋﻌرة الﺎﻎ ﺸاﺻﺌ ﻗءات الﺼمﺋ الﺳربﻐﺋ ﻎﺸ الﺚرﺬﻌم " ."1967إن وجﻋﺋ الﻈﺰرالروﺠﻐﺋ باﺖﻐاء اتفاﺻﻐﺋ اضﻈﺋ اﻗﻄﻈﻐﺋ ا�ﻌﺻﺳﺋ بﻆﻐ الﻈﺰاﻄﻆﻐ ال�ﺾﻎ والسﻌري بالرﺲاﻏﺋ ا�ﺧرﻏﺋ وﺻﺌ ذاك ،تﺊﺛو ﺾسﻃ ﻄﺛﺠﻌس بالﺳسﻀ لﻂﺔاﻇﺈ ال�ﺾﻎ ﺖالﻐاً ﺲﻂى اﻓﺻﻀ اخﻘﺻﻐاً ،وﻊﻎ ﺸﺎح باب الﺎفاوض ا�ﺊاﺣر بﻆﻐ الﻈﺰام واﻗتراك ،وﻊﻌ أﻄر ﻏﺗﺧر ا�ﻋمﺋ ال�ﺾﻐﺋ ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا بالﺔاﻇﺈ اﻓﻄﻈﻎ وﻄا ﻊﻌ ﻄﻈﺧﻌص ﺲﻂﻐه ﻎﺸ اتفاﺻﻐﺋ أضﻈﺋ ،وﻊﻌ اﻄر ﻗ ترضﻐه ترﺾﻐا بﺳﺛ رﻊاﻇﻋا واﺠﺎﺑمارﻊا لﻘزﻄﺋ السﻌرﻏﺋ ﻄﻈﺜ اﻇطﻘﺻﺎﻋا. إن ﻄا ﻏﺗﺎاجه الﺤمال السﻌري بﺛءاً ﻄﻆ ﺲفرﻏﻆ ا�ﻈﺎﻋﺿﺋ ﺸﻐﻋا ﺾﻀ الﺼﻐﻃ اﻗﻇساﻇﻐﺋ ،وإ� ا�ﺑﻂث الﺗﺛودي السﻌري ال�ﺾﻎ الﺳراﺻﻎ ﻊﻎ الﺗماﻏﺋ الﺛولﻐﺋ برﺲاﻏﺋ اﻄﻃ ا�ﺎﺗﺛة بﺼﻌى تﺎمﺎع با�ﺧﺛاﺻﻐﺋ وتراﺲﻎ ﺖﺼﻌق اﻗﻇسان وﺖﺼﻌق الﺼﻌﻄﻐات اﻗخرى ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا .تﻂك ا�ﻈطﺼﺋ ﻗ تﺗﺎاج لﺛولﺋ اﺐﺊﺎﺌ أﺾﺑر ﻄﻆ ﻄرة بأن ا�سألﺋ أو اﻗزﻄﺋ السﻌرﻏﺋ برﻄﺎﻋا ﻗ تﺳﻈﻎ لﻋا ﺠﻌى اﻇﻋا ﺦفﺼﺋ أو بﻌابﺋ ﺠﻐاﺠﻐﺋ واﺻﺎﺧادﻏﺋ لﻂﺛخﻌل ا� اﺠﻐا واﺸرﻏﺼﻐا براً بﺗﺑاً ﺲﻆ ٍ أرث ﺲﺑماﻇﻎ بالﻎ دام 400ﺠﻈﺋ ﻗ زالﺌ ا�ﻈطﺼﺋ تﺛﺸع ﺐمﻈاً باﻊﺰاً ﺲ� اتفاﺻﻐات بﺛأت بساﻏﺿﺟ ـ بﻐﺿﻌ ولﻃ تﻈﺎﻋﻎ لﻐﻌﻄﻈا ﻊﺜا.
تــﺜﺾــ� بــاتــفــاق أضــﻈــﺋ ..أﻊـــﻃ ا�ــﺪــاﻄــﻆﻐ : -1تﺳاون ﺠﻌرﻏا الﺎام ﻄع ترﺾﻐا ﻎﺸ "ﻄﺿاﺸﺗﺋ ا�رﻊاب" ﺲ� الﺗﺛود ،وإﻇﻋاء دﻄﺤﺺ جمﻐع أﺣﺿال دﺲمﻋا لﻂﺗﺞب الﺿردﺠﺎاﻇﻎ ،وإخراج زﺲﻐمه أوجﻘن ﻄﻆ ترابﻋا ،وإغﻘق ﻄﺳسﺿراته ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا ولﺊﻈان )ﺾان آﻇﺜاك خاضﺳا لﻂﻌﺦاﻏﺋ السﻌرﻏﺋ ا�ﺊاﺣرة( ،وﻄﻈع تسﻂﻀ ﻄﺼاتﻂﻐه إ� ترﺾﻐا. -2اﺖﺎفاظ ترﺾﻐا بـ"ﺖﺼﻋا ﻎﺸ ﻄمارﺠﺋ ﺖﺼﻋا الطﺊﻐﺳﻎ ﻎﺸ الﺛﺸاع ﺲﻆ الﻈفﺟ" وﻎﺸ ا�طالﺊﺋ بـ"تﺳﻌﻏﺨ ﺲادل" ﺲﻆ خسائرﻊا ﻎﺸ اﻓرواح وا�مﺎﻂﺿات ،إذا لﻃ تﻌﺻﺷ ﺠﻌرﻏا دﺲمﻋا لﻂﺗﺞب الﺿردﺠﺎاﻇﻎ "ﺸﻌرا". -3إﺲطاء ترﺾﻐا ﺖﺺ "ﻄﻘﺖﺼﺋ ا�رﻊابﻐﻆﻐ" ﻎﺸ الﺛاخﻀ السﻌري ﺖﺎى ﺲمﺺ خمسﺋ ﺾﻐﻂﻌﻄ�ات ،و"اتﺚاذ الﺎﺛاب� اﻓﻄﻈﻐﺋ الﻘزﻄﺋ إذا تﺳرض أﻄﻈﻋا الﺼﻌﻄﻎ لﻂﺚطر". -4اﺲﺎﺊار الﺚﻘﺸات الﺗﺛودﻏﺋ بﻆﻐ الﺊﻂﺛﻏﻆ "ﻄﻈﺎﻋﻐﺋ" بﺛءا ﻄﻆ تارﻏﺘ تﻌﺻﻐع اﻗتفاق ،دون أن تﺿﻌن ﻓي ﻄﻈﻋما أي "ﻄطالﺈ أو ﺖﺼﻌق ﻄسﺎﺗﺼﺋ" ﻎﺸ أراضﻎ الطرف ا�خر.
7
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
خ.
خ.
ح.
س
D îWAR
آراء وﻄــﺼــاﻗت
ﺲـــفـــرﻏـــﻆ وابــــــــادة الــﺼــﺪــﻐــﺋ الـــ ُﺿـــردﻏـــﺋ! ﻗ ﻏمﺿﻈﻈا أن ﻇﺶفﻀ بما ﻏﺔري ﻎﺸ ﺲفرﻏﻆ والﺎﺛخﻀ ال�ﺾﻎ والفﺧائﻀ ا�سﻂﺗﺋ وﻄا ﻏﺎﺳرض ﺣﺳﺊﻈا ﻄﻆ اﻇﺎﻋاﺾات وجرائﻃ تﺧﻀ إ� جرائﻃ الﺗرب ﻏﺎمﺑﻀ ﻊﺜه الﺔرائﻃ بالﺼﺎﻀ واﺲﺎﺼاﻗت تﺳسفﻐﺋ واخﺎطاف والﺳﻈﺷ وﺸرض أتاوات واﺠﺎﻘء ﺲﻂى أراضﻎ وا�ﻈﺎﻌجات الﺞراﺲﻐﺋ وتﺶ� دﻏمﻌغراﺸﻐﺋ ا�ﻈطﺼﺋ ﺲ� تﻌﺬﻆﻐ أﻊالﻎ الﺶﻌﺬﺋ الﺤرﺻﻐﺋ ﻎﺸ ﺲفرﻏﻆ. تأتﻎ ﺾﻀ ﻊﺜه اﻇﺎﻋاﺾات ﻎﺸ خﺪﻃ اﻓﺖﺛاث الﺔارﻏﺋ وﻄﻈﺜ اﻇطﻘﺻﺋ الﺑﻌرة السﻌرﻏﺋ ﻄﻈﺜ أذار ﺲام ٢٠١١الﺎﻎ اﻇطﻂﺼﺌ ضﺛ الﺰﻂﻃ والطﺶﻐان ﺠﺳﻐا لﻂﻌﺦﻌل إ� ﻇﺰام دﻏمﺼراﺬﻎ ،ﺣارك ال ُﺿرد ﻎﺸ الﺑﻌرة ﻄﻈﺜ اﻇطﻘﺻﺎﻋا إ� أن اﻇﺗرف الﺑﻌرة السﻌرﻏﺋ ﺲﻆ ﻄسارﻊا .وتﺛخﻀ الﺛول ا�ﺻﻂﻐمﻐﺋ والﺛولﻐﺋ ﻎﺸ الﺤأن السﻌري ،وﺾان ترﺾﻐا إﺖﺛى الﺛول الﺎﻎ تﺛخﻂﺌ ﻎﺸ الﺤأن السﻌري وﺸرضﺌ اجﻈﺛاتﻋا ﺲﻂى الﺼﻌى السﻐاﺠﻐﺋ واجﻈﺗﺎﻋا الﺳسﺿرﻏﺋ ،إ� أن تﺛخﻀ بﺤﺿﻀ ﻄﺊاﺣر واﺖﺎﻂﺌ ﺲفرﻏﻆ "ﺲروﺠﺋ ُﺾردﺠﺎان ﺠﻌرﻏا".
والﻐﻌم تﻌد ترﺾﻐا والفﺧائﻀ ا�سﻂﺗﺋ اﺠﺎمرار بسﻐاﺠﺎﻋا ضﺛ الﺤﺳﺈ ال ُﺿردي ﻎﺸ ﻄﻈاﺬﺺ أخرى �طالﺊﺋ بمﻈطﺼﺋ آﻄﻈﺋ باتفاق روﺠﻎ لﺞﺲﺞﺲﺋ ا�ﻈطﺼﺋ بﺗﺔﺋ أﻄﻈﻋا ﻄسﺎﻋﺛف. ﻎﺸ ظﻀ ﻊﺜه السﻐاﺠﺋ الﺳﺛواﻇﻐﺋ ال�ﺾﻐﺋ ﺲﻂى ﺣﺳﺊﻈا واﺠﺎﻋﺛاف الﺼﺪﻐﺋ ﻇﺎساءل أﻏﻆ الﺗرﺾﺋ ال ُﺿردﻏﺋ ﻄﻆ ﺾﻀ ﻊﺜه اﻗﻇﺎﻋاﺾات وﻄاﻊﻎ براﻄﺒ الﺗرﺾﺋ ال ُﺿردﻏﺋ السﻌرﻏﺋ ﻄﻆ ﺾﻀ ﻊﺜه السﻐاﺠﺋ الﺳﻈﺧرﻏﺋ ال�ﺾﻐﺋ.؟ ﻏﺎساءل ﻄﻌاﺬﻆ ﺲفرﻏﻈﻎ :ألﻐﺟ ﻄﻆ ا�طﻂﻌب تﺗرﻏك الﺼﺪﻐﺋ ﺲا�ﻐاً وضمﻆ أروﺻﺋ أﻄﻃ ا�ﺎﺗﺛة؟!!
ﺲﺊﺛو ﺖﺊﺢ /ﻊﻌل�
ﻇاﻄﻌا ﺻرﻏري الﺳﻆﻐ ﺸﻋﻈاك ﻄﻆ ﻏسﻋر ﺲﻂى ﺠﺳادتﺿﻃ لﻐﺟ ﻄﻆ باب الﺛخﻌل ﻎﺸ الﺎارﻏﺘ ولﻐﺟ ﻄﻆ باب ا�ﺛﻏح لﺿﻆ الﺗﺺ ﻏﺔﺈ ان ﻏﺼال ﺖﻐث ﺲاش الﺊارزاﻇﻎ الﺚالﺛ ﺖﻐاته ﻎﺸ جﺊال ﺾﻌردﺠﺎان ﻏﻈاضﻀ ﻄﻆ اجﻀ ﺣﺳﺊه ﺖاﻄﻘ السﻘح ﻄطالﺊا بالﺗرﻏﺋ ﻗبﻈاء ﺾﻌردﺠﺎان واﺖﻐاﻇا ﺾﺑ�ا ﻄﻈفﻐا خارج وﺬﻈه ﻄﺎﺗمﻘ ﺦﺳﻌبات واﺲﺊاء جمﺋ ،وﺻﺛ تﻃ اﺖراق وتﻋﺔ� اﻗف الﺼرى الﺿﻌردﺠﺎاﻇﻐﺋ وتﺛﻄ�ﻊا ﻗﻏﺼاف ﻇﺪاله ا�ﺼﺛس ،وبﺳﺛ رﺖﻐﻂه رﺖمه ا� اﺠﺎﻂﻃ زﻄام الﻈﺪال ابﻈه ﺠﻐادة الرئﻐﺟ ﻄسﺳﻌد بارزاﻇﻎ ﺠائرا بﻈفﺟ الﻌت�ة والﻈﻋﺒ ﻄﺎﺗمﻘ تﻂك اﻗﺲﺊاء واﻗﺐﺼال الﺎﻎ تﺗمﻂﻋا الﺊارزاﻇﻎ الﺚالﺛ ﺲاﻄﻘ ﺲﻂى اﻇارة درب الﺗرﻏﺋ لﺿﻌردﺠﺎان ﻄﺗاوﻗ جمع ﺣمﻀ الﺿﻌرد والﺿﻌردﺠﺎاﻇﻐﻆﻐ تﺗﺌ راﻏﺋ ﺾﻌردﺠﺎان ﻄﺗﺼﺼا اﻇﺔازات وﻄﺿﺎسﺊات ﺾﺑ�ة بادارة وﺖﻈﺿﺋ ﺠﻐاﺠﻐﺋ ﺻﻀ ﻇﺰ�ﻊا ،وﻎﺸ اﺖﻐاﻇا ﺾﺑ�ة ﻏﺼﺛم تﻈازﻗت ﺣﺚﺧﻐﺋ ﻎﺸ ﺠﺊﻐﻀ الﺗفاظ ﺲﻂى تﻂك ا�ﻈﺔﺞات وا�ﺿﺎسﺊات وﻄازال ﻏﺳمﻀ وﻏﻈاضﻀ ﺖﻐث ﺾان الرئﻐﺟ الﻌﺖﻐﺛ الﺜي وﺻﺷ ﻎﺸ جﺊﻋات الﺼﺎال ضﺛ داﺲﺢ اﻗرﻊابﻎ اﻏاﻄا ولﻐالﻎ ﻄع اوﻗده وابﻈاء ﺲمﻌﻄﺎه وﻄﺳه الﺊﻐﺤمهر َﺾﺋ اﻗبطال لﺗماﻏﺋ ﺖﺛود اﻗﺻﻂﻐﻃ ،وبﺗث ﺲﻆ اﺸﺪﻀ الطرق ﻗﺠﺳاد ﺣﺳﺈ ﺾﻌردﺠﺎان وﻄﺳه ﻄﻆ ﻏﺳمﻂﻌن ﺠاﻊرﻏﻆ الﻂﻐﻀ والﻈﻋار ﻄﻆ اجﻀ الﺗﺧﻌل ﺲﻂى ا�ﺿﺎسﺊات لﺤﺳﺈ ﺾﻌردﺠﺎان وﻊﺿﺜا رئﻐﺟ ﺖﺿﻌﻄﺋ اﻗﺻﻂﻐﻃ اﻗﺠﺎاذ ﻇﻐﺔ�ﺸان بارزاﻇﻎ وﺲمﻂه ﻗﻏﺼاف تﻂك الﻋﺔمﺋ ا�ﺶﻌلﻐﺋ ﺲﻂى ﺾﻌردﺠﺎان بﺳﺛ اﻗﺠﺎفﺎاء الﺎارﻏﺚﻎ الﺜي ﺻام به ﺣﺳﺈ ﺾﻌردﺠﺎان وزﻏاراته ا� بﺶﺛاد ولﺼاءاته ﻄع ﻄسﺂولﻎ الﺳراق وجﻌﻗته ﻎﺸ الﺳالﻃ ولﺼاءاته ﻄع الرؤﺠاء والسفراء لﻐﺟ اﻗ لﺿﻌﻇه ﺠائرا ﺲﻂى ذلك الﻈﻋﺒ الﺜي رﺠمه الﺊارزاﻇﻎ الﺚالﺛ وﺠار ﺲﻂﻐه ﻄﻆ اجﻀ اﺠﺳاد ﺣﺳﺈ ﺾﻌردﺠﺎان. والﻐﻌم وﻄع اﻇﺳﺼاد ﻄﺂتمر ﻄﻐﻌﻇﺘ لﻘﻄﻆ ﻏﺤارك ﻄسﺎﺤار اﻄﻆ اﺻﻂﻐﻃ ﺾﻌردﺠﺎان السﻐﺛ ﻄسرور بارزاﻇﻎ ﺸﻐه لﻐﺟ �ﺗاربﺋ داﺲﺢ والﺼﺪاء ﺲﻂﻐه ﺸﺗسﺈ بﻀ لﺗماﻏﺋ ﺾﻌردﺠﺎان ﻄﻆ اي خطر ﺻادم ﻄﻆ اي جﻋﺋ وﻊﻌ ﻏﺳﺼﺛ اﻗجﺎماﺲات ﻄع ﺠفراء ورؤﺠاء الﺛول وﻏﺊﺗث ﺠﺊﻀ تﺳﺞﻏﺞ الﺳﻘﺻات ﻄﺳﻋﻃ وﻄع بﺶﺛاد ﻄطالﺊا بﺗﺼﻌق ﺣﺳﺈ ﺾﻌردﺠﺎان ،وله تﺧرﻏﺗات تﺑﺊﺌ ﺠ�ه ﺲﻂى ﻇﻋﺒ الﺊارزاﻇﻎ الﺚالﺛ ﺖﻐث ﻎﺸ اﺖﺛى لﺼاءاته اﻗﺲﻘﻄﻐﺋ ﺻال )) :ﻄﻈﺜ ﻄﺆﺋ ﺲام وﻇﺗﻆ ﻇﺎﺳرض لﻖبادة الﺔماﺲﻐﺋ والﺰﻂﻃ، ﺻﺛﻄه الﺳالﻃ ﻄما ّ لﺜلك ﻊﺜا ﻏﺿفﻎ ،وﻇﺗﻆ ﻇسﺎﺗﺺ ان ﻏﺎﻃ الﺎﺳاﻄﻀ ﻄﺳﻈا ﺲﻂى ﺻﺛم ا�ساواة ﺾأي ﻄﺿﻌن آخر ﻎﺸ دول الﺳالﻃ وان ﻄا ّ ﺻﺛﻄه الﺿﻌرد لﻂﺳالﻃ أﺾﺑر بﺿﺑ� ّ لﻂﺿﻌرد وﻇﻈﺎﺰر ان تﺳ�ﺸﻌا بﺜلك ،ﻄﺤ�ا ا� ان ﺾﻌردﺠﺎان الﺔﻈﻌبﻐﺋ تمﺿﻈﺌ ﻄﻆ ﺖماﻏﺋ ﻇفسﻋا خﻘل الﺗرب ﻄع داﺲﺢ ﺸﺼال )) داﺸع الﺿﻌرد ﺲﻆ أﻇفسﻋﻃ ضﺛ ولﺿﻆ دﺸاﺲﻋﻃ ﻊﺜا ﺾان دﺸاﺲاً وﺖماﻏﺋ لﺿﻀ الﺛول اﻓخرى أﻏﺪاً ،ﺸﻂﻌﻗ ﺻﻌات الﺊﻐﺤمهر َﺾﺋ ﻄا ﺾان لﻐﺎﻌ ّﺻﺷ ﻄسﻂﺗﻌ داﺲﺢ ﻎﺸ إﺻﻂﻐﻃ ﻊﺔﻌم داﺲﺢ بﺳﺛ ﺲام ّ ،٢٠١٤ ﺾﻌردﺠﺎان(( وان إﺻﻂﻐﻃ ﺾﻌردﺠﺎان ﺻﺛم تﺪﺗﻐات ﺾﺊ�ة ،واﻇﻈا ﺻﺛ اﺐﺊﺎﻈا لﻂﺳالﻃ بأﻇﻈا ﻇسﺎﺗﺺ ان ﻇﺳاﻄﻀ ﺲﻂى ﺻﺛم ا�ساواة ﻄﺑﻀ باﺻﻎ ا�ﺿﻌﻇات ﻎﺸ دول الﺳالﻃ ،وﺻال اﻏﺪا ﻄا الﺜي ﺠﻐﺔﺳﻀ )الﺶرب( ﻄﺼﺎﻈﺳا بأﻇﻈا ﻇسﺎﺗﺺ ﺖﻐاة أﺸﺪﻀ ، :الﺎﺪﺗﻐﺋ؟ لﺼﺛ ﺻﺛﻄﻈا الﺎﺪﺗﻐﺋ ....الﻌﺸاء؟ ﻇﺗﻆ ﻄﺚﻂﺧﻌن .....الﺧﺛاﺻﺋ؟ ﻇﺗﻆ اﻓﺦﺛﺻاء اﻓﺾﺑر ﺐﺼﺋ ﻎﺸ الﺶرب .ﻄاذا ﻇرﻏﺛ ﻄﺼابﻀ ﺾﻀ ﻊﺜا؟ ﺾﻀ ﻄا ﻇﺗﺎاجه ﻊﻌ ا�ساواة ،ﻇرﻏﺛ ان ﻇﺿﻌن ﻄﺑﻂﺿﻃ. خﺎاﻄا ﺲﻂى جمﻐع ﻄﺿﻌﻇات وﻄﺜاﻊﺈ وﺲﺤائر واﺬﻐاف ﺾﻌردﺠﺎان ان ﻏﺎﺜﺾروا وﻗﻏﻈسﻌا ﺲائﻂﺋ الﺊارزاﻇﻎ الﺚالﺛ والﺗﺞب الﺛﻏمﺼراﺬﻎ الﺿﻌردﺠﺎاﻇﻎ ﺬﻌل الﺛﻊر ﺸﻈﺪالﻋﻃ بﺔمﻐع اوجه الﻈﺪال ظاﻊر لﻂﺳﻐان ،ﺸﻐا اﻏﻋا الﺿﻌردﺠﺎاﻇﻐﻌن وﺖﺛوا ﺦفﻌﺸﺿﻃ وﺠ�وا خﻂفﻋﻃ ﺸﻋﻃ اﻇﺼﻐاء الﺚﺧال وﻊﺛﺸﻋﻃ ﺾﻌردﺠﺎان ﺸﺼط.
P
8
D
K
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
لﺂي ﺸرﻇسﻐﺟ
D îWAR
ﻄــﻆ الﺛرباﺠﻐﺋ
الــﺶــﻈــاء وا�ــﻌﺠــﻐــﺼــا ﻎﺸ ﻄــﺛﻏــﻈــﺋ الــﺛربــاﺠــﻐــﺋ ﻄسﺳﻌد داود
ﻏﺳﺎ� الﺶﻈاء وا�ﻌﺠﻐﺼا إﺖﺛى أﻊﻃ ا�ﺿﻌﻇات ﻎﺸ ﺐﺼاﺸﺋ الﺤﺳﻌب ،بﻀ ﻊﻎ جﺞء ﺖﻎ وﻇابﺨ ﻄﻆ ﺾﻐﻈﻌﻇﺎﻋا ،وﻊﻎ بﻌﺦﻂﺋ دﺻﻐﺼﺋ �ﺳرﺸﺋ ﺖالﺋ ا�ﺔﺎمع الﻈفسﻐﺋ واﻓﺬﻌار ا�جﺎماﺲﻐﺋ الﺎﻎ ﻄر بﻋا ،وﻊﻎ ﺾﺜلك الﻂﺶﺋ الﻌﺖﻐﺛة الﺎﻎ تﺔمع الﺤﺳﻌب والﺎﻎ ﻏﺿﺎسﺊﻋا اﺸراد اﻓﻄﺋ وﻏﻈمﻐﻋا خﻘل بﻈﻐﺎﻋا الﺎارﻏﺚﻐﺋ ا�ﺎﺗﻌلﺋ ،بما تﺗﺎﻌﻏه ﻊﺜه الﺑﺼاﺸﺋ ﻄﻆ ﺻﻐﻃ وﺲادات وآراء وآﻄال وأﺸﺿار وﻄﺤاﺲر ،وﻏﺎﻃ ﺦﻐاغﺎﻋا بﺤﺿﻀ ﺸﻈﻎ وأﺠﻂﻌب جمﻐﻀ ﻄﻆ خﻘل أبﻈﻐﺋ لﺶﻌﻏﺋ وﺦﻌتﻐﺋ ،تﺔسﺛ الﻌاﺻع بﺿﻀ وﺣائﺔه وتفاﺲﻘته وتفاﺦﻐﻂه ،وﺻﺛﻏما ﺻال ﺾﻌﻇفﻌﺣﻐﻌس ":ا�ﻌﺠﻐﺼا ﻊﻎ ﻄرآة ﺖﺪارة الﺤﺳﻌب" ،أﻄا روبرت ﺣﻌﻄان ﺸأضاف ":إذا أردت أن تﺎﺳرف ﺲﻂى أخﻘق الﺤﺳﻌب، اﺠﺎمع إ� ﻄﻌﺠﻐﺼاﻊا" ،لﺜا ﻇﺔﺛ أن الﺗﻐاة الﺑﺼاﺸﻐﺋ وﻄﻈﻋا الفﻈﻐﺋ ﻎﺸ ﻄﺛﻏﻈﺋ الﺛرباﺠﻐﺋ أﺠﻌة بﺊاﺻﻎ ا�ﺛن الﺿﻌردﻏﺋ ترتﺊط ارتﺊاﺬا وﺐﻐﺼا بالﺑﺼاﺸﺋ الﺿﻌردﻏﺋ الﺳاﻄﺋ �ا بﻐﻈﻋا ﻄﻆ ﺻﻐﻃ ﺸﻂسفﻐﺋ وﺻﻌاﺠﻃ ﻄﺤ�ﺾﺋ ،وإذا ﺻﻂﻈا إن الﺑﺼاﺸﺋ تﺎﺔسﺛ ﻎﺸ الفﻆ واﻓدب ﺸإﻇﻈا ﻇﺔﺛ ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ ﺾما غﺞﻏرا ﻄﻆ ا�ادة اﻓدبﻐﺋ وﻗ ﺠﻐما اﻓدب الﺤﺳﺊﻎ والﺜي ﻏﺎﺔﻂى ﻎﺸ الﺼﺧص ا�ﺎﻈﻌﺲﺋ واﻓﺠاﺬ� واﻓﺲمال الﺶﻈائﻐﺋ الﺊطﻌلﻐﺋ والﺎﻎ تﺳ� ﺲﻆ أﺦالﺋ ا�ﻇسان الﺿﻌردي والﺼﻐﻃ الﻈﺊﻐﻂﺋ الﺎﻎ ﻏﺂﻄﻆ بﻋا .وبالﺳﻌدة إ� ﻄﻌضﻌع بﺗﺑﻈا ﻇﺔﺛ أن الﺶﻈاء وا�ﻌﺠﻐﺼا ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ ﺻﺛ ارتﺊط بمﻈاﺠﺊات الﺞواج واﻓﺸراح ﻎﺸ الﺛرجﺋ اﻓو� ،وﺾﺜلك باﻓﺲﻐاد وا�ﻈاﺠﺊات الﺼﻌﻄﻐﺋ والﺛﻏﻈﻐﺋ وخاﺦﺋ ﺲﻐﺛ الﻈ�وز ﻎﺸ ) ٢١آذار( ،ﺲﻈﺛﻄا تﺎفﺎح براﺲﻃ الﻌرود ،وتﻂﺊﺟ الطﺊﻐﺳﺋ ﺲماﻄﺎﻋا الﺚﺪراء ،ﺸﺎﺎﻈاغﻃ ﺻرﻏﺗﺋ الفﻈاﻇﻆﻐ ﻄع ألﻌان الطﺊﻐﺳﺋ الﺞاﻊﻐﺋ ﻎﺸ أﺦﺛاء روﺖﻐﺋ تمﺎﺞج بﻈﺤﻌة الﺗﻐاة والفرح ،ﺸﺚﻘل الﻈﺧﺷ الﺑاﻇﻎ ﻄﻆ الﺼرن الﺳﺤرﻏﻆ بﺛأت الفرق ا�ﻌﺠﻐﺼﻐﺋ والفﻈﻐﺋ تﺎﺤﺿﻀ ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ ورﻏفﻋا �ﺖﻐاء ا�ﻈاﺠﺊات الﻌﺬﻈﻐﺋ والﺼﻌﻄﻐﺋ ،وإﺖﻐاء الرﺖﻘت والﻈﺤاﺬات ال�ﺸﻐﻋﻐﺋ الﺎﻎ ﺾاﻇﺌ تأخﺜ أﺣﺿاﻗ ﺲﺛة :ﺻﻌﻄﻐﺋ ،اجﺎماﺲﻐﺋ ،ﺲائﻂﻐﺋ ،أﻄا ﺲﻂى ا�سﺎﻌى الﺤﺳﺊﻎ ﺸﻋﻈاك أغاﻇﻎ ودبﺿات الرﺻص) ﺾﻌردﻏﺋ -ﺲربﻐﺋ -ﻄاردﻏﻈﻂﻐﺋ( ،وﻏﺔﺛر بﻈا ا�ﺣارة إ� أن ﻊﻈاك جمﻋرة ﻄﻆ ﻄﻆ ا�ﺶﻈﻐﻆﻐ الﺤﺳﺊﻐﻆﻐ الﺜﻏﻆ ﺾاﻇﻌا ﻏﺶﻈﻌن ﻎﺸ ا�ﺪاﺸات الﺤﺳﺊﻐﺋ ﺖﻐث ﻏﺔﺎمع ﺖﻌلﻋﻃ الﺔمﻋﻌر ،وغالﺊا ﻄا ﺾاﻇﺌ أغاﻇﻐﻋﻃ ﺲﻂى ﺣﺿﻀ ﻄﻌاوﻏﻀ ﺬﻌﻏﻂﺋ تﺎﺗﺛث ﺲﻆ ﺻﺧص الﺗﺈ والﺳﺤﺺ والﺶرام ،ﺲﻘوة ﺲﻂى ذلك ﺾاﻇﺌ ﻊﻈاك أغاﻇﻎ ) = pesnaا�ﺛح( و )şera = الﺗروب( وﻊﺜه الﻈﺚﺊﺋ ﻄﻆ ا�ﺶﻈﻐﻆﻐ ﺾاﻇﻌا ﻏﺎﻈﺼﻂﻌن بﻆﻐ الرﻏﺷ وا�ﺛﻏﻈﺋ باﺠﺎمرار. وﺻﺛ تطﻌر الﺶﻈاء وا�ﻌﺠﻐﺼا ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ ﻄﻈﺜ بﺛاﻏات الﻈﺧﺷ الﺑاﻇﻎ ﻄﻆ الﺼرن ا�اضﻎ ،ﺸفﻎ الﺚمسﻐﻈﻐات ﺾاﻇﺌ اﻓﺸراح واﻓﺲراس تﺗﻐا ﻄﻆ ﺻﺊﻀ الفﻈاﻇﻆﻐ ا�ﺤﻋﻌرﻏﻆ ا�رﺖﻌم ﻇﺔﻐﻃ ﺬاﻊر أوﻄري وا�رﺖﻌم ﺖسﻆﻐ وﺾان لﺼﺊﻋما ﻇﺔﻐمﻎ ﺬمﺊﻌرﺸان وﺖسﻐﻈﻎ ﺬمﺊﻌرﺸان ،وﻄﻆ أﺣﻋر ا�ﺶﻈﻆﻐ والفﻈاﻇﻆﻐ ا�ﺤﻋﻌرﻏﻆ ا�ﻈﻌلﻌجﻐسﺌ ﻄﺗمﺛ أﻄﻆﻐ الﺿﻐﺿﻎ الﺜي تﻌﻎﺸ ﺲام ٢٠٠٣م والﺜي بﺛأ ﻄس�ته الفﻈﻐﺋ ﺲام ١٩٦٨م ،وﻎﺸ ﺲام ١٩٦٩م اﺦطﺗﺈ ﻄﺳه الفﻈان ﻄﺗمﻌد ﺲﺞﻏﺞ إ� ﻄﺛﻏﻈﺋ بﺶﺛاد ﺖﻐث ﺻﺛﻄﻌا ﻄﺔمﻌﺲﺋ ﻄﻆ الﺗفﻘت ﻄع جمﻋرة ﻄﻆ الفﻈاﻇﻆﻐ الﺿﻌرد ﻊﻈاك ﻄﺑﻀ ﻄﺗمﺛ ﺲارف جﺞراوي وﺲﻐسى برواري وتﺗسﻆﻐ ﺬه وﻄﺗمﺛ ﺬﻐﺈ ﺬاﻊر والفﻈاﻇﺋ ﺾﻂﺊﻋار وﻄﻆ أغاﻇﻐه ا�ﺤﻋﻌرة.(law şivanê berxika- eyşo xano- ewjî jine) : وﺾﺜلك ﺠﺳﻐﺛ الﺿﻐﺿﻎ الﺜي ﺣارك بمﺳﻐﺋ ﻄﺗمﺛ أﻄﻆﻐ ﻎﺸ إﺖﻐاء الﺳﺛﻏﺛ ﻄﻆ الﺗفﻘت الﺶﻈائﻐﺋ والفﻂﺿﻂﻌرﻏﺋ أﻏام الﺑماﻇﻐﻈات. وﺲﻂى الرغﻃ ﻄﻆ الﺰروف اﻗﺠﺎﺑﻈائﻐﺋ وا�ﺪاﻏﺼات الﺎﻎ ﺾان ﻏﺎﺳرض لﻋا ﻊﺂﻗء الفﻈاﻇﻌن إﻗ أﻇﻋﻃ تابﺳﻌا ﻄس�تﻋﻃ بﺿﻀ وﺸاء وإخﻘص ،ﻄﺛرﺾﻆﻐ ا�سﺂولﻐﺋ الﺎارﻏﺚﻐﺋ ا�ﻂﺼاة ﺲﻂى ﺲاتﺼﻋﻃ تﺔاه ﺣﺳﺊﻋﻃ ،لﺜا ﺸا�ﻘﺖﺼات اﻓﻄﻈﻐﺋ والﺪﺶﻌﺬات لﻃ تﺑﻆ ﻄﻆ ﺲﺞﻏمﺎﻋﻃ بﻀ زادتﻋﻃ إﺦرارا ﺲﻂى ا�ﺪﻎ ﺻﺛﻄا ﻎﺸ إرضاء أذواق جمﻋﻌرﻊﻃ ،ﺸمﺑﻂما لﻃ تسﺎطع اﻓجﻋﺞة الﺼمﺳﻐﺋ لﻂﺗﺿﻌﻄات السﻌرﻏﺋ ا�ﺎﺳاﺻﺊﺋ ﻄﻆ ﻄﻈع الﻈاس ﻄﻆ الﺎﺿﻂﻃ بﻂﺶﺎﻋﻃ اﻓم ﺾﺜلك لﻃ تسﺎطع ﻄﻈع الﺶﻈاء الﺿﻌردي ﻎﺸ اﻓﺲراس والﺗفﻘت ،ولﻌ أﻇﻋا ﺖاولﺌ ذلك ﻄرارا ،ﺸما ﻏﺼال ﺲﻆ ﺲازف الﺊﺞق ا�ﺤﻋﻌر ﻎﺸ الﺛرباﺠﻐﺋ)ﺖسﻆ(والﺜي ﺾان ﻏﺿﺎفﻎ بالﺳﺞف ﻎﺸ اﻓﺲراس دوﻇما غﻈاء ،بإﻇه ﺾان ﻄﺶﻈﻐا ذات ﻏﻌم ،وأﺐﻈاء ﺲﺞﺸه ﻎﺸ أﺖﺛ اﻓﺲراس تﻋﺔﻃ ﺲﻂﻐه رجال ا�ﺚابرات ﻓﻇه ﺾان ﻏﺶﻈﻎ بالﻂﺶﺋ الﺿﻌردﻏﺋ وﺻاﻄﻌا بﺪربه ،وﻄﻆ ﻏﻌﻄﻋا ﺦمﺌ"ﺖسﻈﻎ" ﺲﻆ الﺶﻈاء واﺾﺎفى بالﺳﺞف ﺸﺼط ،والﺶرﻏﺈ أن ﻄﺳﺰﻃ أﺲراس الﺛرباﺠﻐﺋ لف�ة ﺬﻌﻏﻂﺋ ﺾاﻇﺌ تﺿﺎفﻎ بﺳﺞف ﺖسﻈﻎ ﻄﻆ دون غﻈاء ،ﺸﺼﺛ ﺾان ﺲﺞﺸه ﺾفﻐﻘ بﺔمع اﻓﻊالﻎ ﻎﺸ ﺖﻂﺼﺋ رﺻﺧﺋ "الﺿﻌرﻄاﻇﺔﻎ" الﺤﻋ�ة لساﺲات. وﻄﻆ ا�طربﻆﻐ ا�ﺤﻋﻌرﻏﻆ رﻄﻌ "رﻄﺪان ﻇﺔﻃ أوﻄري" ا�طرب وﺲازف الﺔمﺊﺢ وﻊﻌ الﻈﺔﻀ اﻓﺾ� لفﻈان ﺾﻌردي ﺻﺛﻏﻃ ﻊﻌ" ﻇﺔﻃ أوﻄري" الﺜي ﺾان ﻏﺶﻈﻎ وﻏﺳﺞف ﺲﻂى الطﻈﺊﻌر أو الساز الﺿﻌردي الﺼﺛﻏﻃ باﻓﺦابع دوﻇما رﻏﺤﺋ. وﺾﺜلك الفﻈان الﺳا�ﻎ ﺦﻘح ﺲمﻌ الﺜي ﺲمﻀ ﻄﺛرﺠا ﻎﺸ ا�ﺳﻋﺛ الﺳالﻎ لﻂمﻌﺠﻐﺼا ﻎﺸ دﻄﺤﺺ ،وأﺠﺟ ﺸﻐما بﺳﺛ ﺸرﺻﺋ "جسﻌر" لﻈﺤر ﻄﻌﺠﻐﺼا بﻘد الﺤام والراﺸﺛﻏﻆ. وﻄﻆ أبرز ا�ﻌاضﻐع الﺎﻎ تﺗﺛث ﺲﻈﻋا الفﻆ ا�ﻌﺠﻐﺼﻎ ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ بﺤﺿﻀ ﺲام ﻊﻎ :الﺗﺈ ،والﺰﻂﻃ ،والﻋﺔرة ،والﻌﺬﻆ ،والﺗرﻄان ،وال�اجﻐﺛﻏا الﺿﻌردﻏﺋ ،وﻄﻆ أﺣﻋر الﻈﺔﻌم الفﻈﻐﺋ :الفﻈان وا�ﻂﺗﻆ ﻄﺗمﺛ ﺲﻂﻎ ﺣاﺾر ،وﻄﺗمﻌد ﺲﺞﻏﺞ ﺣاﺾر ،وﺾﻂسﺎان ﺠﻌباري ﺦاﺖﺊﺋ أغﻈﻐﺋ ) ،(Qamişloka evînêوبﺤ� ،وﺖسان ،وﺖسﻆﻐ ﺦالح ،وزب� ﺦالح ،وﺲازﺸﺋ اﻓوب�ا ﻄﺞﺾﻆﻐ ﺬاﻊر الﺎﻎ تﻈﺗﺛر ﻄﻆ ﺲائﻂﺋ ﺸﻈﻐﺋ ﺸﺎأﺐرت باﻓغاﻇﻎ الﺤﺳﺊﻐﺋ الﺿﻌردﻏﺋ ال�اﺐﻐﺋ ﺖﻐث ﺾان والﺛﻊا ﻄﻆ ا�ﺶﻈﻐﻆﻐ الﺤﺳﺊﻐﻆﻐ ﺸﻋﻎ ظاﻊرة ﺸﻈﻐﺋ ﺸرﻏﺛة ﻎﺸ ﺾﻌردﺠﺎان ﺸﺼﺛ غﻈﺌ لﻂﺤﺳراء الﺿﻌرد الﺿﻘﺠﻐﺿﻐﻆﻐ )ﻄﻘي جﺞﻏري ،ﻏﻌﺠفﻎ برازي ،جﺿرخﻌﻏﻆ( ،ﺾما غﻈﺌ لﺿﺊار الفﻈاﻇﻐﻆﻐ الﺶربﻐﻆﻐ أﻄﺑال )ﺸ�دي ،ﻄﻌزارت ،بﻌتﺤﻐﻈﻎ..إلﺘ( ،والفﻈان ﺸﻌازي جﺎﻂﻎ ا�ﻂﺗﻆ والﺳازف ا�ﺎمﺿﻆ ﺲﻂى آلﺋ الﺊاغﻂمﺋ ،وﻄﻆ الﺔﻐﻀ الﺔﺛﻏﺛ الﺜﻏﻆ أغﻈﻌا الﺗفﻘت واﻓﺲراس بﺳﺞﺸﻋﻃ وأغاﻇﻐﻋﻃ وألﺗاﻇﻋﻃ الﺗﺛﻏﺑﺋ :بﻋﺔﺌ ﺲﻂﻎ ،روﻇﻐﺔان ﺖسﻌ ،ﻄﻈﺎﺧر ﺦالح ،زﻊ� ﺲﻂﻎ ،أﺖمﺛ ﺠﻂﻌ ،دلﻌجان، وﻄﺗمﺛ ﺣﻐﺚمﻌس ،وﺖمﻐﺛ إبراﻊﻐﻃ ،وﺖمﻐﺛ ﻄﺤ�ﺸﺋ وآخرون. وﻄﻆ ا�طربﻆﻐ الﺜﻏﻆ ﻏﺶﻈﻌن أغاﻇﻎ ﺲربﻐﺋ ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ :ﻄﺗمﺛ ﺣاﺾر ،ﺲمر ﺠﻐﺛو ،أﻏمﻆ ﺣاﺾر...وآخرون( .لﺜا ﻏمﺿﻆ أن ﻇﺧﻈﺷ الﺶﻈاء ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ ﺬﻌال الﺼرن ا�اضﻎ إ� الﻐﻌم إ� أﺣﺿال، أﻊمﻋا: -١غﻈاء ا�ﺼاﻄات :وﻏﺶﻈﻎ ﻎﺸ الﺔﻂسات الﺚاﺦﺋ ،ﺖﻐث ﺾان الﻈاس ﻏﺔﺎمﺳﻌن ﻄساء ﻎﺸ ﻄﺪاﺸﺋ الﺼرﻏﺋ أو الﺗﻎ ،وتﺎﻈاول ﻊﺜه ا�ﺼاﻄات أغاﻇﻎ غراﻄﻐﺋ ﺻﺛ تﺿﻌن ﺲﻂى ﺣﺿﻀ ﻄﺗاورة بﻆﻐ ﺸﺎاة وﺣاب ،أو تﺎﻈاول أغاﻇﻎ ﺲﺤائرﻏﺋ وﺻﺊﻂﻐﺋ ﺻﺛﻏمﺋ ،وﺾما أﺣرت ﻎﺸ أﺲﻘه ﺾاﻇﺌ ﻊﻈاك ) - pesnaو (şerraأي أغاﻇﻎ ا�ﺛح والﺗرب ،وبﺳﺪﻋا ﺾاﻇﺌ تأتﻎ ﺲﻂى ﺣﺿﻀ رواﻏات ﻄﺶﻈاة ،وأغﻂﺈ ﻄﺶﻈﻎ ﻊﺜا الﻈﻌع ﺾاﻇﻌا ﻄﻆ الﺔﻌالﻆﻐ ،ﺸﺳﻂى ﺠﺊﻐﻀ ا�ﺑال ﺾان ﻊﻈاك )ﻇﻌري ﻄﻋاجر( ﻏﺶﻈﻎ ﻎﺸ ﻄﺪاﺸات برﺾفرﻏﺋ وﺠﻐﺊ�ﺾا ،أﺣﻋر ﻄا ﺾان ﻏﺶﻈﻐه ﻄﻆ أغاﻇﻎ ﻊﻎ) :باﻎﺸ ﺸﺚرﻏا ،ﺠﻂﻐماﻇﻎ ﻄسﺎﻎ ،ﺖسﻎ بالﻌ باﻎﺸ ﻇﻌري ،ﺸرﻏﺛي ﺻﺎﻌ...إلﺘ( ،وﺲرف ﺾﺜلك ﻄﻆ ا�ﺶﻈﻆﻐ ﻎﺸ ﺻرﻏﺋ برﺾفرﻏه ) اوﺦمان ﺖمﻎ ﺻاﺠﻌ وأخﻌاه ﺖسﻈﻎ واﺠماﺲﻐﻀ( بالﺳﺞف ﺲﻂى الﺞرﻇﺋ والﺪرب ﺲﻂى الﺛف ﻎﺸ اﻓﺲراس.وآخرون.ﺸﺿان لﻋﻃ الفﺪﻀ الﺿﺊ� ﻎﺸ الﺗفاظ ﺲﻂى ال�اث وﻄﻈﺳه ﻄﻆ الﺪﻐاع واﻗﻇﺛﺐار. -٢أغاﻇﻎ ﻄﻌاﺠﻃ الﺗﺧاد :وﻊﺜا الﻈﻌع ﻄﻆ الﺶﻈاء ﺾان ﻏﻈﺎﺤر أﺐﻈاء ﻄﻌاﺠﻃ الﺗﺧاد ﻎﺸ الﺧﻐﺷ ،ﺖﻐث ﻏﺼﺷ ا�ﺶﻈﻎ ﻎﺸ ﻄﺼﺛﻄﺋ الﺧﺷ ،ﺸﻐﺶﻈﻎ لﻂﺗﺧادة وﻊﻃ ﻏرددون خﻂفه ،والﻋﺛف ﻄﻈه ﻇسﻐان الﺎﺳﺈ والﺗث ﺲﻂى اﺠﺎمرار الﺗﺧاد. -٣أغاﻇﻎ اﻓﺲراس والﺛبﺿات :وﻊﻎ خاﺦﺋ باﻓﺲراس والﺛبﺿات ،وﻊﻎ أغﻈﻐات ﺸﻂﺿﻂﻌرﻏﺋ ﻎﺸ أغﻂﺊﻋا ،ﺸﺛبﺿﺋ )الﺤﻐﺚاﻇﻎ( ﻄﺑﻘ لﻋا أغﻈﻐات ﺾﺑ�ة أﺻﺛﻄﻋا أغﻈﻐﺋ" دلﻐﻂﻃ ﺠﻂطاﻇﻎ" ،أﻄا دبﺿﺋ )الﺿﻌﺸﻈﺛي( ﺸﻂﻋا أغﻈﻐات ﺲﺛﻏﺛة ﻄﻈﻋا أغﻈﻐﺋ" وا� ﺾﻌﺸﻈﺛ راﻇابه" ،والرﺻﺧﺋ )الﺿﻌرﻄاﻇﺔﻐﺋ( الﺤﻋ�ة الﺎﻎ ﻏﺤ�ك ﺸﻐﻋا الطﺊﻀ والﺞرﻇاﻏﺋ والﺿمﻈﺔﺋ والطﻈﺊﻌرة ،ﺸﻂﻋا أﻏﺪا أغﻈﻐات ﺲﺛﻏﺛة ،وﻄﻆ ﺻارﺲﻎ الطﺊﻀ ا�ﺤﻋﻌرﻏﻆ وﻇاﺸﺚﻎ الﺞرﻇاﻏﺋ ﻎﺸ ا�ﺛﻏﻈﺋ ﻄﺗمﻌد ﺲﺊﺛو ا�ﻂﺼﺈ ب" باﻎﺸ آﺠﻐا" ﻏﺼﻐﻃ ﺖالﻐا ﻎﺸ ﺻرﻏﺋ تﻂﻐﻂﻌن ،وﻇﺧرت ﺦالح ا�ﻂﺼﺈ ب"ﻇﺧرتﻌ" الﺜي ﻏﺳﺞف ﺲﻂى آلﺎﻎ "الﺞرﻇﺋ والﺛف".
9
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
أﻄــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻎ ّ
اﺠــمــاﺲــﻐــﻀ خــﻌﺣــﻈــاو
الﺛربِ ﺻمر ِﺠ ْر ﺲﻂى ﱠ أﻏا ُ ور ﱢﺖ ْﺈ با�َُْﺳ ﱢﺞﻏﻆ أﻄﻎ ْ رﺖﻂﺌ ّ ﺾاﻇﺌ لﻎ بﻂسم ًا ْ لِ ُﺿ ﱢﻀ َﻄ ْﻆ َﺖ ﱠﻀ ﺲِﻈﺛﻇا وﻄ ْﻆ أرا َد لِﻌﻊﻂ ٍﺋ َ أن ُﻏﺛارﻏﻈا ْ ُﺾ ﱡﻀ زﻊﻌر ﺻﻂﺊﻎ سﺌ ْ ﺻﺛ ﻏ ِﺊ ْ ﺾاﻇﺌ ﺣمسﻈاً ﻊﻎ ْ وﺾاﻇﺌ دوﻄاً ْ أﻇﻐسﻈا و راوﻏﻈا أﻄﻎ أضﺳﺌ ِ ُ بﺳﺛك ﻏا ّ دﺻات ﺐﻌان ُﺲ ْمري ُ أﻄ ﱡر ِبأَ َﺖ ٍﺛ ﺛ ﺲ ْ ﺸﻂﻃ أ ُ ُ أﺲرف َﻄ ْﻆ ﺸﻐﻈا وﻗ ُ غابﺌ ﻎﺸ ا ْلﺑرى ﺖﻐاتﻎ ْ تﺳ ْﺛ ٍﻄﺑﻀ ﻄا ُﺾ ْﻈ ِﺌ ﻄﺳﻈا ولﻃ ُ
أﻇــــــــــﺌ الـــســـﺊـــﺈ ِ أﻇسﻐﺌ الﺊﻘبﻀ تﺶرﻏﺛﻊا أﻇﺌ الﺎﻎ ِ ِ وجﺳﻂﺌ الﻌردة ﺣﺳراً ﻏﻈﺤﺛﻊا ِ وﺲﻂمﺌ اﻓﺖﺛاق الﺿﺎابﺋ ِ ﻄاذا تﺚفﻆﻐ بﺳﺛ ؟ ﺖﻌلك ل َِﻃ ﺾﻀ ﺣﻎء ِ ﻏﺎﺶ� بﻂﺗﺰﺎــــــه ُ دون ﺻﺧﺛ..دون ﺸﺿر ﻏا ﻄﻆ أﺠﺿﻈﺎﻈﻎ داخﻀ ﺻارة الﺗﺈ
اﺠـــﺎـــﺶـــاﺐـــﺋ
ﺲـــﻂـــﻎ ﺾــﻌلــﻌ
10
ﺐــﺼــاﺸــﺋ وﺸــﻆ
تُﺼاضﻐﻈا ﺲﻐﻈاي ضاﺲﺎا ﻎﺸ الﺳراء َ ﻏرﺖمﻈا ﻎ رب لﺳﻀ ﱠ ﱢ ُ ﺖﻈاﻇك ﻏا أُ ّﻄﻎ وبمائﺛ ِة ِ َﻏأْتﻐﻈا بﺳﺛك إِ ْﺲ َﺎ ْﺛ ُت ﺲﻂى ا ْلُﺊﺿا ِء ِ زلﺌ ﺬفﻘً ْ ﻊﻀ ﻓﻇﻈﻎ ﻄا ُ بسﻌاك ِ أن ْا�بﺎساﻄﺋَ أم ﱠ ْ ﻗ ُﻏﺛارﻏﻈا ﺲﻂﻎ أَ ْﻄري ﻏا ُ دﻊر َﻊ ﱢﻌ ْن ﱠ ﺸأﻄﻎ لَ ْﻃ تَ ُﺳ ْﺛ ﻄﻌجﻌد ًة ﻏﻌم ْ ﺾاﻇﺌ تأْتﻎ ُﺾ ﱠﻀ ٍ تُ ًﺧﱢﺊ ٌح ﺲﻂﻐﻈا و تُ ْر ِضﻐﻈا ﺻ� ﻗ ﺲﻂﻎ ﻏﻌﻄاً ْ ﻏا ُ تﺊﺚﻀ ﱠ آتﻐك ﻎﺸ ُﺾ ﱢﻀ لﺗﺰ ٍﺋ َ َ ﻌرتَﻋا ﺲﻂﻎ ُﺦ َ ﺸأ ْﺲ ِر ْض ًّ أﺖﻐﻐﻈا وِبُﻈﻌ ٍرﻊا ْ
ﺾﻀ ﻄﺪائﺼﻋا ﻄﻆ ﻏاﺻﻌت الﺳﺤﺺ أﻇﺌ ﻄﻆ أي ﺾﻌﺾﺈ ِ وﻄ ْﻆ تﺿﻌﻇﻆﻐ ..؟ َ برازﻏﺋ أم برزاﻇﻐﺋ ﺻﺛ أﺣﺳﻂﺎﻈﻎ بالﻈار أﺬﻐﺺ اﻗﻇﺎﺰار بﺌ ﻗ ُ ُ ﺲﻂﻐك الﺗﺈ ﺠأﺲﻂﻆ ِ ُ ﺐﺊﺌ ﺾﻎ أُ َ أن الﺗﺈ ﺾروي .. ﱠ ﻄﻆ تﺿﻌﻇﻆﻐ ..؟ ْ ﻄسﻂمﺋ ﺾﻈﺌ أم زرادﺣﺎﻐﺋ ﺬفﻀ ﺲا ٍر أﻇا ُ أبﺗث ﺲﻆ الﺛفء ُ لﻐﻀ ﻄﺰﻂﻃ ﻎﺸ ٍ ﺲﻈﻌاﻇه ال�د الﺳاﺦفﺋُ آ�ﺎﻈﻎ ﺖﺛ ا�ﻌت َ ﺾﺛت ُ أﻄﻌت برداً ُ ﻏا أﻄﻎ اﻇﺎﺰرتك ِ ﺖﺎى الﺧﺊاح ﺾاﻇﺌ الﺜئاب تﻈﺎﺰر ُ أن تﻈﻋﺢ لﺗمﻎ ﺦراخﻎ لﻃ ﻏسمﺳه أﺖﺛ ﺾﻈﺌ؟ أﻏﻆ ِ أضﻂﺳﻎ ﺾاﻇﺌ تﻈادﻏك ﺾﻈﺌ وﺖﺛي ُ أرتﺔﺷ دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
ﻄسﻐﺗﻐﺋ ﺾﻈﺌ أم ﻏﻋﻌدﻏﺋ أﺖﺊك ِ ﺾﻈﺌ خﺪـــــــــــراء إن ِ ْ ﺖمراء ﺦفراء وجﻋك ﻗ ﻏﻋمﻈﻎ تراﻇﻐﻃ ِ ﺻاﻄﺎك وﻗ ﺣــــــــــﺿﻀ ِ إﺻاﻄﺎـــــــــك وﻗ ﻄﺿان ِ ﺾﻀ ﻄا ﻏﺳﻈﻐﻈﻎ ﱡ أﺲﺤﺼك إﻇﻎ ِ ﺲﺤـــــــــــﺼاً ﻗ ﻏﺔﻐﺛ ﺠﻌاك ِ لﺶﺋً
ﻄــﺧــطــفــى ﺻــــادر
برداً وخﻌﺸاً �اذا لﻃ ﻏﺚفﺺ ﺻﻂﺊك ؟ السﻈﻌن ﻏا أﻄﻎ ترﺾﺌ جروﺖاً ﺲمﻐﺼﺋ ﻎﺸ ﺻﻂﺊﻎ ﺾﻈﺌ؟ أﻏﻆ ِ وﺖﺛي ﻎﺸ وﺠط الﺰﻂمﺋ وال�د ﺦﻌتﻎ ﺾان ﻄﺊﺗﻌﺖاً وﻏﺛاي ﺾاﻇﺎا ﻄﺤﻂﻌلﺎﻆﻐ و أﻇﺌ الﺊﺳﻐﺛة ﺾالﻈﺔﻌم ﺸﺼط جاوبﻐﻈﻎ ﺾﻈﺌ؟ أﻏﻆ ِ ﺖﻐﻈما ﺾﻈﺌ أﺦرخ ُﻄسﺎﺶﻐﺑاً وﺖﺛه غطاء رأﺠك ﺾان ﻏﺿفﻐﻈﻎ أﻏﻆ ﺾﻈﺌ ﻏا أﻄﻎ أﻏﻆ؟
D îWAR
ﺐــﺼــاﺸــﺋ وﺸــﻆ
ــﻋــﻐــﺛ الــﺤ أﻇـــــا ﱠ ُ ﻄﺗمﻌد برﻏمﺔﺋ
ا�ذﻗل ﻏـا أُ ﱢﻄـــﻎ و ﻏـا ـــﻀ َ ْ أﺻـﺊ َ لـﻆ َ ـــــر َﻏا ﺠ ﺸا�بــــاء ، ـــﻘدي ب ى َــر ِ ِ ﱢ ُ ﺐ َ ِـك ﺎ ـ ﻈ جـ و ﻎﺸ ﺋ ـ ﺿ ـﺗ الﺪ ـﻀ ﺜب ت لـﻆ َ ُ َ ﱠ َ ُ َ َ َ ْ ﱡ ِــك الﺜ ق ســر ﻏ لـﻆ َ باب ﻄـﻆ ُﻄـﺼـﻂَـﺎ َ ُ ْ َ ُ ٍ ــﻀ د ـﺌ ج ر ﺋ سـم ـروق َب ُﺣ َ اﻓﻄ ْ ْ َ ِفء َ َ َ ٍ ــﻀ ـﺊ ﺿ ال ــــﺺ ﺣ ﺛ ِـــ ل وا رث ُ و َ ﱠ ََ ْ َ ﺸأﻇـﺌ ِ
الﺳـﻘ ـم ِ ﻌات ُ أﺠمﻌ ُبروﺖﻎ ﻎﺸ ﱠ الس َ ح َﺻﻂــﺊﻎ لِﻂ ُﺚﻂــﻌ ِد و الـﺑﱠـــَﻈـا أﺣـــر ُ َ أدﻇــﻌ و أبﺶـﻎ َجــﱠﻈـــﺋً ﻗ تَـﻈ َﺼـﺪــﻎ أرﻄـﻎ َﻇﺳﻐــماً َﺣــــﻌ َﺻــ ُه لـﻃ أرتَــﺒِ ﺻاﻄﺎـﻎ و َوجﻋـﻎ ِب َﺛﻄــﻎ ــﺈ َ أُ ْخ ِﺪ ُ خالـــــﺛ ﻏا َوﺬَــــﻈﻎ ـــــﻋﻐﺛ الﺤ أﻇا ﱠ ٌ ُ
َـﻆ أل ُﺼـﻌا ﺲﻂى َﻇﺳـﺤـﻎ َب َ الﻌﺬ ْ ـﻐارق َ ـــﻆ ُــﻃ َﺲــط ﱢــــروه بال َفــَﻈ ْ ـــﻌه ﺐ ﱠ ُ لُـ ﱡف ُ و ﺸَـــﻌحِ ٍ ــر أﻇـﻋ ٍ أرض ﺲِـﺤــ ُﺎـﻋا و ُ ٍ ــــــر ﺿ ﻓبــ ة ــــــــر ﺖ ُ ٍ ﺲـﻂــى أﻏــا ٍد ُ ﱠ ـﻐـﺳـﻌا اﻓﻄ ِ و َو ْﺻـعِ َﻊـﺞجِ ﱠ ـــﻋـات َﺣ ﱢ ِـفـاﺖـﻋا و َﺾ ﱢـﺊــروا ــمـا ﺾ ُ ُروﺖــاً َﺠ َ
ِﺔﺌ ﺐائــراً ﻄـﻆ َر ِﺖ ِ ﺗﻌر ﻊ ُ الﺊ ِ ــﻃ ُ ـى ﻂ ب ا ِﺪـ ﺸ را ا�ﻇــﺟ ﻌر ِ ﺗﻌر َج ِ ُب ِ ً َِ ً ـﺌ َﻄـطﻂَﺊﻎ ْ ﺾابـﺛ ُت ُجـﻌﺲـاً ﺸا ْخـﺎﺞ ْل ُ ِـﻐـﺎـﻎ ﻇ �ﻇســـا ا ﺼﺛﻏســـــ ت و ﻗ ــﺛ َﺲ ً َ ً ﱠ ِـــﺈ ـــﺊـاً ل َ ِﻂﺗــﻐا ِة أرتَﺶ ْ ﺬُـــﻋـراً و ُﺖ ﱠ ــﺈ ــــﺺ الﺿـائ ِ ــﻌر َﺖ ﱢ لِـُﻈ ِ ِــﻈـات أل َﺎــ ِﻋ ْ
ـﻐ ِـﻃ ـﺞرﺲــﻌا َ ﺸَـﻂْـ َﺎ َ ا�ﺦــرار ل ُ ِﻂـمــ َﺎ ﱠ ِ الـﺛ ِم ﻎﺸ ء ِـﺛا ف ال أﺲـراف ـﺈ ِ ﱠ و ُﺖ ﱠ ﺪﺳ ِﺷ ـﺛوا ِﺦ ِ ُﻄ ﱡ الﺳ ِ ِﻂمسـ َﺎ َ ـﻘت َ ﻌن ل ُ ـﺷ ﺎ ـﺼـ ﻄ ـﻀ ﺾ ، اﻓﺖـرار ِروا ـ ﻇاﺦ و َ ُ ﱠ ُ َ ِ ـﻌر َﺲـﺞﻄِــﻈـا اِﺠـ ُﺼـﻌا َﻄـﺶـاﻇِـﻐـﻈـا بُﻈ ِ الﺛﻇا مال الﺔ َ واﺲمروا ﱡ واﺠ َﺎﺳﺜِبﻌا َ ُ
ــﺛ ــﺊ ْ َﺠ ﱠ ــﻀ الـطﱡــﺶا ُة لـﻎ أراﺻ َ ِــﻃ ال َﺿ َ ــﺛ غ الر ـرائر ﺠ ﺲـﻆ ِســـاﻇﻎ ل وا ـﺛ َ ِ ﱠَ ْ َﺠ ﱡ َ ـع ﺲاث َ الﺔــرا ُد ﻎﺸ ِبـﻘدي و اﺻـ َﺎـﻂَ ْ ـــﺛ ْع َﻇ الﺗــــــﻐا ِة ﺸَـــﱠﻈـاً اب َﺎ َ ســــائﻃ َ َ َ ــﻃ ﺼ ــ ﻂ ال ﺋ ـ ل ــﺜ ﻄ ﻓﺬــفـالﻎ أﻊــﺛوا َ َ َ ﱠ ﱡ ْ ـــﻃ و إخـــﻌتﻎ زِﻇـــﺞاﻇـﺋً ﺸﻐــﻋا اﻓلَ ْ َ
ــر الﺔ َ ا�ن تَســ ُﺿ ُ ـﻆ َ ُ ـــﻌارح الط َ ﱡــﻋ ْ ــر ﺖ و ﻘ ب ــﻈا ﻊ وح الـر ــﺺ ف ﺚــ ت و َ ُ ُ ﱡ ُ ُ ِ ََ ْ ـﺳ ْـﻃ أﻄـا ُﺖـﺼـﻌلُـﻈا ﺸَـ َﺎ ُ ـﺗـﺪ ُ ﱠ ـــﻆ الِّﻈ َ ُ ُ ـم ْـﻃ ﻋ الـ ـﺜ ﺤـﺗ ت ، ـﻂﻐـﻀ الﺳ أ ـﺊـر ﻏ و ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ ﺛ ـ أبـﺔ اﻓﺬـفــــال أ ـﺼـــر ﻏ و ِﻏـــــﺋً ُ َ ﱠ َ ـﻌن أﻇفـاس ﱠ الﺤـــــﻋـﻐـ ِﺛ َر ﱠﻏـــــﺋً ِ بﻂَ ِ
اﻇﻋﺨ بﻋﺛوء الﺶرﻏﺺ أﻏﻋا ا�ُﺎﺳالﻎ ﺲﻂى أﺖﺜﻏﺋ ﺠﻐﺔارة ولطﺘ جسﺛي برائﺗﺋ ال�بﺋ الﺗمراء غرورك أﻄام ﻊﻌل وﻗ تﺚﺷُ ،ﺾﻆ ﻄﺼ� ًة تﺔﺎمع ﺖﻌلﻋا اﻓزﻊار زﻄﻆ ُﻄﺎﺳﺈ ،اﻄسح زجاج َ ٍ وﺖﺼﻐﺼﺋ ا�ﺔازر الﺎﻎ تﺤﺊه ﻄﻈفايُ ،ﺾﻆ جرﻏﺆاً وضﺗﺿﺋ ﺻﺛ ﻇسﻐﺌ �ِﻆ تﺿﻌن. �رة واﺖﺛة وﻗ تأتﻎ بﺶ� ﻄﻌﺲﺛا أو ﺣﻋﻌد ﺲﻐان، أﻊﺛر وﺻﺎﻎ وأﺦفﺷ وأﻇﺌ ا�ُﺊﺎسﻃ �ِﻆ وﻄع ﻄﻆ أتﺿﻂﻃ و�اذا وﻗ تَﻈﻋﺢ لﺗﻃ الﺪﺳﻐﺷ ا�ﻐﺌ َ ُ الﺿﻂمات ﺲﺼﺛا جمﻐﻘ ﻄطرزا باﻓﻄﻀ؟ ﻄﺑﻀ الﺳاﺣﺺ السﺿران ﺲﻂى ضفاف الراﻏﻆ.
اﺠــﺎــﻐــﺼــﺮ واﻇـــﻋـــﺨ ﻄﻆ أﺲماﺻﻎ الﺔاﺸﺋ ،واجــرح َﺾﺊﺛ الﺗﺼﻐﺼﺋ ،وغﻈﻎ لﻂرﻏح والﻋﺛوء والﺳﺎمﺋ ،ﺠاﺸر ﺲ� أﻄﻌاج السﺿﻌن و ُﺾﻆ ﺾأﺣرﺲﺋ السفﻆ الﺊﻐﺪاء ،واﻇﺰر ﺲ� ﻇاﺸﺜتك ا�طﻂﺋ ﺐﺼﺈ زجاج َ دع اﻓرواح ت�اﺻص ﺲﻂى ضفاف دجﻂﺋ والفرات ﺲمرك ا�ُﺎﺳﺈ. أﻏــــﻋــــا ا�ـــــﻌت ﻇﺗﻌ ﺖﺛﻏﺼﺋ َ دﺲك ﻄﻆ ﺦﺿﻌك الﻂﺧﻌص وﻄﺞوري والﺚابﻌر، َ ﺻﻋﻌتك الﺧﺊاﺖﻐﺋ وﺖﻐﺛاً بﻘ الﺗروب وﺻاتﻂﻎ اﻓﺖــﻘم ،دع ﺾﻀ ﺣﻎء ﺲﻂى اﺖﺎسﻎ ﻄــرارة َ تﻂك ال�اﺾمات واﺻﺜﺸﻋا خارج أخطاء أو ﻇﺛوب تﻂﺎﺷ ﺖﻌلﻋا الطﺗالﺈ وخﻐﻌط ﺖاله واجمع َ الﺳﻈﺿﺊﻌت ا�سائﻐﺋُ ،ﺾﻆ ﺾﺔرﻏﺛة ﻄﺳﺊﺆﺋً بأخﺊار ﺐﺼﻌب ﺻﻂﺊﻎ. الﺶﻐاب والﺼﺎﻀ وال�ﺖالُ ،ﺾﻆ أﻇا وﻗ تﺚﺷ أﻏﻋا اﻊﺛأ ،اﺣﺳﻀ ﺠﻐﺔارة ﻄﻆ روح ﺲﻈﻐﺛة ﻄﺑﻂﻎ، ا�ﻌت. وتﺗﺛث إ� ﻊا ﻊﻈا ،أﻗ تراﻇﻎ بﺿﻀ ﻊﺛوء أجمع بك أﻏﻋا الﺔﺊان اجﺞائﻎ ا�ﺊﺳﺑرة وأضﺗك بﺼﻌ ِة الﺚاﺠر دائما أﻇا الﺜي ﺻﺎﻀ ﻇفسه دون أن َﻏﺤﺳر َ ا�ﺔﺊﻌل بﻂﺳاب ﻄﻂﻎء بﺧﺛأ وتارﻏﺘ السﻈﻌات وابﺛاً. الﺳِﺔاف ،تﺳال لِﻈﻌﺻع ﺲﺼﺛا ﻄ�ﻄاً أﺠمه جمﻐﻀ أﻇﺌ أﻏﻋا ا�ﻌت ﺠﻐﺛ ا�ساء وتاج اﻓﻄﻈﻐات، ﻐﺷ وذﻊﻌل الﻈمﻀ والﺔراد الﺔ ِ ٌ الﺚﺜﻗن وﺸﺔﻐﺳﺋ َ بادلﻈﻎ اﻓدوار وﻗ ت�دد تﺳال ﻇﻈفﺘ ﻎﺸ الﺗﻐاة ﺲﻂى جسﺛ الﺗﺼﻐﺼﺋ. روح الﺎﺗﺛي تﺳال ِبﻘ ﺲﺿازة أو ﺦﻈﺛل ،تﺳال ﺻﻃ ،ﺠر ،غﻈﻎ لﻎ وﺖﺛي ،غﻈﻎ واﺠمع أﺦﻌات ِبﻘ ﺖﺼائﺈ ﺸﻘ وﺻﺌ لﺛي ﺾﻎ أﻇﺔﻌ ﻄﻆ ﻇفسﻎ، ِﻈﺛ ذلك الﻈﻋر الﺊسﻐط ﺾﺛﻄﻌع ﺬفﻀ تﺳال لﻈﺔﻂﺛ ﻊﺜا الﺿﻌﺾﺈ بسﻌط اﻓﻄﻀ ،تﺳال الﺿمﻈﺔات ﺲ َ ﻏﺎﺳربﺢ بﺔﺛائﻀ أﻄه الﺎﻎ تﺤﺊه جﺜور الﺎﻆﻐ ﻇﻈﺤأ الﺗﺛائﺺ والﺊساتﻆﻐ والﺗﺼﻌل ،تﺳال لﻈﺼﻌل الﻈابﺌ ﺲﻂى ﺠطح تﻂﺋً تﺛﺲى ﺬفﻌلﺎﻈا الﺗﺛباء .لﻂطفﻀ أﻇﺌ ا� و ُﺾﻀ ﺣﻎء ،تﺳال وأﺣﺳﻀ لﻎ
11
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
غﺛار ،ربما ﻄﺑﻀ رﺦاﺦﺋ ﺬائﺤﺋ ،ربما ُ أﺲﻂﻃ أﻇك ٌ بﺊﺳﺨ ا�ﻋﺔرﻏﻆ، ﺈ ﻎﺸ ﺠفﻐﻈ ٍﺋ ﻊارب ٍﺋ ِ ﻄﺑﻀ ﺐﺼ ٍ ربما ﻄﺑﻀ ﺠﺿﻆﻐ بﻐﺛ ﺦﺳﻂﻌك ﻗ ﻏﺗ�م ﺻﻌاﻇﻆﻐ ا� ،أو ﺬﺳﻈﺋ خﻈﺔر تﻈﺞ أ�ا ﻎﺸ لﻐالﻎ الفﺔر الﺗمراء. ﻗ تﺶﺛر بﻎ وﺻﺷ أﻄاﻄﻎ ﻄﺑﻀ ﻊﺜا الﻌجع الﺜي ﻏﺪﻃ ﻄﻘﻏﻆﻐ اﻓرواحُ ،ﺾﻆ جرﻏﺆاً وأﺾسر ﺻاﺲﺛة الﺚﻐاﻇﺋ وﻗ تﺿﻆ ﻄﺑﻀ الﺊﺤر ،ﻗ تﺿﻆ ﻄﺑﻀ اﻓﺦﺛﺻاء وﺖﻐﺎان السﻐاﺠﺋ ﻗ تﺿﻆ ﻄﺑﻀ روﺖﻎ ا�ﺶروزة بﺔسﺛﻊا ﻗ تﺿﻆ ﻄﺑﻂﻋا ﻗ تﺿﻆ ﺖﻐا ًة ﺻاﺠﻐﺋ تﺳال بﺿﻀ ﺻﻌة وأﻏمان واﺲﻂﻃ أﻇﻈﻎ ﻗ أخاف أﺖﺛ.
خالﺛ إبراﻊﻐﻃ
D îWAR
المرأة والمﺔﺎمع
الﺿردي الفﻆ لﺎﻈ� دروب اﺖ�ﺻﺌ ع الفّﻈ ُ اﻇات الﺿردﻏات ﺣمﻌ ٌ ّ ْ ّ َ الﺿردي ""Gul a Ermenî, Gul a Keşe ﺲﺤﺺ الﺶﻈاء ّ
أﻇـــــفـــــاس الـــﺼـــﻂـــﻃ زاوﻏﺋ تﺿﺎﺊﻋا :ﻇارﻏﻆ ﺲمر
الﺤمﺳﺋ اﻓو�َ :ﺾﻌﻗ أرﻄﻈﻎ.. ّ
ﻊام ﻄﻆ ﻊﺜا ال ّﺎارﻏﺘ ﺸإّﻇه الﺿردي برﻄﺎه ﻄا زال ﻏﺚفﻎ ﻎﺸ أﺖﺤائه ﺲﺤرات ا�ﺊﺛﺲﻆﻐ ال ّﺎارﻏ ُﺘ ﺾﻀ ﺖﺼﻌل الﺗﻐا ِة وﺖﺛائﺼﻋاّ ، وﻓن ّ وا�ﺎمﻐﺞﻏﻆ ﻎﺸ ّ جﺞء ّ ّ الفﻆ ٌ ّ اﻓرﻄﻈﻐﺋ الﺿردﻏﻆﻐ ،وﻄﻆ ﻊﺂﻗء الفّﻈاﻇﺋ والفﻆ ﻏفاجﺆﻈا بﻆﻐ الﺗﻆﻐ والﺗﻆﻐ بأﺠما ِء ﻄﺶﻈﻆﻐ وﻄطربﻆﻐ ﺾاﻇﻌا ُﻏﺳﺎ�ون ﻎﺸ الﺳﺧﻌر الﺎﻎ ﺲاﺣﻌا ﺸﻐﻋا أﺠاﺬﻆﻐ الﺶﻈا ِء ّ ّ ّ الﺿردي ﻎﺸ الﺼرن ال ّﺎاﺠع ﺲﺤر ا�ﻐﻘدي، الفﻆ الﺿردﻏﺋ " "Gula" Ermenîأو " "Gula Keşeالﺎﻎ ﺾاﻇﺌ تُﺳﺎ� إﺖﺛى الفّﻈاﻇات ا�مﻐﺞات ﻎﺸ تارﻏﺘ ّ ّ ّ ّ الﺿردﻏات ّ ﻏسمﻐه -ﺲفﺛا� زﻏﻈﺿى. أن لﻂﺊﺳﺨ راق ﺾماالﺿرد اﻇﻆﻐ ﻈ الف ﺣﻐﺘ ﺲاﺦرت ﻋا ﻇ أ ا�ﺔﺛ وﺖﺪﻈﻋا ﻋرة الﺤ لﻋا تأتﺌ ّ َ ّ وﺻﺛ ْ ُ ّ ّ ﺖﺊﻋا ﻄع ﺲفﺛال: ّ ﺻﺧﺋ ّ أﻏام ﺲفﺛا� زﻏﻈﺿىZeynikê , ﻄﻆ "ﻏﻌم أوزون ﻄﺗمﺛ الﺿﺊ� الﺿردي الﺿاتﺈ رواﻏﺋ وبﺗسﺈ اﻓو� زﻏﻈﺿﻎ، ﺲفﺛالﻎ ﻄع وﺲﺤﺼﻋا ﻋا ﺖﺊ ﺋ ﺻﺧ ﺲﻆ رواﻏﺎان ﻊﻈاك ٌ ّ ّ ّ ّ
Rojek "ji rojên Evdalê
�ﺗﺌ ﺲﻐﻈاه ﺸﺎاة جمﻐﻂﺋ تﺼﻌ ُد ﺖﻂﺼﺋ ذﻊﺈ إ� إﺖﺛى ﺻرى اﻓرﻄﻆ لﻐﺗﻐﻎ ﺸﻐﻋا ﺖفﻂﺋ ﺲرس ،وبﻐﻈا ﻊﻌ الرواﻏﺋ اﻓو� :تﺼﻌل ّ ﻄﻈسﺔﻃ ﻎﺸ غﻈائه ْ ٌ إن ﺲفﺛال َ ّ ِ ﻏﺜﻊﺈ ﺲفﺛال إ� ﺦاﺖﺈ الﺗفﻂﺋ وﻏﺼﻌل له: الﺗفﻂﺋ، ﻄراﺠﻃ ﻄﻆ اﻗﻇﺎﻋاء وبﺳﺛ اﻓو�، ة ﺰر ﻈ ال ﻄﻆ ﻋا ﺖﺊ ﻎﺸ ﺸﻐﺼع بﺿﺋ، الﺛ ّ ّ ُ ُ ّ أرﺖﻀ ﻄﻆ ﻊﻈا إ� بﺳﺛ أن تطﻂﺊﻋا لﻎ ﻄﻆ رﺖﻂﺌ إ� ﺲالﻃ آخر ،وا� لﻆ الفﺎاة ﻊﺜه �ﺗﺌ ﺖﻆﻐ ﻈﻎ ﻈ ولﺿ الﺳﺼﻂﻐﺋ، ﺻﻌاي وبﺿﻀ ﻄﺳاﺸى ﺠﻂﻐﻃ وأﻇا إلﻐﺿﻃ ))جﺆﺌ َ ّ ُ ُ ّ ُ ٌ الرﺸﺨ ﻓﻇّه ﺲﻂى ﻊﺜا ﻄﻆ ﻏﻐأس ﻗ ه ﻈ لﺿ آخر، لرجﻀ ﻄﺚطﻌبﺋ ﺾاﻇﺌ ﻋا ﻇ ﻓ ﺲفﺛال ﺈ ﺬﻂ ﺲﻂى ﻏﻌاﺸﺼﻌن ﻗ ﻋﻃ ﻈ ولﺿ أﻊﻂﻋا إ� ﻏﺜﻊﺈ جﻀ الر إن ﺼال وﻏ أﻊﻂﻋا((، ِ ّ ّ ّ ّ ُ ُ ُ ّ ّ ﻏﻋﺛ الﺔﺊال أن ﻏﺎسﻂّ َﻀ إ� ﺻﻂﺊﻋا ،وﻏﺛغﺛغَ ﻄﺤاﺲرﻊا وأﺖاﺠﻐسﻋا ﻄﻋما ﺬال ال ّﺞﻄﻆ. تاﻄﺋ أﻇّه ﻏسﺎطﻐع بﺧﻌته الﺜي ّ ﺻﻈاﺲ ٍﺋ ّ ﺐﻃ تﺤارﺾه Gulêالﺶﻈاء والطّرب ،ﺸﻐﻂﺗﺮ ورق له ﺻﻂﺊﻋا ﻎﺸ تﻂك الّﻂﻐﻂﺋ تﺗﺼﺼﺌ ﻇﺊﻌءتهّ ، الﺗمﻐمﻐﺋ الﺎﻎ َ ْ أﻇﺤﺛ ﺸﻐﻋا ﻄا ﺬاب له ﻄﻆ أغاﻇﻎ الﺳﺤﺺ والﻋﻐام ،وﻄﻆ ّ ّ ﺸﺎﻌاﺸﺺ ﺲﻂى الفﻌر لﻐﺼ�ﻇا ﺾﺞوجﻆﻐ ،ﺖﺊﻐﺊﻆﻐ ،ﺲاﺣﺼﻆﻐ. جﺛﻏﺛ، ﻄﻆ خطﺊﺎﻋا إ� ﻏﺛﺲﻌه ﻄا غراﻄه، ﻎﺸ وﺻﺳﺌ ﻋا ﻇ أ الفﻌر ﺲﻂى ّ ُ ْ أﺦﺛر ﺸرﻄاﻇه الﺰّالﻃ ار ﻊر ا�ﺎﺼﻂّ َﺈ ّ لﺿﻆ ّ وﻏﺼال إّﻇﻋا أﻇﺔﺊﺌ ﻄﻈه ولﺛاً ﺾان أﺠمﻌه "تمﻌ"ّ ، ْ ﺲاﺣﺌ ﺸّﻈاﻇﺎﻈا ّأﻏاﻄاً جمﻐﻂﺋ ﻄع ﺖﺊﻐﺊﻋا وزوجﻋا ﺲفﺛال ُ َ والﺶﺛ َ الﺛ َ تﺗﻀ ﺲﻂﻐﻋﻃ ا�ﺧﻐﺊﺋ اﻓﺾ� ﺖﻆﻐ ﺐﻃ وﻄﻆ اﺠﺎﻈﺊﻌل، إ� ﺲائﻂﺎه ﻄع وﻇفﻌه الﺳﺑماﻇﻐﻌن، ﺲﻂﻐه غﺪﺈ الﺜي خان" "ﺬاﻊر ﻇﺳمﺎﻋما ولﻎ ﻄﻆ ﺖرﻄﻋما ﺖﻆﻐ ﺲﻂﻐﻋما، ّ ّ َ ّ ُﻏﺧاب ﺲفﺛال بالﺳمى ،ﻄا ﻏسمح لﻂمﺗﻆ وا�ﺧائﺈ أن تﺎﻈاوب ﺲﻂﻐﻋما. ﻄسﻐﺗﻐﺋ ﻄﻆ غ� دﻏﻈه ،ولﻃ ﻏرد إﺐارة الﺚﻘﺸات بﻆﻐ أﺦﺗاب ﻄﺎﺞوجاً ،أو ﻓﻇّﻋا ﺾاﻇﺌ ﻏﺎﺞوجا بﺳﺛ رﺸﺨ ﻊﺜا ال ّﺞواج ﻓﻇّه ﺾان ّ الرواﻏﺋ الﺑّاﻇﻐﺋ :تﺂ ّﺾﺛ ﺲﻂى أﻇّﻋما لﻃ ّ ّ ّ وأن "تمﻌ" لﻃ ﻏﺿﻆ ابﻆ .Gulê أن أﻊﻀ ﺖﺊﻐﺊﺎه رﺸﺪﻌه ﻓﻇّه لﻃ ﻏﺿﻆ ﺲﻂى دﻏﻈﻋﻃّ ، الﺛﻏﻈﻆﻐ ،أو ّ ّ الﺼﺧﺋ الﺎﻎ جﺳﻂﺎﻋما ﻏﺳﻐﺤان ﺾﻘً واﺖﺛاً ﻏﻈﺊﺨ ﺸإن اﺠمﻋا اﺻ�ﻇﺌ باﺠمه ،وﺦفﺗات ال ّﺎارﻏﺘ ﻄﻋما ﺾان ﻄﻆ أﻄرﻏﻋما ّ ّ لﺼﺧﺋ ﺲﺤﺼﻐﻋما ،تﻂك ّ أرخﺌ ّ الﺿردي ّ بالروح والﺗﻐاة. ّ ٍ الﺿردي ،ﺾما ﻄﺳﺰﻃ أﻇﻌاع الﺶﻈاء تﺔﻐﺛ تمﺎﻂك ﺦﻌتاً جمﻐﻘً وﻄﺼﺛرة ﺾﺊ�ة ﺲﻂى الﺶﻈا ِء ﻏﺼال إّﻇﻋا ﺾاﻇﺌ ُ ُ تﺊﺛي تﺳﺊاً أو إرﻊاﺻاً ،وﺾاﻇﺌ ُ َ ّ لساﺲات ﺬﻌﻏﻂﺋ دون أن َ ٍ ِ ٍ ﻄﺎمﻐﺞة بمﺿاﻇﺋ ﺖﺰﻐﺌ لﺜلك ﺋ وﺖﺿم بﻂطﺷ بﻋا ا�ﺗﻐطﻆﻐ ﻄع تﺎﺳاﻄﻀ ﻇفسه، الﻌﺻﺌ ﻎﺸ ﺋ وا�رﻇ ﺋ الﺼﻌﻏ ﺣﺚﺧﻐﺎﻋا خﻘل ﻄﻆ ا ﺞ ﻄﺎمﻐ ا ﺖﺪﻌر تمﺎﻂك ﺾاﻇﺌ ِ ً ً ُ ْ ُ ّ ّ ّ ﻎﺸ ﺲﺧرﻊا. ٍ ا�رات ﺖاول لف�ات ﺬﻌﻏﻂﺋ ﺻﺛ ﻏﺛل ﺲﻂى ﻊﺜا الﺼﻌل ﻄا أورده الﺊﺳﺨ ﺲﻂى أﻇّه ﺾان بإﻄﺿان ﺲفﺛال أن ﻏﺶّﻈﻎ ﻄا ّ ّ تمﺎﺛ ّ ﻓﻏام ﻄﻆ دون اﻇﺼطاع ،وﻎﺸ إﺖﺛى ّ اﺠﺎمرت تﺔارﻏه ﻎﺸ الﺶﻈاء لﺑﻘﺐﺋ ّأﻏام بﻂﻐالﻐﻋا ،والﺊﺳﺨ ﻏﺼﻌل لسﺊﺳﺋ ّأﻏام. بﺳﺨ ا�ﺶّﻈﻆﻐ ﻄﻈاﺸسﺎه وﻄﺔاراته ،لﺿّﻈﻋﻃ ﺸﺤﻂﻌا ﻎﺸ ذلك باﺠﺎﺑﻈاء Gulêالﺎﻎ ّ ا�ﺳﻂﻌﻄات ا�ﺎﻌاضﺳﺋ ﺲﻈﻋا ،ولﺿّﻈﻎ لﻃ أﺸﻂح ﻎﺸ ﻄﺳرﺸ ِﺋ تارﻏﺘ ﻄﻐﻘدﻊا ووﺸاتﻋا تﺗﺛﻏﺛاً ،ولﺿﻆ الﺗﺑﻐث ﺲﻈﻋا لﻃ أتمﺿﻆ إﻗ ﻄﻆ جمع ﻊﺜه الرغﻃ ﻄﻆ بﺗﺑﻎ ِ ِ ﺲﻂى ّ تﺼرﻏﺊﻎ. بﺤﺿﻀ ﺸﻐﻋا ﺲاﺣﺌ الﺎﻎ الف�ة د ﻇﺗﺛ أن ﻇسﺎطﻐع ﺲفﺛال ﺲاﺦرت وﺾﻌﻇﻋا ْ َّ ّ ﺸﻐف�ض أن تﺿﻌن إذا ﺾان ﺲفﺛال وبﺗس ِ ﺈ ﻄا روي ﺲﻈه واﺠﺎﻈاداً إ� ﻄا ﺻاله ﺖفﻐﺛه "ﺲمر زﻏﻈﺿى" ﺾان ولﺛ ﻎﺸ بﺛاﻏﺋ ﺲام ١٨٠٠م وﻄات ﻎﺸ ﺲام ١٩١٣م ُ ﺲاش ﺲمراً ﻄﺛﻏﺛاً ولﻃ تﺜﺾر ّأﻏﺋ ﻄﺧادر أّﻇﻋا ﺲاﺣﺌ الﺳمر ا�ﺛﻏﺛ ،وﻏﺂ ّﺾﺛ ذلك وربما ﻄاتﺌ ﺸﻐه أﻏﺪاًّ ، ﻓن ﺲفﺛال َ ﻊﻎ ﺾﺜلك ولﺛت ﻎﺸ الﺼرن ال ّﺎاﺠع ﺲﺤرّ ، تﺳﻐﺢ أن ﺲفﺛال ﺖﻆﻐ الﺎﺼى بـ Gulêﺾان ﺻﺛ تﺔاوز الﺑّﻘﺐﻆﻐ ﺲاﻄاً ،وﺾان ﺲمرﻊا بﻆﻐ ١٥-١٤ﺲاﻄاً ،وﺾاﻇﺌ ﻄا أورده الﺿاتﺈ ﻄﺗمﺛ أوزون ﻎﺸ رواﻏﺎه ﺲﻆ ّ ُ السابﺺ ﻎﺸ بﻂﺛة خاﻄﻌرى ).(Xamûrê وبﺗس ِ ﺈ ا�ﺧﺛر ّ
12
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
المرأة والمﺔﺎمع
أﺖــمــر بــالــﺚــط الــﺔــريء زاوﻏﺋ تﺿﺎﺊﻋا :ﻇﺔاح ﻊﻐفﻌ
بﻆﻐ رواﺠﺈ ا�اضﻎ وظاﻊرة ا�ﻇﺛﻄاج ...أﻏﻆ ﻇﺗﻆ!؟
لﻃ تﺿﻆ اخﺎﻐاراتﻈا ﻏﻌﻄا ولﻐﺛة الﺔﺶراﺸﻐﺋ ،أو ولﻐﺛة الﺳادات والﺎﺼالﻐﺛ والﻌراﺐﺋ ،وربما ﻊﻎ ﻄﻆ ا� ﻊﺜا إذا ضربﻈا أخماﺠﻋا بأﺠﺛاﺠﻋا ،إذ... ﻄا الﺛﻏﻆ؟! وﻄا ﻊﻌ تﺳرﻏﺷ الﺼﻌﻄﻐﺋ؟! إذا ﺾان ﺾﻘﻊما جاء بالﻌراﺐﺋ وﺸرض ﺲﻂﻐﻈا اﺲﺎﻈاﺻه ،وا�فارﺻﺋ ﻎﺸ درجﺋ الﻈسﺈ بﻆﻐ الﺳمﻀ والﺗﺈ واﻗﺲﺎﻈاق ،وبﻆﻐ جﺳﻂه ﻄرجﺳا لﻂﺚﻂﺺ والربط ا�فاﻊﻐمﻎ �ا تطرﺖه ﺾﻀ ﺸﺿرة ﺲﻂى ﺖﺛة إذا ﺾاﻇﺌ تﺶ�ات الﺞﻄان وا�ﺿان تﺗﺿﻃ ﺲﻂى الﻐﺋ ﺾﻌﻇك اﻇسان ،اﻇسان بﺳﻐﺛا ﺲﻆ ﺾﻀ ﻄما ﺠﺊﺺ. اذا تﻂك ا�فاﻊﻐﻃ لﻌ خرﺻﺌ ﻊﻀ تﺼﻌم الﺼﻐاﻄﺋ!؟ اﻇا ﻊﻈا ﻗ اﺸﺎﻎ ولﻐﺟ ﻄﻆ ﺖﺼﻎ ،ولﺿﻆ ظﻌاﻊر وﺦﻌر تﺚ�ق الﻌاﺻع وتﺑﺊﺌ وجﻌدﻊا رغما ﺲﻈا، وتﺔ�ﻇا ﺲﻂى الﺿﺎابﺋ ﺲﻈﻋا .ﻄﺼﺛﻄﺋ ﺻﺛ ﻏفسرﻊا الﺊﺳﺨ بأﻇﻋا ﺸﺎﻌى لﻂﺛخﻌل ا� ا�ﻌضﻌع ،وإﺲطاءه ﺬابع الﺤرﺲﻐﺋ ﻊﺿﺜا بﺔرأة .وﻄﻌﺻﺷ ﺻﺛ ﻏفسره أﺖﺛﻊﻃ الﺗاد ،إجﺗاف ،إرتﺛاد ،ولﺿﻆ رأي الﺤﺚﺧﻎ ﻏﺎﻈاﺻص بﺳﺨ الﺤﻎء ﻄع الﻌاﺻع ا�أﺠﻌف الﺜي أﺾﺎﺊه وﻊﻌ إﻏماﻇﻎ بﺛور الﺛﻏﻆ والﺼﻌﻄﻐﺋ ﻎﺸ تﺿرﻏﺟ الﺼﻐﻃ وا�ﺑﻀ الﺎﻎ ترتﻌي ﻄﻆ ﻇﻋر اﻗﻇساﻇﻐﺋ .ﺸا�ﻌضﻌع ﺣائك وﻄﺗ� أﺣﺊه با�ﻌت إ� ﺖﺛ ﺻﺎﻀ ا�ﻐﺌ .ﺾﻀ ﻊﺜا ﻎﺸ لﺗﺰﺋ ﻏﺎﻘﺣى أﻄام ﺲﻌاﺬﺷ وأﺖاﺠﻐﺟ ﻄﻈﺗﺌ لك ﺾإﻇسان بﺳﻐﺛا ﺲﻆ أي ﺣﻎء آخر .إﻇﻋا ﺻﺧﺋ ا�ﻇﺛﻄاج ﻄع ﻄﺔﺎمع ﻄﺚﺎﻂﺷ ﻏفرض ﺲﻂﻐك ﺲﻐﺢ ﺖالﺎه ا�ﺔﺎمﺳﻐﺋ ﻄرغما .الﺳﻐﺢ ﻗ ﻏﺳﻈﻎ الﺎﺼﻂﻐﺛ أو تﺤﻌﻏه ﺻﻐﻃ وﺐﺼاﺸات ﻄﺔﺎمﺳك واﺠﺎﺊﺛالﻋا بأخرى با�طﻂﺺ ا�ﺳﻈى ﻄﻆ ﺾﻀ ﻄما ﺠﺊﺺ لﻐﺟ ﺾما ﻏﺳﺎﺼﺛه الﺊﺳﺨ. إﻇساﻇﻐﺎك ﻄﻆ أﺾﻀ وﺣرب ولﺊاس وﻄمارﺠﺋ ﺖﺼﻌﺻك الطﺊﻐﺳﻐﺋ ،ﺲﻈﺛ اﻇﺳﺛام الطرف ا�خر ﻄﻆ ا�ﺳادلﺋ ا�ﺔﺎمﺳﻐﺋ ،وﻊﻈا لﻈﺿﻌن أﺻرب إ� الﺧراﺖﺋ واﻗبﺎﺳاد ﺲﻆ الﻂﺷ والﺛوران ،ا�رأة وﺖﺛﻊا تﺗمﻀ أوزار الﺳرف والﺛﻏﻆ والﺚطأ ﻎﺸ اﻗﻇﺛﻄاج ،بﻐﻈما ﻏﺊﺼى الرجﻀ ﺾالطفﻀ ا�ﺎﺊﻌل ﺲﻂى ﻇفسه ﻄرتﺿﺊا ﺾﻀ اخطائه وﻏﻂﺊسﻌﻇه ﺐﻌب ال�اءة ،ﻏﺚطأ وﺖﻆﻐ ﻏﺼرر ال�اجع تﺤفع له رجﻌلﺎه) .ﻏﺼ�ﻇﻎ رجال() ،ﺠماح الﺔﻈﺛي( وﺻﺧﺎﻋا الﺎﻎ اﻇﺎﺤرت ﻎﺸ ا�وﻇﺋ اﻓخ�ة ،ﺖﻐث تﺞوجﺌ بأ�اﻇﻎ ﻄسﻐﺗﻎ وجﺛت ﻄﺳه الﺧﺛق والﺗﺈ وا�ﺖ�ام الﺜي ﺠﻂﺈ ﻄﻈﻋا بﺞواجﻋا بأبﻆ بﻂﺛﻊا ودﻏﻈﻋا وترﺾﻋا ﺻﺤﺋ ﻎﺸ ﻄﻋﺈ الرﻏح .ﺸﺪﻂﺌ أن تﻌاجه ا�ﺳرﺾﺋ بﺧﺛر ﺲا ٍر أﻄام ﺲﺼﻂﻐﺋ الﺧﺚر الﺎﻎ ﻗتﺳرف إﻗ الﺼﻌالﺈ الﺑابﺎﺋ ،ﻊﺿﺜا ﺾاﻇﺌ ﻇﺤﻌة اﻇﺎﺧاراتﻋا بالﺗﺈ الﺜي اخﺎارته تﻂك السﻌرﻏﺋ ﻄﻆ ﺖﺈ ﺖﻐاتﻋا ﺲﻂى ﺖﺛ وﺦفﻋا ا�مﺞوج بﺳﻂﺼﻃ الﺶﺧﺋ وﻄﻌاجﻋﺋ ﻄاضﻐﻋا. أخرى تﺎﺗﺛث )ر_ر( "الﺤﻎء الﺔمﻐﻀ وا�مﻐﺞ ﻎﺸ ﺖﻐاتﻎ ﻊﻌ وجﻌدي ﻄﺳه ﺲﻂى الرغﻃ ﻄﻆ اخﺎﻘف الﺛﻏﻆ وﺻﺛ ارتﺊطﺌ به ﻎﺸ وﺬﻈﻎ ،ﺖﺎى ﻗ ﻏﺳﺎﺼﺛ الﺊﺳﺨ أن الﺔﻌ اﻓوروبﻎ ﻏﺊﺳث ﺲﻂى الفساد والﺗرﻏﺋ وأﺣﻐاء أخرى ﻊﻃ ﻏﺳرﺸﻌﻇﻋا ،الﺿﺑ� ﻄمﻆ اﻇﺎﺼﺛﻇﻎ ﺾاﻇﺌ ﺖﻐاتﻋﻃ ﺾﻂﻋا اخطاء وأﺖﻐاﻇا ﺾاﻇﺌ تﺧﻀ إ� الﺗﺛ الﻔخﻘﺻﻎ ،وﺸﺼط تﺰﻋر ﺸﺗﻌلﺎﻋﻃ ﺲﻈﺛﻄا تمارس ﺖﺼا لك .وتﺪﻐﺷ أﻇه ﻄﻆ ا� وﻗ ﺲﻘﺻﺋ لﻂﺳﺊﺛ به ،وﺻﺛ اخ�ت الﺞواج به ﺲﻂﻈا ﺲﻂى أن أﺾﻌن ﻄﺳه ﺠرا وبﺳﻘﺻﺋ غ� ﺣرﺲﻐﺋ ﺾما الﺿﺑ�ﻏﻆ ﻄمﻆ ﻏﻈﺎﺼﺛون ﻄا ﺸﺳﻂﺌ" ،ﺠﻐﺛة أخرى واجﻋﺌ الﺎﺗﺛي بﺔﺳﻀ خرق الﺳادة تمﻐﺞ، وﺲﻂى الرغﻃ ﻄﻆ ﺣﻋرتﻋا إﻗ أﻇﻋا واجﻋﺌ ا�ﺔﺎمع الﺜي اﻇﺗﺛرت ﻄﻈه بﺑﺼﺋ ،ﻗ الﺛﻏﻆ وﻗ الﺼﻌﻄﻐﺋ ﺾان ﺲائﺼا أﻄام ﺖﺊﻋا لﻔ�اﻇﻎ الﺜي وجﺛت ﺲﻈﺛه بﺗسﺈ تﺳﺊ�ﻊا ﻄاﺾاﻇﺌ تﺊﺗث ﺲﻈه" .ﻇﺳﻃ تﺞوجﺌ ﻄﻆ ابﻆ ﺲمﻎ لﻃ ﻇﺎفﺺ" ،وتﺪﻐﺷ: "ﺾان ﺻراري ﺦاﺲﺺ ﻓﻊﻂﻎ الﺜﻏﻆ رضﺚﻌا لﻔﻄر الﻌاﺻع و تأﺻﻂمﻌا بﺳﺛ ذلك ،وﻊﻃ ا�ن ﻏﺳ�ﺸﻌن بان لﻋﻃ أﺖفاد واﺻﺧﺛ اوﻗدي". وتﺎابع" :ﺾان اخﺎﻐارا ﻄﺧ�ﻏا لﺿﻈه ﻇابع ﻄﻆ إرادتﻎ وﺻﻈاﺲاتﻎ وﺖﺊﻎ لﺤﺚص أﺠﺎطﻐع أن أﺾمﻀ ﻏﻌﻄﻎ ﻄﺳه وأﻇا ﺠﺳﻐﺛة ﻎﺸ ﺾﻀ ﺖاﻗتﻎ ،ﻄﻆ ﺖﺼﻎ ألﻐﺟ ﺾﺜلك ؟ "،ﺲفﻌا :ﻇﺳﻃ ﻄﻆ ﺖﺼك. ﻄﺎﻘزﻄﺋ الﺎﺿﻌﻏﻆ الﺊﺤري ﻊﻎ ا�ﻇساﻇﻐﺋ الﺎﻎ ﻗتﺊﺳﺛك ﺲﻆ ﺬرف آخر ،تﺎﻈفﺟ ،تﺊﻂع ،تﺗﺈ ،وتﺚﺎار .ﻇﺗﻆ ﻗ ﻇفﺎﻎ ،ولﺿﻆ الطﺊﻐﺳﺋ الﻌاﺻﺳﻐﺋ تفرض ﺲﻂﻐﻈا تسﻂﻐط الﺪﻌء ﺲﻂى ﺖﺛث ﻄﻌجﻌد ﻄﺎﺿاﻄﻀ وﻇاضﺒ .ﺾﻆ إﻇساﻇا لﺑﻌاﻇﻎ ،ﺾما تﺳﻐﺢ لﺜاتك ،وﺾما ترغﺈ تﻂك الﺜات ،ولﺿﻆ ﺲﻂى ﺐﺼﺋ بأﻇك لسﺌ ا� ولﻆ تﺿﻌن ﻏﻌﻄا رﺻﻐﺊا .إذا ﺸأﺠﺿﺌ وﺻﻀ ﻎﺸ دﻊالﻐﺞ ذاتك )ﺾﻂﻈا ﺲﻌرات ولﻂﻈاس ألسﻆ ،ﻗ ترﻄﻐﻋﻃ( .ﺻﺛم الﻈﺧﻐﺗﺋ ،أجﺳﻀ ﻄﻆ ذاك الﺛﻏﻆ وتﻂك الﺼﻌﻄﻐﺋ ﻄرجﺳا لروﺖﻋﻃ ﻗ ﻄﻋربا �ﻇساﻇﻐﺎﻋﻃ.
)وﺸﻋمك ﺾفاﻏﺋ(!
13
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
زﻏــــــــــــــــﺌ الـــــــﺚـــــــرﻏـــــــﺒ
الﺧﻈاﺲات الﺶﺜائﻐﺋ
اﺲﺛاد ا�ﻋﻈﺛس :ﻄﺗمﺛ ﺣرﻏﺷ جﻂﻐﻈﻎ زﻏﺌ الﺚرﻏﺒ وﻏسﺎﺚرج ﻄﻆ ﺐمرة الﺞﻏﺎﻌن ،ﻏﻈﺎﺒ ﻎﺸ جﺊال الساﺖﻀ السﻌري ﺖﺧرا وبطرﻏﺼﺋ خاﺦﺋ ﻎﺸ ﺾما ﻏﻂﻎ : غﻂﻎ الﺞﻏﺎﻌن ﻄع ا�اء وبﺳﺛﻊا ﻏ�د ا�ﺞﻏﺒ ا�ﺶﻂﻎ ﺸﻐطفﻌ الﺞﻏﺌ بﺼﻌاﻄه الﻂﺞج ﺲﻂى السطح وﻄﻆ ﺐﻃ ﻏﺔمع وﻏﺳﺊأ ﻎﺸ جرار ,وﻊﺜا ﻄا ﺾان ﻄﺎﺊﺳا ﻎﺸ السابﺺ اﻄا ﺖﺛﻏﺑا تﺎﺊع الﺚطﻌات الﺎالﻐﺋ :ﻏﺔمع ﻎﺸ ﻏﺿﻌم الﺞﻏﺎﻌن ا�ﺶﻂﻎ بﺳﺛ ﺸﺧﻂه ﺲﻆ ﻄاء الﺶﻂﻎ� ,ﺛة ﺲﺤرة أﻏام ,ﺐﻃ ﻏﻈﺤر ﺻﺛر و ﻏﺶﻂى ﻄع ا�اء وﻄﻆ ﺐﻃ ّ ﺲﻂى ﺠطح ﻄﺳرض ﻓﺣﺳﺋ الﺤمﺟ �ﺛة ﺐﻘﺐﺋ أﻏام ـ ﺖسﺈ رﺬﻌبﺋ الﺔﻌ ـ وﻄﻆ ﺐﻃ ﻏﻈﺼﻀ ا� ا�ﺳﺧرة ﺖﻐث ﻏﺳﺧرﻗﺠﺎﺚراج الﺞﻏﺌ ﻄﻈﻋا ذو الطﺳﻃ الﺚاص ,ولﺿﻆ تﺿﻌن ﺾمﻐﺋ الﺞﻏﺌ ا�ﻈﺎﺒ ﺻﻂﻐﻂﺋ جﺛاً . ﺬرﻏﺼﺋ اﻗﺠﺎﺚراج الﺼﺛﻏمﺋ وتﺎﻃ بﺎﺿس� ﺖﺊات الﺞﻏﺎﻌن بﻌاﺠطﺋ آلﺋ ﺖﺔرﻏﺋ ﻏﺛوﻏﺋ تسمى الﺊاﺬﻌز ،ﺲﻂى ﺣﺿﻀ جرن ﺖﺔري ﻄﺗفﻌر ﻏﺛوﻏاً و بﺤﺿﻀ دائري ،له ﻄرﺾﺞ تﺑﺊﺌ ﺸﻐه ﺻطﺳﺋ ﺲاﻄﻌدﻏﺋ ﻄﻆ الﺚﺤﺈ ل�تﺿﺞ ﺲﻂﻐﻋا ذراع خﺤﺊﻎ ﺬﻌﻏﻀ ﻄﺑﺊث ﻎﺸ ﻄرﺾﺞاﺠطﻌاﻇﺋ ﻏطﺊﺺ ﺲﻂﻎ ﺬرﻎﺸ ﺲمﻌدﻏﺋ ﻄﻆ الﺗﺔر تسمى بالﺚرزة ,ﺻابﻂﺋ لﻂﺛوران ﻎﺸ الﺔرن دوﻗب ﺖﺔري ضﺚﻃ ﻄﺑﺼﻌب ﻎﺸ ﻄرﺾﺞه وﻏسمى الﺚرزة ،و ّ الﺳمﻌد اﻓﺸﺼﻎ ﺻﻌة دﺸع ﺲﺪﻂﻐﺋ ﻄﻆ ﺻﺊﻀ ﺣﺚﺧﻆﻐ ،بﺗﻐث ﻏﺛور الﺛوﻗب ﻎﺸ الﺔرن الﺜي ﻏﺗﻌي الﺞﻏﺎﻌن ﺸﺎﺎﻃ ﺲمﻂﻐﺋ الﺎﺿس� ) .ﻇفﺟ ﻇﺰام تﺼﺤ� ال�غﻀ او الﺼمح ﻎﺸ �ﺼاﺣر الﺼﺛﻏمﺋ الﺎﻎ ﺾاﻇﺌ ﻄﻈﺎﺤرة خاﺦﺋ ﻎﺸ ﻄﻈطﺼﺋ الﺔﺞﻏرة وﺲفرﻏﻆ وﺾاﻇﺌ تسمى بالـ دﻇك( ﻏﺎﻃ غﻂﻎ وﺠﻂﺺ الﺞﻏﺎﻌن ﻎﺸ أوﺲﻐﺋ ﺾﺊ�ة وﺻﺊﻀ إتمام الﻈﺪﺒ ﻏفﺧﻀ الﺞﻏﺎﻌن ا�سﻂﻌق ﺲﻆ ﻄاء الﺶﻂﻎ وﻏﻌضع ﻎﺸ ﺠﻘل ﺾﺊ�ة ﻏفرش بﺳﺛﻊا ﺲﻂى ﺻاﺲﺛة ﺖﺔرﻏﺋ واﺠﺳﺋ بﺤﺿﻀ ﺖﻌض ذي ﺖاﺸﺋ ﻄرتفﺳﺋ ﻄﺑﺼﺊﺋ لﺎﺧرﻏﺷ ا�اء الﺜي ﻏسﺎﺳمﻀ لﻘﺖﺼاً ﻎﺸ ﺲمﻂﻐﺋ اﺠﺎﺚراج الﺞﻏﺌ، ﺐﻃ ﻏﺶطى الﺞﻏﺎﻌن بﺳﺛﻊا بﺗﺧ� ﻄﺶسﻌل وﻄﺔفﺷ أو بأﺾﻐاس خﻐﺢ ﻇﺰﻐفﺋ وﻏ�ك �ﺛة أﺠﺊﻌع ،وبﺳﺛﻊا ﻏﺿﺤﺷ الﺶطاء ,ﺸﺎﻈطﻂﺺ ﻄﻈه أبﺚرة ﻇاتﺔﺋ ﻄﻆ الﺎﺚمر بفﺳﻀ الﺗرارة والرﺬﻌبﺋ ،بﺳﺛ ذلك لﻐفرش ﺸﻌق الﺗﺧر ﺲﻂى وﻏ�ك لﻐﺔﺷ ﻎﺸ الﻋﻌاء الﺜي غالﺊاً ﻄا ﻏﺿﻌن ﺣرﺻﻐاً ﻎﺸ بﺛاﻏﺋ الﺤﺎاء�،ﺛة ﺐﻘﺐﺋ أﻏام وتﺊﺛو ﻄﺑﻀ ﺖﺊات الﺞبﻐﺈ بﺳﺛ أن تﺚﻂﺧﺌ ﻄﻆ ا�اء الﺜي اﺾﺎسﺊﺎه بالﺎسﺚﻆﻐ وتﺧﺊح جاﻊﺞة لﻂﺎﺿس� بالﺊاﺬﻌز ﺖﺎى تﺧﺊح الﺗﺊﻌب أﺻرب ﻄا تﺿﻌن إ� ﺲﺔﻐﻈﺋ ﻄﺪمﺚﺋ بالﺞﻏﺌ الﺜي ﻏﻂمع ,ﺐﻃ ﻏﻈﺼﻀ ﻄطﺗﻌن الﺞﻏﺎﻌن ﻄﻆ الﺊاﺬﻌز إ� ﺖﻌض ﺸﻐه ﺖﺎى ﻄﻈﺎﺧﺷ ﻄاء ﻄﺶﻂﻎ ,وﺲﻈﺛ وضع ﺲﺔﻐﻈﺋ الﺞﻏﺎﻌن ﺸﻐه واخﺎﻘﺬﻋا با�اء الساخﻆ ﻏطفﻌ الﺞﻏﺌ إ� السطح وﻏﺼطﺷ ﻏﺛوﻏا ,بﺤﺿﻀ ﻗ ﻏﺊﺼى ﺲﻂى ﺠطح ا�اء ﺠﻌى ﺻطرات ﻄﻆ الﺧﺳﺈ الﺎﺼاﺬﻋا وﻏﺳﺊأ ﻎﺸ جرار خاﺦﺋ بالﺞﻏﺌ وﺻﺛ تﺪاف ﺾمﻐﺋ أخرى ﻄﻆ ا�اء الساخﻆ تساﺲﺛ ﺲﻂى ﺸﺧﻀ الﺞﻏﺌ إ� آخر ﺖﺛ ﻄمﺿﻆ وﻎﺸ الﻈﻋاﻏﺋ ﻏفرغ ا�اء الساخﻆ ﻄﻆ الﺗﻌض وتﺔمع اﻓجﺞاء الﺼاﺠﻐﺋ ا�ﺎﺊﺼﻐﺋ ﻄﻆ ﻇﻌى الﺗﺊﻌب ﺐﻃ تﺳﺧر ﻄﻆ ا�اء وتﺔمع بﺤﺿﻀ ﺾرات ت�ك لﺎﺔﺷ ﺸﻐسﺎفاد ﻄﻈﻋا ﻎﺸ ا�ﻌاﺻﺛ. وبﺤﺿﻀ ﺲام ﻏﺿﻌن ﺻﻌام الﺞﻏﺌ الﻈاتﺒ ﺲالﻎ الﻂﺞوجﺋ ولﻋﺜا اﺖﻐاﻇا ﻏسمى بسمﻆ الﺞﻏﺎﻌن ,اﻄا لﻌﻇه ﻏﺿﻌن اخﺪر غاﻄﺺ ﻇﺎﻐﺔﺋ تأﺾسﺛ ا�رﺾﺊات الﺧﺊاغﻐﺋ ا�ﻌجﻌد ﻎﺸ الﺞﻏﺎﻌن ,وﻄﻆ وجﻋﺋ الﻈﺰر ا�ﺚ�ﻏﺋ ﺸاﻇه ﻏﺿﻌن ﺲا� ا�ﺗﺎﻌى بالﺊ�ﺾسﻐﺛات ) ﺸﻌق اﻓﺾاﺠﻐﺛ الﺳﺪﻌﻏﺋ( وﺾﺜلك بﺗمﻌضﺋ ﺲالﻐﺋ بسﺊﺈ تﺳرض الﺞﻏﺌ اﻓﺠاس اﺐﻈاء الﺶﻂﻎ لﻂﻋﻌاء والرﺬﻌبﺋ
14
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
جـــﺛار الرﻏاضﺋ
ﺠﻌلﻐﻆ ﺲﻂﻎ لِـ ﻄﺔﻂﺋ "دﻏﻌار" أﻇا ﻗ أواجه أﺖﺛ ،المﺔﺎمع ﻊﻌ ﻄﻆ ﻏﺪع ﻇفسه ﺸﻎ ﻄﻌﺻﺷ الﺳﺛاء
ﻄﻆ ﻊﻎ ﺠﻌلﻆﻐ ﺲﻂﻎ؟
أ�اﻇﻐﺋ ﺠﻌلﻆﻐ ﺲﻂﻎ ﻊﻎ ﻗﺲﺊﺋ ﺾرة ﺻﺛم ،تﺼﻐﻃ ﻎﺸ ﱠ ﻄﻈﺜ ﺲاﻄﻆﻐ وﻇﺧﺷ ،وبا�ضاﺸﺋ إ� أﱠﻇﻋا ﻗﺲﺊﺋ ،ﺾﺜلك ﺴ ﻄﻆ تﺛرس ﻊﻈاك .ولِﺛت ﻎﺸ ﻄﺛﻏﻈﺋ ﺻاﻄﺤﻂﻌ ،وتﺊﻂ ُ ُ الﺳمر ١٨ﺲاﻄاً.
�اذا اخﺎارت ﺾرة الﺼﺛم وخاﺦﺋ ﻄﺔﺎمﺳﻈا الﻈسائﻎ بﺳﻐﺛ ﺲﻈﻋا؟
ٍ بﻌﺦﺷ أدق، ﺐمﺋ ﺣﻎء بﺳﻐﺛ ﺲﻆ ا�ﺔﺎمع. لﻐﺟ ﱠ ﻗ ﺣﻎء ﻏمﺿﻆ أن ﻏفﺳﻂه الرجﻀ لﻐﺟ بمﺼﺛور ا�رأة أن تفﺳﻂه ،وا�ﺳادلﺋ ﻄﺳﺿﻌﺠﺋ بطﺊﻐﺳﺋ الﺗال .الﺧﻌر تﺗﻌل الرجﻀ إ� الﻈمطﻐﺋ ﻎﺸ ﻄﺔﺎمﺳاتﻈا ،ﻊﻎ ﺸﺿرة ﱠ ﱠ ﺖارس لﻂفﺪﻐﻂﺋ واﻓخﻘق ﺲﻂى ا�رأة ،ﻊﺜا الﺗارس ٍ ﻏﺗﻀ الﺼﺪاﻏا الﺳالﺼﺋ بالﺳﻈﺷ ،ﺖ ﱠﺎى الﺼﺪاﻏا الّﺜي ﱠ تﺼﻀ ﺲﻈفاً. ا�ﺎﺚﻐﻂﺋ ﻎﺸ وجﺛان اﻓﺠرة والﺳﻘﺻات ﻗ ﱠ ﱠ ا�ﺂﺠﺟ ا�ﺤﻋﺛ ﻄﻆ جﺞء ه ﻇ أ ﻇفسه ﻏﺔﺛ ﻄﻆ ﱠأول ﱠ ﱠ لﻋﺜا ا�ﺔﺎمع ،ﺸإﱠﻇه ﺠﻐﺚﺎار ﺬرﻏﺼﺋ الﺗﻐاة اﱠلﺎﻎ ﻏﻌ ﱠد أن تﺼﻌده ﻇﺗﻌ الﻈﺔاح .الﺤﻎء اﻓخر ﻎﺸ إﺬار ﻊﺜا أن ال�ﺾﻐﺊﺋ الﺼائمﺋ ﻎﺸ ا�ﺔﺎمع ،ﻊﻎ ترﺾﻐﺊﺋ الﺗﺛﻏث ،ﱠ تفﺿﻐﺿﻐﺋ ،تف ﱠﺿك الﺳﻘﺻﺋ بﻆﻐ الرجﻀ وا�رأة ،وتف ﱠﺿك الﺗﺈ ا�ﺗرﻄات وا�ﺗﻂﻘت لﻂطرﺸﻆﻐ ،ﺲﻂى ﺠﺊﻐﻀ ا�ﺑال ،ﱠ ﱠ لﻂمرأة ﺖرام ،وﻄﺗﻂﱠﻀ لﻂرجﻀ ،رغﻃ أن ﺬرف الﺳﻘﺻﺋ ﻄع الرجﻀ ﻏﺿﻌن اﻄرأة ،وﻊﺿﺜا ﻎﺸ أُﺬر الﺳمﻀ والﺎﺳﻂﻐﻃ الﻈمطﻐﺋ ﻊﻎ الﺎﻎ جﺳﻂﺌ والﺿﺎابﺋ .ﻊﺜه الﺧﻌرة ﱠ ا�ﺎﺚﻐﻂﺋ الﺊﺤرﻏﺋ تﺔﺛ أن ﺾرة الﺼﺛم ﻊﻎ ﺖﺿر ﺲﻂى ﱠ دﻏﻈﻐﺋ وﺸﻐﺞﻏﻌلﻌجﻐﺋ، واﻊﻐﺋ، بﺗﺔﺒ الﻈساء، دون الرجال ٍ ﱠ لﺿﻆ بطﺊﻐﺳﺋ الﺗال ﻄا ﻏسﺎطﻐع الرجﻀ أن ﻏفﺳﻂه، تﺎفﻌق ﺲﻂﻐه ،ﺬا�ا تسﺎطﻐع ا�رأة أن تفﺳﻂه وﺖ ّﺎى ﱠ أن ا�رادة والرغﺊﺋ ﻄﻌجﻌدة .اﻓﻊﻃ ،أن تﺼﻌدك أﺖﻘﻄك وﺬمﻌﺖاتك ورغﺊاتك إ� ﺸﺳﻀ ﻊﺜا الﺤﻎء ،وﻊﺜا ﻄا جﺞء ﻄﻆ ﺸﺳﻂﺎه ،أﻇا ﱠ أﺖﺈ ﺾرة الﺼﺛم ،إذن أﻇا ﺠأﺾﻌن ً ﻊﺜه الرﻏاضﺋ ،وﻗ ﻏمﺿﻆ أن ﻏﺿﻌن ﻊﻈاك رادعٍ ﻏمﻈﺳﻈﻎ جﺞء ﻄﻆ ﻊﺜه الرﻏاضﺋ. ﻄﻆ أن أﺾﻌن ً
ﻄاﻊﻎ الﺧﺳﻌبات الﺎﻎ ﻗﺖﺼﺌ ﺠﻌلﻆﻐ؟ وﻄاذا ﺲﻆ الﺳائﻂﺋ ﺖﻆﻐ اخﺎﻐارك ﻊﺜا الطرﻏﺺ؟
الﺧﺳﻌبات ﺾاﻇﺌ ﻄﻌجﻌدة بالطﺊع .ﻎﺸ بﺛاﻏﺋ ا�ﺤﻌار الﺊﺛﻇﻐﺋ ﺾان جﺞء ﻄﻆ الﺧﺳﻌبات الرﻏاضﻎ ،ﺲاﻄﻀ الﻂﻐاﺻﺋ ﱠ ﱠ تمر ﻄع الﻘﺲﺈ/ة .ﺲﻂﻐه ،أﺻﺧﺛ الﻘﺲﺈ/ة ،أن اﱠلﺎﻎ ﱠ ﻏﺿﻌن جاﻊﺞاً ﻓن ﻏﺎﻌاجﺛ داخﻀ ا�ﻂﺳﺈ ﻄﺛة ٩٠دﺻﻐﺼﺋ، ﻄسﺎمرة وﻄمارﺠﺋ وﻊﺜا اﻓﻄر ﻏﺎطﻂﱠﺈ جﻋﺛاً ﺾﺊ�اًُ ، ﱠ ﺾﻀ الﺳﻌاﻄﻀ ﺲﻂى وﻏﻌﻄﻐﺋ ،وﺸﺺ برﻇاﻄﺒ ﺠﻂﻐﻃ ،ﻏﺗاﺸﺮ ﱠ ﱠ الﺊﺛﻇﻐﺋ اﱠلﺎﻎ ﻏﺔﺈ أن تﺎﻌﺸﱠر ﻎﺸ الﻘﺲﺈ/ة .لﻃ ﻏﺿﻆ ﱠ اﻓﻄر با�سﺎﺗﻐﻀ ،وتم ﱠﺿﻈﺌ ﻄﻆ أن أتﺔاوزه ،ﻏﺳﻌد ذلك إ� ا�ﺦرار وا�رادة ﻎﺸ الﻌﺦﻌل إ� الﻋﺛف ا�ﻈﺤﻌد، أﺖﺈ الرﻏاضﺋ ،وﺾاﻇﺌ جﺞء ﻄﻆ ﺾﺜلك ،أﻇا ولﺛت وأﻇا ﱠ ﺖﻐاتﻎ ﻄﻆ الﺊﺛاﻏﺋ ،ﺸالﺎأﺻﻂﻃ ﻄع ﻊﺜه الﺗالﺋ لﻃ ﻏﺿﻆ ﱠ ﺣﻐﺆاً جﺛﻏﺛاً ﻏﺛخﻀ ﻎﺸ ﺖﻐاتﻎ. ﺾﻀ أن الﺳائﻂﺋ وا�ﺗﻐط أظﻆ ﱠ اﻗجﺎماﺲﻎ له تأﺐ� ﻎﺸ ﱠ ﱡ ﱠ الﺚﻐارات اﱠلﺎﻎ ﻏمﺿﻆ أن ﻏﺎﺚﺜﻊا ا�ﻇسان ،ﺠﻌاء أﺾان ﺠﻂﺊﻐاً .ﺲائﻂﺎﻎ ﺾاﻇﺌ ﺦاﺖﺊﺋ إﻏﺔابﻐاً أو ﻊﺜا الﺎأﺐ� ﱠ ﱠ والﺛي ،اﱠلﺜي ﻄﻆ الﺿﺊ� الﺎﺤﺔﻐع ، ا�ﻏﺔابﻎ الﺎأﺐ� ﱠ ﱠ والﺛتﻎ أﻄﺪى الﺿﺑ� ﻄﻆ وﺻﺎه ﻄﺳﻎ ،والﺎﺗفﻐﺜ ﻄﻆ َ إضاﺸﻐاً ﻓن أخﻌض ﻊﺜه الﺎﺔربﺋ وأخﻌاتﻎ ،ﺾان داﺸﺳاً ﱠ اﱠلﺎﻎ أجﺛﻊا تﻈﺔح ﻏﻌﻄاً بﺳﺛ ﻏﻌم ،بﻌجﻌد واﺠﺎمرار ﻊﺜا الﺛﺲﻃ.
وﻄﻈﺼسﻃ ﺠﻐاﺠﻐاً وﺐﺼاﺸﻐاً واجﺎماﺲﻐاً ،ﻗ زال ﻊﻈاك ﻄﻆ ﻏﺗاول أن ﻏﺳﻐﺢ ضمﻆ ﺻﻐﻃ الﺳادات والﺎﺼالﻐﺛ الﺎﻎ ﺾاﻇﺌ أﺠاس ﻇﺤﻌءه ﻎﺸ ﺸ�ة ﺠطﻌة الﺳﺤائرﻏﺋ والﺛﻏﻆ .بﺧﻌر ٍة أدق ،ﻊﻈاك ﻄﻆ ﻏﺗاول أن ﻏﺗاﺸﺮ ﺲﻂى وﺬأته الﺜﺾﻌرﻏﺋ ﺲﻂى الﻈساء ﻄﻆ بﻌابﺋ الﺳائﻂﺋ والﺛﻏﻆ والﺳادات والﺎﺼالﻐﺛ .وﺬرف أخر بات ﻏرى ا�سألﺋ بﺧﻌر ٍة جﻌﻊرﻏﺋ أﺸﺪﻀ ،ﻏﺼﺊﻀ أن تُﺿسر ﻊﺜه الﺼﻐﻃ الﺎﻎ تﺼﻐﺛ الﺗرﻏﺋ الفردﻏﺋ لﻖﻇسان ﻎﺸ ا�ﺔﺎمع ،لﻐﺟ لﻂمرأة ﺸﺼط ،بﻀ لﻂمرأة والرجﻀ ﺲﻂى ﺖ ٍﺛ ﺠﻌاء .جﻌﻊر ﻊﺜا الﺧراع ﻏﺿمﻆ ﻎﺸ ﻄﻆ ﻏﺔﺛ ﻏﺧر أن ﻏﺳﻐﺢ ﺖﻐاة لﻂﺗرﻏﺋ وبﻆﻐ ﻄﻆ ّ ﻇفسه أﻊﻘً ّ الﺳﺊﻌدﻏﺋ ،ﻊﻈا ﻄﺿمﻆ الﺚﻘف ،وﻄﻆ ﻊﻈا ﻏﺔﺈ أن ﻄﺿان أﻇﺌ .ﺾﻘم الﻈاس ﻄﻋﻃ إذا ﺾان أي ٍ تﺚﺎار ﻎﺸ ّ ﻊﺛﺸه تﺧﺗﻐح الﺚطأ ﻎﺸ ﺖال تﻌﺸّر الفﺳﻀ ،وغ� أتسمع ﻄﻋﻃ إذا ﺾان ﻊﺛﺸﺋ إﺲادة ﺠطﻌة الﺜﺾﻌرﻏﺋ. ّ لﻔﺦﺛﺻاء ،لﻔﻊﻀ ،لﻂﺞﻄﻘء ،أﻊ ّﺎﻃ بﺿﻘﻄﻋﻃ ،وأﺖاول لﺛي ﻎﺸ ﺾﻀ تﺔربﺋ جﺛﻏﺛة، أن ّ أﺻﺛم ﻄا ﻊﻌ أﺸﺪﻀ ّ أﻄا ا�ﺔﺎمع الﺜي ﻏرى أن ا�رأة ُخﻂﺼﺌ لﺎﺿﻌن تﺗﺌ ّ ﺠطﻌة الرجﻀ ،وخﻂﺼﺌ ﻓن تﺿﻌن جﺞء ﻄﻆ ﻄﺳﺛات ا�طﺊﺘ ﻎﺸ ا�ﻈﺞل ،ﺸأﻇا ﻎﺸ اﻓﺠاس ﻗ أﻇﺎمﻎ إلﻐه ﺖ ّﺎى أﺲﺎ� ﺾﻘﻄه ﻄﻌجﻌداً وجﺞء ﻄﻆ ﺖﻐاتﻎ.
أﻏﻆ تﻂﺳﺈ ﺠﻌلﻆﻐ ا�ن!؟ وﻄا ﻄرﺾﺞﻊا ا�فﺪﻀ ﻎﺸ ا�ﻂﺳﺈ!؟
أﻇا ا�ن ﻄع ﻇادي دﺠﻂﺛورف لﻂﻈساء ،ا�ُﺤارك ﻎﺸ ﻏﺎﺧﺛر الﻈادي ا�رﺾﺞ ا�ﺗﻂﻐﺋ ﻎﺸ أ�اﻇﻐا. الﺊطﻌﻗت ﱠ ﱠ اﻓول بفارق ﻇﺼاط ﻄﻆ أﺻرب ﻄﻈاﺸسﻐه .ﺻﺊﻀ ذلك، ﱠ ﺾﻈﺌ ﻄع الفرﻏﺺ ذاته ،لﺿﻆ ضمﻆ ﺸرﻏﺺ الﻈادي أٌﺻﻀ ﻄﻆ ١٩ﺲام ،لﺿﻆ ،ﺖسﺈ الﻈادي ،ﺸإن اﻓداء الﺔﻐﺛ ﻎﺸ ا�ﻂﺳﺈ ،ﻄﻈﺗﻈﻎ ﺸرﺦﺋ الﺎﻌاجﺛ ﻄع ﺸرﻏﺺ الﺿﺊار، رغﻃ ِﺦﺶر ﺠﻈﻎ. ﻄرﺾﺞ الﻂﺳﺈ ﻎﺸ ﺠﻌرﻏا ﺾان "ا�ﻋاجﻃ الﺧرﻏح" ،لﺿﻆ الﺊﺛﻇﻐﺋ أﺖﻐاﻇاً ألﺳﺈ ﻎﺸ ﻄرﺾﺞ ﻄع وجﻌد السرﺲﺋ ﱠ ولﺛي "الﻐمﻆﻐ ﱠ ا�ﺎﺼﺛم" وأﺖﻐاﻇاً ﻎﺸ "خط الﻌﺠط" .ﱠ ﻏﺰﻀ ذلك لﺿﻆ ا�راﺾﺞ، ﺾﻀ ضمﻆ الﻂﺳﺈ ﻎﺸ الﺼﺛرة ﱠ ﱠ الفﻈﻎ لﻂفرﻏﺺ. ﻄﻆ اخﺎﻐارات الﺿادر ﱠ
الفرق ا�فﺪﻂﺋ لسﻌلﻆﻐ رﻏاضﻐا ،والﻘﺲﺈ ا�فﺪﻀ!؟
ﻄفﺪﻀ ،أﻇا ﻄﻆ ﻎﺸ الﻌاﺻع أﻇا ﻗ أﻄﻂك ﺸرﻏﺼاً ﱠ أﻄﻐﻀ إ� اﻓداء الﺔﻐﺛ أﺾﺑر ﻄﻆ الﺳاﺬفﺋ الﺊﺛاﻏﺋ ُ الرﻏاضﻐﺋ .بﺚﺧﻌص الﻘﺲﺊﻆﻐ ،ﻊﻈاك أﺾﺑر ﻄﻆ ﺻاﻄﺋ ﱠ رﻏاضﻐﺋ دخﻂﺌ تارﻏﺘ ﻊﺜه الﻂُﺳﺊﺋ ،و ُﻊﻃ ُﺾﺑر ،ﻄﻈﻋﻃ ﱠ ال�ازﻏﻂﻎ ،روﻇالﺛﻏﻈﻋﻌ ،وزﻄﻐﻂه ،روب�تﻌ ﺾارلﻌس.
ﺾﻂمﺋ أخ�ة �ﺔﻂﺋ دﻏﻌار؟
ﻄﻈﺜ ﻄﺎى بﺛأت ﺠﻌلﻆﻐ لﺳﺈ الﺿرة!؟
أتمّﻈى لﺿﻃ الﺎﻌﺸﻐﺺ ﻎﺸ ﺲمﻂﺿﻃ .الﺳمﻀ الّﺜي ﺾﻘم ا�ﺔﺎمع ﻏأخﺜ ﺖﻐﺜا ﺾﺊ�ا ﻎﺸ ﺖﻐاتﻈا، ﻏﺿﻌن أﺠاﺠه ا�ﻌضﻌﺲﻐﺋ وا�ﻋﻈﻐﺋ الﺧﺗاﺸﻐﺋ .ﺣﺿراً ّ
وأﻇا ﻎﺸ ﱠ ﺠﻆ السابﺳﺋ بﺛأت الﻂﺳﺈ ،لﺿﻆ ﺾان ذلك ﻄع ﺾﻐﺷ تﻌاجﻋﻐه؟ الرﻏاضﻐﺋ ﻄع ﺸرﻏﺺ ُﻄﻈﺰﱠﻃ والﺛي ﺸﺼط .دخﻌل الﺗﻐاة أﻇا ﻗ أواجه أﺖﺛ ،ا�ﺔﺎمع ﻊﻌ ﻄﻆ ﻏﺪع ﻇفسه ﻎﺸ ﱠ ﱠ ﺲﺤرة. الﺑالﺑﺋ ﺠﻆ ﻎﺸ ﺾان ﱠ أتﺳﺛى أﺖﺈ ،دون أن ّ ﻄﻌﺻﺷ الﺳﺛاء ،أﻇا ﺸﺼط ُ أﻄارس ﻄا ّ ﺖﺺ ﺬﺊﻐﺳﻎ أﻄارﺠه ﺾإﻇساﻇﺋ .لﺿﻆ ﻎﺸ ﺲﻂى أﺖﺛ ،وﻊﺜا ّ تﺊﺛل، ا�ﺔﺎمع اﻗﺠﺎفسار؛ ﻊﺜا ﺲﻂى ا�جابﺋ الﺿاﻄﻂﺋ ّ
15
دﻏﻌار " | "7آذار 2019م
D îWAR
P o s t e r
Rêberê Şoreşa Rizgarîxwaz a Gelê Kurd Mele Mistefa Barzanî 14 / 3 / 1903 - 1 / 3 / 1979
BERZANIYÊ NEMIR Ey qehremanê Kurdistan Te ronî kir, ew taristan Bi mêrxasî, bi gernasî, Te avakir, ev dibistan.
Miletê kurd tev şiyare Rêça te l' bawan diyare Tu nîşana .. doza gelle Sozû peyman ew biryare.
Bê te welat bê nîşane Tu sembola kurdistane Xencera te tim li jore Wa bilinde, bê kalane.
Serî deyne, tu pêşenge Miletê te , dil perenge Jiyana serwer û mêra , Li bin ala şer û cenge.
Ey pêşewayê xweş leheng Ji bo dozê tu bû ferheng Bi dilsozî... Bi mêranî, Milet îro, nema bêdeng .
Bi xebata dehê salan Te geşkir doza sedsalan Li ser riya berxwedanê, Tu xetîra doza kurdan.
Serî hilde , ji bin axê Biner li dijminê çaxê Jiyanek nû di livlive, Zorû sitem çûn qiraxê.
Serî deyne, bi dilpakî Hizrê te bû wek pirakî Hizr û raman berdewa min, Roja kurda nêzîk hatî.
D îWAR
Mesûd dawid Dîwar "7" | Adar 2019
16
Gotar û Nerîn
Azadî û zanîna wê li ba gelek ciwanan
H
Elî Ebdullah Kolo
er kes li ser riwê cîhanê hewildanê dide Bo azadiya xwe bistîne gava bin dest be û miletên bindest têkoşînê dike û qelenk buha datîne Bo vê armanca pîroz û azad bibe ji bin destî û şêw û hawên Kevin yê ku Ji nirxa mirov kêm dikin wek nimûne astengiyên pêşiya jinan bo berdewamiya xwendinê û qedex kirina wê ku nerîna xwe bide di jiyana xwe de (zewac) û xort jî ne dûrî van astengiya ye gava malbat berê wî bi beşekî de di zanîngehê de vedike dûrî daxwaza wî dêmek pir asteng hene gi pêşketina ciwanan disekinînin . Lê tiştê cîhan têde derbas dibe di pêşketinê de di her warî de û bi taybet di warê tiknolocî de tevliheviyek mezin çêkir li cem pir ciwanan ev ciwan nema azadî û pir tiştên şaş Ji hev dertînin yê ku wan dibin newalên şaştıyê û malbat ya ku ji dê û bav rolek wan pir mezin heye di ne naskirina van ciwanan Ji azadiyê re Ji ber vê yekê pir keç hene azadiyê nas dikin di cilên kin de û her tişt bê ber devên wan bêjin bê ku guh bidin gi civat van tiştan erê dike yan na û ev hijmar Ji keçan azadiyê dibînin ku kengî Ji mal derkevin û kengî vegerin bi serbestî lê ev nerîna Şaş Ji azadiyê re ne li cem keçan bi tenê ye xort jî ne dûrî van şaştiya ne Ji ber ku pir ji xortan bûne azadiyê nas dikin bi guhdana rengê xweyî Ji derve û zincîra têxin sitiwê xwe Ji dêvla ku guh bidin xwendina xwe û li kar bigerin . Dêmek ne ev azadiye ya ku milet canê xwe li ser dike lê belê ev riya ketina rewiştiye û egerê wê evin .
1- Zor destî û tunebûn yê ku milet işkencê jê dibînin û tunebûn her tiştên ne baş dike 2- dûrbûn ji olê 3- bê karî ya ku egera serokî ye Ji şaştiyan 4- bav yê ku zarokên xwe li ser nirxên girîng xwedî nake 5- ne çavdêrî li ser tilvizyon û enternê tê yê ku tiştên rind û ne rind belav dikin . Ev egerana û pir egernî din ciwanan dibin ser şaştiya û çare ji wan re wek nimûne : 1- rakirina zor destiyê li ser milet û bê karî û tunebûn nemîne 2- bav û dê berê zarokan bidin tiştên baş û wan hîn bikin bingeha ola wan 3- çav dêriyek xurt li ser tilvizyonên rût yê ku dûrî rewişta civakê û yê ku bandora wan li ser ciwan heye û gerek malbat berê zaroka bidin ku enternêtê bi cî bînin bo karên zanînê û rewşenbîrê ne karê ne zanînê û qirêjê . Ev tişt hemû alîkariyê dixwaze di navbera dewletê de û malbatê de bo parastina xort û keçên me gi nekevin newalên paşketinê û bizanî bin gi azadî azadiya nerîn û gotin û ramanê ye ne azadiya rengê Ji derve ye yê ku nizim bûna ramanê xuya dike .
Errrrrrrek Apo
H
Xûrşîd Xelîl
D îWAR
atibû serdana Mamê xwe yê nexweş li pismam û pirazya xerstin kû wî bibne gerê da kû henekî bêhna wî derkeve , Di wê demêde û di wan rojande li bajarê kû Mamê wî lê dijî pêşbirk û lîstik û yarî gerî li darbûn , Çûn û xebera Mam pênexistin pir derengî şevê vegeryan pismama ew dane pêşiya xwe dizanîbûn kû wê Mam xwe aciz bike û bi tûndî wê bi xeyide , Li zengilê derî dan bi mirûsekî pir nexweş Mam dergeh vekir û pişta xwe da wan bir bi hûndirê malê ve çû , Teva dane pey rûniştin mikûsê Mam tirşe xeyd lê diyare , Birazî fêm kir rabû axivî got ( Errrrrek Apo ) Ez ketim lîstikê d an go lîstika çerxê yê kû Nanê Sêlê di navbera min û xwedê re nedçû Man pirqînî pêket pir keniya , Helbet Mam Mûsilmanekî û Oldarekî pir hişk û sert bû jî lê dîsa jî pir kenya û bi xweşî û henek şevbêrka. Xwe bûhûrandin , Dixwazim bêjim kû em kûrd di van salê dawî de Nanê Sêlê dinav bera me û çirûskek Azadiyê de mabû lê mixabin ji alikî Apoçiya û ji aliyê din tûxm û Çêlîkê C.Talabanî xaçerêka ma fireh kirin û em ji Azmana anîn xwar , Li alîkî bi saya serê serok Barzanî kûrd bi ser nigê xwe ketin û li aliyê kû Apoçya em dan Erdê em bi ser piştê ketin hestîk di laşê mede sax nema . Dîwar "7" | Adar 2019
17
H e l b e s t
Hozanê Girkundê JI TE TÊRNEBÛM Hîna dilê min Awaza kenê te Dilorîne Xeyala min Xweşikbûna Dîmanên te Bi nazdarî Dixemilïne
Westiyam.. Ji ezazîlê di çavên te de…
Lîska Li bêndera Gera li beyara Paldana Li pala gir Min davêje Himbêza te Bi serxweşî Hogirî te dibim Dibim dildarê Evîna te Dibim tîpa Li ser Zimanê te Cîwara Zarotiya min Raza derd Û êşên min . Lûsa xew Û xewnê min Gundê min ....
Westiyam.. Ji çîrok û dîlana Ezazîlan…
Ebdilselam Xoce
Li bin dêliya tirî bi goşiyên tiriyê sor re biaxivim jê bixwim
Hewşa Dilê min
D îWAR
Ecem çîçek û xerîbê Tolik û darhîro Pûng û gulên pempe Dara hinar û zeytûnê
Goşiyên tirî di çavê xwe de bigvêşim Xilorîkan bibarînim bi ser şitlên hewşa dilê xwe de
Vê esiriyê dixwazim li hewşa dilê xwe Hinarek qelişî ji darê rakim Libo libo darvekim bikim gerden û bazin Diyarî yara xwe bikim
Ji perpar û rîhanê
Kulmek zeytûn
Welat û hêvî
Nayif çolo
Bejnan ditewînin,,, ji qederê re … Dagîr kiriye zagonên wê.. Xewnên meyî biçûk .. Û va dîsan didize.. Laveyên dayikan.. Li ber serê zarokan... Ey êşa nexuyayî êdî bes e.. êdî bes e… Xwe bide xuyakirin.. ta ez te bidar vekim...
Vê esiryê dixwazim li hewşa dilê xwe rûnêm
Luqman Tahlo
Westiyam.. Ji bêdengiya Xwedan û bihinfirehbûna sîngên sûtandî..
Mijlbûna gerdûnê Demsalên bê nav Bapîsûkên bê xewin Kenê bê qermîçûk Giryê parzûnkirî ji hêsrên Dilpakiyê Çar aliyên windayî Du rûbarên bazdayî
Yek girî Yên din xwîn Li zevyên xewnan Dimiçiqin Şarên behremend tenê Ji berbendiya kuştinê Havîn xwe dialêse ji Xwêdana hejaran bê fedî Pênûs berdiliyê li gotinên Evîniyê dike Bê çar dimînin helbestên
Dîwar "7" | Adar 2019
ji darê biçinim Bi şûnik bikutim ji xwe re bikim şîv Û navikên wan bikim tizbî û ji hewşa dilê xwe re lavijan bikim Û bi kurtî vê esiryê dixwazim bi axa hewşa dilê xwe Ez mişarekê çêkim tiliyên xwe têde biçînim Da ez ji nû ve li xwe kevim Aşitiyê Li keviyê paravên Sêwî Xwe dide pêş rengê Reş Ji dest diçe jiyan rengê Spî Û hêdî hêdî diçê ava Hêvya welat.
18
H e l b e s t Tu helez û tu sosinî Bîna li ber pozê min î Tiwî xewn û tiwî omîd Buhişta jînê tu jin î
Kirim sermest di vê jînê Were cem min bi wê zînê Tiwî xewn û tiwî omîd Tu dermanke vê birînê
Bi wê taca li ser serî Feriştî di rengê perî Tiwî xewn û tiwî omîd Ez helbest im tu huner î
Wer binêr e li vî halî Çav li girî dil dinalî Tiwî xewn û tiwî omîd Bûme kal hîn ez bîst salî
Bi lez were ber pencerê Min dil da te ey esmerê Tiwî xewn û tiwî omîd Ew rû ji mûm û fenerê
Şaha li ser erşê min î Ne dirêjî ne jî kin î Tiwî xewn û tiwî omîd Çima wilo dil hasin î ?
Bi incîl û bi quranê Tiwî gula vê jiyanê Tiwî xewn û tiwî omîd Lêv sor û stû bi mircanê
Ez heyrane dêmê gulî Lêv hinguv û çen kakilî Tiwî xewn û tiwî omîd Tu delala ber vî dilî
Çi dibêje tu serbest î Agir xiste di vî hest î Tiwî xewn û tiwî omîd Min nehêle dil şikest î
Ez qurbana bejn û balê Pir xweşike dêm bi xalê Tiwî xewn û tiwî omîd Tiwî roj û stûna malê .
Ahmed Tahir
PESNÊ ŞOXEKÊ
Ma kî gihişte meselê?
D îWAR
Yek dane dest dayim welê Ma kî gihîştî meselê Roja ku min û yar hilê Baqî nema dil çû belê?
Xumxum ji vîn volkaneye Nalîn li dil hêsaneye Gotin çi'b xusraneye Girtim bi tîran tenbelê!
Sozê me da ta bêt axire Çaxa jiyan tev vedmire Yarê ku bêt dil hilgire Da kes nemînî çembelê!
Bilbil di mizgînî nehat Awaz nimandin qend nebat Roja ku bêt da min felat Heçî kesê bo dil hilê!
Ahî nekin gazin gilî Zanim ku derd yên vî dilî Kiswet bikin çavan kilî Xumxum ji dil da têt kelê?!
Her ew kesên vîn jê bibe Navê ku wî kir muhibe Yareb tu her banga mibe Ta bighejim wê lewlebê!
Li wir ji min dûr welatek maye
Ew ya ku min bir qafirê Tê nagehêm bav kafirê Hîştim li şûn bê bask firê Wêran ketî nav qalibê!
BêÇarê kurd
Li wir ji min dûr welatek maye Ew welat birîndar û wêran bûye Ser çiyayê bilind tik tenê maye Ev yek bona min dilêşiyek bûye.
Li wir ji min dûr welatek maye Ku zarokên wê jî penaber bûne Ji welatê dûr xerîbiyê de ne Welat belengaz û bindest maye.
Her roj dilê min ji min dixeyide Û xewa çavên min ji min didize Bin guhê min de tim diwekilîne: "Li wir ji min dûr welatek maye"
Li wir rêwîyek pirr dilsoz heye Borîya ragihandinê destê wî de ye Ku gund û bajaran her roj bigere Û mizgîniya Xwedê danasîn bike.
Ev mijar ji min qe dûr nakeve Timê hundirê min tevlîhev dike Û ser zarê min duayek çêdike "Li wir ji min dûr welatek maye"
Têngîz Siyabendî
Dîwar "7" | Adar 2019
19
D
ﺦفﺗاتﻈا ﺲﻂى الﺎﻌاﺦﻀ ا�جﺎماﺲﻎ Diwar.2018 Diwar_2018 Diwar.2018 user/Dirbesiye
DîWAR ﻄﺔﻂﺋ "دﻏﻌار" :ﻄﺔﻂﺋ ﻄسﺎﺼﻂﺋ -ﺣﻋرﻏﺋ
ﺠﻐاﺠﻐﺋ -ﺐﺼاﺸﻐﺋ -إجﺎماﺲﻐﺋ -ﻄﺎﻈﻌﺲﺋ .تُﺳﻈى بالﺤأن ُ الﺿردي الﺳام ان ا�راء المﻈﺤﻌرة ﺸﻎ المﺔﻂﺋ ﻗ تﺳﺊر بالﺪرورة ﺲﻆ رأﻏﻋا
ﻄراﺠﻂﺋ المﺔﻂﺋ ﺲﻂى الﺳﻈﻌان الﺎالﻎ Sino.saroxan@hotmail.com +7-987-127-09-44
ﻄﺛﻏر المﺔﻂﺋ ﺠاروخان السﻐﻈﻌ