Prävention: Vorsicht ist besser als Nachsicht
Gendermedizin ist derzeit in aller Munde – muskuloskelettale Unterschiede sind offensichtlich. Auch für ein erhöhtes Verletzungsrisiko im Skisport kann die Anatomie der Frau ausschlaggebend sein (siehe «Schneesport – nicht nur ein Vergnügen?», Prof. Dr. J. Scherr, PD Dr. J. Spörri, SAS News Nr. 129, Printtemps 2023, S. 6).
Eine Frage, die naheliegt: Kann frau nicht bereits vor einer Verletzung Massnahmen ergreifen, um geschlechterspezifischen Unfallrisiken im Sport entgegenzuwirken? Neueste Forschungsergebnisse liefern unserem Sportmedizin-Team die Grundlage für eine auf den Frauenkörper abgestimmte Trainingssteuerung.
U. a. isokinetische Muskelkraftmessungen oder funktionelle Tests der Rumpf-, Becken- und Beinachsenkontrolle dienen dazu, Defizite zu identifizieren und geben frühzeitig Aufschluss über allfälliges Trainingspotenzial. Unsere spezialisierten Ärztinnen und Ärzte sowie Therapeutinnen und Therapeuten klären mit Ihnen Ihre individuellen Bedürfnisse. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin und nutzen Sie die Sommermonate zur optimalen Vorbereitung Ihrer nächsten Wintersaison.
www.balgrist.ch/sportmedizin
Weitere Informationen:
Une saison de plus qui se termine, et elle a été riche en évènements. Un programme bien chargé que vous pouvez retrouver dans ces quelques pages. Parmi les événements classiques, vous pourrez revivre la Bäre Cup, la Züri Cup et le Closing organisé à Courmayeur. Dans les weekends «traditionnels», vous trouverez dans ces pages les résultats de l’AICC, du Pentathlon et des Italo-Suisse à Cortina.
En complément de ces temps forts, l’un de nos sponsors nous partage son rapport annuel sur l’immobilier dans les stations de sports d’hiver, tandis que le SAS Alpinisme évoque sa visite à l'Institut pour l'étude de la neige et des avalanches. Arnaud Du Pasquier nous relate sa folle idée, née de l’envie d'organiser une fête pour ses 30 ans, et son festival de ski à roulettes à Romont. Il envisage même de renouveler l'expérience en 2023 suite au succès de cette première édition.
Nous avons également la chance de partager avec vous quelques articles de fond. Mario Wittenwiller, ancien rédacteur en chef du SAS News, nous parle notamment des générations et des dynasties. Finalement, Jean-Philippe Rochat fait honneur à Jacques Baumgartner à travers un hommage émouvant.
Pour clôturer cette édition, hormis les prochaines dates à ajouter dans vos agendas, Urs Lehmann a répondu à notre questionnaire de Proust.
Bonne lecture à tous et vive le SAS !
Eine weitere Saison, eine sehr ereignisreiche, ist zu Ende. Ein volles Programm, das auf diesen Seiten nachzulesen ist. Die klassischen Veranstaltungen wie Bäre Cup, Züri Cup und Closing in Courmayeur sind noch einmal zu erleben, ebenso AICC, Pentathlon und Italo-Suisse in Cortina.
Als Ergänzung zu diesen Höhepunkten teilt einer unserer Sponsoren seinen Jahresbericht über Immobilien in Wintersportorten mit uns, und SAS Alpinismus berichtet vom Besuch im Institut für Schnee- und Lawinenforschung (SLF). Arnaud Du Pasquier lässt uns an seiner verrückten Idee der Organisation seines 30-jährigen Jubiläums und Rollski-Festivals in Romont teilhaben. Er plant sogar, die Erfahrung 2023 nach dem Erfolg dieser ersten Ausgabe zu wiederholen.
Wir haben auch das Glück, einige Hintergrundartikel bieten zu können. Mario Wittenwiller, der ehemalige Chefredakteur der SAS News, berichtet über Generationen und Dynastien. Schliesslich ehrt Jean-Philippe Rochat Jacques Baumgartner mit einer bewegenden Hommage.
Zum Abschluss dieser Ausgabe und neben den nächsten Terminen, die Sie sich in Ihre Agenda eintragen sollten, hat Urs Lehmann unseren Proust-Fragebogen beantwortet.
Viel Spass beim Lesen und ein langes Leben dem SAS!
Le SAS News, organe officiel du Ski-Club Académique Suisse SAS, paraît quatre fois par an, avec un tirage contrôlé (WEMF/ REMP) de 1’700 exemplaires. Il est envoyé individuellement à tous les membres du SAS.
SAS News erscheint viermal jährlich in einer Auflage von 1700 Exemplaren (WEMF/REMP). Es ist an allen SASMitgliedern versandt und ist das offizielle Organ des Schweizerischen Akademischen Skiclubs SAS. www.sas-ski.ch
Editeur | Herausgeber
SAS Ski-Club Académique Suisse
c/o PIM Sportsguide SA
Av. de Choiseul 23 | 1290 Versoix
Rédaction | Redaktion
Alexandra Yeterian, Elina Neyroud et Ségolène Brunisholz sasmagazin@sas-ski.ch
Publicité | Inserate
Lorenzo Frei | sponsoring@sas-ski.ch
Impression | Druckerei
Atar Roto Presse SA | 1214 Vernier
Production | Produktion
Patrick Favre
PIM Sportsguide SA | 1290 Versoix
+41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch www.pim-sa.ch
Changements d’adresse | Adressmutationen
Elina Neyroud admin@sas-ski.ch
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck ohne Genehmigung verboten. Tous droits réservés. Reproduction, même partielle, interdite sans l'autorisation des éditeurs.
Chers amis, Nous arrivons à la fin d’une première année bien chargée !
Je souhaiterai tout d’abord à travers ce mot remercier tous les présidents de section pour leur travail sans relâche au cours de l’année universitaire écoulée, et je me permets de les nommer ici: Nils Freyenmuth et Ron Schibler du SAS Bâle, Matteo Piazza et Sandro Wiggenhauser du SAS Bern, Cassandre Valentini et Pierre Falbriard du SAS Fribourg, Charlotte Antonsen du SAS Genève, Léo Tetaz et Sandra De Kalbermatten du SAS Lausanne, Pàl Troye du SAS Norge et Niklaus Hug du SAS Zürich. Je souhaite également plein succès aux nouveaux présidents de section, fraîchement élus lors des assemblées de section de printemps.
Sans leur dévouement et le travail de leur comité, la saison 2022-23 n’aurait pas rencontré un tel succès. Malgré l’hiver peu enneigé, nous avons eu le privilège d’avoir pu bénéficier d’une offre avec des activités hivernales SAS tout au long de la saison. Lors de celleci se sont déroulés des événements mémorables et historiques comme les Anglo-Suisse et les Italo-Suisse, qui ont eu lieu cette année à Cortina, ainsi que la semaine AH à Courmayeur.
Il faut également noter un programme riche, tant au niveau alpinisme que nordique, et ce grâce à leurs responsables et notamment Jürg Schweizer et Philippe Nicollier. De voir autant de motivation pour notre club est vraiment merveilleux.
Par ailleurs, nos athlètes professionnels sont tout aussi méritants et portent fièrement les couleurs de notre club. Dans la liste
de sélection Swiss Ski 2023-24, nous retrouvons pas moins de six athlètes SAS faisant partie des cadres, soit Marc Rochat, Arnaud Boisset, Yannick Chabloz, Andri Moser, Tanguy Nef et Eric Wyler. Le SAS est fier d’une si belle représentation ! Il est à noter également que Valentine Macheret a pris la décision d’arrêter sa carrière sportive et de privilégier désormais ses études de droit à l’UniDistance de Fribourg.
Le comité central s’est quant à lui affairé à préparer l'assemblée des délégués qui a été organisée de main de maître par la section bâloise. Ces prochains mois, il va concentrer ses efforts sur la reconduction des contrats de sponsoring et sur l’année du jubilé SAS.
Le comité central se réjouit de vous retrouver en pleine forme très prochainement. Je vous souhaite, chers SASlers, une excellente pause estivale et une bonne lecture !
Pour le comité central
Alix Marxer
Ende Februar stand das Züri-Cup Wochenende auf der Lenzerheide auf dem Programm. Neben den alpinen Rennen wurden mittels Langlaufstafette auch konditionelle Fähigkeiten auf die Probe gestellt.
Der Winter begann kaum richtig, da fühlten sich die Schneeverhältnisse bereits wie im Frühling an. Abseits der Piste lag wenig bis gar kein Schnee und selbst auf der Piste musste einige Male ins Gras gebohrt werden, um die Tore zu fixieren. Nichtsdestotrotz begaben sich zahlreiche Skibegeisterte an den Start und wurden von Ehrenmitglied Robert Kessler am Start angefeuert.
Obwohl das Format des Sie&Er-Rennens für einige Kandidatinnen und Kandidaten eine Neuheit war, entschieden sich die meisten zu einer Teilnahme. Und wurden überrascht: Was tun, wenn einem bei aufkommendem Nebel auf einer bereits etwas in Mitleidenschaft gezogenen Piste plötzlich der Partner ohne Skier an den Füssen in der Wechselzone entgegenrennt?
Im Anschluss an die Rangverkündigung draussen in der Kälte – jedoch mit wärmendem Glühwein – kam das Restaurant mit hervorragendem Essen und gutem Wein gelegen. Kandidatinnen und Ehrenmitgliedern stiessen an und genossen das Zusammensein. Highlight war die installierte Kamera mit den passenden Verkleidungen. Trotz schlechtem Wetter erhoben sich einige Hartgesottene am Sonntagmorgen nach einer kurzen Nacht aus dem Bett und nahmen an der Langlaufstafette teil. Das Schöne dabei war, dass sich auch einige Alpin-SpezialistInnen auf die “Zahnstocher„ wagten und ihr Können zeigten.
Zürcher Hochschulmeisterschaften
Damen: Lucia Moser, Audrey Hermann, Julie l’Hôte (alle SAS Zürich)
Herren : Andri Moser, Julien Hermann, Silvan Löw (alle SAS Zürich)
Julie L’Hôte und Julien Hermann, Laura Kiener und Corrado Zala, Audrey Hermann und Silvan Löw
Damen D01 : Ruth Bürgler-Kündig (Schwyz), Manuela Chiesa (Oberwil-Zug)
Damen D02 : Janine Hurni (Sörenberg), Therese
Altherr (Urnäsch), Nadine Langenegger (Ulisbach)
Herren H01 : Conradin Netzer (Savognin), Karl Büsser (Amden), Claudio
Anastasia (SSC Toggenburg)
Herren H02: Andri Moser, Julien Hermann, Stefan Schneeberger (Eschholzmatt)
1. Marcel Ott & Magnus Bergaplass & Stefanie Jörger (zeitgleich)
1. Matteo Piazza & Michael Toneatti & Marcel Ott (zeitgleich)
3. Arne Ackermann & Nina Lea Bärtsch & Thomas Almer
Vom Freizeitskifahrer bis zum Europacup-Crack: Sie alle massen sich im Nacht-Parallel-Slalom am Bäre Cup in Gstaad.
Arne Ackermann l OK-Chef Bäre Cup
Nicht nur bei der FIS, auch im SAS überlegt man sich stets, wie man Wettkämpfe möglichst attraktiv gestalten kann. Beim Bäre Cup stand dieses Jahr darum ein Parallel-Slalom am frühen Abend auf dem Programm. Das Ski-Future Center Saanenland am Skilift Hublen stellte erneut prächtige Pistenbedingungen zu Verfügung. Bereits am Freitagnachmittag installierte das 10-köpfige OK ein Festzelt samt Licht- und Soundanlage.
Am Samstagmorgen stand ein Slalomtraining auf dem Rennhang auf dem Programm. Das Herzstück des Events, der Parallelevent, startete pünktlich um 16:30 Uhr. Bei eintretender Dunkelheit boten die hart umkämpften Duelle allen Zuschauenden grosses Spektakel. Anschliessend ging es nahtlos in den geselligen Teil über mit Barbetrieb und musikalischer Begleitung. Rennläufer und Zuschauer stiessen
im gut gefüllten Festzelt an oder genehmigten sich eine Stärkung in Form eines Bäre Cup-Burgers.
Die Slaloms vom Sonntag zählten zu der Swiss-Ski Masters Cup Wertung. Bei wiederum strahlendem Wetter blieben beide Rennen fair und die Athleten verletzungsfrei. Mit der Rangverkündigung und der Verlosung des Sonderpreises – ein HelikopterRundflug von Swisshelicopter – fand der Bäre Cup 2023 seinen wohlverdienten Abschluss. Die dritte Ausgabe des Bäre Cup In Gstaad? Ein voller Erfolg! 80 Teilnehmende am Parallelevent und 60 bei den Slaloms am Sonntag – vom Freizeitskifahrer bis zum Crack auf Europacupstufe.
Cette année, nous avons eu la chance de passer le weekend du Closing dans la station italienne de Courmayeur, histoire d'échanger les schnitzels des stations helvétiques avec des pizzas.
Dès notre arrivée, nous avons rapidement retrouvé le lieu de notre premier diner afin de partager un bon repas valdotain, le tout dans la convivialité de l’esprit SAS. Les hôtes de l’Hôtel des Glaciers furent sans doute surpris de l’ambiance rapidement assurée par les plus motivés d'entre nous à notre retour.
Le lendemain, nous avons pu découvrir une partie du vaste domaine skiable de Courmayeur tout en profitant du seul jour de beau temps annoncé du weekend. La neige n’était certes pas à son «prime», mais cela a tout de même été une belle journée sur les skis. Le soir, nous avons eu le plaisir d’être accueillis par la famille Ravano pour un magnifique apéritif valdotain qui nous a permis de savourer les délicieux fromages et charcuteries de la région. Nous tenons à les remercier sincèrement de leur hospitalité exceptionnelle.
Le troisième jour, le ciel n’était pas des plus dégagés, mais cela n’a pas découragé les plus motivés d’aller profiter des quelques pistes ouvertes en ce temps de pluie. Le programme de la soirée s’annonçait lui aussi sportif pour les candidats. Pendant que les actifs nous narguaient depuis leurs chenillettes, nous avons fait une belle randonnée, les pieds dans la neige, pour atteindre le refuge. Autant dire que nous avons bien mérité ensuite le diner !
Enfin, même si la traditionnelle course SAS a malheureusement dû être annulée à cause du temps, la Sie & Er, elle, a bel et bien eu lieu, mais à… la patinoire. Slalom, demi-tour, relais…, la bonne humeur et, bien sûr, quelques chutes furent au rendez-vous. Il était ensuite temps de se préparer pour le classique diner de gala à l’Hôtel Royal. Entre les plats, nous avons aussi assisté à d'ardentes enchères pour soutenir nos athlètes, merci à tous ceux qui ne se sont pas retenus. C’est bien la vente de meule de fromage la plus chère à laquelle j’aie assisté, de quoi clore en beauté le weekend !
Entre échanges culinaires, ski et moments conviviaux, nous avons vécu des instants mémorables. Malgré quelques imprévus météorologiques, nous avons su profiter pleinement de chaque expérience. Merci aux organisateurs qui ont su braver toutes sortes d’imprévus afin de nous permettre de vivre un magnifique weekend. Vive le SAS !
Vom 9. bis 12. März 2023 nahmen 31 SASler und SASlerinnen an der 15. Amateur Inter Club Team Championship (AICC) in Cortina d’Ampezzo, in den wunderschönen Bergen von Tofana, teil. Vier der sieben Teams, die für den SAS an den Start gingen, schafften es dabei auf das Podium.
Das AICC findet jedes Jahr in einem anderen Skigebiet statt. Letztes Jahr in Wengen, dieses Jahr in Cortina. Nächstes Jahr wird St. Moritz als Austragungsort an der Reihe sein. Die Meisterschaft wurde im Jahr 2008 vom Skiclub Kandahar in Mürren zum ersten Mal organisiert und hatte zum Ziel, die alten Netzwerke zwischen den Arlberg Kandahar-Clubs (AK) wieder aufzubauen. Heute umfasst die Veranstaltung viele weitere Skiclubs und auch der SAS nimmt seit 2019 jährlich daran teil.
Die Meisterschaften werden abwechselnd von den teilnehmenden Clubs ausgerichtet. Es gibt ein internationales Komitee, das die Regeln festlegt und koordiniert, wer zukünftige Veranstaltungen ausrichten wird. Es versteht sich von selbst, dass die Meisterschaften weiterhin nur für Amateure zugänglich sind. Daher bleiben die Rennen nur für diejenigen offen, welche in den vergangenen fünf Jahren nicht zu den Besten 400 der Welt in den gefahrenen Disziplinen gehörten.
Jedes Jahr gibt es beim AICC einen Riesenslalom und einen Super-G, bei denen die Teams der einzelnen Clubs gegeneinander antreten. Die Mannschaftszeiten werden addiert und so die Rangliste erstellt. Jedes Team besteht aus vier Teilnehmer/ innen, aber es zählen nur die drei besten Zeiten. Ausserdem kann der Club, der das Rennen ausrichtet, auch eine Parallelveranstaltung durchführen; diese fand in diesem Jahr jedoch nicht statt.
Leider wurde dieses Jahr in Cortina der Riesenslalom am Samstag wegen schlechten Wetterbedingungen (Wind) abgesagt. Nur der Super-G am Freitag konnte durchgeführt werden, dieser fand jedoch bei idealen Bedingungen auf einer schönen Piste (Cinque Torri) statt. Anstatt einen Riesenslalom am Samstag zu absolvieren, liess sich der SAS einen fantastischen Skitag auf den Pisten des atemberaubenden Tofana nicht entgehen. Ein Mitglied des Ski Club 18 (organisierender Club) zeigte uns allen die schönsten und schnellsten Pisten in Cortina.
Nach diesen gelungenen Tagen auf den Skiern fand am Samstagabend das Gala-Dinner in der Hütte des Skiclubs 18 statt, bei dem die drei besten Teams jeder Kategorie ausgezeichnet wurden und anschliessend ausgiebig gefeiert wurde. Der SAS hatte auch allen Grund dazu zu feiern. Die beste Zeit bei den Damen fuhr Bonnie Graf (SAS Bern), während Matteo Piazza (SAS Bern) bei den Herren die zweitschnellste Zeit erzielte.
Das Siegerteam in der Kategorie Damen 18-44 war das SAS-Team 2 bestehend aus: Bonnie Graf, Fabia Unternährer, Jessica Setz und Eleonora Cerutti. Mit nur 0,14 Sekunden Rückstand folgte das SAS-Team 1 in der gleichen Kategorie, bestehend aus Nina Bertsch, Julia Schmid, Audrey Hermann und Madlaina Muntwyler. Bei den Herren in der Kategorie 60+ belegte das Team mit Werner Lüthi, Stefan Dallenbach und Urs Schüpbach den guten vierten Platz. In der Kategorie 45-59 erreichte das Team bestehend aus Thomas Pool, Marc Walpoth,
Giorgio Gattiker und Ivan Wagner den beachtlichen sechsten Platz. Bei den Männern 18-44 schaffte das SASTeam 3 bestehend aus Matteo Piazza, Lukas Brawand, Michael Toneatti und Luca Schütz den ersten Platz. In der gleichen Kategorie belegte das SAS-Team 1 bestehend aus Raphael Fend, Simon Heinzmann, Silvan Löw und Alain Duss den dritten Platz.
Wie immer können wir stolz auf die hervorragende Leistung des SAS sein!
Vielen Dank dem Ski Club 18 für die Organisation des 15. AICC. Ein grosses Dankeschön geht auch an unseren Team-Captain und TK-Präsidenten, Thomas Pool. Er hat die SAS-Präsenz in den letzten Jahren von einem auf nun acht Teams ausgebaut.
Die 16. Amateur Inter-Club Team Championship findet nächstes Jahr vom 14. bis 16. März 2024 in St. Moritz im schönen Engadin statt, organisiert vom SAS selbst. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen, um eines der SAS-Teams zu unterstützen oder mitzumachen.
Pentathlon is always a great adventure and has been so for over 40 years. For the participants, it starts a few weeks ahead of the Pentathlon weekend, with preparing equipment and looking forward to the event with both anticipation and a bit of thrill mixed with anxiety.
For the organizing committee it is a continuous process. OC President Rolf Ringdal always has in the back of his head who we could invite as honorary guest in the future and how to get her/him to come. Often in the fall and the spring, he gathers his organizing crew in meetings to discuss next year's event and, in between, there is ever more frequent traffic within the WhatsApp group. Some posts are purely practical, others are funny, the funniest mostly coming from Gagi (Gaudenz Flury, Cross C-chef).
On Thursday before the event, the ski jump must be prepared. This year, a new place had to be found due to lack of snow on our traditional slope underneath the First. The Jumping
crew form Norway, led by former World-SwissSki-jumper and vice President of SAS Norge, Christian Erichsen, arrives and does the final design of the jump on Friday along with the “Lichtenstein team”, led by Samuel Kind and Dario Schio, who are setting up the giant slalom. Our long-time chief helper Hans Schlunegger has years ago found a very worthy successor in Stefan Zurbuchen and lately also Mathias Schenk, but he still refuses to retire completely and is always present for help and “silent” advice. Every year, we try to find out what happened in 1969 when he took part in the early James Bond film at the Schilthorn, when they were snowed in for a week with 12 supermodels (the bad guy's “Angels of Death”) at the top restaurant… Hans never tells anything, holding the myth alive…
After the day’s work, the OC crew skis down to Kathy's at “Alpwäg-Hütte” for rest and Kaffi Fertig. On Friday evening the OC meets to go through the last details for the evening’s briefing meeting, which starts at 22:00 to allow all the teams to arrive from all over the place. The meeting always starts – the whole event starts – with OC President Rolf Ringdal’s “Deeeaaaarrr….” and we are all answering “Pentathleeeetes!”. Then Rolf greets us in his charming, enthusiastic manner and lets his colleagues present their respective disciplines, all in their own personal English. It’s all international, you know… Most of it is known to a lot of the people, as more than half of the pentathletes have participated many times before. If you are lucky, the ski jump chief jumps up on the table to demonstrate proper jumping technique while his colleagues try to secure water bottles and computers in danger on the table.
After you have collected your BIB and the starting lists prepared by Consti Schrafl and Robert Kessler, you may have a beer in the bar to calm your nerves before you go to bed, just to discover the beer didn’t work. Saturday morning you wake up, again feeling dead tired of nervousness with the starting number staring at you from the next chair with your cat suit.
Up in the stuffed gondola direction
Berg-station “First” you find out that you have forgotten to put on the protection gear, which means “all off in the gondola” to the delight of your fellow passengers. You feel rewarded when you reach the start at Oberjoch with one of the most spectacular views of the Alps. That is, before you start concentrating on the racecourse.
helvetia.ch/mitglieder-swiss-ski
Profitieren Sie mit dem neuen Helvetia Vorteilspaket für Swiss-Ski-Mitglieder unter anderem von:
50% Willkommensrabatt
Doppelte Versicherungssumme
Reduziertem Selbstbehalt
In Kooperation mit
Für mehr Informationen QR-Code scannen
Luca Aerni und Daniel Yule Team Helvetia | Ski AlpinThis year, the racecourse was perfectly prepared and remained in great condition throughout the whole competition. The veteran Jan Fredrik Rosenberg, however, lost one of his skis just at the brink of the steep part, but managed to finish the remaining half of the race on one ski!!! Not many noticed that our Honorary Guest, Patrick Küng, raced for the first time since ending his World Cup career four years ago. Noticeable from the GS was however former Central President Marc Russenbergers (year of birth 1957) comeback placing 6th after 5 women in the discipline ! 25 FIS Masters races this season really have done the trick and inspire other old dogs.
Anyway, it is always a great feeling when (if) the giant slalom is over. But the chill does not last for long. In short, you must start to prepare mentally for the jump. The competitors make sure to have a lunch while the jumping team do the last preparations before the competition. Most participants do not jump regularly and for many, the event is a little scary to look forward to. Thank God, the Norwegian discipline team has made a low ramp, also this year decorated with the SAS Logo in blue color.
The compulsory trial jump makes the whole thing a lot easier, and it turns out to be a lot less scary than you thought. On the ramp, the "Sprung Chef" stands with a red pennant (triangular flag), a replica of the one used at the legendary ski jump at Holmenkollen 100 years ago, in order to signalize “Schanze frei”.
After the trial round, the row of length measurers has been trained by the former jump-veteran Pål Troye and is ready for action. The race can begin, but only after the trumpeter has blown the Norwegian fanfare “The King is Arriving” (This time, in lack of trumpet, simulated through loudspeakers) to open the competition, after which the crowd cheers loudly. This ritual is also an ancient Norwegian tradition, which replaces some of the nervousness with concentration at the upcoming ski-jump.
The crucial part of the jump is the “Absprung” at the ramp. Here, everything is decided, and timing is the key. Within 0,4 sec the “Absprung” is done, and little can be changed in the air to correct the lack of timing at take-off. You can only wave your arms and hope for the best! The competition went well and, as always, the most impressive jump is the one of the “Patron” Ivan Wagner (year of birth 1948). Since co-founding the event, he has done all the jumps of the Pentathlon history. For everyone, it takes some courage to ski-jump, but for Ivan, it is a high-level achievement!
Despite all professional precautions, Edouard de Weck was unlucky to fall in the outrun of the jump. He was not happy with his knee afterwards and we all wish him the best recovery. After the jump, it is time to relieve some tension before the stress continues at the curling rink. In perfect Pentathlon-weather, many enjoyed some lunch in the sun at the First.
The curling went well under the supervision of Magnus Bergaplass. He has found a REAL curling rink which is a great improvement. At the previous hockey rink, we sometimes did “cross country curling”. One veteran participant, who prefers to remain anonymous, told me he did both 0 point and 72 Curling points in his Pentathlon career at the old rink. It will hardly happen again. The rinks are to even now!
Two hours after Thomas Almer had almost won the curling, he welcomed everyone to a great dinner at the Sunstar Hotel, just as nothing had
happened. Now we all got time to talk and relax a bit. Some of us even got to know our honorary guest Patrick Küng. He is not only a world downhill champion but also a great guy. A very open and friendly personality. In his very personal speech, he managed to describe the life at the top and in the limelight, how he decided to end his sports' career and how he managed the transition to “civil life”. For a normal ski-racer, it is natural to think that this guy must have extreme capacities on many levels, qualities we can only dream of and are hard to imagine. Yet, at the Pentathlon, you get to experience of having a downhill world champion standing in front of you and explaining his own life in fairly simple terms. It strikes you that even that is an extraordinary achievement.
After the dinner party some youngsters went to top secret places to party on. Some others had a couple of beers at the bar, colored in green for the occasion, thanks to St Patricks day.
The next morning, the lack of snow drove us up to the First for the Langlauf. Doing Cross Country at an altitude of 2300 m is a special challenge. Many say you get exhausted in a different way. You may feel fit in the beginning and start to push, but then you may get the feeling that all your energy disappears suddenly. It is like a surprise, and not a nice one. In short time you really would prefer to die, it is like severe sea sickness. Fortunately, no one has died so far, and as soon the finish line is crossed, happiness returns quickly. The feeling of relief is tangible.
Now it’s back to town and time to pack your things and prepare for the last discipline. It’s also a hurting one, but it does not last for more than a minute. In the swimming hall the worst is the waiting and the final nervousness. Until you stand ready with shaking legs, ready to dive… Now, you must not dive to deep, not swallow water AND not forget to breathe.
For many, it is hard to distribute their energy. The stress makes you start faster than you should and in the last lap you are completely wasted and must swim breaststrokes and finally on your back… That is where you lose A LOT of time. That happened to world stars like once honorary guests Bjørn Dæhlie and Kjetil Andre Aamodt. In the old days, the distance was 100 meters, but the suffering prevented some from participating, and the race was shortened to four laps (66,67777 m).
The swimming discipline was taken care of by Alexandra Steinebrunner, the granddaughter of an early honorary guest of the SAS Pentathlon, the SAS honorary member Max Steinebrunner, who passed away last year.
And then, suddenly, when it’s all over, the stress and fatigue changes to the best feeling ever. A feeling of relief and accomplishment. For most, the results aren’t that important after all. You are happy to have made it, and many immediately start thinking of the following year…. full of new ambitions of how to do it in five ways again, differently and better.
Now, the team of Consti Schrafl and Robert Kessler is working on high gear to calculate the results… The competitors are celebrating their achievement on a terrace with a "heisse Schoggi" and an apple cake in the sun. It is always fun to hear all the training programs that are being planned during this happy hour. Some really get motivated to more training, while many refuse to think about the Pentathlon for the next ten months.
The prize-giving ceremony has different parts. The impressive and deserved winners are being celebrated and awarded with beautiful prizes, some of them being challenge trophies, other for keeps. Some faces are well known pentathletes, but this year the overall winner Thomas Almer stood out with consistent top results in every discipline, even in curling!
A great thing about the prize-giving is that there always are generous prizes being drawn by random among all the participants. For instance, this year, a fantastic e-mountain bike, very generously given by Flyer E-Bikes, was won by Barbara Heller, a pentathlon star from the early days of the event who returned to the Pentathlon after a 15 years’ break. It was as if faith wanted to say: Welcome back!
If you are among those who do not win ALL the prizes, you also get to think about what it takes to make the whole event happen. And on your way home, after having read and analyzed the result lists back and forth, and before you start to think about tomorrow, you lean back and think: Thanks to the founders and the OK.
The SAS Pentathlon truly is a great event, from A to Z!
11 Cross Country at 2500 meters…
12 Everyone is in a good mood at the finish.
13
Trotz einer tollen Equipe um “Cool-Man„ Tanguy Nef reichte es unseren SASlern am Italo-Suisse nicht zum Sieg.
Audrey Hermann l SAS Zürich
Am Donnerstagabend trafen sich die beiden Teams im Chalet des SC18 in Cortina d'Ampezzo. Der italienische Teamcaptain Eduardo Longo stellte seine Athleten vor. Danach übernahm Matteo Piazza das Mikrofon und präsentierte das SAS-Team, bestehend aus Tanguy Nef, Matteo Piazza, David Urban, Charlotte Antonsen, Bonnie Graf, Silvan Loew, Pascal Lieberherr und Audrey Hermann. Es wurde gelacht, aber es fielen auch die ersten Kampfansagen. Die italienischen Athleten schätzten das SAS-Team besonders dank Tanguy, unserem As im Ärmel, und Bonnie, die ein paar Wochen zuvor beim AICC einen Traumlauf fuhr, als sehr stark ein. Wir aber waren uns bewusst, dass
uns die beiden Europacup-Fahrerinnen und Super-G-Spezialistinnen im italienischen Team einen Strich durch die Rechnung machen konnten.
Schon am ersten Abend wurden wir vom SC18 mit einem Apéro (très, très) riche und unzähligen Weinflaschen verwöhnt und erhielten den diesjährigen Italo-Suisse-Pulli. Die Stimmung im Chalet war sensationell und die Vorfreude auf den Super-G gross.
Am Freitag war es leicht bewölkt, aber das beeinträchtigte die Stimmung überhaupt nicht. Um 9:30 Uhr begann die Besichtigung des Laufs. "Der Lauf war relativ schnell gesteckt, sogar für
einen Super-G", erklärt Captain Matteo Piazza. Am Start war die Nervosität bei allen spürbar – mit Ausnahme von Tanguy, der zum Ruhepol des Teams avancierte. Bis zum Start wurde das Wetter immer besser. Schliesslich musste der Lauf etwas verkürzt werden, da der letzte Steilhang gar zu weich geworden war. Die Italiener dominierten den Super-G und lagen mit einem Vorsprung von 5 Sekunden weit vor den Schweizern, vor allem dank der beiden Frauen des italienischen Teams.
Nach dem grosszügigen Mittagessen ging es weiter mit einer Driving Experience bei Audi Quattro. Es wurde ein Slalom aufgestellt und mit einem E Q3 musste dieser so schnell wie möglich durchfahren werden. Die Bestzeit erreichte nicht ein Athlet des Teams, sondern Charles Hermann vom SAS Fribourg. Nach dem Eindunkeln fuhren wir mit der Gondel auf den Berg, um ein wunderschönes Abendessen zu geniessen. Mit Aussicht auf Cortina bei Schneefall wurde im typischen SAS-Spirit mehrmals angestossen.
Am Samstag hatte das Team die Chance, den Rückstand auf die Italiener aufzuholen. Das Rennen startete pünktlich und verlief einwandfrei. Leider reichte es dem SAS-Team nicht mehr ganz, die Italiener einzuholen. Ohne schlechte Gefühle gratulierten wir dem italienischen Team beim Abendessen im Chalet des SC18 zum Sieg. Was nach den Dankesreden und der Nachspeise geschah, bleibt im Rahmen von ‘what happens at Italo-Suisse stays at the Italo-Suisse’.
En 2022, les stations de ski suisses ont pris la tête de l’indice des prix de l’immobilier de luxe alpin, un retournement de situation par rapport aux trois années précédentes. La pénurie de biens, couplée à une forte demande, explique en partie ce classement, influencé également par la gestion de la pandémie en Suisse. La capacité du pays à fixer ses propres réglementations de voyage et sa décision, unique en Europe, de rouvrir les stations de ski en décembre 2020, ont en effet vivement renforcé l’attrait des cimes helvétiques.
Selon «The Ski Property Report 2023» (étude de Naef Prestige | Knight Frank)
INDICE DES PRIX DE L’IMMOBILIER ALPIN DE LUXE Les stations suisses de Crans-Montana et St Moritz se classent en tête de notre indice avec une croissance annuelle de 14% en 2022
RESULTATS DE L’INDICE KNIGHT FRANK DES PRIX DE L’IMMOBILIER DE LUXE ALPIN 2022 Basés sur un chalet de quatre chambres avec une situation idéale en plein centre.
Les stations suisses de Crans-Montana et St Moritz dominent le classement, avec une croissance de 14% en 2022. Crans-Montana a rebondi depuis le Covid et est prisée par des acheteurs à la recherche d'un pied-à-terre plus abordable.
La montagne est le lieu incontournable où s’évader et, après deux saisons de ski perturbées, la vie alpine a conservé tout son attrait, renforcé même par la pandémie. Celle-ci a eu pour impact une hausse élevée de la demande. Au niveau international, la proportion d’acheteurs davantage susceptibles d’acheter une résidence de ski, consécutivement à la pandémie, est passé de 11% en 2020-21 à 18% en 2021-22. Le taux de croissance annuel des prix devrait néanmoins ralentir, sans pour autant entraîner nécessairement une baisse de prix.
Dans les Alpes françaises, malgré la fermeture des stations de ski, le marché immobilier est resté actif. Chamonix et Megève ont enregistré des hausses respectives de 6,1% et 4,7%, leur facilité d’accès ainsi que leur valeur relative étant leur principal atout. Des prix record ont par ailleurs été enregistrés, notamment à Verbier où un appartement a été revendu CHF 30’000 le m2
Découvrez sans plus attendre ce guide incontournable du marché de l’immobilier dans les principales destinations de ski.
En 2022, pour mes 30 ans, j’ai décidé de célébrer d’une manière un peu différente, en organisant un festival de ski à roulettes unique en son genre !
Arnaud Du Pasquier | SAS Norge
L'an dernier, une fois rentré chez moi à la fin avril après la clôture de la saison et le mémorable Norge-Suisse à Narvik, j’ai pu réfléchir à ce que je voulais organiser pour mon anniversaire afin de célébrer mes 30 ans. Comme pour tout événement important dans une vie, mon souhait initial était simplement de rassembler les gens qui me sont chers et de passer un moment inoubliable dans l’esprit des valeurs qui nous rapprochent.
En tant que skieur de fond professionnel, il est aussi normal que la plus grande partie de mes amis ainsi que les personnes que je côtoie quotidiennement soient étroitement liés à ce sport aussi fascinant qu’éprouvant. Du coup, l’idée d’organiser une course en guise de fête d’anniversaire s’est présentée à moi comme une évidence.
1 À l’arrivée de la Transju’ 2022 avec un excellent 5e rang et, surtout, une victoire dans l'Ultratrans (combiné de la Transju’ classic et skating) à la clé.
2 Denis Du Pasquier célèbre sa médaille d'or en ski alpin aux Universiades d'hiver de 1983. À noter son nez «drapeau suisse» réalisé à l'aide de ruban adhésif.
3 Au banquet de remise des prix, il fallait que le dernier et le premier de la course puissent s’assoir à table en ayant tous deux le même sentiment de satisfaction et d’avoir passé un moment convivial et sportif. Après tout, les valeurs olympiques ne sont-elles pas l’excellence, l’amitié et le respect.
4 De gauche à droite, Severin Bässler (SC Elm), Daniel Grätzer (SC Drusberg), Gaspard Rousset (Fédération Française U23), Nicola Wigger (cadre C Swiss Ski) et Mario Bässler (SC Elm) posent pour la postérité quelques instants avant le début du dîner de clôture du festival.
5 Des transports en commun organisés spécialement pour le festival ont permis aux participants de pouvoir se déplacer ensemble entre les différents points d’intérêt du festival. Des moments idéaux pour échanger et apprendre à se connaître.
Mais le sport, ce n’est pas tout ! Avec un papa vainqueur des Universiades en descente (Sofia 1983), une maman médecin et un grand-papa qui était déjà membre du Ski-Club Académique Suisse, on a toujours dit dans ma famille que «avant d’avoir des bras, il faut une tête !»
Être sportif de haut niveau implique de nombreux sacrifices, notamment sur le plan humain et social. Mais paradoxalement, je reste convaincu qu’un athlète épanoui dans tous les domaines de sa vie est un athlète qui performe mieux. C’est une philosophie que j’ai toujours appliquée et je pense même que c’est ma plus grande force. À défaut de ne pas avoir été le plus talentueux, j’ai eu la chance de pouvoir voyager aux Grisons, aux ÉtatsUnis et en Norvège pour pratiquer mon sport, apprendre de nouvelles langues, me faire de nouveaux amis et découvrir de nouvelles méthodes. Finalement, cela m’a aidé à me développer et à garder du plaisir ainsi qu'à faire de moi le skieur que je suis aujourd’hui. Je suis persuadé qu’il y
a un gros potentiel sur les courses estivales, où les enjeux sont moindres, afin d'offrir aux athlètes l’opportunité de se développer sur le plan extra-sportif. C’est ainsi qu'est né le slogan «Dupaski Festival - The human side of skiing»
Concrètement, j’ai décidé d’organiser un événement où les participants pourraient à la fois donner le meilleur d’eux-mêmes au plan sportif, garder un esprit bon enfant et se développer sur d’autres domaines entre les compétitions. Mon idée était d’arriver à ce que les amateurs passionnés se sentent autant valorisés que les athlètes professionnels internationaux. Un principe bien connu au SAS, je n’ai rien inventé !
Le Festival vu de l’intérieur
Je remercie du fond du cœur les membres du Comité Central ainsi que ceux de la Fondation SAS qui ont été parmi les premiers à soutenir ce projet ! Sans leur aide, je n’aurais pas eu l’énergie et les ressources pour réaliser ce défi. Le magazine français Nordic Mag a publié de nombreux articles sur le déroulement de mon événement. Pour lire ceux-ci, tapez simplement «Dupaski» dans la barre de recherche de la page web nordicmag.info. Vous-y trouverez aussi l’aftermovie pour ceux qui n’aiment pas trop la lecture !
Mais comme vous vous en doutez sûrement déjà, le festival fut un franc succès, de loin le plus grand de toute ma carrière. Afin de compléter le contenu déjà publié, voici quelques images inédites que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Un festival par les athlètes pour les athlètes...
Aujourd’hui, les gens qui ont suivi cette aventure de près ou de loin me demandent souvent avec étonnement: «Alors, tu as fait ça tout seul ?». Absolument pas ! C’est sûr, au début, le «Dupaski Festival» n’était qu’un projet dans ma tête, une simple idée, et comme je n'avais absolument aucune expérience dans l’événementiel, il a fallu démarrer d’une page blanche dans chaque domaine, que ce soit pour obtenir une autorisation officielle, la logistique, créer un concept de sécurité et un règlement de course, rechercher des sponsors, construire un site web, faire le design des dossards… et j'en passe. Afin de réaliser le tout en trois mois seulement, vous vous imaginez bien que j’ai très peu dormi… Et forcément, il y a eu des coups durs qui ont failli me faire tout arrêter.
Lorsqu’on veut créer quelque chose qui n’existe pas encore, les gens peuvent parfois avoir du mal à se représenter ce que l’on cherche à accomplir, et à y croire. Et il m’est arrivé de me sentir seul et de me remettre en question. Mais à chaque fois que j’avais l’impression d’être face à un mur, des personnes (du SAS tout particulièrement) étaient là pour m’encourager et me donner envie de redoubler d’efforts. Et plus les choses avançaient et se concrétisaient, et plus il y a eu de volontaires pour m'apporter leur soutien.
Finalement, le travail que j’ai abattu seul pendant les trois mois de préparation du festival n’est rien comparé à la totalité de ce que toutes les personnes impliquées ont apporté, ne serait-ce que simplement durant les quatre jours du festival. C’est précisément cela la plus grande leçon que je tire de cette expérience. Il peut paraître difficile de démarrer lorsqu’on
débute un projet innovant, mais une fois que les gens comprennent l’intention derrière vos actions, ils vous rendent toute l’énergie que vous avez mise en multipliant celle-ci par mille. Et c’est comme ça que l’on sait que l’on est sur la bonne voie !
J’ai été très touché de voir mes amis, ma famille et les participants s’improviser bénévoles, organisateurs, responsable de la sécurité, speaker, juge, cuisinier, caméraman ou encore entraîneurs. Finalement, ce ne sont pas seulement 63 athlètes (dont 9 SASlers), 8 entraîneurs et 35 bénévoles venus de Suisse, France, Allemagne, Tchéquie, Norvège et Suède qui se sont réunis du 28 au 31 juillet à Romont, mais surtout 106 amis ! Et ça, pour une fête d’anniversaire, c’est plutôt classe ! Tout ceci, bien sûr, sans compter les spectateurs et sponsors présents lors des courses qui étaient aussi pour la plus grande partie des connaissances...
11 Les abris de la protection civile de Chavannes.
12 Le plan logistique du sprint qui a eu lieu le vendredi 28 juillet 2022.
13 Test du spray de peinture utilisé pour flécher le parcours et signaler les dangers lors de la course de longue distance.
14 Inspection des prises électriques à Porsel, dans le canton de Fribourg.
15 Théo Deswazière, Benjamin Rosselet, Silvia De Francesco et Ludovic Fischer prêtent main forte lorsqu’il faut improviser pour réussir la fondue du banquet final, les caquelons ne chauffant pas assez.
Vu la quantité de retours positifs et l’immense plaisir que j’ai eu à organiser cet événement, je n’ai pas hésité une seconde avant d’annoncer une tentative de renouveler cette expérience pour 2023. Je suis conscient qu’il sera difficile de répliquer une atmosphère aussi magique que ce que nous avons vécu lors de la première édition. Mais d’un autre côté, je me sens merveilleusement bien entouré par les gens qui ont participé et suivi ce festival et sont aussi motivés que moi à réitérer l’aventure.
N’hésitez pas à faire un tour sur la page instagram @dupaski_festival, la page facebook ou encore le site web (www.dupaski.com) pour suivre le développement de la prochaine édition.
Im SAS wie im Spitzensport gibt es Familiennamen, die einem immer wieder begegnen.
Mario Wittenwiler
Ex-Chefredaktor der SAS News, SAS Genf
Ich komme aus einer Familie von alpinen Skifahrern. Die nordischen Latten schnallte sich mein sportliches Vorbild in Person meines Vaters jeweils einmal pro Jahr unter – am Pentathlon in Grindelwald. Persönlich sollte ich das ebenso halten, bis ich vor rund 15 Jahren aufgrund einer defekten Bandscheibe als Ausdauertraining vom Jogging auf Cross Country umstieg.
Die Helden meiner Kindheit in den 1980er Jahren hiessen dementsprechend Pirmin und Vreni – und nicht etwa Hippolyt oder Evi. Den Höhepunkt meiner Skibegeisterung als jugendlicher Fan bildete WinterOlympia 1988 in Calgary. Mein Vater stellte für mich und meine Schwestern ein extra Fernsehgerät ins Bürozimmer, wo wir frühmorgens um 5.30 Uhr live an
den Skirennen in Übersee teilnahmen – bevor wir uns auf den Schulweg machten. Die olympische Begeisterung steckte mich derart an, dass ich ausnahmsweise auch die Wettkämpfe der Nordischen verfolgte – und ich liebte es! Am allermeisten die Abnützungskämpfe über 50 Kilometer: Namen wie Maurilio de Zolt, Waldimir Smirnow oder Prokurorow sind mir heute noch geläufig. Und selbstverständlich die Vokuhila-Frisur von Andy Grünenfelder, der fantastisch zu Bronze lief.
Die Schweizer Nordischen stellten in dieser VorCologna-Zeit eine überdurchschnittliche Truppe: Mit Giachem Guidon, einem Bündner Steinbock wie aus dem Bilderbuch, seinem Bundesbruder Jürg Capol, Jeremias Wigger und Markus Fähndrich. Letzterer ist seinerseits der Onkel der heutigen Spitzenlangläuferin Nadine Fähndrich. Das Schweizer Team verpasste in der Staffel das Podest mit dem vierten Platz denkbar knapp.
Noch beeindruckter war ich nur vom Norweger, der sich hinter Andy Grünenfelder auf dem undankbareren vierten Rang klassierte. Vor dem 50-Kilometer-Klassiker hatte er über 30 Kilometer bereits Bronze geholt: Vegard Ulvang – schon der Klang seines Namens tönt exotisch und erinnert an «verwegen». Ich stellte mir diesen zähen Nord-Norweger direkt vor, wie er ausserhalb von solch
banalen Wettkämpfen in Dunkelheit und Schneetreiben auf seinen Latten von Fjord zu Fjord jagte – einfach um in dieser unwirtlichen Gegend oberhalb des Polarkreises, die er seine Heimat nannte, zu überleben. Sein entschlossener Gesichtsausdruck blieb an mir hängen, wie das Feuermal im Gesicht seines Landsmanns Mikkelsplass.
SAS – Scandinavian Airlines
Kurz darauf brachte mir mein Vater wohl von irgendeinem SAS Norge-Anlass eine Autogrammkarte von Vegard Ulvang mit nach Hause. Vegard lachte auf dem Bild zwar sympathisch – für mich schien er aber die Zähne zu blecken wie ein Wolf vom Nordpol, urgewaltig, zu allem bereit. Tatsächlich triumphierte Ulvang vier Jahre später in Albertville als dreifacher Goldmedaillen-Gewinner. Damals hatte sich meine Gunst allerdings bereits zu den alpinen Zwillingen Aamodt/Kjus verschoben. 1994 in Lillehammer, in ihrem Heimatland, sollten sie ihre unerreichte Medaillensammlungen an Grossanlässen weiter vervollständigen. Zugleich waren diese Olympischen Spiele die letzten vor dem Internetzeitalter. Worauf auch die analoge Autogrammkarte an Wert verlor. Vegard Ulvang blieb mir trotzdem vertraut. Leider habe ich die originale Autogrammkarte bei irgendeinem Umzug verloren. Besonders gefällt mir natürlich das Foto von Vegard mit dem SAS-Logo auf der Mütze: Dadurch dass die Scandinavian Airlines dieselbe Abkürzung wie unser Club trägt, führte
Alle Mitgliederangebote und Details auf sunrise.ch/swiss-ski
Sunrise Up Mobile L: CHF 34.50/Mt. während 10 Jahren, danach CHF 69.–/Mt. Keine Mindestvertragsdauer. Siehe besondere Vertragsbedingungen auf sunrise.ch/swiss-ski
Offizieller Hauptpartner von
dies lange Zeit zu Verwechslungen und Erklärungsbedarf gegenüber Aussenstehenden unseres Clubs. Spätestens mit dem WikipediaEintrag für den Schweizerischen Akademischen Skiclub unter der Ägide des Zentralvorstands Zürich wurden diese hoffentlich etwas gemindert.
Wie die Eltern – so ihr Kind?
Als ich vor einigen Monaten das Kader der norwegischen Nordischen für die letzte Universiade betrachtete, klingelten Glocken von Kindheitserinnerungen bei mir: Bei einem Blick auf das Porträtfoto der Langläuferin Sara Ulvang wurde die familiäre Verwandtschaft mit dem Mann meiner Autogrammkarte offensichtlich.
Während der vergangenen Swiss Universities Championships fiel dem damaligen Alpin-Chef Thomas Almer auf, dass ihm einige Namen der heutigen Spitzenathleten verdächtig vertraut vorkommen – bis er realisierte, dass er vor 30 Jahren gegen ihre Väter Skirennen gefahren ist. So werden neben den zwangsläufigen biologischen Genen auch Interessen und Vorlieben vererbt. Gerade im SAS trifft man auf viele vertraute Namen der zweiten oder sogar dritten Generation in unserem Club. Sowohl der ehemalige Zentralpräsident wie auch die aktuelle Zentralpräsidentin sind Sohn beziehungsweise Tochter von sehr verdienten SASlern. Möge unser Club weiterhin den eleganten Spagat zwischen traditionellen Familienbanden und Spitzensport schaffen.
Heja Ulvang! Heja Norge! Vive le SAS!
Bericht vom Variantenwochenende am 4./5. Februar 2023 in Davos.
Marcel Müller | SAS LausanneDas diesjährige Variantenwochenende in Davos wartete mit einem besonderen Highlight auf. Dem Besuch des Instituts für Schnee- und Lawinenforschung (SLF). Im SAS Alpinismus ist das SLF wohlbekannt, wird doch vor einem Tourenwochenende das Lawinenbulletin eingehend studiert, um sich über die allgemeine Gefahrenlage in den Bergen ein Bild zu machen. Und doch, das Institut selber und sein Aufgabenspektrum war den allermeisten Teilnehmern unbekannt. Umso aufmerksamer wurden Jürg Trachsels Ausführungen über die Entstehung, Geschichte und aktuellen Aufgaben des Instituts gefolgt. Gegründet im Jahre 1942, wandelte sich im Laufe der Jahre der Auftrag des Instituts von der reinen Lawinenforschung und Erstellung des Lawinenbulletins zu einem breiten Spektrum an Aufgaben, welche den Klimawandel in den Bergen und Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung erforscht.
Jürg Trachsel ist als Lawinenwarner am SLF tätig, wo er anhand von Schneeprofilen und automatisch ermittelten Messdaten das für SASler Skitourenfahrer unentbehrliche Lawinenbulletin erstellt. Aufmerksam lauschten wir seinen spannenden Ausführungen über die Erstellung des Bulletins, der Zusammenstellung des Teams der Lawinenwarner und auch über die psychologischen Komponenten des Zusammenspiels seiner unterschiedlichen Teammitglieder.
Er führte uns in eine Klimakammer, wo Schnee detailliert untersucht werden kann. Schnee verändert seine Eigenschaften ständig. Mittels Computertomographien können seine Struktur analysiert und Veränderungen aufgezeichnet werden. Mit diesen Daten werden Computermodelle gespeist, welche Lawinensimulationen für unterschiedliche Geländetopographien ermöglichen. Auch Proben aus Gletschern und aus Polkappen werden hier gelagert, deren Aufbau und Struktur studiert und dokumentiert.
Eine vom SLF speziell konstruierte Anlage ermöglicht es, in der Klimakammer Schneekristalle zu züchten und mit einer raffinierten Vorrichtung zu ernten. Damit kann eine Art technischer Schnee erzeugt werden, welcher wiederum für spezielle Aufgaben zur Verfügung steht.
Das Spektrum des SLF ist sehr vielfältig. Der Klimawandel bringt grosse Herausforderungen in der Bergwelt mit sich. Der sich verändernde Permafrost verlangt, dass auch andere Gefahren, wie Steinschlag und Murgänge sowie der Schutz der Bevölkerung und Bauten im Gebirge erforscht werden.
Nach diesem spannenden Einblick in die Arbeit und Forschungsgebiete des SLF wurden wir im Golfrestaurant Davos vorzüglich bewirtet und freuten uns auf den nächsten Tag im Pulverschnee. Das in der Saison eher niederschlagsarme Wetter hatte vor dem Variantenwochenende abrupt viel Schnee abgeladen. Die darauf folgende Lawinensituation verlangte eine vorsichtige Routenwahl, welche uns dank den neu gewonnenen Einblicken beim SLF zum Freeriden in das frisch verschneite Parsenngebiet und nach Pischa führte.
Vielen Dank an Patrick Angehrn für die Idee und Organisation der Besichtigung des SLF, den Bergführern für ihre umsichtige Routenwahl und natürlich – last but not least – an Philipp Weber für die fantastische Gesamtorganisation des Variantenwochenendes!
Teilnehmer:
Martin Kessler, Christoph Schmid, Jürg Schweizer, Walter Weder, Elena Weder, Thomas Angehrn, Patrick Angehrn, Sophie Heé, Florian Schmid, Laura Kiener, Leo Kiener, Thomas Hug, Nik Hug, Gian-Andrea Helhli, Gabriel Schnetzler, Philipp Egli, Marc Rudin, Michael Rudin, Ives Keller, Jörg Hotz, Philipp Weber und Marcel Müller.
Bergführer:
Marco Benz, Marco Lippuner und Philipp Klauser.
Jacques Baumgartner, membre fidèle de la section Lausanne, nous a quittés le 25 février 2023 dans sa 83e année après une courte maladie.
Jean-Philippe Rochat
Membre d’honneur, SAS Lausanne
Avocat ayant pignon sur rue à Lausanne, administrateur de sociétés, colonel de justice militaire, Président du Golf-Club de Lausanne pendant des années, Jacques a toujours accordé à notre club et à la section Lausanne une place centrale malgré ses nombreux engagements professionnels et le rôle joué dans la Cité.
Jacques laisse le souvenir d’un membre SAS généreux, spirituel, fidèle et solidaire. Généreux par le don de lui et de son temps, lui qui fut successivement Président de la section Lausanne, Président central pendant une période charnière du club et qui, depuis, était resté en permanence à disposition du comité de section et des comités centraux successifs lorsque ceux-ci souhaitaient un conseil, un soutien ou un encouragement. Nourri par l’exemple de Gilles Schwaar, membre d’honneur, qui fut son associé pendant de nombreuses années, Jacques s’est distingué par son engagement pour le club et par une capacité à dispenser une amitié rayonnante et contagieuse qui s’étendait à toutes les générations. Encore étudiants, nous fûmes nombreux à partager nos aspirations, nos rêves et nos doutes avec lui qui nous accordait attention et intérêt et aimait partager avec nous la vie nocturne lausannoise. Il a ainsi contribué à nous faire aimer le club pour son esprit et par des amitiés transgénérationnelles qu’il génère encore.
Spirituel, Jacques l’aura été jusqu’à ses derniers jours par son humour et son sens des bons mots; il savait fort à propos, pour détendre l’atmosphère, créer une ambiance ou encore débloquer des discussions quelquefois tendues. La sauna de l’Hôtel Palace de Saint-Moritz, dont il fut l’hôte régulier à l’occasion des Anglo-Suisses pendant les années 70 et 80, résonne encore de son rire (et des nôtres), reflet de la sociabilité qui caractérise notre club.
Fidèle et solidaire, Jacques l’aura été par l’intérêt qu’il portait à la vie du club et à ses membres. Intérêt pour les jeunes comme déjà dit, mais encore intérêt pour le sport et pour les performances sportives du club. Les membres de l’équipe suisse universitaire de l’époque se souviennent de ce Président qui aimait le ski –sans avoir été un grand compétiteur –et qui débarquait à l’improviste pour soutenir les membres de l’équipe universitaire lors des championnats suisses alpins ou courses internationales. Jusqu’à quelques jours de son décès, Jacques n’a pas manqué d’adresser régulièrement à
Marc Rochat des encouragements après avoir suivi chacune des courses de Coupe du Monde.
Solidaire, il l’a aussi été par le soutien permanent qu’il a assuré aux comités de section successifs en contribuant à l’organisation de fêtes centrales dans sa propriété de Buchillon ou à d’autres manifestations qu’il ne manquait pas. Fidèle enfin, il le fut aux amitiés nouées au sein du club et à cette notion indéfinissable que l’on appelle «l’esprit SAS». Par sa scolarité effectuée à Trogen, Jacques aimait la diversité de notre pays. Il l’exprimait par les relations amicales fortes qu’il avait pu entretenir et entretenait encore avec les membres de toutes les sections, où qu’elles se trouvent. À un moment où les sections de notre club ont parfois tendance à trop se replier sur elles-mêmes, je souhaite que l’esprit de Jacques nous aide à rappeler que notre club tire sa force de son caractère national et du lien fort qu’il crée entre les skieurs universitaires de chaque région du pays. Son souvenir reste très présent pour tous les membres du club qui ont été gratifiés de son amitié.
Asset Management can happen in many ways.
At Patrimonium, we take an active entrepreneurial approach.
To achieve excellence in our mission we seek talents who share our passion for private markets and look for commitment and creativity –qualities that the work environment at Patrimonium helps foster
Real Estate - Private DebtPrivate Equity - Infrastructure
Discover our current openings: www.patrimonium.ch/careers
We are hiringEin offenes Gespräch mit dem Swiss-Ski-Präsident
Du bist im SAS, weil…
Tu es SASler parce que…
Urs Lehmann: Der SAS hat meine Aufmerksamkeit schon auf sich gezogen, als ich selber noch aktiver Rennläufer war. Kollegen wie Urs Karrer fuhren für den SAS und H.P. Denzler war sehr aktiv mit dem SAS. Später wurde ich noch als Ehrengast zum Pentathlon eingeladen und war fasziniert vom Anlass wie von den Leuten – da wollte ich dabei sein!
Dein liebstes Skigebiet?
Quelle est ta station de prédilection ?
Ich mag die Abwechslung und bin auf vielen Pisten dieser Welt unterwegs. Aber „zu Hause“ fühle ich mich im Hoch-Ybrig, da habe ich meine ersten Gehversuche auf Skis gemacht und bin heute noch dort, wenn ich nicht für Swiss-Ski unterwegs bin.
Dein Lieblingsessen im Pistenrestaurant?
Quel est ton plat préféré dans un restaurant sur les pistes ?
Eindeutig: Älplermakronen mit Apfelmus.
Dein schönstes Erlebnis im SAS?
Quel est ton meilleur souvenir au SAS ?
Pentathlon in Grindelwald – unvergesslich! Einmal als Ehrengast, einmal als Partner des Ehrengasts Conny Kissling. Das waren unglaublich schöne, aber auch strenge Erlebnisse mit tollen Menschen.
Wie bereitest du dich auf ein SAS-Rennen vor?
Quelle est ta préparation avant une course SAS ? Nach meinem Rücktritt im Weltcup im Jahr 1997 bin ich nie mehr Rennen gefahren, nur noch „for fun“.
Du steckst in einer Seilbahn fest. Wen oder was möchtest du bei dir haben?
Tu es coincé dans une télécabine. Que/qui veux-tu avoir avec toi ?
Charger für iPhone … ;-)
Slalom oder Riesenslalom?
Slalom ou géant ?
Riesenslalom! Slalom hat zu viele Tore und Kurven…
Schnaps oder Ovomaltine?
Abricotine ou Ovomaltine ? Ovomaltine, weil ich dann länger kann.
After-Ski oder Spa?
After-ski ou Spa ?
After-Ski, weil es zu einem gelungenen privaten Skitag gehört.
Berghütte oder Palace?
Cabane ou Palace ?
Berghütte, weil es dort ungezwungener ist und man eher zum Jassen kommt.
Didier Cuche oder Marco Odermatt?
Didier Cuche ou Marco Odermatt ?
Joker! Beide sind geniale Skifahrer und „Typen“.
Matterhorn oder Jungfrau?
Cervin ou Jungfrau ?
Sommer Matterhorn, Winter Jungfrau-Region.
Emil Bordes , né le 5 avril 2023, fils de Hugo et Mélanie Bordes
Mauro Gebers , né le 6 avril 2023, fils de Martina et Pascal Gebers
Le calendrier complet est régulièrement mis à jour sur sas-ski.ch.
La réunion des Présidents et "Rennchefs" a eu lieu à Fribourg le 13 mai 2023.
12-13 août 2023 | Oberengadin
Kletter-Wochenende
TBC septembre 2023 | Berne
Réunion Présidents & Rennchefs
29 septembre - 1er octobre 2023 | Zermatt
Camp intersection
9-10 décembre 2023 | Saas Fee TBC
WE SAS CUP 1 – OPENING & Kids Cup
16-17 décembre 2023 | TBC
Einlauf-/Schnuppertour Ost & West
6-7 janvier 2024 | Lenzerheide
Langlauf-Wochenende
13-14 janvier 2024 | Oberalpstock
Januartour
26-30 janvier 2024 | Münstertal
Skitouren SAS Plaisir
27-28 janvier 2024 | Les Diablerets
FISU-SHM Alpin
27-28 janvier 2024 | Hoch Ybrig
WE SAS CUP 2 – BEBBI CUP (BS) & Kids Cup
TBD février 2024 | Jaun
WE SAS CUP 3 – JAUN CUP (GE/FR)
3-4 février 2024 | Andermatt
Variantenfahren
17-18 février 2024 | Gstaad
WE SAS CUP 4 –BÄRE CUP (BE) & Kids Cup
24-25 février 2024 | Lenzerheide
WE SAS CUP 5 –ZÜRI CUP (ZH)
23 février - 2 mars 2024 | Kosovo
Skitourenwoche
17-24 mars 2024 | Wengen
SAS JUBILEE WEEK / SEMAINE 100 ANS
28-29 juin 2024 | Berne
FÊTE CENTRALE 100 ANS SAS
Assemblée des Délégués SAS & Swiss-Ski
sasmagazin@sas-ski.ch
8-14 juillet 2024 | Sentiero Roma
Terkking-Woche
Vous avez des nouvelles à communiquer, des articles que vous souhaitez publier ?
SAMEDI 29.06.2024 • BERNE, KURSAAL
SAMSTAG 29.06.2024 • BERN, KURSAAL
Dîner de Gala des 100 ans du SAS • Animations et shows • After party avec DJ Assemblées des délégués SAS & Swiss-Ski
Gala Diner 100 Jahre SAS • Unterhaltung und Shows • After Party mit DJ SAS & Swiss-Ski Delegiertenversammlungen
