Ayel mahabate

‫ﺍﻳﻪﻝ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ ﺀﻳﺎ‪...‬ﺷﯩﻦ ﺳﯘﻳﻪ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺗﻪﻙ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻋﺎﻧﺎ‬‫ﻣﻮﭘﺎﺳﺴﺎﻥ‬ ‫»ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻖ ﺗﻮﻗﯟﺷﻰ ﺍﻳﻪﻝ«‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﻛﻮﺭﯨﺴﭙﻪﮔﻪﻟﻰ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ‬ ‫‬‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ﻋﻮﻱ!‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎﺵ! ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﯩﺰ ﻗﯩﺰ ﻩﺩﯨﻚ‪...‬‬ ‫‬‫ﺑﻪﺱ ﺑﻴﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﻮﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻩﺗﺠﻪﻧﺪﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺭﻯ ﺍﻳﻪﻝ ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺳﺎﻝ ﺍﯕﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﯚﺍﻧﺪﺍ ﺷﺎﻟﻘﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﺴﻜﻪﻥ ﺩﻭﺳﻰ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫»ﻗﯩﺰ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫‬‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﯨﻤﯩﺰ ﻣﯩﻨﺎﯞ‪ -،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺯﻳﺎﻋﺎ ﻛﯘﻟﻪ‬ ‫‬‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ -،‬ﺑﻮﻳﯩﯔ ﺀﻭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺕ ﺑﻪﻳﻨﻪﯓ ﺍﺷﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﯓ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﺴﯩﯖﻘﯩﺮﺍﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﯨﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻮﭖ ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻘﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻼﺳﺘﺎﺭﺩﺍ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﻮﻳﺠﻪﺗﻜﻪﻥ‬

‫ﺳﺎﻧﺎﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻩﻛﻪﻧﺒﯩﺰ ﻭﻧﺪﺍ‪ .‬ﺳﺘﯟﺩﻩﻧﺘﺘﯩﻚ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﺩﺍﯞﺭﻩﻥ ﺳﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﯨﻤﯩﺰ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻻﺩﺍ‬ ‫ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﺴﺎﯕﺸﻰ‪ ...‬ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﯩﻤﻪ ﺀﺍﻟﻰ ﻭﻛﯩﻨﻪﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺑﻪﻛﻪﯕﻪ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪-،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫‬‫ﺯﻳﺎ ﻭﻳﻨﺎﻗﯩﻼﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺳﻪﻛﻪﯓ‬ ‫‬‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﭙﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﺳﻪﻛﻪﯓ‪ ...‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﺯ ﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻪﻥ ﺳﻮﯓ؛‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﯔ ﻋﻮﻱ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‪ -،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ‬ ‫‬‫ﺀﺑﺎﻳﻤﺎ ﺍﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﺭﻣﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻭﻥ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻦ‪-‬ﺗﺎﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻗﯘﺭﺑﯩﻼﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻭﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺗﺎﯓ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻳﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻯ ﺟﻪﻟﺒﺒﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻨﻪ‪...‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻣﺎﯞﻗﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻪﻝﺀﯗﻱ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻣﯩﺲ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺀﺳﻮﺯ ﻩﺗﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﺩﻩﻥ‪-‬ﻩﻛﻪﯞ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﯟ ﺷﺎﻳﺪﻯ ﺗﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﯩﺰﺍ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﯞﺳﯩﻼﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ ﺯﻳﺎ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ‬‫ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻋﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﯖﻨﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﺴﺘﯩﯔ؟ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬‫ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﻡ ﺩﺍ ﺣﺎﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﻧﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﺸﻰ؟‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻟﻪﺯﺩﻩ ﺗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺀﭘﯩﺸﯩﻨﻰ ﻭﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﺍﯞﯨﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻤﯩﺰ ﯗﻳﻠﻪﺳﭙﻪﺩﻯ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫‬‫ﻧﯘﻛﺘﻪﺩﻩﻥ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ‪ -.‬ﻛﻪﻟﯩﺴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺳﻮﻧﯩﯖﺪﺍ ﺍﻳﺘﺘﯩﯔ‪ .‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ﺳﻪﻧﻰ‪.‬‬ ‫‬‫ﻩﺳﺘﯟﯨﻤﺸﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﻛﺘﻪﻱ ﻩﺳﯩﻠﮕﻪﻥ ﺀﺑﻴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻯ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﺀﯨﻨﻰ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻣﻪﻳﯩﺮﺑﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻻﻱ ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻪﻥ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﯖﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﺎﻣﺪﻯ ﻩﺩﯨﯔ‪ .‬ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ؟‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﺴﭙﻪﺩﯨﻚ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺯﻳﺎ ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫‬‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻱ ﻗﺎﺭﺳﺎﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺣﺎﺗﺘﺎﺭﯨﯔ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫‬‫ﺳﺎﻗﺘﺎﯞﻟﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻩﺩﯨﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍ! »ﻭﻣﯩﺮﻟﯩﻚ‬ ‫ﺳﻪﺭﯨﻪﯨﻢ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﯩﻢ! ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ!« ﺩﻩﭖ‪...‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺯﻳﺎ ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﻪﻥ‪-.‬‬ ‫‬‫ﻣﻪﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻋﯩﯔ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻣﺎ؟ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻖ ﺩﻩﭖ‪...‬‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﻗﯘﺭﺑﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺭﻩﻧﯩﺸﺘﻰ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ ﺗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪ -،‬ﻋﻮﻱ ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﭙﭙﻪﻥ‪ -.‬ﺳﯩﺮ ﺟﺎﺳﯩﺮﯞﺷﻰ ﻣﺎ ﻩﺩﯨﻚ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪ ...‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻢ ــ ﺳﻪﻥ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ‪ .‬ﯗﻣﯩﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪...‬‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻯ؟‪ -‬ﺯﻳﺎ ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﻪﯨﭗ ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎﻧﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫‬‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﺪﻯ‪-‬ﺩﺍﻋﻰ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫‬‫ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻮﺭﮔﻪﻡ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﻮﻱ‪ .‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺟﺎﻧﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ــ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺟﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺰﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ .‬ﺩﻭﻛﺘﻮﺭ‪ ...‬ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭ! ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺯﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﻪﭘﺘﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﺪﻯ‪ -...‬ﺯﻳﺎ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪-.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﻪﭘﺘﯩﻢ ﻋﻮﻱ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﯖﺎ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﯔ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‬ ‫‬‫ﻩﺩﻯ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻥ!‬ ‫ﺀﺗﯘﯞ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎﺵ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﯩﯖﺪﻯ‬ ‫‬‫ﺍﻛﻪﻟﺪﯨﯔ ﺑﻪ!‪ -‬ﺯﻳﺎ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺳﯟﯨﻖ ﻗﺎﺭﯨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎﺩﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﻗﺘﺎﯕﻘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪ -.‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﯖﺎ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺗﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪...‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻣﯩﺮﯨﻤﺪﻩ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺩﻩ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‪.‬ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﺮﻩﻳﯩﯖﻜﯩﺮﻩﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﺴﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺀﻭﯓ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﯘﻟﯟ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ‪-‬ﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﻩﯕﺴﻪﻟﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ‪ ...‬ﺳﻪﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎ؟ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﯓ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﻻﺭ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﻪﯕﻪﯞ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ‪ ،‬ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻛﻮﺭﻭﻟﻪﻧﻜﻮﻧﯩﯔ ﺳﻮﻗﯩﺮ‬

‫ﻣﯟﺯﯨﻜﺎﻧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﺗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﯩﻠﺖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻭﺕ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﻰ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﺗﻪﺯ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺀﺟﻴﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻭﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺑﻪ‪...‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﻮﻧﺴﻪﺭﯙﺍﺗﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻴﺴﺘﻴﺘﻮﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﻛﻮﺭﻛﻪﻣﻮﻧﻪﺭﭘﺎﺯﺩﺍﺭ ﯗﻳﯩﺮﻣﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﺷﻰ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺸﺎ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫»ﺍﺗﻰ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻪﮔﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ«‪ -،‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﻟﯩﺴﺘﻰ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪﺍ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﻮﻣﭙﻮﺯﻳﺘﻮﺭ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﺎﺭ ﺳﯩﺮﻟﻰ ﺍﻧﺪﻩﺭﻯ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﻥ‪-‬ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﻯ‪ .‬ﺍﺗﺎﻋﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺍﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﻛﯘﺗﻪﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬

‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﯩﻖ ﺩﯨﭗ ﻭﻳﻼﻧﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻪﻧﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺑﻮﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﯗﻧﺎﺩﻯ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺀﻻﺯﺯﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺭﯨﻘﺴﯩﺰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻰ‬ ‫ﺭﻩﭘﻪﺗﻴﺴﻴﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﯞ‪-‬ﺷﯟ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻧﺎﻧﻰ‪-‬ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﻮﭖ ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻧﻪﻧﻰ ﻗﻴﺎﻟﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻭﺗﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﯕﻌﺎﺭﺳﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍ ﻩﻟﻪﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺩﺍﯞﺳﯩﻢ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺀﺍﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﺭﺍﺩﻳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﺀﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺕ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﯞﺯﯨﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪.‬ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﯘﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺒﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻭﻧﺸﺎﻣﺎ ﯗﻧﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﯗﻳﺪﻩ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ -،‬ﺀﻭﺯ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﭖ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺀﻭﺯ ﺍﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻳﺘﯩﻦ‪ -،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﯨﯖﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺀﺍﻧﯩﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻥ ﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺩﻩ ﯗﻧﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﯨﻨﺎ ﻩﻟﯩﺘﯩﭗ ﻣﺎﺱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻋﺎﺷﯩﻌﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺍﺷﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺀﺩﺍﻣﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫»ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﺀﺍﻧﺪﻯ ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻨﺎ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ«‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﺀﺍﻧﺪﻯ ﺀﺳﯩﺰ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻣﺎﻳﺴﯩﺰ ﺑﺎ؟« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﻢ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺳﻪﺭﺗﯩﻤﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﺷﯩﻦ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎﺵ! ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﯗﺷﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻕ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﭘﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺭﻩﭘﻪﺗﻴﺴﻴﺎﺩﺍ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺍﻧﯩﻦ ﺟﻪﻛﻪ ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪ .‬ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﺍﯞﻩﻧﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻡ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻮﺯ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻴﻨﻮﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﯗﺯﺍﻋﯩﺮﺍﻕ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﺩﻩ ﺍﭘﭙﺎﻕ‪،‬‬

‫ﻛﻮﻙ ﺗﻪ ﺍﭘﭙﺎﻕ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﯘﺗﯩﺮ ﻩﺗﯩﭗ ﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﺑﯘﺗﺎﻕ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﺗﻪﺯ ﯗﻧﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﯗﺳﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺍﻗﺸﺎ ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻳﻼﻱ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻣﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺟﯘﺭﺩﯨﻚ‬ ‫ﺗﻪ ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ‪ .‬ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺮﺷﯩﻜﺴﯩﺰ ﺗﺎﺯﺍ ﻗﺎﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻ ﻭﺗﺘﺎﺭﻯ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﯓ ﻗﺎﻟﺒﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻟﭙﺎ‪ ،‬ﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭ ﺗﯘﻳﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺗﻮﻟﻪﮔﻨﮕﻪ ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﮔﯩﻢ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭ‪ -،‬ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪» ،‬ﺳﻪﻧﮕﻪ« ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‪ -،‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻧﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺩﻯ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻻﻡ!«‬ ‫»ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ؟«‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‪ .‬ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺳﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪:‬‬ ‫»ﺍﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻦ«‪ -‬ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺳﻮﺯﯨﭗ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﺪﻩﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﻡ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻳﯩﺮﺷﯩﻚ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺀﻣﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫»ﺀﯗﺳﺘﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ«‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﭘﺎﻟﺘﻮﻣﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ‪ ،‬ﻳﯩﻌﯩﻦ ﯗﻟﭙﺎ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﯕﻌﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟«‬ ‫»ﺟﻮﻕ«‪ -،‬ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﯞﯨﺮﺗﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﯗﺳﺘﯩﻤﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺳﻴﭙﺎﻱ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﻠﯟﯨﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﻩﻧﻪﻡ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩﻡ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺯﻳﺎ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﺭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ ﺍﺯ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻴﻤﺎ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﯘﺭﺑﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫‬‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ -،‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺳﯘﻳﯩﺴﻜﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﯖﺪﻩ ﻣﻪ‪ ،‬ﻩﯓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺴﻰ؟‬ ‫ﻛﯩﻤﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻪﯕﻤﻪﻥ ﺑﻪ؟‬ ‫‬‫ﺟﺎﻟﭙﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪ ...‬ﺑﻪﻛﻪﯕﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯩﻞ ﺀﻭﺗﺘﻰ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫‬‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﺭ ﻩﺳﺘﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻪﯕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﻮﻟﭗ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﯔ؟‬ ‫‬‫ﺑﻪﻛﻪﯕﻪ ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﻛﯟﺭﺳﺘﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫‬‫ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﻱ ﻗﯩﺰ ﺳﺎﯞ ﺀﺟﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪-‬ﺀﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺩﻭﻟﺒﺎﺭﻻﭖ ﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ ﻋﻮﻱ‬

‫ﺑﻪﻛﻪﯓ ﺩﻩ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﺎﺱ ﺳﯩﭙﺘﺎﻱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﻩﺑﺪﻩﻳﺴﯩﺰ ﻩﺩﻯ ﺳﻮﺭﻟﻰ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻭﻧﺸﺎ‬ ‫ﯗﻧﺎﺗﺎ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﻌﺎﻡ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺑﯩﺮﻩﯞﻣﻪﻥ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﺳﯟ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ...‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‪ ...‬ﻗﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﻪﻛﻪﯕﺪﻯ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﻪ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻻﻡ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﻣﺎﻟﺘﺎﺑﺎﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺱ ﻩﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯔ ﺩﺍ‪...‬‬ ‫‬‫ﻩ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻩ ﺑﺎﻻ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﻪﻛﻪﯓ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﻧﭙﯩﺴﺘﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﯞﻻﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﯘﺭ ﺩﻩﺳﻪﻡ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺟﯘﺭ ﺩﻩﺳﻪﻡ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﯩﺪﻩﻥ ﺳﻴﺪﺍﻻﯞ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻧﺎﻋﯩﺰ‬ ‫ﻣﺎﯞﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﯩﯔ ﭘﺮﻭﺳﺘﻮ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻩﺱ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻴﻨﻮﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺀﺳﯘﻳﯩﭗ ﺍﻟﯟ ﺩﻩﮔﻪﻥ‪...‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﺳﯘﻳﯩﺴﯟﯨﻤﯩﺰ ﻩﺩﻯ‪-،‬‬ ‫‬‫ﺩﻩﺩﻯ ﺯﻳﺎ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﭖ‪ -،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻩﯓ ﺳﻮﯕﻌﻰ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﻩﻣﻰ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﺭﻧﻰ‪...‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ‪ .‬ﺑﯟﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻢ ﺑﻮﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻩﺭﯨﭗ‬

‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯩﺴﺎ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﯘﻻﭖ ﻗﺎﻻﺭ ﻩﺩﯨﻢ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﯨﻤﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﻻﺯﺯﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﺩﺍﻣﯩﻦ ﺩﻩ ﺗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺍﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺳﯘﻳﻪﻡ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺩﻩ‪ .‬ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﭙﻴﺮﺍﻧﺖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‪...‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺳﯘﻳﻤﻪﻙ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﻴﺪﯨﻢ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ‪ .‬ﻭﺯﯨﻤﻪ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺗﻪﺯ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﯨﻢ‪» .‬ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﺴﭙﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪...‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻨﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻪﺭ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﯘﺭﮔﯩﺶ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﯩﺰﻯ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﻮﭖ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻩﻥ ﻭﻱ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻣﻪﻥ ﺩﻭﺭﻩﻛﯩﻠﻪﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻞ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ‪...‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻧﯩﻖ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯨﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﺍﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ‪» .‬ﯞﺍﻗﯩﺘﯩﻢ ﺟﻮﻕ« ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ‪ .‬ﺍﻝ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻣﯘﯕﺎﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬

‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﻪﻡ ﺩﻩ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﻦ‪ »:‬ﺟﺎﯕﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎﻡ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﺍﻧﺎﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍ‪ «...‬ﺳﻮﻝ ﺀﺳﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﯟﯨﻦ ﺍﯕﺴﺎﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻤﻤﻪﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪ ﺍﯕﺴﺎﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺀﻭﺯ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻤﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﺭﻩﻛﻪﺕ ﻩﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺷﯩﻌﯟﺷﻰ ﻩﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻨﻮﻋﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻪﺍﺗﯩﺮﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﻡ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﺑﻮﻳﯩﻤﺎ ﺟﯟﯨﻘﺘﺎﺗﭙﺎﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﻮﻝ ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎ ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻤﺪﻩﮔﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺍﻳﺘﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ــ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﺗﯩﺴﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺳﯩﺮﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻭﻳﻼﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫»ﻛﻮﻧﺴﻪﺭﺍﺗﻮﺭﻳﺎﻧﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﻡ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻭﻝ‪ -،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﻣﻪﺩﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﺳﯩﯔ‪«...‬‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺀﯨﻠﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﻪﻡ‪:‬‬ ‫»ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯖﺎﯞﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻝ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ‪ ،‬ﺩﺍﯕﯩﻖ ﺍﻟﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﺰﺩﻩﺭ‪«...‬‬ ‫»ﺍﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﯕﯩﻘﺘﯩﯔ ﺩﺍ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺟﻮﻕ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻭﻝ‬

‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﯘﯕﺎﻳﯩﭗ‪ -،‬ﺷﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﯩﺴﯩﻨﺪﻩ ﻗﯘﻧﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭ ﺟﺎﺯﺳﺎﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؛ ﺍﻝ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺟﺎﺯﺍﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺗﻪﻙ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﯟﯨﻨﺪﯨﻼﺭ ﻋﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻪﺭﺗﺘﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺎﻻﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﭘﻪﺭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻪﺕ ﺗﻪ‪..‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﯩﻠﻪﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺀﯨﺲ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺀﯨﺲ ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﺍﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺗﻪﻙ‪ ...‬ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ«‬ ‫ﻭﻝ ﺍﺭﻣﺎﻧﺸﯩﻞ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻮﭖ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‪» .‬ﻣﻪﻥ ﻣﯩﻘﺘﯩﻤﯩﻦ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﯘﺷﺘﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﯗﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﻌﺎﻡ«‪» .‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺸﺎﻕ!« ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﯨﺸﺘﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻝ ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻭﻧﻪﺭ ﺟﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﻴﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﻳﺘﯩﻦ‪» .‬ﺀﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺗﯘﻙ ﺷﯩﻘﭙﺎﺱ« ﺩﻩﭖ ﺗﻪ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻣﯟﺯﯨﻜﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻭﻳﻼﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﯩﻢ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﻮﺯﻳﺘﻮﺭﻻﺭ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﺣﻴﻜﺎﻳﺎﻻﭖ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﯩﻢ ﻗﯩﺰﯨﻘﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺀﯨﺶ ﭘﯩﺴﯩﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻝ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺳﺎﺭﺍﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺷﯩﻠﺴﻪ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺳﯘﻳﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺍﻧﯩﻖ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻥ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﺒﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻴﻨﺎﻱ ﺗﯘﺳﻜﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ - ،‬ﺑﯘﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻳﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻭﻳﻼﺳﺎﻣﺸﻰ‪ ...‬ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﻪﺭﻩﻳﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﻪﻣﺪﯨﮕﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﯩﮕﯩﻢ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻪﺭﯙﺍﺗﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺳﺘﯟﺩﻩﻧﺘﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﺳﻰ ﺍﻟﯩﺲ‪ .‬ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺷﻪﺕ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪» ،‬ﺍﺗﺘﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭ« ﻛﻮﺷﻪﺳﯩﻨﺪﻩ )ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺍﺗﺎﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ( ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﯗﺯﺍﻋﯩﺮﺍﻕ ﯗﺳﺘﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯨﺴﺘﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺗﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺗﺎﻻﻱ ﺟﺎﻳﺎﯞ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺵ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺳﻮﻗﻘﯩﻌﺎ‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻝ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﻘﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺗﺎﻗﯩﺮ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻗﺎﺭﺍﺟﺎﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﻛﻴﯩﻢ ﺍﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻩﺳﻜﻰ ﭘﺎﻟﺘﻮﺳﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﻴﻮﻣﯩﻦ ﻛﻴﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭﯨﭙﺘﯩﻰ‪.‬‬

‫ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺭﻩﺕ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺲ ﺟﺎﺭﻣﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪ »:‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﺴﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺀﺟﯘﺭﻣﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻤﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﻢ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺷﻪﮔﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﺮﯨﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻛﻪﻣﻮﻧﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﺑﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ‪ ،‬ﻣﯟﺯﯨﻜﺎ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺭﯨﻜﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﻩﺭﻣﻪﮔﻰ ﺳﺎﻧﺎﻳﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫»ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻋﻮﻱ‪ ...‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻭﻝ‪ -،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯘﺭﮔﻪﻧﻮﯙ ﺗﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﭘﯟﺷﻜﻴﻦ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻳﻜﻮﯙﺳﻜﻲ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺭﻭﺳﺴﻴﺎ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺷﻪﯞ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ ﻩﺩﻯ‪-1905 ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﺟﺎﭘﻮﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺭﻳﺤﺘﺎﻥ ﻭﻗﯩﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻭﺭﺱ ﺍﺭﻣﻴﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻓﻠﻮﺗﻦ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻻ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺩﺍﻣﯩﻌﺎﻥ ﻋﯩﻠﯩﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎﻧﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﯙﻩﺗﺘﻪﺭ ﻭﺩﺍﻋﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﻗﯟﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻰ ﺩﻩﺭﺟﺎﯙﺍﻋﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻌﻰ ﯗﻧﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻴﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‬

‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﻥ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﺎﺗﯟﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻧﻰ‬ ‫»ﺳﯩﺰ« ﺩﻩﻥ ﺑﻪﺭﯨﮕﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺗﭙﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﺗﯟﺩﯨﺮﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻧﺴﯩﺰﺩﺍ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ ﺍﻻﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﻛﺴﻪﻧﺒﯩﮕﻪ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﮕﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻩﺭﺗﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﺳﺎﻡ ﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﻳﻌﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﮔﻪﻥ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫» ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﮔﯘﺭ ﻩﺗﯩﭗ‪-،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﺎﺭﻣﺎﻕ ﻩﺩﻯ«‪ .‬ﺳﻮﻱ‪-‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﯨﺰﺍﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫»ﻧﻪﮔﻪ ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﻭﺳﺘﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ«‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻳﯩﻨﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﯨﺴﺘﻰ ﻧﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫»ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﯩﻦ« ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻨﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺑﺎﺭﻣﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎ ﺩﻳﯚﺍﻧﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻛﻮﻧﯚﻩﺭﺕ ﺍﻛﻪﭖ ﻗﯘﺭﺑﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﯞﺯﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﻛﻮﻧﯚﻩﺭﺗﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﻛﺘﻪﯞﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺯﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬

‫ﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﻓﻮﺗﻮ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻣﺎ؟‬ ‫‬‫ﺑﯘﻝ ﺯﻳﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻋﯩﺴﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪﺍﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻨﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ ﺩﺍ ﮔﯘﻝ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﮔﯘﻝ ﺀﺳﺎﻝ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﯖﻜﯩﺮﻩﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺯﯞﯨﻨﺪﻩ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﮔﯘﻝ ﺀﺭﺍﯞﯨﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ ﺳﯟﺭﻩﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ – ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﺰﯨﻞ ﮔﯘﻟﮕﻪ ﺗﻮﻟﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫‬‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺯﻳﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺭ‪-‬ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺴﺎﯕﺸﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﯖﻪ‬ ‫‬‫ﺀﺍﺟﯩﻢ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯟﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺩﻩﻥ ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻳﺴﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻻﻳﯩﻨﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺳﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﯩﻢ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﻰ‬ ‫‬‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺯﻳﺎ‪ -،‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻳﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﻡ ﺩﻩﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﻭﺭﺍﻟﯟ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻩﯓ ﺀﺗﺎﺗﺘﻰ ﻣﻴﻨﻮﺗﺘﺎﺭ‪-‬ـ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻯ ﻗﻴﺎﻟﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪﺭﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻗﻲ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﯨﺸﯩﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﻭﻗﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺣﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﯗﺗﯩﺮﯨﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪.‬‬

‫» ﺯﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻣﻪﺗﭙﯩﺴﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻧﯘﻛﺘﻪ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﯩﯖﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﻗﺘﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﺳﻪ ﺍﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﺍﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻣﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﻟﻪﯕﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻣﺎ ﺗﻪﺭﻩﯕﺪﯨﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺳﯩﺮ ﺑﺎﺭﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﻤﻪﻥ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫‪ ...‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺩﻩ ﺀﺳﯩﺮﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺗﺎﺑﯩﻠﺴﺎ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻟﻰ ﺍﺳﯩﻖ ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﺎﻋﯩﻨﺴﺎ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﺟﺎﯕﯩﻠﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻳﺪﻯ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭ ﯨﺴﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﻣﺎﺯﺍﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﺴﺎ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺍﺳﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﻣﯟﺯﯨﻜﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﯞﺷﻰ ﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ‪...‬‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻳﺪﻯ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭ ﯨﺴﯩﻨﻪ‪...‬‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ﻣﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﺀﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﯩﯖﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯞﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﺍﻛﻪﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﻣﺎﺯﺍﻋﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﻪﻡ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﯩﯖﺪﻯ ﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪﺭﮔﯩﻢ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻣﺎﻝ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎ‪ ...‬ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍ ﻗﺎﻻ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﺶ ﯨﺰﺩﻩﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﯩﺴﻪ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﯨﻢ‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻝ ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻴﻨﺸﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﻪﺑﻪﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭﻟﻪﺩﯨﯔ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﯨﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﺑﯘﻻﻱ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻳﻤﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻩﺵ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺩﺍ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﻕ‪ ،‬ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻢ‪ .‬ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ‬ ‫ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﺭﻧﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺀﺍﻧﯩﻤﺪﻯ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﯖﻨﺎﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﺑﻪﻡ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﯔ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﺎﺕ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻗﯘﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﻣﻨﻪﻥ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﻋﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﯞﮔﻪ ﺣﺎﻗﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻳﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬

‫ﺑﻪﻳﺒﺎﺳﺘﺎﻗﺘﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻛﻪﺷﯩﺮ ﻣﻪﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﯗﻧﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺳﻪﻥ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﯕﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﯔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﺳﯩﯔ! ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﺭﯨﻢ ﺩﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺩﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻝ ﺳﻪﻥ ﺗﺎﺳﺒﺎﯞﯨﺮ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪ .‬ﺀﺍﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﻥ ﺩﻩ ﺟﯩﺒﯩﺘﭙﻪﺩﻯ ﺍﯞ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﺍﻕ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺗﻪﺭﺱ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﻪﯕﺪﻩ ﯨﺸﻜﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ »ﺳﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﯗﻧﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﻪﻧﻰ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ«‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻪﻧﺪﯨﻢ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﻘﯩﻨﻰ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﯘﻳﺘﻪﺭ ﻣﻪ‬ ‫ﻩﺩﯨﯔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﻗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻻﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻌﺎ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪» .‬ﺯﻳﺎ ﺳﻪﻧﻰ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻭﻧﯩﺴﯩﻨﺎ ﺳﻪﻧﻪ ﺍﻻﺭ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﭗ ﻩﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﻧﺪﯨﻢ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺕ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺵ‪ ،‬ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟﺩﯨﯖﺪﻯ‬

‫ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺵ‪ ،‬ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻝ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻢ‪ .‬ﺍﻕ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻤﻤﻪﻥ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﺴﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺍﯞﯨﺲ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﻩﺭﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﭘﻪﻧﺪﻩﻣﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﺰ‪ .‬ﻛﻪﺷﯩﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‬ ‫‪ -1951‬ﺟﯩﻠﻰ ‪ -15‬ﻣﺎﻣﯩﺮ«‬ ‫ﺀﺑﺎﺗﻴﻤﺎ ﺣﺎﺗﺘﻰ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺯﻳﺎ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﻭﻱ »ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫‬‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ« ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺯﻩﯕﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺗﺮﺍﻣﯚﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻣﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺍﻣﯚﺍﻱ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﻕ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‬ ‫»ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻗﯩﻤﯩﺮﺍﻥ ﺀﯨﺮﻳﺪﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺴﻴﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪ .‬ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ﺍﯞ‪ ،‬ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺷﻮﻓﻪﺭﺩﻯ ﺍﺳﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻳﺒﺎﺳﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻣﻪﻥ ﺀﯨﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ »ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﻡ ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﺗﻴﯩﻢ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ -،‬ﺍﯙﺍﺭﻳﺎ ﺟﺎﺳﺎﯞﯨﻤﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ«‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻪﺭﯙﺍﺗﻮﺭﻳﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﺳﻰ ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻤﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﯞﻋﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﺰ ﺑﻪ‪ -،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ﻗﻮﺭﺍﭘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻓﻠﻪﻳﺘﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ‪ -،‬ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺩﻩ ﻩﻛﻪﻥ«‬ ‫» ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ«‬ ‫»ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ«‬ ‫»ﺀﯨﻢ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻭﻧﻰ‪ ...‬ﺍ‪ ،‬ﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺗﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪...‬‬ ‫ﺍﻧﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ«‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﯕﻘﺎ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫»ﺍ‪ ...‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻛﯩﻤﯩﯖﯩﺰ ﻩﺩﻯ«‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻤﺎ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‪.‬‬ ‫»ﺟﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﻢ ﻩﺩﻯ«‬ ‫»ﻭﺗﻪ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻭﻝ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﯞﺯﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﻱ ﻩﺳﯩﻨﻪﭖ‪ -،‬ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﺷﻪ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ«‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺟﺎﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﻮﯕﻘﺎﻗﻤﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻡ‬

‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺩﺭﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﺑﺎﻗﭙﯩﻦ‪ .‬ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ ﺍﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‪ -،‬ﺩﻩﺭﻣﯩﻦ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪ -،‬ﻭﺯﯨﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻤﯩﻤﺪﻩ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺴﯩﯔ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻢ«‪.‬‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﻱ ﻧﺎﺯﺩﺍﻧﺎ ﺟﺎﺯﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ »ﺗﻮﻟﻪﺵ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﺯﯨﻤﺴﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺷﺎﻟﺪﯞﺍﺭ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎﻕ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﻭﻝ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﻪ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﺭ ﻣﯩﻦ ﺑﺎ«‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﯩﻨﻰ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﺎﺕ ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﻧﻪﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻗﻮﯕﻘﺎﻗﻤﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫»ﺍ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻭﻝ‪ -،‬ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﯩﺰ ﺑﻪ«‬ ‫»ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻪﺗﺘﻰ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫»ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻛﯘﻧﻰ«‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻭﻝ ﺟﺎﻳﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﯘﻣﺎﻥ ﺗﯟﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ »ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻗﯟﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻣﭙﯟﺯﻳﺘﻮﺭ ﺑﻮﻟﯟ‪ ،‬ﺍﺯﯨﻠﺪﻩﭖ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﯞﻯ ﺩﺍ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﺳﯩﻨﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ«‬

‫»ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﯨﯖﯩﺰ ﻋﻮﻱ«‬ ‫ﻗﻮﯕﻘﺎﻗﻤﯘﺭﯨﻦ ﺀﺳﺎﻝ ﺍﯕﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫»ﺍ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺗﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﯩﭗ‪ -،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﻝ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ«‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻣﺪﻯ ﯨﺰﻋﺎﺭ ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪» .‬ﻩﺳﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﺩﺍﺳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ‪ -،‬ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪«...‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺀﯗﻣﺖ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫»ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ؟« ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫»ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭﻣﯩﻦ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻗﻮﯕﻘﺎﻗﻤﯘﺭﯨﻦ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﻣﯩﺰﺑﺎﻗﭙﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪ -،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‪ .‬ﻧﻮﯙﺳﻴﺒﻴﺮﺳﻜﻲ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺪﺍ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻢ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﺳﯩﺮﻻﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ«‪.‬‬ ‫» ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﺩﻯ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺱ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﻘﺎﺭﻻﯞ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪،‬ﺀ ﻭﺯﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻋﺎ ﻛﻮﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﺩﻩ ﺷﺮﺕ ﻩﺗﭙﻪ ﺍﺷﯟﻻﻧﻌﯩﺶ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﻧﻤﻪﻥ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﭗ ﺳﺘﻴﭙﻪﻧﺪﻳﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﻟﯩﻨﯩﭗ‬

‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﯩﺲ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﯩﺮﺍ ﺟﻪﻛﺴﻪﻧﺒﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺍﻗﺸﺎ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ«‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﺑﻠﻪﺗﺴﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ -،‬ﺗﻪﻙ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‪ ...‬ﺑﯩﻼﻱ‪...‬‬ ‫ﺀﻯ‪ ...‬ﻧﻪﻟﻪﯞ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻗﯩﻞ‪ ،‬ﻛﻪﯕﻪﺱ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﺳﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﺠﺎﺳﺴﺎ ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﯟﻯ‬ ‫ﻗﻴﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪...‬‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻣﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺳﻮﻧﯩﺴﻰ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﺘﻰ«‪.‬‬ ‫»ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺳﯘﺭﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﯩﻤﯩﯖﯩﺰ ﻩﺩﻯ‪ -،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪-،‬‬ ‫ﺟﻪﺭﻟﻪﺳﯩﯖﯩﺰ ﺑﻪ؟«‬ ‫» ﺟﻮﻕ‪ -،‬ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪- ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻢ«‬ ‫» ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﯩﯖﯩﺰ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻩﻛﻪﻥ!«‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪:‬‬ ‫»ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﻪﺵ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪-،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ -،‬ﻛﻴﻨﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﯩﯖﯩﺰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﻣﻪ؟«‬ ‫ﺭﺍﺣﻤﻪﺕ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯞﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﯩﻢ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺗﺎﺑﯩﻠﯟﻯ ﺩﺍ ﯨﻘﺘﻴﻤﺎﻝ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻡ ﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻣﯩﺘﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪» .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﺳﻮﻗﭙﺎﻱ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ« ﻛﻮﺷﻪﺩﻩ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﻣﯩﻦ »ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﻣﯩﺰ«‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﭙﻪﺩﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺯ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻣﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺭﺱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﯩﻠﻰ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ!« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ‪ .‬ﺩﺍﯞﺳﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ ﺀﻟﯘﭖ‪-‬ﻟﯘﭖ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻗﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﺷﺎﭘﺸﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ...‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﻮﯕﻘﺎﻗﻤﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺳﺘﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪ ...‬ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﺯﺍﭘﭙﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻞ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﯕﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻜﯩﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻻﻱ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪ .‬ﺀﻣﯩﺰﺑﺎﻗﭙﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﺑﺎﺭﻭﺗﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺍﻧﺎﻧﻰ‪-‬ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻴﻨﻮﻋﺎ‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﭘﻪﻧﺪﻩﻣﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺀﺟﯩﺒﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﯗﻣﯩﺖ ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺍﺯﻋﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﯩﻢ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﻧﺪﻩﺭﻯ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ‬

‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﺍ‪-‬ﺗﯘﺭﺍ ﺭﺍﺩﻳﻮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺘﯩﻼﺗﯩﻦ ﺍﻝ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺟﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﻪﺷﺘﻪﺭﺩﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻮﻳﻼﺭﺩﺍ ﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎﻥ ﺀﺍﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﺳﺎ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺳﯩﺮﯨﺘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻗﯩﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺟﯘﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﻧﮕﻪ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﻰ ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﯨﻢ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺳﯩﻤﺪﺍ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﮔﻪﻧﯩﻢ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭ ﺗﯘﻳﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻧﻰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺳﯘﻳﻤﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻣﻪﺩﻳﻨﻴﺴﺘﻴﺘﻮﺗﺘﻰ ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﯨﺮﮔﻪﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﯩﻞ ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺯﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﯩﺮﻩﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﯗﻣﯩﺘﯩﻢ‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﯗﺯﯨﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺪﯨﻜﺘﯩﻢ‪ .‬ﻛﻮﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﯔ‪...‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﻛﺴﻪﻧﺒﻰ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺯﺑﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﻢ ﺩﻩﭖ‬

‫ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺳﻪﻧﺪﯨﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﺩﯨﻢ‪ .‬ﺗﻮﻱ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺗﺎﺭﻗﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻗﺎﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺘﯩﻖ ﺩﻳﺴﻪﺭﺗﺎﺗﺴﻴﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻮﯙﻭﺳﻴﺒﯩﺮﺳﻜﻴﮕﻪ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﻪﺱ ﺟﯩﻞ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘﻳﻪﯞﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﻳﻼﺭﺩﺍ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﻳﻼﭖ ﺀﺟﯘﺭﺩﯨﻢ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﻢ‪ .‬ﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺍﺗﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻰ ﺯﻭﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺗﻪﺑﻪﺳﻰ ﺑﻴﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﻕ‪ ،‬ﺀﻣﺎﻧﺴﺎﭖ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻋﯘﻻﻣﺎ ﺷﺎﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻧﻰ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺑﺎﻋﺎﻻﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﺩﻩﭖ ﺍﻟﭙﻪﺷﺘﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ ﺯﻭﺭ ﺩﻩﭖ ﺳﻴﻼﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﻣﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻩﺗﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻧﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻌﺎ ﯗﻗﺴﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻣﻪﺯﻯ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻩﺳﻪﭖ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﯨﺴﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‪-‬ﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ‪ .‬ﺍﺩﺍﻝ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﺀﺳﺎﺑﻲ ﻛﻮﺭﯞ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺟﺎﺯﺑﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺑﯘﻝ ــ ﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ‬

‫ﻛﻮﭖ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ ﻧﻪﺷﻪﻣﻪ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﺎﺳﺴﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﺮﻛﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻻﺳﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺪﻩ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﯗﻟﻪﻱ ﻛﯘﺵ ﺑﺎﺭ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ‬ ‫ﻩﺯﯨﭗ ﺟﺎﻧﯩﺸﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻰ ﻧﻪﺷﯩﻚ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻭﺗﻪ ﺗﺎﺗﯟ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺷﯩﻨﻰ‪-‬ﺍﻳﺎﻕ ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﺍﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ‪...‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺟﯩﻨﺪﯨﺤﺎﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺷﻪﺕ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﻠﻪﻧﺘﺘﻪﺭﯨﻤﻪ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭙﭙﯩﻦ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺩﯞﺍﻟﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺭﭘﯩﺶ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﻻﻋﺎﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺍﯞﻻ ﺑﻴﯩﻚ ﺷﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﻗﭙﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺭﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﯗﻗﺴﺎﺱ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﺍﻟﺒﺎ‪ -‬ﺟﯘﻟﺒﺎ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺀﺟﯘﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻛﻮﺑﻰ ﺑﻪﺗﺎﻟﺪﻯ ﯨﺮﺟﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭ‪ .‬ﻩﻛﻰ‪-‬ﯗﺷﻪﯞﻯ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﺗﺎﻣﺰﺍﻣﺎﻧﻌﻰ‬ ‫ﭼﺎﺳﺘﯟﺷﻜﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺯﺍﺭﻩﻡ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ‪،‬ﺍﯕﺪﺍﯞﺳﯩﺰ ﺩﺍ ﺗﺎﻋﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ‪ .‬ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ‬

‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺯﺩﯨﻢ‪ .‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ ‪ -،‬ﺀﯗﺳﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﯞ‬ ‫ﺗﺎﻣﺘﯩﻖ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺷﺎﺷﻰ ﯗﻳﭙﺎ‪-‬ﺗﯘﻳﭙﺎ ﺳﺎﺑﺎﻻﻕ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ ﺳﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﻭﯕﻤﻪﻧﯩﯖﻨﻪﻥ ﻭﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺱ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻩﺱ‪-‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﺩﻳﯚﺍﻧﻌﺎ ﻗﯘﻻﻱ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺑﯘﻝ – ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﻧﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ‬ ‫ــ ﻗﺎﺭﺕ ﺍﺩﺍﻡ ــ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ ﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪:،‬‬ ‫» ﻭﻝ ﻛﯩﻤﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟«‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﻛﯩﻤﯩﻢ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫»ﺟﺎﻱ ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﻢ ﻩﺩﻯ« ‪ -‬ﺩﻩﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫»ﻩ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺀﺟﻮﻥ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ‪ -.‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﻰ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺍﻛﭗ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺀﺷﻮﭖ ﺷﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻻﻋﺎ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﻱ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻳﺎﻧﯩﭙﺘﻰ‪ ...‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺩﺍ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﻭﻟﻪﯓ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﯩﺮﻩﻙ ﻣﯘﻟﺪﻩ‬ ‫ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﯩﻚ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻛﻪﻱ‪-‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻩﺭﺑﻪﯕﺪﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺮﺍ ﺑﺎﺗﯩﺲ ﻛﻼﺳﺴﻴﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭﻯ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﺍﯞﻩﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟﯟﯨﻖ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﺵ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻨﺒﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﯞ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻭﺗﻪ ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ...‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺀﺳﯩﺰ ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺟﯟﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺳﺎﻟﺪﻯ«‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫» ﺀﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﻩﻧﺸﻪ ﻭﻟﮕﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻭﻝ‪ -،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﯟﺍﻧﯟﯨﯖﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪«.‬‬ ‫»ﻗﺎﭘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﯩﺰ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺑﻪﻛﯩﺘﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ -،‬ﺑﯘﻝ ﭘﺎﻧﻴﮕﻪ ﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﻟﻪﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﻳﻘﯘﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻧﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺗﺎﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯟﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﺳﻜﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﯖﯩﻠﺪﺍﭖ ﺍﻟﺪﻩ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﻪﻟﻮﺩﻳﺎﻻﺭﻋﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ«‬ ‫»ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ -،‬ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﯖﯩﺰﺩﻯ‬

‫ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﯖﯩﺰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺍﺳﯩﻌﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﻪﺭﻟﻪﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ«‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻧﻪ ﺀﻭﻟﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻗﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﻰ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﯩﻢ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺗﯘﺳﻰ‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ‪ ،‬ﺟﺎﻋﻰ ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﻯ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﻠﯩﯖﻘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻳﻘﺎﺳﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﯨﻘﺘﯩﻢ‪ .‬ﺷﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪» :‬ﺳﻪﻧﺴﯩﯔ‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ!« ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺗﻮﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﻗﻮﻳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﺎﯕﺠﺎﻝ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﯨﺴﺘﻪﺩﯨﻢ‪ .‬ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﺟﻪﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﻻﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺪﻯ ﺩﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻢ‪...‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﻰ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻛﻪﺭﻧﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺩﺍﻋﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﻗﻮﺭﺍﭘﺘﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺳﺎﻣﺎﺭﻗﺎﯞ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺗﯩﻘﯩﻠﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ‪.‬‬

‫ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﺪﯨﻢ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻰ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ‬‫ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺯﻳﺎ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﻰ ﺑﯘﺯﯨﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺮﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﯗﻧﻤﻪﻥ‪ -.‬ﺀﺗﻮﺱ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻻﭖ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺟﺎﺕ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻢ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺍﺭﺍﻡ ﺩﻩﻧﻪﻣﺪﻯ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﻩﻟﯩﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﺶ ﻩﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‪ ...‬ﺍﻝ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺟﯘﺑﺎﺗﯟﻋﺎ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﺟﺎﺯﻋﺎ ﺣﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﺍﻧﻰ‪...‬‬ ‫ ﺀﺍﻧﻰ‪ ...‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﺎﺗﻴﻤﺎ ﺳﯘﺭﺍﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬‫ﺗﯘﺗﯩﻌﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ‪ -.‬ﻭﻝ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺍﻥ؟‪..‬‬ ‫ﺯﻳﺎ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﯩﻘﯩﻠﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﯩﮕﯩﭗ ﺀﺳﺎﻝ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻴﻤﺎﻋﺎ ﺳﺘﯟﺩﻩﻧﺖ ﻛﻪﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺍﻧﺪﻯ ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﻪﻥ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﻮﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﻛﺴﯩﭗ ﺟﯩﻼﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬