Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine Riznica duha

Među prve kulturne, obrazovne i naučne institucije osnovane nakon Drugog svjetskog rata spada i Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, koja je osnovana 22. maja 1945. godine. OsnovanajekaoNarodnabiblioteka – centralnazemaljskabibliotekaUredbomoNarodnojbiblioteciFederalneBosneiHercegovine, objavljenomuSlužbenomlistuFederalneBosnei Hercegovine, 31. oktobra1945. godine.

Funkcije i zadaci Biblioteke su već tada bili definisani Uredbom Ministarstva prosvjete Federalne Republike Bosne i Hercegovine, prema kojoj ova biblioteka vrši funkciju nacionalne, centralne (matične), naučne i razvojne, a sa razvojem univerziteta u BiH, i univerzitetske funkcije koja će vremenom postati jedna od njenih glavnih funkcija, a od 1957. godine i sastavni dio naziva.

Kulturno, univerzitetsko i informacijsko središte BiH

Narodna biblioteka je 1951. godine smještena u prostorije Vijećnice, čime je ova ustanova dobila osnovne uvjete za rad. Osnovana su odjeljenja za nabavku, prijem, klasifikaciju i katalogizaciju, odjeljenje za periodiku, za rijetke knjige, rukopise i specijalne zbirke, bibliografsko odjeljenje, a kasnije služba centralnog kataloga i međubibliotečke pozajmice, te matična služba. Zakonom o bibliotekama Bosne i Hercegovine, donesenim 1957. godine, Biblioteci je pridodata i univerzitetska funkcija, pa je ona tako postala Narodna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine. Prva čitaonica u prostorijama Vijećnice otvorena je 1964. godine, sa 300 korisničkih mjesta.

U narednih više od 40 godina, do 1992. godine, Biblioteka je izrasla u tipičnu nacionalnu, državnu biblioteku, respektabilno kulturno, univerzitetsko i informacijsko središte Bosne i Hercegovine, sa fondom koji je do 1992. godine narastao na oko 2,5 miliona publikacija.

Formiranje univerziteta, te njihovih fakulteta, utjecalo je na to da NUBBIH proširi svoju nabavnu politiku na stranu, naučnu i referensnu građu, da poduzme korake ka modernizaciji, uvođenjem automatske obrade podataka, osavremenjivanje kataloga, intenziviranje izrade tekuće bosanskohercegovačke bibliografije, međubibliotečke pozajmice i razmjene, te naposljetku i formiranjem Referalnog centra za naučne informacije.

Ustrajavanje u misiji kulture i obrazovanja

Tokom rata 1992-1995. uništeno je oko 80 % bibliotečke građe i umjetničkih djela, kompletna informacijska infrastruktura od 25 kataloga sa više od 7 miliona kataloških listića, arhiva, namještaj i jedinstvena građevina, prelijepa Vijećnica.

Uprkosplanetarnomstradanju, ovaustanovaustrajavausvojojmisijikulture, obrazovanjainaukei pružauslugeakademskojikulturnojzajednici, nastojećidapratievropskeisvjetskestandardeuoblasti informacijsko-bibliotečkedjelatnosti, aradiinadigitalizacijiiočuvanjuodpropadanjanajosjetljivijegdijelaknjižnogfondauOdjeljenjuSpecijalnihzbirki (NacionalnogspomenikaBiH), kojegčinerukopisi, stareirijetkeknjige, kartografskaigrafička, te muzičkazbirka, aštopredstavljakulturnoblago BosneiHercegovine.

NacionalnaiuniverzitetskabibliotekaBosnei

Hercegovinesvojuuniverzitetskufunkcijuobavlja krozdjelovanjeNacionalnogCOBISScentrakojikao takavobavljasljedećefunkcije: planiranje i usklađivanje aktivnosti u vezi s povezivanjem biblioteka u COBISS sistem, osiguravanje računarskih kapaciteta za rad sistema i centralnih servisa, osiguravanje programske opreme COBISS i korisničke dokumentacije za uzajamnu katalogizaciju, za lokalno bibliotečko poslovanje i za druge servise, upravljanje uzajamnom bazom podataka COBIB, organiziranje obrazovanja i stručna pomoć bibliotekama i drugim korisnicima programske opreme i servisa COBISS, utvrđivanje osposobljenosti stručnih bibliotečkih radnika za učešće u uzajamnoj katalogizaciji, stručna pomoć bibliotekama u konverziji i prijenosu podataka iz drugih sistema.

SastavnidiosistemaCOBISS.BHjeiinformacionisistemoistraživačkojdjelatnostiuBosnii HercegovininazvanE-CRIS.BH(www.ecris.ba). ECRIS.BHsadržipodatkeoistraživačima, istraživačkimorganizacijama, odjeljenjimaiprojektima uBosniiHercegovini.

Kontinuiran razvoj aplikacija COBISS sistema čini sistem aktualnim i za bibliotekare i za korisnike.

E-CRIS sistem omogućava praćenje naučne produkcije jedne zemlje, te kreiranje personalnih bibliografija naučnih radnika, što povećava vidljivost naučnih rezultata i dostignuća.

Pored navedenih zadataka i aktivnosti, Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine radi na stručnom osposobljavanju i educiranju bib- liotekara iz cijele Bosne i Hercegovine, organizira brojna stručna savjetovanja, konferencije i kurseve u okviru Centra za permanentno obrazovanje bibliotekara. Glavni cilj permanentnog obrazovanja koje sprovodi ovaj Centar je osposobljavanje zatečenog i kadra koji se zapošljava u biblioteke za propisno, stručno, savremeno i kvalitetno obavljanje: osnovnih poslova u bibliotečko-informacijskoj oblasti i priprema za polaganje stručnih ispita, složenih stručnih poslova i posebnih, specijalnih stručnih poslova.

Naučne informacije, katalozi, čitaonice, građa…

Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine sjedište je i nacionalnog centra za ISBN, ISSN, ISMN, DOI te CIP (katalogizacija u publikaciji).

Uz redovne usluge za korisnike koje obuhvataju:

• Referalni centar za naučne informacije;

• Katalog (upis, narudžba i posudba građe, informacije, tematsko pretraživanje, upute,edukacije u pretraživanju online kataloga i baza podataka, kopiranje, skeniranje, te evidencije, statistike);

• Čitaonice;

• Smještaj građe;

• Zaštita, restauracija i konverzacija građe;

• Međubibliotečka pozajmica;

• Registar naučnih institucija, naučnog kadra i infrastrukturnih ulaganja u FBiH / E-CRISS;

• Austrijska biblioteka;

• Čitaonica Eugene Schulman;

• Digitalizacija građe.

Specijalne zbirke kao nacionalno blago

Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine svojim korisnicima nudi fondove Specijalnih zbirki koje su u julu 2020. godine proglašene nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine, što njene zbirke, Zbirka starih i rijetkih knjiga, Zbirka i arhiva rukopisa, Kartografska zbirka, Grafička zbirka, Muzička zbirka čini još vrijednijim pisanim naslijeđem.

Građa Specijalnih zbirki NUBBiH je raznovrsna u pogledu sadržaja, u pogledu grafije i jezika na kojima je pisana ili štampana. Koristi se prvenstveno za naučnoistraživačke radove, kako bosanskoherce- govačkih tako i stranih naučnih i kulturnih radnika.

Odjeljenje periodike i službenih publikacija kao dio Sektora nabavke, obrade, periodike i službenih publikacija, bavi se kataloškom obradom kontinuiranih izvora u cilju zaštite, čuvanja i rekonstrukcije ove građe. U sklopu odjeljenja nalaze se :

• Nacionalni ISSN centar za Bosnu i Hercegovinu;

• Zbirka stare periodike i službenih publikacija;

• Kataloška obrada kontinuiranih izvora (domaćih i stranih) i unos stanja fonda;

• Čitaonica stare periodike;

• Tekući magacin periodike.

Odjeljenje periodike i službenih publikacija obrađuje kontinuirane izvore u svim njenim oblicima, štampanom ili elektronskom.

Obrađenu građu čine štampane serijske publikacije, online serijske publikacije, integrativni izvori, digitalizovana stara periodika dostupna u digitalnim kolekcijama i serijske publikacije objavljene na CD-u, flash memoriji (tekstualne i zvučne datoteke) i sl.

Promocija književnosti za djecu

Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine dugi niz godina intenzivno radi na promociji književnosti za djecu i mlade, a samim tim i autora ove književnosti. Aktivnosti poput promocija, izdavanja dječijih knjiga dovele su do logičnog slijeda da je NUBBIH postala i nominacijsko tijelo za nominaciju kandidata iz Bosne i Hercegovine za Memorijalnu nagradu „Astrid Lindgren“, od 2007. Godinu, koju svake godine dodjeljuje švedska vlada.

Astrid Lindgren, najpoznatija po knjizi o avanturama hrabre djevojčice Pipi Duge Čarape, jedna je od najpoznatijih autorica književnosti za djecu i mlade. Za svoj je rad Astrid Lindgren nagrađena brojnim švedskim i međunarodnim nagradama, između ostalog i nagradom Hans Christian Andersen, najprestižnijim svjetskim priznanjem na području dječje književnosti, a od 2003. godine švedska vlada u njezinu čast dodjeljuje nagradu ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award), čiji je cilj promicanje dječje književnosti i književnosti za mlade.

Memorijalna nagrada Astrid Lindgren nagrađuje autore, ilustratore, usmene pripovjedače i promotore čitanja koje nominiraju svjetske organizacije i biblioteke.

Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH od 2007. godine je nominacijsko tijelo za nominaciju kandidata iz Bosne i Hercegovine za Memorijalnu nagradu „Astrid Lindgren“, pritom ispunjavajući sve uslove predviđene navedenim standardima. Fond nagrade od 530.000 € najveći je u svijetu za dječiju i književnost za mlade, te druga najvrijednija nagrada za književnost u svijetu.

Podrazumijeva se da Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine obavlja i druge aktivnosti u skladu sa zahtjevima vremena i digitalne tranzicije i korisnika, a rukovodeći se standardima IFLA-e i drugih meritornih bibliotečkih asocijacija u Evropi i svijetu. Pokazao je to i ovogodišnji međunarodni sajam knjiga u Sarajevu, na kojem ova riznica knjiga uvijek ima i svoj štand, na kojem se okupljaju autori naučnih, publicističkih i literarnih djela, među kojima i oni iz dijaspore.

Vrijeme između dva broja našega, i vašega, magazina bilo je i dalje u svijetu u znaku sukoba i teških, neželjenih riječi, ali i traženja puteva rješavanja, i zacjeljivanja, tih otvorenih pitanja, i rana, a tom nagovještaju nekog ljepšeg ozračja uveliko doprinose i ljepše riječi, koje dolijeću sa stranica knjiga i iz srca mnogobrojnih pisaca i umjetnika, i sa usana onih koji te knjige promoviraju na sajmovima, književnim susretima i u svim prilikama kada pjesma može da stane i pred prijetnje, pa i cijevi.

Da, na svu sreću, to je vrijeme i knjige, o kojem pišemo na više stranica, izvještavajući sa književnih promocija i u Švedskoj, i u Banjaluci, i u Sarajevu, s aprilskog internacionalnog sajma knjiga.To je ujedno i najava još jednog »živog izdanja« susreta »Vezeni most« u Banjaluci, jula ove godine, kada će ova manifestacija prijateljstva i ljubavi, te svekolike umjetnosti i sporta, obilježiti svoj značajan jubilej – 20 godina kako zajedno nastojimo da lijepe riječi nadjačaju svaku mržnju i sve ono što na to podstiče.

Treperava Svjetlost

Ovo Vrijeme knjige donijelo nam je, prvo u Geteborgu, svojevrstan sajam izdanja i literarnog stvaralaštva u dijaspori, koji je organiziralo Društvo pisaca, prevodilaca i bibliotekara u Švedskoj, pokazujući se, zatim, i kao izuzetan učesnik 34. Internacionalnog sajma knjiga i učila u Sarajevu, na kojem su imali i svoj štand i veoma zapažene promocije novih knjiga i prevoda svojih članova – pisaca i prevodilaca Izeta Muratspahića,Harisa Tucakovića, Enise Popović Čengić, Midhata Ajanovića, Anese Kozarac, Samira Deumića i dr. Zamolili smo predsjednika ovog društva, prof. dr. Izeta Muratspahića, da nam za ovaj broj napiše poseban prilog o ovoj, slobodno možemo reći, evropskoj književnoj misiji.

Susret saradnika i prijatelja: Zlatko Lukić, Mirsad Filipović, Šime Ešić i Muharem Serbezovski