HERITAGE 03/2017

HERITAGE AUSGABE 3/2017 · € 9 (D, A, I, LUX, NL) 14 SFR (CH)

MAGAZIN FÜR HISTORISCHE HÄUSER, KLASSISCHE ARCHITEKTUR, INTERIORS UND ANTIQUITÄTEN

VOLLER HARMONIE SCHLOSS OLSENE IN FLANDERN

GEKAUFTE ZEIT – DER HANDEL MIT ALTEN BÄUMEN RAUMKUNST – PHILIP HOHENLOHE INTERIOR DESIGN IMMOBILIEN – INVESTITIONSOBJEKT WALD

I N N E N A U S B A U / W O H N KO L L E K T I O N / N AT U R H O L Z

WOHNFASZINATION Vertrauen Sie Ihrem Stil

GE Tiefenhäusern 2 | D-79862 Höchenschwand T +49 (0) 77 55 - 93 93 0 | info@baur-bwf.de

www.baur-bwf.de

EDITORIAL

KOELN

BERGER AACHEN

© Portrait: Heritage Media / Carl Gros

HERITAGE – AUSGABE 3 / 2017 Liebe Leserinnen und Leser,

„Das erste Haus baust du für deinen Feind das zweite für deinen Freund und das dritte für dich selbst.“ Dem konfuzianischen Spruch werden alle zustimmen, die bereits einmal gebaut haben. Für die Eigentümer von Denkmalen gilt die gern zitierte Weisheit nur eingeschränkt, denn Haus und Raumstrukturen sind schon vorhanden.

Zwei Anwesen, bei denen die Renovierung so gelungen ist, als ob der Bauherr sie für seinen Freund renoviert hat, stellen wir Ihnen in der aktuellen Ausgabe von HERITAGE vor: Das eine ist Schloss Olsene bei Gent, das andere die Villa Astor an der Amalfiküste. Diese hatte sich William Waldorf Astor, dessen Vorfahren einst aus Walldorf bei Heidelberg nach Amerika auswanderten und dort zu erheblichen Reichtum kamen, seinerzeit aufwändig umgebaut und restauriert. Beide Häuser sind, so unterschiedlich sie sich auch in ihrer Geschichte und Architektur präsentieren, einzigartig wie seltene Juwelen. Schloss Olsene hat dabei den nicht unwesentlichen Vorteil, dass Sie es erwerben können und sich damit alle Mühen der Renovierung ersparen.

Auf Zeitersparnis setzt auch die Baumschule von Ehren, die wir Ihnen auf Seite 26 vorstellen. Deren Reservoir an alten Bäumen lässt Garten und Haus aus dem Stand wie ein harmonisches Ganzes aussehen, ohne dass ungeduldige Bauherren auf das langsame Wachstum der Bäume warten müssen. Harmonie beim Design von Interiors gelingt auch dem Inneneinrichter Philip Hohenlohe, den wir Ihnen auf Seite 22 präsentieren. Er interpretiert die historisch gewachsene Tradition in der Gestaltung mit Sinn für Proportionen und Ästhetik für unsere Zeit neu und ist damit modern ohne modernistisch zu sein.

Wie gewohnt finden Sie am Ende dieser Ausgabe eine Auswahl aktueller Angebote land- und forstwirtschaftlicher sowie historischer Immobilien. Einen besonderen Fokus haben wir diesmal auf die Investition in Forstbetriebe gelegt, die sich in Zeiten anhaltend niedriger Zinsen einer verstärkten Nachfrage bei langfristig denkenden Investoren erfreuen.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen Ihr Christoph Schenck zu Schweinsberg Herausgeber und Chefredakteur

ANTIKE BÖDEN & KAMINE KOELNBERGER.DE

KOELN

BERGER AACHEN

Gut Hausen • Hausener Gasse 29 52072 Aachen T +49 (0)241 - 13271 M +49 (0)172 24 - 13271 Wir bitten um telefonische Anmeldung

INHALT

HERITAGE AUSGABE 3/2017 · € 9 (D, A, I, LUX, NL) 14 SFR (CH)

MAGAZIN FÜR HISTORISCHE HÄUSER, KLASSISCHE ARCHITEKTUR, INTERIORS UND ANTIQUITÄTEN

VOLLER HARMONIE SCHLOSS OLSENE IN FLANDERN

GEKAUFTE ZEIT – DER HANDEL MIT GROSSEN BÄUMEN RAUMKUNST – INTERIOR DESIGNER PHILIP HOHENLOHE IMMOBILIEN – INVESTITIONSOBJEKT WALD

3

EDITORIAL

6

DRINNEN & DRAUSSEN

8

HAUS & HOF

10

WALD & WIESE

12

AGENDA

14

BÜCHER

16

SCHLOSS OLSENE

16

Perfekte Harmonie von Tradition und Moderne 22

DIE ERFINDUNG DER VERGANGENHEIT Interiordesigner Philip Hohenlohe

26

GEKAUFTE ZEIT Der Handel mit großen Bäumen

32

VILLA ASTOR Zurück im paradiesischen Glanz

39

HERITAGE FINE ART

40

INDIVIDUELL EINRICHTEN MIT KUNSTOBJEKTEN

52

REKONSTRUKTION DER „GOLDENEN WAAGE“ Kramp & Kramp

Die 96. Kunst & Antiquitäten München 42

KUNSTMESSEN

57

HERITAGE COUNTRY SIDE

44

AUKTIONEN

58

NEWS

46

TERMINE

60

49

HERITAGE DIRECTORY

STILVOLL UND KLASSISCH BEI JEDEM AUSRITT

50

EINZIGARTIGEN MEISTERWERKE Zu Gast bei der Königlichen Porzellan Manufaktur

4

HERITAGE

A Gallant Horseman 62

FORST ALS INVESTMENT Deutschlands Wälder als Kapitalanlage

8

26

Glanzstücke für die Ewigkeit

50

65

HERITAGE REAL ESTATE

66

HERITAGE IMMOBILIEN

40

Wilkens, die traditionsreichste Silbermarke der Welt, fertigt seit über 200 Jahren Bestecke und Accessoires.

Eine beeindruckende Markengeschichte, Haptik und Design der Produkte wecken den Besitzerstolz eines jeden.

Schlösser, Burgen, Herrenhäuser, Gutshöfe, Land- und Forstwirtschaftliche Anwesen in Europa 87

IMPRESSUM & HERITAGE GUIDE

90

VORSCHAU

STRASSBURGER EMPIRE in 925 Sterling Silber oder 180g ROYAL versilbert

www.wilkens-silber.de

DRINNEN & DRAUSSEN Karo für den Herbst Die klassische Lambswool-Decke von Franken & Cie eigent sich gleichermaßen für das Sofa als auch als Picknickunterlage

Entspannte Gemütlichkeit Das Feuer im Vierkantofen Gotland von GITA Kachelöfen schafft Gemütlichkeit und sorgt für Entspannung in der kalten Jahreszeit

Passender Regenschutz Die Jacke Rain Mac von Barbour schützt bei Regenwetter im Herbst

HERBST - GEMÜTLICH DRINNEN UND IM REGEN DRAUSSEN Kleinigkeiten für die goldene Jahreszeit

Wärmende Begleiter Die Gummistiefel Zirndorf und die Wärmflasche Ruby von Giesswein wärmen Körper und Füße

6

HERITAGE

Duftende Kleidung Das Schrankpapier NANTUCKET BRIAR von Crabtree & Evelyn parfümiert die Kleidung auf dezente Weise

Fotos: PR

Stilvolle Kaffeetafel Die versilberte Silhouette-Kaffeekanne von WILKENS besticht durch zeitlose Eleganz und perfekte Schmiedekunst

HERITAGE

7

HAUS & HOF

Für die Wände Kreidefarbe „Thonga“ und Pinsel von Anna von Mangoldt Farben über: www.annavonmangoldt.com

Für den Küchenboden Zementmosaikplatten von VIA über: www.viaplatten.de

RENOVIERUNG DER EIGENEN VIER WÄNDE...

...Einrichtungs- und Gestaltungstipps für Ihr neues Zuhause Für den Wohnzimmerboden Antiques Parkett von Lauro Rossi aus dem 18.

Jahrhundert über: www. antique-parquet. com

Für die Entspannung Öl für den Körper und Bad von Dyptique Für die Gemütlichkeit Sessel von Philip Hohenlohe über: www.boulesse.com Design, CLASSIC CANON über www.boulesse.com

Für das Badezimmer OXFORD Double Ended Badewanne von Traditional Bathroom über: www.traditional-bathroom.com

8

HERITAGE

Fotos: PR

Für die Küche Küchenschrank der Serie Suffolk von NEPTUNE Kitchen über: www. landlord-living.de

ernachten

·

iten · Üb Ungarn nkreich · e tirol · Fra · Niederland weiz · Süd Rumänien reich · Sch · Estland · nd · Öster chla uts De Tschechien · Polen · ark em Belgien · Dän

Öffnungsze

ks schenc

r

SchlöStSeen &Gär Burgen, Kl

öster und

Denkmäle

2015 / 2016

r

AKTUALISIERTE UND ERWEITERTE AUSGABE mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen, Adressen, Festivals, Übernachten

der Stadt esign rerstehung d Gartend Die Wiede Interior- un ern Potsdam – chitektur, mm lpflege, Ar urg-Vorpo ma nk enb De ckl Messe für nroute Me rte Ga e gen Di EUHEF – – und Ta Grüne Lust en · Feiern ranstaltung achten · Ve iten · Übern · Ungarn Öffnungsze · Frankreich

SCHENCKS

l lande z · Südtiro n · Nieder h · Schwei · Rumänie · Österreic hien · Estland Deutschland en · Tschec emark · Pol Belgien · Dän

SCHLÖSSER & GÄRTEN

Seit 10 Jahren das Standardwerk für historische Häuser und Gärten in Deutschland und Europa HMM Heritage Media & Marketing GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Tel.: +49 (0)40 - 2576744 10, Fax: Tel.: +49 (0)40 - 2576744 11 E-Mail: info@heritagemedia.de, www.schencksreiseführer.de

WALD & WIESE

Rollsammler Bequemes Sammeln von Früchten und Fallobst, von der Wallnuss bis zum Apfel mit dem combisystemRollsammler von Gardena über: www.gardena.com

Schürze Besonders leicht und elegant ist diese Schürze und eigent sich perfekt für Haus und Garten über: www.bristishgarden.eu

Laubharke Mit dieser Laubharke geht das Arbeiten leicht und schnell von der Hand über: www.britishgarden.eu

Handschuhe Gartenhandschuhe müssen nicht immer schlicht sein. Dieses Stulpenhandschuhe überzeugen mit blumigen Design über: www.britishgarden.eu

Rasentraktor Mit dem Rasentraktor X350 von John Deere lassen sich große Rasenflächen mühelos mähen über: www.deere.de

GROSSE UND KLEINE HELFER FÜR DEN GRÜNEN DAUMEN... ... Liebevolle Accessoires und Nützliches für Ihren Garten

Feuerkorb Der Feuerkorb von Landmann sorgt für Behaglichkeit im Garten über: www.landmann.de 10

HERITAGE

Gartenschere Die Gartenschere mit Holzgriff liegt angenehm in der Hand und überaus leichtgängig über: www.manufactum.de

Fotos: PR

Schubkarre Die schwedische Schubkarre von Hörby Bruk ist stabil und leichtgängig und kann Ihr langlebiger Begleiter werden über www.manufactum.de

ATELIER FÜR EXKLUSIVE & DEKORATIVE KUNST WWW.ATELIER-BY-KATHRIN-GELLER.DE

Exklusive handgefertigte luxuriöse Werke Persönliche Beratung Lieferung und Montage

]LYZ[LPNLY[ .\[

Exklusive, ausdrucksstarke Werke die Emotionen, wecken Meine ausdrucksstarken Bilder bereichern! Konferenzräume, Hotelzimmer, Büros ebenso, wie Flure, Foyers, Empfangshallen oder auch Wohnbereiche. An dem Ort, wo Sie sehr viel Zeit verbringen, fühlen Sie sich mit der richtigen Kunst wie Zuhause.

Ludwig von Hofer, 1856, Marmor, H 160 cm, für Schloss Rosenstein bei Stuttgart, ehemals Besitz des Königshauses von Württemberg

Teilen Sie dieses angenehme Ambiente und Gefühl mit Ihren Kunden oder Gästen. Ich fertige nach Ihren Wünschen individuelle Werke in Form, Farbe und Größe an.

Hochwertige Materialien, luxuriöse Farbgebungen bis hin zur Verarbeitung von Edelmetallen. Die sonnenartige und strahlend kraftvolle Ausdrucksweise durch die runde Feng Shuiartige Form fesseln den Betrachter. Ich biete die Möglichkeit der persönlichen Präsentation vor Ort.

WWW.ATELIER-BY-KATHRIN-GELLER.DE

www.schulerauktionen.ch | +41 43 399 70 10

KÖNIGSTRASSE 36 24837 SCHLESWIG

ZEITFUERDESIGN.DE

ATELIER BY

TELEFON: 04621 - 855 40 24 MOBIL: 0174 - 3 83 25 98 INFO@ATELIER-BY-KATHRIN-GELLER.DE WWW.ATELIER-BY-KATHRIN-GELLER.DE

ZFD

AUKTIONEN 18. – 22. SEPTEMBER 2017

Mediadienstleistungen in Schleswig Holstein & Hamburg

Ich freue mich auf Sie! Ihre Kathrin Geller

AGENDA

CÉZANNE. METAMORPHOSEN Paul Cézanne hat in seiner Schaffensphase als Maler, Zeichner und Aquarellist ein überaus facettenreiches Werk geschaffen. Dieses bildet ab 28. Oktober den Mittelpunkt einer großen Sonderausstellung des Landes Baden-Württemberg. Sie gilt schon jetzt als einer der Ausstellungshöhepunkte des Jahres. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. 28. Oktober 2017 bis 11. Februar 2018; www.kunsthalle-karlsruhe.com

Zum ersten Mal widmet die Hamburger Kunsthalle im Herbst und Winter 2017/18 der Hamburger Malerin Anita Rée eine Ausstellung. Die Retrospektive mit 150 Objekten aus allen Schaffensphasen der Künstlerin wirft Licht auf das vielfältige Œuvre. Es werden Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen und kunsthandwerkliche Arbeiten zu sehen sein. Bedeutende Werke aus privaten und öffentlichen Sammlungen, darunter Leihgaben aus Deutschland, England, Frankreich, der Schweiz und den USA werden den reichen Bestand der Kunsthalle ergänzen.

Hamburger Kunsthalle. 06. Oktober 2017 bis 04.

Februar 2018; www.hamburger-kunsthalle.de

FERDINAND HODLER Es ist bereits fast 20 Jahre her, dass das umfassende Werk Ferdinand Hodlers in einer Ausstellung zu sehen war. Damals in München und Wuppertal, ermöglicht nun die Bundeskunsthalle Bonn einen neuen Blick auf die Werke eines der erfolgreichsten Künstler der Schweiz. Insgesamt werden rund 100, zum Teil großformatige Gemälde, und über 40 Zeichnungen zeigen, welche Etappen und Ereignisse in der Laufbahn des Künstlers wesentlich zu seinem nationalen und internationalen Erfolg beitrugen.

Bundeskunsthalle Bonn. 08. September 2017 bis 28.

Januar 2018; www.bundeskunsthalle.de

12

HERITAGE

Fotos: Staatliche Kunsthalle Karlsruhe /bpk; Hamburger Kunsthalle / bpk, Foto: Christoph Irrgang; SIK-ISEA, Zürich (Philipp Hitz)

ANTIA RÉE

AGENDA 300 JAHRE MARIA THERESIA: STRATEGIN – MUTTER – REFORMERIN Maria Theresia, geboren am 13. Mai 1717 in Wien, war eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der europäischen Geschichte. In diesem Jahr wird ihr anlässlich ihres 300. Geburtstages eine umfassende Sonderausstellung an vier Standorten in Wien und Niederösterreich gewidmet.

Ihr Leben und Wirken wird dabei ebenso herausgearbeitet wie ihr Mythos hinterfragt wird. Mit ihrer Regentschaft werden Krieg, Leid und Intoleranz genauso wie Modernisierung, Reformen und Kunstsinnigkeit verbunden. Wien und Niederösterreich. 15. März bis 29. November 2017; www.mariatheresia2017.at

Fotos: Succession H. Matisse / VG Bild-Kunst, Bonn 2017; BMobV, Foto: Tina Haller; National Gallery of Art, Washington

MATISSE – BONNARD. „ES LEBE DIE MALEREI“ Ab dem 13. September erwartet Sie eine umfassende Sonderausstellung im Städel Museum Frankfurt, in der erstmalig die beiden herausragenden Künstler der Klassischen Moderne, Henri Matisse und Pierre Bonnard, gemeinsam gezeigt werden. Den Schwerpunkt der Ausstellung bildet die über 40 Jahre andauernde Künstlerfreundschaft der beiden Franzosen. Ein Höhepunkt sind die beiden Bilder, die die Künstler jeweils von einander besaßen und die nun zum ersten Mal gemeinsam gezeigt werden. Städel Museum Frankfurt.

13. September 2017 bis 14. Januar 2018 www.staedelmuseum.de

TINTORETTO – A STAR WAS BORN Der 500. Geburtstag des italienischen Malergenies Tintoretto bietet Anlass für zahlreiche internationale Ausstellungen. Den Anfang macht das Wallraff in Köln.

Mit seiner großen Sonderschau widmet sich die Gemäldegalerie erstmals dem großartigen Frühwerk des Meisters. Bereits in jungen Jahren begann Tintoretto wie ein Besessener zu malen und wurde zu den produktivsten und einflussreichsten Künstlern aller Zeiten. Zahlreiche Kostbarkeiten leiht sich das Wallraff Museum für die Ausstellung von den großen Museen, u.a. aus Amsterdam, London, Rom, Mailand und Venedig.

Wallraf-Richartz-Museum. 06. Oktober 2017 bis 28. Januar 2018; www.wallraf.mueum

HERITAGE

13

BÜCHER

ROBERT ADAM

Ein großartiges Buch über die Studien zur medialen Vermittlung der Bautätigkeit Papst Pauls V. Borghese (1605 – 1621), einem der bedeutendsten frühzeitlichen Bauherrn der Stadt Rom. Erstmals werden hier die Bilder, die während seiner Bautätigkeit erstellt wurden, zusammengeführt und in ihrer medialen Vielfalt anschaulich gemacht.

Hirmer Verlag, 312 Seiten, ISBN 978-3-7774-2834-5

FAUSTO & FELICE NICCOLINI. HOUSES AND MONUMENTS OF POMPEJI Als die “versunkene” Stadt Pompeji im 18. Jahrhundert wiederentdeckt wurde, waren die Menschen sofort fasziniert. Ab dem 19. Jahrhundert nahmen die Ausgrabungen wissenschaftlichen Charakter an, was auch die Brüder Fausto und Felice Niccolini aus der Künstler- und Architektenfamilie Niccolini anzog. Mit Unterstützung einer Vielzahl von Helfern und dem damals hochmodernen Mittel der Farblithografie dokumentierten sie die Gebäude, Fresken und Statuen, aber auch ganz gewöhnliche Alltagsgegenstände, die über 1.600 Jahre unter einem Aschemantel des Vesuvs begraben waren. In diesem voluminösen und beachtlichen Band hat der Taschen Verlag nun ihre künstlerische Dokumentation veröffentlicht.

Taschen Verlag, 648 Seiten, ISBN 978-3-8365-5687-3

14

HERITAGE

Fotos: Robert Adam, Rizzoli New Yoork (2), Pompeji, Taschen Verlag (3)

RÖMISCHE BAUPROJEKTE IM BILD

Dieses Buch vereint die herausragenden Werke des großen Architekten Robert Adam aus dem 18. Jahrhundert. Mit der Übertragung seiner unverwechselbaren neoklassizistisch ästhetischen Vision auf das englische Landhaus hat er Generationen beeinflusst. Das Buch ermöglicht nun einen unvergleichlichen Zugang zu diesen unglaublichen Häusern, wie Kedleston Hall oder Nostell Priory, und beschreibt mit der biographischen und kontextuellen Darstellung von Adams Leben und Werk seinen einzigartigen Designprozess, seine Kunden und das Erbe seiner Designleistung. Rizzoli New York, 200 Seiten, ISBN 978-0-8478-4851-5

BÜCHER

PRACHT UND IDYLLE

Fotos: Wohntrend Farbe, Busse Seewald (1), Die geheimen Gärten von East Anglia, Gerstenberg Verlag (3)

WOHNTREND FARBE Farben, von Wänden, Möbeln, Bodenbelägen oder Wohnaccessoires, spielen bei der Wohnraumgestaltung eine große Rolle. Man könnte fast sagen, sie sind maßgebend, da sie sich auf Stimmungen auswirken, Blickwinkel und Proportionen verändern und zur Wohlfühlatmosphäre beitragen. Oftmals ist man selbst nicht mutig genug Farbe in den eigenen vier Wänden in die Hand zu nehmen. Das Buch „Wohntrend Farbe“ bietet nun zahlreiche inspirierende Bilder und harmonische Farbkonzepte zur Inspiration.

Busse Seewald, 184 Seiten, ISBN 978-3-7724-7451-4

Deutschland verfügt über ein einzigartiges Erbe an Schlössern, Burgen, Klöstern, Parks und Gärten. Oftmals erzählen sie europäische Geschichte und sind Abbild der jeweiligen politischen, sozialen und kulturellen Verhältnisse. Der Schlösser und Gärten Verein Deutschland lädt nun mit seinem opulent gestalteten Bildband dazu ein, dieses Erbe und die Vielfalt der unterschiedlichen Residenz- und Parklandschaften zu erkunden. Schnell & Steiner, 240 Seiten, ISBN 978-3-7954-3243-0

DIE GEHEIMEN GÄRTEN VON EAST ANGLIA Begeben Sie sich mit diesem Prachtband auf eine faszinierende Reise durch 22 außergewöhnliche Gärten im Osten Englands, die mit wunderschönen Fotografien und vielsagenden Texten vorgestellt werden. Dabei wird sowohlauf die Anwesen selbst, als auch auf den geschichtlichen Kontext, durch den die jeweiligen Anwesen ihre Gestalt erhielten, eingegangen. Bei Londonern sind insbesondere die Grafschaften Suffolk, Norfolk, Cambridgeshire und Essex sehr beliebt.

Sie schätzen die malerischen Dörfer, die sanft hügelige Landschaft und das besondere Licht.

Gerstenberg Verlag, 144 Seiten, ISBN 978-3-8369-2135-0

HERITAGE

15

VOLLER HARMONIE

Schloss Olsene wurde im 19. Jahrhundert auf alten Burgmauern im Stil des Historismus errichtet. Nach umfassender Sanierung harmonieren Tradition und Moderne perfekt miteinander

Vorherige Doppelseite: Das Schloss Olsene wurde Mitte des 19.

Jahrhunderts auf alten Burgmauern im Stil der Neorenaissance errichtet Diese Doppelseite: Bei der Gestaltung der Innenräume wurden Materialien, Farben und Möbel perfekt aufeinander abgestimmt und bildern ein harmonisches Gesamtbild.

Z

ahlreiche Schlösser und Herrenhäuser prägen die belgische Landschaft. Eingebettet in die Natur, meist an besonders charmanten Orten gelegen und umgeben von prächtigen Gärten und endlosen Parks, geben sie Einblick in das Leben längst vergangener Jahrhunderte.

Ein besonderes Highlight dieser geschichtsträchtigen Bauwerke ist das Schloss Olsene. Es befindet sich zwischen Gent und Kortrijk in Zulte, einer kleinen Gemeinde der belgischen Provinz Ostflandern. Anders als viele seiner Gleichgesinnten auf dem Land, besticht das Schloss Olsene als malerisches Wasserschloss.

Allein die Anfahrt zum Schloss lässt einen ins Schwärmen kommen. Den Anfang der rund 850 Meter langen Zufahrt bilden zwei Pavillons, gefolgt von einer Allee aus Ahornbäumen, Buchen, Platanen und europäischen und amerikanischen Eichen, die den Weg bis zu den Burgmauern des Schlosses umgeben. Eine Bogenbrücke über dem Wassergraben führt schließlich in den Innenhof.

Für die Gestaltung zeichnet sich der belgische Architekt Louis Minard (1801-1875) verantwortlich. Er erbaute das rechteckige Wasserschloss mit seinen vier Ecktürmen 1854 im Stil der Neorenaissance und orientierte sich dabei an Elementen mittelalterlicher Schlösser und westeuropäischer Kirchen.

Die Geschichte des Schlosses geht jedoch noch einige Jahrhunderte weiter zurück. An gleicher Stelle stand im 11. Jahrhundert bereits ein Schloss Namens „Hof Ter Wallen“. Hier lebten und regierten die Herren von Olsene bis das Objekt 1732 in das Eigentum der Familie Piers überging. Diese entschieden sich Mitte des 19. Jahrhunderts schließlich dazu die alte Burg abzureißen und auf dem Fundament ein neues Wasserschloss zu errichten.

Nachdem Louis Minard den Auftrag erhielt, erbaute der Architekt den historisierenden Neubau. Bis heute besticht der Prachtbau mit seiner hellen Backsteinfassade, seinen dezenten weißen Zierelementen und den vier Stufengiebeln. Alle vier Fassaden sind nahezu identisch. Schwarz gedeckte Turmspit-

HERITAGE

19

Fotos: Engel & Völkers Gent-Centrum / Exelmann Graphics

Diese Doppelseite: Links oben: Eines der Esszimmer im Schloss Olsene Links unten: Bei der Renovierung wurde Modernes mit Altem kombiniert.

Die alten Böden, Türen und die Holzbalkendecke blieben erhalten. Rechts oben: Eines der Wohnzimmer mit integriertem Arbeitszimmer.

zen krönen die kleinen runden Türme, die wiederum auf vier sechseckigen Türmen an den Ecken des Schlosses stehen.

Die äußerliche Erscheinung des Schlosses hat etwas Märchenhaftes und regt sofort die Fantasie an. Denkt man gleich an große kalte Säle, ein Labyrinth aus Zimmern und einen alten Dachboden oder an dunkle Kellerräume trügt der Gedanke beim Schloss Olsene. Hier trifft man im Gegensatz dazu auf Behaglichkeit, auf Wärme sowie auf eine perfekt aufeinander abgestimmte Gestaltung. Nach außen hin ist es ein beachtliches Schloss, nach innen ein überwältigendes Wohnhaus.

Von 2004 bis 2012 wurde es liebevoll und respektvoll, ohne die Geschichte des Schlosses aus den Augen zu verlieren, restauriert. Heute muss auf keinen Komfort, den das 21.

Jahrhundert zu bieten hat, verzichtet werden. Der Wohnbereich erstreckt sich auf rund 2.000 Quadratmetern, verteilt auf stattliche 73 Zimmer. Hierzu zählen mehrere Wohn- und Empfangsräume, Esszimmer und Bibliotheken, drei voll ausgestattete Küchen sowie fünf Schlafzimmer inklusive dazugehörigem Ankleide- und Badezimmer. Ein Billardraum, ein Heimkino, ein Weinkeller sowie ein Wellnessbereich mit Indoor-Pool, Sauna und Jacuzzi lassen keine Wünsche offen.

Zudem verfügt das Schloss über Fußbodenheizung, eine Smart-Home-Lösung mit Videoüberwachung, einen Außen-

pool sowie eine Tiefgarage mit Platz für 12 Autos. Nicht nur das auf und ab der Personen im Schloss wird durch drei Aufzüge erleichtert, sondern auch die Autos gelangen über einen Autolift in das Untergeschoss.

Was zunächst wie ein Neubau im Luxussegment klingt, ist im Herzen ein tradiertes Schloss geblieben. Im Wasserschloss Olsene ist es perfekt gelungen, den traditionellen und ursprünglichen Charakter nicht zu leugnen oder zu verfälschen. Moderne Möbel fügen sich harmonisch ins große Ganze ein und den Räumlichkeiten wurde mit überwiegend sanften Farbtönen und warmen Materialien eine schlichte Eleganz verliehen. Der umwerfende Blick in die umliegende Parklandschaft und auf den Teich, der sich aus allen Fenstern des Schlosses bietet, macht das Wohlfühlgefühl in den Räumlichkeiten einfach perfekt. ▪

Das Schloss Olsene steht derzeit zum Verkauf.

Weitere Auskünfte und Informationen über: Engel & Völkers Geschäftsbereich Schlösser & Herrenhäuser, Tel. +49 (0)40 411 257 0, E-Mail: LandundForst@engelvoelkers.com, www.engelvoelkers.com

HERITAGE

21

DIE ERFINDUNG DER VERGANGENHEIT

Interior-Designer Philip Hohenlohe gibt einen Einblick in seinen Werdegang und die besondere Anziehungskraft, die klassisches Design und Architektur auf ihn ausĂźben von Philip Hohenlohe HERITAGE

23

Fotos: Philip Hohenlohe

M

ein ganzes Leben lang hatten die Ideen von Innenarchitektur eine fast metaphysische Anziehungskraft für mich. All die Fragen und Rätsel. Wieso ist etwas vulgär oder elegant? Warum empfinden wir etwas als schön oder hässlich? Was ist Kitsch, und warum?

Ich hatte das Glück in meiner Jugend die Bücher des wohl brillantesten Kulturhistorikers des zwanzigsten Jahrhunderts lesen zu können: Sir Ernst Gombrich. Ich werde mich auf immer an seine ungewöhnlichen Thesen und an seine unorthodoxen Methoden der Fragestellung erinnern.

Im Alter von 26 Jahren verließ ich Wien und zog nach New York, das große multikulturelle Experiment der urbanen Möglichkeiten. Endlose ästhetische Ideen aller Art trafen hier aufeinander, um sich zu vermischen und sich zu verändern. Neue Mode und Design wurden hier erfunden oder weiterentwickelt: das Minimale, die Opulenz, das Verrückte sowie das Lächerliche und auch das Elegante und Sublime.

Ich brauchte 20 Jahre um so etwas wie einen eigenen Stil zu finden, welcher sich nach wie vor in verschiedenste Richtungen bewegt.

In diesem Moment habe ich meinen Enthusiasmus für die sogenannte „Avantgarde“ etwas verloren, welcher zu einem Art Neo-Konformismus verkommen ist. Die Idee der Reduktion, seit vielen Jahren eiserne Regel, hat zu einer homogenisierten Ästhetik geführt. Purismus als Allgemeinplatz.

Fast alles gleicht einander oder erscheint als selbstgefällige Groteske. Die moderne Architektur hierfür ein leuchtendes Beispiel.

Vielleicht müssen wir wieder den Blick zurück werfen, uns auf unsere Wurzeln besinnen.

Klassisches Design, klassische Architektur, Studium der Geisteswissenschaften - all die Werte eben, die von den postmodernen Gurus als reaktionäre Sentimentalität nostalgischer Träumer verworfen werden.

Die Besinnung auf die Vergangenheit nicht für Imitation sondern als Reflexion, als Überdenken unserer zweitausend Jahre altern Kultur. Ästhetische Werte wie Symmetrie, Proportion, Harmonie, Sensibilität und Intimität, Grundlagen unserer Zivilisation.

Immer wieder besuche ich die großartigen historischen Gebäude, sei es in Wien, Paris oder Berlin. Sie haben uns noch längst nicht all ihre Geheimnisse preisgegeben. ▪

Über Philip Hohenlohe Design: Philip Hohenlohe erstellt mit seiner Interior Design Firma CLASSIC CANON Konzepte für Architektur und Interior Design auf Basis der profunden Kenntnis der europäischen Wohnkultur und der Weiterentwicklung ihrer klassischen Tradition. www.classic-canon.com

Diese und vorherige Doppelseite: Realisierte Projekte, wie z.B. eine Privatresidenz im Hotel Sachser, das Schloss Alme oder ein Appartment in Wien. Neben der Entwicklung von Interior-Konzepten entwirft Philip Hohenlohe Möbel im klassischen Stil.

HERITAGE

25

GEKAUFTE ZEIT – DER HANDEL MIT ALTEN BÄUMEN

Wie die Baumschule Lorenz von Ehren innerhalb kürzester Zeit einen Garten aussehen lässt, als hätte es ihn schon jahrzehntelang gegeben

Vorherige Doppelseite: Bereits seit über 150 Jahren verkauft die Baumschule Lorenz von Ehren Bäume in die ganze Welt Diese Doppelseite: Links: Bernhard von Ehren mit seiner Frau Simone und Geschäftsführer Konrad Parloh Rechts: Neugestaltung eines Privatgartens in Hamburg

B

aumschulen verkaufen Zeit. Zeit, die es braucht, um Bäume wachsen zu lassen. Mit unter wird Jahrzehnte bewässert, gedüngt, geschnitten und immer wieder umgepflanzt, bis die Bäume, Hecken oder Sträucher so gewachsen sind, dass sie an Kunden verkauft werden können, die nicht warten wollen oder können. Wird der Jungfernstieg in Hamburg neu gestaltet und bepflanzt, so sollen dort stattliche Bäume stehen, denn das neue Bild der berühmten Flaniermeile an der Hamburger Binnenalster soll von Beginn an mit ausgewachsenen Bäumen geschmückt werden. Damit Einheimische und Besucher hier im Schatten der großen Silber-Linden das herrliche Panorama genießen können.

Geliefert und gepflanzt hat diese Lorenz von Ehren, eine der größten Baumschulen Europas. Mehr als 1,5 Millionen Pflanzen werden jedes Jahr an ihre neuen Bestimmungsorte in der ganzen Welt geliefert. Seit der Firmengründung im Jahre 1865 ist die Baumschule in Familienhand. Heute ist Bernhard von

Ehren als geschäftsführender Gesellschafter in fünfter Generation für die Geschicke des Unternehmens verantwortlich. Seit 2007 wird er dabei vom zweiten Geschäftsführer Konrad Parloh unterstützt. „Bäume – Gehölze allgemein – sind für uns, die wir mit ihnen arbeiten, sie aufziehen und gestalten, mehr als nur ein Produkt, sie sind unsere Passion.“, so Bernhard von Ehren.

Unsere schnelllebige Gesellschaft unterliegt einem ständigen Wandel. Vieles hat sich verändert. Nicht aber der hohe Anspruch der Baumschule Lorenz von Ehren an die Qualität ihrer Pflanzen. Sie alle fordern viel Knowhow an Schnitt und Pflege. Ein grüner Daumen allein reicht nicht aus. Lorenz von Ehren überzeugt mittlerweile mit über 150 Jahren Erfahrung, einem ausgeprägten Sinn für grüne Innovationen, moderner Baumschultechnik sowie vor allem mit erfahrenen und gut ausgebildeten Mitarbeitern. Sie alle haben sich mit Begeisterung den grünen Lebewesen verschrieben Neben der Qualität wird auch das Thema Nachhaltigkeit in

HERITAGE

29

Fotos: Lorenz von Ehren

Linke Seite: Oben: Blick auf eine Privatresidenz in Wiltshire mit Bäumen von Lorenz von Ehren Unten: Die Baumschulflächen von Lorenz von Ehren sind mit ihren Standorten Hamburg und Bad Zwischenahn mittlerweile auf rund 600 ha angewachsen Diese Seite: Die Baumschule bietet ein breit gefächertes Programm. Dazu gehören u.a. Alleebäume, Großbäume, Obstgehölze und Sträucher

der Baumschule groß geschrieben. Gerade bei Bäumen spielt es eine wichtigere Rolle als in anderen Branchen. Bis heute stehen zum Beispiel noch Bäume in den Quartieren, die schon zu Zeiten der dritten oder vierten Generation gepflanzt wurden.

Inzwischen sind die Baumschulflächen auf rund 600 Hektar angewachsen und verteilen sich auf den Hauptbetrieb im Hamburger Süden und den Zweigbetrieb in Bad Zwischenahn. Die unterschiedlichen Böden und Klimaverhältnisse an den Produktionsstandorten bestimmen das Programm. So werden in Hamburg überwiegend Alleebäume, Großbäume, Obstgehölze und Sträucher, aber auch Raritäten, Stammbüsche, Mehrstämmige und Bäume mit außergewöhnlichen Formen sowie ein ausgewähltes Stadtbaumsortiment gezüchtet. In Bad Zwischenhahn bestimmen dagegen Immergrüne und Formgehölze das Sortiment.

Während des gesamten Produktionsprozesses wird die Umwelt geschont. Regelmäßig erhalten die Böden ein bis zwei Regenerationsjahre, das heißt Gründünger, Kuhdung und Ruhe.

Durch eine sparsame Tröpfchenbewässerung bekommen die Pflanzen nur so viel Wasser, wie sie benötigen. Zudem zeigt sich in den Quartieren eine große Anzahl an Vogelarten, die durch das Anbringen von Nistkästen gefördert werden. Die zahlreichen Vögel helfen beim Schutz der Pflanzen vor Schaderregern.

Mit dem Handel von alten Bäumen liefert Lorenz von Ehren die umweltfreundlichsten Produkte der Welt. Sie schaffen Wohlbefinden und verbessern unsere Lebensqualität. Denn wer sitzt nicht gerne im gesunden, kühlenden Schatten eines Baumes oder genießt seine Blütenpracht oder Früchte?

Nur einen kleinen Abstecher von der Metropole Hamburg mit ihrem Michel, dem Alten Elbtunnel oder der fantastischen Elbphilharmonie entfernt, finden Sie Ihre eigenen, Ihre persönlichen Bäume. Bäume aus der Baumschule Lorenz von Ehren, die Ihren Garten von Beginn an aussehen lassen, als würde er bereits jahrzehntelang so gewachsen sein. Eine auf Sie und Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Baumschul-Safari vor den Toren Hamburgs ist ein unvergessliches Erlebnis. ▪

HERITAGE

31

VILLA ASTOR – ZURÜCK IM PARADIESISCHEN GLANZ Seit 2012 restaurierte der berühmte Architekt und Interior Designer Jacques Garcia aus Paris die Villa Astor am Golf von Neapel und gab ihr die Eleganz, die Lord Astor dem Palazzo vor über 100 Jahren verlieh, zurück Text: Ramona Möring-Sack, Fotos: Eric Sander

HERITAGE

33

34

HERITAGE

Vorherige Doppelseite: Links: Villa Astor wurde zwischen 1905 und 1908 von William Waldorf Astor gekauft und umfangreich restauriert. Sie befindet sich auf den Klippen hoch 체ber dem Golf von Neapel. Rechts: Von der Villa hat man einen atemberaubenden Blick auf den Vesuv.

Diese Doppelseite: Die Wohn- und Schlafr채ume sind in unterschiedlichen sowie aufeinander abgestimmten Farbkonzepten gestaltet. Der neue Eigent체mer beauftragte den ber체hmten und renommierten Architekten und Interiordesigner Jacques Garcia aus Frankreich mit der Renovierung.

HERITAGE

35

Fotos: Eric Sander (1-5), Frei, älter als 70 Jahre (6)

A

uf den Klippen des Ortes Sorrento am Golf von Neapel wurde die Villa Astor einst mit unbeschreiblichem Blick auf die Buchten von Marina Grande und Marina Piccola errichtet. Nicht umsonst wird sie als „Paradies“ bezeichnet. Sowohl von innen als auch von außen überzeugt sie mit einer Pracht, die man in diesem Ausmaße selten zu Gesicht bekommt.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erwarb William Waldorf Astor, ein amerikanisch-britischer Finanzier und Politiker das außergewöhnliche Haus. Zu der Zeit gehörte Astor zu den wohlhabendsten Menschen des Planeten. Bereits sein Urgroßvater legte den Grundstein für das Vermögen und Immobilienimperium der Familie und die nachfolgenden Astor-Generationen erweiterten das Portfolio mit Zeitungen, Import- und Export-Unternehmen und Immobilienentwicklungen, darunter auch das Waldorf Astoria Hotel in New York.

Als William Waldorf Astor 1905 in seiner Funktion als amerikanischer Botschafter in Rom war, wurde seine Liebe für Italien immer größer. Um der Hitze des Sommers zu entfliehen, reiste er nach Sorrento, verliebte sich sofort in die Villa und kaufte sie wenige Zeit später. Dem uneinsehbaren Garten mit malerischem Blick auf den aktiven Vulkan Vesuv konnte er nicht wiederstehen.

Neben der Villa Astor kaufte er zur gleichen Zeit ein Herrenhaus in Buckinghamshire, ein Herrenhaus in London sowie das Hever Schloss in Kent. Astor war ein romantischer Idealist, beschreibt ihn sein Urenkel Lord Astor of Hever, mit riesigen finanziellen Ressourcen, der all seine Objekte bis zur absoluten Perfektion von den besten Architekten, Designern und Handwerkern restaurieren ließ.

All seine Objekte hatten etwas Besonderes, doch die Villa Astor sollte zu seinem Lieblingsobjekt werden. Nach der Renovierung des Hauses von 1905 bis 1908 erwarb Astor noch die umliegenden Grundstücke dazu und legte einen üppigen botanischen Garten an. Heute gehört dieser zu den zehn schönsten Gärten Italiens. Sowohl das Haus als auch den Garten stattete er mit unzähligen Schätzen aus, darunter hervorragende Antiquitäten und Statuen aus der Renaissance. Für seine besten Stücke mit unschätzbarem Wert baute er zuletzt eine eigene pompejische Villa am Rande seines Grundstückes, die er mit ionischen Säulen und neoklassischen Fresken des römischen Künstlers Mario Spinetti (1848 – 1925) verzierte.

Nach dem Tod Astors 1919 ging die Villa in Sorrento an die italienische Regierung über. Nach einigen Jahrzehnten wurde sie während des Zweiten Weltkriegs von den Alliierten beschlagnahmt. 1970 wurden Schifffahrts-Tycoon Mario Pane und seine Frau Rita für über vierzig Jahre neue Eigentümer, die in den Räumlichkeiten und auf der Terrasse unvergessliche Empfänge gaben. 2012 ging das Haus schließlich in die Hände

Diese Doppelseite: Links: Die schwarz lackierten Vitrinen, die Garcia eigens entwarf, bringen die Sammlung antiker Keramiken in der Bibliothek besonders gut zur Geltung Rechts oben: Für William Waldorf Astor war die Villa sein ganzer Stolz

des jetzigen Eigentümers über, der die Villa Astor in eine luxuriöse und mietbare Unterkunft umbauen ließ. Über die Jahre hinweg erfuhr das Haus einige bauliche Veränderungen, vom ursprünglichen Zustand war nicht mehr viel übrig. Der neue Eigentümer engagierte nicht minder jemanden als den berühmten und renommierten Architekten und Interior Designer Jacques Garcia aus Paris, um der Villa Astor die elegante und würdevolle Erscheinung William Waldorf Astors zurückzugeben, die er dem Haus einst verlieh. Die Villa war der Schlüssel zum Glück für seinen Großvater, so Lord Astor of Hever. Es war ein Ort, an dem er entkommen, sich frei fühlen und in Frieden schwelgen konnte. Der Ort erlaubte ihm die Uhr zurückzudrehen, sich zu erinnern und von dem zu träumen, was hätte sein können.

Dieses Gefühl wollte der neue Eigentümer an den Ort zurückbringen, und genau das hat er gemeinsam mit Jacques Garcia geschafft. So ist die Villa heute wieder das „Paradies auf Klippen“ ▪

Villa Astor - Paradise Restored on the Amalfi Coast Curt DiCamillo € 50,99 Flammarion editions.flammarion.com

HERITAGE

37

© München Antiquitäten

HERITAGE FINE ART Novitäten und Wissenswertes Aktuelle Beiträge zu Geschehnissen auf dem Kunstmarkt und empfehlenswerte Messen HERITAGE

39

HERITAGE PR

INDIVIDUELLER EINRICHTEN MIT KUNSTOBJEKTEN Wenn vom 21. bis 29. Oktober 2017 die 96. Kunst & Antiquitäten München ihre Tore im Postpalast öffnet, dürfen sich Herrenhäuser und Villen in ganz Süddeutschland über neue Einrichtungsstücke freuen

Diese Seite: Außen: Elisa Anfuso, Italien, "Valzer in bianco", Galerie Augustin Mitte: Curt Herrmann, "Roter Strauss", Kunsthaus Bühler Innen: "Knieender Leuchterengel", Süddeutsch Mitte 18. Jh., 45 cm, Roderich Pachmann Rechte Seite: Andreas Jauss, "Interieur Xi" (2015), Kunsthaus Bühler

M

esseleiter Andreas Ramer bietet auf der bedeutendsten regionalen Kunstmesse Süddeutschlands wieder eine besonders breitgefächerte Zusammenstellung, die neben einer breiten Auswahl an europäischer Kunst, auch Asiatika vom Nahen Osten bis nach Japan und Einrichtungsgegenstände vom Biedermeier bis zu modernen Designerstücken präsentiert.

Während sich insbesondere unter den Gemälden viele Stücke von musealer Qualität entdecken lassen – heuer beispielweise erstmals vertreten durch die Altmeister-Galerie Dr. Maria Galen, die einen echten Brueghel vorstellt oder bei Nikolaus

40

HERITAGE

Fink, der ein flämisches Ölgemälde aus dem 17. Jahrhundert mitbringt – gibt es auch herausragende Einrichtungsobjekte.

Textile Kunstwerke bestaunt das Publikum traditionell bei Max Lerch, der in diesem Jahr mit einem sehr seltenen tibetanischen Tigerteppich für Aufmerksamkeit sorgt. Aber es geht auch konventionell: Ein Revival erleben derzeit Möbel aus der Biedermeier-Zeit wie sie bei Dr. Tilman Roatzsch oder S. Hawari mit zeitlos schönen Stücken zu finden sind. Wer seine Einrichtung gerne glamouröser gestalten möchte, sollte Art Déco bei Uwe Marbs ansehen. Die Mischung klassischer Antiquitäten mit zeitgenössischer Kunst gelingt Ladrón de Guevara oder Manfred Ehrl. Eine Sitzgelegenheit mit besonderer Geschichte präsentiert Monika Fahrenson („Brigantine“) mit einer halbrunden von Wenzel Till in Mahagoni ausgeführten Polsterbank. Sie stammt aus dem Salon von Richard Riemerschmid, der einst im Münchner Glaspalast ausgestellt wurde.

Bei Fahrensohn fühlen sich auch Liebhaber von Skulpturen gut aufgehoben. Ein Spitzenwerk des Kunsthandwerks ist die 50 Zentimeter große Karlsruher Majolika-„Sitzende“ von Paul Scheurich. Am Stand von Roderich Pachmann erhebt sich ein 40 Zentimeter großer in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts geschnitzter Gottvater über einer Wolke. Bei Gregor von Seckendorff begeistert „Die Narzisse“, eine Bronze nach einer erhaltenen Tonvorlage, die seit den 1950er Jahren bei Rosenthal in Porzellan ausgeführt wird. Aber auch klassizistische Möbel und Gemälde locken die Besucher an den Stand

der traditionsreichen Bamberger Kunsthändler-Dynastie.

Kenner wissen, dass es bei Brigitte Martini neben Möbeln und Bildern auch ausgefallene Einzelstücke zu entdecken gibt.

So etwa einen vierteiligen japanischen Stellschirm aus dem Ende des 19. Jahrhunderts mit großformatigen Falken-Darstellungen. „Bei uns gibt es Antiquitäten, die man in seinen Alltag integrieren kann wie beispielsweise Schmuck und Silberbesteck”, betont Andreas Ramer. Mit Kende, Rauch und Schepers sind gleich drei Aussteller auf Silber spezialisiert.

Für Kunstfreunde verspricht der Herbst in München wieder ein Highlight zu werden: “Ob Sie im historischen Landsitz, einem gemütlichen Altbau oder einer modernen Designer-Villa leben – bei uns hat noch jeder Besucher ein Lieblingsobjekt entdeckt, das er unbedingt mit nach Hause nehmen wollte.“ Oder mit in die Ferne: Am Stand von Markus Strassner findet man auch eine außergewöhnliche Sammlung von Reisgepäck und Schiffskoffern der Marke Louis-Vuitton aus den 1920er-Jahren. ▪ 96. Kunst & Antiquitäten 21. bis 29. Oktober 2017 Postpalast München Geöffnet: täglich 11 bis 19 Uhr, Mittwoch bis 21 Uhr www.kunst-antiquitaeten.de

HERITAGE

41

KUNSTMESSEN ART DÜSSELDORF Düsseldorf erwartet Sie in diesem Jahr mit einer neuen Kunstmesse. Vom 16. bis 19. November 2017 feiert die ART DÜSSELDORF unter den Direktoren Andreas Lohaus und Walter Gehlen ihre Premiere im Areal Böhler. Mit dem Ziel eine neue internationale Plattform für Galerien, Sammler und Kuratoren im Rheinland, in Deutschland und in den Benelux-Ländern zu werden, startet die erste Ausgabe der Messe mit Kunstwerken aus der Zeit von 1945 bis heute. Düsseldorf ist mit seiner Kunstakademie, den Ausstellungsstätten, Museen und Privatsammlungen bereits ein international anerkanntes Zentrum für Kunst. Die neue Messe wird ihre Position nochmals unterstreichen.

EXPONATEC COLOGNE Alle zwei Jahre öffnet die EXPONATEC COLOGNE ihre Türen für die internationale Museums-, Restaurierungs- und Konservierungsbranche. In diesem Jahr findet die führende Fachmesse vom 22. bis 24. November 2017 statt. In vier Ausstellungsbereiche unterteilt stellen Institutionen und Unternehmen aus allen relevanten Sparten des Kulturmarktes Produktneuheiten sowie Lösungen und Konzepte rund um Ausstellung, Restaurierung und Kulturerbe vor. Im Hinblick auf das Kulturerbejahr 2018 wird der Bereich Kulturerbe mit dem Leitthema „Sharing Heritage“ in diesem Jahr ein zentrales Thema der Messe einnehmen.

Bereits zum achten Mal findet dieses Jahr die international renommierte Kunstmesse HIGHLIGHTS statt. Vom 25. bis 29. Oktober 2017 treffen Sammler und Händler in den Räumen des Kaiserhofs der Residenz München zusammen.

Sie alle verbindet eine einzigartige Leidenschaft: Faszination Kunst. Mit ihrem Konzept sich auf ausgewählte erstklassige Kunstwerke verschiedener Epochen zu konzentrieren, hat sich die Messe von Beginn an als eine der führenden Kunstmessen mit hoher Qualität und Top-Händlern etabliert. Ca. 40 Aussteller aus München und Wien, aber auch aus Hongkong, New York oder Basel präsentieren von historischer bis zeitgenössischer Kunst eine breitgefächerte Auswahl.

42

HERITAGE

Fotos: Exponatec Cologne; Art Düsseldorf; Highlights

HIGHLIGHTS

KUNSTMESSEN ART & ANTIQUE HOFBURG VIENNA Österreichs große Regentin Maria Theresia wäre in diesem Jahr 300 Jahre alt geworden. Glanzvoll war nicht nur ihr politisches Wirken. Sie förderte auch die Künste und beschäftigte die besten Kreativen ihrer Zeit. Sie hätte also ihre große Freude an der Pracht gehabt, welche die ART&ANTIQUE vom 04. bis 12. November 2017 in den Prunkräumen ihrer Hofburg ausbreitet. Die Auswahl der rund 50 besten österreichischen Händler sowie ausgewählter internationaler Austeller bringen den Besuchern der 49. ART&ANTIQUE Hofburg Vienna immer noch „Innere Freude und Genugtuung“, vor allem aber wertbeständige Kunst aus allen Sparten!

Fotos: Art & Antique Hofburg Vienna; Cologne Fine Art; Contemporary Art Fair Zürich

COLOGNE FINE ART Die Cologne Fine Art überrascht in diesem Jahr mit ihrem Motto „Art & Classic Cars“. Erstmals vereinen sich in diesem Jahr die COLOGNE FINE ART und die RETRO CLASSICS COLOGNE für einen gemeinsamen Messeauftritt.

Sammler und Connaisseurs können sich auf ein in dieser Form weltweit einzigartiges Angebot freuen.

Außergewöhnliche Zeugnisse der Vergangenheit von der Antike bis hin zur klassischen Moderne und Nachkriegskunst treffen vom 23. bis 26.

November 2017 auf ein hochkarätiges Angebot an Automobilklassikern, von den Anfängen des Automobils bis hin zu visionären Mobilitätskonzepten.

CONTEMPORARY ART FAIR ZÜRICH Auf der CONTEMPORARY ART FAIR ZURICH präsentieren internationale Galerien und Künstler Kunstwerke aus den Bereichen Malerei, Grafik, Skulptur und Fotografie.

Angefangen im Jahr 1999 ist sie mittlerweile aus der Riege der Kunstmessen nicht mehr wegzudenken und hat sich zu einer festen Institution auf dem Schweizer Messemarkt entwickelt. Bereits zum 19. Mal öffnet sie in diesem Jahr vom 22. bis 24. September 2017 in der historischen Giessereihalle des Gebäudekomplex Puls 5 ihre Türen. Kunstaffine Menschen können sich auf moderne und junge Kunst freuen, verbunden mit persönlichen Gesprächen und der Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen.

HERITAGE

43

AUKTIONEN HOFSTÄTTER DIE ZWEITE IM DOROTHEUM Am 26. September 2017 kommt der zweite Teil der Sammlung des Wiener Kunsthändlers Reinhold Hofstätter zum Aufruf. Insgesamt werden knapp 400 Objekte versteigert, darunter die Ausstattung seines eleganten Wohnpalais an der Strudlhofstiege sowie das Inventar seines ehemaligen Geschäftslokals in der Wiener Innenstadt. Neben Klassikern von Alten Meistern bis hin zu barocken Skulpturen liegt diesmal der Schwerpunkt auf einer eher unbekannten Seite von Hofstätters Sammelleidenschaft: dem Jugendstil mit Werken von Josef Frank, Josef Hoffmann, Dagobert Peche oder Otto Prutscher. www.dorotheum.com

STARKER AUFTRITT BEI KETTERER KUNST Die Werke der Kunst des 19. bis 21. Jh.s. von Franz von Stuck über Ernst Ludwig Kirchner bis hin zu Gerhard Richter feierten große Erfolge in der Ketterer Kunst Sommerauktion, doch der unangefochtene Star hieß Max Beckmann. Spannender hätte das Bietgefecht um sein Ölgemälde „Château d'If“ aus dem Jahr 1937 kaum sein können. Am Ende trug ein Sammler aus BadenWürttemberg den Sieg davon, indem er das Werk mit fast € 1.7 Millionen, mehr als dem Doppelten des unteren Schätzpreises, honorierte. Ähnlich vielversprechend klingt auch schon der Auktionsherbst an. Man darf sich u.a. auf eine deutschen Privatsammlung freuen, die besonders mit hochkarätiger ZERO-Kunst u.a. von Günther Uecker und Jan Schoonhoven brilliert. www.kettererkunst.de

Am 27. September 2017 steht die Alte Kunst im Fokus der Herbstauktion bei Neumeister. Einses der Highlights ist das Ölgemälde "Szene aus einem Sklavenmarkt" von Paul Emil Jacobs, datiert auf 1839. Der Tod seiner ersten Frau bewegte den Künstler zu einem Orstwechsel und einer Griechenlandreise. Direkt im Anschluss verarbeitete er seine gewonnenen Eindrücke in jenem Werk, als er sich für einige Zeit in Rom aufhielt. Auch das weitere Schaffen Jacobs war auf das Deutlichste von seinem Griechenlandauftritt geprägt. Der Schätzpreis für das Gemälde liegt bei 40.000 bis 60.000 €. www.neumeister.com

44

HERITAGE

Fotos: Dorotheum, Ketterer, Neumeister Auktionen

HIGHLIGHT AUF DER AUKTION ALTE KUNST BEI NEUMEISTER

AUKTIONEN DIE SAMMLUNG VIVIEN LEIGH BEI SOTHEBY'S Als Scarlett O'Hara in Vom Winde verweht erobert Vivien Leigh seit 1939 die Herzen des Publikums. Am 26. September 2017 bringt das Auktionshaus Sotheby's die Sammlung der Hollywood-Ikone zur Auktion und stellt damit erstmals das Privatleben einer Frau ins Scheinwerferlicht, das nur wenige wirklich kannten. Die Sammlung aus der Familie Vivien Leighs umfasst Gemälde, Schmuck, Roben, Bücher, Möbel, Porzellan, Kunsthandwerk und weitere Objekte, die alle Stationen ihres Lebens beleuchten. Besonders zu betonen ist dabei ein Stillleben mit Rosen, das Leigh von Sir Winston Churchill geschenkt bekam. Das Gemälde, das bisher noch nie auf dem Markt zu finden war, ist Zeugnis der Freundschaft zwischen dem Minister und der Hollywood-Legende.

Geschätzt wird es auf 70.000 - 100.000 £. www.sothebys.com

AUDREY HEPBURN BEI CHRISTIES Am 27. September 2017 wird das Auktionshaus Christies die persönliche Sammlung der weltweit renommierten und gefeierten Film- und Bühnenschauspielerin Audrey Hepburn zum Aufruf bringen. Der Online-Verkauf ist vom 19. September bis zum 03. Oktober 2017 zum Bieten geöffnet.

Es ist das erste Mal, dass die persönlichen Gegenstände, die im Besitz der Familie von Audrey Hepburn geblieben sind, zum Verkauf angeboten werden. Die Sammlung ist ein außergewöhnliches Archiv aus Objekten, die das Leben und die Karriere Hepburns wiederspiegeln. www.christies.com

Fotos: Sotheby's, Christies, Auktionshaus im Kinsky, Wien

HERBSTAUKTIONEN IM PALAIS KINSKY Die 119. Kunstauktion im Palais Kinsky präsentiert Meisterwerke aus vergangenen Jahrhunderten und bietet vor allem Sammlern besonderer Kunstobjekte verlockende Angebote. Alte Meister, Werke aus dem 19. Jahrhundert und Antiquitäten kommen am 17. und 18. Oktober 2017 in die Versteigerung.

Eine Auswahl an feinen Aquarellen begeistert im 19. Jahrhundert. Die Sparte Antiquitäten punktet u.a. mit einer bedeutenden Sammlung von Tiroler Glasobjekten aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. www.imkinsky.com

HERITAGE

45

TERMINE MESSEN & VERANSTALTUNGEN Contemporary Art Fair Zürich 22. bis 24. September 2017 / Zürich

Art Düsseldorf 16. bis 19. November 2017 / Düsseldorf

Kunst & Antiquitäten München 21. bis 29. Oktober 2017 / München

Exponatec Cologne 22. bis 24. November 2017 / Köln

HIGHLIGHTS 25. bis 29. Oktober 2017 / München

Cologne Fine Art 23. bis 26. November 2017 / Köln

Art & Antique Hofburg Vienne 04. bis 12. November 2017 / Wien

AUKTIONEN September 18. bis 22. September 2017, Zürich Schuler Auktionen - Kunstauktion 18. bis 22. September 2017, Zürich Koller Auktionen - September Auktionen 20. September 2017, London Bonhams - Fine Jewellery 21. bis 23. September 2017, Lindau am Bodensee Auktionshaus Michael Zeller - 134. Kunstauktion 23. September 2017, Köln Auction Team Breker - Photographica & Film 23. September 2017, Mutterstadt Henry´s Auktionshaus - Sammleruhren 23. September 2017, Düsseldorf Hargesheimer Kunstauktionen - Internationale Jubiläumsauktion 26. September 2017, Paris Artcurial - Old Master & 19th Century Art 26. bis 27. September 2017, München Neumeister Auktion - Schmuck, Alte Kunst 27. September 2017, London Bonhams - 19th Century European, Victorian and British Impressionist Art 30. September 2017, Stockach Auktionshaus Lion Zadick - 160. Kunstauktion 30. September 2017, Wien Dorotheum - Jagd-, Sport- und Sammlerwaffen 30. September 2017, Hamburg Auktionshaus Stahl - Kunst, Antiquitäten, Schmuck und Uhren

46

HERITAGE

Oktober 10. bis 11. Oktober 2017, Stuttgart Yves Siebers Auktionen - Auktion 65: Kunst / Antiquitäten 11. Oktober 2017, Stuttgart Nagel Auktionen - 752 I Kunst & Antiquitäten 12. Oktober 2017, Stuttgart Yves Siebers Auktionen - Auktion 66: Moderne Kunst / Design 13. bis 14. Oktober 2017, Heidelberg Auktionshaus Metz - Unlimitierte Auktion Art & Collect 17. bis 18. Oktober 2017, Wien Im Kinsky - Alte Meister, Bilder des 19. Jahrhunderts, Antiquitäten 17. bis 19. Oktober 2017, Berlin Bassenge - Buchauktion 18. Oktober 2017, London Christie’s - Historical Design 24. Oktober 2017, Paris Artcurial - Charlotte For Ever 25. Oktober 2017, London Bonhams - Old Master Paintings 28. Oktober 2017, Frankfurt/Main Arnold Auktion - Immobilien-Auktion

November 06. bis 11. November 2017, München Hermann Historica, Herbstauktion 09. bis 11. November 2017, Kempten Allgäuer Auktionshaus, Herbst-Auktion 11. November 2017, Frankfurt/Main Döbritz Auktion - 190. Kunstauktion

11. November 2017, Köln Auction Team Breker - Fine Toys & Automata 14. November 2017, Paris Artcurial - Old Master & 19th Century Art 15. November 2017, London Christie’s - European Furniture, Works of Art & Ceramics 15. November 2017, Stuttgart Nagel Auktionen - 754 I Moderne & Zeitgenössische Kunst 15. November 2017, London Bonhams - Fine Glass and British Ceramics 17. November 2017, Köln VAN HAM - Alte Kunst, herausragende Sammlung eines süddeutschen Industriellen 18. November 2017, Frankfurt/Main Arnold Auktion - Kunst-Auktion 20. November 2017, Hamburg Ketterer Kunst - Wertvolle Bücher 21. November 2017, Paris Artcurial - Jewellery & Watches 24. November 2017, München Ketterer Kunst - Kunst des 19. Jahrhunderts 25. November 2017, Bamberg Schlosser Auktionen - 75. Auktion 28. November 2017, London Bonhams - Antiquities 29. November 2017, Köln VAN HAM - Post War 29. November bis 02. Dezember 2017, Berlin Villa Griesebach - Herbstauktionen 30. November bis 02. Dezember 2017, Berlin Bassenge - Kunstauktion

Dezember 01. Dezember 2017, Stuttgart Yves Siebers Auktionen - Auktion 67: Antiquitäten 05. bis 06. Dezember 2017, München Neumeister Auktion - Schmuck, Alte Kunst 05. bis 06. Dezember 2017, Wien Im Kinsky - Jugendstil & Design, Klassische Moderne 06. Dezember 2017, Berlin Bassenge - Fotoauktion 06. Dezember 2017, Köln VAN HAM - Werke aus der Sammlung Rheingold 07. Dezember 2017, London Thomas Del Mar Ltd. - Antiques Arms, Armour & Militaria 09. Dezember 2017, Heilbronn Dr. Fischer Kunstauktionen - Kunst & Antiquitäten 11. bis 15. Dezember 2017, Zürich Schuler Auktionen - Kunstauktion

AUKTIONSHAUS FRANKE

Besuchen Sie unsere vierteljährlichen Auktionen

Herbstauktion 19. bis 21. Oktober 2017 Unseren komplett bebilderten Katalog finden Sie ab 1.10.2017 auf unserer Homepage unter:

www.auktionshaus-franke.de Tel. 09 11 - 52 73 720 Kalchreutherstraße 125 • 90411 Nürnberg

© KPM Berlin

HERITAGE DIRECTORY Alles rund um die Themen Architektur, Interiorund Gartendesign, Tischkultur, Handwerkskunst, Restaurieren, Denkmalpflege und Kulturerbe HERITAGE

49

MIT FILIGRANSTER HANDARBEIT ZU EINZIGARTIGEN MEISTERWERKEN Thomas Wenzel, dem Chef-Designer der Königlichen PorzellanManufaktur, ist es zu verdanken, dass uns das Berliner Traditionsunternehmen jedes Jahr mit neuen Porzellan-Kollektionen überrascht

B

ereits zu Schulzeiten stand für Thomas Wenzel fest, dass sich sein beruflicher Werdegang in die künstlerische Richtung entwickeln soll. Zunächst besuchte er in den 1970er Jahren die Fachhochschule für Angewandte Kunst in Schneeberg und spezialisierte sich im Anschluss mit einer Ausbildung als Porzellanmaler. Nach einer Zwischenstation an der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen kam er 1989 schließlich zur Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin. Sein ganzes Leben ist geprägt von seiner Liebe zum „weißen Gold“.

Die kreativen Ideen des heutigen Chef-Designers entstehen in seinem hellen und geräumigen Atelier in der Manufaktur in Berlin-Tiergarten, über ihm die Porzellanmaler, unter ihm die Geschäftsführung. Es liegt etwas versteckt, aber doch mittendrin im täglichen Geschehen des mittlerweile über 250 Jahre alten Traditionsunternehmens.

Nicht nur das Atelier des Chef-Designers, sondern auch die Produktionsräume begegnen einem mit hellgrauem Boden und weißen Wänden. Alles wirkt hell und freundlich, so wie die Rohlinge des Porzellans selbst. KPM fertigt fast ausschließlich in Handarbeit. Bevor ein Stück mit dem kobaltblauen Zepter der Manufaktur versehen wird, durchläuft es zahlreiche Arbeitsschritte und strenge Qualitätskontrollen. Durch den handwerklichen Produktionsprozess und die aufwendigen Dekorationen wird jedes Exemplar zu einem Einzelstück. Die Dekore, wie Gold-, Blumen-, Früchte-, Tier- oder Landschaftsmotive, die in Freihandmalerei entstehen, machen sie zu kleinen Meisterwerken.

Doch bevor es zu diesen letzten Schritten kommt, erfordert die Herstellung von Porzellan außerordentlich viel Erfahrung und Geduld. Die Porzellanmasse besteht etwa zur Hälfte aus Kaolin und zu je einem Viertel aus Feldspat und Quarz. Die genaue Rezeptur – das so genannte Arkanum – bleibt versteckt hinter den Türen der Manufaktur und ist ein wohl behütetes Geheimnis.

Bevor das Porzellanstück gegossen werden kann, wandert die Zeichnung des Künstlers zunächst in die Modellwerkstatt.

Hier wird mit höchstem handwerklichen Können und frei von Hand aus der Zeichnung ein Modell erstellt. Ist dieses endgültig abgestimmt, wird eine Mutterform gefertigt und auf Basis des-

50

HERITAGE

© KPM Berlin

ZU GAST BEI...

sen schließlich die sogenannten Kunststoffeinrichtungen. Diese erlauben es, jedes Teil der Mutterform beliebig oft zu kopieren.

Hohlteile, wie zum Beispiel Vasen, werden gegossen. Hierzu wird die flüssigere Porzellanmasse in eine Form gegossen. Genau im richtigen Moment gilt es die Arbeitsform von dem Gießling zu entfernen. Bei den Flachteilen, wie zum Beispiel Tellern, muss die Masse für das Drehen und Formen eine festere Konsistenz haben. Um genau den richtigen Feuchtigkeitsgehalt der Masse zu erreichen, ist besonderes Fingerspitzengefühl gefragt.

Eine Kaffeekanne besteht zum Beispiel aus mehreren Einzelteilen. Noch im feuchten Zustand müssen diese zusammengesetzt und die Nahtstellen sauber verputzt werden. Unregelmäßigkeiten werden ebenfalls noch einmal überarbeitet und das Porzellan kann, wenn es die Gestaltung erfordert, geschnitten werden.

Nach einer Qualitätskontrolle werden die fertigen Objekte gebrannt und schließlich glasiert. Alle Porzellanteile, mit Ausnahme der Flachgeschirre, werden von Hand in eine mit Glasur gefüllte Wanne getaucht. Im Anschluss folgt ein weiterer, bei Tassen sogar zwei weitere Brennvorgänge.

Mit der Glasur, dem Glattbrand sowie der Blumenmalerei oder dem Poliergold endet die Fertigstellung der Porzellanstücke. Zuvor erfolgt aber immer noch eines der wichtigsten Schritte: Die Kennzeichnung des „Weißen Goldes“ durch das kobaltblaue Zepter von KPM. ▪

Linke Seite: Chef-Designer Thomas Wenzel in seinem Atelier bei KPM Rechte Seite: Oben: Alle Porzellanstücke werden in feinster Handarbeit mit viel Geduld und Erfahrung hergestellt Unten: Jede Malerei wird frei von Hand gemalt. Dadurch ist jedes Stück ein Unikat

HERITAGE

51

REKONSTRUKTION DER „GOLDENEN WAAGE“

HERITAGE PR

Über 70 Jahre nach seiner Zerstörung entsteht eines der prächtigsten Häuser der Frankfurter Altstadt im DomRömer Quartier wieder neu.

Die Goldene Waage wird direkt neben dem Stadthaus errichtet

D

as Dom-Römer-Projekt (auch bekannt als Neue Frankfurter Altstadt) bezeichnet ein städtebauliches Großprojekt in der Altstadt von Frankfurt am Main.

Im September 2007 kam es zu einem Beschluss der Stadtverordnetenversammlung. Diese sieht eine historisierende, kleinteilige Bebauung mit einer möglichst genauen Wiederherstellung des historischen Straßennetzes, wie vor dem Zweiten Weltkrieg, vor.

Demnach soll ein rund 7.000 m² großes Areal zwischen dem Römerberg im Westen und dem Domplatz im Osten (danach auch als Dom-Römer-Areal bezeichnet) von 2012 bis 2018 neu bebaut werden. Die Grundsteinlegung erfolgte Ende Januar 2012. Vorgesehen sind 35 Gebäude, darunter 15 Rekonstruktionen von Altstadthäusern, die im Zweiten Weltkrieg bei den Luftangriffen auf Frankfurt am Main und in der Nachkriegszeit zerstört wurden. Weiterhin 20 Neubauten, die in einem Gestaltungswettbewerb ermittelt wurden. Des Weiteren ist im Südwes-

52

HERITAGE

ten des Areals mit dem „Stadthaus am Markt“ ein Ensemble aus fünf Gebäuden geplant, das den Archäologischen Garten überbauen und den Anschluss an das neuzeitliche Straßenniveau auf Höhe der Schirn Kunsthalle schaffen soll.

Geschichtlicher Hintergrund Das Haus zur Goldenen Waage war ein im Kern mittelalterliches Fachwerkhaus in der Altstadt von Frankfurt am Main, das 1944 bei einem Brandbombenangriff während der Luftangriffe zerstört wurde. Wegen seines hohen architektonischen und historischen Wertes war es eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Es lag vor dem Hauptportal des Doms als Eckhaus an der schmalen Höllgasse und am Markt, der vom Domplatz zum Römerberg führenden Altstadtgasse. Die detailreiche Renaissancefassade stammte von 1619. Die Überreste des Hauses, die einen Wiederaufbau nach dem Krieg durchaus erlaubt hätten,

wurden 1950 beseitigt.

Der ursprüngliche Erbauer, Abraham von Hameln, war Gewürzhändler und Zuckerbäcker und außerordentlich vermögend. Er ließ bis 1619 für sich und seine Familie das Haus Zur Goldenen Waage errichten. Bis zum Zweiten Weltkrieg war dies eines der „Vorzeigehäuser“ der Renaissance in Frankfurt. Es hatte ein reich aufgebautes Fachwerk und schloss nach oben hin mit einem rheinischen Wellengiebel ab. Besonderer Luxus: auf dem Dach des Hinterhauses befand sich ein „Belvederchen“, das den Bewohnern im Sommer ein wenig Kühlung verschaffte. Auch wenn Hameln von Beruf Zuckerbäcker war, ging er doch hauptsächlich dem Gewürz- und Farbenhandel nach, was durch eine Stadtratseingabe belegt wird, die ihn 1619 zum „Handelsmann“ erhob. Durch seine weitreichenden Handelsbeziehungen in das ganze Mittelrheingebiet, Teile Norddeutschlands, aber auch in seine ursprüngliche Heimat, erwarb er bald ein Vermögen, das weit über den bei wohlhabenden Frankfurter Kaufleuten sonst üblichen Reichtum hinausging. Bis zu seinem Tod am 19. Januar 1623 besaß er bereits die gesamte Westzeile der Höllgasse und das am Krautmarkt daran anstoßende Haus Wolkenburg (Hausanschrift: Krautmarkt 7).

Konstruktion Das Gebäude Markt 5, Goldene Waage, ist das einzige Gebäude mit einer komplett tragendenden Fachwerkkonstruktion. Alle sichtbaren Fachwerkbauteile werden aus Eichenholz aus Wiederverwendung hergestellt. Für fast jedes Konstruktionsholz gibt es statische Vorgaben über zulässige Querschnittsschwächungen durch alte Zapfenlöcher oder ähnliche Holzverbindungen welche den Querschnitt reduzieren. Aus diesem Grund sind die Altbauspezialisten Kramp & Kramp aus Lemgo als ausführende Firma in der Pflicht jede Querschnittsschwächung zu dokumentieren und zu kartieren. Jedes Bauteil hat hierfür ein eigenes Datenblatt. Für das sichtbare Fachwerk und die Wellengiebel wurden ca. 50 Kubikmeter fertig konfektioniertes, altes Eichenholz aus Wiederverwendung verwendet.

Inklusive Verschnitt dürften das ca. 70 Kubikmeter Rohware sein. Insgesamt entspricht das einer Abbundlänge von fast 1.000 laufenden Metern für Fachwerk und sichtbare Holzkonstruktionen. Für die Innenwände und Dachkonstruktionen werden ca. 50 Kubikmeter Konstruktionsvollholz (KVH) aus Nadelholz verbaut. Da hier deutlich schlankere Querschnitte zum Einsatz kommen, entspricht das einer Abbundlänge von ungefähr 2 Kilometern. Die Geschoßdecken werden zum größten Teil als Holz-Beton-Verbunddecken (HBV-Decken) ausgeführt. Kramp & Kramp liefert und montiert die Deckenbalken und den Fehlboden. Hierfür werden ca. 50 Kubikmeter Brettschichtholz (BSH) aus Nadelholz benötigt. Das entspricht ca. 1.100 Metern Holzkonstruktion. Für die Wand-, Decken- und Dachbeklei-

Diese Doppelseite: Links Außen: Computeranimierte Rekonstruktionsplanung vom Architekturbüro Jourdan & Müller PAS Innen: Historische Postkartenfotografie aus der Vorkriegszeit.

Rechts Oben: Das verzierte Zwerchhaus im 4. Obergeschoss auf der Ostseite mit flächigen Schnitzereien, Profilierungen und Zierfachwerk.

Rechts Unten:Vier figürlich geschnitzte Knaggen (Poseidon, Pallasathene, Hammel, Abraham) verzieren den Geschossvorsprung vom 2. Obergeschoss.

dungen werden ca. 700 Quadratmeter Schalungen (Rauspund) und Holzwerkstoffplatten (OSB und Holzfaserweichdämmplatten) verbaut. Für Schnitz- und Profilierungsarbeiten musste eine Fläche von ca. 70 Quadratmetern händisch handwerklich bearbeitet werden. Das entspricht in etwa einer Fläche von vier Fußballtoren!

Bauablauf Die Materialbeschaffung, die Werk- und Montageplanung und die ersten Abbundarbeiten begannen im Januar 2015. Aus logistischen Gründen hat Kramp & Kramp hierfür extra eine separate Lagerhalle in der Nähe des Betriebssitzes angemietet.

Auf 540 qm Grundfläche begannen die produktiven Arbeiten an diesem Großprojekt. Die Zeit war knapp doch durch erhöhten

HERITAGE

53

54

HERITAGE

© DomRömer GmbH (1), Kramp & Kramp GmbH & Co. KG (3-5)

Personaleinsatz waren die ersten kleineren Wände schnell fertig. zum Kaiserdom befindet, hat Kramp & Kramp nach zähen Alle Fachwerkwände wurden einzeln abgebunden, zusammen Verhandlungen die Genehmigung bekommen, einen eigenen gefügt und in der Halle aufgestellt. Sämtliche Streben, Knag- Mobilkran vor dem Dom aufzustellen. Diesen haben sie dann ab gen und Zierelemente wurden hergestellt und in die stehende der Montage des 2. Obergeschosses genutzt. Das Fachwerk im Konstruktion eingepasst. Selbst die Löcher für die Holznägel 1. OG und die darüber liegende Holzbalkendecke mussten mit wurden vorbereitet um einen möglichst hohen Vorfertigungs- erhöhtem Personaleinsatz und minimalem Kraneinsatz gerichtet grad zu erreichen. Parallel zum Abbund wurden die ersten Ent- werden. Im September 2016 wurden die Fachwerkgeschosse und würfe für die Schnitzarbeiten erstellt. Für die Ornamentik und die Dachkonstruktion fertiggestellt. Das große Richtfest fand im die bildlichen und figürlichen Darstellungen wurden als Vorla- Oktober 2016 statt. ge alte Postkarten und Fotografien benutzt. Alle Schnitzereien Mit großer Freude kann Kramp & Kramp mitteilen, dass sie wurden im Maßstab 1:1, also in Originalgröße, als Bleistiftzeich- für die Goldene Waage drei weitere Ausschreibungen gewinnen nungen erstellt und mit dem konnten. Ihnen wurde der AufObjektarchitekten besprotrag für alle Fenster und Außenchen, abgestimmt und zum türen, die KunstschreinerarbeiTeil mehrfach überarbeitet. ten und die Dielenböden erteilt.

Auf Grundlage der EntwürBereits fertiggestellt wurden die fe wurden die Fachwerkstiele Werk- und Montageplanung für und Giebelhölzer dann händie Fenster und Außentüren pardisch geschnitzt. Als Vorlage allel zu den Fachwerkarbeiten. für die Schnitzarbeiten diente Die Fenster wurden als Kastendas einzige erhaltene hölzerfenster konstruiert. Außen ein ne Fragment. Der Eckständer einfach verglastes Rekonstrukaus dem 1. Obergeschoß der tionsfenster nach historischem Nord-Ost-Ecke ist im HistoVorbild und Innen ein modernes Anhand der Planungszeichnungen, historischen Fotos und des einzigen rischen Museum in Frankfurt Isolierglasfenster nach neuestem vorhandenen hölzernen Fragments wurden die Schnitzereien rekonstruiert. eingelagert und wurde Kramp Standard in Sachen Wärmeschutz & Kramp für mehrere Monate zur Verfügung gestellt. Im Laufe und Sicherheit. Hierfür wurde ein Musterfenster gemäß Werkder Arbeiten hat sich heraus gestellt, dass der Ablauf auf der Bau- und Montageplanung gebaut. Der Großteil der Elemente wurde stelle nicht so wie geplant vorankam. Gewerke, die eigentlich bereits montiert. parallel zueinander auf dem Baufeld arbeiten sollten, konnten aufgrund der geringen Platzverhältnisse nur nacheinander und Aktuell/Zukunft abwechselnd tätig werden. Somit stellte sich für die Leistungen Die Innenausstattung und die Zimmertüren werden mit von Kramp & Kramp ein Verzug von 12 Monaten ein. sehr aufwändigen Intarsien und Schnitzereien rekonstruiert. Da sich vor dem 2. Weltkrieg bereits ein Museum in der Goldenen Aufbau Waage befand, gibt es hierfür eine detaillierte Dokumentation, Der eigentliche Aufbau der Fachwerkwände ist relativ unpro- auf welche zurückgegriffen wird. Eine detaillierte Werk- und blematisch, da alle Wände bereits einmal in der Abbundhalle Montageplanung für die einzelnen Zimmer und Bauteile ist in vormontiert waren. Die größte Herausforderung stellt die kom- der Bearbeitung. Die Fußböden werden aus Massivholzdielen plizierte Baustellenlogistik dar. Jede Materiallieferung muss ca. aus Eichenholz erstellt. Material- und Oberflächenmuster liegen eine Woche im Voraus angemeldet und ein bestimmter Entla- dem Architekten und dem Bauherren bereits vor. Die Gesamtdezeitraum gebucht werden. Auf zwei vorhandene Entladezonen fertigstellung des Gebäudes und der Einzug des Museums sind haben alle Gewerke von allen 35 Gebäuden Zugriff und können für 2018 geplant. diese, sofern verfügbar, buchen. Auf dem gesamten Areal gibt es vier Turmdrehkräne. Diese vier Kräne stehen vorrangig dem Fazit Rohbauunternehmer zur Verfügung, der zeitgleich 35 Gebäude Kramp & Kramp ist nach wie vor stolz darauf, an so einem errichtet. In den Randzeiten von 7:00 Uhr bis 8:00 Uhr und von einzigartigen Projekt beteiligt zu sein. In Kombination mit den 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr können diese Kräne von den anderen beiden anderen Fachwerkgebäuden (Braubachstraße 19 + 21) Firmen gegen eine Vergütung gebucht werden. Da sich die Gol- ist das der größte Einzelauftrag im Zimmereibereich der über dene Waage am Rand des Baufeldes in direkter Nachbarschaft 50-jährigen Firmengeschichte. ▪

im

Edelste Wohnträume erwarten Sie!

Seit 150 Jahren liefern wir exklusive Damast-Tischtücher und Servietten aus Reinleinen mit eingewebten Wappen nach alter Handwerkskunst in höchster Qualität und mit Liebe gefertigt.

Besuchen Sie unseren Internet-Shop: www.bielefelder-leinen.de

feinste Tisch- und Bettwäsche, luxuriöse Bettdecken, Frottierwaren, Gläsertücher, Leinen-Taschentücher, Maßanfertigungen - auf Wunsch mit Ihrem persönlichen Monogramm Nordmeyer & Kortmann OHG Sudbrackstraße 12 33611 Bielefeld

Tel. 0521/82 01 0 Fax. 0521/87 45 36 info@bielefelder-leinen.de

Showroom und Verkauf Schloss Liebieg, Römerstraße 52, 56330 Kobern-Gondorf Tel: +49 (0)2603 508783, E-Mail: mdm@casanovainteriors.de Kein Katalogversand. Besichtigung und Beratungstermine Montags bis Freitags nur nach Vereinbarung, Samstags von 11-16 Uhr.

www.casanova24.com

GARTENBEDARF FÜR ANSPRUCHSVOLLE GÄRTNER · Gartengeräte aus Kupfer · Landhauseinrichtung · Gartendekoration

www.villa-jaehn.de

Jagdausrüstung auf über 350 m2

Die Adresse für Jagdausbildung

SCHIESSZENTRUM

Modernstes Schießzentrum

Restaurant & Eventlocation

www.gutgrambow.de Die erste Adresse für Jagd & Naturfreunde!

Gut Grambow Fieldsports GmbH | Gut Grambow | Lange Strasse 16, 19071 Grambow | Tel.: 0385 66 66 422 | info@gutgrambow.de

© Rainer Sturm - pixelio.dexxx

HERITAGE COUNTRY Aktuelle Beiträge und Veranstaltungen rund um die Themen Land- und Forstwirtschaft sowie Pferd und Jagd

HERITAGE

57

NEWS

BUCHTIPP FÜR PFERDELIEBHABER

DEUTSCHLANDS SCHÖNSTE JAGDMESSE

Peter Clotten ist ein versierter Pferdeexperte, der nicht nur einen Großteil seiner Zeit mit Pferden verbringt, sondern als Autor auch mindestens genauso gerne über sie schreibt. In seinem neuen Buch nimmt er Sie mit auf eine Reise in eine Welt, in der stets ein Hauch von edlem Leder und frischem Heu in der Luft liegt.

Die Welt der Pferde Peter Clotten. teNeues, 256 Seiten, ISBN 978-3-96171-063-8

Vom 13. bis 15. Oktober 2017 können sich die Besucher auf 250 renommierte Aussteller aus dem In- und Ausland freuen, wenn die Internationalen Jagd- und Fischereitage in der Residenz Ellingen stattfinden. Auch im Ausland findet die Messe große Beachtung. Mittleiweile verzeichnet sie die stärkste Beteiligung der Jagd- und Sportwaffenbranche, die größte Beteiligung im Jagdreisebereich und die größte internationale Beteiligung bei einer Endverbrauchermesse in Süddeutschland. Die Messeveranstalter legen insbesondere auf die einzigartige Mischung aus Messe, Kultur und Brauchtum wert. Es soll die Jagd in all ihrer Schönheit gezeigt werden. www.jagdundfischereitage.de

Termine für die nächsten Jagdschein-Kurse auf Gut Grambow: 30. September - 21. Oktober 2017 28. Oktober - 18. November 2017 25. November - 16. Dezember 2017 06. Januar - 27. Januar 2018 03. Februar - 24. Ferbuar 2018 03. März - 24. März 2018 31. März - 21. April 2018 05. Mai - 26. Mai 2018 02. Juni - 23. Juni 2018 www.jagdschule-gutgrambow.de

58

HERITAGE

Die Pferd & Jagd in Hannover, Europas größte Messe für Reiter, Jäger und Angler verzeichnet jedes Jahr einen neuen Besucherrekord. In diesem Jahr öffnet sie vom 07. bis 10. Dezember 2017 ihre Türen. Rund 970 Aussteller warten mit Trends und neuesten Entwicklungen der Reit- und Jagdbranche auf ihre Besucher. Das vielfältige Produktangebot wird durch ein hochkarätiges Rahmenprogramm und atemberaubende Shows begleitet und spricht dadurch die ganze Familie, sowohl die Kleinen als auch die Großen, an. www.pferd-und-jagd-messe.de

© Reich Messen GmbH (1), FAHeckmann GmbH (2)

PFERD & JAGD

Wert erhalten. Wert schaffen.

DIE RENAISSANCE DER KASTENFENSTER

Pergola-Anlage auf Schloss Stolzenfels: Restaurierung durch die Altbauspezialisten.

Denkmalgerechte Restaurierung benötigt richtig gutes Handwerk.

Für jedes Gewerk die richtigen Spezialisten.

Kramp & Kramp bietet die Komplettlösung: alles aus einer Hand.

Restauratoren, Techniker, Meister und ein hoch qualifiziertes Mitarbeiterteam garantieren reibungslose Abläufe und perfektes, handwerkliches Können. Vertrauen Sie den Erfahrungen der Altbauspezialisten bei der Restaurierung historischer Bauten.

Vor allem aber dem richtig guten Handwerk.

• Individuell, zu Ihrem Haus passend, in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

• Hervorragende Werte in Wärmedämmung und Schallschutz.

Die Altbauspezialisten für innen + außen

Gerne beraten wir Sie bei einem unverbindlichen Termin und erstellen Ihr persönliches Angebot.

Tischlerei: Köhlerweg 25 Bad Ischl Tel. 06132/26349-0

05261 96881-0 www.kramp-lemgo.de

www.loidhammer.at

HERITAGE

HERITAGE 1/2017

AUSGABE 1/2017 · € 9 (D, A, I, LUX, NL) 14 SFR (CH)

heritage heritage ausgabe 3/2013 · € 9 (d, a, i, Lux, nL) 14 sfr (ch)

ausgabe 4/2013 · € 9 (d, a, i, Lux, nL) 14 sfr (ch)

MAGAZIN FÜR HISTORISCHE HÄUSER, KLASSISCHE ARCHITEKTUR, INTERIORS UND ANTIQUITÄTEN

HÖCHSTE ELEGANZ

Magazin für historische häuser und gärten, interiors, antiquitäten und restaurierung

INTERIORDESIGN VON MARSHALL WATSON

eine PerLe des historisMus

Magazin für historische häuser und gärten, interiors, antiquitäten und restaurierung

Luxus der einfachheit

KLassisches interior design

© iStock Photo

SCHLOSS RAMHOLZ IN HESSEN

Höchste Immobilienkompetenz für beste Perspektiven in Wald und Flur Unser internationales Netzwerk und die lokale Marktkenntnis bilden das Fundament unseres Erfolges. Damit profitieren Sie nicht nur von dem profunden Know-how unserer Experten vor Ort, sondern auch von unseren erstklassigen globalen Verbindungen - ob Sie Verkäufer oder selbst auf der Suche nach einem passenden Objekt sind. Wir sind mit unseren Regionalberatern in ganz Deutschland präsent und in der Vermittlung von Forst-, Acker- und Grünlandflächen, landwirtschaftlichen Betrieben, Weingütern sowie Schlössern und Herrenhäusern für Sie aktiv.

Nehmen Sie uns beim Wort - wir sind gerne für Sie da!

POTSDAM  DIE WIEDERGEBURT DER STADT JINNY BLOM  GARTENDESIGN AUS ENGLAND FRITZ MÜNCHEN  MALER DER MAHARAJAS ISBN 978-3-937566-72-6

SCHENCKS Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 · 20095 Hamburg Telefon +49-(0)40-411 25 72 57 · Christoph.vonSchenck@engelvoelkers.com

Moderne KlassiKer - neue Häuser Mit stil euHeF - Messe Für denKMalpFlege in Wiesbaden ZurücK Zur natur - Mit goetHe iM garten

PALAIS BARBARINI - NEUER GLANZ AM ALTEN MARKT ROMANTISCHE STRASSE - GARTEN IN VIER JAHRESZEITEN IMMOBILIEN - SCHLÖSSER, GÜTER, EIGENJAGDEN

Jetzt abonnieren!

Sie zahlen pro Ausgabe nur € 7.65 statt € 9.00 Lieferung frei Haus - 4x im Jahr Bestellung unter www.heritage-magazin.de oder Tel. +49 (0)40257674410 HMM Heritage Media & Marketing GmbH Jahresabonnement € 30,60

STILVOLL UND KLASSISCH BEI JEDEM AUSRITT

HERITAGE PR

Reiten zählt in vielen Familien seit Generationen zur Tradition. Wo sich die Frau in unzähligen Shops mit Artikeln für den Reitbedarf ausstatten kann, ist es für Männer oft schwer, etwas Passendes zu finden. A Gallant Horseman schließt diese Nische

I

n der Reiterwelt fühlen sich nicht nur Frauen, sondern auch Männer zuhause. Sie sind ebenfalls begeisterte Reiter und haben den Anspruch stilvoll und elegant auf dem Sattel auszusehen sowie mit dem nötigen Equipment und Accessoires ausgestattet zu sein. In den gängigen Läden und Online-Shops, dessen Angebot sich zu 95 Prozent an Frauen richtet, ist es für Männer gar nicht so leicht die richtigen Produkte zu finden.

Dieses Problem hatte auch Armin Bavand, selbst passionierter Reiter, der mit seinem Online-Shop A Gallant Horsemann die Lösung brachte und für die nötige Abhilfe sorgt. So bietet er hochwertige und stilvolle Reitsportbekleidung und Lifestyle-Artikel für

60

HERITAGE

© A Gallant Horseman

Männer, die Wert auf Qualität und Langlebigkeit sowie klassische Outfits beim Reiten legen.

Doch was zeichnet A Gallant Horseman aus? Es handelt sich um einen Online-Shop, der nur Artikel präsentiert, von denen der Eigentümer selbst überzeugt ist und die er selbst tragen und benutzen würde. Es sind Artikel, die nicht überall zu bekommen sind. Gleichzeitig wird sehr großen Wert auf Produkte europäischer Hersteller gelegt, die ihren Ideenreichtum, ihr handwerkliches Können und ihr Herzblut in die Herstellung einfließen lassen. Zudem treffen die Kunden hier auf eine Auswahl an Produkten, die es in einem stationären Fachhandel so nicht gibt.

Was für Armin Bavand als Hobbyprojekt startete, wurde schnell zu einem erfolgreichen Geschäftsmodell. Als erster Shop in Europa mit Reitartikeln nur für Männer hat er eine Nische besetzt. Seine Zielgruppe kauft nicht oft, aber dafür hochwertig und stilsicher. So sind die Kunden dann auch bereit für die neuen Reitstiefel, die Reithose oder die Lederreitgerte etwas mehr auszugeben. Unter den angebotenen Marken finden sich inzwischen Barbour, Aigle, Döbert, Haas, Charles Owen oder Equiline, um nur eine kleine Auswahl zu nennen. Artikel für Hundeliebhaber, Accessoires im klassischen Stil sowie Einrichtungsartikel oder Extras wie Bourbon-Whiskey runden das Sortiment ab. Hier kommt der männliche Reitenthusiast garantiert auf seine Kosten. ▪ Shop: A GALLANT HORSEMAN Homepage: www.gallant-horseman.com Tel: +49 (0)911 37396800 E-Mail: shop@gallant-horseman.com

Linke Seite: Oben: Pferdebürste "Hunter" von David Geenty Linke Seite: Unten: Inhaber Armin Bavand mit Hündin Cadhla Rechte Seite: Oben link: Skulptur "Englisches Vollblut" im GALLANT HORSEMAN Showroom Oben rechts: Stilvolle und umweltgerechte Verpackung sind bei eine Selbstverständlichkeit. Rechte Seite: Unten: Kaschmir-Pullover von William Lockie und Steppweste von Lavenham- echte Handarbeit aus Schottland und England

HERITAGE

61

FORST ALS INVESTMENT

Deutsche Wälder sind als Erholungsort und Kulturgut beliebt. Dabei sind Forstbetriebe vor allem auch ein Wirtschaftsgut. Für Investoren auf der Suche nach einer nachhaltigen und sicheren Geldanlage bieten Forstinvestments attraktive Chancen

D

eutschlands Wälder sind dafür bekannt, dass sie neben Naturliebhabern, Jägern und Freizeitaktivisten auch als lebenswichtiger Umwelt- und Klimaschützer dienen. Für Tiere und Pflanzen ist der Wald ein Lebensraum, für uns Menschen ein Ort der Erholung.

Mit ca. einem Drittel der Fläche des deutschen Bundesgebietes, umgerechnet ca. 11,4 Millionen Hektar, ist der Wald auch ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Inklusive nachgelagerter Wirtschaftszweige schaffen die Forst- und Holzwirtschaft Arbeit für ca. 1,1 Millionen Menschen in Deutschland. Sowohl als Baustoff oder als Energieträger ist Holz als Rohstoff über die deutschen Grenzen hinaus gefragt. In Deutschland erfolgt die Bewirtschaftung der Forstflächen nach den Prinzipien der nachhaltigen Waldwirtschaft. So wird dem Wirtschaftswald weniger Holz entnommen als nachwächst. Auf diese Weise präsentiert sich der Wald als nachhaltiger Wirtschaftsfaktor neben den positiven Eigenschaften als Erholungsort und Lebensraum.

62

HERITAGE

Wem gehört der Wald?

Mit einem Anteil von ca. 48 % an der Gesamtwaldfläche befindet sich laut Bundeswaldagentur rund die Hälfte des deutschen Waldes in Privatbesitz. Der größte Teil der privaten Waldflächen entfällt auf Privatwaldbesitzer mit Flächen bis zu 20 ha.

Weiter teilen sich die Forstflächen in privater Hand auf größere Waldeigentümer auf, die über Generationen nachhaltig wirtschaften und gleichzeitig die Kulturlandschaft pflegen. Die andere Hälfte der Gesamtwaldflächen in Deutschland liegt zu rund 33 % in der Hand des Staates, zu 19 % handelt es sich dabei um Körperschaftswald. Das jährliche Transaktionsvolumen von Waldflächen in Deutschland in Höhe von ca. 300 Mio. Euro umfasst vor allem kleinteilige Flächen von bis zu 20 ha.

Welche Renditen werden erzielt?

Insbesondere die Wertstabilität und das Wertsteigerungspotenzial der Waldbodenpreise sind entscheidende Argumente für

Foto: Rainer Sturm - pixelio.de, Madeleine Deselaers

Forstinvestments. Die regelmäßigen Erträge aus der Bewirtschaftung bieten neben laufenden Kosten für die Pflege und den Erhalt des Waldes einen nachhaltigen Erlös für die Eigentümer.

So ist mit einer Rendite für den Besitz von Grund und Boden durch Forstflächen von derzeit rund 2 % zu rechnen. Innerhalb der vergangenen zehn Jahre wurde in der Forstwirtschaft in Deutschland eine durchschnittliche Rendite beim Holzzuwachs von rund 2,2 % mit regions- und bestandsabhängigen Schwankungen erreicht.

Der Großteil der Erträge in der Forstwirtschaft kommt durch den Holzverkauf zustande, gefolgt von einem deutlich geringeren Anteil an Einnahmen, wie beispielsweise durch die Jagd, den Brennholzverkauf und sonstige Erträge. Im Wesentlichen bestimmt die Nachfrage der holzverarbeitenden Industrie den Rundholzpreis.

Neben der wirtschaftlichen Rendite bietet ein Forstinvestment auch steuerliche Vorteile, etwa bei der Übertragung eines größeren Vermögens in die nächste Generation.

Welche Faktoren bestimmen den Preis für Forstflächen?

Wesentliche Einflussfaktoren auf die Preisgestaltung von Forstimmobilien sind die Betriebsgröße, die Lage des Forstes und der vorhandene Baumbestand. Des Weiteren spielen Faktoren wie Liebhaberei auf der Nachfrageseite eine Rolle, wie z.B. beim Erwerb von Kleinflächen zur Brennholzgewinnung oder aus ökologischen Gründen. In die Marktwertermittlung größerer Flächen fließt darüber hinaus die wirtschaftliche Effizienz in der Nutzung ein und inwieweit die Flächen arrondiert sind, d. h. zusammenhängen. Hinzu kommt die gesteigerte Attraktivität von Waldflächen seitens jagdlich Interessierter, die ab einer arrondierten Fläche von ca. 75 ha je nach Bundesland in einem Eigenjagdbezirk agieren können. Die Lage des Forstbetriebes in der Nähe von Ballungsräumen wirkt sich ebenfalls wertsteigernd aus. Waldflächen sind hier preislich tendenziell höher bewertet.

Mit den größten Einfluss auf den Kaufpreis eines Forstbetriebes hat, neben der Lage, zu über 50 % der vorhandene Baumbestand. Dieser setzt sich aus den vorhandenen Baumarten, der Qualität der Bäume und letztlich auch aus ihrem Alter zusammen.

suchen, gefördert.

Neben einer sicheren Kapitalanlage wird den Eigentümern durch die Bewirtschaftung von Forstbetrieben bei derzeitigen Zinssätzen von unter 2 % eine attraktive Einnahmequelle bei gleichzeitiger Wertsteigerung der Flächen geboten. Bei der Kleinteiligkeit und Intransparenz des Marktes empfiehlt es sich für Investoren mit Interesse an einem Forstinvestment auf die Expertise und die Marktkenntnis von Spezialmaklern zurückzugreifen, damit ein Einstieg in die Anlageklasse Wald gelingt. ▪ Christoph v. Schenck ist Geschäftsführer von Engel & Völkers SCHENCKS Land- und Forstimmobilien GmbH. Mit seinem Team aus land- und forstwirtschaftlichen Fachberatern ist er unter anderem auf erfolgreiche Vermittlung von Forstimmobilien oder Betrieben und Eigenjagden spezialisiert.

Engel & Völkers SCHENCKS Forst-Team:

Christoph v. Schenck, Gf., Ass. jur. Gerold Dietrich, Forstassessor

Wie entwickelt sich der Markt?

Die abnehmende Forstfläche weltweit und die Nachfrage nach Holzprodukten auf dem Weltmarkt werden die Nachfrage auf dem deutschen Markt auch künftig beeinflussen und beleben.

Darüber hinaus ist auch in Zukunft von einer steigenden Nachfrage von Holz als Baustoff bzw. Energielieferant auszugehen.

Diese wird zusätzliche durch die Investoren, die aufgrund von Flächenverlusten nach steuerbegünstigten Ersatzinvestments in Forst

Ulrich Weidner, Forstassessor

Antonius v. Papen, M.Sc. Forst

HERITAGE

63

© R.K.B by Löwenzahn - pixelio.dex

HERITAGE REAL ESTATE Schlösser, Burgen, Herrenhäuser, Gutshöfe sowie land- und forstwirtschaftliche Anwesen in Deustchland und Europa

HERITAGE

65

Fotos Doppelseite: Ilka Scheidgen

HERRENHAUS ALTGOLßEN

Brandenburg - Deutschland

Das Herrenhaus stellt ein beredtes Dokument großbürgerlicher Wohnkultur zu Beginn des 20. Jahrhunderts dar. Zugleich wurde es im Verlaufe seiner Geschichte auf den Standard heutigen Wohnens gebracht. Die Parkanlage mit ihren über hundertjährigen Bäumen und der von Eichen flankierten Auffahrt ist durch eine elektrisch betriebene Toranlage sowie eine von Hecken umsäumte Zaunanlage vom Dorf deutlich abgegrenzt, während es sich nach zwei Seiten der charakteristischen weitläufigen brandenburgischen Landschaft öffnet.

Das Herrenhaus bietet sich zum Wohnen und als Firmensitz an, insbesondere durch die Nähe zur Landeshauptstadt Berlin.

66

HERITAGE

KAUFPREIS: € 950.000 WOHN- / NUTZFLÄCHE: CA. 1.170 M² GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 1,6 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

67

SCHLOSS DIEPRAHM

Nordrhein-Westfalen - Deutschland

Das traumhaft sanierte Wasserschloss Dieprahm befindet sich auf einem ca. 1,9 ha großen Grundstück in der Ortschaft Kamp-Lintfort. Das denkmalgeschützte Objekt wurde in der Vergangenheit fachmännisch und mit sehr großem Aufwand liebevoll saniert und mit neuester Technik ausgestattet. Das gesamte Anwesen bildet modernsten Wohnkomfort und bewahrt gleichzeitig sein historisches Flair mit hochwertiger Ausstattung und luxuriösem Mobiliar. Die Räumlichkeiten wurden durch die Eigentümer bis ins kleinste Detail saniert und gestaltet. Dabei wurde auf den Erhalt einzelner Stilelemente besonderer Wert gelegt. Sowohl eine private Nutzung des gesamten Schlosses, eine Teilnutzung einzelner Wohnungen als auch die Vermietung dieser ist möglich.

68

HERITAGE

KAUFPREIS: 2,95 MIO WOHN- / NUTZFLÄCHE: 719 M2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 1,9 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

69

© NATIONAL-BANK Immobilien

GUTSHOF AM NIEDERRHEIN

Nordrhein-Westfalen - Deutschland

Eingebunden in die Natur überrascht das idyllische Anwesen durch sein nostalgisches Flair und seine einzigartige Ausstattung. Das ursprünglich 1828 errichtete Landgut ist mit allem Komfort ausgestattet. Es ist geprägt von schlichter Eleganz und der Auswahl geschmackvoller Materialien. Die Liebe zum Detail spiegelt sich im gesamten Anwesen wieder. Die Harmonie zwischen den Innenräumen, den Gärten und der Umgebung bilden ein Gesamtflair, das eine wohltuende Ruhe ausstrahlt und den Gutshof zu einem Juwel macht. Im Inneren wurden Naturmaterialien bevorzugt. In den unterschiedlichen Wohneinheiten sind offene Träger und Deckenbalken, Stein- und Holzböden sowie offene historische Kamine zu finden.

70

HERITAGE

KAUFPREIS: 2,95 MIO WOHN- / NUTZFLÄCHE: CA. 1.072 M2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 1,9 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4,20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

71

SCHLOSS HERZFELDE

Brandenburg - Deutschland

Schloss Herzfelde wurde in den Jahren 1908 bis 1912 als Herrenhaus für das gleichnamige Gut Herzfelde von dem Berliner Unternehmer Max Francke errichtet.

Francke hatte das Gut Herzfelde und weitere Güter in der Umgebung erworben und modernisierte den landwirtschaftlichen Betrieb zu einem Mustergut in Brandenburg.

Das Herrenhaus wurde von den Berliner Architekten Lessing & G.R.Risse ausgeführt.

Es ist von einem 14 ha großen Landschaftspark umgeben. Am Rande des gleichnamigen Dorfes liegt Schloss Herzfeld ein die sanfte Landschaft der Uckermark eingebettet.

Schloss Herzfelde ist ein ideales Refugium, das in 80 km und knapp 1h Entfernung vom Zentrum Berlins maximale Privatheit und Ruhe garantiert.

72

HERITAGE

KAUFPREIS: AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE: CA. 2.549 M² KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

© Tom Jasny

HISTORISCHES GUTSHAUS

Mecklenburg-Vorpommern - Deutschland

Eingebettet in die seen- und waldreich geprägte Landschaft von MecklenburgVorpommern liegt das ländlich stilisierte freistehende Gutshaus. Seine Geschichte reicht bis ins Jahr 1807 zurück, als das Haus ursprünglich erbaut wurde. Im Jahr 2002 wurde es aufwendig saniert, wobei nicht nur auf hohe Qualität, sondern auch auf hochwertige Ausstattung wert gelegt wurde. Ausreichend Wohn- und Schlafräume bieten Platz für die ganze Familie. Ein großer Garten bringt Naturfreunde ins Schwärmen. In den angrenzenden Wirtschaftsgebäuden befinden sich eine integrierte Wildkammer, ein separater Zerlegeraum und eine Lagerhalle.

KAUFPREIS: AUF ANFRAGE WOHN- / NUTZFLÄCHE: CA. 1.200 M² GRUNDSTÜCKSFL.: CA. 5,3 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

73

© Rainer Sturm - pixelio.dex

EXKLUSIVES REITANWESEN

Schleswig-Holstein - Deutschland

Eine schöne Allee führt zum Reitanwesen im Naturpark Schlei. Bereits von weitem zieht das repräsentative Anwesen in Alleinlage im erstklassigen Zustand die Aufmerksamkeit auf sich. Vor einigen Jahren wurde das gesamte Anwesen aufwendig saniert und restauriert. Dabei besticht das Reitanwesen mit einer Kombination aus historischen Gebäuden und Neubauten wie einer großen, komfortablen Reithalle, einer großen Betriebshalle mit Pferdeboxen, Vorrats- und Abstellräumen für die Wirtschaftsgeräte und Maschinen sowie einer Hackschnitzelanlage. Auf den Dächern der neuen Gebäude sind unauffällig Fotovoltaikanlagen installiert. Das gesamte Reitanwesen ist auf eine effiziente Bewirtschaftung ausgerichtet.

74

HERITAGE

KAUFPREIS: 3,27 MIO WOHNFLÄCHE: 988 M² GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 5,0 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

FORSTBETRIEBE UND EIGENJAGDEN FORSTFLÄCHE MIT EIGENJAGD, ca. 162 ha

Mecklenburg-Vorpommern - Deutschland

© Martin Büdenbender - pixelio

Die Forstflächen im Landkreis Rostock teilen sich in eine abwechslungsreiche Eigenjagd mit einer Größe von ca. 101 ha sowie in eine Genossenschaftsjagd von ca. 60 ha auf. Zu den vorkommenden Wildarten zählen Rotwild, Damwild, Rehwild und Schwarzwild.

KAUFPREIS: AUF ANFRAGE GESAMTFLÄCHE: CA. 162 HA

FORSTBETRIEBE UND EIGENJAGDEN

Deutschland und Österreich

© Rainer Sturm - pixelio

In Sachsen-Anhalt, Nordrhein-Westfalen und weiteren deutschen Bundesländern sowie in Österreich bieten wir diverse Forstbetriebe mit Eigenjagden an. Darunter befinden sich vollarrondierte Forstbetriebe mit und ohne Jagdhaus in Größen von ca. 150 ha bis ca. 400 ha sowie kleinere Forstflächen.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER: TEL. +49 (0)40 411 257 0

GROSSER SEE MIT EIGENJAGD UND FISCHEREIRECHTEN

Schleswig-Holstein - Deutschland

Der See mit Jagd- und Fischereirechten im Herzen Holsteins hat inklusive Wasserfläche und Uferrandstreifen eine Größe von ca. 307 ha. In der ca. 300 ha großen Eigenjagd können Enten und Gänse, Wildschweine sowie Reh- und Niederwild gejagt werden.

KAUFPREIS: 1,2 MIO WASSER: CA. 305 HA EIGENJAGD: CA. 300 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH, Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0, E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

75

GUTSHAUS IN OSTSEENÄHE

Schleswig-Holstein - Deutschland

Das einmalige und großzügige Gutshaus mit Nebengebäuden liegt am Rand von Travemünde, unweit der Trave, in Ostseenähe. Es ist umgeben von Grünland und Ackerflächen, weit ab vom Tourismus und doch unmittelbar vor den Toren Lübecks. Das Ensemble besteht aus dem Gutshaus, einer ehemaligen, umgebauten Scheune mit Schwimmbad, einem Garagentrakt, einer Werkstatt und Lagerräumen sowie einer autark augestatteten Golfwohnung. Das historische Haus wurde komplett renoviert. Dabei wurde sehr viel Wert auf die Verwendung hochwertiger Materialien gelegt. Umgeben wird das Gutshaus mit Nebengebäuden von einem ca. 2,1 ha großen Parkgrundstück. Angrenzend befinden sich ca. 2,5 ha Grünland zur Pferde- oder extensiven Nutztierhaltung.

76

HERITAGE

KAUFPREIS: 1,9 MIO WOHNFLÄCHE GUTSHAUS: CA. 534 M² KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

MÜHLENENSEMBLE

Nordhessen - Deutschland

Das wunderschöne Mühlenensemble liegt im nordhessischen Landkreis WaldeckFrankenberg. Es besticht durch seine Alleinlage, jedoch mit perfekter Anbindung an Autobahn und Bundesstraße. Das Zentrum bildet die bis ins 17. Jahrhundert zurückgehende denkmalgeschützte Mühle. Insgesamt hat sie eine Nutzfläche von ca. 200 m² über drei Etagen. Links neben der Mühle befindet sich das sanierungsbedürftige Wohngebäude mit etwa 250 m². Eine 300 m² große Werkstatt sowie eine 500 m² große Scheune runden das Ensemble ab. Gelände und Gebäude bestechen mit vielfältigem Nutzungspotenzial. Es liegt eine amtliche Bekanntmachung der Stadt Diemelstadt über die Sitzung der Stadtverordnetenversammlung hinsichtlich eines geplanten Gewerbeparks vor.

KAUFPREIS: € 480.000 WOHNFLÄCHE: CA. 250 M² GRUNDSTÜCKSFL.: CA. 4,1 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

77

VIERKANTHOF, ca. 69 ha

Sachsen-Anhalt - Deutschland

Das Landgut mit Möglichkeit zur Pferdezucht liegt im Städtedreieck HalleLeipzig-Naumburg mit sehr guter Autobahnanbindung. Der Betrieb besteht aus einem Vierkanthof mit Wohnhaus und Wirtschaftsgebäuden aus Kalkbruchstein.

Die Gesamtbetriebsgröße beinhaltet ca. 52,6 ha Eigentumsflächen, wovon ca. 48,5 ha Grünland und ca. 1,2 ha Hofanlage sind. Zusätzlich zu den Eigentumsflächen besteht die Möglichkeit Pachtverträge für weitere Grünlandflächen zu übernehmen.

Das Grünland besteht zu weiten Teilen aus umgewandelten Ackerland mit ca. 75 Bodenpunkten. Die Flächen liegen in Verbindung zum Hofgrundstück. Aus dem Vierkanthof ergeben sich vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, z. B. zur Pferdeaufzucht, extensiven Nutztierhaltung oder als Ferienhof.

78

HERITAGE

KAUFPREIS: 975.000 GESAMTFLÄCHE: CA. 69,1 HA EIGENTUMSFLÄCHE: CA. 52,6 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

VILLA MIT REITANLAGE

Schleswig-Holstein - Deutschland

Die außergewöhnliche, private Reitanlage liegt im Dorfkern einer kleinen Gemeinde ca. 20 km östlich der Hansestadt Hamburg. Die große Reithalle mit hohem Dach und Maßen von ca. 40 x 20 Metern bietet beste Ganzjahresreitmöglichkeit. Die großzügigen Boxen sind genau wie die gesamte Anlage in außergewöhnlich gutem Zustand und können nach Absprache sofort genutzt werden. Eine Sattelkammer mit angrenzender Werkstatt sorgt für die notwendige Hofausrüstung.

Die Mansarddachvilla verfügt über einen großzüggen Wohnbereich und bietet genügend Platz für Familie und Gäste.

KAUFPREIS: 1,795 MIO WOHN- /NUTZFL.: CA. 700 M² BETRIEBSSFLÄCHE: CA. 3,3 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

79

LANDWIRTSCHAFTLICHE FLÄCHEN ACKERFLÄCHEN, ca. 10,5 ha

Unterfranken / Bayern - Deutschland

Die landwirtschaftlichen Flächen liegen in der Gemeinde Himmelstadt im Landkreis Main-Spessart. Sie umfassen eine Größe von 10,5 ha und sind zur Zeit verpachtet. Insgesamt stehen fünf Flurstücke mit jeweils unterschiedlichen Boden- und Ackerpunkten zum Verkauf.

KAUFPREIS: 480.000 EUR BETRIEBSFLÄCHE: CA. 10,5 HA

LANDWIRTSCHAFTLICHE FLÄCHEN, ca. 108 ha

Mecklenburg-Vorpommern - Deutschland

© Reiner Sturm - pixelio

Die Ackerflächen liegen im Landkreis Rostock, ca. 10 Minuten von Güstrow und ca. 30 Minuten südlich von Rostock. Die Eigentumsflächen bestehen aus ca. 108 ha Ackerland. Die durchschnittlichen Bodenpunkte liegen bei 38, der Niederschlag bei ca.

600 ml im Jahr.

KAUFPREIS: AUF ANFRAGE .

BETRIEBSFLÄCHE: CA. 108 HA

ACKERLAND: ALTMARK UND MAGDEBURGER BÖRDE

Sachsen-Anhalt - Deutschland

© Volker Klein - pixelio

Ackerland in der Altmark: Gesamtfläche ca. 65,2 ha davon ca. 58 ha Ackerland, ca. 6 ha Grünland, ca. 1,1 ha sonstige Flächen / Ø 38 Bodenpunkte.

Ackerland in der Magdeburger Börde: Gesamtfläche ca.

78,2 ha davon ca. 77,0 ha Ackerland, ca. 1,2 ha sonstige Flächen Ø 77 Bodenpunkte.

KAUFPREIS UND INFOS: AUF ANFRAGE RÜCKPACHT: 4 BZW. 12 JAHRE KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH, Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0, E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

80

HERITAGE

© Bernd Kasper - pixelio

LANDWIRT. GROSSBETRIEBE

Neue Bundesländer - Deutschland

Wir beraten Käufer bei der Auswahl und dem Ankauf von landwirtschaftlichen KAUFPREIS: AUF ANFRAGE Großbetrieben in den neuen Bundesländern. Dabei unterstützen wir Investoren mit LANDWIRTSCHAFTLICHE unserem umfassenden Dienstleistungsangebot und sorgen für einen professionellen NUTZFLÄCHE: CA. 1.000 - 2.000 HA Ablauf einer landwirtschaftlichen Unternehmenstransaktion. Für weitere InformatioKONTAKT: nen steht Ihnen unser Agrar Invest Team sehr gerne zur Verfügung.

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

81 HERITAGE

SCHLOSS BEI KÖLN

Nordrhein-Westfalen - Deutschland

Das malerische Schloss befindet sich südöstlich von Köln inmitten eines idyllischen Parkareals. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts wurde das Schloss als eines der ersten Großbauten erbaut. Durch regelmäßige Modernisierungen und Reparaturen blieb der Charme des Schlosses erhalten und wurde durch einen modernen komfortablen Standard stetig aufgewertet. Das Schloss kann von mehreren Parteien sowohl privat als auch gewerblich genutzt werden. Eine 30 kW Photovoltaikanlage erwirtschaftet zusätzliche Einnahmen. Das sehr gepflegte Areal besticht durch einen vielfältigen Obstbaumbestand mit teilweise aussterbenden Sorten. Die umlaufenden Burggräben sowie die alte Burgruine der Immobilie unterstreichen den Charme des Schlosses und machen es zu einer absoluten Rarität.

82

HERITAGE

KAUFPREIS: 4,7 MIO WOHN- / NUTZFLÄCHE: CA. 1.664 M² KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE82

SCHLOSS IN WEISSENBERG

Sachsen - Deutschland

In der kleinsten Stadt im Landkreis Bautzen, an der östlichen Grenze Deutschlands, wurde bereits im 17. Jh. das fürstlich Hanauische Schloss Weissenberg errichtet.

Nachdem die Besitzer 1946 enteignet wurden, ging es erst im Jahr 2007 wieder in Privatbesitz über und wurde von den neuen Eigentümern nach ursprünglichem Vorbild, sowohl von innen als auch von außen, liebevoll wiederhergestellt. Heute zeigt sich das Schloss in vorbildlichem Zustand. Insbesondere das Innere beeindruckt mit hellen Räumen, original erhaltenen Stuckornamenten und Verzierungen an der Decke, historischen Dielen, Parkettböden und Türen. Aber auch das Außengelände überzeugt durch einen wundervollen Park nach englischem Vorbild.

KAUFPREIS: € 795.000 WOHNFLÄCHE: CA. 1.000 M² GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 58.966 M² KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

83

REITANWESEN IM SAUERLAND

Nordrhein-Westfalen - Deutschland

Das Reitanwesen liegt im nördlichen Sauerland nahe der Kreisstadt Meschede und besticht durch seine Alleinlage und die arrondierten Wiesen. Die Reitanlage bzw. das ehemalige Gestüt war bekannt für seine herausragende Appalooser-Zucht. Idyllisch liegt das Ensemble in einem von Wald umgebenen Wiesental. Ein Bergbach durchzieht das gesamt Areal, zusätzlich lädt ein kleiner Teich zum Verweilen ein. Das 1986 erbaute Haupthaus erstreckt sich mit seiner Wohnfläche über zwei Etagen. Es ist hochwertig ausgestattet und verfügt über zwei Bäder, Kamine sowie Gäste-WCs. Über den gepflasterten Hof sind die Nebengebäude und Stallungen sowie die Reithalle zu erreichen. Im Nebengebäude befindet sich über der Werkstatt und den drei Garagen ein separates Appartement.

84

HERITAGE

KAUFPREIS: 1,2 MIO WOHNFLÄCHE: CA. 352 M² GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 6,9 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

WILDBURG TREIS

Rheinland-Pfalz - Deutschland

Die Wildburg ist eine wieder aufgebaute Burganlage in der Gemeinde Treis-Karden im Landkreis Cochem. Sie steht auf einem bewaldeten und steil aufgetragenen Bergsporn, der von den beiden Bächen Flaumbachtal und Dünnbach umflossen wird. Die Burg liegt nur wenige hundert Meter unterhalb der Höhenburg in einer Höhe von ca. 85 Meter über dem Zusammenfluss beider Bäche. Im 13 oder 14. Jh. wurde sie durch die Herren von Wildenberg erbaut.

Im Anschluss erfolgten einige Eigentümerwechsel bis sie 1689 von französischen Truppen zerstört wurde. Kurt Honsberg war es, der sie in den fünfziger Jahren gesichtet und wieder aufgebaut hat. Der im Süden gelegene quadratische Bergfried wurde instandgesetzt und erhielt ein neues Dach. Zu der Burganlage gehört heute zudem die Wildburg Mühle, ein Cafe-Haus/Galerie mit Mietwohnung sowie ein Ferienhausobjekt mit fünf 4-Sterne-Ferienwohnungen.

KAUFPREIS: 2,875 MIO GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 10,9 HA KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4, 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

HERITAGE

85

LANDSITZ MIT GEWERBLICHEM NUTZUNGSPOTENTIAL

Hessen - Deutschland

Das freistehende außergewöhnliche Villenanwesen liegt auf einem rund 4.800 m² großen Grundstück - früher ein Teil der nahegelegenen Schloss- und Gutsanlage Ramholz. Die Villa wurde im Jahr 1897 von den bekannten Münchener Architekten Gebrüder Seidl entworfen und erbaut. Nach Süden befindet sich die große Außenterasse mit Pool. Zum Gebäudekomplex gehören zwei Nebengebäude, die als Garagen und im Dachbereich z.B. als Seminar- oder Atelierräume genutzt werden können.

Das Haupthaus verfügt über zwei getrennt bewohnbare Einheiten. Seit 1985 wurden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen am Haus durchgeführt. Die Villa bietet neben der günstigen Lage vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.

86

HERITAGE

KAUFPREIS: AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE: CA. 530 M² GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 4.800 M² KONTAKT:

SCHENCKS

Land- und Forstimmobilien GmbH Große Bäckerstraße 4 20095 Hamburg Telefon +49 (0)40 411 257 0 E-Mail: landundforst@engelvoelkers.com

EINZIGARTIGES RENAISSANCESCHLOSS AUS DEM 16. JH.

Bonheiden, Flandern - Belgien

Das historische Schloss Befferhof liegt inmitten eines atemberaubenden Parks, der mit mehr als 200 Jahre alten Buchenbäumen bepflanzt ist. Das Grundstück wird umrahmt von einem Doppelgraben sowie einer Waldfläche. Seit 1992 wurde Befferhof vollständig renoviert. Die Orangerie sowie das Verwalterhaus befinden sich direkt neben dem Schloss. Eine großzügige Auffahrt führt zu einem großen Garagengebäude mit Platz für 5 Fahrzeuge sowie einer Gartenküche mit Grill und einer beheizbaren Terrasse. Schloss Befferhof liegt nur wenige Gehminuten von der historischen Einkaufsstadt Mechelen entfernt. Über die nahe gelegene Autobahn E19 sind Antwerpen und Brüssel sowie die jeweiligen Flughäfen in rund 25 Minuten zu erreichen.

KAUFPREIS: AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE: CA. 900 M² GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: CA. 9,6 HA KONTAKT: Engel & Völkers Keerbergen BVBA Graaf van Egmontstraat 18 B-2800 Mechelen Telefon +32 (0)15 55 24 00 E-Mail: mechelen@engelvoelkers.com

HERITAGE

87

Lorettostr. 16 87561 Oberstdorf/Allgäu + 49 (0) 83 22-97 75 70 www.geldernhaus.de

EHEMALS GRÄFLICHER JAGD- & FERIENSITZ „Kostprobe“ zum Kennenlernen: 108 € bzw. 146 € p.P.

Klein, fein und mit Stil

NÜTZLICHE ADRESSEN FÜR

HAUS & GARTEN

ENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTAL

WWW.HERITAGE-GUIDE.DE

RUND UM DIE THEMEN

RESTAURIEREN, SANIEREN, DENKMALPFLEGE,

INTERIOR UND GARTEN DESIGN

R. Frank jun. & C. Bethke-Frank GbR

je nach Saison | begrenztes Kontingent

IMPRESSUM

HERITAGE HMM Heritage Media & Marketing GmbH Große Bäckerstraße 4 D-20095 Hamburg Tel. +49 (0)40 2576744-10 WWW.HERITAGEMEDIA.DE HERAUSGEBER & CHEFREDAKTEUR: Christoph Frhr. Schenck zu Schweinsberg REDAKTION: Ramona Möring-Sack ramona.moering-sack@heritagemedia.de ANZEIGENLEITUNG: Nina Schümann nina.schuemann@heritagemedia.de

heritage heritage guide guide www.heritage-guide.de www.heritage-guide.de

Nützliche Adressen zu den Themen

Nützliche adressen zu den Themen Nützliche adressen zu den Themen Denkmalpflege, Architektur, denkmalpflege, architektur, denkmalpflege, architektur, Antiquitäten,interiorInteriorund Gartendesign, antiquitäten, und gartendesign, antiquitäten, interiorund gartendesign, Immobilien, Kulturerbe... immobilien, Kulturerbe... immobilien, Kulturerbe...

Erhalten Sie den Wert Ihres Gartendenkmals

Historische Gärten sind Zeitzeugen GD_Anzeige_Heritage vergangener Epochen und besonders B 90 x H 64 mm 29482 Tüschau,Datei Haus»GD_Anzeige_Heritage_sept13.pdf« Nr. 9, Telefon: 0 58 64 / 620 schützenswert.

15sept2013 2 www. fliesenmalerei. com, mailEntwurf @ fliesenmalerei. comund/oder unterstützen Gerne beraten

GD_Anzeige_Heritage wir Sie beim Erhalt Ihres Kulturgutes.

B 90 x H 64 mm 29482 Tüschau,Datei Haus»GD_Anzeige_Heritage_sept13.pdf« Nr. 9, Telefon: 0 58 64 /Inventarisation 620 15sept2013 2 www. fliesenmalerei. com, mailEntwurf @ fliesenmalerei.

Gutachten –com Parkpflegewerk

EIN ECHTER BLICKFANG Dipl. Ing. (FH) Monica Frfr.

Geyr Schweppenburg N O S TA L G I S C H E M E TA L Lvon - PAV ILLONS

ART DIREKTION: Alena Klappstein

Gartendenkmalpflege T. 0228 369 77 26, info@von-geyr.de www.von-geyr.de Echte

TITELFOTO: Engel & Völkers Gent-Centrum / Exelmann Graphics ABONNENTENSERVICE: HERITAGE erscheint 4 Mal im Jahr.

Das Jahresabonnement kostet 30,60 Euro.

Bestellung unter www.heritage-magazin.de oder Tel.: +49 (0)40 2576744-10 Die Zeitschrift und alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. © HMM Heritage Media & Marketing GmbH, Hamburg

EIN ECHTER BLICKFANG BestellT it Handarbe

er N S N O S TA L G I S C H E M E TA L L - PAV LeLnnO aus eIig !

Produktio n

GARTEN

& DESIGN

29482 Tüschau, Haus Nr. 9, Telefon: 0 58 64 / 620 www. fliesenmalerei. com, mail @ fliesenmalerei. com

Udo Noller · Gartenstraße 5 · D - 74427 Fichtenberg Fon +49 (0) 79 71 / 2 22 66 · www.gartenpavillon-noller.de

E

S

Fa

Gästebücher Gästebücher Buch-Restaurierungen Buch-Restaurierungen FALK FINE ESTATES Ihr Tor zu exklusiven von/bei Müller Immobilien in hochwertigen Lagen von derBuchbinderei Buchbinderei Müller Udo Noller · Gartenstraße 5 · D - 74427 Fichtenberg www.mueller-buch.de Die Immobiliensparte von Falk-Art-Consult GmbH, Fon +49 (0) 79 71 / 2www.mueller-buch.de 22 66 · www.gartenpavillon-noller.de Abb. 1:1

GARTEN

& DESIGN

CH - 8044 Zürich, Mommsenstrasse 2

www.falk-fine-estates.ch +41-(0)76 429 27 28

Bibliotheken Ankleiden Küchen Büros Badmöbel Schränke Shutter Türen Tische Treppen

Echte it Handarbe r e aus eigen !

Produktion

www.falk-artconsult.ch

Abb. 1:1

Ihre Anzeige in Wertvolle Kunst zu maximalen Preise weltweit & diskret & HERITAGE!

FALK FINE ESTATES Ihr Tor zu exklusiven Immobilien in hochwertigen Lagen

Die Immobiliensparte von Falk-Art-Consult GmbH, CH - 8044 Zürich, Mommsenstrasse 2

Tischler seit 1893

Musterkontor * Hamburg-HafenCity * Am Sandtorpark 12 Tel.: 040-87 87 68 69 www.meyerfeldt.com

www.falk-fine-estates.ch www.falk-artconsult.ch +41-(0)76 429 27 28 Verkauf: ich finde für Sie die optimale Lösung. D Für weitere Informationen kontaktieren passenden Käuferkreis. Oder Verkauf a Immer weltweit. Wo die besten Preise e Sie uns bitte unter

Tel: +49Ankauf: (0)40 über 2576744-10 500 weltweite Kontakte zum Kuns

mit guten Resultaten. P Wertvolle KunstSuchdienst zu maximalen

weltweit & diskr

Ulf Glattkowski Arts & Antiques Kunst Treuhand • D-23743 Gröm E-Mail: info@art101.de • www.a HERITAGE

89

Verkauf: ich finde für Sie die optimale L

© Rainer Sturm - pixelio.de

VORSCHAU Übernachten in Schlössern & Herrenhäusern Das nächste HERITAGE Magazin erscheint im Dezember 90

HERITAGE

© iStock Photo

Höchste Immobilienkompetenz für beste Perspektiven in Wald und Flur Unser internationales Netzwerk und die lokale Marktkenntnis bilden das Fundament unseres Erfolges. Damit profitieren Sie nicht nur von dem profunden Know-how unserer Experten vor Ort, sondern auch von unseren erstklassigen globalen Verbindungen - ob Sie Verkäufer oder selbst auf der Suche nach einem passenden Objekt sind. Wir sind mit unseren Regionalberatern in ganz Deutschland präsent und in der Vermittlung von Forst-, Acker- und Grünlandflächen, landwirtschaftlichen Betrieben, Weingütern sowie Schlössern und Herrenhäusern für Sie aktiv.

Nehmen Sie uns beim Wort - wir sind gerne für Sie da!

SCHENCKS ForstimmobilienGmbH GmbH SCHENCKSLandLand- und und Forstimmobilien Große Bäckerstraße 4 · 20095 Hamburg Große Bäckerstraße 20095 Hamburg +49-(0)40-411 · LandundForst@engelvoelkers.com TelefonTelefon +49-(0)40-411 25 72 257 57 · 0Christoph.vonSchenck@engelvoelkers.com

25. - 29. OktOber 2017

hiGhLiGhts internatiOnaLe kunstMesse

in der residenz München

www.MunichhiGhLiGhts.cOM