Romoli Riccardo

Page 1

L dea e c c e c d e e ce ca a e e a a a Xi Ze T

INDICE

P e a e 3

PRIMA PARTE: La e a ec ca 4

Ri i e digi a e

I a cia e

M difica i i c g i i e

Ricad e ic giche 17

A e i edag gici 30

Pa gie ga iche

SECONDA PARTE: I a a e ed c a ad a e c e e 46

She 48 Li g 54 G i

Ta

K g

I e fi i di Ge H g

TERZA PARTE: P e e e e e e e e a d c a e 81 A e i i di id a i

A e i edag gici

A e i i ici

C de a c c e

B b a a

S a a

R a a e

2
4
8
13
33
59
69
73
78
81
83
85
86
88
94
95

P e a e

La a ida e ca i a e diff i e dei di i i i digi a i e e ci c a e ha e a d bbi idefi i ia i a - edi digi a e ia e e a i i a a e di e , i f a i e e c ce a, da d i a a a i e acce diba i i a a aggi e a aggi, e ic i e i e de i a i da a e i i e.

S e, e a ia de ' , e c e e ec giche che ha c a 'i e i abi e ci a i e a a a a e e eg e i e, a ac i i i e e e di a e che ha c e a i e de e i g e a c e a f a che cede i d e e ia e e c e e e, a i c e i i a de c f a ci che ie e ffe di e ci che ie e a a a a a a a. N a e a e e a diff a dei di i i i bi i i i g i a e i de a i a idia a, a c a i i d bbi e e e cc a i i ega i ag i effe i ega i i che, i ie e ai a i i i i, e ec gie digi a i d e g i e e i a i. D bbi e i i che i e i abi e e e g e e i, e c aggi e f a e e cc a i e, a i i da a e dei ba bi i i icc i, fi a a f a i i e e i a ic a e (C he , 1972)

Ne a a a ic a i e a e i i c e di e a i, di c i a i a i a f d e ic e g i di che ha i daga , e ecific , 'acce , ' e g i effe i de e ec gie digi a i a c e ci a e g i a e di e i dei ba bi i e i i i a di i e a i a ad a. La ec da a e c ce e i a a e , ec d i c i e i de a edici a adi i a e ci e e (MTC), i e i a e icad e ic fi iche che de i a da a e a i i de a ec gia a a e. S e , L , Ta , G , K ed i N e F d Ge H a e e a a i a che ag a e e e di da e e fa f e a e di a ie de e . Ne a e a a e e g c ide a i i c i e i di e e i e e e acc a da i i i ci a i a i a e e a di a e di g i i di id .

3

PRIMA PARTE:

LA PERVASIVIT TECNOLOGICA

R e D a e

La a iccia diff i e de e ec gie digi a i e dei di i i i bi i ha f da e e difica , eg i i i a i, a i a de e e e, e ha ca bia i d di c ica e e di i e agi e c g i a i, a a da fa a a e di i i e digi a e ( edi a 1). L'i d i e e 'e e i e de e ec gie de 'i f a i e e de a c ica i e e d , a c e ce e faci i d'i ieg e a e e a abi i ha d adica i ca bia e i i i i e i de a i a de e e e, da e ec ic a e i ic , da e c a e a e cia e.

I da i e ie i da di e i di i e a i a i, e a c fe a e ' e e i c e ce e dei di i i i ch da a e de e e e ia e a i a i a a che i e a fe i a e, e i ia 'e e ie a e e i di e a deg i che i i e a i i digi a i a che da a e dei ba bi i a di dei e a i di e . Pe a ig a da i Pae e e a i iche bb ica e eg i i i a i ci e i i c 'i agi e di a cie che i ie a e e i e a c ica i e digi a e e c fe a i c a e a e de ' de e ec gie da a e di ad i e ad e ce i. U e e e aggi e di di i i i ech - a h e e ab ee e e e e fa ig ie i a ia e: 19, e i i i e a 2014. Si a i i gi i, e a i 9 e a gi , i e a e 7,8 e egi a e c a .

1. I e i e i i e ie e e e da i a i i i a e i a ca e a a i e 'i e i / a e a i i de e a f a i i che a diff i e de e ec gie digi a i ha ca i i g i a e i de a i a. R cag ia, e e e i , a a di a a i i e ife e d i, i a ic a e, ai ca bia e i che i d de a e a a a a e a d a eg i de 'a e de ib e e ic (2010), d a e e a i i a a aggi da a i a c i a, da a ib i agi a , da a c i a ib a a a. Giedd (2012), i ece, ic e a 'e e i e digi a e i e iega e c e e e ec gie ha a i d di i a a e, gi ca e, i e agi e deg i ad e ce i, ca d a che 'ada a e de ce e a e e ige e e a e i de 'e a digi a e.

4

A i e a e i da i di a a e Sa g Tech ic I de , che ha c i 18.000 e i e ei di 18 di e i ae i. La ice ca i e a a che che e ae e a e a a i e efe i a e g a da e i c e i da ca a. Sec d a ice ca, i g i c e fa i ia e e e i edia e e d e e a e ab e , e i ce ggi da a i i d e e i de e fa ig ie de ae e, i e a c e de 50% e 2014. A e a a che a ca aci di e a e accede e a c e i digi a i, ia a i Pae i c a i a a e a i a e ia i ed ca i i: 14,30 e a e e i e a a edia e ea di 12 e . Ri e a 2014 i I a ia i ica e e e e che ha deci di aga e e f i e di ib i e i i e digi a i c a a d i a g i ac i i i e i a i ce i da a deg i i a ia i (26%). Pe a ig a da 'I a ia ec d e i e a i i E i e 2016, a h e i c fe a e ec gic i diff e Pae e: e iede i 75,7% deg i i a ia i (e a i 67% e 2015). L i i i f e e e dichia a e a chia a e ed e e e chia a i (99,3%), eg i ia e e ice e e (85,1%). M i i i c ica a i e Wha A a e a ica i i di e aggi ica (75,2%), fa f e fi a i (69%), i i ia e ice (68%), a iga I e e (66,8%).

La aggi a a a e a ica i i (54,2%) ed i S cia Ne (51,1%). I 43,3% de ca i e dichia a i e di ede e ab e /i ad, da i c e ci a i e a 36,8% de 'a ecede e. Na iga e I e e ai da di fa e a aggi a e de a a i e (81,5%).

G i i a ia i a a Re e a e ce ca e i f a i i di i e e e (97,8%) e i ia e e ice e e e- ai (85,8%); e a iga e i S cia Ne (68,9%), g a da e fi a i Y T be (66,8%), c a e i i c ba ca i (65,1%), fa e ac i i (55%).

5

F a 1. U e a di e ef ia bi e i I a ia e i d 1985-2015 (E ab a i e da i ITU)

A e a, a e diff di a h e, ab e e a i di i i i di i a e i e , a e a a i e efe i a e g a da e i di e i c e i da ca a. I 93% de e fa ig ie i a ia e a a gi e a i a i da a i a e e i e - dice a ice ca - idia a e e i e dia 45 i i i i i e a c a c a edia di 3 e e 8 i i c e 2 e e 23 i i de 2014; e e e e d E a i e d i edia 32 i i i i . Sec d di (Sa g Tech ic I de ), i a E a i 39% de e e e ca ica eg a e e g a i e e i i i (i a i a da 29% e 2014) e a che i e e d g i i a ia i i di i g c a e de 12% di fa ig ie che acced a c e i ide i ea i g i e a c a .

U i dagi e c d a da C Se e Media, i e a che i A e ica e 2013 i ba bi i a a ci ca 15 i i a gi e i a che di di i i , e 2017 a a i a d e e e e ( a e e e fa ig ie a ba eddi ). G i ad e ce i ci ca ei e.

I ba bi i a di deg i a i a a ci ca d e e e 20 i i a gi da a i ad di a , i 42% di e i ha ab e (2013 i 7%, 2011 1%). Se e da a e a i dagi e e e ge che i 49% dei ba bi i a di deg i a i g a da a gi ca ai ide ga e i a di d i e.

6

U a e ica edi i i a di i i ec gic ci ca 10 e a gi e e g i ad e ce i ci ca ei e a gi .

Da di de ce e a a e de ba bi ONLUS: 38% dei c ei fa i ia i e e e di di i i ai ba bi i a di di a di e , i 60% a e d e a i.

G i ic gi i a che c a e di ci ca i 30% dei ca i di de e i e e a fa cia a i 13 e i 18 a i, a e de 50% dei ca i di de e i e eg i i i ci e a i ed a e de 12% de a di icidi (Jea e T e ge).

I a c a e

Neg i a bie i ed ca i i e f a i i i e i ece i i i i diff c e ce e i e e e i e i a c e e e a i di i i i /de e a e a fa a e a che de a i a dei ba bi i, ebbe e ' di a h e e ab e , e f a e , ia gi di e a a ea e i di . Da 'a a i i i e a ica de a e e a a e e , i ge e a e, a i diba i e a i a a i i e i e ca a da i e e e da e ec gie digi a i e ag i effe i di a e i i e a i a de e e e, che ha a a i i e i e a i c ib i.

Pe a ig a da, i a ic a e, i a a ba bi i e ec gie, ed ca i e e edia, i e ide ia a ia e e e i i i: e a dei e i i dei be efici de e ec gie e de i i fi da a i a i fa ia, e iche a i a che c e ec e ia i , e e i i fe ici de a i i e ec gica, affe i da a de i e ac i ica ei i c f i, e a dei ec ce ici , eggi , dei ec f bici, f e e e de c a i a a icci i i dei di i i i ch, i a ic a e da a e dei i icc i e, i fi e, e a di c che a a c ci ia e e d e i i i ecede i ce ca d di e a i i e di i ca a a de fe e , a a ia da a dife a a i i ica che da i i i a ac i iche.

Le i a i i i d e da e e ec gie ha e e ca f di ca bia e i e e cie , difica d i di di i e e e di c ica e di a a i e e a e e a d di a c a e e a ia e ca e e e c i c i e. Sec d R d a ec gia ibe a a i a da a iche chia i , e e de a i e de e , e e gi ea e i i i di e e. I e e a i i g a de a i bb ic che a i abbia c ci . g d e a i a ca bia a i e c e, d e ibi i a i a e a i ica i e de e ide i , a c ce a e bi i , a ibe ie a e i c a e. I e e g e e e da e e e

ce i a , c e dice a L igi Pi a de . La g a de a f a i e ec gica ca bia i ad dei di i i ci i i e i ici, idi eg a i dei e i bb ici, a i a i e a i e cia i, e i cide a gia e a de e e e. (R d , 2005).

Og i edi , i fa i, c i ge c i che a ad ada a i a e e e ce ca ca bia e i ia ei c a e i che ei ig ifica i a ib i i ai di e i i de edi e . C e i dica da V g ij (2007), i a a ' e g i e i i di bidi e i a e: a i e g i e i - i edia e ca - ' e a i i c i de 'a bie e, a, e c e , i difica eg i e a a e ' che e fa.

V g ij ha e che i fa e di e e e e i c i i e ie i c e e di affi a i e di c i e i di di agi a e.

La. i i e digi a e i f i ce i e i abi e e a che g i ce a i ed ca i i e f a i i, c i ge d ge i i, ed ca i e i eg a i a i e ga i i e i a i i e a a e fe e . S a h e, ab e , eb , i fa i, ai a e e a diff a e a i a deg i ad i e dei gi a i a a che i e a dei ba bi i icc i.

Fe i ci a i i a i di a ice ca Oc e-Pi a ( . ecd. g/ i a) che e e ebbe i i a 'i a dei i edia i ce i cia i e c g i i i. Ne ib I i ba bi i (2014) Fe i eg e a if e i e a di e i c c i i a i i digi a i, a ecie i ia di a a i i e ed e c i c i d , iega d che 'i e a i e dei ba bi i c 'a bie e a e a digi a e e de a ca a, i che e de a c a, ha ca a a a di a i e a gica . I a ic a e, i i ba bi i i i d che ha a a ife a i e ea e e a digi a e i e icabi e e i eccia e. I a i i digi a i c e c , a e d , c ica e cia i a a 'i e di e ec i e a edia e, i ei edia digi a i, e che e d 'i e e a' e i a c e ide i , e a e e a i i e e di e c ce e e

fa e e e ie a de d . G i i ig a i digi a i, i ece, i e a a i i e i d c addi i , affa ci a i da e ec gie digi a i e e e e a e a i e a e di a dei ife i e i c a i che i ha acc ag a i e a ga a e de a e i e a, c e i, c e, a c a a e i ca bia e e ad ada a i a a a c a a eci a i a (Je i , 2009).

Fe i i ie e che i i ba bi i di ga di a e a e ia i e ige a digi a e, che i i a g a ie a a a ici e a e de ce e e a eg de e e c i i i ci a g i di di Ka de (2012), K i i (2004) e di Ri a i (Ri a i, Si igag ia, 2006), i a e e ad a c e ice che che ha i daga 'effe di Faceb e di I e e ce e .

L a e dei cia ha de e i a a e a i i e e d di e a e e e a i. La i a ci c a e a a a i e (i e a a a a da B gCh Ha e ib de 2016 a c e de a a a e a), ca a a e a fa e e i a di fi i gica i ce e a ead e ce ia e e ad e ce ia e a e dei cia e i c a e e e de ia e a c i e di Fa S che i a a e f e e e i ic bi gic (Wi ic ). Ne a a i e ic i a che e i (a che e ci i c ede) i fa S c ea A a a e ic e e i e e g i a i, i a ic a e e a i a a ia a e i e S . L A a a a c cia ia i ga e e che e de i i ci i f da e a e a c a i c de i a i di e a e e c a , c e e ce i i c ee de a ici a a, e i e a d gi ie e d i di e a egie i e a i e. I Fa S c e e i dei f i a e i di f d , a i de i a.

Si e e e ca ca bia e i che ha ig a da 'a bie e e i c a e i: gge i e i c a i e dec i a i, a ge a i difica a, ca eg ie c cia i de 'e e ie a c e i e e a i i acca e e a i edi , a c i c a e i cia i e g difica i da ' de e ec gie ( i e i ebbe di i e ai che e e i e a i i di e e, ci i a ce ebbe a da e a i g aggi

10

e c a a d i edia), ' de e i e de a edia fe a i e ebbe e i -c i e a a ba die a a de c a ia ge e a a da a e e a ebbe i a a e e che a ia e. I a ic a e, eg i ie e che ia i e d a Te a Fa e de a ia de d i c i i f a e c ce e de a ecie a a ( a P i a c i cide c 'i e i e de a c i a e a Sec da c e a de a a a). La a if e i e eg e i a a i a d a c e de e di e i i di e f d ca bia e : i ia e a i de a ge a chia deg i ga i di e , a a ci a di e f e di i e ige a ( e e e i 'i e ige a i a ea, c a a e i aff a i e e e i c e a ea e e c a cci c ce ic ), a e a f i de e c i , c e c eg e a de 'a e de e digi a e, e de c ce di a e, i ca bia e dei di di egge e e c i e e, e a f a i i che ha c i i d i c i e c ce e i f a , i de i a e e , i a e e i di e ica , c e a i a f a i i e de a c a che, ec d Si e, i de a ci c 'i ie a e a i i , a a ci a di f e di i a fa e, a i i e di d ea e c d ec ica e e fa e, i fi e, i ca bia e i a a i a 'idea di a a i e e a d di a a e.

T ci che i a a c S i ia di i ha effe i che i cid i e e che i a g e a e e ci c c i i. F a e e di S a a i i a bi digi a e, diffici e e e abi i e i di a , e e e i c a i .

La ede i a i i e ega i a e e cc a e deg i effe i de d digi a e a i a de e e e, i a ic a d di ba bi i e ad e ce i, i i a e ib di S i e S i di e digi a e (2015), e a e 'a e, a a e i ife i e a di cie ifici, e e ca g i effe i di e di e a e a da a i ai e e i i, di deg i a h e, da i i i a i i c e i i i e i de 'e a de 'i f a i e, di e e e c i ide gi chi e c I e e , i a e a e a e a che i chia a a di e de a e a a e . L di e de i di i e a e i i i

11

di e c eg e i ag i i f e a i de e ec gie e ic da che e e di a di c . C e ec gie digi a i abbia e i c di a i i g i a e i de a a idia i i ca bi de a e a i e aga e diff a di a e i i g a a i a, e i ca bi di a i a e a e e e e i a a e i a ia.

A i effe i ega i i de i a i da ' dei e i digi a i a a i a , ec d S i e , 'i ia digi a e, ca a a da i edi e e i e i e de , i c idde c be e e e i g, ci ca bi ia i e e di e i e i agi i a f d e a e, g afia digi a e e e de a d e a i di e digi a e, c eg e a di c a i a i a e i a a e a a a i e che i, che i i e i c a ea e c e e e. S ecia e a e i e de e e e e dedica a, ec d 'a e, ai ba bi i, e ch i i e a e e ega ag i i i e ia i che e g ffe i. La cie a ha di a che i i g i ic a ie e aggi e e e ' di e e ede e i ge i i a a e. I a e a e, a ia e a i efficace che a ia i a da DVD e a da e-b aga i a a e f i i ecia i i ead e. L'a e c c de affe a d che bi g a egge e i ba bi i da i di a di e de a dai edia digi a i face d i d che e a aggi a e de e c e ca a i da e i , ich e c e ce e ba bi i e aga i ha bi g de d i e e di a a cia ba i d i e digi a e . N ia i e e e e i fa che g i e i digi a i a a di i i e c e c ea i da a ie de i c i c fa e fi ; e e a ie de a a e g a a e e che egi a i i g i a i e e i f a i i che i e i e f ia , i c cia e e e ; i d i che ci e g ffe i a a e g c a a e a i a a ic i a di gge i di c , che i ge a e e ibi i di ce a, e a a e e a i de ffe a. (Ca a i)

12

M d ca C e

O e a i e che a ec gia digi a e a c ea e di e de a i 'idea che, a i e e fi i gic , ie ca a a ge e i ce e di ba bi , i e fe e d c i i e a di ec e de ce e c e e d i ce eb a e i a i di.

Le a a i ice che a che e e e ie e e 'a bie e che i ba bi i i d a e a i a i fa ia ha de e i a i a i de ce e .

I i i 1.000 gi i di i a a e e a ia a fi e a ica di i e fa i e i i a e de ce e de ba bi , che e i d di a ic a e e abi i .

Ma e ice che a a che che e e e ie e e 'a bie e c di i a i ce eb a e de 'ad e ce e e che 'ad e ce a i e i d di c ida e de e c e i i e a i.

I ce i c g i i i f da e a i i i a e 'ad e ce a e e a gi i e a: a e ia di a , a ca aci di acc g ie e e i de e ai eg a i cia i e di ceg ie e a c a e a e a e i e e c a ig a e. L' di i e e e b a i f e a e e e e a ee, ia i i i che i ega i , a cia d e i ce e e e i e e.

G i di i i a a a e a e a i e a i c a e i i e e i ce eb a e c ce a i a e ce a e id a di ad e ce i, a i i a i di a c e ice che di a e i e a di i a ei ca i e e i.

E ide ia i e che ece a ia e e i a e a e ie e a c i e, a i i i di a i i e e e i c e i.

Deci a e e ega i a a i i e a a da ichia a Ma f ed S i e ei c f i dei i edia, che i d e ib i (2013; 2015) ha i a a a a a i i dei i chi de i a i da a digi a i a i e. La ec gia digi a e, ec d S i e , ci e de a idi, a addi i a de e i . I g id d'a a e

13

ig a da i e ic i che c e i ce e a c a e e e a c a c i digi a e. L'e e i e de e a digi a e i ife i ce a a i d e i di id a a e 2008 da a c i ecia i i i C ea de S d, ae e ad a a diff i e di ec gia i f a ica, che c i a i gi a i dedi i a dei edia digi a i e e e a gi e ca a e i a a da a ia i e e i , diffic di a e i e e di e ia e ge e a e dec i de e ca aci di a e di e , ecie e i e e i a.

Ta e effe a ebbe de e i a da a id i e de e di e ab a i e deg i i i ece a i affi ch i e ifichi b a e di e (i a ic a e a a e i a e a i de 'a e i e e i ) e da a c c i a e faci e di a i e c i 'i di id i d da 'i e fe e a c i a dei e ici e e e i e e i che (c a che i d ce a c idde i a i g, ia a a a e de 'a e i e e ce e e da i a 'a ).

Pi ce i e f i i a a c i i, i e e i a a e acce e i c ega e i e ici che 'e e ie a di a e di e a ce e ce e .

E e d i ce e ' ga fi ic i a ic de ga i e e a i i c g i i e che faccia c c a a a cia a accia i e , ci e difica f i a e e a.

T a ia, a di a , c e ei i a id i e de a e ia ia a che ca a a da e i i e a e adia i i e e ag e iche d e a deg i a h e. (Ta i S A dad, Ge ia Ga g, Xia -Bi g Ga , H gh S. Ta ).

U i i a d de i , i i e i i e e a i e a i i e a e a a e ia c e a, c e e e a a e i ic ci e deg i gge i, i i de a ca a chia a / c a e i e e -d . L e e i e ha i e a che e i ca bia e i c a e a i e a d i a 'a e a a g a a i e de i e a e. I i e i e e a a a a i i e i a ica g a a e gica a e a a i f i e de a d e e e i a ida e di i e V de a c eccia ef a e.

14

Di c e e ec gie digi a i a a cia d 'i a i i ce e i i cc a a che S a G ee fie d e ib : Mi d cha ge - Ca bia e e a e (2015).

L'a da c i a e a di a i eg e e: i ce e a i ada a a 'a bie e, 'a bie e a ca bia d i d che ha ecede i, i di a che i ce e ebbe ca bia e a e d , e e a ecede i . Le ec gie digi a i e ice e e e di c ica i e, i a a a dei ecede i; e e c ea a bie e , e a i e i a i , i c i ia a e e i e i e e a e i difica i i c a e i, i i i i di i a, a e e e e e ce eb a i. Se e ia i ce e a , c i a da e i ad ada a i a a bie e ci c a e, i a bie e d e ci e e e i ea i ie, d e i fa i e e e acce ibi i i d ca a e, d e g i c a e e ibi e, d e a diffe e a a i e i a i i a e, e, c a i i a e di e, d e i e b e e, i e dei e ie i de ag ia e. Aggi gia a che e di a i i e ia i di i e fa di i e i agi i ic e i e e i ide che i c aggia a id a a e i e, e i i a che e i di e a e e c e : i e a che i de efficie e e e e che ce a i f a i i e e a e e be e, a che i di e ie f d (i i, ag 9).

A che Pa icia Wa ace e a a edi i e de ib La ic gia di I e e (2016) i daga i di i c i I e e ha ca bia e a ca bia d i d di e a e, di c a ci e di i e agi e c g i a i. Wa ace i ea i fa che i i a i e a i i a i c g i i e e ge ei e a ig a da ia i e ia i be efici che e i e c i i ega i e de i a i da ' di I e e . Mede i e c c i i e g ife i e e a c ce e i fi ic (di bi de e be i ), cia e, affe i ( de i a ica i, ide i , c be b i ) e e a e ( e i g, g afia). Pe a ig a da i ba bi i i e e c a e Wa ace dichia a che i i a i de e ice che fi a e a e e e e i i i. I ba bi i a di dei ei a i che ha a acce a c e , i fa i, i a i aggi e e i e a c a (Ca e e a ., 2013) e a ic a i be efici a i e i da ba bi i a aggia i e c fa ig ie a ba eddi .

15

Ri a i ie e che i di i i i ch i di c ea i i , fa a ia e i agi a i e. Va i a i eci a che, a g ad e ga e a cia i, a i e i i a i c e i i i, i a a i ea di e i i che de ig a e fac a e be di e e a , che i a i c e defi i e. A i di e i e e a e ci a e, a di i i e fa a da B M a i (1977). La fa a ia, ec d 'a i a, e e e di e a e a a c a che i a c'e a, a che a d e i ea i abi e, e a e i i e. La c ea i i , i ece, c bi a fa a ia e i e i e e d e a c a di f i a e e ea i abi e, ci a ica i e c c e a de a fa a ia. L'i agi a i e, i fi e, e e e di e de e i ibi e e che a fa a ia, i e i e e a c ea i i e a .

Ti e c i ic i e a c che i i a 'a i i c ea i a dei aga i i I e e . Eg i, i fa i, ci a d di c d i i S i e a (D'A a-H be C., 2011) e e Reg U i (JISC, 2007) affe a che, e i c ide a 'i ie e de e a i i c d e dag i ad e ce i i e e, i a eggia e i a e e e i a i che a eci a i . Q e a affe a i e e b a ichia a e di bb ica e 2011 che ha a a i a i eggi a i a i i e e a i a de a c ea i i (T a ce Te f C ea i e Thi i g) da ci ca ece i a ba bi i e ad i e ca i e e a c ea i i deg i a e ica i a e e bi dei ca bia e i eg i i i e 'a i. La ice ca e ha d c e a c a e dec i . I a ic a e, a di i i e dei eggi i a e e e i acce a a eg i a i che a da 1998 a 2008 e i eggi dei ba bi i i icc i i a e e e i i ba i i a . Ta e ca di e de ebbe i b a a e da a ge e a e di i i e de e i ffe e ai ba bi i di gi ca e ibe a e e, e a e e e di e i dag i ad i, e da fa che e i a c e e i e i e age d c di i i i e e ici (Ki , 2011).

16

R cad e c c e

Ri a i a i i ci a i ca bia e i a i a i da e ec gie digi a i i ce i c g i i i, ide i a i e cia i. Di a ic a e i ie e if e i i e a i e a a difica i e, ei a i i digi a i, de a ca aci di ic ce e e e i e a e e e i i, c d e i a i effe i: da a e e i i a e d a e a f i i e di i c e i edia i di i ca a e , e i c a e g da i c , da 'a , e a e d , ei c a e i cia i dei a i i digi a i, e e a i i edia e i e a e e di e e, e c eg e a i e di a a fabe i e i .

Ci a d Ca Ma cche i i feedbac c i i e e i e e ia af e digi a i, c ea g a ifica i i che e e di e e e e a e e e ea i e i di a a e e di e e a i a i i dei i e i bi gici, i a i i ece ic d di da e f a a e a ia che a ce da i e e e e g i a i a e d e i di i a. Si fi i ce e e e e di a i, i e ce ibi i, e a e ce i c e i chia di e e a bie e a a e e cia e i c i i i e.

I feedbac a i i ibi e ed ece a i e a e e e a i e e f i i c g i i e. Se i b i a e e e i fig i a che e ba e e e de e a e e a ic i ic de .

A a ce di e e c ide a i i, Ri a i de a c che i chied e fa e i e a e e ec gie ch a ba bi i icc i, face d ife i e a e i dica i i c e e e a de Accade ia de e Scie e f a ce e (Bach e a ., 2013), i ea d che di ab e e a h e e e e i i a che e a a che i i i i a i e a i e, che i e di i i ia i i a e che a f i i e a e ga a e i i e di fig e di ife i e .

S e

La ec gia ca bia , ed ai ce i a e abi e, da a ha fa i i di i ed efficie i de i di ga i a i e de a e

1

de a i a, da a a e e d i ce de i c a e a i e e i ca a e i a i da fa i di e , e e e i e i e de a ec gia, che ca bia i f e a, e ce e e, a ida e e... c cede a a e a i e ece a i e adeg a ada a e c g i i ed e i , che ha dei e i i, i e i da e i i i da e i e ec gica e e diffici e e a i di a e a a c i ca bia e , i fa fa ica, i i a a a a di i ci e, di e e e ca ace, di e e e a a e a e ci ge e a di agi e f a i e. Se e di i d bbia a e e c a e e a di i e e i d che ca bia a ida e e, Ba a a a i a a di de i , di i idi e di a e a di c fi i e di abi i .

A i de e c i a e, a fi fia a i a, affe a che bi g a eg i e a a , che c i de a ibe agab da e, e ch a e a de iaggi i iaggi e ; e e e e a i efigge c i che a cia ibi i a i i i e edie e e a , a d aggi ge bie i , cade i a di de e i e e f a i e. Q e ge e a ce i i fia a i che i c ide ia ca a i da e e i a a ici e e a i, e a c a e che a a a ia, i ea , e e ega a a a a e i e di defici deb e a, che ie e e e ide ia e ca e a da ba e i, i ice i, che i i ica i e e e a che i ba i a a gic di i fficie a e e ge ica e i i a ia.

L e , ad e e i , a be iega da a PNEI ( ic e e d c i i gia), che a i i e i e e di c e i e i i i a i , e d c i e ichic i i i e a i e c a e. Ci che de e i a a e a i e de e i ib i d , a aggi a e de e e, a a di di eg a i e i e a, i c i ecca i i di ba e a i de c i i e dia i i e a i e a e da e i i e abi i. L e Ga e i e e a che a a a ia f e d c a a, ca i e i ib i e i fa i di a a ia, dice a,

1

di ca a e e a bie a e, a i e a e, e i a e, e g di e i i d ce ga i a a i a; e a i a a adeg a a, ig ifica che ga i i e e c a a, a a e.

Se ci ife ia a a a e e ge ica de , e i i a ic a e i e a i e a c ce di e , ia i di id a e a fa e di e i e a e e ibi e (a e a), a di def a i e i e e ibi e ( e i e a, c c eg e e a giche da e a i di ada a e ) e a fa e di a ( a gie c c a a e ichiche e fi iche).

Pe defi i i e, e ig ifica: g i i che age d ga i e chi a ea i e e a a a a gica; e i e e a, g i ca a da i di i a i e (Di i a i Ga a i de a i g a i a ia a).

I e i e e e e i d e a i a a i bi gia da Wa e Ca e 1935; a i d e e e defi i a i e d da Se e e 1936.

L e a i d e ge e a e di ada a e (SGA) a a a i abi i e e i ib i i e ( e a i) i eg i a fa i di e ( e ).

Le a e a i i de 'e i ib i i e a e i e a i e e d c i , a e, ga ic , bi gic .

La i d e e e e fi i gica, a a e e a che dei i i a gici, a a c ici, che icad e ca de a ic a ica.

I ge e a e i e di i g e e a e e e di e e i e i a e e e b e e ca i .

Le i e i eg i a 'e i i e di e e e e agg a e i d e di: i e i a a ee, d e a a a a e a a fi i gia de i e a e (e . i e a e i a ic che i i a e a e i i gi i e i a i e i aga i a i); i e i a da e, d e a a a a e a a fi i gia de i e a e d c i e e e d c i (e . ece i e de e , a i a i e de a a c i i e di

1

ei e i e i a i g i i, i e i di i e i a ci di e i e ci c a e).

I ecca i di i a e e i a e c i ge i e ie: i a a i a i a a ea, edia e i a i e de i e a SSMS ( i e a i a ic / id a e de e e); cce i a e e a i a i a da a, edia e 'a i e de 'AII (a e i a a - i fi i- e e).

S adi 1: Rea i e d'a a e L adi 1 ddi i ibi e i d e fa i: Fa e di h c : L' ga i ece i ce e e de e a c a e ab a e a i a e f eggia (e : de e decide e e difica e 'a bie e i e d e e ). L'ada a e a c a e e e e d e a e i e a c i fa e e a e i i a. Fa e di a i h c : L' ga i i de ai fa i di e e e d i a ecca i i di f eggia e (c i g) ia fi ici che e a i. E e i c i i i da 'a e de ba i ca diac , e i e a g ig a, c a e. I ge e a e e a i a fi ica a i a i a a ea e e i Si e a Si a ic / Mid a e S e e; ci e e e i i a ci e ci c a g ig di ca ec a i e ( i iega c a achica dia, a c a i e c a e e a i fa i i ici de a i a figh f igh ). D a che a e a ia e e: 'a e e d c i i a a -i fi i- e e; ci e e e i i a ci e ci c a g ig di i g ic a i i (e e i : c ic e idi).

S adi 2: Re i e a

I c e a di c ba e e e c a a e g i effe i ega i i de 'affa ica e ga , d ce d i e a i ecifiche da a ie ghia d e e d c i e, ad e . e ghia d e e a i. La i a di i i a da a e a e e e i a ie a e a e e e a a d a a c e a a a a d a a di e i i e a e e a a a i di i e e e e ge iche de ' ga i .

20

S adi 3: E a i e

Se i fa i di e c i a ad agi e, i gge e i e affa e d i effe i fa e i, e a e i a ca ic de a a ichica e/ a ica.

S adi 4: Rec e

I ec e a ie e a d i c i ci ad e i i a e g i effe i de e ( difica de 'a bie e i e , de e - i e a ic ) e i a a e ( difica de 'a bie e e e ).

I i ci a i effe i ega i i e di icad a de e : a i e ca ab ica i c i e c eg e e id i e deg i a i acidi i a i ( a e a); id i e de a i i i i a ia, a e de a g ic ge ge e i, dei a i i idici e ici e di c e e (a a ia, i c ce a i e); a e de acidi ga ica (di e ie) e de a fi a i e g e a e, a c i eg e a i e i e di di e a de e i e di a i (g fi i, a e a, a e ia).

I c i ha i e effe i e ici: a e a i i gi / e, c di bi de e de i e a i i a i ; da eggia e i ca , i deb e d i ecca i i de a e ia; a e a e a di ibi i di i fa e i i a, ec i di e i a e ad e a i a, id ce d e i di a i e i ce eb a e; i a i i a ci di d a i a da c e acc be , a ea ce eb a e che fa a e de i e a d a i e gic . e i ci c i de iace e, che i f a i i a e e a ea i e di e . I ci c i d a i e gic a che f e e e i a da a i e di cib , i a ic a e di ca b id a i e g a i. Si i e ca c ci c i i , e c i a e a e a a ice ca cib c a c e di cche i e g a i c e c f e i e a i a i e de i e a de e e di e de iace e.

21

Tec e

N e e ice che defi i c e ec gic ec e e ca da a ae i i e a a ec gia digi a e, ag i di i gi dag i a i 80.

C aig B ad, defi c e di agi de ca a da i ca aci di c abi a e c e e ec gie de c e . S cce i a e e Wei e e R e , ha defi i c e i d e da c a e, i a e ed ecce i di ec gie de i f a i e e di a a ecchi i f a ici digi a i i i a i e di bi i e bi i (1998). Ne 2007 i ec e a ic ci c e a a ia fe i a e i eg i ad a e e a de agi a de T ib a e di T i , Raffae e G a i ie . La i a i chie a i e i ca ce e , ghi ad a i chi di ec e .

A che i Mi i e de La e 2010 ha c ide a i ec e c e i chi e i e a a e dei a a i.

I b ba da e i f a ic , a ece i bb ig di d e e e e e e e e ibi i, i i a i g fa i da digi a e a c i deg i e e e i che a e a e ec gic .

I a a e i che ai a a defi i e e i de i chi de ec e : i e a c e ge i e e i f a i i digi a i, a a i di ca ic i f a i e i i i che eg a a a a ca a e de a a ci a e e a i d e. Pe e accia e i c fi i de di b da ec e i a e a e e a di d e e e e i ec ia i: a adica e acce e a i e dei i i di i a e a a i i e a a - , a f i e a i a e a e e fe i a e ca a a da a e a i i de e ec gie digi a i.

Og i e a a a e e e e c a a a i a ia i e e i g i g . La c e i e c i a e e a c fi i i cide e i d ega i a a e e a e e fi ica, e e a i i cia i, affe i e e fe i a i e e e di e a a i .

22

M e e e e ca aci di ic ce e i eg i che ide ifica i i chi di ec e . Di eg i a i e i e e ifica i a.

U i i c a e de a h e a che eg i i c i cia i. I gge eg e ai i e ef .

S f e e i i i eg i i e c e e i a e ia af e S cia . Si a e e i i di e ef a e a che i ghi i e a i (ci e a, bib i eche ecc.).

Si c i e aggi e e i i i e . La ie e i i a a i ci a e e ab e ce a e.

I i i che ca a e i a a i d e da ec e : Fi i gici: i e e i e, a i ie, e ic a ia, i e c e e e ia, d a i e, ecche a de a b cca, diffic di e i a i e, e igi i, a di e a, f ic i deg i a i, d i a a chie a e a ace, di bi de , a che a c ica, affa ica e e a e, di bi ga i e i a i, i fe i i , a e a i e dei fa i de a c ag a i e, i ib i i i a i fa e i i e e a ie, diabe e, de a i.

C a e a i: di bi a i e a i, ecce i a a i e di a c e d ghe, ecci abi i , i e ie e a, diffic di a a, a acchi di abbia, ca de de ide i , a e a i i c a e a i, i ffe e a e i e b i de a ia fa ig ia, agg e i i , e de a a i a e e a i a e; i a c i ca i i gge i di e a e i bi i a i e i g ad di agi e.

O ga i a i i: a icad a ga i a i e i e i abi e i a a e a a e ei , id ce a d i i , a e a i a di i cide i, i c f i i di a , i ddi fa i e, i i a di e i a f i a e i ei ce i d i i, ga i a i i e ge i a i, a e a i i chi e a a e e a ic e a ed i fi e i c e e a i c i cia i.

i a e i a a e a ic ce e e i c a e i a i chi , e e i a e

23

che i a f i i a . La ge i e de e fa a c i ia i cia e. N c a f a di cce g a e e i , a che e a ada g a e e i: i e e i a ia c e eggi de a a a, abi e d i gi i di a cia . E, i aggi ge e, i a a d a i i a e ec iche i c i a e e i ig i a e de a a i de a i a ce , c e a edi a i e, ga, e .

Di e de a da i e e La di e de a da I e e , (i i g e e I e e addic i di de , i ac i IAD), di b da di e de a ega ad i i i e i e e i di i e e i e e e f e, da a a iga i e i cia , a a i a i a i e di fi a i, a gi c i e (h ://i . i i edia. g/ i i/Di e de a da I e e ). I e i e a c ia da edic I a G dbe g e 1995, i a e a de c i e c e a di e de a c a e a e che acchi de i di e e f e e ca eg ie ega e a d i a e: di e de a da ide gi chi, di e de a da e e a i i i e e a i i a i, gi chi d a a d i e, f e e a i e di cha e i ad i, e c ia.

La aggi a e deg i di i i a d acc d fa che e i di I e e e a c eg e e a ie a i e da a i a ea e ia de e i a i e i a a i di a i a i e a gica che a a c e e e e a i i idia e: a , c a, ci e cia i e, a , e e a i i affe i e. I e e c e g c e i e da a e ia a i ge e i i e i f a i i, a a che c e i e di e i i: e a iede ca a e i iche a e a i, i a ic a e e ei gge i c ba a a i a c diffic e a i a i.

La diffe e a a ec e e di e de a da i e e che i i fa ife i e a di agi che d i e i di id a eg i di ecce i de a ec gia e e acca ic di i f a i i, e ec - di e de e c i i c i ece a e a e ia f a di di e de a, d e a

24

a gia, e g a i de a di e de a da a c d ghe. Di e i di i affe a , a ia, che a di e de a da I e e e e e c ide a a ecific di b ichia ic , a i i che c e e i a diffe e i ad i diag ici e c i ici. E a a ebbe i i e di a e ie di a e c eg e e iace i ega e ad ecce i i i di ec gie digi a i. Sec d A cia i e dei Pedia i A e ica i e i ba bi i i a g e i e e e e ai i edia, i c e e i b e i di a e i e, diffic c a iche, di di i a i e a i e de , be i e edi i i e a c a e i i ega i i chi i. Da id G ee fie d, fe e di ichia ia a U i e i de C ec ic , i ie e che a acca e a a h e i i e a e a e di e de e, ich ca a i e fe e e e a d i e de a d a i a, i e a e i e che eg a i ci c i ce eb a e de a ic e a. Og i a che a e a ede a a i e a ifica ce a e, a e i i e di d a i a, e ch e a che ia e accade e a c a di e i e e a e. I b e a, e , che ibi e a e e i a ici e accad da e a c a di be , c i ha i di c a e i c i a i e che , i e ca d e ecca i che i a i a i gi ca e di a a d (G ee fie d, Da i , 2002).

Si d e di Hi i i L g i c de a di e de a, i de i ea ad ic a gic be i g a e. Ne a ec da e deg i a i O a a i e ifica i i Gia e i i i ca i di fe e che ha ig a da e e che ha ce a c di i e di a ec i e e a e e e che a i dica c i e i e Hi i i ( e e a e e a e i di a e, i i a i), a c i ad i e i i g e e, cia i hd a a , ha da igi e a 'e e i e i a ia a i i cia e . Le ca e di a e fe e da ice ca e i fa i e a i e cia i di a ia a a. L i e di i a de e e e che i i a e c di i e i a ife a i di diffe e i: e a e a i a bie e d e ic e ghi e i di di e , a e a di

25

c ica i e c a fa ig ia, e i a e di a ia i f a di c a i i , a e a di e a i i ig ifica i e e/ di i i i e i a e fi ica.

S a ca a e, a , a ia a a di e a ghi i c i ibi e a e a ic e a e c f i e a a i e a a e chi i che i a e de f i da e e a a ... Ne b e , a ia, e c e i e 'acce a d e e : c e c e a a e e i e e , e g a da e e a e e e g a da i, c i e e a a a che c ica e, e a a ia e i c e ie ea i fa e e (La ci i, 2015).

I a i cia i e c i a e e edia i a i e I e e a ci de e e e e c f c i fe e de a di e de a da I e e , a che e e i a e e i a cia . G i affe i da Si d e di Hi i i i ia di e a i e a i Gia e, d e a ebbe i di i i e, a a che i a i Pae i. Si i c a i a i i i i i a che e a c a ccide a e, a da e eg a a e ca i a che eg i S a i U i i e i E a (B c . J.J. 2008).

Gi a i ad e ce i e i i ca ic c e Hi i i i egi a ai a che i I a ia. T a ia, i a a e e ice che che a fa i e e e a ec ci di i i de e ec gie digi a i fa e edi i di f e a gie cibe e iche c e 'i a e e a i a e. N ibi e e c de e, e , che ' e a e a de e ec gie digi a i a i d e e e e a i i e i c a i cia i ea i c e i i a i.

Rabbia

Da a a i i de e i e a e da a ice ca a da Ri a i e a . i e i ce che 37 ge i i ( a i a 18%) i e g che ' de e ec gie ch a e de e i fig i c e a e e di e de i da e ec gie e e, i ca aci di i a a a, eda di di bi i i i a e i ca i da ' /ab di a ic a i a e a c i ci i a efa i.

A e i ge i i e e aggi g 16 ( a i a '8%), che dichia a che i fig i, a d e g i i a i a e e e, d che ha i a g dei ide gi ca c e a , ha de e e e e ie e i i di abbia, c e a d g i ie e a c a che g i a face d a e iace e, 9 ( a i a 4,45%), che

26

affe a di e e e che ' di ab e e a h e da a e dei fig i a i i a i a a da e de i i ca a i, i ba bi i, i ebe i i, a efa i c e e f e 'effe di a d ga , e 5 ( a i a 2,5%) che i dica a g i a aggi 'ab che i ba bi i ebbe fa e de e ec gie digi a i. Da a de c i e e i e de e i a i e da a e e dai acc i acc i i cca i e dei f c g i a, i effe i, che i ba bi i, e a cia i a g di f e ag i che i, e b a i ca e a i a e e agic , che ca a e a e i e c e i e i ca a e e a i a e de iffe ai agic ag i a di a a fiaba. Si a a de i e i diff a i ge i i che a agi e i e i a i di (Sa de e a ., 2000; Wid a , McM a , 2004; Fe a e a ., 2007) e a che i ai a ecchie i ie di c aca che ha i ag i i ad e ce i e ad i i eda a c a e i a ag abi i a e i a i da c che i a i a i e a da d ghe.

C aig A de , i e fe e a di ic gia de a I a S a e U i e i , ha g a a e de a de a a i a dia d c e i gi c i e dei ide gi chi i f e i i c a e dei gi a i. Affe a che di che ha c d a a i a d 130 a i di ice ca e 130.000 gge i i i d , di a i d c c i che 'e i i e a ide gi chi i e i e de i ba bi i i agg e i i e e e i, i di e de e e e da a e , e c a.

L di bb ica e e di a 2010 de P ch gica B e i , a i i a de 'A e ica P ch gica A cia i , ife i ce che 'e i i e a ide gi chi i e i fa e di i chi ca a e e a e di e ie i e c a e i agg e i i e a id i e de 'e a ia e de c a e cia e ei gi a i.

O a ia di e c a a i a ic e a che, i di e de e e e da e d di ice ca - che e i e a e, c e a i a e gi di a e - e i di e de e e e da e c e e a e i e di [E e O e ], g i effe i e 'e i i e a ide gi chi i e i a e a a babi i di c a e i

2

agg e i i ia i c e i a b e e che a g e i e. Ta e e i i e a e a a che i e ie e g i a eggia e i agg e i i . (C aig A de , di e e de Ce e f he S d f Vi e ce de I a S a e.)

N f bia

Oggi i ic e ai a e i i c e ce a a ia f bia ( e i e di ece e i d i e f a da ffi -f bia e da efi i g e e, abb e ia i e di - bi e, che de ig a a a a i c a a di i a e e c e i da a e e) e i dica e a diffic a acca i da i a h e e i i e di e e e i c a c i d . Le e e affe e da e i di bi e d a i e e e a h e e che ddi fa i bi g i di ca a e e affe i e e a i a e e i i ci a e e di c ica i e.

Sec d 'e e di ice ca b i a ic Y g , i di 6 aga i 10 di e c e a a 18 e 29 a i a a e c a h e e i de a e deg i e i di e ef ia bi e e de a a ife a e a i d'a ia a d ia a e a c di ba e ia, di c edi e a c e a di e e.

La f bia a ebbe i di ca a e i a a da a ia, di agi , e i e a g cia, ca a i da fa di e e e f i da c a c e ef ce a e c e e e ebbe i i a a c e g ci e i c d e c e e e e i a e a c ica i e cia e.

U di c d da U i e i de Ma a d ha a i e ide a di b defi i c e I f a i De i a i Di de . La ice ca ha c i di e i de i e ie i da 12 i e i di i d , ai a i a chie di a c e e 24 e a da i i di i i i e e ici a c i c, ce a i, iP d, e e i i e, adi . S a i egi a i e i e i i i di a i e a, a i a i a ia e i e ie e a, c i e i i a e e e de i a e da a i a i e di i f a i i e da e di i a e .

Sec d di a e ica effe a da M i g ide Rec e , ce di iabi i a i e e a e di Ne Beach, i i i di A e ica i, ci ca i 2/3 de a

2

a i e, affe i da f bia e i di aggi g a i e e a i di agi a i e i c a a e i acc g di a e e a di i i e i i ce a e.

La ci i i ie e che, e bi g i affe i i e ega i a c , a e e a , che a c e e f i ca a, decid di ega a e a h e ab e a i fig i , e d di fa i i chi a a f bia. Pe a i, e a a c a ede e , i ba bi ha e a i i ge i i i e i a e ef a e, e aggia e e fa e f di c i c i ce a e e e ha i i a i ge i, a i a d a che a i i a da e , ei e i i c i i ge i i e a di a i e c i be e a e, e i ci e, ad e e i , a a e i ed i a a a a i a e (ibide ).

2

A e eda c

Sec d i i e de gi a i a e c i e Nich a Ca ci che a e e a ca d i e i e de a ca aci di c ce a i e e di c e a i e, i a e e a e ibi e ca bia e e d di egge e e di e a e e a e de S .

Face d ife i e a di e fi i gici e e cie ifici c i e e e ca i da i che I e e ca a ce e a ( e di a de a ca aci di c ce a i e e di agi a e ): Ragi e e e e i e i iega Web i ia a c e a e e e de a e a, e ci dedichia i a ca bia ci b cc ci i di e aggi i ece di c e f a i e a ag afi, e a a a e da i a 'a a ich fe a ci e a a a di ca a if e i e e c e a i e, i ci c i i e a i che e ied a e e f i i e a e e i i deb i c e c i cia a cade e i e i ( . 171).

Sec d 'a e i fa che e e e i a e e d c a e e e i a a h e e c a e e e c ega i c i cia e fa che i ce e e ga b ba da da di a i i e i e i i c i e, c a c eg e a che 'a e i e di e a f a e a ia, a ca aci di if e e e e di e a e i f di di i i ce e a che a e ia e i e e. Pe e i a e e c eg e e ega i e da i i dica e, Ca gge i ce di di e a e chia i de ce a e, di e de i i e e a eggia e, egge e, a c a e ica, a a e c e e e e a c a e a h e, di i, ci , i i a i i i c i ia ece a i e a e a e i e, c ce a i, if e e e.

L i e i dei edia digi a i id ce i e che i ba bi i e i aga i dedica a e i f a i i da a e de e, c c eg e e cadi e de e di e c a ic e de i e di i i e aggi e e , a a che e dedica a a cia i a i e di e a c i c e a ei, de e i a d i i chi di aggi e i a e e di a id i e de e ibi i di a e di e di i a i abi i cia i ( e a di e ica e a i i chi gi da e c ci i,

30

c e a di e de a ic gica).

C e gi e ide ia i ecede a, a a i ea a 'i a a di abba d a e i ba bi i di f e ag i che i, e i a d di a f a i i bab i e de e , a a i de a e e i i e. I c de 'ad e a ig a da ia i c e i che e da i e i e i di f i i e, i a e e e i di e abi e e e i a e che i ba bi i i a ga e e i da a i a che de a , de c e , de ab e de a h e. Da i a i, gi i a a i i e a 'i f e a ega i a de a e dei edia digi a i 'a e i e ed e i di che ha di a che ' di edia d a i di che i c e abi e de a ife a i de a i d e da defici di a e i e e i e a i i . U deg i di i a i g i effe i de a h e 'a e i e a ea i a i Ci a (Zhe g e a ., 2014), i i a e ca e e di i i , c i ge d 7102 de i di e c e a f a 12 e 20 a i. Da a e e i a che i i e di di a i e e a i a i c che a a a i e a d a h e c e i a e i e , e e a i a ca e c de a gi a a e eg e a di e. La ibi i di fa e e c e c e a ea e e e e ce e e, de a i a i g, di e e ebbe b e a e e i c i a a idi e ec i a g ie e a a ibi i di c ce a i e e a f di e .

G i di fi a ggi effe a i c e di a e c c i i defi i i e i e i . Acca a chi i ie e che i i a i g d ce effe i ega i i e di e e di e e a ca a d a e cc a e e i e eg i e e i a i (S i e , 2015) che c e i a aggi de i a i g a d ebbe di a i (Ri e a, 2012), i chi ie e che i a e ebbe a di ada a e a a i a digi a e, da e che g i e e i a i di g di di e i i i di a e i e che e g e i i ca a ec da de e ece i fi da icc i e i a e c e a ea e e. A a e i di (Ca fie d, 2014) a ebbe e ide ia c e ad e ce i che i i a

31

i a ea e e di e i di i i i i edia i e e e e a i a i ig i i ei c i i c di a i.

32

Pa e a c e

Le adia i i a adi f e e e e g i i a e i a i e i de e e ec ica i i e i e a e a ica i i bi ediche e i d ia i. L e i e de e ec gie che c i i c a a e i a e de a i a de a ha c a i di e e ge i di adi f e e e, e de d e i i e bi i a ia.

I c ide a i e de a diff i e dei e ef i ce a i e di a i di i i i i e e , g i e e a i effe i ci i de e i i e a i e i di adi f e e e i fe i i ag i a da d di e i e i e a i a i a i e a gge di i e a a i i di ice ca.

G i effe i a a e de e i i e a adi f e e e a che ca a e i a i da a e e a a e ce i e dei i chi da a e de a a i e e da a c eg e e ichie a di e a ie e i f a i e.

Defi i i e e i f a i i di ba e

L e e e ag e ic i c de di e i i i di adia i e, a c i a a fi ica c i e e ci a i e a i - e a e di ca e e ag e ic a de e i a e f e e e (f) ghe e d da ( ). F e e a e ghe a d da d e g a de e fi iche che e e e i diffe e e e e ad a e e i di id a e a de e i gie di adia i e de e e e ag e ic e ch a e a e e c e a e.

33

F a 2. S e e e ag e ic C i e i e adia i i ( ca i e e ag e ici, de) a adi f e e e (RF) ci i ife i ce a a a e de e e e ag e ic c e a e i e a di f e e e a 100 H e 300 GH .

Le RF, c e a ce i ibi e, a a e g a a egi e i i a e de e e e ag e ic . Q e e i gie di adia i i i g ad di a a e a i di e e gia (e e a i e e , Fig a 2) fficie i a e e i ega i a ici ec a i. L i e a i e c a a e ia a ie e i di i d e di i i e a e i de e adia i i i i a i, a i i aggi X i aggi ga a.

A diffe e a de e adia i i i i a i e di e e iche, a c i e e a i a bie e d a i b a i a a ge i a a i, e RF diff e, a ei c e i ba i, a i e c i a e e da ge i a ificia i.

I ca i e e ag e ici a RF e e a e e c ( aggi e a f e e a, i e a f di di e e a i e) e ca a e ib a i i di ec e e e ica e e ca iche a i. Ci i ad ce i a i e i di i d i e di

34

ca e. I i ca da e dei e i ic effe c i ic de e i i e a RF, i e a e e a a e e a ic e a, ad ggi cie ifica e e di a (Fe ch i g M, Sch J, 2017).

Pe a aggi a e de a a i e, e i i e a ca i e e ag e ici a RF d a a d e i ci a i i gie di ge i: i ia i che diff d eg a i i i a i e e e ec ica i i (a e e a i e i adi -TV, a i i adi ba e e a e ef ia ce a e, i ia i WiFi), che ia defi i e ge i fi e a bie a i ; a a a i ad e a e ( e ef i ce a i, e ef i c d e , a e a i di i i i i e e ).

Le ge i a bie a i de e i a e i i i ga e e e che i e e a i c i e , e e g i a a a i di e a e f e di e i i i c i a i e e e e che i e e a i d ecific a a e de c .

S e i i e a e ba de di f e e a i i a e e a e ef ia bi e, i ce a i i 39% (1312/3376) deg i di e i e a i e i 70% (299/428) deg i di e ide i gici i i chi e a a e da e i i e a RF.

La Fig a 3 i a a a ie di effe i bi gici e a i a i e a i a i eg i di e i e a i i ca i a RF da e ef ia bi e.

F a 3. Effe i eg i di e i e a i e adi f e e e e e ba de i i a e e a e ef ia bi e (EMF-P a 14/06/2019)

35

Tabe a 1. S di e i e a i e adi f e e e e e ba de i i a e e a e ef ia bi e e ca eg ia di effe i e ecifici e d i e a i a i (EMF-P a 14/06/2019)

36
La Tabe a 1 i a i e di di e i e a i e RF da e ef ia bi e e ecifici e d i e a i a i.

La Fig a 4 de c i e a di ib i e deg i di e ide i gici g i effe i dei ca i e e ag e ici a RF e a gia (i a ) e e ge e di e i i e (i ba ).

F a 4. S di e ide i gici i i chi da ca i a adia i i e a gia e e ge e di e i i e (EMF-P a 14/06/2019)

Q e a f ca i a e e ide e e a i e ag i effe i ca ce ge i che a e e a g i e e i a i a i ad ggi i dia i a i e di a i e.

U de ce a e e i e a ea de a e a L e i i e a RF d a e de ce a e e chia a e ca i e a e e ca i a a a e e de a e a a i di e c a c i di i i . Pe a , e e a ie di aggi e i e e e i e a i e a e a e i i e i i i ac a ici e e e a ie de e ghia d e a i a i.

I i i ac a ici ( de Si e a Ne Ce a e, SNC) e a ie e e ge ee e f gia ( e e c a e 100 i i i gici di e i), i cide a e e ed e , e ci di g e i e, c a e (be ig i e a ig i), a i e a da a diag i e, e i i e e, e i gia.

3

La ice ca bib i g afica e a e e i e deg i di a e effe a e i i a d a e d gia e ab a a e a ece e a eg a de e e ide e e ide i giche de ce a e e i e a ea de a e a (R i M, Lag i S, e a . 2017)

Ide ifica i e e a a ica deg i di I c i e i di i c i e e ede a : di e ide i gici di c e cac , c a ba e de di be defi i a, i ce a i a a i e ge e a e i e ad a (i a i i ce eb a i ei ba bi i ha f gie e ca i a i i ec ia i), c di ibi i di i e de i chi e ecifiche e a ie (g i a, e i gi a, e a de e ac ic , e de i fi i i de e ghia d e a i a i) a g i i i a i de e ef ce a e i a ai i i a i e e ca eg ie c e ce i di d a a d . I e, e i e di effe d e a e e e ba a e i cide a e a a i ( ich i i i ac a ici be ig i). G i di i e a i a i ide ifica i edia e c a i e de e ba che-da i P bMed e EMF-P a , i eg a e da e a e di ece i a eg e i e a iche (SCENIHR; 2015). (Hea h C ci f he Ne he a d ; 2016).

S di ca -c

I i i di ca -c (Le g L., e a ., 2016; A di D. e . a ., 2011; G ia K., e a ., 2005-2007), c d i eg i S a i U i i e ba a i ca i diag ica i e i d 1994-99, i a a a cia i i a de ce a e e i chi di i i ac a ici, a e e ide e e i a c ide a e c c i e a ca a de e b e i d a e de e i i e dei gge i i di . I e h e, c di a da a IARC e ea i a i 13 Pae i de d , i i g a de deg i di e ide i gici e a i di c . I gge i i c i (2708 ca i di g i a, 2409 ca i di e i gi a, 1105 ca i di e a ac ic e 7515 c i) e a ad i di e c e a a 30 e 59 a i, e ide i e e a ee i di e 2001-2003 (F ei P, P e AH., e a ., 2011; Be VS., e . a ., 20132014). I e di i e a i a e a i e a i dec e e i dei i chi di

3

g i a, e i gi a e e a ac ic a g i i i a i di ce a e i e ai i i a i. N i e a a i c e e i de i chi de e e e a ie a a e a e de e a c da a i a e i i e ( e e e a ca eg ia 10 a i ), i f i e de e a e di chia a e effe a e e ice e. Pe i g i a, e a ca eg ia i e e a a di e a i d ( 1640 h) i e ide ia a i c e e di i chi , i a e a di a c e e e e a i e e i i e-effe . Ne a a i i e i e d a ifica a e a c da a i a e i i e, i c e e di i chi e b a a c ce a a i f i i i a i che a e a i i ia ad a e i ce a e e e i d i ece e (1-4 a i i a de i e i a), i che a g i i i a i a edi - g - e i e.

A a ga e e, e i e a ac ic i e a a ie e i c e e di i chi a g i i i a i e deci e e i e di c a i , c ig ifica i defici di i chi e deci e. Le a a i i e e c a i e i e e a a e a i e e a a ( ca d e i i e a 5 a i i a de a diag i) a a aggi i c e e de i chi di e a e a ca eg ia d i i e e a i a i ba a e a ca eg ia i edia a e e i fe i e.

I da i g i a di a i 7 Pae i I e h e ha e ide ia a c a a cia i e e i i e-effe (La ja aa a S, Sch ., e a . 2011). I di f a ce e (C ea e a . 2014), eg a e de ce a e e a a cia ad i c e e i de i chi di g i a e i gi a, a e i a e ide ia a a e de a a a e de i chi c a d a a d i i e a a i i e e a i a a i c e e dei i chi di g i a e e i gi a e a ca eg ia i e e a a, i a e a di e d (C ea G., B ie G., e a . 2014).

P chi di ( a ca -c e di c e) ha a a i a g i effe i dei e ef i bi i i chi di e de i fi i, a a e e e d ca i a a a a ba e de e cefa i i i e edia a, di e a e e e a a e RF e e e da ce a e (Be VS., e a ., 2014; Ha de L., e a ., 2002; , Ta eba a hi T., e a ., 2008; Sch e a e MJ., e a ., 2009; Sh e ha M., e a .,

3

2015). L di ca -c di aggi i di e i i (291 ca i e 630 c i) a effe a i I ghi e a e ha i e a a c i c e e de i chi i e a i e a a d a a a i e i d de ce a e.

L di ice ic e e Cefa ica i dagi e ad ggi bb ica a a e a i e a de ce a e e i ce eb a i i ba bi i e ad e ce i (352 ca i e 646 c i; 7-19 a i); e a aggi a e de e a a i i i e a a e a i i e i i e-effe c e e i e i i chi i a a a e a e e egi i ce eb a i che ei ba bi i ice i i a i i e i di e i i e a RF d a e de ce a e ( bi e a i e f a i, ce e e ). (A di D., 2011).

S di di c e La Da i h S b c ibe C h i c de i 420.095 i a i di i i c a i i a i di e ef ia bi e a i i i Da i a ca e e i d 1982-95. L aggi a e i ece e de f - a 2006-2007 (F ei P., e a ., 2011; Sch J., 2011). I e e a a i i, i cide a di i ce eb a i a g i e i ec ci di e ef i ce a i (358.403 e e c c a a i a e 1987-92, 3,2 i i i di a ie a d e a i e) a a c f a a c e a e a a i a c e di ife i e ( 2,9 i i i di gge i, 18,8 i i i di a i- e a) che i c de - i i a i e i i a i i ece i. N a e a a c i c e e de i chi di g i a, e i gi a e a ac ic a g i e i di ce a i di i a ge e a i e i e ai ec ce e e e i, e e e e ca eg ie i e e a e di a e a (10-15 a i).

I Mi i W e S d a c e di ci ca 800.000 d e i g e i (50 64 a i a i g e e di ) eg i e e i d 1999-2009 (Be VS., e . a ., 20132014)). Da c f a e i i a ici di ce a e e 1999 ( = 497.226) e e e e ( = 294.484) e e ge a a c a diffe e a e i chi di a a ie ca di a c a i, i a i, i i ac a ici i i a e 18 edi ecifiche; e e i i e a a a e e i di i g e i d ( 10 a i) i c e e i de i chi di g i a di e i gi a

40

C c da a dei i a i a di: e a-a a i i G i a

S i ie e dei 12 di a a i a i (4197 ca i e i i a e), i e a diffe e e e i chi di g i a a i i a i di ce a i e - i i a i. a ia e ide e a a ia e e e ge ei di i a i, c a e e a ia di dec e e i (Be 2014), ia di ecce i (A i e 2002; Ha de 2015) di i chi a i ica e e ig ifica i i.

Pe a ig a da i i chi di g i a i e a i e a e e a i d de ce a e, a di e e i a i c e e i di i chi e a ca eg ia di e i i e i e e a a, a e ca eg ie di ge ee e e e a i i e i i e- i a e a e ei di e i di c e e i a . Me i gi a

I i chi di e i gi a i a i e a e e a cia a de ce a e e a cia a ga e a a c a e e ge ei di i a i i e a be e e a-a a i i.

Ne a ac ic

I i chi di e a ac ic i a a cia a eg a e de ce a e, a ga , a e e a i i e e ge ee, i a ic a e e a g e i e. U i c e e di i chi a i ica e e ig ifica i , ia e i ge e a e, ia e ga , ie e e a i di (Ha de 2013b).

T i de e ghia d e a i a i N i e a a c a e de i chi a g i i i a i di e ef i ce a i (657 ca i e i), c ca a e e ge ei a di. A a ga e e, i i dica i i di i c e e de i chi a di a a di 10 a i i da a i a e i i e

41

T i de i fi i S a di ca -c e di di c e ha a a i a i i chi di i de i fi i i e a i e a eg a e de ce a e (375 ca i e i i a e) e e i ie e i e a a c a a cia i e e i i e- e a ia be ch i i a i ia ge ei. Ne e ga e b a c a e i c e e de i chi di i i fi a i.

C e e a c i e d d i cide a L a ia diff i e dei e ef i bi i ha c a e e i c e e de i e di e i i e a RF a a e a e i i i di e e. Se de ce a e a e a e i i chi di i a e i ce eb a i, i cide a di e e e a ie d ebbe e e e c e ci a e e i d a ia e, a e che g i i c e e i ia a i c e a i da a e a a idi ca bia e i e e i i e ad a i (a a e e ig i) f i fa i e i i di i chi e e i i.

I ec d g , e e a a i i ichied a c ica a a a i e de e i i e i di id a e e ch age a e da a ca ca bia e de e i i e a i e di a i e e da e diffe e e a e i e c a i d e e a e ci di e e a i e dei e ef i ce a i. I a ic a e, e e a i i c e e i di i cide a dei i ce eb a i d ebbe c a i e i a ed e e e i a ca i a g i i i di e c e a a 30 e 50 a i e e i d di c e ce e diff i e de a e ef ia bi e (1995-2000 i i Pae i e ei), i che a e d e e i e e i a e fa ce d e .

I a i di i cide a di i i ce eb a i a e a i a eg i de i d i e e diff i e de e ec iche di i agi g (T g afia A ia e C e i a a, TAC e Ri a a Mag e ica, RM). T a ia, a e d i cide a d a ig i a e i diag ici i i ia eg i a i 80 de ec c , i a de e e i e de de e ef ce a i a a ghi a i di a i e, e ha i e e a e a e e e e e c a i d e i a ia e che a che e e i c i de ce a e i diff i e a e e ed a c a c

42

f e e e.

I i a i di a a i i ca a dia e de i cide a dei i a ig i de Si e a Ne Ce a e (SNC) e i d 1993-2007, ba a a i da i di 96 egi i i da 39 Pae i, a i e i di i c e e di e e e a ie cce i a e e a i d i e de a e ef ia bi e e e di e e a i i i di (184).

Pe a ig a da i d i e di da c ic , i e i di a i i c a i effe i de e i i e a RF e e ba de di f e e e c e e a 900 MH e 18 GH , i a i i i ce a i e i di e e c di i i e i e a i, a a ia e de a d a a de e i i e e de a e di a bi e ecific (SAR).

La ice ca c d a eg i i i dece i ha aff a i a e i e a i i ad e e a i effe i ci i de e i i e a i e i di adi f e e e i fe i i ag i a da d e a e e i e deg i effe i acce a i, ba a i ecca i i d i e a i e i. a a aggi a a aggi e chia e a ig a d a a e a di a c i effe i ega i i a a e che i e a a e e de i a e da e i i e, e e a c e d a de ha a c a a i e ddi face i e ichied e i i a f di e i cie ifici.

I da i ad ggi di ibi i gge i c che c e de ce a e ia a cia a i c e e de i chi di a c i di e ce eb a e. Ri a e ce g ad d i ce e a ig a d a e c eg e e di i e , i a ic a e dei ce a i de a i a e ec da ge e a i e ca a e i a i da e e a e e e di e i i e. I c ide a i e de a e a di i c e e i e a da e e a e dei a i d i cide a e dei i a i ega i i deg i di c e, a che icc i i c e e i di i chi e b a c e i i i, a i e c de e.

I e, g i di fi a effe a i ha a a i a e g i effe i a g e i e de de ce a e i i ia da ba bi i e di e e a e aggi e e abi i a e i effe i d a e i fa ia.

43

Da di i a de e i ica i i a i e, a a e e de a WHO e di e i a e i e a i a i di e e i, e e ide e cie ifiche c e i, ebbe e c e a di e c de e c e a e e a ibi i di effe i a g e i e de e i i e ga a a ba i i e i di ca i a adi f e e a, gi ifica difiche a ia i a i a i e c e e deg i a da d i e a i a i di e e i e dei i chi e a a e. Ne a e a di i a i i ce i 'Age ia I e a i a e e a Rice ca Ca c di Li e (2013) ha gge i di id e e i i e, i i a e g i a ic a i e c i e e e e e i c i ibi e e i a e a e ef a a. La ca e a a ic a e e i a e e i gi a i, che ha e i ce eb a i i e ibi i di e i deg i ad i e che ha da a i i e a i a di e i i e. Ri a i a e i ce che a g i a aggi de i a i da 'ecce i a e i i e ag i che i ia c e i a e ie di di bi fi ici ( b e i de a i a, di bi de , e di a de a a a i fi e, ca a a i i fi ica/ ede a ie , a e , e i i e a adia i i e ai ca i e e ag e ici, b e i a i, a gie de a c a e eb a e), a c i dei a i gi a ib i i i a a a ecce i de a da a e dei ba bi i. i d bbi che e i i chi ea i e a a e ic -fi ica a cia i ad ec ce ed ecce i de e ec gie digi a i. N e i di gi di a i i ea che ' i i dei di i i i ch, che c i ge a 'i bi i , ha c ib i , eg i i i a i, ad a e dei ca i di be i (J da , K a e -G i ff, S a b ge , 2008; N eS i h e a ., 2008).

C e , i bi i faci i a a che i ge a, g i c de a i a, di di bi e a ic a i, a a ie ca di a c a i e diabe e. E i i e i di che c e a 'ecce i i i dei di i i i digi a i a a c a a di a di e a, a che a, da i a ' di , e , di bi d'a ia (Sa a ge- Zeeb, B e e , 2009) e di b e i ega i a . La ce che e i e a a , i fa i, i ibi ce i c e f i a e dei e i e abi i de a d i e de a

44

e a i a, a e a d i cic - eg ia (Cha g e a ., 2015). Q e i i e c i i c ig ia di ibi e ai ba bi i ' i i ' a i a di a da e a e e di e e i acce i acca a e d a e a e. L'ecce i i i di ab e e a h e a che a eca e di bi ag i cchi, che i ecca i faci e e e ch i e de a ba e e e e a eb e a d i g a da g i che i e i di a b ifica i di e , a a i a (Ha e, 2006), a e a i, ai c i e a e a ic a i i. A a ga i a di effe i c a e a i de i a i da ' ecce i di di i i i digi a i i aggi a che e de a ca i a a a e a e e i c a i ce a e, che fi i e a i a e e a de e, S e e A g , ha defi i iH ch ( iG bba ): a i i e i a a e che ie e a a i e a gi , a e a e e e i c i c ia i e ef i i ia i ab e , e che a e e c eg e e ega i e e a a a e.

Gi e 2008 Dea L. Fi h a , chi a ic a e ica , a e a c ea 'e e i e Te Nec e i dica e a i d e che c i ce i achide ce ica e di c che a c e e a gi chi i i di i i i digi a i, a i a c i e e e aggi di e a a iga e i e e.

45

SECONDA PARTE:

IL TRATTAMENTO IN MEDICINA TRADIZIONALE CINESE (MTC)

L ag a da e e i a a a a e e i e e g i b e a di a e, ia di i fi ic che ichic . Q e a di i i e de a e a a c e iche de i a e c i a e e da e ige a de a edici a ccide a e di ddi ide e e a a ie i g i be e a a i. Pe i e i i Occide e i a a ichic a i i b a a a c e e e e di di b e a cie e e i e e e i a e aff a e a e i a i e ha i a e c i a e e a c e e e a e a a i a bie e i e , d e e e a eca e da i i g a e a e e e ed i ec da ba a a che a e e . Neg i i i dece i e i e a e g ad a e ca bia e c a e i Occide e: e ega e e e i f e e eci che che e i a c e iche a i g ad a e e e fa i a i ed a a a b a ca de a edici a ccide a e che i chia a a P ic a ica. T e de i a da a e ice e a i e che a che a e i a e a ca a e di bi che c a ica e e c ce a fe a fi ica de a e a. N a e e ca bia e di e de a de e ie ccide a e i a a i ichia ici e i e i i Occide e e g a c a ggi a a i a i e e a ie che i i i a a e ie c a ig i a e a a i di i a, e e e e de e i a e c i a e e a a ci a a e a i c di i e di i ffe i i .

La MTC a c i ba e fi fica i a i , i e e a a a a ia c e a di a ia a g i e e e i, ic ce d a d a i de a i a e e a e c ce e afi ic de - a . Sec d i ci e i g i c a ha d e a e i: e a a , a ie e a ; e i a e i i c a ifica e e e a a e a i e di e de i da a . I ba e a e a d i a e i e a c a e i e a i e de ga i a , e a a e e c e e i e i a a a f e e e ifica e, ed e a i e a i e a e a e abi e de e f a i i de a di a e de .

46

La a e i di e e i e de a c e i e a a i a, a a a ia i a de a di a ia i e i i di - a .

I Medici a Ci e e e i e dic ia a e e e c , ich a e e, i e a c e e ie , a a ie e ad g i a e ife ica (i c ). A fi e di e e i e ed i i a i a a c a e i a a che ia gge di di bi c e i a e di a ie de i a i da a e a i i ec gica, a ce a dei i e a i i a a a e c Ag a, icade a i e de e fe e c g i i e, c a e a i e ic cia i che g i e a i e e i d de e a e.

La iche, ec d a i i e a i a, i i a e e c ega a a a ca aci de e e e a di ade i e a a ia , ad a d c i a e e che a f id de e i e a.

Vi de e i a e a e che f ge e da chia e e de c i e e e e a e a i i de a iche e de e i i . Le de i e e i i a i ega e a: e , , a e . e a i i ca a i c ce i di iche, a i a, ia e e che a di a i i che a e i e i i i a i c ed e cabi i c a i e de ag a.

4

L e , che a be ga e i e e che de i e c i e e f da e a e, a d e e adici e i di id c a e g ida, e i e d e e i a e ichiche e i a i e i i a i. L e , i i di i , i i i a e, di ie e i i b de a i a i e i dia e che ceg ie di i ca a i e a e a i a d a e i e c de a ia i a. L e i adica e i g i di id a i e de c e e e g ida ie a e ( eg i e a ia a a, a ei a a e). L e f a e e ie a e i a de a i a a a che, g a ie a , ie e i de i a e ce e .

La a ide i i diff de a ga i a i e i a g e, che i eic de e : e e i e i di id a e, i a g e i a a e i i i b i, che ia i gi ei i iaggi a a ice ca di i ce a i, di e idee, di e e i i. L e a a d da i e a e a i di id a e, i f de i i c a e e a g i ga , c a a e che c addi i g e a a e ia i di id a e de e a ie i a e ichiche che g i ga e i ce e iede. i a a, c e e i i i e i c e i, da a e di g e a e i i di e, e a c f a i c e a e i a e, i ie e ga iche, ichiche ed e e ge iche defi i e c e e ci e a i e ege a i e, e : , , , , ed a e . (S We , ca . 23). A e e i i a a i a i e dei ci e ga i ( i, e i, i a, fega , c e) e c ie e i e c i a e. Si e e de e a i e ege a i e c e i e a e dei i i i i.

Le e cc a i i agi a i c e ed ha i e c i i i i, a

4 S e

e ie i agi a i c e e ha i e c i i a i a, a c e a agi a i c e e ha i e c i i fega , a a a agi a i c e e ha i e c i i i e i . (Y Cha g (1658) P i ci i di a ica edica).

Pe ci e e e i i (i c a a gi ia) c i g i c e e a c fe a di e i ca a e i di e e e i i che ba a i adica e c e. I c e, e e a e a i e i a g e e c a i i de e ci e a i e ege a i e, de e c e a e e a di e di egge e a che a a agi e di e i e e.

L e d e e a f a c fig a ice che de e i a e a e ca a e i iche ecifiche di i di id . G i effe i di a e f a di i di a ic , a i fa i a i f e a e e e a f a i i, ia e e fi iche i i a i, che gge ha e c de e i e a. i e, ci che e e e e e i e de e f i i c g i i e e i i, c e a c cie a di , i agi a e , a ca aci di gi di i , a c a e e a, i e ie , i e ige a. Da a a f i e i eg a e a c 'i i i e e a agge a.

G i i i di di e ca di gia i ci c i i di c ica i e a c e e ce e c fe a i c edibi e e e a a ica i i i e ci e e. I c e agi ce c e e a e e a a ia e e , a i e ige a i a, e i a e a i a e, che i f e a f da e e i d di e ce i e i d , a a ca aci di i a ag i i i a bie a i, ag i a i e i i, eg a d e d a d i i e i che e ied e a i i giche e i ce a i.

La e e a di e i e c e iega a e e a di a e e che e e ad a ia e e a e e e i ba i ca diac a ad i ia e eg a i di a ia a e e e c ee. I C e iede a e e di deci e di ig iaia di e i, ca aci di c e e e e ce i i ie, di e i a e i f a i i e ie i da e e e da i e , di i ia e eg a i a ce e i i a aggi e di a e ice a da e . I e, i c a c e a icc a fabb ica di i. P iede a i e a di ad e a i a e d a i a da i i a e a

4

ec da de e ece i , d ce e a i e ic che eg a a f i e dei a i, de e e e de a e a e d a d a e i e a e i a. C ie e a e d i di i ci a e de a e che i ibe a e a g e d a e i a , a a a e , i c eggia e , ga . Ge e a ca e e ag e ic (CEM) 60 e e i e e a ie a e 5000 e e i e e a f a a e ge e a da ce e . I CEM de c e e e e i a a d e e e i di di a a c ecia i ag e f i a e c d i e a ica. I C e d e i ag e e i e e de c c i ee di f a che i di iega a d, , e d a c c e i edici a i i a e a i i . Cia c ba i ca diac a e e a g e e c ce e, a e ci c i i e gici, a i, i gici, e i a i e a c a e a i i f e a d a a a e fi ica e e a e. N i ce a e e che a a e ia c i i a da a i ge e i ca i ag e ici, e che f idabi e c i e che i c e i ie e e ecca ic e ce e .

Pe a , ie i ib a e ga i di a e a che ff e de e di a ie e ie i da a i de a i a e che i e e i e i abi e e de e i f e e dei ca i e e ag e ici e ie i da a e a i i ec gica, c e a e i i i che aggi e e i f e a e f i i de c e e i di de e .

HT-7 e e A ia, i ia, e di a de c , a gia ca diaca, a , defici de , i e a i a i e de i e a i a ic , a i a i i, e e i. Da di i a ec ic , e e e effe a a a ec ica i a fi i e da SI-5 i di e i e di HT-7, ice e a. a ec ica ecce e e e a ifica i e de ca e e e i a a e de i ia. I d C ac ici i i a e i a cia i e a HT-7 a ic a e, KI-3, VC 17 c e i i a i e i a a e dei di bi de e .

50

BL-44 e a Tachica dia, e i e acica, c a e d a i e i e, b i e ic . che e e e di aff a e a ea i a i e dei i i de a i a. I a a e di e ie e i i a da ecede e a aggi c ii i a a i ( e i a, a a da) i e ci c a e.

VC-15 e f Agi a i e, i e c e e e ia, i e a ca a a da ecce i e a i, de i i e i , ca i a e c e f e, a e i e e i e, e i e ia. E e d a , b cc a a e da i e e e e , ed e e ia e e i e e a e e a i a e c a e i e i e a a a e e a di i c i ca i a i che i f a a g i a di i ce e ica i i a . E e a e e a i ca aci de e idia e de , acca ic di ca e, di d e a e a e e a che e de ad acc a i. Si icche a e i d egge c i fi di g a . Q e , i fa i, a , g a ; e a i e e e i ag e d e ia e c g a i i e c i i a i a i e e ia.

VG-24 e

F ia, e i i, cchi ba a i, a ie. A c i a i eg che e ia i c ica i e c a , a a di fa g , de a che a , c i e gia . Ne a adi i e a i a, a i a a dei e , ca i a e ce e , i c i i a i e i i c a , e ci ie e c ide a c e i g e e f da e a a e ia i de e . L H a

T Ne J We F Re C a ic V de Ce e a Sfe a I e a , de IV ec , affe a: L igi e de e e a e e ce e chia a a a ; e che i e i e ha a a igi e e a . I C a ic a Sagge a de Mae de a S ada Magica , eci a: i de C e i c ega e i a c i a a a .

51

GB-23 be e

Pe di a de i i i a e, e i e ia. GB-13, adice de e , f da e a e e a a e de a i a ed i di c ega a a e e e i. Sa ebbe i fa i diffici e e i i e adica i e a affe i i , a a e i fa ia ia a d i a e i i e, f e e e i e a a bi fa i ia e. C ega a e e BL-41 f fe , a a acca , che i a d ac a a ia adice.

Q a d a e cica bi ia e di a i ce e a, i i eg fi ic di e a a i a i e a def a i e de e ghie a ca a ge g afica, c a a a e i e i c a e de e e e.

VC-14 e

P de c e, a i e a i f c i a e; e a , i e a ia, VC-14 i a a i ca di a e a di g ia di i e e e de e i e f da.

KI-25 e ca

E i i a i ca e- idi da ace, c ega a a i i e ega i a ei ig a di de a i a. Si a a di e e che ed i bicchie e e e e e che i d gia g i a e i iace i de e c e.

VG-11 e da F ia, icidi , i e a. Di ie a e a i - e a e; i gge i di e ica e c e a e a fa e. GB-23 e e a Ca bi di e i i i, i e a, i ia, e a i e che e a i a a c i adi ca di c i . I a ie e i e e: i ha g a a a e a e! .

KI-23 e fe Tachica dia, a gi a, a i a i i, ic di c i i deg i e e i iace i, di a e e a, i e ia i a e. Nei ca i di i diffici e da i e e efficace ge e KI-23 i di e i e di VC-17 (a a a a a ).

52

MU

S da a e e e i e ichiche ac e a e di e i. S e a i i e e f e a i -de e i e di i , ea i . S i i ei ca i i c i, a e di e i, eagi ce e e a e d . Vedia i ieg diffe e ia di e i i:

ST-25 a

I i abi i , di bi che a e a d a e i i ed i ee -e d.

LU-1 f

T i e a, de e i e, a a de f , i eg i f a e 3 e e 5 de a i , ic ia. VC-3

Te de a a a e ficia i , a i e e a a gi a a; f edd i e e ibi i a f edd , i ia e ace.

GB-25 e

A e ia a i a, a ca a di e e gia.

GB-24 e Cic i ia e e a. GB-23 e

Te i e che i ife i ce a i e c a e.

LR-13 a e

Te i e f da, i ce a e, a g cia, i ia, di e ie

VC-14 e

A g cia, fa idi a e a e, e e i f edde, e i di g a de de e i e. VC-12 e

Pi i ga ica, i e ia, e e i f edde e da e.

53 P i

I e i d di ge a i e e a edici a ci e e a a a a f a i e de a i a ( ) de i di id . Ne ecific a d i g a de e ( i ci i c ic i e a e che e ea g i c a, a a di a i a de d ), a a e i c ic , ie e ichia a da i e dei d e , d igi e a a .

Ne Da Dai Li Ji i dice: I de a de e , i de de . I Y de e .

L ide g a a de a a a c da ca a e e Y ( i ggia), da ca a e e Ba ( a e e a da e b cche a e e, ig ifica de i a d ) e da ca a e e W che ig ifica cia a . La i ggia i b eggia dei di che ha i cie ( i b de g a de e ) e e e i i c a c a e a, che a a a e a e e ega a a ( ).

I ide g a a ha ig ifica di a a a e, i i e a ig i , ca i i i a e de , a a che di agia, eg e ia, i c che ci c da i cada e e. a e a i e di fa e a c a che i a ig ia, che i iace: a g a ifica i e e a a a e i ca i b cca .

I c ega a a gi ia, ci fa i e e i a ia c i d e c i e i. i i , i e ige a, di i , ecce e e ed i i i i i i a a d i e e b cca e a c e ci a e e ca i .

Og i e a ha i , a a a i a i di id a e , a a ada da e c e e, a a e i e da i a a e, i a c i da ge e. E i e i di,

54 L

ec d i e ie fi fic ci e e, e c ecific e g i e a, i di ci a e che cia c de e c e a e, e e ie e che cia c de e fa e, c ce e che cia c de e ac i i e.

Nei e i de Ca e Ta i a i a a di ca i i e i e che i a a a baci e ace, defi i ia dai e e ai e e . Q e ca i a e e a a cce i e di a e che e d e e e i i de e c a e e e. I i c d c i fa i dag i i i i a a c a e e a, c e a i c f i i e i a i e cia i, a a d e e i i i i e e e a i a di a e a e i e e a da e a a i. Q a d i i i i e a f i da e , c ea e i a c a a i a, che if e de i i che a i a e f e i e i. I i e e a e e c e i a e ie a i a. ic d c e e e a i i i i i a caic e e i ie , a che , e e e ie i, i d ce ca di ca ce a e c i agi i e idee f e e e agia i ei ig a di de i i .

L a e ice ca e g a ifica i i a e ia i e e ia i, c e be e i ia i ae Jeff e Y e : I i g , c e ag i a i e . I icc da che c e i g a de da che e . Q a d i i a a a i i, i i e agi e i a e c f i i a i , i a f da a a i i e g edi e e a e a i e a ia i a c e e a i e e i e e i ci e a a de e ie i i f ca e i bia c e e de a ia i a, e a e ca bia e a a a de fi . Dice Xi Ze T : idea e c i che i c i di e i e ce ca a e i e a a i a Sec d Jeff e Y e , c a e ia dei 5 e e e i ibi e a a i a e i a a g a de e e : i g a de e i f c ed i i e a . I f c d i a i e a , ci e e e i ca bia e de a e de e a . C e i f c a f a i e a , c i g a de e ce ca di a f a e i . S e e (f c e e a ) f a i cic di c d e Y ( e a) a a ce . Se i be i a , ci a de b e a da

55

a a e. Se e ec d Jeff e Y e , a a d da i e de ac c a e de ic c , a g a de e c i de i g a de e de , a e e a da ce e . Da a a g a de e e , ci a ce e ed a i a i di id a e, de i a i icc e , a e e a da c e, che a che e a a i e, a ica i e ecifica de g a de e i e a e. Le e e ie e che i e e g egi a e a a e i ce e . Ad g i e a e c i de a a i a i di id a e di i a da e a e. I ce e egi a e e e ie e i e, e e a i a i di id a e e fi a i i a ie a e a e , c icch a i e e ie e i ad c i e i i e e a i i, che e g i fi e egi a e da c e. La c a e e e ab a i e de e e e ie e i e c e e i defi i i a a a f a i e i di id a e ( i e g a de e icc e / e e-c e) a a e e a di fi aggi a da a i a i di id a e ( ).

I ce e (g a de e ) i i ce e e e ie e de a i a, a e a i d a e gge i , e e i c e ( icc e ), che i iede e e , e abi e de a e i i ec che g i e a d a a ia i a. I e e i c e e a e e ega a c ce di ede i a i e, ci a ib i ce ad g i e e ie a i a a e i e i i i ba e a e a che i a ie a i a a e e e e e a ia ada, e i di i ba e a a ia ede i a i e .

L i i dei i de e (d e a ggia i c e) i e a a ede i a i e, che Jeff e Y e chia a a che c ic . I e i e c ic i a i ig ifica ia ada che c cchi , i di i i a e i dica e ia e c da c ie e che i e c c i i c ie i e c . Pe a , a cia i e de ga c e a c ce di c ic a e fa che i c e di g i e a, a i a ie a i a a a e e c i a e i ig i e da c ie e e a i i e i ig i i e e c e .

56

HT-2 a , i i i g de e L ide g a a e e a ege a e i c e ci a e i c gi d e i e a a a i ci ab ( a e ia e e i e a ica Ci a: e a chi ia ci e e a a e ia i a de a ie a fi fa e).

I e a i e c a be , a a a i e, i a aggi a 'e ad a. i dica ei a i a e i i fa e e i be a e.

P ich a che i e ec da i di TR-11, i i ie e che e i g i ia i e gic . Q e i d e i (a ie e a GB-29), e e ia i e e c i i d'ide i e e i d be a e. che ie e efe ibi e e a e i a ica a che a c che i ca aci di eagi e a e e a i i e i e e

HT-4 da , ia de a i a I ig ifica e di e e e a ia, i ca i de i i , a che e a a ad i e de a a a da c i che a i ca i . Q a d e ie ce a ie a e a e e i , e c i ge a e a che ha bi a a a i chi de i c i i f a che a eic i e ie di ci a, b cca e i ca i da e e e e , a e i c e i abi e. i a a de a e a i e, de a i i , de a f i e, che e e e di a e c e a i a a a e acc g ie a, i fa e a i a ci che di e .

KI-24 , i e de i i L ide g a a e e a ggi e e a d e i e a e ig i che caccia a i a e.

Ric d d i a e c diffic di ca ce a i e; i ca aci di gi di i e a ce a a d e f de e c addi ie.

5 P i

VG-10 a , ib a ac a L ide g a a e e a a e a de a c e a i e de O a Maggi e. F agi i e e a: a e a i e e a ia ge e i g i i a i e di g a de e i i .

Q e ai a i i a i a e e e i i a da ; ff e a ibi i di ede e e di e a e g i ac i.

S e a e de a ia di e de a dag i a i; chia e a de .

GB-18 c e , e e e i i L ide g a a e e a i gi cchi che ice e a c a da d e a i. F e c ce a di e f i i che c di a i e a e c f i a e e c e di aggi ge e a c a e e a e a ace. I i di bi e e i e e e di e, chia de gi di i .

I i VG-10 ( a ) e 24KI ( ) ha a c a di e i e i e ad HT-4, ich e VG-10 i a a di e i e e a d e i a g i cce i ( cce i= i i i?), che a che i e di a e a de a c e a i e de O a Maggi e, c c e e KI-24 i a a di ggi g e e a , de e ic a ca a de e ig i che ci i (da a e che a ig e ha i e e di a a a e i a e e da i i a i a a i i egi di a e g di ice e e g i i i i i ie e c e a). D a de i ggi a che i d e i i a a a a a cia a e acc g ie e g i i i i.

5

Ne a Ci a a ica a ichia ia e i e a c c e a i i e de a gi d ggi, e e a gie de e e a e ice e e di i e i 4 g i: Dia ( f ia ca a);

K a g ( f ia agi a a); Jia ( e i e ia);

Bai He Bi g (a ci a i i ).

I i i 3 g i c e de a a a ie che e a e e e a a e c ag a, e e c i e i e di Ma a ia de gig i ci i ife i a a ei ca i i c i e a e e i a ci a i i di i e e i i e, che a a gi a e c a e a ia c g i aghi, a che e i a a a i e ecific c i b b de gig i ed i ge e a e c e e be. I e i e ci e e Bai He i i di Bai H i, che a che i e ci e e de ag 20GV, ce i i i, e c i i dica i i ichiche be c ci e.

Fi da e igi i de ag a, ed a che i i die e e , i fa ife i e ai e ci a ie e e e e a bi dei i a i di igi e cia a ica. Se a a ca a di ife i e i a a e a g e i fa e i e, i i icade babi e e e a e a di e i ia e c i e da a e deg i a ichi ig a d ai fe e i che e i c ide a a a a i: e ide e e e e i a e i a a c bi g di e e e e i c i a, e e d i ice i i ei c f i de Cie di a i a e e a gi d ggi. Da a a a i a i di e i i di ag a a e i c di ai a e a a e

5 G

e i ib i a Cie e Te a, c c e a i a i di e i di di i i di a i i. L ica i dica i e ig a d a a i i che a c i di e i a i e a i

I e i e i c a e e a i a a i e edic e a ec da de e e e di S Si Mia : C e e a e P e c i i i E e ia i e T e e E e ge e de a e di Mi e e i d O , che eg e di a che dece i a i a e a, P e c i i i E e ia i e T e e E e ge e de a e di Mi e e i d O Qia Ji Ya Fa g ed ci a a e S We (ca . 11 e 14), e Li g Sh (ca . 58), e La T (ca . 50), e Zhe Ji Da Che g (ca . S Zhe Me Shi G i X e)

I ig ifica a ib i a e i e c a di e ici a e i: A i e e i i e ( i ca a e, a e a e); a i dei i; fa a i, i i i, e i. S i i i ddi fa ( ci e i a i i a ), ge i , i i a agi , de e, dia , diab ic , de iac .

I f e e cc e efa e. Pe ici , i e, e fid .

Ma ig , a , ca , a i i . A gia ci e e: a 23 de e 28 ca e fa a a.

Sec d S Si Mia , g i a gia de e che ie a i dei a g i a ci a i, e che i de a a e a ia c a ica, e e e a a a efficace e e a i e i i dei i

Va ie chia i i e e a i e a a a ba e di e a a ichi i a ec ica: iaggi a i e de i c ci ; a a ica e a e ica a a e a ie e ic i; e ci .

C e gge i ce a a ica a i a a da a ( g f fi fic ), i a a

60

di a ec ica fi a i a a a c i c f i i i i a i c e i a be e e a a e e e e e i ie i ib i de e .

Si e i fa i che i de i ( e ) de i i dai def i e ia a f a di a a d a e a i a, i a e ie e ibe a e cag ia c e da d e a ic a e i di id i ba e ai ici c ici. A a ba e di ci i a ebbe i e a i e a i e ba de i di id agg edi e i a di a e e a c ica c i def .

I i de a e a i e a i e a e . S e e i e de , che i ece di a acifica i g adag a d i , d ce a i e e a i (da i i a a dei i a i f e a i)

Nei ca i e fa e i i ede e che i , che ig a da a e a di igi e, a a e di e a , a i e e a i, i ca a e, e a e, efa e e i i i (Da de Ji g ca .X).

I e a i di, e i a i i g i i i i i fe a i i fe i i. I Lie Zi dice: E i e ca eg ie di i i i: S e che e g da cie , Q che de i a da a e a, G che de i a dai def i.

S Si Mia i e e i e a i e a a di cia i e a e ; i fa i, ia che e e a e ide g a a i ca a e e deg i i i i de a e a e e di a a eci ca i e fe e a. H e i i c ia e a e e a a i a a e a: e i e a a i a e, e a a g i aggi g i cie , d e di e a , e e i a i a fi i c de a e a. A e de a e i e de i , e a ba e e e e a de a i a, ed i abba d a i c a a e i , che e a e c e e a e de c ce i e . Q i di i i i ae e e i f da e e e , fi ad a ida i e e a ( a e ia bia ca de , c e a c e a deg i cchi a e i a g ea e che c ega a e ic a c e ghie). Q a d i e, a i a i e a a da c ; e e a ie e, di e a , c ie d c i ci c i che c d ce ad a c ce a i e di i i ffi a i e de .

61

A c fe a de i a a a ib i a a e e ie ci e e i i a dei ci e i a ichi c a c e a i e fi a b ddi . A e e a c e a i e dei c i e a a a ica diff a; ica cca i e i c i i c e a a c e a a d i a e a i e che e f e ed da e i di a e e a a d e fa che i i i e a e de c , da che i e a i c e i fe i e che i aga a c i e i .

De i

Si dice che g i i e e i a i d a i a e a i de igi a da a ce i de iaci i ci a i: L Ca , Q Da , Sa L , Wa L G a G G .

I de e L Ca i e de e e gia d a da i idia, agi ce e e d i d i i e a e a ia. P d ce e a e a effe i ega i i, a i ge ia e abbia.

I de e Q Da a i i f e e i de a di e i e die a. Eg i i e i ci a e e de e a e g a ifica i i aggi e a a e i c a e i e ficia i de e e e. I i a ig i i agg a a a a i ic e a de i di id , di ae d da ca i , d ce effe i ega i i, a i a i , g a e e ficia i , e de d chia i di id . I de e Sa L i e de e e gia d a da a e bia, da a e e di e e e da a fa i . Agi ce e e d i e e e i de d i di id , d ce e a e a effe i ega i i, a i i ga , b gia, a idi e i a. I de e Wa L G a , c ci a che c i e di G G , e e a e a i dei i a i d i a i, i e abi e de e g a di i da i i, i ie e a a ea X a Ya , da a e di e e e. Si e de i a e de a abbia de i di id , e e i e da a e de e a e e e, i de a ia i i a, face d e c ede e di e e e i d i a e a di g i c a. P d ce c e a e agg e i i , e a i edi e a c de d .

62

Ne a adi i e de a di a ia Z , i a e i a che g a a e de e a gie e i e da a e e a dei de i che i i edia e c . Lie Zi iega a: Og i i a a ce i a ca i , i a c ca, i a a a a , e i fa i i e ca e e ( e), ca i a e i ieghe e a f a i de c a , che ec d i a i i a be ga i de i. Ne be e e e a e, e i ice ac i fa if e e e a ce de b a, e e e e a i i i g i ade i a i i i if gia a e e g e. Si a i i e e ca i , i di ce a i ffi, a e a a a ce che e ade a i c i g i i i a iega, ca d e i i c a ee, e a c e a e a a a ce che i c e e e e a, ca a d a e a ia i i c a iche.

I de i a e agg abi i e g a di ca eg ie: affa a i e a i ecci a i

La adi i e affe a che i affa a i de i a da a e di e e ea i a e i i a. I i i e a cia e i c a ca a de a a ca a ea i a i e de i de ide i , e c i c i a a i a e e a acca a a e a.

Pe a e i i Ci a i a ica i a i e aca e a fa e di e i de i, che c i e ffe a di g a di a i di f cacce, i a e i dieci ag de c i e e c .

I e a i i ece c ega i a e e deced e i i cide i i i i. La e aggi ge e e i a iaggia d e a de i a i e be defi i a, e c i i i a e b cca i a e ada, e ici i a a e a. L i i aga e ce ca e di i a e a ca a. C a c a i e di a ca a, di e di a di a c a; e ge e e di i i diffici e da a a e, e ch i i ici a a e di a di de i a i e e di . Le a i e e a i e i ca a e e c fi a e de e .

63

I ecci a i e a a acca i a a e a a ca a di ecce i a acca e a e , e i a ic a e ega i a de ide i fi ic .

Fa a i

I fa a i e e e:

Ya : i i i de a a a, c e ad e e i g i a i a i. G : fa a i che e e e e e i e a i a di acc ag a e a e.

M : de i, e e e a efiche.

VC -15 J e c da de a a e i de i LI - 5 Ya XI e e de di a i i de i I G

S c ide a i i a a i i de i i . I e i e i i a e i edici a ci e e ed e e a cia a idea di i e , ad e e i ( e a e a di a a a iccic a, c a e). Ne i e e a i e i i a e i i b eggia a e a i e, e e e dec ce a i dai i de ide i, a de ia i e da i e c e i e ce ca e di ddi fa e i de ide i (R. B ).

G e a che c ide a c e decadi e ga ic , c ica da a e a e e ab ic e a i, fi a adi di ec i. Me af ica e e, icida che ccide a c e b i ed i agi e e if e de a e. I e c a ifica i a e ia e e i e i gie di e e:

Pa a i i a cia i a iaggia e Pa a i i da cibi a e a i Pa a i i e a i

P c e a a e VG-26 e , ce de , de a che , a a dei g i e , a dei g i , , e ca dei g i : a ce de c abia e.

64

LU-11 a a , icc e a , de a che , i ce i dei g i : a a g g ea e a e a e de ice.

SP-1 ba , bia c a c , de a che e , ba i e dei g i e a , cchi dei g i : a a g g ea e e e de a ce.

PC-7 da , g a de c i a , de a che , c e dei g i : i e a a iega di f e i e de ( e ca a e; i abi i e i a).

BL-62 e a , e e i e de a , de a che , ada de g i : 0,5 c a a de a e de .

VG-16 fe f , a a de e , de a che e, g i , , b c dei g i , e , c ci dei g i, c ci de de e , be , adice de e ie : di e a e e a be a a cci i a e (ca a e ).

ST-6 a c e, de a a dib a , de a che c a , e dei g i , e , b c dei g i : a a g de a a dib a (c ba e accidia).

VC-24 c e a , ice ac de e be a de , de a che , e ca dei g i : a i ea edia a, e idi a e da e e da abb i fe i e.

PC-8 a , a a de a , de a che , g a dei g i , , ada dei g i : a iega di f e i e a a e, d e cca a a de edi ( e a di c cie a, i C e i a ).

VG-23 a , e a e i e , de a che a , a a dei g i , e a , a a de he , e a : 1 c die i ia f a e dei ca e i ( ede e chia )

VC-1 , de a che ca , f ie e dei g i : a i e a chi , i e a e i e .

LI-11 c , de a che c e , i i dei g i , , ga ba dei

65

g i : a a iega de g i (c ba e i a).

P e a a a , de a che fe , gge de e : a f e de a i g a.

O e che ei ecede i edici, c a e i ca a e e e e ec da i dei eg e i i: e, e e , i LI-10 a e ST-36 a ; c a , e dei g i , i LU-10 ; , c e dei g i , i LU-9 a a ; a , a a dei g i , e , i LU-5 c e; , ada dei g i , i PC-5 a ; , e ca dei g i , i CV-24 c e a ; e , a dei g i , i VG-22

U a e i e a ic a e e i a i edice i , che i a f e de a i g a, i di e di e, e a e e a e a ecce i e ec d a adi i e. U di ag a i ci e e i dice e, i c i ide g a a i dica a i e ca a d e a ccia, e e a a gia i a c a ica e e i i ca de c . I e a i edice i a ch e e e e c ide a e i a i a c e i i ca , ci e a ca i b cca e.

Sia S Si Mia che Da Che g e a a i iega e a i a i e a di i : VG-26, LU-11, SP-1, a d e e e e a ce che i a i ce deg i di i e c i cia ad a da e i ghi ai i a di a a f e e a i. La ec da i e a: PC-7, BL-62, VG-16; i i a a i c che e e a e i e e e e d a e a a i da d . (S. Hi i i). Q a d i de e a a d a e i ; i a ie i a a c ce id a d a e g i i c bi, f e e a a bie i a a i e ghi che i a e c i ; i dica a a e a i e a: ST-6, VC-24, VC-8.

66

La a a i e a: VG-23, VC-1, LI-11 i a a , i i a a a d a e a a a e c f a, i eg ia e aga; a d i c f edd e a e a d e e e, e e i gge i a e i e a a i, e a i icidi ed c e ed da a f a che e e.

Pe e e a a ie a e i e igi e i a a a i i ge e i edici de i i i ia d e e da VG-26. Neg i i i i a a i i a e e e d e a de a. 108

Pe a a e i e a a a i edici a i i e e a ba ci i b cca a a a , ia a a d e aghi a e c e e abia i e face a a g i a e i .

Sec d g i a ichi i a i e a i i deg i a chi i i a i i, i e a i e g ie e g i aghi: a e di e a i, i edici i e i a a a i da c a i e e a i di e a e e a ica e ag , a edia e fi che e a a a da a ca cchia de ag i a de i fi i e de e ; i de e, dice a , i a cig ia i a a a e a e ia e de ag e i edic de e e i a e i c a .

Me e d da a e i edice i , adi i a e i e e , ibi e c a a e che i 12 i i a e i e a e e i a i i a i a e i

I e, i e a e: e i d a , che dei Me idia i S a di a i;

Ve cica, i a ic a e i di a e a de a a a (a Me idia S a di a i , c e a a a e a i i e de a ); d e i a , a che de a i , i a a e i e c e di e a e e a Ce e ( i ce e c i ); da a e che ST-6, a che de a ce a e , i a chia e de ecca i de a a ica i e e de a f a i e, a che a e a i ada de a ;

6

d e i e a : i i e i di e Me idia S a di a i ; d e i Mae de C e: e idia e e e i e ch egge i C e; d e i di a i a , i e c e c a e dei ffi. A i dei Me idia i S a di a i i a e i ea e che e a e d a a a de e a e e ica e / a ; ec d i e i c a ici i e i i i e e e ge ic ad e e e cca da e ( e e ) a e ifica i di di e i ib i e e ge ic i e dei Me idia i S a di a i. A a e i di gi ifica a a e e a e d a e e i c i i e e a , i a e c e e, c a che e G a ie a a e a de a a a , a a e a /d a e a fe a ed i a i a, a ie e e a i i e e e e d c a a i a di ci c a e. C ide a d e i i ibi e c e de e c e ci i a ici i a a e a i i e a e de i a a e i i dei Me idia i S a di a i bi g a aggi ge e i d e i di a ed i d e i di a i di a ; e i i i i i a i e a bi dei a a e i dei i a i di c ia i a e ich ca i a a a e dei ffi, de a e i a i e ( ) e de e e gia a i e a e ( ). Ed ia e e e a i e a i e e a e i a i e c e e, i c i i deb i ce e e e e e e a da a ia i c a ( e, , e c.). I fi e, g i i i d e i, PC-8 e PC-7, e i che a a egge e e i e I e a e (C e), a e c a ca i i, e a ai e e ia e.

6

Sig ifica di Ta ( Da ).

Ca i e chi hai di f e.

I a (La Via).

I a i e e .

I a a e e a da ide g a a i c i a adice di i i a i a iede che a cia a i a e a adice di de a i b eggia i e ie .

I a a e e a i di a accia a cia a e d i ibi e da e ie che ie e.

I e e a i i Via, ada, ca i ; accia e ca i , c d e, c e e e; c d'ac a c d a; i ci i g ida, a, d i a; eg i e a d i a, e e e ade di a di ci i a; i a , a ia; d di cede e, a e, e d ; e a agica ec ica; egge e, g e a e; di c , di e, i eg a e, a a e, iega e, e i e e, c ica e; a e e, e e e c a e e.

I ca a e e ci e e 道 ( a c i a e i fe i e i adica e ci e e iede ) e i e i a i i c ce di i e , di f : d e i e a e di defi i e i a c e 'e e a, e e ia e e f da e a e f a che c e e e e e e a a e a a a e ia de 'U i e . I a i d di e e e di g i c a; e e ca ace di e i ie e a a a ecifica. A ea i a i di a a ic a e ( a a ) i ea i a a che i a i e a e (da a ) V e a c ( = e e e ) di ie e ea i a e 'e e e ( ).

6 Ta

A ce - e 'e e e - i f a d e a i di eg di e che a e e a i i ci i f da e a i de ' i e , e e i e a a a: i i ci i ega i , f edd , a, fe i i e ecc. i b eggia i da e . a i i ci i i i , ca d , e, a chi e, ecc. i b eggia i da bia c .

I a bi ccide a e, ie e a a ad c e i P i ci i . Ne a fi fia a i a adi i a e ci e e, i a 'U i e e : e 'e e , i e a ibi e di e i e , i c a e i e . Te e d e e i e i ife i e i, e d defi i e c a a a, i a .

A e a i a a e a e de a ca a e i ica de 'i fi i e di e a e de e i a . Q a d i e de 'ac a de a e e i e a 'i e di ecchi a i a a e a ac a a di ie e defi i a e a c e de i i a a e i i g ad di e i e e a a a i e i ibe e a e.

Ci che a e de e f e i chia a a che e e d i e e i e c e e a defi i i e fi a.

Si a a i di di a fi fia de a e , i c i i a i i ia e e i abi e (e e e e de , a e e e a ), e e a (e i e a f a a ia c a e , dice La - )

E e d i a i effabi e, ci i de c i ibi e, e c e de i ic e e a a eg e e a a gia, a a da La - [1]: i agi a a e a che ca i a a ada, a d e a e f di ba b . A e d e e e i de ba b , a e i d e ecchi. I d e ecchi a e e a e a . I ba b a e e a i a c , 'e i che c ega e a . La ada i a .

Da 'i e a i e a e e c a e e a c a e di che d f a e a f a e e c e defi e d e a c e ca bia d , i de e i a (f a e c ).

Q a d i a i e i e i f i e de a ce i dia e ( e ) i 'a a e e a a e a di i i e.

0

I a di e a i b che a a a e a a i e ed i ce, a i e a c i e c cie e c ' i e e c e e c ea e che e fa a e. I a i e i e i di, e c a a e de e c e, e c e i i ecifici che e a i ffi ; a a a ei a a e fa che e g a di f i i de a e ga e c a a a e a a e e a e da e de e i edia a e e i ibi i. P i Ta

HT-4 da ia de i i . che aga i acic e che eda e e i i c a d e a i a i i g a i, a a i c ia, a a ia e a de e i e. C e i i i , i a e e e a a ge che a adi , e e ca di HT-4 ba a e i e e affe i i . Q e f e e e c e a e a ie fe i i i de e che a a e che a a i ecchia e e i if e e e a i a i i e a a e i , e di igi e a a, che a i .

VG-11 e da ia de e che ca a e e i c e, i f e ca i ca e e a e ia a c a d e i e ia; a a a di ea e a e. e , che de e i a f e e e e e e gge f ie a di i e e a ie icide. La e a e de a c e i e c i i e c e a e ed e a e a ica e a di ega i i a . I ca aci di a g e a i.

VG-13 a da ia de a fe ici che ibe a i b a e i f e ca i ca e. T a a i defici di , c a d a be c i a e, a , e i e ia, a e i e ce ica e e a igidi d a e. che e e e di i ci e a a e g i i c bi e i ega e che i a ci a d a e a a i e di fa . I dica i e c i c i i a if e e i a de i e , ed e ci di f i e de e e e a c e che ci c da. Pe e e di e de e e di a e da e c e ich i e

1

e g i a a ie e, ed i di ega a ac i i i e de a egge e a c a e e.

ST-28 da ia de ac a A e e ie de ac a; a id ific ; eg a i a i fe i e e i e . Si a a di e e che a ca di a eabi i e f idi e c g ie e c i i i ca bia e i che a i a e e che e a i ci a e i bie i a ic e e a da e e i i ca i c e c ide a e a e a c e i e ci dibi e da a . N i e d c dei ca bia e i che a i a e di c i e i e g gi e e e a e i ge i aga i i i ia i a e i a.

GB-28 e da ia di c ega e P di i i e c i da a , e a e a i e e i e di a e a a e i e a i e a a eggia e da e e e c i i ; a ic ce e ci che g i fa be e e c a . che eg a i e , c a ede a, a a a e c ea, e a di e i e che iede a f e a i e a id ifica.

Racc da i i g e e e ag i a i, ed e a i ica e a i di e di c i a i i e ci i da c e e ba a da i, ce ca d aga i i ge i c e i i i ca da a a i che i e e i e de abbi i e ibe i. S i fa a ici che a a i e, a e d a e a a che c e a i di i a be ga ei c i. T a i i i i: a ca a di iace e e a gia e .

T i i eg e i i ied a che i c i di ic d e e e e a a ge che a e e a.

2

V ( ), e a i i e c e e d e ia e aggi ge e di e c ic e a ace i e i e. Se i fa i i c e ibi e che, e i a i , cc e i i g a cia f i e a a a de e c e e a ia a a, affi ch e a i a i c e eg i ia ibi e, a d a a a ia i e a i e a i e ; a e a i c e abi e che a ice ca ia a a a e i e i e che cia c de e a e e a e e e d ace e f e f a de ide i ed e i i c a a i.

I i ce eb e e chia ife i e a che a adi i e a i a ci ha i eg a e c e a ca i XI de Ta Te Chi g ( Da deji g):

Si ha be i i e e a aggi i , i i de a e a di e de da ci che c . Si ha be a a e a gi a e fa e a e a e, i i de a e a e di e de da ci che c . Si ha be a i e e e fi e e e fa e a ca a, i i de a ca a di e de da ci che c . C , ae d a i da ci che , i i i a e che c .

Q e b e a de aff a da a i c a ic i e i i di a i , a a che i e i i di e . E a i a d i ie i e i i di e d , a i a deg i e e i i fi i a; i e ha e i e; a c di i e ha e a e a; i i ci i e a fi e ha d a a.

Ci ig ifica, e ide e e e, che g i c a, ia e a e e fa c a e, e e d i e a ed i be a di e , i c a.

I a ia e a a e a di a i a ia i a a, c , e ca de a e a i , i e a e e ice a e a di e e a i a a, ci e i defi i e i de e i a . I e a e,

3 K

c e e a ia e, ha a f i e dia e ica: c e a i i d i a a a i ie e ice e a, c i e , ia e che i ebbe chia a e e a e e i a e i de e i a c e gi a ( a a ) e c e a c a (f ) i d i a a e e e e, e ice e a. I e, c e i a ia e a ce de a e e ch i e a cia c a c a a ic a e a a che e ch f ge da c di i e di ibi i e a di ca i e di g i c a a ic a e, c e i e a e, i e de ' a e a , a ce de a e ia e e che a a ie e a cia c a c a a ic a e, a a che e e che c di i e di ibi i e a d a a di g i c a a ic a e. I defi i i a, ci che i e i a i i g i i eg a ci, che e fa agi e i a ( da ) ece a i i agi e ( e ), a e a ica e i agi e ece a i a ica e i , fa agi e i .

S a d de i f i e i a g a de abi i che e b a a ca a di abi i . Pe ch a e a di i e i a i e i e da a e. Ma e , da ice ca e e i e i edi a e e a if e i e a ie e e c cie e a ia i a, e i a e ce a a. I a i a (c e a ac i B ddi a e Ze ), ig ifica che a e e i fi a be e a e, e e e -e e e, de f i da a che a e a i d e, - , a c ce a i e a di a i e. Q e di a e e a i c i i d ebbe accede e, e a aggi cce i i, de aggi ge e a e e che di a ; i a e a e, a e e de P i ci i C ea e. P ich i a a i e di g i c a che e i ea che e - e e d a i i i a e i e e e gia che f i ce a a e i , che c de a a a a f a e e a che a a e ia, ic ea d i i e a a i i ibi e e ce i e ed affe a e a e e e gia.

i g a ie a che e e a i , che e agi i i cced ; da e che ced i dieci i a e e i. T a ia, i i a ife a e e a e edia e i ie .

Ta Te Chi g

4

I defi i i a a ice ca g e i a e ca a bia de , de e i i a i e de i i e, ci a a c e de e che E e a ce ca a i e di e i, e a i e di e e c e che c g i d if e di c i fa a e, i e ch i c , i e a a ife a i e a i a de e e a di i a.

Ma e e ce i e e e a, cc e aggi ge e, a d i di c e i e i i i i i e a e c a i, e g adi e a che c i d ai c idde i T e P i, ge e a i da a Di i i a d i i i a a ife a i ci de d i e e d e f e i dia i e a e i e e a ife a i i ca i e da a e e a i e a i e. Ci i i i a e da d e c e de eg i , a ece a i , fficie e. I a i e i i, e a i e a e a a i e, i ic ce a f a i ea e e g e i a de e ice de a e e i i ea a a a e e i i e e i deg i e i ecchi e i ei i c e i, a i, e a che di c i i a a e, di a a di cic ica a ici , e a ia d ci a.

Be ch i iedi de cc i che icc a g de a e a g a ie a a i che cc a che ca i a e a e a i e a. Be ch i e ige a de e e i che a a ice a de a e i a e g a ie a ci che e e a che c e de e i cie . Zh a g Zi

L ide g a a de ig a g i di i g b i, e e ide g a a e e a g e e a da a a e, e e ia e de a e iccia de a ig e da a a. Q a d ci acci gia e i e e ad aff a e acc di ecce i, a a i i, ie e e, di i ci di e ichia che ia a a ifica i e di c ce i e c e i a ca a e e ic e i che e g a bi i i di a e g i a cia i. Ne c eg e e be ecce i ed e e d i e ici ce e i de ga i dei c e i i a ga edi e a i e, e i ibi e e d diffici e, i i e e i i a e e acce di ci che e a i dige i . Ri ag a i di ie a gic che, ec d

5

e ca i e adi i i ccide a i, ie e i ce a , i , e ca , a e a d e a icche d i i di e i i i i e i a i i.

I che d c ce e i da ? C a e e. I che d a e e c ce? A a e i , i ci e a ie e. Se a c a ce ca d i da e ha a c a a de e a e e i a , i ci e ie e. X Zi

I e e a ie de i e e T e i i di ide g a i de ig a i : , a e ia e.

I i e c e a ca a ( a ca a di a e a) , a ce de e.

I che e e e a a ife a i e, i di a a i i e di a c a. , e e ge ic

I i e c e a ece i di g b a e a i i , di i eg a e g ie d e e e gie i ecce .

I i e a a e e ca i e , i de i i de a a e e, i e d e di a i ie a i a a e che fa da fi c d e a e e e che d ebbe e e e acc e i e a a cichi e ec ce i. I i che a d e ad aff a e ha c e bie i di di i a e e be da i i e e i a e a a e e i i diffe e e. T a a e di ie i ib i de

GB-19 a ( e ce e ), a a ecce i a i ic gic .

TR-23 ( e e ecchie), a a e e e che e e a a a di di e de a da ecce di i i e ia i e ie i da a bie e ci c a e.

VG-2 ( e ec da i ) ( a e a e a chi e), a a i e di

6

c a ca da ad e e e e a i a i che ha ad a c d e c e ci i e i c i ic di a i a i a ie e.

KI-11 ( e ec da i ) ( a e a e fe i i e), a a e ffe e e ca a e da a ad e a e e, i c i i e i ed e a ei a a i a de ba bi ha ca e a da e e e di a ca a e i e.

BL-1 e ( e ec da i ) ( eg i cchi), ie ce a di i g e e e a f ca i a e i gi e e i e e eg i .

BL-33 ( e ec da i ) ( e ce ), d di e e a a ( e a c i a i) ce a e che de ig a che i a i a a ce de e e e a i a, e e d a ic a e e diffici e a e a ce a i di i e e e.

U i i de

Ne c : a e a e e e e a i e de e. i e ica di e a de c e, i edia i e a deg i ga i acici.

Ne a : L a a i , e i e a c ie e... a g a ie a ca a ic ( ) che i e c ea e i . (R hef d).

Ne a a a: i de a ica ( a e) i de e (a e e).

I de a ce a ica a .

I de ae aggi a e a i.

I e i eba a.

I e a i a ad i chi ie.

I e a ce i ia de cha .

I e ea .

I e d ge h g

Sec d i e ie a i a, i i ce i ge e a dei fi i, ich e g i ifica i g i i i i che i di a , e e g a f a i da a ce i i fi i. Q e dei e fi i a a e a i a i c i bie i a a di i a a e i di e i e de a ce.

Ge H , che i e i a a e , c eci a: Rid e i ce ea i. P a ica e i Medi a e.

Effe a e i a a e edia e i i di ag a: KI-21, VC-14, ST-19, KI-23, KI-19.

La e e a i i ia a de a e e d e e a i i a e g i i i. Se e g c ega i da i ee, e i i di eg a i e a i di fi e. La e e a e di ce c a ca e a c a , KI-21, che c e e a e e gia de fega di ie e ge e da c i e che c ega ide g a a de , che iede a i e i ca a e e , i di de e , c i ca a e e egge de e e e dei ffi. T a i e e i Fega a a da f d a a ife , ed a chia e e e e a e e i c ci g a ie a e e gia a ce a e, e e d che i c a i Re e e a i c a , che e a ica a chi ia a i a a e e a a i e idia di i a di a a c e e e e ge ica de ga i e e i a c ide a ce a e a c a .

I acca a KI-21 a ie i e e de e i e a e (VC14), che a i e e e a e e a a e di g a dia de a a de e . VC-14 i e a i e a edia , e di i e i i c i ace e e e e di ibi e; i g de di e de i e e che eg a i e e ; i ice ac , a i d e a ce i di i a de i e i ecchia i g eci de e e e a ( i i ge g chia a e a e ) e if e e i e di e a e e de i g i di id .

I de C e, i f c che a i e a a i a ( a i e a a ce), i i i a i edia a e e a a ba e di g f agi e e de ica che e c e ca a e e egg , da che i e a a i a a ice e i e de i i a e ( ).

La a e e a i e i deg i a e a i, edifici c e che di e a a a, da c i e a a e i f e e e i ffi di chi ci ha eced , fi a c ide a e i cie e c e i ge i e che ci ha e a a i. ce che eg e i, e a a e a di i a i e c i de a i a. La a a c a KI-21 c d ce a igi e VC-14, e e e di c e de e a eg i i e i.

Q a d ci che ci ci c da e da ce i ce affa i e a ; chi e e a ce di e e i g ad di ge i e e e e fa e da g ida a ci che ci c da: da e che i e e i a ce i ci e ga i i ace, i e ie e a if e i e i i , i e g g i ifi i, g i cchi e g i ecchi e ce i c c ac e a e fi e a, i e g i c i, a f a c a e i a a ia e a, d e ie e e e a e e a ie e e a c f i e. A e a di, idi, i e abi i. H ai a Zi

A eg i e abbia ST-19 b , ic defi i da a ega i e, ic che e ide g a a e e a i ffi , c c e e a a e d a e abbia g i , che i i di a e i e (di e ) e che a a e g a a i a b a ca de a Ve cica. I e c e e e , e e ig ifica che de e e a e . C e i e ca edi e che e e e a aggi i di e i e de a c cie a de C e, c ST-19 a cia fi a e ci che c ie e, a e i e e i i e che i a a e e ci a. i de a b i ia, ca a i c ci e eda e i gi a i i d e a d e e a a g cia che i a i a a S ac , i g gi a d i ibi e, e i fi e di i a e a che i a a i e (g a de ce) ha a f a di ge g ia e, i a a ie e a e a che a e a i e g i a i e i.

KI-23 e fe igi , i igi de he , d i e i a ag i i i i e i a a d e c da VC-17. F a e e i dica i i c e a di i edi e a e e e di e e e eda dei ic di iace i de a a , che a cia i i e i ia i che i acc a e e e b cca i diaf a a. A e i e , i fa i i e e i c e e a c e, e a de e ca a e i iche di e i di e e a c f i e. L i de a e ie dei e fi i KI-19 d ed i e e a e ia c e i i e, i a i a acca a VC-12 ( a g a de ce de e e e a ), ia e ch e e a a c e di e i i che e ca a e i a e f i i: e i de , e ide a de i e , a a di ie a , ca ce di c ica i e . Ecc a a chia e dei e fi i: i fa i, a che i e ca i c ide a e e c e a ica e a che de e e e e i g ad di e e e e a i di e e e a che ie ( ), ich i aff i c c cie a, a i e i, e i i, che e if e e e a fa e i i, e a i e a e e, e a a e e e, a ecchia d i e e i e d a i e a ia i a, c e fa i fi i.

Se a a e e e i i e i, e c e a ife e i a a i a e e che e a e e . I i e ia e c e ac a, a d fe i ia e c e ecchi . Ri de e c e fa ec . C face d , i da a i acc d c e c e. I fa i, e c e che i c a g a da i da che i c a e a e c e. I da i c g ie e i e i e a d a ia a a gi a a a a i e. C ce e e a e e e c di i a i da e e i i, ecc a e a c ce a; e e e ca aci di agi e a agi e, ecc a e a ca aci . Se ci i i i a a e i i a e a c ce a, ce che ci a a i e i i; e ci i i i a a e i i a e a ca aci , ce che ci a i a i e. Ma a a a che a a di e a g di e e ea i a i agi e, a e i i ci i di c i a a d . Lie Zi, ca i 4,15

0

TERZA PARTE:

PREVENZIONE E REGOLE GENERALI DI COMPORTAMENTO

A e d d a La c a e e a

I i a e c i e i a e a a i a a e i e e de a c a e e a, che ig ifica a c a i e di e a e c cie i dei eg a i che i c ci a da, fe a ci, i di id a e e ca e e a e a difica e. L e ec gic d a ab de a ec gia a ife a i c e ici i i, a i a c f i a e, ca de a i a, ca de a c ce a i e, a di e a, i ia, a che a c ica, i i abi i , i a e cia e, a ia. Sa e e che e i e i b e a i i a e i e . Ri edi a idi i i a a e e a e e fi ic , ec iche e a i (c e a e e ci i di c ce a i e), e ec iche i iche ( c , ag a, ga, edi a i e).

Da i e i i e N e e faci e e de i c di a e i a a i edia, ad e e i , da a i a a h e, a ba a i i ia e a fa ci ca e abi i e i i e di e di i i . A c i a h e da a ibi i di i i a e i e di i i de a a ecchi e di a c e e a , a ia e i i icc i i di e abi e a e e a a i a e c a e e de ca e-gi e . E i i a e e ifiche

Le ifiche ci i i a a c a e a h e a che a d ia cc a i i a i a c e a i e, a a gi ifica d e e i e i i c a c a che ebbe e e e i a e . Ric dia ci che a e a i a e i ci e a a e e e a c ce a i e, c cede d ci i i chi e a ibe di e e e c i a e e e c a e e e aggi a i .

1

C a e e a i i ea i P e b a e c a , a e accade che a di e i e digi a e de e i i e e a i i c i e e a ea . i a e che i c a i i a bi cia i i i ca ag i a ici di a i a e ai ea i e i i. I e a bi i a ca e i a a di fa i e i di c i f a ge i i e c di ide e e e a i b e a iche e c ig i. C g ie e a e de a c ed e i i a e g i e e e i di ae i d a e i e i di c i ia i .

P a ica e h bb ec gici U a a ida i e c i e e i ag ia i de e i c i ci i e ga cc a i c , h bb e a a e a i da a ec gia e che ig a di ibi e e i d de a e e de a c a. T a c e e e a a ia a e a U a ca ag a a, ic- ic, a a eggia a ecia e e e e a a a ci e e di gi a e di i i i be efici fi ici (ad e e i , egge e a i a i f a e i i e a i i a i ) e ic gici. I e, a e a a ia a e a, e ad a e e di a i effe i a i e , ai a ad e i i a e affa ica e e a e e a ig i a e a c ea i i e e ca aci di c ce a i e.

C ci ia e i L i ia a de e a ife a i i i c i de e ec gic . Di e i di di a che i i di a h e e ab e a e , i a di add e a i, ha effe di ba e . Ta e effe a ebbe d a i e fe e a che a ce e e a dag i e i hi- ech a a a d i e de a e a i a, a a che eg a i cic - eg ia. U a e a i a efficace e e e ed a c a e a ica.

C ide a e i a a di a c e a a i e a i e che di e i e e e e c i ic d a e a c e ci a e i a di e a i a ad a, ich e a a e c i ie i e i i che a c dai di agi i e i i.

2

A e eda c

Pe ch i ge i e ia c edibi e cc e che di i i ca a a e a e e a e di e de a dai di i i i ec gici, g a da e i i fig i eg i cchi e e g i a a, a e ha di i i che i e e a i i a d .

A e i Ma cche i e Bia chi da de e i dica i i di i e e fa ce di e :

Mai ei ba bi i a di di a .

U a a gi e e e c a e i i e di ge i e i ba bi i a e e a i.

U a a gi e e e c ge i e a che ei ba bi i a i e e i ei a i.

Me di d e e a gi ei ba bi i a i e e e g i dici a i, c i dica i e di i a e i e i e a i i cia i e che a a i i fi ica.

T a i 12 e i 14 a i c ig ia di i i a e i di i i i ec gici e i di d e e a gi , a e e d a di c di i i e di c e a . Nei aga i a i 15 e i 18 a i ece a i a e e e e di c ica i e i e i di i e e e dei i fig i.

Se e i a bi ge i ia e gge i e a e ie di e de ia i:

Le eg e de e e e c di i e i che i e. L a di ba e, che i e i i i e i a e a c ce di c e i e , e e i i a i e di a i - ega e e i e a ic a e, ece a i a di e i e de e i e e a e e cia e.

Le e de e e e c e e i da di i a a ia e, c g i i e c a e a e.

P edi i a a ge i e de e c f i a i , e i e e, ibe i i e e e de i a i da e a eg i de e eg e deg i e i ec gici.

3

Sia i ge i i che i fig i ha bb ig a e di acc a i e e ec gie e a e de e i ecca i i, e f i a i e i effe i ia i i i che ega i i.

C e de c i i ecede a, e e a b a eg a e a di fa i e a c ea i i , e e e d i de i agi a i e e de a c ab a i e cia e c ea d , i di, a i di a i e a iabi e, f e ibi e, gge ad a ia i c e .

4

A e c

La ec gia a c a e a e i i de e ca aci e dei i i i a i. I a e ia di i i e, a a i a i e deg i de i, a ca aci deg i i eg a i e a cci edag gic . I da i di ibi i i dica che a ec gia a a a aggi e c e i e c f e i i e i i e e 'a e di e . G i e i digi a i c egge e i i i b c a ici id e e di g ag ia e ed ca i e e a ca a e i eg di a a cie .

C e de e i i chi de a c ea i e e de a c di i i e di c e i. Occ e i fa i i eg a e ai ba bi i e e de e i c a e i g i ad i che ci che bb ica i e - dai c e i i cia edia ai ide - i e e e c ide a i a e, e ia e e, e e e i ca ce a . A e d , i ba bi i de e e e e i a c e e che i c e i age e a i, c e i e i g e a c di i i e di i agi i e a e e e ici e, i e e a i chi di e i e e ebbe fi i e e e a i di e a ei.

G i a e i i ici da c ide a e di eg i e e ca i: S e e e a aggi e c ab a i e a g e i e ec gi e i a e ia af e e c ic a i f a ici da a c a i a ia fi a a c a e i e, e d e ib e ie i e e e e d e bib i eche bb iche e i eg a e di c e e e i f a iche.

I e i e e a f a i e deg i i eg a i e a ec gia digi a e. I eg a e ai ba bi i a ic ce e e egge i da e ic i i e. I a a e a egge e a i ac e i da i e a i i e. I c e e a e i e e e de a c i cie ifica i e i ag i di i a bi ic gic , edag gic e i da i de i a i da e de e e ag e iche.

5

C de a c c e

Le e ec gie ha ca bia i d . L ha fa i d e a i a a e e i e di i i i di g i i , a a che difica d a a ide i , a e a d i d di e a e e di a e de e, di c ica e, di e a i a ci, di ed ca e, fa e f a i e e c a. Adeg a i a aggi e de a ec gia digi a e ichiede a c i c e i e d i c i i ge i i c e c i i fig i, i ice ca i a ia i di e i e abi i i ici i a i iche e acc a da i i. U a de e aggi i fide e a che aff a i ge i i e acc di e dei fig i, i eg a i a edia e a e a i i de a ec gia c a e abi i ed ca i a a c i de i de e. U a fida fi a i a a a be e e e e a a a e c bie i di e e e e di ddi fa e da ad i i bi g i di f d e di fa i d i di e de e i c e a bie a e che i f i ce e a i a e di e e c e i ge e iche che fi i a e de e i a e i e be e e e e e a ie fa i cce i e di i a da ad . U a bie e e a e ggi a ec gia di e a a e e e e e e e e e f e de e i a e, a che e i i effe i e ige e ici.

La ece i di a e i gi e i ib i a ibi i e e a e -fa e a i e ed ca i e , ha a a c e i i e ch i a e acc d , a i i a ca e che ad ga a i e a f di e a a i di e a i e di acc di e c c e a e e e a a de a ge i ia i che e e a e a c di a i a e ci c c i a ad e de e i a . ece a i c e de e che a ec gia a a e ha a a ia i f e a e ca a e i a e g i a bi i fa i ia i a bie a i e cia i che a a i a a ha e defi i e i d di f i a e c e i de a e a ba bi e e ca a e i a e e e e e ie e di ba e de e i a i e a i a ad a. U i f e a dec i abi e i a e i c g i i i, e i, e d c i i e e ege a i i.

La c i e de ide i de i iaggi che i i ia da i fa ia, d a e e , ichiede i eg e d a i di id a e, c i ge f i i

6

c g i i e, e i e, e a i a i e ce i bi gici f di, e i c i e i de e i e a a e e i be e e e ic bi gic de a e a.

La aggi a e dei ice ca i e b a c c da e c Ri e a (2012) a d affe a che i c e i c a i c e i c e e i die i, a ca a e e i e c a i e de a e e i b i a i da e ec gie, a bide a aga i de a igidi , a a e a e i de e e e a i i e, a ca aci di eg i e da i che eg i e e i ee e e .

Q e c ce i e c e i i a e e a fi fia a i a e e e e di i e i e ie di a e c c e i e e a c a ccide a e c e di de i a i e ie a e.

N a e e a cea de a i a e a i e i i a e c e i, a i a cia i a e affia ca d a i a e e a da e dei f i e i de ca bia e di e i e, c c e d ebbe e e e a a a a a, che ha i di efigge i e di e bie i i adica i, a i d ebbe e e e ca ace di i e ge i e e c i e a i i che a i a ci ff e, e a d g i e c a ibi i di e e i i di c i e e di a ia e i e c , a a a ia e ibi i e i i g e i c i i i e gge i ca i e aggi di ca bia e e e e ga i e i i a e a ia a i a.

B b a a

Age ia I e a i a e e a Rice ca Ca c di Li e (2013) C ci , O. C. (2016). Media a d g i d . Pedia ic , 138(5).

A di D, Fe ch i g M, Sch J, T e T, A de e TV, Sch id LS, e a . M bi e h e e a d b ai i chi d e a d ad e ce : a ice e ca e-c d . J Na Ca ce I 2011;103(16):1264-76.

Bach, J. F., H d , O., L a, P., e Ti e , S. (2013). L e fa e e c a . U A i de Acad ie de cie ce . I i de F a ce, Pa i , Le P ie .

Be VS, Pi ie K, Sch J, Ree e GK, Be a V, G ee J. A h e e : he ca e f ac ic e a: c e bi e h e e a d i f b ai e a a d he ca ce . I J E ide i 2014;43(1):275.

Be VS, Pi ie K, Sch J, Ree e GK, Be a V, G ee J, e a . M bi e h e e a d i f b ai e a a d he ca ce : ec i e d . I J E ide i 2013;42(3):792-802.

Bia chi, A., Ma cche i, C.,(2019). Tec gie e i de be e e e ic bi gic . Mi a , De Digi a .

B c , J. J. (2008). I e f DSM-V: I e e addic i . The A e ica J a f P chia , 165, 306-307. B g-Ch Ha . (2016). La cie de a a a e a. Fig e/N e e

Ca , N. (2008). The big i ch: Re i i g he d, f Edi G g e. Ne Y , W. W. N & C a .

Ca a i, R. (2013). C i c ia i digi a e. I i i e c i a e a egge e ib i. R a-Ba i, La e a.

Ca fie d, S. (2014). Ca aci Li i f W i g Me : The I ac f M i a i g C g i i e C a d E i Rec g i i i he Ad e ce Mi d. I 2014 AAP Na i a C fe e ce a d E hibi i . A e ica Acade f Pedia ic .

Cha g, A. M., Ae chbach, D., D ff , J. F., e C ei e , C. A. (2015). E e i g e f igh -e i i g eReade ega i e affec ee , ci cadia i i g, a d e - i g a e e .P ceedi g f he Na i a Acade f Scie ce , 112(4), 1232-1237.

C he , S. (1972). F De i a d M a Pa ic . The C ea i f he M d a d R c e . L d , MacGibb a d Kee.

C ea G, B ie G, Lebai P, Fabb -Pe a P, G be A, Leff d e K, e a . M bi e h e e a d b ai i he CERENAT ca e-c d . Occ E i Med 2014;71(7):514-22.

C ac ici, F., Pia igia i, F., Ri a di, M., (2017). L a e de a c . Ca a Edi ice A b ia a. Mi a

D'A a-H be , C. (2011). Na i i digi a i. C e a I e e a ge e a i e di I e e ? U ce a eci a i e 'a bi de ge I e e de f . Be a, TA-SWISS.

Fe a , G., Caci, B., D'a ic , A., e B a i, M. D. (2007). I e e addic i di de : a I a ia d . C be P ch g & Beha i , 10(2), 170-175.

Fe i, P. (2014). I i ba bi i. Mi a , B .

Fe ch i g M, Sch J. E ec ag e ic fie d . I : Th M LM, Ce ha JR, Hai a CA, Sch e fe d D (Ed.). Ca ce e ide i g a d e e i . F h ed. Ne Y : O f d U i e i P e ; 2017. . 260-74.

F ei P, P e AH, J ha e C, O e JH, S edi g-Je e M, Sch J. U e f bi e h e a d i f b ai : da e f Da i h c h d . BMJ 2011;343:d6387.

Ga di , F., T e , O. & Ga i be 8, C. (2017). The edia8 g e f ai face a d c i g a egie i a a8 g ech - e i ad e e j b c e . C e i H a Beha i , 69, 189-196

Giedd, J. N. (2012). The digi a e i a d ad e ce b ai e i . J a f Ad e ce Hea h, 51(2), 101-105.

G ia K, Ma M, V ga i S, G ia A, V ga i P, Bai M, e a . De c i i e e ide i g f ce eb a g i a i h e G eece a d d f e ia edi i g fac , 2005-2007. Ne e ide i g 2009;33(2):89-95.

G ee fie d, D. N., e Da i , R. A. (2002). L i c be ace: The eb@ . C be P ch g a d Beha i , 5(4), 347-353.

G ee fie d S. (2015). Mi d cha ge Ca bia e e a e C e e ec gie digi a i a a cia d 'i a i i ce e i. T . i . R a, Fi i i 2016.

Ha de L, Ha i A, Mi d KH, Ca be g M, Pah A, Li ja A. Ce a a d c d e e e h e a d he i f b ai . E J Ca ce P e 2002;11(4):377-86.

Ha de , L., e Ca be g, M. (2009). M bi e h e , c d e h e a d he i f b ai . I e a i a j a f c g , 35(1), 5- 17.

Ha e, P. (2006). B c i g he b e.B i i h j a f h ha g , 90(8), 939940.

Hea h C ci f he Ne he a d (HCNL). M bi e h e a d ca ce Pa 3. U da e a d e a c c i f e ide i gica a d a i a die . The Hag e: Hea h C ci f he Ne he a d ; 2016.

Je i , H. (2009). C e a eci a i e e c e e e digi a i. Media ed ca i e i XXI ec . Mi a , G e i i & A cia i. 2010

J da , A. B., K a e -G i ff, E. K., E S a b ge , V. C. (2008). D e ad e ce edia e ca e be i a d ea i g di de ?. Ad e c Med S a e A Re , 19(3), 431-449.

Ka de , E. R. (2012). L e de i c ci . A e, e e e ce e da a G a de Vie a ai i gi i. Mi a , Raffae C i a. Ki , K. H. (2011). The C ea i i C i i : The Dec ea e i C ea i e Thi i g Sc e he T a ce Te f C ea i e Thi i g. C ea i i Re ea ch J a , 23(4), 285-295.

K i i, H. (2004). The c ce f de e i g he b ai : a e a a cie ce f ea i g a d ed ca i . B ai a d De e e , 26(7), 434-441.

La ci i, M. (2015). Ad e ce i a iga i. C e e e e a c e ci a dei a i i digi a i. T e , E ic .

La ja aa a S, Sch J, S e d A, Fe ch i g M, J ha e C, Lag i S, e a . L ca i f g i a i e a i bi e e e h e e: a ca e-ca e a d ca eec a a a i . A J E ide i 2011;174(1):2-11.

La T . Da De Ji g.

Le g L, Zha g Y. E i g f i i a : A ca e c d . T Ne g 2016;26(2):195-9.

0

Le a , H., Michae , C., F ed i , S., Kje , H. M., (2008). Me a-a a i f L gTe M bi e Ph e U e a d he A cia i Wi h B ai T . I J O c . Ma ;32(5):1097-103.

Mi a da-Fi h A, Pi e M, S e j a a a I, De I, B a F. Ca ce f he b ai a d CNS: g ba a e a d e d i i cide ce. Ne O c 2017;19(2):270-80.

M a i, B. (1977). Fa a ia. La e a, R a.

N e -S i h, M., W f, E., H a g, H. M., E a e , D. J., e G , C. P. (2008). Media a d chi d a d ad e ce hea h: a e a ic e ie . Wa hi g , DC: C Se e Media.

Ri a i, D. A., (2018). Ba bi i e ec gie digi a i: i , i chi e e i e di ice ca. Sc a di d a , U i e i deg i S di di Mi aBic cca

Ri a, G. (2014). Na i i digi a i. C e ce e e a e de e e d dei i edia. B g a, I M i .

Ri e a, P.C. (2012). Ne dida ica I eg a e a ce e che a e de. Mi a , Raffae C i a.

Ri a i, G., e Si igag ia, C. (2006). S e che fai: i ce e che agi ce e i e i ecchi . Mi a , Raffae C i a. R d , S. (2005). Pe a, ibe , ec gia. N e e a di c i e. Di i &Q e i i P bb iche, . 5, 25-29.

R cag ia, G. (2010). La a a i i e. Sei e i i f de ib . Ba i, La e a.

R i M, Lag i S, Sch e a e MJ, Sch J, Fe ch i g M. B ai a d a i a g a d a d bi e h e e: E a a i g he e ide ce f a i e ide i gica d de ig . A Re P b ic Hea h 2019;40:221-38.

Sa a ge-Zeeb, F., e B e e , M. (2009). E e gi g a ec f bi e h e e. E e gi g Hea h Th ea J a , 2(1), 7082.

Sa de , C. E., Fie d, T. M., Mig e , D., e Ka a , M. (2000). The e a i hi f

1

I e e e de e i a d cia i a i a g ad e ce . Ad e ce ce, 35(138), 237.

Sch e a e MJ, S e d AJ. Ri f i i a i ce a h e e : a ca e-c d . E ide i g 2009;20(3):348-54.

Sch J, S edi g-Je e M, Ha e S, S a ge SE, Ca e-Th a e P, P e AH, e a . L g- e bi e h e e a d he i f e ib a ch a a: a Da i h a i ide c h d . A J E ide i 2011;174(4):416-22.

Sch , J., Jac b e , R., O e , J. H., B ice J , J. D., McLa gh i , J. K., e J ha e , C. (2006). Ce a e e h e e a d ca ce i : da e f a a i ide Da i h c h .J a f he Na i a Ca ce I i e, 98(23), 1707-1713.

Scie ific C i ee E e gi g a d Ne Ide ified Hea h Ri (SCENIHR). P e ia hea h effec f e e e ec ag e ic fie d (EMF). L e b g: E ea C i i ; 2015.

Se e, H., A i d e d ced b di e e N c age . Na e. 138; 30-32.

Sh e ha M, Rai a e J, Sa i e T, Lah a A, A i e A. Pi i a i i e a i bi e h e e: A ca e-c d . Ac a O c 2015;54(8):115965.

Si e R. (2012). P e i e a e e. La e e ai e i de eb, Mi a , Ga a i. S i e , M. (2013). De e a digi a e. C e a a ec gia ci e de idi. Mi a , C bacci . S i e , M. (2015). S i di e digi a e, Di ada a i, i a i, ca aci di a i a i a e?. T . i . Mi a , C bacci 2016.

Ta eba a hi T, Va ie N, Ki chi Y, Wa e K, Ta i M, Wa a abe S, e a . M bi e h e e, e e adi f e e c e ec ag e ic fie d, a d b ai : a ca e-c d . B J Ca ce 2008;98(3):652-9.

Ti e , S. (2013). 3-6-9-12. Di e a e g a di a 'e ca deg i che i digi a i. B e cia: La Sc a. 2016

T e ge, J. (2011). iGe : Wh T da S e -C ec ed Kid A e G i g U Le Rebe i , M e T e a , Le Ha - a d C e e U e a ed f Ad h d

2

V g ij, L.S. (1934). Pe ie e i g aggi . Fi e e, Gi i. 2007

Wa ace, P. (2016). La ic gia di I e e . T . i . Mi a , Raffae C i a 2017.

Wid a , L., e McM a , M. (2004). The ch e ic e ie f he i e e addic i e . C be ch g & beha i , 7(4), 443-450

Wi ic D.W. (1960). S i affe i e a bie e. A a d , R a Wi ic D.W. (1971). Gi c e ea . Fabb i Edi e, Mi a Wi ic D.W. (1975). Da a edia ia a a ic a a i i. Fe i e i, Mi a Zhe g, F., Ga , P., He, M., Li, M., Wa g, C., Ze g, Q., Zh , Z., Y , Z. e Zha g, L., (2014). A cia i be ee bi e h e e a d i a e i i 7102 Chi e e ad e ce : a a i -ba ed c - ec i a d . BMC b ic hea h, 14(1), 1022.

3

S a a

A cia i e SIPNEI: h :// . i ei.i

C aig A de I a S a e Re ea ch: h :// . e .ia a e.ed / e /2010/ a / geffec

I i di L cia Ri i: h :// . cia i i.i /

I Ta , a ice ca de e a ia: h ://ag a. g/b g/ a - a- ice ca-de - - a ia

OECD Pi a: h :// . ecd. g/ i a/

P bMed: h :// b ed. cbi. . ih.g /

Ride V. (2013). Ze Eigh Chi d e Media U e i A e ica, Sa F a ci c , C Se e Media Re ea ch: h : .c e e edia. g/ e ea ch/ e - -eigh -chi d e - edia- e-ia e ica.

Sa g Tech ic I de : h :// .i .c / i e /defa /fi e / ig a i /e - /fi e /A e /D c /P / a g- ech ic -i de - e ea cha -i a . df

The I f a i Beha i f he Re ea che f he F e: h :// .ji c.ac. / ha ed / g a e / e cedi c e /g g e- ge .a . T i Scie a: h :// . i cie a.i / Wi i edia: h ://i . i i edia. g

4

R a a e

C e e e a a da a e a, a i a i e a acc e c e ci e a a c a.

La e a fe i e i ha i e i ha a icchi di e a e e g i ae i c a .

La ia fa ig ia, e ie adici, ha e e che e a che a i i i e a a e a, e e , di e i e ida e c c e a ea .

C a e e di e e e a i i i di be i i e c , da e gi , i a e a ic ce e i ffi de e , i ca e de e e i e e de ac a. I cie abi i di e deg i e e i ed i i ada e a e e a e a a e a c a a ce de c e.

Q a d ca bi i d di ede e e c e, e c e che edi ca bia ...

5

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.