GUIADESTINOREGIONDELMAULE

Destino Regi贸n del Maule

Servicio Nacional de Turismo 1 Oriente 1150, Talca, Chile infomaule@sernatur.cl (56 71) 233669 (56 71) 226940

Servicio Nacional de Turismo Chile

Distribuci贸n gratuita Prohibida su venta

www.chileestuyo.cl

Busca este Sello de Calidad

Datos Útiles UBICACIÓN REGIÓN DEL MAULE

Emergencias

REGIONES: ARICA Y PARINACOTA

Ambulancia

131

Carabineros

133

Bomberos

132

Cuerpo de Socorro Andino

136

CITUC Intoxicaciones

(56 2) 6356800

TARAPACÁ

CÓMO LLEGAR Existen varias líneas de buses desde el Terminal Sur Santiago (Metro Universidad de Santiago). También se puede tomar el tren desde la Estación Central de Ferrocarriles. Si viaja en auto debe tomar la ruta panamericana 5 Sur, con un tiempo aproximado de 3 horas hasta la ciudad de Talca.

ANTOFAGASTA

ATACAMA

COQUIMBO VALPARAISO METROPOLITANA O´HIGGINS MAULE BIOBÍO ARAUCANÍA LOS RÍOS LOS LAGOS

Discado de números telefónicos De Chile al extranjero: carrier + código de país + código ciudad + teléfono Otra ciudad dentro de Chile: carrier + código de área + teléfono De teléfono fijo a móvil 09 + teléfono De teléfono móvil a fijo 0 + código de área + teléfono

AYSÉN

Teléfonos de transporte MAGALLANES

.

TALCA

CLIMA En la zona de los valles longitudinales se presenta un clima templado mediterráneo con marcadas estaciones del año. En la precordillera hay un ligero cambio a un clima templado mediterráneo de altura.

En la costa predomina el clima templado mediterráneo costero con temperaturas moderadas todo el año.

Terminal de Buses Rodoviario Lorenzo Varoli 2 Sur, 1929, Talca.

Fono: (56 71) 243270 Estación de Ferrocarriles de Talca 11 Oriente 1000, Talca.

Fono: 600 5855000 Horario: lunes a domingo de 07:00 a 20:50 Hrs. Oficinas de Turismo: Servicio Nacional de Turismo 1 Oriente 1150, Talca, Chile infomaule@sernatur.cl Fono: ( 56 71 ) 233669 ( 56 71 ) 226940

INTRODUCCIÓN

En la Región del Maule, ubicada en la zona central del país, encontrará todo lo que busca para desconectarse de la urbanidad y lo cotidiano para conectarse con un mundo de naturaleza, costa, vinos, termas, y tradiciones, en un clima templado mediterráneo que hacen de esta zona un lugar ideal para el descanso, recreación y la aventura.

En el Maule podrá disfrutar de una variedad de paisajes; volcanes, montañas, ríos, playas, lagos, valles, pueblos típicos y excelente gastronomía degustando galardonados vinos, y lo mejor de las tradiciones y costumbres del Valle Central de nuestro país a través de variadas fiestas populares y artesanías únicas . Una amplia gama de panoramas para todo tipo de visitantes durante todo el año.

Arriba R.N. Altos de Lircay. Centro Vendimia Valle del Maule Abajo Artesana de Rari.

Arriba Cabalgatas R.N. Altos de Lircay. Abajo Salto del Arco Iris.

Arriba Playa Iloca. Abajo Pesca con Mosca en el rĂ­o Achibueno

Ubicación Ubicada en el corazón de Chile, a 250 km al sur de Santiago, la Región del Maule, cuenta con una superficie de 30.296 km2 que se extienden entre los 34° 41´ y 36° 33´ de latitud sur y los 70° 20´ de longitud oeste al Océano Pacífico.

En esta zona se alzan enigmáticos cordones de la Cordillera de Los Andes, además de extensas playas, termas, lagos, lagunas, variada gastronomía y la posibilidad de degustar vinos de alta calidad hacen de esta región un lugar perfecto para unas vacaciones inolvidables o un fin de semana diferente.

Geografía Su geografía se caracteriza por su relieve de cinco marcadas formas. De oeste a este: planicies litorales, Cordillera de la Costa, depresión intermedia, precordillera y la Cordillera de los Andes. Esta última se caracteriza por la presencia de importantes volcanes como: Peteroa, Azufre, Descabezado Grande, Descabezado Chico, Quizapu y Nevados de Longaví, cuya actividad y acción glaciar han creado lagunas cordilleranas como la de Teno a los pies del Volcán Planchón, Laguna del Maule, Invernada, Dial y Achibueno. Además destacan los cerros: Santa Elena, El Campanario, Azúl, entre otros, muy próximos al límite con Argentina.

Arriba P.N. Radal Siete Tazas. Centro Canyoning Precordillera Parral Abajo Kayak en Lago Colbún.

Yerbas Buenas. Se ubica a 12 km al noreste de Linares.

Se caracteriza como una zona con patrimonio arquitectónico e histórico. Destaca el museo Histórico de Yerbas Buenas “Casa del Brigadier Pareja” (en restauración) con muros de adobe, piso de ladrillo y techumbre de tejas de arcilla. El edificio es Monumento Nacional, y fue la casa donde se hospedó el brigadier español Antonio Pareja en víspera de la batalla de Yerbas Buenas.

Villa Alegre. Es uno de los más pintorescos y evocativos lugares de toda la región. Además de tener una arquitectura tradicional rural y edificios declarados Monumentos Nacionales, las calles del pueblo se encuentran adornados por vistosos naranjos, lo que produce al lugar un carácter único y distintivo.

Es un importante productor de chicha, licores y vinos artesanales. En el cementerio local existe un sector donde descansan los restos de destacados personajes relacionados con la historia del lugar.

Parral. Desde la ruta 5 Sur, a 50 km al sur de Linares, se encuentra el acceso a la ciudad de Parral, cuna del poeta Pablo Neruda, cuenta con interesantes atractivos cordilleranos que transforman a este lugar en una zona rodeada de vegetación y hermosos parajes. Desde allí hacia la cordillera se puede llegar a las Termas de Catillo y por el mismo camino y desde el puente Cato a 17 km hacia el sureste y a orillas del río Perquilauquén se encuentra Villa Baviera que actualmente ofrece variados servicios y actividades recreativas.

NOTAS

Arriba Gastronomía Costera. Centro Caleta Duao.

Abajo Surf en playa Curanipe.

DESTINO COSTA MAULINA Quinamávida. Desde Linares a sólo 15 km hacia la cordillera, tras cruzar Vara Gruesa, se encuentra la localidad de Quinamávida, famosa por sus destacadas artesanías a telar en lana de oveja con teñidos de colores naturales sacados de raíces de plantas y colores muy vistosos e innovadores; también es posible encontrar artesanía en piedra toba o rocas volcánicas, en gran variedad de colores y texturas.

Considera todo el borde costero regional, abarcando las comunas de Vichuquén, Licantén, Curepto, Constitución, Chanco y Pelluhue, que destacan como zonas pesqueras y por su rica gastronomía marina, además de presentar un escenario ideal para la realización de actividades tanto de descanso como de turismo aventura.

Destacados Panimávida. Al nororiente de Linares se encuentra Panimávida, localidad que posee ser vicios de alojamiento, alimentación y comida típica. También existe un grupo de artesanas que comercializan los trabajos en crin de caballo. Un sector interesante de visitar es Rari, por su exótica y singular artesanía en miniatura hecha en crin de caballo, como brujas, mariposas, marcadores de libros, sombreritos de prendedor, técnica que ha sido transmitida de generación en generación.

Existen instalaciones para camping, picnic, cabalgatas y degustación de comidas típicas.

Reserva Nacional Los Bellotos. Desde Linares, al oriente, el turista podrá acceder al cajón del río Ancoa donde existen servicios básicos de alojamiento y alimentación. Al final de esta ruta se encuentra la Reserva Nacional Los Bellotos, ubicada en el sector del cerro Hornillas. Utilizando una ancestral huella de indígenas y posteriormente de arrieros se habilitó en este sector un tramo del Sendero de Chile de 4,9 km de longitud, llamado tramo Los Bellotos.

Achibueno. También desde Linares se puede visitar el hermoso valle del río Achibueno, caracterizado por sus aguas que, constreñidas entre formaciones rocosas, forman grandes y profundas pozas de aguas cristalinas y frescas. Siguiendo por este hermoso valle podrá llegar por senderos de arrieros al sector de Las Lástimas, donde existe arte rupestre y el gran Salto Las Lástimas.

Continuando hacia la cordillera podrá conectarse con el Valle del Melado y la Laguna del Dial, ideal para la pesca deportiva.

Ruta Caletas del Maule Caleta Boyeruca. Localizada en la comuna de Vichuquén, su carta de presentación son los cultivos de ostras únicos en la zona. Su playa es reconocida por las magníficas condiciones que presenta para practicar el surf y windsurf.

Caleta Duao. Ubicado en la comuna de Licantén, a 130 km al oeste de Curicó y a 8 km al norte de Iloca. Es la segunda caleta de pesca artesanal más grande de Chile, ideal para degustar exquisitos platos típicos.

Caleta Pellines. Se encuentra a 26 km al suroeste de Constitución y a 139 km de Talca. Es una tranquila caleta, con hermosas playas bordeadas de suaves lomajes cubiertos de pino, que presenta condiciones favorables para la pesca de orilla.

Caleta Loanco. Situada a 22 km al sur de Chanco. Se caracteriza por su extensa playa de arenas grises, rodeada de roqueríos. A 200 m de la playa principal, es posible visitar Santos del Mar. Pocos m al sur, se localizan las rocas loberas, donde es posible observar lobos marinos de gran tamaño.

Arriba S.N. Laguna Torca. Centro Pesca de orilla en Duao.

Abajo Dunas de Putú.

Arriba Termas de Panimávida. Centro Cicloturismo Lago Colbún.

Abajo Circuitos Patrimoniales de Yerbas Buenas.

Termas de Catillo. Se puede acceder a estas termas desde Parral, 26 km hacia la cordillera. Ofrece salas de baños termales, spa, gimnasio, dos piscinas al aire libre y baños de vapor, además cuenta con servicios de salas de juegos, discoteca y senderismo en extensos bosques.

Funcionamiento anual.

Para mayor información: www.termasdecatillo.cl

Imperdibles Linares. Se ubica a 53 km al sur de Talca. Fundada en 1794, entre sus atractivos más interesantes destaca la Iglesia Catedral que posee el mosaico más grande de Sudamérica y las reliquias de San Clemente. El Museo de Arte y Artesanías de Linares y el Mercado Municipal con artesanías y productos típicos. También está la Escuela de Artillería única en latinoamérica.

Colbún. Esta localidad posee gran cantidad de artesanos especializados en diversos tipos de artesanías y donde se realizan eventos de rescate de las tradiciones como la Noche de San Juan en Rari, en vísperas del día 24 de junio.

Lago Colbún. Desde esta localidad se puede acceder al Lago Colbún, el mayor embalse artificial de Chile y que fue construido entre 1980 y 1985. En verano sus aguas son cristalinas y de agradable temperatura, alcanzando 23º, ideal para practicar deportes náuticos. Por la ribera sur de este lago llegará al sector de Colbún Alto, donde encontrará variedad de alternativas de alojamiento y alimentación, además podrá disfrutar de cabalgatas, trekking y canotaje.

Caleta Pelluhue. Se ubica al sur del estero Curanilahue a 42 km al oeste de Cauquenes. Cuenta con numerosos restaurantes cuya especialidad son los pescados y mariscos. Destaca por su belleza natural, pintoresca arquitectura, artesanía local y sus extensas playas de arenas grises.

Caleta Curanipe. Ubicado a 8 km al sur de Pelluhue; allí encontrará una variada oferta de alojamiento y gastronomía en sus restaurantes típicos. Sus extensas playas son ideales para la práctica de surf, bodyboard y cicloturismo.

Para mayor información: rutacaletasdelmaule.cl

Imperdibles Lago Vichuquén. A 102 km al noreste de Curicó. Además de ofrecer servicios de alojamiento y gastronomía, es propicio para practicar deportes náuticos como ski, vela, canotaje y windsurf. En el pueblo de Vichuquén a sólo 7 km del lago podrá visitar artesanos que elaboran cerámicas de arcilla blanca, tallados en madera, tejidos a telar y fibras vegetales.

Licantén. Lleno de tradiciones, destaca por sus figuras literarias como Pablo de Rokha, poeta al que se le rindió homenaje a través de un mirador que lleva su nombre.

A pocos kilómetros se ubica Lora, localidad famosa por la fabricación de queso añejo, mantequilla y por la festividad en honor a la Virgen del Rosario.

Iloca. Principal balneario costero del litoral norte del Maule, se ubica a 120 km al oeste de Curicó, y se caracteriza por sus extensas playas de arena negra, su variada gastronomía y estableciemientos de hospedaje y alimentación.

D E S T I N O L I N A R E S T E R M A L Y N AT U R A L Constitución. Cruzando el puente Cardenal Silva Henríquez sobre el río Maule, se puede acceder a Constitución. Dentro de sus principales atractivos destaca; la Piedra de la Iglesia, el Cerro Mutrún, la Playa de los Gringos y el Ramal Talca – Constitución.

Chanco. Esta ciudad fue declarada zona típica en el año 2000. Aquí existe una mezcla de campo y costa con todas sus tradiciones, gastronomía, arquitectura tradicional y otros atractivos como playas y reservas naturales.

Pelluhue. A pocos km más al sur de Chanco, se encuentra Pelluhue, ubicado a 42 km. de Cauquenes. A este sector se puede acceder también por la Ruta de los Conquistadores o por la ciudad de Parral y se caracteriza por sus hermosas playas y servicios turísticos.

Curanipe. Situado a 49 km al oeste de Cauquenes.

Posee atractivas playas interrumpidas por formaciones rocosas; excelentes para la práctica del surf y body board.

Atractivo especial lo constituyen el Río Chovellén y las playas ubicadas al sur, como Tregualemu y Buchupureo, donde se pueden apreciar hermosos parajes.

El destino Linares Termal y Natural compone el área comprendida por San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Colbún, Linares, Retiro y Parral. Su principal potencial turístico es el Turismo de Bienestar debido a que posee tres centros termales de alto valor; las termas de Panimávida, Quinamavida y Catillo. Además se puede disfrutar de diversos panoramas en torno al campo, recorrer antiguas casonas patronales, disfrutar del paisaje y de artesanía típica como la de Rari realizada manualmente en crin de caballo y fibras vegetales, además de trabajos en piedra Toba.

La zona posee abundante vegetación, destacándose entre sus atractivos: áreas lacustres, centros termales, la Reserva Nacional Los Bellotos, los cajones de Achibueno y Ancoa, Mellico, La Balsa, Bullileo, Digua, Catillo y otros.

Destacados Termas de Quinamávida. Cuenta con piscinas termales temperadas al aire libre y techada y una variada gama de servicios de relajación.

Se ubica en dirección a Colbún desde Linares, a sólo 15 km hacia la cordillera.

Funcionamiento anual.

Reservas Naturales para visitar Para mayor información: www.termasdequinamavida.cl Santuario de la Naturaleza Laguna Torca.

A pocos kilómetros de Vichuquén está Llico; ideal para la práctica del windsurf. En sus proximidades se ubica este santuario que presenta condiciones ideales para la observación de avifauna y fotografía. Sobresale una gran población de cisnes de cuello negro.

Reserva Nacional Federico Albert: Ubicada a unas cuadras de la plaza de armas de Chanco.

De 145 ha de bosque, es el resultado de las plantaciones efectuadas por el cientifíco alemán Federico Albert, para detener el avance de las dunas.

Termas de Panimávida. Cuenta con: baños termales, masajes subacuáticos y de barro, piscinas termales al aire libre y techadas, SPA, salones de aguas medicinales y de barro.

Se ubica 20 km al nororiente de Linares, por el camino que va hacia Colbún.

Funcionamiento anual.

Para mayor información: www.termasdepanimavida.cl

Sector Laguna del Maule. Por la Ruta Internacional Pehuenche CH-115, y a sólo 150 km al este de Talca, pasando la ribera norte del Lago Colbún, se puede acceder a la localidad de Paso Nevado y Armerillo.

Siguiendo la ruta se encontrará con el “Fundo San Carlos”, donde se encuentra el tramo La Campana del Sendero de Chile.

Continuando por la Ruta Internacional a 105 km de Talca, hacia el oriente, se encontrará con la aduana La Mina, los baños termales del Médano y los baños El Campanario a 110 km de Talca pero de difícil acceso.

Siguiendo hacia el oriente e iniciando el ascenso de la cuesta Los Cóndores podrá apreciar formaciones rocosas de gran atractivo como: “Monjes Blancos” y la “Muela del Diablo”, ideales para los amantes de la escalada.

Más adelante en esta ruta se llega a la majestuosa Laguna del Maule, ubicada a 2000 m sobre el nivel del mar y próxima a la frontera con Argentina. Ideal para la pesca deportiva de truchas.

En la frontera, todos los años en temporada estival, se realiza el Encuentro Chileno Argentino, donde se reúnen chilenos y argentinos en torno a presentaciones folclóricas, venta de artesanías, degustando gastronomía representativas de cada país.

NOTAS

Reserva Nacional Los Ruiles. Se ubica al costado norte de la ruta que une Cauquenes con Chanco, contiene árboles y arbustos nativos únicos en la región. Existen senderos internos que permiten observar el bosque nativo donde sobresale el Ruil.

Reserva Nacional Los Queules. A 71 km al oeste de Cauquenes. La flora del área es de gran diversidad, la superficie está cubierta por vegetación boscosa y árboles de gran tamaño, principalmente el Queule y el Pitao, ambas especies catalogadas en peligro de extinción.

NOTAS

D E S T I N O C U R I C Ó, VA L L E Y C O R D I L L E R A El destino Curicó, Valle y Cordillera, abarca la zona norte de la región, principalmente en su valle central y sector precordillerano, contemplando las comunas de Curicó, Teno, Romeral, Molina, y parte de las comunas de Sagrada Familia y Rauco. Este destino cuenta además con el Paso Internacional Vergara que comunica a la ciudad de Malargüe en Argentina.

La oferta turística actual se desarrolla en torno al turismo de naturaleza, turismo aventura y al turismo enológico, siendo los principales atractivos de este destino el Parque Nacional Radal Siete Tazas, la Ruta del Vino Valles de Curicó y la zona cordillerana de Los Queñes.

Vilches Alto. Desde Talca y tomando la Ruta Internacional Pehuenche, se puede llegar a Vilches Alto donde se encuentra la Reserva Nacional Altos de Lircay, donde sobre una antigua ruta de arrieros, se habilitó un tramo de 19 km del Sendero de Chile, tramo Altos de Lircay, que asciende a la alta cordillera de El Peine, a su vez este sendero posee una variante que lo llevará hasta la Laguna del Alto y posteriormente a El Enladrillado, sitio mítico de los aficionados a la observación de Ovnis y desde donde se tiene una fantástica visión del cono de los volcanes Descabezado Grande y Cerro Azul, y desde donde se puede observar el Valle del Venado.

Destacados Parque Nacional Radal Siete Tazas. Las Siete Tazas son una formación geológica con siete pozones de agua cristalina proveniente del río Claro con sus respectivas caídas de más de 3 m de altura. Está ubicado a 230 km de Santiago y 55 km al este de Molina. Cuenta con servicios de alojamiento y alimentación. En el curso del río Claro, existen senderos y miradores que permiten apreciar el Velo de la Novia, la sucesión de saltos, remansos de Las Siete Tazas y el Salto de la Leona.

Ruta del Vino Valles de Curicó. Posee 17.140,4 ha plantadas de vid con condiciones óptimas de clima y suelo para la plantación de cepas finas. Esta ruta la componen; AltaCima, Aresti, Correa Albano, Viña Echeverría, Viña Las Pitras, Viña Mario Edwards, Viña Miguel Torres, Viña Millamán, Viñedos Puertas, Viña San Pedro, Viña Valdivieso.

Para mayor información: www.rutadelvinocurico.cl

Imperdibles Curicó. Fundada en 1743 como San José de Buena Vista de Curicó, dentro de sus atractivos le recomendamos visitar la plaza de armas donde se alza un quiosco de fierro fundido declarado Monumento Nacional y la Iglesia Matriz. Recorra la zona comercial y llegará hasta la Iglesia del Carmen y la Iglesia de San Francisco.

Imperdibles Talca. Es la capital regional y principal proveedora de servicios, contando con un terminal de buses interurbano y rural, y una estación de ferrocarriles.

Dentro de los principales atractivos que podrá visitar destacan; el Parque de las Esculturas y el jardín Botánico de la Universidad de Talca, la Plaza de Armas, el Paseo Peatonal, el Teatro Regional, la Alameda Bernardo O´Higgins, y los centros de extensión de las universidades de Talca y Católica del Maule que pres ent an const antes ac t iv id ades c u ltura les.

En el extremo poniente de la alameda se encuentra el Balneario Río Claro, aquí encontrará ofertas de gastronomía típica y la tradicional venta de mote con huesillos. Los visitantes podrán realizar caminatas, pasear en bote y practicar canotaje. Cruzando el puente sobre el río Claro podrá llegar al Cerro de la Virgen, el que cuenta con un mirador para observar la ciudad, zona de picnic y centro de oración.

Arriba Ramal Talca - Constitución. Centro Enladrillado, R.N. Altos Lircay. Abajo Paseo Peatonal Talca.

Arriba P.N. Radal Siete Tazas. Centro Kayak en Río Teno.

Lircay. Abajo Viña San Pedro.

DESTINO VALLE DEL RÍO MAULE Además puede visitar la Alameda Manso de Velasco de una extensión aproximada de 1.400 m con variadas especies arbóreas y variados monumentos y esculturas de valor cultural; en el extremo norte de la Alameda Manso de Velasco se accede al Cerro Condell, ideal para caminatas, trote o mountain bike y desde cuya cima se obtiene una vista panorámica de la ciudad y con una zona habilitada como santuario.

Romeral – Los Queñes. En esta zona hay un desarrollo principalmente en torno al turismo de naturaleza y aventura en zonas como La Montaña, Los Queñes.

Además de contar con los baños termales de San Pedro, próximos al límite con Argentina.

El destino Valle del Río Maule contempla la extensión completa de este río, desde el Paso Internacional Pehuenche en la Cordillera de Los Andes, hasta Constitución en el mar, abarcando las comunas de Talca, S a n C l e m e nt e , Mau l e , Pe n c a hu e , S a n Jav i e r.

Los principales atractivos de este destino son: Reserva Nacional Altos de Lircay con interesantes lugares como El Enladrillado y la laguna El Alto, la ribera norte del Embalse Colbún y baños termales naturales como el Médano y El Campanario, y la Laguna del Maule. Hacia la costa destaca el Ramal Talca – Constitución.

Destacados

Desde el norte se puede acceder a la Montaña de Teno, donde podrá encontrar servicios de turismo rural, practicar cabalgatas y trekking. Siguiendo por esta ruta se unen los caminos de acceso de Teno y Los Queñes que conducen hacia el Paso Vergara en la frontera con Argentina. En el balneario de Los Queñes ubicado a 36 km al oriente, se conserva la antigua Aduana Los Queñes y en el río Teno se puede prácticar pesca y descenso en balsas y kayak.

Ruta del Vino Valle del Maule. La integran viñas de las Provincias de Talca y Linares. Surge en el año 2000 para dar a conocer el origen de los vinos del valle del Maule.

Las viñas que componen la ruta son: Balduzzi, Botalcura, Casas Patronales, Corral Victoria, El Aromo, Gillmore Estate, Hugo Casanova, J.Bouchón, TerraNoble, Valle Fr ío, Ví a Wine y C hi le an Wines C omp any.

Aquí se pueden encontrar servicios de cabalgatas guiadas hacia el interior de la cordillera; una alternativa es ascender por el valle del río Teno, hacia los baños termales de San Pedro, y otra opción es visitar las imponentes lagunas de Teno. Los amantes del andinismo y turismo aventura pueden dirigirse hacia la base de volcanes como El Planchón, Peteroa y Azufre, este último puede ser escalado en un día o menos. Le recomendamos se haga acompañar de guías especializados, puesto que se requiere orientaciones sobre la topografía del terreno.

Ramal Talca - Constitución. Inserto en un paisaje lleno de tradiciones y costumbres típicas del mundo campesino, el recorrido es de 88 km, bordeando la ribera norte del río Maule por aproximadamente tres horas.

La ruta comienza en la estación de Talca, pasando por las estaciones de: Colín, Corinto, Curtiduría, González Bastías, Toconey, Pichamán, Forel, Huinganes, Maquehua y además los paraderos de Rauquén, El Peumo y Rancho Astillero. El recorrido incluye pasar por catorce puentes y un túnel.

NOTAS

Para mayor información: www.valledelmaule.cl