ALLAH (C.C.)’ın adıyla
Kur’an Kelimelerinin %80’i (Kolay ezberleme için Sınıflandırılmış kelime listesi) Derleyen
Dr. Abdülaziz Abdulrahim (Yeni kursları görmek için: Kur’an’ı Anlamak – kolay yolu:
www.understandquran.com
www.emuslim.com
3. Birden fazla anlam: Ne zaman birden fazla farklı anlam
Rahmân ve Rahîm Allah'ın adıyla
ÖNSÖZ
Övgü yalnızca Allah’a aittir, ve barış ile esenlik Allah (C.C.)’ın peygamberi, Muhammed (S.A.V.) üzerine olsun. Allah (C.C.) çok açık bir şekilde kitabında dedi ki, “Bu Kur'an, âyetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. [38:29]." Eğer biz anlamazsak, ayetler üzerinde nasıl düşünebiliriz! Hadislerde daima vurgulanan Kur’an’ı öğrenindir. Allah (C.C.)’ın peygamberi, Hz. Muhammed dedi ki, “Sizin en hayırlınız, Kur’an’ı öğrenen ve öğretendir.” (Buharî, Fedâilu’l-Kur’an, 21)
4.
5.
Bu kitapçığın hazırlanmasını sağlayan yukarıda bahsedilen şeylerdir. Lütfen bu kitapçığı çalışırken aşağıdaki kaideleri sağlayın.
6.
1. No. kelimeler ve anlamları: Kitapçıkta verilen kelimeler %82.6’sı
7.
(64282) toplam kelime (yaklaşık. 77800) olan Kur’an’dan oluştu. 2. En çok ortak anlamlar: Her kelime için, sadece en çok ortak anlam verildi. Bazı kelimeler çok fazla olası anlamlı, üzerinde olduğu şartlara göre değişiklik gösterir. Ancak, rakamlar kelimelerin yanında çok küçük.
9.
Seslendirme işaretlerinin son iki harfi: Eğer bu kitapçıktaki kelimelerin son harfinde (
ٍ ً ُِ
ََن
) seslendirme işaretleri
yoksa, o herhangi bir işareti alabileceğini gösterir. kelimenin önündeyse, Tenvin (
َن نَن
Eğer الْن
) kullanılmaz. (Tenvin;
Kelimenin sonunu "en, in, ün" diye okumak) 10. Kelimelerin dizilimi: Hemen hemen tüm durumlarda, aramayı
kolaylaştırmak için alfabetik dizilir. Her bir fiil, geçmiş zaman, bitmemiş eylemi gösteren zaman, emir kipi, etken çatı ve isim fiil sağlar. Bu bilgilere dayalı olarak, bütün fiil tablosunu yeniden yapabilirsin. Ancak, ortalama bir öğrenci için öğretmen rehberliği gereklidir. Örnek tabloları bu kitapçığın sonunda verilmektedir. 12. Aktif ve pasif: Hemen hemen her fiil tipi için, örnekler معروف şeklinde (etken çatı) sağlanan ilk satırda جمهولşeklinde (edilgen çatı) sondadır. 13. Fiillerin detaylı çekimi: Seçilen fiillerin yanında bir yıldız (*) vardır. Tüm fiil biçimleri kitapçıkta oldukça detaylı ama, " Kur’an’da Kullanılanlar Arasında Seçilen Birkaç Fiil için geçerli." 14. Silat-ul-fa’l: Herhangi bir dildeki gibi, bazı fiiller ve isimler her zaman bir edat tarafından takip edilmektedir. Örneğin, inanmak için: آم َننبن َ .Ancak, bazı durumlarda, edattaki bir değişiklik anlamı çok değiştirebilir 11. Fiil çekimlerinin özeti:
8.
kitapçıktaki kelimelerde olduğunda, noktalı virgül devreye girer ve ikinci anlam verilir. Benzer anlamlılar için, virgül devreye girer diğer anlam verilir. Örneğin: (göz; sıçramak ي )ع ْ ن َ ve (üstünde, yukarı ) َعلَى. En sık görülen kelime: Listedeki kelimeler içinde ilk altı sayfadakiler en çok kullanılanları. Bazıları farklı kombinasyonlarla kullanılır. Onların payı %41.5, toplam kelime (32263). Sayfalardaki kelime sayısı: Sayfanın sol altında, toplam sağlanan rakam Kur’an içinde kaç defa geçtiğini belirtir. Alt sağda gösterilen yüzde toplam Kur’an kelimelerindeki kullanımını verir. İsimler ve fiiller: İsimlerin (sayfa 7-14) veya fiillerin (sayfa 15-33) çeşitleri, isim veya fiil (çeşitli şekillerde) Kur’an’da nasıl geçtiği gösteriliyor. Kelime listesinin dizilimi: Kelimeler sayfa 1den 14e kadar konulara göre dizilmiştir. Kur’an’da çok kullanılan kelimeler bu kitapçıkta mevcut fakat sıralamada dereceye girmeyenler hiçbir konu altında yok. Fiillerin dizilimi: Fiiller 15 ile 33te türlerine göre dizildi. Bu farklı tipteki fiillerin öğrenimini kolaylaştırması için yapıldı.
Örneğin, yaz, yazı, yazık, yazlık vs. Listedeki bazı önemli fiiller ile birlikte edatlarla değişenler sayfa 34’te. 15. Çift ve Kadınsı biçimler: Kur’an’da kelime biçimlerine dair çift ve kadınlar için kullanılan az kelimeler var. Bu nedenle, bu biçimlere daha az önem verildi.
16. Referans: Çoğu kitap hazırlanmasını yönlendirmiştir. Çok önemli bir kitap
olan ( ) قائمة نمعجمية نبألفاظ نالقرآن نالكرمي نودرجات نتكرارهاorjinal Arabça dilinde hazırlanmış King Saud University enstitüsünde Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh ve yayınlayan Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Referans arasında bulunan İngilizce anlamlı kelimeler, Dr. Abdullah Abbas Nadwi’nin “Vocabulary of the Holy Kur’an,” yaygın olarak kullanılmıştır. Birçok kişi bu kitapçığın derlenmesinde yardımcı oldu ve katkı sağladı. ALLAH (C.C.) tümünü ödüllendirsin. Bu kitapçıkta oluşan hatalarımızdan dolayı bizleri affetsin. Eğer herhangi bir hata bulursan, gelecek sürümlerde düzeltilmesi için bizi uyar. ALLAH (C.C.) yardım eden herkes razı olsun. Amin Bu derlemenin Türkçe’ye çevrilmesinde yardımcı olan bizler malumunuzdur ki mükemmel değiliz. Türkçe’ye çevirmede her ne kadar sağlam sözlükler kullanmaya gayret etsekte hatalarımız çok. Bir yanlış varsa lütfen bizi uyarın. Günahımıza ortak olmayın. E-posta: ali.tekdemir@gmail.com
Kısaltmalar Eö tkl biri VEL
erkeğe özgü kö kadına özgü tekil çift çift biri birşey birşey üç harfli Fiiller ile İlave Harfliler
ht. çğl hatalı çoğul çğl çoğul ss biri veya birşey
1
Bu, şu...!
Hayır, Hayır!!!
نه َذاننن
bu
erkek
İşte bu
erkek
ْكننن َ نتل
olumsuzluk ön eki (gelecek)
İşte bu
kadın
bunlar
erkek/kadın
نهؤََلءن ُ mg/fgكن ن َ ناُولئ erkekنالاذين
kendisi, o ki
kimin, ki bunlar şunlar o ki
نإاَلنهللان
Ancak Allah asla
kadın
şunlar
َنَلننإلهَن
نهذهننن
bu
kendisi, o ki
ا كن َ نذ ل
(o) ilah değildir (yoktur)
نالا ِتننن erkekنالاذيننن َ )hatalı çoğul(ننهذهنن )hatalı çoğul(ْكنن َ ننتل )hatalı çoğul(ننالا ِتنن kadın
Toplam kelime (ilk 6 sayfada): 32263
ن َك اّلن )gelecek için(ن ن ْ َننل نن ََلْ نن
olumsuzluk ön eki (geçmiş)
)geçmiş için(
ننمان َ
olumsuzluk ön eki (şimdiki) olumsuzluk (isim cümlesinde yükleme veya başka
(kadın
öğeler olumsuzluk anlamı veren kelime)
ت ْ سن)لَْي َس َ نلَْي
نبَلَىن نغَ ْْي
evet, gerçekten gayri,başka
ندو َنن ُ ا نإَلن
...den başka, ...den daha az illa, ancak, aksi halde
ننَ َع ْمن
evet Yüzde (ilk 6 sayfada) : 41.5
2
Kimin? …nun, onun
erkek
…lerin, onların …in, senin
…mız, bizim
ه ننن...
erkek
ه ْمنن... ُ
كننن... َ erkekكمنن ْ ُ ... erkek
…niz, sizin …im, benim
Kim? ،
kadın
…ları, onların
kadın
…in, senin …i, onun (dişi) …leri, o ikisinin
هانن... َ
ه انن... ُ kadınكنن... هان... َ
)hatalı çoğul(
ُهَ ان... ُ çiftكمان َ ُ ... çift
Toplam kelime (ilk 6 sayfada): 32263
erkek
onlar
erkek
sen
erkek
siz
)beni,bana ين (ِن ن... ْ ben mg/fgنَاننن... Biz
…i, onun
…leri, ikinizin
O (erkek)
O (hanım) onlar sen onlar o ikisi siz ikiniz
نه َوننن ُ
نه ْمننن ُ
ت نن َ ْنأَن erkekنأَنْ تُمنن
نأَنَانننن erkek/kadınنَنن ن ُ َْ
erkek/kadın
kadın
نه َيننن
نه انننن ُ kadınنأَنْت نن kadın
نه َين
)for br.pl(
نُهَ انن ُ çiftنأَنْ تُم ان َ çift
Yüzde (ilk 6 sayfada) : 41.5
3
Nerede?
Sorular!?
نفَ ْو َقنne?, yani تن َ kim?, kimse َ ْنَت ي َ ْ َنب،ينأَيَ َدي َْ َ نبne zaman? ْ ْي يَ َد
üstünde, üzerinde altında, altı önünde, karşısında
نمان َ
نم ْنن َ نم ىتن َ
ْفن َ نخل َ nerede? نأ ََم َامنننننننnasıl?
arka, geri, arkadaki, sonraki önünde, karşısında
نأَيْ َن ن
نوَراءننن َ Kaç, ne kadar? ) pl َنَي ْي نن(أَْْيَ انhangi?
arkasında, gerisinde sağında; yemin
) pl نِشَ الن( ََشَ ائ لnereden ?, nasıl? ي َ ْ َ نبyardımcı fiil;…mi
solunda arasında, aralarında
فن َ ن َك ْي ن َك ْمن َين ُّ نأ
َّن ن نأ ا نهلن،َ َ نأ
نما َذان نح ْو َل َ َ ne? ثن نل َما َذان،َنَل ُ نح ْي َ nasıl? نأيْ نَ َماaksi halde, neden olmasın نلَ ْو َنَلن
etrafına, etrafında nerede olursa, her nerede nerede olursa, her nerede Toplam kelime (ilk 6 sayfada): 32263
Yüzde (ilk 6 sayfada) : 41.5
4
Çeşitli doğuştan sahip; …in sahibi doğuştan sahip; …in sahibi ehl (ehil), (Yabancı olmayan, alışık olduğumuz)
ehl, akraba ehl, aile bak, işte;...yapma, yapmayacaksın ne mükemmel ne kötü ne kötü misal, emsal emsal kimden Toplam kelime (ilk 6 sayfada): 32263
Ne Zaman?, … mg
نذين،ن َذا،نذُو
نقَ ْب َلن
Önce, ilk
ن َذاتنsonra نأ ُْوِل،ْ أ ُْولُواzaman, periyot, dönem
نبَ ْعد
fg
نأهل ْ ne zaman
نآلne zaman
)geçmiş zmn(
س َمان َ نب ْئyakın, ile, birlikte
نمثْلنolmaz….ancak…., sadece ) çoğul نمثَلن(أ َْمثَال َ olmaz….ancak…., sadece )م ْن+ َ نِما ْن ن(م ْنolmasın diye Yüzde (ilk 6 sayfada) : 41.5
ننإ َذان نُثا ُ
)gelecek zmn(
نأ َََلo zaman, sonra نن ْع َمنve (sıra manalı), öyleyse, bu nedenle, böylece
سنن َ نب ْئamma
نح ين ننإ ْذنن
نفن َ
نبَلن نلَ ُد ْنن،نلَدى،نع ْن َد نإ ْنن…نإ اَل نما…نإ اَل َ ا َل+ ن َ أ ) َ ْ (نأََلن
5
Edatlar + … َما
Edatlar
نِبَ اننile, için, den,…
ne ile; çünkü
نبن
نع امان َ …den يمان َ نفiçinde
ne hakkında ki içnde
نع ْننن َ نِف ن
ن َك َمانgibi
gibi, -e benzer
نكن َ نلنن، َ نل
نل َمانiçin نِما اننden
ne için / yani ..den, ..den dolayı, ne den
نم ْن نإ ََل ن
نأَ ام انe doğru, içine
ise, -e gelince
نإ ام انby (yeminde) نأَاَّنَ انhatta
eğer; ya… / ya da şu
نتن َ نح اىتن َ
نإ اَّنَ انdaha, üst, üzerinde ن َكاَاَّنَ انile ن ُكلا َمانve
doğrusu, aslında; ama sözde ne zaman ... ise, her ... -diğinde Toplam kelime (ilk 6 sayfada): 32263
نعلَىن َ نم َعن َ نو َ
Yüzde (ilk 6 sayfada) : 41.5
6
Fiiller için önek, … İnna … )فعل+( نقَ ْدنandolsun ki, gerçekten
geçmiş zamanla bazen, geniş zamanla elbette
…ecek yakın gelecek …ecek uzak gelecek elbette elbette elbette emir ön eki Belirli durumlarda isimden önce kullanılır:
)فعل+(نسن َ …diğini
sözde; -miş gibi, )فعل+(فن َ نس ْو َ cesine ان+فعل+نل َ ancak, fakat
)فعل+( نلَ َق ْدنumulur ki
نلن َ …meyi )نلن(أ َْم ر، ْ نلeğer, şayet
veya? veya bazı herkes; tümü Toplam kelime (ilk 6 sayfada): 32263
ْ yalnız; sadece نال
ناَ ْمumulur ki ناَ ْونher ne zaman
نبَ ْعضeğer, şayet ن ُك ُّلن
Ey! Yüzde (ilk 6 sayfada) : 41.5
نإ اننن نأَ انن ن َكأَ انن )نلك انن(لك ْن
نلَ َع الن نأَ ْنن
نإ ْنن
نإياان سىنن َ َ نع
نلَ امان نلَ ْون
نيَاأَيُّ َه انن،نيَا
7
Bazı nitelikler (ALLAH ve diğerleri)
َخب ْين
Haberdar Rabb Merhamet sahibi
بن َر ا َر ْْح ن
45
ilk, başlangıç
970
son
ََس يع َش ُكور َعزيز
işiten şükrolunan aziz
غَ ُفور
affeden
قَدير
muktedir
نَذير
haberci yardımcı vekil Toplam kelime (bu sayfada):
نَص ْي َوكيلن
[
daha yüksek daha alim, daha iyi bilen daha yakın daha büyük Ekser, daha, en
daha güzel daha doğru; daha layık Edna, daha düşük daha zalim daha iyi rehber daha evla Toplam kelime (bu sayfada):
أَ َش ادن
أَ ْعلَىن
أَ ْعلَمن أَق َْربن
ََ ْك ََبن َأ
أَ ْكثَرن سنن ْأ َ َح َح اقن َأ
أَ ْد َّن ن
أَظْلَمن أَ ْه َدىن
أ َْو ََل ن
diğer ( kadın
ُخ َرى َ ْ [آخرن(أ
82
40
65
42
emin
أَم ين
14
47
Gören
بَص ْي
53
24
uzak
99
Tövbeleri kabul eden
91
Gözetici, koruyucu
45
Hikmet ve hüküm sahibi
44
Yumuşak davranan, hoşgörülü
24
övülen, övgüye layık
24
samimi (arkadaş); kaynayan su
بَعيد
تَ اواب َحفيظ َحكيم
8
َْح يدن َْح يمن
25
11
32263
26
2,54231
97
1977
15
34240
17
44,0307
20
44
Bazı nitelikler …
31
şiddetli
11
yüce
49
alim
19
yakın, yakında
23
büyük
80
çok
36
hızlı
10
merhametli, bağışlayıcı
12
Azim, Çok ulu, büyük
16
az
7
şerefli
11
latif; lütufkar
1078
َحليمن
Şimdiye kadarki yüzde:
1977
Üstün isimlerاسمنتَ ْفضيل daha şiddetli
)kadın آخرن(آخ َرة
57
َس َّلم
Sağlık esenlik
)kadın ُوَل َ َولن(أ أا
َشديدن
َعل اي َعليم قَريب )kadın َكب ْي ( َكب َرية )kadın
َكث ْي ( َكث َرية
َسريعن َرحيم
َعظيم )erkek قَليلنن(قَل ي لَة َكر مي
لَطيفن
52
11
162
26
44
74
10
34240
182
1,38625
107
1078
71
35318
27
45,4169
7
Şimdiye kadarki Yüzde: 45,42
9
Resûl
Resûller ve … )çoğul َر ُسولن( ُر ُس ل
ِبنن نَ ا
Nebî Nebîler
çoğul
إ ْس َح اق
وسف ُ ُي
)يَ ْع ُق وب(إ ْس َرائ يل
صال ح َ
ُش َع ْيب
ُهود
ابن َ ُم ُ يسى َ وسى ع
ََم ْرََي
şeytan, iblis
ayet, işaret
75
şahit, delil
أَنْبيَاء ن، نَبي ْي،نَبيُّون
نُوح آدم َ لُوط إ ْْسَ اع يل
إبْ َراه يم
332
(çoğul
ش ْيطَانن( َشيَاط ْي َ
ف ْر َع ْونن َعادن ََثُ ود
firavun Ad kavmi Semûd kavmi
Allah’ın işaretleri… )çoğul آي ةن( آ يات َ َ )çoğul
قُْرآن أنْ َعام )çoğul جبل(جبال َ ََ
Kur'an 137
davar, sıığırlar
56
dağ
86
deniz; büyük nehir
30
şems, güneş
195
kamer, ay
88
leyal, gece
74
gün
24
arz, yeryüzü, yer
26
sema, gök
ََْب ر
َِشْ سن قَ َمر
لَْيل نَ َهار
Şimdiye kadarki Yüzde:
Son gün, …
arkadaş, yoldaş
)َص َحاب ْ صاحب(أ َ
َعاقبَة َع َذاب ع َقابن
akibet, son azap, cefa ceza
قيَ َامة
Kıyamet
ل َقاءن
mülâkat, görüşme
س امى َ ُم نَار
sabit, belirli nar, ateş nehir; ırmak vah vah, yuh olsun gün
)çoğul
نَ َهرن(أَنْ َه ار
َويْلن )çoğul يَ ْومنن(أَيَّام
O gün Toplam kelime (bu sayfada):
أ َْرض ََسَ اءننن( َْسَ اوا ت
(çoğul
2729
Toplam kelime (bu sayfada):
بَ يانَةن(بَ ينَات
يَ ْوَمئذن
71
70
32
39
38
33
35318
33
3,50933594
80
2729
57
38047
461
48,92623836
310
48,9
10
94
ebediyen
32
Ücret, ödül
322
Ecel
20
Ahiret
70
elem, acı, üzücü
24
Sevap
21
Cehennem ateşi
145
karşılık
54
Cennet
40
Cehennem
393
hesap
70
saat
2048
382
أَبَدان )çoğul َج رن(أُج ور ْأ ُ َجلن َأ
ْاْلخ َرة
28
105
52
115
أَل يم
72
ثَ َوابن
13
َجحيمن
َج َزاء )çoğul جناةن(جنَّات َ َ َج َهنامن
ساب َح اعةن َ َس
Şimdiye kadarki Yüzde:
26
38047
42
2,63361
147
2048
77
40095
39
51,5598
47
51,6
11
Din, … husus, konu, mesele; önemli
أ َْمرن(أ َُم ور
)çoğul
تَ ْق َوىن َح اق
takva gerçek, hakikat; düzgün
13
Eşi, benzeri olmayan; Tek
17
ilah, tanrı
247
şerik, ortak
26
şahitlik
20
arş
43
ahd, söz
92
Ğayb; görülmemiş
32
kitap
56
kelime
83
melek
119
misak, anlaşma
43
Eşi, benzeri olmayan
بَاطلن
batıl, hakikat dışı
ْمة َ حك َْحْ د
hikmet hamd
دين
din
َزَكاة )çoğul داء َ شهيدن( ُش َه َ
zekat şehid
ص َّلة َ
salat, namaz, dua
ُمب ي نُور
açık, düz anlamlı, belirgin Nur, ışık Toplam kelime (bu sayfada):
İman, …
)çoğul
amel
َشريك( ُش َرَكاءن
ادةن َ َش َه َع ْرش َع ْهدن غَ ْيب
)çoğul كتَابنن( ُكتُب
َكل َمةن )çoğul ك ة َ َملَكن( َم ََلئ
ميثَاقن )kadın َواحدن( َواح َدة Şimdiye kadarki Yüzde:
12
iyilik kötülük
çoğul
)çoğul سنَات َ سنَةن( َح َ َح )çoğul
günah, suç günah, suç günah, suç haram isim hadis; söz iyi Toplam kelime (bu sayfada):
سيائَةن( َسيئَات َ
َخ ْْي
Hayr; iyilik, güzel şer; kötü, fena, zararlı
أَ ْع َمالن
َش ار ْإُث )çoğul ذَنْبن(ذُنُوب ُجنَاح َح َرام )çoğul َْسَ اء ْ ا ْسمن(أ )َحاديث َ َحديث(أ
)çoğul
طَيابَةن(طَيبَات
إلهن(آِلَ ة
)çoğul
1557
Fiiller, …
َحدنن(إ ْح َدى َأ
)kadın
İyi dilekler, …
41
iltimas, lütuf
31
sultan; padişah, otorite, hüküm
68
fazilet; inayet
186
su
29
mülkiyet, sahiplik
35
Nimet, İhsan, İyilik
37
ecmain; hepsi
25
öyleyse
26
zarar, sakınca
27
tamamı
23
benzer; akran; seviye
30
fırka, topluluk, grup
1064
آَلءنن َ
çoğul
ُسلْطَانن ضل ْ َف َماءن
ُملْك
ن ْع َمة َْجَع ي ْ نأ،َْجَ ُع ون ْأ إ ْذننننن بَأْس َْج يع َس َواء
فَريقن Şimdiye kadarki Yüzde:
85
34
40
26
26
29
49
40095
261
2,00221
42
1557
88
41652
25
53,5621
61
53,6
34
37
84
63
48
37
26
41652
39
1,36824
25
1064
53
42716
27
54,9303
33
54,9
13
Yakınlar, …
)çoğul نأ ٌُّمنن(أ َُّم َهات
anne
(çoğul
baba
نأَبَت ن(آبَاء،أَب
zevce
)çoğul
adam
)çoğul
َزْوجن(أ َْزَواج
جلن(ر َجال ُ َر )çoğul ا ْمرأَةن(ن ساء َ َ
kadın
َولَدنن(أ َْوََلد )çiftَوال دن( َوال َديْ نن
veled, çocuk
)çoğul
baba
ذُ ارياة
Zürriyet, soy
ابْنن
oğul, çocuk
نأَبْنَاء،نبَن ي،بَنُون
oğullar, çocuklar
) أَخي، أ ََخا،أخن(أ َُخ و çoğulخوانن َْ إ
kardeş kardeşler
Karakter (vücut parçaları…) )çoğul وجهنن(وج وه ُُ ْ
35
yüz
117
göz
76
Görme, gözlem
57
ağız
83
lisan, dil
56
kalp
20
göğüs
32
el
41
ayak
22
Nefs; nefis
67
ruh
22
kuvvet
)çoğul
َع ْينن(أ َْع ُْي
47
ص ارن َ ْأَب
çoğul
38
أفْ َواهنن )çoğul لس انن(أَلْ سنَ ة َ çoğul
قَ لْبنن(قُ لُ وب
)çoğul )çoğul
يَدنننن(أَيْدي )çoğul جلن(أَرج ل ُ ْ ْر
)çoğul
21
25
132
(ص ُدور ُ ص ْدرن َ
)çoğul
نَ ْفسن(أَنْ ُف س
44
42716
118
1,90577
15
1482
293
44198
21
56,8361
ُروحن قُ اوةن
Şimdiye kadarki Yüzde:
1482
Toplam kelime (bu sayfada):
72
28
56,8
14
Dünya, … ev diyar, oturulan yer, konut Dünya Yol Sırat Alem fitne; zulüm kasaba mal, varlık -e karşı tedbir, koşul, şart, sağlama, tedarik, gerekli şeyleri sağlamak
mescid; cami mekân Toplam kelime (bu sayfada):
İnsanlar, … )çoğul
بَ ْيتنن(بُيُوت
)çoğul
َدارننن(ديَار
ُدنْ يَا )çoğulسبيلن(سب لن ُُ َ
ص َراطن )çoğul عالَم ْي َ (َعا ََل ن ف ْت نَةن )çoğul قَ ريةنن(قُ رى َْ َ
)çoğul
َمالنن(أ َْم َوال
َمتَاعن (çoğul مسجدن(م ساجد َْ ََ )َم َكانن( َم َكانَة
64
ümmet; millet
48
kavim
115
insan
176
insanlar
46
erkek
73
kadın
34
kul, esir, köle
57
düşman
86
kafirler
34
günahkar
28
önderler
32
dost
1950
)çoğul
أُام ةننن(أ َُم م
قَ ْوم
س ان َ ْان
نَاس )çoğul ك ور ُ ُذَ َكر ن(ذ )çoğul أُنْ ثَى ن( إنَاث َع ْبدنن(عبَاد َع ُد او ن(أ َْع َداء
)çoğul )çoğul
ُك افار ُُْمرم ن
pl
َم ََلن )ِل ن(أ َْوليَاء َو ا
Şimdiye kadarki Yüzde:
64
383
65
248
16
30
126
44198
44
2,50759
21
1950
52
46148
22
59,3437
86
59,3
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد 105 29 65 346 40 35 28 49 131 27 42
60,5
فَع ل * ي ْفع ل اِفْ ع ل فَ ِ اع ل فِ ْع ل َْ ََ َ َُ ِ ِ ح افْ تَ ْح فَاتح فَ ْتح فَ تَ َح * يَ ْفتَ ُ ث يبع ُ ِ ث بِ اعث بَ ْعث بَ َع َ َ ْ َ ث ابْ َع ْ َ جعل * ََيعل اِجعل ج ِ اعل َج ْعل َْ ْ َ َ َ َ َْ ُ ََجَعَ ََْي َمع ُ اِ َْجَع ْ َج ِامع ََجْ ع ِ ب َذ ِاهب ِذ َهاب ب ا ْذ َه ْ ب يَ ْذ َه ُ َذ َه َ َرفَ َع يَ ْرفَ ُع اِ ْرفَ ْع َرافِ ع َرفْع سحر يسحر اِسحر س ِ احر ِس ْحر َ ََ َ ْ َُ ْ َ ْ َ ِ ِ صلَ َحة ح اْ صلَ َح يَ ْ صالح َم ْ َ صلَ ْح َ صلَ ُ ِ ِ لَ َع َن يَل َْع ُن ال َْع ْن ََلعن لَ ْعن نَ َف َع يَ ْن َف ُع اِنْ َف ْع نَافِع نَ ْفع َم ْفعُول ف ُ ِع َل ي ُ ْف َع ُل Şimdiye kadarki Yüzde:
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد
92 49 43 43 80 61 83 248 78 163 122
61,9
فَت َ َح َي ْفت َح ُ ُ
15
ص ُر ص َر يَ ْن ُ نَ َ
açmak, zafer kazanmak kaldırmak, yeniden diriltmek yapmak toplamak gitmek kaldırmak sihir yapmak doğru hareket etmek lanet etmek işe yaramak
edilgen çatı
Toplam kelime (bu sayfada): 897
16
فَع ل * ي ْفع ل اُفْ ع ل فَ ِ اع ل فِ ْع ل ُْ ََ َ ُُ ِ صر ص ْر نَاصر نَ ْ نَ َ ص ُر اُنْ ُ ص َر * يَ ْن ُ بلَ َغ يَ ْب لُ ُغ اُبْلُ ْغ بَالِغ بُلُوغ تَ َر َك يَ ْت ُر ُك اُتْ ُر ْك تَا ِرك تَ ْرك شر ح ِ اشر َح ْشر ش َر ََْي ُ َح َ شرُ اُ ْح ُ ْ َ َح َك َم ََْي ُكم ُ اُ ْح ُك ْم َحاكِم ُحكْم ج َخارِج ُخ ُروج ج ََيُْرج ُ اُ ْخ ُر ْ َخ َر َ َخلَ َد ََيْلُد ُ اُ ْخلُ ْد َخالِد ُخلُود َخلَ َق ََيْلُق ُ اُ ْخلُ ْق َخالِق َخلْق د َخل ي ْد ُخل اُ ْد ُخل د ِ اخل ُد ُخول ْ َ َ َ َ ُ ذَ َك َر * يَ ْذ ُك ُر اُذْ ُك ْر ذَاكِر ِذ ْكر َرَز َق يَ ْرُز ُق اُ ْرُز ْق َرا ِزق ِر ْزق Şimdiye kadarki Yüzde:
yapmak
yardım etmek uzatmak ayrılmak biraraya getirmek yargılamak, hükmetmek dışarı çıkmak ölümsüzleştirmek yoktan yaratmak dahil olmak hatırlamak sağlamak
Toplam kelime (bu sayfada): 1062
17
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد 49 29 63
89
143 54 93 23 56 461 43 95
63,4
َس َج َد َش َع َر َش َك َر ص َد َق َ
َعبَ َد * س َق فَ َ قَ تَ َل قَ َع َد ب َكتَ َ َك َف َر * َم َك َر نَظَ َر
ص ُر ص َر َي ْن ُ نَ َ يَ ْس ُج ُد يَ ْش ُع ُر يَ ْش ُك ُر ص ُد ُق يَ ْ
يَ ْعبُ ُد س ُق يَ ْف ُ يَ ْقتُ ُل يَ ْق ُع ُد ب يَكْتُ ُ يَ ْك ُف ُر َيَْ ُكرُ يَ ْنظُُر
اُ ْس ُج ْد اُ ْش ُع ْر اُ ْش ُك ْر ص ُد ْق اُ ْ
اُ ْعبُ ْد س ْق اُفْ ُ اُقْتُ ْل ْع ْد اُق ُ ب اُ ْكتُ ْ اُ ْك ُف ْر اُ ْم ُك ْر اُنْظُ ْر
Şimdiye kadarki Yüzde:
سِ اجد َ َش ِ اعر َشاكِر صِ ادق َ َعابِد فَ ِ اسق
قَاتِل قَ ِ اعد َكاتِب َكافِر َماكِر نَ ِ اظر
ُس ُجود ُش ُعور ُشكْر ِ ص ْدق ِ ادة عبَ َ ِ سوق ف ْسق ،فُ ُ قَ ْتل قُ ُعود كِتَابَة ُك ْفر َمكْر نَظَر
Secde eden, alnını yere koyan Şuur; algılamak, idrak etmek Şükür Sıdk; Sadık; doğru olmak, doğruyu söylemek İbadet; Hizmet etmek Fısk Katil; Öldürmek oturmak Katib; yazmak Küfür; Kafir hile Nazar etmek; beklemek Toplam kelime (bu sayfada):
1198
18
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد
فَ َع لَ
58 50 94 266 59 49 95 47 76 62 49
ب* َ ض َر َ
ََحَل َ صبَ َر َ ظَلَ َم * ف َع َر َ َع َق َل غَ َف َر قَ َد َر ب َك َذ َ ب سَ َك َ ك َملَ َ
ب َي ْ ض ِرب ُ ض ََر َ
ِ يَ ْفع لُ ب يَ ْ ض ِر ُ ِ ََْيمل ُ يَ ْ ص ِْبُ يَظْلِ ُم ف يَ ْع ِر ُ يَ ْع ِق ُل يَغْ ِف ُر يَ ْق ِد ُر ِ ب يَكْذ ُ ِ ب يَكْس ُ َيَْلِكُ
ِِ افْع لْ ب اِ ْ ض ِر ْ ِِ ا َْحل ْ ِ ْب اْ صِ ْ اِظْلِ ْم ف اِ ْع ِر ْ اِ ْع ِق ْل اِ ْغ ِف ْر اِق ِ ْد ْر ِ ِ ب ا ْكذ ْ
فَ ِ اع ل فِ ْع ل ضا ِرب َ
ض ْرب َ ََحْ ل ص ْْب َ ظُلْم َم ْع ِرفَة َع ْقل َمغْ ِف َرة
َح ِامل صابِر َ ظَاِلِ َعا ِرف َعاقِل غَافِر قَ ِ ادر قَ ْدر،قُ ْد َرة َك ِ اذب َك ِذب اِ ْك ِس ْب َك ِاسب َك ْسب ك َمالِك ِملْك اِ ْملِ ْ
Şimdiye kadarki Yüzde: 64,57
905
Darp; vurmak Hamil; götüren Sabır Zulüm Arif; Fark edebilen; Bilen Akıl; Anlamak Mağfiret; affetmek Kadir; hüküm vermek yalan söylemek kazanmak; kazandırmak Malik; sahip olmak, elinde bulundurmak Toplam kelime (bu sayfada):
19
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد
100 30
46 27 51 148 66 518 318 25 13
س َم ُع س ِم َع َي ْ َ ِ افْ َع لْ ِ ا َْسَع ْ اِ ْح َز ْن
ِ فَع لَ ََِسع َ * َح ِز َن ِ ب َحس َ ظ َح ِف َ َخ ِس َر رِ اح م َرِح َم َ َش ِ اهد َش ِه َد عاِلِ َعلِ َم* َ َع ِامل َع ِم َل* َك ِرَه َكا ِره ب صر ي ب صر اُب صر ب ِ ص ري َ ُ َ َْ ُ ُ ْ ُ ْ َ
فَ ِ اع ل َس ِامع َحا ِزن حِ اسب َ َحافِظ َخ ِ اسر
يَ ْف َع لُ يَ ْس َم ُع ََْي َزن ُ ِ ب س ْ سبُ ا ْح َ ََْي َ ظ ََْي َفظ ُ اِ ْح َف ْ ِ س ْر ََيْ َ سرُ ا ْخ َ يَ ْر َح ُم اِ ْر َح ْم يَ ْش َه ُد اِ ْش َه ْد يَ ْعلَ ُم اِ ْعلَ ْم يَ ْع َم ُل اِ ْع َم ْل ْرهُ اِ ْك َرْه يَك َ
Şimdiye kadarki Yüzde: 66,3
1342
فِ ْع ل
اعة ََسَ َ
duymak
ُح ْزن
Hüzün; üzülmek
َح ْسب ِح ْفظ
;Hesap; göz önüne almak düşünmek muhafaza, koruma
ُخ ْسر َر َْحَ ة
Hüsran; kaybetmek rahmet; acıyan, bağışlayan
َش ُهود ِعلْم
şahitlik etmek Alim; bilen
َع َمل
Amel; güzel iş
ُك ْره
صر بَ َ
Mekruh; çirkin izlemek; görmek Toplam kelime (bu sayfada):
20
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد
فَلَّ 83 45 39 31 113 68 17 24 17 58 18
67
ُمضَاعَف
Kökün son iki harfi aynı
ال يَ َف ُّل ،يَِف ُّل اِفْلِ ل،اُفْ لُ ل فَ ّ
َح َّي ََْييَ ا يَ ُر ُّد َر َّد ص ُّد ص َّد يَ ُ َ ض ُّر ض َّر يَ ُ َ ض َّل * ي ِ ض ُّل َ َ ظَ َّن * يَظُ ُّن َع َّد يَ ُع ُّد غَ َّر يَ ِغ ُّر َم َّد َيَُدُّ س َيََسُّ َم َّ َو َّد يَ َو ُّد
اِ ْح َي اُ ْر ُد ْد ص ُد ْد اُ ْ ض ُر ْر اُ ْ ضلِ ْل اِ ْ اُظْنُ ْن اُ ْع ُد ْد اِ ْغ ِر ْر اُ ْم ُد ْد ِ س ا ْم َ س ْ اِ ْو َد ْد
Şimdiye kadarki Yüzde:
َح ّي اد َر ّ اد صّ َ ض ّار َ ال ضّ َ ظَا ّن اد َع ّ غَ ّار َما ّد اس َم ّ اد َو ّ
513
ف ْْ ّل( ..فُلَّ ،يُفَلُّ) َ
َحيَاة َر ّد ص ّد َ ض ّر َ ض ََلل ض ََللَةَ ، َ ظَ ّن َع ّد غُ ُرور َم ّد س َم ّ ُو ّد
Hayat; yaşamak geri vermek; iade çevirdi kırgın; incitmek, zarar vermek
Dalalet; sapkınlık Zannetmek; inanmak saymak Mağrurluk; aldanış yaymak, ayırmak, genişleme
dokunmak, temas etmek sevmek, arzulamak
Toplam kelime (bu sayfada):
21
Kökün ilk harfi
ِمثَال
وveya ي.
).ُ يُوعَل،َ (وُِع ل..َو ْع ل
َو ْذر ضع ْ ُو َوقُوع َو ْهب ُو ُجود َوَراثَة ِو ْزر
geride bırakmak, geçmek koymak, kurmak vâki, başına gelmek vermek, nasip etmek bulmak Varis; miras almak, mirasa konmak yüklediğini taşımak Vasıf; tanımlamak, atfetmek vâât etmek, söz vermek korumak, kurtarmak kucaklamak; anlamak Toplam kelime (bu sayfada):
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد
ِ ِع ل و، يعِل ع ل،ي ع ل اع ل َ ْ ْ َ ُ َ ُ ََ
َو ِاذر ِ و اضع َ ِ َواقع َو ِاهب ِو اجد َ َوا ِرث َوا ِزر
ََو َع ل
َوذَ َر يَ َذ ُر ذَ ْر ض ْع َ َض َع ي َ َو َ ض ُع َوقَ َع يَ َق ُع قَ ْع ب ْ ب َه ُ ب يَ َه َ َو َه َو َج َد * ََِيد ُ ِج ْد ث ْ ث ِر ُ ث يَ ِر َ َوِر َوَزَر يَ ِز ُر ِز ْر ِ ِف ي ِ ف صف ْ ص ُ ص ْ ف َواصف َو َ َو َ َ ص ِ ِع ْد و َو َع َد * يَ ِع ُد اعد َو ْعد َ َواق ِوقَايَة َوقَى يَِقي ِق ِ و ِسع ي وسع اِيسع و اسع َس َعة َ ْ َ ْ ُ َ َْ َ َ
45 22 20 23 107 19 19 14 124 19 25
Şimdiye kadarki Yüzde: 67,51
437
22
أ َ ْج َوف
Kökün ikinci harfi وveya ي.
) يُفَا ُل،َ ِ(ف يل..فَوْ ل Tevbe; pişman olmak tadına bakmak başarmak; zafer kazanmak De ki; söylemek Kıyam; ayağa kalkmak
olmak; ol ölmek Havf; korkmak yakınlaşmak; -e yakın olmak, in yakını olmak
komplo kurmak ziyâde; artmak Toplam kelime (bu sayfada):
تَ ْوبَة َذ ْوق فُ ْوز قَ ْول قَ ْوَمة،قِيَام َك ْون َم ْوت َخ ْوف َك ْود َك ْيد ادة َ َِزي
فَ ِائ ل
تَائِب َذائِق فَائِز قَائِل قَائِم َكائِن َمائِت َخائِف َكائِد َكائِد َزائِد 3590
.. ،ْ فُل.. ،يُفُو ُل
ب ْ ُت ذُ ْق فُ ْز قُ ْل قُ ْم ُك ْن ت ْ ُم ف ْ ِخ كِ ْد كِ ْد ِز ْد
وب ُ ُيَت يَ ُذو ُق وز ُ يَ ُف ول ُ يَ ُق وم ُ يَ ُق يَ ُكو ُن وت ُ ََُي اف ُ َََي اد ُ يَ َك يَ ِكي ُد يَ ِزي ُد
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد
فَا َل
اب َ َت َذا َق فَ َاز * ال َ َق ام َ َق * َكا َن ات َ َم اف َ َخ اد َ َك اد َ َك * اد َ َز
Şimdiye kadarki Yüzde:
72 42 26 1719 55 1361 93 112 24 35 51
72,1
23
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد 61 197 30 29 60 116 62 32 163 48 57 36
تَ ََل َد َعا * َع َفا بَغَى َج َرى َج َزى ضى قَ َ َك َفى
َه َدى * َخ ِش َي*
رِ ض َي َ ِ نَس َي
نَا ِقص يَ ْت لُو يَ ْد ُعو يَ ْع ُفو يَ ْب ِغي ََْي ِر ي ََْي ِز ي ي ْق ِ ضي َ يك ِ ْفي َ ِ يَ ْهدي شى ََيْ َ ضى يَ ْر َ سى يَ ْن َ
.ي veyaو Kökün son iki harfi
اُتْلُ اُ ْدعُ ف اُ ْع ُ اِبْ ِغ اِ ْج ِر اِ ْج ِز اِق ِ ْض اِ ْك ِ ف اِ ْه ِد ِ ش ا ْخ َ ِ ض ا ْر َ ِ س انْ َ
Şimdiye kadarki Yüzde: 73,28
تَ ٍ ال َدا ٍع ع ٍ اف َ بَ ٍاغ َجا ٍر َجا ٍز قَ ٍ اض َك ٍ اف هٍ اد َ َخ ٍ اش َر ٍ اض نَ ٍ اس 891
تََِل َوة ُد َعاء َع ْفو بَغْى َج َريَان َج َزاء ضاء قَ َ كِ َفايَة َه ْدى َخ ِشيَّة ض َوان ِر ْ نِ ْسيَان
tilavet Dua affetmek istemek, aramak Cereyan, akmak Ceza, karşılığını vermek
hüküm vermek Kifayet; yetişir miktarda yönetmek; rehber huşu duymak Razı olmak unutmak Toplam kelime (bu sayfada):
24
ِفعل ثالثي ُم َج َّرد 119 17 142 101 232 25 13 269 263 277 39 236
75,5
َم ْه ُموز
Kökün 3 harfinden herhangi biri hemze.
َل َس ْلننا ْسئَ ْل َسائل َسأ ََل يَ ْسأ ُ قَ َرأَ يَ ْق َرأُ اق َْرأْ قَارئ آخذ ْخ ُذ ُخ ْذ َخ َذ يَأ ُ أَ أَ َك َل يَأْ ُكلُ ُك ْل آكل أ ََم َرن* يَأ ُْم ُر ُم ْر آمر أَم َن يَأ ََم ُن ائْ َم ْن آمن آب ب ََب يَأ َ أَ َْب ائْ َ َرأَىن* يَ َرى َر َراء آت أَتَىن* يَأِْت ائْت شاءُ َشأْ َشاء اءن* يَ َ َش َ سوءُ ُس ْؤ َساوئ َس َ اء يَ ُ َجاء اء ََي يءُ ج ْئ َج َ Şimdiye kadarki Yüzde:
1733
ُس َؤال اءة ق َر َ أَ ْخذ أَ ْكل أ َْمر أ َْمن ابَاء َرأْي اتْ يَان َمشيئَة َس ْوء َُم يء
Sûal Kıraat; okumak almak; yakalamak yemek Emir; Komut emin olmak, inanmak reddetmek görmek gelmek İstek, dilek kötü, fena olmak gelmek
Toplam kelime (bu sayfada):
فِعل ثالثي َم ِزيد فِيه فَعَّ َل 33 48 35 26
48
26 31 49
42 27
فَ َّع لَ* َّل بَد َ بَ َّ ش َر ْي بَ َّ َ َزيَّ َن َسبَّ َح
َّر َسخ َ ص َّد َق َ ب َع َّذ َ َعلَّ َم * َّم قَد َ
ِ يُ َف ّع لُ يُبَ ِّد ُل ش ُر يُبَ ِّ ْي يُبَ ِّ ُ يُ َزيِّ ُن يُ ِ ح سبّ ُ َ س ِّخ ُر يُ َ ص ِّد ُق يُ َ ِ ب يُ َع ّذ ُ يُ َعلِّ ُم ِ يُ َق ّدمُ ِ ب يُ َك ّذ ُ
25
nin ikinci harfinde (üçüncüفَ َع َل ilave )tekil şahıs, erkek
فَ ّعِ ل ُم َف ّعِل بَ ِّد ْل ُمبَ ِّدل شر ش ْر ُمبَ ِّ بَ ِّ ْي ُمبَ ِّْي بَ ِّ ْ َزيِّ ْن ُم َزيِّن ِ سبِّح َسبّ ْح ُم َ س ِّخر َس ِّ خ ْر ُم َ ص ِّدق ق ُم َ ص ِّد ْ َ ِ ِ ب ُم َع ّذب َع ّذ ْ َعلِّ ْم ُم َعلِّم قَ ِّد ْم ُم َق ِّدم ِ ب ُم َك ِّذب َك ّذ ْ
198
ب* َك َّذ َ
76
Şimdiye kadarki Yüzde:
563
ع َل فِعل ثالثي َم ِزيد فِيه فَعَّ َل ،فَا َ 46 79 39 45
31 54 44 34 24
يُنَبِّ ُئ نَبَّأَ نَ َّز َل* يُنَ ِّز ُل ََنَّ ى يُنَ ِّجي َو ََّّل يُ َوِّّل فُ ِع َل يُفَعَّ ُل فَاع ل ي َف ِ اع ُل ََ ُ َج َاه َد* َُي ِ اه ُد َ ِ قَاتَ َل يُ َقاتلُ ادى* ي نَ ِ ادي نَ َ ُ نَافَ َق يُنَافِ ُق َهاجر ي َه ِ اج ُر ََ ُ فُو ِع َل يُفَا َع ُل
تَ ْفعِْي ل تَ ْب ِديْل تَ ْب ِش ْْي تَ ْبيِ ْْي تَ ْزيِ ْي تَ ْسبِ ْيح تَ ْس ِخ ْي ص ِديْق تَ ْ تَ ْع ِذيْب تَ ْعلِ ْيم تَ ْق ِد ْْي تَك ِ ْذيْب
müjdelemek açıklamak süslemek övmek kontrol altına almak söylemek, gerçek olmak eziyet etmek
öğretmek ileri göndermek yalanla itham etmek
Toplam kelime (bu sayfada):
26
nin ikinci harfinde.فَ َع َل ilave de elif.فَ َع َل İlave
تَ ْنبِئَة تَ ْن ِزيْل تَ ْن ِجيَة تَ ْولِيَة
نَبِّ ْئ ْْ ُمنَبِّ ْئ نَ ِّز ْل ُمنَ ِّزل ُمنَ ِّجي نَ ِّج َو ِّل ُم َوِّّل ُمفَعَّل ِ ِ اع لَة فَاع ْل ُم َفاع ل ُم َف َ ِ ِ اه َدة َجاه ْد ُُمَ اهد ُُمَ َ قَاتِ ْل ُم َقاتِل ُم َقاتَلَة منَ ٍ نَ ِ اداة ،نِ َداء اد اد ُمنَ َ ُ نَافِ ْق ُمنَافِق ُمنَافَ َقة ِ ِ اج َرة َهاج ْر ُم َهاجر ُم َه َ
Şimdiye kadarki Yüzde: 77
değiştirmek
ُمفَا َعل
;açıklamak söylemek indirmek kurtarmak
döndürmek edilgen çat ı
;mücahede mücadele dövüşmek çağırmak, nida etmek münafıklık yapmak muhacir; hicret etmek
edilgen çatı
Toplam kelime (bu sayfada): 396
27
فِعل ثالثي َم ِزيد فِيه أ َ ْف َع َل أَفْ َع لَ*
36 72 108 45 33 135 23 72 120 34 40
78
ص َر أَبْ َ س َن أْ َح َ
ج* أَ ْخ َر َ
أَ ْد َخ َل أ َْر َج َع أ َْر َس َل ف َس َر َ أْ َسلَ َم* أْ أَ ْش َر َك*
ح أْ َصبَ َ ح أْ َصلَ َ
ِ ِ يُ ْفع لُ أَفْعلْ صر أَبْ ِ ِ ص ْر يُ ْب ُ َح ِس ْن َُْي ِسن ُ أ ْ ِج َُيْرِج ُ أَ ْخر ْ يُ ْد ِخلُ أَ ْد ِخ ْل يُ ْرِج ُع أ َْرِج ْع يُ ْر ِسل أ َْر ِس ْل
ُ ف يُ ْس ِر ُ يُ ْسلِ ُم يُ ْش ِر ُك يُ ْ ِ ح صب ُ ي ِ ح ُْ صل ُ
Şimdiye kadarki Yüzde:
فعل ثَلثي َم زيد ف يه أَ ْف َع َل 53
21 36 40
16
70 190 22 17 69 25 58
ف اَ ْس ِر ْ َسلِ ْم أْ أَ ْش ِر ْك َصبِ ْح أْ َص ِل ْح أْ
ض ض يُ ْعر ُ أَ ْع َر َ أَ ْغ َر َق يُغْر ُق أَ ْغر ْق
أَنْ َذ َر يُ ْنذ ُر أَنْ َز َلن* يُ ْنز ُل شأَ يُ ْنش ُئ أَنْ َ أَنْ َع َم يُ ْنع ُم أَنْ َف َق يُ ْنف ُق أَنْ َك َر يُ ْنك ُر ك ك يُ ْهل ُ أ َْهلَ َ
ُم ْفعِل إِفْ َع ال ِ صار ُم ْبصر إِبْ َ ِ ِ سان ُُْمس ن إ ْح َ ُُمْ ِر ج إِ ْخ َراج ُم ْد ِخل إِ ْد َخال ُم ْرِجع إِ ْر َجاع ُم ْر ِسل إِ ْر َسال ُم ْس ِرف إِ ْس َراف ُم ْسلِم إِ ْس ََلم ُم ْش ِرك إِ ْش َراك صبَاح صبِح إِ ْ ُم ْ م ِ ص ََلح صلح إِ ْ ُ ْ
أَفْس ْد أَفْل ْح
ت أَنْب ْ أَنْذ ْر أَنْز ْل أَنْش ْئ أَنْع ْم أَنْف ْق أَنْك ْر ك أ َْهل ْ
Şimdiye kadarki Yüzde: 78,46
görmek; izlemek ihsan, iyilik etme meydana getirmek, sebep olmak
girmek, katılmak iade; geri almak göndermek israf etmek islam; itaat, teslimiyet şirk olmak, yakışmak ıslah olmak
Toplam kelime (bu sayfada): 718
28
ض أَ ْعر ْ
س َد يُ ْفس ُد أَفْ َ ح أَفْ لَ َح يُ ْفل ُ ت ت يُ ْنب ُ أَنْ بَ َ
nin ikinci harfindeفَ َع َل ilave )(üçüncü tekil şahıs, erkek
den önceفَ َع َل İlave Hemze )(üçüncü tekil şahıs, erkek
ُم ْعرض إ ْع َراض ُمغْرق إ ْغ َراق ساد ُم ْفسد إفْ َ ُم ْفلح إفْ َّلح ُم ْنبت إنْب ات ُم ْنذر إنْ َذار ُم ْنزل إنْ َزال ش اء ُم ْنشئ إنْ َ ُم ْنعم إنْ َع ام ُم ْنفق إنْ َف اق ُم ْنكر إنْ َك ار ُم ْهلك إ ْه َّلك 617
;başka tarafa yönelmek dinden uzaklaşmak boğulmak; boğmak ifsad etmek felâha ermek filizlenme; büyümesine neden olmak Uyarma, uyarı inzal, indirme İnşâ etmek Münim; nimet veren infak etmek inkar etmek helak etmek Toplam kelime (bu sayfada):
29
İlave Hemze فَ َع َلden önce (üçüncü tekil şahıs, erkek) tamamlamak sevgili helal kılmak; yaşamaya sebep olan esrar, giz; gizli konuşmak delalete düşmek; kötü yola göndermek hazırlamak; yapmak; hazır tatmak
إ ْْتَ ام
ُمت ام ُُمبا إ ْحبَاب ُُمل ا إ ْح َّلل ُمس ار إ ْس َرار
ض َّلل ْ ُمض ال إ ُمع اد إ ْع َداد إ َذاقَة
اد ة َ إ َر
istemek; niyet isabet; başına gelmek; vurmak itaat etmek
صابَة َإ اعة َ َإط
ikamet, yerleşme öldürmek Toplam kelime (bu sayfada):
ْ أَ ْْتم ب ْأ ْ َحب َحل ْل ْأ َسر ْر ْأ
أَق ْم ُمقيم إقَ َامة ت ُِم يت إ َماتَة ْ أَم
göstermek zenginleştirmek atmak; fırlatmak; yerleştirmek kurtarmak; teslim etmek vahyetmek yapmak, yerine getirmek iman; inanmak vermek eza vermek, üzmek
edilgen çatı
َحي ُُْمي إ ْحيَاء ْأ أَ ْخف ُُمْف إ ْخ َفاء اء نة أَر َ ُمر إ َر أَ ْغن ُمغْن إ ْغنَاء أَلْق ُملق إل َق اء
أَنْج ُم ْنج إ ْْنَ اء أ َْوح ُموح إُيَ اء أ َْوف ُموف إي َف اء آم ْن ُم ْؤمن إَيَ ان آت ُم ْؤِت إيتَاء ُم ْؤذي إي َذاء آذ ُم ْف َعل
Toplam kelime (bu sayfada):
1412
*َض ال َأ َع اد َأ
أَ َذا َق *اد ن َ أ ََر
اب َ َص َأ اع َ َأَط
يم َ َأَق ُ ام يُق يت َ أ ََم ُ ات َُي
17 64
21
18
68
20
22 139
65
74 67 21
Şimdiye kadarki Yüzde: 79,22
596
30
ihfâ, gizlemek
أ َََتا يُت ُّم ُّب ُُيب َح ا َأ ُّ َح ال ُُيل َأ َس ار يُس ُّر َأ
ضل ْل ْ َيُض ُّل أ أَ ْعد ْد يُع ُّد يق أَذ ْق ُمذيق ُ يُذ أَر ْد ُمريد يُري ُد ب ُمصيب ْ يب أَص ُ يُص يع أَط ْع ُمطيع ُ يُط
İlave Hemze فَ َع َلden önce (üçüncü tekil şahıs, erkek) ihya, diriltmek
فعل ثَلثي َم زيد ف يه أَ ْف َع َل
فعل ثَلثي َم زيد ف يه أ َ ْف َع َل
َحيَا ُُْيي ي ْأ أَ ْخ َفى ُُيْف ي أ ََرىن* يُري أَ ْغ ََن يُغْ ِن أَلْ َق ى يُلقي
أ َْْنَ ى يُ ْنجي أ َْو َحى يُوحي َف يُوِف َ أ َْو
يُ ْؤم ُن يُ ْؤِت يُ ْؤذي ي ُ ْف َع ُل
*آم َنن َ *آنتَىن آ َذى أ ُ ْف ِع َل
Şimdiye kadarki Yüzde:
53 18 44 41
71
23 72
18
782 274 16
81
31
ع َل فعل ثَلثي َم زيد ف يه تَفَعَّ َل ،تَفَا َ تَ َف َّعلَ* يَ تَ َف َّعلُ
17 51 44 18 17
79
25
تَ َف َّع ْل
ص تَ َربا َ تَ َواَل ن*
يَتَ َف اك ُر تَ َف اك ْر يَتَ َذاك ُر تَ َذاك ْر يَتَ َواك ُل تَ َواك ْل ي ي تَبَ ا ْ يَتَبَ ا ُ ص ص تَ َربا ْ يَتَ َربا ُ يَتَ َو اَل تَ َو ال
تَ َو ا َف
يَتَ َو ا َف
تَ َف اك َر تَ َذاك َر* تَ َواك َل ي تَبَ ا َ
9
ُم تَ َفعل
ُمتَ َف اكر ُمتَ َذاكر ُمتَ َواكل ُمتَبَ اي
تَ َف ُّع ل
تَ َف ُّكر تَ َذُّكر تَ َوُّكل تَبَ ُّي
215 59
269
افْ تَع لْ ُم ْفتَع ل افْت َع ال افْ تَ َع لَ* يَ ْفتَع لُ ف ُمُْتَل ف ا ْخت َّلف ف َُيْتَلفُ ا ْختَل ْ ا ْختَ لَ َ
اتا بَ َعن* ا اّتَذ َ اتا َق ى افْ تَ َرى
اتاب ْع ُمتابع اتابَ اع يَتاب ُع يَتاخ ُذ ا اّتذ ْ ُمتاخذ ا اّتَ اذ يَتاقي اتاق ُمتاق اتا َق اء ِتاء يَ ْف َِتي افْ َِت ُم ْف َِت افْ َ يَ ْهتَدي ا ْهتَد ُم ْهتَد ا ْهت َداء يَ ْبتَغي ابْ تَغ ُم ْبتَغ ابْتغَاء
61
ا ْهتَ َدى*
48
ابْتَ غَى
20
انْ َف َع لَ يَ ْن َفع لُ انْ َفع لْ ب ب انْ َقل ْ ب يَ ْن َقل ُ انْ َقلَ َ انْتَ َه ى يَ ْنتَهي انْ تَه
ا ُ ْفت ُ ِع َل
16
tebeyyün,belirmek
ي ُ ْفت َ َع ُل
Şimdiye kadarki Yüzde: 82,33
fırsat beklemek dönmek; arkadaş sanmak öldürmek (cinayet ;)manasında değil tamamını almak
edilgen çatı
اع ْل اع ْل ُم تَ َفاع ل تَ َف ُ اع ُل تَ َف َ اع َل يَ تَ َف َ تَ َف َ ارك تَبَ َار َك يَتَبَ َار ُك تَبَ َار ْك ُمتَبَارك تَبَ ُ ساءُل سَ سَ سَ اء ْل ُمتَ َساءل تَ َ اء ُل تَ َ اء َل يَتَ َ تَ َ
فعل ثَلثي َم زيد ف يه اِ ْفت َ َع َل،اِ ْنفَ َع َل
128
tevekkül
ُمتَفَعَّل
32
140
hatırlamak; öğüt almak
ُمتَ َرباص تَ َربُّص ُمتَ َو ال تَ َو ال
Şimdiye kadarki Yüzde: 81,38
52
Tefekkür; düşünmek
تَ َو ا ف ف تَ َو ا ف ُمتَ َو ا
تُفَعَّ َل يُتَفَعَّ ُل 9
فَ َع َل veت de. İlaveفَ َع َل veت ilave de elif.
mübarek olmak merak etmek
Toplam kelime (bu sayfada):
de.فَ َع َل ت İlave elif ve de.فَ َع َل ن veإ İlave
ihtilaf Takip; Tabii olmak almak; evlât edinmek korunmak; sakınmak iftira ihtida;Hidayet; bulmak veya doğru yolu izlemek ;çabalamak; aramak araştırmak; merak
ُم ْفت َ َعل
edilgen çatı
ُم ْن َفع ل انْف َع ال ُم ْن َقلب انْق َّل ب ُم ْنتَه انْت َه اء
inkılab, değişme
739
son, sona erme Toplam kelime (bu sayfada):
33
İlave elif ve فَ َع َل لde. İlave فَ َع َل استde. kararmak beyazlamak edilgen çatı
acele etmek istiğfar; af dilemek istikbar; kibir, gurur
ُم ْف َع ٍل
افْع ََل ل ا ْسو َداد ضاض َ ابْي
َِ نا ْستَ ْف َعل،فعل ثَلثي َم زيد ف يه افْ َع ال
ُم ْس َو اد ض ُم ْب يَ ا
َّافْ َع ل
ُّيَ ْف َع ل
ا ْس َو اد ض ابْيَ ا
يَ ْس َو ُّد ض ُّ َيَ ْب ي
َّافْ َع ل
ا ْس َو اد ض ابْيَ ا
ُم ْف َع ًّل ي ُ ْف َع ُّل ا ُ ْف َع َّل ا ْس تَ ْف َع لَ* يَ ْس تَ ْفع ُل ا ْس تَ ْفع ْل ُم ْس تَ ْفع ل ا ْست ْف َعال ل ا ْستَ ْعج ْل ُم ْستَ ْعجل نا ْست ْع َج ال ُ ا ْستَ ْع َج َل يَ ْستَ ْعج ا ْستَ غْ َف َر* يَ ْستَ غْف ُر ا ْستَ غْف ْر ُم ْستَ غْفر ا ْستغْ َفار ا ْستَكْبَ َر يَ ْستَ ْك َبُ ا ْستَ ْك َْب ُم ْستَ ْك َب ا ْستكْبَار ئ ا ْستَ ْهز ْئ ُم ْستَ ْهزئ ا ْست ْه َزاء ُ يَ ْستَ ْهز
3 3
20 42 48 23
icabet, kabul etmek; cevap vermek
َا ْستَ ْه َزأ
ب ُم ْستَجيب ا ْست َجابَة َ ا ْستَ َج ْ ستَجيب ا ْستَج ْ َاب ي
28
güç yetirmek, …ebilmek
اعة َ َا ْستَط ْع ُم ْستَطيع ا ْستط
يع ُ يَ ْستَط
اع َ َا ْستَط
42
ُم ْستَقيم ا ْست َق َامة
يم ُ يَ ْستَق
ام َ ا ْستَ َق
47
istihzâ; alay
istikamet; yönelmek, doğruluk
Şimdiye kadarki Yüzde: 82,66
256
34
Fiile edat geldiğinde anlamını değiştirir. çıkmak; uğraşmak mezkur; bahsedilen üzerine vurdu; gölgelemek misal verdi affetmek affetmek, bağışlamak hükmetti arasında hükmetti aleyhine hükmetti koymak; koyuldu Kaldırıldı döndü; döndürdü …e döndü …den döndü
ا ُ ْست ُ ْف ِع َل ي ُ ْست َ ْف َع ُل
ُم ْست َ ْف َعل
edilgen çatı Toplam kelime (bu sayfada):
ا ْستَق ْم
ِصلَة ُ ا ْل ِف ْعل+ فِعل
ب ِِف َ geldi َ ض َر ب ِل َ getirmek َ ض َر
ب َعلَى َ aramak, aranmak َ ض َر ب َمثَ اَل َ mazlum َ ض َر
َع َفاpişman; tevbe etti
َع َفا َع ْنtevbeyi kabul etti ضى َ َ قgelmek
ْي َ َ قgetirmek َ ْ َضى ب
ضى َعلَى َ َ قgitmek
ض َع َ َوgötürmek ض َع َع ْن َ َوuzaklaşmak
َو ََّّلmemnun oldu
َوََّّل إِ ََّل...den memnun َوََّّل َع ْنdarbe, vuruş
أَتَى
ِ أَتَى ب
بَغَى بَغَى َعلَى
اب إِ ََّل َ َت،اب َ َت
اب َعلَى َ َت اء َ َج ِ اء ب َ َج
ب َ َذ َه ِ ب ب َ ذَ َه ب َع ْن َ ذَ َه ِر ض َي َ ِر ض َي َع ْن َ ب َ َ ض َر
35
( ) َم ْعُروفErkek فِ ْعل
Geniş Zaman
ا
،
َ ِْ ْ-ُ yapacak َْ yapar
يَ ْف َع ُل
.
Yaparsın / /Yapacaksın . ْ ُْ ِِْ ُاَا-َ يَ ْف َع َال ِا
. ْ ُْ ُِْ ُِ ْمyaparlar -yapacaklar َ
ََ ُا َما-
.
yaparsın.
تَ ْف َع ُل
Sizler yaparsınız .
ي ِي-
yaparım .
تَ ْف َعلُو َن
ikisi yaptı hepsi yaptı
yaptın
.
yaparız . yapacağız .
ُْ ِْ َُا-َْ yapar yapacak
.
ُتَ ْفعَل
.
/ /yapacaksınız . ِْ َُْْ ِْا-yaparsın تَ ْفعََال ِا َُا yaparlar . َُّ ُُ ُِْ ُْ-َْyapacaklar . yaparsın.
yapacaksın . yaparsın//yapacaksın .
yaparım .
مَا-
yaparız .
yapacağım .
yapacağız .
فَ َع ْل
ْأَم َُْْأ
yapma!
ََل تَ ْف َعلُوا
Edilgen eylem
İkiniz yaptı
.
yaptın
.
İkiniz yaptınız .
yaptım .
yaptık .
َُُ فَعَل ُُمَاَُّ فَعتَلاْن
َ َ ِ أَمْ ِن فَعَل ْت
َُُُْ
olumlu
َََل تَ ْفعَلْن
hepiniz yapın !
yapılıyor
ُتُ ْفعَل
yapıldı
Edilgen eylem
etkilenen
ا سم م ف عول
مَْفعُولَة
Etken eylem
fail
.. فِ ْعل
çoğul
ِافْ عَِلي
tekil
ِ َافْ عَلْن
çoğul
ِ َ اافْعَلçift
ت ْ َفُِعل
لَْهُول edilgen
ا سم ف اع ل
فَ ِاعلَة
فَ ِاع ََلت
وَلت َ ُمَْفع
fiil
!
أمر
فَ ِاعلَلَ ْا،فَ ِاعلَلَاا
مَ ْفعُوعَلَ ْامَ ْفعُوعَلَا،ا
çift
mastar
yap!
Hepiniz yapmayın
tekil
م صدر
مُ َننَّث
َا تَ ْفعََالikiniz yapın
yapma !
اأَمْلُمَ فَعَلْلُمَا
ْأَم َُّ اأَتُا َ
ِ َف اعل
.. فِ ْعل
ََل تَ ْفعَِلي
çoğul
edilgen
ِ َ ف،اعلُون ِ َف اعلِْي
هن ي
çift
لَْهُول
ِ َ ف،اع َالا ِ َف اعلَ ْا
38
tekil
ا سم ف اع ل
Etken eylem
َم ْف ُعولِْي،َم ْف ُعولُون
olumsuz
ِ َفُعل
fail .
َم ْفعُوعَ ْا،َم ْفعُ َواا
yapma !
اِفْ َعلُوا
yapıldı
َم ْف ُعول
اِفْ َع ْل
اِفْ َع َال
!
hepiniz yapın !
Dişi
ِ ت ْ َُيَ فَعَل
فَعَْل فَع ْل تُ َُّن ت َ فَعَْل نَا
İkiniz yapın
ا سم م ف عول
etkilenen
أمر
yap!
fiil
ِ م اضي َ
.
ُيُْفعَل
yapılıyor
Geçmiş Zamanِفعْل yaptı
َا تَ ْف َع َال
Hepiniz yapmayın
مُ َننَّث
Hepiniz yaptınız .
ُنَ ْفعَل
أَمْلُ َما فَ َعلْلُ َما
Olumlu
ََل تَ ْف َع ْل
نَا
َتَ ْفعَلْن ُأَفْ عَل
Hepiniz yapacaksınız .
ي ِي-
.
Hepsi yaptı .
Sizler yaparsınız .
ُ فَ َع َال ُ
هن ي
yapma!
ْت ُفَ َعل ُم مَا َُْ ُُ فَ َع ْل
yaptım .
َيَْفعَلْن ِ َتَ ْفعَلْي
تَ ْفعََال ِا
ُُ َو فَ َع َل
ْت َ ْأَم َ ن فَ َعل
.
37
ِفعْل مُضَارِع
Olumsuz
َُُمْام فَ َعلُوا
.
Hepiniz yaptınız .
أَفْ َع ُل yaptık نَ ْف َع ُل
yapacağım .
Geniş Zaman
ُامَاَُّ ُا-
.
Hepiniz yapacaksınız .
( ) مَعْرُوفDişi
ََ -
yaptı
ُم َذ َّكر
Erkek
ِ م اضي َ
İkiniz yaptınız . تَ ْف َع َال ِا
yaparsın//yapacaksın .
ُا ْم-
مَا-
يَ ْف َعلُون
yapacaksın .
36
Geçmiş Zamanفِ ْعل
راضِم َ ُم
.
ُم َذ َّكر
صدرم mastar
tekil çift çoğul