2ءجاميلا

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ءﺟﺎﻣﻴﻼ‬ ‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔپ ﺗﺎﻋﻰ دا وﺳﻰ ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﺟﺎﻗﺘﺎۋﻋﺎ اﻟﯩﻨﻌﺎن ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﺳﯟرةﺗﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ اۋﯨﻠﻌﺎ ﺟﯘرﻣﺔﻛﺸﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬وﺳﻰ‬ ‫ﺳﯟرةت ﻣﺎﻋﺎن ﺟﻮل ﺑﺎﺗﺎﺳﯩﻦ ﺑﺔرة ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻨﺪاي ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮة‪ ،‬ۇزاق ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﺳﯟرةﺗﺘﻰ ﻣﺔن ءاﻟﻰ ةﺷﻘﺎﺷﺎن ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔ ﻗﻮﯾﻌﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔ اﭘﺎرﻣﺎق ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪان ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرﯨﻢ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﺔزدة‪ ،‬ﻛﻮزدةن ﺗﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎردﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﺗﯩﻌﯩﭗ اﻟﺔك ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪاي‪ ،‬وﻧﺪا ﻛﻮزﮔﺔ ةرﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ةﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻧﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔﻟﺔﻧﺒﺔﮔﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻧﻰ ﻛﻮرﻛﺔﻣﻮﻧﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﻜﺔ ۇﺳﺘﺎرى دةپ ﺗﺔ اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﺳﯟرةت‪ ،‬ﺗﯟرا وﺳﻰ ﺳﯟرةﺗﺘﺔ ﺑﺔﯾﻨﺔﻟﺔﻧﮕﺔن‬ ‫ﺟﺔر‪-‬اﻧﺎداي ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻻ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ‪ .‬ﺗﯟرا اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ -‬ﺑﯟرﯨﻞ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺟﯟﺳﺎن ﺗﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔڭ داﻻ ﻣﺔن ﺟﺎﻗﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎۋﻋﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮدان ﻛﺔۋﯨﭗ ۇﻟﮕﺔرﻣﺔﮔﺔن ﻗﺎرا‬ ‫ﺟﻮل ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺷﺔﺗﯩﻦ اﻻ وﺳﻜﺔن ﺷﯿﻠﺔردﯨﯔ ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ﻗﯟراپ‪ ،‬ﺟﺎرﺗﯩﻼي ﺳﯩﻨﻌﺎن ‪ .‬ﺳﯟ ﺷﺎﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺗﻮراﺑﯩﻨﺪا اﻟﯩﺴﺘﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ةﻛﻰ ﺟﻮﻻۋﺷﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﯨﺰدةر ۇزﯨﻨﻨﺎن ۇزاﻗﻘﺎ ﺳﻮزﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬وﻻر اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﯨﺰدةرى دة ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﻨﺔر‪-‬ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﺔس ‪ .‬ال‬ ‫ﺟﻮﻟﯟﺷﯩﻼردﯨﯔ وزدةرى‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﯘرﯨﺴﺘﺔرﯨﻤﺔن ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﻗﺎدام اﺗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎۋدﯨﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔن اﺗﺘﺎپ وﺗﺔ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺪاي ‪ .‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﯟرةﺗﺘﯩﯔ ءﺗﯘپ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا‪ -‬ﺑﻮزارﻋﺎن ﻛﯘزﮔﻰ اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺷﺔﺗﻰ ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﺗﺎۋ ﺑﻮﻛﺘﺔرﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻦ اﻻ‪ ،‬ﺟﺔﻟﻤﺔن ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎرا‬

‫ﺑﯩﺮةۋى ‪ . . .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬وﻗﯿﻌﺎﻧﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎن وراﻋﯩﺘﭙﺎي‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎپ اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺔرةﯾﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ول ﻛﺔزدة ﻣﺔن ﺟﺎس ﺑﻮزﺑﺎﻻ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﻌﺎ اﯾﺎق ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻛﺔزدةرى ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺷﺔﭘﺘﺔردة‪ ،‬ﻛﯟرﺳﻚ ﭘﺔن ورةل ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﻛﺔﻟﺔرﯨﻤﯩﺰ ﺑﺔن اﻋﺎﻻرﻣﯩﺰ اﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ال ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ون ﺑﺔﺳﺘﺔرﮔﺔ ﺟﺎﯕﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺑﻮزﺑﺎﻻﻻر‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺪا ةدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺑﯘﻋﺎﻧﺎﻋﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﯘﻧﺪةﻟﯩﻜﺘﻰ ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ اۋﯨﺮ ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎرى ﺗﯘﺳﻜﺔن ةدى ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ةﮔﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﺔزةڭ ﺑﯩﺰﮔﺔ وﺗﺔ اۋﯨﺮ ﺗﯿﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬اﭘﺘﺎﻻپ ءۇي ﻛﻮرﻣﺔي‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ةﮔﯩﻨﺪﯨﻜﺘﺔ ﺟﯘرةﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺳﻮل ةﻛﻰ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫اراﻟﯩﻌﯩﻨﺪا ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ وﺗﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯿﺪاﯾﺪى ورا‪-‬ورا‪ ،‬وراﻋﯩﻤﯩﺰ دا ﺑﺎﻟﻘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔردةي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﺠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻛﯘﻧﺪةردﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪة‪ ،‬اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ اﭘﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪،‬‬ ‫ﺑﻮس ارﺑﺎﻣﻤﺔن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ ﺑﺎس ﺳﯘﻋﺎ ﻛﺔﺗﭙﺔﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺔﻧﯩﯔ ةڭ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ وﺗﻜﺔﻟﮕﺔ ﺗﺎﻣﺎن ﺗﯘرﻋﺎن اﻻﺳﺎ ﺗﻮﻣﭙﺔﺷﯩﻜﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﻰ ﺳﺎﺑﺎن اراﻻﺳﻘﺎن ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﭙﺔن ﻣﯩﻘﺘﯩﻼپ ﺗﯘرﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﯩﺰﻋﺎن دۋاﻟﻤﺔن ﻗﻮرﺷﺎﻟﻌﺎن ةﻛﻰ ءۇي ﺑﺎر ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﺳﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎن ءﺑﯿﯩﻚ ﺗﺔرةك اﻋﺎﺷﺘﺎرى ‪ .‬ﺑﯘل ‪ -‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﻠﺔرﯨﻤﯩﺰ ‪ .‬ةﻛﻰ وﺗﺒﺎﺳﻰ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪان‬ ‫ﺑﺔرى ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔس ﺗﯘراﻣﯩﺰ ‪ .‬ءوزﯨﻢ ۇﻟﻜﺔن ۇﯾﺪةﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ةﻛﻰ اﻋﺎم ﺑﺎر‪ ،‬ةﻛﺔۋى دة ﻣﺔﻧﺔن ةرةﺳﺔﻛﺘﺔۋ‪ ،‬ةﻛﺔۋى دة ﺳﯘر ﺑﻮﯾﺪاق‪ ،‬ةﻛﺔۋى دة ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎر‪-‬وﺷﺎرﺳﯩﺰ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةرﯨﻨﺔ دة ءﺑﯩﺮاز ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم‪ ،‬ﻛﺎرى اﻋﺎش ۇﺳﺘﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎڭ ﻧﺎﻣﺎزﯨﻦ وﺗﺔي ﺳﺎﻻ‪ ،‬ةﻛﻰ ۇﯾﮕﺔ دة ورﺗﺎق ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻖ ﻗﻮراداﻋﻰ ءوز ۇﺳﺘﺎﺣﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻨﺔن‪ ،‬ﻛﺔش اﺑﺪةن ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ءﺑﯩﺮاق ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ۇﯾﺪة اﻧﺎم ﻣﺔن ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﯩﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﻮرﺷﻰ اۋﻻدا‪ ،‬اۋﯨﻞ ﺗﯩﻠﯩﻤﺔن اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯩﺸﻰ ۇﯾﺪة‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرﯨﻤﯩﺰ ﺗﯘرادى ‪ .‬ﺗﯟﯨﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻرﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎ ةﻛﺔن‪،‬‬ ‫اﻟﺪة اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻرى ﻣﺎ ةﻛﺔن‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔدى‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻨﺪى ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﺑﻮﻟﻌﺎن ةﻛﺔن‪ ،‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ءﺑﯩﺰ وﻻرﻣﺔن ﺗﺎﻻﯾﺪان ﺑﺔرى‬ ‫ءﺑﯩﺮ وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﯩﺰ دةپ اﺗﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔم ‪ .‬ﻛﻮﺷﭙﺔﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔن اﺗﺎم زاﻣﺎﻧﻨﺎن‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءداﺳﺘﯘر‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻗﻮﻧﯟ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻣﺎل ﺑﺎﻋﯟ دةﮔﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ول ءداﺳﺘﯘردى ءﺑﯩﺰ دة ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫اۋﯨﻠﻌﺎ ﺟﺎﭘﭙﺎي »ﻛﻮﻟﻠﻠﺔﻛﺘﯿﯚﺗﺔﻧﺪﯨﺮۋ« ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﻛﺔﻟﺔرﯨﻤﯩﺰ ۇﯾﻠﺔرﯨﻦ ﻗﺎﺗﺎر‪-‬ﻗﺎﺗﺎر ﺗﯘرﻋﯩﺰﻋﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬وﺳﻰ اۋﯨﻞ‬ ‫ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن وزةن اراﻟﯩﻌﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ﺳﻮزﯨﻠﻌﺎن ارال ﻛﻮﺷﺔﺳﻰ ‪ -‬ﺗﯘﮔﺔﻟﯩﻤﺔن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪاﺳﺘﺎرﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ ءﺑﯩﺮ اۋﻟﺔﺗﺘﺔنءﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮپ ۇزاﻣﺎي‪ ،‬ﻛﻮﷲﻛﺘﯿﯚﺗﺔﻧﺪﯨﺮۋدةن ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ وﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺷﯿﺔﺗﺘﺔي ةﻛﻰ ةر ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﺔن اﯾﺔﻟﻰ ﺟﺔﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ةﺳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎرﯾﻌﺎت زاﯕﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ول ﻛﺔزدة اۋﯨﻠﺪﯨﯔ اداﻣﺪارى ﺳﻮل زاﯕﺪى ءاﻟﻰ ۇﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ۇﻟﺪارى ﺑﺎر ﺟﺔﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﻌﺎن اﯾﺔﻟﺪى ﺟﺎت ةﻟﮕﺔ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔﻣﺪى ﺳﻮل اﯾﺔﻟﮕﺔ ﻗﻮﺳﻘﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎن اداﻣﻨﯩﯔ ةڭ ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ -‬ﺳﻮل اﯾﺔﻟﮕﺔ ۇﯾﻠﺔﻧﯟ‪ -‬وﻧﯩﯔ اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻرﯨﻨﯩﯔ ارۋاﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﭘﺎرﯨﺰى ةدى ‪.‬‬ ‫ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﺪة ةﻛﯩﻨﺸﻰ وﺗﺒﺎﺳﻰ ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎن ةدى ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ءوز اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﺔﻛﺔ ﺷﺎرۋاﺳﻰ ‪ -‬ءوز وﺗﺎۋى‪ ،‬ءوز اۋﻻﺳﻰ‪ ،‬ءوز ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ءﺗﯘﭘﺘﺔي ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻤﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ةدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ۇﯾﺪﯨﯔ اداﻣﺪارﯨﻨﺪاي ةدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ءۇي دة ةﻛﻰ ۇﻟﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎن ةدى ‪ .‬ﺳﺎدﯨﻖ‪ ،‬ۇﻟﻜﺔﻧﻰ‪ ،‬ۇﯾﻠﺔﻧﺔ ﺳﺎﻟﯩﺴﯩﻤﺔن ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬وﻻردان دا ﺣﺎت ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‬

‫ﻛﯩﺸﻰ ۇﯾﺪة اﻧﺎﺳﻰ‪ ،‬وﻧﻰ ﻣﺔن »ﻛﯩﺸﻰ اﭘﺎ« دةپ اﺗﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﻮل ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺳﺎدﯨﻘﺘﯩﯔ اﯾﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ةﻛﺔۋى دة‬ ‫ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﻨﺔن ﻗﺎرا ﻛﺔﺷﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺪا ةدى ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﯩﺸﻰ اﭘﺎم ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﺪى‪ ،‬ﺟﯟاس‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ زﯾﯿﺎﻧﻰ ﺟﻮق ادام‪ ،‬ارﯨﻖ ﻗﺎزۋ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ةﮔﯩﻦ ﺳﯟارۋ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﺎردان ﻗﺎﻟﯩﺴﭙﺎي ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻮزﺑﺔن اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﺔﺗﭙﺔﻧﯩﻨﺔ ﺑﺔﻛﺔم ادام ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪» .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﺔﻟﯩﻦ ةﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺗﺎرﺗﺎدى« دةﮔﺔﻧﺪةي اﻟﻌﺎن ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ دة‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ اراﺳﻰ ﺗﯩﻢ اﻟﺸﺎﻗﺘﺎۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬

‫ةﯕﺒﺔﻛﻘﻮر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ةﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺳﺎي ةدى‪ ،‬ﺷﺎرﺷﺎۋدى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ةﭘﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﯩﻨﺔزى ةﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﻣﯘﻟﺪةم ۇﻗﺴﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرةﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ول دا ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ وﺗﺔ ﺗﺎﺗﯟ ةدﯨﻚ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ اﺗﯩﻤﯩﺰدى‬ ‫اﺗﺎۋﻋﺎ ﯾﻤﺔﻧﺔﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ ‪ .‬ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ةﻛﻰ ﺑﻮﻟﺔك وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ﻣﺔن وﻧﻰ‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪» ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ« دةپ اﺗﺎﯾﺘﯩﻦ ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن وﻧﻰ »ﺟﺔﯕﮕﺔ« دةپ اﺗﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ال ول ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎم دا‪» ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ« دةﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ زاﯕﻰ ﺳﻮﻻي‪،‬‬ ‫ﺟﺔﯕﮕﺔﻟﺔر ﻛﯘﯾﺔۋﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﯨﻨﻰ‪-‬ﺑﺎۋﯨﺮﻻرﯨﻦ »ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ« ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ »ﻗﺎﯾﻨﻰ« دةۋﮔﺔ ﻋﺎﻧﺎ ةرﯨﻜﺘﻰ ةدى ‪ .‬اﺗﯩﻦ اﺗﺎۋﻋﺎ رۇﺣﺴﺎت ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ةﻛﻰ ﻗﻮراﻧﯩﯔ ﺗﯘﮔﺔل ﺷﺎرۋاﺳﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺪا ةدى ‪.‬‬ ‫وﻋﺎن ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﯩﻢ ﻗﻮﻟﻌﺎﺑﯩﺲ ةﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ ﺑﯘرﯨﻤﯩﻨﺎ اﻻ ﺟﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﭗ ءورﮔﺔن‪ ،‬ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻤﺔن ﻛﯘﻟﻜﯩﯖﺪى ﻛﺔﻟﺘﯩﺮةﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺸﺎﻧﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺪا ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﻮزﯨﻼرى ﻣﺔن ﺑﯘزاۋﻻرﯨﻦ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻦ دا‪ ،‬وﺗﻘﺎ ﺟﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﻗﻲ ﻣﺔن ﻗﯟراﯾﺪى ﺟﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻦ دا‬ ‫ﺳﻮل ةدى ‪ .‬ﺣﺎﺑﺎرﺳﯩﺰ ﻛﺔﺗﻜﺔن ۇﻟﺪارى ﺗﯟراﻟﻰ اۋﯨﺮ وﯾﻼرﯨﻨﺎن اﻧﺎﻣﺪى ﺳﺔرﮔﯩﺘﺔﺗﯩﻦ دة‪ ،‬اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاۋﯨﻦ دا ۇﻣﯩﺘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ةرﻣﺔك‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن دة ﺳﻮل‪ ،‬ﭘﯘﺷﯩﻖ ﻣﯘرﯨﻦ ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﯩﻢ ةدى ‪ .‬ﺳﻮل اۋﯨﺮ ﻛﯘﻧﺪةرى ﻗﺎرﺷﺎداي ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺗﯩﻨﺒﺎي ةﯕﺒﺔك ةﺗﻜﺔﻧﻰ ءاﻟﻰ ةﺳﯩﻤﻨﺔن‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔن ةﻣﺔس ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﻟﻜﺔن ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺔرةﻛﺔﺳﻰ ﻣﺔن ﺗﺎﺗﯟﻟﯩﻌﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ةدى ‪ .‬ول ةﻛﻰ ۇﯾﮕﺔ دة ﺑﯿﻠﯩﮕﻰ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ‪ ،‬ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ‬ ‫دة ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔرﯨﻜﺘﯩﮕﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﻛﻮﺷﭙﺔﻧﺪى ﺑﻮﻟﻌﺎن اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﻢ ﺟﺎس ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﻛﺔﻟﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ اﺗﺘﺎﻋﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرى‪ ،‬ول ﺳﻮل ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ وﺗﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔي‪ ،‬ﺳﻮﻻر ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن وﺳﯿﺔﺗﺘﻰ ۇﺳﺘﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ ارۋاﻗﺘﺎرﯨﻦ ةﺳﺘﺔن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ةﻛﻰ ۇﯾﮕﺔ دة ﯾﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮدةي ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ‪» .‬ۇﻟﻜﺔن ءۇي«‪» ،‬ﻛﯩﺸﻰ ءۇي« دةپ ﺑﻮﻟﮕﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ اداﻣﺪارى دا وﻧﯩﻤﺔن اﺳﺎ‬ ‫‪2‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻗﯘرﻣﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯘرﻣﯩﺲ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن دا ﺗﺎﺟﯩﺮﯾﺒﺔﺳﻰ ﻣﻮل‪ ،‬ۇﯾﺎﺗﻰ ﺑﺎر ادام رةﺗﯩﻨﺪة ﺳﺎﻧﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ دا‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﺳﻰ دا اﻧﺎم ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻦ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اﻛﺔﻣﺪى اۋﯨﻠﺪﯨﯔ اداﻣﺪارى وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﯾﯩﻨﻰ دةپ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﺪاي ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا »اي‪ ،‬ﺳﺔن ۇﺳﺘﺎﻛﺔﮔﺔ‬ ‫ﺑﺎرﻣﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺴﺎﯕﺸﻰ‪» -‬ۇﺳﺘﺎﻛﺔ« دةﮔﺔﻧﺪةرى ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﺷﺔﺑﺔرﻟﯩﮕﻰ ﺑﺎر اداﻣﺪارﻋﺎ ﻗﯘرﻣﺔﺗﺘﺔي ﺗﺎﻋﯩﻼﺗﯩﻦ ات‪ -‬ول ﺑﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﺔ ﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‬ ‫ةدى؟ ول ۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ‪ -‬ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﺔ‪ ،‬ودان دا ﺳﻮﻋﺎن ﺑﺎر‪ ،‬ﺳﻮﯾﺘﻜﺔﻧﯩﯔ دۇرﯨﺲ ﺑﻮﻻر« دةﮔﺔن ﺳﻮزدةرﯨﻦ ﺗﺎﻻي ةﺳﺘﯩﮕﺔم ‪.‬‬

‫اﯾﺘﺎ ﻛﺔﺗﯟ ﻛﺔرةك‪ ،‬ﻣﺔن ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﯩﻢ ﺟﺎس ةﻛﺔﻧﯩﻤﺔ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ءۇي ﺷﺎرۋﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﯿﻰ اراﻻﺳﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬وﻧﺪاي ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﻚ اﻋﺎﻻرﯨﻢ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻨﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯿﮕﺔن ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاپ‪ ،‬ال ﻛﻮﺑﯩﻨﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ »ةﻧﺪﯨﮕﻰ ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ اﺳﯩﺮاۋﺷﯩﺴﻰ ﻣﺔن‬ ‫ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﺴﻰ وﺳﻰ ﺑﺎﻻ« دةﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ول‬

‫ﺳﻮزدةردى ﻣﺔن‬

‫ﻛﺔرةﻣﺔت ﻣﺎﻗﺘﺎن ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬وﻧﺪاي ﻛﺔزدة وﺳﻰ ةﻛﻰ ءۇي اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ‬

‫ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻢ دة ةﺳﯩﻤﻨﺔن ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬اﻧﺎم دا ﻣﺔﻧﯩﯔ ءۇي ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻤﺔ »ﻛﺔت ءارى« ةﻣﺔس ةدى ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ءﺗﯘﻧﻰ ءۇﻧﺴﯩﺰ اﻋﺎش ﻛﺔﺳﯟ ﻣﺔن ﺳﯘرﮔﯩﻠﺔۋدةن ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ اﻛﺔم ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺷﺎرۋاﻗﻮر‪ ،‬ﺗﺎﭘﻘﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﻗﺎﻻﯾﺘﯩﻦ ‪.‬‬‫ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ارﺑﺎﻣﺪى ۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﯩﻨﺔ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔﻛﭙﺔ ﻗﺎﯾﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﺎ ﻗﺎراي ﺑﺔت اﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪا‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﻻﻣﯩﺰدا ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ وروزﻣﺎﺗﻘﺎ ﻛﻮزﯨﻢ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﺎﻣﺪاپ ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎي اﻟﯩﭗ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﻋﻰ دا ﺑﺎر ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا اﻧﺎم ﺗﯘر ‪ .‬اﻟﺪةﻧﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﯩﺴﺔ اﻟﻤﺎي ةﻛﺔۋى داۋرﯨﻌﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﻛﺔﻟﺔ اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ داۋﺳﯩﻦ ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺷﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫ءﺗﯿﯩﺴﭙﺔ‪ ،‬ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﺔرﯨﻨﺪة ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎپ ﺟﯘرة ﺑﺔرﺳﯩﻦ ‪ .‬وﻧﯩﺴﯩﺰ دا ﻛﯘﻧﯩﻢ ﻗﺎراڭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎرۋاﺳﻰ وﯕﺎي دۇﻧﯿﺔ‬ ‫دةﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ! ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻧﺎ ﻗﯩﺰ ءوﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮ اﭘﺘﺎ ﺑﻮﻟﺪى ﺑﯘﻛﯩﺮةﯾﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻤﺔ‪ ،‬ﺗﯟرا ءﺑﯩﺮ ﻛﯿﯩﺰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي ﺑﺔﻟﯩﻢ ﻛﻮﺗﺔرﺗﭙﺔﯾﺪى‪ ،‬اﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮةزدﯨﯔ ﺗﯘرﯨﺴﻰ اﻧﺎۋ‪ -‬وﻧﻰ دا ﺳﯟارۋ ﻛﺔرةك‪ ،‬دةدى ﯨﺰاﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯿﻤﺔﺷﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ةﺗﺔك ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ‬ ‫ﺳﯘﻗﻘﯩﻼپ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯨﺰى ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﺳﻮﯾﺘﺔﺗﯩﻦ ادةﺗﻰ ﺑﺎر ةدى ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬اﺗﺎي ﻛﻮرﻣﺔ! ﻗﯘداﯾﺪان ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬اﯾﺔل ادام ارﺑﺎﻣﺔن ﻣﻮﺷﺔك ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﺪى ﻗﺎﯾﺪان ﻛﻮرﯨﭗ ةدﯨﯔ؟ ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔلءﯨﻨﯩﻤﺔ‬

‫ ءﺗﯘءۇ‪ ،‬ﻧﺔ دةﮔﺔن ادام ةدﯨﯖﯩﺰ!‪ ،‬دةدى وروزﻣﺎت اﺷﯩﻨﺎ‪ ،‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺷﺎﯾﻘﺎﻻ ﻛﺔﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ ﻣﯩﻨﺎ اﻋﺎش ﺗﻮﻣﺎردﯨﯔ ورﻧﯩﻨﺪا ءوز اﯾﺎﻋﯩﻢ ﺳﺎۋ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ءﺳﯩﺰدﯨﯔ اﻟﺪﯨﯖﯩﺰﻋﺎ ﻛﺔﻟﺔر ﻣﺎ ةدﯨﻢ؟ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪاي‪ ،‬ءوزﯨﻢ‪-‬اق ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔردى ارﺑﺎﻋﺎ‬‫ﻻﻗﺘﯩﺮا‪-‬ﻻﻗﺘﯩﺮا ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﯩﻤﺪى اﯾﺪاپ ﺟﯘرة ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ةدﯨﻢ ﻋﻮي! ‪ . .‬ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬اﯾﺔل ادام ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ ﺷﺎرۋا ةﻣﺔس‪ ،‬ال ﺟﻮق ةرﻛﺔﻛﺘﻰ ﻗﺎﯾﺪان ﺗﺎﺑﺎم؟‬ ‫ﺳﻮل ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔن ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ اﯾﺔﻟﺪةرﮔﺔ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﺪى ةﻣﺔس ﭘﺔ؟ ءﺳﯩﺰ ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﯖﯩﺰدى ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﺴﯩﺰ‪ ،‬ال ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺗﯘﮔﯩﻤﯩﺰدى‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎي ﺑﻮﻗﺘﺎﯾﺪى ‪ .‬اﺳﻜﺔرﻟﺔرﮔﺔ ﻧﺎن ﻛﺔرةك‪ ،‬ال ءﺑﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎق اﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﻮﯾﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮﺳﭙﺎردى دا ورﯨﻨﺪاي اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻧﺔ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﻣﺔﻛﭙﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘل ﺳﻮﻧﺪا ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﺪى ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮرة ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﯨﺰدةﮔﺔﻧﻰ ﺟﺔردةن ﺗﺎﺑﯩﻼ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ﻗﯟاﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ وي ﺳﺎپ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك ‪.‬‬ ‫ ال ةﮔﺔر ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﯖﯩﺰدى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﯩﺒﺔرۋﮔﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻗﻮرﯨﻘﺴﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻨﯩﺴﻰ ﺑﺎر‪ ،‬دةدى ﻣﺔﻧﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎي‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﺪى دة ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺟﯟﯨﺘﺎ‬‫ﻗﻮﯾﻤﺎس ‪ .‬وﻋﺎن ﻛﯘءﻣﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺳﺔﯾﺖ ‪ -‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬وﺳﻰ ﺑﺎﻻﻻر ةﻣﺔس ﭘﺔ ءﺑﯩﺰدى اﺳﯩﺮاپ ﺟﯘرﮔﺔن‪ ،‬ﺑﯘﻻر ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺔر ةدﯨﻚ؟‬ ‫اﻧﺎم ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮدﯨﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ اﯾﺎﻗﺘﺎﺗﭙﺎي ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ وﯾﺒﺎي‪-‬اي‪ ،‬ءﺗﯘرﯨﯔ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﺒﺎﺳﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬دةپ زارﻻي اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔن‪-‬دى ‪ - .‬ﺷﺎﺷﯩﯔ دا ءوﺳﯩﭗ ﻛﻮزﯨﯖﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬‫اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺗﯘرى اﻧﺎۋ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﺷﯩﻦ اﻟﯟﻋﺎ دا ۋاﻗﯩﺖ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﮔﺔن ‪. . .‬‬ ‫ ﻣﯩﻨﺔﻛﻲ‪ ،‬ةﻧﺪى دۇرﯨﺲ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ۇﻟﺪارﯨﯔ ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ ةرﻛﺔﻟﺔپ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺘﺎرﯨﯖﺪا ﺑﻮﻻ ﺗﯘرﺳﯩﻦ‪ ،‬دةپ ﯨﻠﯩﭗ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى وروزﻣﻮت‬‫‪3‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻨﺔ ﺳﺎﯾﻜﺔس ﺳﻮﯾﻠﺔي ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ وﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎل‪ ،‬اﺗﺘﺎردى ﺟﺔﻣﺪةي ﺳﺎل‪ ،‬ال ةرﺗﺔڭ ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ارﺑﺎ ﺑﺔرةﻣﯩﺰ‪ ،‬ةﻛﺔۋﯨﯔ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪار ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺮاق ﺑﺎﯾﻘﺎ‪ ،‬ول ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎۋاﭘﺘﻰ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ!‬ ‫ ﻗﯘر ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺔﯾﺖ ﺑﺎر ﺟﺔردة وﻧﻰ ةﺷﻜﯩﻢ رةﻧﺠﯩﺘﺔ اﻟﻤﺎس ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎي ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺘﺎرﯨﻨﺎ داﻧﯿﯿﺎردى ﻗﻮﺳﯩﭗ‬‫ﺟﯩﺒﺔرةﯾﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ ﻋﻮي وﻧﻰ‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ زﯾﯿﺎﻧﻰ ﺟﻮق ‪ . . .‬اﻟﮕﻰ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﺑﺎﻻﻧﻰ اﯾﺘﺎم ‪ .‬ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮل ۇﺷﺔۋى ﺗﺎﺳﯿﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ةﻛﻰ ﺑﯩﺮدةي ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﺴﻰ ﺑﺎر ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﯖﯩﺰﮔﺔ ءﺗﯿﯩﺴﯟﮔﺔ ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ دة ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﺔﺗﺔ ﻗﻮﯾﻤﺎس ‪.‬‬ ‫دۇرﯨﺲ اﯾﺘﺎم ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﺔﯾﺖ؟ ﺳﺔن ﻗﺎﻻي وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺑﺎس ارﺑﺎﻛﺔش ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺎﯾﯩﻨﺪاﻣﺎﻗﺸﻰ ةدﯨﻚ‪ ،‬اﻧﺎڭ ﻛﻮﻧﺒﺔي ﺗﯘر‪ ،‬ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﺷﻰ وﻧﻰ؟‬ ‫ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮدﯨﯔ ﻣﺔﻧﻰ ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ةرةﺳﺔك اداﻣﺪاي اﻗﯩﻠﺪاﺳﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔﮔﺔﻧﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﻣﺎﯾﺪاي ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﺎرﯨﭗ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﯘرۋدﯨﯔ ءوزى ﻗﺎﻧﺪاي راﺣﺎت ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ ةﻟﺔﺳﺘﺔﺗﺔ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﯨﺸﺘﺔي ﻗﯟاﻧﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎم دا ادةﯾﻰ‬ ‫ﺟﯘزﯨﻤﺪى ﺳﯟﯨﺘﺎ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﻧﺔ ﺑﻮﻻر دةﯾﺴﯩﯔ وﻋﺎن‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺔپ ﻛﺔﺗﺔ ﻣﺔ ةﻛﺔن وﻧﻰ؟‪ ،‬دةدﯨﻢ اﻧﺎﻣﺎ ‪ .‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ارﺑﺎﻛﺔﺷﺘﺔردةي ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﮕﯩﻤﺪى ﺗﯩﺴﯩﻤﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎن‬‫ﺷﯩﻌﺎرا ﺟﺔرﮔﺔ ﺷﯩﺮت ةﺗﻜﯩﺰدﯨﻢ دة‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻦ ﺟﺔرﮔﺔ ﺳﯘﯾﺮةﺗﺔ‪ ،‬اﺳﯩﻘﭙﺎي‪ ،‬ةﻛﻰ ﯾﯩﻌﯩﻤﺪى ﺑﯿﻠﺔﺗﺔ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎراي ﮔﻮر ءوزﯨﻦ!‪ -‬اﻧﺎم ﺑﯘل ﻣﯩﻨﺔزﯨﻤﺔ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﺴﺎ دا ﻗﯟاﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﯨﻠﺔ‪-‬ﺷﺎﻻ اﺷﯟﻟﻰ داۋﯨﺴﭙﺔن ۇرﺳﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪:‬‬

‫ ول ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻧﺪة ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬ول دةﮔﺔن ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ اﺗﻘﺎﻣﯩﻨﺔرى ةﻣﺔس ﭘﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯟﻋﺎ ﺗﯘرارﻟﯩﻘﺘﺎي!‪ -‬دةپ وروزﻣﻮت ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎي‬‫ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﻤﯩﻦ دةپ ﺑﺎﯾﺒﺎﻻم ﺳﺎﻻر ﻣﺎ دةﮔﺔﻧﺪةي ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻧﺎﻣﺎ ﻛﯘدﯨﻜﺘﺔﻧﺔ ﻗﺎراپ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق اﻧﺎم ﻗﺎرﺳﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮة ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﺗﺘﺔن ۇﻧﺠﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺗﯘﺳﺔ ﻗﺎﻟﺪى دا اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﻨﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻋﻮي ءاﻟﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺗﻮﯾﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎ ‪ . . .‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ ارﯨﺴﺘﺎرﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةرﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘداي‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔم ﻗﺎﺳﻘﯩﺮدى! ﺳﺔن ﻧﺔ ﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ةدﯨﯔ‪ ،‬اﻗﯩﻠﮓءوﯾﯩﻦ ءوزﯨﻨﯩﯔ!‬

‫ﺑﯩﻠﺔدى! اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﯨﺸﻰ ﺟﯘرﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﻮﺗﺎﻧﺪاي ﻗﺎﯕﯩﺮاپ ﺑﻮس ﻗﺎﻟﺪى ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺔن اﻟﯩﺴﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎم‪ ،‬اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﻧﺔ دةپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ةﺳﺘﯩﻤﺔدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﯘرﯨﺸﯩﻦ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﺔن ﺷﺎﯕﯩﻦ ﺑﯘرق‬ ‫ةﺗﻜﯩﺰة وﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﺪارﯨﻦ ﺷﺎﻟﭙﯩﻠﺪاﺗﺎ‪ ،‬ﻗﻮرادا ﺗﺔزةﻛﺘﻰ ﻛﯘﻟﺸﺔﻟﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎن ﺟﯩﻤﯿﻌﺎﻧﯩﻦ دا ةﻟﺔﻣﺔﺳﺘﺔن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﻌﺎزداﻧﺎ‪ ،‬اﻻﺳﺎ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﯘرةﻣﻨﺔن وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺳﯟﻣﺔن اﺳﯩﻘﭙﺎي ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺟﯟﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ودان‬ ‫ﻛﺔﯾﯩﻦ ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﻨﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔ اﯾﺮاﻧﺪى ﺳﯩﻤﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻦ ﺗﺔرةزةﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ اﭘﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻧﺎﻧﺪى ۇﮔﯩﺘﯩﭗ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫اﻧﺎم ﻣﺔن وروزﻣﺎت ءاﻟﻰ ﺗﯘر ةدى ‪ .‬داۋرﯨﻌﯩﺴﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔﮔﺔﻧﺪةرﯨﻦ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪى اﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ ﻛﻮﺷﻜﺔن ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻋﺎﻻرﯨﻤﺪى‬ ‫ءﺳﻮز ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك ‪ .‬اﻧﺎم ﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﻮزدةرﯨﻦ ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﺟﺔﯕﯩﻤﺔن اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎدى‪ ،‬وروزﻣﺎت ﺑﺎﺳﯟ‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎن ﺳﻮزدةرﯨﻨﺔ وﯾﻌﺎ ﺷﻮﻣﻌﺎن ﻛﯘﯾﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯘﻟﮕﻲ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪» ،‬ﻛﺔﻟﺔر« دةپ ﻛﯘﺗﻜﺔن ۇﻟﺪارى ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﺎن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻨﺪةي ۇﻣﯩﺘﺘﺔﻧﮕﺔن ﻛﺔﯾﯩﭙﭙﺔن‪ ،‬دﯨﻤﻘﯩﻠﺪاﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﻮزدةرﯨﻦ اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ اﻋﺎﺷﺘﺎردﯨﯔ ۇﺷﺘﺎرﯨﻨﺎن دا ﺟﻮﻋﺎرى‪ ،‬اﻟﯩﺴﻘﺎ ﺗﯩﻜﻜﺔن ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﺎرى ۋاﯾﯩﻤﻌﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن اﻧﺎم‪ ،‬ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮدﯨﯔ ۇﺳﯩﻨﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﮕﺔن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك ‪ .‬ءوز دةﮔﺔﻧﯩﻨﺔ وﯕﺎي ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻨﺔ ءﻣﺎز ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫ول‪ ،‬اﺗﯩﻦ ﻗﺎﻣﺸﯩﻼي‪ ،‬اۋﻻدان اﺗﯩﻦ ﺟﻮرﻋﺎﯕﺪاﺗﺎ ءﺑﯩﺮاق ﺷﯩﻘﻘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ارﺗﻰ ﻧﺔﻣﺔن ﺑﯩﺘﺔرﯨﻦ‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ول ﻛﺔزدة ﻣﺔن دة‪ ،‬اﻧﺎم دا ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔن ةدﯨﻚ ‪.‬‬

‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﻗﻮس ات ﺟﺔﻛﻜﺔن ارﺑﺎﻧﻰ اﯾﺪاۋﻋﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻨﯩﻨﺔ ﻛﯘءﻣﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق ةدى ‪ .‬اﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎۋداﻋﻰ‬ ‫‪4‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺑﺎﻗﺎﯾﯩﺮ اۋﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰى ةﻣﺔس ﭘﺔ؟ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺳﺎدﯨﻖ ﺗﺎ ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺮدة‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺪة ﺑﻮﻟﻌﺎن »ﻗﯩﺰ ﻗﯟۋ« ﻛﺔزﯨﻨﺪة‬ ‫وﺳﻰ ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺳﺎدﯨﻖ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎﻋﺎن ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔدى‪ ،‬راس‪ -‬ءوﺗﯩﺮﯨﮕﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺎﻋﺪاﯾﻌﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻧﻌﺎن ﺳﺎدﯨﻖ ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﻘﺎن ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا دا وﻻر ﺑﺎر‪-‬ﺟﻮﻋﻰ ءﺗﻮرت اي ﻋﺎﻧﺎ وﺗﺎۋ ﻗﯘردى ‪ .‬ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎدﯨﻘﺘﻰ دا اﺳﻜﺔر ﻗﺎرﺗﺎرﯨﻨﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻨﺔن اﻛﺔﺳﯩﻤﺔن ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﺟﯘرﮔﺔﻧﻨﺔن ﺑﻮﻻر‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰى ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ۇﻟﺪﯨﯔ دا‪ ،‬ﻗﯩﺰدﯨﯔ دا ةﺳﺔﺑﯩﻨﺪة ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺑﻮﻻر ‪ -‬ﻣﯩﻨﺔز‪-‬ﻗﯘﻟﻘﯩﻨﺪا ةر اداﻣﻌﺎ ﺳﺎي »ﺷﺎرﺗﭙﺎ‪-‬ﺷﯘرت« ﻣﯩﻨﺔز ﺑﺔن ﻛﺔﯾﺪة ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﻮﭘﺎﻟﺪﯨﻖ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔﻧﺪة دة ةر اداﻣﻌﺎ ﺳﺎي اﺳﺎ ةﭘﺘﯩﻠﯩﻜﭙﺔن‪ ،‬وﻛﺘﺔﻣﺪﯨﻠﯩﻜﭙﺔن ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔرﻣﺔن دة ءﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﯩﺴﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ال ةﮔﺔر ﺑﯩﺮةۋ‪-‬ﻣﯩﺮةۋ وﻋﺎن ورﯨﻨﺴﯩﺰ ءﺗﯩﻞ ﺗﯿﮕﯩﺰﯨﭗ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺗﯿﺔ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﻤﺎي ۇرﺳﯩﺴﺎ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬وﻧﺪا دا اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻻﯾﯩﻦ ﺷﺎﺷﯩﻨﺎن دا ﺳﯘﯾﺮةﻟﺔﮔﺔن ﻛﺔزدةرى ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔر دة وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺷﺎﻋﯩﻢ اﯾﺘﯩﭗ ﺗﺎﻻي ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪:‬‬ ‫ ﻣﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﻨﺪةرﯨﯖﯩﺰ ءوزى ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﮔﺔﻧﺴﯩﺰ؟ ﻛﺔﻟﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ءﺗﯩﻞ ﻣﺔن ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺟﻮق! ﻧﺔ ﯨﺰةﺗﺘﯩﻠﯩﻚ ﻛﻮرﺳﺔﺗﯟ‬‫ﺟﻮق‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺴﯩﻠﯟدى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى!‬ ‫‪ -‬ﺳﻮﻧﺪاي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ!‪ ،‬دةپ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ اﻧﺎم وﻻرﻋﺎ ‪ – .‬ول ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪى ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرةدى ‪ .‬ﺗﯩﻤﯩﺮاﯾﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ -‬ﺳﯩﺮﺗﻰ اﭘﭙﺎق ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎرا ﻗﺎﻟﺴﺎڭ‪ ،‬ﺳﺎﺳﯩﻖ ءﯾﯩﺴﯩﻨﺔن ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ ﺟﺎزداﯾﺴﯩﯔ!‬ ‫اﻛﺔم ﻣﺔن ﻛﯩﺸﻰ اﻧﺎم دا اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﺳﯟﯨﻖ ﻗﺎﺑﺎق ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎن ةﻣﺔس ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وﻋﺎن ﺟﯩﻠﻰ ﻛﻮزﺑﺔن ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬وﻧﻰ ﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮرةﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎر ﺗﯩﻠﺔﯾﺘﯩﻨﺪةرى‪ -‬وﻧﯩﯔ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا دا‪ ،‬ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻨﺔ دة ادال ﺑﻮﻟﯟى ‪.‬‬ ‫وﻻي ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﯩﯔ ءﺟﻮﻧﻰ ﺑﺎر ةدى ‪ .‬ارﯨﺴﺘﺎﻧﺪاي ءﺗﻮرت ۇﻟﺪى ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ دة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ءﺑﺎرﯨﻦ ﯨﺸﻜﺔ ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻨﺎن ﮔﻮرى اﯾﺘﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺳﺔﻧﺪةردﯨﯔ ﻛﺔﻟﯩﻨﺪةرﯨﯔ ۇﻧﺪةﻣﺔي ﺟﯘرﯨﭗ ۇﯾﺪةي ﺑﺎﻟﺔ ﺷﯩﻌﺎرادى ‪ .‬ﺷﯩﺮﯨﮕﺔن‬

‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﺔ ﻣﺔدةۋ ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺳﺎ ﻗﺎﺳﺘﺔرﻟﺔﮔﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ءوز اﻧﺎﻣﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬وﯕﺎﯾﻠﯩﻘﺸﺎ ﺑﯩﺮةۋدى ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرة‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ادام ةﻣﺔس ةدى ‪ .‬ﺳﯟﯨﻖ ﻣﯩﻨﺔزدى‪ ،‬وﻛﺘﺔﻣﺪﯨﮕﻰ دة ﻛﯘﺷﺘﻰ ادام ‪ .‬ءوزى ورﻧﺎﺗﻘﺎن زاﯕﻤﺔن ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرةﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﻮﻟﯩﻨﺎن ﺗﺎﯾﯩﻨﻌﺎن‬ ‫ةﻣﺔس ‪ .‬ﺟﯩﻞ ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﻮﻛﺘﺔم ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﻗﻮراﻧﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ارﺷﺎﻧﻰ ءﺗﯘﺗﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻛﺔم ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻦ اﻻﺳﺘﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدى‬ ‫دة ةﯕﺒﺔﻛﺴﯘﯾﺔر‪ ،‬ۇﻟﻜﺔﻧﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎس ﯾﺔر ﺑﺎﻻ ةﺗﯩﭗ ﺗﺎرﺑﯿﻠﺔﮔﺔن ةدى ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ وﺗﺒﺎﺳﻰ ﻣﯘﺷﺔﻟﺔرﯨﻨﺔن دة وزﯨﻨﺔ ءﺳﻮزءﺳﯩﺰ ﺑﺎﻋﯩﻨﯟدى ﺗﺎﻻپ‬ ‫ةﺗﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ال ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﮕﺔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ رةت ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ءوزﯨﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ءﺑﯿﯿﺎزى ﺟﺎس ﻛﺔﻟﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ةﻣﺔس‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻟﺪةم ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ۇﻟﻜﺔﻧﺪى ﺳﯩﯿﻼپ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﺳﻮزدةرﯨﻨﺔ ﻗﯘﻻق اﺳﻘﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬وﻻردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﯩﭗ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﻣﯘﻻﯾﯩﻤﺴﯩﮕﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﺔﻟﯩﻨﺪةردةي‪ ،‬ﺳﯩﺮت ﻛﻮزﮔﺔ ءﺳﻮز ﺗﺎﺳﯩﻌﺎن دا ةﻣﺔس ‪ .‬وﯾﯩﻨﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎن ﺑﺔﺗﻜﺔ اﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬اﻧﺎم ۇﻧﺔﻣﻰ وﻧﻰ ﻗﻮﻟﺪاي اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ءﺗﯘﯾﯩﻦ ءﺳﻮزدى ءارداﯾﯩﻢ ءوز ﺑﯿﻠﯩﮕﯩﻨﺪة ﻗﺎﻟﺪﯨﺮاﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ وﯾﻼۋﯨﻤﺸﺎ‪ ،‬اﻧﺎم ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺗﯩﻜﻤﯩﻨﺔزدﯨﻠﯩﮕﻰ ﻣﺔن ءادﯨﻠﺪﯨﮕﯩﻨﺔ ﻗﺎراپ‪ ،‬وﻧﻰ وزﯨﻨﺔ ﺗﺔڭ ادام دةپ ﺳﺎﻧﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك ‪ .‬ﯨﺸﺘﺔي‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪةردﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪة وﻧﻰ ءوز ورﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯟرا وزﯨﻨﺪةي ﺑﯿﻠﯩﮕﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯟرا ءوزى ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻦ ءﺗﯘﺗﺔﺗﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎل ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﺔ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺎﯾﯩﻨﺪاپ ﻛﺔﺗﯟدى ارﻣﺎن ةﺗﺔﺗﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ اﻟﻼﻋﺎ اﻟﻌﯩﺴﯩﯖﺪى اﯾﺖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬دةپ اﻧﺎم ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ اﻗﯩﻠﯩﻦ اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪ -،‬ﺳﺔن ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﻰ ﺑﺔرﯨﻚ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﻰ ۇﯾﮕﺔ ﻛﺔﻟﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ‪ .‬ﺳﺔن‬‫ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘل‪ -‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ‪ .‬اﯾﺔل ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ دةﮔﺔن‪-‬‬

‫ﺑﺎﻻ ﺗﺎﺑﯟ ﻣﺔن ۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﺔرةﻛﺔﺳﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎۋ ‪ .‬ال ﺳﺎﻋﺎن‪ ،‬ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎر‬

‫ﺗﺎﭘﻘﺎن‪-‬ﺟﯿﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻻدى‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ءﺑﯩﺰ ﻛﻮرﮔﺔ ﺑﯩﺮﮔﺔ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﺎﻗﯩﺖ دةﮔﺔن ﻧﺎرﺳﺔ ءوز ۇﯾﺎﺗﻰ ﻣﺔن ارﯨﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎن‬ ‫‪5‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘراﻗﺘﺎﯾﺪى ‪ .‬وﺳﻰ ةﺳﯩﯖﺪة ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ءوزﯨﯖﻰ ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮل! ‪. . .‬‬ ‫دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯩﻨﺔزى ةﻛﻰ اﻧﺎﻣﺪى دا ﻣﺎزاﻻۋﺷﻰ ةدى‪ -‬ﻛﺔﯾﺪة ول اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن‪ ،‬ةش ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎس ﺑﺎﻻداي‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺗﯩﻢ ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة‪ ،‬ةش ﺳﺔﺑﺔﭘﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ ةرةﻛﺸﺔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪةﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻپ ﻛﯘﻟﺔ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫وﻧﺪاي ﻛﺔزدةردة ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ دة ﺗﯩﻢ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ال ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ءﺟﺎﻣﯿﻼ ارﯨﻘﺘﻰ ءﺑﯩﺮ‪-‬اق اﺗﺘﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ۇﯾﮕﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﯩﺮةﺗﯩﻦ ‪ .‬اي‪-‬ﺷﺎي ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ ﻛﯩﺸﻰ اﻧﺎﻣﺪى‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ ۇﻟﻜﺔن اﻧﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔزةك‪-‬ﻛﺔزةك ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺷﻮﭘﯩﻠﺪةﺗﯩﭗ ﺳﯘﯾﺔ‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءان اﯾﺘﯟدى دا ﺳﯘﯾﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ءارداﯾﯩﻢ‪ ،‬ۇﻟﻜﺔﻧﺪةردةن ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯨﺰﯨﯖﺪاپ ﺟﯘرﯨﭗ ءان ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬وﺳﻰ ﻣﯩﻨﯩﺰدةرﯨﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬اۋﯨﻞ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪة‪ ،‬ﺟﺎس ﻛﺔﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﺟﯘرﯨﺲ‪-‬ﺗﯘرﯨﺴﻰ ﻣﺔن ادةپ ﺳﺎﻗﺘﺎۋى ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎن ﻛﻮزﻗﺎراﺳﺘﺎرﻋﺎ ﻗﺎﯾﺸﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ةﻛﻰ ةﻧﺔﺳﻰ دة‬ ‫»ﺑﺎرا‪-‬ﺑﺎرا ﺷﺎﯕﻰ ﺑﺎﺳﯩﻼر‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺑﯘل ﻣﯩﻨﺔزى ﻗﺎﻻر‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺷﺎق ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﺗﭙﺔۋﺷﻰ ةدى«‪ ،‬دةپ وزدةرﯨﻦ وزدةرى ﺟﯘﺑﺎﺗﯟﻣﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ال ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘل وﻣﯩﺮدة ءﺟﺎﻣﯿﻼدان ارﺗﯩﻖ ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ءﺳﺎل ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ ةﺳﯩﻤﯩﺰ ﻛﺔﺗﺔ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬اۋﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى‬ ‫ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬اﺑﺪةن وﯾﻨﺎۋﺷﻰ ةدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ادةﻣﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ۇزﯨﻦ ﺑﻮﯾﻠﻰ‪ ،‬ﺳﯩﻤﺒﺎت ﻣﯘﺳﯩﻨﺪى‪ ،‬ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﻗﯟاﺗﺘﻰ ﻗﺎرا ﺷﺎﺷﺘﺎرﯨﻦ ﺟﯟان ارﻗﺎﻧﺪاي اۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﻮس ﺑﯘرﯨﻢ ةﺗﯩﭗ‬ ‫ءورﯨﭗ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي‪ ،‬ءۇﺷﺒﯘرﯨﺸﺘﻰ اق وراﻣﺎﻟﯩﻦ دا اﺳﺎ ةﭘﺘﯩﻠﯩﻜﭙﺔن‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاي ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ءﺳﺎل ﻗﯿﺴﺎﯾﺘﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮة ﺗﺎﻋﯩﭗ اﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﺴﻰ‬

‫ﻗﯿﯿﺎق ﻛﻮزدةرﯨﻨﺪة ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ وﺗﻰ ﺟﺎرق ةﺗﺔ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ال اۋﯨﻞ ﯨﺸﯩﻨﺪة اﯾﺘﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﺎﻟﺠﯩﯔ ءﺳﻮزى ﻛﻮپ‪ ،‬ﺷﯩﻤﺸﯩﻤﺎ وﻟﺔﯕﺪةردى اﯾﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯘﻟﯟ ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺪا ﺗﺔك ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرﮔﺔ ﺗﺎن وﺗﻜﯩﺮ ۇﺷﻘﯩﻦ ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻻ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻي ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردﯨﯔ‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﺪاردﯨﯔ ءﺑﺎرﯨﻨﯩﯔ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﻛﻮز ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﺪارﯨﻦ ﺟﯿﻰ ﺑﺎﯾﻘﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ءوزى دة‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺒﺎس ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻰ ﺷﺔﺗﺘﺔن ﺗﯩﺲ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاردﯨﯔ اﯾﯩﻠﯩﻦ ﺗﺔز ﺟﯿﻌﯩﺰا ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫وزﯨﻨﺔ ﺟﺎراﺳﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔپ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﺲ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ةرةﻛﺸﺔ سءاﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﺗﻮرى ﺟﯘزﯨﻦ اﯾﻘﯩﻨﺪاي ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻛﯘﻟﮕﺔﻧﺪة ﻗﺎرا‪-‬ﻛﻮك‪،‬‬

‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻤﺎ ﺗﯿﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﻣﺔن وﻧﻰ اﭘﻜﺔﺳﯩﻦ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﯨﻨﯩﻠﺔردةي‪-‬اق ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎس ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردى‬ ‫ﻛﻮرة ﻗﺎﻟﺴﺎم‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﻜﺔﻧﺪة دة اراﻻرﯨﻨﺎ ﻛﯿﻠﯩﮕﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮرازداﻧﯩﭗ‪ ،‬وﻻرﻋﺎ ﯨﺰاﻋﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻛﻮزدةرﯨﻤﻤﺔن ﻗﺎراپ »ﻗﯘر اۋرةﮔﺔ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﺔي‪-‬اق ﻗﻮﯾﯩﯖﺪار‪ ،‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔم‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﺴﻰ ﺟﻮق ةﻛﺔن دةپ ﻗﺎﻟﻤﺎﯕﺪار« دةﮔﺔن ﺳﯩﯖﺎي ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﺳﺎﺗﺘﺔردة ﻣﺔن ادةﯾﻰ ادةﭘﺴﯩﺰدﯨﻜﻜﺔ ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﺳﻮزﮔﺔ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﻣﺎزاق ﻗﯩﻠﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘك ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎن ﻛﺔزدةردة‪ ،‬ءوزﯨﻤﺪى ءوزﯨﻢ ۇﺳﺘﺎي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﯩﺰارا ءﺑﻮرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻢ اﻻﯾﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﻠﺪاي اﻻ‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﻤﺎ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﻣﯩﺮس ةﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪:‬‬ ‫ ﻗﺎراي ﮔﻮرﯨﯖﺪةر ﻣﯩﻨﺎﻋﺎن! ﻣﯩﻨﺎ ﺑﻮﯾﺠﺔﺗﻜﺔن وﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔﺳﻰ ﺑﻮﻻر! ﻣﺎﺳﻘﺎرا‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ!‬‫ﺑﺎر ﺟﯩﮕﺔر‪-‬ﻛﯘﺷﯩﻤﺪى ﺟﯿﻨﺎﺳﺎم دا‪ ،‬ﺳﺎﺗﻘﯩﻦ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰادان ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﺟﺎس ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬ال‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔم ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻤﺪى ﺑﯩﺮدةن ﺳﺔزة ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻦ زورﻋﺎ دةﮔﺔﻧﺪة ﺗﯿﯿﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﯾﺔ‪:‬‬

‫ ﺟﺔﯕﮕﺔ دةﮔﺔن ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎراﺗﯩﻦ وراﻣﺎل دةپ ﭘﺔ ةدﯨﯖﺪةر؟‪ ،‬دةﯾﺘﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻣﯩﻘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﻮﯾﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ‪ -.‬ﺳﺔﻧﺪةردﯨﯔ‬‫ﺟﺔﯕﮕﺔﻟﺔرﯨﯔ وراﻣﺎل ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ال ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔﻟﺔرﯨﻤﯩﺰ وﻧﺪاي ةﻣﺔس! ﺟﯘر ﻛﺔﺗﺔﯾﯩﻚ ﺑﯘل ﺟﺔردةن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﯖﺪار ءارى!‪،‬‬ ‫دةپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻻردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﻣﺎﯕﻌﺎزداﻧﺎ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ءورﻛﻮﻛﯩﺮةﻛﺘﺔﻧﺔ ﻗﺎﯾﻘﺎڭ ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﯾﯩﻘﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﺑﯿﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ةرﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﯩﻤﯿﯿﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﯩﻤﯿﻌﺎﻧﯩﻨﺪا ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﭘﺔن وﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﻰ ﺑﯩﺮدةي ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاي ﻛﺔزدةردة‬ ‫‪6‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ول ‪» :‬ةي‪ ،‬اﻗﯩﻤﺎﻋﯩﻢ‪-‬اي! وزﯨﻤﺔ ةرﯨﻚ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎم ﻗﺎﯾﺴﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯘﺳﺎۋ ﺑﻮﻻ اﻻر ةدﯨﯖﺪةر؟ ءﺑﺎرﯨﯔ ﯨﺰﯨﻤﺔ ﺗﯘﺳﺴﺔﯕﺪةر دة ﻣﺎﻋﺎن ﻛﺔدةرﮔﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎس ةدﯨﯖﺪةر!«‪ ،‬دةپ وﯾﻼپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬وﻧﺪاي ﻛﺔزدةردة ﻣﺔن ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ اداﻣﺪاي ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺔن‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯟﺷﻰ ةدﯨﻢ‪ ،‬وﻧﻰ ﭘﯩﺮﯨﻤﺪةي ﻛﻮرةﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔم ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎن ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬وﻧﻰ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﻰ ﻣﺔن‬ ‫ءوزﯨﻦ‪-‬ءوزى ةرﻛﯩﻦ ۇﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﻣﯩﻨﺔزى ءۇﺷﯩﻦ دة ﻣﺎﻗﺘﺎن ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ول ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ اﯾﻨﯩﻤﺎس ﺗﺎﺗﯟ دوﺳﺘﺎرداي ةدﯨﻚ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدةن‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎن ﺳﯩﺮﯨﻤﯩﺰ دا ﺟﻮق ةدى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﺔزدةرى اۋﯨﻠﺪا ةر ازاﻣﺎت از ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر وزدةرﯨﻦ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ادةﭘﺴﯩﺰ ۇﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫وزدةرﯨﻨﺸﺔ وﻻردى ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﺒﺔي »ﻣﺎﯾﻤﻮﯕﻜﺔﻟﺔﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎﯾﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرار دةﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﯨﻤﺪاﺳﺎم ﺑﻮﻟﺪى وزدةرى ﺷﺎۋﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔر« دةﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﭘﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎ وﺳﻤﻮن دةﮔﺔن اﻟﯩﺲ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﯩﺰ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﻗﯩﺮﯨﻨﺪاپ‪ ،‬ﺗﯿﯩﺴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ول دا »ﻣﺔﻧﺪةي ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔن‬ ‫ﯾﺘﺔرةﺗﯩﻦ اﯾﺔل ﺗﺎﺑﯩﻼ ﻗﻮﯾﻤﺎس« دةپ وﯾﻼﯾﺘﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺑﯩﺮةۋى ةدى ‪.‬‬ ‫ءۇﯨﯿﻠﮕﺔن ﻣﺎﯾﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﯩﻨﺪة دةم اﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﺳﻤﻮﻧﻨﯩﯔ ﺳﯟﻣﺎﯕﺪاﻋﺎن ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﺔ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ورﻧﯩﻨﺎن اﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻛﺔﺗﺸﻰ ءارى!‪ ،‬دةدى ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎن داۋﯨﺴﭙﺔن ‪ .‬ﺗﺔرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﺎﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن وﺳﻤﻮن‪ ،‬ﺳﯟﻻﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ةرﯨﻨﺪةرﯨﻦ ﺗﯩﺠﯩﺮاﯾﺘﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺟﺔردة ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﯩﺴﯩﻖ ﻗﻮل ﺟﺔﺗﭙﺔس ﺟﺔرﮔﺔ ﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ةﺗﺘﻰ ﺳﺎﺳﯩﻖ دةپ ﺗﺔرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻻدى ةﻛﺔن ‪ . . .‬ﻧﺔﻣﺔﻧﺔﯕﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻣﺎﯾﯩﺴﺎﺳﯩﯔ‪،‬‬‫ءوزﯨﯖﯩﻨﯩﯔ دة وزةﮔﯩﯔ ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻻ ﺗﯘرا ﺗﺎﻧﺎۋﯨﯖﺪى ﺗﯩﺮﺟﯿﺘﺎﺳﯩﯔ!‬ ‫ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻋﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻛﯩﻠﺖ ﺑﯘرﯨﻠﺪى ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪةردةن ﺑﯘدان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﺔ ﻛﯘﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬ءوﯕﺸﺔڭ ﺑﺎﯾﺘﺎل اﯕﺪﯨﻌﺎن اﯾﻌﯩﺮﻻر!‬

‫ ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر! ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﺟﺎزﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮل ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ال ﺳﺔن اﻗﯩﻤﺎق ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ةﺗﯩﭗ ﺗﯘرﺳﯩﯔ! ﺟﯘز ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ‬‫»ﻛﯘﯾﺔۋى ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘرﮔﺔن اﯾﺔل« اﺗﺎﻧﺴﺎم دا ﺳﺔﻧﺪةﯾﻠﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﯘﻛﯩﺮۋﮔﺔ دة ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﺔم ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯘم ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا ﺳﺔﻧﯩﻤﺔن ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔرﯨﻦ ﻛﻮرةر ةم!‬ ‫ ﻣﺔن دة ﺳﻮﻧﻰ اﯾﺘﺎم! ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘر ﻋﻮي ‪ . . .‬ﻛﯘﯾﺔۋﯨﯖﯩﯔ »ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ« ﺗﯿﻤﺔي ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺟﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ ﺟﯘرﺳﯩﯔ ﻋﻮي! وﺳﻤﻮن‬‫ﻣﯩﺮس ةﺗﺘﻰ ‪ -.‬ﯾﺔح‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺳﺎﯾﺮاﯾﺘﯩﻦ ةدﯨﯔ!‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﯾﺘﺎرﻣﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻗﺘﺎﻟﻌﺎن ةدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي اداﻣﺪارﻋﺎ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﻗﯩﻠﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﻤﺔدى ‪ .‬وﺳﻤﻮﻧﻌﺎ ءﺗﯘﺗﯩﭗ ﺟﺔپ ﻗﻮﯾﺎرداي ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺮاز ﻗﺎداﻟﯩﭗ ﺗﯘردى دا‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﺔ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺔردة ﺟﺎﺗﻘﺎن اﯾﯩﺮﯨﻦ اﻻ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺎﻻرﻋﺎ ﺗﺎﻗﺎي ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺷﻮپ ﺗﯿﺔﯾﺘﯩﻦ ۇﻟﻜﺔن ارﺑﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺗﯘرﻋﺎم ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮرة ﺳﺎﻻ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﯘرت ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﯘﯾﺪة ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ﺳﺔزدى‪ ،‬ﺑﯩﻠﺔم ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدة وﺳﻤﻮن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺗﺎپ ﻣﺔﻧﻰ ءﺟﺎﺑﯩﺮﻟﺔپ‪ ،‬اﺑﯩﺮوﯾﯩﻤﺪى اﯾﺮاﻧﺪاي‬ ‫ﺗﻮﻛﻜﺔﻧﺪةي ﺳﺔزﯨﻤﺪة ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﯘﯕﯩﺮةﻧﺔ‪ ،‬وﻧﻰ ﻛﯩﻨﺎﻻي ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﯩﻢ‪:‬‬ ‫ وﻧﺪاي اداﻣﺪارﻣﺔن ﻧﺔﮔﺔ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻧﺔ ءۇﺷﯩﻦ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔﺳﯩﯔ ﺳﺔن ﺳﻮﻻرﻣﺔن؟‬‫ﻛﺔش ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺎﻋﺎن ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎر ﺟﺎۋﯨﭗ ﺟﯘرﯨﭗ اﻟﺪى‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاي ﻛﯘﻟﮕﺔن دة ﺟﻮق ‪ .‬ﺷﻮپ ﺗﯿﺔﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ارﺑﺎﻧﻰ وﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ اﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﺔزدةرﯨﻤﺪة دة‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔﻟﺔڭءﺳﯩﺰ ﺟﺎﻋﺪاي ﺗﯟراﻟﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ اۋزﯨﻤﺪى اﺷﺘﯩﺮﻣﺎۋ ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬اﯾﯩﺮدى‬ ‫ﺷﻮﻣﺔﻟﺔپ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺷﻮﭘﻜﺔ ﺑﺎر ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺳﺎﻻ ﻛﯩﺮش ةﺗﻜﯩﺰة ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬وﭘﯩﺮا ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﺪاي ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﯘزﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮا ﺑﺔردى ‪ .‬ارﺑﺎﻋﺎ‬ ‫‪7‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺷﻮﭘﺘﻰ دة ءﺑﯩﺮاق ﺳﯩﻠﺘﺔپ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﻰ ءۇﯾﻤﺔﮔﺔ ۇﻣﺘﯩﻼدى ‪ .‬ارﺑﺎ دا ﺷﻮﭘﻜﺔ ﺟﯩﻠﺪام ﺗﻮﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ارﺗﯩﻤﺎ‬ ‫ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎراﻋﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﯩﺮدﯨﯔ ﺳﺎﺑﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﯩﺮةر ﺳﺎت وﯾﻼﻧﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻠﺔ‪-‬ﺷﺎﻻ ﺳﺔﻟﻚ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔﻧﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ارﺑﺎﻧﻰ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔزﯨﻤﯩﺰدة‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ﺑﺎر ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ۇﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻗﯩﺰارا ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘﻧﮕﺔ ۇزاق ﻗﺎراپ‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬وزةﻧﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻛﺔڭ داﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪة‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﺎﻧﺪﯨﺮدﯨﯔ دوﯕﮕﺔﻟﺔك اۋزﯨﻨﺎن‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻮﻋﯩﻨﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ورﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰارﻋﺎن ﻛﺔﺷﻜﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎۋﺟﯩﺮاپ ﺗﯘر ةدى ‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ اق ۇﻟﭙﺎ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎردى ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫رةﯕﮕﺔ ﺑﻮﯾﺎي وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﯾﻠﻰ ﺟﺔرﻟﺔرى اﻻﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﻟﺔﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪-‬ﻛﯘرةڭ ﺗﯘﺳﻜﺔ ةﻧﮕﺔن ﻛﺔڭ داﻻﻋﺎ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮة‪ ،‬ﻛﯘن دة‬ ‫ﺑﺎﯾﺎۋ ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﻜﺔ ﻗﺎراي ﯨﻌﯩﺴﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ةرﺗﺔﮔﯩﺪةﮔﻰ ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﻜﺔ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻗﯩﺰارا ﺑﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘﻧﮕﺔ ءۇﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﺎ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ءﺳﺎل اﺷﯩﻠﯩﯖﻘﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةرﯨﻨﺪةرى ﺟﺎس ﺑﺎﻻۋﺳﺎداي ﻛﯘﻟﯩﻤﺪةپ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺒﺔﺗﻰ دة ﻧﺎزﯨﻜﺘﯩﻜﻜﺔ ﺗﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫اﯾﺘﭙﺎﺳﺎم دا ءﺗﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻨﺪا ﺳﺎﯾﺮاپ ﺗﯘرﻋﺎن وﻛﭙﺔ‪ -‬ﻧﺎزﯨﻤﺎ ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ اﯕﮕﯩﻤﺔﻣﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﺟﯩﺒﻰ ءاﻟﻰ ۇزﯨﻠﻤﺔﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﻮﯾﻠﺔپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫ ﺳﺔن ول ﺗﯟراﻟﻰ وﯾﻼپ ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺑﺎرﺳﯩﻨﺸﻰ ءارى! ﺳﻮل دا ادام ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﺎ؟ ‪. .‬‬‫اﺑﺪةن ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزدةن ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﯿﺔﮔﯩﻦ ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻟﺪى دا ءﺑﯩﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ‬

‫ وﺳﻤﻮن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻼر اداﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎن‪-‬دۇﻧﯿﺔﺳﯩﻨﺪة ﻧﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ؟ ةﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى وﻧﻰ ‪ . . .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ وﻧﺪاي‬‫ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﮕﻰ ﺑﺎر ةر اداﻣﺪار ﺟﻮق ﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎر ﺑﯘل وﻣﯩﺮدة ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺔن اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘرﯨﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺸﺎ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﯩﺰدةن اﻟﯩﺴﯩﺮاق ﺟﺔردة ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن اﯾﺔﻟﺪةرﮔﺔ دة ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﻗﻮﯾﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ وﻻردﯨﯔ ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن داۋﯨﺴﺘﺎرى دا ﺟﺔﺗﻜﺔن ةدى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎدﯨﺮاﺗﯩﭗ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﻗﯩﺰارا ﺑﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘن ﺑﺔ ةﻛﺔن‪ ،‬اﻟﺪة ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺎ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن ﯨﺴﯩﻨﺔن ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻣﺎ ةﻛﺔن؟‬ ‫ارﺑﺎﻋﺎ ءﺑﯿﯩﻜﺘﺔﺗﺔ ۇﯾﮕﺔن ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة وﺗﯩﺮﯨﭗ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎن ءۇﺷﺒﯘرﯨﺶ اق وراﻣﺎﻟﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ةﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﯾﺎ‪ ،‬اﻻﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﻟﺔﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﻨﯩﯔ ءۇﺳﺘﯩﻤﺔن ﻗﯘرﺑﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ةﺗﺔﮔﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﻤﺔﻧﺔن وﯾﻨﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬وﻋﺎن ﻗﺎراپ ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻟﺔزدة ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪» .‬وﺳﻤﻮﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻋﯩﻨﺎ ﺑﻮﻻ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻛﯘﯾﯩﻨﮕﺔﻧﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎس!« دةدﯨﻢ ةدﯨﻢ وزﯨﻤﺔ ءوزﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ اﯾﺖ‪ ،‬ﺷﯘ‪-‬ءۇ!‪ -‬دةپ ﻣﺔن دة ورﻧﯩﻤﻨﺎن اﺳﯩﻌﺎ ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺘﺎردى ﻗﺎﻣﺸﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬‫ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺔن ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮدﯨﯔ ﺗﺎﻻﺑﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺷﺎﺷﯩﻤﺪى اﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ اﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻛﺔﻟﯟﯨﻦ ﻛﯘﺗﭙﺔك ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﻛﺔم ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ﺳﺎدﯨﻘﺘﺎن‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺣﺎﺗﻘﺎ ﺟﺎۋاپ ﺟﺎزا ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎم ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل دا ءﺑﯩﺮ وزﯨﻨﺸﺔ وﺗﺒﺎﺳﯩﻤﯩﺰدا ﺑﯘرﯨﻨﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن زاﯕﺪﯨﻠﯩﻖ‪ -‬اﻋﺎﻻرﯨﻤﯩﺰ ﺣﺎﺗﺘﺎرﯨﻦ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ اﺗﯩﻨﺎ ﺟﺎزادى‪ ،‬ال اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺣﺎت‬ ‫ﺗﺎﺳﯟﺷﯩﯩﺴﻰ وﻧﻰ اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﺎﺑﯩﺲ ةﺗﺔدى‪ ،‬ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺣﺎﺗﺘﻰ وﻗﯟ ﻣﺔن وﻋﺎن ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﯾﺘﺎرۋ‪ -‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻤﺪا ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺗﺘﻰ وﻗﯩﭗ ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎي ﺟﺎﺗﯩﭗ‪-‬اق ﺳﺎدﯨﻘﺘﯩﯔ ﻧﺔ دةپ ﺟﺎزﻋﺎﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎزﻋﺎن ﺣﺎﺗﺘﺎرى ةﮔﯩﺰ ﻗﻮزﯨﻼرداي‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن ءﺑﯩﺮى‬ ‫اۋﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺣﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ءارﻗﺎﺷﺎﻧﺪا »ﺳﺎﻟﺔم ﺣﺎت« دةپ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺪى دا‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن »وﺳﻰ ﺣﺎﺗﺘﻰ ﭘﻮﺷﺘﺎ ارﻗﯩﻠﻰ ﺟﺎﯾﻨﺎﻋﺎن ﮔﯘﻟﺪةرﯨﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ‬ ‫اﯕﻘﯩﻌﺎن ﺗﺎﻻﺳﺘﺎ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ دة ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ اﻛﺔم ﺟﻮﻟﺸﯩﺒﺎﯾﻌﺎ ‪ «. . .‬ودان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻧﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ءوز اﻧﺎﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ودان ﻛﺔﯾﯩﻦ‬ ‫ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﯩﻤﯩﺰدى ﻣﯩﻨﺪةﺗﺘﻰ ﺗﯘردة ۇﻟﻜﺔﻧﯩﻤﯩﺰدةن ﻛﯩﺸﯩﻤﯩﺰﮔﺔ دةﯾﯩﻦ ﺗﯩﺰﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎدى ‪ .‬ﺑﺎرﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺳﺎﻟﺔم ﺟﻮﻟﺪاپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎن‬ ‫‪8‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬اۋﯨﻞ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪارﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن‪-‬ﺗﯟﻣﺎﻻﺳﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺣﺎل‪-‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﻼرﯨﻦ ﺳﯘراﺳﺘﯩﺮادى ‪ .‬ةڭ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة‬ ‫ﺟﺎزﻋﺎﻧﺪاي‪» ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا اﯾﺔﻟﯩﻢ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪى ﺳﺎﻟﺔم« دةﮔﺔن ءﺳﻮزﯨﻦ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮا ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ارﯾﻨﺔ‪ ،‬اﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﺗﯩﺮى ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬اۋﯨﻞ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪارى ﻣﺔن ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرى ﺑﻮﻻ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ اﺗﯩﻦ اﻟﺪﯨﻤﺔﻧﺔن اﺗﺎۋ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺣﺎت ﺟﻮﻟﺪاۋدﯨﯔ ءوزى دورةﻛﻰ‪ ،‬ادةﭘﺴﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ةﺳﺔﭘﺘﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﺳﺎدﯨﻖ ﺳﻮﻻي دةپ وﯾﻼﯾﺪى‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ول ةﻣﺔس‪ ،‬ءوزﯨﻦ ةرﻛﺔك ﺳﺎﻧﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ءار ازاﻣﺎت ﺳﻮﻻي دةپ ۇﻋﯩﻨﺎدى ‪ .‬اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ةﺷﺘﺔﯕﺔﺳﻰ ﺟﻮق‪ ،‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ زاﯕﻰ ﺳﻮﻻي‪ ،‬وﻋﺎن ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ دة ﻛﯘءﻣﺎﻧﻰ دة ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔن ﻗﻮﯾﻤﺎي‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ﺑﯘﻻي دةپ ﺗﺔ ةﺷﻜﯩﻢ وﯾﻼﻧﻌﺎن ةﻣﺔس ‪ .‬وﻧﯩﺴﯩﺰ دا ﺑﺎﺳﻘﺎ وﯾﻼﻧﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﯾﺘﺘﺔر ﺟﺔﺗﺔدى‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ارﺑﯩﺮة ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺣﺎت ءﺑﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ‪ -‬ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘﺗﻜﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺶ ‪.‬‬ ‫اﻧﺎم ﺣﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ رةت ﻗﺎﯾﺘﺎرا وﻗﯩﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺣﺎﺗﺘﻰ ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻛﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻗﻮﻟﺪارﯨﻨﺎ ةﻟﺠﯩﺮةي اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯩﺮ‬ ‫ةﺗﯩﭗ ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯘﺳﺘﻰ ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﻗﻮﻻﯾﺴﯩﺰ ۇﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﯾﯩﻠﯟدةن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ زورﻋﺎ دةﮔﺔﻧﺪة ﯾﻜﺔﻣﮕﺔ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫اﻗﯩﺮى وﻧﻰ ۇﺷﺒﯘرﯨﺸﺘﺎﺗﯩﭗ ﺑﯘﻛﺘﺔﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ ةي‪ ،‬ﻗﯘراﻗﺘﺎرﯨﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﺣﺎﺗﺘﺎرﯨﯖﺪى ﺑﻮﯾﺘﯘﻣﺎر ةﺗﯩﭗ ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬دةﯾﺘﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﺳﺘﺎن داۋﯨﺴﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪةي ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪-.‬‬‫اﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن‪-‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎردﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻰ ﻗﺎﻻي دةپ ﺳﯘراﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬اۋﯨﻠﺪا ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ ﺑﺔ؟ وزدةرﯨﯖﺪى‬ ‫اﯾﺘﺴﺎﯕﺸﻰ؟ اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﻤﯩﻦ‪ ،‬دةپ ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺰ ءﺳﻮز ﺟﺎزﺳﺎﯕﺪار ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ودان ارﺗﯩﻖ ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﺟﻮق ‪. . .‬‬

‫ﺳﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﯩﻠﺘﺘﺔپ ﺗﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎت ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ءﺟﺎﻣﯿﻼ ۇﯾﺪة ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻋﺎن دا وﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ءۇﺷﺒﯘرﯨﺸﺘﻰ‬

‫ﺣﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ اﻟﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ءارﻗﺎﺷﺎن‪،‬‬

‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﯩﯔ دۋ ةﺗﯩﭗ ﻗﯩﺰارا ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻨﯩﻦ ﻣﺔن ﺗﺎﻻي ﺑﺎﯾﻘﺎﻋﺎم ‪ .‬ﺣﺎﺗﺘﻰ اﺳﯩﻌﺎ‪ ،‬ﻛﻮزدةرﯨﻦ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺔ ﯨﺸﯩﻨﺔن وﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎدى ‪ .‬ﺣﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺗﺎﯾﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﯾﯩﻘﺘﺎرى ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاي ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﻰ دا ﺟﻮﻋﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯿﻌﺎش ﻗﺎﺳﺘﺎرﯨﻦ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻗﯩﺮﯨﻨﺎ دا‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ۇﺷﺒﯘرﯨﺸﺘﺎﻟﯩﭗ ﺑﯘﻛﺘﺔﻟﮕﺔن ﺣﺎﺗﻘﺎ اﻧﺎم ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﻮپ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮادى دا‪ ،‬وﻧﻰ دا ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺣﺎﺗﺘﺎردى ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺗﺔرى دورﺑﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺟﺔﺗﭙﺔﺳﺘﺔن‪ ،‬ﻗﺎرﯨﺰﻋﺎ اﻟﻌﺎن زاﺗﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ ﺑﺔرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺣﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎﺗﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻧﺎم ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻦ وزﯨﻨﺸﺔ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬وﻧﻰ ﺟﯩﮕﺔرﻟﺔﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺳﺔن ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ؟‪ ،‬دةﯾﺘﯩﻦ ﺳﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻛﯩﻠﺘﺘﺔپ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪ -.‬ﻗﯟاﻧﯟدﯨﯔ ورﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎي ﻗﺎﻟﯟﯨﻦ! ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺔﻧﯩﯔ ةرﯨﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﭘﺔ ةدى؟‬‫ﻗﺎﯾﻌﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺟﻮق ﻗﻮي‪ -‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ةﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻗﺎﯾﻌﻰ‪ ،‬ةﻟﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﻮﺗﺔر‪ ،‬ﺷﯩﺪا! ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻦ وﯾﻼﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﺒﺎﯾﺘﯩﻨﺪار ﺑﺎر دةپ وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ ‪ . . .‬ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺔر‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﯩﺮت ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﻮرﺳﺔﺗﭙﺔ‪ ،‬ﯨﺸﯩﯖﺪة ﺳﺎﻗﺘﺎ!‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ۇﻧﺪةﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻧﯩﯔ ﻗﯿﻘﺎر دا‪ ،‬ﻣﯘﯕﺪى ﻛﻮزدةرﯨﻨﺪة‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯖﺸﺔ »ءﺳﯩﺰ ﻧﺔﻧﻰ ﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ةدﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬اﭘﺎﺗﺎي« دةﮔﺔن ﺳﻮزدةر ﺗﯘرۋﺷﻰ‬ ‫ةدى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎدﯨﻘﺘﯩﯔ وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻌﻰ ﺣﺎﺗﻰ ﺳﺎراﺗﻮۆﺗﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔن ‪ .‬ﺟﺎراﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﮔﻮﺳﭙﯿﺘﺎﻟﺪا ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻛﺔن ‪ .‬ﻗﯘداي ﺑﯘﯾﯩﺮﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯘزدة ۇﯾﮕﺔ ﺑﺎرارﻣﯩﻦ‪ ،‬دةپ‬ ‫ﺟﺎزﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ۇﯾﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻨﻰ ﺗﯟراﻟﻰ اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺣﺎﺗﺘﺎرﯨﻨﺪا دا ﺟﺎزﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﻤﺔن ﺟﺎﻗﯩﻦ ارادا ﻗﺎۋﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﻛﻮرﯨﺴﺔﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ءﺑﯩﺰ دة‬ ‫ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﻰ ةدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺔن ۇﯾﺪة ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﯨﻠﻌﻲ ﺳﻮﻧﺪا ﻗﻮﻧﯟﺷﻰ ةدﯨﻢ ‪ .‬اﺗﺘﺎردى ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎ ﭘﯩﺸﺔﻧﯩﻨﺔ اﭘﺎرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺳﺎۋﻻپ ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ول ﺟﺔردة ﻣﺎل ﺟﺎﯾﯟﻋﺎ رۇﺣﺴﺎت ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق اﺗﺘﺎرﯨﻢ ﺗﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﺗﯿﯩﻢ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯩﺮاداﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﺎ ﺟﺔردى ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺗﯘﻧﺪة ةﺷﻜﯩﻢ ةﺷﻨﺎرﺳﺔ ﺑﺎﯾﻘﺎي ﻗﻮﯾﻤﺎس‪ ،‬دةپ اﺗﺘﺎرﯨﻤﺪى‬ ‫دوﻋﺎرﯨﭗ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺴﺔم‪ ،‬ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎﻋﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮةۋ ءﺗﻮرت اﺗﯩﻦ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ﺗﺔ ﻗﻮﯾﻌﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬زﯨﻌﯩﺮداﻧﯩﻢ ﻗﺎﯾﻨﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﻗﻮس‬ ‫اﺗﺘﻰ ارﺑﺎﻧﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﯾﯩﻨﻰ ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ﺑﺔ‪ ،‬اﺷﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮاﺗﯩﻦ ءﺟﻮﻧﯩﻢ ﺑﺎر ‪ .‬ةش وﯾﻼﻧﺒﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي ﯾﺔﻣﺪةﻧﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﺔرﯨﻤﺔ ﻛﻮزﯨﻦ‬ ‫‪9‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺗﯩﻜﻜﺔن ارﺳﯩﺰدﯨﯔ ﺳﺎزاﯾﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺘﯩﺮﻣﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﺗﺘﺎرﯨﻦ اﯾﺪاﻻﻋﺎ‪ ،‬اﻟﯩﺴﻘﺎ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ اﯾﺘﻘﺎن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ةﻛﻰ اﺗﯩﻦ ﺗﺎﻧﻲ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ داﻧﯿﯿﺎرﻣﺔن ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ اﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎﺳﯿﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ةﺳﯩﻤﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫وﻧﯩﯔ اﺗﺘﺎرﯨﻨﺎ ءﺗﯿﯩﺴﭙﺔي‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎر وﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ارﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ دوﯕﮕﺔﻟﺔﻛﺘﺔرﯨﻦ ﻣﺎﯾﻼپ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﻧﺪى وزةﻛﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﻣﯩﻦ ﺑﯘراپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ داﻧﯿﻜﺔ‪ ،‬ﺟﯩﺮادا ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن اﺗﺘﺎر ﺳﺔﻧﯩﻜﻰ ةﻣﺔس ﭘﺔ؟‪ ،‬دةپ ﺳﯘرادﯨﻢ ‪.‬‬‫داﻧﯿﯿﺎر ﺑﺎﺳﯩﻦ اﺳﯩﻘﭙﺎي ﻣﺎﻋﺎن ﺑﯘردى‪:‬‬ ‫ ةﻛﺔۋى ﻣﺔﻧﯩﻜﻰ ‪.‬‬‫ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةﻛﺔۋى ﺷﺔ؟‬‫ ول‪ ،‬اﻧﺎ اﺗﻰ ﻛﯩﻢ ةدى‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ اﺗﺘﺎرى ‪ .‬ول ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻛﯩﻤﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬ﺟﺔﯕﮕﺔڭ ﺑﺔ؟‬‫ ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺔﯕﮕﺔم ‪.‬‬‫ ول اﺗﺘﺎردى ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ ﺳﻮﻧﺪا ءوزى ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﻗﺎراﯾﻼپ ﻗﻮي دةپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪. . .‬‬‫اﺗﺘﺎردى ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﮔﺔﻧﯩﻢ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن!‬ ‫ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎۋ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺳﻮﻗﻘﺎن ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺟﺔل دة ﺑﺎﺳﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ دا ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﺪى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎن‬

‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﯩﺮا ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ءﺳﺎل ﻗﯿﺴﺎﯾﺘﺎ ﺗﯘردى دا ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ارﻗﺎﺳﯩﻦ ﺑﺔرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ةدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﻟﺘﺎﻣﺔن ﺟﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ۇزﯨﻦ دا ﻗﻮﻻﭘﺎﯾﺴﯩﺰداۋ ﻛﺔﻟﮕﺔن دةﻧﺔﺳﻰ ﻣﺎﻗﭙﺎﻟﺪاي ﺟﯘﻣﺴﺎق اي ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا اﻧﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘردى ‪ .‬ءﺗﯘن ۋاﻋﯩﻨﺪا ﮔﯘرﯨﻠﻰ ﻣﺔن‬ ‫ﺳﺎرﯨﻨﻰ ﻛﯘﺷﺔﯾﺔ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ وزةﻧﻨﯩﯔ ﺷﯟﯨﻨﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ول‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔزة ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ دﯨﺒﯩﺴﺘﺎر ﻣﺔن ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﺴﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﻮﻻر ‪» .‬ﺗﺎﻋﻰ دا وزةﻧﻨﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﺗﯘﻧﺔﮔﺔﻟﻰ ﺗﯘر‪ ،‬اﭘﺔﻧﺪى!« دةپ ﻣﯩﺮس ةﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻣﺎﯾﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن ةدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺮازدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬وزةﻧﮕﺔ ﻗﺎراي ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﯩﻚ ﺟﺎرﻋﺎ ﺗﺎﻣﺎن ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ةﻛﻰ‬

‫داﻧﯿﯿﺎر ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻠﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻗﺎي ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﺟﺎراﻟﻰ ﺳﻮﻟﺪات ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق وﻧﯩﯔ ﻛﯩﻢ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺟﺎﻧﺔ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯟﯨﺴﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻨﮕﯩﺪﯨﮕﯩﻦ اﯾﺘﻘﺎن ‪ .‬وح‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى دةﺳﺔﯕﺸﻰ ﺳﻮﻧﺪا! اۋﯨﻠﺪا ﺑﯩﻼي ﻋﻮي‪:‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺪاﻧﻨﺎن ﺑﯩﺮةۋ ﻛﺔﻟﺔ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﻛﺎرﯨﺴﻰ دة ﺟﺎﺳﻰ دا‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﻻپ‪ ،‬ﺑﯩﺮةۋى ﻗﺎﻟﻤﺎي ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻮرۋﮔﺔ‪ ،‬ﻗﻮل ﺑﺔرﯨﭗ اﻣﺎﻧﺪاﺳﯟﻋﺎ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺗﯟﯨﺴﺘﺎردى ﻛﻮردى ﻣﺔ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ ةﻛﺔن ﺳﯘراۋﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ ةﺳﺘﯟﮔﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﺴﺔدى ‪ .‬اپ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﺔ ۋ‪-‬ﺷﯟ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى دا ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ارﻛﯩﻢ‬ ‫وزﯨﻨﺸﺔ ﺟﻮرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﻋﺎﻣﯩﺰ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﻻﻣﯩﺰ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎر؟ ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪﯨﯔ اﻧﯩﻖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻌﯩﺸﯩﻼردﯨﯔ ءﺑﺎرى اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرى ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻞ ةﻛﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺔرﻟﺔﺳﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ‪ .‬ةﻟﺪﯨﯔ اﯾﺘﯟى ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﺟﺔﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءۇش ﺟﯩﻠﺪاي اۋﯨﻞ اراﺳﯩﻨﺪا ﺗﺔﻧﺘﯩﺮةپ‪ ،‬اﻗﯩﺮى‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﺎر ﺟﺔرﯨﻨﺔ‪ ،‬ﺷﺎﻗﭙﺎق داﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻼرى ﻗﺎزاﻗﺘﺎر ةﻛﺔن ‪ .‬ةﻟﺪةن ﺑﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺟﻮﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرى ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ول ﺗﯟراﻟﻰ ءﺑﺎرى ۇﻣﯩﺘﻘﺎن ‪ .‬ﺷﺔت ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ﺗﯘرﻣﯩﺴﯩﯔ ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻟﺪى‪،‬‬ ‫دةﮔﺔن ﺳﯘراﻗﻘﺎ ﺟﺎﻟﺘﺎرﻣﺎﻟﻰ ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﯾﺘﺎراﺗﯩﻦ ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءﺗﯘرﯨﻨﺔ ﻗﺎراپ‪-‬اق ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ اﺷﺸﯩﺴﯩﻦ اﯾﺎﻣﺎي ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻤﺪﯨﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎۋﻗﯩﻤﺔﺗﯩﻦ اﺑﺪةن ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻر ةدى ‪ .‬ءوﻣﯩﺮ ﺟﺔﻟﻰ وﻧﻰ ءار ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﯕﺒﺎﻗﺘﺎي ۇﺷﯩﺮﻋﺎن ‪ .‬ﻛﻮپ ۋاﻗﯩﺖ ﺑﻮﯾﻰ ﺷﺎﻗﭙﺎق ﺷﻮﻟﯩﻨﺪة‬ ‫ﻗﻮي ﺑﺎﻗﻘﺎن‪ ،‬ةر ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪة ﺷﻮل داﻻدا ﻛﺎﻧﺎل ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎ وﺳﯩﺮةﺗﯩﻦ ﺳﻮۆﺣﻮزداردا ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔپ‪ ،‬ﻛﺔﯾﯩﻨﻨﺔن‪ -‬ﺗﺎﺷﻜﺔﻧﺘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫اﻧﮕﺮةن ﺷﺎﺣﺘﺎﻻرﯨﻨﺪا ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺔردةن اﺳﻜﺔرﮔﺔ دة اﻟﯩﻨﻌﺎن ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺗﯟﻋﺎن اۋﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ةل ﻣﺎﻗﯘل ﻛﻮردى ‪» .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ۋاﻗﯩﺖ ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎت ﺟﯘرﺗﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ةﻟﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺪى‪ -‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ارﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺳﯟى ﺑﯘﯾﯩﺮﻋﺎن ةﻛﺔن‪ ،‬اﻧﺎ ءﺗﯩﻠﯩﻦ دة ۇﻣﯩﺘﭙﺎﻋﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاز ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺳﻮزدةرى ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﺳﻮزﯨﻨﺔ اۋﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎزا‬ ‫‪10‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﻮﯾﻠﺔﯾﺪى!«‪-‬ﺗﯘﻟﭙﺎر ءۇيءﯨﺮﯨﻨﺔن ﺟﺎﯕﯩﻠﻤﺎس ﺑﻮﻻر! ءوز ةﻟﯩﻦ‪ ،‬ءوز ﺟﺔرﯨﻦ ﻛﯩﻢ ﻗﺎدﯨﺮﻟﺔﻣﺔﮔﺔن؟ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﯔ دۇرﯨﺲ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺰ دة‪،‬‬ ‫اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻرﯨﯖﻨﯩﯔ ارۋاﻋﻰ دا رﯾﺰا ‪ .‬ﻗﯘداي ﺑﯘﯾﯩﺮﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﻮﯾﻌﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺶ وﻣﯩﺮﮔﺔ وراﻻرﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺔن دة ۇﯾﻠﺔﻧﺔرﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ دة ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘزةﻟﺔر‪ ،‬دةﺳﻜﺔن ةدى اۋﯨﻞ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪارى ‪.‬‬

‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اﺗﺎﻻرﯨﻦ ةﺳﺘﺔرﯨﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮة وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﻻر وﻧﯩﯔ ﻗﺎي ةﻟﺪةن‪ ،‬ﻗﺎي رۋدان ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﯘﮔﺔل اﻧﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻠﺪا‬ ‫»ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯟﯨﺲ«‪ -‬داﻧﯿﯿﺎر ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان‪ ،‬ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ وروزﻣﺎت ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ۇزﯨﻦ ﺑﻮﯾﻠﻰ‪ ،‬ءﺳﺎل ةﯕﻜﯩﺸﺘﺔۋ ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬ﺳﻮل اﯾﺎﻋﯩﻦ اﻗﺴﺎﯕﺪاپ ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﻰ‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ داﻧﯿﯿﺎردى‪،‬‬ ‫ةرﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎر ﺷﯿﻨﺔﻟﯩﻦ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎن اﺳﯩﺮا ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وروزﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺗﺎﭘﺎل ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮرﻋﺎﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔي‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ال ۇزﯨﻦ ﺑﻮﯾﻠﻰ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻗﻮرﺗﯩﻘﺘﺎۋ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮدﯨﯔ ﺷﯿﺮاق ﺟﯘرﯨﺴﻰ وﻧﻰ ﺗﯟرا ﻣﺎزاﺳﯩﺰ وزةن ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺸﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ۇﻗﺴﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاﺳﺎ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺗﺔ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔﻧﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻟﻰ ﺟﺎزﯨﻼ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺟﺎراﻟﻰ اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰةﺳﻰ ﺑﯘﮔﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ول ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﯟﻋﺎ ﺟﺎراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬وﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻر‬ ‫ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻻرﻋﺎ وﺗﯩﺮﻋﯩﺰﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺳﺎراڭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ال ﺳﻮﯾﻠﺔي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺗﺎپ ﺳﻮل ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺔن ﻧﺎرﺳﺔ ﺗﯟراﻟﻰ وﯾﻼپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﯾﺘﺘﺎرﻣﺔن ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ ﺑﯩﺮدةن ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺗﯟرا ﺑﺔﺗﯩﯖﺔ وﯾﻠﻰ دا‪ ،‬ارﻣﺎن ﺗﻮﻟﻰ ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ﻗﺎراپ ﺗﯘرﺳﺎ دا‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ ﻧﺔ ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﻮرﻣﺔي ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ةدى ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺔﯾﺸﺎرا‪-‬اي‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ءاﻟﻰ ةﺳﯩﻦ ﺟﯿﯿﺎ اﻟﻤﺎي ول ﺟﯘر!‪ ،‬دةﯾﺘﯩﻦ ول ﺗﯟراﻟﻰ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺷﯩﻨﯩﻦ اﯾﺘﺴﺎم‪ ،‬ول ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻣﯘﻟﺪة ۇﻧﺎﻣﺎي دا ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ةڭ اﻟﺪﯨﻤﺔﻧﺔن وﻧﯩﯔ ﺗﯘﯾﯩﻖ ﻣﯩﻨﺔزدﯨﻠﯩﮕﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰدةن ﺷﯩﻘﭙﺎدى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ﺳﻮزﮔﺔ‬

‫ةڭ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬وﯾﻰ ۇﻧﺔﻣﻰ ﺳﺎن ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﭘﺸﺎڭ ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬وﺗﺔ ﯾﻜﺔﻣﺪى ةدى‪ ،‬ﺳﯩﺮت‬ ‫ﻛﻮزﺑﺔن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﻛﻮﭘﺸﯩﻞ‪ ،‬اﺷﯩﻖ ادام دةپ وﯾﻼپ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻤﺪﯨﻚ ﺟﺔﻣﯩﻦ ﺟﺔپ وﺳﻜﺔن ﺑﺎﻻ ﯨﺸﻜﻰ ﺳﯩﺮﻻرى ﻣﺔن وﯾﻼرﯨﻦ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎي ۇﺳﺘﺎۋﻋﺎ ادةﺗﺘﺔﻧﮕﺔن ﺑﻮﻻر‪ ،‬ۇﺳﺘﺎﻣﺪﯨﻠﯩﻌﻰ دا‬ ‫ﺳﻮدان ﺷﯩﻌﺎر؟ ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﯟى دا ﯨﻘﺘﯿﻤﺎل ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ةزۋ ﺗﯘﺳﻰ اﺟﯩﻤﺪةﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ ةرﯨﻨﺪةرى ءارﻗﺎﺷﺎن ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﺔن ﺗﯩﻌﯩﺰ ﻗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮزﻗﺎراﺳﻰ ﻣﯘﯕﺪى‬ ‫دا ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪى ةدى‪ ،‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻗﯿﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ۇﻧﺔﻣﻰ وﯾﻨﺎپ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﻠﺔز ﻗﺎﺳﺘﺎرى ﻋﺎﻧﺎ وﻧﯩﯔ ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺟﯘدةۋ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﺟﺎن ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔي ﻛﺔزدة ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺷﺎﻻ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ةﺳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ةﻟﺔڭ ةﺗﺔ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﺪاي ﻛﺔزدةردة ﻗﺎﺳﺘﺎرى ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﻨﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﺎرى ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬اﻟﺪةﻧﺔﮔﺔ ﻗﯟاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻻﺳﺴﯩﺰ ﺟﯩﻤﯿﯿﺎ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺑﯩﺰﮔﺔ وﻋﺎش‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺳﻰ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ةﻣﺔس‪ -‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ دا وﻋﺎﺷﺘﯩﻘﺘﺎرى ﺑﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﻜﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬اﺳﭙﺎزﺷﻰ اس داﯾﺎرﻻﻋﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ اﺗﺘﺎردى ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘرﻛﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎﻻﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ال داﻧﯿﯿﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎراۋﯨﻞ ﺷﻮﻗﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺔردة ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ اﻧﺎۋ اﻧﺎ ﺟﺔردة ﻧﺔﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻛﯘزةﺗﺘﺔ وﺗﯩﺮﻣﺎﻋﺎي؟‪ ،‬دةپ ﻛﯘﻟﯩﺴﺔﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺔن دة ةرﯨﻜﻜﺔن اۋةﺳﺘﯩﻜﭙﺔن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراۋﯨﻞ ﺷﻮﻗﯩﺴﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ول ﺟﺔردة ﺗﺎڭ ﻗﺎﻻرﻟﯩﻘﺘﺎي ةش ﻧﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺟﻮق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺔﺷﻜﻰ ﯨﻤﯩﺮت ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﯩﻨﺔ ﺑﺎﺗﻘﺎن ﺗﺎۋ ةﺗﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺎﯾﻰ اﻟﯩﺴﻘﺎ ﺳﻮزﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﻣﺔﺳﻜﻰ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﻛﯘﯕﮕﯩﺮت‬ ‫اﻟﻘﺎپ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺎﯾﺎۋ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﺎﻧﺪى ‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﺪى داﻧﯿﯿﺎر ةﻟﺔﮔﺔن دة ﺟﻮق‪ ،‬ةﻛﻰ ﺗﯩﺰةﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﯾﻰ‪ ،‬ﺗﺔرةڭ وﯾﻌﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﻧﯘرﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎن‬ ‫ﻛﻮزدةرﯨﻦ اﻟﯩﺴﻘﺎ ﺗﯩﻜﻜﺔن ﺑﻮﯾﻰ وﺗﯩﺮا ﺑﺔردى ‪ .‬ول ﺗﺎﻋﻰ دا ﻣﺔن ةﺳﺘﻲ ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻦ دﯨﺒﯩﺴﺘﺎرﻋﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى ﻣﺎﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﯾﺪة اﺳﺎ ﻗﯩﺮاﻋﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻦ ﺑﺎﻗﯩﺮاﯾﺘﻘﺎن ﻛﯘﯾﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪» .‬وﻧﻰ وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ زارﯨﻘﺘﯩﺮﻋﺎن اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺑﺎر‪ ،‬ﺗﯟرا ﻗﺎزﯨﺮ‬ ‫ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرا ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻰ‪-‬ﺟﺎن دۇﻧﯿﺔﺳﯩﻦ‪ -‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻤﺪا ةﻣﺔس‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎرﯨﻤﺪى ول‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﺗﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎن ةﻣﺔس‪ -‬ﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ﺑﺔيءﻣﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎق ﺟﺔﺗﭙﺔس‪ ،‬اﻟﯩﭗ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا اﯾﻘﺎرا اﺷﺎﺗﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ«‪ ،‬دةپ وﯾﻼﻋﺎم ‪ .‬وﻋﺎن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬وﻧﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي دا‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن‪ ،‬اۋﯨﺮ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﺳﻮڭ دةم اﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن اداﻣﺪاي ﻛﺔﯾﭙﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎر ‪. . .‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎرى ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋ وزةﻧﯩﻨﯩﯔ اﻟﻘﺎﺑﯩﻨﺪاﻋﻰ ﭘﺎﯾﺪاﻟﻰ ﺟﺔرﻟﺔردﯨﯔ ءار ﺗﯘﺳﯩﻨﺪا ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋ وزةﻧﻰ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪان ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔڭ اﻟﻘﺎﭘﻘﺎ اﺳﺎۋ ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪاي ﻟﺔﻛﯩﻠﺪةپ ﺗﻮﮔﯩﻠﺔدى ‪.‬‬ ‫وراق ﻣﺎۋﺳﯩﻤﻰ ‪ -‬ﺗﺎۋ وزةﻧﺪةرﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﻛﺔزى ‪ .‬ﻻﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻜﺘﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﯟدﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ دا ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺗﺎﻣﺎن ﺳﯟﻣﺎﯕﺪاي‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯩﺲ ﻛﯘرﻛﺔدة ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘن ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا وزةﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪاﻋﺎن ﮔﯘرﯨﻠﯩﻨﺔن وﯾﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ ﻛﻮﻛﭙﺔﯕﺒﺔك اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدارى ﻛﯘرﻛﺔﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺳﯩﻌﺎﻻي ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻖ ﺟﺔل دة ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺔر‪-‬اﻧﺎ دا ﺗﺔرةڭ‬ ‫ۇﯾﻘﯩﺪا‪ ،‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ اﯾﯟداي اﻗﯩﺮﻋﺎن وزةن ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺗﺎﺟﺎﻟﺪاي ءﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺑﻮﯾﯩﯖﺪى »ﺳﯟ ﺷﺎﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺳﻘﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﺰ« دةﮔﺔﻧﺪةي ۇرةي ﺑﻮﯾﻼپ اﻻدى ةﻛﺔن ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن وراﻗﺸﯩﻼردﯨﯔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﺴﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ال ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم ۇﯾﯩﻘﺘﺎي اﻟﻤﺎي ﻛﯘرﻛﺔدةن ﻣﯩﯔ ﺷﯩﻘﻘﺎم ‪.‬‬ ‫ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪاﻋﻰ ءﺗﯘن ﻛﻮز ﺗﺎرﺗﺎرﻟﯩﻖ ادةﻣﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ‪ ،‬ءارى ۇرةﯾﻠﻰ دة ‪ .‬ءار ﺟﺔردة ﺗﯘﺳﺎۋﻟﻰ اﺗﺘﺎر ﻗﺎراﯕﺪاﯾﺪى ‪ .‬ﺷﯩﻘﻘﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ﺷﻮﭘﻜﺔ‬ ‫اﺑﺪةن ﺗﻮﯾﻌﺎن اﺗﺘﺎر ةﻧﺪﯨﮕﻰ‪ ،‬اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﭘﯩﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔرﮔﺔك ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ال ﺗﺎپ ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ﺗﺎﺳﻘﯩﻦ ﺳﻮﻗﻘﯩﺴﯩﻨﺎ ﻣﯩﯔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫وزةن ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﯾﺎۋ ﺟﺔردة ورﻧﺎﻻﺳﭙﺎﺳﺎق ﺗﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪة ﺑﯘرﻗﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯟدﯨﯔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ةرةﻛﺸﺔ ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ةرﻛﯩﺴﯩﺰ‬

‫ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟدا ﺷﯩﻠﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﺎﻟﺪاردى ﻣﺎﯾﯩﺴﺘﯩﺮا ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎردى ﻛﯘﯕﯩﺮةﻧﺘﺔ اۋدارﯨﺴﺘﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎھﺎرﻟﻰ ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋ ﺗﯘر ‪ .‬دوﻟﻰ‬ ‫وزةن ﻗﺎراﯕﻌﻰ ءﺗﯘﻧﺪى ﺳﯘراﭘﯩﻞ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺔرﻟﻰ ﺷﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ‪ .‬وﻧﺔ‪-‬ﺑﻮﯾﯩﯔ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻپ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔدى ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﺗﯘﻧﺪةردة ﻣﺔﻧﯩﯔ ةﺳﯩﻤﺔ داﻧﯿﯿﺎر ﺗﯘﺳﺔ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ادةﺗﺘﺔ‪ ،‬ول ﺳﯟدﯨﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﻮﻣﺔﻟﺔﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ۇﯾﯩﻘﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻻﯾﺸﺎ‬ ‫ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎﯾﺪى ةﻛﺔن ءوزى؟ وزةﻧﻨﯩﯔ ﺷﯟﯨﻨﺎن ﻗﺎﻻي ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺑﯩﺘﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺪى ةﻛﺔن؟ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ ةﻛﺔن‪ ،‬اﻟﺪة ﺟﻮق ﭘﺎ ةﻛﺔن؟ ﻧﺔﮔﺔ ول‬ ‫ۇﻧﺔﻣﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وزةن ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﻧﺔﯾﺪى؟ وﻧﯩﯔ ﻧﺔ راﺣﺎﺗﻰ ﺑﺎر ةﻛﺔن؟ ﻗﯩﺰﯨﻖ ادام ءوزى‪ ،‬دﯾﯟاﻧﺎ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﺎﯾﺪا ةﻛﺔن ءوزى؟‬ ‫اﯾﻨﺎﻻﻣﺎ ﻗﺎراپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔدى ‪ .‬وزةن ﺟﺎﻋﺎﻻۋى ﺟﺎﯾﭙﺎق ﺗﻮﺑﺔﻟﺔردى ﺑﻮﯾﻼي اﻟﯩﺴﻘﺎ ۇزاپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا ﺗﺎۋ ادﯨﺮﻻرى‬ ‫ﻛﻮزﮔﺔ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎدى ‪ .‬ﺗﺎۋ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار دا ﺳﺎﻣﺴﯩﭗ ﺗﯘر ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎر اۋﯨﻞ ﯨﺸﯩﻨﺔن دوس ﺗﺎۋﯨﭗ اﻻﺗﯩﻦ ﻛﺔزى ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي‪-‬اق ةدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول دوﺳﺘﯩﻖ ﭘﺔن ﻗﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻌﯟﺷﯩﻠﯩﻖ ﭘﺔن ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ‬ ‫ﻧﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ اداﻣﺪاي‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﯘرة ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫اۋﯨﻞ ﯨﺸﯩﻨﺪة وزﯨﻨﺔ دة‪ ،‬وزﮔﺔﮔﺔ دة ﻗﻮرﻋﺎن ﺑﻮﻻ اﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎۋ دا‪ ،‬ﻛﺔرةك ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎزاﻻۋ دا ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪاردان‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﺴﭙﺎي‪ ،‬ﺗﻮي‪-‬ﺗﻮﻣﺎﻻق ﭘﺔن ﻗﯘداﯾﻰ ﺗﺎﻣﺎق ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﺑﺎس‪-‬ﻛﻮز ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﻗﺎي ﻛﺔزدة ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮزﮔﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻدى ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫وﻧﺪاي ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرﮔﺔ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔر دة ﻛﻮز ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻻ ﺟﯘرةدى ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪة‪-‬ﻛﯩﻢ داﻧﯿﯿﺎر ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﻛﯘﻧﺪةﻟﯩﻜﺘﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺔ اراﻻﺳﭙﺎي‪ ،‬ءوزﯨﻦ ﺗﯩﻢ اﻟﺸﺎق ۇﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﺪاﯾﻼردى ﺑﯩﺮةۋﻟﺔرى‬ ‫ﺗﯘك ةﻟﺔﻣﺔﯾﺪى دة‪ ،‬ال ﺑﯩﺮةۋﻟﺔرى ةﺳﯩﺮﻛﺔﮔﺔﻧﺴﯩﭗ‪:‬‬

‫‪12‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ دا زﯾﯿﺎﻧﻰ دا ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﯘر ﻋﻮي اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺑﺎر ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺸﺎرا ‪. . .‬دةي ﺳﺎﻻدى ‪.‬‬‫وﻧﺪاي اداﻣﺪار‪ ،‬ادةﺗﺘﺔ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻣﺔن ﺳﺎﯾﻘﻰ‪-‬ﻣﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻧﯩﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻدى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻧﺪا ءوز ﺟﺎﺳﯩﻨﺎن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ةرةﺳﺔك ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﺪى ﻗﺎﻻﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎس ءوﺳﭙﯩﺮﯨﻢ ﺑﺎﻻﻻر‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرﻣﺔن ﺗﺔﯕﺪةس ﺑﻮﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻨﺸﺔ ةﻣﺔس ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ءوزارا ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ۇﻧﺔﻣﻰ داﻧﯿﯿﺎردى ﻣﺎزاق ةﺗﺔﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءوز ﮔﯿﻤﻨﺎﺳﺘﺔرﻛﺎﺳﯩﻦ ءوزى وزةن ﺳﯟﯨﻨﺎ ﺟﯟﯨﭗ‬ ‫اﻻﺗﯩﻨﯩﻦ دا ﻣﺎزاق ةﺗﺔﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ ‪» .‬ﺟﺎر دةﮔﺔﻧﺪة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ« ﮔﯿﻤﻨﺎﺳﺘﺔرﻛﺎﺳﯩﻦ ﺟﯟا ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﭘﺘﯩﺮﻣﺔﺳﺘﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﯿﯩﭗ اﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر »ﻗﻮي اۋزﯨﻨﺎن ﺷﻮپ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ« ﺟﯟاس ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺰ وﻋﺎن ءوزﯨﻤﺴﯩﻨﺔ ﺳﻮﯾﻠﺔۋﮔﺔ ﺑﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬وﻧﺪا دا‬ ‫ﺑﯩﺰدةن ﺟﺎﺳﻰ ۇﻟﻜﺔن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ةﻣﺔس‪ -‬وزﯨﻤﯩﺰدةن ءۇش‪-‬ءﺗﻮرت ﺟﺎس ﻗﺎﻧﺎ ۇﻟﻜﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرﻣﺔن ﻣﺎﯾﻤﻮﯕﻜﺔﻟﺔﺳﭙﺔي‪-‬اق »ﺳﺔن«ﮔﺔ ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﻟﺪﯨﻖ دا ﺗﺎﻧﯩﻘﺎن ةﻣﺔس‪ ،‬ءﺑﯩﺰدى ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﺒﺔي ﺟﯘرﮔﺔن دة ةﻣﺔس‪ ،‬وﻧﺪاي ﻛﺔزدة اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﺳﯩﯿﻼﻋﺎن ﺑﻮﻻر ةدﯨﻚ ﻗﻮي ‪ .‬ﺟﻮق‪،‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﺔرﮔﺔن ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ اﺳﻘﺎق‪ ،‬ۇﻋﯩﻨﺒﺎس ﺳﯩﺮ ﺑﺎر ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﺪى ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﺔ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮا ﻛﺔﺗﯟﮔﺔ داﯾﯩﻦ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺟﯘﮔﺔرﻣﺔﻛﺘﺔرﮔﺔ وﻧﯩﯔ ﺳﻮل ءﺗﯘﻧﯩﻜﺴﯩﺰ ﺳﯩﺮى ﺗﯘﺳﺎۋ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﺳﺘﺎﻣﺪﯨﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻣﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﺪاي ﺳﺔﺑﺔپ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ءوزى ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﯘﻣﺎر ﺑﺎﻻ ةدﯨﻢ‪ ،‬ءار ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ ﺟﺎۋاپ ﯨﺰدةپ ةﻟﺪﯨﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻣﺔزى ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ال ﻣﺎﯾﺪاﻧﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﺎردان ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﺗﯟراﻟﻰ ﺳﯘراۋ‪ -‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘﻣﺎرﯨﻢ ةدى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ اﻟﻌﺎش رةت ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ﻣﺔن ودان ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯟراﻟﻰ ﻧﺔ ﻧﺎرﺳﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ةﺳﺘﯩﻤﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺔﺷﻜﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎق ءﯨﺸﯩﭗ ﺑﻮﻟﯩﺴﯩﻤﺔن‪ ،‬داﻻﻋﺎ وت ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺪا ةﻣﯩﻦ‪-‬ةرﻛﯩﻦ دةم اﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ داﻧﯿﻜﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯟراﻟﻰ اﯕﮕﯩﻤﺔ اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺔرﺷﻰ‪ ،‬دةپ ءوﺗﯩﻨﺪﯨﻢ ﻣﺔن ‪.‬‬‫داﻧﯿﯿﺎر ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﯩﺪا ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻻۋﻻپ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺗﻘﺎ ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮدى دا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﯨﯖﻌﺎﯾﯩﻦ ﯨﺰدةﺳﺘﯩﺮة ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدى ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯟراﻟﻰ دةﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ؟‪ -‬دةپ ﺳﯘرادى ول‪ ،‬ﯨﻠﺔ‪-‬ﺷﺎﻻ ءوز وﯾﻼرﯨﻨﺎ ءوزى ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺗﺎڭ داۋﯨﺴﭙﺔن‪ -:‬ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪةر‬‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯟراﻟﻰ ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻧﺪةرﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ!‬ ‫ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﺷﺎق ﻗﯟراﯾﺪى وﺗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺗﺘﻰ ءۇرﻟﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎر ﺑﺎﺳﻘﺎ ةﺷﺘﺔﯕﺔ دة اﯾﺘﭙﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮل ةﻛﻰ اۋﯨﺰ ﺳﻮزﯨﻨﺔن‪-‬اق ءﺑﯩﺰ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ وﯾﯩﻨﺸﯩﻖ ةﻣﺔس ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯟراﻟﻰ ةرﺗﺔﮔﻰ‬ ‫اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي ﻛﻮﭘﯩﺮة ﺳﻮﯾﻠﺔي ﺑﺔرۋﮔﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﺮدةن ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔن ةدﯨﻚ ‪ .‬اداﻣﺰاﺗﺘﯩﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺔ ۇﯾﯩﻌﺎن ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎن ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯟراﻟﻰ‬ ‫ءﺳﻮز ﻗﻮزﻋﺎۋ وﯕﺎﯾﻌﺎ ﺳﻮﻗﭙﺎدى ‪ .‬ءوز ءوﺗﯩﻨﯩﺸﯩﻤﻨﺔن ةﻧﺪى ءوزﯨﻢ ۇﯾﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﺔن ةﺷﻘﺎﺷﺎن داﻧﯿﯿﺎردان ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯟراﻟﻰ ﺳﯘراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﻛﺔش‪ ،‬اۋﯨﻠﺪا داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺑﺎرى دا ۇﻣﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﯩﻠﺪى دا ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺔ ﺗﺎڭ اﺗﺎ داﻧﯿﯿﺎر ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ اﺗﺘﺎردى ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ﻛﺔﻟﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ءﺑﯩﺰدى ﻛﻮرة ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﺔﻟﻤﺔي‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎن‪:‬‬ ‫ اۋ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﺗﺘﺎرﯨﻤﺪى ﺑﺔرى اﻛﺔﻟﺸﻰ! ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﺘﺘﺎرﯨﻢ ﻗﺎﯾﺪا؟‪ ،‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼدى ‪ .‬ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ ارﺑﺎﻛﺔش ﺑﻮﻟﻌﺎن اداﻣﺪاي‪،‬‬‫ﯨﺴﻜﺔر ءﺗﯘرﻣﺔن‪ ،‬ارﺑﺎﻻردﯨﯔ دوﯕﮕﺔﻟﺔﻛﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﻟﻜﺔﻟﺔرﯨﻦ اﯾﺎﻋﯩﻤﺔن ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔي وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﺗﯩﻌﯩﻨﺪاﻟﻌﺎﻧﺪارﯨﻦ ﺗﺔﻛﺴﺔرة ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎر ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءﺗﯘرﯨﻤﯩﺰ وﻋﺎن ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﻰ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ۇزﯨﻦ دا ارﯨﻖ ﺳﯿﺮاﻗﺘﺎرى‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻرداي ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔڭ ﻗﻮﻧﯩﺸﺘﻰ ﻛﺔرزى ةﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة‪ ،‬ءﺑﻮﺷﻜﺔﮔﺔ ﺳﺎﻟﻌﺎن وﻗﺘﺎۋداي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﭙﯩﻠﺪاپ ﺗﯘر ةدى ‪ .‬ال ﻣﺔن‪ ،‬اﺗﺘﯩﯔ‬ ‫‪13‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻦ ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻛﯘﺳﺘﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺎﻻڭ اﯾﺎﻋﯩﻤﻤﺔن ﺗﺔﺑﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ءﺗﯘرﻟﺔرﯨﯖﺔ ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ! ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﻣﯘدﯨﺮﻣﺔﺳﺘﺔن ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺑﯘﯾﯩﺮا ﺳﻮﯾﻠﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪:‬‬‫ ﺗﺔزدةﺗﯩﯖﺪةر ةﻧﺪى‪ ،‬ﺑﻮﻟﯩﯖﺪار‪ ،‬ﻛﯘن ﺷﯩﺠﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔي ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ﻗﯩﺮدان ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔرةك!‬‫اﺗﺘﺎردى ﺷﺎۋﺟﺎﯾﯩﻨﺎن ۇﺳﺘﺎپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ارﺑﺎﻻردﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ اﻛﺔپ‪ ،‬ارﺑﺎﻧﻰ ﺷﺔﮔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ءوزى ﺟﺔﮔﯩﭗ اﻟﺪى‪ ،‬ﺗﺔك ﺑﻮﺟﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻي‪-‬ﻗﺎﻻي ﺟﯩﺒﺔرۋ‬ ‫ﻛﺔرةك ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﻣﺔﻧﺔن ءﺑﯩﺮ‪-‬اق رةت ﺳﯘراﻋﺎن ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰدا ﻣﯘﻟﺪة ﺟﻮﻗﺘﺎي‪ ،‬وﻋﺎن ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻦ دا ﺳﺎﻟﻤﺎدى ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﻞ ﻗﯿﻤﯩﻠﻰ ﻣﺔن ءوز ﻛﯘﺷﯩﻨﺔ ءوزى ﺳﺔﻧﮕﺔن ﻗﯿﻘﺎر ﻣﯩﻨﺔزى داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ اﺳﺔر ةﺗﻜﺔن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي‬ ‫وﻧﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺳﺎ دا‪ ،‬ﯨﺸﺘﺔي وﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺔزﯨﻨﺔ ﺗﺎﻧﺘﻰ ﺑﻮﻻ‪ ،‬ةرﯨﻨﺪةرﯨﻦ ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎي ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻋﺎن ‪ .‬ةڭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا‪-‬اق‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر‬ ‫ﺗﺎرازﯨﺪان ءﺑﯩﺮ ﻣﻮﺷﺔك ءﺑﯿﺪاﯾﺪى ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ارﺑﺎﻋﺎ اﻛﺔﻟﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻧﻰ ۇرﺳﯩﭗ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪:‬‬ ‫ ﺳﻮﻧﺪا ﻧﺔ‪ ،‬ارﻛﯩﻢ ءوز ﺑﺔﺗﯩﻤﺔن ﺗﯩﺮﺑﺎﯕﺪاۋى ﻛﺔرةك ﭘﺔ؟ ﺟﻮق‪ ،‬دوﺳﯩﻢ‪ ،‬وﻻي ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻛﺔل ﻗﻮﻟﯩﯖﺪى ‪ .‬ةي‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻧﺔﻋﯩﭗ‬‫ﻗﺎراپ ﺗﯘرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺷﯩﻖ ارﺑﺎﻋﺎ‪ ،‬ﺗﯩﺰ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔردى ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ءﺑﯩﺮﯨﻦ!‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻦ ءوزى ﺑﺎﺳﺘﺎپ ۇﺳﺘﺎي اﻟﻌﺎن‪ ،‬ةﻛﺔۋى ﻗﻮﻟﺪارﯨﻦ ءﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯩﺮة ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ول ﺑﺎﯾﻌﯘس‪ ،‬ۇﯾﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن‬ ‫ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﺗﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻦ ءﺑﯩﺮى ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇﺳﺘﺎي‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎرى ءﺗﯘﯾﯩﺴﺔ ﻛﺔﺗﺔ ﺟﺎزداپ‪ ،‬ارﺑﺎﻋﺎ ءار ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ اﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﻗﯿﻨﺎﻻ‪ ،‬ةرﯨﻨﺪةرﯨﻦ ةزﮔﯩﻠﺔي ﺗﯩﺴﺘﺔﻟﺔپ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﺎراﻣﺎۋﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔم ‪ .‬ال ءﺟﺎﻣﯿﻼ‬

‫ﺑﻮﺟﯩﻤﯩﺰدى ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ اﻟﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻛﻮزﯨﻦ ﻗﯟﻻﻧﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﺔ ﺳﻮﯾﻠﺔدى‪:‬‬ ‫ اي ﺳﺔن‪ ،‬ﻛﯩﻢ ةدﯨﯔ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ﻣﺎ ةدﯨﯔ؟ ةرﻛﺔك ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﺴﯩﯔ ﻋﻮي‪ ،‬ال ﺟﻮل ﺑﺎﺳﺘﺎ!‬‫داﻧﯿﯿﺎر ﺗﺎﻋﻰ دا ءۇﻧﺴﯩﺰ ارﺑﺎﻧﻰ ﺟﯘﻟﻘﻲ اﯾﺪاي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪» .‬و‪ ،‬ﺳﻮرﯨﯔ ﻗﯘرﯨﻌﯩﺮ‪-‬اي‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ۇﯾﺎﻟﺸﺎﻗﭙﯩﻦ دةﺳﺔﯕﺸﻰ!‪،‬‬ ‫دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺗﯘك ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺗﺎرازﯨﺸﻰ ﻗﯩﺰﺑﺔن ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاﺳﺎ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺔرﯨﻜﺘﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﯨﻦ دا ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن‪ ،‬ارﺑﺎﻻر ءﺑﯿﺪاﯾﻌﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺟﻮل ۇزاق ةدى ‪ .‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﻛﯿﻠﻮﻣﺔﺗﺮدةي ﺟﺎزﯨﻖ داﻻﻣﺔن ﺟﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮاﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺷﺎﺗﻘﺎل ارﻗﯩﻠﻰ ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ﺟﺔﺗﺔﺳﯩﯔ ‪.‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﯨﻠﺪﯾﻼپ وﺗﯩﺮاﺳﯩﯔ‪ ،‬اﺗﺘﺎرﻋﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎق ﺗﯘﺳﺔ ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋ اۋﯨﻠﻰ ۇﻟﯩﺘﺎۋ ﺑﺎۋراﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ وزةﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﻻۋﯨﻦ ﺟﺎﻋﺎﻻي ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﻌﺎ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺸﺔ اﻋﺎﺷﺘﺎرى ﺷﻮﻋﯩﺮﻻﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮي ﺗﯩﻜﻜﺔن اۋﻟﯩﻤﯩﺰ اﻻﻗﺎﻧﯩﯖﺪا ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘرادى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪة ءﺑﯩﺮ‪-‬اق رةت ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎپ ۇﻟﮕﺔرةﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ﺷﯩﻘﺴﺎق‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ءﺗﯘس ﻗﺎﯾﺘﺎ ارةڭ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘن ﺗﻮﺑﺔﯕﺪى‬ ‫اﯾﺎۋﺳﯩﺰ ﻛﯘﯾﺪﯨﺮةﺗﯩﻦ‪ ،‬ال ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ‪ ،‬اﯾﺎق ﺑﺎﺳﺎر ﺟﺔر ﺟﻮق! ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن ارﺑﺎﻻر‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ اﻟﻘﺎﭘﺘﺎن ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ﻣﻮﺷﺔك‬ ‫ﺗﯿﺔﻟﮕﺔن ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻻر‪ ،‬اﻟﯩﺲ ﺗﺎۋداﻋﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮزداردان ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﯘك ارﺗﯩﻠﻌﺎن ةﺳﺔﻛﺘﺔر ﻣﺔن وﮔﯩﺰدةر ‪ .‬وﻻردى اﯾﺪاپ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﺎس ﺑﺎﻻﻻر ﻣﺔن‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةر‪-‬ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ اﯾﺔﻟﺪةرﯨﻨﯩﯔ ﺑﺔت‪-‬اۋﯨﺰدارى ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻛﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯿﯩﻤﺪةرى ءوﯕﯩﭗ‪-‬ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻻڭ اﯾﺎﻗﺘﺎرى ﺗﺎﺳﻘﺎ ءﺗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘن ﻣﺔن ﺷﺎﯕﻨﺎن ةرﯨﻨﺪةرى ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎپ ﺗﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪.‬‬ ‫»زاﮔﻮﺗﺰةرﻧﻮ«ﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﺸﺎﺳﯩﻨﺪا »ءﺑﯿﺪاﯾﺪﯨﯔ ءار ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺟﯩﺒﺔرةﯾﯩﻚ!« دةپ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﺔﻧﺔپ ﻛﺔرﯨﻠﮕﺔن ‪.‬‬ ‫اۋﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ دة ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ﯾﺘﺔرﯨﺲ‪ ،‬ﻣﺎل اﯾﺪاۋﺷﯩﻼردﯨﯔ اﯾﻘﺎي‪-‬ﺷﯟى‪ ،‬اﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ ﺟﯘرﯨﺲ! وﺳﻰ ﺟﺔردة‪ ،‬اﻻﺳﺎ دۋاﻟﺪﯨﯔ ارﺗﯩﻨﺪا ﻣﺎﻧﺔۆر ﭘﺎروۆوزى‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﺰ‪ ،‬اق ﺑﯘﻟﺘﺘﺎي ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﯟﯨﻦ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ اﺗﻘﯩﻼي‪ ،‬ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﻋﯩﺶ ﮔﺎز ءﯾﯩﺴﯩﻦ ﺟﺔر‪-‬ﻛﻮﻛﻜﺔ زاﭘﯩﺮاﻧﺪاي ﺟﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ءارﻟﻰ‪-‬ﺑﺔرﻟﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ‬ ‫ﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬ﻗﯘﻻق ﺗﯘﻧﺪﯨﺮارداي اﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬زﯨﻤﯩﺮاپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﭘﻮةزدار ‪ .‬ﺷﻮﻛﻜﺔن ﺟﺔرﯨﻨﺔن ﺗﯘرﻋﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔي‪ ،‬ﺳﯩﻠﺔﻛﺔﯾﯩﻦ ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﺎ‪ ،‬اۋزﯨﻦ‬ ‫ﻛﺔرة اﺷﯩﭗ‪ ،‬اﺷﯩﻨﺎ ﺑﻮزداﻋﺎن ﺗﯘﯾﺔﻟﺔر!‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎن ﻗﯩﺰﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ ورﻧﯩﻨﺪا اﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎۋداي ﺑﻮﻟﯩﭗ ءۇﯾﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔردى اﻋﺎش ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﭙﺔن ءورﻟﺔي وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯟرا ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﯟ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ‪ ،‬اﻻ ﺷﺎڭ ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﯖﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﯖﺪى‬ ‫ﺗﺎرﯨﻠﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ ةي‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺑﺎس اﯾﺎﻋﯩﯖﺪى!‪ ،‬دةپ ﻧﺔﺷﺔ ﻛﯘن ۇﯾﻘﻰ ﻛﻮرﻣﺔي ﻛﻮزى ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن اﺳﺘﯩﻖ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋﺷﻰ اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ -.‬ةڭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬‫اﭘﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎ!‬ ‫اﻟﮕﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ وﻋﺎن ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻗﺎۋﯨﺰ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺑﯘرﺷﺎﻗﺸﺎ ﺟﺎۋدﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻣﺔﻧﺔﮔﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻗﯩﺰﺑﺎﻻﻧﺎدى ةﻛﺔن؟ اﯾﺘﭙﺎﺳﺎ دا ﻗﺎﯾﺪا ﺗﻮﮔﯟ ﻛﺔرةك ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺰ ﻋﻮي‪ ،‬ﺗﻮﮔﺔﻣﯩﺰ دة ‪ .‬وﻧﯩﺴﯩﺰ دا وﺳﻰ اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺳﻮﻧﺎۋ‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﺎن‪ ،‬ﺷﺎﺷﭙﺎي‪-‬ﺗﻮﻛﭙﺔي ءار ﺗﺎﻟﯩﻦ ﺷﺎل‪-‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﮔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻋﺎ ﺟﯿﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ارﻗﺎﻻپ اﻛﺔﻟﺪﯨﻚ ةﻣﺔس ﭘﺔ؟ ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺪة دة‪ ،‬ﻧﺎۋﻗﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰۋ ﻛﺔزﯨﻨﺪة‪ ،‬ﻛﻮﻣﺒﺎﯾﻨﺔرﻟﺔر ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ارةڭ ﯨﺴﻜﺔ ﺟﺎراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻮﻣﺒﺎﯾﻨﺪارﻣﺔن ﯾﺘﺘﺔي ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﯟدا‪ ،‬اﯾﺔﻟﺪةر ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎﻟﻘﯩﻌﺎن‬ ‫وراﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎي ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ةﻛﻰ ﺑﯘﻛﺘﺔﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ةﮔﯩﻦ ورۋدا‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﻗﻮﻟﺪارى ﻗﺎﻧﺎپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻣﺎﺳﺎق ﺗﺔرۋدة‬ ‫ةﻣﺔس ﭘﺔ؟‬ ‫ﺳﻮل ﻛﺔزدةﮔﻰ ﯾﯩﻌﯩﻤﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔرﯨﻤﻨﯩﯔ اۋﯨﺮﻟﯩﻌﻰ ءاﻟﻰ ةﺳﯩﻤﻨﺔن ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﺪى ‪ .‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﺎرا ﻛﯘش ﯾﺔﻟﺔرﯨﻨﺔ ﻻﯾﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺲ ةدى‬ ‫ﻋﻮي ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻟﺘﯩﺮةﻛﺘﺔپ ﺟﯘرﯨﭗ ءورﮔﺔ ءورﻣﺔﻟﺔۋﺷﻰ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺷﺎﯕﻨﺎن ﺟﯘﺗﻘﯩﻨﺸﺎﻋﯩﻢ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻپ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎم ﻗﺎﯾﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ وﺗﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﺎزداﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎرﺗﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪة اﻟﺴﯩﺮةپ‪ ،‬ارﻗﺎﻣﺪاﻋﻰ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزﮔﺔن ﻛﺔزدةرﯨﻤﺪة‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﻤﺪى‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻻ ﺗﻮﻣﺔﻧﮕﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﯘﻟﺪﯨﺮاﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﺔزدةرﯨﻢ ﺗﺎﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اداﻣﺪار ﺑﺎر ‪ .‬وﻻر دا ﻣﺔن‬ ‫ﻣﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎس ﺑﺎﻻﻻر‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻣﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻻﻻرى ﺑﺎر اﯾﺔﻟﺪةر‪ ،‬وﻻردﯨﯔ دا ارﻗﺎﻻﻋﺎﻧﻰ اۋﯨﺮ ﻣﻮﺷﺔك ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯘم ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ارﻗﺎﻣﺎ ارﺗﻘﺎن اۋﯨﺮ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ اﻟﻤﺎۋ ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺗﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯩﺴﺘﺔپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻘﯩﺮﻻۋﯨﻖ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺴﻘﺎق اﻋﺎش ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﭙﺔن‪،‬‬

‫وﻻرﻋﺎ وﺳﯩﻨﺪاي اۋﯨﺮ زاﺗﺘﻰ ﺗﺎﺳﯩﺘﺎر ﻣﺎ ةدﯨﻚ؟ ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي ازاﭘﻘﺎ اﯾﺔﻟﺪةر ﺷﯩﺪاپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺷﺔﮔﯩﻨﯟﮔﺔ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬اﻧﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﺪا ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ةﺗﺔﮔﯩﻦ ﺗﯩﺰةﺳﯩﻨﺔن ﺟﻮﻋﺎرى ءﺗﯘرﯨﭗ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎي ﻛﺔﻟﮕﺔن ادةﻣﻰ اﯾﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ةﺗﺘﺔرى ﺗﺎراﻣﯩﺴﺘﺎي ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎش دةﻧﺔﺳﯩﻦ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﯩﯔ اۋﯨﺮﻟﯩﻌﯩﻨﺎن ﺳﺔرﯨﭙﭙﺔدةي ﺑﯘﮔﺔ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬زورﻋﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔم ‪ .‬ءار ﻗﺎدام ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻟﺴﯩﺮةپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪى ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪة ءﺳﺎل ﺗﻮﻗﺘﺎﯕﻘﯩﺮاپ‪:‬‬ ‫ از ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ءﺳﺎل ﺷﯩﺪا!‪ ،‬دةۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ال ءوزﯨﻨﯩﯔ داۋﺳﻰ ﺳﻮل ﻛﺔزدة ةﻧﺘﯩﮕﺔ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎدى ‪.‬‬‫ءﺑﯿﺪاﯾﺪى ﻗﺎﻣﺒﺎﻋﺎ ﺗﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻤﯩﺰدا داﻧﯿﯿﺎر ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ءۇﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﯨﻠﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬اﻋﺎش ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﭙﺔن ﺟﻮﻋﺎرى ﻗﺎراي ءﺳﺎل اﻗﺴﺎﯕﺪاي‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻦ ﻧﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺑﺔن ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة داﻧﯿﯿﺎر‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺗﯘﻧﺔرﮔﺔن‪ ،‬ءوﯕﻤﺔﻧﯩﯖﻨﺔن ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔردةي ﻛﻮزﻗﺎراﺳﯩﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﺷﺎرﭘﯩﭗ وﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ال‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ارﻗﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺗﯩﺴﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةﺗﺔﮔﯩﻦ ﺗﯘزةﮔﺔن ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ءارﻗﺎﺷﺎن‪ ،‬ﻛﺔزدةﺳﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ۇﻧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﻮﻻي ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ال ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻧﻰ ﻛﻮزﯨﻨﺔ دة ﯨﻠﻤﺔي ﺟﯘرة ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻗﯩﺮى‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻧﻰ ﺑﯩﺮةﺳﺔ ﻣﺎزاق ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ةﻟﺔﻣﺔي ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻨﺪى ﺷﯩﻌﺎردى‪ ،‬وﻧﺪا دا ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻨﺔ ﻗﺎراي ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﻮﻟﺪا‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةدﯨﻚ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ وﯾﯩﻨﺎ ﻧﺔ ﻛﺔﻟﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ‪» :‬اﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ!« دةپ اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ﺷﯩﻠﺒﯩﺮدى‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اﺳﯩﺮا اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮا وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯿﻘﯟ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺘﺎردى ﺷﺎﭘﺘﯩﺮا ﺟﻮﻧﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﻣﺔن ﯨﻠﺔﺳﺔ ﻛﺔﺗﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬اﻟﺪﯨﻤﯩﺰدا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن داﻧﯿﯿﺎردى‬ ‫ﺗﺔز ﺑﺎﺳﯩﻼ ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻦ اﻻ ﺷﺎﯕﻌﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ وﺗﺔ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﯩﻤﯩﺰدى ﻛﺔز ﻛﺔﻟﮕﺔن ادام ﻛﻮﺗﺔرة ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ةدى ‪ .‬ال داﻧﯿﯿﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫رةﻧﺠﯩﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ وﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ وﺗﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ول ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎۋ ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ارﺑﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺑﻮﯾﯩﻦ ﺗﯩﻚ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن‬ ‫‪15‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﯘﯾﻰ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻي ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن ارﺗﯩﻤﺎ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ءﺟﺎﻣﯿﻼدان ﺑﯘرﻗﯩﺮاﻋﺎن‬ ‫ﺷﺎﯕﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ دا ﻛﻮزﯨﻦ اﻟﻤﺎي ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻛﺔن ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺳﻮل ﻛﻮزﻗﺎراﺳﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮءﺗﯘرﻟﻰ ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻚ ﭘﺔن ءﺑﺎرﯨﻦ‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﺮۋﮔﺔ داﯾﯩﻦ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﻛﺔﺳﻜﯩﻦ ﺑﺎر ةدى‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﯿﻘﺎرﻟﯩﻖ ﭘﺔن ﯨﺸﻜﺔ ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﺑﺎرﯨﻦ دا ﺑﻮﻟﺠﺎﻋﺎم ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﻣﺎزاﻋﻰ دا‪ ،‬ةﻟﺔﻣﺔي ﻛﯘﯾﺪﯨﺮةﺗﯩﻦ ﺗﻮزاﻋﻰ دا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ رةت ﺑﻮﻟﺴﺎ دا داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ زﯨﻘﯩﺴﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرا ﻗﻮﯾﻤﺎدى ‪ .‬ءﺑﺎرﯨﻦ دة ﻛﻮﺗﺔرةم‪ ،‬دةپ‬ ‫وزﯨﻨﺔ ءوزى اﻧﺖ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪةي ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﯩﺪا وﻧﻰ اﯾﺎپ ﺗﺎ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ رةت ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ‪:‬‬ ‫ وﻧﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻣﺎزاق ةﺗﺔﺳﯩﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔ‪ ،‬ةش زاﻻﻟﻰ ﺟﻮق ﻗﻮي وﻧﯩﯔ؟ دةﮔﺔن ةدﯨﻢ ‪.‬‬‫ اي‪ ،‬ﻗﻮﯾﺸﻰ ﺳﻮﻧﻰ!‪ ،‬دةپ ﻗﻮﻟﯩﻦ ءﺑﯩﺮاق ﺳﯩﻠﺘﺔپ ﻛﯘﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ -.‬ﺟﺎي‪ ،‬ءاﻧﺸﺔﯾﯩﻦ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاﻋﺎﻧﯩﻢ ﻋﻮي‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻻر دةﯾﺴﯩﯔ ول ﺟﯘﻋﯩﻤﺴﯩﺰﻋﺎ ‪.‬‬‫ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻣﺔن دة ءﺟﺎﻣﯿﻼدان ﻛﺔم ﺗﯘﺳﭙﺔي داﻧﯿﯿﺎردى ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ةﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراۋى ﻣﺎزاﻣﺪى اﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا وﻋﺎن ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﻮزﺑﺔن ﻗﺎراﯾﺪى دةﺳﺔﯕﺸﻰ!‬

‫ﻗﺎراﺳﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪاي‪-‬اق‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ اﻻﺳﺎﭘﯩﺮاﻧﻨﯩﯔ‬

‫ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺗﺎرﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﯾﺘﺠﯩﻌﯩﺴﺘﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ارﻟﻰ‪-‬ﺑﺔرﻟﻰ ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬داۋﯨﺴﺘﺎرى ﻗﺎرﻟﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ اﯾﻘﺎﯾﻼﺳﻘﺎن ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪة‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءوزﯨﻨﯩﯔ ةﭘﺘﯩﻠﯩﮕﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻛﺔڭ ﺟﺔردة ﻛﺔرﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﻤﺪى ﻗﯿﻤﯩﻠﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮدةن ﻛﻮزﮔﺔ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﺳﯘﯾﺴﯩﻨﺔ ﻗﺎراﻣﺎۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔس ةدى ‪.‬‬ ‫ارﺑﺎﻧﯩﯔ ةرﻧﺔۋﯨﻨﺔن ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ اﻟﻌﺎﻟﻰ ﯾﻜﺔﻣﺪةﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯾﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯾﯩﻌﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﺘﻘﺎﻧﺪا ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ اﻗﻘﯟ ﻣﻮﯾﻨﻰ ﻛﻮزدﯨﯔ‬

‫ﺑﯩﺮدةﻣﺔﮔﺔ ﺑﻮﮔﺔﻟﮕﺔﻧﺴﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎپ‪ ،‬ودان ﻛﺔﯾﯩﻦ ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ةﺳﯩﻜﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺗﭙﺔي ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﯘرﻣﯩﻦ‪ ،‬دةپ وﯾﻼﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك داﻧﯿﯿﺎر‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ءﺑﺎرﯨﻦ دة ﺑﺎﯾﻘﺎپ‪ ،‬وﻧﯩﺴﯩﻦ ةش ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎي ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮة ﻗﺎراﻋﺎﻧﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻤﺎ ﺗﯿﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎردى ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺗﺔﯕﻰ دةپ ﻣﯘﻟﺪة‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻣﺎۋﺷﻰ ةدﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺟﺎۋﯨﻦ اﻻ ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘن ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎي ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺑﯘرﯨﻤﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﯿﺔر‪-‬ﺗﯿﻤﺔس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاي ﻛﺔزدةردة داﻧﯿﯿﺎر ﺑﺎﺳﻘﺎ‬

‫»ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﯩﯔ ﺳﯟى ﻗﯘرۋﯨﻦ ﻗﺎراﻣﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ!« دةپ ﻣﺔﻧﯩﯔ زﯨﻌﯩﺮداﻧﯩﻢ ﻗﺎﯾﻨﺎپ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎس ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺗﺎن‬ ‫ءوزﯨﻤﺸﯩﻠﺪﯨﮕﯩﻢ‪ ،‬وﻧﺪاي ﻣﯩﻨﺔزدةن ءاﻟﻰ ارﯨﻼ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﻛﺔزﯨﻢ‪ ،‬وزةﮔﯩﻤﺪى ورﺗﺔپ‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺑﯿﻠﺔپ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ‬ ‫ءﺑﺎرى ءوز ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎدان ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ادةﺗﻰ ﺑﺎر ةﻣﺔس ﭘﺔ؟ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ اﯾﺎۋﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮرﺳﺔﺗﯟدﯨﯔ ورﻧﯩﻨﺎ ﻣﺔن ةﻧﺪى وﻧﻰ ﺟﺔك ﻛﻮرة‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮةۋﻟﺔر وﻧﻰ ﻣﺎزاﻗﺘﺎي ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻗﯩﺸﯟﯨﻢ ﻗﺎﻧﻌﺎﻧﺪاي ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ وﯾﯩﻨﯩﻤﯩﺰدان ءورت ﺷﯩﻌﺎ ﺟﺎزدادى ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءﺑﯿﺪاي ﺗﺎﺳﯿﺘﯩﻦ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔرﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘن ﻛﺔﻧﺪﯨﺮدةن‬ ‫ﺗﯩﻜﻜﺔن ۇﻟﻜﺔن‪ ،‬ﺟﺔﺗﭙﯩﺲ ﻛﯿﻠﻮدان اﺳﺘﺎم اﺳﺘﯩﻖ ﺳﯿﯿﺎﺗﯩﻦ ﻣﻮﺷﺔك ﺑﺎر ةدى ‪ .‬ادةﺗﺘﺔ‪ ،‬ﺳﻮل ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ةﻛﺔۋﻟﺔپ ﻛﻮﺗﺔرةﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اداﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪا ءﺑﯩﺰ داﻧﯿﯿﺎردى ﻣﺎزاق ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮل ۇﻟﻜﺔن ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯿﺔپ‪،‬‬ ‫ءۇﺳﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔرﻣﺔن ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةدﯨﻚ ‪ .‬ﺟﻮل‪-‬ﺟﻮﻧﺔﻛﺔي ورﯨﺴﺘﺎردﯨﯔ ﺳﺔﻟﻮﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﯩﺮةۋدﯨﯔ اﻟﻤﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺘﯩﺮا‬ ‫اﻟﻤﺎ ﺟﯿﻨﺎپ اﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻜﯩﻤﯩﺰ دة ﺗﯿﯩﻠﯩﺮ ةﻣﺔس ‪ .‬ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ ءﺟﺎﻣﯿﻼ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﻗﺎراي اﻟﻤﺎ اﺗﻘﯩﻼۋﻣﺔن ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن‪ ،‬ۇﯾﺮةﻧﮕﺔن ادةﺗﯩﻤﯩﺰﮔﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا اﻻ ﺷﺎﯕﻌﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔنءﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ول ءﺑﯩﺰدى ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪان ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺗﻮراﺑﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﺟﻮل ﺟﺎﺑﯩﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺔردةن ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬اﻟﮕﻰ اۋﯨﺮ ﻣﻮﺷﺔك ﻣﯘﻟﺪةم ةﺳﯩﻤﯩﺰدةن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬ارﺑﺎداﻋﻰ ﺟﯘﮔﯩﻤﯩﺰدى ﺗﯘﮔﺔل ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ةﺳﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘيءﯨﺮﯨﻤﻨﺔن ﻗﯟﻻﻧﺎ ءﺗﯘرﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯾﺔﮔﯩﻤﺔن داﻧﯿﯿﺎردى ﻧﯘﺳﻘﺎدى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ارﺑﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺗﯘرﯨﭗ‪،‬‬ ‫اﻟﮕﻰ ﻣﻮﺷﺔﻛﻜﺔ ﻗﺎﻣﻜﻮﯕﯩﻠﺪةﻧﺔ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﻛﻮﺗﺔرةرﯨﻦ وﯾﻼﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراﻋﺎن ول ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﻛﯘﻟﻜﯩﺪةن‬ ‫ﺟﺎرﯨﻠﻌﺎﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺔﯾﭙﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ وﻧﯩﯔ ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ادةﯾﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪16‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ داﻣﺒﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎۋﯨﻦ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﯾﻼپ ال‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺟﺎرﺗﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪة ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻر!‪ ،‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼدى وﻋﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ‪.‬‬‫داﻧﯿﯿﺎر ءﺑﯩﺰدى وﺗﺘﻰ ﻛﻮزﯨﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﺷﺎرﭘﯩﭗ ءوﺗﺘﻰ‪ ،‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰدى اﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ارﺑﺎﻧﯩﯔ ةرﻧﺔۋﯨﻨﺔ ﻗﯿﺴﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺔرﮔﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دة‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن ﯾﺘﺔرﯨﺴﺘﯩﺮة وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وزﯨﻨﺔن ۇﻟﻜﺔن ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ءوﯕﮕﺔرﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﯩﺪا ءﺑﯩﺰ »وﻧﺪا ﺗﯘرﻋﺎن ﻧﺔﺳﻰ ﺑﺎر ةﻛﺔن؟« دةﮔﺔﻧﺪةي ﺗﯘرا ﺑﺔردﯨﻚ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر دا ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﮕﺔن ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﻮﺷﺔك ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ادام‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﺎ‪ ،‬ءﺑﺎرى ارﻗﺎﻻپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻣﺔس ﭘﺔ؟ ءﺑﯩﺮاق داﻧﯿﯿﺎر اﻋﺎش ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﻘﺎ ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻧﻰ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎﺳﺘﺎ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﺎي ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاﻋﺎﻧﯩﻢ ﻋﻮي!‬‫ ارى ﺗﯘر‪ ،‬دةپ ءار ءﺳﻮزﯨﻦ ﺷﺔﮔﺔﻟﺔي اﯾﺘﻘﺎن داﻧﯿﯿﺎر ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﭙﺔن ﺟﻮﻋﺎرى ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬‫ ﻗﺎراي ﮔﻮر‪ ،‬اﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى!‪ ،‬دةدى ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءوزﯨﻦ ءوزى اﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءاﻟﻰ دة ﺑﻮﻟﺴﺎ داﻧﯿﯿﺎردى ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ةﺗﯩﭗ اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻛﯘﻟﮕﺔن ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق »ﺳﺎﺳﻘﺎن ۇﯾﺮةك ارﺗﯩﻤﺔن ﺳﯘﯕﮕﯿﺪى« دةﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ﺷﯩﻨﺎﯾﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎي‪ ،‬ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﯨﺮﺟﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬

‫وﯾﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﺔﻟﻤﺔﮔﺔن؟ ﺳﻮل ةﺳﺔرﻟﯩﮕﯩﻢ ءۇﺷﯩﻦ ءوزﯨﻤﺪى ءاﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﻛﺔﺷﯩﺮة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔن اﻗﯩﻤﺎق ﻗﻮي‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ وﯾﻼپ ﺗﺎﭘﻘﺎن!‬ ‫ ﻗﺎﯾﺖ ارﺗﯩﯖﺎ!‪ ،‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼدى ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﺗﯩﺮﯨﻚ ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺮاق ارﺗﻘﺎ ﻗﺎﯾﺘﯟﻋﺎ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﺟﻮل ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ﯾﯩﻦ ﺗﯩﺮةﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اداﻣﺪار ﻛﻮپ ‪.‬‬ ‫ءارى ﻗﺎراي ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ةﺳﯩﻤﺪة ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا داۋ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﯩﯔ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻨﺎن ﺑﯘﻛﺘﺔﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن داﻧﯿﯿﺎر ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘردى‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺗﯩﺰةﺳﯩﻨﺔ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ءﺑﯩﺰ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ وق ﺗﯿﮕﺔن اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎن ﮔﻮرى ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق اﻗﺴﺎﯕﺪاپ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﻻﯾﺸﺎ ﺑﯘل ﺟﺎﻋﺪاي اﻟﺪﯨﻦ‪-‬اﻻ‬

‫دةﯾﯩﻦ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ‪ ،‬اﺳﺘﯩﯖﻌﻰ ةرﻧﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﺸﺘﺎي ﺗﯩﺴﺘﯩﻠﺔپ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺟﺎراﻻﻧﻌﺎن اﯾﺎﻋﯩﻦ اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﻮزﻋﺎپ‪ ،‬زورﻋﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ءار ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻗﺎداﻣﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺔﻛﯟﻧﺪﺗﺎي ﻗﺎﺗﺎ ﻗﺎﻻدى ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎرى ءورﻟﺔﮔﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻟﺘﯩﺮةﻛﺘﺔۋى ﻛﯘﺷﺔﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اۋﯨﺮ ﻣﻮﺷﺔك وﻧﻰ ارى‪-‬ﺑﺔرى ﺷﺎﯾﻘﺎپ ﺑﺎرادى ‪ .‬وﻧﺔ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى ۇرةي ﺑﯿﻠﺔپ‪ ،‬ءوز ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻨﺎن ۇﯾﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻢ ﻛﺔۋﯨﭗ ﺗﺔ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى ﺑﯿﻠﺔپ اﻟﻌﺎن ۇرةﯾﺪةن ةﺳﯩﻢ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘﮔﯩﻨﯩﯔ اۋﯨﺮﻟﯩﻌﻰ ﻣﺔن ﺟﺎراﻟﻰ اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ادام‬ ‫ﺷﯩﺪاﻋﯩﺴﯩﺰ اۋﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺟﺎن‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻤﻤﺔن ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺷﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻣﺔن دة ﺗﺔﯕﺴﺔﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻢ ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬اﺳﭙﺎن دا اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺔرﮔﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮةۋ ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻤﺪى ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردةي ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﻗﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ةﺳﯩﻤﺪى ﺟﯿﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﯩﺪا وﻧﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي دا‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﻮپ‪-‬ﺑﻮز ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎراﺷﯩﻌﻰ ۇﻟﻜﺔﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎراﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎ ﺟﺎزداپ‪ ،‬ةرﻧﻰ دﯨﺮ‪-‬دﯨﺮ ةﺗﯩﭗ ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﺔزدة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ةﻣﺔس‪،‬ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋﺷﻰ دا ﺑﺎر‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﺘﯩﯔ ءﺗﯘپ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ﺗﺎﻋﻰ دا ةﻛﻰ ﻗﺎدام ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﯨﺴﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﻮﺷﺔﮔﯩﻦ ﺳﯩﻠﻜﯩﻠﺔپ ورﻧﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ةدى‪ ،‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔدى‪-‬اۋ دةﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ةزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺰةﺳﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺔﺗﯩﻦ اﻻﻗﺎﻧﺪارﯨﻤﺔن ﺑﺎﺳﺎ ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎﺳﺘﺎ! ﺗﺎﺳﺘﺎ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ‪ ،‬دةپ ﺟﺎن ۇﺷﯩﺮا اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ارﻗﺎﻻﻋﺎن ﺟﯘﮔﯩﻦ داﻧﯿﯿﺎر ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎدى‪ ،‬ارﺗﺘﺎ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اداﻣﺪاردى ﺷﺎﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔۋى ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا‪-‬اق‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﺘﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﯩﺮﯨﻨﺎن ﻗﯿﺴﺎﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﯟ ﻛﺔرةك ةدى ‪ .‬ول ءوﯾﺘﭙﺔدى ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ داۋﺳﯩﻦ ةﺳﺘﻲ ﺳﺎﻻ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘزةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎدام ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺗﺎﻟﺘﯩﺮةﻛﺘﺔپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎﯕﺸﻰ اﻧﺪاﻋﯩﻨﻰ‪ ،‬ﯾﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ‪-‬اي!‪ ،‬دةپ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋﺷﻰ اﻗﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫ ﺗﺎﺳﺘﺎ‪ ،‬وﯾﺒﺎي‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎ!‪ ،‬دةپ ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ﺟﯘرت ﺗﺎ ﺷﯟﻻﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫داﻧﯿﯿﺎر وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ دا ﺗﺎﯾﯩﻨﺒﺎدى ‪.‬‬ ‫ ﻣﯩﻨﺎۋ ﺑﺔرﯨﻠﺔﺗﯩﻦ ادام ةﻣﺔس!‪ ،‬دةپ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻدى ﺑﯩﺮةۋ ءوز ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﻛﺎﻣﯩﻞ ﺳﺔﻧﯩﭗ ‪.‬‬‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة ‪ -‬اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاردﯨﯔ دا‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاردﯨﯔ دا‪ ،‬ﺟﺔردة ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ دا‪ -‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﻛﭙﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻗﯘﻻﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ءوز ﯨﻘﺘﯿﯿﺎرﯨﻤﺔن ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﯘﮔﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻨﺔ ﻛﻮزدةرى ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ةدى ‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎﻧﺪاي ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‬ ‫ورﻧﺎدى ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ‪ ،‬دۋاﻟﺪﯨﯔ ارﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﭘﺎروۆوز ﯨﺸﻘﯩﺮﯨﻨﺎ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ال داﻧﯿﯿﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ ةﺳﺔﯕﮕﯩﺮةپ ﻗﺎﻟﻌﺎن اداﻣﺪاي‪ ،‬ﺗﺔﯕﺴﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﺘﯩﯔ ﺗﺎﻗﺘﺎﯾﻼرﯨﻦ ﻣﺎﯾﯩﺴﺘﯩﺮا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ةﻛﻰ ﻗﺎدام ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﺔﯕﺴﺔﻟﺔ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎي ﻗﺎﻻدى‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﺎر ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎپ اﻟﯩﭗ ﯨﻠﮕﺔرى ۇﻣﺘﯩﻼدى ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺪا ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪار داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﯨﯖﻌﺎﯾﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﺔ‪ ،‬ول ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎي ﻗﺎﻻدى ‪ .‬اﺑﺪةن دﯨﯖﻜﺔﻟﺔرى ﻗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﯿﺘﯩﻘﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﺴﺎ دا ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ﺟﯘﻣﻌﺎن اۋﯨﺰدارﯨﻦ اﺷﺎر ةﻣﺔس‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻢ ۇرﺳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن دا ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﺔن ﺟﯩﭙﺴﯩﺰ ﺑﺎﯾﻼﻧﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬اداﻣﺪار‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺗﺎﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﺎرى دة ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎراي ﻗﯘﻟﺪﯨﺮاﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎﺗﺔرﻟﻰ دة‪ ،‬ﺗﺎﯾﻌﺎﻧﺎق ﺗﺎر‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺟﯘﻛﺘﺔرﯨﻦ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﺎدان ﺑﺎس‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﯕﻨﺔن ﻗﻮل ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬

‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔك وﻋﺎن ﻗﺎﻧﺪاي اﯾﺎۋﺷﯩﻠﯩﻖ ﭘﺔن ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﺶ ﺗﻮﻟﻰ ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ﻗﺎراﯾﺪى دةﺳﺔﯕﺸﻰ! ءوزﯨﻨﯩﯔ اﯾﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﺘﯩﺮةﻛﺘﺔپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ دا‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﯟدا ‪.‬‬ ‫از ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮازدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﺘﯩﯔ ةﯕﯩﺲ ﺟﺎﻋﻰ ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎق ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق داﻧﯿﯿﺎر ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﺎﻟﺘﯩﺮةﻛﺘﺔپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎراﻟﻰ اﯾﺎﻋﻰ ﯾﻜﺔﻣﮕﺔ‬ ‫دة ﻛﺔﻟﻤﺔي ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءوزﯨﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﭗ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺑﺎر ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﯨﻨﺘﯩﻤﺎﻗﺘﻰ ﯨﺮﻋﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اۋﯨﺮ اﯾﺎق اﻟﯩﺴﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯘزﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺑﯩﺮ ﻗﺎدام‪ ،‬ةﻧﺪى ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎدام!‬

‫ ﺟﯘﮔﯩﺮ! ءﺑﯩﺮاز ﺳﯘﯾﺔپ ﺟﯩﺒﺔرﺷﻰ‪ ،‬دةپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺎﻋﺎن اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪى‪ ،‬ءوزى ﺗﺔﯕﺴﺔﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن داﻧﯿﯿﺎردى دةﻣﺔپ ﺟﯩﺒﺔرةردةي‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ‬‫اﺑﯩﺮﺟﻲ ﯨﻠﮕﺔرى ﺳﻮزﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﭙﺔن ﺟﻮﻋﺎرى ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔر ﻣﺔن اداﻣﺪاردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ﺳﯩﻌﯩﻠﯩﺴﺎ ءوﺗﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎردﯨﻢ ‪ .‬ول ﻣﺎﻋﺎن ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﻗﺎراﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔرﻟﺔپ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﺮﻻرى ودﯨﺮاﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺑﻮﯾﺎﻟﻌﺎن اﺷﯟﻟﻰ ﻛﻮزﻗﺎراﺳﻰ ﻣﺔﻧﻰ ﻛﯘﯾﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ﻣﺔن ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔت ءارى!‪ ،‬دةپ ﻗﯩﺮ ةﺗﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔن داﻧﯿﯿﺎر ﺳﺎﭘﺎرﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى ‪.‬‬‫داﻧﯿﯿﺎر اﻗﺴﺎﯕﺪاي‪ ،‬ةﻧﺘﯩﮕﺔ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﻮﻣﺔن ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪة‪ ،‬ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﻰ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮداي ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﺗﯘر ةدى ‪ .‬ﺟﺔردة ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ءﺑﺎرى ارﺗﻘﺎ‬ ‫ﺷﺔﮔﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬وﻋﺎن ﺟﻮل ﺑﺔردى‪ ،‬ال ءﺑﯿﺪاي ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋﺷﻰ اﺷﯟﯨﻦ ﺗﯿﯿﺎ اﻟﻤﺎي‪:‬‬ ‫ ﺳﺔن ﻧﺔ ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻢ‪ ،‬ةﺳﯩﯔ دۇرﯨﺲ ﭘﺎ ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ؟ ﻣﺔﻧﻰ ادام ةﻣﺔس دةپ وﯾﻼدﯨﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ءﺟﻮﻧﯩﯖﺪى اﯾﺘﺴﺎڭ اﺳﺘﯩﻨﺎ دا ﺗﻮﻛﻜﯩﺰة ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ةدﯨﻢ‬‫ﻋﻮي؟ وﻧﺪاي اۋﯨﺮ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﻛﻮﺗﺔرةﺳﯩﯔ؟‬ ‫ ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺷﺎرۋام‪ ،‬دةدى داﻧﯿﯿﺎر اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ارى ﺗﺎﻣﺎن ﺑﺎرﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﯩﺮدى دة‪ ،‬ارﺑﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ال ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ‬‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﻋﺎن ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰدى ﻛﻮﺗﺔرۋﮔﺔ دة ﺑﺎﺗﭙﺎدﯨﻖ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﯩﻤﯩﺰدى داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ اۋﯨﺮ اﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﺰا دا ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪،‬‬ ‫ۇﯾﺎﻟﺪﯨﻖ ﺗﺎ ‪.‬‬

‫ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ اۋزﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘل ﻗﺎﻟﯩﭗ ۇﯾﺮةﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﯩﺰﮔﺔ‬ ‫‪18‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻧﺔ رةﻧﺠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ دا‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﺎﯾﺪى ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔ اﻟﻤﺎدﯨﻖ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎ وﺗﺔ اۋﯨﺮ ﺗﯿﺪى‪،‬‬ ‫ﯨﺸﺘﺔي ءوزﯨﻤﯩﺰدى ﺟﺔﮔﯩﺪةي ﺟﺔپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪا اﺳﺘﯩﻖ ﺗﯿﺔپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ اﻟﮕﻰ ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ ﺷﺎﻟﻌﺎن ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺷﺔﺗﯩﻦ اﯾﺎﻋﯩﻤﺔن ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪» ،‬دار«‬ ‫ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ اﯾﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ ءﻣﺎ‪ ،‬ال ﻣﯩﻨﺎ ﻛﺔﻧﺔﺑﯩﯖﺪى!‪ ،‬دةپ ﺗﺎﯕﺪاﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﺎرازﯨﺸﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ -.‬اﻧﺎ ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮﮔﺔ اﯾﺖ‪،‬‬‫ةﻧﺪﯨﮓءارى ﻣﯘﻧﺪاﯾﻼرﯨﻦ ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺗﯩﻘﻘﯩﻼۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ!‬ ‫ ءوي‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋﯨﯔ ﻧﺔ؟ ﺳﺎﻋﺎن ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن؟‬‫ ﺗﯘك ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق!‬‫ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ داﻧﯿﯿﺎر ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﯘردى‪ ،‬رةﻧﺠﯩﻤﺔﮔﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎن ﺑﺔﺗﺔر‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻣﻮﺷﺔك‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔﻧﺪة ﺑﯩﻠﯩﻨﺪى‪ ،‬اﻗﺴﺎﯕﺪاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎراﺳﯩﻦ ﻛﺔﺷﺔ اﺑﺪةن ۋﺷﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺑﺎرى ﺑﯩﺰﮔﺔ وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻤﯩﺰداﻋﻰ ﻛﯩﻨﺎﻣﯩﺰدى ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﺳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاي ﻛﺔﺗﺴﺔ ﻋﻮي‪ -‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﻠﺪةﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻر ةدﯨﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ءﺑﺎرى ۇﻣﯩﺘﯩﻼر ةدى ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ﺗﯘك ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺟﯘرة ﺑﺔردى ‪ .‬ءوزى ءور ﻛﻮﻛﯩﺮةك‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯘرﺳﺔ دة‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ﻣﺎزاﺳﻰ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬وزﯨﻨﺔ ءوزى ﻛﺔﻟﺔ اﻟﻤﺎي ﺟﯘردى‬

‫ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎدان ﻛﺔش ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر اﻟﺪا ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ال ﺳﻮل ﻛﯘﻧﮕﻰ ءﺗﯘن ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ةدى! اۆﮔﯟﺳﺖ اﯾﻼرﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰى‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﯖﺪاﻋﺎن ﺳﯿﻘﯩﺮﻟﻰ ﺗﯘﻧﺪةرﯨﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﺔۋﺷﻰ ةدى؟ ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎرﯨﻖ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار اﻟﯩﺴﺘﺎ ﺗﯘرﺳﺎ دا‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯖﺪى ﺳﻮزﺳﺎڭ ﺑﻮﻟﺪى اﻻﻗﺎﻧﯩﯖﺎ ﺗﻮپ‬ ‫ةﺗﯩﭗ ﺗﯘﺳﺔردةي! ءار ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ وزﯨﻨﺸﺔ ﺟﯩﻤﯩﯖﺪاﯾﺪى! اﻧﺎ ﺑﯩﺮةۋى‪ ،‬ﺷﺔﺗﻰ ﻗﯩﺮاۋﻻﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ﺳﯘﻟﯟ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‪ ،‬ﺳﯘﯕﮕﻰ ﻣﯘزداي ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎۋﻟﺔﻟﺔرى ﺟﺎﻟﺘﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪا ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ ودان ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬اﺗﺘﺎر دا ۇﯾﮕﺔ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫دة ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬

‫ﻗﺎراي ﻛﻮﯕﯩﻠﺪةﻧﺔ ﺟﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪاﻋﻰ ﻗﯿﯩﺮﺷﯩﻖ ﺗﺎﺳﺘﺎر دوﯕﮕﺔﻟﺔﻛﺘﺔردﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺳﯩﻘﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﻘﯩﺮ ةﺗﺔدى ‪ .‬ﻛﺔڭ داﻻدان ﺟﺔل اﯾﺪاپ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔن ﮔﯘﻟﺪةﮔﺔن ﺟﯟﺳﺎﻧﻨﯩﯔ اﺷﺸﻰ ﺗﻮزاﯕﻰ‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﺎراق ءﺑﯿﺪاﯾﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﯩﻠﯩﻨﺔر‪-‬ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﺔس ءﯾﯩﺴﻰ‪ ،‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى‪ ،‬ﻗﺎراﻣﺎي ﻣﺔن‬ ‫ات اﺑﺰةﻟﺪةرﯨﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﯩﻤﺔن اراﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﻰ‪ -‬ﯾﺘﻤﯘرﯨﻦ ﻗﺎﭘﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﯘﯕﮕﯩﺮت ﺗﯘﺳﻜﺔ ةﻧﮕﺔن ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﺎر‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻋﻰ‪ -‬ﺗﺔرةڭ ﻗﯘزدا‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ وﺳﻜﺔن ﺷﻮق ﺗﺎل ﻣﺔن‬ ‫ﺟﺎﺑﺎﯾﻰ ﺗﺔرةك اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬داﻣﯩﻞ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪاﻋﺎن ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋ وزةﻧﻰ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا‪ ،‬ارت ﺟﺎﻗﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮﭘﯩﺮدﯨﯔ ءۇﺳﺘﯩﻤﺔن ﭘﻮةزدار ﮔﯘرﺳﯩﻠﺪةﺗﺔ وﺗﺔ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ۇزاپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ دا‪ ،‬دوﯕﮕﺔﻟﺔﻛﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎرﺳﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎي‪ ،‬اﻗﯩﺮى‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ ةﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﺪا ﺟﻮل ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﺗﺘﺎردﯨﯔ ﻛﻮﻟﺒﺔﯕﺪةﮔﺔن ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪارﯨﻨﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ءﺗﯘﻧﯩﻨﺔ ﻗﯘﻻق ءﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬داﻻﻧﯩﯔ ﺟﯘﭘﺎر ءﯾﯩﺴﯩﻨﺔ ﺗﺎﻧﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟدﯨﯔ ءوزى راﺣﺎت ةدى!‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ اﻟﺪﯨﻤﺪا ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ﺷﯩﻠﺒﯩﺮدى ﺑﻮس ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ اﻧﺪةﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ةﯕﺴﺔﺳﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺗﯘﻧﺪة ۇﻧﺪةﻣﺔي ﺟﯘرۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺗﯘﻧﺪة ﺟﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺗﺘﻰ ءاﻧﺪى اﯕﺴﺎﯾﺪى!‬ ‫اﻗﯩﺮى‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ اﻧﺪةﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬اﻧﺪةﺗﻜﺔﻧﺪة دة‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ داﻧﯿﯿﺎرﻣﺔن ﻗﺎرﯨﻢ‪-‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ﭘﺎﻛﺘﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻛﯩﻨﺎﻣﯩﺰدى ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﯾﯟ ءۇﺷﯩﻦ اﻧﺪةﺗﻜﺔن ﺑﻮﻻر ‪ .‬داۋﯨﺴﻰ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪى‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻي ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬اۋﯨﻞ اراﺳﯩﻨﺪا‬ ‫اﯾﺘﯩﻼﺗﯩﻦ »ﺟﯩﺒﺔك وراﻣﺎل«‪» ،‬اﻟﯩﺴﺘﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﯩﻢ« ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ اﻧﺪةردى اﯾﺘﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ول ﻛﻮپ اﻧﺪةردى ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺒﺎراﻗﺎت‬ ‫‪19‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫اﻧﺪةﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءاﻧﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪاﺳﺎڭ ﺟﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎدﯨﺮاپ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدة ءاﻧﯩﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪى‪:‬‬ ‫ ةي‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءان ﺳﺎﻟﺴﺎﯕﺸﻰ! ﺟﯩﮕﯩﺘﺴﯩﯔ ﺑﺔ ءوزﯨﯔ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ؟‬‫‪-‬‬

‫اﯾﺘﺎ ﺑﺔر‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎ‪ ،‬دةدى ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن داﻧﯿﯿﺎر‪ ،‬اﺗﺘﺎرﯨﻦ ءﺳﺎل ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪ -.‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﯩﯔ ءاﻧﯩﯖﺪى ﺗﯩﯖﺪاپ ﻛﺔﻟﺔم‪،‬‬

‫ةﻛﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺳﺔﻧﺪة!‬ ‫ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮق دةپ وﯾﻼپ ﭘﺎ ةدﯨﯔ؟ ءوزﯨﯔ ﺑﯩﻞ‪ ،‬اﯾﺘﻘﯩﯔ ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﺔ‪ -‬اﯾﺘﭙﺎي‪-‬اق ﻗﻮي!‬‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺗﺎﻋﻰ دا اﻧﺪةﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ »ءان ﺳﺎل« دةپ ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن وﺗﯩﻨﮕﺔﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ! ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ءاﻧﺸﺔﯾﯩﻦ اﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬اﻟﺪة‬ ‫وﻧﻰ ﺳﻮزﮔﺔ ﺗﺎرﺗﭙﺎق ﺑﻮﻟﺪى ﻣﺎ ةﻛﺔن؟ ﺑﺎرﯨﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ‪ ،‬ول داﻧﯿﯿﺎرﻣﺔن ﺳﯩﺮﻻﺳﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاز ۋاﻗﯩﺖ وﺗﻜﺔﻧﻨﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ‬ ‫ول ﺗﺎﻋﻰ دا‪:‬‬ ‫ اﯾﺘﺸﻰ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر‪ ،‬ﺳﺔن ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮردﯨﯔ ﺑﺔ؟‪ ،‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺳﯘرادى دا ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻي ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪.‬‬‫داﻧﯿﯿﺎر ﺗﺎﻋﻰ دا ۇﻧﺪةﻣﺔدى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫»ءان ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ اداﻣﺪى ﺗﺎﭘﻘﺎن ةﻛﺔن!«‪ ،‬دةپ ﻣﺔن ﻣﯩﺮس ةﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪى ﺑﺎﺳﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪةﻧﺔﯕﺪةي ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﺎﯾﺎز وزةﻧﻨﺔن ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬اﺗﺘﺎر‪ ،‬ﺳﯟ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة اي ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻤﺔن ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ۇﺳﺎق ﺗﺎﺳﺘﺎرﻋﺎ ﺗﯿﮕﺔن ﺗﺎﻋﺎﻻرﯨﻦ ﺗﯘﻗﯩﻞ‪-‬ﺗﯘﻗﯩﻞ ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘرﯨﺴﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرﻗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﯾﺎۋﻻﺗﺘﻰ ‪ .‬وﺗﻜﺔﻟﺪةن وﺗﻜﺔﻧﺪة اﺗﺘﺎردى‬

‫ةﯕﻜﯩﻞ‪-‬ةﯕﻜﯩﻞ‪ ،‬ﺳﺔﻛﯩﺮةﯕﺪةپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎۋﻻرﯨﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮك‪-‬اﻻ ﺗﺎۋﻻرﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎۋراﯾﯩﯖﺪا ﺗﯟﯨﭗ‪-‬ءوﺳﺘﻰ اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻرﯨﻢ!‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺗﺘﺔن ﻣﯘدﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ةﻛﻰ رةت ﺟﻮﺗﺔﻟﯩﭗ‪-‬ﺟﻮﺗﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ةدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ ةﻛﻰ ﺗﺎرﻣﺎﻋﯩﻦ ءﺳﺎل ﻗﯩﺮﯨﻠﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺗﺔرةڭ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻼي ﻛﺔﺗﻜﺔن داﻧﯿﯿﺎر‪ ،‬اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن اﻧﺪةﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺳﺎل ﻗﯩﺴﯩﻼﺗﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬داۋﺳﻰ ﻗﯩﺮﯨﻠﺪاي‪ ،‬ﺷﻮﻗﺎﻻﻗﺘﺎردان وﺗﻜﺔﻧﺪة‬

‫داۋﯨﺴﭙﺔن ﺟﺎﻟﻌﺎپ اﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺗﺎۋﻻرﯨﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮك‪-‬اﻻ ﺗﺎۋﻻرﯨﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﯩﻦ ﺑﺔﺳﯩﮕﯩﻢ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ‪. . .‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة داﻧﯿﯿﺎر ءﺑﯩﺮﻧﺎرﺳﺔدةن ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﮔﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ وﻧﯩﯔ ۇﯾﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﻗﯩﺰارا ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﯘزﯨﻦ ةﻟﺔﺳﺘﺔﺗﺔ ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬وﺳﻰ ءۇزﯨﭗ‪-‬ءۇزﯨﭗ اﯾﺘﻘﺎن ةﻛﻰ اۋﯨﺰ ءاﻧﯩﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﺲ ﭘﺔن ﺳﯩﺮ ﺑﺎر‪-‬دى‪ ،‬داۋﺳﻰ دا ادةﻣﻰ ةﻛﺔن ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺑﯘﻧﺪاي ﻛﺔﻟﺔدى دةپ وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎراي ﮔﻮر ءوزﯨﻦ!‪ ،‬دةپ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪاﻧﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﺟﺎﺳﯩﺮا اﻟﻤﺎي ‪.‬‬‫ال ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪:‬‬ ‫ اي‪ ،‬ﺳﺔن ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪان ﺑﺔرى ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘرﺳﯩﯔ؟ ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻧﺪةت‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ ﺗﯘرﯨﭗ!‬‫ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪان ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻤﯩﺰدا ءاﻟﺴﯩﺰ ﺟﺎرﯨﻖ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﺔپ ﺗﺔ ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘر ‪.‬داﻧﯿﯿﺎر ﺗﺎﻋﻰ دا اﻧﺪةﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ دا‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﯩﺪاي ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﯖﻘﯩﺮاپ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﻢءﺳﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬داۋﺳﻰ ﺑﺎرا‪-‬ﺑﺎرا ﻛﯘﺷﯩﻨﺔ ةﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮا‪ ،‬ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻌﻰ اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﺎرﻋﺎ دا ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎردى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﯨﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﯩﻨﯩﯔ ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻗﯘﺷﺘﺎرﻟﯩﻖ ﭘﺔن اﻻۋﻻﻋﺎن ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺳﺎزى ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﺗﺘﻰ اﺳﺔر ةﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﻧﺔ ﻧﺎرﺳﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔدﯨﻢ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ دة اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬دۇرﯨﺴﯩﻦ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ‪ -‬وزﮔﺔﻧﻰ دة‪ ،‬ﺗﯟرا‬ ‫‪20‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ءاﻧﺸﯩﻨﯩﯔ ءوزﯨﻦ ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺑﺎۋراپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﯩﺘﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺗﺔرةڭ ۇﯾﻘﯩﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯩﺮﻻرﯨﻦ ﺟﺎﻣﯩﺮاﺗﺎ وﯾﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻧﺔ ﻧﺎرﺳﺔ ةﻛﺔن؟‬ ‫ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ اداﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎن‪-‬دۇﻧﯿﺔﺳﯩﻦ اﻗﺘﺎرا ﺷﯩﻘﻘﺎن اﺳﺔم داۋﯨﺴﺘﯩﯔ ﻛﯘﺷﻰ ﻣﺎ ةﻛﺔن‪ ،‬اﻟﺪة ودان دا ﻣﺎﯕﯩﺰى زور‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﻟﻰ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ اﺳﺔرى ﻣﺎ ةﻛﺔن؟‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﯩﻦ ﻧﺎﻗﯩﺸﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﯨﭗ اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎﺳﺎم دا‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻧﻮﺑﺎﯾﯩﻦ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮة اﻟﺴﺎم ﻋﻮي! ءاﻧﯩﻨﯩﯔ ءﺳﻮزى دة ﺟﻮﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﻰ ةدى‪،‬‬ ‫دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺳﻮل ءﺳﻮزءﺳﯩﺰ ءان ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﺳﺎزﯨﻤﺔن‪-‬اق داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺟﺎن ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﯩﻦ ﭘﺎش ةﺗﻜﺔﻧﺪةي ةدى ‪.‬‬

‫وﺳﯩﻌﺎن دةﯾﯩﻦ دة‪ ،‬وﺳﯩﺪان ﻛﺔﯾﯩﻦ دة‪ ،‬ﻣﺔن ﺗﺎپ ﺳﻮﻧﺪاي ءان ةﺳﺘﯩﮕﺔن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪ -‬ﻧﺔ ﻗﯩﺮﻋﯩﺰدﯨﯔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ اۋةﻧﯩﻨﺔ ۇﻗﺴﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ءان ةدى‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺴﺔ دة‪ ،‬ﺳﻮل اۋةﻧﻨﺔن ةﻛﻰ ۇﻟﺘﺘﯩﯔ ﺳﺎرﻗﯩﻠﻤﺎس ﺳﺎرﯨﻨﻰ ﺑﯩﺮدةي ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪاپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪» .‬ة‪ ،‬ﺳﺔن وﺳﯩﻨﺪاي ﻣﺎ ةدﯨﯔ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر! ﻛﯩﻢ وﯾﻼﻋﺎن؟«‪ ،‬دةدﯨﻢ ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ةﻧﺪى ﻗﯩﺮ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎق‪ ،‬ﺟﯘرة‪-‬ﺟﯘرة ﺗﺎﭘﺘﺎۋرﯨﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮﻟﻤﺔن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﻰ ةﻧﺪى ﻛﺔڭ داﻻﻋﺎ ﺗﺎراﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءان ءﺑﯩﺮ ءاﻧﮕﺔ ۇﯾﻘﺎﺳﺎ ۇﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﺎي ةدى؟ ﺑﯘﻋﺎن ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى ةﻛﺔن؟ ءوزى دة ﯨﯖﻌﺎﯾﻰ ﻛﺔﻟﺔر ءﺳﺎﺗﺘﻰ اﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﻜﺔن‬ ‫ﺗﺎرﯨﺰدى ﻋﻮي!‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﻣﺔن ﻣﺎزاﻋﯩﻨﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن وﻋﺎش ﻣﯩﻨﺔزدةرﯨﻨﯩﯔ‪ -‬ارﻣﺎﻧﺸﯩﻠﺪﯨﻌﻰ ﻣﺔن وﯕﺎﺷﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﻻﯾﺘﯩﻨﺪﯨﻌﻰ‪،‬‬

‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺸﺔ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔن ﺗﯟﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎن وزةﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ءار دﯨﺒﯩﺴﻘﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﯘرة ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﯾﺪة ﻛﻮزدةرى وﺗﺘﺎي ﺟﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺔرﮔﺔن ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎرى اﺷﯩﻼ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ول‪ -‬ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻖ دةرﺗﯩﻨﺔ ۇﺷﯩﺮاﻋﺎن ادام ‪ .‬ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا دا ﺑﺎﺳﻘﺎ اداﻣﻌﺎ ﻋﺎﺷﯩﻖ ةﻣﺔس ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔزة ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻮق‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎۋﻻﻋﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﺔزﯨﻢ ةدى‪ ،‬ﻛﺔۋدةﮔﺔ ﺳﯩﯿﻤﺎس‪ ،‬ﺷﺔﮔﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﭙﺔس اﻟﯩﭗ ﺳﺔزﯨﻢ! ول‪ -‬وﻣﯩﺮﮔﺔ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﮔﺔ وﻟﺔردةي ﻋﺎﺷﯩﻖ ةدى ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻮل‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ۇﻧﺪةﻣﺔﺳﺘﯩﮕﻰ‪ -‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ءﺗﯘﭘﻜﻰ ﺳﯩﺮﯨﻦ ةﻧﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ﻗﺎراۋﯨﻞ ﺷﻮﻗﯩﺴﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﻗﺎراﯕﻌﻰ‬

‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ول ﯨﺸﯩﻨﺪة‪ ،‬ءاﻧﯩﻨﺪة ﺳﺎﻗﺘﺎدى‪ ،‬ﺳﻮل ﺳﺔزﯨﻢ وﻧﻰ ۇﻧﺔﻣﻰ اﻟﻌﺎ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔدى ‪ .‬داۋﯨﺴﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻛﺔرةﻣﺔت ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻦ ﺳﯘﯾﺔ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔن ادام ول ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ءان ﺷﯩﺮﻗﺎي اﻟﻤﺎس!‬ ‫اﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﺎرﻗﯩﻨﻰ ءﺳﻮﻧﺪى‪-‬اۋ دةﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟﻻﻋﺎن ﻗﺎرﻗﯩﻨﻰ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔڭ داﻻﻧﻰ وﯾﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻛﺔڭ‬ ‫داﻻ دا ءاﻧﺸﻰ ﺳﯩﯿﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ اۋةﻧﯩﻦ رﯾﺰاﺷﯩﻠﯩﻘﭙﺔن ﺗﯩﯖﺪاپ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ورﯨﻤﺪى ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﭗ‪-‬ﺟﺔﺗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮك ةﮔﯩﺴﺘﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﯾﯩﺮﯨﻤﺪةي ﺷﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮ ﺑﻮﯾﯩﻤﺔن ﺗﺎڭ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ اق ﺗﺎﯕﻼﻗﺘﺎر ارى‪-‬ﺑﺔرى ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬دﯾﯩﺮﻣﺔﻧﺪة ﺷﻮﻋﯩﺮﻻﻧﺎ وﺳﻜﺔن ﻛﺎرى‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺘﺎﻟﺪاردﯨﯔ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎرى ﺳﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﯩﺮ ةﺗﺴﺔ‪ ،‬وزةﻧﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة‪ ،‬ةﮔﯩﻨﺸﯩﻠﺔر ﻗﻮﺳﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎن وت ﺗﺎ ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﻮﻗﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ‬ ‫وزةﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﻻي‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎي‪ ،‬ﻛﯘﯕﮕﯩﺮت ةﻟﺔﺳﻜﺔ ۇﻗﺴﺎﻋﺎن ﺑﯩﺮةۋ اۋﯨﻞ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراي‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ ﺑﺎﻗﻘﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺎن اﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﯨﯔ‪-‬ﺷﯩﯖﺴﯩﺰ ﺷﺎۋﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﯾﺮﯨﻚ ﺟﺔل اۋﯨﻞ ﺟﺎﻗﺘﺎن اﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﻣﺔن ﮔﯘﻟﺪةﮔﺔن ﻛﻮﻛﯩﺮةزدﯨﯔ ﺑﺎﻻۋﺳﺎ‬ ‫ۋﯨﺰﯨﻦ‪ ،‬ﻛﺔۋﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔزةﻛﺘﯩﯔ ﺟﯩﻠﻰ ءﯾﯩﺴﯩﻦ ﻛﺔڭ داﻻﻋﺎ ﺗﺎراﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎر ءاﻧﺪى ةﺳﻰ ﻛﺔﺗﺔ‪ ،‬ۇزاق ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءاﻧﯩﻦ ﺗﺎﻣﯩﺰ ءﺗﯘﻧﻰ دة ةﻟﺘﻲ‪ ،‬ﺗﯩﺮس ةﺗﭙﺔي ﺗﯩﯖﺪاپ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬اﺗﺘﺎر دا‪ ،‬اﻧﻨﯩﯔ ءﺳﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘزۋﻋﺎ ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن ﺑﺎﯾﺎۋ ﺟﯘرﯨﺴﻜﺔ ﺳﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔت‪ ،‬اﺳﻘﺎﻗﺘﺎي ﺑﺎرﯨﭗ ةڭ ءﺑﯿﯩﻚ‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎن ﺷﯩﯖﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪة‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ءاﻧﯩﻦ ﻛﯘرت ءۇزﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى دة ﻗﯿﻘﯟﻻي وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اﺗﺘﺎرﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻼي‪ ،‬ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا وﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬دةپ ﻣﺔن دة داﯾﯩﻨﺪاﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ةدﯨﻢ‪ ،‬ول وﺗﯩﺮﻋﺎن ورﻧﯩﻨﺎن دا‬ ‫ﻗﻮزﻋﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻛﯘﯾﯩﻨﺪة ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬اۋادا ﻗﺎﻟﻘﯩﻌﺎن اﻧﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻤﺎﻋﺎن ﺳﺎزﯨﻨﺎ ءاﻟﻰ دة ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﯘﻻق ءﺗﯘرﯨﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫داﻧﯿﯿﺎر ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ال ءﺑﯩﺰ اۋﯨﻠﻌﺎ دةﯾﯩﻦ اۋﯨﺰ اﺷﭙﺎﺳﺘﺎن ﺟﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ءﺳﻮزدﯨﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ ﺑﺎر؟ ﯨﺸﯩﯖﺪةﮔﻰ ﺳﯩﺮﯨﯖﺪى ﻗﺎﺷﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺔك ﺟﺎﻻڭ ﺳﻮزﺑﺔن‪-‬اق ﺟﺔﺗﻜﯩﺰة اﻟﻤﺎﺳﺴﯩﯔ ‪. . .‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءوﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰدة ءﺑﯩﺮﻧﺎرﺳﺔ وزﮔﺔرﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻻۋﻟﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻻرﯨﻦ ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺟﯘردﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﺎن اﺳﺘﯩﻖ ﺗﯿﺔپ اﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ادةﺗﺘﺔﮔﯩﺪةي‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ اﭘﺎرﯨﭗ ﺟﯘردﯨﻚ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎر ﺟﻮﻟﺪا داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ‬ ‫ءاﻧﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪاۋﻋﺎ اﺳﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﺗﺎﻋﺎت ﺗﺎﭘﭙﺎدﯨﻖ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اﺳﺔم ءاﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺔ ﻗﻮﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎم دا‪ ،‬ﺟﺎدﯨﻤﻨﺎن‬ ‫ﻛﺔﺗﭙﺔي ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬وﻧﯩﯔ اﻧﯩﻤﺔن ﺟﺎرﯨﺴﺎ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎدا ﺗﯘﺳﺎۋﻻﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﺗﺘﺎرﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮدﯨﻢ‪ ،‬ال ﻛﯘن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎۋدﯨﯔ‬ ‫ارﺗﯩﻨﺎن ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاي ﻛﯘﻟﺔ‪ ،‬دوﻣﺎﻻپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ داۋﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرت ﺳﯟﯨﺮۋﺷﯩﻼردﯨﯔ ﺟﺔﻟﮕﺔ ﻗﺎراي ﺳﺎرى ﻗﯩﻤﯩﺰداي‬ ‫ﺳﺎﭘﯩﺮﻋﺎن ءﺑﯿﺪاﯾﯩﻨﯩﯔ اﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮداي ﺑﺎﯾﺎۋ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﯨﻨﺎن دا‪ ،‬ءﺑﯿﯩﻚ اﺳﭙﺎﻧﺪا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻻ ﺳﺎﻣﻌﺎﻋﺎن ﻛﺔزﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﺳﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎن دا ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ -‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﺷﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ دة ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اﻧﯩﻨﺔ ۇﻗﺴﺎﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﺔ ﻗﺎراي‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻤﺔن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ءارداﯾﯩﻢ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺳﺘﺎي وزﮔﺔرﯨﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻤﺪى ﺟﯘﻣﯩﭗ‬ ‫اﻟﯩﭗ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اﻧﯩﻨﺔ ﻗﯘﻻق ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﻨﺔن ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎراﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﺪﯨﯔ ءۇﺳﺘﯩﻦ اﻻ‪ ،‬ﺗﯩﺮﻧﺎﻻر ۇﺷﺎر ءﺑﯿﯩﻜﺘﯩﻜﺘﺔ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﻰ ﻛﻮﺷﯩﻨﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯘرﻋﯩﻠﺖ‪-‬ﻛﻮك ﻣﺎﻣﯩﻖ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ةﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺔردى ﻗﺎﯾﯩﺴﺘﯩﺮا‪ ،‬دۇﺑﯩﺮﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﭘﯩﺴﻘﯩﺮﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎزﻋﻰ ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﺳﺔﻟﺪةي اﻋﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯩﻠﻘﻰ ءۇيءﯨﺮى‬

‫ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪارﯨﻦ اراﻛﯩﺪﯨﻚ ﺗﯘﮔﺔﻧﺪةپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﻰ ةﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺪى ‪.‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻣﭙﺔﺷﯩﻚ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎرا ﻗﯘرﺗﺘﺎي ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﺔن وﺗﺎر‪-‬وﺗﺎر ﻗﻮﯾﻼر‬ ‫ةﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺪى ‪.‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ءﺑﯿﯩﻚ ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﺎن ﻗﯘﻻپ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺳﺎرﻗﯩﺮاﻣﺎﻧﯩﯔ اق ﺷﯟداداي ﺑﯘرﻗﯩﺮاﻋﺎن ﺳﯟى ﻛﻮزﯨﯖﺪى ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﺘﯩﺮادى ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮةﺳﺔ‪،‬وزةﻧﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن ﺷﯿﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﯾﺎۋ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘن ةﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺪى‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰارﻋﺎن ﺟﯿﺔﮔﯩﻦ ﺑﻮﯾﻼي ﺷﺎۋﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎﻟﺖ اﺗﺘﻰ دا‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﻗﯟﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻗﻮل ﺳﻮزﯨﻤﺪاي ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺔردة ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ول دا‪ ،‬اﻻﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ ﻣﺔن‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ةﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺪى‪ ،‬ﻛﺔﻛﯩﻠﻰ ﻛﺔﺳﯩﻠﻤﺔﮔﺔن ﺟﺎس اﯾﻌﯩﺮﻻر ءوز ءۇيءﯨﺮﯨﻦ اﯾﻨﺎﻻ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮزدةرﯨﻨﺔن اﺳﺎۋ ﻗﺎرا وﺗﻰ ﺷﺎﺷﯩﺮاپ‪ ،‬ﭘﺎﯕﺪاﻧﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﺮا ﺷﺎۋﯨﭗ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺷﯿﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﺗﺔ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةدى ‪.‬‬ ‫وزةﻧﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﻰ‪ -‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻛﺔڭ داﻻﺳﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺗﺎۋﻻرﯨﻤﯩﺰدى ةﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ اﻻ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎر ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ةﻟﺴﯩﺰ ﺑﻮس ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ةﺳﺘﺔن ﻛﺔﺗﭙﺔس‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺎزدا‪ ،‬ﺳﻮل داﻻﻧﯩﯔ ءار ﺟﺔرﯨﻨﺪة ءﺑﯩﺮ وﺗﺘﺎر ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاپ‪ ،‬اﺳﻜﺔر اﺗﻰ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن اﻻ‬ ‫ﺷﺎﯕﻌﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺷﺎﺑﺎرﻣﺎﻧﺪار اﻋﯩﻠﯩﭗ ةدى ‪.‬‬ ‫وزةﻧﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻦ اﻻ ﺷﺎۋﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎزاق ﻗﻮﯾﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﯨﻠﺪاﻋﺎن داۋﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﻗﯩﺮﻋﯩﺰدار‪ ،‬اﺗﺘﺎرﯨﯖﺎ ﻗﻮﻧﯩﯖﺪار‪ ،‬ﺟﺎۋ ﻛﺔﻟﺪى!‪ ،‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﺷﺎڭ ﻗﯘﯾﯩﻨﻰ ﻣﺔن ﻛﯘﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا‪ ،‬ءارى ﻗﺎراي زۋﻻپ ﺑﺎرا‬‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ءاﻟﻰ ةﺳﯩﻤﺪة ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﺔزدة ﻛﺔڭ داﻻ ﺑﺎر ازاﻣﺎﺗﯩﻦ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﯩﻚ ﺗﯘرﻋﯩﺰدى ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ اﺗﺘﻰ ﭘﻮﻟﻜﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﺗﺎڭ دا‪ ،‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ دۇءﺑﯩﺮﻣﺔن ﺗﺎۋدان‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﻣﯩﯖﺪاﻋﺎن ۇزةﯕﮕﯩﻠﺔر ﺳﯩﯖﻌﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﯖﺪاﻋﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻦ‪ ،‬ﻛﺔڭ داﻻﺳﯩﻦ ﻗﯿﻤﺎس‬ ‫ﻛﻮزﺑﺔن ﻗﺎراپ‪ ،‬اﻟﺪارﯨﻨﺎ‪-‬ﺟﺔﻟﺒﯩﺮةﮔﺔن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ارﺗﺘﺎرﯨﻨﺪا‪ -‬ات ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺷﺎﯕﻌﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﮕﺔن اﻧﺎﻻرى ﻣﺔن اﯾﺔﻟﺪةرﯨﻨﯩﯔ‪:‬‬ ‫ ﻗﺎﺳﯿﺘﺔﺗﺘﻰ داﻻم ﺟﺎر ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎس ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ارۋاﻋﻰ ﺳﯘﯾﺔپ ﻗﻮﻟﺪاﺳﯩﻦ!‪ ،‬دةﮔﺔن ۇﻟﯩﻠﯩﻖ ﭘﺔن ﻗﺎﯾﻌﻰ ﺗﻮﻟﻰ زارﻻرﯨﻦ‪،‬‬‫ةﯕﯩﺮةپ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﺪارﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ۇﻟﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ةدى ‪.‬‬ ‫ةل ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ﺟﻮﻟﺪاردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﻗﺎﯾﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﻜﺔ ﺗﻮﻟﻰ ﯨﺰدةر ﻗﺎﻟﯩﭗ ةدى ‪. . .‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎر ءوزﯨﻨﯩﯔ اﻧﯩﻤﺔن اﻟﺔﻣﺪةﮔﻰ ﺑﺎر ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻖ ﭘﺔن ﺳﺎن ﻗﯿﻠﻰ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﺎرﻋﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﺷﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪان ۇﯾﺮةﻧﺪى ةﻛﺔن‪ ،‬وﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺑﺎرﯨﻦ ﻛﯩﻤﻨﺔن ةﺳﺘﯩﺪى ةﻛﺔن؟‬ ‫‪22‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﻮپ ﺟﯩﻠﺪار ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎت ةﻟﺪة ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﺎن اﺑﺪةن ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ادام ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻦ داﻧﯿﯿﺎر ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺳﯘﯾﺔ اﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔن‬ ‫ةدﯨﻢ ‪ .‬وﻧﯩﯔ اﻧﯩﻨﺔن ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ءوزﯨﻦ‪ ،‬ﺷﺎرﺗﺎراﭘﺘﻰ ﻛﺔزﮔﺔن ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻮرةﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔر ﺗﯟراﻟﻰ اﻧﺪةر وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺔ ﺳﻮل ﻛﺔزدةردة ۇﯾﺎﻻﻋﺎن ﺑﻮﻻر؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ وت ﺷﺎﺷﻘﺎن ﺟﻮﻟﺪارﯨﻨﺪا ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ﺗﯟﻋﺎن اﻧﺪةر ﺑﻮﻻر؟‬

‫داﻧﯿﯿﺎردى ﺗﯩﯖﺪاپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ادام ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﺟﺔر‪-‬اﻧﺎﻧﻰ ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺑﺎﻻداي‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ‪-‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﺔزدة ﻣﺔن اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ رةت ﻛﺔۋدةﻣﺪة ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺔﯾﺘﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬ﻧﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪام‪ ،‬ﺑﻮي ﺑﺔرﮔﯩﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ وﯾﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزدﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫وﻧﯩﯔ ﻧﺔ ﻧﺎرﺳﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎي اﻻ اﻟﻤﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﻮي ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ةﻛﺔﻧﯩﻤﺪى ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﮕﺔن‬ ‫ةﻛﺔن ‪ .‬ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎن‪-‬دۇﻧﯿﺔﻣﺔ ءوزﯨﻢ ۇﯕﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎي‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ دا ءوز وﯾﯩﻢ ﻣﺔن ﺳﺔزﯨﻤﺪةرﯨﻤﺪى اﻗﺘﺎرﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬وﻻرﻋﺎ ﺗﯟﻋﺎن‬ ‫ﺟﺔردﯨﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻜﺘﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ داﻧﯿﯿﺎر ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺑﯩﺖ ﺑﺔرة‪ ،‬ﺟﯘرةﻛﺘﺔرﯨﻦ ﺗﺔﺑﯩﺮةﻧﺘﺔ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﮔﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬وﺳﻰ وﯾﯩﻢ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى‬ ‫ﺑﯿﻠﺔپ اﻟﻌﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ وزﮔﺔرﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎﯾﯩﭙﺴﯩﺰ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺶ ﭘﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن‬ ‫ﺟﯘرةﮔﯩﻢ اﻟﯩﭗ ۇﺷﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮل ﻛﺔزدة ﻣﺔن ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺳﯟرةت ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﺎرﯨﻨﺪاش اۋﻟﯟﯨﻢ ﻛﺔرةك ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﭘﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟرةت ﺳﺎﻟﯟدى ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﻨﺔن ۇﻧﺎﺗﯟﺷﻰ ةدﯨﻢ ‪ .‬وﻗﯟﻟﯩﻘﺘﺎرداﻋﻰ ﺳﯟرةﺗﺘﺔردى ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﺔﻧﯩﻤﺪة ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ءﺑﺎرى »اۋدﯨﺮﻣﺎي‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ دة‪ ،‬اﻋﺎﻻرﯨﻢ اﺳﻜﺔر ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎ اﻟﯩﻨﺪى‪ ،‬ﻣﺔن دة ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘردااﺳﺘﺎرﯨﻢ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﺔم ‪ .‬ﺳﯟرةت ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﯨﻢ ﻣﺔن ﺑﻮﯾﺎۋ ﺟﺎﻗﻘﯩﺸﺘﺎرﯨﻢ ﺟﺎﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬وﻻرﻋﺎ ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻻم دةپ وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ةدﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اﻧﺪةرى ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى اﺑﯩﮕﺔرﮔﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬وﻣﯩﺮﮔﺔ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي اﯾﻨﺎﻻﻣﺎ ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ۇﯾﻘﯩﻠﻰ‪-‬وﯾﺎۋ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ دا ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ﻗﻮﯾﺸﻰ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ وزﮔﺔرة ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ اﯾﺘﺴﺎﯕﺸﻰ! ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ءﺗﯩﻠﻰ وﺗﻜﯩﺮ ءوﺟﺔت ﻗﯩﺰدﯨﯔ ءوزى‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﺎﻟﯩﭙﺴﯩﯔ« دةپ ﺷﯟﻻﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﮔﺎزةﺗﯩﻨﺔ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯟرةﺗﺘﺔرﯨﻤﺪى ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪةر دة ﻣﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﯾﯩﻨﻨﺔن ﺳﻮﻋﯩﺲ‬

‫ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬ﯨﺰى دة ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ‪ .‬ۇﺷﻘﯩﻨﺪاﻋﺎن وﺗﻰ ءﺳﺎل ءﺳﻮﻧﯩﯖﻜﯩﺮةﮔﺔن ﺳﯘﻟﯟ ﻛﻮزدةرﯨﻦ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﻰ ﺷﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﺟﻮل‪-‬ﺑﻮﯾﻰ ۇﻧﺔﻣﻰ ءوز وﯾﯩﻤﺔن ءوزى اﻟﯩﺴﯟﻣﺔن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬اﻟﺪةﻧﺔﻧﻰ ارﻣﺎﻧﺪاپ‪ ،‬ةزۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺔﺳﻜﻰ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮةﯾﺪى ‪ .‬وزﯨﻨﺔ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ءﻣﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن اﻟﺪةﻧﺔﮔﺔ ﯨﺸﺘﺔي ﻗﯟاﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺔي ﻛﺔزدة ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﻰ ءوﯕﮕﺔرﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن اﺳﺎۋ‬ ‫وﺗﻜﺔﻟﺪةن ﻧﺔ وﺗﺔرﯨﻦ‪ ،‬ﻧﺔ وﺗﭙﺔﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎپ ﺗﯘرﻋﺎن اداﻣﺪاي‪ ،‬ﻗﺎﻟﺸﯿﻌﺎن ﺑﻮﯾﻰ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻗﺎراﻣﺎۋﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ودان ﻗﺎﺷﻘﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪى ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ءﺟﺎﻣﯿﻼ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﺷﺎراﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﻨﺠﯩﻠﻌﺎن داۋﯨﺴﭙﺔن‪:‬‬ ‫ ﺷﺔﺷﺸﻰ اﻧﺎ ﮔﯿﻤﻨﺎﺳﺘﺔرﻛﺎﯕﺪى ‪ .‬اﻛﺔل ﺟﯟﯨﭗ ﺑﺔرةﯾﯩﻦ!‪ ،‬دةدى ‪.‬‬‫وزةﻧﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻨﺎ ﮔﯿﻤﻨﺎﺳﺘﺔرﻛﺎﻧﻰ ﺟﯟﯨﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻛﺔﭘﺘﯩﺮﻣﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫وﻧﻰ ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺟﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬

‫اﻻﻗﺎﻧﺪارﯨﻤﺔن ﻗﯩﺮﺗﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ۇﻗﯩﭙﺘﺎپ ۇزاق ﺟﺎزدى ‪ .‬ءوﯕﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﯾﯩﻘﺘﺎرﯨﻦ ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻗﺎراﺗﺎ ۇﺳﺘﺎپ ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎي وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻣﯘﯕﺎﯾﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺗﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎزا ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻﯾﺪان ﺑﺔرى ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ رةت ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻي‪ ،‬ﺷﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﻛﯘﻟﺪى‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزدة ﻋﺎﻧﺎ وﻧﯩﯔ ﻛﻮزدةرى ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪاي ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫اﺳﻜﺔردةن ﺟﺎراﻻﻧﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن‪ ،‬ةﻧﺪى اۋﯨﻠﺪا ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎﯾﺎﻻپ ﺟﯘرﮔﺔن ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ دۋﻣﺎﻧﺪاﺳﻘﺎن‪ ،‬ۋﻻﺳﯩﭗ‪-‬ﺷﯟﻻﺳﻘﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﻣﺔن ﻗﯩﺰدار‪،‬‬ ‫ﺟﺎس ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔر ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﺟﻮل‪-‬ﺟﻮﻧﺔﻛﺔي ﺑﯘرﯨﻼ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةدى ‪.‬‬ ‫ اي‪ ،‬ﺑﺎﯾﻼر‪ ،‬ءﺑﯿﺪاي ﻧﺎﻧﺪى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وزدةرﯨﯔ ﺟﺔﻣﺔﻛﺸﯩﻤﯩﺴﯩﯖﺪةر؟ ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ دا اۋﯨﺰ ﺗﯿﮕﯩﺰﯨﯖﺪةر‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺷﺔﺗﺘﺔرﯨﯖﻨﺔن ﺳﯟﻋﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮاﻣﯩﺰ!‬‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرى ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاي ﺷﻮپ اراﻻرﯨﻦ اراﻧﺪاﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ اﻧﺎ اﺷﺎﻻرﯨﯖﻨﺎن ﻗﻮرﻗﺎﯾﯩﻦ دةپ ﺗﯘرﻋﺎن ءﺑﯩﺰ ﺟﻮق! ﻗﯘرﺑﯩﻼرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﯩﺴﯩﻨﺔ ﺗﯩﺴﺘﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮﻧﺎرﺳﺔ ﺗﺎﺑﺎرﻣﯩﻦ‪ ،‬ال ﺳﺔﻧﺪةر ءوز ﻛﯘﻧﺪةرﯨﯖﺪى‬‫وزدةرﯨﯔ ﻛﻮرﯨﯖﺪةر!‪ ،‬دةپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﯖﺪى ﺳﯟﻋﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮاﻣﯩﺰ!‬‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﻣﺔن ﻗﯩﺰدار اﻟﯩﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اﯾﻘﺎﯾﻼﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﺴﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ءﺑﯩﺮى ﺳﯟﻋﺎ ﯾﺘﺔرة ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ۇﺳﺘﺎﯕﺪار‪ ،‬ﻗﯩﺰدار‪ ،‬ﺳﯘﯾﺮةﯕﺪةر ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎراي!‪ ،‬دةپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺎرﯨﻨﺔن دة ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻي ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻧﻰ ﻗﯟﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺳﯘﯾﯩﻖ ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻨﺪاي‬‫ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺟﯘردى ‪.‬‬ ‫ةڭ ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﯾﯩﺒﻰ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﺗﺔك ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﻛﺔز ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ وﻧﻰ ۇﺳﺘﺎپ اﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﻘﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ءۇش ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ وﻧﻰ ۇﺳﺘﺎپ اﻟﺪى دا ﺳﯟدﯨﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﭘﺎردى ‪.‬‬ ‫ ﺳﯘي ﺑﺔﺗﯩﻤﯩﺰدةن‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺳﯟﻋﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮاﻣﯩﺰ!‬‫ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر‪ ،‬ال‪ ،‬ﺷﺎﯾﻘﺎﯕﺪار!‬‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎي ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﺘﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاي ﻛﯘﻟﺔ‪ ،‬ﻗﯘرﺑﯩﻼرﯨﻦ ﻛﻮﻣﺔﻛﻜﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻻر ﺳﯟدﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻤﺔن ةﺳﺘﺔرى ﻛﺔﺗﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن وراﻣﺎﻟﺪارﯨﻦ اۋﻻۋﻣﺔن ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬اﻗﯩﺮى‪ ،‬داۋرﯨﻌﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاﺳﺎ ﻛﯘﻟﯩﺴﻜﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺳﯟﻋﺎ ءﺑﯩﺮاق ﻻﻗﺘﯩﺮدى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺳﯟدان ﺷﺎﺷﺘﺎرى ﺟﺎﻟﺒﯩﺮاپ‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎن ﺑﺔﺗﺔر ﺳﯘﻟﯟﻻﻧﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺷﯩﻠﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺷﯩﺖ‬

‫ﺷﺎﻟﻘﺎﻗﺘﺎي ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﻧﺘﯩﮕﺔ ﺗﺔﯕﺴﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن وﯾﻨﺎﻗﺸﯩﻌﺎن ﺳﯟ ﺟﯩﻠﻌﺎﻻرى ﺳﻮرﻋﺎﻻپ‪ ،‬ﺗﯘرا ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫ ﺳﯘي ﺑﺔﺗﯩﻤﯩﺰدةن!‪ ،‬دةپ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر دة ﻗﻮﯾﺎر ةﻣﺔس ‪.‬‬‫وﻻردﯨﯔ دةﮔﺔﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﯟﻋﺎ ۇﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﯨﺸﺔك‪-‬ﺳﯩﻠﺔﺳﻰ ﻗﺎﺗﺎ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻦ ﭘﺔردةﻟﺔﮔﺔن‪ ،‬ﺷﯩﻠﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﯩﺮدى ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﻰ ﺟﯘپ‪-‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻛﺴﺔﺳﯩﻦ ﺗﯘﻟﻌﺎﻻي‪ ،‬اﻟﻤﺎ ءﺗﻮﺳﯩﻦ ﺗﻮﻣﭙﺎﯾﺘﺎ‪ ،‬دةﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ال ول ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ةﺷﺘﺔﯕﺔﻧﻰ دة ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي‪،‬‬

‫ﺟﺎﺳﺘﺎردﯨﯔ ﺑﯘل وﯾﯩﻨﺪارﯨﻨﺎ ﻗﯩﺮﻣﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﯩﻼردﯨﯔ ءﺑﺎرى ﻛﯘﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎرت ءﺑﯿﺪاي ﺳﯟﯨﺮۋﺷﯩﻼر ﻛﯘرةﻛﺘﺔرﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزدةرﯨﻨﺔن‬ ‫اﻗﻘﺎن ﺟﺎﺳﺘﺎرﯨﻦ ﺳﯘرﺗﯩﺴﻜﺔن ةدى ‪.‬‬ ‫وﻻردﯨﯔ ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻛﯘﯾﮕﺔن ﺟﯘزدةرﯨﻨﺔ ﺷﺎت ﻛﯘﻟﻜﻰ ءۇيءﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬اﺟﯩﻤﺪةرى ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﭘﺔن ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎ وراﻟﻌﺎن ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺷﺎق اﻻۋﯨﻤﺔن‬ ‫ﻧﯘرﻻﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن دة وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺑﻮﺗﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردةن ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎ‪-‬ﻗﻮرﻋﺎي ﺟﯘرﻣﺔك ﻣﯩﻨﺪةﺗﯩﻤﺪى ۇﻣﯩﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﺔك‪-‬ﺳﯩﻠﺔم ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻛﯘﻟﮕﺔم ‪.‬‬ ‫ﺗﺔك داﻧﯿﯿﺎر ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﻟﮕﺔن ﺟﻮق ‪ .‬وﻧﻰ ﻛﺔزدةﯾﺴﻮق ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ دا ۇﻧﺪةي اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺔرةﻛﺘﺔي ﺳﻮﭘﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ةﻛﻰ اﯾﺎﻋﯩﻦ اﻟﺸﺎق‬ ‫ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ءۇﯾﯩﻠﮕﺔن اﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪة ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬ارةڭ ﺷﯩﺪاپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻻﺗﯩﻨﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ول ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎن ﻛﻮزﯨﻤﺔن‪ ،‬ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراپ ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﻮزﻗﺎراﺳﯩﻨﺎن ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﭘﺔن‬ ‫ﻗﺎﯾﻌﯩﻨﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﻰ دا ﺑﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ةدى ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﻰ دا ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﯩﻨﺪا ةدى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ﻗﯩﺴﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬وزدةرﯨﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﺘﺔرﯨﻨﺔن زورﻟﯩﻘﭙﺔن ﻛﺔزةك‪-‬ﻛﺔزةك ﺳﯘﯾﮕﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا داﻧﯿﯿﺎر ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎراپ‪ ،‬ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻗﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ورﻧﯩﻨﺎن ﻗﻮزﻋﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎي ءﺑﯩﺮ ورﯨﻨﺪا ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪.‬‬ ‫ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا وﻧﻰ ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﺳﺎپ ﺗﯿﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺠﯩﺮاي ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ءﺑﯩﺮاز وﯾﻨﺎدﯨﻖ‪ ،‬ﺟﺔﺗﺔر ةﻧﺪى!‪ ،‬دةدى ول ﻛﺔﻧﺔﺗﺘﺔن وﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردى ﺗﻮﯾﺘﺎرا ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﺮةۋى وﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي‬‫اﻟﻤﺎق ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺟﺔﺗﺔدى دةدﯨﻢ ﻋﻮي ﺳﺎﻋﺎن!‪ ،‬دةﮔﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻧﻰ ﯾﺘﺔرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى دة‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ داﻧﯿﯿﺎر ﺟﺎﻗﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻦ‬‫‪24‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﯩﻘﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻣﯩﺴﺘﺎردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ةﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﻧﺔ ﺑﺎر ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءاﻟﻰ ﺑﯩﻠﺔ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻦ اﯾﺘﺴﺎم‪ ،‬ول ﺗﯟراﻟﻰ وﯾﻼۋﻋﺎ دا ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺟﺎﻣﯿﻼ‬ ‫ودان ﻗﺎﺷﻘﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻣﯘﯕﺎﯾﺎ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎﻋﺎن ﻛﺔزدةرﯨﻤﺪة‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔن دة ءوزﯨﻤﺪى ﻗﻮﯾﺎرﻋﺎ ﺟﺔر ﺗﺎﭘﭙﺎي‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ودان دا ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪاي ﻣﺎزاﻗﺘﺎي‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻي ﻛﯘﻟﮕﺔﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ةدى ‪ .‬دةﺳﺔ دة‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪاي‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﺗﯘﻧﺪةﻟﺔﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى وﻻر ءۇﺷﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﺑﺎۋراپ اﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪان وﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ارﺑﺎﻣﺔن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎدى دا‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ارﺑﺎدان ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﯾﺎۋ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن دة ﺟﺎﯾﺎۋﻻﺗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻻﯾﻰ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﯾﻠﻰ ‪ .‬ءاﻧﺪى ﺟﻮﻟﻤﺔن ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪاﻋﺎن ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ دة ءوز ارﺑﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎرا‪-‬ﺑﺎرا‪،‬‬ ‫ءار اﺗﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى دا ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔرةﻣﺔت ﻛﯘش ءﺑﯩﺰدى وﻋﺎن‬ ‫ﻗﺎراي ﺗﺎرﺗﺎ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺗﯘﻧﺪة وﻧﯩﯔ ﻣﯘﻟﺪةم وزﮔﺔرﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﺔت‪ -‬اﻟﭙﺔﺗﻰ ﻣﺔن ﻛﯘﻟﯩﻤﺪةﮔﺔن ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎرﻗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرﮔﯩﻤﯩﺰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ اﻧﺪةﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ادام‪ -‬ﺗﯩﺮى ﺟﺎﻧﻤﺔن اراﻻﺳﭙﺎي‪ ،‬ۇﻧﺔﻣﻰ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮاپ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ داﻧﯿﯿﺎر ﺑﻮﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﺔ؟‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اﻧﯩﻨﺔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﺑﯩﺮةﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪ ،‬ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ارﺑﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ارى‪-‬ﺑﺔرى ﺷﺎﯾﻘﺎﻻپ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ اﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﻮزاﺗﯩﻨﯩﻦ ءارداﯾﯩﻢ ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ال داﻧﯿﯿﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ وﻧﯩﺴﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﮔﺔن‬

‫ﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻗﺎﺟﯩﺮﺳﯩﺰ ﻗﻮﻧﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﺴﯩﻨﺎن ءوزى ﺳﺔﻟﻚ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻰ ﻛﯘﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺟﯩﻠﺪام ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎي‬ ‫ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ۇﻧﺠﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ةﺳﺔﯕﮕﯩﺮةپ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ۇزاق ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮازدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔي ﻛﺔزدة ﻣﺎﻋﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدى دة ﺟﺎراﺗﯩﻠﯩﺴﻰ ءﺑﯩﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺳﺔزﯨﻢ ﻣﺎزاﻻﯾﺘﯩﻨﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺑﻮﯾﻰ‪ ،‬اﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﻮز ﺗﯩﮕﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاي ﻛﺔزدةردة ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ وﻋﺎن ﻗﺎراي ۇﻣﯩﺘﺘﺔﻧﺔ ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎن ﻗﻮﻟﻰ ارﺑﺎﻧﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ ﺳﺎﻋﻰ‬

‫ﺑﺔﯾﺘﺎﻧﯩﺲ ﺳﺔزﯨﻤﺪةر ﺗﺎﻻﯾﺪان ﺑﺔرى ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ةﻧﺪى ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر؟‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺑﻮﯾﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﭙﺔن اﻟﺪاﻧﻌﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪا ﻛﯩﺪﯨﺮﯨﯖﻜﯩﺮةپ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاز دةم اﻟﯟدﯨﯔ ءﺳﺎﺗﻰ ﺗﯘﺳﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﺔزدةردة‪ ،‬ءوزﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﯾﺎرﻋﺎ ﺟﺔر ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯿﺪاي ﺳﯟﯨﺮۋﺷﯩﻼردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﺳﺔرﮔﺔﻟﺪةﯕﮕﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي ﺳﺔﻧﺪةﻟﯩﭗ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ دة ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ وﻻرﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﺔ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ ﻛﯘرةك ءﺑﯿﺪاﯾﺪى ﺟﺔﻟﮕﺔ ﻗﺎراي ﺑﺎر ﻛﯘﺷﯩﻤﺔن اﺳﭙﺎﻧﺪاﺗﺎ ﺷﺎﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﺳﺔ‪،‬ةﻧﺪى ﺑﯩﺮدة ﻛﯘرةﻛﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺎﻻپ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺳﺎﺑﺎن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراي ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺔردة ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﮔﺔ ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺗﯩﺮۋﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻦ اداﻣﺪاي ﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪:‬‬

‫ ﺑﺔرى ﻛﺔل‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ‪ ،‬وﺗﯩﺮا ﺗﯘراﯾﯩﻖ!‬‫ﻣﺎﻋﺎن ﺑﻮﯾﯩﻦ ﻣﺎزاﻻﻋﺎن وﯾﻼرﯨﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮةر‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﺰدى ءﺑﯩﺮﻧﺎرﺳﺔ اﯾﺘﺎر‪ ،‬دةپ ۇﻧﺔﻣﻰ ۇﻣﯩﺘﺘﺔﻧﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ةﺷﺘﺔﯕﺔ دة‬ ‫اﯾﺘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬اﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﻮز ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺑﻮﯾﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﺗﯩﺰةﺳﯩﻨﺔ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻜﺔﻧﺔﻛﺘﺔي ﺗﯩﻜﯩﺮةﯾﮕﺔن ﺷﺎﺷﺘﺎرﯨﻤﺪى‬ ‫ۇﯾﭙﺎﻻﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻤﺪى دﯨﺮﯨﻞ ﻗﺎﻗﻘﺎن ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻤﺔن ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻦ ﺗﻮﮔﺔ ﺳﯿﭙﺎﻻﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮت ۇرةي ﺗﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎۋ‬ ‫ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﺗﻮﻣﺔﻧﻨﺔن ﺟﻮﻋﺎرى ﻗﺎراي ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﯟرا ءوزﯨﻤﺪى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ وﻧﯩﯔ دا ﺟﺎﻧﯩﻦ ءﺑﯩﺮﻧﺎرﺳﺔ ﻗﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺪة ءﺑﯩﺮﻧﺎرﺳﺔ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎ ﺗﺔﺳﯩﻚ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﺳﺎۋﻟﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺔن ورﯨﻦ ﺗﺔﭘﻜﺔن‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﯨﻨﺎن‪-‬اق ﻧﺎرﺗﺘﺎي ﺟﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬وت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻻﭘﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﻧﻌﺎﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻮﻗﺘﺎر وﻧﺔ‪-‬ﺑﻮﯾﯩﻦ ﻛﯘﯾﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﺳﻮل‬ ‫ﻣﺎزداﻋﺎن ﺷﻮﻗﺘﯩﯔ ﻻﭘﯩﻠﺪاﻋﺎن وﺗﻘﺎ اﯾﻨﺎﻻۋﯨﻨﺎن ءوزى دة ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻋﺎﺷﯩﻖ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﻗﯿﻨﺎﻻ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﯩﺴﻰ دا‬ ‫‪25‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن اۋﯨﺮ ازاﭘﻘﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﯩﺴﻰ دا ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺔن دة ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﯘﯾﺰةﻟﯩﺴﺘﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﯘﯾﺮةﮔﯩﻢ وﻧﯩﯔ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ ﺷﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔن ﻗﺎﻻپ ﺗﯘرﺳﺎ دا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﯘﯾﺮةﮔﯩﻢ‪ -‬ﺟﺎن‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺔن ﻗﺎرﺳﻰ ةدى ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ‪ ،‬اﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﯘداي ﻗﻮﺳﻘﺎن ﺟﺎرى ةﻣﺔس ﭘﺔ!‬ ‫ءﺑﯩﺮاق »ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔم ﻋﻮي« دةﮔﺔن وﯾﯩﻢ ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻤﺪى ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺔﺳﺔ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬وﻧﺪاي وﯾﯩﻤﻨﺎن ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى اﻻ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﺔزدة وﻧﯩﯔ دﯨﻤﻘﯩﻠﺪاﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﻮزى ﻣﺔن ﺟﺎس ﺑﺎﻻداي ءﺳﺎل اﺷﯩﻠﯩﯖﻘﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺔزﯨﻤﺘﺎل ةرﯨﻨﺪةرﯨﻨﺔ ﻗﺎراۋدﯨﯔ ءوزى ﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ةرةﻛﺸﺔ ﻻززات ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪاي ﺳﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﺳﯘﻟﯟ ةدى ءﺟﺎﻣﯿﻼ! ﺟﺎرﻗﯩﻦ ﺟﯘزﯨﻨﺪة ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻗﯘﺷﺘﺎرﻟﯩﻖ ﭘﺔن ﺟﺎﻟﯩﻨﺪى ﺟﯩﮕﺔردﯨﯔ‬ ‫ﺳﺎۋﻟﺔﺳﻰ وﯾﻨﺎپ ﺗﯘرۋﺷﻰ ةدى ﻋﻮي! ول ﻛﺔزدة ﻣﺔن وﺳﻰ وزﮔﺔرﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻛﻮزﯨﻤﻤﺔن ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘرﺳﺎم دا‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻤﻤﺔن ﺟﺔﺗﺔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺪة دة‪ ،‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎت دةﮔﺔن ‪ -‬اﻗﯩﻦ ﻣﺔن ﺳﯟرةﺗﺸﯩﮕﺔ ﺗﺎن ﺷﺎﺑﯩﺖ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺒﺔﺳﻜﺔ ﻗﻮﯾﻤﺎي‪ ،‬اﺳﺎۋ ﻗﯘﯾﯩﻨﺪاي‬ ‫ۇﺷﯩﺮﯨﭗ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﺷﺎﺑﯩﺖ ﭘﺎ ةﻛﺔن‪ ،‬دةپ ﺗﺎﻻي ﺑﺎس ﻗﺎﺗﯩﺮام ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔڭ داﻻﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﯩﺰةرﻟﺔي وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﺔ ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮزﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﺔۋدةﻣﺪى ﻛﺔرﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ۇرةي ﻣﺔن ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﻰ ﻗﺎﻻي ﺟﺔﯕﺴﺔم ﺑﻮﻻدى‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔۋﯨﻢ ﻛﺔرةك‪ ،‬دةپ زار ﯾﻠﺔي‬ ‫ﺳﯘراﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﺳﯘراﻋﯩﻤﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺎۋاپ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪاي دا ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺎپ ﺗﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺳﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﺔز ‪ .‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯘﻟﮕﯩﮕﺔن ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﺎ ﺷﺎﺷﯟداي ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ول ۇزاﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪،‬‬ ‫ءاﻧﻰ دة ﻣﺎﻣﯩﻖ ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎردى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ارﺗﯩﻨﺪا ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﻧﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ةﻛﺔن؟ ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﭘﺔن ﺟﺎﺑﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدﯨﻘﺘﯩﯔ ﺳﺎزى ﺳﺔزﯨﻠﮕﺔن اۋةﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺔ اﺳﺔر‬ ‫ةﺗﻜﺔﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬وﻧﻰ اﯾﺎپ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ اﺷﯩﻌﺎﻧﻨﺎن ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻢ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻤﺎ ﻛﺔﭘﺘﺔﻟﯩﭗ ﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ادةﺗﺘﺔﮔﯩﺪةي‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎدان ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺒﯩﺰ ‪ .‬ءﺗﯘن ﻗﺎرا ﭘﺔردةﺳﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﺷﻮﻋﯩﺮﻻﻧﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﺔڭ‬

‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ارﺑﺎﻧﯩﯔ ةرﻧﺔۋﯨﻨﺔن ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ داۋﺳﻰ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺷﺎرﯨﻘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ارﺑﺎﻋﺎ ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔ اﯾﻘﺎﺳﺘﯩﺮا‪ ،‬ﺗﺎس ﻣﯘﺳﯩﻨﺪةي ﻗﺎﺗﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ارى ﻗﺎراي ﻧﺔ ﺑﻮﻻرﯨﻦ ﺑﯩﻠﮕﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻردان ةﻛﻰ ﻗﺎدام وزا‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮز ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔم ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدة ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪارى ﺑﻮﺳﺎﯕﺴﯩﭗ ﺗﻮﻣﺔن ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ وﻧﯩﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﯾﺎۋ ﻗﯿﺴﺎﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﻧﺪاﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ﺟﺔردةن ﺳﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺗﯿﮕﺔن ﺟﻮرﻋﺎﻧﯩﯔ ﺷﺎﻟﯩﺴﯩﻨﺪاي‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ دا داۋﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﺔ ﺳﺔﻟﺖ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ارى ﻗﺎراي ودان دا ﻛﯘﺷﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎرﻗﯩﻨﻌﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬ول ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ﺟﯩﺮﯨﻦ ﺟﯩﺮﻻپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ! ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ! ﻛﺔڭ داﻻ اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺟﺎزداي ﺟﺎدﯨﺮاپ‪ ،‬ﯨﺮﻋﺎﻻ‬ ‫ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ ءﺗﯘن ﭘﺔردةﺳﯩﻦ اﯾﻘﺎرا اﺷﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯘﺷﺎق ﺟﺔﺗﭙﺔس ﻛﺔڭ اﻟﻘﺎﭘﺘﺎ ﻗﻮس ﻛﻮﮔﺔرﺷﯩﻨﮕﺔ ۇﻗﺴﺎﻋﺎن ةﻛﻰ ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ال وﻻر ﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﯾﻘﺎر ةﻣﺔس‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎرﯨﻤﺪى دا ۇﻣﯩﺘﻘﺎن ‪ .‬ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ةﻛﺔۋﯨﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﺟﻮق ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ! ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ةﺳﺘﺔرﯨﻨﺔن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﻧﻨﯩﯔ ﯨﺮﻋﺎﻋﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺷﺎﯾﻘﺎﻻ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن وﻻردان ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔم ‪ .‬وﻻردى ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي دا‬ ‫ﻛﺔﻟﺔم ‪ .‬ﺑﯩﺮةۋى‪ -‬ﺳﻮل ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ‪ ،‬ءﺗﯘﯾﻤﺔﻟﺔرى اﻋﯩﺘﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ءوﯕﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﻮﻟﺪات ﮔﯿﻤﻨﺎﺳﺘﺔرﻛﺎﺳﯩﻦ ﻛﯿﮕﺔن داﻧﯿﯿﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮس ﺟﺎﻧﺎرى ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺗﯘﻧﺪة وﺗﺘﺎي ﺟﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬ال‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ‪ -‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﺔرﯨﻨﺪة ﻛﻮز ﺟﺎﺳﻰ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮداي ﻣﻮﻟﺘﯩﻠﺪةپ‪،‬‬ ‫ﺳﺎرى ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪاي ﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎن ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﺟﺎﻣﯿﻼم! ﺑﯘل ةﻛﺔۋى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟﻋﺎن‪ ،‬وﻟﺸﺔمءﺳﯩﺰ ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﻛﺔﻧﺔﻟﮕﺔن اداﻣﺪار‬ ‫ةدى ‪ .‬ﺑﺎﻗﯩﺖ دةﮔﺔن وﺳﻰ ةﻣﺔس ﭘﺔ؟ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﯘرةك ﺗﺔﺑﯩﺮةﻧﺘﺔر اﻧﺪةرﯨﻦ داﻧﯿﯿﺎر وﻋﺎن ارﻧﺎدى‪» ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ« دةپ ءان ﺳﺎﻟﺪى‪» ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ« دةپ‬ ‫ۇﯾﯩﻘﺘﺎﺳﺎ‪» ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ« دةپ وﯾﺎﻧﺪى!‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﻮل ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ اﻧﯩﻤﺔن ةﮔﯩﺰ ﻗﻮزﯨﺪاي ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺗﻮﻟﻘﯟ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﻧﺔﻧﻰ‬ ‫‪26‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻗﺎﻻﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ةﻧﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔن وﻻردﯨﯔ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﺎز ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮﮔﯩﻢ ﻛﺔﻟﮕﺔن ةﻛﺔن ‪ .‬ءوز وﯾﯩﻤﻨﺎن ءوزﯨﻢ ﺷﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺴﺔم دة‪ ،‬ﺟﯘرةك ﻗﺎﻻۋﯨﻢ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى ﺑﯿﻠﺔﮔﺔن ۇرةﯾﺪةن دة ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ول ةﻛﺔۋﯨﻦ وﺳﯩﻨﺪاي ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ةﺗﯩﭗ ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ! ﯾﺎ‪ ،‬ﺗﯟرا‬ ‫وﺳﯩﻼي‪ ،‬دال ﻗﺎزﯨﺮﮔﯩﺪةي‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻛﺔﯾﯩﭙﺘﺔرﯨﻦ ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮةم!ءﺑﯩﺮاق اۋدﯨﺮﺗﭙﺎي ﺳﺎﻻ اﻻر ﻣﺎ ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ؟ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﭘﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن ﺟﯘرةﮔﯩﻢ اۋزﯨﻤﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى ‪ .‬ةﺳﯩﻤﻨﺔن ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎن ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ورةﺳﻜﺔل ﻗﺎﻻۋﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﯿﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻖ اﻛﺔﻟﺔرﯨﻨﺔن ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن‪ ،‬ﻣﺔن دة ﺳﻮل ﻛﺔزدة ءوزﯨﻤﺪى ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺳﺔزﯨﻨﮕﺔن ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫»داﻧﯿﯿﺎر ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻻي ﺗﺎﻧﻲ ﺑﯩﻠﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺔن دة ﺳﻮﻻي ﺗﺎﻧﻲ اﻟﯟﯨﻢ ﻛﺔرةك‪ ،‬ءوز ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﯨﻤﻤﺔن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﯩﻦ ﻗﺎﻋﺎز ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﺮةم‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ﺗﺎۋﻻرﯨﻢ‪ ،‬ﻛﺔڭ داﻻم‪ ،‬وزةﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺘﺘﺎرﯨﻢ‪ ،‬اداﻣﺪارﯨﻢ ﺑﻮﻻدى«‪ ،‬دةۋﺷﻰ ةدﯨﻢ ءوز وزﯨﻤﺔ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزدة »ﺑﻮﯾﺎۋﻻردى‬ ‫ﻗﺎﯾﺪان اﻟﻤﺎﻗﺸﯩﻤﯩﻦ؟ ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﺔن ﺑﻮﯾﺎۋ ﺑﺔرة ﻗﻮﯾﻤﺎس‪ ،‬وزدةرﯨﻨﺔ ﻛﺔرةك ﻗﻮي!« دةپ‪ ،‬ﺑﺎر ﺷﺎرۋا وﺳﯩﻌﺎن ﺗﯩﺮةﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ﻗﯿﻨﺎﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﻰ ﻛﺔﻧﺔﺗﺘﺔن ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردى ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ اﻧﻨﯩﯔ اﺳﺔرى ﻣﺔن ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎن ﺳﺔزﯨﻤﻨﯩﯔ ﯾﺘﺔرﻣﺔﻟﺔۋﯨﻤﺔن ﻗﺎﻻي ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي‬ ‫اﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءوزى دة ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك‪ ،‬ءوز ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎن ءوزى ۇﯾﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺟﯩﻠﺪام ﻗﺎﯾﺘﺎ ﯨﺮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﺔ ﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ۇﺷﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ارﺑﺎدان ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔﻛﯩﺮدى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ﻗﯩﻠﺒﺎﻻﻗﺘﺎي‪ ،‬ﺷﯩﻠﺒﯩﺮدى ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎ ﺗﺎرﺗﯩﯖﻘﯩﺮاپ ةدى‪ ،‬اﺗﺘﺎر دا ﺟﯘرﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬وﻋﺎن ارﻗﺎﺳﯩﻦ ﺑﺔرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﯩﻠﺪام ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﺗﯩﻼي ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﯨﺮﻛﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪:‬‬

‫ ال ﺳﺔن ﻧﺔﻣﺔﻧﺔﮔﺔ ﺑﺎﻗﯩﺮاﯾﯩﭗ ﺗﯘرﺳﯩﯔ؟‪ ،‬دةپ ﻣﺎﻋﺎن دا ﻗﯩﺮﻋﯿﺪاي ﺗﯿﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ -.‬وﺗﯩﺮ‪ ،‬ۇﺳﺘﺎ اﻧﺎ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﯨﯖﺪى! وﺳﻰ ﺳﺔﻧﺪةر‪-‬اق ﻣﺔﻧﯩﯔ‬‫ءﺗﯘﺑﯩﻤﺔ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﺪار ﻋﻮي!‬ ‫»ﺑﯘﻋﺎن ﻧﺔ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن«‪ ،‬دةپ ﻣﺔن اڭ‪-‬ﺗﺎڭ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ اﺗﺘﺎرﯨﻤﺪى ﻗﺎﻣﺸﯩﻼي ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺑﯘل ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺳﺔﺑﺔﺑﯩﻦ وﯕﺎي‪-‬اق‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬ﻧﺔ ﻗﺎراﯾﺴﯩﯔ!‪ ،‬دةپ ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ﺗﺎﻋﻰ داۋﯨﺴﯩﻦ ﺳﯟﯨﺘﺎ‪- :‬ﻗﺎراﻣﺎ ﻣﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺟﯘرة ﺑﺔر!‪ ،‬دةپ ءوز ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ءﺗﯘﺳﯩﻨﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻر ةدى ‪ .‬وﻋﺎن دا ﺟﺔﯕﯩﻞ ﺗﯿﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﺎراﺗﻮۆ ﮔﻮﺳﭙﯿﺘﺎﻟﯩﻨﺪة ﺟﺎﺗﻘﺎن زاﯕﺪى ﺗﯘردة ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎن ﻛﯘﯾﺔۋى ﺑﺎر ةﻣﺔس ﭘﺔ؟‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ﺑﯘل ﺟﺎي ﺗﯟراﻟﻰ ﻣﯘﻟﺪة ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﻗﺎﺗﯩﺮﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔدى ‪ .‬وﻋﺎن دا‪ ،‬وزﯨﻤﺔ دة ﯨﺰا ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ داۋﺳﯩﻦ ةﻧﺪى‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ةﺳﺘﻲ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎم‪ ،‬ول ةﻧﺪى ةﺷﻘﺎﺷﺎن ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ءان ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺳﻮل ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺔك ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔر ﻣﺔ ةدﯨﻢ؟‬ ‫وﻟﺔردةي ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن وﻧﺔ‪-‬ﺑﻮﯾﯩﻢ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاپ‪ ،‬ﺑﺎرار ﺟﺔرﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺟﺔﺗﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﯘﻻي ﻛﺔﺗﯟدى اﯕﺴﺎپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ارﺑﺎ‬ ‫دا ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى ﺷﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻻپ‪ ،‬اﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪارى ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا ﻛﻮﻟﺒﺔﯕﺪةپ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﯨﻢ دا ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪة ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة اﺗﺘﺎردﯨﯔ ﻗﺎﻣﯩﺘﺘﺎرﯨﻦ ﺷﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ارﺑﺎﻋﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮا ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ دا ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰداﻧﺎ ﻗﯘﻻي ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫اﺗﺘﺎردى ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﻤﻌﺎ وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءوزى اﭘﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ﻛﺔۋدةﻣﺪى ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﻛﺔرﻧﺔي وﯾﺎﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺳﯟرةﺗﯩﻦ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ! ﻛﻮزﯨﻤﺪى ﺗﺎرس ﺟﯘﻣﯩﭗ‬ ‫اﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎردى ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﺔﯾﻨﺔدة ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻤﺪى ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ ةﻟﺔﺳﺘﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺑﻮﯾﺎۋﺟﺎﻗﻘﯩﺶ ﭘﺔن‬ ‫ءﺗﯘرﻟﻰ‪-‬ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﺑﻮﯾﺎۋﻻردى اﻟﯟ ﻋﺎﻧﺎ ةدى ‪.‬‬ ‫وزةﻧﮕﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ﺗﯘﺳﺎۋﻟﻰ اﺗﺘﺎرﯨﻤﺎ ﻗﺎراي زﯨﺮﯨﻠﺪادﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﻻﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯟﯨﻖ ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎ ﺟﺎﻻڭ اﯾﺎﻋﯩﻤﺪى ﺷﯩﻠﭙﯩﻠﺪاﺗﺎ ﺳﺎﺑﺎﻻپ‪ ،‬ﻛﯘﺳﺘﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﺪى اﺷﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ دا‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﻣﺪاﻋﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔردى ﺟﺎدﯨﻤﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻤﺔ ءﺗﯘﯾﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔم ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻛﯘن ﺗﺎۋدﯨﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ﺳﯩﺰﯨﻼ ﺑﻮي ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ال ارﯨﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔزدةﯾﺴﻮق ءوﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﺒﺎﻋﯩﺲ ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻗﺎراي‬ ‫‪27‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺑﻮي ﺳﻮزﻋﺎن ‪ .‬اﻗﺒﺎس ﻛﺔﻛﯩﺮﻟﺔر وﻧﻰ ﻗﺎۋﻣﺎﻻي ﻗﻮرﺷﺎپ اﻟﺴﺎ دا ﺑﺔرﯨﻠﺔر ةﻣﺔس‪ ،‬ﺳﺎپ‪-‬ﺳﺎرى ءﺗﯩﻠﺸﯩﻜﺘﺔرﯨﻦ ﺳﯟﻣﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎڭ ﺷﯟاﻋﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﯾﻼﻧﺎ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬دان ﺗﻮﻟﻌﺎن ﺗﯩﻌﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯟاﻗﻘﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮۋدا ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔﻛﻲ‪ ،‬دوﯕﮕﺔﻟﺔﻛﺘﺔر ﻗﻮﭘﺎرﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ارﯨﻘﺘﺎن وﺗﺔﺗﯩﻦ ﺟﻮل‪،‬‬ ‫وﯾﺪﯨﻢ‪-‬وﯾﺪﯨﻢ ﺟﺔرﻟﺔرﯨﻨﺔ ﺳﯟ ﺑﺎﯾﺎۋ ﺳﻮرﻋﺎﻻپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﻮﯾﻰ ﺑﺔﻟﯩﯖﻨﺔن اﺳﻘﺎن ﺟﯘﭘﺎر ﯾﯩﺴﺘﻰ ﺟﺎﻟﺒﯩﺰ‪ ،‬اﻗﺸﯩﻞ‪ -‬ﻛﻮك ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﻛﯩﻠﺔﻣﺪةي ﺟﺎﯾﻘﺎﻻ‬ ‫ءوﺳﯩﭗ ول ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﻮﺑﺔﻣﺪة ﺟﺎﻣﯩﺮاي ۇﺷﻘﺎن ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﺎرﻣﺔن ﺟﺎرﯨﺴﺎ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﺑﻮﺗﺎداي وﯾﻨﺎﻗﺘﺎپ ﻣﺔن ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﭘﺎي‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬اﺗﻘﺎن ﻛﯘﻧﺪى‪ ،‬اﻻ ﺗﺎۋﻻردى‪ ،‬ﺷﯩﻘﻘﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ارﯨﻖ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﺎﯾﻰ وﺳﻜﺔن ﻛﯘﻧﺒﺎﻋﯩﺴﺘﻰ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻋﻮي!‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ﺷﺎت ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺳﯟ ﺳﺔﭘﻜﺔﻧﺪةي ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﺟﯘدةپ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ءﺗﯘﯾﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرا ﺟﻮﻻﻗﺘﺎرﻋﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﺗﯘﻧﯩﻤﺔن ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﯘﻧﺪةﮔﯩﺪةي ﺟﯩﻤﯿﻌﺎن دا ‪ ،‬ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﻘﺎن دا‬ ‫ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ وروزﻣﺎت ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ اﻣﺎﻧﺪاﺳﺘﻰ دا‪:‬‬ ‫ ارﺑﺎﯕﯩﺰدى ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ اﻟﯩﯖﯩﺰ! ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎر دةﺳﺔﯕﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎراﯾﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ةﻧﺪى اﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ!‬‫ ﺳﺎﻋﺎن ﻧﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ﺟﺎﻣﺎﻟﺘﺎي‪ ،‬اﺳﺘﯩﯖﻨﺎن ﺳﯟ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎ ءوزى؟‪ ،‬دةدى وروزﻣﺎت ﺗﺎﯕﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻤﯿﯿﺎ ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪.‬‬‫ اﺳﺘﯩﻤﻨﺎن ﺳﯟ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺪاي ﻛﻮرﺗﯩﺸﻘﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ! ةﺷﺘﺔﯕﺔ دة ﺳﯘراﻣﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﯩﯖﯩﺰ! ﺑﺎرﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى دةدﯨﻢ ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺑﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ!‬‫وروزﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪاﻗﺘﻰ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ۇرﯨﭗ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮاﯾﯩﻦ! ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ -‬اﻗﯩﻤﺎق ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﯩﯔ ﻧﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرﺳﯩﯔ‪ ،‬ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ دة ﻛﯘﯾﺔۋﯨﯔ ﺳﻮﻧﺪا ةﻣﺔس ﭘﺔ!‪،‬‬ ‫دةدى دة ﻛﯘرت ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪاﻋﯩﻤﺔن ﺷﻮﯾﻨﺎﯕﺪاپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰاراﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ﺟﺎﻗﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ءارﯨﺮةك ﺟﺔردة ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎق ﺑﺎۋﯨﻦ ﺟﯘﻟﻘﯩﻼي ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ءﺑﺎرﯨﻦ ةﺳﺘﯩﭗ ﺗﯘردى ‪ .‬ال ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ اۋدارﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ءﺑﯩﺮاز ﺗﯘردى دا‪ ،‬وڭ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬ﺑﺎرﻋﯩﯔ ﻛﺔﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﯩﻦ‪ ،‬اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﺗﺎﺳﯿﺴﯩﯔ!‪ ،‬دةپ ﺑﺎﻟﺪاﻋﯩﻤﺔن ﺟﺔردى ﻧﯘﻗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ -.‬ﺑﯩﺮةۋ رةﻧﺠﯩﺘﻜﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎ اﯾﺖ‪-‬ﻣﯩﻨﺎ‬

‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ءﺑﯩﺮاق ﺳﯩﻠﺘﺔپ‪ ،‬ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻰ ءﺑﯩﺰ ادةﺗﺘﺔﮔﯩﺪةن ﺑﯘرﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر اﺗﺘﺎردى ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻼۋﻣﺔن ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎر‬ ‫ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ال ﻣﺔن‪ ،‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎن ﻛﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟراپ ﻛﺔﺗﻜﺔن داﻻ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﺔﻧﮕﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔدى ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯘﯾﺪة ةدى ﻋﻮي ‪ .‬اﻟﺪة ﺗﯘﺳﯩﻤﺪة ﻛﻮردﯨﻢ ﺑﺔ ةﻛﺔن؟ ﯨﺸﻜﻰ دۇﻧﯿﺔﻣﺪى ﺳﺔﻟﺪةي ﻗﻮﭘﺎرﻋﺎن داﻧﯿﯿﺎر ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻟﮕﺔن ءﺳﺎﺗﻰ ﺷﺔ؟ ال ﻗﺎزﯨﺮ وﻻر ﻧﺔﮔﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ ﻗﺎﯾﺪا ﻛﺔﺗﻜﺔن؟ ةﻧﺪةﺷﺔ ﻣﺔن‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ ادام ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻖ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰداي‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ةڭ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ءﺳﺎﺗﯩﻦ ءوز ﻛﻮزﯨﻤﻤﺔن ﻛﻮرﮔﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا ﻛﻮﻟﺒﺔﯕﺪةﮔﺔن ﺳﻮل ﺳﯘﻟﯟ ﺳﺎت! ﻗﺎﻻﯾﺪا ﺳﻮل ءﺳﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ةﺳﯩﻤﻨﺔن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎۋﯨﻢ ﻛﺔرةك!ةڭ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﺳﻮل!‬ ‫ﺗﺎرازﯨﺸﻰ ﻗﯩﺰدان ﻗﺎﻟﯩﯔ اق ﻗﺎﻋﺎزدى ۇرﻻپ اﻟﻌﺎن ﻛﺔزﯨﻤﺪة ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎي ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺗﺎرﺳﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺎﻻپ ﻗﻮﯾﻌﺎن‬ ‫ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺟﺔﺗﺘﯩﻢ دة‪ ،‬ﺟﻮل‪-‬ﺟﻮﻧﺔﻛﺔي ءﺑﯿﺪاي ﺳﯟﯨﺮۋﺷﯩﻼردان ۇرﻻپ اﻟﻌﺎن ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ اﻋﺎش ﻛﯘرةﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ اق ﻗﺎﻋﺎزﯨﻤﺪى‬ ‫ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺘﯩﺮدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﻰ اﻟﻌﺎش رةت اﺗﻘﺎ وﺗﯩﺮﻋﯩﺰﻋﺎﻧﺪا اﺗﺎم اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي‪:‬‬ ‫ اﻟﻼ ءوزﯨﯔ ﺟﺎر ﺑﻮﻻ ﮔﻮر!‪ ،‬دةپ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻدﯨﻢ دا‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎز ﺑﺔﺗﯩﻦ ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺷﭙﺔن ءﺗﯘرﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬‫اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‪ ،‬ﯨﺴﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﻗﻮﻟﺪارﯨﻢ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯩﺰﯨﻘﺘﺎر ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ ﺗﯘﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اق ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻛﺔﻟﺒﺔﺗﻰ ﺗﯘﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ةﺳﯩﻢ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎرﯨﻨﺪاش ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن وﯾﯩﻢ وزﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ةﻧﺪى‪ ،‬اق ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ ﺗﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﻌﺎن‬ ‫‪28‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﻧﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﻰ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎش ﻛﺔۋدةﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﺘﺎ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ‬ ‫ءوزﯨﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬وﻧﯩﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﯾﻌﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﻛﻮردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ رةت ءوز ﻗﻮﻟﯩﻤﻤﺔن ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯟرةﺗﯩﻢ ةدى‪ -‬ﻣﯩﻨﺔ ارﺑﺎ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎر وﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺑﻮس ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻠﺒﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪارى ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺗﯘﻧﺪة ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻋﺎن اﺗﺘﺎر‪ ،‬اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا‪ -‬داﻻ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﺪا‪ -‬ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ةﺗﻜﺔن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ‪.‬‬ ‫ةﺷﻨﺎرﺳﺔﮔﺔ دة مءان ﺑﺔرﻣﺔي‪ ،‬ﺳﯟرةﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻢ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﻣﻨﺔن ﺑﯩﺮةۋدﯨﯔ داۋﺳﻰ ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ةﺳﯩﻤﺪى ﺟﯿﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﯔ ﺑﯩﺘﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎ ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ؟‬‫ﺑﯘل ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔن ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﯩﺰارا ءﺑﻮرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯟرةﺗﯩﻤﺪى ﺗﯩﻌﯩﭗ ۇﻟﮕﺔرة اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ارﺑﺎﻻردى ﺗﯿﺔپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻟﻰ ﻗﺎي زاﻣﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻮﯾﻰ اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺷﺎﻗﯩﺮا اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ! ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﯘل ﺟﺔردة؟ ‪ . .‬ال ﻣﯩﻨﺎۋ‬‫ﻧﺔ؟‪ ،‬دةپ ﺳﯘرادى دا ﺳﯟرةﺗﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ﮔﻢ!‬‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ءﺗﯘﯾﮕﺔن ﻗﺎﻟﭙﻰ ﯾﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺟﺔرﮔﺔ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺟﺎزدادﯨﻢ ‪ .‬ول ﻣﺔن ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯟرةﺗﻜﺔ ۇزاق ﻗﺎراپ ﺗﯘردى دا‪،‬‬ ‫ﻣﯘﯕﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬دﯨﻤﻘﯩﻠﺪاﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﻮزدةرﯨﻦ ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ داۋﯨﺴﭙﺔن‪:‬‬

‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ءﺑﯩﺮﺗﺎﻻي ۋاﻗﯩﺖ وﺗﺴﺔ دة‪ ،‬ﻣﺔن ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ وزﯨﻤﺔ ءوزﯨﻢ ﻛﺔﻟﺔ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ءﺗﯘس ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﺳﯟرةﺗﯩﻤﻨﯩﯔ وﯾﺪاﻋﯩﺪاي ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﺔﻧﺔر ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﯨﺸﺘﺔي‪ ،‬اﯕﻘﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻢ وﺳﻰ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي دا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺔﯕﯩﺴﯩﻤﺔ ﻣﺎﺳﺎﯾﺮاپ‪ ،‬ﻛﺔۋدةﻣﺪة‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺶ ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻌﻰ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن ءﺑﯩﺮى وﺗﻜﺔن‪ ،‬ادام ﻗﯩﺰﯨﻌﺎرﻟﯩﻖ ارﻣﺎﻧﺪارﯨﻢ ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎس ﻗﯩﻠﻌﺎن ةدى ‪ .‬ﻣﺔن ةﻧﺪى ﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ءﺗﯘرﻟﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔردى ﺳﺎﻟﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ﺑﯘدان ﺑﯩﻼي ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺷﭙﺔن ةﻣﺔس‪ ،‬ﻛﺎدﯨﻤﮕﻰ ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﻣﺔن ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ادةﺗﺘﺔﮔﯩﺪةن‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺔرﺷﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ ‪ . . .‬ةﺳﺘﺔﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﻌﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎم‪ ،‬دةدى دة ﻗﺎﻋﺎزدى ةﻛﻰ ﺑﯘﻛﺘﺔپ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪.‬‬

‫ﺟﯩﻠﺪاﻣﯩﺮاق ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ مءان دة ﺑﺔرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬اﺗﺘﺎردى ﻗﯟﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن داﻧﯿﯿﺎر ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ﻗﺎﻟﯩﺴﺎر ةﻣﺔس‪،‬‬ ‫ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔي ﻛﺔزدة ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ اداﻣﺪاي ﻣﻮﻧﺘﯿﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻤﯿﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎدى ‪ .‬ﻣﺔن دة ﺟﯩﻤﯿﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ داﻧﯿﯿﺎر‬ ‫ةﻛﺔۋﻣﯩﺰﮔﺔ رةﻧﺠﯩﮕﺔﻧﯩﻦ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءوﺗﯩﻨﯩﺶ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺳﺔ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ دا ءان ﺳﺎﻻر ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ادةﺗﺘﺘﺔﮔﯩﺪةن ةرﺗﺔرةك ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺔﺗﺘﯩﻚ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق اﺗﺘﺎرﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎرا ﺗﺔرﮔﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔن ةﻛﺔن ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر ﻛﺔﻟﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﻛﺘﺔردى ﺗﺎﺳﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪا اﺳﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي اۋرة‪-‬ﺳﺎرﺳﺎﯕﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔدى؟ ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰدان ﭘﻮةزدار زﯨﺮﯨﻠﺪاپ‬ ‫ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا داﻧﯿﯿﺎر ﺗﻮﻗﺘﺎي ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ۇزاق ﻗﺎراپ‪ ،‬وﯾﻌﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ‬ ‫وﯾﯩﻨﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي ءﺟﺎﻣﯿﻼ دا ول ﻗﺎراﻋﺎن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراپ‪-‬ﻗﺎراپ ﻗﻮﯾﺎدى ‪.‬‬

‫ ﺑﺔرى ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺸﻰ‪ ،‬اﺗﺘﯩﯔ ﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ﺑﻮﺳﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘﻻ اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ ،‬دةپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ داﻧﯿﯿﺎردى ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬‫اﺗﺘﯩﯔ ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻦ ةﻛﻰ ﺗﯩﺰةﺳﯩﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺎﻧﻰ ﺟﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﻦ ﺟﺎزﻋﺎن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺗﯟرا ﻗﺎراپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻋﺎن‪:‬‬ ‫ ﺳﺔن ﻧﺔ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ؟ ‪ . .‬اﻟﺪة ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﻣﺔﻧﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ اﯾﺔل ﺟﻮق ﭘﺎ؟ ‪. .‬‬‫داﻧﯿﯿﺎر ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻛﻮزﯨﻦ ﺗﺎﯾﺪﯨﺮﯨﭗ اﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ اﻟﺪة ﻣﺎﻋﺎن وﯕﺎي دةﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ؟‪ ،‬دةپ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى ءﺟﺎﻣﯿﻼ ‪.‬‬‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﺎﺳﺘﺎرى ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎرﯨﻨﺪاي ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ول ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﭘﺔن ﻣﯘڭ ﺗﻮﻟﻰ ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرادى‬ ‫دا‪ ،‬داۋﯨﺴﯩﻦ ةﺳﺘﯩﻠﺔر‪-‬ةﺳﺘﯩﻠﻤﺔس ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ةﻛﻰ‪-‬اق اۋﯨﺰ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔن ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺔ دةﮔﺔﻧﯩﻦ دة ةﺳﺘﯩﻤﺔي دة ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬اﻟﺪةﻧﺔﮔﺔ ءﻣﺎز ﺑﻮﻻ‪ ،‬ول ءوز ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراي اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺟﯩﻠﺪام ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن ﺳﯿﭙﺎﻻپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن اﯕﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪» :‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻣﺎﺳﺎﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪةي ءﺟﺎﻣﯿﻼ وﻋﺎن ﻧﺔ دةدى ةﻛﺔن؟‬ ‫»ﻣﺎﻋﺎن وﯕﺎي دةﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ؟« دةپ اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺔ اﯾﺘﻘﺎن ﺳﻮزﮔﺔ دة ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ءﻣﺎز ﺑﻮﻻ ﻣﺎ ةﻛﺔن؟‬ ‫اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ زاﺗﻘﺎﭘﺸﯩﻌﯩﻦ ارﺗﻘﺎن‪ ،‬ﻣﯩﺞ‪-‬ﻣﯩﺞ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯿﻨﺔل ﻛﯿﮕﺔن‪ ،‬ارﯨﻘﺘﺎۋ ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬ﺟﺎراﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪات ﻗﻮراﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬وﺳﯩﺪان ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ ﻣﯿﻨﯟت ﺑﯘرﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ﭘﻮةزد ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎن ةدى ‪ .‬ﺳﻮﻟﺪات ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ اﯾﻨﺎﻻ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎراپ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا‪:‬‬ ‫ ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋدةن ﻛﯩﻢ ﺑﺎر؟‪ ،‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼدى ‪.‬‬‫ ﻣﺔن ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋدةﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬دةپ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔردﯨﻢ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺷﯩﺮاﻣﯩﺘﺎ اﻟﻤﺎي ‪.‬‬‫ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻢ‪ ،‬دةپ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةدى ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﻛﻮرة ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ‪ ،‬ﻗﯟاﻧﺎ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪةپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫ ﻛﺔرﯨﻢ‪ ،‬ﺳﺔن ﺑﺔ ةدﯨﯔ؟!‪ ،‬دةپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬‫ وي‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪ ،‬ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﯩﻢ!‪ ،‬دةپ ﺳﻮﻟﺪات ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن ﻗﯩﺴﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻜﯩﻠﺪةﺗﺔ‬‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮﻟﺪات ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺟﺔرﻟﺔﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬

‫ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﮔﻮﺳﭙﯿﺘﺎﻟﺪا ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ،‬اﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ةﻛﻰ اﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ول دا ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻدى ‪ .‬ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎر اﻟﺪﯨﻨﺪا »اﯾﺔﻟﯩﯖﺔ ﺣﺎت ﺟﺎز‪ ،‬اﭘﺎرﯨﭗ‬ ‫ﺑﺔرةﯾﯩﻦ« دةﮔﺔم ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺣﺎﺗﻰ‪ ،‬اﻻ ﻋﻮي‪ ،‬ءﺗﻮرت ءﺗﯘﻟﯩﮕﻰ ﺗﯘﮔﺔل اﻣﺎن اﻛﺔﻟﺪﯨﻢ!‪ ،‬دةپ ءۇﺷﺒﯘرﯨﺸﺘﺎﻟﻌﺎن ﺣﺎﺗﺘﻰ ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ۇﺳﯩﻨﺪى ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺣﺎﺗﺘﻰ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻗﯩﺰارﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﻮزارﯨﭗ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻛﻮز ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎر‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ اﺳﺘﯩﻖ ﻗﻮراﻧﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪة‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاپ‪ ،‬ةﻛﻰ اﯾﺎﻋﯩﻦ اﻟﺸﺎق ﻗﻮﯾﺎ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ اﺑﺪةن ﻗﺎﺟﯩﻌﺎن ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ﻗﺎراپ ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﺔزدة وﻻردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﺪةي‪-‬اق وﺳﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎن ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ‪ ،‬دةپ اﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ -.‬ﺗﯟرا ﺳﺎدﯨﻘﺘﺎن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺔﺗﯩﻢ‪،‬‬

‫ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎن اداﻣﺪار ﻗﺎۋﻣﺎﻻپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن وﻧﯩﯔ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﺎرى دا‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرى دا ﺗﺎﺑﯩﻼ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﯘراﻗﺘﺎر دا ﺟﺎﯕﺒﯩﺮداي ﺟﺎۋﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺳﻮﻟﺪاﺗﻘﺎ اﻟﻌﯩﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺔ ۇﻟﮕﺔرﻣﺔﮔﺔن ‪ .‬ﺗﯟرا ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ارﺑﺎﺳﻰ ﮔﯘرﺳﯩﻠﺪةي ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮرادان اﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ وﯾﺪﯨﻢ‪-‬وﯾﺪﯨﻢ ﺟﺔرﻟﺔرﯨﻨﺔن ارﺑﺎﺳﻰ ﺳﺔﻛﯩﺮةﯕﺪةپ‪ ،‬اﻻ ﺷﺎﯕﺪى ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺟﯩﻦ ۇرﻋﺎن ﺑﺎ!‪ ،‬دةپ ةﻟﺪةر ﺷﯟﻻﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﻰ اﻟﺪةﻛﯩﻤﺪةر ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺘﺎرﻋﺎ اﻟﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ال ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﺑﯘرﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺷﺎﯕﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﻗﺎراپ‪ ،‬ﻗﻮراﻧﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ءاﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘر ةدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﻤﯩﺰ ﺑﺔ ﺟﺔﯕﮕﺔ؟‪ ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪.‬‬‫ ﺑﺎرا ﺑﺔرﺷﻰ‪ ،‬ﺗﯿﻤﺔﺷﻰ ﻣﺎﻋﺎن!‪ ،‬دةدى ول اﺑﺪةن ﻗﺎﺟﯩﻌﺎن داۋﯨﺴﭙﺔن ‪.‬‬‫ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰ ﺳﻮﻧﺸﺎ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎن ﺑﺔرى ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ رةت ۇﯾﮕﺔ ﺟﺔﻛﺔ‪-‬ﺟﺔﻛﺔ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔۋﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةرﯨﻨﺪةرﯨﻤﺪى ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘﯾﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ اﻋﺎرﻋﺎﻧﺸﺎ ﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻛﯘﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻗﺎرا‬ ‫ﺟﺔر‪ ،‬اق ﺗﺎﯕﻼق ﺗﯘزى ﻛﻮرﯨﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﻤﺔن ﺳﯟي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﻰ ﺗﯘراﻗﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﻛﯘن دة ﺗﯟرا‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي اﻗﺸﯩﻞ‪ ،‬ﺗﯘزدى ﺳﺎﻋﯩﻢ اراﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎي ﺗﯘردى ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻛﯘﯕﮕﯩﺮت ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﺘﯩﯔ ءۇﺳﺘﯩﻦ اﻻ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺳﺎرى‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔن ةﻧﮕﺔن داۋﯨﻞ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎرى ﺗﻮﭘﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ۇﯾﺘﻘﻲ ﺳﻮﻗﻘﺎن اﯕﯩﺰاق ﺟﺔل‪ ،‬اﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ اق ﺷﺎﯕﯩﻦ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮا‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﺎﻟﺪارﯨﻦ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﻣﺔﺗﺘﺔي ءﺗﻮﯕﻜﺔرة‪ ،‬ﺟﯟﺳﺎﻧﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺑﯩﻦ ﻗﻮﭘﺎرﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﺪى ‪.‬‬ ‫»ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋاﺗﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺑﺎر ﻋﻮي« دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ اﻻﺑﯘرﺗﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻤﺪى ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ﺳﺔزﯨﻨﺪﯨﻢ دةﺳﺔﯕﺸﻰ! ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﺎﯾﺎۋ اﯾﺎﯕﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔن اﺗﺘﺎردى ﻗﺎﻣﺸﯩﻼپ‬ ‫ﺟﻮرﺗﺎﻗﺘﺎﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎم ‪ .‬ۇزﯨﻨﺎﯾﺎق ارﯨﻖ دۋاداﻗﺘﺎر اﻟﺪةﻧﺔدةن ءۇرﯨﻜﻜﺔﻧﺪةي ﺟﻮﻟﺪى ﻛﺔﺳﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ءوﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻮﻟﺪى ﺟﺔردة ءوﻧﯩﭗ‪-‬وﺳﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﯾﺔﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ﻛﺔۋﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺔل ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﯟﯨﭗ اﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﺎر ﺟﺎﻗﺘﺎن ۇﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﻮﻟﯟى‬ ‫ﻛﺔرةك‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﺘﺎ وﺳﺔ ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻛﯘن دة اﺑﺪةن ﺑﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻدا ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺑﻮﯾﻰ ﺷﺎرﺷﺎپ‪-‬ﺷﺎﻟﺪﯨﻘﻘﺎن داﻻ ﻋﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺮاق ﺟﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﯩﺮﻣﺎن ﺑﺎﺳﻰ ﺗﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺟﺔل ﺟﻮق ةﻛﺔن ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردى ﯨﺰدةپ ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ول وزةن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬دةدى ﻛﯘزةﺗﺸﻰ ﺷﺎل ‪- .‬ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎراﻣﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ءﺑﺎرى ۇﯾﻠﺔرﯨﻨﺔ ﺗﺎراپ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬ﺟﺔل ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺴﺎ‬‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪا ﻧﺔ ﺑﺎر!‬ ‫اﺗﺘﺎردى ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﻤﻌﺎ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬وزةن ﺟﺎﻗﻘﺎ‪ ،‬ﺟﺎر ﺗﯘﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ ورﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراي‪ ،‬ﺑﺔت اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﺰةﺳﯩﻨﺔ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﺮةﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎر ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة اﻗﯩﺮﻋﺎن وزةﻧﮕﺔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرةر ﺟﺎﻗﺴﻰ ءﺳﻮز اﯾﺘﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻋﺎن ﻧﺔ اﯾﺘﭙﺎق ةدﯨﻢ؟ اﻣﺎﻟﺴﯩﺰدان‪ ،‬ءارﯨﺮةﻛﺘﺔۋ ﺟﺔردة ءﺑﯩﺮاز ﺗﯘردﯨﻢ دا ﻛﺔﻟﮕﺔن‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ۇزاق ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺑﯘﻟﺖ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺗﯘﻧﮕﻰ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ »ءوﻣﯩﺮ دةﮔﺔن ﻧﺔﮔﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮﻻدى ةﻛﺔن؟« دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ ءاﻟﻰ ﺟﻮق ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘر ةﻛﺔن؟ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﺎرﺷﺎﺳﺎم دا ۇﯾﯩﻘﺘﺎي اﻟﻤﺎي ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯿﯩﻚ ﺗﺎۋﻻردﯨﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎن‪،‬‬

‫داﻧﯿﯿﺎر ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ﻣﺔن ءاﻟﻰ وﯾﺎۋ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎراﯾﻼپ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪا ارى‪-‬ﺑﺔرى ﺳﺎﻧﺪاﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺮاز ﺟﯘردى دة‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻤﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎﯾﺎ ﺳﺎﺑﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ةﻧﺪى اۋﯨﻠﺪا ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ! ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرار دةﯾﺴﯩﯔ؟ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﭘﺎﻧﺎﺳﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺑﺎﺳﺘﻰ ةرﻛﺔﻛﻜﺔ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﻮﯾﺎر دةﯾﺴﯩﯔ؟« ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ارﺑﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﯾﺎۋ ﺗﯘﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺷﺎﻟﺪى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻛﺔﻟﮕﺔن‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫اﻟﯩﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺰاﻋﺎي ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ةﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ۋاﻗﯩﺖ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﯟرا ﻗﯘﻻق ءﺗﯘﺑﯩﻤﻨﺔن ﺑﯩﺮةۋدﯨﯔ ﻛﺔﭘﻜﺔن ﺳﺎﺑﺎﻧﺪى ﺳﯟﺳﯩﻠﺪاﺗﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ وﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔزدﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﯾﯩﻌﯩﻤﺪى دا ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺳﯟﻻﻧﻌﺎن ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ ﺷﺎﻟﯩﭗ وﺗﻜﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎم‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ةﻛﺔن ‪ .‬وزةن ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻛﺔﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻤﺔن ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﭗ ﻛﯿﯩﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﻗﺘﺎي ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺔﯾﻤﺎزا ﻗﺎرادى دا‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ داﻧﯿﯿﺎر‪ ،‬ﻣﺔن ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ءوزﯨﻢ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬دةدى داۋﺳﻰ ازةر ﺷﯩﻌﺎ ‪.‬‬‫اﯾﻨﺎﻻ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ةدى‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎرق ةﺗﻜﺔن ﻧﺎﯾﺰاﻋﺎي ﺗﻮﻣﺔﻧﮕﺔ ﻗﯘﻟﺪﯨﺮاپ‪ ،‬ﻛﻮزدةن ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔن رةﻧﺠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟ ﻗﺎﺗﺘﻰ رةﻧﺠﯩﺪﯨﯔ ﺑﺔ‪ ،‬ا؟‬‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺳﯟ ﺷﺎﯾﯩﭗ وزةﻧﮕﺔ ﻗﯘﻻﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك ﺟﺔردﯨﯔ ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻟﭗ ةﺗﻜﺔﻧﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔﻧﺪة ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﯩﻨﺎ ﺑﺎر؟ ﺳﺔن دة دة ﻛﯩﻨﺎ ﺟﻮق ‪. . .‬‬‫اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺗﺎۋ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﻛﯘن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﯘرﻛﯩﺮةپ‪ -‬ﻛﯘرﻛﯩﺮةپ ﺟﯩﺒﺔردى دة‪ ،‬ﺟﺎرق ةﺗﻜﺔن ﻧﺎﯾﺰاﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﺟﺎرﯨﻌﻰ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺑﺔرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﻜﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى ‪ .‬وﻧﯩﯔ دﯨﺮ‪-‬دﯨﺮ ةﺗﻜﺔن ﯾﯩﻘﺘﺎرﯨﻦ داﻧﯿﯿﺎر ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدة‬ ‫ءﺟﺎﻣﯿﻼ اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺳﻮزﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻧﻌﺎ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎڭ اراﻻﺳﻘﺎن ﺟﺔل ﺳﺎر داﻻدان زﯨﻤﯩﺮاپ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻧﺪى ﻗﯘﯾﯩﻨﺪاي ۇﺷﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺒﺎﻧﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪة ﻗﯿﺴﺎﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﮕﺔ ﺳﻮﻋﯩﻠﺪى‬ ‫دا‪ ،‬ﺗﺎۋى ﺷﺎﻋﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮل ﺑﻮﯾﯩﻤﺔن ۇرﺷﯩﻘﺘﺎي اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرا ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ﺗﻮﻧﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﻮﺑﺔﻣﯩﺰدةن ﻛﯘن ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﮔﯘﺗﯩﺮ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى ۇرةي اراﻻس ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﻛﺔرﻧﺔپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬داۋﯨﻞ‬ ‫‪31‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎق‪ ،‬ﺟﺎزدﯨﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ داۋﯨﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎق ‪. . .‬‬

‫ ﻗﺎﻻﯾﺸﺎ ﺳﺔن »اﻧﺎﻧﻰ« ءوزﯨﯖﻨﺔن ارﺗﯩﻖ ﻛﻮرةدى‪ ،‬دةپ وﯾﻼدﯨﯔ؟‪ ،‬دةپ ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻗﯩﺰۋﻻﻧﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻدى ‪ -.‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﻮق‪ ،‬وﻻي دةپ وﯾﻼﻣﺎ! ول ﻣﺔﻧﻰ‬‫ةﺷﻘﺎﺷﺎن ﺳﯘﯾﯩﭗ ﻛﻮرﮔﺔن ادام ةﻣﺔس! ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺔﻣﯩﻦ دة ﺣﺎﺗﺘﯩﯔ ةڭ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﺟﻮﻟﺪاي ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬وﻧﯩﯔ اﻗﺴﺎق ﻗﻮﯾﺪاي ﺗﯘﺳﺘﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﯕﯩﺮاﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﻣﯘﻟﺪة ﻛﺔرةك ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﯘرت ﻧﺔ دةﺳﺔ و دةﺳﯩﻦ! ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﯨﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ دة ﻗﯿﻤﺎﯾﻤﯩﻦ! ﻣﺔن‬ ‫ﺳﺔﻧﻰ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪان ﺑﺔرى ﺳﯘﯾﺔم ‪ .‬ﺳﺔﻧﻰ ﻛﺔزدةﺳﭙﺔي ﺟﺎﺗﯩﭗ‪-‬اق ﺳﯘﯾﮕﺔم‪» ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺔﻟﺔر« دةپ ﻛﯘﺗﻜﺔم دة! ﺳﺔن ﻛﺔﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎرﻋﺎﯾﺎ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻤﺪى ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪةي‪-‬اق ﻛﺔﻟﺪﯨﯔ ةﻣﺔس ﭘﺔ!‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻧﺎﯾﺰاﻋﺎي ﺟﺔﺑﺔﻟﺔرى ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن ﺳﻮڭ ءﺑﯩﺮى ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺳﯘﺗﯩﺮ ةﺗﯩﭗ ﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎر ﺗﯘﺑﯩﻨﺪةﮔﻰ وزةﻧﮕﺔ ﺷﺎﻧﺸﯟداي ﻗﺎداﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻌﺎﺷﺘﺎي ﺟﺎۋﻋﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯟﯨﻖ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼرى ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ءۇﺳﺘﯩﻦ ﺳﺎﺗﯩﺮﻻﺗﯩﭗ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ءﺟﺎﻣﯿﻼم ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻟﺘﺎﯾﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ!‪ ،‬دةپ داﻧﯿﯿﺎر وﻧﻰ ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ دا‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﯩﺰدﯨﯔ دا ةڭ ﺳﯘﻟﯟ دا‪ ،‬ﻧﺎزﯨﻚ اﺗﺘﺎرﯨﻤﺔن اﺗﺎپ‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﯩﺮ‬‫ةﺗﺘﻰ ‪ -.‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﺑﯘرﯨﻠﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﯖﻨﯩﯔ ﺗﯘﯕﻌﯿﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﺎﯾﯩﻨﺸﻰ ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ!‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ داۋﯨﻞ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﺪﯨﯔ ءۇﺳﯩﺘﯩﻨﺔن ﺟﺔل ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﺔن ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﻛﯿﯩﺰ وق ﺗﯿﮕﺔن ﻗﺎراﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺪاي ﺟﺔردى ﺳﺎﺑﺎﻻپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬اﺳﺘﯩﻦ اﻻ‬

‫اﺳﭙﺎن ﺟﺔرﮔﺔ اۋدارﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺳﺔردةي ‪.‬ﺗﺎۋﻻردﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة‪ ،‬ءار ﺗﯘﺳﺘﺎن ءﺑﯩﺮ ﺟﺎرق ةﺗﻜﺔن ﻧﺎﯾﺰاﻋﺎي ﺟﺎرﻗﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﺷﯩﻤﺔن ءﺑﯩﺮى‬ ‫ءﺳﻮﻧﺴﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻮﻗﺘﺎرداي ‪ .‬ﮔﯟﯨﻠﺪةپ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺟﺔل‪ ،‬ﺗﺔرةڭ ﺳﺎﯾﺪا ﺳﯘراﭘﯩﻞ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻦ ةﻛﭙﯩﻨﺪةﺗﺔ ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﺔپ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ال ﻣﺔن ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻦ ۇﯕﮕﯩﺮﻟﺔي ﻛﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎن ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى ﺳﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﯩﺮة اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔن ءوزﯨﻤﺪى ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺳﺔزﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ۇزاق ۋاﻗﯩﺖ ﺑﻮﯾﻰ ﺗﻮﺳﺔك ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘن ﻛﻮزﯨﻨﺔ اﻟﻌﺎش رةت ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻤﺪة‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺟﺔﻟﮕﺔ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎﺗﯩﺮﻻي ﺟﺎۋﻋﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ دا ﺟﺔر‪-‬اﻧﺎﻧﻰ ﺷﻮﭘﯩﻠﺪةﺗﯩﭗ ﺳﯘﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋى ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪،‬‬

‫ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ دا‪ ،‬ﻧﺎﯾﺰاﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﺟﺎرﯨﻌﻰ دا ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎس ﺳﯘﻗﻘﯩﻼﺳﺎ دا‪ ،‬ﻣﺔن راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻤﯿﯿﺎ‪ ،‬ۇﯾﻘﺘﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻧﺪى‬ ‫ﺑﺎﯾﺎۋ ﺳﺔﺑﺔﻟﺔپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﺎﺳﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺟﺎﻧﯿﯿﺎر ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ ﺳﯩﺒﯩﺮى ةﻛﺔﻧﯩﻦ ةش اﯾﯩﺮا اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘز ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪةردﯨﯔ ﻛﺔزةﮔﻰ دة ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اۋادا ﺟﯟﺳﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘزﮔﻰ دﯨﻤﻘﯩﻞ ءﯾﯩﺴﻰ ﻣﺔن ﺳﯟﻻﻧﻌﺎن ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﺔزﯨﻠﺔدى ‪ .‬ﻛﯘز ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ اﻛﺔﻟﺔر ةﻛﺔن؟ ول ﺗﯟراﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬وﯾﻼﻣﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﯘزدة‪ ،‬اراﺳﯩﻨﺎ ةﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔن ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﻜﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﺎردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺟﺎر ﺗﯘﺑﯩﻨﺪةﮔﻰ وزةن ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯿﻰ‪-‬ﺟﯿﻰ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﯩﺮاپ ﺑﻮس ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﻣﺒﺎﻧﯩﯔ ﺑﻘﺮﯨﺸﯩﻨﺪا ﺑﯩﺮةر ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎي‬ ‫وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺟﯘردﯨﻢ ‪ .‬وﺳﻰ ﺟﺔردة ﻣﺔن وﻗﯟﺷﯩﻼر ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﯨﻤﺔن ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﯾﺔﺗﯿﯟدﺗﺔرﯨﻤﺪى ﺳﺎﻟﻌﺎم ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزدةﮔﻰ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﮕﯩﻢ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯟرةﺗﺘﺔرﯨﻢ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﺔن ﺷﯩﻘﭙﺎي ﺟﯘردى ‪.‬‬ ‫»ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﯨﻢ ﻧﺎﺷﺎر! اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺳﯟرةﺗﺸﯩﻠﺔر ﻗﻮﻟﺪاﻧﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻋﻮي!«‪ ،‬دةۋﺷﻰ ةدﯨﻢ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﺳﺔم دة ‪.‬‬ ‫ﺗﺔك اﯾﺘﺎرﻟﯩﻘﺘﺎي ۋاﻗﯩﺖ وﺗﻜﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻣﺎﯾﻠﻰ ﺑﻮﯾﺎۋ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻘﭙﺎﻻردى ﻗﻮﻟﯩﻤﻤﺔن ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﻤﺔن ﻛﻮرة اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﯾﺎۋﻻردى ﺑﯩﻼي ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪةردﯨﯔ »ﺳﯟرةت ﺳﺎﻟﯟدﯨﯔ دا وﻗﯟى ﺑﺎر« دةﮔﺔن ﺳﻮزدةرﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎر ةﻛﺔن ‪.‬ءﺑﯩﺮاق وﻗﯩﻤﺎق ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪،‬‬ ‫وﻗﯟدى ارﻣﺎﻧﺪاۋدﯨﯔ ءوزى ﺑﺔﻛﺔر ﯨﺲ ةدى ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪان‪ ،‬اﻋﺎﻻرﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺣﺎﺑﺎر‪-‬وﺷﺎرﺳﯩﺰ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬اﻧﺎم »ةﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ اﺗﻘﺎﻣﯩﻨﺔرى ﻣﺔن ﻣﺎﻟﺘﺎﺑﺎرى«‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻦ ﻗﺎرا ﺟﺔر ﻗﺎق اﯾﯩﺮﯨﻼر ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔس! وﻗﯟ ﺗﯟراﻟﻰ ﺟﯘﻣﻌﺎن اۋزﯨﻤﺪى اﺷﯟﻋﺎ دا ﻗﻮرﻗﺎم ‪ .‬ال ﺑﯿﯩﻠﻌﻰ ﻛﯘز ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﺳﯘﻟﯟ ةدى‪ ،‬ﻗﺎرا دا‪ -‬ﺳﺎﻻ ﺑﺔر ﺳﯟرةﺗﯩﯖﺪى!‬ ‫ﻣﯘزداي ﻛﯘرﻛﯩﺮةۋدﯨﯔ ﺳﯟى ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺪا‪-‬ﻣﯘﻧﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔﺳﺔك ﺗﺎﺳﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎرا‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ اراﻻس‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ‪-‬ﺳﺎرى ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﻣﯘك ﺑﺎﺳﻘﺎن ‪.‬ةرﺗﺔ‬ ‫‪32‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺟﯘرﯨﭗ وﺗﻜﺔن ءۇﺳﯩﻜﺘﺔن ﻧﺎزﯨﻚ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎش ﺷﻮق ﺗﺎﻟﺪار ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯘﺳﻜﺔن ةﻧﮕﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﺔرةﻛﺘﺔر ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺳﺎرى ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎرﯨﻦ ءاﻟﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎپ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﯩﻼردﯨﯔ ﯨﺴﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎۋﯨﻨﻌﺎ اﺑﺪةن ﺷﯩﻼﻧﻌﺎن ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﻠﺔرى ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺗﯘﺳﻜﺔن ةﻧﮕﺔن اﻟﺸﯩﻨﻜﻮﮔﯩﻨﺪة‬ ‫ﻗﺎراﯕﺪاپ‪ ،‬ﻣﯘرﺟﺎﻻرﯨﻨﺎن ﻗﺎرا ﻗﯘرﺗﺘﺎي ﯾﺮةﻟﺔﯕﺪةي ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻛﻮك ءﺗﯘﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ اﯕﻘﯿﺪى ‪ .‬ﺟﺎراﻋﺎن اﯾﻌﯩﺮﻻر ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪار‬ ‫ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺘﯩﺮاي ﻗﺎﺷﯟدا‪ ،‬ةﻧﺪى وﻻردى ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ءۇﯾﯩﺮدةن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎي ۇﺳﺘﺎۋدﯨﯔ ءوزى ﻗﯿﯩﻨﻌﺎ ﺗﯘﺳﺔدى ‪ .‬ﺗﺎۋدان ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ءﺑﺎرى اﯕﯩﺰدا ﺗﺎﺑﯩﻦ‪-‬ﺗﯩﺒﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘر ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺗﯘﺳﻜﺔن ةﻧﮕﺔن ﺗﺎﻗﯩﺮ داﻻﻧﻰ و ﺷﺔﺗﯩﻨﺔن ﺑﯘ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ دةﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎل ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﯩﻠﺔﮔﺔن ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎر ﻛﺔﺳﺔ‪ -‬ﻛﻮﻟﺪةﻧﺔﯕﯩﻨﺔن ﺑﺎﺳﯩﭗ وﺗﻜﺔن ‪.‬‬ ‫ﻛﻮپ ۇزاﻣﺎي ءۇﺳﻜﯩﺮﯨﻚ ﺟﺔل ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى‪ ،‬اﺳﭙﺎن ﻗﻮﯾﯟﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎۋﻋﺎﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﺎردﯨﯔ ﺷﺎﺑﺎرﻣﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﯟﯨﻖ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻻر ﻗﯘﯾﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻛﯘز اﯾﯩﻨﯩﯔ اﯾﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺷﯟاﻗﺘﻰ ﻗﻮﻻﯾﻠﻰ ﻛﯘﻧﺪةردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬وزةن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﺔت اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺎﯾﺎز ﺟﺔردة وﺳﻜﺔن ﺷﺔﺗﺔن‬ ‫اﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎن ﺟﺔﺗﭙﺔس ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻣﻮﻧﺸﺎق اﺳﯩﻨﻌﺎن ﺑﯘﺗﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮزﯨﻢ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺳﯟرةﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺸﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﻜﺔﻟﮕﺔ ﺗﺎﯾﺎۋ ﺟﺔرﮔﺔ ورﻧﺎﻻﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻛﺔش ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ﻛﺔﻧﺔت ﻛﻮزﯨﻤﺔ ةﻛﻰ ادام ﺗﯘﺳﺔ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ءﺗﯘرﻟﺔرﯨﻨﺔ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا وزةﻧﺪى ﻛﺔﺷﯩﭗ‬ ‫وﺗﻜﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻻر‪ -‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎر ةدى ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺳﯟﯨﻖ‪ ،‬ﻛﯘﯕﮕﯩﺮت ﺟﯘزدةرﯨﻨﺔن ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﻻ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬زاﺗﻘﺎﭘﺸﯩﻌﯩﻦ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ارﺗﻘﺎن داﻧﯿﯿﺎر اﯾﺎﻋﯩﻦ اﻟﺸﺎق ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔۋدةﺳﻰ اﯾﻘﺎرا اﺷﯩﻠﻌﺎن ﺷﯿﻨﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ةﺗﺔﮔﻰ اﺑﺪةن ﺗﻮزﯨﻌﻰ ﺟﺔﺗﻜﺔن ﻛﺔرزى ةﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻻپ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ اق وراﻣﺎل ﺑﺎﯾﻼپ اﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﻧﯩﺴﻰ ﻗﺎزﯨﺮ ﺳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺔﻟﻜﺔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرﻋﺎن ‪ .‬ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ءوزﯨﻨﯩﯔ ةڭ‬

‫ﺳﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ﺑﺎرﻗﯩﺖ ﺑﺔﺷﭙﺔﺗﯩﻦ ﻛﯿﮕﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻛﯩﺸﯩﺮةك ءﺗﯘﯾﯩﻨﺸﺔك‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ زاﺗﻘﺎﭘﺸﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﯾﯩﻘﺒﺎۋﯨﻨﺎن‬ ‫ۇﺳﺘﺎپ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ةﻛﺔۋى ﻛﯘءﺑﯩﺮ‪-‬ﻛﯘءﺑﯩﺮ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرة ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺷﯿﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﻮﻗﭙﺎق ﺟﻮﻟﻤﺔن ﺳﺎﯾﺪان ءوﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ارﺗﺘﺎرﯨﻨﺎن ﻗﺎراپ ﺗﯘردﯨﻢ دا‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔدﯨﻢ ‪ .‬اﯾﻌﺎﯾﻼپ ﺷﺎﻗﯩﺮاﯾﯩﻦ ﺑﺎ ةﻛﺔن؟ ءﺑﯩﺮاق ءﺗﯩﻠﯩﻢ ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺗﺎۋﯨﺮ ﮔﯘﻟﺪى‪-‬ﮔﯘﻟﺪى ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻦ ﻛﯿﮕﺔن‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻦ ﺑﺎزارﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﻛﺔرﺑﺔزدةﻧﺔ ﻛﯿﯩﭗ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪى ۇﻧﺎﺗﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن‬

‫ﺗﺎۋ ﺷﺔﺗﯩﻤﺔن ﺗﯩﺰﺑﺔﻛﺘﺔﻟﺔ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻻ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎردى ﻛﯘﻧﻨﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﻰ ﺳﯩﺰﯨﭗ ءوﺗﺘﻰ دة‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺗﯘﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ال داﻧﯿﯿﺎر ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪ ،‬ارﺗﺘﺎرﯨﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮل اﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺷﯿﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ةﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔر‪-‬ةﻛﻰ رةت ﻗﯩﻠﺘﯿﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﺪى دة ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪-‬ا‪-‬ا!‪ ،‬دةپ ﺑﺎر داۋﺳﯩﻤﻤﺔن اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ ‪.‬‬‫»ا‪-‬ا‪-‬ا‪-‬ا!«‪ ،‬دةپ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ ﺗﺎ ءۇن ﻗﻮﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪-‬ا‪-‬ا!‪ ،‬دةپ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ رةت اﯾﻘﺎﯾﻼدﯨﻢ دا‪ ،‬ةﺳﯩﻢ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ارﺗﺘﺎرﯨﻨﺎن وزةﻧﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻦ ﻛﺔﺷﺔ‪-‬ﻣﺔﺷﺔ ﺗﯘرا ﺟﯘﮔﯩﺮدﯨﻢ ‪.‬‬‫ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﯟ ﺑﺔﺗﯩﻤﺔ ﺷﺎﺷﯩﺮاپ‪ ،‬ﻛﯿﯩﻤﯩﻢ ﺷﯩﻠﻘﯩﻠﺪاپ ﻛﺔﺗﺴﺔ دة‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدة ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﯘﻻپ‪،‬‬ ‫ﺟﺔرﮔﺔ ﺟﺎﻟﭙﺎﻣﻨﺎن ءﺑﯩﺮاق ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔﺳﺘﺔن‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﻰ ﻛﻮﻟﺪةي اﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎن ﺟﺔرﯨﻤﺪة ﺟﺎﺗﺎ ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ‬ ‫ءﺗﯘن ﯾﯩﻌﯩﻤﻨﺎن ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﺷﯿﺪﯨﯔ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ ﺗﺎﻟﺪارى دا ﻣﺔﻧﯩﯔ وﻛﺴﯩﮕﯩﻤﺔ ﻗﻮﺳﯩﻼ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ءۇﻧﻤﺔن ﯨﺴﻘﯩﺮا‬ ‫ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫ ءﺟﺎﻣﯿﻼ! ءﺟﺎﻣﯿﻼ!‪ ،‬دةپ ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻤﺎ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاي ﺟﯩﻼدﯨﻢ ‪.‬‬‫ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ةڭ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ ،‬ةڭ ﻗﯩﻤﺒﺎت ﺑﻮﻟﻌﺎن اداﻣﺪاردان اﯾﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﺔردة ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔن ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﯩﻤﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔن ةدﯨﻢ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻢ ةدى ‪. . .‬‬ ‫ﺷﯩﻠﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻤﺎ ﺑﺔﺗﯩﻤﺪى ﺑﺎﺳﯩﭗ ۇزاق ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎرﻣﺔن ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻤﻤﺔن ﻗﻮﯾﻤﺎي‪ ،‬ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻤﻤﺔن دة ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﻗﻮش اﯾﺘﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا ۇﯾﮕﺔ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻤﺪة ﻗﻮراﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ اﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ةﻛﺔن ‪ .‬ۇزةﯕﮕﯩﻠﺔر ﺳﺎﻟﺪﯨﺮاپ‪ ،‬ﺑﯩﺮةۋ اﺗﺘﺎردى ةرﺗﺘﺔپ ﺗﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ةﻛﺔن ‪ .‬ال اراﻗﻘﺎ ﺗﻮﯾﯩﭗ اﻟﻌﺎن وﺳﻤﻮن‪ ،‬اﺗﯩﻦ ﺟﻮرﻋﺎﯕﺪاﺗﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﻛﺔرة اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻛﺔن‪:‬‬ ‫ ول ﻗﺎﯕﻌﯩﻌﺎن دۇﺑﺎرا ﯾﺘﺘﻰ اۋﯨﻠﺪان ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﻗﯟﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋ ﻛﺔرةك ةدى! ﺑﯘﻛﯩﻞ اۋﻟﺔﺗﯩﻤﯩﺰﺑﺔن ﻗﻮﺳﺎ ﻣﺎﺳﻘﺎرا ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ! ﺳﻮﺗﺘﺎپ ﺟﯩﺒﺔرﺳﺔ دة‬‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺟﺔرﯨﻨﺪة ءوﻟﺘﯩﺮةم ول ﯾﺘﺘﻰ! ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﯾﺘﺘﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪارﯨﻤﯩﺰدى ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎرﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرة اﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ! اۋ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر‪ ،‬ﻗﻮﻧﯩﯖﺪار اﺗﺘﺎرﯨﯖﺎ‪ ،‬ةﺷﻘﺎﯾﺪا ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎدا ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺔﺗﺔﻣﯩﺰ!‬ ‫وﻧﺔ‪-‬ﺑﻮﯾﯩﻢ ﻣﯘزداپ ﺳﺎﻻ ﺑﺔردى ‪ .‬ﻗﺎي ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراي ﺷﺎﺑﺎدى ةﻛﺔن؟ ﻗﯟﻋﯩﻨﺸﯩﻼردﯨﯔ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮل اﯾﺮﯨﻌﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراي ﺷﺎﭘﭙﺎي‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن ﺟﻮﻟﻤﺔن‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ﻗﺎراي ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ ۇرﻻﻧﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻤﺪى ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ ﻛﻮرﺳﺔﺗﭙﺔۋ ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﺑﯘرﻛﺔي ﺟﺎﺑﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫اۋﯨﻠﺪا ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ءﺳﻮز ﺑﺔن وﺳﺔك ﺑﻮﻟﺪى دةﺳﺔﯕﺸﻰ! اﯾﺔﻟﺪةر ﺗﯘس‪-‬ﺗﯘﺳﺘﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﻰ ﺳﻮﮔﺔ‪-‬ﺗﺔرﮔﺔﮔﺔن ‪.‬‬ ‫ اﻗﯩﻤﺎق ول! وﺳﯩﻨﺪاي وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ءوز ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻦ ءوز ﺗﺎﭘﺘﺎدى!‬‫ ﻧﺔﻣﺔﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ةﻛﺔن دةﺳﺔﯕﺸﻰ؟ ﺑﺎر ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﻰ‪ -‬ةﺳﻜﻰ ﺷﯿﻨﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ ةﺗﯩﮕﻰ ةدى ﻋﻮي!‬‫‪ -‬ﯾﺎ‪ ،‬دةﺳﺔﯾﺸﻰ! ﻗﻮراﺳﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﻣﺎل ةﻣﺔس! ﺗﺔﻛﺴﯩﺰ ﻛﺔزﺑﺔ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺮﺷﻰ! ﺑﺎرى دا‪ ،‬ارى دا‪ -‬ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ ﻣﻮﺷﺔﮔﻰ! ةﺷﺘﺔﯕﺔ ةﺗﭙﺔس‪ ،‬ﺳﯘﻟﯟﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ‬

‫ ﺳﻮﻧﻰ اﯾﺘﺴﺎﯕﺸﻰ! ﺳﺎدﯨﻘﺘﺎي ﻛﯘﯾﺔۋدى‪ ،‬ﺳﺎدﯨﻘﺘﺎي وﺗﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ ﻛﻮرﺳﯩﻦ! اۋﻟﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺔﺗﻜﺔ ۇﺳﺘﺎرى ﺳﻮل ﻋﻮي!‬‫ ةﻧﺔﺳﯩﻦ اﯾﺘﺴﺎﯕﺸﻰ؟ وﻧﺪاي ةﻧﺔﻧﻰ ﻛﺔز ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﺔﻟﯩﻨﮕﺔ ﻗﯘداي ﺑﺔرة ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﺪى! ﺗﺎۋﯨﭗ ﻛﻮر وﻧﺪاي ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﺔﻧﻰ! ﺑﻮﺳﺘﺎن ﺑﻮﺳﻘﺎ ءوزﯨﻨﯩﯔ‬‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ءوزى ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻨﺪى!‬ ‫ﻣﺔن ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﺟﺔﯕﮕﺔﻣﺪى ﺳﻮﻛﭙﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ ‪ .‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ةﺳﻜﻰ ﺷﯿﻨﺔل ﻣﺔن ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ ةﺗﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﻛﻮك ﺗﺎﯾﺎق ﺳﺎرت ةﺗﯩﭗ ﺗﯿﮕﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺮاق ﺑﯩﻠﺔر‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا ﻛﻮرةرﻣﯩﺰ »اﺗﺘﺔﮔﺔن‪-‬اي«دى! ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﯟﮔﺔ داﺗﻰ ﺷﯩﺪاﻣﺎس!‬

‫ﺟﺎن ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﻰ ﺑﯩﺰدةن اﺳﯩﭗ ﺗﯘﺳﺔرﻟﯩﻜﺘﺔي ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻞءاﻧﯩﯔ وﻧﯩﻤﺔن ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﺳﺔﻧﺒﺔدﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔس ‪ .‬اﻧﺎﻣﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻧﯩﻢ‬ ‫اﺷﯩﺪى ‪ .‬اﺗﺎن ﺗﯘﯾﺔدةن ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎن وﯕﺎﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬دةﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ وﻧﯩﯔ ﻛﯘش‪-‬ﻗﯟاﺗﻰ دا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺠﯩﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺟﯘدةپ ﺗﺔ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻧﯩﻢ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ اﻧﺎم ﺑﺎﯾﻌﯘس‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎۋ ةﺳﻜﯩﻠﯩﻚ زاﻣﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرى ﺑﯘزﯨﻠﻤﺎي ﻛﺔﻟﮕﺔن ادةت‪-‬ﻋﯘرﯨﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪة‬ ‫اﺳﻘﺎق ءوﻣﯩﺮ‪ ،‬اۋﯨﺮ ﺳﻮﻗﻘﯩﻌﺎ ﺟﯩﻌﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ةش ﻛﻮﻧﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔدى ‪.‬‬ ‫اﻧﺎم ﺑﯘرﯨﻦ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ دة ﺟﺎﻟﯩﻨﺒﺎي‪-‬اق‪ ،‬ﯾﻨﺔﮔﺔ ﺟﯩﭙﺘﻰ ءوزى ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻋﺪاﯾﻌﺎ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪﯨﭗ‪ ،‬ﯾﻨﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻦ ﻛﻮرﻣﺔي‪ ،‬ﺟﯩﻼپ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ ءﻣﺎ‪ ،‬ﺟﯩﭙﺘﻰ ﯾﻨﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔن وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺑﺔرﺷﻰ!‪ ،‬دةپ ءوﺗﯩﻨﺪى دة اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى ‪ -.‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺳﻮرﻻﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪-‬اۋ! ﯾﺔﯾﺔ‪-‬ةي‪،‬‬‫وﺗﺒﺎﺳﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﺔرةﻣﺔت ﻗﻮﺟﺎﯾﯩﻨﻰ ﺑﻮﻻر ةدى! ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ . . .‬ﺑﺔزﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ . . .‬ﻧﺔ ءۇﺷﯩﻦ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى؟ اﻟﺪة ﺑﯩﺰدةن‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮردى ﻣﺔ ةﻛﺔن؟‬ ‫اﻧﺎﻣﺪى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ادام ةﻛﺔﻧﯩﻦ اﯾﺘﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ ﺑﺎرﻣﺎدى‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ داﻧﯿﯿﺎردى‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﺳﺎم اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﯘﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻻر ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﻜﺔﻧﺪة دة‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘل وﻗﯿﻌﺎﻋﺎ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﻢ ﺑﺎر ةﻛﺔﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ اﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪. . .‬‬ ‫ﻛﻮپ ﻛﺔﺷﯩﻜﭙﺔي ﺳﺎدﯨﻖ ﺗﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ول‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﯩﻘﭙﺔن وﺳﻤﻮﻧﻌﺎ‪:‬‬ ‫ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﻛﺔﺗﺴﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﻻر ﯾﺖ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﺎ ﺟﺔم ﺑﻮﻟﯩﭗ! »ﺑﺎﻻ‪-‬ﺑﺔﻟﺪة‪ ،‬اﯾﺔل‪-‬ﺟﻮﻟﺪا«‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﺑﯩﻼر‪» ،‬ﺷﺎﺷﻰ اﻟﺘﯩﻦ اﯾﺔﻟﺪةن‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬‫ﻗﻮﺗﯩﺮ ةرﻛﺔك ﺟﺎﻗﺴﻰ«‪ ،‬دةپ‪ ،‬ﻗﻮرازداﻧﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﯨﺸﺘﺔي‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﯾﻌﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘردى ‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ وﻧﯩﯔ دۇرﯨﺲ ﻗﻮي!‪ ،‬دةپ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ وﺳﻤﻮن ‪ -.‬ﺳﻮل ﻛﺔزدة ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺗﯘﺳﭙﺔي ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻨﺔ وﻛﯩﻨﺔم‪ -‬ءوﻟﺘﯩﺮة ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ةدﯨﻢ! ال اﻧﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪى‬‫ﺷﺎﺷﯩﻨﺎن ﺳﯘﯾﺮةپ اﺗﺘﯩﯔ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﯾﻼﯾﺘﯩﻦ ةدﯨﻢ! وﯕﺘﯘﺳﺘﯩﻜﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﺎزاﻗﺘﺎردﯨﯔ ﺟﺔرﯨﻨﺔ ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ۇﯾﺮةﻧﮕﺔن ةﻣﺔس ﭘﺔ! ءﺑﯩﺮاق ﺗﯘك ۇﻗﭙﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﻋﺎﻧﺎ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺗﭙﺔي‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻢ وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔردةن وﺳﯩﻼي ﺑﻮﻟﺪى؟‬ ‫وﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ اﻧﺎ ﺟﺔﻛﺴﯘرﯨﻦ ﻗﺎﺗﯩﻦ ءوزى ﺟﺎﯾﻼﺳﺘﯩﺮدى! ﻣﺔن وﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺔم! ‪. .‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪاپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ » :‬ءوي‪ ،‬ارام! ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎ ﺳﺔﻧﻰ ﺟﺔردةن اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔرﮔﺔ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ةش ۇﻣﯩﺘﺎ اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟«‪ ،‬دةپ اﯾﺘﻘﯩﻢ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﮔﺎزةﺗﯩﻨﺔ ﺳﯟرةت ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﺪة وﺗﯩﺮﻋﺎن ةدﯨﻢ ‪ .‬اﻧﺎم ﺗﺎﻣﺎق ازﯨﺮﻟﺔپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ﻛﺔﻧﺔت ﻣﺔن وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺔﮔﺔ ﺳﺎدﯨﻖ ﺟﯘﻟﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﻗﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﯨﺰادان ﻛﻮزدةرى ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﺑﯘرﻛﯩﺘﺘﺔي ﺗﻮﻧﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﻗﺎﻋﺎزدى ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻤﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪.‬‬ ‫ ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔن ﺳﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟‬‫ﻣﺔن ﺳﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻟﻌﺎش رةت ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯟرةﺗﯩﻢ ةدى ‪ .‬ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎر اداﻣﺪارداي وﺗﯩﺮﻋﺎن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔن داﻧﯿﯿﺎر ﺳﻮل ﺳﺎﺗﺘﺔ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﺗﯟرا ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺔن ‪.‬‬

‫ داﻧﯿﯿﺎر ‪.‬‬‫ ﺳﺎﺗﻘﯩﻦ!‪ ،‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى ﺳﺎدﯨﻖ ﺑﺔﺗﯩﻤﺔ ﻗﺎراپ ‪.‬‬‫ﺳﯟرةﺗﺘﻰ ۇﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎدﯨﻖ‪ ،‬ةﺳﯩﻜﺘﻰ ﺗﺎرس ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ۇزاﻗﻘﺎ ﺳﻮزﯨﻠﻌﺎن اۋﯨﺮ ءۇﻧﺴﯩﺰدﯨﻜﺘﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ اﻧﺎم‪:‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫‪ -‬ﻣﯩﻨﺎۋﯨﯔ ﻛﯩﻢ؟‪ ،‬دةدى ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻤﺔن ﻗﺎﻋﺎزدى ﺗﺔﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرة ﺟﺎزداپ ‪.‬‬

‫ ﺳﺔن ءﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘر ﻣﺎ ةدﯨﯔ؟‪ ،‬دةپ ﺳﯘرادى ‪.‬‬‫ ﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﺔم ‪.‬‬‫ﭘﺔﺷﻜﺔ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ اڭ‪-‬ﺗﺎڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ اﺑﯩﺪراﻋﺎن‪ ،‬ﻛﯩﻨﺎﻻپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ﻗﺎرادى دةﺳﺔﯕﺸﻰ اﻧﺎم! »ﻣﺔن وﻻردى ﺗﺎﻋﻰ دا‬ ‫ﺳﺎﻻم!« دةﮔﺔﻧﯩﻤﺪة اﻧﺎم ﺑﺎﯾﻌﯘس‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﻌﯩﺮا‪ ،‬اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﺷﺎﯾﻘﺎدى ‪.‬‬ ‫ال ﻣﺔن ﺟﺔردة ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اق ﻗﺎﻋﺎزدﯨﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻨﺪﯨﻼرﯨﻨﺎ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻛﺔۋدةﻣﺪى اﺷﯩﻨﻌﺎن وﻛﭙﺔ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﻰ ﺳﺎﺗﻘﯩﻦ دةپ ﺳﺎﻧﺎي ﺑﺔرﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﻤﺪى ﺳﺎﺗﯩﭙﭙﯩﻦ؟ وﺗﺒﺎﺳﯩﻤﺪى ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪة ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﻟﺔﺗﯩﻤﯩﺰدى ﻣﺔ؟ ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺳﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮل ةﻛﻰ اداﻣﻨﯩﯔ ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ادال ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ! وﻻر ﺗﯟراﻟﻰ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ دة اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬اﻧﺎم دا ﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔس ةدى ‪.‬ﻛﻮزﯨﻢ ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔردة ﺟﺎﺗﻘﺎن ۇﺳﺎق ﻗﺎﻋﺎزدار‪ ،‬ﺟﺎن ﺑﯩﺘﻜﺔﻧﺪةي ةدةﻧﺪى ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﻣﺔن‬ ‫داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺳﯟرةﺗﺘﺔن ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراﻋﺎن ﺑﺔﯾﻨﺔﻟﺔرى ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا ﻛﻮﻟﺒﺔﯕﺪةپ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ءﺗﯘﻧﯩﻨﺪة ﺳﺎﻟﻌﺎن ءاﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬وﻻردﯨﯔ اۋﯨﻠﺪان ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯿﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻤﺔن ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺔﯾﻨﺔﻟﺔرى ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ ةﻟﺔﺳﺘﺔدى ‪ .‬ﻣﺔن دة‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﻜﺔﻧﺪة‬ ‫دة‪ ،‬ﺳﻮﻻر ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﯨﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻌﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﻛﺔﻧﺔﻟﺘﺔر اۋﯨﺮ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔن وﻗﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﻜﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ . . .‬اﻛﺔﻣﺔ اﯾﺘﺸﻰ ‪ .‬ﺳﯟرةﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔدى!‪ ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﺳﯩﻤﺪى ﺑﯩﻠﺪﯨﺮة ‪.‬‬‫اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎزا ﺑﻮﻟﻌﺎن اﻋﺎﻻرﯨﻤﺪى ةﺳﯩﻨﺔ اﻟﯩﭗ ﺟﯩﻼپ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺔرﮔﺔپ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻨﯩﻨﺔ ﻛﯘءﻣﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪاﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬اﻧﺎم ﺟﯩﻼﻣﺎدى ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎرﺳﺎڭ ﺑﺎر ‪ . . .‬ۇرﻛﺔك ﺑﺎﻻﭘﺎن ةدﯨﯖﺪةر‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎرﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﯾﻌﺎن ةﻛﺔن ‪ . . .‬ﻗﺎﻧﺪاي اﺳﯟﻻرﻋﺎ ﺟﺔﺗﺔرﻟﺔرﯨﯖﺪى ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻚ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪،‬‬‫‪35‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﺳﺔﻧﺪةردﯨﻜﻰ دة دۇرﯨﺲ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺑﺎر ‪ . . .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﺎ اﻗﯩﻠﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔرﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﯟرةت ﺳﺎﻟﯟ دا وﻧﺔر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﺎ ‪ . . .‬وﻗﯩﭗ ﻛﻮر‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا‬ ‫ﺑﯩﻠﺔرﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ۇﺷﻘﺎن ۇﯾﺎﯕﺪى دا ۇﻣﯩﺘﭙﺎﻋﺎﯾﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻛﯩﺸﻰ ءۇي ﺑﯩﺰدةن ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮپ ﻛﺔﺷﯩﻜﭙﺔي‪ ،‬ﻣﺔن دة وﻗﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎر وﻗﯿﻌﺎ وﺳﻰ ‪.‬‬ ‫اﻛﺎدةﻣﯿﯿﺎدا‪ ،‬وﻧﺪا ﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮرﻛﺔﻣﻮﻧﺔر ۋﭼﯿﻠﯿﺸﺸﺔﺳﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪاﻋﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن‪ ،‬ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ دﯾﭙﻠﻮﻣﺪﯨﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﺪى ﻛﻮرﺳﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ول‬ ‫ ءوزﯨﻢ ﺗﺎﻻﯾﺪان ﺑﺔرى ﻗﺎﻋﺎز ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮۋدى ارﻣﺎن ةﺗﻜﺔن ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬‫ﺳﻮل ﺳﯟرةﺗﯩﻤﺪة داﻧﯿﯿﺎر ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼ ﺑﺔﯾﻨﺔﻟﺔﻧﮕﺔﻧﯩﻦ اﯕﻌﺎرۋ ﻗﯿﯩﻨﻌﺎ ﺳﻮﻗﭙﺎس ‪.‬‬ ‫وﻻر ﻛﯘزﮔﻰ داﻻداﻋﻰ ﺟﻮﻟﻤﺔﻧﺔن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬اﻟﺪارﯨﻨﺪا‪ -‬ﻛﺔڭ دة‪ ،‬ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎرﯨﻖ ﻗﯿﯩﺮ ﺷﺔت ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﯾﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯟرةﺗﯩﻢ ﻛﺔﻣﺔﻟﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔن ﺗﯟﯨﻨﺪى ﺑﻮﻟﻤﺎ‪-‬اق ﻗﻮﯾﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮش ﺟﯘرة ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯘزةﻟﺔر ﺑﻮﻻر‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ وﺳﻰ ﺳﯟرةت‬ ‫ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻗﯩﻤﺒﺎت دۇﻧﯿﺔ ‪.‬ﺑﯘل‪ -‬ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى ﺟﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻖ ﺗﻮﻟﻘﯟﯨﻢ ةدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺪة دة‪ ،‬ﺳﺎتءﺳﯩﺰدﯨﻜﻜﺔ ۇﺷﯩﺮاﻋﺎن ﻛﺔزدةرﯨﻢ ﺟﯿﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘردى ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﻤﯩﻤﺪى ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎۋﯨﻢ ﺷﺎﻋﯩﻠﻌﺎن ﻛﯘﻧﺪةرﯨﻢ دة‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاي ﻛﺔزدةردة ﻣﺔن‪ ،‬وزﯨﻤﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎن وﺳﻰ ﺳﯟرةﺗﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎر ﻣﺔن ءﺟﺎﻣﯿﻼﻋﺎ ﻛﺔﻟﺔم ‪ .‬وﻻدﯨﯔ ﺟﯘزدةرﯨﻨﺔ‬ ‫ۇزاق ﻗﺎراپ‪ ،‬ءارداﯾﯩﻢ وﻻرﻣﺔن اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﺔم ‪.‬‬

‫ﻣﺔن ﺳﯩﺒﯩﺮﮔﺔ دةﯾﯩﻦ! ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن ﺑﺎﺗﯩﻞ ﺟﯘرةﻛﺘﺔر ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﺎ ةﯕﺒﺔك ةﺗﯟدة ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪةر دة ﺳﻮل ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﺔت اﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻرﺳﯩﯖﺪار؟ ﻛﺔڭ‬ ‫داﻻداﻋﻰ ﺗﺎر ﺟﻮﻟﺪارﻣﺔن‪ ،‬ارﺗﯩﯖﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪-‬اق ﻛﺔﺗﺘﯩﯔ‪-‬اۋ‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼم ﻣﺔﻧﯩﯔ! ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻗﺎﺟﯩﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ءوزﯨﯖﺔ ﺳﺔﻧﯩﻤﯩﯖﺪى‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ؟ داﻧﯿﯿﺎرﻋﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى ﺳﺎل! ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎت ﺟﺎﯾﻠﻰ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔر ﺟﺎﯾﻠﻰ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ﺟﺎﯾﻠﻰ ءوز اﻧﺪةرﯨﻦ اﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﺔرﺳﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎن! ﻛﺔڭ داﻻ دۇر ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﮔﯘﻟﮕﺔ ﺗﻮﻟﺴﯩﻦ! ةﺳﯩﯖﺔ ﺗﺎﻣﯩﺰ اﯾﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ءﺗﯘﻧﻰ ﺗﯘﺳﺔر! ﺑﺎر‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻼ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻣﻴﻼ‪ .‬ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬

‫ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯖﺪار‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﻮﻟﺪارﻣﺔن ﻗﻮل ۇﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪار؟ ﺳﺎرى داﻻدا ﺳﺎن ﺟﻮﻟﺪار ﺑﺎر‪ -‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬اﻟﺘﺎي‬

‫وﻛﯩﻨﺒﺔ‪ ،‬ﺳﺔن ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﻮل ﺟﺔﺗﭙﺔس ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﯖﺪى ﺗﺎﭘﺘﯩﯔ!‬ ‫وﻻرﻋﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ داۋﺳﯩﻦ ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻻم ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘر‪ ،‬وﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ – ﺟﻮﻟﻌﺎ داﯾﯩﻨﺪاﻻﯾﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺮداﻋﻰ‬ ‫ﺳﻮﻗﭙﺎق‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺟﻮﻟﺪارﻣﺔن اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎم‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺑﻮﯾﺎۋﻻر ﻣﺔن ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر ﺗﺎﺑﺎم!‬ ‫ﺑﻮﯾﺎۋﯨﻢ اق ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ داﻧﯿﯿﺎردﯨﯔ ءاﻧﻰ ۇدةي ءﺗﯘﺳﺴﯩﻦ! ءار ﺟﺎﻗﻘﺎن ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﯨﻤﺪا ءﺟﺎﻣﯿﻼﻣﻨﯩﯔ ﻧﺎزﯨﻚ ﺟﯘرةﮔﻰ لءۇﭘﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﻗﺴﯩﻦ!‬

‫اۋدارﻋﺎن‪ :‬اﯾﮕﯩﻠﻰ وراز ﻗﯩﺰى‬

‫ﺭﺓﺗﺘﺔﮔﺔﻥ‪:‬ﻣﺎﻧﺎﺗﺒﺔﻙ ﺳﺎﺩﺋﻘﺎﻥ ﺫﻟﺊ‬

‫‪36‬‬

‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬