37.Susret puhačkih orkestara
Lovran 26.05.2012.
a godišnjic rkestra O g o k č a Puh Lovran Knjizica glazba.indd 1
25.5.2012 6:12:52
37. SUSRET PUHAČKIH OREKESTARA ISTRE POPIS ORKESTARA
Glazbeno društvo „Spinčići“ Kastav Puhački orkestar – limena glazba KUD-a Matka Laginje – Sv. Lovreč KUD Limena glazba Višnjan Limena glazba Zajednice talijana Vižinada Puhački orkestar „Naša sloga“ Babići Limena glazba „Mon Perin“ Bale – Valle Pihalni orkester Breg Limena glazba GD-a „Sokol“ Buzet Pihalni orkester Izola Limena glazba KUD-a Kaštelir – Labinci Udruga Limena glazba Labin / Gradski orkestar Labin Pihalni orkester Marezige Orkestar Medulin Limena glazba Pazin Mladinski Pihalni Orkester Piran Limena glazba Zajednice Talijana Buje Puhački orkestar grada Pule Limena glazba ŽKUD-a „Renato Pernić“ Roč Limena glazba Rovinj Puhački orkestar Lovran
Knjizica glazba.indd 2
25.5.2012 6:12:52
Poštovane glazbenice i glazbenici,
U ime Općine Lovran izražavam vam srdačnu dobrodošlicu u Lovran, grad s bogatom poviješću i dugogodišnjom tradicijom u turizmu. Lovranski je orkestar već godinama ambasador lovranskog turizma i ponosni smo na njegov rad i njegovu dugogodišnju glazbenu tradiciju. Budući da ove godine slavi 100. godišnjicu svoga djelovanja, s još smo više radosti i ponosa prihvatili domaćinstvo ovom tradicionalnom, 37. po redu Susretu puhačkih orkestara Istre koji već godinama okuplja glazbenike s tog poluotoka kojem , geografski i povijesno gledano, i mi pripadamo. Ponosimo se što je Lovran već treći put domaćin ovom Susretu i što će danas Lovranom odjeknuti glazba 21. orkestra s gotovo 1000 glazbenika. Važno je napomenuti kako si je Puhački orkestar Lovran, za svoj 100. rođendan dao puno posla, pa tako današnji Susret neće biti jedini koji organiziraju. Za točno tjedan dana, Lovranom će prodefilirati 7 glazbi u sklopu 6. Susreta puhačkih orkestara Primorsko – goranske županije, pa slobodno mogu konstatirati da ove godine glazbe u Lovranu neće nedostajati. Lovranski puhači planiraju izdati i monografiju što nas veseli jer će mladi naraštaji imati o čemu čitati, a stariji se prisjećati – „da se ne pozabi“. Čast nam je i zadovoljstvo što možemo sudjelovati u organizaciji njihovih planova i tako pomoći da se ovaj njihov rođendan pamti još dugo. Želim svima vama ugodan boravak u Lovranu i još uspješnije muziciranje Načelnik Općine Lovran Emil Gržin
Knjizica glazba.indd 3
25.5.2012 6:12:52
GLAZBENO DRUŠTVO „SPINČIĆI“ KASTAV
O
snovano je 1921. godine, te je prošle godine proslavilo svoju 90. – tu obljetnicu osnutka i neprekidnog rada, te je tom prilikom izdalo novi CD i dokumentarni film. Orkestar broji 40tak članova, a godišnje prosječno ostvaruje pedesetak nastupa. Puhački orkestar Glazbenog društva „Spinčići“ - Kastav nastupa širom Hrvatske, a veoma često i izvan njenih granica na festivalima i susretima u Italiji, Sloveniji, Češkoj, Slovačkoj, Njemačkoj, Austriji, Mađarskoj i Poljskoj. Od 1996. godine organizira i Međunarodni festival puhačkih orkestara u Kastvu, koji je dosad uspješno organiziran u 14 navrata, te će ove godine biti organiziran po jubilarni 15 put. Ove godine orkestru predstoje nastupi na festivalima i susretima u Hrvatskoj i Sloveniji, a u ožujku je Orkestar nastupio na festivalu u španjolskom gradu Castellon de la Plana.
1. LA ALHAMBRA (arr. Pablo Queipo de Llano) 2. DOMAĆI MIX (Galeazzi, Paro, Ivančić, Turak, arr. Smiljan i Damjan Grbac)
Glazbeni dom „dr. Vojko Vlah“ Spinčići 47, 51215 Kastav Tel: 051/276-359 • E-mail: gds1921@gmail.com Dirigent: Goran Prša, 098/715-866 Predsjednik: Daniel Klanjac, 091/539-5454
P. O. – LIMENA GLAZBA KUD-a MATKA LAGINJE SV. LOVREČ
N
eprekidno djelovanje orkestra datira iz 19. stoljeća, točnije 1884. kada 5-ero entuzijasta započinje sa učenjem, sviranjem i nastupima, najprije u svojoj sredini, a kasnije i šire. Ova karakteristika zapravo je usko vezana sa čuvanjem tradicije, generacijama predaka koji sve do danas nastavljaju put druženja uz glazbu, prijateljstvo i kulturu. U svojoj dugoj i bogatoj povijesti, orkestar bilježi uspone i padove, uspjehe i razočarenja, ali je ipak tijekom svih 128 godina nit vodilja ostala ista: ljubav prema glazbi i druženju. Najsvjetliji trenuci bili su osvajanje brončanog odličja na Državnom natjecanju puhačkih orkestara 2000. godine, gostovanja i samostalni koncerti u inozemstvu te pored prigodnih nastupa za blagdane i svečanosti, često nastupa i u turističkim naseljima i gradovima. Mladi i agilni dirigent Petar Janko pored rada sa članovima orkestra brine i o najmlađem naraštaju, te tako i priprema podmladak, za ulazak i nastupanje sa starijim kolegama.
1. SAXOPHONE JUBILEE (arr. Harm Evers)
2. PEREZ PRADO (Perez Prado, arr. Giancarlo Gazzani)
Knjizica glazba.indd 4
Istarska 5, 52448 Sv. Lovreč Fax: 052/448-120 • E-mail: kud.matka.laginje@gmx.com Dirigent: Petar Janko, 091/535-1775 Predsjednik: Damir Matošević, 091/532-7022
25.5.2012 6:12:55
KUD LIMENA GLAZBA VIŠNJAN
L
imena glazba KUD Višnjan osnovana je 2006. godine i ukupno broji 42 člana, pod vodstvom dirigenta Elvisa Soldatića. Redovito se održavaju probe, a pri glazbi djeluje interni tečaj za mlade polaznike. Od važnosti je dodati da Limena glazba u Višnjanu ima dugu tradiciju i to od 1842. Godine pa sve do 1963. Godine. Općina Višnjan je poznata po poljoprivredi, maslinarstvu i zvjezdarnici kao i industrijskoj zoni koja će biti oslonac privatnicima svih profila.
Adresa: Istarska 5, 52463 Višnjan Tel: 052/449-208 1. GUANTANAMERA (arr. H. Kolditz)
2. THE FINAL COUNTDOWN (arr. F. Bernaerts)
Dirigent: Elvis Soldatić, 091/589-5922; esoldatic@gmail.com Predsjednik: Branko Čurko, 091/254-4194, 099/252-5518; curkointerijeri@gmail.com
LIMENA GLAZBA ZAJEDNICE TALIJANA VIŽINADA
K
ada su pred dvadesetak godina obnavljali rad Limene glazbe, čija tradicija seže od kraja 19. u početak 20. stoljeća, a već je jednom obnavljana nakon II. svjetskog rata, nisu ni bili svjesni koliko truda treba unijeti da bi sve opet zaživjelo, ali se on isplatio. Glazba danas okuplja tridesetak aktivnih članova i uspješno djeluje pod vodstvom dirigenta Klaudija Žigantea, od samog osnutka, koji je za ove susrete i u ranijem višedesetljetnom razdoblju unio znanje, veliki trud, zalaganje, ljubav i entuzijazam vođenjem Limene glazbe u Vižinadi. Svake se godine glazba posebno proprema za tradicionalni Susret limenih glazbi Istre, a od 1995. godine je redoviti sudionik, a 2011. i domaćin. Uz obilježavanje 100. obljetnice postojanja Limene glazbe Vižinada, snimljen je prvi CD. Limena glazba ZT daruje vrijednost i bilježi značaj postojanja. Odgaja mlade (pa i starije) kroz druženja i plemenitu snagu glazbe, a naša bi zajednica bez nje bila siromašnija za sadržaje najljepših glazbenih poruka. Vižinada 19, 52447 Vižinada Tel: 052/446-465 1. MEXICO – LIFE (arr. Walter Tuschla)
Knjizica glazba.indd 5
Dirigent: Klaudio Žigante, 095/903-1686 Predsjednik: Adriano Zaulović, 091/523-0335; bauly@pu.t-com.hr
25.5.2012 6:12:56
PUHAČKI ORKESTAR „NAŠA SLOGA“ BABIĆI
D
aleke 1913. godine u malom mjestu Babići nedaleko Umaga, mala skupina entuzijasta, zaljubljenika u glazbu i note, osnovala je orkestar koji je kasnije postao limena glazba „Naša Sloga“ Babići. Tijekom svojeg gotovo stoljetnog djelovanja bilo je bezbroj iskušenja u njihovu radu koja ih nisu pokolebala, čak ni u vrijeme ratnih godina. Kroz cjelokupno djelovanje glazbe prošlo je više voditelja koji su svoj trud posvećivali glazbi a za istaknuti su dva voditelja koji su dužinom svoga rada ostavili neizbrisivi trag u glazbi. To su maestro Josip Pino Vok i maestro Sergio Bernich. Na inicijativu maestra Voka, dugogodišnjeg predsjednika limene glazbe, pok. Joakima Bassanesea i pok. Renata Pernića, 1976. organiziran je prvi susret puhačkih orkestara Istre u Babićima. Glazba danas okuplja 30-ak aktivnih članova koje od 2012. godine vodi maestro Manuel Černeka i 10-ak novih članova početnika koji pohađaju tečaj za puhačke instrumente u sklopu Puhačkog orkestra. Na sjednici Skupštine održanoj 26.12.2006. u Babićima ime je promjenjeno u Puhački orkestar – Orchestra di fiati „Naša Sloga“ Babići. 1. DEEP PURPLE MEDLEY (arr. Toshihiko Sahashi)
2. IT DON’T MEAN A THING (IF IT AIN’T GOT THAT SWING) (Duke Ellington, arr. Dick Ravenal)
Babići bb, 52470 Umag
Dirigent: Manuel Černeka, 092/121-4982 Predsjednik: Fabrizio Korenika, 098/254-719; fabrizio.korenika@gmail.com
LIMENA GLAZBA „MON PERIN“ BALE - VALLE
I
deja o formiranju baljanske limene glazbe „Mon Perin“ nastala je u kolovozu 2006. godine, nakon razgovora Općine Bale i Marina Florisa koji će postati njezin prvi voditelj. U želji da što prije krenu s radom, još dok su čekali instrumente, 25 članova započeli su sa satovima solfeggia kod maestra Nevia Ignota. Prvi nastup limene glazbe predvođen maestrom Domenicom (Ucciom) Malusà održan je 1. svibnja 2007. godine, povodom dana Općine. Od tada Bale ne mogu bez limene glazbe i ona je poput značajnih kulturnih znamenitosti ovog gradića postala njegov zaštitni znak. Nastupaju na svim baljanskim manifestacijama, ali i na mnogim drugim u Istri, drugim djelovima Hrvatske te u Sloveniji i Italiji. Tommaso Bembo, 52211 Bale – Valle 1. BELLA ITALIA (arr. Hans Kolditz) 2. TORRO BRAVO (arr. Vlad Kabec)
Knjizica glazba.indd 6
Tel: 052/824-303; 052/824-045
Dirigent: Domenico Malusà, 091/523-0688; domenico.malusa@optinet.hr Predsjednik: Marino Floris, 099/400-3498; marino.floris@gmail.com
25.5.2012 6:12:58
.hr
PIHALNI ORKESTER BREG
P
uhački orkestar „Breg“ iz Doline iza sebe broji već više od 100 godina djelovanja koje temelji na dugogodišnjoj tradiciji. Do pred malo se kao godina utemeljenja uzimala 1895. , no prema novijim istraživanjima orkestar postoji već od 1890. Do danas je aktivnost orkestra vrlo raznolika, od nastupa u inozemstvu do nastupa po cijeloj Sloveniji. Orkestar broji cc.a 30 članova, a u okviru orkestra djeluje glazbena škola uz pomoć Glazbene matice, koja ima veliku ulogu u razvoju orkestra. 2004. godine dirigentsku je palicu zauzeo Maurizio Codrich koji je svojim radom uveliko doprinjeo kvaliteti orkestra, a od 2011. orkestar preuzima njegov dugogodišnji član Edvin Križmančič. Na njihovu se repertoaru mogu pronaći različiti stilovi od koračnica, obrada autora klasične glazbe do zabavne glazbe.
1. ZAIGRAJMO IN ZAPOJMO (arr. Vinko Štrucl) 2. PATRICIA (arr. Perez Prado)
3. JUST A GIGOLO (arr. Johnnie Winson)
S. Antonio in Bosco 129, 34010 Trst, Italija E-mail: po_breg@yahoo.com
Dirigent: Edvin Križmančič, +39 40/231-889 Predsjednik: Adriano Boneta, +39 40/228-333
LIMENA GLAZBA GD „SOKOL“ BUZET
L
imena glazba GD „Sokol“ iz Buzeta, s manjim prekidima djeluje od 1905. godine. Prekidi u ratu uslijedili su jer je limena glazba uvijek djelovala kao hrvatska, pod trobojnicom i grbom u sredini stijega. Jedna je od najstarijih limenih glazbi u Istri. Okuplja tridesetak aktivnih članova koji svojim nastupima uveličavaju svaki važniji događaj na Buzeštini i šire, a prisutna je i na susretima pobratimljenih gradova i općina, posebno u Mariji Bistrici. Nakon višegodišnjeg dirigiranja „domaćeg“ dirigenta prof. Manuela Černeke, vođenje glazbe preuzeo je mladi Matjaž Klaj iz susjedne Slovenije – iz Svetog Antona kraj Kopra. On nastavlja tradiciju pošto je iz istog mjesta kao i prethodna dva voditelja – Fabio i Robert Vatovec. Uz vođenje glazbe preuzeo je i poučavanje mladih kako bi se nastavila duga tradicija Glazbenog društva „Sokol“. 1. SOMETHING STUPID (Carson Parks, arr. Robert Vatovec, Matjaž Klaj)
II. istarske brigade 2, 52420 Buzet
3.KRANJSKO DEKLE ( I. Prešern, arr. G. Prasel)
Predsjednik: Bojan Krota, 095/906-4740; bojan.krota@gmail.com
2. EVERYBODY NEEDS SOMEBODY ( J. Wexler, B. Berns, S. Burke, arr. Thijs Oud)
Knjizica glazba.indd 7
Dirigent: Matjaž Klaj, +386 40/892-869; matjaz.klaj@gmail.com
25.5.2012 6:12:59
PIHALNI ORKESTER IZOLA
P
uhački orkestar Izola osnovan je davne 1875. godine i u njemu trenutno djeluje više od 50 članova. S obnovljenim i svježim repertoarom koji sadrži koračnice, lakše promenadne i zabavne melodije ali i teže koncertne skladbe nastupa na samostalnim koncertima, a uz mnogobrojne nastupe na općinskim manifestacijama, rado se odaziva na gostovanja u Sloveniji ali i šire (Italija, Hrvatska, Španjolska, Grčka). Početkom 2007. godine dirigentsku je palicu preuzeo prof. Mirko Orlač, s kojim su iste godine na 3. međunarodnom natjecanju u koncertnom sviranju »Slovenija 2007« osvojili 2. mjesto, srebrnu plaketu i posebnu pohvalu za najbolje izvedenu obaveznu skladbu. Visoka su se priznanja nastavila nizati a snimili su i 3 nosača zvuka. Od samog se početka rado odazivaju Susretima puhačkih orkestara Istre kojima su bili već 2 puta domaćin. 1. WINNETOU & OLD SHATTERHAND (Martin Botteher, arr. Manfred Schneider) 2. FREUDE ZUR MUSIK (Hubert Weissmann, arr. Karl Safaric)
Trg E. Kristana 1, 6310 Izola, Slovenija
Dirigent: Mirko Orlač; mirko.pozavna@gmail.com Predsjednik: Denis Lovrečič, +386 40/559-717; denis.lovre@siol.net
LIMENA GLAZBA KUD-a KAŠTELIR - LABINCI
L
imena glazba Kaštelir – Labinci jedan je od najmlađih orkestara u Istri. Ove je godine proslavio 12 godina postojanja. Čine ga pretežito mladi glazbenici, uz potporu nekoliko starijih članova. Redovito održavaju probe dvaput tjedno, a repertoar im je raznolik. Ovaj mladi orkestar pod vodstvom dirigenta Elvisa Soldatića ostvario je čitav niz zapaženih nastupa i koncerata u zemlji i inozemstvu. Zvucima svojih instrumenata obogaćuje razne manifestacije u Kašteliru i okolici. U sklopu orkestra djeluje i interni glazbeni tečaj.
1. QUANDO, QUANDO, QUANDO (arr. M. Schneider) 2. SMOKE ON THE WATER (arr. Ian Race)
Dom 113, 52464 Kaštelir Tel: 052/455-113
Dirigent: Elvis Soldatić, 091/589-5922 Predsjednik: Rudi Kocijančić, 098/219-638
m
91;
GRADSKI ORKESTAR LABIN
L
abinska limena glazba osnovana je davne 1836 godine. Uz kraće prekide djeluje sve do 1995. godine. Nakon sedmogodišnje pauze, zahvaljujući velikom zalaganju i entuzijazmu obnovljen je njezin rad u ožujku 2002. godine. Tada mijenja ime u Gradski orkestar grada Labina,a svoj prvi službeni nastup u obnovljenom sastavu održao je 1.svibnja 2003.godine. Danas orkestar broji 25 članova, a pod vodstvom dirigenta Franka Ružića,u kratko je vrijeme ostvario čitav niz zapaženih nastupa i koncerata u domovini i inozemstvu (Italija, Slovenija, Njemačka, Belgija), od kojih se ističe osvajanje 2. i 3. mjesta na festivalu europskih glazbi u klasi inozemnih orkestara EUROMUSIK TAGE 2004. i 2005. godine u njemačkom gradu Boselu. Na susretima glazbi Istre redovito sudjeluje posljednjih devet godina. Tokom 2011.god. orkestar izdaje cd na kojem se nalazi dvanaest kompozicija širokog spektra od narodnih motiva, obrade lokalnog melosa, bluesa, gospela te klasičnih arija.
1. ANTONIN’S NEW WORLD ( A. Dvorak, arr. D. Stratford) 2. KLARINETTEN – KOMIK ( A. Bräu, arr. W. Kornmeier)
3. CARIOCA ( E. Eliscu – G. Kahn – V. Youmans, arr. H. Kolasch)
Aldo Negri 12, 52220 Labin
Dirigent: Franko Ružić, 091/596-7765
Predsjednica: Katja Faraguna, 091/511-8991; kafaraguna@gmail.com
PIHALNI ORKESTER MAREZIGE
P
uhački orkestar Marezige bilježi 105. godišnjicu svoga djelovanja i danas broji 52 glazbenika, između 12 i 82 godine starosti. Posljednjih godina starije je glazbenike amatere zamijenio velik broj mladih glazbeno obrazovanih članova s kojima orkestar neprestano napreduje u kvaliteti svoga djelovanja za što je zaslužna prethodna predsjednica orkestra Suzana Bolčić, a njezin rad nastavlja sadašnji predsjednik Matej Bržan. KD Puhački orkestar Marezige od 1992. Godine vodi dirigent Boris Babič. Repertoar orkestra iz Mareziga vrlo je raznolik, primjeren za sve vrste događaja na kojima sudjeluje tijekom godine. Kulturno djelovanje se u Marezigama prenosi s koljena na koljeno, a sviranje u orkestru za članove je poseban doživljaj koji ih pozitivno usmjerava stvarajući želju za ustrajnošću i kvalitetom.
1. ARSENAL (arr. Jan Van der Roost)
2. WHO’S THAT MASKED MAN ( arr. Jay Bocook)
Knjizica glazba.indd 9
Marezige 24, 6273 Marezige, Slovenija Dirigent: Boris Babič, +386 51/204-089; tegramlucija@t-2.net Predsjednik: Matej Bržan, +386 31/317-017
25.5.2012 6:13:03
ORKESTAR MEDULIN
P
rvi sastav limene glazbe Medulin osnovan je u okviru Hrvatskog Sokola 1911. godine. Prvu glazbu vodili su braća Tihi (češke nacionalnosti) tada na službi u ratnoj mornarici u Puli. Nakon njih vodstvo preuzima sokolski aktivist prof. Josip Demarin. Početkom I. svjetskog rata prestaje i rad limene glazbe, da bi nakon II. svjetskog rata njeno djelovanje ponovno oživjelo 1958.g. u sastavu Seljačke sloge. Glazba je djelovala do 1963.g. da bi nakon šestogodišnjeg prekida 1969.g. «stari» članovi i entuzijasti pokrenuli njenu obnovu i pomlađivanje. Nakon još nekoliko kraćih prekida tijekom njihova djelovanja limena glazba ponovno počinje s radom 1998.g. u sastavu DKUS-a Mendula. Danas, pod vodstvom prof. Branka Radića Orkestar Medulin broji tridesetak članova, mahom učenika, koji su sa svojim radom i entuzijazmom prisutni na svim značajnim manifestacijama mjesta, općine i šire.
1. HIMNA MEDULINSKOG SOKOLA (Matko Brajša Rašan, arr. Ivan Zuccon)
2. AFRICAN SYMPHONY (arr. Van McCoy)
Katikulić 1, 52203 Medulin Tel: 052/576-936 • E-mail: dkus.mendula@pu.t-com.hr Dirigent: Branko Radić, 091/533-4719 Predsjednik: Saša Leverić, 098/490-949
LIMENA GLAZBA PAZIN
J
oš se davne 1859. godine spominje Limena glazba u Pazinu. Početkom XX. stoljeća Pazin ima Hrvatsku i Talijansku glazbu. Hrvatska glazba po okupaciji Italije prestaje sa radom, Talijanska djeluje i dalje. Po završetku Drugog svjetskog rata, nastavlja sa radom 1947. godine pa sve do danas. Sudjelovali su na svim Susretima glazbi Istre, državnim natjecanjima 1979., 1981., 1987., 1991., 2002. i 2004. godine, a 1972., 1973. 1974. i 1978. godine na Susretima Radničkog kulturnog stvaralaštva Hrvatske. 2002. godine osvojili su prvo mjesto na državnom natjecanju u B kategoriji. Dobitnici su više odličja i priznanja od kojih izdvajaju Orden zasluga za narod sa srebrenom zvijezdom, Plaketu Prosvjetnog sabora kulture Hrvatske, Nagradu 25. rujna i mnogo priznanja, pohvala i diploma. Glazba danas broji gotovo 60 članova od kojih je polovica mlađa od 30 godina, a trećinu čine učenici osnovne i srednje škole.
1. POTPURI MIT MELODIEN VON JAMES LAST “HAPPY MUSIC MIT JAMES LAST” (arr. Vlad Kabec)
Knjizica glazba.indd 10
154. istarske brigade HV bb, 52000 Pazin E-mail: limenaglazbapazin@gmail.com
Dirigent: Miloš Pernić, 098/952-342 Predsjednik: Branko Družeta, 098/874-558; branko.druzeta@gmail.com
25.5.2012 6:13:07
MLADINSKI PIHALNI ORKESTER PIRAN
G
lazbena tradicija u Piranu seže u daleku 1851. godine. Današnji je sastav nastao 1981. godine na temeljima prijašnjeg. Novi je orkestar sastavljen pretežno od učenika piranske glazbene škole. Do sezone 1992./93. orkestar je djelovao pod vodstvom dirigenta Umberta Radojkoviča, priznatog profesora trube u piranskoj glazbenoj školi. Nakon njega orkestar je preuzeo prof. Benjamin Makovec, do 2009. godine kada na mjesto dirigenta dolazi današnji, Iztok Babnik. Orkestar je od početka djelovao kao sekcija Kulturno umjetničkog društva »Karol Pahor« Piran, a od svibnja 1997. postao je samostalno kulturno društvo i djeluje pod okriljem Udruge kulturnih društava »Karol Pahor« Piran. 2008. godine orkestar je izdao i svoj prvi nosač zvuka.
1. POLKA GAVOTA ( arr. Bojan Adamič)
2. FANFARE AND THEME FOR THE PLANET EARTH (arr. Michele Mangani)
Prvomajski trg 2, 6330 Piran, Slovenija E-mail: info@orkesterpiran.si
Dirigent: Iztok Babnik, +386 51/332-932; iztok.babnik@gmail.com Predsjednik: Aljoša Kos, +386 31/686-474; aljosa.p.kos@gmail.com
LIMENA GLAZBA ZAJEDNICE TALIJANA BUJE
L
imena glazba Zajednice Talijana Buje počela je djelovati početkom devedesetih godina sada već prošlog stoljeća kao mladenački orkestar pod vodstvom neprežaljenog maestra Pina Voka. On je ponovno saživio tradiciju koja u našem gradu i okolici seže u daleku prošlost. Povijesni dokumenti registriraju postojanje orkestra u Bujama i nastupe još od 1841. godine nadalje. Današnji orkestar broji 50tak stalnih članova a dolaskom dirigenta Corrada Moratta koji ga vodi od 2006. godine orkestar je pomlađen. U ansamblu je uveden novi ustroj tako da je obaveza starijih članova voditi tečajeve za pomladak. Članovi orkestra vole glazbu, prijateljstvo i druženje što dokazuju na raznim manifestacijama i koncertima na kojima sudjeluju ili koje i sami organiziraju. Orkestar bilježi velik broj nastupa u Istri ali i u široj regiji, naročito na manifestacijama u susjednoj Italiji i Sloveniji na kojima s radošću i veseljem predstavljaju tradiciju njihovih djedova i njihova grada.
1. FLORENTINER MARS (arr. J. Fucik) 2. CAN’T TAKE MY EYES OFF YOU (arr. Crewe - Gaudio - De Mey)
Knjizica glazba.indd 11
Trg J. B. Tito 13, 52460 Buje Tel: 052/773-646 • E-mail: comunitabuie47@gmail.com
Dirigent: Corrado Moratto, +39 347/872-3304; comorat@libero.it Predsjednica: Lionela Pauzin Acquavita, 091/172-0047; lionela.pauzin@rtvslo.si
25.5.2012 6:13:10
PUHAČKI ORKESTAR GRADA PULE
P
uhački orkestar grada Pule nerazdvojni je dio života svoga grada od samih početaka 1993. godine. Okuplja glazbenike svih generacija, a mladi u njemu stječu glazbena iskustva. Ima bogat repertoar - od revijske, filmske glazbe i djela klasične literature do koračnica i originalnih skladbi za puhačke orkestre. Značajno mjesto u repertoaru imaju kompozicije domaćih autora, a posebno one s elementima istarske ljestvice. Orkestar redovito sudjeluje na Susretima puhačkih orkestara Istre, a tradicionalan je i novogodišnji koncert u Istarskom narodnom kazalištu. Tu su i ljetni promenadni koncerti, nezaobilazni protokolarni nastupi te gostovanja. Svirače pod stručnim vodstvom dirigenata Ante Dobronića i Branka Okmace okuplja ljubav prema glazbi. Prostor u kojem se svakodnevno vježba i briga o mladim članovima dali su i rezultate - na državnim je natjecanjima Orkestar više puta osvajao zlatnu plaketu. Sergijevaca 32, 52100 Pula Tel: 052/215-483, 052/222-881 • E-mail: pogp@net.hr 1. CARTOON CONCERT (arr. Branko Radić)
Dirigent: Branko Okmaca, 052/396-719 Predsjednik: Sandro Peročević, 098/357-498
LIMENA GLAZBA ŽKUD-a „RENATO PERNIĆ“ ROČ
U
korjenjena na bogatoj kulturnoj baštini, limena glazba Roč osnovana je 1959. godine na inicijativu gospodina Renata Pernića. Otada pa sve do današnjih dana djeluje kontinuirano i svojim radom obogaćuje kulturni život Roštine, Buzeštine i šire zajednice. Zbog višegodišnje suradnje, od 1982. godine Kulturno umjetničko društvo djeluje pod imenom „Istarski željezničar“, a od ove godine u nazivu nosi ime svoga osnivača: limena glazba ŽKUD-a „Renato Pernić“. Ročka limena glazba može se podičiti sudjelovanjem na svim dosadašnjim Susretima puhačkih orkestara Istre te su i sami bili domaćini istog 1979. i 1995. godine. Limena glazba danas okuplja četrdesetak svirača, a na okupu ih drži ljubav prema glazbi i sredini iz koje potječu. Dirigent limene glazbe ŽKUD-a „Renato Pernić“ Roč je profesor Romano Hantih. 1. ROČKA KORAČNICA (arr. N. Kalogjera) 2. SWING DIXIE ( arr. Rob Ares)
3. ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE (Eric Idle, arr. M. Schneider)
Knjizica glazba.indd 12
Dom kulture bb, 52425 Roč E-mail: kudiz.roc@gmail.com
Dirigent: Romano Hantih, 095/847-5071 Predsjednik: Davor Grabar, 098/329-833; davor.grabar@yahoo.com
25.5.2012 6:13:11
LIMENA GLAZBA ROVINJ
O
duvijek je Rovinj poznat po svojoj glazbenoj tradiciji. Limena glazba Rovinj bilježi svoj osnutak davne 1871. godine a u zadnjih deset godina, od kad je, nakon kraće stanke ponovno oformirana, neprestano radi i bilježi nastupe u okvirima Grada a i šire. Do današnjeg dana puno je entuzijasta nosilo njihovu uniformu i upravo tim ljubiteljima glazbe, amaterima zaljubljenim u tu tradiciju, treba zahvaliti. Naime, bez njihovog doprinosa tokom ovih godina, Limena glazba ne bi ni postojala a danas ne bi se imali čemu hvaliti. Danas Limena glazba Rovinj, pod vodstvom dirigenta Giuseppea Bartolia, broji 42 aktivnih članova te trenutno, 12 polaznika glazbene škole. Obala A. Rismondo 18, 52210 Rovinj Tel: 052/815-433 1. LA CUCARACHA (Mexico trad., arr. Fernando Francia)
2. CHIHUAHUA (Ray Gilbert – Louis Oliveira, arr. Doppel)
Dirigent: Giuseppe Bartoli, 098/889-118; giuseppe.bartoli@pu.t-com.hr
Predsjednik: Davor Škrinjar, 099/855-1147; davor.skrinjar@hotmail.com
PUHAČKI ORKESTAR LOVRAN
P
uhački orkestar Lovran ove godine slavi veliki jubilej, 100. godišnjicu djelovanja. Svoj prvi nastup upisao je davnog 4. kolovoza 1912. godine. Kroz svoju je dugogodišnju glazbenu tradiciju glas Lovrana i okolice pronio diljem zemlje ali i inozemstva gdje su uvijek rado viđeni gosti. Gostovali su u Francuskoj, Mađarskoj, Sloveniji, Austriji i Italiji u kojoj posebno pamti gostovanje u Rimu i audijenciju kod Pape Benedikta XVI. Svoja inozemna prijateljstva može zahvaliti međunarodnom festivalu pod nazivom „Naš svijet je glazba“ koji orkestar organizira početkom svibnja, a koji je ove godine prigodno doživio svoje 20. izdanje. Danas orkestar broji 40-tak članova amatera, a svake mu se godine pridružuju mladi, koji svoje glazbene korake uče u internoj školi orkestra. Orkestar bilježi brojna priznanja i nagrade, nastupe s hrvatskim estradnim zvijezdama, 4 nosača zvuka, a u planu je i peti te njeguje vrlo raznolik repertoar s naglaskom na moderne stilove što ga čini drukčijim od drugih. 1. SPECIAL EFEX (arr. Josip Forembacher) 2. WHAT A WONDERFUL WORLD (Thiele – Weiss, arr. Josip Forembacher) 3. LIMENA GLAZBA (Duško Jeličić, arr. Josip Forembacher)
Knjizica glazba.indd 13
Šet. M. Tita 84, 51415 Lovran Tel/Fax: 051/291-626 • E-mail: pol@post.htnet.hr Dirigent: Miodrag Kašić, 091/730-0253; miodragkasic@yahoo.com Predsjednik: Roberto Brubnjak, 051/291-741; roberto.brubnjak@ri.t-com.hr
25.5.2012 6:13:14
Program: 11:30 promenadni koncerti u Opatiji, Ičićima, Dobreću 14:30 početak mimohoda orkestara 15:00 ceremonija svečanog otvaranja i izvedba himni zemalja sudionica 15:30 izvedba zajedničkih skladbi pod ravnanjem dirigenta PO Lovran: 1. “Milotti Street Ramble” 2. “Krasna zemljo” - uz podizanje zastave susreta 16:00 početak koncertnog dijela na velikoj pozornici 21:00 podjela zahvalnica predstavnicima orkestara.
predaja zastave organizatorima slijedeće smotre
21:30 zajedničko druženje uz ples
Knjizica glazba.indd 14
25.5.2012 6:13:15
Pokrovitelji ISTARSKA ŽUPANIJA REGIONE ISTRIANA
MINISTARSTVO KULTURE RH
Upravni odjel za kulturu Assessorato alla cultura
OPĆINA LOVRAN
Sponzori ZAJEDNICA TALIJANA LOVRAN
TALIJANSKA UNIJA NARODNI UNIVERZITET TRST
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI LAURANA
UNIONE ITALIANA UNIVERSITÀ POPOLARE DI TRIESTE
KOMUNALAC Opatija
FUTURA TRADE
PROMETNA SIGNALIZACIJA
GRAD OPATIJA
RESTORAN
KNEZGRAD
Posebna zahvala: UHBDR - Lovran, DVD Lovran, Folklorni Ansambl Zora Opatija, Učenički dom Lovran, Osnovna škola V. C. Emina Lovran
Knjizica glazba.indd 15
25.5.2012 6:13:18
Knjizica glazba.indd 16
25.5.2012 6:13:19