Oralhan b hulaxaneng xote edi

‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻱ )ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔ ﺷﻮﺗﻰ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﻘﺎﺭﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﺭﻩﻛﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎﻗﯘﻻﺷﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﺷﺎﻝ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺀﺳﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻩﺭﺗﻪ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﻩﯓ ﻗﻴﯩﻨﻰ ‪ -‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻧﺪﺍ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻩﻝ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺀﺩﺍﺭﯞﯨﺶ ﺑﻮﭖ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﯞ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻻﺟﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻻﺟﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﻩﻣﻪﻱ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﭙﯩﺴﻜﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﯕﺪﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﻰ ﻩﻝ ﻛﻪﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﺯﻯ ﻩﺗﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﻛﻪﺷﯟﻯ ﻗﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮﺟﻪﺗﯩﺴﻜﻪﻧﺪﯨﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻪﻥ‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﻝ ﻗﺎﻟﯟ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻢ ‪ -‬ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﭘﺸﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﭘﺸﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ -‬ﺟﻪﻡ‪ ،‬ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺍﺯﯨﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ ﺀﻣﯘﻳﯩﺰ ﺳﺎﭘﺘﻰ‬

‫ﺟﻪﺯ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﭘﯩﺸﺎﻕ‪ ،‬ﻣﯘﻳﯩﺰﺩﻩﻥ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻗﺸﺎ‪ ،‬ﯗﻟﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺑﻪﻥ‪-‬ﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺍﻣﯩﺲ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﺎﺯ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﺷﻮﺕ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻗﺸﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪-‬ﺟﻮﻋﯩﻦﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﭖ ﻗﻮﻳﯟ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻛﻜﻪ ﺀﺳﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﺩﻩﺕ ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔﻗﯘﻳﺮﯨﻖ‪-‬ﺟﺎﻟﺴﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯟﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﻘﺎﻳﺘﺎﺭ ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ ﭘﺎﯓ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺗﺎﺑﻴﻌﻲ ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﺟﯟﯨﻖﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍ ﺀﻭﺯ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰﺩﺍﯞ ﺀﺳﺎﺗﯩﻦ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺠﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻮﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻮﻝ ﻗﯘﻻﺷﺎ ﺷﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﻗﺎﻣﻪﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﺗﯩﺴﯩﭗ ﯗﺭﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﻮﻗﺎ ﺷﺎﻝ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺀﻣﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ‪:‬‬ ‫ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦﻛﻪﺳﻜﻪﻥ ﺷﯘﻧﺎﻗﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ‬‫ﺷﻮﻻﻗﺴﯩﯔ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﯟﺑﺎﺱ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻌﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻡ‪-‬ﻛﻪﺗﯩﮕﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻻﻥ ﺗﯘﺗﯩﭗ ﺍﺷﯟﻻﻧﺪﻯ‪ .‬ﻗﻮﻟﻰ ﺀﺩﯨﺮ‪-‬ﺩﯨﺮ‬ ‫ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﻗﺎﻧﺘﺎﻻﻋﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻩﻱ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﻰ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﭘﻪﯕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻮﺳﯩﻞ‪ ،‬ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻪﻙ ﺀﻭﺯ ﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﻤﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﺮﺷﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﯘﻧﺎﻕ ﻗﯘﻻﻋﯩﯖﺪﻯ ﮔﻴﺘﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﺷﻮﻻﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﯕﻘﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻢ‪ .‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ ﺷﻮﻻﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻟﭙﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻢ‪ .‬ﻭ ﻧﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻩﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻨﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻩﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻩﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺗﯘﺳﺘﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻕ‬ ‫ﻣﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻟﭙﯩﻖ ﻩﺭﯨﻦ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯗﻟﯩﯖﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻩﻱ‪...‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﯕﺪﻯ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺭﻣﯩﻦ‪...‬‬ ‫ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺳﯩﯖﺎﺭ ﻩﺯﯞﻟﻪﭖ ﺑﻮﻱ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﻮﻗﺎ ﺷﺎﻝ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻱ ﻛﯘﺯﯨﻨﯩﯔ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻻ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺍﻻ ﺑﻮﻳﺎﯞ ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﯕﻘﻰ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﮔﻮﺭﺗﺘﺎﻋﻰﻛﺎﺭﺗﻮﭘﺘﻰ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺩﯙﺍﻟﻌﺎ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﭘﺴﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ ﯗﮔﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﺗﻮﺷﻜﺎ ﻣﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻛﯘﺯﺩﻩ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﭗ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﯘﺯﯨﻠﻤﺎﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﯨﺲ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻩﻟﻪﻛﺘﺮ ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺀﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﺭﻭﺳﻴﻦ ﺷﺎﻣﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻝ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻣﻤﻪﻥ‬

‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﯨﺸﻪﺭﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺪﯨﺲ‪-‬ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﻋﺎ ﺀﻣﺎﺟﺒﯘﺭ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺴﯩﯔ‪ .‬ﺍﭘﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﭘﺎﻕ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﭘﺎﻡ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺩﻩ ﯗﻳﺪﻩ ﺟﺎﯕﺎﻋﺎﻧﺎ ﺍﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﻮﺷﻜﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ ﺍﺭﺷﯩﭗﻗﺎﺭﺑﯩﺘﺎ ﺍﺳﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩ ﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﯓ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﯛ ﺩﺍ‪» :‬ﺍﺳﺴﺎﻻﯞ‪...‬‬ ‫« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﻧﺎﺩﺍﻱ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻭﺭﻧﺎﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﺎﭘﻪﺭﯨﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﯩﻦ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻞ‪-‬ﺩﻩﺭﺗﯩﻢ ﻛﺎﺭﺗﻮﺷﻜﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﭙﻪﺗﺘﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻣﭙﺎﯓ‪ -‬ﻗﻮﻣﭙﺎﯓ ﻩﺗﻪﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﻩ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺷﺎﻡ ﺟﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ »ﺍﺱ‪ ...‬ﺳﺎﻻﯞ‪ «...‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ؟ ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ ﺟﻮﻕ ﺍﭘﺎ‪» ،‬ﺍﺳﺴﺎﻻﯞ‪ «...‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪» ،‬ﺍﺱ‪ «...‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬‫ ﺀﺗﯩﻠﯩﯔﻣﻪﻥ ﺟﺎﻋﯩﯖﺎ ﺳﯘﻳﻪﻧﺒﻪﻱ ﺷﺎﻡ ﺟﺎﻕ‪.‬‬‫ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻣﺪﻯ ﺗﯘﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ ﺟﻪﺭ ﺗﻮﻟﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺑﺎ‬‫ﺳﺎﻝ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﭘﺎﻡ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ .‬ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻣﺪﻯ ﭘﻪﺵ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ ﭘﻮﺩﯙﺍﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﺑﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻩﯕﻜﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﺯﺍﺭﻩﻡ ﺀﺯﺍﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪:‬‬

‫ ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺎ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺷﻮﺭﺷﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﺗﯩﻌﯩﻠﺪﯨﻢ‪ - ،‬ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ ﻭﺗﯩﺮﯨﮕﯩﯖﻪ ﺑﻪﺭﻩﻛﻪ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﭘﺎﻡ ﺳﻪﻧﻪ‬‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ ﻭﻟﻻﻱ‪-‬ﺑﯩﻠﻻﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺀﺳﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﺪﺍﻣﺎﻳﻤﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪،‬‬‫ﺗﻪﻛﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺗﺎﻳﺎﻧﺎ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻣﺪﯛ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗﭘﻮﺩﯙﺍﻟﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺩﯛ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﻭﺭﺍﻻ ﺑﺎﺳﭙﺎﻻﻱ‬ ‫ﻩﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﻮﺷﻜﺎﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺷﻮﺷﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺑﺎﻗﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﻪﺭﻩﻳﯩﭗﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺱ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﻻﺷﺎ ﻋﻮﻱ! ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﭘﺎﻡ‬‫ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﻧﯩﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ - ،‬ﺀﻭﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺒﺎﺳﯩﻦ ﭘﺎﻟﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻗﯘﻻﭖ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭ؟‬ ‫ ﻭﻟﮕﻪﻡ ﺟﻮﻕ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﯛ ﺳﯘﻟﯩﻖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻝ‬‫ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﭖ‪ - ،‬ﺩﻩﻣﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﺳﯩﻨﯩﭗﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﯨﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﭘﻮﺩﯙﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﻰ ﺳﯘﻳﺮﻩﻟﻪﭖ‬ ‫ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﻭﺯﻯ ﭘﻮﺩﯙﺍﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﯩﻦ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻩﯕﻜﻪﯕﺪﻩﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬

‫ﺗﻮﺭﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﯘﻻﺷﺎ‪:‬‬ ‫ ﻣﺎﻋﺎﻻﻳﻜﯘﻡ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬‫ﺳﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔﺳﻮﯕﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪﻡ ﻭﻗﻴﻌﺎ‬ ‫ﺑﯩﻻﻱ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻳﻻﻧﺎ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﺸﻪ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻛﯩﺮﻩ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﻣﻪﻛﺸﻰﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫»ﺍﺳﺴﺎﻻﯞ‪ «...‬ﺩﻩﭖ ﺳﻮﺯﺍﻗﺘﺎﺗﺎ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﯘﻣﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﻰ ﺟﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﭘﻮﺩﯙﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻩﻟﻪﭖ‪-‬ﻩﺳﻜﻪﺭﮔﻪﻧﺸﻪ ﺑﯘﻟﺪﺍﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻗﻴﺮﺍﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﻩﺵ ﺟﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﺲﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﻣﯩﻨﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ‪ .‬ﺗﻮﺭﺩﻩ ﺍﭘﺎﻡ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﭖ ﯨﯖﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﯛ‪.‬‬ ‫ﯨﯖﻘﯩﻠﻌﺎ ﯨﯖﻘﯩﻞ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺗﻮﺭﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ‬ ‫ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺳﻰ ﻛﯘﻻﻣﻲ ﯗﺷﯩﻨﯩﭗ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﺩﺍﻋﻰ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺟﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﯩﻦ ﺍﭘﺎﻡ ﯨﺮﯨﻘﺴﯩﺰﺩﺍﯞ ﺟﯟﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﯘﻻﺷﺎ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻤﻪﻥ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﯨﯖﯩﺮﺍﻧﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﻰﻗﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﺭﺩﯨﻤﺪﯛ؟ ﻭﻟﻪﯞﺳﯩﺮﻩﻱ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻡ ﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﻟﭗ‪-‬ﺟﺎﻟﭗ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺗﻮﺭﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﯗﻧﻰ‬

‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﯘﻻﻕ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ ﻗﯘﻻﺷﺎ‪:‬‬ ‫ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻋﺎﻣﻪﻧﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬‫ﭘﻪ ﻩﺩﻯ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺴﻲ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ﺍﭘﺎﻣﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ! ﻛﯘﻟﻴﻤﺎﺵ ﻋﻮﻱ ﯗﺷﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻥ‬‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﯗﺷﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺰ ﺑﻪ؟‬‫ ﺀﺳﯩﺰﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﯩﺰ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﺎﯞﻛﻪﻟﻪﻛﺘﻪﺩﻯ‬‫ﺍﭘﺎﻡ‪ - ،‬ﻭﺭﺍﺯﺍ‪-‬ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﯘﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺪﯨﺮ ﺍﺩﺍﻣﺴﯩﺰ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺩﻩﻡ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﯖﯩﺰ‪.‬‬ ‫ ﻛﯘﻥ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﯗﺷﯩﻖ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬‫ﺩﺍﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯘﻙ ﻩﺗﭙﻪﺱ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﯖﺪﺍﺭ ﺑﺎﻻﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﻛﻪﺳﻪﮔﻪ ﺳﯟ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺀﺳﯘﺕ ﺗﺎﻣﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺷﺘﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺀﯗﺵ ﺷﯩﻤﺸﯩﻢ ﻛﯘﻝ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﻪﺯﮔﻪﮔﻰﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﺴﻰ ﺗﯩﺴﯩﻨﻪ ﺗﻴﻤﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﭘﻜﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺟﺎﻧﺎﺭﯛ ﺷﻴﭙﺎ ﺩﺍﻣﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻌﺎ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﯗﺭﺗﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍ ﯗﺭﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﯟﺩﻯ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺍﭖ‪-‬ﺍﺩﻩﻣﻰ‬ ‫ﺍﭘﻜﻪﻡ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﻛﯩﭗ‪-‬ﺑﯘﺭﻛﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﻪ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺟﯘﺯﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﯘﻻﺷﺎ ﺷﺎﺗﺘﻰ‪-‬ﺑﯘﺗﺘﻰﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﺳﯩﻦ‬

‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺯﯨﻜﯩﺮ ﺳﺎﻻ ﺗﺎﻋﻰ ﯗﺷﯩﻘﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻭﻳﻘﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺟﯘﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻣﺎ ﺍﻳﻌﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﻻﻧﻰﺟﯩﻠﻰ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰ!‬‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﻩﺗﺘﯩﯔ ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﯩﻤﯩﺰﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻﺷﺎ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ ﺳﺎﯞﻣﺎﻻﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻟﯩﭗ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﺱ ﺑﯘﺭﻛﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻙ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﭘﻜﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺍﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻻﻱ ﺀﺗﺎﯞﯨﺮﺳﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎﻡ؟‬‫ﯗﺷﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻟﻰ ﺑﻪﺱ ﻣﻴﻨﯟﺕ ﻭﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﻌﺎ ﺍﭘﻜﻪﻡ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﺍﺷﯟﻻﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪:‬‬ ‫ ﺀﺗﺎﯞﯨﺮ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻛﻮﺭﭘﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬‫ﻗﯩﻤﺘﺎﻧﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﻪﺗﻰ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭘﺘﻰ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﯛ ﻭﻝ‬‫ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺕ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺑﯟﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﻩﺗﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺀﻣﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻳﯩﭗ ﺍﻛﻪﻟﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﯛ‪.‬‬‫ﺀﺟﯘﺯﯨﻦ ﺑﺎﺱ ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻤﻤﻪﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﻟﯩﭙﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻗﯘﻻﺷﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬

‫ﺷﺎﻳﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫»ﻭﻣﻴﻦ ﺩﻩﺳﻪﯓ ﻣﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﺴﯩﻦ ﻗﯩﺪﯨﺮ ﺍﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﯔ ﻗﻴﺎﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﯓ ﯗﻳﺎﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺭﺕ ﻳﻪﺳﻰ ﻟﯘﻗﭙﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﺳﺎﯞﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ!‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﺳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﯞﯨﺰﯨﯔ ﺍﺭﯨﻠﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯞﻣﻴﻦ!«‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ »ﺍﯞﻣﻴﻦ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ ﺑﻪﺕ ﺳﻴﭙﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﺍﭘﺎﻡ‬ ‫ﺍﭘﻜﻪﻣﻪﺳﻮﺭﭘﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﺷﻪﯞﻟﻪﭖ ﻩﺕ ﺗﯟﺭﺍﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔ )ﺀﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻩﺗﺘﻰ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﻛﻪﺳﻪﺩﻯ(‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ »ﺀﺑﯩﺴﯩﻤﯩﻠﻻ« ﺩﻩﭖ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﯗﺳﺘﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﻪﻟﯩﻨﺒﻪﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﯓ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻩﺗﺘﻰ ﺷﻪﯕﮕﻪﻟﺪﻩﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﻝ ﺍﭘﺎﻣﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‬‫ﺗﺎﺑﻪﺗﯩﻢ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻢ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﯛ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻳﺴﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻤﻪﻧﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﻩﺕ ﺟﻪﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻢ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﺯﺩﯨﻌﻰ ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﻋﺎﻥ ﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺑﯩﺘﺎ ﺍﺳﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﭘﺎﻡ ﺟﯩﻤﻴﺪﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﻮﺭﮔﻰ‬

‫ﯗﻳﺪﻩ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﭘﻜﻪﻣﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﯘﻻﺷﺎ ﺳﯘﺯﺑﻪ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺍﻕ‬‫ﺳﻮﺭﭘﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﺎﻱ ﯗﺭﺗﺘﺎﭖ‪ - ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺷﺎ ﯗﻳﮕﻪ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﯗﭖ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪﻳﻌﺎﻥ ﺍﺭﯨﻖ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺷﻮﻗﺸﺎ ﺳﺎﻗﺎﻟﺪﯛ ﻣﺎﺳﺘﻪﻙ ﺷﺎﻟﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﺎﯕﺎ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻩﺭﯨﻨﻰ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺷﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﺍ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺷﺎﻗﭙﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﻧﺖ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ...‬ﻛﻪﺳﻪﺩﻩﮔﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺷﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻤﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﭘﺎﺭﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﭖ ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍﻥ ﺀﯗﻱ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻻﺳﺎ ﻗﯩﺴﯩﻖ ﻛﻮﺯ ﺷﺎﻝ‬ ‫ﻛﯩﺮﺩﻯ‪» .‬ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻻﻳﻜﯘﻡ«‪ ،‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﭘﯘﺷﯩﻖ‪» ،‬ﯗﻳﺪﻩ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﻣﺎﻟﺪﺍﺱ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﺎﯞﯨﻦ ﺀﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﻧﺘﻘﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﯟﯨﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﯗﺭﺗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺗﺎﻋﻰ ﺳﯩﯖﺴﻲ ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻻﻳﻜﯘﻡ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺀﯗﻥ‬‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﯛ ﺩﻩ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺀﯗﺵ ﺑﯘﻛﺘﻪﺗﯩﻠﯩﭗﺳﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻩ‪ ،‬ﯗﻳﺪﻩ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬

‫ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﺘﺎﻱ ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺵ ﯨﺸﻪﻛﺘﻪﻱ‬ ‫ﺷﯟﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﻟﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﺀﺗﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺍﻻﻳﻌﺎﻥ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯﻯ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻕ ﻧﻴﻪﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺳﻮﺯﺍ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﻗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻧﺘﺘﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﯘﺱ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﭘﺘﻰ‪-‬ﺍﻱ‪ ...‬ﺷﻮﺷﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺀﺩﺍﯞﺩﯨﯔ ﺍﻻﻗﺎﻧﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺯﻭﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻢ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺀﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺗﺎﺯ‪-‬ﺗﺎﻗﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺀﺩﺍﻡ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﯛ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ﺟﯟﯨﯖﯩﺰﺩﺍﺭ‪،‬‬‫ ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺭﯨﻖ ﺍﻳﻪﻝ‪.‬‬‫ﭘﯘﺷﯩﻖ ﺷﺎﻝ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﯞﯨﺮﺩﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻛﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺩﺍﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﻩﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﻛﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺷﺎﭘﺸﺎﯓ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺷﺘﺎﻱ ﺍﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﺎ ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﺳﯘﻳﻪﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺟﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻳﺪﺍ‪-‬ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻭﻟﺠﺎﻣﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﯨﻘﯩﻻﺳﺴﯩﺰﺩﺍﯞ ﺑﺎﺗﺎ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﺑﺎﺗﺎﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﺎﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺕ ﺗﯟﺭﺍﯞﻋﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﯨﺮﺷﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺳﺎﺳﺎﻡ ﺩﺍ ﻣﺎﻱ ﺍﺳﺎﻳﯩﻦ‬

‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﻭﻳﻤﻪﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺀﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺸﻪ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﯩﺘﯩﭗﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻢ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺯﺩﺍﭖ ﻗﻴﯩﺲ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻮﺭﭘﺎ ﺍﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ‪ .‬ﺗﯘﺯﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻋﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﺭﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺍﺗﯩﺰﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ‪.‬‬ ‫ ﻭﻳﺒﯟﯗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻩﻧﺪﯛ ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ‬‫ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﺗﻪﺳﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﭗﻗﻮﻳﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻰ‪ .‬ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺟﻪﮔﻪﻧﯩﻢ ﻣﺎﻗﺘﺎ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪...‬‬ ‫ﻗﯘﻻﺷﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯘﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ‪ .‬ﺍﭘﺎﻡ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺟﯩﻤﻴﺪﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪» .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﺩﺍ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻩﺩﯨﯖﯩﺰ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﯖﺎﻱ ﺑﺎﺭ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﯘﻻﺷﺎ ﺷﺎﻝ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺗﺎﺭﺍﺭ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺩﻭﺭﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﭘﺸﯩﻖ ﺍﻗﺸﺎ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪-‬ﻣﯩﺲ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻗﺎﺭﺍﺳﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺷﺎﺭﻳﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺯﺍﯕﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺠﺎ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺍﻳﻌﺎﻳﻻﯞﻯ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﺲ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻳﻪﺳﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯟﮔﻪ ﻗﯘﻗﻰ ﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻗﯘﻟﻪﻛﻪﯓ ﺳﻮﻝ ﺍﻗﺸﺎﻟﻰﺳﻮﻣﻜﻪﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫ ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﻭ‪-‬ﯞ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺍﺯﺍﻧﺪﺍﭖ ﺍﻳﻌﺎﻱ‬‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻝ »ﺍﻗﺸﺎ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻢ« ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫»ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﻭ‪-‬ﯞ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﻭﯞ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﻟﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺀﯗﻧﯩﻦ ﻣﯩﻨﻪ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺟﯩﻠﺪﺍﻱ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺗﻮﻗﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﯗﺷﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻣﯩﺰﺩﺍ ﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻭﺭﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳﯩﻦﺳﻪﺭﻣﻪﻱ ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﯓ‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪ ...‬ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺭ ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﻯ ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺭﻩﺕ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺩﻭﺭﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﻮﺗﯩﻦ ﺍﻛﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪ :‬ﻛﻮﭖ ﺍﻗﺸﺎﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻻﺷﺎ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﯗﻟﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‪ :‬ﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎ ﺍﻋﯩﭗ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﭘﺎﻡ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪:‬‬ ‫ ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔ ﺷﻮﺗﯩﻨﺎ ﺗﻴﯩﺴﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ‬‫ﻛﯘﻧﻰ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﯗﻳﺎﺕ ﻗﻮﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻝ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪:‬‬ ‫ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘﻥ‬‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ!‬ ‫ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔ ﺷﻮﺗﻰ ﺍﺩﺍﻟﺒﺎﻗﺎﻧﺪﺍ ﺀﺍﻟﻰ ﺀﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭ‪...‬‬