Seehas-Magazin Juni Juli 2018 by Ernst Troll

seehas

| AUSGABE 06-07 2018 | GRATIS | Titelbild: Blick über Haltnau nach Konstanz-Staad © Edition FotoArt Anneros Troll |

www.seehas-magazin.de Interview mit Prof. Dr.-Ing. Guido H. Baltes von der Hochschule Konstanz, Ausrichter der „International Conference on Engineering, Technology and Innovation” Kultur- und Freizeit in der Bodenseeregion. Rosen- und Gartenfeste. Schulen, Ausbildung, Weiterbildung

MAGAZIN FÜR DIE BODENSEEREGION KULTUR – FREIZEIT – BUSINESS

DIE BLUMENINSEL

IM BODENSEE

Insel Mainau Kinder bis 12 Jahre frei!

1 Tag Urlaub Entdecken Sie eine Oase der Naturschönheit, Harmonie und Entspannung. Herzlich willkommen auf der Blumeninsel!

Mainau-Highlights Rosenblüte, Juni und Juli Wahl der Mainau-Rosenkönigin, 8. Juni bis 1. Juli „Schwedisches Mittsommerfest“, am 23. Juni „Klingende Mainau“ – Singen mit Kindern, am 1. Juli Installationen und Pflanzungen zum Jahresmotto, bis 21. Oktober Saisonale Gärten, bis 21. Oktober

Mainau GmbH | Tel. +49 (0) 7531 303-0 | info@mainau.de | www.mainau.de

INTERVIEW Prof. Dr.-Ing. Guido H. Baltes von der Hochschule Konstanz (HTWG)

FREIZEIT 49. Hohentwielfestival in Singen – Gipfeltreffen mit Musik und Kleinkunst Schlemmen, stöbern, staunen – Konstanzer Museumsfest 39. Engener Altstadtfest – Musik, Kultur und Lebensfreude Schweizer Feiertag in Stockach – Großes Stadtfest mit langer Geschichte Die lange Nacht der Wissenschaft – 5. Wissenschaftsnacht in Konstanz BAOBAB und BONOBO – Faszination Afrika auf der Insel Mainau Neues Schloss Meersburg – Zu Gast bei den Fürstbischöfen Die Konzilstadt satt – Kulinarische Führungen Pfingsten in Konstanz – Frühlingsgenuss, Open See Festival, Stadtführungen... Wiener Kaffee Franzl – So schmeckt Wien in Romanshorn Der Berg ruft – Schienerberglaufsaison 2018 14. Bodensee Megathlon – Sport, Musik und gute Laune in Radolfzell Die Museumsbahn Etzwilen - Singen – Sonderfahrten und Schienenvelo Baden einmal anders – Der familienfreundliche FKK-Strand in Hard am Bodensee

06 06 07 08 08 10 12 13 13 13 14 14 15 15

KULTUR Zeitreise in die Vergangenheit – Geschichte hautnah erleben in Neuhausen ob Eck Souvenirs - Souvenirs – Sonderausstellung im Museum Auberlehaus Trossingen Faszinierende Zeugen einer fernen Vergangenheit – Fossiliensammlung in Frauenfeld Deutscher Mühlentag am Pfingstmontag – Gerbermuseum in Frickingen-Leutstetten Museum Lindwurm Stein am Rhein mit großem Angebot Schwein gehabt – Sprichwörter und Redensarten im Stadtmuseum Radolfzell Jüdisches Museum Gailingen – Geschichte und Lebenswelt der Juden im Hegau Historischer Handwerker- und Warenmarkt auf Schloss Wellenberg bei Frauenfeld Museum für Archäologie Frauenfeld – Spannende Zeitreise bis zu Römern und Kelten Dominikanermuseum Rottweil – Drei Epochen - ein Ort Archäologie und Playmobil – Römisch Way Of Life im Archäologischen Landesmuseum Konstanz Bildstein Glatz Nr. 1 – Kunstmuseum Thurgau Kartause Ittingen Von starken Frauen und großen Leidenschaften – MAC Museum Art and Cars Singen Zeitreise in Bildern aus der Sammlung - Von 1900 bis Heute – Wessenberg-Galerie Konstanz Zeiträume - Malerei und Objekte von Hilde Bauer – Kloster Hegne Schweizer Männer im Großen Krieg – Ausstellung im Napoleonmuseum Arenenberg Mühlenwegmuseum Allensbach – Eine literarische Ausstellung Theater Konstanz – Zwischen Schmerz und Komik Auf hoher See – 14. SHpektakel am Kraftwerk Schaffhausen Theater Konstanz – Vom Glück des stolpern - Das Spielzeitmotto 2018/19 Bieder bis zum bitteren Ende – See-Burgtheater zeigt Biedermann und die Brandstifter Noltes Theater im Sommerrausch – Mitreißendes Programm nicht nur in Überlingen Theater Die Färbe – Gatte gegrillt - Fast ein Kabarett von Debbie Isitt Höri Musiktage Bodensee – Klassikfestival - jung interkulturell kooperativ Südwestdeutsche Philhamonie Konstanz – Die neue Saison 2018/19 Kammermusiktage Bergkirche Büsingen La Juive – Oper im Stadtraum Konstanz Südwestdeutsche Philhamonie Konstanz – Philharmonisches Konzert „Ewigkeit“ Ton-Taler-Teppich – Galerie mit Nebenwirkung - Im Innenhof des Rathauses Konstanz Stadthalle Singen – Vorschau auf die Spielzeit 2018/19 Honberg Sommer Zelt-Musik-Festival in Tuttlingen Allensbach hat‘s – Seegartenveranstaltungen „umsonst und draußen“ auf der Bühne am See Bücher

16 16 17 17 18 19 19 19 20 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 27 28 29 29 30 30 30 31 32 33 33 34 35 40

ROSENMÄRKTE - GARTEN - ESOTERIK MESSE Rosenmärkte in Bischofszell, Mössingen und Laupheim, Gartentage, Gesundheit und Esoterik

AUSBILDUNG Von Schweige-Tagen bis zum Kurs – Kloster Hegne International School Schaffhausen – Living and Learning for one World Erfolgreich studieren an der Hochschule Albstdt-Sigmaringen Bachelor International – Einzigartig an der Hochschule Biberach Hochschule Tuttlingen – Praxisnah und familiär studieren im Weltzentrum der Medizintechnik Studiengang Internet- und Online-Marketing an der Hochschule Ravensburg-Weingarten

41 42 44 45 46 46

Impressum Herausgeber des Seehas-Magazins: Anneros und Ernst Troll Chefredaktion: Ernst Troll (V.i.S.d.P.) Verlag, Produktion und Anzeigenberatung: Troll Design und Medien Mozartstr. 1, D-78256 Steißlingen Telefon +49(0)7738-9296-44 Telefax +49(0)7738-9296-48 E-Mail info@seehas-magazin.de Internet www.seehas-magazin.de www.seesommer.de www.troll-design.de Büro Friedrichshafen: Siegfried Großkopf Eschenstraße 15, 88069 Tettnang Telefon +49(0)7542-62 21 Telefax +49(0)7542-95 11 92 E-Mail siegfried.grosskopf@gmx.net

Schweiz, Österreich, Liechtenstein: Beratung direkt durch den Verlag. Abonnement: 6 x Seehas-Magazine + 1 x SeeSommer-Magazin im Jahr für Euro 30,- (SFr. 35.-) Versandkosten (die Magazine sind kostenlos). Bestellen Sie per Brief und legen Sie den Betrag bei. Erscheinungsweise: 6 x Seehas-Magazin 1 x SeeSommer-Magazin Verteilte Auflage: je Ausgabe 20 000 Exemplare. Für unverlangt eingesandte Artikel und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Die durch den Verlag erstellten Anzeigen, Artikel und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages weiter verwendet werden. Links: www.edition-fotoart.com, www.culturis.de www.mo1art.de

Der seehas lädt auf Entdeckungstour ein Mit dem seehas fahren Sie sicher und bequem zu den schönsten Freizeitzielen im Hegau. www.sbb-deutschland.de

HOCHSCHULE KONSTANZ (HTWG) ERSTMALS AUSRICHTER DER 24. ICE/IEEE ITMC Die International Conference on Engineering, Technology and Innovation kommt erstmals in ihrer 24jährigen Geschichte nach Baden-Württemberg und findet vom 17. bis 20.6.2018 in der Landeshauptstadt Stuttgart statt. Herr Prof. Dr.-Ing. Guido H. Baltes, Direktor des IST Institut für Strategische Innovation & Technologiemanagement an der Hochschule Konstanz, erläutert die große Aufgabe und Chance für die Hochschule Prof. Dr.-Ing. Guido H. Baltes ist Direktor des IST Innovationsinstituts an der Hochschule Konstanz, Gastprofessor an der University of International Business & Economics in Bejing und der Rady School of Management der University of California in San Diego. Er hält den Konferenzvorsitz der diesjährigen 24ten ICE / IEEE ITMC Konferenz, der größten europäischen Technologiemanagementkonferenz, die im Juni 2018 erstmals in Baden-Württemberg, in der Landeshauptstadt Stuttgart stattfindet.

Herr Prof. Dr. Baltes, Sie sind Direktor des IST Institut für Strategische Innovation und Technologiemanagement an der Hochschule Konstanz und Vorsitzender der diesjährigen 24ten ICE Konferenz. Wie ist das IST Institut und dessen Arbeit mit der ICE Konferenz verbunden? Die ICE / IEEE ITMC international Conference on Engineering, Technology and Innovation hat sich in ihrer 24-jährigen Geschichte zu Europas größter Technologiemanagementkonferenz entwickelt. Nachdem unser Institut „Technologiemanagement“ bereits im Namen trägt, gibt es daher eine ganz natürliche, fachliche Verbindung. Wir haben erstmals vor wohl etwa zehn Jahren auf dieser Konferenz veröffentlicht und ich bin nun seit sicher sieben Jahren Teil des Conference Boards. In diesem Gremium entwickeln wir die Inhalte und Ausrichtung der Konferenz strategisch fort und entscheiden auch über zukünftige Austragungsorte. Daraus haben sich vielfältige und tiefe fachliche aber auch persönliche Beziehungen entwickelt, die uns internationale Forschungsarbeit in dem heutigen Umfang erst ermöglicht haben. So ist beispielsweise die erste erfolgreich abgeschlossene Dissertation unseres Instituts zum Thema „Corporate Venture Capital für den Mittelstand“ von dem betreffenden Doktoranden Jérôme Gard an der renommierten Forschungsuniversität Leiden verteidigt worden. Der betreuende Kollege dort ist eben einer der Kollegen, mit denen ich im Conference Board seit Jahren zusammen arbeite, wir haben gemeinsam veröffentlicht und so war und ist diese Verbindung zu der ICE Conference ein ganz wesentlicher Baustein für die Weiterentwicklung des IST Instituts. Welche Ziele verfolgt die internationale Konferenz, die Ihr Institut nun erstmals ausrichtet und wer wird daran teilnehmen? Die ICE Conference, ursprünglich von Ingenieuren mit Blick auf das Thema Concurrent Engineering gegründet, versteht sich als interdisziplinäre Community, die nicht nur die Weiterentwicklung von Technologie, sondern auch die Umsetzung der Technologie in die wirtschaftliche und soziale Realität, also Innovation im Auge hat. Daher sind die Themenfelder der Konferenz sehr breit, bestreichen alle heute relevanten Bereiche, mit dem Ziel, Technologie-Experten mit Experten für Innovation und Technologiemanagement zu vernetzen. Die Konferenzbesucher sind dementsprechend interdisziplinär, von Technologen im Bereich künstlicher Intelligenz, additiver Fertigung oder virtueller Realität auf der einen bis hin zu Soziologen, Arbeitswissenschaftlern oder Betriebswirten auf der anderen Seite. Es ist diese Interdisziplinarität, die diese Konferenz so besonders macht. Es kommt hinzu, dass die Teilnehmer sowohl aus der Wissenschaft als auch aus der Wirtschaft kommen, das Konferenzprogramm nur zur Hälfte aus der reinen Präsentation von Forschungsergebnissen und zur anderen Hälfte aus Workshops von Industrieunternehmen, Kooperationsprojekten oder ähnlichen Transferthemen besteht. Es geht den zu erwartenden, etwa 500 Teilnehmern nicht nur um die letzten Trends in Fragen von Technologien, sondern insbesondere auch um die Frage, wie diese Technologien ins richtige Leben kommen, wie wir uns darum herum neu organisieren müssen oder können, wie Technologie Realität wird im Sinne von “lab to market“. Die Konferenz existiert seit 24 Jahren, fand aber erst zweimal in Deutschland statt. Nach Aachen und München ist die ICE Conference

nun erstmalig in Baden-Württemberg. Was sprach in Ihrer Bewerbung für die Landeshauptstadt Stuttgart als Gastgeber? Die ICE Conference ist eine besondere Konferenz, weil sie keinen festen Ort, keine feste Organisation hat, sondern als Netzwerk organisiert ist. Der Ausrichtungsort wechselt daher jedes Jahr in eine andere Stadt in Europa, ob Lugano in der Schweiz, Bergamo in Italien, Trondheim in Norwegen oder Belfast in Irland. Abhängig von dem Ausrichtungsort und den Ausrichtern ist die Konferenz jedes Mal ein klein wenig anders … und entwickelt sich gerade dadurch weiter. Es kommt hinzu, dass die ICE Konferenz jedes dritte Jahr als globale Konferenz zusammen mit dem größten globalen Ingenieurverband, dem IEEE ausgerichtet wird. 2018 ist ein solches drittes Jahr und dementsprechend war natürlich eine Frage, einen Ort zu finden, der auf der industriellen Landkarte ein stückweit auch global bekannt ist. Als Heimat der Hidden Champions und Kern der deutschen Automobilindustrie hat Baden-Württemberg hier einen tollen Namen. Es kommt hinzu, dass eine der wesentlichen industriellen und technischen Umwälzungen die der neuen Mobilitätsformen ist, ob nun autonomes Fahren oder Mobilitätsservices wie Uber oder Car-Sharing. Baden-Württemberg steht hier sowohl technisch als auch wirtschaftlich im Zentrum einer der spannendsten und herausforderndsten Umwälzungen, die wir seit Jahrzehnten gesehen haben … In unserer Bewerbung konnten wir das Komitee vor dem Hintergrund überzeugen, dass es jetzt ein richtiger und guter Zeitpunkt ist, die Konferenz in Baden-Württemberg zu haben – denn vieles, was sich in die Zukunft gerichtet gerade verändert oder verändert muss, muss hier passieren. Natürlich kommt hinzu, dass Baden-Württemberg eine hervorragende Bilanz zum Thema Technologie-Innovation hat, egal ob man nun die großartige Patentquote, die bundesweit mit führende Gründungsintensität oder einfach die Leistungsfähigkeit der für Baden-Württemberg so typischen mittelständischen Weltmarktführer nimmt. Was hat Sie dazu bewogen, sich mit dem IST Institut um die Austragung der Konferenz zu bewerben und haben Sie dafür Partner? Was uns Mut und Motivation gegeben hat für diese Bewerbung, ist unsere intensive und wertvolle Partnerschaft mit bwcon, Baden-Württemberg: Connected e.V.. Als führende Wirtschaftsinitiative zur Förderung des Innovations- und Hightech-Standortes Baden-Württemberg ist bwcon für uns der Schlüsselpartner gewesen, ohne den wir uns nicht um die Austragung beworben hätten, denn die Herausforderung, eine VierTages-Konferenz mit etwa 500 internationalen Gästen und höchstrangigen Key-Note-Speakern auszutragen ist enorm. Ich bin daher auch sehr dankbar, dass einer unserer Forscher am Institut, Marc König, gleichzeitig den Bereich der Geschäftsentwicklung bei bwcon leitet. Dadurch hat sich eine perfekt ergänzende Partnerschaft ergeben, in der wir beide unsere Stärken einbringen und so insgesamt ein sehr, sehr schlagkräftiges Team zur Ausrichtung aufstellen können. Daher hat die Konferenz in diesem Jahr erstmals zwei Vorsitzende, Marc König und mich, und ich bin sehr froh, mir diese Aufgabe mit ihm teilen zu dürfen. Herr Prof. Dr. Baltes, wir wünschen Ihnen sowie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und der HTWG viel Erfolg und hoffen, dass Ihre Wünsche mit der Ausrichtung der Konferenz in Erfüllung gehen.

INTERVIEW : SEEHAS-MAGAZIN 05

IM SOMMER GEHT‘S RUND RUND UM DEN BODENSEE

Auf den Burgen, in den Städten, auf den Straßen und am Wasser – lassen Sie sich auf den fol 49. HOHENTWIELFESTIVAL 21. bis 29. Juli Gipfeltreffen mit Musik und Kleinkunst auf dem Singener Hausberg Herzstück des Hohentwielfestivals ist das Burgfest am Sonntag, 22. Juli, von 10 bis 21 Uhr. Mit seiner unvergleichlichen Mischung bietet es auf 13 parallel bespielten Bühnen in der gesamten Festungsruine Akrobatik, Clowns, Kinderunterhaltung, Kabarett, Theater und Musik jeder Stilrichtung sowie eine internationale Bewirtung. Die Clowns „Herbert und Mimi“ begeben sich diesmal mit ihrem kleinen und großen Publikum ins Land der Träume. Die „CockTales“, ein bunt geflügelter Hühnerhaufen, treiben mitten im Publikum musikalischen Schabernack. Die Kult-Band „Wirtschaftswunder“ lässt in einer höchst unterhaltsamen Show die Hits vergangener Jahrzehnte aufleben. Mit dem Duo „Junge, Junge“ sowie Michael Parléz sind international bekannte Zauberkünstler auf dem Hohentwiel zu Gast. Der Münchner Kabarettist Thomas Schreckenberger, mehrfacher Kleinkunstpreisträger, präsentiert sein Programm „Ene, mene, muh – wem traust du?“. Beim Burgfest mit von der Partie sind auch „The SoulMachine“, die Bluesband „BlossBluez“, der Meistersänger, Musiker und Kunstpfeifer Eddy Danco, das Duo „Cotton & Velvet“ (Axel Politz und Daniela Steiner, Gitarre, Gesang und mehr), der Multiinstrumentalist und Sänger Juan Mesa, Popsängerin Nicole Scholz mit ihrer Band und die „Blechduell“-Siegerkapelle „Baaremer Luusbuäbä“. Für die Kinder gibt es wieder etliche Mitmachaktionen, Schminken, Basteleien, Clowntheater und Zauberei. Eine große, bunte und fröhliche Schlagerparty ist beim Hohentwielfestival am Samstag, 21. Juli, um 19 Uhr angesagt. Dieter Thomas Kuhn und Band kommen auf ihrer Tournee „Für immer und Dich“ auf den Berg. Die Sängerin Beth Ditto tritt im Rahmen ihrer Solo-Tournee am Montag, 23. Juli, um 19 Uhr beim Hohentwielfestival auf. Sie gastiert in Deutschland sonst nur in Münster und Hannover. Die Ex-Frontfrau des Kult-Trios „Gossip“ präsentiert in Singen ihr Solodebüt „Fake Sugar“. Der Rapper Kontra K, bürgerlich Maximilian Diehn, der neue Stern am Hip-HopHimmel, präsentiert auf dem Hohentwiel am Donnerstag, 26. Juli, um 19 Uhr sein neues Album „Gute Nacht“. Der legendäre Produzent und Musiker Alan Parsons, der Klangmeister des Progressive Rock, kommt mit seinem „Live Project“ am Sonntag, 29. Juli, um 19 Uhr zum Hohentwielfestival. Zum 35. Jubiläum seines künstlerischen Meilensteins „Eye in the Sky“ steht dieser im Zentrum des Konzerts. Die Greatest-HitsShows mit seinem sechsköpfigen Alan Parsons Live Project bei der vergangenen Tournee haben eindrucksvoll belegt, welch gewichtige Rolle dem elffach für den Grammy nominierten Briten für die Entwicklung der modernen Rockmusik zukommt. Bei allen Vorverkaufs-Karten ist die An- und Rückfahrt mit Bahn und Bus im Verkehrsverbund Hegau-Bodensee (VHB) inklusive. Tickets gibt es bei der Tourist Information Singen, Stadthalle oder Marktpassage, 07731/85-262, oder im Internet unter www.hohentwielfestival.de Bilder 1 - 4: Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein mit Zauber, Akrobatik und Clowns auf dem Hohentwiel. Bilder 5 - 7: Sängerin Beth Ditto, Alan Parsons (Bild Simon Lowery), Dieter Thomas Kuhn

SCHLEMMEN, STÖBERN, STAUNEN Im Rosgartenmuseum, der Städtischen Wessenberg-Galerie und dem Hus-Haus, Sa.14. 07. 11.30 Uhr bis 17 Uhr Das „Konstanzer Museumsfest“ lockt mit einer lebendigen Mischung aus Kunst, Kultur und erlesenen Gaumenfreuden. Im Rosgartenmuseum, der Städtischen Wessenberg-Galerie und dem Hus-Haus kann bei freiem Eintritt in den Ausstellungen gestaunt, auf Flohmärkten gestöbert und im Innenhof geschlemmt werden. Die Städtischen Museen bieten Führungen durch die Sonderausstellungen „Charakterköpfe – Bodenseegeschichte in Por-

06 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

träts, Miniaturen und frühen Fotografien“ im Rosgartenmuseum und „Zeitreise. Von 1900 bis heute in Bildern aus der Sammlung“ in der Städtischen WessenbergGalerie an und geben Einblick in ihre Dauerausstellungen. Im Hus-Haus ist die Sonderausstellung „Masaryk und Hus“ zu sehen. Das Bodensee-Naturmuseum bietet Führungen zur Ausstellung „Ab in die Federn! Wie Vögel sich schmücken, tarnen und fliegen“ und ein Kinderprogramm an. Im romantischen Innenhof des Rosgartenmuseums steht „Die gutbürgerliche Sonntagsküche“ auf dem MenuPlan. „Die Konzilköche“ mit Maurizio Canestrini, „Pinocchio“, Konstanz; Jürgen Veeser, Gasthof „Adler“ in Wahlwies; Manfred Hölzl, „Konzilgaststätten“ Konstanz; Markus Hensler, „Wallgut“ Konstanz und Jörg Hentzgen, „Hoeri“ Gaienhofen, werden die Gaumen der Kunst- und Kulturfreunde verwöhnen.

genden Seiten inspirieren 39. ENGENER ALTSTADTFEST Musik, Kultur und Lebensfreude

Das Highlight in der Region - das Engener Altstadtfest mit dem traditionellen Motto „Da wackelt die Gass“ – findet am Samstag, 21. Juli von 11 bis 24 Uhr statt. Bereits um 8 Uhr beginnt der Floh- und Trödelmarkt im unteren Festbereich sowie der bewährte Kinderflohmarkt im restlichen Festbereich. Umrahmt von Bürgerwehr, Trachtendamen, historischem Fanfarenzug und Jagdhornbläsern wird das Fest um 11 Uhr offiziell durch Bürgermeister Johannes Moser eröffnet. Tierisch gute Unterhaltung bieten die „CockTales“, die als gackernde und musizierende Hühner allerlei Schabernack inmitten der Altstadt treiben. Auch das beliebte „Alphorn-Trio“, das nicht mehr vom Altstadtfest wegzudenken ist, wird das Publikum wieder mit seinen musikalischen Vorführungen begeistern. Die Kinder dürfen sich neben den vielen Aktionen der einzelnen Vereine auch auf den Ballon- und Zauberkünstler „Mischter Toscana“ freuen, der auf Stelzen in der Altstadt unterwegs sein wird. Auf dem Schulplatz haben Kinder ab 8 Jahren die Möglichkeit, von 13-19 Uhr auf einer Kinder-Quadbahn, kostenlos ihre Runden zu drehen. Auf der Freilichtbühne hinter dem Rathaus finden nachmittags verschiedene Aufführungen statt wie z.B. der Kindercircus Casanietto um 14 Uhr oder die „Sgt. Pirmin’s Lonely Heart Club- Band“ der Behindertenwerkstatt St. Pirmin, Singen um 15 Uhr. In den Abendstunden folgen Auftritte verschiedener Nachwuchsbands aus Engen und Umgebung. Auch der b-free-Stand ist dort vertreten. Wie schon im Vorjahr wird sich die Bauchtanzgruppe „Fusion Bellydance“ um Tänzerin Lilith wieder unter die Gäste mischen und das Publikum mitreissen. Ein weiteres Highlight in den Abendstunden wird die Feuershow mit „Mancucéla Feuerzauber“. In der Peterstraße sind verschiedene Handwerker angesiedelt, die alte Handwerkskünste vorführen und darstellen. Mit großer Mühe haben die Engener Vereine, der Handel und die Stadtverwaltung wieder ein umfangreiches kulinarisches und kulturelles Programm auf die Beine gestellt. Hier ist sicherlich für jeden Geschmack etwas dabei. Mehr Informationen unter www.engen.de.

Aus den Federn! Burgfest

90 Stunden Kleinkunst und Musik an nur einem Tag Weitere Inform

So 22.07.

von 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Vorverkaufs-Tickets

gelten

auch für Bus und Bahn im VHB! www.singen.de

ALTSTADTFEST

Samstag, 21. Juli 2018, 11-24 Uhr FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 07

SCHWEIZER FEIERTAG IN STOCKACH Das große Stadtfest mit langer Geschichte vom 15. bis 18. Juni 2018

Die Geschichte des Stadtfestes geht auf den Schweizer- oder Schwabenkrieg von 1499 zurück in welchem Stockach von den Eidgenossen belagert wurde. Es war glücklicherweise eine erfolglose Belagerung über deren Freude und Dank man eine Feier abhielt. Man zelebrierte eine Andacht, dass man alles unbeschadet überstanden hatte und meist endete dieser festliche Akt mit einem feucht fröhlichen Gelage. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich dann das Stadtfest, der Stockacher Schweizer Feiertag. Festbeginn wird in diesem Jahr am Freitag, 15. Juni um 19 Uhr sein. Papies Pumpels wird als musikalischer Leckerbissen das Festwochenende eröffnen. VERRÜCKT NACH SCHLAGER... und das quer durch alle Altersklassen: Da rockt der Enkel mit der Oma! Die „Gigs“ schlagen im wahrsten Sinne des Wortes direkt beim Publikum ein. Alle lassen bei den Pumpels „5 mal g’rade sein“ und pumpeln mit. Was kann schöner sein?

Am Samstag, 16. Juni …wird der traditionelle Straßenmarkt mit bis zu 200 Markständen Besucher in die Stadt locken. Der Straßenmarkt ist von 10 – 18 Uhr angesetzt, die Bühnenprogramme enden zwischen 22 und 24 Uhr. Top-Acts auf den Bühnen sind die Rolling Stones Tribute Band „Bigger Bang“ aus Stuttgart auf der Bühne am Gustav-Hammer-Platz und die Band DIVA auf der Bühne am Marktplatz. „Music in style“ lautet der Slogan der deutsch-schweizerischen Band „DIVA“ um Frontfrau Ana Bobinac. Diva steht für eine gelungene Mischung aus mitreissender Spielfreude, musikalischem Anspruch und stilvollem Auftritt. Ein Blasmusik-Platz mit Abendprogramm wird in der Goethestraße zum Verweilen einladen. Gekrönt wird der Samstagabend mit einem Feuerwerk. Am Sonntag, 17. Juni … verzaubern die preisgekrönten Zauberkünstler „Junge Junge“ im Bürgerhaus ihr Publikum. In ihrer neuen Show teilen die beiden sympathischen Brüder und Weltmeister der Magie mit ihrem Publikum persönliche Glücksmomente. Am Montag, 18. Juni ...wird für die „Kleinen Stockacher“ wieder ein Kindertheater angeboten : Josephine & Parcival, Die Abenteuer einer Sau aus der Unterkuhle. Karten sind online unter www.stockach.de erhältlich. Während des gesamten Festwochenendes wird bis einschließlich Montag ein großer Vergnügungspark auf dem Festplatz Dillstraße mit attraktiven Fahrgeschäften das Programm ergänzen.

DIE LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT: WISSENSWELTEN Fünfte Konstanzer Wissenschaftsnacht am 23. Juni 2018 mit über 150 Programmpunkten

Eine Nacht voller Wunder und Wissenswelten, ein Abend des Entdeckens und Staunens, ein Tag der Neugier auf die Wissenschaft: Die Lange Nacht der Wissenschaft wird am Samstag, 23. Juni 2018, zum fünften Mal in Konstanz stattfinden. Unter dem Rahmenthema „Wissenswelten“ versammelt sie Verblüffendes und Staunenswertes, Aktionen und Experimente, Führungen und Vorträge für Groß und Klein. Die Großveranstaltung, die zuletzt über 7.300 Besucherinnen und Besucher nach Konstanz führte, wird ab 17 Uhr an vier Standorten stattfinden: An der Universität Konstanz, an der Hochschule Konstanz Technik Wirtschaft und Gestaltung (HTWG), auf der Insel Mainau sowie im Bodenseeforum, wo die Pädagogische Hochschule Thurgau (PHTG) und die Stadt Konstanz gemeinsam ihr Programm präsentieren. Mit über 150 Programmpunkten gibt die Lange Nacht der Wissenschaft Einblicke

08 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

in die aktuelle Forschung, zeigt Erfindungen und Entdeckungen, lädt ein zu Diskussionen und Debatten und gewährt einen Blick in die Zukunft. Vor allem aber ermutigt sie, nicht nur zuzuschauen, sondern selbst zu Forschenden zu werden und Wissenschaft auch an unvermuteten Orten zu entdecken. Die Lange Nacht der Wissenschaft führt nicht nur in die Labore und Hörsäle, sondern auch mitten hinein ins Innere von Smartphones, Motoren und virtuellen Welten, in die Mathematik des Alltags, in öffentliche Debatten und Reformen, in Ausstellungen und sogar hinein in die Wissenschaft inmitten der Natur. So wird die Lange Nacht der Wissenschaft zum ersten Mal Teil des deutschlandweiten GEO-Tages der Natur sein, der mit dem Ziel ins Leben gerufen wurde, Menschen für die Umwelt zu begeistern und die Natur vor der eigenen Haustür zu erkunden. Der GEO-Tag der Natur bietet insbesondere auf der Insel Mainau Programmbeiträge zu den dort heimischen Fledermäusen. Ab 21.30 Uhr wird im Schlossgarten der Insel Mainau das gemeinsame Abschlussfest stattfinden. Mit Musik, Tanz und Unterhaltung, verschiedenen Bars und kulinarischen Angeboten wird es für einen gebührenden Ausklang der Wissenschaftsnacht sorgen. Matze Ihring, Musikchef bei Radio 7 und Top-DJ, wird beim Abschlussfest an den Plattentellern stehen und für Partystimmung im Schlossgarten sorgen. Veranstalter der Langen Nacht der Wissenschaft sind die Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung (HTWG), die Pädagogische Hochschule Thurgau (PHTG), die Universität Konstanz, die Insel Mainau und die Stadt Konstanz. Der Eintritt zu allen Programmpunkten ist frei. Während der gesamten Zeit der Wissenschaftsnacht werden kostenlose Shuttle-Busse zwischen den Standorten pendeln (bis 1.30 Uhr). Infos: www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de

Bilder linke Seite vlnr: Beim Schweizer Feiertag in Stockach werden Sie z. B. ...VERRÜCKT NACH SCHLAGER mit Papies Pumpels, ...VERZAUBERT von Junge Junge, den beiden sympathischen Brüder und Weltmeister der Magie, ...DIE ABENTEUER EINER SAU erleben mit Josephine & Parcival, ...oder MÄCHTIG GEROCKT von der Rolling Stones Tribute Band „Bigger Bang“

ΞŚŝŐŚǁĂǇƐƚĂƌǌ Ͳ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽŵ

Kinderdorffest „Der Natur auf der Spur“

Sonntag, 10. Juni 2018 11 bis 17 Uhr | Pestalozzi Kinderdorf Wahlwies ͻ ^ƉŝĞůͲ ƵŶĚ ĂƐƚĞůĂŶŐĞďŽƚĞ Ĩƺƌ 'ƌŽƘ ƵŶĚ <ůĞŝŶ ͻ ͻ WƵƉƉĞŶƚŚĞĂƚĞƌ ͻ &ƺŚƌƵŶŐĞŶ ͻ ͻ ŽĨĨĞŶĞ &ĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌ ͻ ͻ ůůĞƐ ďŝŽ͗ DŝƩĂŐĞƐƐĞŶ͕ <ĂīĞĞ Θ <ƵĐŚĞŶ ͻ ͻ ĞƚƌŝĞďĞ ŐĞƂīŶĞƚ ͻ

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 09

BAOBAB UND BONOBO : FASZINATION AFRIKA Die Insel Mainau nimmt die Besucher mit auf eine Reise in südliche Gefilde

Bilder vlnr: Bonobo-Fotoausstellung, Foto: Insel Mainau/Peter Allgaier Im Italienischen Rosengarten mit der Marmorskulptur „Der Sommer“, Foto: Anneros Troll Mittsommerfest Mainau, Foto: Insel Mainau/Peter Allgaier

Afrika ist nach Asien der zweitgrößte Kontinent der Erde. Und damit in jeder Hinsicht auch ein Kontinent der Vielfalt, nicht nur bezüglich der unterschiedlichen Volksgruppen und Kulturen, sondern auch der reichhaltigen Tier- und Pflanzenwelt. In diese Vielfalt erhalten die Besucherinnen und Besucher der Mainau 2018 unter anderem in Form von Installationen, Veranstaltungen und typischen Gerichten einen Einblick. Veranstaltungen Insel Mainau Juni – Juli 2018 Bis 21. Oktober 2018, täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr, Palmenhaus Fotoausstellung Christian Ziegler Im Rahmen des Jahresmottos 2018 der Insel Mainau „Baobab und Bonobo – Faszination Afrika“ wird eine Ausstellung mit einzigartigen Aufnahmen des international renommierten Naturfotografen Christian Ziegler über die Bonobos, einer mit den Schimpansen verwandten Affenart im Palmenhaus gezeigt. 10. Mai bis 17. Juni 2018, täglich von 10.00 – 19.00 Uhr, Schmetterlingshaus Afrikanische Falter im Schmetterlingshaus Seit der Eröffnung 1996 zählt das Schmetterlingshaus - eines der größten in Deutschland - zu den Höhepunkten eines Mainau-Besuchs. Ab Mitte Mai 2018 begegnen Besucherinnen und Besucher dort dem Motto der Blumeninsel im Jahr 2018 „Baobab und Bonobo - Faszination Afrika“: Bis Mitte Juni fliegen schwerpunktmäßig Schmetterlinge, die ursprünglich in Afrika beheimatet sind. Dazu zählen Charaxes-Falter, die mit ihren farbenprächtigen Mustern die Blicke auf sich ziehen, ebenso wie die afrikanischen Schwalbenschwänze mit ihrer typisch spitzen Flügelform. 18. Mai bis 21. Oktober 2018, täglich geöffnet, Park „black and white“ Saisonale Gärten 2018 In jedem Jahr neu gestaltet sind die Saisonalen Gärten, die 2018 bereits zum 16. Mal gezeigt werden. Diese auf einer Fläche von je rund 100 Quadratmetern gezeigten experimentellen Gärten sind das Ergebnis preisgekrönter Entwürfe von Landschaftsarchitektur-Studentinnen und -Studenten der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und der türkischen Universität Ankara. Unter dem Motto „black and white“ bieten die fünf Gärten Anregungen darüber nachzudenken, wie Gegensätze – ob landschaftlich oder gesellschaftlich – in unserer Gesellschaft überwunden werden können. 31. Mai bis 03. Juni 2018, täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr, am Veranstaltungssamstag bis 21.00 Uhr, Schlossbereich Gräfliches Inselfest 2018 Auch im Jahr 2018 lädt das Gräfliche Inselfest die Besucherinnen und Besucher ein rund um das Barockschloss und den Italienischen Rosengarten der Insel Mainau Trends und Lifestyle für den Gartenliebhaber zu entdecken. Unter dem Titel „Bummeln - Einkaufen - Genießen“ bieten über 70 nationale und internationale Aussteller ihre Produkte an. Das Mainau-Pflanzentaxi bringt die Einkäufe kostenlos zum Inseleingang. Zum Festprogramm gehören Tipps und Tricks für Garten und Balkon von Gartenprofis sowie Hut-Modenschauen des Ateliers von

10 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

Diana Gräfin Bernadotte und musikalische Darbietungen. Am Samstagabend haben die Aussteller beim langen Einkaufsabend bis 21.00 Uhr geöffnet. 08. Juni bis 01. Juli 2018, täglich geöffnet, Italienischer Rosengarten und Promenade der Wild- und Strauchrosen Wahl der Mainau-Rosenkönigin mit Rosenberatungsstand Zum Mainau-Sommer gehören immer auch die Rosen. Die „Königin der Blumen“ entfaltet im Juni ihre Pracht im Italienischen Rosengarten und entlang der Promenade der Wild- und Strauchrosen. Die Schönste unter den Schönen bestimmen alljährlich die Besucherinnen und Besucher bei der Wahl der MainauRosenkönigin. Ein international bedeutendes Sortiment mit rund 1.000 Sorten aus üppigen Wild-, beeindruckenden Strauchrosen und zauberhaften Beetrosen steht zur Wahl. 16. Juni 2018, 13.00 bis 17.30 Uhr, Staudengarten Staudenpraktikum Bunt – Pflegeleicht – Mehrjährig: Stauden sind stark in Mode gekommen und haben einen neuen Gartentrend geschaffen. Im Rahmen des Seminars erfahren die Teilnehmenden Wissenswertes rund um die Staude. In Theorie und Praxis wird Grundlegendes zur Anlage und Pflege von Staudenbeeten vermittelt; Standortansprüche, Farbkonzept und Pflanzenauswahl werden thematisiert. Bei einem Rundgang durch den Staudengarten der Insel Mainau kann Inspiration für den anschließenden praktischen Teil gesammelt werden. Referentin: Nina Busse. Anmeldeschluss jeweils zwei Wochen vor Seminartermin. 17. Juni 2018, 20.00 Uhr, Sonnendach Jubiläumsgala mit Piotr Beczała und Michael Volle Das Europäische KulturForum Mainau e.V. feiert im Jahr 2018 sein 20-jähriges Bestehen. Das Konzert im Schlossgarten am 17. Juni bildet den musikalischen Höhepunkt des Jubiläums: Zwei Opernsänger von Weltrang werden dem Publikum gemeinsam mit der Sopranistin Gabriela Scherer und dem renommierten Orchester der Ludwigsburger Schlossfestspiele unter der Leitung von Wolfgang Heinz mit Highlights aus Oper und Operette ein besonderes Hörerlebnis bereiten. 23. Juni 2018, 12.00 bis 23.00 Uhr, Vorplatz Rothaus Seeterrassen Mittsommer: Schweden erleben mit der ganzen Familie Die Wurzeln der Familie Bernadotte liegen in Schweden und so werden seit jeher auch schwedische Traditionen auf der Insel Mainau gepflegt. Dazu gehört auch Mittsommer, das Fest zur Sommersonnenwende, das in Schweden und den anderen nordischen Ländern eine lange Tradition hat und auch auf der Insel Mainau mit einem bunten Fest begangen wird. Mit schwedischen Leckereien, landestypischer Musik und Tänzen um den Mittsommerbaum wird bis spät am Abend auf dem Vorplatz des Restaurants Rothaus Seeterrassen gefeiert. 01. Juli 2018, 10.00 bis 17.00 Uhr, inselweit Klingende Mainau Mit der „Klingenden Mainau“ gibt es im Mainau-Park ein Stelldichein musizierender Schulgruppen und Laienmusik-Ensembles aus Baden-Württemberg, der Schweiz und Österreich. Rund 800 Mitwirkende musizieren an verschiedenen Auftrittsorten im Park und verwandeln die Insel in einen musikalischen Blumenstrauß.

13. Juli 2018, 20.00 Uhr, Palmenhaus Jazz unter Palmen: Stefanie Schlesinger Quartett feat. Wolfgang Lackerschmid Im Rahmen der seit 2008 vom Europäischen KulturForum Mainau e.V. erfolgreich initiierten Veranstaltungsreihe „Jazz unter Palmen“ tritt das Stefanie Schlesinger Quartett mit einem vielfältigen Programm auf, das neben traditionellen Jazzstandards auch Filmsongs, klassische Werke und eigene Songs bereithält. 25. Juli 2018, 18.00 bis 21.00 Uhr, Park und Comturey Kräuterkurs: Sommerliche Blütenpracht Bei dieser geführten Kräuterwanderung entdecken die Teilnehmenden die frischen Wild- und Gartenkräuter der Insel Mainau und erfahren hierbei mehr über die wohltuende Wirkung, die Besonderheiten der einzelnen Pflanzen sowie deren Zubereitung in der Küche.

05. Juli 2018, 20.00 Uhr, Sonnendach im Schlossgarten Nabucco – Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz – Open-Air-Konzert Im Jahr 2018 sind alle Klassikliebhaber eingeladen, wenn Verdis Oper Nabucco zwischen blühenden Beeten unter dem Sonnendach im Schlossgarten erklingt. Die Oper wird vom Tschechischen Philharmonischen Chor Brünn intoniert, begleitet von den Musikern der Südwestdeutschen Philharmonie unter der Leitung des Dirigenten Tibor Bogáni. 06. Juli 2018, 18.30 bis 23.00 Uhr, Palmenhaus Sommernacht 2018 Die Sommernacht ist ein außergewöhnliches Mainau-Erlebnis: Unter Palmen genießen die Gäste ein feines, exklusives Menü. Die Band „Premium Style“ serviert die passenden Klänge von Oldie-Klassikern bis hin zu Welthits von Frank Sinatra, Paulo Conte, Ray Charles, u.v.m., die zum Zuhören und Tanzen einladen.

27. Juli 2018, 20.00 Uhr, Palmenhaus Jazz unter Palmen: Nice Brazil Bossa Nova, Jazz und Latin, Samba und Musica Popolar Brasileira, die Sängerin und Komponistin Nice Brazil begeistert das Publikum mit brasilianischer Musik und präsentiert mit ihrer Band bei der vom Europäischen KulturForum Mainau e.V. initiierten Veranstaltungsreihe „Jazz unter Palmen“ leichtfüßig swingende (Eigen-) Kompositionen. Weitere Informationen sowie Preise und Tickets unter http://www.mainau.de/veranstaltungskalender.html Anneros Troll ROSENTRAUM – Insel Mainau im Bodensee Dieses Buch präsentiert die Vielfalt und Schönheit der Rosen im „Italienischen Rosengarten“ in der Promenade der „Wild- und Strauchrosen“ und im „Rosen-Informationsgarten“ auf der Blumeninsel Mainau im Bodensee mit den schönsten Bildern von Anneros Troll. Erhältlich im Buchhandel und in den Shops auf der Insel Mainau. Culturis Verlag, ISBN 978-3980977333, 9,95 E (D)

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 11

NEUES SCHLOSS MEERSBURG Zu Gast bei den Fürstbischöfen Im Juni und Juli finden zahlreiche Veranstaltungen im Neuen Schloss Meersburg statt: Am Sonntag, 03.06. um 16 Uhr die Sonderführung Stuckgeschichten, Einblick in die spannende Epoche des Barock. Der diesjährige SCHLOSSERLEBNISTAG am 17. Juni 2018 von 11-17 Uhr steht unter dem Motto: “ESSEN UND TRINKEN“ mit einem abwechslungsreichen Programm: Das Alte Musik Ensemble der Südwestdeutschen Philharmonie eröffnet den Tag mit einem musikalischen Genuss rund um Kaffee, Tabak und anderen Tafelfreuden. Herstellung von Kräutersalzen, Schminken für Groß und Klein, ausgefallene Serviettenfalttechniken und kulinarische Genüsse aus der hauseigenen Patisserie des Cafés Traube Tonbach (gegen Gebühr) umrahmen den Tag. Zudem lädt das Staatsweingut zur Probe ausgewählter Weine (gegen Gebühr) in das Teehäuschen ein und ein Drehorgelspieler sorgt für musikalische Unterhaltung auf der Schlossterrasse. Mit der Sonderführung „Triumph des Bacchus“, der Wein und die Fürstbischöfe, erwartet Sie noch ein besonderes Highlight des Tages. Im Juli finden am Sonntag, 01. 07. um 16 Uhr die Sonderführung Purpur Gold und Kobaltblau - Farben im Barock statt und am Sonntag, 15.07. die Sonderführung Stuckgeschichte- Einblick in die spannende Epoche des Barock. Für die jungen Besucher von 8 bis 12 Jahren findet Kinderkostümführungen „Leben am Hofe“, am 19.07.und am 26.07. jeweils um 11 Uhr statt.

Bild links: Die prunkvolle Treppenanlage verbindet den Eingangsbereich mit der Beletage, dem repräsentativen Hauptgeschoss im zweiten Obergeschoss Bilder rechts oben: Den fürstlichen Spiegelsaal kann man heutzutage für Feiern buchen Bild rechts unten: Auch im fürstbischöflichen Schlafzimmer und in seinem Kabinett fanden offizielle Termine statt. Die Retirade – von französisch „retirer“, sich zurückziehen – war das einzig wirklich private Zimmer des Fürstbischofs

12 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Neues Schloss Meersburg Schlossplatz 12 88709 Meersburg www.neues-schloss-meersburg.de Mail: info@neues-schloss-meersburg.de Tel: +49 (0) 7532.8079410 Fax: +49 (0) 7532.80794119 Öffnungszeiten: täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr

DIE KONZILSTADT KONSTANZ SATT...

WIENER KAFFEE FRANZL

... und zufrieden kennen lernen

So schmeckt nur Wien – und das in Romanshorn!

Am 13. und 29. Juni, 18. Juli, 10. und 22. August und 5. September 2018 um 18 Uhr gibt es Stadtführungen mit Gästeführer Manfred Kammerlander. Was sich 1418 Adel und Klerus an Genüssen einverleibten, kann sich heute jeder gönnen. Nach Sekt und Möwenhäppchen zu Füßen der Imperia, wird die klassische Stadtführung immer wieder genutzt um sich in mittelalterlichen-historischen Häusern an einem der drei Gänge eines historisch gefärbten Menüs mit Bodenseeweinen zu laben. Diese „Heitere und sättigende Stadtführung“ ist auch leicht verdaulich für Geschichtsmuffel. Anmeldeschluss spätestens 3 Tage vorher beim Guide unter Tel. 0049/(0) 7531/61181. Details unter www.kulinarische-stadtfuehrung-konstanz.de

PFINGSTEN IN KONSTANZ Frühlingsgenuss, Open See Festival, Stadtführungen uvm. Von inspirierenden Konzerten und Festivals über erlebnisreiche Kulturradtouren, spannende Stadtführungen und facettenreiche Ausstellungen bis zu Theaterpremieren, Schifffahrten und Genusserlebnissen: Konstanz bietet am Pfingstwochenende (18.-21.5.) einen abwechslungsreichen Event-Mix für Entdecker. NaTour & Genuss Eine charmante Weinprobe sowie die amüsante Leiterwagentour „Weingang“ läuten auf der Blumeninsel Mainau bereits am Freitagabend die Pfingstfeiertage auf genussvolle Weise ein. Und auch die BSB-Schifffahrt begrüßt Genießer beim abendlichen Pasta-Plausch mit einzigartigen Genussmomenten inklusive Blick auf das atemberaubende See- und Alpenpanorama. Gemütliche Cafés, zahlreiche Biergärten, Restaurants und urige Weinstuben überraschen mit regionalen Spezialitäten und laden nach Shopping-Touren durch die historische Altstadt und das LAGO zum Verweilen ein. Wanderungen auf dem Premiumwanderweg SeeGang, die grenzüberschreitende E-Bike-Kulturradtour „Kleiner Kaiser – großer Turm“ am 19. Mai, das einzigartige Inselhopping am Bodensee und Aktivitäten auf dem Wasser wie die nostalgische Lädinenfahrt am 20. Mai, Kanu-Fahren, Segeln, Schwimmen oder Stand-Up-Paddling faszinieren zudem mit erlebnisreichen Entdeckertouren in der unberührten Natur der Vierländerregion Bodensee. Kunst & Kultur Viel los im „Jahr der Kultur“: Musik, die unter die Haut geht, feurige Tänze und weitere inspirierende Kurzauftritte begrüßen Groß und Klein vom 18. bis 20. Mai im Konstanzer Stadtgarten beim beliebten Umsonst-und-Draußen-Festival „Open See“. Mit insgesamt 12 Künstlern und Bands ist hier für jeden Musikgeschmack das Passende dabei. Für Jazz- und Klassik-Fans wird ebenfalls einiges geboten: Neben dem Konzert „Bruckner VI“ der Südwestdeutschen Philharmonie im Konstanzer Münster am Freitagabend begeistern auch André Weiß feat. Scott Hamilton und das Tenöre4you-Duo Toni Di Napoli und Pietro Pato mit klangvoller Musik. Abgerundet wird das kulturelle Pfingstprogramm von Theateraufführungen wie der Premiere von „Betrunkene“ am 19. Mai, Ausstellungen in den Museen wie „Ab in die Federn! Wie Vögel sich schmücken, tarnen und fliegen“ im BodenseeNaturmuseum und facettenreichen Stadtführungen, die zu einer Zeitreise in das Konstanzer Mittelalter einladen.

Das Wiener Kaffeehaus – ganz im k.u.k. Stil

In der Hafenstadt Romanshorn, am Südufer des Bodensees, 2 Gehminuten vom Hafen und Bahnhof entfernt, findet man die Atmosphäre und den Schmäh der österreichischen Hauptstadt. Im Wiener Kaffee Franzl wird Authentizität und Tradition groß geschrieben. Vom Einspänner über „die Melange“ zum Wiener Schnitzel, einem kleinen Gulasch mit hauseigenem „Franzl Bier“, Kaiserschmarrn, Apfelstrudel und ausgedehntem Frühstück bis 15:00 Uhr wird alles geboten was das Herz des „Wiener Kaffeehaus Liebhaber“ sich wünscht. Die Wiener Kaffeehaustradition „Das Franzl“, wie es liebevoll von den Romanshornern genannt wird, ist als erstes internationales Mitglied in den elitären „Klub der Wiener Kaffeesieder“ aufgenommen worden. Diese Auszeichnung verlangt einige Kriterien ab, denn es gilt das immaterielle Weltkulturerbe der UNESCO zu vertreten. Genießen Sie einen traditionellen Eis Coup oder Wiener Eiskaffee auf der sonnigen Terrasse. Radfahrer oder Hunde mit Herrchen sind hier ebenso gerne gesehen, wie Familien zum Mittagessen. Ein Kinderspielplatz für die kleinen Gäste ist ebenfalls vorhanden. Ihre Gastgeber, Tatjana und Norbert Mahr, richten auch gerne abends für geschlossene Gesellschaften ab 15 Personen Geburtstags-, Familien- oder Firmenfeiern für Sie aus. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8:30 – 18:00, Sa + So 9:00 – 18:00, Dienstag Ruhetag CH-8590 Romanshorn Alleestraße / Rütistraße 2, Tel. +41 (0)71 463 93 94 wiener.kaffee.franzl@gmail.com. Das „Franzl“ finden Sie auch auf Facebook www.facebook.com/wienerkaffeefranzl

Tipp: Mit dem legendären Storchenfest, genussvollen Pizza-back-Abenden, einem kleinen Markt, Yoga-Kursen, einer Camp-Roadshow und dem Besuch des Zirkus Papperlapp fasziniert der Campingplatz Klausenhorn Einheimische und Gäste an Pfingsten mit zahlreichen Mittmach-Aktionen und erholsamen Pausen vom Alltag inmitten der idyllischen Natur direkt am Bodensee. Weitere Infos und Termine auf www.konstanz-tourismus.de.

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 13

DER BERG RUFT Auf zum Start in die Schienerberglaufsaison 2018 Der Schienerberglauf findet in diesem Jahr bereits zum 13. Mal statt, erstmals ist der Termin an einem Sonntagvormittag. Laufbegeisterte treffen sich, um in der schönen Landschaft ihre sportlichen Leistungen unter Beweis zu stellen. Am Sonntag, den 24. Juni 2018 um 11.00 Uhr fällt der Startschuss. Das Angebot an Kategorien reicht über einen 20 km, 9,5 km, 5 km Lauf und den 1 km Schülerlauf. Die 9,5 km Strecke wird für Läufer und Nordic Walker angeboten. Zur Orientierung auf den Strecken und zum Test der eigenen Fitness gibt es zwei Trainingsläufe mit ortskundigen Begleitläufern. Der erste Trainingslauf war am Samstag, 14.04.‘18, der zweite ist am Sonntag, 03.06.‘18 um 09.30 Uhr. Treffpunkt ist am Lädele in Schienen. Wer einmal dabei war, vergisst es nicht und ist begeistert. Sei es von der landschaftlich abwechslungsreichen Laufstrecke, seiner Leistung oder von der herzlichen Stimmung auf dem Festplatz. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Anmeldungen sowie weitere Informationen sind über die Homepage möglich www.schienerberglauf.de

14. BODENSEE MEGATHLON Sport, Musik, Spaß und gute Laune im Radolfzeller Herzenbad direkt am Bodensee am 21. und 22. Juli 2018

Auch im 14. Jahr werden die Organisatoren des Bodensee Megathlon Radolfzell am Wochenende 21. und 22. Juli 2018 ein weiteres Megathlon-Kapitel in gewohnter Qualität aufschlagen. Die veranstaltende Agentur Sauser Event GmbH aus Villingen-Schwenningen erwartet wieder bis zu 2000 Aktive in Radolfzell, welche die etablierten fünf Sportarten Schwimmen, Radfahren, Inlineskaten, Mountainbiken und Laufen als Einzelstarter, im Duo oder im 5er-Team in Angriff nehmen werden. Auch in diesem Jahr wieder mit an Bord: die Sparkasse Hegau-Bodensee, die Lapp Group aus Stuttgart und die Stadt Radolfzell, die

14 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

jeweils seit vielen Jahren die treuen und wichtigsten Partner des Megathlon sind. Auch die Aqua Lung GmbH aus Singen, die mit ihrer Marke „Aqua Sphere“ den Schwimmbereich abdeckt, hat ihre Partnerschaft bekräftigt und wird neben der werblichen Vor-Ort-Präsenz erneut mit mehreren Firmenteams am Start sein. Die einzelnen Megathlon-Disziplinen gehen in diesem Jahr erneut über die folgenden Distanzen: Schwimmen 1,5 km, Radfahren 42,0 km, Inlineskaten 20,0 km, Mountainbiken 36,0 km und Laufen 10,0 km. Der Startschuss erfolgt am Sonntag, 23. Juli um 8.00 Uhr. Die fünf Strecken und Disziplinen bleiben damit unverändert zum Vorjahr. Die Anmeldung für den Bodensee Megathlon Radolfzell ist online unter www.bodensee-megathlon.de möglich. Bei Meldung bis zum 30. Juni 2018 kommen Einzelstarter für 85,- Euro, Couples für 135,- Euro und die 5-er-Teams für 210,- Euro noch entsprechend günstiger an einen Startplatz. Ab dem 01. Juli 2018 wird die nächste Preisstufe eingeläutet und der finale Meldeschluss ist der 13. Juli 2017 oder bei Erreichen des Teilnehmerlimits von 2000 Startern entsprechend früher. Das Rahmenprogramm wurde im Vorjahr erfolgreich neu geplant und findet deshalb eine logische Fortsetzung. Erneut wird das einzigartige, direkt am Bodenseeufer gelegene Herzenbad-Gelände, der Schauplatz für eine Beachparty im Rahmen des Megathlons sein. Bei diesem Abendprogramm wird DJ Jannik Link am Samstagabend für den passenden musikalischen Rahmen sorgen und die Besucher von 19.00 bis 01.00 Uhr zum Tanzen bringen. Karten für die Beachparty gibt es ausschließlich an der Abendkasse für 5 Euro. Alle teilnehmen MegathlonSportler haben freien Eintritt zur Beachparty. Weitere Informationen zur Veranstaltung und zum Rahmenprogramm stehen unter www.bodensee-megathlon.de zur Verfügung.

DIE MUSEUMSBAHN ETZWILEN–SINGEN Sonderfahrten und Schienenvelo in 2018 Im Jahr 2011 wurde die Museumsbahnstrecke bis Rielasingen eröffnet. Seither werden jedes Jahr an mehreren Sonntagen Dampffahrten bis ins schweizerische Stein am Rhein angeboten und zum Saisonstart findet in der Regel ein großes Museumsbahnfest statt. Seit 2013 gibt es zusätzliche Dieselfahrtage. Der Fahrgast hat also die Möglichkeit Rielasingen und die schweizer Nachbarschaft aus der Bahnperspektive zu betrachten. Sonst gibt es auf der Strecke nämlich keinen öffentlichen Bahnbetrieb. Die Fahrten werden vom Verein zur Erhaltung der Bahnlinie Etzwilen-Singen (VES) durchgeführt. Für die Zukunft ist die Wiederinbetriebnahme der Strecke bis Singen geplant. Die Museumsbahn Stein am Rhein (CH) – Rielasingen (D) führt am Sonntag, 10. Juni wieder öffentliche Dampffahrten durch und pendelt auf der Strecke Stein am Rhein- Etzwilen- Hemishofen- Ramsen- Rielasingen, hin und her. Zum Einsatz kommt die starke Dampflok Eb 3/5 die vom Dampfbahnverein Zürcher Oberland DVZO gefahren wird. Weitere Dampfzugfahrten sind noch an den Sonntagen 9. September und 14. Oktober 2018 vorgesehen.

moderne Schienenvelos für maximal 4 oder 5 Personen zum Mieten bereit. Eine gemütliche Fahrt nach Hemishofen und zurück dauert rund eine Stunde. Ein Schienenvelo kann an Sonn- und Feiertagen vom April bis Oktober jeweils von 11.00 bis 16.00 Uhr gemietet werden. Start ist immer zur vollen Stunde. Der Preis beträgt 25.00 SFr. pro Schienenvelo und Stunde. 40.00 SFr. pro Schienenvelo bei Fahrt über die Rheinbrücke (ca 1½ Std.). Für Vereine, Gruppen und Familien sind auch Sonderfahrten ganzjährig nach Vereinbarung möglich. Anfragen, Buchungen und Auskünfte: +41 (0)52 743 14 90 oder schienenvelos@etzwilen-singen.ch Alle Informationen erhalten Sie unter www.etzwilen-singen.ch

Ein ganz besonderes Vergnügen bringt eine Fahrt mit dem Schienenvelo. Zwischen Ramsen und Hemishofen kann auf der Strecke auch mit Hilfe von Muskelkraft gefahren werden. Los geht’s am Bahnhof Ramsen. Hier stehen fünf

BADEN EINMAL ANDERS Der familienfreundliche FKK-Strand Das Naturschutzgebiet am unteren linken Rheinufer zählt zu den schönsten Naturparks am Bodensee. Mehr als 22.000 qm Liegewiese auf 40.000 qm großem Naturschutzgebiet warten auf Sie. Das FKK-Baden hat hier Tradition. Den Gästen stehen Tischtennistische, ein Beachvolleyballplatz sowie mehrere Bocciabahnen zur Verfügung. Das familienfreundliche FKK-Gelände verfügt außerdem über einen Kinderspielplatz, ein Selbstbedienungsrestaurant, und einige Grillplätze zur eigenen Nutzung. Gesundheit und Wellness im Einklang mit der Natur – nichts als die nackte Wahrheit.

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 15

ZEITREISE IN DIE VERGANGENHEIT

SOUVENIRS, SOUVENIRS

Geschichte spannend erleben

Sonderausstellung im Museum Auberlehaus in Trossingen

Im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck erfahren Sie, wie die Menschen in den ländlichen Regionen der Schwäbischen Alb, im Schwarzwald und am Bodensee früher gelebt haben. Das Museumsdorf mit seinen 25 historischen Gebäuden lässt die Vergangenheit auf besondere Art aufleben und hat für jeden etwas dabei: Geschichte zum Anfassen, Platz zum Austoben und Handwerksvorführungen zum Staunen. Die Kinder und Erwachsene erfahren mit allen Sinnen, wie das Dorfleben früher war. Zur unverwechselbaren Atmosphäre tragen auch Museumstiere bei: Esel, Ziegen, Hasen, Gänse und die Hühner. Besuchen Sie zahlreiche Veranstaltungen, Aktionstage, Kurse, Filmvorführungen mit Vorträgen und genießen Sie die schwäbisch-ländliche Küche in der Museumsgaststätte Ochsen. Besonders Familien profitieren von den günstigen Eintrittspreisen: Denn Kinder bis einschließlich 16 Jahre haben freien Eintritt! Entdecken Sie die Geschichte auf eine unterhaltsame Weise neu und verbringen Sie einen tollen Tag im Museum!

Souvenirs, Souvenirs ist nicht nur der Titel eines Schlagers sondern auch der neuen Sonderausstellung im Museum Auberlehaus in Trossingen. Aus dem französischen stammend bedeutet Souvenir nichts anderes als „zur Erinnerung“. Und an was man sich und vor allem mit was man sich da an was erinnern möchte ist schon beeindruckend. Neben klassischem Kitsch finden sich kostbare Antiquitäten wie ein Miniatur aus Indien, gemalt mit einem Menschenhaar, kurioses wie der Degen eines spanischen Stierkämpfers oder „Gewehre“ aus dem Mau-Mau-Aufstand in Kenia. Selbstverständlich fehlt das obligatorische Stück der Berliner Mauer ebenso wenig wie die Wanderstöcke mit Stocknägeln. Geschichte und Geschichten werden erzählt und entdeckt, aber es gibt ebenso die eigenen Erlebnisse der Besucher wie – da war ich auch schon, das habe ich auch gesehen. Kurzum – eine Ausstellung die Spaß macht, die entdeckt werden will. Aber auch eine, die durchaus zum Nachdenken anregt. Da finden sich neben Souvenirs, gefertigt aus einem abgestürzten Luftschiff des Grafen Zeppelin auch Taschen aus Schlangenhaut, ein Körbchen aus einem Gürteltier und Elfenbein. Dass Artenschutz bis heute ein Thema im und um den Tourismus ist, steht sicherlich außer Frage und wird in der Ausstellung thematisiert.

JA HR

SE IT

Bilder oben vlnr: Souvenir Elfenbein. Souvenir zum Andenken an den 05. August 1908 Absturz des Luftschiffs Graf Zeppelin in Echterdingen Bilder links: Souvenir Afrika. Souvenir Mauerstück

WIR MACHEN GESCHICHTE 16 SEEHAS-MAGAZIN : AUSSTELLUNGEN

31.03. bis 28.10.2018 Di. – So. von 9 – 18 Uhr

Info: +49 (0) 7461 926 3204 www.freilichtmuseum-neuhausen.de

FASZINIERENDE ZEITZEUGEN Fossiliensammlung des Naturmuseum Thurgau

Foto: Mirjam Wanner, Frauenfeld

Die Erde ist Milliarden Jahre alt und schon seit langer Zeit von Tieren und Pflanzen bevĂślkert. Fossilien erzĂ¤hlen aus dieser Vergangenheit und geben Hinweise darauf, wie die Welt damals aussah. Im Kabinett des Naturmuseums zeigen ausgewĂ¤hlte Belege aus der Fossiliensammlung die verblĂźffende

Vielfalt dieser steinernen Zeitzeugen. In den letzten eineinhalb Jahren wurden die rund 3000 StĂźck aus der Fossiliensammlung gereinigt, neu verpackt und inventarisiert. Nun sind die Ă&#x153;berreste von Seeigeln, HĂśhlenbĂ¤ren, Muscheln, Schachtelhalm und Schuppenbaum und weiteren urzeitlichen Lebewesen aufgearbeitet und leicht zugĂ¤nglich fĂźr die Museums- und Forschungsarbeit. Die neue Kabinettausstellung ÂŤHai im SteiÂť zeigt einen Querschnitt durch diesen besonderen Sammlungsteil und gewĂ¤hrt mit einer HĂśrstation einen spannenden Einblick in die Arbeit der Biologin Janine Mazenauer, die fĂźr die Bearbeitung der Fossilien verantwortlich war. Die Ausstellung ÂŤHai im Stei â&#x20AC;&#x201C; die Fossiliensammlung des Naturmuseums ThurgauÂť ist bis am 31. Oktober 2018 im Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld zu sehen und geĂśffnet von Dienstag bis Samstag, jeweils von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

ERLEBNIS FRICKINGEN

DIE DREI MUSEEN GEMEINDE

Gerbermuseum y TĂźftler-Werkstatt-Museum y Bodensee-Obstmuseum

Mit Ihrem Besuch unserer Museen erfahren Sie vieles Ăźber die Tradition des Gerberhandwerks. Sie sehen, wie Wasserantriebskraft Werkstattmaschinen zum Laufen bringt. Oder Sie erleben die Geschichte des Obstbaus, die in der Bodenseeregion viele tausend Jahre zurĂźckreicht. In Frickingen erwarten Sie prĂ¤chtige ObstgĂ¤rten und ein Obstlehrpfad. Historische Fachwerkbauten, aussichtsreiche Rad- und Wanderwege, ein Naturerlebnisbad und unvergessliche Geschmackserlebnisse bei unseren Gastwirten. Wir freuen uns auf Sie!

88699 Frickingen y KirchstraĂ&#x;e 7 Tel. +49 (0) 7554 98 30-0 info@frickingen.de y www.frickingen.de

DEUTSCHER MĂ&#x153;HLENTAG AM PFINGSTMONTAG

Gerbermuseum zur LohmĂźhle Ăśffnet TĂźren von 11-16 Uhr

N NG ZWISCHE RIERAUSSTELLU s 'RĂ&#x161;Â&#x201D;TE 3AU ND :Ă RICH T U AR 3TUTTG ENh SSTELLUNG s 3ONDERAU WELTWEITE %RINNERUNG IRS EN UV 3O u TEMBER EP 3 IS -AI B

Das Gebermuseum zur LohmĂźhle im Frickinger Ortsteil Leustetten

Traditionell am Pfingstmontag Ăśffnen rund 1200 Wind-, Wasser-, Dampf- und MotormĂźhlen bundesweit Ihre TĂźren. Sie lassen die FlĂźgel der WasserrĂ¤der drehen, setzen die MahlgĂ¤nge in Betrieb, laden GĂ¤ste zu FĂźhrungen ein. Auch das groĂ&#x;e MĂźhlrad der LohmĂźhle und ihre Maschinen werden mit Wasserkraft betrieben. Lohe brauchte man zum Gerben. Sie wurde aus Baumrinde hergestellt und lieferte die GerbsĂ¤ure, mit der TierhĂ¤ute bearbeitet und haltbar gemacht wurden. Am Deutschen MĂźhlentag informieren die MuseumsfĂźhrer Ăźber die Geschichte der LohmĂźhle in Leustetten. FĂźr Bewirtung und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Die drei Frickinger Museen, das Bodensee-Obstmuseum, das TĂźftler-WerkstattMuseum in Altheim und das Gerbermuseum zur LohmĂźhle in Leustetten kĂśnnen bis Ende Oktober an jedem Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.00 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei. FĂźhrungen kĂśnnen jederzeit vereinbart werden.

SonderfĂźhrung nach Voranmeldung Âˇ Tel.07425-5550 Âˇ Sonntags von 13.30-17 Uhr geĂśffnet

Grimms Tierleben

Tiere in MĂ¤rchen und Forschung bis 19. August 2018 Diâ&#x20AC;&#x201C;Sa 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr So 12â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Eintritt frei Naturmuseum Thurgau Freie Strasse 24 / Frauenfeld www.naturmuseum.tg.ch Foto: Bremer Touristik-Zentrale

Kontakt: Gemeinde Frickingen, KirchstraĂ&#x;e 7, 88699 Frickingen Tel. +49 (0) 7554 98 30-30, e-mail: info@frickingen.de www.frickingen.de

AUSSTELLUNGEN : SEEHAS-MAGAZIN 17

MUSEUM LINDWURM, STEIN AM RHEIN PR-Inserat

1. März bis 31. Oktober, täglich 10-17 Uhr

Fotos oben: © Museum Lindwurm, ONUK - Bernhard Schmitt

Bilder oben vl: Plakat Bodensee und Rhein Fahrplan 1. Juli 1887, Foto: SBB Historic Plakat Untersee und Rhein, 1919, Emil Cardinaux, Foto: Staatsarchiv des Kantons Bern Bilder unten: Prospekte Bodensee und Rhein, 1930, 1936, 1937ff

Museum Lindwurm – Leben und Arbeiten um 1850 Das Museum Lindwurm befindet sich in einem mittelalterlichen Haus in der Altstadt von Stein am Rhein. Auf 1500 m2 präsentiert das Museum Lindwurm bürgerliches Wohnen und landwirtschaftliches Arbeiten im 19. Jahrhundert.

Sonderausstellung «Bodensee und Rhein. Tourismuswerbung über Grenzen 1890-1950» Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts werden Reisen einer immer breiteren Bevölkerungsschicht zugänglich. Der Fremdenverkehr wird zu einem wichtigen Wirtschaftszweig. Es entstehen professionelle Organisationen mit dem Ziel, den Tourismus rund um den Bodensee zu fördern und auszubauen. Verschiedene Reiseziele konkurrieren um die Gäste.

Tauchen Sie ein in die Welt um 1850! Die Museumsräume sind so eingerichtet, als hätten die Bewohner nur kurz das Haus verlassen. Im Salon erklingt Klaviermusik, die Kräuter sind zum Trocknen aufgehängt und im Innenhof gackern die Appenzeller Spitzhaubenhühner. Öffentliche Themenführungen «Immer freitags, 15 Uhr» Parastou Forouhar - Das Gras ist grün, der Himmel ist blau, und sie ist schwarz… 29. Juni / 17. August Bodensee und Rhein. Tourismuswerbung über Grenzen 1890-1950 1. Juni / 6. Juli / 3. August / 24. August / 28. September Emma Windler und ihr «Lindwurm» - Von der armen Verwandten zur noblen Stifterin 22. Juni / 27. Juli / 21. September Vom Keller bis zum Dachboden. Tauchen Sie ein in die Welt um 1850! 18. Mai / 20. Juli / 10. August / 31. August Heuwagen, Rebschere, Hühnermist… Landwirtschaft im 19. Jahrhundert 13. Juli Die Winzerin und ihr Metier. Elsbeth Leibacher und der Rebberg des «Lindwurm» 25. Mai / 15. Juni / 14. September Der Zunftmeister und seine Passion. Felix Graf und der «Weisse Adler» 8. Juni / 7. September Alle Infos unter: www.museum-lindwurm.ch Kostümführungen für Familien Jeden ersten Sonntag im Monat, 14.30 Uhr Für alle Führungen wird um Anmeldung gebeten: info@museum-lindwurm.ch, Tel. +41 (0)52 741 25 12

18 SEEHAS-MAGAZIN : AUSSTELLUNGEN

Wie kann man Touristen an Bodensee und Rhein locken? Moderne Werbestrategien werden entworfen, ausprobiert und umgesetzt. Annoncen und Artikel werden in Zeitungen und Zeitschriften platziert, Landkarten und Fahrpläne herausgegeben. Zu den wichtigsten Werbemitteln zählen Plakate, Prospekte und Reiseführer. Sie stehen im Zentrum der Ausstellung. Die Ausstellung vereint erstmals eine Vielzahl an Prospekten, die zwischen 1904 und 1939 als Werbemittel über Grenzen entstanden sind. Ausgestellt sind zum Beispiel die allerersten Bodensee-Prospekte mit Künstleraquarellen oder die frühesten illustrierten Fahrplanprospekte der Untersee und Rhein-Dampfschifffahrt, frühe Plakate, Fremdenzeitungen und vieles mehr. Öffentliche Themenführungen «Immer freitags, 15 Uhr» 1. Juni / 6. Juli / 3. August / 24. August / 28. September Weitere Infos unter: www.museum-lindwurm.ch

Kontakt: Museum Lindwurm, Understadt 18, CH-8260 Stein am Rhein Tel. 0041 (0) 52 741 25 12 info@museum-lindwurm.ch, www.museum-lindwurm.ch Führungen für Gruppen auf Anfrage

JÜDISCHES MUSEUM GAILINGEN

Sprichwörter und Redensarten

Geschichte und Lebenswelt der Juden im Hegau

„Schadenfreude ist die schönste Freude“. Rüdiger Specht, stellvertretender Leiter des Stadtmuseums Radolfzell, bei der Ausstellungseröffnung. Foto: Anneros Troll

Das Museum erzählt die Geschichte und Lebenswelt der Juden in Gailingen und in kleinerem Rahmen die der weiteren jüdischen Landgemeinden im Hegau (Randegg, Wangen und Worblingen) anhand von authentischen Exponaten. Thematisiert werden die Gailinger Synagoge, das Rabbinat, die Religiosität, der Weg zur Gleichberechtigung, das jüdische Leben, die Feste sowie die Verfolgung, Deportation und Ermordung der Juden. An Audio-/Videostationen können Besucher Zeitzeugeninterviews verfolgen und sich mit Gailinger Jiddisch vertraut machen. Das Jüdische Museum Gailingen befindet sich im Bürgerhaus, dem ehemaligen jüdischen Schul- und Gemeindehaus. Ergänzt wird das Museum durch die Gedenkstätte auf dem Synagogenplatz, ein Ritualbad (Mikwe) und den Leopold Guggenheim Saal, in dem Kultgegenstände und das Mobiliar des Gebetsraums der jüdischen Gemeinde Kreuzlingen/Schweiz ausgestellt sind. Am Ort befindet sich auch ein jüdischer Friedhof.

Sonderausstellung bis 4. November 2018 im Stadtmuseum in der alten Stadtapotheke in Radolfzell Man findet sie in Zeitungsartikeln, Büchern, in Rundfunk und Fernsehen, in der Werbung und im täglichen Umgang: Sprichwörter und Redewendungen durchsetzen unsere Sprache. Zumeist stammen sie aus unterschiedlichen Lebensbereichen der Vergangenheit. Vor allem das Mittelalter lebt durch sie mehr in unserer Sprache weiter als uns bewusst ist. Die Ausstellung regt dazu an, sich mit den Sprichwörtern und Redewendungen auseinanderzusetzen, an deren Reichtum und Farbigkeit sich zu erfreuen und durch sie auch einen Blick in das Leben längst vergangener Zeiten zu werfen.“ Stadtmuseum in der alten Stadtapotheke, Seetorstraße 3, 78315 Radolfzell Telefon +49 (0)7732/81530 , museum@radolfzell.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr. Öffentliche Führungen jeweils Sonntag 11.00 Uhr am 3. Juni, 8. Juli, 5. August, 16. September, 14. Oktober und 4. November 2018.

PR-Inserat

SCHWEIN GEHABT

Jüdisches Museum Gailingen: Ramsener Straße 12, D-78262 Gailingen, www.jm-gailingen.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag sowie Sonntag 9-16 Uhr Audioguides in Deutsch, Englisch und Hebräisch

VON DER STEINZEIT INS 19. JAHRHUNDERT - GESCHICHTE ERLEBEN PR-Inserat

Historischer Handwerker- und Warenmarkt, 2. und 3. Juni auf Schloss Wellenberg bei Frauenfeld

Bilder und Text © Werner Lenzin

Das Schloss Wellenberg, erstmals im Jahr 1204 urkundlich erwähnt, blickt auf eine reiche Vergangenheit zurück. Auf dem Gedanken, eine noch längere Zeitspanne auf einer Freilichtbühne darzustellen, basiert der Historische Handwerker- und Warenmarkt auf Schloss Wellenberg. Dieses Jahr, am 2. und 3. Juni, trifft sich eine farbenfrohe, geschäftige Gesellschaft zum achten Mal auf dem Marktplatz. Erleben Sie wirklichkeitsnahe Geschichte, lebendig präsentiert, in der naturnahen, einzigartigen Umgebung. Auf die großen und kleinen Besucherinnen und Besucher warten rund 100 Szenen von der Steinzeit bis ins 19. Jahrhundert. Handwerk, hausgemachte Produkte, Lager- und Soldatenleben, Waffen und Schaukampf, Gaukelei und Musik, Speis und Trank und – nicht zuletzt – die Spielecke für kleine Prinzessinnen und Ritter. Das Ziel des Organisationskomitees ist es nach wie vor, einen stimmungsvollen, etwas anderen Markt zu veranstalten.

Lassen Sie sich von einer ungewöhnlichen Welt überraschen. Eine Welt zum Anschauen, Hören, Riechen und Anfassen. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit dem fundierten Wissen der Marktleute auseinanderzusetzen. Willkommen auf Schloss Wellenberg! Der Marktplatz ist geöffnet: Sa, 2. Juni, 11 bis 20 und am So, 3. Juni, 10 bis 18 Uhr. Reisen Sie mit der Bahn! Gratis Motor-Kutschenbetrieb ab Bahnhof SBB Frauenfeld. Zufahrt zum Marktgelände für private Kutschen über A7 Ausfahrt Frauenfeld Ost – Zürcherstrasse - Plättli Zoo - Ober Herten. Von Felben-Wellhausen her ist der Marktplatz nur zu Fuß erreichbar. Wegzoll: Fr. 17.-, Jugendliche (12-16 Jahre) Fr. 8.-, Kinder gratis. Der Historische Handwerker- und Warenmarkt auf Schloss Wellenberg ist eine Veranstaltung der Stiftung Schloss Wellenberg. Reinerlös zugunsten der Stiftung. Weitere Informationen unter www.schlosswellenberg.ch

AUSSTELLUNGEN : SEEHAS-MAGAZIN 19

MUSEUM FÜR ARCHÄOLOGIE THURGAU DOMINIKANERMUSEUM ROTTWEIL Spannende Reise zu Pfahlbauern, Kelten und Römern

Drei Epochen. Ein Ort

Das Museum für Archäologie Thurgau liegt im Herzen der Altstadt von Frauenfeld. Es entführt Jung und Alt auf eine spannende Reise in die Zeit der Pfahlbauer, Kelten und Römer. Highlights sind neben einem der ältesten Goldgefäße der Welt organische Funde, die sich im feuchten Boden erhalten haben, darunter römische Weinfässer und eine 2000 Jahre alte Panflöte! Der Eintritt ist frei – das so gesparte Geld kann nach der Besichtigung im Museumsshop oder im Museumscafé ausgegeben werden … Informationen zum umfangreichen Rahmenprogramm mit interessanten Führungen, Exkursionen und Kindernachmittagen findet man unter www.archaeologie.tg.ch.

Die Abteilung „römisches rottweil – arae flaviae“, Zweigmuseum des Archäologischen Landesmuseums Baden-Württemberg, zeigt das Leben in einer römischen Stadt. Im Zentrum der Ausstellung steht das Orpheus-Mosaik, aber auch eine hölzerne Schreibtafel aus dem Jahr 186 n.Chr. mit Nennung Arae Flaviaes als „municipium“. Dadurch gilt Rottweil als älteste Stadt BadenWürttembergs. Zahlreiche Funde zeigen das Alltagsleben mit verschiedenen Bevölkerungsschichten und Berufsgruppen.

Mu eum Für

ArchAologie Museum für Archäologie Thurgau Freie Strasse 24 / Frauenfeld www.archaeologie.tg.ch Dienstag bis Samstag 14 - 17 Uhr Sonntag 12 - 17 Uhr / Eintritt frei

Menschlicher Schädel mit Hiebverletzung, verursacht durch ein Schwert im Frühmittelalter.

Früher war alles besser! Ausschnitt aus einer Apostelgruppe. Um 1320/30 aus Sigmaringen-Laiz

Die Abteilung „sakrale kunst des mittelalters – sammlung dursch“ ist Zweigmuseum des Landesmuseums Württemberg und mit etwa 180 Holzbildwerken und Tafelmalereien eine der bedeutendsten Sammlungen spätgotischer Sakralkunst. Für die anstehende Neukonzeption wird diese zum 1. Juli geschlossen. Der „kunst raum rottweil – museum der gegenwart“ zeigt bis 24. Juni Werke aus Flugsamen von Angela M. Flaig, ab 22. Juli treten Objekte der Römerzeit und der Gegenwart in Dialog. Angela M. Flaig beim Erstellen einer schwebenden Fläche mit Distelsamen

20 SEEHAS-MAGAZIN : AUSSTELLUNGEN

ARCHÄOLOGIE UND PLAYMOBIL : »RÖMISCH WAY OF LIFE« Ausstellung im Archäologischen Landesmuseum Baden-Württemberg Konstanz bis 24. 02. 2019

Hört man etwas über Römer, denkt jeder sofort an Legionäre und hört Cäsar rufen: „Bildet die Schildkröte“. In der nun schon 10. Ausstellung der Reihe „Archäologie und Playmobil“ im ALM spielen die römischen Soldaten aber eine nur untergeordnete Rolle. Vielmehr widmet sich die bunte Schau diesmal ganz dem alltäglichen Leben der „anderen“ Römer und Römerinnen in der Provinz, den echten und den unechten, Bürgern, Landarbeitern, Sklaven, Gutsherren, Priestern, Kindern und was da sonst so kreucht und fleucht. Detaillierte, nach wissenschaftlichen Erkenntnissen gestaltete Modelle wie eine Raststätte, Kneipe, wie Tempel, Wohn- und Badehäuser, Schiffe und Wagen erschaffen eine überaus bunte und amüsante Playmobilwelt, in der das pralle römische Alltagsleben in all seiner Vielfalt tobt. Besonders spektakulär ist die römische Brücke, an der mit Hilfe eines römischen Schwimmkrans die letzten Arbeiten bis zur Fertigstellung getätigt werden. Ganz erstaunlich ist das Modell einer römischen villa rustica. In diesem Gutshof mit seinem prachtvollen Hauptgebäude und zahlreichen Nebengebäuden wie Stallungen, ein Bad, Speicher, Schuppen sowie Garten, Pferche und ein Friedhof lässt sich eindrucksvoll die enge Verbindung römischer Kultur mit einheimischer Lebensweise in der Provinz erleben. Überall menschelt es gewaltig. Während beim Straßenbau einige wie wild arbeiten, verdrücken sich die Kollegen und verleiben sich eine Amphore mit Wein ein. Oder eine kleine Kinderbande mopst Obst vom Marktstand oder bewirft sich gegenseitig mit Straßendreck, was auch einige Erwachsene in Mitleidenschaft zieht. Und wie bisher werden auch diesmal zahlreiche „Fehler“ eingebaut sein, die es im Rahmen eines Suchspiels zu finden gilt. Das ALM präsentiert viele Szenen zu den unterschiedlichsten Aspekten römischer Alltagsbewältigung und legt wie immer großen Wert darauf, wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse so genau wie möglich, aber auch mit einem gehörigen Schuss an Humor leicht und locker zu präsentieren. Hunderte von Playmobilfiguren zaubern so ein buntes, lebendiges und oft überraschendes Bild vom Alltag und bieten einen informativen und nicht immer ernst gemeinten Einblick in die römische Gesellschaft vor etwa 2.000 Jahren. Für diese Ausstellung ist lediglich der normale Eintrittspreis zu entrichten.

Bilder aus der Ausstellung „Römisch way of life”. Die Szenen mit den Playmobil Figuren geben anschaulich einen Einblick in die Gesellschaft der Römer vor 2000 Jahren

SOMMERFEST AM SO. 22. JULI 2018, 10 BIS 18 UHR „RAUS AUS DEM GRAUEN ALLTAG - FARBE INS LEBEN“ Beim alljährlichen Sommerfest des ALM geht es in diesem Jahr bunt zu. Unter dem Motto „Raus aus dem grauen Alltag - Farbe ins Leben“ bietet das ALM an diesem Tag ein spannendes Programm für die ganze Familie. Verschiedene Mitmachstationen bieten den Kindern die Gelegenheit selbst kreativ zu werden. Wie wäre es damit, selbst einen Ritterschild zu bemalen oder eigene kleine „Kirchenfenster“ aus Transparentpapier und bunte Kaiserbüsten herzustellen? Für weitere Unterhaltung sorgen abwechslungsreiche Darbietungen, wie z.B. eine historische Modenschau oder spannende Vorführungen eines Glasbläsers. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Das Museum bietet leckere Würstchen, Kuchen und erfrischende Getränke an. Der Eintritt ins Museum ist am Sommerfesttag frei. Für Mitmachaktionen ist ein Materialbeitrag zu errichten.

A RCH ÄO L OGIE 10.

26.11.2017 – 24.02.2019

P LAYMOBIL UN

Römisch

way of life

ABEND DER ARCHÄOLOGIE, DO. 12. JULI 2018, 18 UHR „ABSCHIED MIT NEUEN ENTDECKUNGEN IN UND UM TRIER“ Nachdem Dr. Jörg Heiligmann seit 1993 als Museumsleiter und Direktor 25 Jahre sehr erfolgreich im Dienste des Archäologischen Landesmuseums BadenWürttemberg gewirkt hat, wird er im September 2018 in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Da Jörg Heiligmann ein ausgewiesener Forscher der provinzialrömischen Archäologie ist, kann dieser Abend nur im Zeichen der Römer stehen. Für den Festvortrag konnte Herr Dr. Marcus Reuter, Direktor des Rheinischen Landesmuseums Trier, gewonnen werden. Er wird über „Neue Entdeckungen in und um Trier“ berichten. Nutzen Sie die Möglichkeit, sich persönlich zu verabschieden. Der Eintritt ist an diesem Abend frei. Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Benediktinerplatz 5, D-78467 Konstanz, Telefon: 049 (0)7531 9804 0 Email: info@konstanz.alm-bw.de Buchung von Führungen und Aktionen: muspaed@konstanz.alm-bw.de Facebook: www.facebook.com/archaologischeslandesmuseum.badenwurttemberg Öffnungszeiten: Ganzjährig Dienstag-Sonntag und feiertags 10-18:00 Uhr Montags sowie vom 23. bis 25. 12., am 31. 12. 2017 und am 01. 01. 2018 geschlossen Eintritt: Erwachsene 5,- E, ermäßigt 4,- E, Kinder (6 - 18 Jahre) 1,- E, Familien 10,- E, Schulklassen und Jugendgruppen 1,- E pro Schüler, 2 Begleitpersonen frei. Gruppenführungen auf Anfrage.

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg

Benediktinerplatz 5, 78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9804-0 | www.konstanz.alm-bw.de Geöffnet: Di - So u. feiertags 10 - 18 Uhr Geschlossen: Mo und 23.-25.12./31.12.2017 u. 01.01.2018

Kunstmuseum Thurgau_Ins-Seehas-Magazin_92x280_Mai 2018

BILDSTEIN | GLATZ: NR. 1 13. Mai 2018 bis 12. August 2018

Bild oben: Bildstein | Glatz: LOOP, 2017, verschiedene Materialien,1520 x 2680 x 1060 cm, Kartause Ittingen Bild unten: Bildstein | Glatz: BAZZ-Rhetikus Kriterium, Ausstellungsansicht, 2014, Palais Liechtenstein, Feldkirch

Bildstein | Glatz: LOOP, 2017, 1520 x 2680 x1060cm, vor dem Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen

13. Mai bis 12. August 2018

Bildstein | Glatz – Nr.1 Kunstmuseum Thurgau Kartause Ittingen 1. Mai bis 30. September täglich 11–18 Uhr 1. Oktober bis 30. April Montag bis Freitag 14 –17 Uhr Samstag, Sonntag und allgemeine Feiertage 11–17 Uhr www.kunstmuseum.ch

22 SEEHAS-MAGAZIN : AUSSTELLUNGEN

LOOP, der knapp 15 Meter hohe Doppellooping, der bis 2020 die Besucher der Kartause Ittingen auf der Wiese vor dem Kloster empfängt, wird ab dem 13. Mai 2018 von einer Einzelausstellung des österreichisch-schweizerischen Künstlerduos Bildstein | Glatz begleitet. Die Entstehungsgeschichte des außergewöhnlichen Kunstwerks unter freiem Himmel kann so in den Innenräumen des Kunstmuseums Thurgau nacherlebt werden. LOOP verbindet die mönchische Vergangenheit der Kartause Ittingen mit aktuellen Fragen nach Selbstreflexion, Leistungsgesellschaft und der Rolle von Kunst, wie sie seit Jahren von Matthias Bildstein und Philippe Glatz gestellt werden. In ihrem gemeinsamen Schaffen überführen sie Elemente aus Sport und Populärkultur in die Kunst. Nicht nur Farben und grafische Versatzstücke, sondern Archetypen der Freizeitindustrie wie Loopings oder Rampen werden als Formenvokabular aus dem Sport entlehnt und in große Installationen überführt. Doch die Ausstellung wird auch den kleinformatigeren Arbeiten auf Papier und Leinwand mehr Gewicht und Raum geben. Grenzüberschreitungen zwischen Freizeitpark und Museum, Benutzbarkeit und Unantastbarkeit, zwischen High und Low, Kritik und Ironie gehören zum künstlerischen Konzept von Bildstein | Glatz. Auch die Grenze zwischen Wahrheit und Fiktion wird infrage gestellt. Wem oder was kann man noch Glauben schenken – der Kunst selbst? Dem Irrwitz der künstlerischen Fantasie, die scheinbar unmögliche Konstruktionen wie den LOOP Wirklichkeit werden lässt?

VON STARKEN FRAUEN UND GROSSEN LEIDENSCHAFTEN Mit Pferdestärken Richtung Freiheit – „Starke Frauen“ im MAC Singen vom 4. März bis 28. Oktober 2018

Der Dialog von Kunst und Automobil: Nina Noltes Interpretation eines Ferrari 250 GTO. Copyright: Dirk Patschkowski, MAC Museum Art & Cars.

„Einzigartig anders“ lautet der Grundsatz des Museums, der sich sowohl im architektonisch interessanten Museumsbau als auch in der Kombination von Kunst und Automobil wiederfindet, was in dieser Form deutschlandweit einmalig ist. Das Auto wird nicht nur als Fortbewegungsmittel, sondern auch als Designobjekt und Zeuge vergangener Gestaltungsformen betrachtet. Das Automobil ist eine der Errungenschaften aus der jüngeren Zeitgeschichte, die wohl am meisten die Unabhängigkeit und den Fortschritt der Menschheit geprägt hat. Nicht umsonst wird diese Erfindung des Automobils mit der Bedeutung der Mondlandung oder dem ersten Flug des Menschen verglichen. Auch wenn die Entwicklung erst einmal über Jahrzehnte hinweg reine Männersache war, verdanken wir einer Frau das Autofahren wie es heute nicht mehr wegzudenken wäre. Frauen haben sich unter anderem durch das Autofahren über die Zeit ein hohes Maß an Eigenständigkeit erkämpft und behalten. Diesen Weg skizziert das MAC Museum Art & Cars in der nun siebten Ausstellung „Starke Frauen“ in Singen. Die Kunstwerke umspannen die Zeitreise vom klassischen Frauenbildnis aus dem Jahr 1915 des berühmten, Bregenzer Portraitkünstlers Adolf Boch über die Pin-up-Girls der 50er Jahre hin zur Künstlerin Nina Nolte, die mit ihren Bildern das Element Wasser und Frauen in eine einzigartige Leichtigkeit verwandelt. Die Aktionskünstlerin Corinne Sutter verbindet den Dialog zwischen Kunst und Automobil im BMW i8 und stellt damit nicht die einzige Brücke zwischen Frauen und Automobil her. Auch Jenny Holzer fügt sich in den Dialog zwischen Kunst und Automobil mit ihrem BMW Art Car ein. Die Ausstellung zeigt, wie die Frau sich

MAC Museum Art & Cars Parkstraße 1 • D-78224 Singen www.museum-art-cars.de

Bild oben: Groß gegen Klein – Im MAC Museum werden scheinbare Gegensätze aufgelöst: Links der Citroen 5 HP (BJ 1922) und der Rolls Royce Phantom I Brewster Derby (BJ 1928). Copyright: MAC Museum Art & Cars Bild unten: Das Museumsgebäude mit der modernen Interpretation des dahinter aufragenden Hohentwiels mit der Festungsruine. Foto: Sabine Tesche, Copyright: MAC Museum Art & Cars.

gemeinsam mit dem Automobil gestärkt und emanzipiert hat – und, was heute noch lange nicht überall auf der Welt selbstverständlich ist – wie sie sich das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben erarbeitet hat. Die ausgestellten Fotografien von Werner Eisele, der als erster Fotograf überhaupt Frauen für die Werbung der Automobilbranche aufgenommen hat, sind hierfür ein deutliches Ergebnis. Die Ausstellung läuft bis zum 28. Oktober 2018, anschließend wird die gesamte Ausstellung ausgewechselt.

ERLEBNIS KUNST Lassen Sie sich in Wechselausstellungen von internationaler, bedeutender Kunst verzaubern: Ab der klassischen Moderne bis hin zur Pop Art wird ein breites Spektrum inspiriernder Kunst präsentiert.

ERLEBNIS AUTOMOBIL Wertvolle automobile Zeugen der Zeitgeschichte werden eindrucksvoll und spannend in Szene gesetzt. Geschichten von den Anfängen des Automobils bis hin zu spannenden Rennfahrzeugen.

ERLEBNIS ARCHITEKTUR Einer der außergewöhnlichsten Bauten im süddeutschen Raum: Die moderne Interpretation der Festungsruine am Hohentwiel. Kunst im Einklang mit der Natur –geschaffen als Wahrzeichen.

ERLEBNIS GENUSS Zu jeder Zeit können Sie, auch ohne die Ausstellung zu besuchen, die schöne Atmosphäre im PARK 1 Bistro I Café I Restaurant am gemütlichen Kamin oder im Museumsgarten mit Blick auf die Burgruine genießen.

Perfekt mit dem Seehas erreichbar: Ausstieg Singen-Landesgartenschau!

PARK 1 Bistro I Café I Restaurant Parkstraße 1 • D-78224 Singen www.museum-art-cars.de

AUSSTELLUNGEN : SEEHAS-MAGAZIN 23

ZEITREISE : VON 1900 BIS HEUTE IN BILDERN AUS DER SAMMLUNG Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz, 4. Mai bis 2. September 2018

Willi Münch-Khe (1885 Karlsruhe – 1960 Karlsruhe) Bildnis des Fischers Leopold Wenk; 1937 Mischtechnik auf Papier, 62,5 x 47,5 cm Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz

Sepp Biehler (1907 Konstanz – 1973 Bernau) Zirkusreiterin; 1947 Tempera auf Weichfaserplatte, 99,5 x 85 cm Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz

Was hat eine adrett gekleidete Dame mit der Zähne fletschenden Göttin Artemis zu tun? Welchen Zusammenhang gibt es zwischen Emil Thomas Porträt der Lotte Wollheim und Peter Diederichs Skulptur? Beide Kunstwerke trennen 68 Jahre und sie sind Teil einer ungewöhnlichen Zeitreise, die in den Jahren um 1900 beginnt und im Hier und Heute endet. Die Sammlung der Städtischen Wessenberg-Galerie umfasst etwa 7000 Gemälde, Skulpturen und Arbeiten auf Papier. Aus diesem reichen Fundus wurden für die Sommerausstellung „Zeitreise“ rund 70 Werke ausgewählt. Im zeitlich geordneten Nebeneinander lassen sie eine Entwicklungsgeschichte der Kunst sichtbar werden, machen aber auch deutlich, dass es nicht DIE Kunst gibt, sondern eine Vielzahl an Stilen, Themen und Handschriften. In dieser „Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen“ trifft traditionelle Salonmalerei auf Werke der Avantgarde,

Rudolf Stuckert (1912 Hilden - 2002 Bettnang) Badende; 1970 Öl auf Leinwand;65 x 85,5 cm Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz

steht Figuration neben Abstraktion, und behauptet sich regionales Kunstschaffen neben überregional bekannten Namen. Der abwechslungsreicher Streifzug durch die Geschichte der Kunst eröffnet zugleich den Blick auf politische, gesellschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Ereignisse. Dies wird in einer kleinen Zeitung zum Mitnehmen dokumentiert. Sie gibt nicht nur Aufschluss über die ausgestellten Werke und ihre Urheber, sondern informiert auch unterhaltsam über die Zeit, in der sie entstanden. Damit werden die Bilder und Plastiken als Zeit-Zeugen wahrnehmbar, womit sich ebenso spannende wie vielschichtige Assoziationsräume eröffnen, die zum Weiterfragen anregen.

ZEITRÄUME

2 8 . JUNI – 3 0.DE Z 2 0 18

Hilde Bauer – Malerei und Objekte

ICHTE BODENSEEGESCH IN P OR T R ÄT S, D MINI AT UREN UN F RÜHEN F O T OGR A F IEN

C h a ra k t e r

köpfe

EU M ROSG A R T E NM US KONS TA N Z

, DI–FR 10 –18 UHR G 10 –17 UHR, SA,SO & FEIERTA . L H C S E G O M

24 SEEHAS-MAGAZIN : AUSSTELLUNGEN

Hilde Bauer ∙ München ∙ 2018 (Ausschnitt) Ac/Schellack/LW ∙ 110 x 160 cm

Ausstellung vom 13. Mai bis 3. Oktober 2018 im Kloster Hegne Hotel St. Elisabeth, täglich von 10 – 17 Uhr Die farbintensiven Bilder der Malerin Hilde Bauer (*1963) laden ein, unterschiedliche Räume aufzusuchen und zu begehen. Die äußeren Fassaden scheinen auf den ersten Blick vertraut, aber im Spiel zwischen Vertrautheit und Fremdheit, Zeitlosigkeit und Begrenzung, Vorder- und Tiefgründigkeit, Klarheit und Unbestimmtheit, Licht und Dunkel bewegt man sich wie auf einer Theaterbühne in den Kulissen angebotenen Bühnenbilder und wachgerufener Erinnerungen. Die Arbeiten der vom Bühnenbild kommenden Künstlerin bewegen sich an der Grenze zwischen gegenständlicher Malerei und Abstraktion und lassen ein sensibles Gespür für die Wirkung von Farben, Formen und Strukturen erkennen. Gruppenführungen sind nach Anmeldung möglich. Referat Bildung, 07533/807-260, www.kloster-hegne.de

SCHWEIZER MÄNNER IM «GROSSEN KRIEG»

MÜHLENWEGMUSEUM ALLENSBACH Eine literarische Ausstellung „Wie traurig muss es sein“, sagte die Frau, „nicht als Mongole geboren zu sein!“ „Gewiss“, bestätigte der Alte, „es ist ein Unglück; aber welch ein Glück für ihn, dass er den Weg zu uns gefunden hat“ aus: Fritz Mühlenweg In geheimer Mission durch die Wüste Gobi In den oberen Räumen des Allensbacher Bahnhofes befindet sich seit 2012 eine literarische Dauerausstellung für den Schriftsteller und Maler Fritz Mühlenweg. Ein idealer Ausstellungsort, denn von diesem Bahnhof aus startete Mühlenweg ab 1951 als Bestsellerautor zu Lesereisen durch Deutschland, die Schweiz und Österreich. Mühlenweg wurde 1898 in Konstanz geboren und starb 1961 in Allensbach. Der gelernte Kaufmann nahm ab 1927 als Rechnungsführer an Sven Hedins letzter Ostasien-Expedition teil und durchreiste bis 1932 drei Mal die Mongolei. Die Begegnungen und Eindrücke verarbeitete er später in zwei Romanen, zahlreichen Erzählungen, Gedichten und Bildern. 1932 lernte er an der Kunstakademie in Wien die Malerin und Illustratorin Elisabeth Kopriwa kennen. Nach ihrer Heirat ließen sie sich 1935 in Allensbach nieder und lebten dort mit ihren sieben Kindern. Sein erstes gedrucktes Buch waren 1946 Nachdichtungen aus dem chinesischen Buch der Lieder, dem Shijing. Es folgte u. a. 1950 das preisgekrönte Buch „In geheimer Mission durch die Wüste Gobi“, das in acht Sprachen übersetzt wurde. Das Mühlenweg Museum inszeniert diese spannende Biographie mit Brüchen und Kontinuitäten vom Kaufmann, Mongolei-Reisenden zum Künstler und vor allem Mühlenwegs Leistung einer erzählerischen Kulturvermittlung. Gezeigt werden u.a. Fotografien, der Expeditionsfilm, Exponate und erstaunliche Leihgaben der Familie sowie aus dem Nachlass. Das MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach ist ein Standort des literarischen Radweges am Untersee (Literaturland Baden-Württemberg) „Per Pedal zur Poesie“. Öffnungszeiten: 1. Juni bis 30. September Mo-Fr 10 – 17 Uhr | Sa 10 – 12.30 Uhr 1. Oktober bis 31. Mai Mo-Fr 9-12 und 14-17 Uhr Regelmäßige öffentliche Führungen „Ein Abstecher in die Mongolei“ im Museum Sonderführungen (auch mit Apéro) auf Anfrage Eintrittspreise: E 3.-, | ermäßigt E 1,50 | Kinder unter 6 J. frei | Familienkarte E 5.Führungen E 5.- | erm. E 4.-

Fritz Muehlenweg Foto Lotte Eeckener 1952; Felder-Archiv Bregenz

Ausstellung „Wir waren auch dabei“ auf Arenenberg Im ehemaligen Weinkeller von Schloss Arenenberg können Ausstellungsbesucher die Schrecken des Grabenkrieges nachfühlen. Bildnachweis: Napoleonmuseum Thurgau

Ausstellung zu Fronterfahrungen von Soldaten aus der Schweiz im Ersten Weltkrieg am Beispiel des Konstanzer Regiments 1918 war das letzte Schreckensjahr des industrialisierten Ersten Weltkriegs. Der Alltag und die Erlebnisse im Stellungskrieg an der nordfranzösischen und belgischen Westfront sind an Grauen kaum zu überbieten. Die diesjährige Sonderausstellung des Napoleonmuseum Thurgau blättert ein bisher vergessenes Kapitel der europäischen Geschichte auf: die Kriegserfahrungen der mehr als 50‘000 Soldaten aus der Schweiz, die zwischen 1914 und 1918 auf deutscher Seite kämpften. Am Beispiel des Konstanzer Regiments widmet sich die Sonderausstellung auf dem Arenenberg «Wir waren auch dabei – Männer aus der Schweiz beim Konstanzer Regiment Nr. 114 im Krieg 1914 – 1918» dem Frontleben und fokussiert dabei besonders auf Soldaten aus der Schweiz. Die Ausstellung läuft vom 1. Mai bis zum 11. November 2018. Im Verlag Labhard Medien unter dem gleichen Titel eine erweiterte Begleitpublikation erschienen. www.napoleonmuseum.ch Napoleonmuseum Thurgau Schloss und Park Arenenberg CH-8268 Salenstein Tel.: +41 (0) 58 3457410 www.napoleonmuseum.ch Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 10–17 Uhr Kassenschluss 16.30 Uhr Ab 22. Oktober 2018 montags geschlossen. Sonderausstellung 1. Mai bis 11. November 2018: «Wir waren auch dabei» – Männer aus der Schweiz und das Konstanzer Regiment Nr. 114 im Krieg 1914-1918 Öffentliche Führungen durch die Ausstellung mit Kurator Dominik Gügel: 14. Juni, 12. Juli, 9. August, 13. September, 11. Oktober, 8. November 2018, jeweils um 18.30 Uhr (inklusive Apéro) Arenenberger Höhepunkte 2018 1. Mai – 11. Nov.: Sonderausstellung «Wir waren auch dabei. Männer aus der Schweiz und das Konstanzer Regiment Nr. 114 im Krieg 1914-1918» 3. Juni Arenenberger Tag mit Cheese-Festival und Ermatinger Buure markt 15. Juni Serenadenkonzert der Stiftung Napoleon III. im Schloss 8. Sept. Lange Nacht der Bodenseegärten 9. Sept. Kaiserlicher Gartentag 24. Nov. – 23. Dez.«Noêl, Noêl», Vorweihnachtszeit auf dem Arenenberg

MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach, Im Bahnhof | 78476 Allensbach Tel. +49 (0)7533 801 35 , mma@allensbach.de, www.mühlenwegmuseum.de

13. Mai 2018 Internationaler Museumstag

Museum & »Museums-Café« 13 – 17 Uhr geöffnet Eintritt und Führungen frei weitere Infos unter: www.muehlenwegmuseum.de

TIPP: und Führungen en rung Sonderfüh p mit A éro

Infos im M EGMUSEU

MÜHLENW

Im Bahnhof | 78476 Allensbach | 07533 35(0) 7533/801 35 Bahnhof . Allensbach 78476 Allensbach Tel +49 ImIm Bahnhof | 78476 | Tel. 07533 801. 35 |801 www.mühlenwegmuseum.de Im Bahnhof � 78476 Mo-Fr 9-12 ab Juni 9-18 Uhr Okt.-Mai Mo-Fr 9-12 & 14-17 UhrAllensbach � Tel +49 (0) 7533/801 35 Mo – Fr 9 –Uhr 12 Uhr undUhr 14|–Juni-Sept. 17 Uhr 9-18 mma@allensbach.de � www.mühlenwegmuseum.de 1. Juni – 30. Sept

Mo – Fr 10 – 17 Uhr . Sa 10 – 12.30 Uhr

1. Okt – 31. Mai Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr AUSSTELLUNGEN : SEEHAS-MAGAZIN 25

THEATER KONSTANZ Zwischen Schmerz und Komik Noch bis 3.6.. ist im Stadttheater Taboris Farce „Mein Kampf“ zu sehen, die scharfsinnige Komik, untröstlichen Weltschmerz und unbeirrbare Menschenliebe zu einem Portrait der „Banalität des Bösen“ vereint und diesem wie nebenbei den Reichtum jüdischer Kultur, Geschichte und Rhetorik entgegensetzt. Als nächstes feiert im Großen Haus „Betrunkene“ im Rahmen des Internationalen Bodenseefestivals 2018 am 19.5. Premiere. Der sibirische Dramatiker Iwan Wyrapajew macht den Rauschzustand in seiner Komödie „Betrunkene“ zur Basis eines ganzen Stückes und stellt dabei die elementaren Fragen: Gibt es einen Gott? Oder eine Wahrheit? Und was ist eigentlich die Liebe? In der Werkstatt stehen bis 30.5. „Du bist meine Mutter“ von Joop Admiral sowie bis 29.6. „Rut, die Freundin der Lieblichen“ von Christoph Nix auf dem Plan. Das Stück über den alttestamentarischen Stoff erzählt die Geschichte zweier Frauen, die die Diskrepanz von Heimat und Fremde, Ankommen und Unterwegs sein, Emanzipation und Gerettet werden durch eine tiefe Freundschaft überwinden. Es spielen Katrin Huke und Jana Alexia Rödiger.

„Mein Kampf“ Foto Theater Konstanz/Ilja Mess

„Du bist meine Mutter“ Foto Theater Konstanz/Bjørn Jansen

„Rut. Die Freundin der Lieblichen“ Foto Theater Konstanz/Bjørn Jansen

„Der Mond und das Boot“ Foto Theater Konstanz/ Bjørn Jansen

Auch in der Spiegelhalle steht noch eine Premiere an: „Die Jungfrau von Orleans“ in der Regie von Johanna Wehner am 2.6.18. Schiller lässt seine Heldin am Konflikt von charismatischer Mission und der erwachenden Leidenschaft einer jungen Frau zerbrechen. Seine Tragödie der Gotteskriegerin Johanna zeigt sie als aktive Täterin, die sich selbst zum Instrument macht, schließlich von ihrem Vater zu Fall gebracht und von der Gesellschaft zunächst geopfert, dann zum Nationalmythos verklärt wird. Kinder ab 7 Jahren kommen beim Musiktheaterstück „Das Kind der Seehundfrau“ in der Werkstatt bis 14.6. auf ihre Kosten. In der Inszenierung von Ingo Putz bringt Popsängerin Kimmernaq Kjeldsen aus Grönland gemeinsam mit Gregor Müller und drei Musikern den nordischen Mythos um die Frau, die eigentlich ein Seehund ist, zum Klingen. Erzählt, gespielt und gesungen wird in dieser sinnlich-musikalischen Geschichte auf Deutsch, Englisch und Grönländisch. Eine Geschichte nach einer alten nordischen Sage über Familie und Loslassen, über Akzeptieren und Erwachsen werden. Die musikalische Leitung hat Rudolf Hartmann übernommen, der am Theater Konstanz u.a. in „Jesus Christ Superstar“ spielte. Ein Wiedersehen gibt es am 27.5. und 3.6. auch mit dem bezaubernden Märchen „Der Mond und das Boot“ für die Kleinen ab 3 Jahren. Die fantasievolle Erzählung mit Musik entführt auf eine wundersame Reise durch einen Ozean voller Träume. Nach Erfolgsproduktionen wie „Der Glöckner von Notre Dame“, „Der Name der Rose“ oder „Wilhelm Tell“ bespielt das Theater Konstanz auch im Sommer 2018 wieder den Münsterplatz. Diese Spielzeit wird „Cyrano de Bergerac“ als große Freilichtinszenierung in Szene gesetzt. Cyrano de Bergerac, Dichter, Gardeoffizier und Haudegen, scheut keine Auseinandersetzung. Gewandt in Wort und Degen, entlarvt er die leeren Worthülsen falscher Poeten, die Intrigen und den zügellosen Machtmissbrauch der Aristokraten und fordert die Übeltäter zum Duell. Dagegen verlässt ihn der Mut bei seiner schönen Cousine Roxane. Da er für seine eigene Liebe keine Hoffnung hegt, unterstützt er den schönen, aber tumben Christian de Neuvillette in der Werbung um Roxane, leiht ihm seine Worte und Verse. Mark Zurmühle inszeniert Edmond Rostands tragisch-komisches Versdrama als rasantes Mantel- und Degenstück mit dem Ensemble und einer Vielzahl an Darstellern aus der Region auf dem Münsterplatz. Vorstellungen: 22.6. – 28.7.18 Karten: Theaterkasse, Konzilstr. 11, Konstanz, Tel. 07531-900150 theaterkasse@konstanz.de, www.theaterkonstanz.de

AUF HOHER SEE 14. SHpektakel am Kraftwerk Schaffhausen – Vom 2. August bis 1. September 2018

Shpektakel 2016: Romulus der Große – mit Bodo Krumwiede und Georg Blumreiter

SHpektakel-Gründer, Regisseur und Künstler Damir Žižek. Foto Anneros Troll

Top aktuelle, pointierte Parabel auf den Populismus Großes hatten die SHpektakel Macher seit Anbeginn im Sinn. So auch dieses Jahr. Nach der sehr erfolgreichen Produktion Romulus der Große von Friedrich Dürrenmatt im Jahre 2016, spielt das Profiensemble um Regisseur Damir Žižek heuer „Auf hoher See“, ein Stück des genialen polnischen Dramatikers Slawomir Mrozek. Obwohl „nur“ ein Einakter, worin drei Männer im Anzug (Georg Blumreiter, Pascal Holzer & Bodo Krumwiede) auf einem Floß mitten im Ozean spielen und gleich zu Beginn – da sie nichts mehr zu essen haben - einen Reigen darüber eröffnen,

wer von ihnen also gegessen werden soll damit der Rest überleben kann, macht das SHpektakel daraus dennoch ein abendfüllendes Programm. Nach der Pause spielen nämlich drei Frauen das Stück nocheinmal (Stephanie Signer, Gabriela Leutwiler & Simona Sbaffi). Ein Ticket und zweimal großes Theater unter dem riesigen Portalkran des Kraftwerk Schaffhausen direkt am Rhein und zweimal beste Unterhaltung auf hohem Niveau garantiert. Vorverkauf ab Juni bei Tourist Service Schaffhausen. www.shpektakel.ch

VOM GLÜCK DES STOLPERNS Theater Konstanz – Das Spielzeitmotto 2018/2019 Erstmals der Presse präsentiert wurden - neben einem spannenden umfangreichen Programm für die nächste Spielzeit - die neuen Probebühnen auf dem ehemaligen Transco Süd-Gelände in der Max-Stromeyer-Straße in Konstanz. „Vom Glück des Stolperns“ - Theater entdeckt Irritationen und Widerstände in der Welt immer wieder neu. Wie das am besten funktioniert? Indem das Scheitern dargestellt wird, statt der Erfolg. Denn das Scheitern enthüllt. Der Erfolg jedoch verdeckt das, was im Innersten des Menschen vorgeht. Von Becketts „Warten auf Godot“ und Borcherts „Draußen vor der Tür“ über „Der brave Soldat Schweijk“ und „Katharina Knie“ bis „Cabaret“ wird durch eine Welt der Fallstricke und Widerstände gestolpert. www.theaterkonstanz.de Premierenübersicht 2018/2019 Stadttheater 28. September 2018 WARTEN AUF GODOT Samuel Beckett, Regie: Christoph Nix 19. Oktober 2018 BETROGEN, Harold Pinter, Regie: Neil LaBute 11. November 2018 DIE BRÜDER LÖWENHERZ (JTK 7+), Astrid Lindgren, Regie: Sara Ostertag 23. November 2018 HEUTE NACHT ODER NIE (Arbeitstitel), Mischa Spolanski, Regie: Mark Zurmühle 18. Januar 2019 DRAUßEN VOR DER TÜR, Wolfgang Borchert, Regie: Mareike Mikat 15. Februar 2019 MOMENTUM, Lot Vekemans, Regie: Katrin Hentschel 15. März 2019 DER BRAVE SOLDAT SCHWEIJK, Jaroslav Hašek, Regie: Sapir Heller 12. April 2019 CABARET, John Kander, Joe Masteroff, Fred Ebb, Regie: Rosamund Gilmore 17. Mai 2019 DIE HAUPTSTADT, Robert Menasse, Regie: Mark Zurmühle 22. Juni 2019 DIE VÖGEL, Aristophanes, Regie: Ingo Putz Spiegelhalle 29. September 2018 HUNDEHERZ, Michail Bulgakow, Regie: Andrej Woron 10. NOVEMBER 2018 ERSCHIEß DIE APFELSINE (JTK 13+, ua), Mikael Niemi, Regie: Stefan Eberle 08. DEZEMBER 2018 WER HAT ANGST VORM WEISSEN MANN?, Dominique Lorenz, Regie: Daniel Grünauer 10. FEBRUAR 2019 KING A (JTK 8+), Inèz Derksen, Regie: Ingo Putz 29. März 2019 Das FINSTERE TAL, Thomas Willmann, Regie: Antje Thoms 11. MAI 2019 MEER, Jon Fosse, Regie: Wulf Twiehaus Werkstatt 30. September 2018 YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB, Sivan Ben Yishai, Regie: Nicola Bremer 20. Oktober 2018 EINE ART LIEBESERKLÄRUNG, Neil LaBute 27. Oktober 2018 DER REICHSBÜRGER, Annalena und Konstantin Küspert 25.November 2018 VOM FISCHER UND SEINER FRAU (Jtk 3+), Brüder Grimm 31. Dezember 2018 MÄNNER UND ANDERE VERBRECHEN, Musikalischer Abend - (be)sinnlich, makaber, notwendig 02.Februar 2019 GERRON (UA), Charles Lewinsky , Regie: Annette Gleichmann 30. März 2019 PATRICKS TRICK (JTK 11+), Kristo Šagor, Regie: Miriam Dold 04. Mai 2019 ICH VERSCHWINDE (DSE), Arne Lygre

AUF HOHER SEE

2.8. – 1.9. 2018

Eine pointierte Parabel auf den Populismus von Slawomir Mrozek

GEORG BLUMREITER / STEPHANIE SIGNER, PASCAL HOLZER/ GABRIELA LEUTWILER, BODO KRUMWIEDE / SIMONA SBAFFI SUSANNA THOMA, HENRY BRÜCKEL. REGIE: DAMIR ŽIŽEK Vorverkauf ab Juni 18: TOURIST�SERVICE SH, +41 52 632 40 20, schaffhauserland.ch

SHPEKTAKEL.CH

BIEDER BIS ZUM BITTEREN ENDE See-Burgtheater zeigt „Biedermann und die Brandstifter“ von Max Frisch Gottlieb Biedermann, erfolgreicher Haarwasserfabrikant, ist rechtschaffen, ordnungsliebend und tüchtig. Fremde kommen ihm und seiner Frau Babette (Astrid Keller) nicht ins Haus. Schon gar nicht zu einer Zeit, in der man tagtäglich von Brandstiftern liest. Doch als der Hausierer Schmitz (Hans-Caspar Gattiker) vor seiner Tür steht, lässt der Vorzeigebürger sich erweichen und gewährt ihm Obdach. Als plötzlich ein zweiter dubioser Fremder, der Kellner Eisenring (Andrej Reimann), auftaucht und die beiden Männer Benzinfässer auf dem Dachboden deponieren, wird Biedermann misstrauisch. Doch es fehlt ihm der Mut, die zwei Eindringlinge einfach vor die Tür zu setzen. Er verbrüdert sich sogar mit ihnen und versucht alles, um das Bild eines intakten bürgerlichen Daseins zu wahren. Die Katastrophe ist unausweichlich…

Biedermanns Haus Leopold Huber (Regie) und Astrid Keller (Co-Leiterin) präsentieren das Bühnenbild zu «Biedermann und die Brandstifter» Foto: Ernst Troll

Das See-Burgtheater zeigt diesen Sommer auf der Kreuzlinger Seebühne die Tragikomödie «Biedermann und die Brandstifter» von Max Frisch. Regisseur Leopold Huber inszeniert das Stück vor einem Haus am See, dem Heim des braven Bürgers Biedermann. Zwei Brandstifter bedrohen das Fundament dieses Hauses, doch sehenden Auges bleibt Gottlieb Biedermann beharrlich blind gegenüber der lodernden Gefahr. Hans-Caspar Gattiker und Andrej Reimann spielen die Brandstifter, die Rolle des selbst erklärten Gutmenschen Biedermann verkörpert der Schweizer Theater- und Fernsehschauspieler Adrian Furrer. Premiere ist am Donnerstag, 12. Juli 2018.

Biedermann Brandstifter und die

von Max Frisch

12. Juli – 9. August 2018

28 SEEHAS-MAGAZIN : THEATER

CHOR: «Dass du sie duldest, die Fässer voll Brennstoff / Biedermann Gottlieb, wie hast du‘s gedeutet?» Sinnbildlich für die Fassade, die Gottlieb Biedermann um jeden Preis aufrechterhalten möchte, spielt das Stück vor einer rosafarbenen Einfamilienhausfassade direkt am Bodenseeufer. Ein achtköpfiger Chor agiert als Feuerwehr, die beschwichtigt und warnt, aber nie ins Geschehen eingreift. Die Theaterbesucher werden Zeuge, dass ihre Ängste eng mit der Faszination an der Katastrophe verbunden sind. Zwischen 12. Juli und 9. August sind zwanzig Vorstellungen geplant, Kartenreservierungen sind schon jetzt möglich. Weitere Informationen und Kartenreservation: info@see-burgtheater.ch, www.see-burgtheater.ch Biedermann und die Brandstifter Premiere: Donnerstag 12. Juli 2018, 20.30 Uhr Aufführungen, jeweils 20.30 Uhr an folgenden Tagen: Juli Do 12.7. / Fr 13.7. / Sa 14.7. / Di 17.7. / Mi 18.7. / Do 19.7. / Fr 20.7. / Sa 21.7. / Di 24.7. / Mi 25.7. / Do 26.7. / Fr 27.7. / Sa 28.7. / Di 31.7. August Do 2.8. / Fr 3.8. / Sa 4.8. / Di 7.8. / Mi 8.8. / Do 9.8. Ab 18 Uhr Einlass und Bewirtung. Aufführungsdauer: 20.30 - ca. 22.30 Uhr, eine Pause. Das Restaurant Schloss Seeburg in Bühnennähe serviert an den Theaterabenden ein spezielles Drei-Gang-Theater-Menü. Kultling Konzerte Während des Seenachtfestes bietet der Verein kultling vom 10.8. bis zum 12.8. bei freiem Eintritt (Kollekte) diverse Konzerte am Bodenseeufer in Kreuzlingen an. Weitere Informationen: www.kultling.ch Kartenreservation Die Kartenreservation ist verbindlich. Reservierte und nicht abgeholte Karten werden in Rechnung gestellt. Ab sofort per Mail: info@see-burgtheater.ch, www.see-burgtheater.ch

Seebühne Seeburgpark Kreuzlingen 20.30 Uhr

Regie Leopold Huber

CHOR: «Viel sieht, wo nichts ist, der Ängstliche» Für Regisseur Leopold Huber ist die Tragikomödie von Max Frisch, die vor 60 Jahren in Zürich uraufgeführt wurde, brandaktuell. «Unsere Welt ist bedroht wie nie und das von allen möglichen Seiten. Dafür ist das Stück eine Parabel». Und jede Zeit ziehe aus einer Parabel ihre Schlüsse, auch im Jahr 2018. «Ich frage also: Wer sind die Brandstifter heute?», so Huber weiter. Terrorismus oder auch Totalitarismus: Max Frischs «Lehrstück ohne Lehre» legt sich nicht auf eine konkrete Bedrohung fest, thematisiert gleichzeitig aber auch die vermeintliche Machtlosigkeit Einzelner. So beobachten die Zuschauer, wie der feige Biedermann in einer Welt voller Brandherde ja nichts falsch machen will, die Auseinandersetzung scheut und den Weg des geringsten Widerstands geht.

Das Seehas-Magazin verlost 2 x 2 Karten für „Biedermann und die Brandstifter“

www.see-burgtheater.ch

Schreiben Sie bis zum 1. Juli 2018 eine Mail an info@seehas-magazin.de oder eine Postkarte (Adresse im Impressum Seite 3) mit dem Kennwort: Biedermann und die Brandstifter. Es entscheidet das Los.

Culturis Verlag, Mozartstraße 1, D-78256 Steißlingen, Tel. +49(0)7738/929644, www.culturis.de, info@culturis.de

NOLTES IM „SOMMERSONNENRAUSCH“ Mitreißendes Programm nicht nur in Überlingen

„Loriot. Szenen einer Ehe“ mit Birgit und Oliver Nolte

„La môme Edith Piaf“ mit Birgit Nolte

„Der Kontrabass“ mit Oliver Nolte

Sommersonnenrausch“! Mit groovigen Jazzstandards und mitreißenden Bluessongs gastieren Birgit Nolte-Michel und ihr Pianist Michael Lauenstein im Augustinum in Meersburg. Termin: 5. August. Die Terrasse unter den Platanen ist wie geschaffen für das Open Air vor einer fantastischen Bodenseekulisse. Ganz anders, aber nicht weniger schön: das fast 500 Jahre alte Felsenkellergewölbe in Überlingen. Dort zeigen Birgit und Oliver Noltes in ihrem Theater im Gunzoweg 1 „Loriot. Szenen einer Ehe“ (7./8. Juni, 20./21. Juli). Ihre szenische Lesung ist die Verbeugung vor einem großen Komödianten, in der sie ihr eigenes komödiantisches Talent voll ausspielen können. Ebenfalls im Juli zu sehen: „La môme Edith Piaf“ – eine Hommage an die große französische Sängerin und „Der Kontrabass“, eine humorvolle Sezierung der narzisstischen Künstlerseele von Patrick Süßkind. Mit Oliver Nolte.

NOLTES

THEATER

ÜBERLING

„..fulminant...“ (Südkurier) „..grandios...“ (Stuttgarter Zeitung)

Weitere Informationen und Kartenreservierung unter 07551 - 8310222 und übers Internet www.noltes.biz.

GATTE GEGRILLT Fast ein Kabarett von Debbie Isitt LORIOT

SZENEN EINER EHE 7.6., 8.6., 20.7., 21.7.

GATTE GEGRILLT Patrick Hellenbrand führt Regie

vlnr: Nina Carolin Eichmann, Milena Weber, Elmar F. Kühling

Die nächste Premiere findet im Singener Theater „Die Färbe“ am Mittwoch, 9. Mai 2018 statt: „Gatte gegrillt“ – so lautet der Titel der rabenschwarzen, modernen Boulevardkomödie um ein infernalisches Beziehungs-Trio aus der Feder der britischen Drehbuchautorin, Regisseurin und Schauspielerin Debbie Isitt: Bei Kenneth (Elmar F. Kühling), einem unverbesserlichen Pascha und bekennendem Elvis-Fan, bricht der zweite Frühling aus; nach seiner gescheiterten Ehe mit Hilary (Nina Carolin Eichmann) nimmt er sich die attraktive Laura (Milena Weber) zur zweiten Frau. Grund genug für die Verlassene, ihre Kochkünste endlich sinnvoll anzuwenden: Sie lädt die beiden ein und tischt eine wahre Überraschung auf … selbstverständlich sind vor den Vorstellungen das Theaterrestaurant und der Färbegarten wieder ab jeweils 18 Uhr geöffnet. Regie führt der beliebte FärbeSchauspieler Patrick Hellenbrand, der sich mit dieser Inszenierung von seinem Publikum in Singen verabschiedet, bevor er in der nächsten Spielzeit ein neues Engagement am Landestheater Detmold antritt. Die weiteren Vorstellungen finden ab 11. Mai immer am Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag um 20.30 Uhr statt. Karten gibt es bei telefonischer Reservierung in der Zeit von 10 bis 14 Uhr (07731 / 64646), über die Homepage www. die-faerbe.de, sowie an der Abendkasse in der Färbe ab 19.30 Uhr. Das Theaterrestaurant und der Färbegarten sind wieder vor den Vorstellungen ab 18 Uhr geöffnet.

Fast ein Kabarett von Debbie Isitt Vorstellungen Mi, Do, Fr, Sa, 20.30 Uhr

PERLE KULT-KOMÖDIEN PERLE SUCHT SAU - 29.9. PERLE HAT SAU - 18.5.

LA MÔME - EDITH PIAF

EINE HOMMAGE AN DIE GROßE FRANZÖSISCHE SÄNGERIN 27.7.

Theaterrestaurant und Färbegarten vor den Vorstellungen ab 18 Uhr geöffnet Karten/Information: Mo. – Fr., 10 – 14 Uhr (07731)64646 + 62663 Abendkasse ab 19.30 Uhr

DER KONTRABASS

SCHAUSPIEL VON PATRICK SÜSKIND 28.7. Beginn jew. 20h

SOMMERSONNENRAUSCH JAZZ, BLUES, POESIE PANORAMA OPEN AIR IM AUGUSTINUM MEERSBURG 5.8. - 19.30h NOLTES

Schlachthausstraße 24/9 www.die-faerbe.de

THEATER IN N

ÜBERLINGE

KARTEN UNTER WWW.NOLTES.BIZ 07551 - 831 0 222

THEATER : SEEHAS-MAGAZIN 29

HÖRI MUSIKTAGE BODENSEE Jung, interkulturell, kooperativ – das Klassikfestival im Hochsommer vom 5. bis 12. August 2018

Das David Orlowski Trio, einer der Höhepunkte bei den Höri Musiktagen, spielt am 5. August

Das Augustiner Chorherrenstift Öhningen wird zum Podium für international erfolgreiche Solisten, auch für sehr junge Talente. Für das höchst virtuose, temperamentvolle Festivalorchester haben sich Studierende aus 56 europäischen Musikhochschulen in neun europäischen Ländern beworben und im Auswahlverfahren qualifiziert. Das Festival ist ein Gemeinschaftsprojekt von Höri Musiktage Bodensee e.V., Gemeinde Öhningen und Kirchengemeinde der Höri. Unter der Leitung von Andrea Jäckle begleitet Mozarts „Krönungsmesse C-Dur“ KV 317 das feierliche Patrozinium der Stiftskirche Öhningen. Am Abend entführt das David Orlowski Trio im Klezmerkonzert mit der Klangreise „Paris – Odessa“ in jüdische Musiktraditionen. Die dreifachen Echopreisträger gehören zu den erfolgreichsten und innovativsten Ensembles weltweit. Mit ihrem unverwechselbaren und mitreißenden Musikstil haben sie Maßstäbe in der klassischen Musikwelt gesetzt. Umjubelt in der New Yorker Carnegie Hall, der Berliner Philharmonie, dem Concertgebouw Amsterdam, der Philharmonie Luxemburg und bei allen großen Festspielen, kommt das Trio am 5.8. auf die Höri in die Strandhalle Wangen.

Dem Gedenken an jüdisches Leben in Wangen 80 Jahre nach Zerstörung der Synagoge sind auch eine Lesung aus den Werken Jacob Picards und ein Vortrag über das reiche kulturelle Erbe der Familie Mendelssohn gewidmet. Zum Festakt & Eröffnungskonzert am 9.8. hat sich die Staatssekretärin im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Petra Olschowski angesagt. Unter der Leitung von Eckart Manke spielt der Klaviervirtuose Konstantin Lifschitz, weltweit auf Konzertbühnen präsent, mit dem Festivalorchester das Klavierkonzert Nr. 4 op. 58 von Ludwig van Beethoven. Der Eintritt zum Festakt ist frei! Mit Werken für zwei Klaviere bieten Konstantin Lifschitz und Leonhard Dering am 10.8. im Großen Kammerkonzert einen weiteren Höhepunkt der Höri Musiktage. Die Karma Jazz Group aus Frankfurt lädt zum Late Night Jazz am 10.8. ein und leitet am 11.8. mit dem Jazz-Intermezzo in den Konzertabend über. Die Carte blanche am 11.8. bietet Neugierigen und Liebhabern einen ganzen Strauß voller überraschender kleiner Konzertjuwelen in verschiedenen Räumen des Chorherrenstifts Öhningen. Mit dem Großen Orchesterkonzert unter der Leitung von Eckart Manke folgt am 11.8. ein weiterer Höhepunkt der Höri Musiktage. Die junge Geigenvirtuosin Milena Wilke, das Collegium Vokale Bodensee und das Festivalorchester spielen Werke von Charles Ives, Alfred Schnittke und „Die erste Walpurgisnacht“ op. 60 von Felix Mendelsohn-Bartholdy. Mit Con voce festiva endet diese musikflimmernde Woche im Sommer am See am 12.8.. Mechthild Bach & Con Anima lassen noch einmal die ganze sommerliche Pracht und Vielfalt des italienischen Barock durch den Klosterhof klingen. Ein Fokus der Höri Musiktage liegt auf der Jugend. Kinder und Jugendliche sind herzlich zu musikalischen Begegnungen eingeladen. In allen Konzerten haben Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahre freien Eintritt. Für die Jüngsten kommen am 10.8. die „Bremer Stadtmusikanten“ nach Öhningen ins KoKi – Konzert für Kinder, einem Geschenk von Öhninger Gewerbebetrieben. Vorverkauf ab 2. Mai, www.hoeri-musiktage.de, ticket@hoeri-musiktage.de

SÜDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE

KAMMERMUSIKTAGE

Die neue Saison 2018/19

Bergkirche Büsingen, 24. - 26. August 2018

Das professionelle Orchester aus Konstanz hat vor wenigen Tagen das Programm der neuen Saison vorgestellt, das Vertrautheiten vorweist, aber auch einige Überraschungen bietet. Die Philharmonischen Konzerte im Konzil werden noch deutlicher vom Chefdirigenten Ari Rasilainen geprägt sein, denn er wird einen großen Teil der Konzerte selbst leiten. Einen besonderen Reiz macht sicher die Mischung aus bekannten und unbekannten Stücken aus, deren Bogen sich von Schumann bis zum finnischen Komponisten Erkki Melartin spannt. Bei den solistischen Konzerten umfasst das Spektrum Konzerte für Violoncello von Haydn bis Berlioz. Die Etablierung neuer Formate soll bei den Sonderkonzerten verfolgt werden. „Genial“ ist ein Einsteigerformat – informativ, unterhaltend, lustvoll sollen Hemmschwellen bei Interessenten abgebaut werden. „„Unlimited“ wird ganz verschiedene musikalische Welten miteinander verbinden. „Wolfgang am See“ stellt das Genie Mozart in den Mittelpunkt mit all seinen Formaten und Facetten. Neues ausprobiert werden soll mit dem Beteiligungsprojekt unter dem Werktitel „Heimat“. Gemeinsam mit den Schülern der Geschwister-Scholl-Schule Konstanz und vielen anderen mehr, begibt sich die Philharmonie auf einen spannenden Weg um sich diesem Thema zu nähern, es zu hinterfragen und schließlich ein großes musikalisch-theatrales Kunstwerk auf einer großen Bühne zu präsentieren. Zahlreiche weitere innovative Vorhaben werden mit den Mitteln der Bundesförderung Exzellente Orchesterlandschaft Deutschland entwickelt. Diese Chance soll genutzt werden, um ganz unterschiedliche Projekte anzustoßen, zu konzipieren und durchzuführen. Ein erheblicher Teil dieser Mittel wird in die Kinder- und Jugendprogramme einfließen. Die Reihe eduART wird deshalb mit einer besonderen Intensität fortgeführt, damit auch die künftige Generation ein Gehör für die Philharmonie entwickelt.

Wer Kammermusik liebt, kommt an Büsingen nicht vorbei. Bereits zum 26. Male jähren sich die Kammermusiktage in der über 1000 Jahre alten Bergkirche St. Michael zu Büsingen, einer kleinen romanischen Kirche im schönen Rheintal nahe Schaffhausen gelegen. Bei diesem Festival gibt die Musik den Ton an – und nur die Musik, gebannt in einen Kirchenraum, der an Ambiente und Akustik kaum zu übertreffen ist, der vom intensiven Kontakt zwischen Interpreten und Publikum geprägt ist. So lassen sich besondere Momente und musikalische Begegnungen erleben, wie sie intensiver nicht sein könnten. Auch in diesem Jahr hat der Künstlerische Leiter, der in Zürich lebende Cellist Christian Poltéra, ein spannendes Programm zusammengestellt. Das von Streichquartetten geprägte Programm gipfelt in dem selten gespielten Oktett C-Dur von George Enescu. Mit dem Škampa Quartett wurde eines der führenden tschechischen Streichquartette eingeladen. Neben der in Salzburg lehrenden Geigerin Esther Hoppe aus Zürich konnte der aus Bayern stammende Pianist Oliver Triendl gewonnen werden, der bei Dvoráks Bagatellen Harmonium spielen wird. Ebenso hat der in Luzern lehrende Kontrabassist Božo Paradžik sein Kommen zugesagt. Büsingen beweist zum wiederholten Male, dass hochkarätige Kammermusik nicht den großen Metropolen vorbehalten ist, im Gegenteil, die Einbettung der Musik in die bezaubernde Landschaft des Hochrheins lässt das Erlebnis bereits auf der Anreise zur Büsinger Bergkirche, diesem bemerkenswerten Kulturgut, beginnen. Die Kammermusiktage bieten am Freitag (24.08.) das Eröffnungskonzert um 20.00 Uhr, am Samstag (25.08.) das Konzert um 17.00 Uhr sowie das Nachtkonzert um 22.00 Uhr und am Sonntag (26.08.) die Matinée um 11.00 Uhr und zum Abschluss das Konzert um 17.00 Uhr.

Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz, Fischmarkt 2, 78462 Konstanz Telefon: 07531 900-816, E-Mail: philharmonie-karten@konstanz.de Karten- und Abo-Büro (9 bis 12.30 Uhr) www.philharmonie-konstanz.de

Kartenvorverkauf (ab Montag, 30. Juli), Programme und Info bei der Geschäftsstelle des Vereins „Musikfreunde Bergkirche Büsingen e.V.“, Büsingerstr. 1, D-78262 Gailingen, Tel. +49-(0)7734-97191, Fax +49-(0)7734-97190, kammermusiktage@t-online.de, www.kammermusiktage.de.

30 SEEHAS-MAGAZIN : KONZERTE

LA JUIVE Oper im Stadtraum Konstanz vom 14. Juni bis 09. Juli Konstanz 1414: Zu Beginn des Konzils, das um die Einheit der Kirche ringt, führt die verbotene Liebe zwischen der schönen Jüdin Rachel und dem katholischen Fürsten Léopold zur Eskalation. Die Oper LA JUIVE erzählt diese dramatische Liebesgeschichte voller Verstrickungen. Für die Titelheldin führen religiöser Starrsinn und die Überschreitung gesellschaftlicher Normen schließlich zur Katastrophe und der Verurteilung zum Tod. Die Oper LA JUIVE von Jaques F. Halévy und Eugène Scribe war einer der größten Opernerfolge des 19. Jahrhunderts, geriet durch den Antisemitismus im 20. Jahrhundert fast völlig in Vergessenheit und wurde erst vor einigen Jahren von Opernhäusern in ganz Europa wiederentdeckt. Denn auch wenn die Oper fast 200 Jahre alt ist, zeigt sie doch erschreckende Bezüge zum heutigen Weltgeschehen. LA JUIVE ist ein Plädoyer für die Ideale der Aufklärung und eine Warnung gegenüber Fanatismus jeglicher Art. Zum Finale des Konziljubiläums bringen Hermann Dukek (Musikalische Leitung), Johannes Schmid (Regie), Michael Kraus (Ausstattung) und Alexander Krampe (Arrangement) zusammen mit internationalen Sängern, Musikern der Südwestdeutschen Philharmonie und dem Vokalensemble Konstanz die Oper in französischer Originalsprache an den Schauplatz ihres Geschehens, die Konstanzer Altstadt zurück. Konstanz dient als Kulisse und Klangraum. Spielorte sind der Innenhof des Kulturzentrums am Münster, Concept Store Sankt Johann, Lutherkirche sowie die Wege dazwischen. Premiere ist am Donnerstag 14. Juni um 19 Uhr. Weitere Aufführungen sind: Samstag 16., Montag 18., Mittwoch 20., Sonntag 24., Dienstag 26., Donnerstag 28. Juni, Sonntag 1., Samstag 7. und Montag 9. Juli jeweils um 19 Uhr, Mittwoch 4. Juli um 16 Uhr. Die Aufführung beginnt im Innenhof des Kulturzentrums am Münster mit Einlass über die Torgasse. Bei schlechtem Wetter findet die Vorstellung in der Lutherkirche statt. Bei unsicherer Wetterlage können Besucher sich unter +49 7531 363 27 29 informieren. Jeweils eine Stunde vor der Vorstellung findet eine Einführung im Astoriasaal statt.

HÖRI MUSIKTAGE BODENSEE 05. --- 12.08.18 Augustiner Chorherrenstift Öhningen

David Orlowsky Trio

Leonhard Dering

Boreas Quartett Bremen

Mechthild Bach

Karma Jazz Group

Festivalorchester

Konstantin Lifschitz

Eckart Manke

Milena Wilke

... und viele mehr

Tickets und Infos unter www.hoeri-musiktage.de

Werner + Erika Messmer STIFTUNG

Für das leibliche Wohl nach der Vorstellung sorgt Curry Constanz mit drei Menus: „Blaumann“, „Minirock“ und „Abendkleid“ kombinieren Currywurst mit Bier, Sekt oder Champagner. „Abendkleid“ ist bereits im Vorverkauf zusammen mit der Eintrittskarte als besonderes Geschenk zu erwerben. Tickets sind ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen der Südwestdeutschen Philharmonie und unter www.philharmonie-konstanz.de erhältlich. Im Ticketpreis enthalten ist ein Pausengetränk. Es gilt freie Platzwahl. Rollstuhlfahrer werden gebeten sich anzumelden. Eintritt: 48,00 Euro, Schüler/Studierende: 28,00 Euro Abonnenten der Südwestdeutschen Philharmonie: 43,00 Euro Kombi-Tickets mit einem Glas Champagner und einer Currywust von Curry Constanz für zusätzlich 12,50 Euro

14. Juni bis 09. Juli 2018

La Juive Oper im Stadtraum Vorverkauf über die Südwestdeutsche Philharmonie Gefördert von

Informationen unter: www.konstanzer-konzil.de/lajuive

KONZERTE : SEEHAS-MAGAZIN 31

PHILHARMONISCHES KONZERT »EWIGKEIT« Südwestdeutsche Philharmonie Eine Reise zu den Hebriden im Jahr 1829 inspirierte Felix Mendelssohn Bartholdy zu seiner Hebriden-Ouvertüre, beeindruckt von der wilden Landschaft skizzierte er gleich vor Ort die ersten 21 Takte des Werkes. Bis zur Erstausgabe der Partitur vergingen dann allerdings noch sechs Jahre. Auch das Violinkonzert von Jean Sibelius war zunächst nicht von Erfolg gekrönt, nach der desaströsen Uraufführung zog sich Sibelius in ein abgelegenes Dorf zurück, um dort in der Abgeschiedenheit das Werk zu überarbeiten. Es dauerte aber noch Jahrzehnte, bis es die angemessene Anerkennung fand – heute gilt es als das meistgespielte Violinkonzert. Nach der Pause geht es mit Carl Nielsens Symphonie Nr. 4, auch »Das Unauslöschliche« genannt, weiter. Das Werk entstand zwischen 1914 und 1916, zur Zeit des Ersten Weltkriegs und versucht mit der Musik den elementaren Willen zum Leben auszudrücken. Der Erste Gastdirigent der Südwestdeutschen Philharmonie Marcus Bosch leitet das Orchester durch den Abend. Isabelle Keulen, die regelmäßig auch mit Orchestern wie den Berliner Philharmonikern, dem Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks oder dem Gewandorchester Leipzig musiziert, übernimmt den Solopart des Violinkonzerts. Eine Stunde vor Konzertbeginn findet ein Einführungsvortrag statt. Am Mittwoch, 6. Juni bietet eine Öffentlichen Generalprobe die Gelegenheit, die Arbeit des Orchesters aus nächster Nähe zu erleben: Um 9.30 Uhr am Vormittag können Interessierte im Konstanzer Konzil dabei sein, wenn Dirigent, Orchester und Solistin für die Aufführung am Abend proben. Karten für die Konzerte in Konstanz sind beim Stadttheater Konstanz (07531 900-150), bei der Südwestdeutschen Philharmonie (9.00 Uhr bis 12.30 Uhr) und bei der Tourist-Information am Hauptbahnhof, sowie allen Ortsteilverwaltungen erhältlich. Tickets können auch bequem im Internet gekauft und per print@home ausgedruckt werden unter: www.philharmonie-konstanz.de. BIOGRAFIE

Isabelle van Keulen ©Marco Borggreve

Am Mittwoch, 6. Juni und am Freitag, 8. Juni jeweils um 19.30 Uhr, sowie am Sonntag, 10. Juni 2018 um 18 Uhr im Konzil Konstanz

32 SEEHAS-MAGAZIN : KONZERTE

Isabelle van Keulen erobert von ihrer Heimat den Niederlanden die ganze Welt – und dies auf Violine und Viola gleichermaßen! Sie ist auf den großen Konzertpodien zu Hause und durch ihre charismatische Ausstrahlung und musikalische Vielseitigkeit eine der gefragtesten Musikerinnen unserer Zeit. Sie tritt regelmäßig mit bedeutenden Orchestern in Europa und den USA auf. Auch die Kammermusik findet ihren Platz in Isabelle van Keulens Schaffen. Ihre festen Partner am Klavier sind Ronald Brautigam, mit dem sie bereits eine jahrzehntelange erfolgreiche künstlerische Zusammenarbeit verbindet ebenso wie mit Hannes Minnaar. Seit Herbst 2012 ist sie Professorin für Violine, Viola und Kammermusik an der Hochschule für Musik in Luzern. Sie spielt auf einer Violine von Joseph Guarnerius del Gesu (1734).

TON-TALER-TEPPICH Eine Installation aus Ton der „Galerie mit Nebenwirkung“ Bilder von oben nach unten: Ton Taler Teppich (c) Kirstin Kersting

14. Juni bis 09. Juli 2018

Ton Taler Wolkenstein (c) KirstinKersting

La Juive Oper im Stadtraum 600 JAHRE KONSTANZER KONZIL 2014 -2018

Vorverkauf ab Dezember 2017

Informationen unter: www.konstanzer-konzil.de/lajuive

JUNI & JULI

Ausstellungszeitraum: 5. Mai bis 24. Juli 2018 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.30 Uhr – 18 Uhr, Sa & So: 10 – 16 Uhr Veranstaltungsort: Innenhof des Rathauses, Kanzleistraße 13/15 Eintritt: frei

Initiiert von der „Galerie mit Nebenwirkung“ entstand ab Juni 2017 der durch den Kunstfonds Konzil geförderte Ton-TalerTeppich: Eine Installation aus 208 handgroßen, reliefartig modellierten und teilglasierten Talern aus Ton, die mit Naturmaterialien wie Hanf, Flachs und Leder aneinander geknüpft in einer schweren Holzkonstruktion hängen. Mit einer Höhe von 2,20 Metern und einer Breite von 2,80 Metern erinnert das freihängende, imposante Kunstobjekt an die Butzenscheibenfenster des Mittelalters, die die Optik des Stadtbildes zur Zeit des Konzils wesentlich mitprägten. Die auf den Talern zu sehenden Symbole und Ornamente sind inspiriert durch Insignien aus dem mittelalterlichen Alltag, aus Religion, Adel, Handel, Zünfte und den Themen des Konziljubiläums. Die „Galerie mit Nebenwirkung“ ist eine inklusive Kunstgruppe in der Trägerschaft des Diakonischen Werks unter der Leitung von Kirsten Kersting, die in der Vergangenheit bereits einige Ausstellungen und Events durchgeführt hat. An der Realisation des Projektes waren insgesamt 39 Galeriemitglieder und Bürger der Stadt Konstanz beteiligt.

Lesung & Gespräch

Do, 7. Juni, 19.30 Uhr

UNMÖGLICHE LIEBE Ein Abend mit Tristan Marquardt, Jan Wagner und Minnesängern wie Oswald von Wolkenstein Concept Store St. Johann 14. Juni - 9. Juli

LA JUIVE Oper im Stadtraum

Informationen und Kontakt: Galerie mit Nebenwirkung c/o Randi von Stechow und Kirsten Kersting Telefon: 07531-363 260 und 07531 363 2610 Email: inklusion.dwkn@diakonie.ekiba.de

STADTHALLE SINGEN Die Vorschau für die Spielzeit 2018/2019 ist da Renommierte Ensembles aus den Metropolen sind wieder in Singen zu Gast. Im Sprechtheater liegt der Fokus auf aktuellen Autoren. Viele bekannte Schauspieler wie Wolfgang Seidenberg, Gilla Cremer, Martin Lindow, Timothy Peach, Saskia Valencia, Ingo Naujoks oder Marion Kracht werden erneut für den ganz besonderen Reiz der Aufführungen sorgen. Auch die Konzertreihen führen herausragende Interpreten nach Singen. „Im vergangenen Jahr kamen rund 75.000 Besucher zu 233 Veranstaltungen in der Stadthalle Singen“, berichtet Oberbürgermeister Bernd Häusler. „In der großen Vielfalt gehört das städtische Kulturangebot zum Markenkern der Stadthalle“. „Die Kosten für den laufenden Gastspiel-Betrieb sind allerdings erneut gestiegen. Deshalb ist eine leichte Anhebung der Eintrittspreise bei den Abo-Veranstaltungen um durchschnittlich fünf Prozent leider unumgänglich. Unverändert beibehalten haben wir aber die Eintrittspreise für Kinder-Veranstaltungen und die Vergünstigungen für Jugendgruppen“, betont der Oberbürgermeister. Reservierungen für neue Abonnements nimmt die Tourist Information Singen ab sofort entgegen. Der Freiverkauf für alle Veranstaltungen beginnt am 1. August. Die neue Singener Abo-Vorschau ist bei der Tourist Information Singen, Marktpassage, August-Ruf-Straße 13, 07731/ 85-262, oder Stadthalle, Hohgarten 4, 07731/85-504, erhältlich und liegt in öffentlichen Einrichtungen sowie in Geschäften aus. Alle Termine und stets aktuelle Informationen zum Programm der Stadthalle gibt es im Internet (www.stadthalle-singen.de). Die neue Saison 2018/19 bringt unter anderen vlnr: „Concerto Scherzetto“ mit dem Kammerorchester aus dem katalanischen Empordà. Bild Jordi Ribot Punti / Iconna Tango zwischen Tradition und Moderne spielt das deutsch-niederländische „Cuarteto Rotterdam“. Bild Dominik Butzmann „Vater“, eine Tragikomödie über das Thema Demenz mit Ernst Wilhelm Lenik, den Schauspieler des Jahres 2017 an den Schauspielbühnen in Stuttgart, und Irene Christ. Bild Sabine Haymann Klaus Gassmann präsentiert mit seinem Ensemble in der Stadthalle Singen seine neue Show, die „Sweet Soul X-Mas Revue“. Bild: Margot de Heide

Die Konziloper kehrt als Plädoyer für Menschlichkeit und Toleranz an die Schauplätze in der Konstanzer Altstadt zurück. Die musikalische Zeitreise mit einem internationalen Ensemble, Musikern der SWP und dem Vokalensemble Konstanz beginnt im Innenhof Kulturzentrum. Vorstellungen: 19 Uhr: 14., 16., 18., 20., 24., 26. & 28. Juni, 1., 7., 9. Juli 16 Uhr: 4. Juli Bei Regen wird die Oper in der Lutherkirche aufgeführt. Einführungen: eine Stunde vor Beginn im Astoriasaal Tickets: alle VVK-Stellen der Südwestdeutschen PhilharmonieJu konstanzer-konzil/la-juive

So, 22. Juli, ab 11 Uhr

FINALE! Das Abschlussfest zum Konziljubiläum 11 Uhr: Südwestdeutsche Philharmonie: Side-by-Side-Konzert 13 Uhr: Die FINALE! Show 18 Uhr: Multireligiöses Friedensgebet

Stadtgarten Eintritt: frei Konzilstadt Konstanz www.konstanzer-konzil.de

AUSSTELLUNG - THEATER – KONZERTE : SEEHAS-MAGAZIN 33

HONBERG-SOMMER 24. Zelt-Musik-Sommer-Festival auf dem Honberg in Tuttlingen Ab dem 6. Juli präsentiert das 24. Zelt-Musik-Sommer-Festival Honberg-Sommer Graham Nash & Steve Earle, die Guano Apes, Gotthard, Gregor Meyle und viele mehr. Jetzt heißt es schnell zugreifen, denn mehr als die Hälfte der über 12.000 verfügbaren Tickets sind vergriffen. Für Manfred Mann’s Earth Band am 11. Juli und Gotthard (Samstag, 7. Juli) sollten sich Interessierte jetzt schon beeilen. Außerdem haben die Festivalmacher für ihr Festival in der Burgruine mit Woodstock-Musiklegende Graham Nash (Crosby, Stills, Nash & Young), der am 8. Juli ein Doppelkonzert mit Steve Earle & The Dukes spielt, Guano Apes um Frontfrau Sandra Nasic (13. Juli), Songpoet Gregor Meyle, The Baseballs oder Songwriter Nico Santos („Rooftop“, am 14. Juli mit Lions Head und Alina) weitere „Kracher“ im Line Up, das einmal mehr ein fettes Aufrufezeichen in der süddeutschen Festivallandschaft setzt. Eröffnen werden den Honberg-Sommer am 6. Juli die Höhner zusammen mit der Schlagerband Wirtschaftswunder. Er feierte frühe Erfolge mit den Hollies, die er Ende der 1960er Jahre verließ, um Crosby, Stills & Nash zu gründen, die dann 1969 gemeinsam mit Neil Young beim legendären Woodstock-Festival spielten, Millionen von Platten verkauften und zahlreiche Welthits feierten. Graham Nash bringt am 8. Juli nach Tuttlingen seinen Kumpel Steve Earle mit – der Country-Rocker ist selbst zweifacher Grammy-Gewinner.

GUANO APES GRAHAM NASH STEVE EARLE • ELIF

GERNOT HASSKNECHT THE BASEBALLS • SÜDEN GREGOR MEYLE • HÖHNER ALINA • LIONS HEAD • WIRTZ NICO SANTOS • VERSENGOLD WINCENT WEISS • ZOOPHOBIA GOTTHARD • JOEL BRANDENSTEIN MANFRED MANN‘S EARTH BAND • UVM.

JETZ

T KAR

ERN

SICH

TICKETS 07461 . 91 09 96 www.honbergsommer.de

34 SEEHAS-MAGAZIN : KONZERTE

Die Guano Apes wurden 1994 in Göttingen gegründet. Die Band um die ebenso stimmgewaltige wie charismatische Frontfau Sandra Nasic legte 1997 das Megaseller-Debütalbum „Proud Like A God“ vor und stand damit gleich über ein Jahr lang in den Charts. Mit dem zweiten Album räumte das Quartett zwischen 1998 und 2000 Gold und Platin für Alben und Singles ab, wurde mit dem ECHO und dem Comet ausgezeichnet und für den MTV-Award nominiert. International wurden die Apes mit Millionen verkauf- Bilder vonu: ter Tonträger zu einer der erfolgreichsten deutschen Bands. Umso Veranstaltungsstimmung auf dem Honberg in Tuttlingen Meyle, Bild © Axelmuellerphotography überraschender die Auszeit, die die Band Anfang der 2000er anzu- Gregor Guano Apes, Bild © mischalorenz kündigte. Erst 2011 folgt das Comeback-Album „Bel Air“. Mit der remasterten Neuauflage des Debütalbums „Proud Like A God XX“, die neben sechs Neuinterpretationen auch Coverversionen von Eminem, David Bowie und Depeche Mode enthält, sind die Guano Apes am 13. Juli in Tuttlingen live zu Gast. Ein junges Dreierpackage folgt einen Tag später, am 14. Juli: Nico Santos, der zwar erst 24, aber bereits einer der erfolgreichsten deutschen Songwriter ist, schrieb 2016 zusammen mit Mark Forster den EM-Song „Wir sind groß“. Mit Topic veröffentlichte er den mit Platin in Deutschland und Australien ausgezeichneten Hit „Home“ und mit seiner Single „Rooftop“ landete er seinen ersten Solo-Erfolg. Pop-Sängerin Alina besticht durch ihre ansteckende Fröhlichkeit und überzeugt mit einer bombastischen, aufwühlenden Stimme. Die energiegeladene Newcomerin bringt auf ihrem Debüt-Album „Die Einzige“ gnadenlos offene Songs wie „Nie vergessen“ und ein Liveprogramm, in dem sich balladeske Nummern und tanzbare Tracks abwechseln. Lions Head schließlich verbindet pulsierende Beats mit authentischem Songwriting, wenn Sänger Ignacio „Iggy“ Uriarte für seinen modernen Pop leichtfüßig elektronische Loops mit folkigen Gitarren, treibende Rhythmen mit melodiösen Hooks vermischt. Mit seinem Projekt Lions Head landete der New Yorker mit den Singles “When I Wake Up“, “See You“ und “True Love“ gleich mehrere Radiohits. Darüber hinaus warten ein Auftaktabend mit der schrägen Schlagertruppe Wirtschaftswunder mit ihren Frontleuten Helga und Oswald und der Kölner Kultband Höhner („Wenn nicht jetzt, wann dann?“, „Viva Colonia“ u.v.a.) am 6. Juli. Das garantiert ein Konzert mit bester Partystimmung. Kräftig gerockt wird am 7. und 11. Juli mit den Schweizer Hardrockern Gotthard auf „Unplugged & Defrosted II“-Tour und der Kultformation Manfred Mann’s Earth Band, während Gregor Meyle eher für die ruhigen Töne steht (9. Juli). The Baseballs bringen am 12. Juli den Rock’nRoll der 50er Jahre auf den Berg. Singer/Songwriter Joel Brandenstein spielt am 19. Juli ein Doppelkonzert mit der Wahl-Berlinerin Elif in Tuttlingen. Wirtz (20. Juli) steht für Alternativerock mit starken deutschen Texten, während Gernot Hassknecht die Kabarettsparte abdeckt (17. Juli). Die Bandbreite des Tuttlinger Festivals unterstreichen die A Cappella Nacht mit Acoustic Instinct, HörBand und The Ringmasters am 17. Juli und das Honberg-Sommer-Varieté „Zoophobia“ am 15. Juli. Und den musikalischen Schlussakkord setzen bei der „schwarzen Nacht“ am 22. Juli die beiden Bands Versengold & Letzte Instanz – ein Konzert nicht nur Freunde der Mittelalter-Szene, das zwei volle Konzertsets mit rockigen Klängen bringt. Der Vorverkauf läuft. Tickets gibt es in der Ticketbox in Tuttlingen, online unter www.tuttlinger-hallen.de, aber auch über den telefonischen Kartenservice unter Tel. 07461 / 910996. Außerdem sind Tickets in den Vorverkaufsstellen für das KulturTicket Schwarzwald-Baar-Heuberg in den Landkreisen RW, TUT und VS und bei weiteren bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Das Festivalprogramm, viele weitere Infos und Tickets gibt’s im Internet unter www.honbergsommer.de.

ALLENSBACH HAT´S Seegartenveranstaltungen 2018 „umsonst und draußen“ auf der Bühne am See Sommer in Allensbach, das ist ansteckende Sommerlaune, open-air-feeling bei Konzerten direkt am See und chillen beim schönsten Sonnenuntergang... Unter dem Motto „umsonst & draußen“ finden wieder von Mai bis September wöchentlich Veranstaltungen auf der Bühne am See statt, vom Spitzenjazz, Rock, Soul, Funk und Blues bis zu Irish Music, brasilianischen und Balkanklängen, französischen und deutschen Songs, Kino,Trommelwirbeln, Theater und Zauberei: kurz, ein vielfältiges Programm für Groß und Klein, mit regionalen und internationalen, mit bekannten und ungehörten Künstlern und dies alles zum Nulltarif (und bei schlechter Witterung „umsonst und drinnen“ im Pfarrheim, Kirchgasse). „MOI ET LES AUTRES“ geben am 6. Juni ihr Debut auf der Seegartenbühne. Die Musik des Quintetts ist irgendwo zwischen Chansons, Swing, Latin und Musette verortet und kommt jazzig, swingend und überaus erfrischend daher. Mit Witz und französischem Esprit führt Sängerin Juliette Brousset charmant durch das Programm. Sie wurden bereits als “ beste Swing-Chanson Band Deutschlands“ bezeichnet und machen einfach Spaß. Darauf haben wir fast zwei Jahre gewartet.: DAS LUMPENPACK und die Rückkehr der Konfettiritter am 13. Juni. Nach ihren „Steil Geh-Touren“ heißt es jetzt „Die Zukunft wird groß“. Das Lumpenpack ist erwachsener geworden und setzt sich mit den Fragen auseinander: Ist es das jetzt? Die Zukunft von der alle sprechen? Klamauk mit Denken. Eine Gitarre, zwei Stimmen, viel Konfetti: KonzertComedy ganz GROSS! Und auch auf dieses Highlight darf man sich heute schon freuen: Die deutschbrasilianische Sängerin BE IGNACIO kommt am 2. August wieder mit Band und präsentiert eine ganz persönliche Auswahl ihrer Lieblingssongs der letzten Jahre und ganz exklusiv mit musikalischen Ausblicken auf die Ende des Jahres erscheinende neue CD. Eine brasilianisch-deutsche Begegnung, die einfach süchtig macht. Letztes Jahr standen sie zum ersten Mal auf der Allensbacher Bühne und brachten das Publikum zum Kochen vor Energie. GOITSE ist eine aufregende junge Band, die dem traditionellen Irish Folk eine Frischzellenkur verpasst hat. Die virtuose Band besteht aus mehrfachen All Ireland Champions und einem Weltmeister an der Bodhrán und hat sich mit in die erste Liga des Irish Folk weltweit gespielt. Ganz nebenbei hat das Quintett einige Preise abgeräumt u.a. bei den Live Ireland Musik Awards als „trad group oft the year 2015“. Goitse ist gälisch und heißt „komm her“ – der Aufforderung sollte man am 9. Juli nachkommen. Die fünf Vollblutmusiker FOAIE VERDE bringen am 5. Juli emotionsgeladene Balkanmusik auf die Bühne. „Speed-Folk“ aus Rumänien trifft auf serbische Rhythmen, ungarische Melodien und russische Folklore in eigenen Arrangements. Das Ensemble spielt mit ungezügelter Energie, purer Lebensfreude, aber auch leise melancholisch und besteht aus Mitgliedern bekannter Orchester und Ensembles. Anlässlich des Jubiläums 20. JAZZ am SEE präsentieren sich unter dem Motto YOUNG & NEXT und gefördert von der Baden-Württemberg Stiftung Nachwuchstalente und solche, die bereits auf dem Weg nach oben sind. Bereits zum 24.(!) Mal ist das LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER BADENWÜRTTEMBERG (Lajazzo) zu Gast (19. Juli). Das Lajazzo gilt als die Talentschmiede, denn nur die Besten der Nachwuchsmusiker/Innen werden in diese begeisternde Big-Band unter der Leitung von Rainer Tempel aufgenommen. Als Konstanzer Schülerband haben sie begonnen:„BEYOND HEADLINES“. Seither hat sich viel getan. Inzwischen sind sie Studenten, mischen die Jazzszene auf, erhielten Preise und waren 2017 die Opener vor Norah Jones und Jamie Cullum bei den jazzopen! Stuttgart. Ihre Musik im Spannungsfeld zwischen elektronischer Musik, Hip-Hop und improvisiertem Jazz ist dabei alles andere als verkopft und sollte man unbedingt am 15. August live erlebt haben. Ebenfalls zum Jubiläum 20 Jahre JAZZ am SEE wird der Film „CHARLIE MARIANOS JAZZWORLD“ open air gezeigt (23.August). Eine Hommage an einen der größten Jazzmusiker, der 2011 starb und mehrfach Gast in der Reihe JAZZ am SEE war. Der Allensbacher Autor und Regisseur Willy Meyer begleitete ihn mehrere Wochen in seiner Heimatstadt Boston und anderen Stätten. Entstanden ist ein Portrait für ARTE, das nicht nur wichtige Lebensstationen des unvergesslichen Saxofonisten zeigt, Freunde und Familie zu Wort kommen lässt, sondern auch berührende persönliche Einblicke gewährt. Es folgt eine Menge mehr: Zum Beispiel Back to Blues & Natascha Flamisch, die sensationellen Double Drums, Funk &Soul mit den Gaptones aus der Schweiz, Maskentheater und…. Es lohnt sich! Das Programm gibt es ab sofort im Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach, Tel. +49 (0)7533 / 801 35 , kulturbuero@allensbach.de oder unter www.allensbach.de

Sie sind unter vielen anderern im Sommer in Allensbach zu erleben. Bilder von oben nach unten: Beyond Headlines, Back to Blues & Natascha Flamisch, Goitse, Das Lajazzo (Landes-Jugend-JazzOrchester Baden-Württemberg), Moi et les Autres, Foaie Verde, Das Lumpenpack.

Allensbach Hat´s

Sommer in Allensbach „umsonst & draußen“ Das ist Open-Air-Feeling auf der Bühne am See 06.06. 13.06. 29.06. 05.07. 09.07. 19.07. 25.07. 02.08. 07.08.

MOI ET LES AUTRES „DÉPART“ DAS LUMPENPACK „DIE ZUKUNFT WIRD GROSS“-TOUR DOX - MASKENTHEATER FOIAE VERDE „LIBERTATE“ GOITSE - „ENERGETIC IRISH MUSIC“ 20 Jahre JAZZ am SEE - „YOUNG & NEXT“ LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER BACK TO BLUES & Natascha Flamisch BÊ IGNACIO & BAND „MUSICA POPULAR DO BRASIL“ DOUBLE DRUMS „GROOVIN‘ KIDS“ DAS FAMILIENKONZERT ...und viele mehr bis September

INFO: Kultur- & Verkehrsbüro Allensbach | Im Bahnhof | Konstanzer Str. 12 78476 Allensbach | +49 (0) 7533/801-35 | www. allensbach.de

KONZERTE : SEEHAS-MAGAZIN 35

17. BISCHOFSZELLER ROSEN- UND KULTURWOCHE Erlebnis in der Rosenstadt

Vom 23. Juni bis 01. Juli 2018 öffnet bereits zum 17. Male die Rosenstadt im Thurgau, ihre Tore zur Rosen- und Kulturwoche, der größten und wohl zauberhaftesten Rosenschau der Schweiz. „Rosen – Kultur – Brauchtum“ vereinen zu einem Gesamtkunstwerk. Unter dem Motto „Erlebnis in der Rosenstadt“, werden über 60 Gestaltungen, Rosengärten, Künstlerisches und alles was mit der Königin der Blumen zu tun hat, anzutreffen sein. Der bekannte Rosen- und Spezialitätenmarkt ist als eine echte Fundgrube für ganz persönliche Geschenke bekannt. Über 20 Konzerte lassen den Besucher während einer ganzen Woche mit hochstehender, volkstümlicher, klassischer und lüpfiger Musik, einer echten Seelennahrung, in Rosenduft und Melodien eintauchen. Absolutes Highlight ist Soirée en rose am Montagabend um 20.00 Uhr. Unter dem Titel „Junge Stars von Morgen“ lässt

einem das Asiatische Trio, Erika Tanaka, Sopran aus Japan zusammen mit den beiden Koreanern, Schoon Moon, Tenor und Kim Kwanghyun, Bariton, wohl im heißesten Sommer Hühnerhaut erfahren. Weiter gastieren: Chor der Nationen, Trachtenkapelle Buch (D), Carlo Brunner’s Superländlerkapelle, Swingkids, Accademia della Scala di Milano Volxrox, Wiener Operettentraum mit Regula Rosin, John Uhlenhopp und Daniel Moos. Schon bald Tradition hat der Hut- und Trachtensonntag vom 24. Juni. Die Besucherinnen und Besucher sind eingeladen mit einem Hut oder einer Tracht die Rosenwoche zu besuchen und zu genießen. Kurz gefasst einfach himmlisch! www.bischofszellerrosenwoche.ch bischofszellerrosen@bluewin.ch

MÖSSINGER ROSENMARKT & KUNSTGALERIE Am Sonntag, 17. Juni 2018, 11-18 Uhr

Bereits zum 18. Mal findet in diesem Jahr der Mössinger Rosenmarkt & Kunstgalerie statt. Zu dieser Veranstaltung werden am Sonntag, 17. Juni 2018 von 11 – 18 Uhr wieder tausende Besucher aus der Region und darüber hinaus in Mössingen erwartet. Der Mössinger Markt gilt als einer der größten und schönsten Rosenmärkte Süddeutschlands, der in Verbindung mit einer abwechslungsreichen Kunstgalerie viel Interessantes zu bieten hat. Rund 170 Aussteller zeigen auf großzügigen Rasenflächen und unter schattigen Platanen ein vielfältiges und hochwertiges Sortiment zu den Themen Kunst und Rosen. Zahlreiche Gärtnereien und Rosenschulen bieten verschiedenste Rosensorten an, von bekannten „Klassikern“ oder seltenen Sorten bis zu ganz neuen Züchtungen. Außerdem gibt es natürlich jede Menge kostenlose Tipps zur Rosenpflanzung, Rosenpflege oder auch für die Verwendung von Rosen. Was zu einem schönen Gartenambiente sonst noch dazu gehört, wie Pflanzgefäße, Rankhilfen, diverse Deko-Artikel und vieles mehr, ist natürlich ebenfalls zu bekommen. Auch Kosmetik und Kulinarisches aus oder mit Rosen fehlt nicht. An den Kunst- und Kunsthandwerk-Ständen, die sich wechselweise zwischen die Rosenstände mischen, bieten Künstlerinnen und Künstler aller Stilrichtungen eine breite Palette ihrer originalen Werke an. Gemälde in verschiedenen Techni-

36 SEEHAS-MAGAZIN : ROSENMÄRKTE

ken, Fotografien, Glaskunst, Skulpturen und Schmuck sind nur einige Beispiele. Hinzu kommt noch ausgesuchtes Kunsthandwerk. Einige Künstler und Kunsthandwerker führen auch vor, wie ihre Werke entstehen. Kunst- und Pflanzenfreunde können ihre Favoriten natürlich auch erwerben und gleich mit nach Hause nehmen. Wer bereits zu Beginn seines Marktbesuches ein Schnäppchen macht, kann dieses an der Pflanzen- und Kunstgarderobe zur kostenlosen Aufbewahrung abgeben und entspannt seinen Rundgang fortsetzen. Der Eintritt ist frei! Begleitet wird das Marktgeschehen ab 13 Uhr vom verkaufsoffenen Sonntag der Mössinger Geschäfte. Wer zwischendurch eine Stärkung braucht, kann aus einem vielfältigen Bewirtungsangebot der Mössinger Vereine auswählen. Auch Kinder kommen auf dem Mössinger Rosenmarkt & Kunstgalerie zu ihrem Spaß: Neben einigen MitmachAngeboten ist für sie mitten auf dem Gelände ein schöner Spielplatz vorhanden. Auf der Homepage der Stadt Mössingen unter www.moessingen.de gibt es weitere Informationen zum Mössinger Rosenmarkt & Kunstgalerie.

ROSENMARKT SCHLOSS GROSSLAUPHEIM Zeit für die Rosenjäger Mitte Juni wird Laupheim von einem „Jagdbetrieb“ ganz besonderer Art erfasst - Zeit für die „Rosenjäger“: Beim Rosenmarkt Schloss Großlaupheim gehen tausende von Besuchern aus nah und fern auf die Pirsch: Über 100 Aussteller sind dann in Laupheim: Baumschulen und Pflanzenanbieter lassen den Schlosshof in herrlichen Farben erblühen. Des Weiteren spendet die „Edle“ ihren betörenden Duft an Seifen, Konfitüre oder Essig. Als Motiv ziert die „Schöne“ Tischdecken, Kleider, Hüte, Handtaschen, Porzellan, Schmuck und vieles mehr. Es gibt RosenRankhilfen, Rosenwerkzeug, … - das rosige Angebot ist beim Rosenmarkt so schnell nicht erschöpft! Musikalische Umrahmung im Rosengarten und kulinarische Leckereien runden das Marktgeschehen ab. Veranstaltet wird der Rosenmarkt Schloss Großlaupheim von der Stadt Laupheim unterstützt von Rosenfreunden. Der Rosenmarkt hat sich längst vom Geheimtipp unter Blumen- und Gartenfreunden zu einem nicht mehr wegzudenkenden Besuchermagneten entwickelt. Der diesjährige Rosenmarkt findet am Samstag, den 16. Juni 2018 von 9 - 18 Uhr im Schlosshof, Arkadenhof und im Kulturhaus von Schloss Großlaupheim in stilvollem Ambiente statt. Am Vorabend des Rosenfestes, am Freitag, dem 15. Juni, wartet ab 18 Uhr die „Rosentafel“ in der Innenstadt auf Gäste. Mit musikalischem Rahmenprogramm und Leckereien von Laupheimer Gastronomen. Die Geschäfte der Innenstadt laden beim Night-Shopping bis 23.00 Uhr zum Bummeln, Stöbern und Einkaufen ein. Nächster Rosenmarkt 15.06.2019.

17. BISCHOFSZELLER ROSENUND KULTURWOCHE 23. Juni – 1. Juli 2018 Grösste Rosenschau der Schweiz Rosen – Kultur – Brauchtum «Erlebnis in der Rosenstadt»

17. BISCHOFSZELLER ROSEN- UND KULTURWOCHE 23. JUNI bis 1. JULI 2018

www.bischofszellerrosenwoche.ch ROSENMÄRKTE : SEEHAS-MAGAZIN 37

EIN AUSSERGEWÖHNLICHES GARTENERLEBNIS Gärtnerei Hofstetter Mühle

68,854

Familie Egenolf von der Gärtnerei Hofstetter Mühle ist bekannt für ihr Asien-Faible – seit 35 Jahren kultiviert sie hier am See zahlreiche Sorten der dekorativen Bambuspflanze und berät ihre internationalen Kunden im Bambuswald fachmännisch über die vielen Einsatzmöglichkeiten des immergrünen Tausendsassas. Mit der Dauerausstellung „1001 Nacht“ und den zahlreichen, verwunschenen Ecken die es zu entdecken und bestaunen gilt, lädt ein Besuch nicht nur zum Lustwandeln und Ideen sammeln ein. Auf rund 10.000 qm parkähnlicher Ausstellungsfläche finden Gartenfreunde u.a. Steinfiguren aus Europa, Indonesien, Indien,

Thailand und Burma. Ebenso erhältlich sind hier mediterrane Exoten, japanischer Ahorn, Stauden für alle Standorte, auch Dachstauden und Steinkunstwerke wie Brunnen, Schalen, Pagoden und Buddha-Figuren in vielen Formen und Größen. Egal ob man sich in seinem Garten rundum wohlfühlen oder jeden Betrachter faszinieren möchte, von schlicht und schön bis hin zu ungewöhnlich oder einzigartig und atemberaubend... hier wird man fündig! Die Gartensaison 2018 ist geprägt von vielen frischen Eindrücken und Anregungen zum Thema Garten als Erlebnis-, Entspannungs- oder Lebensraum. Diesmal lockt der Bambuswald nicht nur mit einem besonders umfangreichen, exotischmediterranem Sortiment; an einigen Überraschungstagen wird der Samstag zum Erlebnistag! Es gibt diverse Gewinnspiele, Einkaufsgeschenke, Spiel- und Spaßecken für Kinder und abwechslungsreiche Sonderveranstaltungen. Als besonderes Highlight bekommt jeden Samstag ein „Überraschungs“-Kunde seinen Einkauf komplett geschenkt! Überraschungssamstage finden am 9. Juni, 21. Juli und 1. und 29. September statt! Selbst wenn der nahezu unmögliche Fall eintreten sollte und man nichts findet in was man sich verliebt und mit nach Hause nehmen möchte, so geht man nach derart viel Flora und Fauna, Vogelgezwitscher und rauschendem Bachgeplätscher mit viel Inspiration und Energie nach Hause. Höchstwahrscheinlich war Einkaufen noch nie und nirgendwo so wohltuend, motivierend und entspannend wie in dieser grüne Oase! Gärtnerei Hofstetter Mühle | Heiligenberg-Steigen Tel. +49 (0)7554 98 240, www.bambuswald.de

Gärtnerei Hofstetter Mühle Bambus, asiatische Steinfiguren und schöne Pflanzen für Haus & Garten

www.bambuswald.de & www.steinfigurenshop.de

38 SEEHAS-MAGAZIN : GARTEN

Gärtnerei Hofstetter Mühle 88633 Heiligenberg Tel. 07554/98240 Fax. 982450 beratung@bambuswald.de

WIDENHORNS GARTENTAGE Wohlfühlen und entdecken am 9. und 10. Juni 2018

Gartentage Treffpunkt Gartenleben Widenhorn’s Garten wird zur Plattform für Wissen und Erlebnis. An den Gartentagen 2018 stellen das Team das neue Format vor: Rundgänge, Kurse und Führungen, in denen Sie Praktisches und Nützliches für Ihren Garten erfahren können. Außerdem präsentieren Nicole und Katrin „neue Pflanzungen“ und Angebote für „Kinder in der Natur“. Traditionelle Genuss-Stationen sind: Erdbeerkuchen und -bowle, Vögeles Badische Spezialitäten und Livemusik am Samstagabend. Matthias Widenhorn mit Familie und die Mitarbeiter laden Sie zu Widenhorn’s Gartentagen 2018 am Samstag, 9. und Sonntag, 10. Juni ab 10 Uhr herzlich ein. www.gaerten-am-see.de

GESUNDHEIT- UND ESOTERIK Happiness-Messe in Ravensburg und Lindau Auf der Happiness-Messe (15. bis 17. Juni Oberschwabenhalle Ravensburg, 24. bis 26. August Inselhalle Lindau) können Besucher in die magisch mystische Welt mit Geistheilern, Schamanen und Hellsehern eintauchen. Heilung, Schmerzbefreiung, energetische Reinigung, Handauflegen Abnehmen, Astrologie, Heilwirkung ätherischer Öle, Hypnose, Energetik, Handlesen sowie mediale Lebensberatung stehen im Mittelpunkt dieser Messe. Es werden Schnupperbehandlungen geboten, Verkostungen von z.B. bei der Messe, live und schonend gepresstem Bio-Ölen uvm. Sie können Helena legt Ihnen auf den Messen die Karten Ihre Aura mittels Aurakamera betrachten oder sich eine Shiatsubehandlung gönnen. An allen drei Tagen erwartet die Besucher ein vielseitiges und spannendes Vortragsprogramm über ganzheitliche Gesundheit und Spiritualität. In 4 bis 6 Vortragsräumen können innerhalb der Messe, kostenlos an die 70 Vorträge besucht werden! Stargast der Messe in Lindau ist der Kroate Braco mit seinem „gebenden Blick“. Geöffnet: Fr. 14.00-19.00, Sa 10–19.00, So 11.00–18.00 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.happiness-messe.com EIN BESONDERER AUSFLUGSTIPP – BUDDHAPALACE LINDAU Hier finden Sie Buddhafiguren, Engelfiguren, Klangschalen, Räucherwaren, Sonnenfänger-Sonnenscheiben, handgenähte Naturmatratzen, Futons, Auravideostation – sehen Sie Ihre Aura live am Computer mit Analyseausdruck, Dekogemälde und Gongs. Galerie Buddhapalace, Ludwigstr. 26, 88131 Lindau am Bodensee, gleich neben dem alten Rathaus in der Lindauer Fußgängerzone.

Sa 9. Juni So 10. Juni ab 10 Uhr www.gaerten-am-see.de Längerach 25 78354 Sipplingen

ESOTERIK & GESUNDHEITSMESSE Über 60 Aussteller, 80 Fachvorträge, Alternativmedizin, Heiler, Kartenlegen, Hellsehen...

15. - 17. Juni 2018 Ravensburg Oberschwabenhalle

Fr 14-19 Uhr Sa 10-19 Uhr So 11-18 Uhr

24. - 26. Aug. 2018 mit Stargast BRACO Lindau Inselhalle www.happiness-messe.com GARTEN I MESSE : SEEHAS-MAGAZIN 39

BÜCHER BÜCHER BÜCHER BÜCHER Jalid Sehouli MARRAKESCH Marrakesch ist einer der geheimnisvollsten und faszinierendsten Orte der Welt. Der Djemaa el Fna, der „Platz der Gehängten“, mit seinen Marktständen, Gauklern und Schlangenbeschwörern, die engen Gassen, die Basare und die in Innenhöfen verborgenen Gärten haben die „rote Stadt“ zu einem Inbegriff orientalischen Lebens werden lassen. Der Chefarzt und Ordinarius der Berliner Charité Jalid Sehouli, einer der weltweit führenden Krebsspezialisten in der Gynäkologie, widmet Marrakesch ein vielschichtiges Porträt, in dem sich Farben, Gerüche, Schicksale und Geschichten miteinander verbinden. Marrakesch wird ihm vom Ort der Sehnsucht zum Ort des Nachdenkens über sich selbst und über die Menschen, die ihm begegnen. Be.bra Verlag ISBN 978-3-86124-713-5, E 20,00 Nadja Spiegelman WAS NIE GESCHEHEN IST Als Kind glaubt Nadja Spiegelman, ihre Mutter sei eine Fee. Ein besonderer Zauber umgibt Françoise Mouly, die erfolgreiche Art-Direktorin des New Yorker. Erst Jahre später, als Nadja allmählich zur Frau wird, bricht dieser Zauber. Immer häufiger trifft sie die plötzliche Wut der Mutter, ihre Zurückweisung, ihre Verschlossenheit. Nadja ahnt, dass sich in Françoises Ausbrüchen deren eigene Familiengeschichte widerspiegelt, und sie beginnt, der Vergangenheit nachzuspüren. In langen Gesprächen mit ihrer Mutter und ihrer Großmutter stößt sie auf unsagbaren Schmerz und widerstreitende Erinnerungen, aber auch auf die Möglichkeit, im Erzählen einen versöhnlichen Blick auf die Vergangenheit zu finden. Ein poetisches, zutiefst ehrliches Buch, das offenlegt, warum uns die, die wir am meisten lieben, häufig am stärksten verletzen. Aufbau Verlag ISBN 978-3-351-03705-5, E 22,00 Sayaka Murata DIE LADENHÜTERIN Die literarische Sensation aus Japan: Eine Außenseiterin findet als Angestellte eines 24-StundenSupermarktes ihre wahre Bestimmung. Beeindruckend leicht und elegant entfaltet Sayaka Murata das Panorama einer Gesellschaft, deren Werte und Normen unverrückbar scheinen. Ein Roman, der weit über die Grenzen Japans hinausweist. Keiko Furukura ist anders. Gefühle sind ihr fremd, das Verhalten ihrer Mitmenschen irritiert sie meist. Um nirgendwo anzuecken, bleibt sie für sich. Als sie jedoch auf dem

40 SEEHAS-MAGAZIN : BÜCHER

Rückweg von der Uni auf einen neu eröffneten Supermarkt stößt, einen sogenannten Konbini, beschließt sie, dort als Aushilfe anzufangen. Man bringt ihr den richtigen Gesichtsausdruck, das richtige Lächeln, die richtige Art zu sprechen bei. Keikos Welt schrumpft endlich auf ein für sie erträgliches Maß zusammen, sie verschmilzt geradezu mit den Gepflogenheiten des Konbini. Doch dann fängt Shiraha dort an, ein zynischer junger Mann, der sich sämtlichen Regeln widersetzt. Keikos mühsam aufgebautes Lebenssystem gerät ins Wanken. Und ehe sie sichs versieht, hat sie ebendiesen Mann in ihrer Badewanne sitzen. Tag und Nacht. Aufbau Verlag ISBN 978-3-351-03703-1, E 18,00 Peter Henning MEIN SCHMETTERLINGSJAHR Die faszinierende Reise zu einer bedrohten Spezies Seit Peter Hennig als Kind mit seinem Ziehvater zum ersten Mal einen Hochalpen-Apollo in den Pyrenäen verfolgte, ist seine Begeisterung für Schmetterlinge ungebrochen. Mehr als 50 Jahre später erfüllt er sich einen großen Traum und begibt sich auf Expedition quer durch Europa, jagt in Griechenland, Italien oder Spanien Taubenschwänzchen, Windenschwärmern oder Wiener Nachtpfauenaugen hinterher. Henning weiß viel über die feinnervigen Tiere und engagiert sich gegen den allgemeinen Rückgang der Falterbestände. Jüngste Forschungen gehen von einem dramatischen Insektensterben von über 50 Prozent innerhalb der letzten knapp 30 Jahre aus. Auch im Hinblick auf diese Problematik analysiert Peter Henning die Verhaltensmuster und Überlebensstrategien dieser scheuen und nervösen Wesen. Konrad Theiss Verlag ISBN 978-3-8062-3687-3 E 19,95 Sabine Poeschel DIE KUNST DER LIEBE Meisterwerke aus 2000 Jahren Ob Rembrandt, Goya oder Picasso: Kaum ein Maler von Rang, der sich nicht mit dem tiefsten aller menschlichen Gefühle beschäftigt hätte. In der Kunst war die Liebe schon Thema, bevor die Menschen sie frei von kirchlichen und gesellschaftlichen Zwängen ausleben konnten. Die Heftigkeit des Gefühls bildete den Gegenpol zur Alltagswelt. Sabine Poeschel zeigt die Liebe in ihren vielfältigen Ausdrucksformen durch alle Epochen und Stile. Liebesrausch und Eheglück, Untreue und Verführung, Erotik und Sinnlichkeit sind die vorherrschenden Sujets. Der reich illustrierte, großformatige Band erzählt auch die Geschichte der Liebe im Wandel der Zeiten. Manches Bild entpuppt sich gar als gemalter Schlüsselroman und machte einstmals Skandal. Sabine Poeschel enthüllt die oft sehr persönlichen Erlebnisse hinter den Bildern und stellt große Liebespaare der Kunstgeschichte vor. Aufbau Verlag ISBN 978-3-8062-3676-7, E 39,95

Amorelie LUSTVOLL Der Onlineshop Amorelie und Callwey haben für Sie die spannendsten und absolut aufregendsten Erotik-Geschichten in einem wunderschön gestalteten Sammelband zusammengestellt. Dieses Kompendium vereint die sinnlichsten Geschichten der vergangenen Jahrhunderte mit modernen erotischen Kurzgeschichten. So treffen Anais Nin, Johann Wolfgang von Goethe oder Rainer Maria Rilke auf aktuelle Stars der erotischen Literatur wie Erika Lust, Lucy Palmer oder Paula Lambert. 14 Geschichten und Gedichte, die Sie für einen Moment aus der Gegenwart entführen. Alle aufwendig und liebevoll illustriert von Jana Bonsignore. Lassen Sie sich entführen in eine Welt voller erotischer Geschichten und geben sich für einige Momente ihren Fantasien hin. Ob als Geschenk oder für besondere Stunden zu Zweit. Callwey Verlag ISBN 978-3-7667-2348-2 , E 19,95 Malachy Tallack Illustriert von Katie Scott VON INSELN, DIE KEINER FAND Sie heißen Atlantis und Thule, Kibu und Fusang. Schon der Klang ihrer Namen verzaubert. Doch niemand hat die sagenhaften Inseln je gefunden. Jahrhunderte lang glaubte man fest an ihre Existenz. Heute sind sie auf keiner Seekarte mehr verzeichnet. Malachy Tallacks Entdeckungsreise führt zu den merkwürdigsten Orten der Welt. Mit viel Witz und leidenschaftlicher Neugier erkundet er zwei Dutzend Eilande rund um den Globus, von der Antike bis in unsere Zeit. Er erzählt von versunkenen Reichen, betrügerischen Mönchen und Paradiesen unter dem Wind. Die geheimnisvollen Inseln sind bloße Schöpfungen der menschlichen Fantasie und haben doch in Mythen und Erzählungen überdauert. Den Atlas der imaginären Inseln, Legenden und Wunder hat die großartige Katie Scott fabelhaft illustriert und mit leuchtenden Farben in Szene gesetzt. Theiss Verlag ISBN 978-3-8062-3675-0, E 28,00 Michael Sommer PALMYRA Biographie einer verlorenen Stadt Als Karawanenstadt an der Handelsroute zwischen östlichem Mittelmeer und dem Arabischen Meer gelegen, nahm das syrische Palmyra während seiner Blütezeit vom 1. bis ins 4. Jahrhundert n. Chr. eine überragende politische und kulturelle Stellung ein. Dann verlor die Stadt an Bedeutung und geriet schließlich fast in Vergessenheit, bis sie im 17. Jahrhundert von einem italienischen Reisenden wiederentdeckt wurde. Schon im 18. Jahrhundert waren die Ruinen von Palmyra zu einem der am häufigsten gemalten Motive des Nahen Ostens geworden.

Michael Sommer, einer der führenden Spezialisten für den östlichen Mittelmeerraum, erzählt die Geschichte Palmyras von den Anfängen der Stadt über ihre Blütezeit und den allmählichen Niedergang bis hin zur heutigen Bedrohung dieses einzigartigen UNESCO-Weltkulturerbes. Philipp von Zabern Verlag ISBN 978-3-8053-5029-9, E 29,95 BAUERNSTOLZ Die schönsten Höfe der Schweiz In den Hofporträts erzählen die Bewohnerinnen und Bewohner von der bewegten Geschichte ihrer Höfe, wie es sich lebt in den ehrwürdigen Gemäuern und wo ihre Lieblingsplätzchen sind. Sie berichten, wie die oft in die Jahre gekommenen Häuser instand gehalten werden – und vom Stolz, aber auch der Verantwortung, einen denkmalgeschützten Bauernhof für die Nachwelt zu erhalten. Der Bildband nimmt mit auf eine Reise in eine längst verloren geglaubte Welt: Ein wunderbares Buch über die kulturelle Identität der Schweiz und eine Rückbesinnung auf die ursprünglichen Wurzeln des Landes. Der erste Bildband über denkmalgeschützte Schweizer Bauernhöfe – mit außergewöhnlichen Fotografien von Haus, Stall, Bewohnern und Umgebung. Ein faszinierender Einblick in das Leben auf dreizehn ausgewählten, charakteristischen Höfen aus verschiedenen Kantonen. orell füssli Verlag ISBN 978-3-280-05664-6, E 70,00 Kate McMillan SAMSTAGABEND Snacks und Drinks zum Teilen – oder auch nicht Wie sieht er aus, der perfekte Samstagabend? Genau, gutes Essen in bester Gesellschaft, Spieleabende, Netflix Serien entdecken oder mit Freunden die spannendsten Sport-Events gucken. Genau dafür brauchen wir die richtige kulinarische Unterstützung – und die gibt uns Kate McMillan mit ihrem neuen Kochbuch Samstagabend. Nach dem erfolgreichen Blechkochbuch in dem die Autorin im wahrsten Sinne des Wortes alles auf ein Blech gepackt hat, dreht sich bei Samstagabend alles um die besten Snacks und Drinks zum teilen – oder auch nicht. Dieses Buch ist etwas für wahre Food-Liebhaber, Lagom-Anhänger, leidenschaftliche Gastgeber und Couch-Potatoes! Bei diesen Rezepten würde man am liebsten gar nicht mehr aus dem Haus gehen: Gehobelte Zwiebelringe mit rauchigem Ketchup, Zupfbrot mit Käse und Oliven, Ahorn-SpeckChips, frittierte Calamari in pikanter Soße, Brezeln mit Zimt & Zucker, süße Jalapeño Wings, ... Und ganz wunderbare Drinks erwarten den Leser ebenso: von klassischem Mojito und Margaritas über Ramos Gin Fizz mit einem Spritzer Orangenblütenwasser bis hin zur Michaelada. Callwey Verlag SAMSTAGABEND ISBN 978-3-7667-2349-9, E 20,00 DAS BLECHKOCHBUCH ISBN 978-3-7667-2284-3, E 20,00

VON SCHWEIGE-TAGEN BIS ZUM KURS AUSZEICHNUNG FÜR SOZIALES ENGAGEMENT AN DER HTWG „Führen und Leiten mit christlichen Ordensregeln“

Bild oben: Der Meditationsraum im Kloster Hegne Bild unten: Kreativzeit mit Sr. Regina

Jana Schleif hat den „Rödelstab-Preis“ erhalten. Für ihren Einsatz für die Hochschule und ihre Studierenden dankten ihr (von links): Dominik Riether, Prof. Dr. Anton Brunner (Vorsitzender der Fördergesellschaft), HTWG-Präsident Prof. Dr. Carsten Manz und Studiengangsleiter Prof. Dr. Lazar Boskovic

Wander-Exerzitien in der reizvollen Bodenseelandschaft, regelmäßige Malkurse in der lichtdurchfluteten KreativWerkstatt, Tageskurse zum Thema Entscheidungsfindung oder Veranstaltungen für Führungskräfte – dies sind nur einige Angebote aus dem umfangreichen Jahresprogramm des Referats Bildung im Kloster Hegne. „Mit unserem Veranstaltungen möchten wir Menschen die Möglichkeit bieten, ein Stück weit aus dem Alltag herauszutreten und Impulse für die individuelle Lebensgestaltung zu gewinnen“, so der Theologe und Leiter des Referats Bildung Markus R. T. Cordemann. Das aktuelle Jahresprogramm kann unter bildung@kloster-hegne.de oder 07533.807-260 angefordert werden und findet sich auch unter www.kloster-hegne.de/bildungsprogramm

Jana Schleif hat den Rödelstabpreis der Fördergesellschaft der Hochschule Konstanz e.V. erhalten. Mit dem Preis zeichnet die Fördergesellschaft Studierende der HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung aus, die durch ihr außerordentliches soziales Engagement auf dem Campus aufgefallen sind. Jana Schleif hat sich gleich mehrfach auf verschiedenen Feldern stark eingebracht. Während ihres Maschinenbau-Studiums an der HTWG war sie in vielen verschiedenen Gremien und Vereinigungen engagiert. In der studentischen Arbeitsgruppe Go Academic organisierte sie Cafés zum besseren Kennenlernen und den Austausch von Sprachpaten und Geflüchteten der HTWG und der Uni Konstanz, sie nahm an verschiedenen Geflüchteteninitiativen teil und stand mit den zuständigen Stellen der HTWG in Kontakt. Als studentische Vertreterin im Hochschulsenat und in der Studienkommission des Studiengangs Maschinenbau Entwicklung und Produktion brachte sie die Sicht der Studierenden ein, im Allgemeinen Studierendenausschuss war sie im Veranstaltungsmanagement und in der Härteantragsberatung tätig. So hat sie bei der Organisation der Einführungsveranstaltungen für Erstsemester bis zum Sommerfest das studentische Leben mitgeprägt. Der Rödelstab-Preis Die Fördergesellschaft der Hochschule Konstanz e. V. hat es sich gemeinsam mit der Hochschule Konstanz zum Ziel gesetzt, soziales Engagement an der Hochschule zu fördern. Seit November 1998 wird zu diesem Zweck der „RödelstabPreis für soziales Engagement“ an Studierende oder studentische Initiativen vergeben. Das Preisgeld wird durch die Fördergesellschaft der Hochschule Konstanz e. V. bereitgestellt. Der Preis erinnert an Rosel Rödelstab, engagierte Mitarbeiterin der Hochschule und Mitbegründerin der Fördergesellschaft (damaliger Name „Verband der Absolventen und Freunde des Staatstechnikums Konstanz e.V.“).

Bildungsprogramm – unsere Angebote für Sie: Spiritualität, Glaube & Theologie

Vorträge

Führung und Spiritualität

Kreativität & Tanz

Lebensfragen & Gesundheit

Exerzitien, Stille & Kontemplation

ÜÜÜ° ÃÌiÀ i} i°`iÊÊUÊÊ/i °ÊäÇxÎÎ°näÇ ÓÈäÊÊUÊÊL `Õ }J ÃÌiÀ i} i°`iÊ AUSBILDUNG : SEEHAS-MAGAZIN 41

LIVING AND LEARNING FOR ONE WORLD Nachhaltiges Lernen in Schaffhausen

Internationale Schulen zeichnen sich aus durch ihre schülerzentrierte Pädagogik, durch Zweisprachigkeit und durch ein internationales Umfeld, in der Schüler und Schülerinnen aus aller Welt gemeinsam lernen, Freundschaften schließen und ein Stück auf ihres Lebenswegs gemeinsam gehen. Bei einem Rundgang durch die internationale Schule in Schaffhausen begegnet man hüpfenden Grundschülern, die eifrig diskutieren, wie sie ihre Mitschüler und deren Eltern dafür gewinnen wollen, dass weniger einzeln abgepackte Snacks mitgebracht werden, und vermehrt auf wiederverwendbare Behältnisse gesetzt wird. Die Kindergartengruppe macht sich auf den Weg in den Schulgarten. Sie wollen schauen, ob sich auf den selbstgebauten Hochbeeten schon die ersten Anzeichen von neu erwachtem Leben nach der Winterruhe entdecken lassen. Im Aufenthaltsraum der IB Diploma Klassen diskutieren der Abiturjahrgang, an welche Unis sie sich bewerben werden. Für sie sind es nur noch wenige Monate bis sie den internationalen Hochschulzugang in der Tasche haben, und die Auswahl an Studiengängen und Ländern, in denen sie studieren können, ist riesig. Die Schüler der Klassen 8-10 bereiten ihr Science Fair vor. Im historischen Speisesaal werden kleine Stände aufgebaut. Jeweils zu zweit oder dritt haben sie

Kinderkrippe/-garten

ern p uprzeit ! n h h Sc jede glic ö m

Primarschule

sich im naturwissenschaftlichen Unterricht die Frage gestellt, wie sie mit mittels anschaulichen Experimenten, Zusammenhänge im Klimawandel veranschaulichen können. Kurze Zeit später sehen wir sie ins Gespräch vertieft mit Gruppen von Grundschülern, die sich die Experimente erklären lassen und eifrig Fragen stellen. „Living and Learning for One World“- der International School Slogan – verdeutlicht, wofür sich Lehrer und Schüler an internationalen Schulen weltweit einsetzen. Schule kann viel mehr sein, als sich von Lektion zu Lektion durch den Tag zu hangeln. An der internationalen Schule Schaffhausen geht es darum, gemeinsam Zusammenhänge zu erkunden und sich den Themen und dem Unterrichtsstoff neugierig zu stellen. So macht Lernen Spaß und das Gelernte bleibt nachhaltig im Gedächtnis. Die Methode heißt „Learning for Understanding“ und es geht tatsächlich um Nachhaltigkeit. Nachhaltigkeit im Lernen ist dann gegeben, wenn ich etwas begreife. Und das wird an der International School of Schaffhausen auch durchaus wörtlich genommen. Auf Englisch heißt das dann „hands-on“, also Lernen im Tun und mit allen Sinnen. Den Gegenbegriff dazu, das „Bulimie Lernen“ ist uns allen noch aus der eigenen Schulzeit als mitunter wenig nachhaltig im Gedächtnis.

Sekundarschule

Internationale Matura

Die zweisprachige Schule mit internationalem Flair.

International School of Schaffhausen 42 SEEHAS-MAGAZIN : AUSBILDUNG

issh.ch

BESTER ABSOLVENT DES JAHRES Designverband zeichnet Absolventen und Studenten der HTWG aus

Jährlich im November beginnen wir mit der 3-jährigen Vollzeitausbildung zum/zur

Physiotherapeut / in Auch ein ausbildungsbegleitendes Bachelor-Studium ist möglich. Voraussetzung: Abitur, Realschulabschluss, Matura, Berufsmatura. TIPP: Auch bei der Finanzierung können wir Ihnen helfen – fragen Sie uns einfach! Mehr Informationen und Bewerbungsunterlagen finden Sie auf www.ptskn.de

Tom Hegen

Ein Fotoband mit beeindruckenden Luftbildern war im vergangenen Jahr Teil der Masterarbeit, mit der Tom Hegen an der Hochschule Konstanz seinen Abschluss im Fach Kommunikationsdesign gemacht hat. Nun ist er dafür vom renommierten „Art Directors Club“ als „bester Absolvent des Jahres“ ausgezeichnet worden. Nicht der einzige Konstanzer Student, der erfolgreich war: Insgesamt gingen fünf „Nägel“ und drei Auszeichnungen an die HTWG. Hegen hatte sich eigens eine Kameradrohne für sein Fotoprojekt gebaut und war monatelang auf Deutschlandtour. „Habitat“ heißt der Band mit den fotografischen Ergebnissen. Er zeigt von oben, wie der Mensch in die Umwelt eingreift – die Motive reichen dabei von der Tagebauanlage bis zur Konstanzer Fahrradbrücke und sind so aufschlussreich wie beeindruckend. Das hatte bereits im Sommer die Jury der „Konstanzer Designpreise“ überzeigt – nun gab es vom „Art Directors Club“ (ADC), einem der bedeutendsten Berufsverbände der Designer, die höchste Auszeichnung: Hegen wurde beim ADC-Festival in Hamburg mit einem „Nagel“ in Gold ausgezeichnet und zum „besten Absolventen des Jahres“ erklärt. Sein Buch soll übrigens im Herbst erscheinen. Die Studiengänge Kommunikationsdesign der Konstanzer Hochschule waren auch ansonsten erfolgreich: Silber gab es für die Ausstellung „Rebuild Palmyra“, die interdisziplinär mit Studenten der Universität gestaltet worden war und über Monate Besucher in den „Turm“ am Münster gelockt hatte. Auch Bronze ging mit der „Radstadt Konstanz“ an ein lokales Konzept, für das im Bachelor-Hauptstudium Entwürfe gestaltet worden sind. Und eine Auszeichnung haben die Illustrationen für den Jahresrückblick „Spiegel Chronik 2017“ erhalten, die Studenten des dritten Semesters gestaltet hatten. Auch individuelle Abgaben aus Konstanz haben die Juroren überzeugt: Katharina Krämer bekam Bronze für die Typographie-Arbeit „Type Design – Woodletter Universe“ und für eine weitere Einreichung eine Auszeichnung; Penélope Miaja Pérez ist für „Mochi. Ein Rucksack für Sonderformate“ ebenfalls mit Bronze ausgezeichnet worden; und eine weitere Auszeichnung ging an Clarissa Schmid für eine Covergestaltung.

Bildung Chancen Zukunft Mehr Möglichkeiten als du denkst!

Jetzt informieren: www.bildung-chancen-zukunft.de Jetzt anrufen: 0751/501-8728

ERFOLGREICH STUDIEREN Hochschule Albstadt-Sigmaringen

Du willst ein Studienfach mit Zukunft? Praxisnahe Kurse? Gute Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt? Hilfestellung und Kontakte zu Unternehmen? Dann studiere an einer Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Hochschulen für Angewandte Wissenschaften wie die Hochschule Albstadt-Sigmaringen bieten ein praxisnahes Studium mit engen Kontakten zu Unternehmen. In Albstadt und Sigmaringen studiert man in kleinen Gruppen und modernen Laboren. Eine familiäre Atmosphäre und Professoren, die sich Zeit nehmen, zeichnen die Hochschule aus. 24 Studiengänge aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Informatik und Life Sciences bietet die Hochschule Albstadt-Sigmaringen an insgesamt zwei Standorten. Rund 3.400 Studierende sind hier eingeschrieben. Moderne technische Geräte und eine individuelle Betreuung zeichnen das Studium aus. Das hochschuleigene Career Center unterstützt bei der Jobsuche und vermittelt Praktikumsplätze. Wer internationale Erfahrung sammeln möchte, dem bietet das International Office Unterstützung bei der Bewerbung an einer der Partnerhochschulen weltweit. Die Qualität der Studiengänge belegen regelmäßig Spitzenplätze beim Ranking des Centrums für Hochschulentwicklung (CHE). Neugierig geworden? Dann einfach unter www.hs-albsig.de informieren.

13 BACHELORSTUDIENGÄNGE • Betriebswirtschaft • Bioanalytik • Energiewirtschaft und Management • IT Security • Facility Management • Lebensmittel, Ernährung, Hygiene • Maschinenbau • Material and Process Engineering • Pharmatechnik • Technische Informatik • Textil- und Bekleidungstechnologie • Wirtschaftsinformatik • Wirtschaftsingenieurwesen

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK • Praxisnahes Studium • Studieren in kleinen Gruppen • Individuelle Betreuung • Moderne Lern-Infrastruktur • Teilnahme an interdisziplinären Projekten • Fachrelevante Innovationszentren in direkter Nachbarschaft • Hilfestellung bei der Planung von Auslandsaufenthalten • Unterstützung bei der Jobsuche • Günstige Mieten in Hochschulnähe • Großes Vereins- und Freizeitangebot • Interessante Berufsperspektiven

44 SEEHAS-MAGAZIN : AUSBILDUNG

Bewerbungsschluss für das Wintersemester ist der 15. Juli 2018! Hochschule Albstadt-Sigmaringen Albstadt-Sigmaringen University Technik, Wirtschaft, Informatik und Life Sciences Campus Albstadt Jakobstraße 6 | 72458 Albstadt Campus Sigmaringen Anton-Günther-Straße 51 | 72488 Sigmaringen Allgemeiner Kontakt Tel.: +49 (0) 7571.732-0 info@hs-albsig.de www.hs-albsig.de

BACHELOR INTERNATIONAL : EINZIGARTIG AN DER HOCHSCHULE BIBERACH Hochschule Biberach (HBC)

Das Studienmodell Bachelor International ist bundesweit einzigartig und ermöglicht Studierenden der Hochschule Biberach einen einjährigen Aufenthalt im Ausland. Foto: privat

Virtual Reality: Die Labore der Hochschule Biberach eröffnen (auch) virtuelle Welten Foto: HBC/Stefan Sättele

Bauwesen, Energie, Biotechnologie und BWL: Dies sind die thematischen Schwerpunkte der Hochschule Biberach in Studium, Weiterbildung sowie Forschung und Transfer. Als Hochschule für angewandte Wissenschaften bietet die HBC ein differenziertes Bachelor- und Masterangebot, ergänzt durch aktuelle Forschungs- und Transferprojekte. Dabei versteht sich die HBC als Bürgerhochschule („Civic University“) und als Plattform für Reflexion. Wichtiger Partner für diesen Austausch ist die Region mit ihren Bürgerinnen und Bürgern. Das Studienangebot der HBC ist praxis- und projektorientiert und erhielt wiederholt Bestnoten in den bundesweiten Rankings. Rund 2500 Studierende und 80 Professoren schätzen die hervorragende Ausstattung in den Laboren, Werkstät-

ten und zentralen Einrichtungen. Der Campus ist geprägt durch eine familiäre Atmosphäre, Lehrende und Lernende stehen im persönlichen Kontakt. Im aktuellen Hochschulbanking von CHE und DIE ZEIT erhielt die Hochschule Biberach die Note 1,1 für das soziale Klima zwischen den Hochschulmitgliedern. Bundesweit einmalig bietet die HBC das Studienmodell International an: Ein Semester mehr investieren – und dafür ein Jahr im Ausland verbringen und dort ein Praxis- und Studiensemester absolvieren. Für ein Studium an der HBC kann man sich jeweils zum 15. Januar und 15. Juli bewerben. www.hochschule-biberach.de

Die Media-Info für Seehas-Magazin und SeeSommer-Magazin erhalten Sie unter info@seehas-magazin.de und Telefon 0049(0)7738-92960

Zum Einsatz bei unseren attraktiven Kundenbetrieben im Raum Singen /Radolfzell suchen wir ab sofort volljährige

Ferienaushilfen, Schüler und Studenten (m/w)

Jetzt bewerben!

Studienangebote in den thematischen Schwerpunkten:

BAUWE SE N E NE RGIE

für einfache Produktionstätigkeiten.

BIOTE C HNO LOGIE

Ihre schriftliche Kurzbewerbung schicken Sie bitte an: externa GmbH Eisenbahnstraße 3, 78315 Radolfzell

BETRIEBSWIRTSCHAFT

Informationen erhalten Sie von Frau Jugert und Herrn Laub unter Telefon 07732 / 942503 mail: radolfzell@externagmbh.de

bungs Bewer s: s schlu 15. Ju

li 2018

Duales, berufsbegleitendes oder internationales Studium möglich.

www.hochschule-biberach.de

Bewerbungsfrist Juli

AUSBILDUNG : SEEHAS-MAGAZIN 45

HOCHSCHULE TUTTLINGEN Praxisnah und familiär studieren im Weltzentrum der Medizintechnik Familiär, praxisnah und schon ein bisschen besonders – das ist das Studium am HFU-Campus Tuttlingen. Denn der Hochschulstandort im Weltzentrum der Medizintechnik gilt als Modellcampus. Unter dem Motto „Powered by Industry“ werden hier Fachkräfte gemeinsam mit über 100 Unternehmen ausgebildet. Acht Bachelor- und Master-Studiengänge und das Schnuppersemester „Orientierung Technik“ stehen zur Auswahl. Studierende lernen während ihrer Ausbildung zahlreiche Unternehmen und den Berufsalltag eines Ingenieurs kennen. Praktika finden nicht nur in den hochschuleigenen Laboren sondern auch in der Industrie statt. Projektarbeiten erfolgen in enger Zusammenarbeit mit den Unternehmen. Erfolgsgeschichten Claudia Vonier hat den Medizintechnik-Studiengang Industrial MedTec absolviert. „Das Studium am Hochschulcampus Tuttlingen hat nicht nur meinen Wissenshorizont erweitert, sondern mich auch sehr gut auf das weiterführende MasterStudium vorbereitet. Besonders gefallen hat mir das praxisorientierte Arbeiten und die vielen Kontaktmöglichkeiten, die sich durch den Förderverein ergaben“, so Vonier. Mittlerweile arbeitet sie als Produktmanagerin bei dem Medizintechnikunternehmen OMT GmbH & Co. KG in Frittlingen.

Praxisnahes Studieren: Mechatronik-Studierende beim Industriepraktikum bei der Pepperl+Fuchs Drehgeber GmbH in Neuhausen ob Eck

PR-Inserat

Zum Wintersemester können sich Studieninteressierte für die Bachelor-Studiengänge Medizintechnik, Produktionstechnik, Mechatronik, Werkstofftechnik oder Ingenieurpsychologie am Hochschulcampus Tuttlingen bewerben. Die Ausbildung am dritten Standort der Hochschule Furtwangen erfolgt in Kooperation mit den Unternehmen der Region und bietet exzellente Jobperspektiven.

Auch Andreas Gassner bereitet sich für seine Karriere vor. Er möchte in der Forschung und Entwicklung arbeiten. Hierfür belegte er nach seinem Bachelor-Abschluss in Industrial Materials Engineering (Werkstofftechnik) das Master-Studium Angewandte Materialwissenschaften. „Mit meinem Werkstofftechnik-Studium stehen mir viele Wege in allen technischen Industriezweigen offen. Mögliche Tätigkeiten sind die Neuentwicklung von Werkstoffen sowie die werkstoffgerechte Entwicklung, Verarbeitung oder Optimierung von Produkten.“ Jetzt bewerben bis 15. Juli! www.hfu-campus-tuttlingen.de/studiengaenge

DIGITAL NATIVES UND ONLINE-FANS AUFGEPASST! Der Studiengang „Internet und Online-Marketing“ an der Hochschule Ravensburg-Weingarten Spannende Tätigkeitsfelder mit Zukunft „Im Mittelpunkt des Studiengangs steht die digitale Beziehung zwischen Konsumenten und Unternehmen“, erklärt Studiengangsleiter Professor Dr. Bela Mutschler. „Wer in der Online-Branche arbeitet, muss wissen, wie Unternehmen Social Media zur Kundenkommunikation einsetzen. Er muss wissen, wie Suchmaschinen wie Google funktionieren oder wie das Verhalten von Internetnutzern auf Websites erfasst und analysiert werden kann.“ Ein eigenes Unternehmen führen und sich im Studium das fehlende Know-how dafür aneignen? Genau das macht Jonas Käppeler. Der 22-Jährige hat 2017 gemeinsam mit zwei ehemaligen Kollegen die Herren-Accessoire Marke „KEPLER Lake Constance“ gegründet. Während seine Geschäftspartner die Finanzen betreuen, kümmert er sich um das Online-Marketing und den Webauftritt des Start-Up-Unternehmens. Der Studiengang „Internet und Online-Marketing“ an der Hochschule Ravensburg-Weingarten bringt ihm dabei viele Vorteile. „Gerade im Bereich Marketing kann ich Vieles, was ich in den Lehrveranstaltungen lerne, direkt im Unternehmen anwenden. Zum Beispiel wenn es um Website-Optimierung oder zukunftsfähige Geschäftsmodelle im Online-Business geht“, erzählt Käppeler. Einige seiner Kommilitonen sind wie Käppeler bereits ins Online-Business eingestiegen oder spielen mit dem Gedanken, sich selbstständig zu machen. Der vom Fachbereich Wirtschaftsinformatik an der Hochschule RavensburgWeingarten angebotene Bachelorstudiengang „Internet und Online-Marketing“ bildet Online-Spezialisten aus, für die Google, Facebook, Amazon und Zalando ein Lebensgefühl ist. In sieben Semestern lernen die Studierenden aber auch, welche betriebswirtschaftlichen und technischen Kniffe zur Umsetzung erfolgreicher Online-Strategien wichtig sind.

46 SEEHAS-MAGAZIN : AUSBILDUNG

Erlernt werden die benötigten Kompetenzen in vielen praxisnahen Fächern wie „Suchmaschinenmarketing“, „Schreiben fürs Web“, „Mobile Applikationen“ oder „Usability Engineering und Nutzerinteraktion“. Im Rahmen von Projektarbeiten und dem obligatorischen Praxissemester wird das theoretisch erlernte Wissen unmittelbar in die Praxis umgesetzt. Dass die zukünftigen Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs am Arbeitsmarkt gefragt sind, ist für Mutschler klar: „Kaum eine andere Branche erlebt derzeit ein solch rasantes Wachstum wie die Internetwirtschaft. Gleichzeitig gibt es viel zu wenige Fachkräfte“, so der Professor für E-Business und Online-Marketing. Umso wichtiger sei es, Expertinnen und Experten auszubilden, die ein Gespür für das Medium „Internet“ und seine Rolle im Marketing-Mix von Unternehmen haben. Auf die Absolventinnen und Absolventen des neuen Studiengangs warten spannende und zukunftsorientierte Tätigkeitsfelder, beispielsweise in den MarketingAbteilungen und Social-Media-Teams mittelständischer und großer Unternehmen, in der Online-Pressearbeit oder in Online-Redaktionen von Verlagen. Zulassungsvoraussetzung für den Bachelorstudiengang „Internet und OnlineMarketing“ ist die Fachhochschulreife, die fachgebundene Hochschulreife oder die allgemeine Hochschulreife. Der Studiengang startet jährlich mit 30 Plätzen zum Wintersemester, Bewerbungsschluss ist am 15. Juli.

HOCHSCHULCAMPUSTUTTLINGEN // Powered by Industry Studiere gemeinsam mit Ã¼ber 100 Unternehmen!

Orienntieeruungg Teechhnikk (V Vorrsttudiuum) B.S Sc.) Inngenieeurppsychooloogiee (B Mechatrooniik (B.S Sc.) Prooduktioonsteechnik (B B.S Sc.) Medizintechnnik (B B.Scc.) Werrkstof f techhnikk (B.Sc.) Mateeriaalw wissseenscchafttenn (M.S Sc.) Mechhatroonischhe Syssteeme (M.S Sc.)

- T R iSe A T S oSe / W

// Bewirb Dich jetzt!

www.hfu-campus-tuttlingen.de

Anneros Troll fotografiert den Bodensee

Landschaftsfotografie für Tourismus, Prospekte, Poster, Magazine, Reiseführer, Bücher, Internet, Geschäftsräume, Praxen und Ihr Zuhause. Herstellung als Fotoabzüge oder Digitalprints. Verarbeitung auf verschiedenen Materialien, auch für den Außenbererich. Die Größen sind auf Ihre Wünsche anpassbar, auch in Großformaten. www.edition-fotoart.com

Kunsthandel, Kunstberatung für Privat- und Firmenkunden für Haus und Freiraum. MO1ART-GALERIE Ernst Troll, Diplom Designer Mozartstraße 1 . D-78256 Steißlingen . Telefon +49 7738 929644, info@mo1art.de . www.mo1art.de Wir bitten um Terminvereinbarung.