بوتاگوز

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺲ ﺍﻳﺘﺌﻤﺎﺗﻮﺃ‬ ‫ﻗﺎﯾﻨﺎر ﻛﻮزدةن ورﺗﺎ ﺷﺔﻟﺔك ﺳﯟدى اﻻ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻤﺪة ﯾﺔن داﻻﻧﻰ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﯩﺮﻋﺎن ازﯨﺮةﯾﯩﻠﺪةي داۋﯨﺲ ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ ة‪-‬ة‪-‬ةي! اﻛﺎدةﻣﯿﻚ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﯖﺪى ﺑﯘ‪-‬زام‪-‬م‪-‬م! ﺳﯩﻠﺔﯾﺪﯨﻢ دة ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﯩﯖﺪاپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﻢ‬‫ﻛﺔﻣﺔل ةدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﯘﻧﺪا اﻛﺎدةﻣﯿﻚ دةپ اﺗﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎم‪ :‬ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﺘﺔ ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ءۇﻧﻰ ءوﺷﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻤﺪى ﺑﯘزﺑﺎﻗﺸﻰ اداﻣﻨﯩﯔ اﺗﻰ ‪ -‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ‪ .‬ول ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﻋﻰ اﻗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻ ﺑﺔرﺳﺔ‪ ،‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻖ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﭗ ۇﻟﮕﯩﺮة اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر ةﻛﺔۋ‪ ،‬ﻣﺔن ‪ -‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ‪ .‬ةﻛﺔۋﯨﻨﺔ دة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﺗﺘﯩﻖ‬ ‫ارﺑﺎﻣﺔن ﺳﯟ دا‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﻣﺎي دا‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎرﻣﺎي دا‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ دا ﻛﺔرةك‪-‬ﺟﺎراﻗﺘﻰ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺗﯘرۋﯨﻢ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮرﻻر‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ وﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﯾﻨﺎردان ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ اﻟﯩﺴﺘﺎپ ﺑﺎرادى ‪ .‬وﻻر ﺟﺔر ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺟﺎﭘﺎدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﻗﻮس ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻧﺎرﻣﺎي ﻗﯘﯾﻌﺎن ﺗﺴﯿﺴﺘﺔرﻧﺎدان دا ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ اﻟﯩﺴﺘﺎپ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﺗﺴﯿﺴﺘﺔرﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﻮرﻻرﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﯩﻠﺠﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎﻗﺸﻰ ةدﯨﻚ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪان ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ول دا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﺎﯾﻼۋﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮق ﭘﺎ ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻼر وﻧﻰ ءﺗﯘﺳﯩﻨﮕﯩﺴﻰ دة ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى‪ ،‬ﺑﺎر ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﻰ‪» :‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ‪ -‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﯖﺪى‬ ‫ﺑﯘزام! ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘرﯨﻨﺒﻮق ﺳﺘﯟدةﻧﺖ ﺳﯩﻤﺎﻗﻘﺎ ﺑﻮﻻ ۋاﻗﯩﺖ ﻛﺔﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ارام ﺗﺔر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﻣﯘﻧﺪا!« ‪-‬‬ ‫دةﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺔن ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﺘﯟدةﻧﺖ ﺳﯩﻤﺎق ﺗﺎ ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﯾﻨﺴﺘﯿﺘﯟﺗﻘﺎ ءﺗﯘﺳﯟ ﻗﺎﭘﺔرﯨﻤﺪة ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻣﺔﻛﺘﺔپ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﺴﯩﻤﺔن وﺳﻰ اﻧﺎرﺣﺎﯾﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدى ﻣﯘﻧﺪا ﺟﻮﻧﺔﻟﺘﺔر اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰدى )ﯨﺸﯩﻨﺪة ﻣﺔن دة‬ ‫ﺑﺎرﻣﯩﻦ ﻋﻮي(‪» :‬ﺗﯩﻨﺪى ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮاﺗﯩﻦ ةرﻟﺔر!«‪» ،‬وزﮔﺔرﮔﺔن وﻟﻜﺔﻧﯩﯔ ةر ﺟﯘرةك ﺗﯘﯕﻌﯩﺸﺘﺎرى!« ‪ -‬دةپ ةدى‪-‬اۋ ‪ .‬ةﻧﺪى‬ ‫ﺷﺔ؟ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ۇﯾﺎت‪-‬اۋ‪» :‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ« اﺗﺎﻧﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ وﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ‪ .‬ءوزﯨﻤﻨﺔن دة ﺑﺎر ‪ .‬اﯕﻜﯩﻠﺪاق ﺑﺎﺳﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻗﯘﺳﺎپ وﯾﯩﻤﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪى اﺑﺎﯾﻼﻣﺎي اﯾﺘﺎ ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘل ءﺑﯩﺮ ﺳﻮزﮔﺔ ﻣﺔﻧﺔن‬ ‫ﮔﻮرى ﺗﺎرﯾﺢ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ اﻟﺪﯾﯿﺎروۆ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔر ﻣﺔ ةدى وﺳﻰ ﺟﯘرت! وﻟﻜﺔﺗﺎﻧﯟﺷﻰ ﻋﻮي اﻟﺪﯾﯿﺎروۆ! ﺳﻮل‬ ‫وﻟﻜﺔﺗﺎﻧﯟﺷﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ اۋزﯨﻢ اﯕﻘﯿﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪاي ﺑﺔرﯨﭙﭙﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ةﻧﺪى ﺳﺎزاﯾﯩﻤﺪى ﺗﺎرﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪. . .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ءﺑﻮﺷﻜﺔﻣﺪى ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﯩﺮادان ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا ﺟﻮل دةﯾﺘﯩﻦ ﺟﻮل‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮرﮔﺔن ةﻣﺔس ءوﻣﯩﺮى ‪ .‬ﻣﺔن ارﺑﺎﻣﺔن ﯨﺰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺎراﺑﺎرﻗﯩﻦ ﺑﺎﯾﺘﺎق داﻻﻧﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﺳﻰ ﻗﺎراﯕﺪاﯾﺪى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة اﺑﺎﻛﯿﺮ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺔﺗﻰ‬ ‫اﺗﺎﻣﻨﺎن‪ ،‬ءﺗﯘپ‪-‬ءﺗﯘﻗﯿﯿﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘك ﻗﻮﯾﻤﺎي ءاﻟﻰ ﺑﻮﻗﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﺔن اﺗﻘﺎ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﻮﺷﻜﺔدةﮔﻰ ﺳﯟ‬ ‫ﺷﺎﻟﭙﯩﻠﺪاپ ارﻗﺎﻣﺎ ﺷﺎﺷﯩﺮاپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﺑﺎر ﺷﺎﺑﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔر ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﻮرةﺳﯩﻤﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪا ءوزﯨﻢ ﺗﯩﻠﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ةدﯨﻢ ‪ .‬ةﺷﻜﯩﻢ ﻗﯿﻨﺎﻋﺎن ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻر ﮔﺎزةﺗﺘﺔر ﺟﺎزا ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﺪاﻋﻰ‬ ‫ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺗﯩﯖﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪى ‪ .‬ال‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﻌﺎ ﻣﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺑﯿﯩﻞ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﺔن ﺑﺔرى‪-‬اق ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ وزﯨﻨﺪة ةﻛﻰ‪-‬اق ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﯨﺴﺘﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺔردةﮔﻰ ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰ اﮔﺮوﻧﻮم ﺳﻮروﻛﯿﻦ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺪا‬ ‫اﻻﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﺎﻟﯩﻤﻰ ارﭘﺎ ءوﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺟﯩﺮﯾﺒﺔ ﺟﺎﺳﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺷﯩﻌﯩﻤﻰ ﺟﺎﻣﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق دةﺳﺔدى ‪ .‬ﺑﯘدان ءارى دة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ءوﻧﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔرﺳﺔ‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎي داﻻﺳﯩﻨﺪا ﺟﺔﻣﺸﻮپ ﭘﺮوﺑﻠﺔﻣﺎﺳﯩﻦ ﺷﺔﺷﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬اﯾﺘﻜﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺟﯘرت ازﯨﺮﺷﺔ‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﺎڭ اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪﯨﯔ ﺟﺎزى وﺗﺔ اﯕﯩﺰاق‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻدى ﻋﻮي‪ :‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺗﺎﺳﺘﯩﻜﺔﻧﻨﯩﯔ ءوزﯨﻨﯩﯔ دة ﺗﺎﻣﯩﺮى‬ ‫ﻗﯟراپ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻛﺔزدةر دة ۇﺷﯩﺮاﺳﺎدى ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا ﻣﺎﻟﺪى ﻗﯩﺴﺘﺎﺗﯟﻋﺎ ﻛﯘزدةن اﯾﺪاپ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﻛﻮﻟﺤﻮزدار دا ازﯨﺮﺷﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ةﻛﻜﺔﻧﻰ ﻧﺔ ﺑﻮﻻر ةﻛﺔن‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﺎي ﺗﯘراﻟﯩﻖ دةپ ﺗﺎرﺗﯩﻨﺸﺎﻗﺘﺎپ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاﻋﻰ ﺑﯩﺰدةردى ﺑﺎرﻣﺎﻗﭙﺔن ﺳﺎﻧﺎۋﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻰ دا ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻋﻮي‪ :‬ةﻛﻰ ﺗﺮاﻛﺘﻮرﺷﻰ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ‪ ،‬اﺳﭙﺎز اﯾﺔل‪ ،‬ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯟﺷﻰ ﻣﺔن ﺟﺎﻧﺔ اﮔﺮوﻧﻮم‬ ‫ﺳﻮروﻛﯿﻦ ‪ .‬ﺗﯩﯔ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋﺷﻰ ارﻣﯿﯿﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدى دۇﻧﯿﺔدة ﺟﺎن ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻر‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔدة ﻧﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺰ دة ﺑﺔﯾﺤﺎﺑﺎرﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺗﺔك ﺳﻮروﻛﯿﻦ ﻋﺎﻧﺎ وﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ اﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ول اﺗﭙﺔن ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪاﻋﻰ ﺷﻮﭘﺎﻧﺪارﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬راﺗﺴﯿﯿﺎ ارﻗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎرﻣﺔن ﻛﺔرﯨﻞ‪-‬دةﺳﺔدى‪ ،‬اﻗﭙﺎر‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎدى ‪» .‬ي‪-‬ا‪-‬ا‪ ،‬ﻣﺔن ﺗﯩﯔ دةﮔﺔﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ۇﻟﻜﺔن دۋﻣﺎن دةپ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ﻋﻮي! اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاﯾﯩﻦ وﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﯨﻨﺔ‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺗﺎرﯾﺤﺸﻰ اﻟﺪﯾﯿﺎروۆ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ‪ .‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪى وﻗﯟﺷﻰ ﺑﺎﻻﻻرﻋﺎ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻣﺎﻗﺘﺎپ‪» :‬اﻧﺎۋ ﻗﻮرداي ﺗﺎۋﯨﻨﺎن ﺑﺎﻟﻘﺎﺷﺘﯩﯔ ﻧﯟ‬ ‫ﻗﺎﻣﯩﺲ ﺟﺎﻋﺎﻻۋﯨﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ﻋﺎﺳﯩﺮﻻر ﺑﻮﯾﻰ ﺗﯟﺳﯩﺮاپ‪ ،‬ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯟﺳﺎﻧﺪى ﺑﺎﯾﺘﺎق داﻻ! ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﻼردﯨﯔ‬ ‫اﯾﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‪ ،‬ةرﺗﺔ زاﻣﺎﯕﺪا اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪﯨﯔ ادﯨﺮﻻرﯨﻨﺎ ﺟﯩﻠﻘﻰ دةﮔﺔﻧﯩﯔ ءۇﯾﯩﺮ‪-‬ءۇيءﯨﺮﯨﻤﺔن ﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔدى ةﻛﺔن دة‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ‪-‬ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺑﺎﯾﯩﻼﻧﯩﭗ ﺗﻮپ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﺔن ﺟﻮﺳﯩﭗ ﺟﯘرةدى ةﻛﺔن ‪ .‬اﻧﺎرﺣﺎي ‪ -‬وﺗﻜﺔن زاﻣﺎﻧﺎﻻردﯨﯔ ءﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﻛﯟاﺳﻰ‪ ،‬ﺟﺔر‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺷﭙﺔﻟﻰ ﺗﺎﯾﭙﺎﻻردﯨﯔ اﻟﺘﯩﻦ ﺑﺔﺳﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ال‪ ،‬ﺑﯘل ﻛﯘﻧﺪةرى اﻧﺎرﺣﺎي ﺑﻮﻛﺘﺔرى ةڭ‬ ‫ﺷﯘراﯾﻠﻰ ﻣﺎل ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﻤﯩﻨﺎ اﯾﻨﺎﻟﻤﺎق!‪- «. -‬دةپ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺸﻰ اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ۇﺳﺘﯩﻨﺔ وﺳﻰ ﻻﯾﺸﺎ ءۇﯾﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻛﺘﻰ دةﯾﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ول ﻛﺔزدة ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﺎدان ﻗﺎراﺳﺎڭ اﻧﺎرﺣﺎي اﻻﻗﺎﻧﺪاي‪-‬اق ةدى ‪ .‬ةﻧﺪى ﻧﺔ؟ ﺗﺎڭ ﻗﯩﻼڭ ﺑﺔرة ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯘﻣﭙﺎﯾﻰ ارﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ارى‪-‬ﺑﺔرى اﯾﺪاﯾﻤﯩﻦ دا ﺟﯘرةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﺷﻜﺔ اﺗﺘﻰ ارﺑﺎدان ارةڭ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺎ وﺳﯩﻨﺪا ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻣﺔن ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﻠﮕﺔن ﺳﯘر‬ ‫ﭘﯩﺸﺔن ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ اﻟﺪةي اﭘﺎي ﺑﺔرﮔﺔن اۋﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯘﻟﯩﻘﺴﯩﺰ ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻗﯩﻠﺠﯿﯿﺎ‪-‬ﺟﺔﺗﺔﻣﯩﻦ‬ ‫دة‪ ،‬وﻟﮕﺔن ﻛﯩﺴﯩﺪةي ﺗﯩﺮپ ةﺗﭙﺔي ۇﯾﯩﻘﺘﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﯾﯿﺎ‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪﯨﯔ ﺟﯟﺳﺎﻧﺪى ﺑﺎﯾﺘﺎق داﻻ ةﻛﺔﻧﻰ راس ‪ .‬ﺟﯘرة ﺑﺔرﺳﺔم‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮرة ﺑﺔرﺳﺔم دةﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ۋاﻗﯩﺖ ﻗﺎﯾﺪا ‪ .‬ءﺑﺎرى ةﺷﺘﺔﯕﺔ ةﺗﭙﺔس ةدى‪-‬اۋ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺷﯩﻠﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺒﺎﯾﺪى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔم ۇﻧﺎﻣﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺔك ﻛﺔرةدى؟ ﻛﯘﻧﯩﻢ ﻣﯘﻧﺪاي ﺑﻮﻻرﯨﻦ ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﯩﻠﺴﺔﻣﺸﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن‪ ،‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎرﯨﻨﺔ دة ءﺗﻮزۋﮔﺔ داﯾﯩﻦ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا ﻗﻮﻧﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺔ ﺗﯘرا‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﺎ وزﯨﻤﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺗﯘراﺗﯩﻦ اداﻣﺪاردﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ وﯾﻼﻣﺎﭘﭙﯩﻦ ﻋﻮي ‪ .‬ﺑﺎر ﺟﺔردة دة ادام‬ ‫ﺑﯩﺮدةي دةﺳﺔم ﻛﺔرةك ‪ . . .‬ﻣﺔن ﻣﯘﻧﺪا ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻣﺔن ةﻛﻰ ﺗﺎۋﻟﯩﻚ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﯟزوۆﺗﺎ ﻣﯩﻨﺎ‪ ،‬ءﺗﻮرت دوﯕﮕﺔﻟﺔﻛﺘﻰ‬ ‫ارﺑﺎ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬اﻧﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن وﺳﻰ ارﺑﺎﻋﺎ ﺑﻮﻻ ﻣﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﻜﺔ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻤﺪى ﺑﯩﻠﺴﺔﻣﺸﻰ ‪ .‬ﻣﺔن ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮي ‪ .‬ﺑﯘل ﻛﻮﻛﺘﺔم ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪا ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘرة ﻛﺔﻟﺔ ۇﯾﺮةﻧﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻢ ﺗﺮاﻛﺘﻮر اﯾﺪاﯾﻤﯩﻦ ﻋﻮي‬ ‫دةپ وﯾﻼﻋﺎم ‪ .‬اۋداﻧﺪا ﻣﺎﻋﺎن ﺳﻮﻻي دةﮔﺔن ‪ .‬ارﻣﺎﻧﯩﻤﻮﺳﻰ‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﻌﺎ ﺟﺔﻧﺔپ ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻛﺔﻟﺴﺔم‪ ،‬ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﯩﻠﺔر ﺗﻮﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎن ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯟﺷﻰ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ دةﯾﺪى ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺑﯩﺮدةن ﺑﺎس ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟ ﻛﺔرةك ةدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ‬ ‫ءوﻣﯩﺮى ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻗﺎﻣﯩﺖ ﭘﺔن وﻗﺘﯩﻖ ۇﺳﺘﺎپ ﻛﻮرﮔﺔن ةﻣﺔس ةدﯨﻢ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔپ ﻛﻮردﯨﯔ ﺑﺔ دةﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ‪،‬‬ ‫راس‪ ،‬ﺳﺔﻧﺒﯩﻠﯩﻜﺘﺔردة ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻧﺖ زاۆودﯨﻨﺪا اﭘﺎﻣﺎ ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﻜﺔﻧﯩﻢ ﺑﺎر ‪ .‬اﻛﺔم ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا ﻗﺎزا ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ةﺳﯩﻤﺪة ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ةﻧﺪى وزﯨﻤﺸﺔ ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرﯨﭗ ﻛﻮرﻣﺔﻛﺸﯩﻤﯩﻦ ‪ . . .‬اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ ﺑﯩﺮدةن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟ ﻛﺔرةك ةدى ‪ .‬ۇﯾﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎ داﺑﯩﺮا ﺑﻮﻟﺪى دةﺳﺔﯕﺸﻰ! ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن اﭘﺎم ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔي اﻟﺔك ﺳﺎﻟﺪى‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ دارﯨﮕﺔر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪى‬ ‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﻗﺎﻻۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎرﯨﺴﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﯩﭗ ﺗﯘرام دةپ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺪﯨﺮدﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ‪ .‬ﺗﺔز اﺗﺘﺎﻧﺴﺎم‬ ‫دةپ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺎت ﺗﺎﭘﭙﺎدﯨﻢ ﻋﻮي ﺳﻮﻧﺪا ‪ .‬ﺑﯩﺮدةن ۇﯾﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺑﺎرﺳﺎم‪ ،‬ﺟﯘرت ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎرار ةدﯨﻢ؟ اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺘﯩﻦ ارﺑﺎﻋﺎ وﺗﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬راس‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮرﮔﺔن ازاﺑﯩﻢ ﺑﯘدان ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺟﻮل ۇﺳﺘﯩﻨﺪة‪ ،‬ﻛﯟزوۆﺗﺎ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﻨﺎن ﻛﻮز اﻻ اﻟﺴﺎﻣﺸﻰ‪ :‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬اﯕﯩﺰﻋﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﻛﻮﻧﺔ اﻧﺎرﺣﺎي! ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﯩﺒﺔك داﻻدا‬ ‫ﺑﻮﻻر‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎس ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﭙﺔن ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ زاۋﻻپ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﻛﻮز ۇﺷﯩﻨﺪا ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺳﺎﻋﯩﻢ وﯾﻨﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎرﺳﯟﯨﻨﺎن ﺟﺔر ءاﻟﻰ‬ ‫ﺑﯟﺳﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬اﯾﺘﺴﺔ دة دﯨﻤﻘﯩﻞ اۋادان ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﻋﻰ ﺳﻮﯾﺎۋدﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔن ﻛﯘﻟﺘﺔﻟﺔﻧﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻛﻮك ﺟﯟﺳﺎﻧﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﺔزﯨﻠﺔدى ‪ .‬ﻗﺎرﺳﻰ ةﺳﻜﺔن ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺟﺔﻟﺪةن وﺳﯩﻨﺎۋ ﺟﺎزﯾﺮاﻧﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮاۋداي ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻟﻰ ءۇﻧﻰ ﻣﺔن ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﭘﺎك ﺗﺎزاﻟﯩﻌﯩﻦ اﯕﻌﺎراﺳﯩﯔ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﻛﻮز ۇﺷﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﻜﺔ ﺗﯟرا ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﯿﺔك ﺑﻮﻟﺴﺎ اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ادﯨﺮﻻردان ارى اۋﻧﺎپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﻮز ﺟﺔﺗﭙﺔس ﺟﺎزﯨﻌﯩﻦ ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻛﻮﺳﯩﻠﺘﺔ ﺟﺎزﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻڭ‬ ‫ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﻘﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﺑﺔي ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن ﺳﻮﻧﺎۋ ءﺑﯩﺮ وﺗﻜﺔن زاﻣﺎن ءۇﻧﯩﻦ ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺔر‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮل ‪ .‬ﻧﺎﯾﺰاﻻرى ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﺗﯟﻻرى ﺟﺔﻟﺒﯩﺮةﮔﺔن ﻛﻮﺷﭙﺔﻟﯩﻠﺔردﯨﯔ اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرى ﻗﯿﻘﯟﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﺎن‬ ‫ﺳﯟﯨﻨﺪاي ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪاﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ﻋﺎﻻﻣﺎت ﻗﺎﻧﺪى ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﺘﺎر ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎر ﺷﺎرﺗﯩﻠﺪاﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫اداﻣﺪار اﯾﻘﺎﯾﻼپ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎرﻋﯩﻌﺎن اﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻨﺎن ﺟﺔر دۇﺑﯩﺮﻟﺔﯾﺪى ‪ .‬ءوزﯨﻢ دة وﺳﻰ ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ . . .‬ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﺷﺎق ﺷﺎﯾﻘﺎس ﺳﺎپ‪-‬ﺳﺎپ ﺗﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﻰ اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪان ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﻋﺎن اق ۇﯾﻠﺔر‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ءۇﺳﺘﻰ ﺗﺔزةﻛﺘﯩﯔ ﺑﯘراﻻﻧﺪاپ ۇﺷﻘﺎن ﻛﻮك ءﺗﯘﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬اۋﻻﻗﺘﺎ وﺗﺎر‪-‬وﺗﺎر ﻗﻮي‪ ،‬ءۇﯾﯩﺮ‪-‬ءۇﯾﯩﺮ ﺟﯩﻠﻘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎۋ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮاۋﻻرى ﻛﯘﻣﺒﯩﺮﻟﺔپ ﺑﺔﯾﺴﺔۋﺑﺔت ﺗﯘﯾﺔ ﻛﺔرۋةن ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﭘﺎروۆوزدﯨﯔ ﺳﻮزﯨﻠﯩﯖﻘﻰ‬ ‫ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ داۋﺳﻰ ﻣﺔﻧﻰ ﻗﯿﯿﺎﻟﯩﻤﻨﺎن اﯾﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ﺟﺎل‪-‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﻰ ﺟﺔﻟﮕﺔ ﺟﺔﻟﺒﯩﺮةﮔﺔن ﺗﯘﻟﭙﺎرداي‪ ،‬ءﺗﯘﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ۆاﮔﻮﻧﺪاردﯨﯔ ءۇﺳﺘﯩﻦ ﻛﺔﻟﺒﺔي ۇﺷﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎروۆوز ارﻗﯩﺮاپ ﺑﺎرادى ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻣﺎﻋﺎن وﺳﯩﻼي ﻛﻮرﯨﯖﺪى ‪ .‬ﭘﻮةزد ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﺮةﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ﺳﯩﺰاﺗﻘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔز ﻣﯘﻟﺪة ﻛﺔزدةن ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬اﯾﺪاﻻدا اداﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن رازةزدﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪى ﻛﺔﺳﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ارى ﺗﺎرﺗﺘﯩﻖ ‪ . . .‬ﻗﻮﺳﻘﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﯘﻧﻰ‪-‬اق ﺑﺎر ﺳﯩﺮﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮل‪-‬ﺟﻮﻧﺔﻛﺔي ﻛﻮرﮔﺔن‪-‬ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺔرﯨﻨﺔن ءاﻟﻰ ارﯨﻠﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮس ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﯾﺎۋ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﺔﺷﯩﻜﺘﺔ‬ ‫ةﺳﻜﯩﺪةن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﺎﺳﭙﯘت ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬دورةﻛﻰ ﻗﺎﺷﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺟﯘز ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﺳﯘر ﺗﺎس ۇﺳﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﺳﯩﺰ ﻛﺔزﯨﻦ اﯾﺪاﻻﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎداپ ﻗﺎراۋﯨﻞ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎۋﯨﻦ ﻣﺔن ﺟﺔل ﺟﺔپ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﻗﯩﻠﯿﻼۋ وڭ ﺟﺎق ﻛﻮزى اﻋﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﺔن‬ ‫ﺗﺎرﯨﺰدى‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻛﻮرﻟﺔﻧﺔ ﻗﺎراپ ۇرةي ﺗﯟﻋﯩﺰادى ‪ .‬ﺗﺎس ﻛﺔﻣﭙﯩﺮدى ﻣﺔن ۇزاق ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ‪-‬ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺳﻮروﻛﯿﻨﻨﺔن‪:‬‬ ‫ ءﺳﯩﺰ ﻗﺎﻻي وﯾﻼﯾﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪاس اﮔﺮوﻧﻮم‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﺎس ﻛﺔﻣﭙﯩﺮدى ﻛﯩﻢ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ةﻛﺔن؟ ‪ -‬دةپ ﺳﯘرادﯨﻢ ‪.‬‬‫ﺳﻮروﻛﯿﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةدى ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎر ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ -،‬دةدى دة اﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ﺗﯩﻨﺎ ﻗﻮﯾﺴﺎﻣﺸﻰ! ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق! ﻣﺔﻧﻰ‬‫ﺗﯘﻟﺔن ءﺗﯘرﺗﺘﻰ ﻣﺔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءوﻟﻰ ءوﻣﭙﺔي‪-‬جءوﻣﭙﺔي ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ ﺗﺎ ۇﻟﮕﯩﺮﻣﺔﮔﺔن ﺗﺮاﻛﺘﻮرﺷﯩﻼر ﻣﺔن ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﯩﻠﺔرﮔﺔ‬ ‫ﺑﯩﻼي دةپ ﺳﻮﻗﺴﺎم ﺑﻮﻻر ﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﯘل وﻻي ةﻣﺔس ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎر ﻣﯘﻧﺪا ون ﺟﺔﺗﯩﻨﺸﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮدا ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ال‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ون ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮدﯨﯔ‬‫ﻗﯘﻟﭙﯩﺘﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺳﯩﺮا‪ ،‬ﺑﯘل ﺗﺎس ﻛﺔﻣﭙﯩﺮدى ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ۇﻟﻰ ﺟﻮرﯨﻘﺘﺎرى ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﻣﻮﻧﻌﻮﻟﺪار ﻗﻮﯾﺴﺎ ﻛﺔرةك‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫وﻻرﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ وﺳﻰ ﺗﯿﺎن‪-‬ﺷﺎن وﻟﻜﺔﺳﯩﻨﺔ ﺳﻮﻧﺎۋ ةﻧﯿﺴﺔﯾﺪةن‪ ،‬ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﯩﺰدار دا ﻛﺔﻟﮕﺔنءﺑﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ﺑﯘل‬ ‫ﺟﺔردى ﻗﯩﭙﺸﺎﻗﺘﺎر ﺟﺎﯾﻼﻋﺎن‪ ،‬ال وﻻردان دا ﺑﯘرﯨﻦ ﺟﯿﺮةن ﺷﺎش‪ ،‬ﻛﻮﻛﺸﺔ ﻛﻮز اداﻣﺪار ﻣﺔﻛﺔﻧﺪةﮔﺔن ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﺗﺮاﻛﺘﻮر‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮمءﺑﯿﻨﺔزوﻧﺪى ادام ءﺳﻮزﯨﻤﺪى ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺤﺘﻰ اﻗﺘﺎرا ﺑﺔرةر ﻣﺔ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔدى ‪.‬‬ ‫ول اﺑﺎﻛﯿﺮ ةدى ‪.‬‬ ‫ اي‪ ،‬ﺑﺎﻻﻗﺎي! ‪ -‬دةپ ﻣﺎﻋﺎن اﻻرا ﻗﺎرادى ‪ -.‬ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﻰ ةﻛﺔﻧﯩﯖﺪى ‪ .‬ﺗﯘر‪ ،‬ۇﯾﺪةن ﺗﺎۆوت ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺷﭙﺮﯾﺘﺲ‬‫اﻛﺔل! ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ اﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻢ ﺳﺎﻟﯿﺪول ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺷﭙﺮﯾﺘﺲ ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪ » .‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ‪ - ،‬دةپ ﻗﺎﻧﺘﺎﻻﻋﺎن ﻛﻮزﯨﻦ اﯕﻤﺔﻧﯩﻤﺔ ﻗﺎداپ‬ ‫ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎي ﺳﯩﺰداﻧﺎ ﻗﺎﻟﺪى‪ -،‬ءﺑﯩﺰ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺳﺎۋاﺗﺴﯩﺰﻋﺎ ﻟﺔﻛﺘﺴﯿﯿﺎ وﻗﯿﺴﯩﯔ‪ ،‬ءوزﯨﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ ءﺑﯿﺔدةن ﺗﯘﯾﺔﻧﻰ‬ ‫اﺟﯩﺮاﺗﺎ اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ ‪» «.‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ« دةﮔﺔن ات ةﻧﺪى ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎﻟﺴﺎﯾﺸﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ات‪-‬ارﺑﺎﻧﻰ ﻗﯟاﻻپ ﺗﺎﯾﺎپ ﻛﺔﻟﺔم‪ ،‬ال‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﻰ ﻗﺎرﯨﺴﺎر ةﻣﺔس‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨﺎدان ﯨﺮﻋﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﺟﯘردى ‪ .‬اﯾﺪاۋﻋﺎ اﯾﺎﻋﻰ ﻣﺎﻟﺘﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى ‪.‬‬ ‫ اي‪ ،‬ﺳﯩﻘﻘﺎن ءﺑﯿﺘﻜﺔ ۇﻗﺴﺎپ ﻧﺔﻋﯩﭗ ﯨﻠﺒﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﺳﯩﯔ! ﺳﺔﻧﻰ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﻛﯘﺗﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯟﯨﻨﺪﯨﺮا ﺳﺎﻻﯾﯩﻦ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﯘﻣﺔﻟﺔك‬‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ‪ .‬ازار ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻣﯘرﯨﻨﺒﻮق اﻛﺎدةﻣﯿﻚ ﻛﺔم ﺑﻮﻻر! ﻻم دةﻣﺔي‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﻮرﻋﺎ ﺗﺎﯾﺎۋ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻧﺔ اﯾﺘﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻدى‬ ‫ﺑﯘﻋﺎن؟ ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﯩﻨﺎﻣﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ راس ‪ .‬ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ﻗﺎﻟﯿﭙﺎﻧﯩﯔ ارا ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ اﺑﯿﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ ءﺟﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ! اﯾﻘﺎﯾﺪان ﭘﺎﯾﺪا ﺟﻮق ‪ .‬ﻗﺎراﺷﻰ‪ ،‬وﻧﺴﯩﺰ دا ﺳﯘر ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬اﺑﺪةن اﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻌﯘس‬‫ﺑﺎﻻ‪ -،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاﻋﺎن ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ رادﯾﺎﺗﻮرﻋﺎ ﺳﯟ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ -.‬ءاﻟﯩﻨﺸﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪-‬اق ﺟﯘر‬ ‫ﻋﻮي ‪ .‬ﻗﺎراﺷﻰ‪ ،‬ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ ﺳﯩﻌﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺳﯟ‪-‬ﺳﯟ ‪. . .‬‬ ‫ ﺳﯟ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ! ‪ -‬دةپ اﺑﺎﻛﯿﺮ ارس ةﺗﺘﻰ‪ -،‬ۇﯾﯩﻨﺪة ﺗﯩﻨﯩﺶ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ وﻗﻲ ﺑﺔرﻣﺔي ﻣﺔ ‪.‬‬‫ ءﺟﺎ‪ ،‬ﺟﺎرار! ‪ -‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ وﻧﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻣﺎق ‪ -.‬اﺷﯟﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﯩﺴﻰ‪-‬اي ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎراﻣﺎﯾﺪى‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ‪.‬‬‫ﻣﯘﻧﺪاﯾﻼرﻋﺎ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻛﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﯨﻖ ﺑﺔرﺳﺔڭ ءوزﯨﯔ ارام وﻟﺔﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺟﻮﺳﭙﺎردى ورﯨﻨﺪادﯨﯔ ﺑﺎ دةپ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺔن ةﻣﺔس‪ ،‬ﻣﺔﻧﺔن‬ ‫ﺳﯘراﯾﺪى ﻋﻮي ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﺗﯘﺑﯩﻤﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔن وﺳﻰ وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﻰ ﻣﯿﻼۋ ةﻛﺔﻧﯩﻨﺪة ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺷﺎرۋاﺳﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ! ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﯩﻠﯩﻌﯩﻢ وﺳﯩﻌﺎن ﺑﺎﻟﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪-‬اۋ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ﻋﺎﻧﺎ وﻗﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺤﺸﻰ اﻟﺪﯾﯿﺎروۆ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﯾﺪان ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﺪى‬ ‫دةﺳﺔﯕﺸﻰ؟ ﺑﯘل ﺟﺔردةن ﻛﻮزﯨﻤﺪى ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺴﺎم دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ زاﮔﻮﻧﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا دا ﻛﯘﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ادام ﺑﺎر ‪.‬‬ ‫ول ﺗﺮاﻛﺘﻮرﺷﻰ ﺳﺎداﺑﺔك ‪ .‬ﺑﺎﺳﺎﻟﻘﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺴﺔ ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ول اﯾﺘﺔۋﯨﺮ اﺷﯟﻻﻧﺴﺎ دا‪ ،‬اﯾﻘﺎﯾﻼﻣﺎﯾﺪى ‪ .‬ارت ﺟﺎﻋﯩﻤﻨﺎن ﻣﺎﺗﻮر ﮔﯘر‬ ‫ةﺗﺘﻰ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ ﺗﺮاﻛﺘﻮرى ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪» .‬ۋھ« دةپ دةم اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻤﺎﻧﺪاي ﺳﯟ ﻓﯟﻓﺎﯾﻜﺎدان ﺑﻮﯾﯩﻢ‬ ‫ﺗﻮﯕﺎزﯨﭗ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘل اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻧﺔﮔﺔ ﻣﯘﻧﺸﺎ ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ‪ ،‬اﺷﯟﺷﺎڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯟدى ةﻛﺔن؟ ءاﻟﻰ ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎس‪ ،‬وﺗﯩﺰدان‬ ‫ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى اﺳﺘﻰ ﻋﻮي ‪ .‬راس‪ ،‬ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪاۋ‪ ،‬ﻗﯘج‪-‬ﻗﯘج‪ ،‬ﻗﻮﻟﻰ دا ارﺑﯿﻌﺎن‪ ،‬ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬اﯾﺘﺴﺔ دة ءوزى اﻟﯟةﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ال ﻛﻮزى ﺑﺎر ﻋﻮي‪ ،‬ﻛﺔزى ﺟﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯿﺖ ةﺗﺴﺔڭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺘﺎﻻپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔرةدى‪ ،‬وﻧﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ودان ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻛﯘﺗﭙﺔ ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺮ وﻗﯿﻌﺎ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﯨﯖﯩﺮدة ﺟﺎۋﻋﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺗﯘﻧﯩﻤﺔن ﺳﺔﺑﺔﻟﺔپ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎرﯨﻨﻤﺔن‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺸﯩﻨﻌﺎن ﻛﯿﯩﺰدةن ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ اﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎڭ اﺗﻘﺎﻧﺪا دا ﺗﯩﯿﯩﻠﻤﺎدى ‪ .‬ءۇي ﯨﺸﯩﻨﺔ اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎرﯨﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫اﮔﺮوﻧﻮم ﺳﻮروﻛﯿﻦ ﻋﺎﻧﺎ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ -‬وﻧﯩﯔ ﯨﺴﻰ ﺟﺎۋﯨﻦ‪-‬ﺷﺎﺷﯩﻨﺪا دا ﺷﺎش ةﺗﺔﻛﺘﺔن ‪ .‬ﻣﺎل ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ دا ﺟﺎۋاپ‬ ‫ﺑﺔرةدى ‪ .‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪا ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت ﻗﻮﯾﺪى ةرﺗﺔ ﻗﻮزداﺗﯟ ﻗﺎﻣﯩﻨﺪا ﺟﯘر‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ءار ۋاﻗﯩﺖ ات‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ‪ .‬ﻛﯘن ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺳﺎﯾﺎﺑﯩﺮﺳﯩﻌﺎﻧﺪا ﺳﺎداﺑﺔﻛﺘﯩﯔ ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ءﯨﻨﯩﺴﻰ ةﺳﯩﺮﻛﺔپ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﻤﺪى ةرﺗﺘﺔپ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﮔﺔدةﮔﻰ ﺷﻮﭘﺎﻧﺪاردﯨﯔ اۋﯨﻠﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ةدى ‪ .‬اﻟﺪةي ﻣﺔن ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ﺷﺔﻟﺔك اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﺪة‬ ‫اﺑﺎﻛﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎداﺑﺔك‪ ،‬ﻣﺔن ۇﺷﺔۋﯨﻤﯩﺰ‪-‬اق ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ارﻛﯩﻢ ءوز ارةﻛﺔﺗﯩﻤﺔن ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻤﯩﺰ اﺷﯩﻠﻤﺎي وﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺷﯩﻠﯩﻢ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﺎداﺑﺔك وﺷﺎق ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﺔرﻟﯩﻚ ﺗﻮﺳﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻗﺎي ةﺗﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎپ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻗﺎداپ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎ ﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎپ وﻗﯩﭗ ﻣﺔن وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ءۇي ﯨﺸﻰ ﯾﺖ ﺑﺎﯾﻼﺳﺎ ﺗﯘرﻋﯩﺴﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺗﯟﯨﺮﻟﯩﻘﺘﺎن ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮﺳﯩﻖ ءﯾﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﺎدى ‪ .‬ءﺗﯘﻧﺪﯨﻜﺘﺔن اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﺳﺎرى ﺳﯟ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼپ ﻗﻮﯾﺎدى ‪.‬‬ ‫ال ﺗﯩﺴﺘﺎ اق ﺟﺎۋﯨﻨﻨﯩﯔ ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺒﯩﺮى‪ ،‬ﻛﻮﻟﺸﯩﻚ ﺳﯟدﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ةرﯨﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ةﺳﯩﻨﺔپ‪،‬‬ ‫ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﻰ ﺳﯩﺮﺗﯩﻠﺪاپ ﻛﺔرﯨﻠﯩﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎي‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﯩﻠﯩﻤﯩﻦ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ةدى‪ ،‬وﻧﯩﺴﻰ ﻛﯿﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ ﺑﺎرﯨﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﯾﮕﺔن ﺟﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮﺳﯩﻖ ءﯾﯩﺴﻰ ﺑﯩﺮدةن ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﻰ اﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﺑﺔك ﺷﯩﻠﯩﻤﺪى اﻻ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﮕﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫اﺑﺎﯾﻼﺳﺎڭ ﺑﻮﻟﻤﺎي ﻣﺎ‪ -،‬دةدى ول ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﮕﯩﻤﺔن ﺳﯟﻻﻋﺎن ﺗﺎﺳﭙﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﻌﺎرﯨﺪان ﺗﺎرﺗﺎ ﺑﺔرﯨﭗ‪ -،‬ورﻧﯩﯖﻨﺎن ﺗﯘرا اﻟﻤﺎي‬‫ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫ ة‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﺪى؟ ‪ -‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﺔردةن ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬‫ ﻛﯿﯩﺰ ءۇﯾﺪى ‪.‬‬‫ ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﯩﯔ ﻛﯘﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةﻛﺔن ﻋﻮي! ‪ -‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﺔﻛﺔﺗﺔ ﻣﯩﺮس ةﺗﺘﻰ‪ -،‬ﺷﻮﻗﺎﯾﯩﯖﺪى ﻛﻮﻛﺘﺔﮔﺔﻧﯩﯖﺪى ﺑﯩﻠﺴﺔﺷﻰ‪،‬‬‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﻧﺔ ﻗﯩﻼﺳﯩﯔ!‬ ‫ اﯕﮕﯩﻤﺔ ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﺘﺎ ةﻣﺔس ‪ .‬ﺳﺔن ءوز ءۇﯾﯩﯖﺪة وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا ﺳﺔﻧﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ دا ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎر ‪.‬‬‫ءوز ءۇﯾﯩﻤﺪة وﺗﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ءوز ءۇﯾﯩﻤﺪة ﺳﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻤﺔن ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﭙﺔس ﺗﺔ ةدﯨﻢ ‪ .‬ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﯔ ﺑﺔ‪،‬‬‫ﺑﯘﺗﯩﻨﺪا ﺗﺔرى ﺷﺎﻟﺒﺎرى ﻗﺎۋدﯨﺮاﻋﺎن ﻧﺔﻣﺔ ‪ .‬ﻗﺎرﻋﯩﺲ اﺗﻘﺎن ﺑﯘل اﻧﺎرﺣﺎي ﻛﺎﺗﻮرﺟﻨﯿﻜﺘﺔر‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ ﻣﺔن ﺳﺔﻧﯩﯔ اﯾﺔﻟﯩﯔ‬ ‫ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ اﻗﯩﻤﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺟﺔرى ﻋﻮي ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪا ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻣﺔﻧﻰ دة ﻗﯘداي ﺳﻮﻗﻘﺎن ‪ .‬ﺳﺎداﺑﺔك ﺗﺎﺳﭙﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﯘﻟﻘﻲ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺰى ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪0 .‬ل اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ اﺗﺎرﻋﺎ وﻋﻰ ﺟﻮﻗﺘﺎي‬ ‫ﻗﺎداﻻ ﻗﺎرادى دا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ةﺗﯩﮕﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﯨﺸﺔﻛﺸﺔ ﺳﻮزﯨﻠﻌﺎن ﺗﺎﺳﭙﺎﺳﻰ ﺑﺎر‪ ،‬اﯾﺒﺎﺗﺸﺔﮔﺔ اﻟﻌﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔﯾﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺔن اﻗﯩﻤﺎق ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺗﺎﻣﺎق ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺑﺔرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﯾﺔﻟﯩﻢ دة اﻗﯩﻤﺎق‬‫ﺑﻮﻻ ﻗﻮﯾﺴﯩﻦ! ‪ -‬دةدى ول ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﺎرﯨﻠﯩﭗ‪-،‬ﺳﺔﻧﯩﯖﺸﺔ‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ءﺑﺎرى ﻛﺎﺗﻮرﺟﻨﯿﻚ ﭘﺔ؟ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﮕﺔز داﻻدا ﻗﯩﺴﻰ‪-‬ﺟﺎزى ﻣﺎل ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺟﯘرﮔﺔن اﻧﺎۋ ﺷﻮﭘﺎﻧﺪار ﺷﺔ؟ وﻻر دا ﻛﺎﺗﻮرﺟﻨﯿﻜﺘﺔر ﻣﺔ؟ وﻻردى‬ ‫ﻛﺎﺗﻮرﮔﺎﻋﺎ ﺳﺔن اﯾﺪاپ ﻛﺔﭘﭙﺔڭ‪-‬ةي؟ اي‪ ،‬ﯾﺖ‪ ،‬اﯾﺘﺸﻰ ﻛﺎﻧﺔ! ‪ -‬دةپ ﺳﺎداﺑﺔك اﻗﯩﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺎﻟﻰ ةﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﺸﯩﻨﺎن‬ ‫ۇﺳﺘﺎي‪-‬ﻣﯘﺳﺘﺎي ورﻧﯩﻨﺎن اﺗﯩﭗ ﺗﯘردى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺟﺎﻟﺖ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺮﮔﺔدةﮔﻰ ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎي ﻛﯩﻠﺘﺘﻰ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﭙﺎق‬ ‫ﺑﻮپ ﻣﻮﯾﻨﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺟﯿﯩﺮا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻣﺔﻧﺪة ۇرةي ﺟﻮق ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮى ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﺳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺘﻰ ‪ - .‬ﻗﻮي‪ ،‬ﻗﻮي‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ! ‪ -‬دةپ اراﺷﺎﻻپ ﺟﯘرﻣﯩﻦ‪ -،‬ۇرﻣﺎ وﻧﻰ! ﺳﺎداﺑﺔك‪ ،‬ءﺳﯩﺰ دة ﺷﺎﺗﺎﺳﭙﺎﯕﯩﺰ! ‪ -‬دةپ ةﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ وراﻟﯩﭗ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎداﺑﺔك ﻣﺔﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺷﺔﺗﻜﺔ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ةﻛﺔۋى اﺗﯩﻼﺗﯩﻦ ﺑﺎرﯨﺴﺘﺎي‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ‪-‬ءﺑﯩﺮى ﻗﻮز ﻗﺎداپ ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻦ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘر ‪ .‬ﻗﺎﭘﺔﻟﯩﻤﺪة ﻗﺎراﻣﺎ‪-‬ﻗﺎرﺳﻰ اﺗﯩﻠﻌﺎﯕﺪا اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎي ﻛﯩﻠﺘﭙﺔن‬ ‫ﭘﺔرﯨﭗ‪-‬اق ﺟﯩﺒﺔردى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺎداﺑﺔك ﺑﯘﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ﻗﻮس ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎي ﻛﯩﻠﺘﺘﻰ ﺷﺎپ ﺑﺔرﯨﭗ ۇﺳﺘﺎپ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫دةﮔﺔﻧﻤﺔن اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﯘﺷﺘﻰ ةدى ‪ .‬ول ﺳﺎداﺑﺔﻛﺘﻰ ﺑﯘﻛﺘﺔپ اﻟﺪى ‪ .‬ةﻧﺪى ةﻛﺔۋى ﻗﯩﺮﯨﻠﺪاﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ءۇي ﯨﺸﯩﻨﺪة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫اۋﻧﺎپ ﺟﯘر ‪ .‬ﻗﺎﺳﺘﺎرﯨﻨﺎ ﻗﺎرﻋﯩﭗ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎر ﻛﯘﺷﭙﺔن ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎي ﻛﯩﻠﺘﻜﺔ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬وﻟﮕﺔﻧﺪة ارةڭ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ - .‬اﻟﺪةي‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ! ‪ -‬دةپ اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ﺳﯟدان ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ةﻛﻰ اﯾﺔﻟﮕﺔ‪ -،‬وﯾﺒﺎي‪ ،‬ﺗﺔز! ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ءوﻟﺘﯩﺮةﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ‪ . . .‬اﯾﺔﻟﺪةر ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﺔرﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯘرا ﺟﯘﮔﯩﺮدى ‪ .‬ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ ۇﯾﮕﺔ ۇﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﯩﺮﺳﺔك‪ ،‬ﺳﺎداﺑﺔك ﭘﺔن اﺑﺎﻛﯿﺮ ءاﻟﻰ اﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔردة دوﻣﺎﻻپ ﺟﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ةﻛﺔۋﯨﻦ ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة اﯾﯩﺮدﯨﻖ‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪةي ءوز ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻦ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ ةدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻗﺎﻟﯿﭙﺎﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺗﯘرا ﺗﯘر‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﺘﺎﯾﺎق ﯾﺖ! ﺳﺔن ءاﻟﻰ‪-‬اق ﺟﺎﻟﯩﻨﺎرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎﺳﯩﻖ ﻧﺔﻣﺔ ‪ .‬ﺳﺔن ءاﻟﻰ ﺑﯩﻠﻤﺔي ﺟﯘر ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ‬‫ﻛﯩﻢ ةﻛﺔﻧﯩﻦ! ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺗﭙﺎ اﻟﺪةي اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪى‪:‬‬ ‫ ﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﯿﯩﭗ ﻛﻮرﺷﻰ! ﻛﻮزﯨﯖﺪى ا‪-‬ﻋﯩﺰﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﺮةﯾﯩﻦ! ءوزﯨﯖﺪى‪-‬ءوزﯨﯔ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي ﻗﺎﻻرﺳﯩﯔ! ﺳﺎداﺑﺔك ﺳﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺔﻟﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﮔﯩﻨﺔن ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﻗﻮﯾﺸﻰ ﺳﻮﻧﻰ‪ ،‬اﻟﺪةي! وﺳﻰ دا ادام ﺑﺎ ‪ -. . .‬دةدى ‪ .‬ﻣﺔن ﺑﯘل ﻛﺔزدة داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اﻟﮕﻰ ارﭘﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ءوزﯨﻢ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬‫ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﻗﺎرا ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎي ﻛﯩﻠﺘﺘﻰ ﺗﺎۋﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ءﺑﯩﺮاز ﺟﺔر ﺑﯩﻼي ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎس ﻛﺔﻣﭙﯩﺮدﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﻣﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﻼﻣﺎﺳﯩﻢ ﺑﺎر ﻣﺎ ‪ .‬ﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن دۇﻟﺔي ﯨﺰادان ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﯩﻢ ﺳﺔﻟﻜﯩﻠﺪةپ‬ ‫ﺟﯩﻼدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ةﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﺔ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺔك ﺗﺎس ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﯩﻤﺪى ﺗﯩﯖﺪاپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﻋﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻛﻮزى ﻗﯩﻠﯿﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﺳﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘر ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮاپ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎپ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ داﻻ ‪ .‬وﻧﯩﯔ اﺗﺎم زاﻣﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرﮔﻰ ﻣﺔﯕﯩﺮةۋ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﯩﻦ ةﺷﺒﯩﺮ دﯨﺒﯩﺲ ﺳﺔﻟﺖ ةﺗﻜﯩﺰﺑﺔﮔﺔن‪،‬‬ ‫ﺗﺔك ﻣﺔن ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮزﯨﻤﺪى ۋﻗﺎﻻپ‪ ،‬وﻛﺴﯩﮕﯩﻤﺪى ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﯨﻤﯩﺮت ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﺸﺎ وﺳﯩﻼي ۇزاق وﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪. . .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ ﺟﯟﺳﺎﻧﺪى داﻻدا وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﯾﯩﻢ ﺑﺎر ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﺳﺔم دة ﯨﺲ وﯕﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺔر ةﻣﺔس ‪ .‬اﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺗﺎﻋﻰ ۇرﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘدان ءارى ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔۋ ﻛﺔرةك‪ ،‬اﻗﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا دا ءۇﻧﺠﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﺔۋ ﻛﺔرةك‪ ،‬ال ﻗﯘرﯨﻤﺎي ارﺗﻘﺎ ﺷﺔﮔﯩﻨﺒﺔۋ ﻛﺔرةك ‪.‬‬ ‫ ال‪ ،‬ﺟﺎﻧﯟار‪ ،‬ﺷﯟ‪-‬ۋ! ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺟﺎﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮۋﻋﺎ ۋاﻗﯩﺖ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻛﻮپ ‪. . .‬ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺔ ﻛﯘﻧﺪةﮔﯩﺪةن ةرﺗﺔ ﺗﯘردﯨﻢ ‪.‬‬‫ﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔﺷﻜﺔ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﺔﺗﺔر اﻟﺪﯨﻨﺪا ءﺑﯩﺮ وي ءﺗﯘﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﺔﻧﻰ ﺑﯩﺮةۋ ﺑﺎﻻﻋﺎﺗﺘﺎﻣﺎق ﺗﯘرﻣﺎق‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ءﺳﻮز‬ ‫اﯾﺘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬وزﯨﻤﺔ ءﺳﻮز ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘرت ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ةﺷﻜﯩﻤﻨﺔن ﺳﻮرﻟﻰ‬ ‫ةﻣﺔس ةﻛﺔﻧﯩﻤﺪى ‪ .‬اۋةﻟﻰ ﺟﺎﻧﺎرﻣﺎي ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺘﺎردى ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ رادﯾﺎﺗﻮرﮔﺎ ﺳﯟ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻦ‬ ‫دةپ‪ ،‬ءﺑﻮﺷﻜﺔﻣﺔن ﻗﺎﯾﻨﺎرﻋﺎ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼدﯨﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى ورازاﻣﺪى اﺷﯩﭗ اﻟﺴﺎم‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻣﯿﻨﯟت ﺑﻮس ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔي‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯟ‬ ‫ﻛﺔرةك ‪ .‬ازﯨﺮﺷﺔ ءﺑﺎرﯨﻨﯩﯔ ءﺳﺎﺗﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﻜﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﺘﺔﮔﻰ ﺑﯟاﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﻋﯩﻤﻨﯩﻦ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﻛﯘن‬ ‫وﯾﺎﻧﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ول ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺑﯩﺮ اﻧﺎرﺣﺎي ﺟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮز ﺟﺔﺗﭙﺔس ﻛﺔۆدﯨﮕﯩﻨﺔ ﻗﺎراۋﻋﺎ ﯾﻤﺔﻧﮕﺔۆدةي ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﻤﺔي‪ ،‬ﺗﯘرﯨﭗ اﻟﺪى ‪ .‬اﻟﺪةن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﺘﺔن ءﺳﺎل‪-‬ءﺳﺎل ﺳﯩﻌﺎﻻپ ﻗﺎرادى ‪ .‬ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺷﺎﭘﺎﻗﻘﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﻌﺎن ﻛﺔڭ‬ ‫داﻻدان اﺟﺎرى اﺳﻘﺎن ﺑﺎر ﻣﺎ ةﻛﺔن دۇﻧﯿﺔدة! ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﻛﻮﻛﺠﯿﺔك ﺗﺔﯕﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدة ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺳﺎرى‬ ‫ﺑﻮﯾﺎۋى ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﻋﺎن ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪارى ﺟﺎل‪-‬ﺟﺎل ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮزﻋﺎﻟﻤﺎي ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪.‬و‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎي‪ ،‬و‪ ،‬ۇﻟﻰ‬ ‫داﻻ! ﻧﺔﮔﺔ ﻋﺎﻧﺎ ۇﻧﺪةﻣﺔﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻧﺔﻧﺪةي وﯾﻌﺎ ﺷﻮﻣﺪﯨﯔ ﺳﺔن؟ اﺗﺎم زاﻣﺎﻧﻨﺎن ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﯘﭘﯿﯿﺎڭ ﺑﺎر‪ ،‬اﻟﺪﯨﯖﻨﺎن‬ ‫ﻛﯘﺗﻜﺔن ﻛﯘن ﻗﺎﻧﺪاي؟ ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻤﺔ وﻛﯩﻨﺒﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن ءاﻟﻰ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﯕﺪى اۋﯨﺰدﯨﻘﺘﺎپ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘل داﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ءﺗﻮﺳﯩﻨﺪة وﯾﻨﺎرﻣﯩﻦ ‪ .‬اﻧﺎۋ ﺗﯘرﻋﺎن ةﻛﻰ ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﻣﺔن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﯘرﮔﺔن ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻤﯩﺰ وراﺳﺎن ءﺑﯩﺮ ﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻋﻮي ازﯨﺮ ‪ .‬ﻣﺔن زةرﺗﺘﺔۋﺷﯩﻠﺔر اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن اﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ۇﻟﻜﺔن‪-‬ۇﻟﻜﺔن وزةﻧﺪةر ﺗﺎۋﯨﭙﺘﻰ دةﮔﺔﻧﺪى‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردةن وﻗﯩﭗ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘل ءاﻟﻰ ﺑﻮﻟﺠﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﻌﺎر؟ ﻗﺎﯾﺘﻜﺔن ﻛﯘﻧﺪة دة اداﻣﺪار ﺑﯘل ﺟﺔردى ءاﻟﻰ ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﯨﺮادى‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎي ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ﺑﺎۋ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎﻋﺎ ﺑﻮﻟﺔﻧﺔدى‪ ،‬ارﯨﻘﺘﺎردان ﺳﯩﯖﻘﯩﻠﺪاپ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﯟ اﻋﺎدى‪ ،‬اﻟﺘﯩﻦ ءﺑﯿﺪاي‬ ‫ﺳﺎﻣﺎل ﺟﺔﻟﻤﺔن ﺗﺔرﺑﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﺑﯩﺮةﻧﺔدى‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﺔن ﺑﯘﻋﺎن! ﺑﯘل ﺟﺔرﮔﺔ ءاﻟﻰ ﻗﺎﻻﻻر ورﻧﺎپ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻮﻻر سءان ﺗﯘزةﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔر ۇرﭘﺎق ﺑﯘل داﻻﻧﻰ اق ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎپ اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ دةپ اﺗﺎﻣﺎق! ارادا ﺗﺎﻻي‪-‬ﺗﺎﻻي ﺟﯩﻠﺪار وﺗﺔر ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن‬ ‫ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ وﺳﻰ اﻧﺎرﺣﺎﯾﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔر‪ ،‬ول ﻣﯩﻨﺎ ﻣﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺗﺎﯕﻨﺶ اﺗﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﻰ ﺗﯩﻨﯩﻤﺴﯩﺰ ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ةﺳﺔرﺳﻮق اﻟﺪةﯾﻮﻓﺔۋدﯨﯔ ﺑﺎﻻﻋﺎﺗﺎۋﯨﻦ ةﺳﺘﯩﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺴﺔ دة‪ ،‬ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﻤﺶ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ اﻧﺎرﺣﺎﯾﻌﺎ اﻟﻌﺎش ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ ﻋﻮي! ارﺑﺎﻣﺪى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻌﻰ اﺗﯩﺮاﭘﺘﻰ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻپ‬ ‫ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎت ﺟﺔر ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ةڭ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ةڭ ﻛﯘﺷﺘﻰ‪ ،‬اﯾﺘﺎ ﺑﺔرﺳﺔڭ ةڭ ﺳﯘﻟﯟ ادام ﻣﺔن ةدﯨﻢ ‪ .‬اق‬ ‫ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎپ‪ ،‬ﻛﯘن ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﯖﻨﺎن‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ! ‪. .‬اﻗﯩﺮى ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﺘﺔن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺔﻣﺪى ﺟﺎرﻗﯩﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘن اۋﻧﺎپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘن ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى ‪ .‬ﯾﯿﺎ‪ ،‬ﺳﺎت‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮرﻻردﯨﯔ ءۇﻧﻰ وﺷﻜﺔن ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﭗ ۇﻟﮕﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﯘن ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ءاﻟﻰ ﺗﺎﻻي زاﻣﺎن ﺑﺎر ‪. . .‬ﻗﺎﯾﻨﺎرﻋﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ءﺑﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﺪة‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻗﻮرا ﻗﻮزﯨﻠﻰ ﻗﻮي ﻛﺔردﯨﻢ ‪ .‬وﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ اﯾﺪاپ ﻛﺔﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﻗﻮي‪-‬ﻗﻮزﯨﻨﻰ ﻗﺎﯾﻨﺎردﯨﯔ ﺟﯩﻠﯩﻤﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔي‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻌﺎدان ﺳﯟارﯨﭗ ﺗﯘر ‪ .‬اۋ‪ ،‬ﻛﺔزدة ﻗﺎﯾﺪان ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﺪى؟ ﺳﯩﺮا‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎۋ ﻗﻮﺳﺘﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪان ﻛﺔﻟﺪى‪-‬اۋ‬ ‫دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﺷﻮﭘﺎﻧﺪار وﺗﯩﺮۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﻗﯩﺰدﯨﯔ ءدﯾﺪارى ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ رةت ءﺑﯩﺮ ﺟﯟرﻧﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن دال وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔﻛﯩﻠﻰ ﻣﺎﻧﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻗﯩﺘﺎي ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺳﯟرةﺗﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰدى ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردة‬ ‫ﻛﻮردﯨﻢ ﺑﺔ دةپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻢ ﺳﻮل ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ءۇن‪-‬ءﺗﯘن ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘل ﻗﺎﯾﺪان ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﺪى‬ ‫دةپ ﻣﺔن ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎم‪ ،‬ﺑﯘل ﻗﺎﯾﺪان ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﺪى دةپ و دا ‪ .‬ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ﺳﯩﺮ‬ ‫ﺑﺔرﻣﺔي‪ ،‬ارﺑﺎدان ﻗﺎرﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﭘﯩﻞ‪-‬ﻗﯘﭘﯩﻞ ءﺑﻮﺷﻜﺔﻣﺪى ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮا ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﻧﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻗﻮﯾﺪى‬ ‫ﻗﯩﺰ ءارى اﯾﺪاپ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔردى ‪.‬ﺗﯘﺳﯩﻤﻨﺎن ةﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺑﯘل ﻗﺎﯾﻨﺎردﯨﯔ اﺗﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ةﻛﺔن؟ ‪ -‬دةدى ‪ .‬ءوزﯨﻢ ﻻﯾﻼﻋﺎن ﺳﯟدﯨﯔ دوﯕﮕﺔﻟﺔك ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﻗﺎراپ وﯾﻼﻧﯩﭗ‬‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬راس‪-‬اۋ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﯾﻨﺎرﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ءﺑﯩﺮ اﺗﻰ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك ﻗﻮي ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬ﺳﯟدﯨﯔ ﻻﯾﻰ‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻰ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮةپ‪ ،‬ءﺗﯘﺑﻰ ﺗﯘﯕﻌﯿﯩﻖ ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺑﻮﺗﺎﻛﻮز! ‪ -‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ﻗﯩﺰﻋﺎ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ‪.‬‬‫ ﺑﻮﺗﺎﻛﻮز ﻗﺎﯾﻨﺎر ﻣﺎ؟ ‪ -‬ﻛﺔﻛﯩﻠﯩﻦ ﺟﺔﻟﭗ ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮةپ ﻗﺎﻟﺪى‪ -،‬ادةﻣﻰ ةﻛﺔن! ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا ﺑﻮﺗﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔ‬‫ۇﻗﺴﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻣﯘﯕﺎﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪. . .‬ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔرﻟﺔﺳﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ول ﺗﺔﮔﻰ‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﯩﻢ اﻟﺪﯾﯿﺎروۆﺗﻰ دا ﺑﯩﻠﺔدى ةﻛﺔن ‪ .‬و‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ داﻻدا ﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺔﯾﺘﺎﻧﯩﺲ ﻗﯩﺰدﯨﯔ اۋزﯨﻨﺎن ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﯩﻤﻨﯩﯔ ةﺳﯩﻤﯩﻦ ةﺳﺘﯟ ﻗﺎﻧﺪاي ﻋﺎﻧﯿﺒﺔت دةﺳﺔﯕﺸﻰ ‪ .‬وﺳﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ ءوزى دة ﻣﯩﻨﺎ اﻧﺎرﺣﺎﯾﻌﺎ اﻟﺪﯾﯿﺎروۆﺗﯩﻦ‬ ‫ﯨﻘﭙﺎﻟﯩﻤﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔن‪-‬اۋ دةپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺑﺔن ﻛﻮرﺷﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﻰ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﻰ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﻮراداﻋﻰ ﻗﯘدﯨﻘﺘﯩﯔ ﺳﯟى اﺷﺸﻰ‪ -،‬دةدى ﻗﯩﺰ‪ -،‬وﺳﻰ ءﺗﻮﯕﯩﺮةﻛﺘﺔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯾﻨﺎر ﺑﺎر دةﮔﺔﻧﺪى ةﺳﺘﯩﭗ ةدﯨﻢ ‪.‬‬‫وﻧﻰ ءوزﯨﻢ دة ﻛﻮرﮔﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺷﯩﺮﯨﻦ ﺳﯟدان ﻗﻮﺷﺎﻗﺎﻧﺪار دا ﯨﺸﺴﯩﻦ دةپ ةدﯨﻢ ‪ .‬وﺳﯩﻼردى ءوﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘزدة‬ ‫وﺗﺎرﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻢ ۋﻧﯿﯚةرﺳﯿﺘﺔﺗﻜﺔ وﻗﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﭙﺔﻛﺸﯩﻤﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫اﻟﺪاﻋﻰ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﺔن دة وﻗﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﭙﺔﻛﺸﯩﻤﯩﻦ‪ -،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪ -.‬ﺗﺔك ﻣﺔﺣﺎﻧﯿﺰاﺗﺴﯿﯿﺎ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺎراﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ﻣﯘﻧﺪا‬‫ﺗﺮاﻛﺘﻮرﺷﻰ رةﺗﯩﻨﺪة ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ةدى‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ اﺷﺔﯾﯩﻦ‪ -،‬دةپ ءﺑﻮﺷﻜﺔﻧﻰ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺘﯩﻢ‪ -،‬ﺑﯘل ۋاﻗﯩﺘﺸﺎ ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻢ ﻋﻮي ‪ . . .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯟﺷﻰ ﻛﺔﻟﯟ ﻛﺔرةك ﻣﯘﻧﺪا ‪ . . .‬ﻗﺎپ‪ ،‬اۋزﯨﻤﻨﺎن ﻗﺎﻻي ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﺑﯘﯾﺘﯩﭗ ءﺑﻮﺳﯟدﯨﯔ رةﺗﻰ ﺟﻮق ةدى‪ ،‬ارﯾﻨﺔ ‪ .‬ۇﯾﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﺔرﯨﻢ ﺑﯘرق ةﺗﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﺔﻧﺔت ﺳﯟ‬ ‫ﺳﺔﭘﻜﺔﻧﺪةي ﺑﺎﺳﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ ة‪-‬ة‪-‬ةي‪ ،‬اﻛﺎدةﻣﻲ‪-‬ﯾﻚ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﯖﺪى ﺑﯘزا‪-‬ا‪-‬ﻣﯩﻦ! ‪ -‬اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ ازﯨﺮةﯾﯩﻞ داۋﺳﻰ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﺷﺎﻟﯩﻨﺪى ‪.‬‬‫ وﯾﺒﯟي‪ ،‬اﯕﮕﯩﻤﺔ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ‪-‬اۋ!‬‫ و‪ ،‬ﻛﯩﻢ ول؟ ‪ -‬دةدى ﻗﯩﺰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔي ‪.‬‬‫ ﺟﺎي‪ -،‬دةدﯨﻢ ﻣﯩﯖﮕﯩﺮﻟﺔپ ةرﺗﺘﺔي ﻗﯩﺰارﯨﭗ‪ -،‬ﺳﯟ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰۋ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﻗﯩﺰ ةز ﺟﺎﯾﯩﻤﺔن ﻗﻮﯾﯩﻦ اﯾﺪاپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ‬‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬زاﮔﻮﻧﻨﯩﯔ اﻟﯩﺲ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔن اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎپ ﺗﯘر ‪.‬‬ ‫ اﭘﯩﺮاۋ‪ ،‬ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ﻋﻮي! ﻗﺎرﯨﺴﺘﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪى! ﺑﻮﮔﺪة ﺑﯩﺮةۋدﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺸﺔ اﯾﻘﺎﯾﻼﻣﺎﺳﺎڭ ﻗﺎﯾﺘﺔدى! ‪ -‬دةپ‬‫ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ ﻗﺎﭘﺎﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬اﺗﭙﺔن ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﻮﺷﻜﺔدةﮔﻰ ﺳﯟ ﺷﺎﻟﭙﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎن اﯾﺎﻋﯩﻤﺎ دةﯾﯩﻦ ﺷﺎﺷﯩﺮاپ‬ ‫ﺗﺔﮔﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﻣﺔﯾﻠﻰ ﺗﺔﮔﯩﻠﺴﺔ! ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﺗﻮﮔﯩﻠﺴﺔ دة ﻣﺔﯾﻠﻰ! ﻣﯘﻧﺪاي ﻗﻮرﻟﯩﻘﻘﺎ ةﻧﺪى ﺷﯩﺪاي‬ ‫اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ!‬ ‫اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎدان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺎ ﺟﻮﻟﻌﻰ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯘرا ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻣﺔن اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ‪:‬‬ ‫ ةﮔﺔر ﺳﺔن ﻣﺎﻋﺎن ﺑﯘﯾﺘﯩﭗ اﯾﻘﺎﯾﻼي ﺑﺔرﺳﺔڭ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ! ول اۋةﻟﻰ اﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎن‬‫ﺳﻮڭ ﺑﺎرﯨﭗ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى دة‪ ،‬ﺑﻮﻗﺘﺎپ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﻣﯘرﯨﻨﺒﻮق اﻛﺎدةﻣﯿﻜﺴﯩﺰ دة ﻣﯩﻨﺎ ورﺗﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﯩﺮ اﻧﺎرﺣﺎي ﺑﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺔن ﻛﺔﺗﺴﺔڭ وداڭ اﻧﺎرﺣﺎي‬‫ﺟﺔر اﺳﺘﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﻮق ﺑﻮﻻر دةﯾﻤﯩﺴﯩﯔ! ﻛﺔت‪ ،‬ﻛﺔﺗﺴﺔڭ‪ ،‬ﺟﻮﻟﯩﯔ اﻧﺔ! ﻗﺎرا ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺷﺎﭘﯩﻠﺪاﺳﯟﯨﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻻڭ ﺑﯘت‬ ‫ﺳﺘﯟدةﻧﺖ! ﻣﺔن ارﺑﺎدان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ دة‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ ﺗﺮاﻛﺘﻮردان اﺳﯩﺮا ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺔت اۋﻋﺎن ﺟﺎﻗﻘﺎ؟ﻛﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ﺗﻮﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔل! ﻛﺔﺗﭙﺔ! ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎ! ‪ -‬دةپ ارﺗﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬‬‫ﺗﻮﻗﺘﺎۋ ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻟﻌﺎ ﻗﺎراي ادﯨﻤﺪاي ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ ﻧﺔﻋﯩﻼﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎراﺳﻰ ﺑﺎﺗﺴﯩﻦ! وﻧﺴﯩﺰ دا وﻟﻤﺔﯾﻤﯩﺰ! ‪ -‬دةﮔﺔن اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ داۋﺳﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬‫ ادام ةﻣﺔس‪ ،‬دۇﻟﺔﯾﺴﯩﯔ ﺳﺔن‪ ،‬ﺣﺎﯾﯟان‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻧﺔ ةﻧﺪى! ‪ -‬دةپ ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ﺳﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬‫وﻻردﯨﯔ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ اﯾﻘﺎﯾﻼپ‪ ،‬ۇرﺳﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ةﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘردى ‪ .‬اﯾﺎﻟﺪاﻣﺎي ارﻣﺔن ﻗﺎراي ﻛﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔردﯨﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎم دا ‪ -‬ﻣﺎﻋﺎن ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ﻗﯩﺒﯩﺮ ةﺗﻜﺔن ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﺟﻮق‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ءﺗﻮرت ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺎ ﺟﻮل اﺷﯩﻖ ‪ .‬ﻗﺎﯾﻨﺎردﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺳﺘﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ءوﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﺎﺳﭙﯘت ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﻮﺑﺔﺷﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن دا وﺗﺔ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﺎس ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺗﺎﺑﺎﻻي ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻋﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻣﺔﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎن‬ ‫ﻋﺎﺳﯩﺮﻻر ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﺑﺔﻟﺸﺔﺳﯩﻨﺔن ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻟﺸﯿﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﺔردى ‪ .‬ةﺷﺘﺔﯕﺔ وﯾﻼﻣﺎﺳﺘﺎن ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔم ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۋاﯾﯩﻤﯩﻢ‪ :‬وﺳﻰ ﺟﺔردةن ﺗﺔزﯨﺮةك ﻛﺔﺗﺴﺔم ةﻛﺔن دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎرﻋﯩﺲ اﺗﻘﺎن اﻧﺎرﺣﺎي ﺟﺔﻟﻜﺔﻣﻨﯩﻦ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ ‪.‬ﻗﯘﻻزﯨﻌﺎن داﻻ ﻣﺎﯕﻘﯿﯿﺎ ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﻮﺑﺔﺷﯩﻜﺘﺔر دة‪ ،‬وﯾﭙﺎڭ ﻣﺔن ﺟﯩﺮاﻻر دا ‪ -‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ۇﻗﺴﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ‪ ،‬ﯨﺸﯩﯔ ﭘﯩﺴﺎدى ‪ .‬ﺑﯘل ﻣﯩﻠﻘﺎۋ‪ ،‬ﺳﯘرﯨﻘﺴﯩﺰ داﻻﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺟﺎراﺗﺘﻰ ةﻛﺔن؟ ﻗﻮرﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎ ﺷﺔﻛﻜﺔن ﺑﺎﺳﯩﻢ ﻛﺔرﻣﺔك ﺟﯟﺳﺎن ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﺳﯘرﻋﯩﻠﺖ داﻻﻧﻰ ﻛﺔزﯨﭗ ﻧﺔم ﺑﺎر؟ ﻗﺎﯾﺪا ﻗﺎراﺳﺎڭ دا ‪-‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺸﯿﮕﺔن ﺷﻮل داﻻ ‪ .‬اﭘﯩﺮاۋ‪ ،‬اداﻣﻌﺎ ﺑﯘل ارادا ﻧﺔ ﻛﺔرةك ةﻛﺔن دةﺳﺔﯕﺸﻰ؟ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺔر ﺟﺔﺗﭙﺔدى ﻣﺔ؟ ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﮕﻰ‬ ‫ﻗﯿﯿﺎﻟﺪارﯨﻢ ةﻧﺪى وزﯨﻤﺔ ةرﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪» .‬ءﻣﺎﺳﺴﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺟﯟﺳﺎﻧﺪى ﺑﺎﯾﺘﺎق داﻻ‪ ،‬ءﻣﺎﺳﺴﺎﻋﺎن‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ!«‬ ‫دةپ ءوز دارﻣﺔﻧﺴﯩﺰدﯨﮕﯩﻤﺪى‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ۇﻧﺴﯩﺮﻋﺎم ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﯩﻦ ﺗﻮﻻﯾﯩﻢ ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻤﺪى‪-‬ءوزﯨﻢ ﺗﺎﺑﺎﻻپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫ۇﺳﺘﯩﻤﺪة زاۋ ءﺑﯿﯩﻚ اﺳﭙﺎن‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻ ﻛﻮز ﺟﺔﺗﭙﺔس اﻟﯩﭗ داﻻ وﺳﻰ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻣﺔن اداﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯩﭗ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﺟﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ۇﺳﺘﯩﻤﺪة ﺳﯩﺮﻣﺎ ﻓﯟﻓﺎﯾﻜﺎ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻤﺪا ﻛﺔرزى ةﺗﯩﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪا ءوﯕﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔن‬ ‫ﺗﻮزﯨﻖ ﻛﺔﭘﻜﺎ ﺑﺎر ‪ .‬وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔم ‪ .‬ﺳﻮﻗﭙﺎق ﺗﺎ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﻮل دا ﺟﻮق ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔم ‪» .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردةن‬ ‫ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮل ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ‪-،‬دةپ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ ‪ -.‬ﺟﻮل ﺟﺎﻋﺎﻻپ ﺟﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ءﺑﯩﺮ رازةزﮔﺔ ﺟﺔﺗﯩﭗ اﻟﺴﺎم‪،‬‬ ‫ﺗﻮۆارﻧﯩﯿﮕﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺎم ﻋﻮي ‪ .‬ةل‪-‬ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﺑﺎراﯾﯩﻦ« ‪.‬‬ ‫ارت ﺟﺎﻋﯩﻤﻨﺎن دۇﺑﯩﺮﻟﺔﮔﺔن ﺗﯘﯾﺎق دﯨﺒﯩﺴﻰ‪ ،‬اﺗﺘﯩﯔ ﭘﯩﺴﻘﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺴﺔ دة ﺑﯘرﯨﻠﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮرﺳﺠﯿﻦ ﻋﻮي ‪ .‬وﻧﺎن‬ ‫وزﮔﺔ ﻛﯩﻢ دةﯾﺴﯩﯔ؟ ﻗﺎزﯨﺮ رةﻧﯩﺶ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯟﻋﺎ ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔﻛﺸﻰ ﻋﻮي ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺴﺔ دة!‬ ‫ ﺗﻮﻗﺘﺎ! ‪ -‬دةپ ﺑﺎﯾﺎۋ داۋﯨﺲ ﻗﯩﻠﺪى ﺳﻮروﻛﯿﻦ ‪ .‬ﺗﻮﻗﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬اﺗﻰ اق ﻛﻮﺑﯩﻜﻜﺔ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻛﯘﯾﮕﺔن ﻗﺎس‬‫اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﻛﻮزﯨﻤﺔن ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎراپ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﺳﯟﻣﻜﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﯩﭗ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻟﺪﯨﻖ ﺟﻮﻟﺪاﻣﺎﻣﺪى اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬اﻟﻌﺎش ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﯘﻧﻰ وﻧﻰ ﻣﺔن ﺳﻮروﻛﯿﻨﮕﺔ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ةم ‪.‬‬ ‫ءﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ -،‬دةدى ﻣﺎﻋﺎن ﺟﻮﻟﺪاﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔرﯨﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ‪ .‬ﻛﻮزﻗﺎراﺳﯩﻨﺎن رةﻧﯩﺸﺘﯩﯔ دة‪،‬‬‫ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﯩﺸﺘﯩﯔ دة ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ اﯾﯩﭙﺘﺎپ ﺗﺎ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺎپ ﺗﺎ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮپ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﻛﺔزدةﯾﺴﻮق ﺟﺎﻋﺪاﯾﻼرﻋﺎ اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن ﻛﻮﻧﺪﯨﻜﻜﺔن اداﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﻛﻮزﻗﺎراﺳﻰ ةدى ‪ .‬ول ﺟﯿﺮةن ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ءوﺳﯩﯖﻜﯩﺮةﮔﺔن‪ ،‬ﺟﯘدةۋ ﺑﺔﺗﯩﻦ اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن ﺳﯿﭙﺎپ ﺗﯘرﯨﭗ‪:‬‬ ‫ ةﮔﺔر رازةزد ﻛﺔرةك ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﯕﻌﺎ ﺗﺎﻣﺎن ﺟﯘر‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﻗﯩﺮﻗﺎﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا‪ -،‬دةدى دة‪ ،‬اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﺳﯩﻘﭙﺎي‬‫اﯾﺎﯕﺪاپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اڭ‪-‬ﺗﺎڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻢ اﯕﻘﺎﯾﯩﭗ وﻧﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ۇرﯨﺴﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻي‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻋﻮي دةپ ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔﮔﺔﻧﻰ ﻧﺔﺳﻰ؟ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﻋﺎن اﺗﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﻗﺎﻟﺠﯩﺮاپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻي؟ اﯾﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ ‪-‬‬ ‫ﺳﺔﻣﯿﺎﺳﻰ اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا اﻟﯩﺴﺘﺎ‪ ،‬ءوزى ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎﭘﺎدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪار ﺑﻮﯾﻰ وﺳﻰ داﻻدان اﯾﻨﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎپ ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻧﺔ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎن ادام ﺑﯘل‪ ،‬ﻗﯘﻻزﯨﻌﺎن اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪان ﻧﺔ ﯨﺰدةپ ﺟﯘر؟ ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءوزﯨﻢ دة ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن‬ ‫ﯨﻠﺒﯩﭗ ةرﯨﭗ ﺟﯘرة ﺑﺔرﯨﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﺷﯩﻦ ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ ﻛﯿﯩﺰ ۇﯾﮕﺔ ﺟﯿﻨﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ةﺷﻜﯩﻢ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧﺎداي ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺗﺔك وﺷﺎﻗﺘﺎ ﺟﺎﻧﻌﺎن اﻋﺎش ﻗﺎﻧﺎ ﺳﯩﺮت‪-‬ﺳﯩﺮت ةﺗﺔدى ‪ .‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ﻣﺔن ‪ .‬اﯕﮕﯩﻤﺔ ءاﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮروﻛﯿﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻧﺔرﮔﺔن ءﺗﯘرﯨﻨﺔ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﺰ ةﻧﺪى؟ ‪ -‬دةدى اﻗﯩﺮى ﺳﻮروﻛﯿﻦ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن ‪.‬‬‫ ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪى ﺗﻮﭘﺎن ﺳﯟى اﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﻣﺎ؟ ‪ -‬دةپ ﺷﺎﻋﯩﭗ اﻟﺪى اﺑﺎﻛﯿﺮ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ةﺳﺘﯩﮕﺔن ﺳﺎداﺑﺔك ءۇن‪-‬ءﺗﯘن ﺟﻮق‬‫ۇﯾﺪةن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘرة ﺑﺔردى ‪ .‬اﻧﺎ ﺟﻮﻟﻌﻰ ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﺘﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ ول اﺑﺎﻛﯿﺮﻣﺔن ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎن ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ دة اﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫اراﻻﺳﭙﺎﯾﯩﻦ دةدى ﺑﯩﻠﺔم ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءﯨﻨﯩﺴﻰ ةﺳﯩﺮﻛﺔپ ﺗﺔ ورﻧﯩﻨﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وﺗﯩﺮدى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ وﻧﯩﻤﺔن دة‬ ‫ﯨﺮﯨﻠﺪاﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻣﺔن ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ةﺳﯩﺮﻛﺔپ ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ورﯨﻦ اۋﯨﺴﺘﯩﺮدﯨﻖ ‪ .‬ﻣﺔن‬ ‫ﺳﺎداﺑﺔﻛﺘﯩﯔ ﺗﺮاﻛﺘﻮرﯨﻨﺎ ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ ورﻧﯩﻤﺎ ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﺪى ‪ .‬ءﻣﺎﻟﯩﻢ ﻋﻮي‪ ،‬ﺳﯟ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰة اﻟﻤﺎي ءﺳﺎل‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﻜﻜﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ارﺳﯩﻠﺪاپ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ةﺳﯩﺮﻛﺔپ وﺳﺎل ﺟﺎۋ ةﻣﺔس ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﺔن ءۇش ﺟﺎس ۇﻟﻜﺔن‬ ‫ةدى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرﻣﺔدى ‪.‬‬ ‫ وﯾﻼﻧﺎﺗﯩﻦ ﻧﺔ ﺑﺎر‪ -،‬دةدى ول ﺗﺎﻋﻰ دا ‪ -.‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ اﻗﺴﺎﺗﻘﺎن ادام ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرﺳﯩﻦ ‪.‬‬‫ اﯕﮕﯩﻤﺔ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ةﻣﺔﺳﺘﯩﮕﯩﻦ ﺗﺎﺑﯟدا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮك‪ -،‬دةدى ﺳﻮروﻛﯿﻦ وﻋﺎن ﻛﻮز ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﺘﺎن ‪-.‬‬‫اﯕﮕﯩﻤﺔ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎس ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى ﺗﯟراﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ةﻧﺪى ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﯾﺪى؟‬ ‫ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ دةﯾﺪى ﻋﻮي‪ ،‬ا! ‪ -‬دةپ ﻣﯩﺮس "ةﺗﺘﻰ اﺑﺎﻛﯿﺮ ‪ -.‬ﻣﯘﻧﺪاي اﻛﺎدةﻣﯿﻜﺘﺔردﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن ﺷﺔﺷﯩﻠﮕﺔن‪،‬‬‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺗﯘك ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﻗﯟدﯨﯔ وزدةرى ﻋﻮي! ‪ -‬دةپ ﻗﻮﻟﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﺔرﻣﺔدى‪ -،‬ال‪ ،‬ءوزﯨﯔ وﯾﻼﺷﻰ‪ ،‬ﺳﻮروﻛﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ‬ ‫ﺟﺎراﯾﺪى وﺳﯩﻼر؟ ءﺑﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺗﺎﺳﻘﺎ ءﺗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﻧﺎن ﺗﺎۋﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ﺑﯘﻻر ون ﺟﯩﻞ‪ ،‬ودان دا ﻛﻮپ ۋاﻗﯩﺖ وﻗﯟ‬ ‫وﻗﯿﺪى ‪ .‬ﺑﯘﻻردى ءﺑﯩﺰ اﺳﯩﺮادﯨﻖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﺗﻮق‪ ،‬ﻛﯿﯩﻤﻰ ﻛﻮك ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺳﻮدان ﻧﺔ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ۇﯾﺮةﻧﺪى؟ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ اﯾﺪاي‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ ،‬اﺗﻘﺎ ﻗﺎﻣﯩﺖ ﺗﺎ ﻛﯿﮕﯩﺰة اﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎﻣﯩﺘﺒﺎۋﯨﻦ دا ﺟﻮﻧﺪةپ ﺑﺎﯾﻼي اﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ . . .‬ﺑﯘل ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ ازاﭘﺘﺎﻧﺎر‬ ‫ﻧﺔم ﺑﺎر! ﻣﯘﻧﯩﯔ وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﯩﻠﯩﻌﻰ اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔرةك ﭘﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺳﭙﯘﺗﺘﺎردى ﺑﯩﻠﮕﯩﺸﯩﻦ ﻗﺎرا ﻣﯘﻧﯩﯔ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺗﯘك‬ ‫ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى ةﻛﺔن‪ ،‬ﻛﺔﺗﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﻛﺔﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﯿﮕﯩﺰﺑﺔي ﺗﺎﯾﯩﭗ ﺗﯘرﺳﯩﻦ! ﺳﻮروﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﺎﻋﺎن ﺳﺎﻟﻤﺎق ﺳﺎﻻ ﺑﺔرﻣﺔ‪،‬‬ ‫وﻧﺴﯩﺰ دا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزﯨﻢ ةﺳﺔﻛﺸﺔﻟﺔپ ﺟﯘرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺗﺔر ةﻧﺪى ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى دةﺳﺔڭ‪ ،‬ةرﺗﺔڭ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎراﻣﺪى دا‬ ‫ﻛﻮرﻣﺔﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ال‪ ،‬اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻢ اﯾﺘﻘﺎن‪ :‬ﻣﺔن ﺑﯘل ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ اﻛﺎدةﻣﯿﻜﺘﺔردﯨﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ءﺑﯿﺘﺸﺔ ﺳﯩﻘﻘﯩﻼر ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ءﺟﺎ‪ ،‬ﺟﺔﺗﺘﻰ! ‪ -‬دةپ ﺳﻮروﻛﯿﻦ اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ زةﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬وﻧﻰ ءﺑﯩﺰ ﺳﺔﻧﺴﯩﺰ دة ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬اﯕﮕﯩﻤﺔ وﻧﺪا ةﻣﺔس‬‫ﻗﻮي ‪ .‬ال‪ ،‬اﯾﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔل‪ ،‬ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ ﻧﺔ وﯾﯩﯔ ﺑﺎر؟ ﺑﯩﺮدةن ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرة ﻗﻮﯾﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﻨﺪاپ‬ ‫وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻋﯩﻨﯩﯔ دا ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎر‪-‬اۋ دةپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮﻧﻰ ول ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻘﭙﺔن ﺗﺎﺑﺎﻻپ اﯾﺘﺘﻰ‬ ‫دةﺳﺔﯕﺸﻰ! ﻣﺔن ﻧﺔ ﺟﺎزدﯨﻢ؟ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮل‪-‬اﯾﺎﻋﯩﻢ ﺟﻮق ﭘﺎ ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔي اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻣﯿﻼۋﻣﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻮﻧﺸﺎ؟ اﻟﺪة ﺳﺎۋاﺗﺘﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎزاﯾﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ﺑﺔ؟ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺴﺔم ﺑﯘﯾﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺴﺔ دة‪ ،‬ﺳﻮروﻛﯿﻨﮕﺔ‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﯩﻘﭙﺎي ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرۋﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔن ﻣﯘﻧﺪا ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﺟﯘرﮔﯩﺰۋدى ۇﯾﺮةﻧﺔم دةۋﺷﻰ ةدﯨﻢ ‪ .‬اﺗﻘﺎ ﻗﺎﻣﯩﺖ ﻛﯿﮕﯩﺰۋدى‬‫ۇﯾﺮةﻧﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮي ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺑﯩﻠﺔدى‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ دة ﺑﯩﻠﺔدى ‪ .‬وﺳﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﺔي ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة ﺑﻮﻻر‬ ‫ةدى ‪ .‬ﺟﻮق‪ ،‬ةﻧﺪى ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ دةﮔﺔﻧﯩﻤﻨﺔن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﺰدة ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺟﻮق‪-،‬دةدى ﺳﻮروﻛﯿﻦ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫وﻧﺪا ﻣﺎﻋﺎن ﻛﺔﺗﯟ ﻛﺔرةك ﻗﻮي‪ -،‬دةدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ ﻣﯘﯕﺎﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى ‪.‬‬

‫ ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن ءوز ورﻧﯩﻤﺪى ﺑﺔرةر ةدﯨﻢ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔل‪ ،‬ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯟﻋﺎ ﻣﺔن‪-‬اق ﺑﺎرار ةدﯨﻢ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔن ﻛﻮﻧﺒﺔﯾﺴﯩﯔ ﻋﻮي ‪. . .‬‬‫ءوز ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ءوزﯨﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻌﯩﻨﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮق اﻟﺪة اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯩﻨﺠﯩﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎ )ول‬ ‫اﯾﻘﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻋﺎﺗﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ۇﯾﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺗﻮﭘﺎس دورةﻛﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺔي‪ ،‬ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﯾﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻦ(‪ ،‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ﻣﺎﻋﺎن ءوز ورﻧﯩﻦ ۇﺳﯩﻨﻌﺎﻧﻰ ﺳﻮل‪ ،‬ﻣﺔن ﺷﯩﺘﯩﻨﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻛﯘﯾﯩﻤﺪة وﯾﻼﻧﺒﺎﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ ﺑﺎراﻣﯩﻦ! ‪ -‬دةپ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﻰ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن ﺗﺎﻧﺎداي ‪ .‬ﺗﺔك وﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ اﻋﺎﺷﺘﺎر ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺴﯩﻠﺪاپ‬‫ﺳﯩﺮت‪-‬ﺳﯩﺮت ةﺗﺔدى ‪ .‬ءﺑﺎرى اﯕﯩﺮﯨﭗ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬وﻻر ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﺗﺔﻟﺔﺳﻜﺔن ﺑﻮﻻر‪ ،‬اﻟﮕﻰ ءﺳﻮزﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ اﻻر‬ ‫دةپ وﺗﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺳﯩﺮا؟ ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ وﯾﻼﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺔك ﻛﻮرةﺗﯩﻦ اداﻣﻨﯩﯔ ۋﯨﺴﯩﻨﺎ ءوزﯨﻢ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯘﺳﻜﺔن‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ۇﻧﺪةﻣﺔدﯨﻢ ‪ .‬اﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ -‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮروﻛﯿﻦ ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﯘدﯨﻜﺘﺔﻧﺔ ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎراﺳﯩﯔ ﻋﻮي؟ ‪ -‬دةدى ‪.‬‬‫ ﯾﺎ ‪.‬‬‫ ﻣﺎﻋﺎن ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ! ‪ -‬دةپ اﺑﺎﻛﯿﺮ وﺷﺎﻗﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﯩﺮدى ‪ -.‬ءﺑﯩﺮاق ةﺳﻜﺔرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ‪ :‬ءﺳﺎل ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮك‬‫ﺟﺔﻟﻜﺔﯕﺪى ءۇزﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرةﻣﯩﻦ! ‪ -‬اﻻﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔدة وﻧﯩﯔ ﻛﻮزى ﯨﺰﻋﺎرﻻﻧﺎ ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺴﻘﯩﻞ ﻣﺔن ةﮔﺔس ﻧﯩﺸﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ »ءﺳﺎل ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ« ﻧﺔ ﻗﯩﻼﺳﯩﯔ؟ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘرﯨﻦ ﻗﻮﻗﺎﻧﻠﻮﻗﻰ ﻧﺔ! ‪ -‬ۇداﯾﻰ ۇﻧﺪةﻣﺔي وﺗﯩﺮﻋﺎن ةﺳﯩﺮﻛﺔپ اﻗﯩﺮى‬‫ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ -،‬ﯨﺴﺘﺔﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﻧﺔﺳﻰ ﺑﺎر! ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﻮﻗﺎﻣﺪا ﯨﺴﺘﺔدى دة ول ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﻋﺎن ﻧﺔ ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﻮﺗﺔن ﯨﺴﻜﺔ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﻠﻤﺎ ‪ .‬ءوزﯨﻤﯩﺰ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮرﻋﺎ دا‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ دا ‪ . . .‬ﻣﺔن ﺟﺎۋاپ‬‫ﺑﺔرةﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎرت! ‪ -‬دةپ ﺳﻮروﻛﯿﻦ اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ﺟﺔﻛﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ‪ -:‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﺲ‪-،‬‬ ‫ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ةﺳﯩﻜﻜﺔ ﻗﺎراي ﺟﯘردى ‪ -.‬ال‪ ،‬ةﻧﺪى دةﻣﺎﻻﯾﯩﻖ ‪ . . .‬ﺑﯘل ءﺗﯘﻧﻰ ۇﯾﻘﯩﻢ ﺷﺎﻻ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮﻣﺔن ﻗﺎﻻي‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﺴﺎر ةﻛﺔﻣﯩﻦ؟ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ وﻗﺘﯩﻦ‪-‬وﻗﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ ةدﯨﻚ‪ ،‬ةﻧﺪى ةرﺗﺔﯕﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ دةﻣﺔي ۇداﯾﻰ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻗﻮل اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﻣﯩﯖﻖ ةﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ءﺗﻮزﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻚ‬ ‫ﻛﺔرةك‪ ،‬ﻣﺔن ودان ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬داﻻﻧﯩﯔ وي‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﻗﺎرﻗﯩﻨﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎت ﺑﺎﺳﺔﯕﺪةﺗﭙﺔس‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬ﭘﻠﯟﮔﺘﯩﯔ ﺗﯩﺴﯩﻦ دةر ﻛﺔزﯨﻨﺪة دال ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮۋ ﻗﺎﺟﺔت ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺗﺮاﻛﺘﻮردى ﺟﻮﻧﺪةۋﮔﺔ‬ ‫دة‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻛﯘﺗﯩﻤﯩﻨﺔ دة‪ ،‬ءﺑﺎرى‪-‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﯟﮔﺔ ءﺗﯿﯩﺴﭙﯩﻦ ‪ .‬ال ةﻧﺪى اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ﺟﺎزاﺗﺎﯾﯩﻢ ﻛﻠﯿﯟچ ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﺑﻮﻟﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﮔﺎﯾﻜﺎﻧﻰ دال ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﺔرﻣﺔي ﻛﻮرﺷﻰ! اﻟﺪةي دة ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻋﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا ﻣﺎﻋﺎن ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ وﺗﯩﺮدى‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎن ﺳﯿﭙﺎﻻدى‪:‬‬ ‫ وﯾﻼﻧﺴﺎڭ ﻧﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔل ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺗﺔﯕﯩﯔ ةﻣﺔس ﻗﻮي ‪ .‬ﻗﻮي اۋزﯨﻨﺎن ﺷﻮپ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻣﻮﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﯩﺮ ﺑﺎﻻﺳﯩﯔ ‪.‬‬‫ﺟﺔپ ﻗﻮﯾﺎدى ﻋﻮي ﺳﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻗﭙﺎﯾﺴﯩﯔ وﻋﺎن ‪ . . .‬ﺟﺎﻗﭙﺎﯾﺴﯩﯔ وﻋﺎن ‪. . .‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﻣﺔن ةﻣﺔس ‪.‬‬ ‫ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﺑﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻦ ﻣﺔن ﺟﻮق ‪ .‬ﺟﺔپ ﻗﻮﯾﺴﺎ ﻛﻮرةرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﻗﯘﻗﺎي ةﻣﺔس ‪.‬‬‫ ﺑﺎﯾﻘﺎ‪ ،‬ءوزﯨﯔ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﯔ دة‪ -،‬دةدى اﻟﺪةي ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ءوز ورﻧﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮﻣﺔن ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ‬‫ةﮔﺔﺳﯩﻤﯩﺰ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔن‪-‬اق ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻗﺎﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔڭ ‪ -‬ﻣﺔن ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرﻣﺔﯾﻤﯩﻦ! ‪ -‬دةپ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎر اﻟﺪﯨﻨﺪا‬‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اۋﯨﺰ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺎﻋﺎن ۇﯾﻘﻰ ﻗﺎﯾﺪا! اﻗﺎۋ ﺟﯩﺒﺔرﯨﮕﻰ اﻟﻤﺎﯾﯩﻦ دةپ ﭘﻠﯟﮔﺘﺎن ﻛﻮز اﻟﻤﺎي ﺳﯩﺮةﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﭘﻠﯟﮔﺘﯩﯔ ﺗﯩﺴﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ ﺑﺎ دةپ ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬و ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﯟ ﻛﺔرةك ةدى ‪.‬‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻛﺮوﻧﺸﺘﺔﯾﻨﮕﺔ ﺑﺔﻛﯩﺘﯩﻠﮕﺔن ﺑﻮﻻت ﺗﯘرةﻧﺪةر ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاﯾﺪى ‪ .‬ﻗﯿﻌﺎﺷﺘﺎۋ ﻗﺎز‪-‬ﻗﺎﺗﺎر ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﯟﺳﺎﻋﺎن ﺷﯩﻢ ﻗﯩﺮﺗﯩﺴﯩﻦ ءﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﯨﺸﻘﯩﻨﺎ ﮔﯘرﯨﻠﺪةپ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻧﺒﺎۋﯨﺮى‬ ‫‪11‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﺟﯟﺳﺎﻧﺪى ﺟﺎﻧﯩﺸﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﺟﯘرةدى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻣﺔﻧﻰ ءوﻟﻰ ﻣﺔ‪ ،‬ﺗﯩﺮى ﻣﺔ دةپ ارﺗﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎراﻣﺎدى ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن وﻧﯩﯔ ﺗﺔك ﻛﯘرﺟﯿﮕﺔن ﺷﻮي ﺟﺔﻟﻜﺔﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬ﺳﯩﺮا‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻗﺎﺷﺎن ﻣﺔن ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﯟدان‬ ‫ﺑﺎس ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻛﻲ ﻗﺎﺷﺎن ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﯩﭗ ﺷﯩﺪاپ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻤﺸﺎ ﺳﯩﻨﺎپ ﻗﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ اﺑﺪةن ﻗﺎﻟﺠﯩﺮاﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﻤﺴﯩﺰ ﻗﯟاﻻدى ﻣﺎ ﺗﺮاﻛﺘﻮردى‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﺷﺎڭ ﻣﺔن اﺷﺸﻰ ءﺗﯘﺗﯩﻨﮕﺔ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻗﺎﯾﻌﺎن ﺗﺔﻣﯩﺮ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة وﺗﯩﺮۋدﯨﯔ ﺗﺎۋﻗﯩﻤﺔﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﻠﻤﺔﺳﺔ دة‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺑﯩﻠﺔدى ﻋﻮي ‪ .‬ﻣﺔﯾﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺔن دة ﻗﺎﯾﺘﭙﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻗﺎﻧﯩﯔ رۋﻟﯩﻦ ﻗﺎرﯨﺴﺎ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎدا ﻗﺎراﻣﺎي‪ ،‬ﺳﯩﺮةﺳﻜﺔﻧﻨﺔن ﺳﯩﺮةﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ۋاﻗﯩﺖ وﺗﺴﺔ دة ﻻم‬ ‫دةپ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎدﯨﻢ‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺗﺎس ﺗﯘﯾﯩﻨﺪةي ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﻮردى ﺗﺎﺳﺘﺎق ﺟﺔرﮔﺔ دة ﺳﺎﻻدى‪ ،‬ﺳﻮﻗﺎ ﺳﻮﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮروزدادان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﺔرى ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﻠﺪاپ ﺗﯿﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺟﺎرق‪-‬ﺟﯘرق ةﺗﯩﭗ وت ﺷﯩﻌﺎدى‪ ،‬ﺳﺔﻟﻜﯩﻠﺪةﮔﺔن‬ ‫ﺳﻮﻗﺎدان ﻣﺔن ۇﺷﯩﭗ ﺗﯘﺳﺔ ﺟﺎزداﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﻗﯩﯔ دةﻣﺔدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﺔش ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺗﺮاﻛﺘﻮردى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔزدة ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫وﻟﺔردةي ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ءﺑﯩﺮ‪-‬اق ﺳﺔزدﯨﻢ ‪ .‬اۋزى‪-‬ﻣﯘرﻧﯩﻢ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻢ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ‪ -‬ءﺑﺎرى ﺷﺎڭ ﻣﺔن ﻗﯘﻣﻌﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺔرﮔﺔ ﻗﯘﻻي ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻠﺔﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎن اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ‬ ‫ءاﻣﯩﺮﯨﻦ ﻛﯘﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺗﯘرةﻧﺪةردى ﻛﻮﺗﺔر‪ -،‬دةپ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎدان ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ اﻗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮردى اﯾﺪاۋدان ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮردى‬

‫ءوﺷﯩﺮدى دة‪ ،‬ﭘﻠﯟﮔﻘﺎ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ةﯕﻜﺔﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﺔردﯨﯔ ﺟﯘزﯨﻦ ﺳﯿﭙﺎپ ﻛﻮردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﯘزى ﻣﯘﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬اۋﯨﺴﺘﯩﺮۋ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ داﯾﯩﻦ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﺎراﯾﺪى ‪ .‬زاﭘﺎس ﺗﯩﺴﺘﺔر ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﻮرﯨﯖﺪى ﭘﻠﯟﺗﺘﺎن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ اﻛﺔت ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪى ورﯨﻨﺪاپ‪ ،‬ﻻم‬

‫دةﻣﺔﺳﺘﺔن ﻗﻮس ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎراﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎراﯾﻤﯩﻦ دا ءارى اﺷﯟﻻﻧﺎم‪ ،‬ءارى ﻗﯩﺰﯨﻌﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯘك ﺗﺔ ﺷﺎرﺷﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺗﺔﯕﺴﺔﻟﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘر ﺳﯘﻟﺪةﻣﺪى ﻗﺎﻟﺪﯨﺮدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءوزى دة ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎت ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺟﻮك ﻗﻮي ‪ .‬ﻛﻮﻧﺒﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮردﯨﯔ ﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺔﺗﯩﻨﯩﯔ! ءﺑﯩﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﭘﺸﺔك ﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻗﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﺎ ﺟﯿﻨﺎي ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬وت ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﯩﻤﺔن ﺳﻮﻗﺎﻧﯩﯔ ﺗﯩﺴﺘﺔرﯨﻦ اﻟﻤﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ۇﻟﮕﯩﺮﻣﺔﺳﺔم ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ةﻣﺔس ‪.‬‬ ‫وﺗﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎﮔﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬اق ﭘﺔﯾﯩﻞ اﻟﺪةي‪-‬اي! ءوزى ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺑﺔﺳﺒﺎرﻣﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ءۇن‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ اﭘﯩﻞ‪-‬ﻗﯘﭘﯩﻞ اﺳﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﺑﯘيءﯨﺮى ﺑﯘرﯨﭗ‪ ،‬ةﻟﺠﯩﺮةپ ﻗﺎراي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ اﯾﺘﺴﺎﯕﺸﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮۋﻋﺎ ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬اﻟﺪةﯾﺪﯨﯔ ﻓﻮﻧﺎرﯨﻦ ﺳﯘرادﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﻧﺔ؟ ‪ -‬دةدى ﻓﻮﻧﺎردى ﺑﺔرﯨﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻛﺔرةك ‪ .‬ﺗﯘرةﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﺴﺘﺔرﯨﻦ اۋﯨﺴﺘﯩﺮاﻣﯩﻦ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﺔﺗﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺑﯘل ﻧﺔ ﻣﺎﺳﻘﺎرا! ‪ -‬دةپ اﻟﺪةي اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ دۇرﺳﺔ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔردى‪ -،‬ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﻤﯩﻦ! ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻣﺎزاﻋﯩﯖﺎ ﺑﺔرة‬

‫اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ!‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔم ﻛﺔﺗﺔدى‪ ،‬ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔي‪-‬اق ﻗﻮي‪ -،‬دةپ ﻗﻮرس ةﺗﺘﻰ اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺟﺎﺗﯟﻋﺎ ﯨﯖﻌﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻛﯩﺮﯨﺴﭙﺔ! ‪ -‬دةپ ﺳﺎداﺑﺔك اﯾﺔﻟﯩﻦ ﺗﯩﯿﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪ -،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﯾﻤﯩﻦ دةﺳﺔ دة ﻛﺔﻣﺔﻟﺪﯨﯔ ءوزى ﺑﯩﻠﺔدى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﻣﯩﻘﭙﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔل‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺳﺎﻋﺎن ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ةﺳﯩﺮﻛﺔپ‪-‬اي‪ ،‬ﺟﯘرة ﻋﻮي‪ -،‬دةپ ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﻮي‪ ،‬ﻗﻮﯾﯩﯖﯩﺰ‪ -،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪ -.‬اۋرة ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﯩﺰ ‪ .‬ءوزﯨﻢ‪-‬اق ﯨﺴﺘﺔپ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻓﻮﻧﺎردى ﺟﺎﻋﯩﭗ ۇﯾﺪةن‬

‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ﺷﺔتءﺳﯩﺰ‪-‬ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻣﺔﯕﯩﺮةۋ ءﺗﯘن ‪ .‬ﺳﯟ ءﯨﺸﯩﭗ ﻗﺎﻧﯩﭗ اﻻﯾﯩﻦ دةپ ﻗﺎﯾﻨﺎرﻋﺎ ﻗﺎراي ﺑﯘرﯨﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﯾﻰ ءﺳﺎل‪-‬ءﺳﺎل ﺑﯘﻟﻜﯩﻞ ‪-‬دةپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﯾﻨﺎردﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ ءﺗﯘپ‪-‬ﺗﯘﻧﯩﻖ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﺔپ ﺳﺔزﯨﻠﺔدى ‪ .‬ﺗﯘﻧﯩﻖ ءﺗﯘﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎۋﻟﺔ ﺷﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺑﯩﺮ وﯾﻌﺎ ﺷﻮﻣﻌﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﺑﻮﺗﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪةي ةﻛﺔﻧﻰ راس‪-‬اۋ ءوزى ‪ .‬ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰ ةﺳﯩﻤﺔ ﺗﯘﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔن اﻧﺎ ﺟﻮﻟﻰ ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ وﻧﯩﯔ اﺗﯩﻦ دا ءﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﭙﯩﻦ ﻋﻮي ‪ .‬ﻛﺔﻛﯩﻞ ﺷﺎﺷﻰ ﺟﺔﻟﻜﯩﻠﺪةﮔﺔن ﺳﻮل‬ ‫ﺳﯘﯾﻜﯩﻤﺪى ﻗﯩﺰ ﻗﺎﯾﺪا ةﻛﺔن ﻗﺎزﯨﺮ؟‬ ‫ﭘﻠﯟﮔﻘﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺔ‪-‬ﻣﯩﻨﺔ دةﻣﺔﺳﺘﺔن ﯨﺴﻜﺔ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﯘرةﻧﺪةردى ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔﻧﯩﻨﺸﺔ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﻗﻮﯾﺶ‪ ،‬وت ﺟﺎﻗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ وﺗﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻓﻮﻧﺎر دا ﯨﺴﻜﺔ ﺟﺎرادى ‪ .‬ﮔﺎﯾﻜﺎﻻردى ﺑﯘراپ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺑﻮﻟﺘﻘﺎ‬ ‫ﺑﯘراﯾﺪاﻻپ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ دةپ ﻛﻮﭘﻜﺔﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﭘﻠﯟﮔﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ‬ ‫ءﺗﯘرﺗﯩﻨﺔﻛﺘﺔۋﻣﺔن ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪-‬اۋ ‪ .‬ﮔﺎﯾﻜﺎﻻردى ﺑﯘراﻧﺪاﻻۋدﯨﯔ ﻗﯿﯩﻨﻰ‪-‬اي‪ ،‬ﯾﻜﺔﻣﮕﺔ ﻛﺔﻟﺴﺔﺷﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻌﺎ ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯟﯨﺴﺘﺎ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﭘﺎﻟﺔ ‪ .‬وﻗﺘﯩﻦ‪-‬وﻗﺘﯩﻦ وت ﺗﺎ وﺷﺔ ﺑﺔردى ‪ .‬ﭘﻠﯟﮔﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔپ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬وﺗﻘﺎ ﺷﻮﭘﺸﺔك‬ ‫ﺳﺎ‪-‬ﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﺗﭙﺔﺗﺘﺔپ ﺟﺎﺗﯩﭗ ءۇرﻟﺔﯾﻤﯩﻦ‪-‬اي ﻛﺔﮔﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻣﺔزﮔﯩﻞ وﺗﻜﺔﻧﯩﻦ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺗﯩﺴﺘﻰ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎدﯨﻢ عءوي ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﺗﺎﻟﺘﯩﺮةﻛﺘﺔپ ﺗﺮاﻛﺘﻮرﻋﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻗﯘﻻي‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺘﺎﻻﻋﺎن ﻗﻮﻟﺪارﯨﻢ ﺑﯩﺮةﺳﺔ ﻗﺎﻗﺴﺎپ‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ ﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ وﯾﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ارﺑﺎﻣﺔن ﺳﯟ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ رادﯾﺎﺗﻮردى ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﺪﯨﻤﯟﯨﻨﺎ ﻋﻮي‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔل‪ ،‬ﺳﯟ ﻗﯘﯾﺎﯾﯩﻦ‪ -،‬دةدى ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ‪ .‬ول ﺟﺎﯾﯩﯔ ﻗﺎﻻي دةپ ﺳﯘراﻋﺎن ﺟﻮق‪،‬‬‫وﻧﯩﺴﯩﻨﺎ دان رﯾﺰا ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ةﺳﯩﺮﻛﺔۋدﯨﯔ ءوزى دة اﻣﯩﺴﺔ ۇﻧﺎي ﺑﺔرﻣﺔﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ﻣﺎﻋﺎن ارﺑﺎدان ﺗﺎﻣﺎق ﺳﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ءﺗﯘﯾﯩﻨﺸﺔك ﭘﺔن ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﺗﺔﻟﻜﺔ اﺷﯩﻤﯩﻖ اﻛﺔپ ﺑﺔردى ‪ .‬ﺟﺎرﻣﺎدان ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎن اﺷﯩﻤﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ‪-‬اي‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪةي ﻋﻮي ﻣﯘﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ دة ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻻم دةﻣﺔدى‪ ،‬ﺗﯿﯩﺴﺔﺗﯩﻦ ﺟﺔﻟﺔۋ دة ﺟﻮق ةدى ‪.‬‬ ‫ۇﻧﺪةﻣﺔﺳﺘﺔن ﺗﺮاﻛﺘﻮردى ﭘﻠﯟﮔﻜﺔ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻣﺔن وﮔﺎن ﭘﻠﯟﮔﺘﻰ ﺗﯩﺮﻛﺔدﯨﻢ ‪ .‬زاﮔﻮن ﺑﻮﯾﻼپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﮔﯩﺪةي ةﻣﺔس‪ ،‬ﭘﻠﯟﮔﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻗﺎزدﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬وزﯨﻤﺔ‪-‬وزﯨﻢ ﺳﺔﻧﯩﻤﺪﯨﻤﯩﻦ ‪ .‬ا دةﮔﺔﻧﺪة اﺑﯩﺮﺟﯩﻤﺎﻋﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻢ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ﺷﯩﺪاپ ﺑﺎﻋﯟﻋﺎ ﺑﺔل ﺑﺎﯾﻼدﯨﻢ! اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻧﯩﯔ اﯾﻨﺔﮔﯩﻨﺔن ءﺳﺎل ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﺟﯿﮕﺔن‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﺮﺷﯩﻘﺘﺎي ﺷﻮي ﺟﺔﻟﻜﺔ ﻗﺎراﻧﺪاﯾﺪى ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر دا ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺸﺎ دةﻣﺎﻟﻤﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯨﺸﻘﯩﻨﺎ ﮔﯘرﯨﻠﺪةپ‪ ،‬ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاپ اﻟﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﺷﺘﯟرۆاﻟﺪى ﻗﺎرﯨﺴﺘﯩﺮا ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻛﯘﯾﯩﻤﺪة وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎل ﺗﯘﺳﺘﺔ اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﺔﻧﺔت‬ ‫ﻣﻮﺗﻮردى ءوﺷﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ءﺗﯘس! دةﻣﺎﻟﯩﺲ‪ -،‬دةدى ‪.‬‬

‫ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﯩﻨﺪة ءۇن‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺳﯩﺮﻛﺔﺳﻰ ﺳﯟ ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔي ﭘﺎﭘﯿﺮوﺳﺘﻰ ﺗﯩﺴﺘﺔﻟﺔپ ﺗﺔﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻛﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻛﻮمءﺑﯿﻨﺔزوﻧﺪى‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻦ ﺷﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯿﯩﻤﺪى اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﻮﺳﺔپ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻗﯩﺰدﯨﺮﯨﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﻰ ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎﻟﭙﺎق ةﻛﺔن‪ ،‬ﺑﯘﻟﺸﯩﻌﻰ وﯾﻨﺎپ ﺟﯩﻠﺖ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ةﺗﺔدى ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻗﯩﺰدﯨﺮﯨﻨﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻤﺪى ﺷﺔﺷﯩﭗ اﺳﺘﯩﻤﺎ ﺗﻮﺳﺔپ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﺔرةﯾﯩﻦ دةپ ةدﯨﻢ‪ ،‬ۇﯾﻘﯩﺴﯩﺮاپ ﺗﯘﻧﺔرﮔﺔن اﺑﺎﻛﯿﺮ‪:‬‬ ‫ارﻗﺎﻣﺪى ﻗﺎﺳﻰ! ‪ -‬دةپ ءوﻣﯩﺮ ةﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺳﻮزﯨﻢ ةﻛﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى دةﮔﺔن ﺳﺔﻧﯩﻤﻤﺔن زﯨﻠﺪةي ﺑﺎﺳﯩﻦ ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﻮﺳﺔپ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔن ﻗﻮزﻋﺎﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ةﺳﺘﯿﻤﯩﺴﯩﯔ! ‪ -‬دةپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔي‪ ،‬ﻛﺎھﺎرﻻﻧﺎ ﯾﯩﻌﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮزﻋﺎپ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺳﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ!‬ ‫‪13‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺳﯿﺴﯩﯔ دةﯾﻤﯩﻦ ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن! ‪ -‬ورﻧﯩﻨﺎن اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﯕﮕﯩﻤﺔ ﺷﺎﭘﺎﻻق ﭘﺔن ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى‪ -،‬ﻛﺎﻧﺔ؟ ﺗﯘرام ﺑﺎ‬

‫ﺳﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ؟‬

‫ﻣﺔن ازداپ ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺷﺔﮔﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﯩﺮا‪ ،‬ﯨﺰا ﻋﻮي ﻣﺔﻧﻰ ﻣﯘﻧﺸﺎ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ةﺗﻜﺔن ‪- .‬‬

‫ﻣﺔن‬

‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻤﯩﻦ! ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ اﺳﯩﺮاپ ﺟﯘرﮔﺔن ﻣﺔن دةپ ۇﻧﺔﻣﻰ ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﯖﺪى ۇراﺳﯩﯔ! ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘن ﻛﻮرۋ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺴﺘﺔﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺷﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻨﯩﯔ ﻧﯿﺔﺗﻰ ﺟﻮق ﺳﺔﻧﺪة ‪ .‬ﺑﺎي‪-‬ﻣﺎﻧﺎپ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﻻﯾﯩﻘﺘﯩﺴﯩﯔ! ‪-‬‬

‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻧﺔﺳﻰ ﺑﺎر! ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﯿﺔﺗﯩﻤﺪة ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ! ‪ -‬دةپ ﻗﺎﭘﺔﻟﯩﻤﺪة ﻣﯘرﻧﯩﻤﻨﺎن ﺷﺔرﺗﯩﭗ‬

‫ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﻰ اﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺳﻮﻧﯩﻤﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺗﻜﺔﻧﺪةي ةﻛﺔن ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرى ﺑﻮﯾﯩﻦ‬ ‫ﻛﺔرﻧﺔﮔﺔن اﺷﯟ ﻣﺔن ﯨﺰاﻧﯩﯔ ﺗﯩﻌﯩﻨﻰ اﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺳﺎرت دةﮔﯩﺰﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔﻧﺪة ﻣﺔن ﻗﺎﻟﭙﺎﻗﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة ﺗﯩﺰةرﻟﺔي ﺗﯘرةﮔﺔﻟﯩﭗ ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﻌﺎن ﯨﺰاﻣﺔن‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ﺗﺎﻋﻰ ۇﻣﺘﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ءار ۇرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘرﺗﺘﺎي ۇﺷﺎم ‪ .‬ﻛﯘرزﯨﺪةي ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﭙﺔن ﮔﯘرس‪-‬ﮔﯘرس ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻛﻮﻛﺔﯕﺪى ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﯾﯩﻦ! ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔﯾﯩﻦ ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن ﻛﻮرةﺳﯩﯖﺪى! ‪-‬دةپ ﻗﻮﯾﺎدى ‪ .‬اﯾﺘﺴﺔ دة ﻣﺔن ورﻧﯩﻤﻨﺎن‬

‫ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ۇﺷﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺲ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﺎ ۇﻣﺘﯩﻼم ‪ .‬ﻣﺔن ۇداﯾﻰ وﻧﯩﯔ ۇﺳﻘﯩﻨﺴﯩﺰ ﺑﺔﺗﯩﻦ‬ ‫دوﻟﺪةپ ۇراﻣﯩﻦ‪ ،‬ول ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﺔﻧﻰ ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻣﻨﺎن‪ ،‬ءﺗﻮﺳﯩﻤﻨﺔن ءﺗﻮﭘﺔﻟﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﺳﭙﺎي‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎي‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ۇﻣﺘﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ﻗﺎﺳﺎﭘﺸﻰ ﻗﯘﺳﺎپ ﯨﯖﻖ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺷﺘﺎپ ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﻮك ﺟﺔﻟﻜﺔﻣﻨﺔن ﻗﻮﯾﯩﭗ‪-‬اق ﺟﯩﺒﺔردى ‪.‬‬ ‫ةﺗﭙﺔﺗﯩﻤﻨﺔن ﻗﯘﻻپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﯔ دةپ دﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﯾﯩﻦ دةپ‪ ،‬ةرﻧﯩﻤﺪى ﺗﯩﺴﺘﺔپ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ! ﺟﺎت‪ ،‬ﺟﺎت ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﯾﯩﺴﻜﺔپ ﻛﻮر ﺟﺔردﯨﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﯩﻦ‪ -،‬دةدى ول ةﻧﺘﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي‪،‬‬

‫ﻗﺎﻧﺎﻋﺎن ةرﻧﯩﻨﺔن ﻗﺎن ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ -،‬ﺑﯘل ﺳﺎﻋﺎن ﺗﺎﺳﭙﯘﺗﺘﺎر ﺗﯟراﻟﻰ ﻟﺔﻛﺘﺴﯿﯿﺎ وﻗﯟ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﯾﻤﺎس ‪ .‬ﺗﺎرﯾﺤﺘﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎراﭘﺎﺗﻰ ﺗﯿﻤﺔﯾﺪى ﻣﯘﻧﺪاﯾﺪا ‪ .‬اﯾﺎق اﺳﺘﻰ ﺑﻮپ ﺗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎن ﻛﯿﯩﻤﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‪ ،‬وزﯨﻨﺔ‪-‬ءوزى ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي‪،‬‬ ‫اﺳﭙﺎي‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎي ﻛﯿﯩﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﺘﺎ دا ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔﯕﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻢ وﯾﯩﻨﺎ دا ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﯩﻌﺎر ةﻣﺔس ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺔردة ﻗﯘﻻپ ﺟﺎﺗﺴﺎم دا ﻣﺔن ﺟﺔﯕﯩﻠﮕﺔم ﺟﻮق‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ءۇﺷﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﺘﺎ ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﭙﺔن ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﯟ دة اﺳﺎ‬ ‫ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ةﻣﺔس ةﻛﺔن ‪ .‬ءوزﯨﯖﺪى ﺑﯩﺮةۋ ۇرﯨﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ وﻧﻰ دا ۇرۋ ﻛﺔرةك ةﻛﺔن ‪ .‬ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘل ﺟﺔﯕﯩﺲ ةدى ‪. . .‬‬ ‫اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﯿﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ةﺳﯩﻤﺪى ﺟﯿﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎپ اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ﺗﺮاﻛﺘﻮردى وت اﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ﻛﺔزدة ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎن ﻛﯿﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﭘﻠﯟﮔﻜﺔ ﺑﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﮔﯘر‪-‬ر‪-‬ر ةﺗﺘﻰ دة‪ ،‬زاﮔﻮن ﺑﻮﯾﻼپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻧﯩﯔ اﯾﻨﺔﮔﯩﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﺟﯿﮕﺔن ﺗﯩﻌﯩﺮﺷﯩﻘﺘﺎي ﺟﺔﻟﻜﺔ ﻗﺎراﯕﺪاﯾﺪى‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﻣﺔن دة‬ ‫ﺷﺘﯟرۆاﻟﺪى ﻗﻮس ﻗﻮﻟﻤﺔن ﻗﺎرﯨﺴﺎ ۇﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ءوﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ازﯨﻦ‪-‬اۋﻻق وزﮔﺔرﯨﺲ ةﻧﺪى ‪ .‬ﺳﺔﯾﺎﻟﻜﺎﻻرﻋﺎ ﺗﯘﻗﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﺳﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﻗﻮس ات ﺟﺔﻛﻜﺔن ارﺑﺎ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﻠﺪى ‪ .‬وﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﺑﯩﺮ ارﺑﺎﻛﺔش ﺗﺔ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ةﻧﺪى ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯟﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ دا ﺟﺔﯕﯩﻠﺔﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﯘﻗﯩﻢ ﺳﺔﺑﯟﮔﺔ ﺳﺎداﺑﺔك ﭘﺔن ةﺳﯩﺮﻛﺔﭘﺘﯩﯔ ﺗﺮاﻛﺘﻮرى ءﺑﻮﻟﯩﻨﺪى‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﺟﺔر ﺟﯩﺮﺗﯟﻣﺔن ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎر ‪ .‬وﺳﯩﺪان ءﺑﯩﺮاز ﻛﯘن ﺑﯘرﯨﻦ ءﺗﯘﺳﻜﻰ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎن ارﺑﺎﻋﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻨﺎردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اﻧﺎداﻋﻰ ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰدى ﻛﻮزﯨﻢ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ارﺑﺎدان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ارﺑﺎﻛﺔش اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺎ ﺑﺔرﯨﭗ ةدى‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﯾﺪا‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎ! ‪ -‬ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎي ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﯾﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎپ و دا ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﺟﯘردى ‪.‬‬

‫ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن وﻋﺎن ﺟﺔﺗﭙﺔي ﺗﻮﻗﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﻛﺔﺷﯩﮕﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎس ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬اﻟﮕﻰ ارﺑﺎﻧﻰ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺔﺗﯟﯨﻢ ﻛﺔرةك‬ ‫ةدى ‪ .‬ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﻟﺔﻣﺎﺗﺴﯩﺰ ﺑﺎ؟ ‪ -‬دةپ داۋﯨﺴﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﻟﺔﻣﺎﺗﺴﯩﺰ ﺑﺎ؟ ‪ -‬دةپ و دا ﺗﻮﻗﺘﺎدى ‪.‬‬

‫وﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻤﺔ ﻗﯟاﻧﯩﭗ‪-‬اق ﺗﯘرﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻧﺔ اﯾﺘﺎرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﺴﺔﻣﺸﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﺔﮔﺔ ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﯾﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘرءﺳﯩﺰ؟‬ ‫ﻣﺔن ةﻧﺪى ﺗﺮاﻛﺘﻮرداﻣﯩﻦ‪ --،‬دةپ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎ اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ‪-،‬اﻧﺔ‪ ،‬اﻧﺎۋ زاﮔﻮﻧﺪاﻣﯩﺰ! ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔن وﺗﺔ اﺳﯩﻌﯩﺲ‬

‫‬‫ةدﯨﻢ!‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺎرﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﯖﯩﺰ! ‪ -‬دةدى ﻗﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎپ ‪ .‬ارﺑﺎﻧﻰ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎراﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻮت ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‬

‫ارﺗﯩﻤﺎ ﻗﺎرادﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ءاﻟﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺳﻮل ورﻧﯩﻨﺪا ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬ارﺑﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻋﺎن رةﻧﺠﯩﮕﺔن‬ ‫ﻣﺔن ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﺎﻧﺎت ﺑﯩﺘﻜﺔﻧﺪةي ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﻮل ﺑﯘﻟﻌﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ دارﻗﺎن داﻻﺳﯩﻤﺔن ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘس ﺑﻮپ ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﻧﺎت ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ . . .‬ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۆاﮔﻮﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎن ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ﺗﺎﯾﺎۋداﻋﻰ ﺗﻮﺑﺔﺷﯩﻜﻜﺔ ﺷﯩﻌﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮزﯨﻠﻰ ﻗﻮﯾﻼرﯨﻨﺎ ﻗﺎراپ‬ ‫ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ﻣﯿﻨﯟﺗﻜﺔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﺑﺎرﺳﺎم دةﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪان ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺗﯩﺮى ﺟﯩﺒﺔرةر ﻣﺔ‪،‬‬ ‫وﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻮق ﻗﻮي ول ‪ .‬ﺗﯘرةﻧﺪةردى ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﺔرةﯕﺪﯨﻜﻜﺔ ﻗﻮﯾﯩﭗ )ﺑﯘل ﻛﯘﻧﺪةرى اﯾﺪاۋ ﺟﺔر‬ ‫ﺗﺎﻗﺘﺎﯾﺪاي ﺗﺔﮔﯩﺲ ةدى‪ ،‬ﭘﻠﯟﮔﺘﺎن ءﺑﯩﺮ‪-‬ةﻛﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﻛﺔز ﺟﺎزا ﺗﯘرۋﻋﺎ ﺑﻮﻻر ةدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ﺳﯘراﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯩﺰ‬ ‫ﺗﻮﺑﺔﺷﯩﻜﺘﺔن ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﺮدة ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺰ ﮔﯘرﯨﻠﺪةﮔﺔن ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﺗﯘر ةدﯨﻚ‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻣﻮﺗﻮردﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮدةﯕﺔﺳﯩﻦ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰ ﻧﺔﻋﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﯩﺸﺘﺔپ ﻛﺔﺗﺘﻰ؟ ‪ -‬دةدى اﺑﺎﻛﯿﺮ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﺗﻰ ﻛﯩﻢ ءوزﯨﻨﯩﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ‪-‬اي‪ -،‬دةپ ﻛﺔﻛﺔﺗﺔ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ -.‬ۋﯨﻠﺠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯩﺰ ةﻛﺔن‪ ،‬ا‪-،‬دةدى‬

‫دة ءﺑﯩﺮ اراﻣﺪﯨﻖ وﯾﻼﻋﺎﻧﺪاي ءۇﻧﻰ وﺷﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻣﺔن وﻋﺎن ءﺗﯘﺗﯩﮕﺔ ﻗﺎرادﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺎر‪ ،‬ورﻧﯩﯖﺎ وﺗﯩﺮ! ‪ -‬دةپ ارس ةﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰ ﺑﯘل ﻛﺔزدة ﻗﻮﯾﯩﻦ ﻗﯩﺮاﺗﺘﺎن وﯾﭙﺎﯕﻌﺎ‬

‫اﯾﺪاپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎر وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ادةﻣﻰ ﻛﺔﻛﯩﻞ ﺷﺎﺷﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻧﺎ وﺗﯩﺮار ﻣﺎ ةدى ‪ . . .‬ﻛﺔﻧﺔت ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﺗﻮﻗﺘﺎدى دا‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎدان‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎردى‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫رﯨﭽﺎﮔﺘﻰ ﺑﺔﻛﯩﺖ ﺗﺔ ﺑﺔرى ﻛﺔل!‬

‫ﭘﻠﯟﮔﺘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اڭ‪-‬ﺗﺎڭ ﺑﻮپ اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻛﺔزﯨﯖﺘﺴﺔ ﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﮔﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﮔﺔن ةﻣﺔس ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫وﺗﯩﺮ‪ -،‬دةپ ءوز ورﻧﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ ﺑﺔردى‪ -،‬ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﭗ ۇﯾﺮةن! ‪ .‬و‪ ،‬ﻋﺎﺟﺎپ! ﻣﯘﻧﺪاي ﺑﻮﻻدى دةﮔﺔن ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ وﯾﯩﻨﺪا‬

‫ﺑﺎر ‪ .‬اﭘﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺔن ﻣﺎﻋﺎن ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ ﻣﺔ؟ ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﻛﻮپ وﯾﻼﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎدﯨﻢ‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ورﯨﻨﺪاۋﻋﺎ ازﯨﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫‪-‬‬

‫ﭘﺔداﻟﺪى ﺗﺎرت ‪ .‬ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﻮس ‪ .‬ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﺳﻮﻻي ‪ .‬ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺒﺎ ‪ .‬ةﻧﺪى ﭘﺔداﻟﺪى اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔر ‪ .‬ﻓﺮاﻛﺘﺴﯿﻮن‬

‫رﯨﭽﺎﮔﺘﺎرﯨﻦ ۇﺳﺘﺎ ‪. . .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﮔﯘر‪-‬ﮔﯘر ةﺗﺘﻰ دة‪ ،‬زاﮔﻮﻧﺪى ﺑﻮﯾﻼپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﻨﺎن ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺟﺎرﯨﻼ‬ ‫ﺟﺎزدادى ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ةش ﻧﺎرﺳﺔﻣﺔن ﯨﺴﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﺗﯘﮔﺔل ۇﻣﯩﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﺎر ﺟﺎن‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻤﻤﺔن ﺗﯩﻠﺔﮔﺔﻧﯩﻢ‪:‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﻮردى ﯾﮕﺔرﯨﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻣﺔﺣﺎﻧﯿﺰﻣﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ اﻟﺴﺎم دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ةﺟﺔﻟﮕﻰ ارﻣﺎﻧﯩﻢ ةدى ﺑﯘل ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ اﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﻣﺔﻧﯩﯔ ارﺑﯩﺮة ﻗﯿﻤﯩﻠﯩﻤﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻼن ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻤﺔن ﺟﺔردى ﺗﺎرﭘﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎر ﻧﯿﺔﺗﯩﻢ اﻟﺪﯨﻤﺪاﮔﻰ‬ ‫ﺗﺔﺗﯩﻜﺘﺔرﮔﺔ اۋﯨﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻢ دة ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮةﺳﻜﺔن ﻣﺔﺣﺎﻧﯿﺰﻣﮕﺔ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬زاﮔﻮﻧﻨﯩﯔ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن‬ ‫اﺟﺔﭘﺘﺎۋﯨﺮ ﺑﯘرﯨﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬راس‪ ،‬ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎي‪ ،‬اﯾﻨﺎﻟﯩﻤﻨﺎن اﻻ‪-‬ﻗﯘﻻ ﺟﺔر ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﺳﻮل دا ءﺳﻮز ﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺎيءﯨﺮى‪:‬‬ ‫اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪا ﺟﺔر ﺟﺔﺗﭙﺔي ﻣﺔ! ال‪ ،‬ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﺟﯘرﮔﯩﺰۋدى ۇﯾﺮةﻧﯩﭗ اﻻﻣﯩﻦ! ۆاﮔﻮﻧﺪى ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ رةت اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ورﻧﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ةﻧﺪى ةرﻛﯩﻨﯩﺮةك ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاي ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﺳﭙﺎ‪ ،‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ! ‪ -‬دةپ اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﺪى ‪ -.‬ﻣﺔن ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﺔﻟﺔم ‪ .‬ةﮔﺔر اﻟﺪة ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪،‬‬

‫ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ءوﺷﯩﺮةﺳﯩﯔ! ‪ . .‬ول ﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﺮاﻛﺘﻮردان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻼﻧﯩﭗ‪-‬ﺳﯿﭙﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎراي ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ارام وﯾﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻻي ﻣﯩﻨﮕﯩﺰة ﻗﺎﻟﺪى دةپ ةدﯨﻢ‪-‬اۋ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎر ةﻣﺔس ‪ .‬اﺳﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎر ‪ . . .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﻗﻮﯾﺎدى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ اﯾﻼﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺟﺎﻗﭙﺎدى ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺴﺔ دة ﻣﺔن ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ءﻣﺎز ةدﯨﻢ! ﻛﺎﺑﯿﻨﺎدا وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﯩﺰﻋﺎ ﻗﻮل‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎﻋﯩﻢ‪-‬اق ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬اﯾﻘﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻟﺔءﺑﯩﺰ اﯾﺘﺴﺎم دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ازﯨﺮةﯾﯩﻠﺪةي ﺑﻮپ اﺑﺎﻛﯿﺮدﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘرﯨﺴﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ ‪ .‬ﻧﺔ اﯾﺘﯩﭗ ﺗﯘر ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻧﺔ دةﯾﺪى ةﻛﺔن وﻋﺎن؟ اﺑﺎﯾﻼﺳﺎ‪ ،‬اﻟﺪاﻧﺒﺎﺳﺎ ﯾﮕﻰ ةدى ﺳﻮل ﻗﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯟﯨﺮاق‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ءﺟﻮن ﻋﻮي ‪. . .‬ﻗﯩﺰ ﻗﻮﯾﯩﻦ اﯾﺪاپ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﺸﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎرﯨﻢ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎي ۋاﻗﯩﺖ ﺗﺮاﻛﺘﻮر ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ‬ ‫ﻗﺎرﯨﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻧﯩﺸﺎن ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﺔﯾﺪى ﺗﯘر‪-‬اﻟﭙﺔﺗﯩﻨﺔن ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭘﺎﺳﺘﺎۋ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎر ﻣﺔﻧﻤﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺔﻟﮕﻰ‬ ‫ﻛﻮرة اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻛﺎدةﻣﯿﻚ‪ ،‬اﯾﺪا‪ ،‬ءوز ورﻧﯩﯖﺎ ﺑﺎر! ‪ -‬دةپ ارﻗﺎﻣﺎ ﺳﺎرت ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺮس ﻛﯘﻟﺪى ‪ .‬ﻻم دةﻣﺔﺳﺘﺔن‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﻮردان‬

‫ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪. . .‬ﻛﺔﺷﺔﮔﻰ ﻗﯩﺰﯨﻤﯩﺰ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻋﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ءوزى‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎراي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰ ﻛﺔﻟﻤﺔي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺴﺎ ﻋﻮي ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﻮردى ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻗﺎراپ ﺟﺎﻧﺔ ﺗﯘرا اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ةﺳﻜﺔرﺗﺴﺔم ةﻛﺔن‪ -،‬دةﯾﻤﯩﻦ وﻻر ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎدان ﺟﺎﻟﺘﺎق‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎق ﻗﺎراپ ‪ -.‬اﺑﺎﻛﯿﺮﻣﺔن ﻛﺔزدةﺳﯩﭗ‬

‫ﻛﺔرةﮔﻰ ﺟﻮق ﻗﻮي ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﯩﺰﺑﺔن ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﭙﺔ دةپ اﺑﺎﻛﯿﺮﮔﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺗﯩﯿﯩﻢ ﺳﺎﻻرﺳﯩﯔ؟ ول ءادﯨﻠﺪﯨﻚ ةﻣﺔس ﻗﻮي ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻤﺪى ﻗﺎﻻﯾﺪى‪ ،‬ﻛﯩﻤﻤﺔن ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔدى‪ -‬ارﻛﯩﻢ ءوزى ﺑﯩﻠﺔدى ‪ . . .‬ﺑﯘل ﺟﻮﻟﻰ ﻗﯩﺰ ﺗﺔز ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎن ﻣﺔن ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯟاﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬وﺗﺎرﯨﻦ ﺟﯩﻠﺪاﻣﺪاﺗﺎ اﯾﺪاپ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪» .‬ﻛﺔﺷﯩﺮ ﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎۋﻟﺔم‪-،‬‬ ‫دةدﯨﻢ ﻣﺔن ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻢ ﺳﯘراپ‪ -،‬ﺗﺔز ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪى ﻋﻮي ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ءاﻟﻰ ﻛﺔزدةﺳﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﺔﻟﺔر‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ﻣﺔن ﺗﺮاﻛﺘﻮردا وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﯖﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎراﻣﯩﻦ ‪ .‬ال‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺑﺎرا ﻋﻮي‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎي‪-‬اق ﻗﻮي‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻛﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ . . .‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﻨﺪى دا ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ءاﻟﻰ ‪ «. . .‬اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻛﺔزدةﺳﺔﻣﯩﺰ دةﮔﺔﻧﯩﻢ ﺑﺔﻛﺔر ةﻛﺔن ‪ .‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔدى ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺔي وﻧﻰ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎن ءۇش ﻛﯘن ﻛﯘﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪةﮔﯩﺪةن ﮔﻮرى اﺷﯟى ﻗﺎﺗﺎﯾﯩﭗ دورةﻛﯩﻠﺔﻧﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا اﺗﺎ ﺟﺎۋﯨﻨﺎن ﺟﺎﻣﺎن ﺟﺔك ﻛﻮرة ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬وﻧﻰ ﺟﺔك ﻛﻮرةﺗﯩﻨﯩﻤﺪى ﻣﺔن دة ﺟﺎﺳﯩﺮا اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ول ﻗﯩﺰدى اﻟﺪةﻧﺔ دةپ ﻗﻮرﻻﻋﺎن‪-‬اۋ دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎرا ﻧﯿﺔت‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺎل ﭘﯿﻌﯩﻠﺪان ﻗﻮرﻋﺎي اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ءۇﺷﯩﻦ ءوزﯨﻢ وﻛﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﻗﯩﺰدى ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﺳﺔم ةﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﻛﭙﺔﺳﯩﺰ ءﺑﺎرﯨﻦ اﺷﯩﭗ اﯾﺘﯩﭗ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﻘﺎ ﺑﺔﻛﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى وﻧﯩﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدةﺳﯟدى ارﻣﺎﻧﺪاﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎۋﯨﻨﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬اﻧﺔ‪-‬ﻣﯩﻨﺔ دةﮔﺔﻧﺸﺔ ﻗﯘﯾﺪى دا ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬داﻻﻧﯩﯔ ﻗﯘﯾﯩﻨﺪاﺗﻘﺎن‬ ‫ﺑﯘرﺷﺎﻗﺘﻰ ﻧﻮﺳﺔرى ةﻛﺔن ‪ .‬اۋا ازاﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻟﺔزدة ﺟﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﻛﻮﭘﯩﺮﺷﯩﮕﺔن ﺷﺎﻟﺸﯩﻖ ﺳﯟ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﺑﺎﻛﯿﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎدى ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺮاﻛﺘﻮردﯨﯔ ﺟﯘرﯨﺴﯩﻦ ۇدةﺗﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔن ﻧﻮﺳﺔرﻟﻰ ﺑﯘرﺷﺎﻗﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا دا ﺗﯩﻢ ﻗﯘرﯨﺴﺎ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎراﻣﺎدى‪-‬اۋ ‪ .‬ﺳﯟ ﺳﯩﯖﮕﺔن ﻗﯩﺮﺗﯩﺲ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ﺗﯘرةﻧﻨﺔن اﺳﯩﭗ ءﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺳﭙﺔﯾﺪى ‪ .‬ﭘﻠﯟﮔﺘﯩﯔ‬ ‫اراﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﭘﺘﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘرﯨﯖﺪار ﻗﺎﻗﺎﻟﺪى دا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﯩﺮا‪ ،‬ﺟﯩﻼﻧﺒﺎۋﯨﺮﻋﺎ ﺳﺎز ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﺑﺎﺗﺘﺎﺳﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬اﺑﺎﻛﭙﺮدﯨﯔ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ول ﻣﻮﺗﻮردى ءوﺷﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻛﻰ ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﺳﯩﻨﺪا ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎۋﯨﻨﻨﺎن ﺑﺎس ﺳﺎۋﻋﺎﻻپ‪ ،‬ﻣﺔن ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﭘﺎﻧﺎ ﺳﯘراﯾﺪى دةپ وﯾﻼﺳﺎ ﻛﺔرةك ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ةﻧﺪى ﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ةدى ‪ .‬ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻢ ﻣﺎﻟﻤﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﭘﻠﯟﮔﺘﺎن ﺗﯘﺳﭙﺔي ﺟﺎۋﯨﻦ اﺳﺘﯩﻨﺪا ةﺗﯩﮕﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﺸﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎزاﻻپ وﺗﯩﺮا‬ ‫ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﺳﯟ ﺗﯿﻤﺔﺳﯩﻦ دةپ ﻗﻮرﻋﯩﺸﺘﺎﻋﺎن ﻧﺎرﺳﺔم ‪ -‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﯩﻢ ةدى! وﻋﺎن ءوزﯨﻢ ﺑﯩﺮدةﯕﺔﻟﺔردى ﺟﺎزﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬وﻗﯩﻌﺎن ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ ۇﻧﺎﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻦ ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ﺟﯘرةﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﺘﻰ ةﺗﯩﮕﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯘﻋﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯩﺮةۋ ﺗﯩﻌﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪاي ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺷﻮرت ﺗﯩﯿﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺳﻮل‪-‬اق ةﻛﺔن‪ ،‬ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﺗﯘﯕﻌﯿﯩﻖ‬ ‫ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮك اﺳﭙﺎن ﺷﺎﯾﺪاي اﺷﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﺟﻮﻣﺎرت ﺟﺎۋﯨﻨﻰ ﺟﯟﯨﭗ وﺗﻜﺔن دارﻗﺎن داﻻ ﺳﯘﻟﯟﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎزاﻟﯩﻘﺘﺎن‬ ‫ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﺳﺎﻻ ﺑﺔردى ‪ .‬ﺟﺔردﯨﯔ وﺳﻰ اﺳﺔﻣﺪﯨﮕﯩﻨﺔن اﺳﭙﺎن دا ﻗﺎﻟﯩﺴﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﮔﺔﻧﺪةي اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﺔتءﺳﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎزﯾﺮاﺳﻰ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎن دا ﻛﺔﯕﺔﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﻲ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬اﺳﭙﺎن اﯾﺎﺳﯩﻤﺔن اﻧﺎرﺣﺎﯾﺪﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن اﯾﺸﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫اﺳﺔم ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻗﻮﺳﺎق ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ و ﺷﺔﺗﻰ ﻣﺔن ﺑﯘ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ دةﯾﯩﻦ دوﯕﮕﺔﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺔﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎر ﺑﯩﺘﻜﺔن ﻧﺎزﯨﻚ‬ ‫ﺑﻮﯾﺎۋﻻرﯨﻦ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎپ زاۋ ءﺑﯿﯩﻜﺘﺔ ﯾﯩﻠﺪى دة ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﻣﺎ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﺗﯘﯕﻌﯿﯩﻖ‪،‬‬ ‫ۇﻟﺒﯩﺮةﮔﺔن ال ﻗﺎراﻛﻮك اﺳﭙﺎن‪ ،‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻗﻮﺳﺎﻗﺘﯩﯔ دﯨﺮﯨﻞ ﻗﺎﻗﻘﺎن ﺳﺎن اﻟﯟان ﺑﻮﯾﺎۋى‪ ،‬ال ﺗﻮﻣﺔﻧﺪة ﺑﯟاﻟﺪﯨﺮﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯟﺳﺎپ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯟﺳﺎﻧﺪى داﻻ! ﺟﺔر ﻟﺔزدة ﻛﺔۋﯨﭗ ﺑﺎرادى‪ ،‬ال ﺳﻮﻧﺎۋ اﺳﭙﺎن اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﻧﺠﺎرداي ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎﻗﭙﺎي ﻗﯩﺮان‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎپ ﺟﯘر ‪ .‬وﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ زاۋ ءﺑﯿﯩﻜﻜﺔ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ازى دة ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﺎرداي ﻗﺎﺗﯟ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎرى دا ةﻣﺔس‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ داﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﯾﻌﺎ ﻗﯟات‪ ،‬ﺑﻮﯾﻌﺎ ﺟﯩﮕﺔر ﻗﯘﯾﺎﺗﯩﻦ ﻗﯘدﯨﺮةﺗﺘﻰ ﻟﺔﺑﻰ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪى ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺑﯩﺮ ﻛﯘش ﻛﺔرﻧﺔي‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺟﺎدﯨﺮاپ‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ ﺗﯟراﻟﻰ ارﻣﺎﻧﯩﻢ ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘﻋﺎﻧﺎم ﻛﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ةدى‪ ،‬ةﻧﺪى ﻣﺔﻧﯩﯔ ارﻣﺎﻧﯩﻤﺪى ةﺷﻜﯩﻢ اﻻڭ ةﺗﺔ اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬اﻧﺎرﺣﺎي داﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻨﺎ دةﮔﺔن ﺳﺔﻧﯩﻤﯩﻤﺪى‬ ‫ةﺷﻜﯩﻢ ﺳﺔرﮔﺔﻟﺪةڭ ةﺗﺔ اﻟﻤﺎق ةﻣﺔس ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﯾﺘﺴﺔ دة ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﮔﺎزةﺗﯩﻨﺔ‬ ‫وﻟﺔﯕﺴﯩﻤﺎﻗﺘﺎرﯨﻢ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘرۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ دة ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻤﻨﺎن ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﯩﻤﺪى ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺘﺎﻻپ ﻛﺔﻟﮕﺔن اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪاردى ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎن ﺟﺎزﯨﭗ‪-‬ﺟﺎزﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮرداﯾﺪﯨﯔ ارﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﺎن ﺑﺎﺳﭙﺎﻋﺎن داﻻﻣﺪى‪-‬اي ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺲ ﺑﻮراپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻨﺎپ ﺟﺎزﯨﻨﺪا‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫اﻟﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮ اﻧﺎرﺣﺎي ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎق ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫داﻻ ﮔﯘﻟﮕﺔ ﺑﻮﻟﺔﻧﺔر ‪.‬‬ ‫اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ اق ﺟﺎرﻗﯩﻦ‬ ‫ﻣﻮل داۋﻟﺔﺗﻜﺔ ﻛﺔﻧﺔﻟﺔر ‪.‬‬ ‫وﻟﺔﯕﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﺔدﯨﺮ‪-‬ﺑﯘدﯨﺮ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎدا ﻗﺎراﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺮ وﻛﯩﻨﮕﺔﻧﯩﻢ‪ :‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔۋدةﻣﺪة‬ ‫ﻛﯘﻣﺒﯩﺮﻟﺔﮔﺔن‪ ،‬ﻛﺔرﻧﺔپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺔزﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺟﯘزدةن ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﮕﯩﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰة اﻟﻤﺎﯾﺪى‪-‬اۋ!‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪةﮔﻰ ﻛﻮرﯨﻜﺘﻰ وﯾﺪى‪ ،‬اﺳﻘﺎق ارﻣﺎﻧﯩﻤﺪى اﯾﺘﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰةﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮدةن‪-‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﻛﺔم ﺳﻮزدةردى ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻢ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﻜﺔﻧﺸﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎدى‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﺘﻰ ﺑﯩﺮةۋ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎرادﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ا‪ ،‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎت ﺷﺎﺗﭙﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎزﯨﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﺎ! ‪ -‬دةپ اﺑﺎﻛﯿﺮ ءارﯨﺮةك ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﺔﻛﺔﺗﺔ ﻛﯘﻟﺪى‪-،‬ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬

‫وﻟﺔﯕﻤﺔن اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻗﺸﯩﺴﯩﯔ ﻋﻮي؟ ‪. .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺔر! ‪ -‬دةپ ﺷﯩﺪاﻣﺎي ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎردﯨﻢ‪ -،‬ﺑﯩﺮةۋدﯨﯔ ﺟﺎزﻋﺎﻧﯩﻦ وﻗﯩﻌﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎراﻣﺎﯾﺪى ﻋﻮي!‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﺎراي ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎراﻣﺎي ﻣﺎ‪ ،‬وﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎن ۇﯾﺮةﺗﭙﺔ! ﻣﺎﻋﺎن ءﺑﺎرى ﺟﺎراﯾﺪى! ﻛﺔت ءارى!‬

‫‪-‬‬

‫ا‪ ،‬ﺳﻮﻻي ﻣﺎ! ‪ -‬دةپ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﺮاﻛﺘﻮردان ﻗﺎﺷﺎۋ ﺗﺔﻣﯩﺮدى ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﺟﺎ‪ ،‬ءﺟﺎ! ‪ -‬دةپ اﺑﺎﻛﯿﺮ اﯾﺒﺎت ﺷﺔﻛﺘﻰ ‪ -.‬ءﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ داﻟﺒﺎﺳﺎﯕﺪى ال‪ -،‬دةپ ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﺘﻰ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺑﺔردى ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎت‬

‫وﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ ﻛﺔﻧﺔت داﻻﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﻛﯩﺴﯩﻨﺔي ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔﻧﻰ‪ -،‬اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ دةﯾﺪى‪ ،‬و! ﺣﺎ‪-‬ﺣﺎ! وي‪،‬‬ ‫اﻗﯩﻤﺎﻗﺴﯩﯔ‪-‬اۋ‪ ،‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ! اﻟﺠﺎﺳﻘﺎن ارﻣﺎﻧﺴﯩﻤﺎﻋﯩﻤﺔن ﺟﯘرﯨﭗ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪاي ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﺔن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﯩﻼردى اﯾﺪاپ‬ ‫اﻛﺔﻟﺔر ﻣﺔ ةدى وﺳﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ‪ .‬اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ! ‪ -‬دةپ ﺗﺎﭘﻘﺎن ءﺳﻮزﯨﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! ﺣﺎ‪-‬ﺣﺎ! ﻗﺎﻧﺪاي ةل ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎر ءاﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎن! ﻗﯩﺴﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺸﻰ وﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ءاﻧﮕﺔ ﺑﺎﺳﺎرﺳﯩﯔ ‪. . .‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ ﺑﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ﺑﺎ‪ ،‬وﻧﻰ ﺳﺔﻧﺔن ﺳﯘراﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬وﻧﺎن دا ءوز ﻗﺎﻣﯩﯖﺪى وﯾﻼ!‬ ‫وﯾﻼﯾﺘﯩﻦ ﻧﺔﺳﻰ ﺑﺎر‪ -،‬دةپ اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺗﯘﻧﺔرة ﺗﯩﺮﺟﯿﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎن ءﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪى‪ -،‬ﻧﺔ وﯾﻼﯾﺘﯩﻨﯩﻤﺪى ءوزﯨﻢ ﺑﯩﻠﺔم ‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘرﺳﺔم دة ةﺳﺔﻣﺪى ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ -.‬ءارﯨﺮةك ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺪةﻧﺔ ةﺳﯩﻨﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺎﯾﺎپ‬ ‫ﻛﺔﻟﺪى ‪-.‬ال‪ ،‬اﻛﺎدةﻣﯿﻚ‪ ،‬ﺳﺔن اﻧﺎ ﻗﯩﺰ ﺗﯟراﻟﻰ وﯾﻼپ اۋرة ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬داﻣﺔﻟﺔﻧﺒﺔ ‪ . . .‬ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﻤﯩﻦ!‬ ‫‪-‬‬

‫وﻧﻰ ﻛﻮرةرﻣﯩﺰ ءاﻟﻰ!‬

‫‪-‬‬

‫اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻢ اﯾﺘﻘﺎن‪ ،‬وﯾﻼۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ ول ﺗﯟراﻟﻰ!‬

‫وزﯨﻨﺔن وزﮔﺔﺷﺔ ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرةﺗﯩﻨﺪةردﯨﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﺟﺔك ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰا‬ ‫ﺑﯟﯨﭗ ةﺳﯟاﺳﺘﺎﻧﻌﺎن ﻣﯩﻨﺎ ةﺳﯩﺮﯨﻚ اداﻣﺪى ﻛﺔﻧﺔت اﯾﺎپ ﺗﺎ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫وﻋﺎن ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻼي دةدﯨﻢ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺔن ةرةﺳﺔك اداﻣﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة ةﺳﺘﻰ اداﻣﺪاي ﺳﻮﯾﻠﺔﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ وﯾﻼﻧﺒﺎي اﯾﺘﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟﯨﯔ‬

‫ﻛﺔرةك ‪ .‬اﭘﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬اداﻣﻌﺎ ارﻣﺎﻧﺪاۋﻋﺎ‪ ،‬وي وﯾﻼۋﻋﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻠﺔك ﺗﯩﻠﺔۋﮔﺔ ةﺷﻜﯩﻢ دة ﺗﯩﯿﯩﻢ ﺳﺎﻻ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺴﺔڭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اداﻣﻨﯩﯔ اﯾﯟاﻧﻨﺎن اﯾﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ دا ﺳﻮل وﯾﻼي ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺪة ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺔزﯨﻢ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮدى ﻣﺔ‪ ،‬ﻛﯩﺮﻣﺔدى ﻣﺔ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ءۇﻧﻰ ءوﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﯘﻧﺔرﮔﺔن ﻛﯘﯾﻰ ﺗﺮاﻛﺘﻮرﻋﺎ ﺑﺎردى دا‪ ،‬ﻧﺔ دةﯾﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎن؟ ﺷﯩﻨﯩﻤﺪى اﯾﺘﺘﯩﻢ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﺑﺎﻛﯿﺮ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺔ دةﯾﺪى؟ ﻣﯘﻟﺪة ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻣﺔ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﯘﻟﺪة ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ا ‪ . . .‬ﻧﺔﮔﺔ ‪ . . .‬ﻧﺔﮔﺔ؟ ‪ -‬دةﯾﺪى ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ﺗﯘﺗﯩﻌﯩﭗ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﯩﻦ ﺗﯟراﻟﻰ اﯾﺘﭙﺎدﯨﻢ ‪ .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺔن ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪-.‬‬

‫ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى دة؟ ‪ -. .‬ءﺑﯩﺮاز ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻟﺪى‬

‫دا‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ارﺑﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺳﯟى ﺑﺎر ءﺑﯿﺪوﻧﺪى ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﺟﺔرﮔﺔ ﻗﻮﯾﺪى‪ -،‬ﺑﯘل ﺳﯟدى ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ؟ ‪-‬‬ ‫دةپ اﺑﺪﯨﺮاپ وزﯨﻨﺔ‪-‬ءوزى ﺳﻮﯾﻠﺔﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺔن ءﺑﯿﺪوﻧﺪى اﻟﯩﭗ‪ ،‬رادﯾﺎﺗﻮرﻋﺎ ﺳﯟ ﻗﯘﯾﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻋﺎ ﺑﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﻧﺔ دةپ ﺟﯘﺑﺎﺗﺎرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ءاﻟﻰ ﻛﺔزدةﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻرﺳﯩﯔ وﻋﺎن‪ -،‬دةپ ﻣﯩﯖﮕﯩﺮﻟﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎس ﺟﯟﯨﭗ ﺳﯟﻻﻧﻌﺎن ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﭗ‬

‫ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺔن وﻋﺎن ﺑﻮﻻ ﺟﯩﻼﻣﺎﯾﻤﯩﻦ‪ -،‬دةدى‪ -،‬ﺳﺔﻧﯩﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬ارﻣﺎﻧﯩﻢ اق ةدى! ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺳﺔﻧﺪﯨﻢ؟ ﻧﺔﻧﻰ ارﻣﺎﻧﺪادﯨﻢ؟ ‪ -‬دةپ‬

‫ﻛﺔﻧﺔت زارﯨﻌﺎ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاﻋﺎن داۋﯨﺴﭙﺔن ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﯾﺪاﻻدا ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ ﺗﺎ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪى‪ -،‬ﯨﺴﻜﺔر ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﻮي دةپ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻤﺴﯩﺰدﯨﻌﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎر دةپ ةدﯨﻢ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﮕﺔز ﺟﺎﻧﯩﻦ اﯾﻤﺎﻻپ‪ ،‬ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺑﺔرﯨﻠﺔ ﺳﯘﯾﯩﭗ ﺟﯩﻠﯩﺘﭙﺎق ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى ةﻧﺪى؟ ﻧﺔﺳﯩﻦ اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ ‪ . . .‬اۋ‪ ،‬ادام ﺗﯘرﻣﺎق ات ‪ -‬اﯾﯟان دا ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔي‬ ‫اﻻدى ﻋﻮي ‪ .‬اﯾﯟاﻧﻨﺎن اداﻣﻨﯩﯔ اﯾﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ وﻧﯩﯔ اﺳﯩﻞ ارﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬اﯾﺎﻻي ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺟﺎن دۇﻧﯿﺔﺳﻰ ﺑﺎر ةﻣﺔس‬ ‫ﭘﺔ ‪. . .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ةﯕﺒﺔﮔﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻗﻮﻧﺎدى‪ ،‬ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﯔ‪ ،‬ﻣﯘراﺗﯩﯔ ﺑﻮﻻدى ‪ . . .‬اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺷﺔ؟ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔي ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮي ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻦ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎن ﻛﯘﯾﺔﻣﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ۋھ‪ ،‬ﺑﯘل‬ ‫ﻛﯘﯾﯩﮕﯩﻤﺪى ﻛﯩﻢ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔدى ‪-. . .‬دةپ ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ءﺗﯘن ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن داﻻﻧﯩﯔ ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔس‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪارى ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﻮزدةرﯨﻦ ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﯩﻠﺪاپ‪» :‬ﺳﻮﻋﺎن ﻛﯘﯾﺔﻣﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ۋھ‪ ،‬ﻛﯘﯾﯩﮕﯩﻤﺪى ‪ «. . .‬دةپ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫اﻛﺔﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ةﺳﯩﻢ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ةزﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎﻋﺎ ﺟﺎﻧﯩﻢ اﺷﯿﺪى‪ ،‬اﯾﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاي اداﻣﺪى ﻛﺎﻻﯾﺸﺎ ﻗﯘﻻي‬ ‫ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﯩﻨﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ . . .‬اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻗﺎﻟﯿﭙﺎﻧﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي اﺳﯩﻞ ﻗﺎزﯨﻨﺎدان‪ ،‬ﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔر ﻣﺔ ةدى اﺑﺎﻛﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺴﺔ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﻨﺴﺔ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺑﻮراﻧﺪا ﺟﺎﭘﺎدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎن اش‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮداي ۇﻟﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﺟﯩﻼر ةدى‪-‬اۋ ‪.‬ﻗﺎﻟﯿﭙﺎ ارﺑﺎﻋﺎ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءۇن ﻗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎن ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎردى ‪ .‬اﻧﺎرﺣﺎي داﻻﺳﻰ اﻻﯕﺴﯩﺰ‬ ‫ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا اﻟﯩﺴﺘﺎن ﭘﺎروۆوز ءۇﻧﻰ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ اﺑﺎﻛﯿﺮ ﺗﻮۆارﻧﯩﯿﻌﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪ . . .‬ﺟﻮﻋﺎﻟﺴﺎڭ ﺟﻮﻋﺎل‪ ،‬ﻧﺎﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻟﯩﯔ ﺳﻮل! اﻧﺎرﺣﺎي ﺳﺔﻧﺴﯩﺰ دة ادﯨﺮا ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺪى‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺴﯩﺰ‪-‬اق ﻛﯘن ﻛﻮرةﻣﯩﺰ ‪ . . .‬ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وﻧﻰ ةﺳﯩﻤﺔ دة اﻟﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔدى ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯟ ﻛﺔرةك ةدى ‪.‬‬ ‫ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة ﺗﺮاﻛﺘﻮردى وت اﻟﺪﯨﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﮔﯘر‪-‬رةﺗﻜﺔن ﻣﻮﺗﻮر ءۇﻧﯩﻨﺔن ءﺗﯘن ﺗﯩﻨﺸﺘﯩﻌﻰ ﺳﺔﻟﻚ ةﺗﻜﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻓﺎردى ﺟﺎﻗﺘﯩﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى ﺑﯘل ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎۋاﭘﻜﺔر ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬داﻻﻧﻰ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎرﯨﻨﻌﺎ ﺑﻮﻟﺔپ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ﻛﺔﻧﺔت ﻛﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﯩﺰ وﯾﯩﻤﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ارﻣﺎﻧﯩﻤﺪاي اﯾﺎۋﻟﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﺎﺳﯩﻤﺪا ﺑﻮﻻر ﻣﺎ ةدى ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮔﻮﺯ‬ ‫ﺟﯟﺳﺎن ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﺟﺎﺑﺎﯾﻰ داﻻﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدة ﺗﺎﯕﺘﺎﻣﺎﺷﺎ اﻧﺎرﺣﺎي ةﻟﻰ ورﻧﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺔرﺳﺔم دةﯾﻤﯩﻦ وﻋﺎن ‪.‬‬ ‫اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ﺳﺔﻧﺴﺔ دةﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ورﯨﺴﺸﺎدان اۋدارﻋﺎن ﺷﺔرﺣﺎن ﻣﯘرﺗﺎزا‬

‫‪20‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬