Año 2, No. 47 / 25 de noviembre del 2024
Amenaza a Migrantes con Deportaciones Masivas DONALD TRUMP
El próximo gobierno de Donald Trump ha prometido llevar a cabo una deportación masiva de migrantes indocumentados, unenfoquequesereflejaclaramenteenlaconformacióndesu gabinete, el cual respalda su postura radical y agresiva hacia lamigración.
a Circunscripción es un proyecto informa vo producido y dirigido por la Ex Diputada Federal Migrante de la LXV Legislatura Nora Oranday
Coordinación General: Andrea María Guzmán Mauleón
Concepto editorial y diseño: Joaquín Sandoval Contreras
Nuestra Identidad Aporta Valor w.sextacircunscripcion.com / revista@sextacircunscripcion.com
Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores .
Miembro de la:
www.sextacircunscripcion.com
/sextacircunscripcion
@sextacircunscripcion
@sexta_circ
@DesdelaSextaCircunscripción
@sextacircunscripcion
de la Carta Editora
Es madoslectores.
En esta edición sin duda el tema más importante que están tomando nuestros editorialistas es el de la repercusión que puede tener el mandato del presidente electo Donald Trump, quien asumirá el cargo ya en enero del 2025. Sería el asunto de la polí ca migratoria específicamente en los países de Norteamérica (México, Estados Unidos y Canadá), sin duda afectaría también las relaciones en todo el mundo para los mexicanos en el extranjero.
Estamos hablando de una inversión de casi 400 billones de dólares que sin duda saldrían de los impuestos que pagamos los que vivimos en Estados Unidos. Tenemos que estar al pendiente delapolí camigratoriaaseguir.
Como siempre tenemos las buenas opiniones de nuestros colaboradores, entre ellos el Dr Emilio Coral, Eunice Rendón, BryanRiverayCris anQuintanar.
La entrevista realizada por Andrea Guzmán Mauleón a la productora teatral Karla Galván, refleja el interés de compar r en
otro país la herencia ar s ca de México; en este caso, las artes escénicas.Unejemplodeluchay"aguante"
Agradecemos sus opiniones construc vas y casi siempre muy obje vassobrenuestrotrabajoeditorial.
Nuestroequipolesenvíaunafectuososaludo.
Muchasgracias.
Nora Oranday EDITORA
CON TOM HOMAN COMO ’ZAR DE LAS FRONTERAS’
Trump Planea Invertir Casi 400 Billones de Dólares en su Política Migratoria
APor Dr. Emilio Coral García
nte la victoria de Donald Trump en las recientes eleccio-
nes por la presidencia de los Estados Unidos, el panorama para los migrantes que buscan cumplir el sueño americano pareciera cada vez más complicado. Trump ha prome do ensudiscursoelectoraldeportacionesmasivasdetodoslosinmigrantes indocumentados que actualmente se encuentran en los Estados Unidos (que son alrededor de 11 millones de personas), ademásdequebuscaráeliminarlaposibilidaddequeloshijos de migrantes indocumentados que nazcan en esa nación obtengan demaneraautomá calaciudadaníaestadounidense.
El nombramiento de Tom Homan como el zar de las fronteras en los Estados Unidos es un fuerte indicio de la mano dura que Donald Trump busca imponer en el tratamiento del tema migratorio. Homan, en cargos previos como direc vo de ICE(Immigra on and Customs Enforcement), durante la presidencia de Barack Obama y la primera administración presidencial de Trump, ya había aplicado polí cas agresivas, de tolerancia “cero” contra la inmigración indocumentada, lo cual eventualmente llevó a la cri cada separación de familias en los procesos de deportaciónrealizados.
Sin embargo, actualmente, para lograr la deportación de 11 millones de migrantes sin documentos en los Estados Unidos, tendría que llevarse a cabo un proceso sin precedente de deportar aproximadamente al menos 3 millones de migrantes por año. Lograr esto pareciera irreal si se contrasta con las deportaciones hasta el momento, que en sus máximos niveles durante las dos administraciones presidenciales de Barack Obama alcanzaron unos 2 millones 800 mil (por órdenes de deportación, sin incluir los inmigrantes capturados y deportados en el momento de su ingreso en la frontera sur) durante sus dos periodos presidenciales(ochoañosentotal).
En general, la mayor can dad de deportaciones por año logradas hasta el momento rayan en los 500 mil migrantes indocu-
mentados, y en su mayoría son ejercidas con inmigrantes capturados inmediatamente después de haber cruzado ilegalmente la frontera sur de los Estados Unidos, no con inmigrantes que ya trabajanoresidenenelterritorioestadounidense.
La can dad de recursos que tendría que inver r el gobierno de Donald Trump para lograr las deportaciones masivas, sería exorbitante. Según cálculos del Consejo de Inmigración Americana, se tendrían que gastar unos 7 billones de dólares tan solo en lograr ubicar y arrestar a alrededor de 1 millón de inmigrantes indocumentados por año; 66 billones, en centros de detención; 12.6 billones, en procedimientos legales; alrededor de 2 billones dólares en repatriaciones; lo cual daría un gasto total de cerca de 90 billones de dólares por año, y de alrededor de 360 billones de dólares durante los cuatro años de la presidencia de Donald Trump.
Sinembargo,elgastodecercade90billonesdedólaresporaño tendría que aplicarse durante unos 10 años o más para buscar lograr la deportación de los 11 millones de migrantes indocumentados en los Estados Unidos. Esto, sin incluir el flujo de migrantes indocumentados que podría arreglárselas para seguir entrandoaesanación.
Es importante resaltar que las perspec vas an -inmigración de Donald Trump parecieran contradecir cualquier visión empresarial prác ca y racional (hay que recordar que los orígenes de Trump son como empresario, más que como polí co), pues la contribución de los migrantes a la economía estadounidense ha sido históricamente fundamental para su crecimiento. La mayoría de migrantes a los Estados Unidos contribuyen de manera muy importante a la economía de esa nación con su trabajo, por el cual reciben percepciones salariales bajas comparadas con los trabajadores que residen legalmente en esa nación, además de nocontarconseguridadsocial,apesardepagarimpuestos.
La realización de deportaciones masivas no solo implicaría los exorbitantes gastos antes mencionados, sino que además generaría un impacto desastroso para la economía estadounidense, ya que miles de migrantes generan un valor agregado fundamentalmediantesumanodeobraenlossectoresdelaconstrucción,laagriculturayserviciosdetodo po.
El Consejo de Inmigración Americana calcula que las deportaciones masivas conducirían a una reducción del Producto Interno Bruto (PIB) de los Estados Unidos de entre un 4.2 y 6.8 por ciento,ademásdequetambiénimplicaríaunareducciónsustancialenlosingresosfiscalesparaelpropiogobierno,puesen2022 las aportaciones a los impuestos federales de los hogares de trabajadores indocumentados fueron de casi 47 billones de dólares, y sus aportaciones en impuestos estatales y locales fuerondeaproximadamente29billones.
Homan ha declarado en los medios de comunicación que en realidad las deportaciones se centrarían en principio en criminales y personas que enen un expediente como amenazas para la seguridad nacional, y que posteriormente seguirían con quienes
gobierno estadounidense se ha centrado en deportar a criminales e integrantes de grupos mafiosos, y no en deportar a trabajadoresyfamiliasmigrantes.
Luego de la toma de posesión de Donald Trump el 20 de enero del 2025 veremos la manera en que su nueva administración presidencial enfrentará los enormes retos y desa os que implica el manejo del tema migratorio, pues esta situación no puede abordarse solo desde la retórica polí ca incendiaria, y requiere de una fuerte dosis de realidad prác ca, ya que está en juego la propia economía de los Estados Unidos y el bienestar de toda la sociedadestadounidense.
Doctor en Historia y Maestro en Estudios Latinoamericanos por la EscueladeServicioExterior“EdmundA.Walsh”delaUniversidad de Georgetown en Washington, D.C. donde también se encuentra afiliado al Instituto para el Estudio de la Migración Internacional. Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Nacional Autónoma de
Thomas D. Homan, saludando a agentes de la patrulla fronteriza de Estados Unidos durante una visita al muro cerca de San Diego, California, el 7 de mayo del 2018.
¿Realmente Podría Trump Realizar Deportaciones Masivas?
EPor Eunice Rendón
l próximo gobierno de Donald Trump ha prome do llevar a cabo una deportación masiva de migrantes indocumentados, un enfoque que se refleja claramente en la conformacióndesugabinete,elcualrespaldasuposturaradicalyagresiva hacia la migración. Esto genera incer dumbre entre los aproximadamente 11 millones de migrantes indocumentados que residen actualmente en Estados Unidos, la mayoría de los cualesllevamásde10añosenelpaís.Durantesumandatoanterior, Trump deportó a un millón quinientos mil migrantes, una cifra similar a la del gobierno de Biden y menor que la registrada durante la administración de Obama. Aunque su gobierno ha prome do llevar a cabo “la mayor deportación de inmigrantes irregulares de la historia”, Trump enfrentará importantes limitaciones económicas, legales y logís cas que pondrán en duda la
trabar esta situación requeriría una expansión importante del sistema judicial migratorio. Segundo, deportar a un millón de personas durante su primer año de mandato, requeriría también la colaboración de los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) con diversas autoridades locales para darse abasto, situación que podría darse fácilmente en algunos estados como Texas, pero no en otros. El ICE cuenta con solo veinte mil agentesinsuficientesparadeportara1millóndepersonasenun año; aumentar sus filas para lograr las metas mencionadas demandaría una inversión de al menos $100 mil millones y una reestructuración del sistema de detención y deportación. Tercero, se generarán demandas legales por parte de organizaciones dederechoshumanosyafectados.
En el mismo contexto, otra de las amenazas que Trump y el próximo vicepresidente J.D Vance han hecho, es eliminar beneficios migratorios o estatus especiales de protección como el TPS, que permite a los migrantes que ya están en Estados Unidos permanecer y trabajar legalmente si se considera que sus países de origen son inseguros o pasaron por algún desastre natural, y que actualmente protege a cerca de un millón de migrantes de 17 países; o el DACA, para los migrantes llegados durante la infancia.Estoplanteagravesrepercusioneshumanasysocioeconómicas, ya que muchos de sus beneficiarios son trabajadores esenciales en sectores clave como agricultura, construcción, saludytecnología.
La promesa de deportaciones masivas de Trump parece más una estrategia polí ca que una solución realista. No obstante, debemos estar seguros de que Trump y su flamante gabinete pondrán sobre la mesa mensajes y acciones ejecu vas agresivas y radicales para mostrar a su audiencia que están cumpliendo con lo prome do. Desafortunadamente, el mayor daño será la dinámica de miedo, xenofobia y racismo que estas amenazas generan a nivel comunitarioysocial.
Para México, la posible intensificación de deportaciones de connacionales y el retorno de migrantes de otros países hacia su territorio, que probablemente impulsará el gobierno de Trump, representa un desa o que exige una respuesta estratégi-
ca. El gobierno mexicano debe actuar con cautela e inteligencia ensusnegociaciones,evitandoaceptarpolí cascomo“Quédate en México” o el Título 42, sin obtener beneficios claros a cambio. Es fundamental que México defienda los derechos humanos y la seguridad de sus ciudadanos y migrantes, contando con un equipocapacitadoyexperimentadoparaprotegersusintereses.
* Publicado en el periódico El Universal el 15 de noviembre del 2024
Eunice Rendón: Doctora y Maestra en sociología política y políticas públicas por el Instituto de Estudios Políticos de Paris, Sciences-Po, postgrado en Ética Médica y Psicosocial por la Universidad de Chile y licenciada en Relaciones Internacionales por la UDLAP. Experta en seguridad, migración y bioética. Ha colaborado en el Sistema de Naciones Unidas y ocupado diversos cargos públicos, como directora general de Relaciones Internacionales y Secretaria Técnica de Normas de Salud en la Secretaría de Salud.
TRUMP XONOFOBIA Y MIGRACIÓN
Más que Ladrones de Riquezas los Migrantes son Consecuencia del Modelo Económico Actual
NPor B. Eduardo Rivera Villalobos
uevamente Donald Trump gana las elecciones generando reacciones inmediatas de analistas y periodistas sobre diversos temas. Uno de los más alarmantes es la migración, pues el ascenso de Trump al gobierno supone medidas genocidas yradicalescontralosextranjerosilegales
Para nadie es un secreto que Trump es xenófobo, que en su mandato anterior propuso la construcción de un muro divisorio entre Estados Unidos y México, o que sus discursos de campaña se centraron en proponer medidas radicales contra los migrantes, pese a que estos realizan trabajos que la mayoría de la población estadounidense rechaza, pero ¿Es queacasosóloexisteunodioinfundadoo,más bien, Trump y los principios de xenofobia de una buena parte de los estadounidenses están fundadosenelmodeloeconómico?
Cada vez las contradicciones del capitalismo seexpresanmás:Haymenospuestosdetrabajo porque se han implementado máquinas e inteligencias ar ficiales (IA) que sus tuyen a los trabajadores, la población está más desesperada que nunca porque se está quedando sin formas de existencia, es decir: El desempleo les ha condenado a muerte, pero en la búsqueda de sobrevivir han decidido migrar a aquellos países cuya publicidad desde la guerrafríaha sido ladenacionesprosperasyricas, con oportunidades para todos cuantos se
adapten y comulguen con la ideología occidental, siendo Estados Unidos e mayor representante, sin embargo, es está llegando a su fin por las contradicciones del capitalismo que anunciaba Marx desdeelsigloXIX.
Trump, es sólo un ser humano más que ha involucrado en la polí ca, incapa transformar la realidad por voluntad individual, sin embargo, no es una postura individual lo que lo ha llevado a ser nuevamen presidente de su país, sino la represent colec vamayoritariadelosestadounidenses; además, no debe olvidarse que en buena medida la población estadounidense transitado un proceso histórico donde doctrina de la propiedad privada y el odio extranjero han sido ampliamente difundidos desde la llegada de los ingleses a lo que hoy se conoce como Estados Unidos. sociedad de dicha nación está preocupada por su futuro porque ven al migrante comoelantagonistadelahistoria,como elladróndeltrabajoylasriquezasdesu nación, pero no se dan cuenta que es el propio capitalismo quien poco a poco despoja a los estratos bajos y medios de sus medios de existencia, quelaculpaestáenlosprocesostecnológicos y digitales orientados a hacer más eficienteslaproduccióndemercancías.
Frente a los escenarios de inseguridad que vive la sociedad estadounidense se han fortalecido y popularizado los discursos de xenofobia y Trump ha aprovechado esta situación para reelegirse, en buena medida ha ganado porque promete vigilancia, violencia y agresión contra los migrantes ilegales Pide a los países, principalmente a México, tomar medidas reales para evitar que crucen la frontera los migrantes ilegales, pero si se empezaran a desarrollar medidas de crecimiento económico en potencia basadas en puestos de trabajo nuevos, esto supondría otra amenaza para el posicionamiento polí co y económico de Estados Unidos, es decir: Tendrían superpotencias no sólo en México, sino en Venezuela, Colombia, Argen na, entre otros países, cosa que no permi rían ni de chiste, pues la realidad ha demostrado que los gobiernos estadounidenses intervienen con invasiones militares disfrazadas de ayuda humanitaria, con bloqueos económicos como es el caso de Cuba o con apoyo a golpes de Estado para derrocar a los gobernantes o, su forma preferida: con declaraciones de guerra bajo la jus ficación deexistenciadegruposterroristas.
Frente a estos escenarios se necesita un diálogo polí co entre naciones para generar programas reales de fortalecimiento económico que permitan la inserción de desempleados en ámbitos laborales, pero sobre todo, se necesita implementar acciones que detengan las contradicciones del modelo económico, que no sólo es el reemplazo del trabajo humano por tecnologías o IA. Un Estado de vigilancia global (en términos de W. Robinson) NO es solución para evitar la migración o los problemas sociales que cada día se mul plican más; generar una propuesta inmediata no es posible sin un arduo y extenso trabajo cien fico, lo cual, en la extensión de este documento resulta ilógico, pero sin duda se da conciencia y perspec vasobreelproblemareal.
B. Eduardo Rivera Villalobos: Profesor Universitario maestrante en Gestión y Políticas Metropolitanas en la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM). Investigador social de laceraciones sociales e idealidad económica, además de la construcción de paralelismos políticos e ideológicos y de dispositivos digitales como sujeción cultural en los jóvenes del siglo XXI.
El Lugar de la Mujer en el Fenómeno Migratorio Obedece a Pandemia de Ausentismo Masculino
Por Mtro. Cris an Quintanar Cas
Invito por un momento al lector a visualizar los de un migrante que transita de forma no legal un país. Hace unas décadas uno podría ver hacer este ejercicio de imaginación, a hombres de diversas edades transitando en grupo o solitario. Pero en los años recientes los números indican que la composición de grupos de migrantes a nivel mundial es casi mitad y mitad: 50 por ciento hombres y 50 por ciento mujeres; y para elcasomexicanolosdatossonsimilares.
Quizá una intersección de variables como los temas de género y la agudización de la situación económica han abonado el camino para que ahora las mujeres e incluso madres de familiamuchasvecescontodoehijosseembarquen en el fuerte desa o de migrar a costa de su voluntad o por el sueño de mejor vida para sus hijosyfamilia.
Hoydíayanosedudadelasconstantesytrascendentes transformaciones que se están dando en diversas familias y las tareas desempeñadas al in rior de éstas. Los llamados roles de género en su fluidezsonyapartedelco diano;hombres,mujeres, llevan a cabo casi cualquier tarea que antaño era vo de un género en par cular. Movimientos sociales, cas públicas, planes de estudio… escenarios y espacios v donde se dinamiza esta fluidez de los roles, avanz pasosagigantadosenMéxicoyelmundo.
Aunque como todo proceso social que busca c pública, no carece de contradicciones: El señalar como origen de la violencia y no a la estructur poderentrelosgéneros.
También se podría decir que los avances en temas de jus cia siguen siendo lentos en la mayoría de casos, no así para sectores conmásmovilidadsocial,recursosocontactos.Bastarecordarla tan lamentable situación de hace unas semanas que ocurrió en el Estado de Querétaro, en donde una menor de edad fue multada con miles de pesos y sentenciada a prisión por abortar. Días después tuvo que intervenir una instancia federal para frenar dicha barbaridad. Aún con todo esto, lo importante es que ya está en el ambiente la búsqueda de equidad y al parecer no hay años poder instaurar tendencia que ya ya estamos en el
tos del gobierno amente la Unidad atoria es reciente delasmujeresenel migratorio, así, del 2017 la presencia mujeres se incremen22.4 a 30.5 por to Incluso ya desde años antes -en 2006- se reportaa dicho incremento cuando el Fondo de Población de Nacion e s U n i d a s
informaba datos relacionados con esta igualdad poblacional. Claroqueadiferenciadeotrosámbitosdondelasmadresymujeres se han ido haciendo de un espacio -trabajo, escuela, entre otros-. Somos tes gos de que la par cipación femenina es cada vez mayor en diversos ámbitos, y esta inserción se da incluso en procesosnega vos,comolamigraciónsindocumentos.
Según estudios sobre el tema, la múl ple exclusión -por ser mujer, pobre y migrante- se acentúa en cuanto la madre o mujer decide abandonar su patria y comenzar la travesía de buscar mejores oportunidades. Las mujeres y madres migrantes se ven envueltas en una red que vuelve di cil su situación: Lejanía de la patria, del hogar, desconocimiento de sus derechos, poca o nula preparación escolar se consolidan como una fuerte barrera que durante el trayecto impide a las mujeres tener un acompañamiento ins tucional. Esta situación se instaura como un obstáculo más, pues según inves gadores, estas condiciones, que surgen en el país de origen, se perpetúan tanto en el trayecto comoeneldes no.
Para ir cerrando este texto cabe mencionar un tema delicado y que involucra no sólo a mujeres o madres. Si en un número alto de situaciones las mujeres se posicionan como jefas de familia dada la pandemia de ausen smo paterno que impera en nuestras sociedades, las familias migrantes se enfrentan a un reto más: La sustracción familiar. Se ha llegado a saber de que el crimen organizado secuestra migrantes, pero poco se habla de que la propia pareja, casi siempre hombre, sustrae de la familia al hijo o hijos para no volver a saber de ellos la propia madre. Esto sucedeencualquiermomentodeltrayecto,alinicio,duranteoal llegaraldes no.
Al inicio de este texto invité al lector a imaginar a un migrante suponiendo que la imagen evocada coincidiría con e de hace unas décadas en la que eran hombres oría quienes se veían obligados a migrar Dadas las endencias actuales en los números de mujeres y madres de queseinsertanadiversosámbitosdelasociedad, esperarse que con los años el número ya no sea por ciento y 50 por ciento sino que probablemene las mujeres sean mayoría. No es que la condición de mujer implique por su naturaleza que sean vulnerables; es el entorno que se ha cons tuido como hos l para las propias mujeres. Se sabe de las múl ples violencias que vive la comunidad migrante, pero la violencia es mul direccional, al interior mismo de los migrantes hay violencia, un fenómeno presente y un retomásporabordar.
Mtro. Cristian Quintanar Castro: Doctorante en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV) en el área de historia de la educación y del conocimiento. Profesor de asignatura en la UNAM en ciencias sociales. Licenciado en psicología, UAM Xochimilco. Interesado en los procesospsicosocialesdelaviolenciayelusodelaetnografíaparael estudiodefenómenossociales.
Una ‘Dreamer’ con Documentos que Hizo del Teatro su Pasión y de Cambiar Vidas su Decisión
Por Mtra. Andrea María Guzmán Mauleón
Nacida de una madre mexicana y un padre peruano, Karla López Galván, mejor conocida como Karla Galván es una ar sta que ha logrado romper las barreras del lenguaje, de lainmigraciónydelosestereo pos.
Originaria de Ciudad de México, a la edad de tres años y por cues ones económicas, emigró a los Estados Unidos de América con sus padres, su hermano y su abuela materna en busca de mejores condiciones de vida. Se asentaron en la Ciudad de Chicago, en Illinois, lugarenelqueresidehastalafecha.
EranlosañosochentayKarlareconoce que en ese entonces no había apoyos para los inmigrantes en Estados Unidos como ahora, recuerda con mucha emoción que siendo una niña que apenas empezaba a hablar el español, tuvo que aprender a comunicarse en este idioma. Veo que el español de Karla es muy bueno, aunque su idioma prác camente na voeselinglés.
La familia López Galván llegó a Chicago a empezar de cero; aunque viajaron a Estados Unidos con visa, vivieron muy
de cerca el pavor de ser deportados, el nerviosismo y el miedo de vivir como indocumentados.
Desdesuinfanciayhastalaactualidad, yacen en la memoria de Karla las imágenes de las redadas de migración. Cuenta que, en una ocasión, durante la jornada detrabajo,escondieronasupadreenun bote de basura para que las autoridades estadounidenses no lo detuvieran por serilegal.
“A los 5 años, en mi primer año de primaria, mi mamá decidió meterse como voluntaria a la escuela, como asistente para ayudar a los maestros… Entonces allí se pudo abrir un poquito para desenvolverse como líder y después adoptó una tropa de 'Girl Scouts'… Fue cuando mimamá,porprimeravez,pudoorganizar un evento del Día de la Mamá, estos eventos sí se daban, pero pues con los güeros y en inglés; y mi mamá decidió hacer una celebración bilingüe para que los papás y las mamás de habla hispana también disfrutaran”, así relata Karla lo que serían sus inicios en el teatro musical.
Para esa celebración, la mamá de Karla decide ponerla a ensayar durante un mes una coreogra a para bailar la canción “Unmeneítona'ma'” de la película “ÁguilaoSol” de Mario Moreno “Can nflas”; esa sería su primera presentación en público y el inicio de la pasiónquecaracterizaaKarlahastaeldíadehoy “Esta historia se la cuento a todo mundo y más cuando voy a las reunionesconotrosactores,congentequequiereconocerla historia de cómo surgió todo esto… Fueron varios ensayos, yo prac caba y prac caba hasta que llegó el Día del Fes val... El teatro, pues un auditorio como cualquierotrodeunaescuela,conunas50o60personas… Un escenario que sí tenía cor nas, piernas, proscenio, luces… Me acuerdo que estaba todo oscuro, estábamos tras bambalinas y de repente empieza la canción, se abre el telón,seprendenlaslucesyempecéabailar…Esesen miento que tuve allí bailando, mientras presentaba mi número, jamáslovoyaolvidar…Recuerdoquealcancéaverelpúblicoy fue un sen miento tan bonito, ver a tanta gente, escuchar una canción en español en una escuela en donde el idioma que se u lizaba predominantemente era el inglés, con todos esos cambios que había implicado dejar México y vivir en Chicago fue muy emocionante”; relata Karla mientras sus ojos se llenan de lágrimas.
Explica que esa sensación fue enorme, muy importante y sumamente significa va: “Cuando se acabó mi presentación, llegó el momento de recibir ese primer aplauso que para mí fue realmente emocionante y desde ese entonces dije: Yo ya sé lo que quiero hacerparaelrestodemivida.Quierocontarmishistorias.Quiero llevar al público a ese mundo imaginario para salir de nuestros problemasdeldíaadía;ahíempezómitrayectoria”
Nuevamente me permito compar r con ustedes, nuestros lectoresde DesdelaSextaCircunscripciónque KarlaGalván esun orgullo para México. Esta conversación me conmovió muchísimo porque es una mujer “echada pa'delante”, que siempre sos ene que “quien quiere, puede”, ella ve cómo, pero lo logra; y no cabelamenordudadequeasíhasido.
Me cuenta que pasó un año, de 1993 a 1994, trabajando en la Ciudad de México como indocumentada porque ya era residente en los Estados Unidos. En ese empo también estudió Actuación en la escuela de la famosa actriz Patricia Reyes Espíndola y colaborando con personajes reconocidos como María Prado, SalvadorSánchezyNataliaTraven.
“Tomé todo lo que era actuación, talleres de telenovela, voz, expresión corporal, el método Strasberg(estaúl maesunatécnicadeactuaciónpara que los actores conecten con los personajes que interpretan a través de su experiencia personal)…
Ymontélaprimeraobraquesellamó“Enoctubre losgatos enencolita”deAlejandroLiconaquese estrenó en el Teatro Stanislavski, en la Ciudad de México, bajo la dirección de M&M Estudios de PatriciaReyesEspíndola.”,comentóKarla.
Durante la entrevista, Karla compar ó que su trayectoria actoral sífueunpocodi cilasuregresoalosEstadosUnidosdeAmérica porque, como en todo el mundo, las posibilidades económicas marcan la diferencia entre poder estudiar ballet, modelaje y actuación. Ella recuerda que en su caso la decisión de su mamá estabaentrepagarlarentaopagarlasclasesextraescolares.
Cuenta que cuando entré a la High School, que es la preparatoria, pudo estudiar Drama y ahí tuvo la suerte de tener un muy buenmaestroquelaentrenóeincen vósugustoporelteatro. Posteriormente, Galván se graduó del ColumbiaCollege con una licenciatura en Bellas Artes donde sólo estudiaban dos la nos. Sin embargo, recuerda que aún con buenas bases y habiendo estudiado actuación formalmente, nunca le dieron la oportunidad de tener personajes más allá de la empleada del hogar o la ayudante,personajesquenolepermi eronexplotarsutalento.
“Si no me quieren invitar a su mesa, yo me voy a crear mi propia mesa… Así inició Teatro Tariakuri en el año 2003”, comenta Karla.
Al paso de los años Karla se casó con un mexicano que conoció allá en Chicago. Tuvieron una hija que actualmente ene 14 añosyunhijode10deañosdeedad. Una de las anécdotas que más llamó mi atención fue una ocasión en la que, comprome da con el teatro y en busca de tener su propio espacio para vivir esta pasión, vendió la motocicleta de su esposo para tener recursos y seguir promoviendo este arte.
Actualmente Karla es dueña, junto con su familia, de la propiedad en la que se encuentra el Teatro TariaKuri, ubicado en el número 3117 de la Calle 63 en Chicago, Illinois. Comenta con mucha emoción que su esposo se dedica a apoyarla con la escenogra a de los proyectos teatrales que encabeza, su hijo de 10 años fue aceptado tanto en el Joffrey Ballet School como en la compañía profesional de esta misma ins tución. Su hija quiere serjuezafederalygraduarsedeStanford.
Sin lugar a dudas, han conformado una familia digna de admiración y respecto, porque aún contra las adversidades, se han
mantenidounidosytrabajandofuerteporobje vosencomún. Ahora también cuenta con un grupo de entre 25 y 30 niños que, becados al 100 por ciento en su mayoría, son alumnos de su escuela, en la cual cuenta con el apoyo de maestras y maestros que les otorgan clases de Acrobacia, Jazz, Canto, Actuación, Clowning,TapyTeatroMusical.
También ha conformado un grupo de teatro infan l que se llama “Los Chilpayates”, que en sus inicios únicamente estaba integrado por sus hijos, sobrinos y ahijados pero que ahora cuenta con pequeños actores y actrices que van desde los cinco hasta los 15 años y que par cipan en la puesta en escena de obras totalmenteenespañol.
Karla, sorprendida por la invitación para realizar esta entrevista, compar ó sus más grandes logros, retos y vivencias en una videoconferenciaquedurócasiunahoraymedia.
No cabe duda que, es una mujer que sigue marcando la pauta tanto a nivel profesional como personal, con un gran corazón y uninmensoamorporMéxico.
Finalmente quiero confesar que uno de los logros que me parece más importante en su trayectoria, es el hecho de que en el Teatro TariaKuri se presenten obras en español que, a través de pantallas, son sub tuladas al inglés porque con su trabajo ha logrado atraer la atención de norteamericanos e inmigrantes de otrospaísesdelmundo.
Y como se lo dije casi al final de nuestra videollamada: Karla enes nuestro reconocimiento, pero sobre todo, nuestro agradecimiento por cambiar la vida de tus alumnos que, a través de las artes, están desarrollando habilidades para tener un futuro mejor y demostrarle al mundo que todas las personas tenemos mucho qué dar si recibimos la guía y el apoyo necesarios durantelainfanciaylaadolescencia.
* Andrea María Guzmán Mauleón es Maestra en Dirección de la Comunicación y Licenciada en Ciencias y Técnicas de la Comunicación. Con más de 9 años de experiencia en Igualdad de Género dentro de la Administración Pública. Asesora Legislativa en Cámara de Diputados.
¿Estoy con el Corazón Triste?
SPor Javier Salas
i, de hecho, tengo temor de lo que va a suceder en los próximosañostantoaquíenlosEstadosUnidoscomoenMéxico. Pero hoy es el empo de seguir siendo resistencia. Debemos seguir siendo opositores al autoritarismo que se viene en los dos países a los que pertenecemos. Los inmigrantes tenemosvariosretosytambiénmuchosobstáculos.
El plan llamado "Proyecto 2025" que implantará Trump en los próximos cuatro años, afectará Mujeres, Inmigrantes, LGBTQ y minoríasengeneral.LapersecuciónamediosopositoresalTrumpismoyelespionajealaoposiciónseráimplacable.Laeducación de nuestros hijos cambiará radicalmente y algo que será un desastre similar a lo que pasa en México, es que nuestra Corte Suprema integrada hoy por una mayoría de hombres blancos y conservadores, seguirá así por lo menos tres décadas más. A Trumpletocaráelegirquienserájuezdeesepoder Los inmigrantes que no apoyamos ni a Trump ni el autoritarismo que empieza en México, estamos ante una situación nunca vivida antes. Sin embargo, encuentro cercanías con la " Operación Wetback" de 1953 y más aún, con el conflicto que surgió mucho antes durante la expropiación petrolera de Lázaro Cárdenas en 1938. En las primeras deportaciones masivas, discriminación y
abuso alosderechoshumanos deformaterribleyenlasegunda, amenazas de invasión de parte de los Estados Unidos, una relaciónfría,tensayllenadeintrigasyconfabulaciones. Mucho se hablará y se estudiará sobre el por qué más la nos (hombres) votaron por Trump. El empo nos dirá si el na vismo, la ignorancia, la evangelización de la comunidad mexicana o la falta de líderes reales en la comunidad la na provocaron esta conversión. Pero la realidad es que la comunidad la na no es monolí caytampocoestása sfechaconlostemasmigratoriosy económicosdelpaís.Esoesunhecho.
Pero Trump ene muchas otras medidas y estrategias disponibles para afectar a México si él quiere. La lucha contra el narco y los aranceles son solo un ejemplo. Las remesas deben ser una de las mayores preocupaciones para todos tanto aquí como allá en México. Los envíos pueden ser bloqueados por esta administración tal y como lo prome ó en el 2016. Esto sería mortal para la administración Sheinbaum que muy pronto se quedará sin recursos para pagar becas y la falta de remesas crearía una revoluciónsocialquela4Tjamásseimagina.
Nohayquerendirnos.Luchemoscontrala ranía.
Opinión personal SolusDeus
Discriminación ‘A la Mexicana’
Faltaba un par de horas para que cerraran las casillas electorales cuando ya experimentaba en carne propia el odio racial en la línea para pagar en la caja registradora del supermercado. El desasosiego me había obligado a checar las no cias sobre las elecciones Desde hace algún empo estoy en una detoxificación mediá ca intensiva, y uso losmediossocialessóloparaquejarmede algún servicio. La ventaja de Trump era obvia. Así que fui a comprar una botella devino,paraelsusto.
Me formé para pagar detrás de un hombre anglosajón, en sus treintas, alto y fornido, cabeza rapada y chamarra de cuero negra, acompañado de un muchachito rubio, de unos 10 años, quien ponía sus compras en la banda. De inmediato sen su nega vidad y me mantuve un par de pasos. Alguien amable me hubiera dejado pagar antes, pues sólo llevaba ese ar culo. Pero no. El hombre buscaba hacerme pleito ranchero Y no caminaba. Empujó su carrito de compras fuera del área de la banda eléctrica hasta que tuvo que sacar su cartera para pagar en la caja. Entonces di un pequeño paso, lo que aprovechó el energúmeno para espetar, con tremendo aire de superioridad, que me esperara – en inglés. Se dio la vuelta y caminó. Alcancé a decirle, también en inglés,“sólobuscaspelea”.Nodijonada.
Qué bueno porque hubiera llamado a la policía Me refiero a que YO hubiera llamadoalapolicía.Enel2018,enelAero-
Por Marcela Toledo
puerto O'Hare, hice que la policía de Chicago arrestara al afroamericano a quien, por no cederle mi turno para bajar del avión, me dijo que me iba a disparar Pagué con gusto mi viaje sólo para tes ficarensucontra.Penséqueasíaprendería arespetaralasla nastambién.
YesquelacampañadeTrumpcontralos mexicanos durante su primer mandato exacerbó el odio racial contra nuestra razadebronce.
Lopeordetodoesqueenestesusegundo término, ganó con el 45 porciento del voto la no, pues prome ó deportaciones masivas entre los la nos Ese mismo sen miento an nmigrante entre la nos nacidos aquí y los que siguen llegando, afloró en los cincuentas, y hasta el mismo César Chávez se refirió a los indocumentadas como “espaldas mojadas” (porque en ese empo usualmente cruzaban el RíoBravo),señalaunar culodemicolega yamigoRussellContreras.
Esa es una puñalada trapera que ni siquiera se me ocurrió cuando conversaba con mi a de 93 años, que vive aquí cerca y quien nació, junto con sus nueve hermanos en Colorado. Tres de mis os fueron veteranos de guerra. Ella y mi mamá eran primas hermanas. Pero su mamá se casó y se fue pal Norte con su marido.
Cada vez que conversaba con ella me molestaba que hablara mal de “tanta gente que está entrando” Hasta que le dije por todos. g su padr Como lejos.
Me duele enormemente que mi a, como mucha gente, aun siendo de descendencia mexicana, votaron para que deporten a las personas indocumentadas. Que en este caso, será una persecución de quienes se vean más mexicanos. Como yo. Y mis amados hermanos de Oaxaca y otros Estados. Me viene a la mente la idea de una especie de malinchismo. ¿Cómo estuviéramos si no hubiésemosemigrado?
Todos quienes llegamos aquí por primera vez, y los que siguen llegando, traemos ilusiones como las traían sus padres, los padres de sus padres, y hasta los ancestros de Trump. Ése 'cierren la puerta, al cabo yo ya pasé' es el que hace llorar mi corazón.Ymisojos.
Nunca quise aceptarlo. Pero es verdad. Los mexicanos nacidos aquí se sienten
superiores Desdeñan a los mexicanos que no nacimos aquí. Y peor si tenemos más estudio o experiencia. ¡Auch! Incluso los que no nacieron aquí pero llegaron antes, defienden su señoría. Por eso nunca me quisieron mis excuñadas, quienes llegaron en los sesenta. Por eso me menospreciaban mis colegas de este lado.
Bloqueé a mi a polí ca – cuñada de la que menciono arriba – porque cuando conversábamos por teléfono, entre risas mellamaba“latamalera”,lascuatrosemanas que vendí tamales porque perdí mi fuente de ingresos. Nunca me dijo reportera, cuando trabajé como periodista. Al decirle que me tendría que llamar maestra, porque iba a trabajar como maestra subs tuta, me ignoró y cambió la conversación. Ambas as estudiaron hasta cuarto año de primaria y trabajaron la mayor parte de sus vidas como campesinas. ConocieronaCésarChávez.Yhastalo saludarondemano.
Mi vecina anglosajona, quien es maestra subs tuta, roja de coraje me dijo que se irá a Grecia por el odio an gay que “se desatará”. Yo ya empecé a buscar mis credenciales para enseñar inglés en el extranjero. Y sobre Trump todavía tengo muchoestréspostraumá cooriginadoen su primer mandato. Y no quiero cubrirme elrostro.
MarcelaToledo:Periodistabilingüeprofesional que ha laborado en prensa escrita, radio, televisión e internet durante meas de 30 años, en México, California,
Hechos en fotos
Por Nora Oranday
Increíble...dicen que no hay coincidencias, resulta que me encuentro con cuatro damas coahuilenses de cada una de los pueblos que conforman la región de los 5 Manantiales, que son: Zaragoza, Morelos, Allende, Nava y Villa Unión Coahuila. Todas entusiasmadas en trabajar proyectos comunoitarios.
Descubriendo un México para él desconocido, Isaac Oranday participa activamente en la promoción del deporte de Charrería en San Antonio, Texas.
Aydeé Castañeda nos comparte su opinión sobre el voto del mexicano en el extranjero.
Créanlo o no, Don Pedro originario de Michoacán, tiene 106 años de edad. Un personaje muy activo en compartir un sano estilo de vida. Él me asegura quellegaréaestaedad.
El Field Museum de Chicago, alberga la gigantesca copia de una cabeza olmeca. Gracias al Lic. Heriberto Galindo que como Cónsul General de México en Chicago, recibió esta donación del Gobierno de Veracruz, hace casi 20 años.
El diputado Raúl Torres, del Congreso de la Ciudad de México, nos comparte una iniciativaparapromoverelvotodelmexicanoenelextranjero.
Operación Espalda Mojada
Se cumplen 70 años la "mayor deportación masiva de migrantes de la historia de EE.UU."
“Vamos a ejecutar la mayor operación de deportación en la historia de Estados Unidos”.
La frase anterior fue pronunciada por Donald Trump durante un mitin en Iowa enseptiembrede2023.
Pero se trata de una promesa que ha repetido también en otros lugares y que incluyó en su campaña presidencial paraloscomiciosde2016.
El ahora presidente electo ha hecho ver que cuando habla de deportación masi-
va tiene previsto seguir un modelo concreto:
la Operación Espalda Mojada, ejecutada por el gobierno de Dwight Eisenhower en el verano de 1954, hace exactamente70años.
DISCIPLINA
La disciplina es un hábito que cada persona genera con base a su compromiso y autocontrol sumando también el comportamiento y personalidad que tenga cada uno, ya que como individuos planicamos, denimos nuestros objetivos y metas y así mismo diseñamos el paso a paso para poder lograrlos.