Eterno Auriga - Febbraio 2019 by webmembers Sathyasai

FEBBRAIO 2019

Eterno Auriga Dedicato all’Elevazione Morale e Spirituale dell’Umanità VERITÀ

RETTITUDINE

Febbraio

PACE

AMORE

NON VIOLENZA

2019

“Voi rispettate la madre del vostro corpo in questa incarnazione, ma avete avuto altre madri nelle precedenti nascite. Tutti i corpi sono temporanei come nuvole passeggere. Solo Dio è la vostra vera madre. Egli è l’unica verità; è eterno e divinamente glorioso. Quindi, nel vostro cuore, date spazio soltanto a Dio.”

SOMMARIO 4 9 17

Nel Vostro Cuore, Date Spazio Soltanto a Dio Discorso di Bhagavan del 6 maggio 1997 Incontro Annuale di Sport e Cultura delle Istituzioni Educative Sri Sathya Sai Cronaca L’Opportunità di Servire alla Presenza di Bhagavan Kuppam Vijayamma

Santificate la Vita Recitando il Gayatri Mantra Messaggio di Bhagavan in Occasione dell’Upanayanam

21 Trasformazione Dottor S.K. Upadhyay 22

Il Mondo Non Può Esistere Senza Anime Nobili Chinna Katha

Celebrazioni a Prasanthi Nilayam Cronaca

Dichiarazione Congiunta Rilasciata dallo Sri Sathya Sai Central Trust, dall’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva e dall’Organizzazione Internazionale Sathya Sai

Siti Web Ufficiali di Prasanthi Nilayam Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Settore Pubblicazioni: www.srisathyasaipublications.com Fotografie Online di Bhagavan: www.saireflections.org Prasanthi Nilayam, Cronache dal Sito Web: www.theprasanthireporter.org Sri Sathya Sai Central Trust: www.srisathyasai.org.in Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org Sri Sathya Sai Easwaramma Women’s Welfare Trust: www.ewwt.org.in Ala Bal Vikas dell’Organizzazione Sri Sathya Sai, India: www.sssbalvikas.org Per Rinnovi/Nuovi Abbonamenti/Edizioni Elettroniche, vi invitiamo a visitare il nostro sito @ www.sanathanasarathi.org

P A R O L A D E L L ’ AVAT A R

NEL VOSTRO CUORE, DATE SPAZIO SOLTANTO A DIO Dio è amore e l’amore è Dio. Quando vi aggrappate a questo principio d’amore e sviluppate amore per amore della relazione, potrete ottenere lo stato del non dualismo. (Poesia Telugu) S I AT E S E M P R E G R AT I A I V O S T R I G E N I T O R I

Incarnazioni dell’Amore!

N QUESTO MONDO, non c’è qualità nobile più grande dell’amore. L’amore è ricchezza, l’amore è saggezza, l’amore è verità e soltanto l’amore è rettitudine. L’amore pervade ogni cosa; tutto il mondo e tutti gli esseri emergono dall’amore, sono sostenuti dall’amore e si fondono nell’amore. L’essere umano è come una bolla che, formatasi nell’acqua, vi cresce e si fonde in essa; egli è la bolla e Narayana è l’acqua. L’uomo deve vivere nella verità Ogni essere umano è nato dal ventre della madre, è nutrito dall’amore della madre. Egli trae tutta la ricchezza e la felicità dall’amore di sua madre: quindi non c’è Dio più grande della madre. Ella è la dea di questo corpo, è l’incarnazione della Verità. Tutti devono cercare di capire che cos’è la Verità. La parola Satyam comprende tre

sillabe Sat, e, yam. Sat significa forza vitale, e significa cibo, yam indica il sole. Il corpo umano è la combinazione della forza vitale, del cibo e del sole. Dato che l’uomo è in grado di sostenere la vita per mezzo del cibo, i Veda dicono che il cibo è la forza vitale, il che significa che la vita e sostenuta dal cibo e il cibo è creato dai raggi del sole. L’uomo ottiene cibo e acqua grazie ai raggi del sole. Senza il sole non possono esserci i raccolti. Con il cibo che proviene dai raccolti si può sostenere la vita; senza cibo non può esserci vita, ma la forza vitale, il cibo e il sole emergono dalla Verità. Quindi ogni essere umano è una forma della Verità. Essendo la forma effettiva della Verità,

l’uomo deve condurre una vita di Verità, ma, sfortunatamente, vive nella menzogna. Per questo, va incontro a difficoltà inenarrabili, a problemi indesiderati ed è soggetto a un’angoscia senza fine. Egli è sempre inquieto e pieno di tormento. Non riconosce il fatto che tutta la creazione, incluso lui stesso, è emersa dalla Verità e tornerà a fondersi nella Verità. La madre è l’incarnazione effettiva della Verità. Rama sì mostrò nel mondo come Dio grazie a sua madre Kausalya. I gemelli Lava e Kusha divennero potenti grazie all’attenzione amorevole della loro madre Sita. I figli acquisiscono fama soltanto grazie ai pensieri nobili della madre, ma non riconoscono la sacralità del suo cuore. Una madre può prendere vie sbagliate in molti campi, ma non nutre mai avversione, disaffezione o rifiuto verso i figli; ella desidera il benessere dei figli in ogni circostanza ed essi devono amare prima di tutti la madre, poi il padre e dopo l’insegnante. La madre alleva il corpo, il padre lo nutre e l’insegnante promuove lo sviluppo della comprensione. Il corpo non può sostenersi senza cibo e, per vivere in questo mondo con il corpo mortale, tutti hanno bisogno di acquisire anche la comprensione delle cose del mondo. Molti grandi uomini amarono e rispettarono le loro madri e ne cercarono le benedizioni prima di intraprendere qualunque impresa importante come andare in battaglia o nella foresta per seguire le austerità. Per fornire ai figli una protezione ottimale, le madri nobili riversarono così le proprie benedizioni su di loro: “Possa tu ricevere le stesse benedizioni che madre Ghauri dette al figlio Kumara che andava in battaglia contro il demone Tarakasura, le benedizioni che Bhargavi Eterno Auriga

Dio è presente in ogni corpo nella forma di Chaitanya (Consapevolezza) che è una forza dinamica, Questa forza non si vede, non si ode, non si percepisce con la mente né si sente col cuore, ma concede l’autorealizzazione. In Chaitanya c’è moltissimo potere, il che significa che questo corpo è dotato del Potere Divino.

sparse sul figlio quando egli uccise Shambarasura, le benedizioni profuse da Vinaka sul figlio che partiva per la sacra missione di liberarla dalla schiavitù, le benedizioni che madre Kausalya dette al figlio Rama che andava nella foresta per difendere il rito di Visvamitra. Soprattutto le potentissime e divine benedizioni di Rama siano con te e ti proteggano in battaglia.” Tramite le benedizioni delle loro madri, molti saggi poterono compiere facilmente e con successo severe austerità e ottenere la grazia di Dio. Adi Shankara ha detto che, coloro che non hanno potuto ricevere le benedizioni della madre, rimangono presi nel ciclo di nascite e morti, mentre questo ciclo si interrompe per quelli che la ricevono. Chi non ha la protezione della madre rimane nel ciclo senza fine di nascita e morte. Shankara ha espresso questo nel Bhaja Govindam: “O Signore! Io sono intrappolato in questo ciclo di nascita e morte, e sperimento ripetutamente l’angoscia di essere nel ventre materno. Attraversare questo oceano della vita terrena è molto difficile: Febbraio 2019 5

Ti prego di portarmi al di là e concedermi la liberazione.” Acquisite Salda Fede in Dio Molte persone eminenti hanno magnificato le capacità e i poteri della madre; quindi, innanzitutto, l’uomo dovrebbe diventare meritevole della grazia di sua madre. Questo non è comunque sufficiente: egli deve acquisire la fede in Dio e sforzarsi di meritarNe la grazia. Anche le Upanishad dichiarano che un aspirante deve avere prima di tutto fede; senza fede, non si può ottenere niente. Se non avete fede nel fatto che viaggerete in sicurezza fino a Kodaikanal, avrete il darshan di Swami e tornerete sani e salvi

salvi. La fede è necessaria anche per fare le cose più piccole ma, sfortunatamente, oggi le persone sono diventate cieche perché hanno perso i due occhi della fede; il dubbio domina ogni passo della vita e tale atteggiamento va aumentando in quest’era di Kali. L’uomo non ha fiducia in se stesso: come può aver fede in qualcos’altro? Il dovere principale dei figli è aver fede nella madre. Essi possono ottenere qualunque cosa grazie al suo amore; quindi tutti devono acquisire amore per la madre e sforzarsi di meritare le sue benedizioni. Il Vedanta insegna che il cuore dell’uomo è un divano che ha spazio per una sola persona, non è una sedia musicale da cambiare di quando in quando. Nel cuore c’è

Noi usiamo i termini deha Dehin, sarira Saririn, ksetra Ksetrajna. Qual è il significato di ksetra (campo)? Noi visitiamo luoghi come Tirupati Ksetra, Badri Ksetra, Amarnath Ksetra ecc., ma non dovremmo riferirci a Kodaikanal come ksetra perché è una collina, non un campo. Si chiama ksetra un luogo cui è associata la Divinità; in questo senso, il corpo è chiamato ksetra perché vi alberga Ksetrajna (il Conoscitore del campo).

a casa, non salirete sull’autobus. Voi non gettate le fondamenta di una casa se non credete fermamente che celebrerete, l’anno successivo, la cerimonia di inaugurazione e andate al mercato a fare acquisti soltanto se siete certi che tornerete a casa sani e 6 Febbraio 2019

spazio soltanto per Dio. Amate e rispettate vostra madre, siatele riconoscenti, ma sappiate che la madre e il padre non sono permanenti; così anche il guru, la ricchezza e i figli. Eterno Auriga

Le relazioni come la madre, il padre, i fratelli, le sorelle e gli amici non sono eterne; anche la casa e la ricchezza sono illusorie. Quindi state attenti, state attenti! Amate rispettate e servite i genitori, ma sappiate che nel vostro cuore c’è posto solamente per Dio che è permanente ed eterno. La nascita è infelicità, la vecchiaia è infelicità, la famiglia è infelicità e la morte è un’infelicità terribile. Quindi state attenti, state attenti! Il corpo umano è dotato del potere divino Voi rispettate la madre del vostro corpo in questa incarnazione, ma avete avuto altre madri nelle precedenti nascite. Tutti i corpi sono temporanei come nuvole passeggere. Soltanto Dio è la vostra vera madre. Egli è l’unica verità; è eterno e divinamente glorioso. Quindi, nel vostro cuore, date spazio soltanto a Dio. La madre e il padre vivono nella casa, il guru vive nell’ashram, ma Dio è il residente del cuore. Siate consapevoli di questa verità e riverite vostra madre come Dio. L’educazione terrena serve per vivere qui, l’educazione spirituale serve per la vita al di là. L’uomo è dotato di coppie di entità: il corpo fisico e l’Abitante, il campo e il Conoscitore del campo, l’Eterno e il temporaneo, il corpo e il Possessore del corpo. Per questo egli ha la dualità in sé. Il corpo è ciò che subisce il decadimento graduale. Come accade questo? Esso cresce continuamente e decade gradualmente. Il corpo cresce? È inerte? Se è inerte, come si può dire che cresca? Il corpo è inerte, ma cresce a opera Eterno Auriga

di Chaitanya o Consapevolezza; grazie al potere di Chaitanya, il corpo inerte è in grado di crescere. Ecco un esempio: noi spazziamo la casa ogni giorno e gettiamo l’immondizia in un buco; col passare del tempo, l’immondizia è una sorta di mucchio. L’immondizia cresce da sola? Cresce perché ve ne gettiamo un po’ ogni giorno; in modo simile, il corpo cresce grazie all’alimentazione regolare con cibi vari. Anche questo corpo è una sorta di mucchio, è inerte e non ha Chaitanya propria. È fatto di materiale inerte: quattro secchi di calce, un secchio d’acqua, quattro pezzi di sapone, sei chiodi, novecento fiammiferi e la mina di dieci matite. Tutto questo è inerte, quindi anche il corpo è tale. Il suo abitante è comunque il Principio Dinamico Divino; per questo è conosciuto come sarira. Qual è il significato di sarira? Ciò che va incontro alla dissoluzione è sarira. Il corpo, composto dei cinque elementi, cresce e decade, mentre l’Abitante Interiore non ha crescita né decadimento. Il corpo è composto dei cinque elementi ed è destinato a perire prima o poi, ma l’Abitante Interiore non ha nascita né morte. L’Abitante Interiore non ha alcun attaccamento ed è l’Eterno Testimone. In verità l’Abitatore, che è sotto forma di Atma, è Dio Stesso. Noi usiamo i termini deha Dehin, sarira Saririn, ksetra Ksetrajna. Qual è il significato di ksetra (campo)? Noi visitiamo luoghi come Tirupati Ksetra, Badri Ksetra, Amarnath Ksetra ecc., ma non dovremmo riferirci a Kodaikanal come ksetra perché è una collina, non un campo. Si chiama ksetra un luogo cui è associata la Divinità; in questo senso, il corpo è chiamato ksetra perché vi alberga Febbraio 2019 7

Ksetrajna (il Conoscitore del campo). “ConosceteMi anche come Conoscitore del campo”, dice il Signore Krishna nella Gita. Qualunque ksetra acquista valore soltanto perché lo Ksetrajna lo conosce completamente. Lo Ksetrajna è Dio. “Il corpo è un tempio e il suo abitante è Dio.” Il corpo è il tempio di Dio, non del Jiva o anima individuale. Non è neppure il tempio della forza vitale: è il tempio di Dio. Come possiamo comprendere questo Principio di Dio? Egli è presente in ogni corpo nella forma di Chaitanya che è una forza dinamica che non si vede, non si ode, non si percepisce con la mente né si sente col cuore, ma concede la Liberazione. In Chaitanya c’è moltissimo potere, il che significa che questo corpo è dotato del Potere Divino. Portate a manifestazione il Principio Divino Sfortunatamente, le persone non fanno buon uso di questo corpo sacro. Voi dovete sforzarvi di farne un uso giusto. Chi vi ha dato il corpo? La madre è la fonte del corpo fisico, ma Dio lo correda del Potere Divino. Voi avete un seme che può germogliare: diventerà un alberello se lo mettete in un barattolo di latta? No, crescerà soltanto se lo metterete nella terra. La madre è la Natura, il padre è Dio: la causa fondamentale del principio della vita è l’unione di Prakriti e Paramatma (Natura e Dio). Quindi la madre è la base del corpo e il padre è il potere che alleva; niente e nessuno prospera senza una base.

due atomi di idrogeno e uno di ossigeno. Questo è vero, ma chi ha creato l’idrogeno e l’ossigeno? Gli scienziati non considerano queste domande nonostante il fatto che questi siano gli elementi fondamentali. C’era una persona che voleva diventare un Paramahamsa (un realizzato). Che cosa si intende per Paramahamsa? Hamsa indica Soham (Quello io sono): So significa “Quello” e Ham vuol dire “io”. Con ogni respiro, voi dite Soham (io sono Dio). Un Paramahamsa è una persona che ha raggiunto la consapevolezza di “io sono Dio”. Egli abbandona il principio individuale e raggiunge il Principio Supremo. Si ritiene che hamsa (il cigno) abbia la capacità di separare il latte dall’acqua, ma gli scienziati deridono questo come cosa priva di senso. In effetti, nel becco di questo uccello si produce un acido con cui l’acqua viene separata dal latte. Sorge la domanda: chi gli ha messo l’acido nel becco? Quell’acido è una creazione della Volontà di Dio. Qualche scienziato ha forse creato l’acido? È triste che gli scienziati critichino la spiritualità, ma questa è puerilità: criticare è facile, comprendere è difficile. Essi si mettono in gran mostra con poca comprensione; comprano una melanzana e vogliono una zucca come omaggio: è possibile? (Continua nella prossima pubblicazione) - Discorso Divino di Bhagavan tenuto nel Sai Sruti a Kodaikanal il 6 maggio 1997, in occasione del Giorno di Easwaramma

In questo periodo, vediamo una proliferazione di scienziati; quando sorge la domanda come sia nata l’acqua, essi dicono che è nata dalla combinazione di 8 Febbraio 2019

Eterno Auriga

INCONTRO ANNUALE DI SPORT E CULTURA DELLE ISTITUZIONI EDUCATIVE SRI SATHYA SAI

’11 GENNAIO 2019, NELLO SRI Sathya Sai Hill View Stadium, le Istituzioni Educative Sri Sathya Sai hanno tenuto il loro Incontro Annuale di Sport e Cultura. L’evento è stato il culmine di varie competizioni sportive, culturali e di belle arti tenute, durante l’anno accademico, in tutti i Campus dell’Università e in altre istituzioni Educative Sai. Nelle due sessioni, mattina e pomeriggio, gli studenti hanno presentato una serie di esibizioni fisiche e culturali.

SESSIONE DEL MATTINO

La Sfilata della squadra speciale in marcia.

La sessione mattutina è iniziata alle 8 con l’auto di Bhagavan Baba, con sopra la Sua immagine, che è entrata nello Sri Sathya Sai Hill View Stadium, scortata da una squadra di motociclisti e accolta dalla banda femminile di ottoni del Campus dell’Istituto di Anantapur. Seguiva la scorta la Squadra di Marcia Lenta, un gruppo speciale guidato dalla banda di ottoni del Campus di Prasanthi Nilayam dell’Istituto Sri Sathya Sai d’Istruzione Superiore. Dopo il cerimoniale benvenuto a Bhagavan, il Vicerettore e i membri anziani delle Istituzioni Educative Sri Sathya Sai hanno offerto reverenti omaggi a Bhagavan. La Sfilata che è seguita includeva tutti i 3000 studenti Sai che marciavano all’unisono verso il palco dello Shanti Vedika, offrendo reverenti omaggi al loro Magnifico Rettore Fondatore. Ha fatto seguito l’alzabandiera dell’Università, che rappresenta veramente l’unità e la promessa di sostenere la

grandezza e l’onore della missione di Sri Sathya Sai. È seguita la presentazione della mascotte di quest’anno, Nandi, il toro celeste noto per la sua devozione al Signore Siva. La mascotte è stata poi fatta entrare nel braciere principale, segnando l’inizio dell’Incontro Annuale di Sport e Cultura. La banda di ottoni del Campus di Anantapur ha poi suonato un brano, con i membri della Banda dell’Istituto a cui si è unita, per sfilare davanti allo Shanti Vedika, rendendo omaggio al Divino Maestro. La prima presentazione è stata fatta dagli studenti del Campus dell’Istituto di Brindavan che hanno messo in scena tre spettacoli. Il primo è stato lo Shaolin Echoes, esibizione dell’antica arte marziale cinese del Kung Fu, che mette in mostra caratteristiche di velocità, forza, agilità e calma mentale attraverso stili sincronizzati di Kung Fu, sensazionali combattimenti e veloci sventolii di bandiere. È seguito il Drumebaaz, una mescolanza di energici ritmi indiani e ipnotici suoni di tamburi.

Eterno Auriga

Febbraio 2019 9

L’esibizione è stata una confluenza di colore e ritmo. La presentazione si è conclusa con i “Red Stallions”, che

La Scuola Secondaria Superiore Sri Sathya Sai e il Campus dell’Istituto di Prasanthi Nilayam hanno successivamente fatto una presentazione congiunta. La loro prima esibizione è stata “Waves” (Onde), un numero in cui si rappresentava, senza materiale scenico, la formazione di onde.

Gli studenti di Brindavan eseguono sonore percussioni con i tamburi.

hanno offerto al pubblico uno spettacolo mozzafiato di acrobazie in moto con prodezze come, tra gli altri, tripli salti dalla rampa, attraversamento di cerchi di fuoco e incroci ad angolo retto e impennate.

Il numero della formazione di onde da parte degli studenti della Scuola Secondaria Superiore.

L’esibizione comprendeva diversi tipi di onde usando movimenti coordinati delle parti del corpo con un’adeguata combinazione di abiti colorati. Alcuni movimenti ginnici hanno aumentato la spettacolarità della presentazione. La “Danza del Leone”, sempre una delle preferite del nostro Amato Sai, ha poi visto gli esecutori imitare i movimenti di un leone in un costume da Leone Cinese. Con coreografie di danza acrobatica, i “leoni” hanno eseguito molti audaci esercizi per celebrare l’antica forma d’arte cinese.

Uno studente attraversa con destrezza un cerchio di fuoco.

Hanno poi terminato la loro esibizione con un’emozionante formazione umana del numero 50 e di SAI che simboleggiava i cinquant’anni dell’inaugurazione del Campus da parte di Bhagavan Baba nel 1969. Una grande riproduzione dell’edificio principale del Campus sullo sfondo metteva in risalto quella che si può definire una pietra miliare. 10 Febbraio 2019

I “leoni” in equilibrio su una struttura. Eterno Auriga

Anche il calcio, lo sport più globalizzato, ha preso parte all’evento con “The Prasanthi Strikers”, che hanno messo in evidenza le varie interessanti strategie e abilità che un calciatore attua durante l’allenamento e il gioco reale. Si sono poi esibiti gli “Stellar Starlings”, una squadra di ginnasti che ha eseguito una sequenza di formazioni e acrobazie aeree fatte usando funi e trapezio su una struttura alta quasi trenta metri e mezzo. Per le migliaia di spettatori nello stadio sono stati mostrati audaci numeri nel campo della pallacanestro e dello yoga. Le altre esibizioni riguardavano le arti marziali e numeri con pezzi d’artiglieria.

SESSIONE DEL POMERIGGIO La sessione pomeridiana è iniziata alle 16 con la processione cerimoniale che accoglie Bhagavan Baba nello Sri Sathya Sai Hill View Stadium.

Gli studenti della Scuola Media Smt. Easwaramma hanno avuto l’onore dell’esibizione d’apertura.

La pittoresca danza delle studentesse della Scuola Easwaramma.

La vibrante danza Bhangra.

Essi hanno concluso la loro presentazione con una vibrante danza Bhangra e un’esibizione di arti marziali in costumi da guerrieri, mettendo in luce la coraggiosa tradizione della gente del Punjab.

Gli studenti vestiti da coraggiosi guerrieri del Punjab mostrano la loro abilità nel combattimento con la spada.

Eterno Auriga

Il tema “The Colours of Love” è stato efficacemente esemplificato attraverso l’esibizione di sei numeri. Essi sono iniziati con le ragazze che arrivavano saltando, ballando e cantando con nastri e cappelli colorati. Sono poi arrivati gli agili ginnasti che, all’unisono, si sono esibiti in una dimostrazione di forza, abilità, concentrazione e destrezza. Essi sono stati abilmente seguiti dalle ragazze, che hanno rappresentato delle maree ritmiche, sempre pronte a vincere il male con il potere dell’amore.

Esibizione di maree ritmiche e abilità di equilibrio da parte degli studenti della Scuola Easwaramma. Febbraio 2019 11

Ha fatto seguito una pittoresca danza, da parte dei bambini, che hanno creato molte formazioni. Sono quindi arrivati i “marinai” che hanno presentato una vivace ed esuberante danza. La presentazione si è conclusa con una colorata danza sulle note di una composizione semiclassica, una gioiosa melodia d’amore da parte delle studentesse. È stato poi il momento dell’esibizione degli studenti della Scuola Primaria Sri Sathya Sai che hanno messo in scena una variopinta e spettacolare serie di esibizioni.

Le ragazze della Scuola Primaria, concentratissime, tengono in equilibrio dei vasi mentre ballano.

“Rainbow Delight in Resplendent Sunlight”; “Balancing Ballerinas”, quando le giovani artiste hanno messo in mostra l’arte del perfetto equilibrio; “The Globe Trotters on the Rise”, un’esibizione su un mappamondo rotante; “Maa Tuje Salaam”: le nazioni possono andare in alto, le nazioni possono cadere, ma la gloria della nostra Bharat sarà cantata per sempre; Un ardito salto sopra un furgone da una rampa da parte di uno studente della Scuola Primaria.

Queste includevano “Invoking the Indweller”, un classico tributo; “The Master Gymnasts”, un’agile dimostrazione con il tema di piegare il corpo, proteggere i sensi e porre fine alla mente;

L’esuberante “Danza del Sole” degli studenti della scuola Primaria.

12 Febbraio 2019

Le ragazze della Scuola Primaria, vestite con una miriade di colori, hanno dipinto d’oro lo stadio con le loro ali della speranza.

“Nature’s Exuberance”, un’estatica “Danza del Pavone” nella pura gioia; “Daring Feats on Poles”, con la stupefacente destrezza di arrampicatori che salivano rapidamente delle pertiche giungendo ad altezza impressionante e infine “Wings of Hope and Love”, un richiamo per dire: Signore Sai, Tu sei il vento sotto le nostre ali; a Te offriamo amorevolmente questi fiori profumati di miriadi di colori. Eterno Auriga

La presentazione tematica degli studenti del College di Infermieristica.

Gli studenti dell’Istituto Superiore Sri Sathya Sai di Scienze Mediche e del College di Infermieristica e Scienze Sanitarie Collegate di Whitefield, Bangalore, hanno poi eseguito il Sunyata, una presentazione che ha evidenziato come ogni essere umano dovrebbe raggiungere Sunyata (il vuoto, la non consistenza delle cose illusorie), nel senso del riconoscimento del bene e del male alla luce dell’amore e della grazia di Swami.

Esibizione di grazia, colore e sincronizzazione delle studentesse del Campus di Anantapur.

collettiva, è stata una fusione di Natya (danza), yoga e aerobica. Le artiste si sono esibite in una serie di formazioni come offerta a Nataraja. Esse, assemblando in ogni movimento gli aspetti dell’unanimità, dell’agilità e della fiducia, hanno instillato la coscienza della divinità che è latente in ciascuno di noi.

L’esibizione finale, “Twirling Spinners”, ha evidenziato la complessità e i benefìci della ginnastica come sport che implica l’esecuzione di sequenze di eventi, combinando abilità fisiche e controllo del corpo, coordinazione, destrezza, grazia, resistenza e abilità acrobatiche, il tutto eseguito in modo artistico. Le ginnaste si sono esibite in salti con spaccata, ruote e verticali con movimenti ritmici eseguiti con dei cerchi come attrezzi.

L’esercitazione collettiva delle studentesse del Campus di Anantapur: un insieme di danza, yoga e aerobica.

Quest’anno, le studentesse del Campus di Anantapur hanno presentato tre programmi. Il primo, “Rhythmic Synchronisers”, riguardava la Guan Yin, una forma di danza buddista. La grandiosa esibizione, eseguita da 120 studentesse, è stata un insieme di sincronia, coordinazione, grazia, unità e bellezza. Il tema ha poi fatto riferimento alla devozione e alla venerazione verso il Signore Siva. La Natyobics, un’esercitazione Eterno Auriga

Un esercizio basato sul fuoco che mostra una bellissima formazione degli studenti del Campus di Muddenahalli.

L’esibizione finale è stata una composizione umana che formava la frase “La Nostra Saga d’Amore”. Febbraio 2019 13

L’ultima parte del pomeriggio è stata riservata agli studenti del Campus di Muddenahalli, che hanno concluso l’evento. La loro ampia presentazione, “Igniters”, è stato un programma basato sul fuoco che ha utilizzato stick, poi, jaal, dragon staff, cubes e girandole con il tema di fondo: “Tutti Sono Scintille del Divino”. Il programma è terminato alle 19,10 con l’Arati.

PROGRAMMI MUSICALI E CULTURALI

Il 12, 13, 14 e 15 gennaio 2019, nell’ambito dell’Incontro Annuale di Sport e Cultura, gli studenti delle Istituzioni Educative di Bhagavan hanno presentato una serie di programmi musicali e culturali.

La presentazione musicale della banda di ottoni di Brindavan.

della banda di ottoni hanno affascinato i devoti con una dolce e sublime musica strumentale, poi gli studenti hanno presentato la stimolante commedia “Il Santo Tulsidas: Un Viaggio da Manava a Madhava”, che ha ritratto l’illustre storia della vita di Tulsidas, il quale compose l’immortale epica del Ramayana in hindi.

La commedia “Attraverso gli Occhi di Dio” ha trasmesso l’edificante messaggio secondo cui si dovrebbe vedere Dio in tutti.

Il 12 gennaio, gli studenti della Scuola Secondaria Superiore Sri Sathya Sai hanno messo in scena la commedia tematica intitolata “Attraverso gli Occhi di Dio” che, tramite la storia di Purushottam, esemplare e onesto capo di un villaggio, ha enfaticamente espresso il messaggio secondo cui il vero devoto di Dio è quello che Lo vede in tutti e serve il suo prossimo bisognoso considerando il servizio all’uomo come servizio a Dio. L’eccellente recitazione del cast, la sublime storia, i significativi dialoghi e l’ottima coreografia hanno reso la commedia una presentazione di grande effetto. Gli studenti del Campus dell’Istituto di Brindavan hanno fatto la loro presentazione il 13 gennaio 2019. Per primi, i componenti 14 Febbraio 2019

Una scena dalla commedia “Il Santo Tulsidas: Un Viaggio da Manava a Madhava”.

Attraverso i principali episodi della sua vita, la commedia ha descritto come il destino e la devozione abbiano reso Tulsidas un fedele devoto che venne benedetto con il Darshan di Hanuman e Rama Stesso. Impreziosito dai dolci testi di Tulsidas e dalle eccellenti danze degli studenti, la commedia ha messo in luce come la vera Eterno Auriga

Musica col Nadaswaram delle studentesse del Campus di Anantapur.

La commedia “The Way Back To You” ha illustrato il tema dell’unità dell’uomo con Dio.

devozione aiuti l’uomo a raggiungere la divinità nella vita. Il 14 gennaio 2019, sono state fatte due presentazioni molto edificanti. In primo luogo, le studentesse del Campus dell’Istituto di Anantapur hanno presentato un programma di musica devozionale che includeva musica col Nadaswaram e canti devozionali.

presentato la commedia intitolata “The Way Back to You”, che ha chiarito in che modo l’uomo sia destinato a compiere il viaggio interiore di ritorno a Dio. L’illuminante dialogo degli studenti di un college, le Gopika di Brindavan che offrirono la polvere dei loro piedi per alleviare il mal di testa di Krishna e il Signore Siva che apparve davanti ad Adi Sankara sotto forma di un fuoricasta per insegnargli il percorso di unità sono stati alcuni degli episodi inclusi nella commedia per illustrare il tema dell’unità essenziale dell’uomo con Dio. La buona sceneggiatura, gli intensi dialoghi, il tema elevato e l’eccellente regia hanno reso la commedia un’ottima presentazione.

Il programma di musica devozionale delle studentesse del Campus di Anantapur.

Per citarne alcune, le canzoni eseguite erano: “Bada Natakhat Hai Re Krishna Kanhaiya” (Krishna è molto birichino), il Bhajan di Mira “Mhare Ghar Aaoji Preetam Pyara” (o amato Signore, vieni a casa mia), l’Abhang Marathi “Sakha Majha Narayan” (il Signore Narayana è mio amico). Con il cuore pieno di devozione, la dolce interpretazione delle canzoni da parte delle studentesse ha avuto un effetto ipnotico sul pubblico. Successivamente, gli studenti del Campus dell’Istituto di Muddenahalli hanno Eterno Auriga

La commedia “Jnana Prasthanam” ha illustrato che il cosmo è la manifestazione di Shiva e Shakti.

Il 15 gennaio 2019 la presentazione finale è stata fatta dagli studenti del Campus dell’Istituto di Prasanthi Nilayam che hanno messo in scena la commedia Febbraio 2019 15

“Jnana Prasthanam” (il Sentiero per la Saggezza). Il tema è stato magnificamente illustrato dalla storia della gara tra Ganesh e Kartikeya, giocosamente organizzata dal Signore Shiva e da Madre Parvati per esprimere la verità secondo cui l’intero cosmo è la manifestazione di Shiva e Shakti, e il sentiero della saggezza consiste nell’abbandono totale a questo principio divino, come mostrato dal Signore Ganesh che ottenne il frutto della saggezza. L’ottima sceneggiatura, le bellissime danze, l’eccellente dialogo e la buona regia hanno reso la commedia un’avvincente presentazione.

CERIMONIA DI CONSEGNA DEI PREMI

La Cerimonia di Distribuzione dei Premi dell’Incontro di Sport e Cultura si è tenuta il 15 gennaio 2019, sacro giorno di Makara Sankranti. Il programma è iniziato alle 8,30 quando la processione della Squadra di Marcia Lenta degli studenti che portavano la bandiera, guidati dalla fanfara dell’Università e dal gruppo di studenti che recitavano i Veda, è entrata nel Sai Kulwant Hall. È seguito un discorso del dottor R. Sai Sathish, docente del Campus dell’Istituto di Prasanthi Nilayam, che ha raccontato le sue precedenti esperienze degli Incontri di Sport e Cultura e ha osservato che è stato il Magnifico Rettore Bhagavan Baba a infondere fiducia e coraggio nei partecipanti a quegli eventi che hanno portato all’eccellenza. Egli ha espresso gratitudine a Bhagavan per la sicurezza e la protezione da Lui data ai partecipanti. Dopo di ciò, cinque oratori, uno ciascuno delle cinque istituzioni, hanno tenuto brevi discorsi parlando delle loro esperienze negli eventi sportivi. Nei loro interventi, i relatori hanno affermato che la partecipazione agli eventi di sport e cultura, per i partecipanti che hanno appreso i valori di unità, coordinamento, cooperazione e disciplina, è stata un’esperienza di apprendimento unica. Ciò ha infuso loro anche fiducia in se stessi, 16 Febbraio 2019

che è il fondamento per la realizzazione del Sé. Essi hanno affermato che Sankranti è destinato a provocare cambiamenti interiori. Dopo questi discorsi, sono stati assegnati i premi per le eccezionali prestazioni negli eventi di sport e cultura. In primo luogo, le coppe del Rettore Fondatore sono state assegnate alla Scuola Primaria Sri Sathya Sai, alla Scuola Media Smt. Easwaramma, alla Scuola Secondaria Superiore Sri Sathya Sai e al College di Infermieristica e Scienze Sanitarie Collegate, al Sathya Sai Mirpuri College of Music e ai Quattro Campus dell’Istituto di Prasanthi Nilayam, Brindavan, Muddenahalli e Anantapur.

La Cerimonia di Consegna dei Premi.

Successivamente, le varie istituzioni hanno ricevuto premi per le loro eccezionali prestazioni e sono stati assegnati premi per i singoli campionati. È seguito un Discorso di Bhagavan, in cui Egli parla del significato di Makara Sankranti e del viaggio verso nord del sole che simboleggia il viaggio interiore dell’uomo, verso il suo cuore con totale purezza. La felicità interiore, afferma Bhagavan, è la vera felicità che è possibile quando l’uomo dirige il suo intelletto verso il cuore. Bhagavan conclude il Discorso con il Bhajan “Hari Bhajan Bina Sukha Santhi Nahin”. Sono seguiti i Bhajan, terminati con l’Arati. Eterno Auriga

primo piano del Mandir con scope, canestri di bambù e scopini di bambù che giacevano nelle vicinanze. Guidando l’operazione di pulizia, Swami prese una scopa in mano e Kuppam Vijayamma iniziò a spazzare. Era davvero l’esempio ideale di come si debba comandare: il Signore Swami ha affermato: “Ogni parte del vostro corpo Onnipotente Stesso viene santificata quando vi impegnate nel servizio. che brandiva una scopa Quando esso viene veramente svolto con sincerità e e guidava, in testa, le con mente pura, la fiducia in se stessi si rafforza. Ciò operazioni. Chiamò poi porta all’autosoddisfazione e con essa forti sentimenti di il gruppo di uomini e sacrificio di sé. Questo è Jivita Paramartham (la meta ordinò loro di spostare suprema della vita). Vedete come siete in grado di i massi usando dei realizzare Dio anche senza alcuna lotta?” palanchini. Ci disse di continuare con questo servizio, tutti i giorni, dalle 8 alle 9 del mattino. ANAVA SEVA È MADHAVA SEVA “Cantate i Bhajan mentre fate servizio. (il servizio all’uomo è servizio a Facendo ciò, la vostra divinità interiore sale Dio) è un famoso assioma in voga a livelli più alti. E non sprecate il vostro da innumerevoli generazioni. Il prezioso tempo dedicandovi a pettegolezzi servizio è davvero l’inestimabile dono di inutili.” In questo modo, Swami motivava e Bhagavan all’umanità. È un fatto noto che insegnava l’importanza del servizio. Tuttavia, il nostro Signore, la fenomenale forma non potevamo certo immaginare che questa dell’Onnipotente Brahman, ha motivato piccola Seva Sadan (casa del servizio) tutti e dimostrato al mondo, al di là di ogni si sarebbe in futuro trasformata in una dubbio, che il servizio è la migliore tra tutte gigantesca Organizzazione Seva, diffusasi le forme di Sadhana e l’autentica strada poi in tutto il mondo. Indubbiamente, questo regale per raggiungere Dio. Anche noi siamo è un esempio dell’impatto della Volontà del stati benedetti da Lui con l’opportunità di Signore! partecipare alle attività di servizio. Svolgete Seva con Amore Origine dello Sri Sathya Sai Seva Dal Il 26 febbraio 1955 eravamo sedute Una volta, un gruppo di uomini e un di fronte al Prasanthi Mandir per avere il altro di donne stavano aspettando davanti Darshan del Signore. Swami si diresse verso al Mandir (Prasanthi Nilayam) di avere il di noi sorridendo come seducente Krishna. Darshan di Swami. Egli apparve come la Fece segno ad alcune di noi, indicandoci di luna con un bellissimo ammaliante sorriso andare ad aspettare nella Sala del Mandir. sul viso simile a un loto. Prima chiamò il Allo stesso modo, scelse anche alcune gruppo di donne e ordinò loro di pulire il

L’OPPORTUNITÀ DI SERVIRE ALLA PRESENZA DI BHAGAVAN

Eterno Auriga

Febbraio 2019 17

persone dal lato degli uomini. Eravamo un po’ confuse in merito alla Sua intenzione. Circa 50 di noi entrarono nella Sala. Il Signore vi entrò, chiuse personalmente la porta, si sedette sulla Sua poltrona e iniziò a parlare. Quello fu il primo incontro del Seva Dal, iniziato da Swami a Prasanthi Nilayam. Swami quindi disse: “Il numero di devoti aumenta di giorno in giorno e continuerà ad aumentare in futuro. Si raduneranno a migliaia. Pertanto, è necessario mantenerli silenziosi e disciplinati. Il motivo per cui ho scelto solo voi, tra i tanti devoti, è per le vostre passate azioni meritevoli. Tutti voi dovete svolgere il servizio con un sentimento d’amore, devozione e pazienza verso tutti i devoti. Non fate cattivo uso di questa rara opportunità. La maggior parte di quelli che vengono qui sono nuovi e quindi dovreste spiegare con pazienza come comportarsi mantenendo la giusta disciplina. Fateli sedere in fila ed entrare uno a uno. Tutte queste persone sono i vostri ospiti d’onore. È vostro dovere trattarli bene. Perché stanno arrivando tante persone? Stanno venendo tutte per amore di Swami. Pertanto, tutti voi dovreste trattarli come fratelli e sorelle. Ricordate che questa è una Famiglia Sai. Tutti sono Miei figli. Quando arriverete a comprendere appieno che lo stesso Dio è presente negli altri tanto quanto in voi stessi, non ferirete mai più nessuno. Le persone arrivano con treni e autobus anche a orari strani. Le famiglie con i loro figli giungono qui stanche dopo un lungo viaggio. Voi dovete riceverle educatamente, provvedere a un alloggio adeguato e, nella misura del possibile, dar loro da mangiare come si deve. Dovreste distribuire acqua potabile a tutti i devoti che attendono nelle file del Darshan. Ogni volta che i bambini piccoli diventano turbolenti, dovete portarli fuori e tranquillizzarli dolcemente. Non dovreste mai essere duri con nessuno in qualunque momento, e non parlare mai ad alta voce.” Successivamente, Swami 18 Febbraio 2019

concesse Padanamaskar a tutti noi e ci donò dei distintivi contenenti l’emblema dell’Om. Tutti questi operatori del servizio vennero riconosciuti come volontari. Era nostra abitudine quotidiana riferire puntualmente e fare servizio fin quando tutti i programmi non terminavano, e ripulire l’intera area dopo che tutti i devoti se ne erano andati. (Continua nella prossima pubblicazione)

– Smt. Kuppam Vijayamma è autrice del famoso libro “Tu Sei l’Unico Mio Rifugio” e molti altri libri su Bhagavan Baba.

Eterno Auriga

M E S S A G G I O D I B H A G A V A N I N O C C A S I O N E D E L L’ U P A N A Y A N A M

SANTIFICATE LA VITA RECITANDO IL GAYATRI MANTRA S O LTA N T O L A S P I R I T U A L I T À P U Ò C O N C E D E R E L A PA C E D E L L A M E N T E

Cari ragazzi! UESTO È IL MOMENTO PIÙ favorevole della vostra vita. La vita umana può essere paragonata a una casa di quattro piani che corrispondono ai suoi quattro stadi: quello del celibato, del capofamiglia, dell’eremita e del rinunciante. Oggi, voi state gettando le basi della casa della vostra vita; se costruite un fondamento forte e stabile, la sicurezza e l’incolumità della casa sono assicurate.

Gayatri: la madre dei Veda L’essere umano ha quattro nascite: la prima avviene nel ventre materno, la seconda si ottiene quando si è iniziati al Gayatri Mantra e la terza è data dallo studio dei Veda. Quando si riconosce il principio di Brahman si diventa bramini: questa è la quarta nascita. Nascere come bramini non è però sufficiente: bisogna conoscere la natura del Brahman. Per questo la recitazione del Gayatri Mantra è essenziale. L’uomo è l’incarnazione di tutti gli dei; in effetti la forma grossolana del cibo che egli consuma è relativa al Principio di Brahma. Per questo si dice ‘Annam Brahma Raso Vishnu’ (il cibo è Brahma e l’essenza è Vishnu). La forma sottile del cibo corrisponde al principio di Vishnu; la sua forma ancora più sottile è simbolo del Principio di Isvara. La parte grossolana del cibo dà forza al corpo; Eterno Auriga

la parte sottile rafforza la mente e quella ancora più sottile purifica la parola. Quindi il cibo gioca un ruolo vitale nel rafforzare e purificare il corpo, la mente e la parola. La Gayatri è Sarvadevata Svarupini e Sarvamantra Svarupini (incarnazione di tutti gli dei e di tutti i mantra); si dice Gayatri Chandasam Mata (la Gayatri è la madre dei Veda). Se recitate la Gayatri, non avete bisogno di recitare alcun altro mantra. La Gayatri ha tre nomi: Gayatri, Savitri e Sarasvati. Essa protegge coloro che cantano la sua gloria. Gayatri è la Febbraio 2019 19

padrona dei sensi, Savitri è la deità che presiede al principio vitale. Quando agisce come protettrice della forza vitale, Gayatri è conosciuta come Savitri. Forse avete udito la storia di Savitri, una donna casta che riportò in vita il marito Satyavan con il potere della preghiera. Savitri protegge coloro che vivono nella verità; questo è il significato profondo. Sarasvati è la deità che presiede alla parola. L’uomo deve ottenere la grazia di Gayatri, di Savitri e Sarasvati per santificare la propria vita. Gayatri, Savitri e Sarasvati sono latenti in tutti. Bhur, Bhuvah, Svah si riferiscono al corpo (materia), alla forza vitale (vibrazione) e all’anima (radiazione). Bhur significa Bhuloka che è il complesso delle cose materiali e denota il corpo umano anch’esso combinazione di sostanze materiali. Bhuvah si riferisce alla forza vitale che fa vibrare il corpo mentre Svah è relativo alla Consapevolezza Piena e Costante, Prajna Shakti o radiazione. Tutte e tre sono presenti nell’essere umano. Io vi dico spesso che voi non siete uno, ma tre: quello che pensate di essere (il corpo fisico), quello che gli altri pensano che siate (il corpo mentale) e quello che siete veramente, cioè l’Atma. La Gayatri è l’incarnazione del principio materno; voi dovreste recitarla ogni giorno al mattino, a mezzogiorno e la sera (Prata Sandya, Madyana Sandya e Sayam Sandya). Quando voltate le spalle al sole, l’ombra cade davanti a voi, mentre, se lo guardate, cade dietro di voi; allo stesso modo Maya, che è simile all’ombra, vi domina se volgete la mente lontano da Dio e può essere dominata rivolgendo la mente a Lui.

cinque facce. Che cosa sono? Om è la prima faccia, Bhur, Bhuvah Svah è la seconda, Tat Savitur Varenyam è la terza, Bhargo Devasya Dhimahi la quarta e Dhiyo Yo Na Prachodayat la quinta. Il Gayatri Mantra ha tre parti: la lode, la meditazione e la preghiera. Prima si loda il Divino, poi si medita su di Esso con venerazione e infine si offre una preghiera per disperdere l’oscurità dell’ignoranza e svegliare e rafforzare l’intelletto. Dhimahi si riferisce all’aspetto meditativo, Dhiyo Yo Na Prachodayat è relativo alla preghiera. La ripetizione della Gayatri purifica la mente e concede devozione, distacco e saggezza. È necessario che i giovani recitino la Gayatri. Oggi accade che essi vi vengano iniziati a uno stadio avanzato della loro gioventù. Dopo tale iniziazione, l’intelletto fiorisce e splende in tutta la sua luminosità, per cui è essenziale che l’Upanayanam (iniziazione) venga compiuto all’età di otto anni. Coloro che vengono iniziati presto diverranno molto intelligenti. La recitazione di questo mantra santifica la vita umana. Cari ragazzi! Questo è un giorno sacro. In effetti è il giorno in cui la vostra vita viene fondata. Fate in modo che queste fondamenta siano forti e stabili, cosicché anche la casa della vita eretta su di esse sia forte e sicura. Questo darà forza all’edificio grandioso della nazione. - Dal Discorso di Bhagavan tenuto il 10 febbraio 2000 nel Sai Kulwant Hall a Prashanti Nilayam in occasione dell’Upanayanam collettivo.

È necessario che l’iniziazione alla Gayatri sia data presto ai bambini La Gayatri è conosciuta come avente 20 Febbraio 2019

Eterno Auriga

Effulgenza della Gloria Divina

TRASFORMAZIONE Dottor S.K. Upadhyay

N UNA CIRCOSTANZA, UNO dei miei colleghi dell’ambulatorio avrebbe dovuto visitare un signore cieco che assumeva anche insulina. Tutti pensavano che non vi fosse molto da fare per lui. Il mio collega era notevolmente stressato e si arrabbiò molto, cominciando a gridare quando venne a sapere che l’uomo si era dimenticato di portare il suo campione di urina. Il poveretto si spaventò molto e lasciò l’ambulatorio. Quando andò all’Istituto per non vedenti, gli fecero il mio nome, dicendogli che doveva farsi visitare. Tuttavia, l’uomo aveva paura di tornare nell’ambulatorio. Venuto a conoscenza di ciò, lo avvicinai dicendo: “Fratello, ti prego, non andare nello stesso ambulatorio. Vieni da me e visiteremo i tuoi occhi.” Notate come Swami imposti la recita. Poiché non sapevo nulla di quest’uomo, iniziai l’esame da zero. Negli ultimi tempi erano stati fatti molti progressi nella tecnologia e le procedure erano migliorate. Capii che si poteva fare qualcosa per quest’uomo, e sentivo che c’era la possibilità che potesse riuscire a vedere. Egli sperimentò l’intenso amore nella mia pratica, e ricordo che disse: “Non importa se sarò in grado di vedere o no, ma sono davvero felice che ci sia qualcuno che parli con me con tanto amore. Mia moglie mi ha lasciato, non ho figli, vivo da solo, quasi nessuno viene a trovarmi e ho perso tutti i miei amici.” Nonostante l’estrema miopia e il diabete, egli aveva un grande potenziale; quindi eseguimmo l’intervento chirurgico. Sono molto felice di poter dire che, anche se si tratta di un uomo anziano, ora riece Eterno Auriga

a vedere e a leggere molto bene. Mentre esprimeva la sua gratitudine, egli piangeva. Io gli dissi: “Non ringraziare me, ringrazia Sai Baba.” Quando seppe di Swami, iniziò a frequentare i Bhajan. Può andare in autobus e ora ha molti amici Sai. Le persone gli fanno visita, lo portano in gita ed egli frequenta regolarmente i Bhajan. Questo ha totalmente cambiato la sua vita. Ecco come il principio dell’amore può portare non solo una ricompensa al paziente, ma anche una grande soddisfazione per il chirurgo. Da quando sono entrato nella sfera Sai, nel momento in cui entro in sala operatoria o sto per visitare un paziente, prego sempre: “Fai di me uno strumento e aiutami a guarire o ad aiutare questo paziente.” Quando entravo in sala operatoria, c’era tensione prima dell’operazione o durante la procedura se c’era una complicanza. Questo era evidente nel mio comportamento e dal fatto che diventavo leggermente irritabile. Ma, da quando sono venuto da Swami, ho trovato molta calma. Gli offro le mie preghiere e mi arrendo totalmente al Signore. Quando continua a pagina 22... Febbraio 2019 21

Il Mondo non può Esistere Senza Anime Nobili

Chinna Katha

NA VOLTA, BUDDHA STAVA attraversando tutto il Paese al fine di propagare la Verità. Raggiunto un certo villaggio, Egli si sentì stanco e non in grado di tenere un discorso. Perciò, disse a uno dei Suoi principali discepoli di parlare alla folla, e andò a riposare. Poiché non riusciva a dormire, si mise ad ascoltare quello che diceva il discepolo. Questi disse: “O gente, una persona come Buddha non è mai nata prima e non rinascerà mai in futuro. Siamo tutti molto fortunati a essere Suoi contemporanei. Quindi, fate il miglior uso di questa opportunità d’oro.” Sentendo questo, le persone lì riunite esplosero in un fragoroso applauso. Buddha uscì e chiese al discepolo: “Nityananda, quanti anni hai?” Nityananda rispose di avere trentacinque anni. Buddha allora gli chiese: “Hai viaggiato in lungo e in largo?” Nityananda rispose di aver visitato solo poche città.

Buddha rimproverò il Suo discepolo per aver detto che anime nobili come Lui non sarebbero nate di nuovo...

Allora Buddha lo rimproverò, dicendo: “Non hai visto molto del mondo. Hai solo trentacinque anni. Con quale autorità puoi dire che una persona come Buddha non è nata prima e non rinascerà? Molte anime nobili sono nate e molte altre ne nasceranno in futuro. Il mondo non può esistere se in esso non esistono anime nobili.”

...continua da pagina 21

maneggio il bisturi, non sento più alcuna tensione. Prima ero nervoso, ma con la preghiera o tenendo il medaglione di Sai Baba al collo, o avendo una foto di Sai di fronte a me, mi sento molto rilassato. Tuttavia, in passato ci sono state molte occasioni in cui ero dubbioso su quale decisione prendere. Egli ha reso tutto molto semplice per me. Chiudo gli occhi e dico: “Swami, che cosa dovrei fare?” e arriva la risposta: “Lo faresti per tua madre o tuo padre? Se sì, allora vai avanti e fallo.” Da allora, non ho mai più avuto problemi. L’insegnamento basilare di

Swami è: il servizio all’uomo è servizio a Dio. Quando stai servendo il tuo prossimo, non pensi più di servire la persona seduta di fronte a te. Pensi che il tuo servizio al paziente sta raggiungendo Swami. Questo insegnamento fondamentale ha cambiato il mio atteggiamento nei confronti del paziente. Non devo più preoccuparmi di prendere una decisione, perché so che se questi princìpi sono di fronte a me, prenderò sempre la decisione giusta.

– Tratto dall’articolo del dottor S.K. Upadhyay nel libro “Inspired Medicine” di Judy Warner Scher.

PELLEGRINAGGIO DEI DEVOTI DEL RAJASTHAN

AL 27 AL 29 OTTOBRE 2018, l’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva del Rajasthan ha organizzato un Parthi Yatra (pellegrinaggio a Puttaparthi) di tre giorni dei devoti di quello Stato, che lo hanno contrassegnato con due eccellenti programmi musicali e culturali. Il 28 dicembre, i cantanti hanno presentato una rosa di canzoni devozionali intitolata “Sai Spandan” per offrire il loro amore e il loro rispetto a Bhagavan. Alcuni dei brani eseguiti erano: “Mira Ki Dharti Ke Sraddha Suman” (fiori di devozione dalla terra di Mira), “Mana Re Parsi Hari Ke Charan” (o mente, prendi rifugio ai Piedi di Loto di Dio), “Sai Maa Sai Maa”, “Tu Chala Re Parthi Dhaam” (andate a Puttaparthi). La seconda presentazione dei devoti del Rajasthan è stata la commedia tematica “Iswar Se Samvaad” (comunicazione con Dio), messa in scena il 29 dicembre 2018.

La commedia rappresentava la conversazione, tratta dal Ramayana, tra il Signore Rama e il barcaiolo Kevat, tra il Signore Krishna, Arjuna e Duryodhana dal Mahabharata, tra Guru Nanak e il devoto Dunichand, e tra Bhagavan Baba, i Suoi devoti e gli studenti per mettere in evidenza inestimabili lezioni per il progresso spirituale dell’uomo. La commerdia ha trasmesso il messaggio secondo cui l’uomo dovrebbe imparare a comunicare con Dio per raggiungere lo scopo della vita.

INCONTRO 2019 DEGLI EX STUDENTI

Un gran numero di ex studenti della Scuola Primaria Sri Sathya Sai, della Scuola Secondaria Superiore Sri Sathya Sai, del Sathya Sai Mirpuri College of Music e dell’Istituto Sri Sathya Sai d’Istruzione Superiore sono giunti a Prasanthi Nilayam per partecipare all’incontro 2019 degli ex studenti e per riaffermare il proprio Prema Bandham (legame d’amore) con Bhagavan Sri Sathya Sai Baba che li ha nutriti e guidati negli anni formativi durante il loro periodo come Suoi studenti. Essi hanno espresso il loro amore e la loro gratitudine a Bhagavan attraverso musica e programmi culturali amorevolmente presentati il 30 e 31 dicembre 2018 e 1° gennaio 2019. La prima presentazione, intitolata “Sai Sumiran”, è stata fatta dagli ex studenti del Sathya Sai Mirpuri College of Music il 30 dicembre 2018.

La commedia “Iswar Se Samvaad” dei devoti del Rajasthan.

Eterno Auriga

Iniziando con una canzone di preghiera invocativa dedicata al Signore Ganesh, essi hanno offerto un “banchetto” di canti devozionali, alla loro Madre Sai, comprendente “Natana Sundara Sivaya” (Siva, il divino danzatore cosmico), “Bho Shambho Siva Shambho Swayambho”

Febbraio 2019 23

La presentazione musicale “Sai Sumiran” degli ex studenti del Sathya Sai Mirpuri College of Music.

(Siva, Colui che è nato da Se Stesso), “Sai Tum Ho Jivan Sahara” (Sai, Tu sei il rifugio della mia vita).

Gli ex studenti della Scuola Primaria e della Scuola Secondaria Superiore Sri Sathya Sai hanno fatto la loro presentazione il 31 dicembre 2018. In apertura, i figli delle ex studentesse hanno presentato una magnifica danza dedicata al Signore Ganesh. Ha fatto seguito la commedia intitolata “Vivere con Sai, Vivere per Sai, Vivere in Sai” che ha illustrato, attraverso la storia di una famiglia composta da nonno, padre e figlio, tutti studenti Sai, che

Una scena della commedia “Vivere con Sai, Vivere per Sai, Vivere in Sai”.

l’unico modo per raggiungere Bhagavan è riempire il cuore d’amore puro e sacro. La scena dell’episodio dei Gopala (pastori) di Brindavan e del Signore Krishna ha illustrato magnificamente questo tema. I devoti sono stati successivamente benedetti con un Discorso Divino di Bhagavan, in cui Egli sottolinea l’importanza 24 Febbraio 2019

dell’amore nella vita dell’uomo. “Se l’uomo sviluppasse amore nel cuore, non ci sarebbe odio nel mondo”, afferma Bhagavan. Egli esorta poi i devoti ad abbandonare l’egoismo e l’ego e a basare la propria vita solo sul principio dell’amore. Bhagavan conclude il Discorso con il Bhajan “Govinda Krishna Jai Gopala Krishna Jai”, che l’intera assemblea di devoti e studenti ha seguito in coro con profonda devozione.

La presentazione finale è stata fatta il 1° gennaio 2019 dagli ex studenti dell’Istituto Sri Sathya Sai d’Istruzione Superiore. In apertura, la banda di ottoni dell’Istituto ha salutato il nuovo anno, la mattina di quello stesso giorno, con dolci e sublimi brani musicali. È seguito, nel Sai Kulwant Hall, un programma di edificante recitazione collettiva dello Sri Sathya Sai Ashtottara Shata Namavali (i 108 Nomi di Bhagavan) da parte dell’intera assemblea di devoti e studenti che ha colmato l’intero ambiente di sacre vibrazioni del Nome Divino. Ha fatto seguito uno stimolante discorso, ricco di spunti di riflessione, di uno degli ex studenti dell’Istituto, Sri Bharat Sethuraman, del Bahrain. Egli ha narrato le sue ricche esperienze con Bhagavan durante i giorni da studente e ha condiviso con il pubblico alcune inestimabili lezioni apprese direttamente da Bhagavan che hanno avuto, su du lui, un effetto di trasformazione. Offrendo l’essenza della sua esperienza, l’oratore ha sottolineato che non si dovrebbe mai dimenticare l’onnipresenza di Bhagavan e compiere il proprio dovere con sollecitudine e meticolosità. Sono seguiti i Bhajan terminati con l’Arati. Il programma del pomeriggio è iniziato quando è entrata nel Sai Kulwant Hall una grandiosa processione di ex studenti dell’Istituto, guidata da un drappello di giovani che marciavano lentamente portando bandiere. La processione era seguita da un gruppo di ex studenti che recitavano i Veda.

Eterno Auriga

La grandiosa processione degli ex studenti dell’Istituto.

La commedia “Il Viaggio”, simboleggiante il viaggio dell’uomo verso Dio.

Essi hanno creato poi un’elegante tettoia di bandiere per offrire i propri omaggi a Baba, mentre il gruppo di canto dei Veda ha offerto il Poornakumbham al Samadhi di Bhagavan. È seguita una presentazione di musica strumentale della banda degli ex studenti.

dimostrando che l’amore, essenza di tutti gli insegnamenti di Krishna, nonché di Bhagavan Baba, può condurre l’uomo all’unione col Divino. La sublime storia, gli avvincenti dialoghi, il sapiente trucco e gli splendidi costumi hanno reso la commedia una presentazione di grande effetto.

Musica strumentale della banda di ottoni degli ex studenti.

Il 5 e 6 gennaio 2019 si è tenuto a Prasanthi Nilayam il nono Incontro Panindiano degli Ex Studenti Bal Vikas e la sesta Convocazione Panindiana Bal Vikas, cui hanno partecipato un gran numero di studenti, maestri ed ex studenti Bal Vikas provenienti da tutta l’India. L’incontro di quest’anno è stato caratterizzato da molto entusiasmo e grandiosità poiché questo è l’anno del giubileo d’oro (50 anni) dei Bal Vikas Sri Sathya Sai.

Il tempo si è fermato quando la fanfara dell’Istituto ha eseguito alcuni nostalgici brani. Successivamente è stato proiettato un video, in cui sono state mostrate le iniziative di servizio degli ex studenti in tutte le parti del mondo. L’ultimo elemento del loro programma è stato la commedia molto toccante “Il Viaggio”, che ha rappresentato il viaggio dell’uomo verso Dio e la sua unione finale con Lui. Questo viaggio è stato descritto dalle illustri storie di vita di Parikshit, Uddhava e Radha che raggiunsero il Signore Krishna attraverso il sacro e puro amore per Lui, Eterno Auriga

NONO INCONTRO PANINDIANO DEGLI EX STUDENTI BAL VIKAS E SESTA CONVOCAZIONE PANINDIANA BAL VIKAS

Lavori del 5 Gennaio 2019

Gli atti della sessione mattutina sono iniziati con il canto degli inni vedici delle studentesse Bal Vikas degli Stati di Odisha, Sikkim e Bihar. È seguita una varietà di magnifici programmi musicali e culturali, che includevano una bellissima musica della banda dei bambini Bal Vikas dell’Andhra Pradesh, un cortometraggio intitolato “Annunciare il Giubileo d’Oro del

Febbraio 2019 25

La musica bandistica dei bambini Bal Vikas dell’Andhra Pradesh.

Movimento Bal Vikas Sri Sathya Sai” e uno stimolante discorso di una studentessa. Successivamente, sono stati consegnati dei premi a quelle di loro che hanno promosso il lavoro educativo con impegno e dedizione. Sono seguite due brillanti presentazioni.

Tamil Nadu, Sikkim e Odisha. La dolce e melodiosa canzone Swarna Jayanti (giubileo d’oro) è stata successivamente presentata dagli studenti Bal Vikas dell’Andhra Pradesh e del Telangana. Sono seguiti brevi discorsi degli ex studenti, in cui essi hanno parlato di come i Bal Vikas abbiano fornito loro una solida base per la vita e incanalato le loro menti nella giusta direzione per portare una trasformazione. C’è stata poi la presentazione del libro “Golden Memories: Sri Sathya Sai Bal Vikas”, a cui è seguita la consegna di un altro gruppo di premi a ex studenti scelti per la loro eccellenza nell’impegno per i Bal Vikas. Si è quindi svolta una cerimonia solenne per felicitare i genitori di un ex studente Bal Vikas che ha sacrificato la propria vita per l’India. Sono seguite due incantevoli presentazioni. La prima è stata un eccellente spettacolo di danza intitolato “Sai Heritage in Himachal Pradesh” che commemorava la visita di Bhagavan a Shimla e il secondo una miscellanea di Bhajan degli studenti Bal Vikas del Bengala Occidentale e delle studentesse del Madhya Pradesh, dell’Uttar Pradesh e dell’Uttarakhand. I Bhajan che sono seguiti, si sono conclusi con l’Arati.

La danza Garbha delle studentesse Bal Vikas del Gujarat.

La prima è stata una danza Garbha delle studentesse Bal Vikas del Gujarat e la seconda un’offerta di musica devozionale degli ex studenti Bal Vikas del Karnataka. Il programma del mattino si è concluso con i Bhajan guidati dagli studenti Bal Vikas e dall’Arati a Bhagavan. La successiva sessione dell’Incontro si è tenuta nell’Auditorium Poornachandra. I lavori della sessione pomeridiana sono iniziati alle 16,30 con il canto dei Veda degli studenti Bal Vikas provenienti dagli Stati di 26 Febbraio 2019

L’eccellente esibizione di danza “Sai Heritage in Himachala Pradesh”.

Eterno Auriga

Lavori del 6 Gennaio 2019

I lavori del 6 gennaio 2019 sono iniziati alle 8 con il canto dei Veda, seguito dalla processione di convocazione guidata dalla banda Bal Vikas di Alike, Karnataka, e dalla presentazione “Wand of Transformation” (la Bacchetta Magica della Trasformazione).

La presentazione della busta e del francobollo per celebrare il giubileo d’oro dei Bal Vikas.

Baba per la trasformazione individuale dei bambini è stato un passo da gigante verso la trasformazione del Paese e del mondo in generale.

La banda musicale Bal Vikas di Alike, Karnataka, guida la processione.

Successivamente, gli studenti Bal Vikas di Delhi e le studentesse Bal Vikas di Maharashtra e Goa hanno eseguito una melodiosa canzone per il giubileo d’oro. Poi, Sri Nimish Pandya, Presidente Panindiano dell’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva, ha parlato all’assemblea. Delineando i progressi del movimento Bal Vikas, Sri Pandya ha dichiarato che, al momento, ci sono circa 2000 centri Bal Vikas con 300.000 studenti. Ha aggiunto che, negli ultimi 50 anni, oltre 5 milioni di studenti hanno superato il corso Bal Vikas.

Dopo questo discorso informativo di Sri Pandya, l’ospite principale, Sri Rajeev Bindal, Presidente dell’Assemblea Legislativa dell’Himachal Pradesh, ha presentato la speciale busta e il francobollo emesso dal dipartimento postale per celebrare il giubileo d’oro dei Bal Vikas. In tale occasione, Sri Bindal ha osservato che l’inizio del movimento Bal Vikas di Bhagavan Eterno Auriga

Sri Rajeev Bindal, Presidente dell’Assemblea Legislativa dell’Himachala Pradesh, parla all’assemblea.

I Bal Vikas, egli ha detto, sono un esempio unico di sviluppo dell’eccellenza nei bambini. Successivamente, si è svolta la cerimonia di benedizione degli studenti Bal Vikas che hanno superato con successo il corso. Con gli studenti in piedi, presenti nella sala, veniva loro impartito il consueto giuramento. Alla cerimonia d’apertura, ha fatto seguito il discorso di benvenuto, tenuto dal dottor Teerakiat Jareonsettasin, Ministro dell’Istruzione del Governo della Tailandia.

Febbraio 2019 27

La Cerimonia d’Apertura degli studenti Bal Vikas.

Citando il motto di Bhagavan Baba secondo cui l’istruzione è per la vita e non per guadagnarsi da vivere, l’illustre oratore ha affermato che l’educazione Bal Vikas è per la vita. Condividendo le esperienze avute con Bhagavan, ha affermato come Egli gli abbia insegnato a sviluppare la discriminazione fondamentale che giova a tutti.

Il dottor Teerakiat Jareonsettasin, Ministro dell’Istruzione della Tailandia, tiene il discorso di benvenuto.

Ne è seguita un’altra consegna di premi, conseguiti dagli ex studenti per l’eccellenza nel portare avanti l’impegno nei Bal Vikas. Sono seguiti i Bhajan terminati con l’Arati, portando così a conclusione questa grandiosa celebrazione.

PELLEGRINAGGIO DEI GIOVANI ADULTI DELL’AUSTRALIA

Dal 12 al 26 gennaio 2019, oltre 100 Giovani Adulti Sai dell’Organizzazione Internazionale Sathya Sai australiana hanno partecipato a un pellegrinaggio di 28 Febbraio 2019

14 giorni a Prasanthi Nilayam, per bearsi nella sacra atmosfera di questa dimora di pace suprema. Il 18 gennaio 2019, essi hanno presentato un programma di musica devozionale comprendente canti devozionali preceduti da brevi discorsi che esprimevano il loro amore e gratitudine a Bhagavan.

La presentazione di musica devozionale dei Giovani Adulti dell’Australia.

Iniziando con la canzone di preghiera ebraica “Adon Olam Asher Malach”, essi hanno melodiosamente eseguito dolci canzoni in telugu, inglese e hindi che includevano “Tere Darbar Mein Hum Aaye Hain Aaj” (siamo venuti nella Tua dimora) e “Be the Love that You Are” (sii l’Amore che sei). L’intera presentazione è stata contrassegnata da profonda devozione, melodia e musica che hanno incantato gli ascoltatori.

PELLEGRINAGGIO DEI DEVOTI DEL KERALA

Dal 18 al 20 gennaio 2019, l’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva del Kerala ha organizzato un Parthi Yatra di tre giorni per un gruppo di medici, avvocati e addetti ai mezzi d’informazione che rappresentano il forum dei medici, il forum degli avvocati e il forum dei mezzi d’informazione dell’Organizzazione Sai dello Stato, a cui hanno partecipato circa 200 persone.

Eterno Auriga

Il 19 gennaio Sri Gopinath, Caporedattore del Gruppo di Pubblicazioni di Mathrubhumi, ha tenuto un illuminante discorso, seguito da una presentazione di musica devozionale. Riferendosi alle istituzioni istituite da Bhagavan, il dotto oratore ha osservato che queste istituzioni, non solo hanno beneficiato le masse, ma hanno anche ispirato molte persone a seguire la via dell’amore, del sacrificio e del servizio disinteressato all’umanità. Come nota personale, Sri Gopinath ha dichiarato di essere stato personalmente ispirato dalla filosofia d’amore e di servizio disinteressato di Bhagavan per tutti. Dopo questo discorso, il noto cantante Sri Anantha Sai e il suo gruppo di musicisti hanno presentato un programma di musica devozionale.

con la presentazione della rivista ospedaliera “Manohriday”, a cui ha fatto seguito un discorso del direttore dell’ospedale, dottor D.C. Sundaresh. Presentando i punti salienti del lavoro svolto nell’ospedale nel 2018, il dottor Sundaresh ha affermato che, sebbene la quantità di lavoro sia notevolmente aumentata, l’ospedale serve i pazienti senza compromettere la qualità dell’assistenza sanitaria. Offrendo gratitudine a Bhagavan, il dottor Sundaresh ha dichiarato che Bhagavan ha continuato a riversare la Sua grazia, il cui segno è stato il flusso continuo di Vibhuti nell’ospedale.

I canti devozionali del personale dello SSSIHMS di Whitefield. La presentazione di musica devozionale di Sri Anantha Sai.

Iniziando il programma con una canzone dedicata al Signore Ganesh, il cantante ha poi eseguito due composizioni classiche, l’immortale canzone “Madhura Mohana Ghanashyama Sundara Sai” (Krishna è pieno di dolce fascino) e il Kirtan “Hari Hari Narayan”, che ha elevato lo spirito.

18° ANNIVERSARIO DELLO SSSIHMS, WHITEFIELD

Il 18° anniversario dell’Instituto Superiore Sri Sathya Sai di Scienze Mediche di Whitefield, Bengaluru, è stato celebrato a Prasanthi Nilayam il 20 gennaio 2019. Il programma, incentrato sul tema “Offerta di Gratitudine a Bhagavan”, è iniziato alle 17 Eterno Auriga

Successivamente, i membri del personale dell’ospedale hanno presentato canti devozionali intervallati da brevi discorsi di alcuni di loro che hanno narrato le proprie bellissime esperienze riguardanti l’amore e la grazia di Bhagavan. Le canzoni eseguite includevano “Pyare Sai Hum Tumhare Liye” (Amato Sai, viviamo per Te), “Tera Pyar Pakar” (siamo destinatari del Tuo Amore), “Karuna Swarupa Bhagavan, Prema Swarupa Bhagavan” (Bhagavan è l’incarnazione della compassione e dell’amore).

Febbraio 2019 29

SRI SATHYA SAI CENTRAL TRUST

PRASANTHI NILAYAM – 515 134 DISTRETTO DI ANANTAPUR ANDHRA PRADESH Telefono: 91–8555- 289799. 289703. Telefax: 287390

Dichiarazione congiunta rilasciata dallo Sri Sathya Sai Central Trust, dall’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva dell’India, e dall’Organizzazione Internazionale Sathya Sai Informazioni Generali Bhagawan Sri Sathya Sai Baba è nato il 23 novembre 1926 nel piccolo villaggio di Puttaparthi nel Distretto di Anantapur, dello Stato dell’Andhra Pradesh, nel Sud dell’India. Molto presto nella Sua vita, dimostrò le rare qualità di un Essere Divino, e in occasione del Suo 14° Compleanno dichiarò di essere venuto per redimere il mondo, di non far parte di nessuna famiglia e che il mondo intero e tutti gli esseri che in esso vivono sono realmente divini e costituiscono un granello della Divinità universale.

Il Suo Messaggio Egli ha indicato all’umanità il sentiero regale per realizzare la propria natura divina, rispettando gli insegnamenti spirituali universali comuni a tutte le religioni. L’amore altruistico e puro, evidenziato in modo naturale e spontaneo da Sathya Sai Baba, ha attratto giornalmente migliaia di persone da ogni parte del mondo. Il Suo più grande miracolo, riconosciuto dai Suoi devoti, è la trasformazione del cuore umano.

La Sua Missione La Sua missione, pur riconoscendo la validità di tutte le tradizioni religiose, le trascende tutte e aiuta a realizzare l’innata divinità interiore latente in ogni essere umano. Essa assicura che i valori di Verità, Retta Condotta, Pace, Amore e Non violenza siano preservati e alimentati in ogni relazione umana. Questa trasformazione spirituale si evidenzia nella manifestazione di amore, pace, tolleranza, armonia, onestà e rettitudine maggiori, nel pensiero, nella parola e nell’azione. Il Suo messaggio universale è stato trasmesso direttamente attraverso migliaia di discorsi e scritti.

30 Febbraio 2019

Eterno Auriga

Le Sue Opere • Assistenza Sanitaria Gratuita – Dal settore primario al terziario, viene fornita ai bisognosi, con amore e compassione, assistenza medica all’avanguardia completamente gratuita. Inoltre, sono forniti assistenza medica preventiva e servizi sanitari mobili. Basandosi su questi princìpi, il piccolo ospedale generale avviato nel 1956 da Bhagawan Sathya Sai Baba è diventato uno straordinario sistema di assistenza sanitaria globale, diffusosi in molti Paesi del mondo. • Istruzione gratuita - Sathya Sai Baba ha fondato istituti educativi ove viene fornita gratuitamente istruzione dal livello primario al dottorato. Oltre all’istruzione secolare, essi si occupano a fondo della spiritualità e del servizio alla società. • Acqua potabile gratuita - Viene fornita acqua potabile gratuita a milioni di persone nel Sud dell’India, dove prima essa era disponibile in piccolissime quantità. Ispirati da ciò, in molte parti del mondo, inclusi Africa, Indonesia, Nepal ed El Salvador, sono stati avviati molti progetti simili. • Servizi comunitari gratuiti - Sathya Sai Baba ha ispirato milioni di persone in tutto il mondo a servire la società attraverso numerosi progetti umanitari, tra cui cibo, vestiario, riparo, rifornimenti e altri servizi, tutti a titolo gratuito. Inoltre i volontari partecipano, in molti Paesi compresi India, Fiji, Nepal, Filippine, Haiti e USA, ad attività di soccorso in zone devastate da calamità naturali. Molti capi politici e religiosi, scienziati e studiosi di tutto il mondo hanno chiesto consigli a Sri Sathya Sai Baba su tematiche sociali, politiche e spirituali e sono stati da Lui ispirati. Durante la Sua permanenza sulla Terra, che è durata fino al 24 aprile 2011, Bhagawan Baba ha parlato e scritto incessantemente. Egli si è espresso con il linguaggio universale dell’amore e ha inculcato nei Suoi devoti che l’unica salvezza è “Amare Tutti e Servire Tutti”, e che questo è il mezzo per il progresso spirituale. Ha evidenziato che il potere divino universale si manifesterà a coloro che praticano la “sadhana” o perseguono lo scopo spirituale aiutando gli altri e rendendo migliore la loro vita. Egli ci ha esortato ad “Aiutare Sempre e Non Fare Mai del Male”.

Organizzazioni Sri Sathya Sai Bhagawan Baba ha istituito lo Sri Sathya Sai Central Trust, un’associazione benefica pubblica, legalmente registrata secondo la legge indiana nel 1973. Questo Trust è stato fondato, alimentato e amministrato interamente da Bhagawan Baba ed Egli è stato l’unico Fiduciario fino al 2010, quando nominò quattro fiduciari. Per rendere effettive le Sue costanti esortazioni di fare servizio disinteressato, Baba ha fondato le Organizzazioni Sathya Sai, che sono accessibili a tutti gli esseri umani senza alcuna limitazione di religione, razza, paese, lingua o Stato. Esse sono le Organizzazioni Sathya Sai Seva dell’India e l’Organizzazione Internazionale Sathya Sai. L’Organizzazione Sathya Sai Seva dell’India è diretta dal Presidente Panindiano e ha Unità di Stato, Unità di Distretto e Samithi (Centri) situati in tutti gli Stati dell’India. L’Organizzazione Internazionale Sathya Sai è diretta dal Presidente del Prasanthi Eterno Auriga

Febbraio 2019 31

Council, costituito da Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, e svolge attività in oltre 120 Paesi del mondo. Entrambe le Organizzazioni Sai sono state adeguatamente strutturate per divulgare gli insegnamenti di Bhagawan Baba e guidare e aiutare i devoti e i ricercatori della Verità più elevata. Il sentiero del servizio è il mezzo per raggiungere la realizzazione nella vita e, alla fine, realizzare Dio.

Connessione da Cuore a Cuore Nonostante i devoti di Bhagawan Baba siano milioni e sparsi in tutto il mondo, Baba ha avuto la particolare capacità di costruire un rapporto personale e una connessione con tutti i Suoi devoti attraverso apparizioni pubbliche chiamate “Darshan”, interazioni private dette “Interview”, discorsi pubblici, conversazioni private e una grande quantità di scritti su ogni concepibile aspetto della spiritualità. Quindi, durante la vita di Bhagawan Baba tutti i devoti hanno trovato pieno appagamento nel recarsi da Lui, nel vederLo, nel condividere con Lui gioie e dolori, e nel cercare la Sua Guida e le Sue Benedizioni Divine. È stupefacente che Bhagawan sia stato in grado di gestire da solo e indirizzare personalmente la vita di milioni di devoti e molte volte attraverso i Suoi mezzi di comunicazione. Baba ha sottolineato in più di un’occasione, in termini categorici, che la connessione e relazione con tutti i Suoi devoti è da cuore a cuore e da amore ad amore. Egli ha dichiarato: “La nostra relazione è solo da cuore a cuore, da amore ad amore e nient’altro.”

Fate Attenzione ai Detrattori & agli Imbroglioni Egli ha ripetutamente asserito che le persone che raccolgono denaro usando il Nome di Swami non sono da Lui autorizzate e non dovrebbero essere incoraggiate. Ha anche avvertito in modo specifico che un certo numero di persone cerca di fare commercio sfruttando la fede dei devoti dicendo che Baba parla attraverso di loro. Ha affermato categoricamente che tali persone devono essere trattate come agenti o intermediari che tentano di ingannare i devoti e ha asserito che i devoti che credono in loro, diventano complici dell’inganno. Ha così ammonito: “Molte persone stanno raccogliendo denaro in vari luoghi usando il Mio nome per vari scopi come organizzare l’accoglienza, costruire templi, fare puja ecc. Questo non è autorizzato ed è contro il Mio comando. Non cedete a tali richieste e non incoraggiate tali pratiche che Io condanno.” Egli ha anche spiegato che non parla attraverso nessuno, che si tratti di una persona o di sogni e ha raccomandato ai devoti di evitare tali individui e di non cadere loro preda. Ha anche chiaramente affermato che, se qualcuno dice che Baba gli è entrato dentro, questo è da considerarsi del tutto falso e ingannevole. Egli ha avvisato i devoti a non cadere nella trappola di questi ciarlatani e di essere vigili. Ha dichiarato: “C’è un altro gruppo di persone che commercia sulla vostra fede. Essi dicono che Io parlo attraverso un medium o cose di questo genere. Trattate tutte queste persone e i loro agenti o intermediari come trattereste degli imbroglioni.”

32 Febbraio 2019

Eterno Auriga

Informazioni Riguardo allo Sri Sathya Sai Loka Seva Trust Uno dei Trust istituiti da Bhagawan Baba si chiama Sri Sathya Sai Loka Seva Trust. Una piccola società chiamata Loka Seva Vrinda gestiva due scuole nello Stato del Karnataka Nel 1978, il fondatore delle scuole morì e la società, che ne era proprietaria, pregò Baba di farsi carico delle scuole e gestirle, poiché essa non era in grado di amministrarle a livello finanziario. Bhagawan Baba, nella Sua grande generosità, acconsentì alle loro preghiere e, grazie alla Sua compassione per gli studenti che studiavano in tali scuole, acconsentì a diventare Amministratore Unico dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust che venne istituito nel 1978. In tal modo, le due scuole di Alike e Muddenahalli furono organizzate, sviluppate e migliorate dall’impegno di Bhagawan Baba e migliaia di studenti poterono ottenere istruzione di alta qualità in queste due scuole, entrambe situate in zone rurali dello Stato del Karnataka. Nel 2008, Bhagawan Baba decise di modificare l’Atto del Trust dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust, conferendo in tal modo il potere ai Fiduciari dello Sri Sathya Sai Central Trust di nominare, dopo la Sua dipartita, gli Amministratori dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust. Di conseguenza, nel 2011, subito dopo il Mahasamadhi, i Fiduciari dello Sri Sathya Sai Central Trust si consultarono con le persone che gestivano le scuole e nominarono tre persone, ovvero Sri U. Gangadhara Bhat, Sri S.S. Naganand e Sri B.R. Vasuki, quali Amministratori dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust. Su richiesta degli amministratori delle scuole, il numero dei Fiduciari venne portato a 5 attraverso la nomina di altri Fiduciari aggiunti, Sri B.N. Narasimha Murthy e Sri Iswara Bhat.

Attività Illegali dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust Dopo circa un anno dal Mahasamadhi, alcuni individui iniziarono ad affermare che Bhagawan Baba inviava loro “istruzioni” per avviare altre Istituzioni. Tali affermazioni sono fantasiose e infondate. Venne fatto un tentativo di introdurre un codice di condotta per tutti i Fiduciari dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust. A quel punto un gruppo, capeggiato da B.N. Narasimha Murthy, che era allora un Fiduciario dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust (precedentemente era stato direttore dell’ostello del Campus di Whitefield, Brindavan, e dell’Istituto Sri Sathya Sai d’Istruzione Superiore, che è accreditato come Università, istituito da Bhagawan Baba), in combutta con alcuni altri, creò un documento di emendamento per modificare l’Atto dello Sri Sathya Sai Loka Seva Trust al fine di sottrarre il potere che Bhagawan Baba aveva concesso ai Fiduciari dello Sri Sathya Sai Central Trust. Questa azione è stata estremamente sgradevole, oltre a essere illegale. Per ripristinare l’armonia, furono fatti diversi tentativi al fine di convincere i malfattori che le loro azioni dovevano essere revocate. I tentativi sono continuati invano per due anni, ma la posizione dei detrattori fu irremovibile e portò all’archiviazione della Causa Civile intentata dallo Sri Sathya Sai Central Trust e dai suoi Fiduciari contro coloro che avevano agito illegalmente. Lo scopo principale dell’azione legale è riportare l’Atto di Fiducia alla sua condizione originaria, come documentato da Bhagawan Baba nel 2008. Dopo una battuta d’arresto iniziale nel procedimento giudiziario, la Corte d’Appello dichiarò che la Causa era stata erroneamente respinta dal Tribunale e doveva essere autorizzata a proseguire il suo normale corso.

Eterno Auriga

Febbraio 2019 33

Oltraggioso Comportamento degli Impostori Per i devoti di Bhagawan Baba, che pensano correttamente, sono inaccettabili le affermazioni fatte da un certo Madhusudan Naidu, ex studente dell’Università Sri Sathya Sai (attualmente conosciuta come Istituto Sri Sathya Sai d’Istruzione Superiore) e da Sri Narasimha Murthy, ex direttore del Campus di Brindavan, secondo cui Bhagawan Baba è entrato nel corpo di Madhusudan Naidu, il quale ora asserisce di essere egli stesso Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. È sbalorditivo che simili pretese siano sostenute da tutti i loro accoliti, che mostrano rispetto e s’inchinano a Madhusudhan, rivolgendosi a lui addirittura con il termine “Swami”. Per dare maggior rilievo e credibilità a queste false affermazioni, Madhusudan ha ora iniziato a indossare vesti color ocra e, il 23 novembre 2018, durante una cerimonia pubblica tenuta a Muddenahalli, è stato dichiarato che Baba è entrato nel corpo di Madhusudan, ed egli ha iniziato a sedersi sulla poltrona di Baba, che viene posta in modo reverenziale in ogni riunione dei devoti in tutto il mondo, come del resto anche a Prasanthi Nilayam. Questo ha offeso i sentimenti di un gran numero di devoti.

Uso Adharmico e Non Etico del Nome di Sri Sathya Sai Baba Com’è comprensibile, la cricca di Muddenahalli ha messo in atto una strategia mediatica ben programmata e attentamente pianificata e viene fatto ogni tentativo per usare il Nome di Swami e dare l’impressione che le loro attività siano effettivamente le attività del Trust istituito da Bhagawan Baba. Sono arrivati perfino al punto di cercare di creare un’università chiamata “Università Sri Sathya Sai dell’Eccellenza Umana”, eludendo palesemente la Legislazione dello Stato del Karnataka, in quanto le leggi applicabili non sono state soddisfatte.

Evidente Uso Illecito di Donazioni Fatte da Devoti Ingenui Secondo copione, nel tentativo di creare l’illusione della presenza di Swami, è stato messo in atto uno stile di vita stravagante, che include viaggi in auto di lusso, viaggi aerei in business class e in prima classe, voli noleggiati anche in elicottero e ampia pubblicità alla presenza di personalità che, nella vita, occupano posizioni elevate e che sono devoti di Bhagawan Baba. Tutto ciò sta mettendo fuori strada i devoti e creando grande confusione. In molti Paesi sono stati fatti, con scarsi risultati, dei tentativi per disgregare l’Organizzazione Internazionale Sathya Sai. In molte famiglie, i rapporti tra marito e moglie si lacerano e i figli entrano in confusione, senza sapere dove andare. Tutti i princìpi propagati da Bhagawan Baba vengono impunemente violati. Sono state fatte aperte richieste ai devoti di contribuire con fondi, cosa che Baba non ha mai permesso. La cricca di Muddenahalli ha anche illegalmente occupato uno stabile di proprietà dello Sri Sathya Sai Central Trust a Muddenahalli, da essa battezzato “Sai Anandam”, che era stato costruito, nel 2010-2011, dallo Sri Sathya Sai Central Trust per Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, al fine di essere utilizzato come residenza del Rettore quando Egli istituì il Campus dell’Istituto Sri Sathya Sai d’Istruzione Superiore di Muddenahalli. Le false dichiarazioni continuano senza tregua.

34 Febbraio 2019

Eterno Auriga

Consigli Cautelativi – Always Be Careful (ABC) (Fate Sempre Attenzione) I fatti soprariportati sono autentici. Queste raccomandazioni vengono emesse dalle tre maggiori istituzioni tutte fondate e organizzate da Bhagawan Sri Sathya Sai Baba per mettere in guardia i devoti a non farsi fuorviare dai social media, dalla stampa, dai mezzi di diffusione elettronica mediatica e dagli annunci pubblicitari emessi dal gruppo di Muddenahalli che ora si definisce “Sai Vrinda” e opera nel proprio dominio web “saivrinda.org”. Si raccomanda ai devoti, nel loro stesso interesse, di non farsi coinvolgere dalla cricca di Muddenahalli o traviare dalle false affermazioni di chiunque sostenga che Bhagawan Baba stia ora vivendo nel corpo di Madhusudhan Naidu e che questi sia l’incarnazione vera e propria di Bhagawan Sri Sathya Sai Baba.

Amorevolmente al Servizio di Sai per e a nome dei Fiduciari GSRCV Prasada Rao Segretario dello Sri Sathya Sai Central Trust Nimish Pandya Presidente Panindiano dell’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva Dottor Narendranath Reddy Presidente del Prasanthi Council dell’Organizzazione Internazionale Sathya Sai Prasanthi Nilayam, 17 gennaio 2019

Eterno Auriga

Febbraio 2019 35

Data di Pubblicazione 1° febbraio 2019

Siate Veri Esseri Umani Esibizione di musica bandistica, il primo dell’Anno Nuovo, della fanfara dell’Istituto.

Non dovreste desiderare ardentemente i piaceri. Essi alimentano le malattie. Dovreste dedicare tutto al Divino attraverso

sacrificio.

Chinate

corpo e lavorate sodo. Le vostre mani dovrebbero essere impegnate nel lavoro e la vostra mente essere piena di buoni Gli studenti della Scuola Easwaramma ballano gioiosamente al ritmo di una canzone.

sentimenti. Se lo farete, non ci sarà uomo più grande di voi. Una persona simile è un vero essere umano. Dio è alla ricerca di tale autentica persona. – Baba

Le studentesse della Scuola Primaria eseguono il Canto Nazionale “Vande Mataram”.

E d i z i o n e I t a l i a n a d e l S a n a t h a n a S a r a t h i

Eterno Auriga - Febbraio 2019

Articles inside

Incontro Annuale di Sport e Cultura delle Istituzioni Educative Sri Sathya Sai Cronaca

Dichiarazione Congiunta Rilasciata dallo Sri Sathya Sai Central Trust, dall’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva e dall’Organizzazione Internazionale Sathya Sai

Santificate la Vita Recitando il Gayatri Mantra Messaggio di Bhagavan in Occasione dell’Upanayanam

Il Mondo Non Può Esistere Senza Anime Nobili Chinna Katha

Trasformazione Dottor S.K. Upadhyay

Celebrazioni a Prasanthi Nilayam Cronaca

Nel Vostro Cuore, Date Spazio Soltanto a Dio Discorso di Bhagavan del 6 maggio 1997

L’Opportunità di Servire alla Presenza di Bhagavan Kuppam Vijayamma