Halyhan shah honger kuz edi

‫ﻗﺎﻟﻴﺤﺎﻥ ﯨﺴﻘﺎﻕ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯ ﻩﺩﻯ‬ ‫)ﺣﻴﻜﺎﻳﺎﺕ(‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺳﻪﺑﻪﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺟﻮﻝ‬ ‫ﻻﻳﺴﺎﯓ ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻱ ﺀﻭﯕﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺩﻩﯓ ﺷﺎﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﺷﺎﻋﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺗﯘﻣﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺳﯩﻠﻪﻣﺪﻩﺭﯨﻦ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﻗﯩﭗ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﯘﺭﮔﻪﻳﻠﻪﭖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺍﻻﺳﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺩﯨﺮﻟﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﺎ‪-‬ﻗﯩﺮﺍﺗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﻮﮔﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﺷﻮﻕ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻩﺗﻪﻛﺘﻪ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﯩﺪﺍﻱ ﻧﯟ ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﺭﻛﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﻘﯩﻢ‪-‬ﺍﻟﻘﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﻠﻰ ﻭﺯﻩﻛﻜﻪ ﻛﯩﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﻭﻛﭙﻪ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ ﺟﯩﻠﻌﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﯨﺒﯩﺲ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺳﯘﺭﻟﻪﻡ ﺗﻴﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﯨﺮﺩﯞﺍﻥ ﺍﺭﺑﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺎﺳﺎﻻﭖ ﻛﯘﺭﻩ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩﻟﺒﻪ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻝ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻕ ﺀﺗﯘﺑﯩﺖ ﺷﺎﻟﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﭖ ﻭﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﺴﯘﺭ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻙ ﻣﻪﻧﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪،‬‬

‫ﻭﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﺗﯩﻦ ﺗﻪﺟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﭗ ﺍﻻﻳﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻢ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻤﺒﯩﺴﯩﯔ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﯕﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‬‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻰ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﻧﻲ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﭘﯩﺮﻣﺎﯞ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺳﺎﯞﻣﯩﺴﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯔ؟ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﯞﺩﻯ‬ ‫ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﻪﻥ ﻗﯘﺭﻋﺎﻕ ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺳﯘﺭﻟﻪﻡ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﺯﯨﯖﻘﯩﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﯕﺸﻰ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮ! ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺘﯩﻨﻤﻪﻥ‬ ‫‬‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﻣﯩﻦ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﯩﭙﺸﺎ ﺑﻪﻝ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﻛﻪﺯ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﻟﯟ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻙ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ‬ ‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻻﺳﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪﺕ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﯗﺭﺷﯩﻘﺘﺎﻱ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﻪ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﯨﺶ‪-‬ﺑﺎﺍﯞﯨﺮﯨﻤﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺟﯘﺯﺩﻩﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺳﯟﯨﻨﯩﺴﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺗﻮﺳﯩﺮﻗﺎﯞ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﯞﺯﯨﻤﺎ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻢ "ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ" ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ ﺩﻩﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ‪. .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‬ ‫‬‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻗﯟﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ‪ . . .‬ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻧﻪ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ . . .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﯩﺴﯩﻦ ﻗﻮﺯﻋﺎﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﻣﻪﭘﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﯨﺮﯨﻢ ﺟﻮﻕ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺗﻪﺯ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﯞﯨﭗ‬ ‫ﺀﺗﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﻟﺒﻪﮔﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﻟﺴﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﭘﺎﻳﻜﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﯕﯩﺮﯨﻦ ﻗﯩﻤﺘﺎﻱ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺯﯨﻞ ﺍﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﻠﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻗﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻠﺒﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ ﺩﻩﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ‪. . .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫‬‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﻮﭘﻘﺎﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻴﯩﺮ ﻓﻪﺭﻣﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ‪- ،.‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ - .‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻳﺸﺎﻣﯩﺴﯩﯔ؟‬ ‫ﺟﺎﻳﺸﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﯞﺍﻣﻪﻥ ﺩﻩ ‪. . .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫‬‫ﺳﺎﺭﯨﻤﺴﺎﻗﺘﯩﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻛﻮﻟﯩﻚ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﭙﻪﻱ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺳﻘﺎ ﻣﺎﻟﺸﯩﻨﯩﭗ ﺍﺯﺍﺭ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﻩ ‪. . .‬ﻩ ‪ -. . .‬ﺩﻩﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﻭﻝ ‪. . .‬‬ ‫‬‫***‬ ‫ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﺱ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻼﺳﺘﺎ ﻭﻗﯩﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺀﺍﻧﺸﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻤﺪﻩ ﺟﺎﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺍﻧﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﻧﻪﺑﯩﺮ ﻗﻴﻴﺎﻟﻌﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﺯﻩﯕﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺳﻰ ﺀﺍﻧﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺀﺍﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﻲ ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺵ‪ ،‬ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺍﯞﯨﻠﯩﻢ‬ ‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﭖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﺗﻰ ﻛﻼﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﺩﯨﻢ ﺩﻩ‪" ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺳﻪﻥ ﻧﻪ ﺟﺎﺭﯨﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻗﻰ" ‪ -‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺷﺎﻝ‪-‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺩﯨﮕﯩﺮﻟﻪﭖ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﺗﯩﺰ‬ ‫ﺗﻮﭘﻘﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﻣﻪﻛﮕﻪﭖ‪-‬ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ‬

‫ﻭﺭﺗﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﻴﺪﺍﻳﺪﺍﻱ ﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﻘﺎﺭﯨﻦ ﺟﯟﺍﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺭﯨﺰﯨﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯟﺍﻟﯩﮕﯩﻤﺪﻯ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ﻭﺭﯨﯖﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ ﯨﯖﯩﺮﺍﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻥ ﻩﺗﯩﮕﯩﻤﻪ‪ ،‬ﺑﯘﺗﯩﻤﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﻪﻛﻜﻪ ﺑﻮﻳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﺟﺎﺭﻋﺎﻕ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻤﺎ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﻭﻧﺸﺎ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﻗﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ "ﻭﺳﻰ ﺩﺍ ﻭﻗﯩﻤﺎﻕ ﭘﺎ؟" ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻚ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻣﺎﻱ ﻣﯘﺭﯨﻨﯩﻦ ﺷﯘﺭﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻣﯩﮕﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺭﯨﯖﺪﯨﻘﺘﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﺗﺎ‬ ‫ﻭﻳﺒﺎﻱ ﺳﺎﻟﻌﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﻢ ‪. . .‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻗﯩﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫‬‫ﺩﻩ ‪. . .‬ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﯨﻨﺘﯩﺮﻧﺎﺗﻘﺎ ﺍﻟﯟ ﺟﺎﻋﯩﻦ ‪. . .‬ﻭﻧﻰ ﻩﻧﺪﻯ ‪ . . .‬ﯨﻢ ‪. . .‬ﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻟﺴﻪﺑﻪﺗﺘﻪﻥ ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﭙﺮﺍﭘﻜﻪ ﺩﻩ ﺍﻻ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪. . .‬ﯨﻢ ‪. . .‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﭘﺎﺑﻪﺩﻩﻧﻴﻪﯕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻮﺭﻩﺭﻣﯩﺰ ‪. . .‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﮕﻮﺭ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‪-‬ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺗﺎﯞﯨﺴﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﯨﺰﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﺘﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺳﯩﻠﻖ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺩﯨﻢ‬ ‫ﺳﯩﺰﺑﺎﻱ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ He .‬ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻟﻪﺀﺑﯩﺰﯨﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬

‫ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻣﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭﻗﻲ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﯨﻢ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺭ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫‬‫ﯨﻨﺘﯩﺮﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﺗﺎ‪ -‬ﻋﯩﻨﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯘﻧﻪﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﻪﻝ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﯩﺮ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﺳﺘﺎﯞ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪" ،‬ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻳﻤﻪﻥ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﺗﯘﺯﮔﻪ ﺍﻳﺎﻕ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻢ ﻭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﺭﺍﻋﺎﺕ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﺍ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻴﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﯗﻳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻝ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﻼ‪-‬ﻗﯩﺴﯩﻼ ﺟﺎﺗﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭﺍﻕ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﯗﺯﯨﻨﻨﺎﻥ‪-‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻳﻌﺎﻥ ﺯﺍﻝ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﯨﯖﻜﻴﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻗﻮﺟﺎﻻﻕ ﭘﻪﺵ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﮔﻪﻧﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺯﯨﯖﺎﻱ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﯩﭙﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺕ ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻪﻙ‪-‬ﻭﺭﯨﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺑﺎﻻ ﺳﺘﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻳﺖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻣﯩﺴﯩﻘﺘﺎﻱ ﺀﯗﺩﯨﺮﻩﻳﯩﺴﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺎﻕ ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ ﺷﻪﺷﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﻪﯕﻜﻪﻳﯩﭗ ﺗﻮﺳﻪﻙ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﻛﯩﻞ ﺷﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻳﻤﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺱ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺩﯗﺭﺩﻳﮕﻪﻥ ﺟﺎﻻﻕ ﻩﺭﻧﯩﻦ ﺟﺎﻻﭖ‪-‬ﺟﺎﻻﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺑﻪ؟ ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺀﺳﻮﺯ ﯨﯖﻌﺎﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﻭﻛﻪﻳﺪﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻣﺎ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﺪﯨﻢ ﺩﻩ‪:‬‬ ‫ﻳﻪ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺱ ﻳﺰﻩﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﺎﻱ ﻛﻼﺳﺘﺎ ﻭﻗﻴﺴﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﺳﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺸﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺩﻭﻳﺖ ﺩﻩ ‪. . .‬ﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻗﻴﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﻛﻪﻝ! ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﺍﺯﯨﺮ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺭﯨﻦ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﻳﻜﺎ ‪ .‬ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﻛﻪﻝ!‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺎﯕﺎ ﺩﺍ ﻭﺭﯨﻦ ﺗﺎﺑﯩﻼﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻢ ﯗﻟﻜﻪﻥ! ‪-‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻛﻴﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﯩﻞ ﺍﺭﻗﺎﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻳﻼﭖ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺗﯟﺵ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺳﺘﻰ‪-‬ﺀﯗﺳﺘﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪- .‬ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭ؟‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻛﺘﻪﺭ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﯗﻳﯩﺮﺳﻪﻛﺘﯩﮕﻰ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺟﻴﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﺮﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﺟﻴﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺭﻩﻧﯩﺸﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪:‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﺍﺷﺘﺎﻥ ﻭﻟﻤﻪﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫‬‫ﺍﻟﺪﻩ ﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﻳﯩﻦ ﺍﻋﯩﺰﯨﭗ‪-‬ﺗﺎﻣﯩﺰﯨﭗ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯔ ﺍﻳﻨﻴﺪﻯ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺗﯩﺠﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ "ﻭﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻩﻟﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﺎ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺴﺎ ﺍﻱ‪-‬ﺷﺎﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯘﻳﺴﻪﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪-‬ﺍﯞ" ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺮﭘﻴﺎﺯﺳﻲ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻻﺳﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﺑﺎﻻﻋﺎ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺑﺎﻛﻪﻧﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫‬‫ﻗﺎﺳﯩﻢ ﻩﻛﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﺎﺗﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻳﻜﻪﻡ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﺭ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺎﻣﺪﻯ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺩﻭﻣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﭘﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﭘﺎﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪" ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﺍﺳﯩﯔ ﻩﻱ"‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻣﯩﯖﮕﯩﺮﻟﻪﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪" .‬ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺑﯘﻛﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ! ﺍﺗﺘﻪﯓ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺷﺎﻣﺎﻡ ﺟﻪﺗﭙﻪﺳﻪ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﻘﺎﺳﺎﺭ‬

‫ﻩﺩﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ!" ﺩﻩﭖ ﺯﯨﻌﯩﺮﺩﺍﻧﯩﻢ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻝ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫"ﺍﯞﯨﻞ ﻳﺘﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﻗﺎﻳﻘﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫)ﺑﯘﻝ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﺎﺯﯨﺮ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺗﻪﺭﻯ ﺟﻴﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﮔﻪﻧﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﻳﺘﺎﺭﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻛﭙﻪﻣﺪﻯ ﺀﺍﻟﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ﯨﺸﯩﻤﺪﻩ( ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﺮﯨﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﭘﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﭘﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺗﯩﻘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﻙ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﭘﺸﯩﺴﯩﻦ ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻻﯓ‪-‬ﺗﻮﭘﺎﻻﯕﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻧﻪ ﺟﺎﺗﯩﺲ؟ ﻛﻮﻳﻜﻪﻧﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺯﺍﭘﺮﺍﯙﻳﺖ‬ ‫‬‫ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟ ‪-‬ﺩﻩﭖ ﺩﯨﯖﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪﭖ ‪ - .‬ﺳﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻴﯩﻤﺸﻪﯓ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟‬ ‫ﭘﺮﻭﺟﺎﺭﻛﻪﺩﻩﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﭘﻪ ﻩﺩﯨﯔ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺳﺎﺭﻻﻧﯩﭗ ﯨﻠﻤﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺀﻭﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻣﯩﯔ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ ﺩﺍ‬ ‫‬‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﻭﻝ ﺗﯩﯖﺪﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ؟ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ؟‬ ‫‬‫ﻣﯩﻨﺎﯞ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺩﻩﭖ ﻳﻤﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎﭖ ﺑﻪﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﺪﻩ ﺳﯟ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫‬‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻪ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻳﻤﻴﮕﻪﻥ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎ ﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻧﺎﻋﯩﺰﺩﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻳﻤﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻴﯩﻤﺸﻪﯓ ﺳﯩﻠﻖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺳﯘﺗﯩﺮ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺑﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﯨﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪" ،‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ؟" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻳﻤﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻩﻣﺘﻴﺤﺎﻥ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺗﯩﯖﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﻣﯘﺭﺗﺘﺎﻱ ﯗﺷﯩﭗ ﻛﯩﺘﺎﭘﻘﺎ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﺱ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺴﯩﻤﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﮪﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‪-‬ﻩﻱ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﺯﻩﮔﯩﯔ‬ ‫‬‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪﯕﺸﻰ ‪ .‬ﺑﻮﺱ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﯖﺎ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺍﻝ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﻨﺠﯩﻼ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺳﯩﻴﯩﺴﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﺎﺭﺳﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪" .‬ﯞﮪ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ﭘﺎ"‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺳﯘﺗﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ‬ ‫ﯨﺮﺳﻴﻌﺎﻥ ﺗﯩﺮﺍﻗﻰ ﻛﻮﻙ ﺍﺗﺘﻰ ﺀﺑﻮﺷﻜﻪ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻻﻕ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﺍﻛﻪﭖ ﺟﯩﻜﺘﯩﻚ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﻝ ﻛﻮﻙ ﺍﺕ ﺗﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻗﯟ ﺟﺎﻧﻌﺎ‬ ‫‬‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺟﻮﻕ! ‪-‬ﺩﻩﭖ "ﻳﺖ ﺍﺷﯟﯨﻦ ﺗﯩﺮﻧﺎﺩﺍﻥ ﺍﻻﺩﻯ"‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﺳﻮﻳﯩﻠﺪﺍﭖ‪-‬ﺳﻮﻳﯩﻠﺪﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻳﻰ ﻗﺎﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﺮﻯ‬ ‫ﭘﯘﺷﭙﺎﻗﺘﺎﻱ ﻛﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﻋﺎ ﺳﻮﻳﯩﻞ ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﯘﺭﺕ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﻛﺸﻮﻻﻕ ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﻰ ﺷﯩﺒﺠﯩﯔ‪-‬ﺷﯩﺒﺠﯩﯔ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺍﺭﯨﻨﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻳﯩﻞ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺗﻪﺑﯟﮔﻪ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﺑﻮﻛﺴﻪﻧﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪-‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﺎﻻﻕ ﺗﻴﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍ!‬ ‫‬‫ﺀﺗﯘﯞ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺸﺎ ﺀﺗﯘﻥ ﺟﺎﺭﯨﻢ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯨﺮﺳﻴﻌﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪ ﺀﻭﺳﺘﻪﺩﻯ ﻩﻧﺪﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻛﯘﻳﯩﭗ‪-‬ﭘﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺸﻮﻻﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺳﻪﺯﻩﺭ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ‪-‬ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺯﺍﺭ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯﺷﻪﯓ ﻩﻛﻪﻥ ‪) .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﺍﺗﻰ ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﻩﺗﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﺳﯟﻯ‬ ‫ﺟﻴﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺟﯟﺍﻻﭖ "ﺍﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﺍﻗﺘﻰ ﺩﻩﺳﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻦ ﻗﻮﺱ‪-‬ﻗﻮﺳﺘﺎﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻕ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﻪﻥ ﻭﯕﺪﻯ‪-‬ﺳﻮﻟﺪﻯ‬

‫ﺷﻪﻣﯩﺮﺷﻪﻛﺘﻪﺗﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﺭ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﻧﻪ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﻌﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﺪﺍﻧﻌﺎﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺑﺎﺯﯨﯔ ‪(.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺗﺎﻻﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺗﯘﮔﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻳﻤﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﻪ ﺑﻪﺭﻣﻪ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﯨﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﻮﺑﻪﯕﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺑﯘﻳﺖ ﺩﻩﭖ ﻗﯟ ﺟﺎﻧﯩﯖﺎ ﻗﻮﻧﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻧﻰ ﺑﯘﻛﯩﺮ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻤﻰ‬ ‫ﻗﯩﺪﯨﺮﺣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﺮﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﺳﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ - .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﺯ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺩﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻘﺸﺎ ﺟﯩﻠﭙﯩﻠﺪﺍﭖ ﺳﯟﻣﺎﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﯩﻢ؟‬ ‫‬‫ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺩﻭﻛﻪﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ‬ ‫‬‫ﺑﺮﯨﺲ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﻩﻛﻰ ﺩﻩﺷﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﺯﯨﻖ‪-‬ﺀﺗﯘﻟﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﻴﻠﯩﮕﻰ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺟﺎﻗﭙﺎﺳﺎ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻛﻴﯩﻢ ﺩﻩ ﺑﻪﺭﮔﯩﺰﺑﻪﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺑﺸﺸﻪﻡ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﭘﻮﺩﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺷﯩﯖﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﻙ ﺑﯟﻡ‪-‬ﺑﯟﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﻛﻼﺳﺲ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ﺑﺎﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺀﺍﺭﻯ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺭﯨﻜﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺷﺎ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪- .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﺩﻩ ﺀﻭﻱ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺍﺟﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪،‬ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺳﺎﻧﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ؟‬ ‫‬‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ‪ .‬ﻧﻪﻋﯩﭗ‬ ‫‬‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯔ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺳﻮﻝ ‪ .‬ﺍﺗﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﺎ‬ ‫‬‫ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﺕ‪ ،‬ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺳﻴﯩﺮ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻻ‬ ‫ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻧﯩﻜﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﺗﯩﺰ‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻳﻠﻰ ﺀﺑﻴﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﺳﻴﯩﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪﺳﻪﯞ‪-‬ﺍﻟﺘﺎﯞ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻻ ﺟﺎﺯﺩﺍﻱ‬

‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﻮﭖ ﺷﺎﺑﺎﻣﯩﺰ ‪ -‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺟﺎﻥ ﻛﻪﺳﻪﻣﯩﺰ ‪ -‬ﺳﻮﻝ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﻋﺎ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺳﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻰ ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪ ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯩﻼﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﺒﺎﻻﺳﻰ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫‬‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﻗﻮﻳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺳﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﻭﯞﻩﻟﻰ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫‬‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﻩﺳﺘﯩﺴﻪﯕﺸﻰ ‪ .‬ﺗﯘﻧﻪﯞ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﻰ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﮔﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺳﯩﺒﯩﺲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﺗﺘﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺭ ﻭﺭﯨﻦ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻧﺎﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻜﻰ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻛﯩﻠﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺭﮔﻪﯞ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻛﯩﻞ ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻮﻛﻪﻣﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﺳﺎ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ‪" .‬ﺳﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﻧﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﯔ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻣﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻳﯩﻖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ"‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﯩﻜﻜﻪ ﺗﯩﻘﺘﻰ‪-‬ﺍﻱ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺢ ﭘﺎﻧﯩﻨﻪﻥ ﻩﻛﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺷﻮﻣﯩﺸﺘﻪﻥ ﻗﯩﺴﺎﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻳﯩﻌﯩﻦ‬

‫ﻗﻮﭘﺎﯓ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ - .‬ﺳﻮﻻﻱ‪ ،‬ﻭﻗﻴﻤﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﯓ ﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪ . . .‬ﻭﺯﻩﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﺎ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻣﯩﻘﺸﯩﯖﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺀﺑﻮﺷﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﺭﻩﻟﯩﻚ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻛﻮﻛﺸﻮﻻﻕ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﺘﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯙﺩﺍﺳﺎﻕ ﺗﺎ ﺑﺎﺳﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻪﻟﻪﺳﻪﻙ ﺗﻪ ﻗﻮﺯﻋﺎﻻﺭ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ‪-‬ﺑﻪﻟﻪﯓ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﺗﻪﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﺭﺑﺎﻧﻰ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﻯ‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﺩﻭﯕﻌﺎﻻﻗﺘﯩﯔ ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﻮﻗﺎﻻﻕ ﺷﻮﯕﻘﻴﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﯞﯨﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺑﻮﺷﻜﻪﺩﻩﮔﻰ ﺳﯟ ﻻﻕ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻡ ﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻱ‪ ،‬ﺳﻪﺳﭙﻪﻱ ﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻱ‪،‬‬ ‫‬‫ﺍﻟﺒﯩﺘﺘﻴﺴﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﯩﻦ ﺗﻮﻛﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪﭖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﺎﻻﻳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻛﻮﻛﺸﻮﻻﻕ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﯨﺸﻰ ﻛﻪﺑﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﻳﺒﺎﺕ ﺷﻪﮔﯩﭗ ﻗﯘﻻﻗﺘﻰ ﺟﯩﻤﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﻤﯩﯔ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺷﯘﻟﻌﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﺗﯩﭙﯩﺮﻻﭖ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺗﯘﻙ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻪﭘﻜﻪﺳﯩﻦ ﺟﻮﻝ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﭖ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ - .‬ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺯﺍﯙﺣﻮﺯ ﺍﺭﺑﺎ‬ ‫‬‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﯩﻠﻪﻳﺘﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﯘﻧﻌﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ ﻗﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫***‬ ‫ﺑﻪﻳﯟﺍﻕ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﻠﻰ ﺷﺎﺗﻘﺎﻝ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ﯗﻳﻠﻪﺭﻯ‬ ‫ﺍﻻﻛﻪﯞﯨﻤﺪﻩﻧﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻻ ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺕ‬ ‫ﯗﺷﻘﯩﻨﻰ ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﯩﯖﻖ‪-‬ﻣﯩﯖﻖ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﯗﺭﮔﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﯞﺣﺎﯞﻻﭖ‬ ‫ﺳﻴﯩﺮ ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻢ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺷﻪﺗﻜﻪﺭﯨﺮﻩﻙ ﺳﯩﺰﯨﻠﺘﺎ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻝ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻩﻟﻪﻧﺪﻩﭖ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫‬‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺀﺍﻧﺸﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ‬ ‫‬‫ﻣﻪﻥ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻦ ﺩﺍ ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺗﯩﻤﯩﻖ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﺟﺎﺭﺍ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﻩﻟﯩﺘﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺟﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﯞ‬ ‫ﺀﯗﻥ ‪. . .‬ﺳﺎﻣﺎﺭﻗﺎﯞ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﻟﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯘﻟﻪﮔﻪﻥ ﺳﻪﻟﻪﯞ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﻟﻪﭘﻜﻪ ﻳﺰﻩﯓ‪-‬ﻳﺰﻩﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﺑﺎﺱ ﺷﯘﻟﻌﻴﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺗﻘﺎﻝ ﺀﺗﻮﺭﯨﻠﺪﻩ‬ ‫ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ ﺗﻪﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺷﻮﻗﻰ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﯘﺯﺍﺭ ﺷﯩﯖﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ‬ ‫ﻗﯩﻤﺘﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻻﺭﻋﺎ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺷﺎﭘﺎﻗﭙﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﺎ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻱ ﺩﺍ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﯨﻦ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻟﺖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻥ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺎﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯘﻳﻘﯩﻠﺠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﺍﻻ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪" .‬ﻗﻮﺱ ﻩﺗﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﯓ ﺑﻪﻝ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻻﻱ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﺭ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺟﻪﻝ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ "ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ" ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﺷﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯟﺍﻻﻱ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻟﺪﺍﻱ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻻﻗﯩﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﯗﺯﯨﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﻮﯕﯩﺮﺟﺎﻱ ﺳﺎﻣﺎﻟﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﺵ ﺀﯗﺳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪﺭﺑﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﯨﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻕ‬

‫ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﻰ ﻛﻮﻟﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﺀﺍﻧﺸﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﻳﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﻻ ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫‬‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻ ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﺀﯗﺭﻛﯩﭗ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﮕﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﻧﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﯩﻠﺖ ﺀﯗﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﯞﯨﻢ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺑﯩﺴﯩﯔ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻣﯘﺭﯨﯖﺪﻯ ﺳﯩﺮﭖ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻣﯩﯖﮕﯩﺮﻟﻪﭖ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻧﻪﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﺳﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺳﺎﻣﺎﻱ ﺷﺎﺷﯩﻦ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ ﻧﯘﺭﯨﻨﺎ ﺟﯘﺯﻯ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﻗﺸﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﺑﻪﺗﻰ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﻰ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺗﻪﭘﻜﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﯨﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻧﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﺎﻗﺘﺎﻱ ﺟﯘﻗﺎ ﻩﺭﻧﻰ ﺀﺍﻧﺘﻪﻙ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻳﺪﺍﻱ ﻗﻴﯩﻘﺸﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﻗﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﺗﻮﮔﯩﻠﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺷﯩﻖ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻗﻴﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬

‫ﺍﺭﺑﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻪﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺳﯟﻣﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺗﻪﻙ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ‪،‬‬‫ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺩﻯ ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬‫ﺟﺎﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﯞﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺷﻮﻟﺠﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﺎﺳﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪. . .‬ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻﻧﺪﺍﭖ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻ ﺑﻮﭖ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻩﺭﻛﻪ ﻗﯩﺰﻋﺎ ﺗﺎﻥ ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﯗﺭﯨﻨﺸﺎﻕ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻧﺎﺯﺩﻯ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺑﺎﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻧﻪ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﻩﮔﻰ ﻗﻮﺱ ﻩﺗﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﯓ ﺑﻪﻝ ﻭﺳﻰ ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺩﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ‪. . .‬‬ ‫***‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻗﺎﺭﺍ ﺩﻭﻣﺎﻻﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﯓ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﻰ ﭘﺎﺭﺗﺎﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻟﺪﯨﯔ‪-‬ﺩﯗﻟﺪﯨﯖﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﯨﺮﺟﺎﻗﺘﺎﭖ ﻛﯘﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻛﻪﺭﺑﻪﺯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺳﯩﺒﻪﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬

‫ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺀﻭﻳﮕﻪﯞﯨﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﭘﯩﺴﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ ‪ .‬ﻛﻼﺳﺘﺎ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﭖ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﺴﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﻞ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺎ ﺟﯟﯨﺘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﻪﻧﻤﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻛﯩﺮﻩﻙ ﺑﯘﻛﯩﺮ ﯨﺮﺟﺎﻻﻧﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﯖﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺷﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻳﻪﻛﺘﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﯖﻨﺎﻥ ﺳﯟ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎ؟ ﺀﺍﺭﻯ ﺟﯘﺭ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ‬ ‫‬‫ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﯞ ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺳﯩﺮﺗﯩﯖﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻧﻪﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ ﻗﺎﻗﺸﻴﯩﭗ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻗﯩﺮ‬ ‫‬‫ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﯨﻦ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﺎﺭ ﺍﻧﺎ ﻗﺎﺑﺪﯨﻌﺎﻟﻴﻪﯙﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ‬ ‫‬‫ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ ‪- .‬ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ ﺍﻻﺭ ﺩﻩﻳﻤﯩﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﺷﺎﯕﻘﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﻭﻝ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎ!‬ ‫ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﺭﻋﺎﻕ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻯ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮ ﺍﺩﯨﻤﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﺷﯟﯨﻢ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﯞﺩﯨﺮ‪-‬ﻗﺎﯞﺩﯨﺮ ﻩﺗﯩﭗ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﻛﻼﺳﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺗﻮﭘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﯗﻳﺮﻩﻳﯟﯨﯔ ﻣﻪﻛﻴﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ "ﯨﻖ‪-‬ﯨﺢ‪،‬‬ ‫ﯨﻖ‪-‬ﯨﺢ" ﺩﻩﭖ ﯨﻘﯩﻠﯩﻖ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺑﻰ ﻗﺎﺭﯨﻨﻰ‬ ‫ﺳﻮﻟﻖ‪-‬ﺳﻮﻟﻖ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﻭﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ He .‬ﻛﯘﻟﻪﺭﯨﻤﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺟﯩﻼﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺳﯩﺮ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻰ ﺍﺷﯩﺪﻯ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ "ﻣﯩﻨﺎ ﻧﻪﻣﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ" ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﻮﻣﺴﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻤﺎ ﯗﺭﻛﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪:‬‬ ‫ﻳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺟﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﻋﻮﻱ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻋﯩﺘﺘﻰ‬ ‫‬‫ﺑﯘﻛﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺀﻭﺭﺷﻲ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯩﺮﻩﺭﮔﻪ ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺗﺎﭘﭙﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺒﺎﯞﯨﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺩﯞﯨﯖﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﺳﯩﺮﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ﻣﻪ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﺴﺎﻕ ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ!؟ ﺟﻪﺗﯩﺴﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫‬‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﻨﯩﯔ! ‪-‬ﺩﻩﭖ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﺮﺩﻯ ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺯﻩﻛﯩﭗ‪-‬ﺯﻩﻛﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺳﺎﻳﺎﺑﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻧﻪﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭﻳﺢ ﻭﻗﯟﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﺎﻟﯟﻻﭖ‪ ،‬ﺯﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﻭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‪-‬ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎ ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ‬

‫ﺗﺎﺭﺍﯞﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﮪﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﯨﻌﯩﺴﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺟﺎﭘﺘﻰ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﺗﯩﻌﯩﺰ‪-‬ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﯘﻣﯩﺴﭙﻪﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫‬‫ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯟﻻﻣﺎﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﯞ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﻠﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﺟﯟﺍﻥ ﺷﯘﻳﺪﻩ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩ ﺟﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺗﻮﺭﺳﯩﻘﺘﺎﻱ ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﻻﻗﯩﻠﺪﺍﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫***‬

‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﯗﻧﺠﯩﺮﻋﺎﻣﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻳﺎﺗﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻋﺎﻕ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﮔﻰ ﻛﻼﺳﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ "ﺯﺍﯙﺣﻮﺯ ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ" ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺍﻻﻗﺎﻳﻼﭖ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ﺯﺍﯙﺣﻮﺯﻯ ﺯﻩﻳﻨﻮﻟﻼ ﻭﺭﺗﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺳﯘﺯﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﻗﺎ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﯘﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻠﺪﻩﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻠﯩﯖﮕﯩﺮ ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﻣﯩﺴﯩﻖ ﺟﺎﻋﺎﻟﻰ ﻛﻮﻧﻪﺗﻮﺯ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﯩﻖ ﭘﺎﻟﺘﻮﺳﯩﻦ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬

‫ﻛﻮﺯﯨﻨﺸﻪ "ﺍﻋﺎﻱ" ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﻟﻴﻜﻮﯙ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺍﺩﻩﺗﻰ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﭘﺴﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺟﻴﯩﭗ‪-‬ﺑﯩﺮﺟﻴﯩﭗ ﺍﺭﻩﯓ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﺑﺪﯨﺮﻩﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺸﻰ ﺭﺍﺯﻣﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﺗﻮﺭﺱ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞﯨﯖﯩﺰ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﯞ ﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ‬ ‫‬‫ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺷﻪﻟﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻻ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻳﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺳﺎﯞ‬ ‫‬‫ﺩﻩﻳﻤﯩﺴﯩﯔ! ﺳﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﻛﺒﺎﻗﺎﻳﻼﺭ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﯓ ﺑﻪﺭﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﮔﯘﺝ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻨﯩﻦ ﻛﯘﺩﯨﺮﻩﻳﺘﯩﭗ ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺩﯨﻤﯩﯖﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪﮔﺠﻪﯓ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻟﻘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺯﺍﯙﺣﻮﺯ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ﻛﯘﺭﺗﻪ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﻴﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻛﺘﻪﭖ‪-‬ﺑﯘﻛﺘﻪﭖ ﺍﺑﺪﯨﺮﻩﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﭖ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﭘﺘﯩﺸﺘﻪﭖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯨﭗ‪-‬ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻜﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﯩﺴﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﺗﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯ ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻧﻪﯓ ﺑﺎﺭ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﺳﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻭﻝ ‪ .‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻝ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺍﺗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩ ‪.‬‬ ‫"ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﺳﯩﻞ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎﺩﻯ"‬‫ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﺍ ﻛﻴﯩﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺩﻩ ﺗﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪-‬ﺟﯘﻗﺎﻧﺎﻧﻰ ﺟﻴﻨﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﮕﻪﻥ ﺗﻮﺭﺳﯩﻖ ﺗﺎﻧﺎﯞ ﻗﺎﻳﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻼ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ ﻛﻪﺭﻩ ﻗﺎﺭﯨﺲ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻭﺭﭖ‪-‬ﺩﻭﺭﭖ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﯩﻌﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﺭﻯ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻤﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺷﻪﺵ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﻣﯩﺮ ﻩﭘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ‬ ‫‬‫ﻣﺎﺗﺮﺍﺳﻰ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﺗﯩﮕﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺳﻮﻛﺘﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻗﺘﺎﻱ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﻰ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯞﻣﺎﺟﺪﺍﭖ‪-‬ﯞﻣﺎﺟﺪﺍﭖ ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻴﯩﭗ ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪ ﺩﺍﯞﺍﺳﻰ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﻠﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺗﻪ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﯨﺲ‬ ‫ﻗﻴﯩﻨﻌﺎ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻱ ﺭﺍﺯﻣﻪﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﯕﯩﺮﺩﻩﮔﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺗﻪﺳﻰ ﻗﺎﭖ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺍﻟﭙﻴﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﭙﻴﯩﭗ‬

‫ﺗﯩﻠﻪﺭﺳﻪﮔﯩﻤﺪﻯ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻣﻪ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺑﺎﺗﺘﻰ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ‪ - .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻳﯩﻌﯩﯖﺎ ﯨﻠﯩﻨﻪ ﻣﻪ‪ ،‬ﯨﻠﯩﻨﺴﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪" .‬ﺳﯘﻟﯟﯨﻨﺎﻥ ﺟﯩﻠﯟﻯ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﯨﻠﯩﻨﺒﻪﺳﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺷﻪﺷﻜﻪﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﺎﺭﻋﺎﻕ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻥ ﻩﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯘﺭ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻢ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻰ ﺀﻭﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻩﻝ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﻩﯕﮕﻪﯕﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻡ‪-‬ﻛﻪﺗﯩﮕﻰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﺩﻩ ﻛﻪﯓ ﺟﺎﺯﻳﺮﺍ ﻛﻮﻟﺪﻩﻱ ﺷﺎﻟﻘﯩﻌﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﮕﻪﺳﯩﭗ‪-‬ﯗﺷﻘﺎﺳﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﺎﻥ ﺍﺱ‬ ‫ﯨﺸﻪﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﺎﻋﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺷﻪﻛﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻭﺭﻩﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﯨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺩﻭﺱ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻤﺪﻯ ﯨﺰﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ‪،‬‬

‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺳﻮﺭﺗﻘﺎ ﺑﻮﻟﮕﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﺟﺎﻗﭙﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺳﻮﻝ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ‬ ‫ﻳﺖ ﻩﺗﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ‬ ‫ﯗﻧﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺷﯩﻦ ﭘﻪﻳﯩﻠﯩﯖﻤﻪﻥ ﯨﺶ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﯘﻻﭖ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺕ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻣﻪﻳﻠﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﭘﻴﻌﯩﻠﻰ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﺲ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺱ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻜﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﺸﻪ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﺩﻯ‪-‬ﻛﻮﭘﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻣﭙﻪﻱ‪-‬ﺀﺟﺎﻣﭙﻪﻳﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﮔﻪ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻜﻪ ﻭﺗﻪ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺲ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﺲ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻧﺎﻥ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺟﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻧﺘﻮﻣﭙﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﻴﻜﺎﺩﺍﻥ ﯗﻳﮕﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯟﺷﻰ ﻩﻡ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‬

‫ﯗﺷﻪﯞﻣﯩﺰ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﻪﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﻪ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺑﻪﻳﯩﻤﺘﺎﻝ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﻡ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺯﯨﻤﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺀﺍﻧﮕﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺭﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻧﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺕ‪-‬ﭘﯘﺗﺘﺎﭖ ﻭﻟﻪﯓ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﯚﻭﺭﭼﻪﺳﺘﯚﻭﻣﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻤﺸﻪ ﺗﺎﯞﯨﺮ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯟﯨﯖﺪﯨﺴﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ‪:‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺴﻜﻴﻲ ﻓﻮﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻣﻢ ﻧﻮﺭﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﺵ ﺗﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺗﻮﻕ ﺗﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﯓ ﺑﻮﻕ ﺗﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺷﺎﺗﭙﺎﻗﺘﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻤﺪﻩ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﻋﺎ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞﯨﯔ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻭﻟﻪﯓ ﻩﻣﻪﺱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫‬‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫‬‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﻟﻪﯓ ﻛﻮﺭﺳﻪﻣﺸﻰ! ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺍﻗﯩﻦ‬ ‫‬‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻪﺭ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺍﺭﺍﻣﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪-،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻟﻪﺭﯨﻤﺪﻯ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﯩﻤﺪﺍ "ﻩ ‪. . .‬ﻩ"‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯘﻟﻌﻲ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﯨﻢ ﺩﺍ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺳﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺳﻪﻥ ﻭﻟﻪﻧﺪﻯ ﻧﻪ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ ﺟﺎﺯ‪- ،‬‬ ‫‬‫ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ‪'- .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﯕﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻳﻤﻪﻧﻴﺘﻪﻟﻨﯩﻲ ﭘﺎﺩﻩﺟﺪﻩ "ﻓﻮﺭﻡ" ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ "ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺴﻜﺎﻳﺎ ﻓﻮﺭﻣﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻣﻢ ﻧﻮﺭﻣﺎ" ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺲ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﺎﺯﻣﯘﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪﻙ ‪. . .‬ﻭﺑﺸﺸﯩﻢ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ‪ . .‬ﻟﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻣﺎﺯﺍﻕ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺩﺍﻡ‪-‬ﺗﯘﺯﯨﻦ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﻮﻧﺪﻩﭖ‬ ‫ﺗﺎﺗﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺳﯘﻳﺮﻩﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﻳﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﯩﯖﺪﯨﻖ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﺳﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻣﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﯘﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺩﻯ ﺗﻮﺑﯩﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﮔﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﻭﻝ ﻧﺎﻋﯩﺰﺩﺍﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﻰ‬ ‫‬‫ﺟﺎﻣﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻡ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺭﺍﺱ ﭘﺎ؟‬ ‫ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﯕﺪﯨﻌﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﻛﻪﺳﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻗﯩﯖﺪﯨﻖ ﻛﻴﻪﺳﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻧﯩﯔ "ﺗﯚﻭﺭﭼﻪﺳﺘﯚﻭﻣﻨﯩﯔ" ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﻰ ﻭﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻟﻪﯓ ﺟﺎﺯﺍﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻗﺎﻻﻡ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﯗﻳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺯﻭﺭﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫"ﻳﺖ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻳﺮﻩﻙ ﻗﺎﻣﺸﯩﻼﻋﺎﻧﻨﯩﯔ" ﻛﻪﺭﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﻮﻝ ﺷﺎﺗﭙﺎﻕ ﻛﻪﻳﯩﻨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﻪﺯ ﺗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫"ﻭﻟﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﻣﻮﻻﻋﺎ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ" ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‬‫ﺀﺑﯩﺮ ﻭﯕﺒﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﻙ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪- ،‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻟﭙﺎﺷﺘﯩﯔ ﻛﺎﮪﺎﺭﯨﻨﺎ ﯨﻠﯩﻜﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﻮﺭﯨﻤﺪﻯ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﻗﺎﺭﺗﻮﭖ ﺗﺎﺯﺍﻻﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﻧﺸﺎ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻢ ﺳﯩﯖﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺷﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﭘﻮﺭﺗﺴﻴﻴﺎ ﻛﻮﺟﻪﻧﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﯨﺸﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻛﯘﺭﺗﻪ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﻛﯩﺸﯩﺮﻩﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﯩﺪﻩﻱ ﻛﻴﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺗﯩﯖﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﺎ ﯗﻝ‪-‬ﻗﯩﺰﻯ ﺑﺎﺭ ﻩﻟﯟﺩﻩﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺑﺎﻻ ﻩﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﺎ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻙ ﺗﻪ‬ ‫ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺟﻪﺗﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﯖﺪﺍ ﺳﻪﻧﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﻖ‪ ،‬ﻭﺗﻜﯩﺮ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺘﺎﺯﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ‬

‫ﻛﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻳﯟ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻢ ﺗﯩﻜﻜﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻩﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻣﯘﯕﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ ‪.‬‬ ‫***‬

‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻣﺒﻪ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﯘﺭﻋﺎﻗﺸﺸﯩﻖ ﺟﺎﻳﻼﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻝ ﯨﺸﻰ ﻗﻮﺭﺍﺵ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺗﺘﯩﻠﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺎﯞﻟﻰ ﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﭘﺎﻻﻕ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﻗﻮﺭﺟﯩﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﺎ‪-‬ﺳﻮﺭﺑﺎ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﺯﺑﻪﻱ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻡ‪-‬ﺳﺎﯞﻗﺎﺕ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻛﯘﺭﺕ‪ ،‬ﺀﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻚ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻋﺎﻕ‬ ‫ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺑﯘﺯﺍﯞﺷﯩﻖ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺵ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠﻰ ﻗﻮﺭﺟﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺩﻭﺭﺑﺎ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻝ‪-‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﻴﮕﯩﺰﺑﻪﺳﺘﻪﻥ ﺍﺭﺍﺩﺍﻱ ﺗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯩﻼﻥ ﺟﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﻘﯩﺮﻻﭖ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬

‫ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻥ "ﺟﻪﻛﻪ ﺷﺎﺭﯞﺍ" ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺗﯩﻌﺶ ﻗﺎﻟﯟ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﻰ ﺳﻪﺯﯨﻠﺴﻪ ﺑﯘﻛﯩﺮ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ‬ ‫ﻗﯟﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﯨﺪﯨﺲ ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ ﺍﺩﻩﻣﯩﻠﻪﭖ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪" ،‬ﻗﺎﭖ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ ﺍﻳﻨﻴﺪﻯ" ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﺯﻩﻟﯩﻢ ﻗﯘﺭﻋﺎﻕ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺭﭘﺎﺩﺍﻱ ﺍﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻩﺳﻪ‪-‬ﺗﻪﻧﺪﯨﻚ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺩﺍ ﺗﻮﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﻤﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﻟﭙﺎﻳﺘﺎ ﻛﻴﯩﭗ ﺑﯘﻛﯩﺮ ﺗﻮﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺷﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﻡ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺀﻭﻱ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﻙ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻧﺴﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﻩﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﻙ‪- ،‬‬‫ﺩﻩﭖ ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺷﺎﯞﺷﻪﯓ‪-‬ﺷﺎﯞﺷﻪﯓ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺷﻪﮔﯩﺮ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺷﺎﻟﯩﻢ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺷﯩﻦ ﺍﺗﻰ ﯨﺒﯩﺮﺍﻱ ‪ .‬ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﯨﺒﯩﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯗﻳﺪﻩﮔﻰ ﺷﻪﺷﻪﻣﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻳﯩﻢ ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻦ "ﺷﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻟﯩﻢ" ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺷﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺍﺗﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﺸﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺀﯗﻱ "ﺷﻮﯕﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ" ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺷﺎﻟﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﯩﺴﺘﻰ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‬

‫ﺳﯘﻳﻤﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﯗﻳﯩﺮﺳﻪﻛﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﻰ ﺩﻩ ﺳﻮﺩﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﯟﯨﺲ ﺩﻩﮔﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺭﺍﻗﯩﺸﺘﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﯖﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺩﻩﭖ ﺀﯗﺳﺘﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺳﻴﯩﺮﺷﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﻭﻧﺸﺎ ﺗﻪﻛﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻟﯩﻦ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻧﻪﺳﯩﺒﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺟﯘﺭﺕ ‪ .‬ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻻﻱ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﻳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫‬‫ﺑﻪﻟﯩﻤﻨﻪﻥ ﺷﻮﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺳﻴﯩﺮﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﻪﯕﯩﻞ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ‪ ،‬ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﻩﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻩﮔﯩﻦ ﺟﺎﻳﻌﺎ ﺍﻗﯩﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻝ ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮﮔﺎﺩﯨﺮ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻪﺭﮔﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻨﯩﺸﺴﯩﺰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺍﻕ ﻛﻪﺯﻯ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﻛﯘﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪. . .‬ﻗﯩﭗ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍ ﺷﯩﻌﺎ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﭘﺎﯓ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﻪﺗﯩﻤﺴﯩﺮﻩﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻪﻝ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﻋﺎﻕ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻴﮕﯩﺰﺑﻪﻱ ﻗﯟﺍﻻﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﯩﯔ ﺍﺷﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﭘﺎ؟ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞ ﺀﺗﻴﯩﺴﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﻗﯩﺰﯞ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﯩﻨﯩﯔ ﺍﺩﻩﺗﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺑﻪﻧﻪﻙ ﻛﻴﮕﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺎ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬

‫ﺳﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺍﻟﻪﻙ‪-‬ﺷﺎﻟﻪﮔﯩﻤﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺍﻣﺎﯕﺪﯨﻌﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﯕﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﻰ ﺳﺎﯞ‪ ،‬ﻗﺎﺟﺎﻕ‪-‬ﻗﯘﺟﺎﻕ ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ‬ ‫‬‫ﺩﻩﭖ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﻳﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻋﯩﯖﺎﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻞ ﻗﯘﺭﺕ‪-‬ﻣﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﭘﺎﯕﻨﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﺎﺗﻘﯩﺮ ﻛﻮﻙ ﺳﻴﯩﺮ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺑﯘﻗﺎ ﺩﺍ ﻩﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺗﯩﺮﯨﯔ ﻛﻪﭘﻜﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻣﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﯘﺯﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﻤﻌﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺳﻮﻋﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺎﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ ﺑﻪﺭﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﯕﻌﻰ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﻣﯩﺰ ‪" .‬ﻭﻟﻤﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﺀﻭﻟﻰ ﺑﺎﻟﯩﻖ" ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﯘﻳﯩﺰ ﺗﺎﺑﯩﻼﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺀﺍﺭ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﻲ‪-‬ﺳﯩﺮﻋﻲ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩ ﺀﯨﻨﯩﺴﻰ ﻗﺎﺑﯩﻜﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ - ،‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‬‫ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﻗﺎﺑﯩﻜﻪﻥ ﻭﯕﺒﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﺪﯨﻜﻜﻪ ﻗﯘﻣﺎﺭ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺷﯩﺮﯨﻚ ﻧﻪﻣﻪ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﯘﺯﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺖ ﺍﺗﻘﯩﺮﯨﻦ ﻗﯩﻠﻌﯩﺘﯩﻦ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺍﻕ ﻳﺖ ﻛﯩﺮﯨﻞ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻳﺖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩ‬

‫ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻳﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎﯕﺒﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﯗﻳﺎﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻪﺗﻪﺭﯨﻤﺪﻩ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺳﻮﻋﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺗﻪﮔﻰ ﺀﺩﯨﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺲ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﻟﯩﻦ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺳﻴﯩﺮ ﺳﺎﯞﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯨﻠﻜﯩﻢ ﻣﺎﻱ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻳﺎﭘﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،،‬ﻧﻴﻪﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ‪. . .‬ﺗﻪﻙ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺩﺍﻥ ﺍﯞﻻﻕ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎ ﻗﺎﺑﯩﻜﻪﻥ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻻﭖ ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺝﺀﻭ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯨﺮﯨﻢ ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﯩﻨﺸﻰ ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻣﺎ ‪ .‬ﻩﻧﻪﻧﺪﻯ ﯗﺭﺍﻳﯩﻦ! ‪ - . .‬ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﺒﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﯩﺴﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ ﺩﻩﻣﺪﻯ‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺍﺯ‪-‬ﻛﻪﻡ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺷﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﭘﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺩﻩﮔﺒﯩﺮﺀﺳﯩﺰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺩﻯ ‪ - .‬ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﻪﺗﻪﺭ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪- .‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻩﮔﯩﻨﮕﻪ ﻣﺎﻝ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮﮔﺎﺩﯨﺮ ﻛﻪﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺭ ‪ .‬ﺳﺎﻗﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻤﻪﻥ ﯗﻳﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎﻻﺭﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻳﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻗﻮﺵ‪-‬ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻝ! ‪-‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﻣﻪﻛﯩﺮﻩﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﭙﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﺪﻯ ﺷﯩﺘﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﻴﯩﻤﺪﻯ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ‪-‬ﺍﻱ ﺩﻩﺳﻪﯕﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺀﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎ ﺗﯘﺗﺎﺭ‬ ‫ﺍﻛﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﯓ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ ﻭﻗﻲ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﻗﺎﭖ‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻝ ‪. . .‬ﺍﻝ ‪. . .‬ﻗﻮﺵ‪ cay-‬ﺑﻮﻝ!‪-‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺗﻮﺭﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﻼﭖ‪-‬ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﻼﭖ ﺟﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﻩﺭ‪-‬ﻛﯩﺮﻣﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫‬‫"ﺟﺎﻳﺎﯞﺩﯨﯔ ﺷﺎﯕﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﯗﻧﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﺱ"‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻗﺎﺯﺍﻕ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﯩﯖﻨﺎﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﺩﺍ ﺑﻪﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﻮﭘﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻣﯘﺭﺍﺗﯩﯖﺎ ﺟﻪﺗﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎ ‪. . .‬ﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺵ‪-‬ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻝ ﻩﻧﺪﻯ!‬ ‫ﺑﯩﻼﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺀﯗﻳﺒﺎﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻱ ﻗﺎﺳﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺗﯟ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫‬‫ﺍﭘﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﯗﻣﯩﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ - ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﭘﺎﯕﻨﯩﯔ ﺗﯩﻘﭙﯩﺸﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﻛﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﺒﻪﻧﺪﻩﭖ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﯩﺮ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫‬‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎ؟ ﻛﯘﭘﺎﻳﻜﻪﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﺘﺎ ﺗﯩﮕﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩ ﺳﺎﻟﺸﻰ ﺩﻩﭖ ﺷﻪﺷﻪﯕﻪ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﺯﺍﺭﯨﻦ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺀﻭﺳﺘﻪﺩﻯ ﺑﯘﻝ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﺎﭘﺘﺎﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﻻﻗﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﻟﯟ‬ ‫ﺳﻮﻣﺪﻯ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﺗﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻟﯟ ‪co‬ﻡ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻗﯘﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ‪ .‬ﺷﺎﻟﯩﻢ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺷﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺷﻮﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﻳﺪﻯ ﺀﯗﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻩﻛﻰ ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻦ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻙ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺳﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ - .‬ﻣﯩﻨﻪﯞ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﻣﺎﺗﺮﻩﻱ‬

‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﺎﯕﯩﺖ ﭘﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﭘﻪ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻳﯩﺰﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﯨﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪. . .‬ﺀﺟﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﻡﺀﺍﺭﻡﺀﺍﺭ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻰ ﻛﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﺑﯩﻼﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻗﻮﺵ‪-‬ﺳﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻪﻳﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﻭ ‪. . .‬ﺀﻭ ‪. . .‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﻰ ‪. . .‬ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺍﭖ ‪. . .‬‬ ‫ﭼﺤﻲ ‪ . . .‬ﻱ! ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎﻧﻰ ﻛﯘﺭﻩﭖ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺗﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﺑﻪﻧﯩﯖﻪ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ‪-‬ﺗﻪﺍﺗﺮﺍﺕ ﺍﻝ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻗﻮﺵ‪-‬ﺳﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﻝ! ‪ . .‬ﺟﯘﺯ ﻛﻮﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺯ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻤﺪﻯ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫***‬

‫ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻛﯘﺯﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﯖﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪" .‬ﺑﻮﺭﺍﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻳﺖ ﭘﻪﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ" ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻨﯩﻜﻜﻪﻥ ﺳﺎﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯩﻠﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﺩﻩ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫"ﺟﻪﺗﯩﻤﻪﻛﺘﻪﺭﻯ" ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺒﻰ‪ ،‬ﺟﻪﻛﺴﻪﻧﺒﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺳﯩﻦ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻻﭖ ﺗﻮﺯ‪-‬ﺗﻮﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ﺩﺍﯕﻌﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺟﺎﺗﺎﻋﻰ ﺑﻮﺱ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﺮ ﯗﺷﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﻥ‬

‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯗﺳﯩﻚ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﻛﺴﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﻘﺎﺑﺎﺕ ﺑﻮﻣﺎﺯﻱ ﺍﺩﻳﺎﻟﻤﻪﻥ ﻭﺭﺍﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﺱ‪-‬ﻗﻮﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﺭﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﺮ ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﯗﺯﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﺯﺷﻰ ﻛﺎﻣﺸﺎﺕ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﯟﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﻦ ﺟﺎﻋﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯞﺍﻗﻘﺎ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﻴﻪﺳﯩﻠﻰ ﻧﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺖ‪-‬ﻣﺎﻳﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻛﻪﭖ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯩﻘﭙﯩﺸﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻯ ﺑﺎﻗﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺳﯩﻠﭙﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﻛﯘﻳﺴﻪﭖ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯘﺭﻛﻪﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﯞﺩﻯ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﯩﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻯ ﻗﻴﻴﺎﻟﺪﺍﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺭﺍﺣﺎﺗﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻠﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﻰ‬ ‫ﻝﺀﯗﭘﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ ﺟﯩﻠﻰ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﺟﺎﺗﺴﺎﯓ‪ ay-‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ! ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻻﺯﺯﺍﺕ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﯗﺟﻤﺎﻕ ﻗﺎﻳﺪﺍ!‬ ‫ﻭﻳﯩﯖﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻴﻴﺎﻟﯩﯖﻤﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺷﺎﺭﻻﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﯨﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﺭﺗﺎ‬ ‫ﻗﯘﺭﺳﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻻﯓ ﻗﺎﺑﺎﺕ ﺍﺩﻳﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﯖﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺩﺍ ﯗﻣﯩﺘﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻴﻴﺎﻟﺪﯨﯔ‬

‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ‪ .‬ﭘﺎﻱ‪-‬ﭘﺎﻱ‪ ،‬ﻩﯓ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ! ‪ . .‬ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﯨﻠﻌﻲ ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﯗﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘﻟﺖ‪-‬ﺑﯘﻟﭙﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻪﻣﯩﺰ ﻗﻮﻝ ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﺟﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺍﻟﯩﻢ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻢ ﺗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﭖ ﻗﯘﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﻦ ﺩﺍ ﺷﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﺳﻪﻛﮕﻪﻥ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺩﻩﻧﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺳﻪﻡ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﻗﻴﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎﻳﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺯﻭﺭﻻﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﺀﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻩﻟﻪﺱ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺟﺪﺍﮪﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺑﺠﯩﻼﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺳﯘﺭﻗﻴﻴﺎ ﭘﺎﻟﻪﻛﻪﺗﺘﻪﺭ‬ ‫ﻗﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻭﻳﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺭﻧﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﺯﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﻝ ﻗﻴﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺍﺭﻛﯩﻤﮕﻪ ﺀﺍﺭﻗﻴﻠﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﯖﺪﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ‬

‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻣﺎﯕﺪﺍﯞﺩﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﺗﺎﻣﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻩﺳﻪﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭ ﺝﺀﻭﯕﻜﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﺷﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻟﻪﻛﯩﺘﻪ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﺟﻪﻝ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﯓ‪-‬ﻗﻮﻗﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺯ‬ ‫ﻗﻴﻘﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎﺵ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺀﯗﺭﻛﯩﺘﻪ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﻦ ﺗﯘﺭ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﭖ ﻗﻮﻧﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺟﯘﺭ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﻛﻮﻙ ﺳﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﺟﻮﻻﻋﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﺗﭙﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ؟ ‪ . .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺷﺎﺗﭙﺎﻋﯩﻢ ﻛﻮﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﺍﺭﻧﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﯗﺷﻪﯞﻣﯩﺰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺀﺗﯘﻳﺴﻪﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﻪﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺟﺎﺯﻋﺎﻡ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﻰ ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻛﯘﺯﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﻻﻣﺘﺎﻳﺪﯨﯔ‬

‫ﺀﯨﻨﯩﺴﻰ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺕ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻼﺳﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﭘﺎﻧﯩﻨﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﯖﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺍﺭﯨﻖ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺗﯘﻧﯩﻖ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﯕﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻣﯘﯓ‬ ‫ﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﯖﺪﺍ‬ ‫ﻡﺀﻭﻟﻴﻪﺗﯩﻦ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﻪﻟﺒﻪﺯﻩﮔﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﺗﭙﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﭙﺎﺭ ﺑﻮﭖ ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻩﺳﻜﻰ ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎﻗﺎ ﺗﯩﺮﺗﯩﻌﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﺕ )ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭ( ﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎﻋﯟﻋﺎ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪ‪-‬ﺳﺎﻻ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺗﯩﺮﺗﯩﻖ ﺍﺗﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﯩﻠﯩﻌﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺗﯘﻳﯩﻘﺘﯩﻌﻰ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﺍﻳﻌﺎﻱ‪-‬ﯗﻳﻌﺎﻱ ﻗﺎﺗﺎﻟﺪﯨﻌﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍ ﻣﻪﻳﻠﯩﻨﺸﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻼﺳﺲ‬ ‫ﺟﯟﺭﻧﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺩﺍﭘﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﻰ ﺟﺎﺗﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﺩﯨﺮﻣﻪﻱ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺍﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺀﻭﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺍﺳﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻻﺯﺯﺍﺗﭙﻪﻥ ﯗﻳﯩﭗ‬

‫ﺗﯩﯖﺪﺍﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺭﻩﺗﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﯩﻢ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻭﺭﯨﯖﺪﻯ‪-‬ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻛﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺳﯘﺭﺍﻱ ﻗﺎﻟﺴﺎ "ﺍﻋﺎﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻨﺸﻰ" ﺩﻩﭖ ﺀﻭﻧﺪﯨﺮﺷﻪﻛﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺗﺘﻪﻥ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻋﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮ ﻗﯟﻻﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﺯﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﺎﭖ ﺑﻪﺱ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ‬ ‫ﺟﻮﻧﯩﻨﻪﻥ ﺳﺎﯞﺍﺗﯩﻢ ﻛﻮﺵ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪" .‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺑﻪﻳﺴﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ" ﺩﻩﭖ ﻭﺯﯨﻤﺸﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻳﺪﻯ ﺳﻮﮔﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻣﻪﻧﻰ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺳﻤﻪﻧﺎﺩﺍ ﻭﻗﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﻻﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻥ ﻗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﻳﯩﻌﯩﻤﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻩﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﯖﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﻩﺳﻪﻳﯩﭗ‬‫ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ ﻭﺳﻰ ﺍ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻧﻰ ﺩﯗﯕﻚ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﻘﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺩﺍﻻ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻥ‪-‬ﺳﻮﻟﺴﯩﺰ ﺍﺟﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﺷﯟﺩﯨﯔ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﯨﺰﻯ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ ﺑﯘﻝ ﺷﺎﻗﺘﺎ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﻯ‬

‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺗﺎﻗﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻳﻨﻪ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪ .‬ﺳﺎﻻﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺟﯩﻼﻧﺸﺎ ﺳﯘﻣﺎﯕﺪﺍﭖ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﺀﻭﺭﻟﻪﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻳﭙﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺷﺎﺷﯩﻤﺪﻯ ﺳﻴﭙﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ ﻗﯘﻳﻘﺎﻣﺪﺍ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯩﻨﺎﭖ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭﻯ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻩﺳﻪﭖ ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﯟﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ ﯨﻌﯩﺴﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﯟﯨﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﯩﻼﻱ‪ ،‬ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻧﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ‬ ‫‬‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ؟ ‪. .‬‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺘﻮﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻼﺳﺲ ﺟﯟﺭﻧﺎﻟﯩﻦ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ‪-‬ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﺴﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﺴﯩﯔ‬ ‫‬‫ﻭﺳﻰ؟‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫‬‫ﺑﺎﻋﺎ ﺀﯗﺷﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻭﻧﺪﺍ ﺀﺟﻮﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻨﺪﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﻣﻪﻥ‬ ‫‬‫ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﻣﺎ ‪ .‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯩﻠﯩﮕﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺱ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﻱ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺑﯩﺘﯩﺮﯞ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻋﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺀﻭﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻤﯩﺴﯩﯔ؟ ﺍﺭﻣﺎﯕﺪﺍﺳﺎﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺑﺎﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ﻭﻗﯟﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩﺭ ‪.‬‬ ‫"ﺀﯗﺵ"‪" ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻭﺭﻩﯕﻪ ﻭﻟﺸﻪﻡ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﺩﯨﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫ﻭﻝ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ﺳﻪﻧﻰ؟‬ ‫‬‫ﻭﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺍﻳﺘﺘﻰ ﺳﯩﺰﮔﻪ؟‬ ‫‬‫ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻡ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﻱ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ؟ ﻛﯩﻤﺪﻯ‬ ‫‬‫ﻛﻮﭖ ﻭﻗﯩﺪﯨﯔ؟‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻭﻗﯩﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﻩﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻗﯩﭗ‬ ‫‬‫ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺴﯩﯔ؟‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺟﯘﺭ ﯗﻳﮕﻪ ‪. . .‬‬ ‫‬‫***‬

‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺱ ﺳﯘﻗﻘﺎﻧﯩﻢ ﻭﺳﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺀﺗﻮﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﻩﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ ‪.‬‬ ‫ﻩﺩﻩﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺩﺍ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﻠﻪﻡ ‪ .‬ﻳﻨﻪ ﺷﺎﻧﺸﺎﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻋﻰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻌﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﺲ ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﻣﻪ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﻪﮔﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺷﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﺣﺎﻧﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﺟﻴﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺘﻪﻱ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺀﺗﻮﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﯗﺯﯨﻨﻨﺎﻥ ﺳﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﺟﯘﻗﺎ ﻣﺎﻳﻜﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﯕﯩﺮﻯ ﻗﯘﺭﺕ ﺳﯘﺯﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﻳﻠﻰ ﻗﺎﭘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺗﻪﭘﻜﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﯩﻌﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﯖﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﺱ‬ ‫ﻩﻣﺸﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﯟﺳﺎﻧﻌﺎﻥ‬

‫ﺍﺗﺘﯩﯔ ﺳﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻻﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﻛﺘﻰ ﻭﺭﺍﻣﺎﻟﺪﻯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﺮﺷﯩﻌﺎﻥ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﯞﻣﺎﺟﺪﺍﭖ ﺗﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﺀﻭﺭﻟﻰ‪-‬ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺍﯕﺪﯨﺰﺩﺍﺗﯩﭗ ﺗﻪﺭﯨﻦ ﺳﯘﺭﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺀﯗﻳﻤﻪ ﺗﺎﺑﺎﻕ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻗﺘﻰ ﺍﺱ ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﻮﻝ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺍﭖ‬ ‫‬‫ﻛﯘﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ "ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ" ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﻗﻮﻟﺪﻯ ﻛﻮﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺘﻪﯓ ﺗﺎﺑﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ ﺗﻪﯞﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﺷﺎﻣﺎ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﯗﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺭﻻﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﯕﮕﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺩﯨﺮﺍﻳﺎ‪ ،‬ﺀﺯﺍﺭﻟﻰ ﻛﻪﺳﻜﯩﻨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺷﯩﻖ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﻪﯕﯩﻤﻪ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﯘﻳﺮﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺯﻭﺭﻻﭖ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﯨﯖﺪﯨﻖ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪:‬‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﺱ‪-‬ﺳﯟ ﺍﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻌﺎﻱ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﻟﯩﻘﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯨﺸﯩﯖﺪﻩ ﺗﻮﯕﺎﺯﯨﻌﺎﻥ ﻗﻮﻱ ﻩﺗﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﻗﺎﺭﺱ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺟﻪﯕﮕﻪﺳﯩﻦ ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺱ ﺟﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍﻟﯩﻖ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫‬‫ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﺭﻻﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﻭﻣﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺗﺎﺑﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎ ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻥ ﺀﯗﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﻩﻧﻪﻡ‬ ‫ﻣﯘﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﺷﯩﻜﺘﻰ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻣﺎﺗﻘﺎﭘﯩﺪﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﺮﻯ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﻰ ﺍﺭﻣﻪﻧﯩﺮﻩﻙ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺩﯨﺮ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻭﺭﯨﯖﺪﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﯨﺪﺍﻥ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﭼﻪﻣﻮﺩﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﭘﺎﺭﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻣﯘﻗﺎﺑﺎﺳﻰ ﺳﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﺳﺘﻮﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻻﺗﯩﻨﺸﺎ "ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺀﺗﯩﻠﻰ"‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞﻯ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺳﯩﺮﺗﯩﯖﺪﺍ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ ﻩﻣﻪﺳﺘﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻩﺳﻜﯩﺴﻰ ﺗﯘﮔﯩﻞ ﺟﺎﯕﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﻮﺭﮔﻪﻡ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ﻣﯘﻧﻰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﮕﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ‬

‫ﺑﻪﺕ‪-‬ﺟﯘﺯﯨﻤﻨﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻗﻲ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻢ ﻭﺳﻰ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﻣﻪ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﯩﯔ‬‫ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺀﻭﺗﯩﻨﯩﺸﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻛﻪﯓ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪ‪ ،‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻱ ﻭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ‪ .‬ﯗﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟! ‪.‬‬ ‫ﯗﻗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫ﯗﻗﺴﺎﯓ ﺳﻮﻝ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻣﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻗﻮﻳﻨﯩﻤﺎ ﺗﯩﻘﺘﯩﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﻢ ‪. . .‬‬ ‫***‬

‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻭﻻﻱ ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻱ ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﺸﺎﻗﺘﻰ ﺑﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻣﺎﻻﺱ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻣﺎﻋﻠﯘﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺲ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﻨﺸﻰ ﺑﻪﺗﺘﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻮﻳﻠﻪﻡ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﻮﺭﺕ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﻭﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﻪﺕ‪" :‬ﺀﺑﯩﺰ ﻩﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﯘﻥ ﺩﻩ ﺳﺎﺳﻜﻪﻟﯩﻜﻜﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻩﺩﻯ"‪- ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﻪﺕ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﭘﺎﺭﺍﻗﺘﺎﺭﻋﺎ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﻟﯩﻤﺪﺍﻧﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻟﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺗﺘﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪" .‬ﯗﺷﻘﯩﺮ ﺳﯘﺭ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ ﺗﯩﺮﻛﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﻭﯕﺘﯘﺳﺘﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﯗﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺍﺷﯩﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮﺍﻳﻠﻰ ﻧﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺷﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺳﻮﻟﺪﺍﻥ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﻝ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﺗﻜﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﻗﺎ ﻛﻴﯩﻤﻨﻪﻥ ﯨﺰﻋﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻴﺎﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻌﺎ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻳﻼﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻩﻛﻪﯞ ﻩﺩﯨﻚ" ‪ .‬ﺗﯟﺭﺍ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﻡ ﻣﯘﻧﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﯞﺍﻋﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻢ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪" .‬ﺀﻭﻱ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺷﯘﻋﺎ ﺩﻩﺳﻪ ‪III‬ﺀﯗﻋﺎ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ"‪- ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺷﯩﮕﻪ ﻗﻮﺳﯩﻼ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﯩﺴﻰ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻝ ﻧﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﯩﻤﺎ ﺗﯩﻘﺘﯩﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺘﺎﭘﭙﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﯘﻧﻪﭖ‪ ،‬ﻗﯩﻼﻳﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﻋﺎ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻤﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﭘﻪ ﺍﺳﺘﯩﯖﺪﺍ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺗﺎﯞﻟﯩﻜﺘﻪ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﻰ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﯙﺗﻮﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻱ ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﯞ ﺩﺍ ﻗﻴﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﻗﻴﻌﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﺮ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﺎﻻﺳﺘﺎﺭ ﻛﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﻤﻌﻰ ﻗﯩﻠﺘﻴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﻡ ﺗﻮﻗﺘﯩﯖﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺳﯘﺯﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﺀﻭﺯ ﺍﯞﯨﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻰ ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻪﻟﯩﭗ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻰ‪-‬ﻛﺎﺭﯨﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻳﭙﯩﻞ ﺩﻩ ﻧﺎﺯﯨﻚ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺗﻪ ﻣﻮﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎ ﺍﺩﯞﯨﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﯗﻟﻰ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﻮﻝ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﯘﺳﺎﻣﻪﻥ ﺷﻪﻳﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﯘﻋﺎﻧﯩﯔ ﺍﻗﺘﯩﻖ ﺩﻩﻣﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺭﺍﺣﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻨﺎ ﻣﯘﯕﺪﺍﺳﻘﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎﻟﯩﻢ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺒﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺍﺟﻪﻡ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺭﺍﯞﺷﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻥ‪-‬ﻭﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﻘﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﺭﺑﻪﻙ ﭘﻪﻥ ﺯﻩﻳﻨﻪﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻣﯩﺰ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻤﺒﺎﻳﺪﯨﯔ‬

‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ ﺟﯩﺮﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﺷﺎﺭﯨﻘﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﻟﯩﭗ‪-‬ﯗﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻩﻟﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻗﻴﻴﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺎﺟﺎﭖ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻣﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﻌﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ‬ ‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻭﻥ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺟﺶ ﺑﯘﺭﯨﻨﯩﺮﺍﻕ ﺗﯟﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﻭﻛﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﻴﺮﻩﻙ ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻮﺭﺀﯨﻨﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺷﻴﺮﻩﻙ ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻦ ﺗﻪﮔﻪﻧﻪﮔﻪ ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻛﭙﻪﻱ‪-‬ﺷﺎﺷﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻡﺀﻭﻟﺘﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﻟﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻳﺎﯞﯨﻤﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﺎﻥ ﺭﻩﺕ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻣﺎﻳﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﯞﯨﺴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫"ﺷﯘﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﻦ" ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺳﻮﺯ‪ ،‬ﺳﯟﺭﻩﺕ ﻭﻧﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﺯﺷﺎﺳﯩﻞ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ ﺗﻮﺯﻋﺎﻥ‬ ‫"ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ" ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻤﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻪ ﻛﯩﺘﺎﭘﻘﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ؟ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﻣﯘﻗﺎﺑﺎﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﻯ ﻧﻪﺩﻩ؟‬ ‫ﺟﺎﺗﺴﺎﻡ‪-‬ﺗﯘﺭﺳﺎﻡ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻳﻌﺎ‬

‫ﺗﺎﺑﯩﺲ ﻩﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﺎﺑﯩﺲ ﻩﺗﺘﯩﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻤﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﭼﻪﺣﻮﯙﺗﻰ ﻛﻮﭖ ﻭﻗﯩﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ‬ ‫‬‫ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺑﯘﻝ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﭼﻪﺣﻮﯙﻯ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ‪- ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻭﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ؟‬ ‫‬‫ ﻭﻝ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﻩ‬‫ﺟﺎﺗﺎﺭﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺗﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮﻟﺠﺎﺯﺑﺎﻧﻰ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﭘﭙﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺒﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﻛﯘﭘﺎﻳﻜﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﯕﯩﺮﯨﻦ ﺳﻮﻛﺘﯩﻢ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯟﺩﺍ ﺟﯩﭙﭙﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﯘﭘﺎﻳﻜﻪﻡ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺳﺎﻡ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻢ‬ ‫ﺗﯩﻘﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﯘﭘﺎﻳﻜﻪﻣﻨﯩﯔ ﭘﺎﺭﺷﺎ‪-‬ﭘﺎﺭﺷﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﮔﯩﭗ "ﺷﯘﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﻦ" ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻭﻳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﯞﻻﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻻ ﺀﺗﯘﺯﮔﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭ‬

‫ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﯘﭘﺎﻳﻜﻪﻧﻰ ﺳﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺠﺎﺯﺑﺎﻧﻰ ﻗﯘﻣﺎﺭﻻﻧﺎ ﻭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫"ﺍﺗﺘﻪﯓ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﻳﻪﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﻮﺷﯩﺮﻣﻪﻧﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺴﻪﻡ" ﺩﻩﭖ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ ‪" .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻨﺎ‪-‬ﺍﯞ" ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺟﯘﺑﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺀﯗﻣﯩﺘﯩﻢ ﻭﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺷﻮﺭﺕ ﺀﯗﺯﯨﻠﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫***‬

‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﻻﺑﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺴﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻧﻪ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭙﺘﺎﺭ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻣﻪﺩﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻻﺯﺯﺍﺕ ﺑﻪﺭﻩﺭ‪ ،‬ﺗﻴﻴﺎﻧﺎﻕ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ ﻛﯘﺵ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻭﻝ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ؟ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻣﻪﻧﯩﯖﺸﻪ ﺑﯘﻝ ﺳﯘﺭﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺗﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﻪﻙ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﯨﻚ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﻥ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯞ ﻗﻴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﮕﻰ ﺳﻮﻝ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺳﯩﺮﯨﯖﺪﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﮔﯩﻞ ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ ﺍﻗﺘﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺯ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺳﯩﻞ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻥ ﺟﯘﺯﺩﯨﯔ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻨﻪ ﺩﯨﻖ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﻩﻟﻪﯞﺀﺳﯩﺰ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ "ﻣﻪﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﯔ" ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﯩﻨﺎﻻﯞﻋﺎ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ؟ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪" :‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻭﺳﻰ ﺩﺍ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ" ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺩﺍ ﺑﺎﻻ ‪ . . .‬ﻭﻟﻤﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ‪. . .‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ؟ ﻛﯩﻢ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﻟﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻤﺪﻯ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺗﯩﻴﯟﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻴﻴﯟﺳﯩﺰ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫"ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﺍﺱ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺑﻮﺱ ﻗﻮﻳﺪﻯ" ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﺎﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻭﺳﻰ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻭﻋﺎﻥ ‪ . . .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﻣﻪﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺎﺷﯟﻯ ﺑﺎﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﺭﺗﯟﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﻣﻪﯞﺀﯨﺮﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﯞﻯ ﺑﺎﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻪﯓ ﺗﯘﺳﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺍﺷﻘﺎﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺩﻩﭖ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﻨﯩﯔ‬

‫ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﻝﺀﯗﭘﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺯﺩﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺯﺑﻪﺩﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺗﺎﺯﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺍﻕ ﺑﻪﻳﯩﻠﻰ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ . . .‬ﺑﺎﺭ ﺳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺟﺎﺗﻘﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺸﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ "ﺳﻪﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻳﺴﯩﯔ" ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻚ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﺩﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﯞﺍﻗﻴﻌﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺳﯩﺮ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻗﻴﻤﺎﺱ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﻳﯩﻖ‪ ،‬ﺗﯘﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺗﻪﺭﻩﯓ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺳﯩﺮﻯ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯟﻣﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻩﻧﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﭙﻰ‪-‬ﺳﻮﻟﭙﻰ‬ ‫ﺳﯩﻠﺒﯩﺮ ﺩﻩﻧﻪﺩﻩ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻭﺕ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﻯ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ‪ -‬ﻛﻮﺯﻯ ‪ .‬ﺷﯘﯕﯩﺮﻩﻛﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻡﺀﻭﻟﺘﻪﻧﺪﻩﮔﻪﻥ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻛﯘﺩﯨﻚ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﯞﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻟﺴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﯕﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯ ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻱ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﯕﺪﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﯗﻳﮕﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﭘﯩﺴﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ ﻛﻮﺯ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬

‫ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ ﻛﻮﺯ ﺑﯩﺰﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯟﺷﯩﻖ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻩﺗﻰ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﻚ ﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﭙﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﻴﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪-‬ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻗﻴﯩﻌﻰ ﺀﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘﺭﺍ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺍﭖ ﻗﺎﻟﺖ ﻩﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﯘﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺷﻪﻙ‪-‬ﻗﺎﺭﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ ﻭﻳﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﯖﺪﻯ ﺩﯨﻢ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺟﺎﺗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺑﯘﻳﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯟﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﻗﻮﻳﺴﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺵ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺴﻪﻡ ﺩﻩ‪" ،‬ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮ" ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﭘﺎﺭﺗﺎ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻴﺮﻩﻙ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ،‬ﻩﺵ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺟﻴﮕﻪﻥ ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻨﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺳﯘﭘﻪﻟﻪﻧﺪﻩﭖ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻝ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ‬

‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻳﻪﻥ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﺱ‬ ‫ﻛﻼﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻭﻝ‬ ‫ﺍﻡﺀﺍﻧﺪﺍ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﯗﺷﻪﯞﻣﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯘﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﯞﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﯕﺪﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻗﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﯗﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺀﻭﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﺯﺍ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺗﯩﻚ ﺷﺎﭘﺸﻴﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻣﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻪﭖ ﺟﯘﻋﯩﺴﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻗﯩﺰﻋﯩﺸﺘﺎﻱ ﻗﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻠﭗ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪" ،‬ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻗﯩﺰ ﺗﯘﮔﻪﻥ ﺀﯗﻟﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﯩﭙﺘﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﯗﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﯨﺮﺟﺎﻻﯕﺪﺍﭖ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ" ﺩﻩﺳﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺴﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﭘﻪﺩﺳﻮﯙﻩﺗﻜﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﻩﭖ‪-‬ﺳﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻳﻰ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﮕﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻤﯩﺰ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﯗﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﻩﻛﻰ ﺀﯗﺩﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﺩﺍﻥ ﭘﺎﻙ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﺯﯨﻚ ﭘﻪﻥ ﺟﻪﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﯞﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻳﻪﮔﻮﻳﺰﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﺳﯩﻦ ﺳﻪﭘﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﻡ ﻛﻪﯞﺩﻩﻣﺪﻯ ﻛﻪﯙﺩﻩ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﺯﺍﭘﯩﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪﻛﻪﺗﯩﭗ‪-‬ﻣﯘﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻛﯩﺮ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺩﺍﻳﺎﺭ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺒﯩﺰ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﺗﭙﻪﻛﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﯗﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻳﻤﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺗﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﯗﻳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻴﯩﻜﺸﻪ ﯗﺭﻛﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ‬ ‫ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﯩﻼﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻋﯩﻨﯟ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﺑﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻚ ﺗﯟﺩﯨﺮﻣﺎﺱ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ﺳﻪﺯﻩﺗﯩﻦ ﺩﻩ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﯨﻠﯩﻘﺘﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻤﺴﯟﺷﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺗﯘﺗﺎﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ﻭﺕ ﻛﻪﺗﺘﻰ؟ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟! ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‪ ،‬ﯗﺷﻘﯩﺮ ﻗﻴﻴﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﯞﻯ ﻛﻪﺳﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ﻣﻪ؟! ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ﺗﻪﭘﻜﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﺟﺎﺭ‬

‫ﺑﻮﻻﺭ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺩﺍﻣﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﻢ ﻛﻪﭘﯩﻞ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟! ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ ﺩﻩ ﻗﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻰ ﻣﻪﻥ ﺷﯟﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﺗﺎﺭ ﻛﻪﯞﺩﻩﮔﻪ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻱ ﻗﻴﻴﺎﺳﻰ ﺀﻭﺷﭙﻪﺳﺘﻪﻱ ﯨﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻩﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﻕ ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻧﻪ ﻗﺎﻡ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺷﺎﻕ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻻﺯﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻳﻼﺭﻯ ﻭﻳﻌﺎ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ‪ca‬ﭖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﯨﺮﺳﯩﺰ‪-‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﻛﻪﺯﻩﯕﻰ ﺟﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻨﺪﻩﻱ ﺳﺎﻥ ﻗﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺴﺎﯓ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻩﻟﻪﺱ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﮔﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﮔﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪﮔﻰ ﺩﻩ ﺑﻮﺱ ﻭﺭﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻭﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﺑﻪﻳﺠﺎﻱ ﯞﺍﻗﯩﺘﻰ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺯﻩﺭﺩﻩﻧﯩﯔ ﺗﻮﻗﯩﻌﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺍﺭﻗﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﻚ ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﭘﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﻻﻟﯩﻖ ﭘﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺳﺎﺭﺳﯩﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ﻗﯩﺴﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﺍﺭﻗﺎﯞﺩﯨﯔ ﯗﺷﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﺘﻰ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻣﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻛﭙﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺍﻻ‪-‬ﻗﯘﻻ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻭﻗﯟﺷﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺳﯘﺭﺍﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺗﺎﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺑﻪﻥ ﺑﯘﻛﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺘﺎﻱ ﺑﺎﯞﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﻛﻪﺷﯩﮕﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺰﻋﺎﺭ ﺗﺎﺑﯩﻦ ﻛﯘﺭﺕ ﺳﯩﯖﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﻪﺭ ﺷﯟﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻳﺖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﻭﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﯩﺘﻘﯩﻞ‬ ‫ﻭﺭﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺕ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻻﻣﯩﺶ‪-‬ﺍﻻﻣﯩﺶ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﮪﺎﻧﯩﻨﺎ ﯗﺭﻛﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﺎﻋﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﺳﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﺍﻟﻪﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎﺭ ﺷﺎﻋﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﺭ ﺷﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﺯ ‪ .‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﯩﻌﯩﻦ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﯩﻦ ﺗﺎﻧﻴﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺳﯩﯔ ﺩﻩ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺗﺎﻧﻴﺴﯩﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻨﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﯨﻠﯩﻢ ﻭﺳﻰ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﺍ ‪ .‬ﻗﯩﺲ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﺟﻪﺗﻪ ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﯩﻠﻤﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﺎ ﻭﻳﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﻥ‪-‬ﭘﯘﺷﭙﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ‪ -‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪﮔﻰ ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻮﻗﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﮔﻴﺘﯩﻦ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻩﻣﺘﻴﺤﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺸﻪ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﯩﺰ ﺩﺍﻻﺩﺍ‪ ،‬ﯨﻌﯩﺮ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﻘﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻥ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺪﺍﻱ‪ - ،‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻦ ﻩﺯﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪ . . .‬ﺳﻮﻧﺎﺭ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺯﻩﺭﯨﻜﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺗﺎ‪ ،‬ﻩﻣﺘﻴﺤﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺍﯞﻻﺳﻰ ﯨﺰﯨﯔ‪-‬ﺷﯟﺩﺍﻥ ﺑﻮﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺏﺀﺍﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﻗﻮﺗﺎﯕﺪﺍﻋﻰ ﺍﻗﺴﺎﻕ‪-‬ﺗﻮﻗﺴﺎﻗﺘﺎﻱ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍ ﻛﯩﻞ "ﺟﻪﺗﯩﻤﻪﻛﺘﻪﺭ" ﯗﺭﻛﻪﺭﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﯗﻻﺭ‪-‬ﺷﯟ ﺑﻮﭖ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﯨﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﻢ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻻﻧﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻛﯩﺮﻩﻧﻪ ﻗﯘﺷﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﯖﻨﺎﻥ ﻳﯩﺴﻜﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺪﻯ ﺟﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﻥ ﻩﻝ ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﯓ ﻗﯩﺞ‪-‬ﻗﯩﺞ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺯﻩﺗﯩﯖﻪ ﺀﻭﺭﺕ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻥ ﺳﺎﻋﯩﯔ ﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﯕﺴﻪﯓ ﺟﺎﻧﺸﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﯓ ﺑﺎﺳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺭﻩﻛﭙﻴﺪﻯ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻪﻛﻪﯕﻨﻪﻥ ﺷﻪﺭﺗﺴﻪ ﺩﻩ ﺀﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﯨﺘﯩﯔ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻩﺳﯩﯖﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻪﻛﺸﯩﻞ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺷﯩﻠﺪﻩﻧﯩﯔ ﺷﺎﻋﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﺳﺘﺎ‬

‫ﺷﻮﭖ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻩﻟﺒﻪﺳﯩﭗ‪-‬ﺳﻪﻟﺒﻪﺳﯩﭗ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻗﭙﻪﻥ ﺷﻮﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﺪﻯ‪-‬ﻛﻪﺷﻜﯩﻠﯩﻚ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﯨﯔ ﺳﻴﯩﺮ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺟﻪ‪-‬ﻗﺎﺗﯩﻘﻘﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺷﺎﻻﭖ ﺍﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎﺳﻜﻪﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻗﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪" .‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻤﺪﻯ ﻭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺟﻮﻗﻘﺎ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ"‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﻪﮔﻰ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪-‬ﻣﺎﺗﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎﯓ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪﺩﻩﮔﻰ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﻌﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﻧﻪ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﯞﯨﻞ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﻮﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺗﭙﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﻪﻟﺸﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺴﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﻳﺘﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯟﺳﺎﯓ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻕ ﻣﯩﻨﻪ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎﻗﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﺮ ﺑﻮﭖ ﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺷﯩﺮﺕ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻩﻟﻪﯓ‪-‬ﺍﻻﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺳﻴﺮﺍﻋﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺯﺍﯙﺣﻮﺯ ‪ .‬ﺗﻪﭘﺴﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﺗﺎﻣﺰﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻗﺸﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﻛﻪﻣﺪﻯ ﻭﻥ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ ﺑﺎﻻﻋﺎﺗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﺳﯩﺮﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺸﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺳﻮﺯ ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺩﺍﻣﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﺎﺳﯩﯔ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻣﺸﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺮﯨﻖ ﺑﯘﺯﯨﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﻳﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺷﻰ ﻳﺘﺎﺭﻗﺎﺩﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺩﺍ ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺍﭘﺎﻱ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻧﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ؟ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﻣﺎﻟﻌﺎ ﺩﺍﯞﺍ‬ ‫‬‫ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﻗﺎﻗﭙﺎﻱ ﺍﻧﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﻛﭙﯩﺴﯩﯔ؟ ﻭ ﻧﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺀﯨﺮﯨﻜﺘﻪﻧﯩﭗ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻗﻮﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻴﻠﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺷﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺟﻪﺗﯩﻢ‪-‬ﺟﻪﺳﯩﺮﯨﻦ‪،‬‬ ‫‬‫ﺍﻗﺴﺎﻕ‪-‬ﺗﻮﻗﺴﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ! ﺯﺍﯙﺣﻮﺯ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻗﺴﺎﻗﺘﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻪﺳﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻦ ﻗﻮﺳﺎ‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﯖﺎ ﻭﺗﯩﺮ ﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺪﺍﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﻻﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻱ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ‪:‬‬ ‫ﺯﺍﯞﺍﻟﯩﯖﺪﻯ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﺭﺕ! ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ‬ ‫‬‫ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺩﻩﻣﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺯﻭﺭﻋﺎ‬ ‫ﺷﺸﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﻪﺭ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻧﻰ ﻛﻮﺳﻪﯞﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﺗﻜﯩﻠﻪﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﻠﻪﻱ ﺑﺎﻗﺸﺎ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻣﺎﻝ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ‬ ‫‬‫ﻗﯩﻠﺘﺎﻧﺪﻯ ﻗﻴﻴﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﯗﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎ! ‪ -‬ﺯﻩﻳﻨﻮﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﻪﮔﻰ ﺍﻗﺘﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﯟﻟﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ‬

‫ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﻪﻟﺪﻩﻥ ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﻛﺎﺭﻟﻪﻧﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎ ﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺭﺗﻰ ﺟﺎﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﻪﺭﺯﻯ‬ ‫ﻩﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﻤﺘﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﺎﻣﻴﻼ‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﯕﻖ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺗﻪﯞﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺟﻪﺭ ﻭﺷﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﺎﻳﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯞﯨﺰ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﻗﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﻳﺘﺎﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯨﻠﻪ‪-‬ﺷﺎﻻ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﺳﻘﺎ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻌﺎ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﯕﯩﺮﻯ ﺷﺎﻻ‬ ‫ﺀﺗﯘﻳﻤﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻟﻴﯚﭼﻴﻜﺘﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺗﻮﺱ ﻗﺎﺳﻘﺎﺳﻰ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﺩﺍﻋﻰ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﻮﺗﺎﻧﯩﯔ ﻛﻪﯓ ﻩﺗﻰ ﺑﯩﻠﻪﯞﻟﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﯨﻠﻪ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﻴﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻟﻪ ﺯﻩﻳﻨﻮﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﻧﻌﺎ ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﺍﻱ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ‬ ‫‬‫ﺗﯟ‪-‬ﺗﺎﻻﻗﺎﻱ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ﻧﻪ ﺑﯘﻝ! ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﺳﯩﺰ؟!‬ ‫ﺍﺗﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﻣﯩﻨﯩﯖﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﺎﻳﻘﺎﻳﯩﯖﯩﺰ!‬ ‫ﺗﻰ ‪. . .‬ﺗﻰ ‪. . .‬ﺀﺗﯩﻠﯩﯔ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﺍ‪،‬‬ ‫‬‫ﺳﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ! ‪ -‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﭘﺎ‪-‬ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺯﻩﻳﻨﻮﻟﻼ ﺍﯞﻩﻟﺪﻩ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ‬

‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﻪﺯ ﺟﻴﺪﻯ ﺩﺍ‪" ،‬ﺳﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﻩﺩﯨﯔ" ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﺯﯨﻠﺪﻩﻧﻪ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻋﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻛﯩﻠﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺍﺷﯟ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻣﺎ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺯﻩﻳﻨﻮﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺕ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﺩﻯ ﺷﻮﺭﺕ ﺀﯗﺯﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﻭﺳﻘﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻻﺗﺘﻰ ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﻱ ﺯﯨﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﭖ ﺟﻪﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺯﻩﻳﻨﻮﻟﻼ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻛﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪﺩﯨﺮﻩﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ‪" :‬ﺳﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎ ‪. . .‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎ! ‪ ". . .‬ﺩﻩﭖ ﺑﯩﺪﯨﻘﺘﺎﭖ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﺪﻯ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺸﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻤﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﯨﮕﯩﻤﻪ ﻧﺎﺯﺍﻻﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ ‪ -‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﺎﻥ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻩﯓ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﯓ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺗﯟﻻﻋﺎﻥ ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺀﺳﺎﺗﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺳﺎﻣﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﻪﺑﻰ ﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺷﻮﭖ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺟﯘﺭ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ‬

‫ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﯨﺰﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺷﺎﻟﻌﻰ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯘﻙ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺍﭘﺎﻱ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﯨﺶ ﺩﻩﭖ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺀﺑﻴﺘﻜﻪ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﭖ ﺗﻮﻧﯩﯖﺪﻯ ﻳﺘﻜﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬‫ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﯨﺶ ﺗﻪ‪ ،‬ﺍﺕ ﺟﻪﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﯘﺕ ﺍﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﻛﻮﺟﻪﮔﻪ ﻗﺎﺗﯩﻖ ﺟﻮﻕ‪- ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻛﯘﻧﻜﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ‪ - .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﺷﻮﭖ ﺷﺎﺑﯟﻋﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟ ‪. .‬‬ ‫***‬ ‫ﻳﺮﻩﻟﻪﻧﺪﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻝ ‪ .‬ﺍﺭﺑﺎ ﺟﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻖ ﻛﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﻣﺎﺳﺎﻧﯩﯔ ﺑﯟﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺸﻮﻻﻕ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻻﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﺮﯨﻚ ﻣﻮﻻﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﻪﺩﯨﺮ ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﺭﺷﯩﮕﯩﻦ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﻮﺭﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻯ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻥ ﺳﻪﻛﻪﻡ ﺍﻟﯩﭗ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﺷﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺎﺩﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻ ﺗﻮﻗﯩﻠﺪﺍﻕ ﺩﻭﺭﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺗﻮﻣﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ‬

‫ﺍﺭﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﻳﺎﯞﺩﺍﻱ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻧﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺯ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﭖ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻣﯩﻠﺴﯩﺰ‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺗﻪﮔﻰ ﻭﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪﺍ ﯗﻳﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪﻟﯩﻨﺪﻩ ﯨﺮﺩﯞﺍﻧﻨﺎﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﯨﯖﯩﻠﺪﺍﭖ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻗﻴﻴﺎﻟﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻴﻴﺎﻝ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻤﺎﺗﺎﻱ‬ ‫ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻩﻣﺘﻴﺤﺎﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﻳﺢ ﭘﺎﻧﯩﻨﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﺍﯞﺭﻩﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻛﯘﻟﭙﺎﺵ‬ ‫"ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ" ﺑﺎﻋﺎ ﻗﻮﻳﻌﯩﺰﯨﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﺴﯩﻦ ﺑﯘﻟﺪﺍﻱ ﻣﺎ‪ ،‬ﺀﻭﻳﺘﻪ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻳﺘﻪ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﻣﺎﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﻤﺴﻪﻛﺘﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺷﻮﭖ ﺟﻴﻨﺎﺳﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﻪﻟﻪ ﺀﯗﻳﯩﺴﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻦ ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺍﯞﻩﺱ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺍﺩﯨﻤﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻤﺪﻯ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﻱ‪-‬ﺗﯘﻟﻪﻱ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪" .‬ﻭﺳﻰ ﻧﻪﻣﻪ‪-‬ﺍﻕ ﻳﺘﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ" ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻳﻤﯩﻦ ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻗﭙﻪﻥ ﺷﻮﻣﻪﻟﻪ ﺗﺎﺳﻴﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻜﯩﻤﻪ ﺷﻮﭖ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺸﺎ ﺍﺳﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ‪" .‬ﺷﺎﺭﺷﺎﺩﯨﻖ ﻗﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻧﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﺴﻪﯕﺸﻰ" ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﻼﭖ ﺟﺎﻥ ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺭﮔﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺳﯩﻼﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﻮﻣﻪﻟﻪ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﺗﯘﻗﯩﺮﺍﯕﺪﺍﭖ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﯞﻋﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﺎﻟﺪﯨﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﺭ ﺷﯘﻗﯩﻼﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺍﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﻞ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﺯﺑﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺀﯨﺮﯨﻜﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﻛﯘﻟﻪ‬

‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺕ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ﯨﺰﯨﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯘﯓ ﺗﺎﺑﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﯕﻌﺎﺭﯞ ﻗﻴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺗﻪﺯ ﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺯ ﺳﯟﯨﻨﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺕ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﯘﻻﻥ‪-‬ﺗﺎﻻﻥ ﺍﺷﯟﻻﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺟﯩﺒﻪﻛﺘﻪﻱ‬ ‫ﺀﺑﻴﻴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﺭﻩﯕﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﯕﻰ ﺳﯩﺰ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻭﻝ ﻭﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ ﻭﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﺲ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻠﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﯩﻠﯩﻚ ﺗﻮﭖ ﻗﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺭﻟﻰ ﺍﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﺳﻘﺎ ﺍﺕ ﯨﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﺍﻧﻰ ﺗﺎﯞﺳﯩﻼﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻛﻮﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫"ﺍﻟﻪﯞﻻﻳﻰ" ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻠﻤﺎﯞﻋﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺳﻮﻧﺪﺍ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﻨﺎﻥ ﺷﻮﭖ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻯ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺮ ﺟﻪﻟﻜﻪﻣﻨﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺩﻩﻡ‬ ‫ﻩﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺩﻩﻣﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺩﻩﻣﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺕ ﺷﺎﺭﭘﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪He .‬‬

‫ﺩﻩﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻢ؟‬ ‫‬‫ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻧﻪﮔﻪ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺴﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﺟﺎﻱ ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﺩﻩﻟﺒﻪﻧﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﺷﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫‬‫ﺳﻪﻥ ﺩﻩﻡ ﺍﻝ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻗﺘﻰ ﺳﺎﺑﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺑﺎﻱ‬ ‫‬‫ﻗﯟﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯔ ﻭﺳﻰ ‪ - .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺩﻩﻟﺒﻪ ﻣﻪﻥ ﺷﯩﺒﯩﻘﺘﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺀﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩﻡ ﺍﻝ ‪- .‬ﺍﺭﺑﺎ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‬‫ﺗﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻧﺎﭖ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﮔﻰ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﺗﺎﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻣﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺷﭙﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷﻮﻻﻗﭙﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻤﻪﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﯨﻢ ﻭﺳﻰ ﺷﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩﻡ ﺍﻝ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﯘﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯘﺭﻩﯕﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪- .‬ﺍﻧﺎ ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺟﺎﺯ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﯩﯖﺪﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯩﺰﻩﻣﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺟﺎﺕ ‪ . . .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺗﯘﻧﯩﻖ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﻟﻪﺱ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺟﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻟﯩﯔ‪-‬ﺑﯘﻟﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﯘﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﻝ ﺷﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻭﻧﺎﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﺳﭙﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻡﺀﻭﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺷﯩﻘﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﺮﻗﺎﯞ‬ ‫ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭ ‪ . . .‬ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻟﻘﺎﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ‬ ‫ﺀﯗﺭﻛﯩﺘﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﯖﺪﺍﻱ ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺩﻩﻣﯩﻢ‬ ‫ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ ﺗﯟﻻﭖ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﻣﻪ‬ ‫ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺗﯟﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﺭﺑﺎ ﺟﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯘﻟﻌﯩﭗ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺟﯘﻣﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺮﺍﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯩﻤﻴﻴﺎ ﻛﯘﻟﮕﻪﻥ ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪. . .‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻤﺎ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺍﻻﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﺗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺍﻻﻗﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺷﺎﺷﯩﻤﺪﻯ ﺳﻴﭙﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻢ ﺩﯞ‬

‫ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻢ؟ ‪. .‬‬ ‫‬‫ﺍﯞ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﻧﻪﮔﻪ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺴﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﺟﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﻗﻴﻴﺎﻟﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺴﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﻳﺎ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﻧﻪﻧﻰ؟‬ ‫‬‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪. . .‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺴﯩﯔ؟ ‪. .‬‬ ‫‬‫ﻗﻴﻴﺎﻟﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻧﻪﻧﻰ؟‬ ‫‬‫ﺳﻪﻧﻰ ‪. . .‬ﺑﻪﺱ‪-‬ﻭﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫‬‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﻗﻴﻴﺎﻟﯩﻢ ﯗﻧﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﯗﻧﺎﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﯩﯔ‬ ‫‬‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ؟ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ؟‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﺑﺎﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‬ ‫‬‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﻨﺠﻪﻧﻪﺭ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ؟‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺷﻪ؟ ‪. .‬‬ ‫‬‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﺴﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫‬‫ﻻﻳﯩﻖ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻣﯘﺭﺷﺎ ﻗﺎﻳﺪﺍ ‪ - .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﯞﺩﻩﻣﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﻮﺱ ﺑﯘﺭﯨﻤﻰ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎﻥ ﺝﺀﻭﯕﻜﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺷﺘﯩﯔ ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﻗﺎﯕﺴﯩﻖ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺪﻯ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺳﻮﻝ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺗﯘﻧﯩﻖ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﻧﺘﻪﻙ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﻩﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﻟﯩﯖﺪﻯ ﻟﻪﭖ ﺷﺎﻟﻘﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﻭﻧﻰ ﺀﻭﺯﯨﻤﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮ ﺍﺷﭙﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﺍﯞ؟‬ ‫‬‫ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎ؟‬ ‫‬‫‪ He‬ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ؟‬ ‫‬‫ﻗﻴﻴﺎﻟﯩﻤﺪﻯ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﺎ! ‪ -‬ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫‬‫ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ ﻛﻪﭖ ﻩﺭﻧﯩﻤﻨﻪﻥ ﺳﯘﻳﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ - .‬ﻭﺳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﻮﻳﻨﯩﻤﻨﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺗﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺸﯩﯩﻌﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻣﯩﻤﺪﻯ ﯨﺸﯩﻤﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ﻭﻛﺴﯩﭗ ﺟﯩﻼﺩﯨﻢ ‪. . .‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﺱ ‪ -‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﯞﺭﺗﺎﻗﺎﻥ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﭘﺎﻙ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻗﯩﺰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﺴﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻤﻪ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ ‪. . .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﻭﺳﻰ ﺷﺎﻕ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺳﯩﻞ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺍﺷﺴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﯖﺪﺍﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﺎﺕ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻤﺪﺍ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﺒﺎﻳﺘﯩﯖﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫***‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻗﭙﻪﻥ ﻳﺘﻪﻧﺪﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﺳﻘﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺀﯗﻱ‬ ‫ﺍﻛﺘﻪﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻗﻴﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﻗﺎﻳﺘﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻩﻛﭙﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﻟﻮﺑﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﻠﺘﺎﻗﺴﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﺎ ﯨﺸﻜﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﯘﻥ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﺑﯘﺯﯨﻠﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﻪ ﺑﯘﺭﺷﺎﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻧﻮﺳﻪﺭ ﻗﯘﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺷﻮﭘﭙﻪﻥ ﻳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﻪﺳﯩﮕﯩﻦ ﺗﺎﻣﺸﻰ‬

‫ﻭﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﻩﺭﺗﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺗﺎﯓ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺩﺍ ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻮﺯ ﺷﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭙﺘﻰ‪- ،‬‬ ‫‬‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻳﻌﺎﻳﺸﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻭﻳﺎﯞ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺩﺍﻻﻋﺎ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺩﺍ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﺭﻛﻪﺳﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻌﺎﻱ ﻩﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯗﺭﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺍﭘﺎﻱ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻢ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻪﺷﺘﻪﺗﯩﭗ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﯩﺴﻜﻪﻧﻰ‬ ‫‬‫ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺩﻩﻥ ﺗﯘﻝ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﻰ ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﺩﺍ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺟﺎﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻩﺳﻪﯕﮕﯩﺮﻩﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯓ ﺑﺎﺱ‪" ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﻝ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﻤﯩﻦ" ﺩﻩﭖ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﺗﯩﻦ ﺩﻭﻛﻪﺕ ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻ ﺳﺎﭖ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻩﺱ‪-‬ﻣﯘﺱ ﺟﻮﻕ ﺷﺎﭘﺴﺎﻡ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﻮﻝ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺑﻪﻥ ﺑﯘﻛﯩﺮ ﺍﺗﻘﺎ ﺗﻪﻧﺪﻩﭖ ﺯﻭﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺭﯨﭗ‬

‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻭﻳﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﺴﺎﻡ ﻗﻮﺱ ﯨﺸﻰ ﺍﻻ ﻛﯘﯕﮕﯘﺭﺕ ‪ .‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺟﻪﻟﻪﻣﯩﻚ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﺎ ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺑﯘﺭﻛﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﯞ ﯨﺸﻰ ﺍﺭﯨﻞ‪-‬ﮔﯘﺭﯨﻞ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻥ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺱ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﮪﯩﻼﭖ‪-‬ﺀﯗﮪﯩﻠﻪﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﺮﺱ‪-‬ﺗﯩﺮﺱ ﻩﺗﯩﭗ ﻳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻣﺸﻰ‬ ‫ﻭﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﻕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎ ﺷﻮﭘﺘﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺳﺎﯞ ﻩﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻤﺪﺍ ﻩﺗﭙﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯ‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ ﻭﻟﻪﯓ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯ ﻭﻟﻪﯕﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻋﻰ ﻭﻟﻪﯓ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫"ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ ﺍﻟﮕﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻞ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﯗﺷﺘﯩﯔ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﻧﮕﻪ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺕ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻰ ﻗﯘﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟!‬ ‫ﺷﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﻥ ﺳﯘﻳﯩﭗ ﺳﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﺳﻘﺎ ﺑﻪﻛﯩﭗ ﻩﻡ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻧﺘﯩﻢ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻛﯩﻨﻪﻡ ‪.‬‬

‫ﻧﻪﻧﻰ ﺍﯕﺴﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻧﻪﻧﻰ ﻛﯘﺗﺘﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ؟‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺎﯞﺭﺍﻋﺎﻥ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﺷﻜﻪﻧﻰ ﻣﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﻥ؟‬ ‫ﺳﯘﻳﯩﻨﯟﺷﻰ ﻩﻡ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯞﺷﻰ ﻩﻡ‬ ‫ﺭﺍﺣﺎﺗﺘﻰ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﯟﯨﻖ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﺪﺍﺩﻯ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺗﯩﮕﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﻟﺪﺍﻋﯩﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍ ﺗﺎﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻱ" ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﭘﺎﻟﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﻭﻟﻪﻧﺪﯨﻚ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻩﮔﯩﻠﺘﻜﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯟﻣﺎﻗﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯘﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﺭﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻭﻟﻪﯓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺍﻗﯩﻦ ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰﺩﯨﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﺳﯘﻳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻟﻪﯕﺪﻯ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﻛﺘﻪﺩﯨﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﺎﻣﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﺭﻛﻪ ﯨﺸﯩﻦ ﺷﺎﺭﻻﭖ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯨﺰﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬

‫***‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ ﻛﻪﺗﭙﻪ ﺩﻩﭖ ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻣﻪﻳﻠﯩﯔ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪" .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻝ" ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ﺍﻻﻣﯩﺰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﻴﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﯩﻦ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﻟﺘﺎﻣﺪﺍﻋﻰ ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺷﯟﻣﺎﻕ ﻭﻟﻪﯕﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪:‬‬ ‫ ﺳﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻡ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﺳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻳﺪﻩ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺷﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﻴﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﺗﻘﯩﺰﺩﯨﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﯩﯔ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻩﻟﮕﻪ ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻧﺎﺭﯨﻦ ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺗﯟ‪-‬ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﻭﻥ ﺟﯩﻞ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﻟﺘﯩﻨﻤﻪﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻱ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯﺑﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﺴﯟ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻳﯩﻖ‬ ‫ﺀﺗﯘﻳﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﺑﺎﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪ‬

‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺷﯟ‪-‬ﺷﯟﻟﻪﭖ ﺩﻩﻟﺒﻪ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻭﯕﻌﺎﻻﻗﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﺶ‪-‬ﺑﯩﻠﺶ‬ ‫ﯨﺮﺷﯩﻌﺎﻥ ﺳﺎﺯ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﯩﯔ ﺳﺎﺗﯩﺮﻯ ﻣﻪﻥ ﺗﯩﺮﺳﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﮕﻪﻥ ﺳﯘﺭﻟﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﻚ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺗﺎﻧﺎﯞﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯟ ﺷﺎﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﻭﻳﻠﻰ‪-‬ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﯨﺮﺩﺍﯞﺍﻥ ﺍﺭﺑﺎ "ﻧﻪﻋﯩﭗ‬ ‫ﺗﻮﻣﺴﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ" ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎﭖ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﭖ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻳﺘﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﺍﻛﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﺸﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻭﺳﻰ ﻳﯩﻖ ﺀﺗﯘﻳﯩﺴﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﯗﺯﯨﻦ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﭘﺎﻕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﯨﻌﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺀﯗﺭﯨﻜﻜﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮ ﺍﺭﺑﺎ ﻛﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﯨﭗ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﯟﯨﭗ ﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻖ‪-‬ﺍﯞ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺀﻭﻣﯩﺮ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﺭﻩ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﯖﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﻗﻴﯩﺮ‪-‬ﺷﻴﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺩﯨﺮ‪-‬ﺑﯘﺩﯨﺮﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺑﯩﯔ‪-‬ﻛﯘﺑﯩﯔ ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻴﻴﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ ﻣﯩﻘﺸﯩﯖﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻻﺳﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪،‬‬

‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻤﺎﻗﺎﻳﻼﺭ ﻩﺑﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‪" ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﺟﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ"‪ ،‬ﺗﺎﯕﻰ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻻﻳﯩﻢ ﯨﻠﺪﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ‪ -‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﯕﺪﻯ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﻋﯩﺴﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﺭﻩ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﺭﻩ ﺟﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻣﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﺸﻪ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﯩﻦ ﺍﺩﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻩﯕﯩﺴﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﭖ ﺗﻮﭘﺸﯩﻼﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺗﺎﻳﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺀﻭﺳﭙﻪﮔﻪﻥ ﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻳﻠﻪﺭﻯ ﺍﻋﺎﺵ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﺎﻱ ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﻣﺎ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ‬ ‫‬‫ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻟﺴﻮﻕ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺟﯩﺒﯩﺮ‬ ‫‬‫ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ‪- .‬ﺳﻮﻝ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻧﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺟﯩﺮﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎﻣﯩﺰﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﯗﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻯ ﺗﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﺗﺎﺭﺕ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ‪ .‬ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﻡ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺍﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳﻮﺭﻟﯩﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﻡ ﻗﻴﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬

‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﻧﯩﺶ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﯘﺭﺍﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺭﺍﺳﭙﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ؟‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻢ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪ‬ ‫‬‫ﺩﻩﺳﻪﻡ ﻩﻛﻪﻥ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺘﻪﯞ ‪. . .‬ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺪﻩ ﺗﯘﻳﺘﻜﯩﻞ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﻰ ﻛﺎﻧﻪ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﻻﻣﯩﺰ ﺩﺍ ‪. . .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻪﻟﺸﻰ! ‪ -‬ﻛﻰﺀﺑﯩﺮﺗﯩﻚ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻣﻪﻥ ﺷﻪﺗﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﻪﮔﻪ ﺩﻩ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﭘﻼﺱ ﻛﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺵﺀﺍﻟﯩﺴﯩﻦ ﺗﯘﻗﯩﺮﺗﺎ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻻﺳﺎ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻝ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺩﯨﺒﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺍﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﺎﺳﯩﻦ ﻗﻴﯩﺴﺘﺎﻱ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪- .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻛﺎﻣﻴﻼ‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰﻯ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻪﯞﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﯘﺯﺍﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﺩﻯ ﺍﻟﺘﯩﻦ ‪ - .‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺯﯨﺮﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﯩﻞ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯘﺭﻟﻪﻣﺪﻯ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺗﺘﻰ ﺷﻪﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯩﺖ‪-‬ﺳﺎﻳﻤﺎﻧﺪﻯ ﻛﻪﭘﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺩﻩ‬

‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻝ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﺗﺘﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎﻕ ﻛﻪﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺲ ﻛﻮﺷﻪﻣﻪﻥ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﺗﺎﻋﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﻮﻋﯩﺮﻯ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎ ﻭﺗﯩﯖﺪﻯ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭﺷﻰ‪ ،‬ﺳﯟ ﺑﻮﭖ‬ ‫‬‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪- ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻳﻪﻝ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ‪-‬ﺍﯞ ﺗﻪﮔﻰ ‪. . .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﻗﺎﺯ‪-‬ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺗﺎﻻﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﯟﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺟﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﺑﯩﻨﺪﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﻛﻮﺷﻪﺗﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻳﺸﺎﯓ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺯﯞ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻴﺴﺎﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﯩﯖﯩﺮﺍﻳﻤﺎﻱ ﺗﯩﻚ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻣﮕﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻩﻟﻪﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺭﻩﺯﻩﯕﻜﻪ ﻩﺗﯩﻚ ﻛﻴﯩﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪،‬‬ ‫‬‫ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﻨﺎﻥ ﺳﯩﺰ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪ ﺟﺎﺭﺍﺭ ﻩﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﯘﻧﻚ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﻳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﺗﭙﻪﺱ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫‬‫ﻛﻪﭘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﺭﻣﯩﺰ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻣﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ﻡﺀﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﻱ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺟﯘﺩﻩﯞﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺍﯞﯨﺮﻣﺎﻱ‬ ‫‬‫ﻣﺎ؟‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻢ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺗﻪﮔﯩﻨﻨﻪﻥ‬ ‫‬‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﺮ ﺟﯘﻗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ‪ - .‬ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﺷﻰ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﻟﯩﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪﻳﯩﻜﺸﻰ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫‬‫ﺟﻪﯕﯩﻤﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺩﻭﻣﺎﻻﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ ﺍﯞﺯﯨﻤﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﻡ ﺀﺗﯘﺭﺷﯩﻜﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻧﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ؟ ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫‬‫ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﻻﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻜﻮﺗﻮﻳﻤﭙﻮﺭﺗﺘﯩﯔ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﯩﻠﺘﺸﻰ‬‫ﺑﻮﭖ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﯞﻩﺩﺩﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﺶ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﺴﻰ ﻭﻧﺸﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻟﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻳﻤﯘﺭﯨﻦ ﺗﻮﻻﺭﺳﺎﻗﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺯ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻪﺭﺯﻯ‬ ‫ﻩﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﻟﭗ‪-‬ﺷﺎﻟﭗ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﯨﺰﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻻﺱ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﺎﻗﺘﺎﻱ ﺷﺎﺗﯩﺮﻟﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻋﺎﺵ ﯗﻳﮕﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺘﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﭖ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺳﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﻱ‪ ،‬ﺀﻭﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺒﯩﺴﯩﯔ‪-‬ﻩﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﭘﯩﺮﺍﯕﺪﺍﭖ‬ ‫‬‫ﻛﻪﭖ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ - .‬ﻳﺖ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺯﯨﯖﮕﯩﺘﺘﻪﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺀﻭﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺠﯘﻟﺪﯨﺰ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﻩﺭﻛﻪﮔﻰ ﺟﻮﻕ ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫‬‫ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻯ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﻮﻳﺎﺳﯩﯔ؟ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﺷﻪ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ ﺳﺎﻋﺎﻥ؟ ‪-‬ﺩﻩﭖ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻧﺎﺯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫‬‫ﺗﯘﺭﻋﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺳﯩﻢ ﻛﻪﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺟﻮﻥ‬

‫ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﻟﯩﻖ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻌﺎ ﺳﯘﻳﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﯞﺩﺍﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﻯ ‪ - .‬ﻗﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺗﯩﺴﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺟﯘﺭ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﯗﻳﯩﺮﻣﻪﮔﻪ ﺟﺎﻥ ﺟﻴﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺍﻥ ﺍﻳﺘﭙﺎﻕ ﺗﯘﮔﯩﻞ ﭘﻪﺳﺎﺩﺍ ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟ ﻣﻪﺭﻩﻛﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎ ﺳﺎﻻ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﻣﺎﺳﺎﯓ‬ ‫‬‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪. . .‬ﺀﺟﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻤﺎﺱ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺟﺎﻳﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺸﻰ ‪.‬‬ ‫‪ He‬ﺟﺎﻱ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻩﻝ ﺍﺭﺍﻻﭖ ﻛﻪﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺳﻮﻋﺎ ﻛﻪﺗﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﮔﺎﺯﻩﺕ‪-‬ﺟﯟﺭﻧﺎﻟﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻪﻡ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﺪﻯ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‪-‬ﻭﭼﻪﺭﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻯ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻭﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺭﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﭘﺘﻪﭖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺟﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﺑﯩﻼﻱ ﺳﯩﺮﺍ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﺪﻯ‬ ‫‬‫ﺍﻳﺘﺸﻰ‪ ،‬ﺍﻗﯩﯖﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎ؟‬ ‫ﺍﻗﯩﯖﺪﯨﻘﺘﻰ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻌﺎ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺯﺑﺎﻋﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﻴﻜﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﯔ ﺩﯨﺮﺩﺍﻱ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫‬‫ﺳﻮﯓ ﺍﻗﯩﯖﺪﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ ﺑﯘﻝ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﺎﻟﺒﺎﯓ‪-‬ﻗﯘﻟﺒﺎﯓ ﺍﻣﺎﯕﺪﯨﻚ‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﯨﺸﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﺀﺍﻟﻰ ﯗﻳﻠﻪﻧﺒﻪﭘﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻼ‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﻜﯩﻨﺪﻩ ﭘﺎﺗﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺗﻴﻤﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺣﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﺍﻗﺘﺎﻻ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺷﻪﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻗﯩﯖﺪﯨﻖ ﺟﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﻟﻪﯕﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﻗﺎﺩﺍﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺗﯩﻌﯩﻨﺸﯩﻘﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﺗﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺳﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺕ ﺟﻪﻧﺪﻯ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺯﻯ ﺍﻗﺴﯘﺭ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﻨﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻧﺎﺭﺗﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﯩﭙﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻛﻮﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﮔﯩﻨﻨﻪﻥ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ‬ ‫ﺍﻕ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯩﺮﺑﯩﯖﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﺩﻯ ‪ Ac .‬ﯨﺸﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ‪:‬‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻘﯘﺩﺍﻳﻰ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﻩﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫‬‫ﻗﻮﻥ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﺀﯗﻱ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﯗﻟﯩﻘﺴﺎﺗﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺩﻩﺗﻰ ﻭﺳﻰ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺒﻪﺳﯩﯖﻪ ﺍﻣﺎﻝ‬

‫ﻗﺎﻧﺸﺎ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ - .‬ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺕ ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﺭﺳﯩﯔ ‪ - .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻣﯘﻧﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ - :‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻱ ﺗﯘﺭﺷﻰ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻳﺪﻯ ﯨﺸﻜﻪ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﺍﺷﯩﻖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﻼﯞﯨﻨﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﯩﺮﻟﻪﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫‬‫ﻛﻪﺗﺸﻰ ﺀﯗﺳﺘﯩﯖﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ‪ .‬ﺀﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺀﯗﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻴﯩﭗ ﺍﻝ‪ - ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﯨﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺀﯗﻧﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻛﻪﺷﯩﺘﯩﯖﻜﯩﺮﻩﭖ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺗﺎﺑﻰ ﯨﺸﯩﻤﺪﻯ ﺗﯩﺮﻧﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﺳﻪ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺗﺎﯞﺳﯩﻼ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻯ ﻛﻮﺯﻋﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﻩﻟﮕﻰ ﺳﺎﯞﺍﻟﯩﻢ "ﻧﻪﮔﻪ ﺑﻮﻳﺪﺍﻕ ﺟﯘﺭﺳﯩﯖﻨﻪﻥ"‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﻮﺳﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯞﺳﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﻭﻳﯩﺴﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ‪ .‬ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﺘﯟﺩﻩﻧﺖ ﻛﻪﺯﯨﻤﺪﻩ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻦ‬ ‫‬‫ﺗﯘﺳﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﺷﻜﯩﻤﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‬ ‫‪ -‬ﺗﻪﯓ‪-‬ﺗﯘﺳﺘﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﻻﻟﻰ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻟﻰ‪،‬‬

‫ﺍﺭﺗﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ ‪ -‬ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﯗﻟﻌﺎﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﯗﻳﺎﻟﺸﺎﻕ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﺸﺎﻕ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﻧﯟ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﻴﯩﻦ ﻩﻛﻪﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺷﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪- .‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺍﯞﯨﺮﻣﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﻤﻪﻥ ﯨﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﯗﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﻪ؟‬ ‫‬‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺳﯘﻳﻪﺗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﯞ‬ ‫‬‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﺯﻩﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺑﻮﻳﺪﺍﻗﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯩﻠﺘﻴﭙﺎﻧﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﯩﭗ ﻩﺗﭙﻪ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ ﺩﻭﺱ‬ ‫‬‫ﺗﯩﻠﻪﮔﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﯩﻼﻱ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﻳﻼﺭﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﭖ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻘﯩﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﺩﻩﻳﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﯞﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻡ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﯨﺸﯩﻢ ﺳﻪﺯﻩﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫***‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻕ‬

‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺗﻮﻻﺳﺴﯩﺰ ﺳﻪﺑﻪﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺷﺎﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻟﻪﻛﯩﺘﻪ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺟﻪﻝ‪ ،‬ﺝﺀﻭﯕﻜﯩﻠﻪ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﺑﯘﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ ﻗﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﯗﺯﺍﻕ ‪ -‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﯨﻠﯩﻤﺪﻯ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﻻﺳﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺳﭙﺎﻧﻰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪ ﻗﻴﻘﯟﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﯨﻠﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍ ﻗﻮﺵ ﺍﻳﺘﯩﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺍﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﻠﯩﻢ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻤﺪﻩ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﻟﻪﭖ ﻣﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺟﯘﺯﺩﻩﺳﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﯖﺪﻯ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﯗﺷﻪﯞﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺍﻳﺘﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﺮ ﻗﺎﭘﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺑﯘﻟﯩﯔ‪-‬ﺑﯘﻟﯩﯔ ﯨﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﺭﻟﻪﯞ‬

‫ﺗﺎﭘﺘﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﻮﻝ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﺗﺘﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ﻭﻧﻰ؟! ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻳﺪﻯ ﻭﺯﯨﻤﻪ ‪ .‬ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﻪ؟‬ ‫ﺣﺎﻝ‪-‬ﺍﺣﯟﺍﻟﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﮔﻰ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﺭﻯ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰﺑﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺸﺎﺑﺎﻱ ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺗﯘﻳﺘﻜﯩﻠﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ‪.‬‬