Heil dem Mann, der nicht wandelt im Rate der Frevler, und auf dem Wege der Sünder nicht stehen und in den Kreisen der Spötter nicht sitzen. Sondern an der Lehre des Ewigen seine Lust hat, und über seine Lehre sinnet Tag und Nacht.
Psalm 1, 1 – 2
Жизнь Общины.
Поздравление с юбилеем – 10 лет
отмечает Информация Собрания представителей Синагогальной общины Магдебурга
П У Р И М 5784 - 2024 в Новом Доме Общины. /семья Лерман и семья Лебель/ 5-летний юбилей нашей группы,
/………... Seniorenschabbaton-2024. /Валентина Новоселецкая/ ………………………………………………..…... Архитектура Израиля /Елена Красная/ О мировой жемчужине Магдебурга. Фриденсрайх Хундертвассер
/ Наши дети, внуки. С В Я З Ь П О К О Л Е Н И Й /Ефим Гиверцев/
Мудрецов, благословенной
в самом простом
не разные ли события описаны в этих двух книгах?!
хороша (правда слишком), но, во-первых, неприступна, а во-вторых, глотает своих обитателей, это повергает израильский народ в состояние отчаяния. За этим следует приговор, что это поколение не войдёт
Казалось бы, какие претензии могут
Позже в своей речи (Дварим 9:1-3) Моше скажет: «Слушай, Исраэль, ты переходишь ныне через
многочисленными и сильными, чем ты, городами большими и с укреплениями до небес, Народом великим и высокорослым, сынами великанов,
Элимелех Шапира (1783 - 1841),
Liebe GemeindemitGLieder, Liebe Leserinnen und Leser, es ist mir eine Freude und Ehre, heute im Namen des Vorstandes und der Repräsentantenversammlung unsere Begegnungsstätte für HolocaustÜberlebende „Hatikwa“ zum zehnjährigen Bestehen zu gratulieren.
Wie kaum ein anderes Projekt in unserer Gemeinde bringt die „Hatikwa“ die ältere Generation in schöner, nachhaltiger und kompetenter Weise zusammen. Seit der Entstehung dieser wunderbaren Idee unter dem vorherigen Vorstand unserer Gemeinde und ihrer glanzvollen Umsetzung sind zehn Jahre vergangen. Es war und ist für unsere ganze Gemeinde sichtbar, wie kreativ und liebevoll diese gute Idee in die Tat umgesetzt wurde, wie abwechslungsreich und fröhlich die Dienstagstreffen verlaufen und wie glücklich sich unsere Seniorinnen und Senioren fühlen.
Unser größter Dank gilt den beiden Leiterinnen dieses einzigartigen Projektes, Frau Bassia Melikova und Frau Maryna Kudenko. Für die professionelle, tatkräftige und herzliche Umsetzung dieser Vision, für die unzähligen Ideen und Aktivitäten, von denen unsere Holocaust-Überlebenden in diesen zehn Jahren profitieren konnten, sind wir Ihnen sehr dankbar und wünschen Ihnen Gesundheit und weitere Inspiration, der Ewige behüte Sie. Mit Ihrer Arbeit unterstützen und bereichern Sie nicht nur das Leben unserer Seniorinnen und Senioren enorm, sondern tragen auch viel zum Zusammenhalt unserer Gemeinde bei.
Zehn Jahre - das sind zehn Jahre einer sich immer weiter entwickelnden Erfolgsgeschichte des Zusammenhalts zwischen den Menschen und auch zwischen den Generationen. Unsere Gemeinde braucht diesen Zusammenhalt.
Liebe Frau Melikova und liebe Frau Kudenko, Sie waren in diesen zehn Jahren jede Woche dienstags bereit, Ihre Kraft, Ihre Gedanken, Ihre Geduld, Ihre Gefühle den Teilnehmenden zu widmen, sich ihre Sorgen und Probleme anzuhören. Sie waren bereit, auch ein Stück weit Hemmschwellen zu überwinden und in dieser Gruppe Brücken zu bauen, wo noch keine Brücken waren.
Liebe Leserin, lieber Leser, wie so oft schreibt das Leben selbst die schönsten und auch die ungewöhnlichsten Geschichten. Dazu gehört auch unsere Geschichte, liebe Frau Melikova und liebe Frau Kudenko, lieber Herr Pisetzki, liebe Frau Listengarten, liebe Frau Schubert und lieber Herr Lebel, denn Sie haben maßgeblich zu all dem beigetragen, was wir in diesen Tagen feiern können.
Seit mehr als zehn Jahren kümmern Sie sich um die Menschen, betreuen sie, unterhalten sie, sorgen dafür, dass sich viele von ihnen in unserer Gemeinde zu Hause fühlen und den Treffpunkt „Hatikwa“ nicht mehr missen möchten, sei es für einen Arzttermin oder für eine andere Angelegenheit. Ihre Begeisterung und ihr Tatendrang sind für uns alle spürbar und wir wissen das sehr zu schätzen.
Hinter dieser Erfolgsgeschichte steckt viel Arbeit und Organisation. Sie war und ist möglich dank großzügiger und engagierter Partner. Wir wissen, dass auch die andere ihren Beitrag dazu leisteten: die ZWST und die Claims Conference als Träger des bundesweiten Projekts unterstützen unser Projekt finanziell.
Frau Kudenko und Frau Melikova hatten das Konzept pädagogisch ausgearbeitet und bringen immer wieder neue Ideen in die praktische Arbeit ein. So ist unser Treffpunkt ein wunderbares Beispiel dafür geworden, wie soziales Engagement zum Wohle aller zusammenwirken kann.
Einen wichtigen Beitrag leistet auch die Küche unserer Gemeinde unter der Leitung von Frau Larisa Listengarten. Jede Woche werden die Teilnehmer mit kreativen und leckeren koscheren Gerichten überrascht und sind sehr dankbar dafür. Auch die Geburtstagskuchen und die feierlichen Zusammenkünfte werden von unseren Teilnehmenden sehnlichst erwartet und geschätzt.
Danke für die Möglichkeit der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, die Sie für unsere Seniorinnen und Senioren in der Begegnungsstätte geschaffen haben und weiterhin schaffen. Menschen brauchen die Begegnung mit anderen Menschen. Sie brauchen die Möglichkeit, Neues zu lernen, sich zu bilden und sich in ein gutes Miteinander einzubringen. Und sie brauchen das Gefühl, wirklich gebraucht zu werden.
Wir möchten Ihnen allen mindestens weitere zehn gute Jahre wünschen, aber eigentlich noch mehr. Sie haben in unserer Gemeinde einen gemütlichen und wunderbaren Bereich geschaffen, der mit Liebe und Hoffnung gefüllt ist.
Herzlichen Dank und mazal tov bis 120!
Vorstand und Repräsentantenversammlung der Synagogen-Gemeinde zu Magdeburg K.d.ö.R.
Уважаемые члены общины, дорогие читатели,
для нас большая честь и радость поздравить сегодня от имени правления и собрания представителей центр общения, переживших холокост «Хатиква» с десятилетним юбилеем.
Прошло 10 лет с момента создания этой замечательной
предыдущим правлением
реализацией. Все мы стали свидетелями, как творчески
эта хорошая
счастливы наши синьоры. Огромную благодарность
проекта, за бесчисленные
развлекаете их, следите за тем, чтобы каждый
себя в нашей общине как дома
За этой историей успеха кроется
- ZWST и Claims Conference, которые
практическую работу. Кухня нашей
участники наслаждаются креативными
блюдами, выражая свою благодарность
тортов к дню
В 2014 году от руководства нашей Общины
нам поступило неожиданное для нас
предложение: возглавить группу одиноких людей, переживших Холокост.
С ужасом в глазах мы сразу отказались,
потому что не понимали, как работать с
такими людьми и в каком формате.
Да, мы педагоги по образованию, но работали с детьми, а это совсем разные
вещи.
Возглавлять группу людей, умудренных жизненным опытом, с довольно сложными характерами в силу своего возраста, разными интересами, для нас, на первый взгляд, было делом неподъёмным.
Мы понимали, что берем на себя ответственность не только
организацию досуга и за поднятие жизненного стимула пожилых людей, но еще и моральную ответственность
экспериментами,
присматривался друг к другу.
Мы наблюдали за реакцией группы и
участника, учитывали их интересы, восприятие предлагаемых заданий, коммуникабельность, физическое состояние и даже болезни. Шаги были медленными, но уверенными.
Вскоре, к нашей радости, мы увидели дружный, спаянный, доброжелательный
А как они радуются и
слов: «Добрый
радуются.
«Хатиквы». Об этом человеке можно говорить много, так же, как и об остальных участниках. Он может и поругать, и раскритиковать, и признаться в любви. В группе он является старейшиной. Мы
сказать, что художественные способности у Марата Федоровича проявились на наших занятиях по рисованию. Рахман Анна,
Кладезь
С большим интересом участвует
Энергичная, увлекающаяся натура, ни минуты простоя. – А еще задания будут? –спрашивает Ирина, – А
задания дашь? Нас, как руководителей, это очень радует. Значит смогли заинтересовать.
Есть в группе семейная пара – Игорь и Валя Новоселецкие. К нашему большому удивлению, уже в «нежном» возрасте у Игоря обнаружился талант художника. В этом его поддерживает
вторник
Стараемся разнообразить
с
день. Предлагать интересный материал: это задачи на смекалку и на логическое мышление, анаграммы, ассоциации, найди отличия, ребусы, друдлы, головоломки, криптограммы… Проводим конкурсы, игры, викторины, моментальные спектакли. Чтение вслух и пересказ. Смотрим художественные и документальные фильмы, познавательные видео. Проводим танцы сидя. Прикладное творчество. Рукоделие. Рисование. Встречи с интересными людьми. Информационнопознавательные часы. А какой у нас огород! Это же загляденье!
Мы можем с гордостью сказать: – Наша группа состоит из грамотных, образованных, увлеченных, активных, позитивных, не безразличных, инициативных, обаятельных Молодых Людей.
За эти 10 лет мы стали семьей.
Нам доверяют. Нам рассказывают. Нам открываются. Это дорогого стоит.
Мы и наша группа благодарим
помогает в работе.
здоровья
Марина Куденко. Бася Меликова.
Я посещаю клуб «Хатиква» почти год. Мне очень нравится
организациямероприятий. День всегда начинается с физзарядки,
что очень полезно для нашего почтенного возраста. Затем –
каждый раз различная программа: рисование, лепка, кроссворды, поделки, лекции, беседы с врачом, демонстрация фильмов.
В 12.30 – пауза на обед. Меню всегда разнообразное и вкусное.
После обеда – прогулка во дворе.
Я хочу пожелать всем работникам неиссякаемой энергии и
побольше креативных идей.
С уважением, Ирина Гитина.
«Хатиква». У нас очень хорошая и дружелюбная
«ветеранов». Наши руководители
и Бася Меликова не дают нам скучать.
Этот праздник дает прекрасную возможность
выразить глубокое уважение и сказать теплые слова
всем, кто сумел объединить нас в единый коллектив, в одну большую семью и украсить нашу жизнь.
Внести в нее теплоту, добро, уверенность в завтрашнем дне. 10 лет я ощущаю поддержку и заботу, помощь во всех жизненных ситуациях. Вначале было много сомнений нужно ли мне посещать этот центр. Смогу ли я участвовать в
проводимых мероприятиях, выполнять задания,
сдружиться с незнакомыми людьми.
Но уже через короткое время поняла, что с нами работают неравнодушные люди отзывчивые и добросовестные, понимающие наши проблемы, помогающие
при этом к нам относятся с уважением и достоинством. Марина Куденко и Бася Меликова сумели создать
дружелюбия, уважения
себя комфортно. За 10
невнимательностью. Все
написать, перевести
беседами.
информации, организовано встреч
вкладывают в работу с нами
помогать, за
желаю
счастья.
Начинать делать что-нибудь трудно. Поэтому я
начну с того, что когда-нибудь с нами случается
обязательно. Мы растем, жизнь у человека идет от малого к большому. Наступает возраст, когда происходит коренной перелом. Как будто бы еще
вчера жизнь, наполненная работой, заботой о
детях, внуках, решением каждодневных и перспективных проблем – Стоп!
Всё куда-то ушло. Особенно это заметно, когда пустеет телефонный справочник, где исчезают
телефоны знакомых, друзей. Дети и внуки выросли. Напрягать их своими проблемами не хочется, да и понимание проблем и путей их решения у
меняться. И ты начинаешь острее ощущать свое одиночество.
называется «интерес к жизни». Вот в подобном состоянии у
вторники.
И вот телефонный звонок. Знакомые
Сразу начинаешь,
встрече. На утро нас доставляют
и Марины (и при их участии) извлекают нас из транспорта…
Пролетело уже 10 лет! А кажется, что это было только вчера! Два наших руководителя: Вадим
«Hatikva».
Затем к нам присоединился и члены Общины из Шёнебек. Первые члены группы «Hatikva“ были: Марат Богданов, Циля Плисковская, Моисей Бромберг, Анна Рахман, Серго Синельников, Мэри Макиевская, Володя Подоляк, Юдифь Светитская, Белла
Прилуцкая, Ефим Шафран, Рита Светитская, Тамара Шапиро, Людмила Пушкарь, Неля Красикова, Лиля Мишина. Мы очень быстро
коллектив.
Основная заслуга
по интернету, и очень толково нам преподнесла. Все восхищались этими платочками (для шеи, для головы).
А как нам помогали профессиональные руководители и продолжают помогать! Художница Оксана Тартаковская – какие прекрасные рисунки созданы нашими руками. И руководитель занятий
физкультуре Татьяна Крумбайн. Мы очень благодарны
отношение к нам.
Отдельная
(мобильные телефоны,
телевизоры).
Безусловно, если бы у
мы бы много потеряли. Спасибо за это выпускающему редактору газеты, моему земляку (и заодно выпускнику того же харьковского
(Надейся) поводу, как 10-летний юбилей. После потери моей
«батика». Совершенно незабываемая,
церемонией прокалывания
самыми неожиданными подарками.
юбилей.
Это было 26 августа 2014 г.
Александра
Холокост.
Общине удалось создать уникальный проект с теплой философией
истоке, что-то новое, необычное, важное.
Такой клуб был, действительно, актуален и необходим. Его целью была и есть коммуникация пожилых людей, их живое общение, предотвращение изоляции и одиночества. «Хатиква» – это не только про предотвращение. Это больше про развитие. Да, такое тоже необходимо в самом почтенном
Развитие интереса к жизни, раскрытие творческого потенциала, поддержка физических и умственных способностей, предупреждение и профилактика деменции.
А, самое главное, тут интересно. Именно поэтому
стал «садиком» - тут тепло, увлекательно, заботливо.
каждый вторник.
У нас неизменно утренняя гимнастика, - рассказывает
любви и заботы. Особенно важна эта забота тем, кто пережил страшную войну и Холокост.
Каждый вторник не похож на предыдущий. Каждый вторник
новое.
Мы с Мариной и Басей вспоминаем самые
понимаем, что интересно было и есть все. И
кораблике, и посещение музеев,
Общину Дессау.
груди: «бусики я одела, губки накрасила». И потом вскрикнув: " Ой, а зубы то я дома оставила". Пришлось разворачивать автобус и
за зубами. К сожалению, этого человека, которая была настоящей женщиной, уже нет.
У нас были люди, которые сопровождали пением любое занятие по ручному творчеству. Все остальные с удовольствием подпевали, день проходил весело. Есть человек, который услышав музыку, особенно еврейскую, начинает танцевать. Танцы – это
Жизнь. Такая разная. Такая сложная и такая удивительная.
есть место
«Хатиква».
Долгих лет тебе, «Хатиква». Тебе и твоим подопечным!
Автор: Римма Филь.
Фото: из архива Общины.
самурая с вышитым драконом на груди.
столы, застеленные белыми скатертями,
мы были заинтригованы!! Назавтра, к 10:00 утра, мы
Фотографировались,
была и красная икра, и балык, и селёдочка, и салат. Да что
стояли
водка,
вкусное мороженое. Я уже написала,
стояла
активно участвовать в повседневной жизни, радоваться ей во
А в заключение поэтические строки участницы нашей группы Дины Бармасовой:
Валера, Вика и Наташа посещают школу нашу. Там рисуют, вырезают, Deutsch немного изучают. Учат праздники святые: как проводят, что едят, как народ свой веселят?
Сколько свечек зажигают и когда они сгорают. Знают, что обозначают буквы, что обозначают буквы, что на дрейдл вращают.
Недавно Пурим отмечали, костюм нарядный надевали.
Оман был выставлен за дверь, бежал от нас, как страшный зверь.
Экскурсия по городу была, в музей волос Лариса нас вела.
Зоопарк мы посещали, в Эльба-парке погуляли.
Спасибо Ларе за терпенье наш вздорный нрав переносить,
За время, что проводит с нами, хотим мы
Лариса Майорчик Фото автора.
20-го мая наша группа «Гешер» встретилась на остановке «Allee-Center». Оттуда мы пошли
S eniorenschabbaton-2024 состоялся с 23-26 мая в гостинице AHORN
Berghotel Friedrichroda (im Thüringer Wald).
Тема этого Шаббатона «Женщины в Еврейской истории».
Эти ежегодные встречи стали доброй традицией еврейской жизни в Саксонии-Анхальт. Принимали участие общины Халле, Магдебурга и Дессау. Всего было около 100 человек, в т.ч. из Магдебурга было 17 человек.
Мы с нетерпением ждали этого Шаббатона. Боялись, чтобы не отменили, не перенесли на другое время, самим не заболеть… Мы успокоились,
когда ровно по расписанию, в 10:30 автобус тронулся в путь. Ура, Ура!!! Мы едем!!!
Погода – солнечная!!! За окном автобуса одна
Каждый рассказ сопровождался
Было очень трогательно и душевно. Во второй день культурная программа, которую нам раздали в день приезда предлагала «катание на лошадках». Но это было не «лошадки», а холёные красавцы-лошади. В повозку с двумя лошадьми разместилось по 10 человек. Мы проехали по городу
Friedrichroda и через лес. За окном панорама сменяется
за панорамой. Лиственные леса сменяются хвойными, деревья высокие, цветы, кустарники вдоль. Красота!!! А воздух! Просто целебный, хочется его пить и вдыхать побольше!!!
Всё свободное время мы старались бежать в бассейн.
отеля. Бассейн шикарный, большой, людей мало.
для моих ног, лекарство.
1. Древнееврейская архитектура. К сожалению, памятники древнееврейской
и зодчие представляли их только по описаниям из книг. Однако духовное и символическое их значение сохраняется на протяжении веков. При отсутствии собственной
3. Мамад.
бункеров. Когда срабатывает красный
тревога дублируется на смартфоны, радио и телевидении и нужно за 15 секунд найти бункер и укрыться там.
4. Архитектура синагог. В мире, который характеризуется большим
архитектура разнообразна. Архитектурные
и чтения Торы. Архитектуры Израиля.
Авиве с фронтонами, украшенными
изречениями, написанными
приглашён спроектировать новый молодой
Средиземного моря.
И он его спроектировал, как Город-сад. Он учёл жаркий климат,
перспективы развития города, где нужно будет жить, работать, отдыхать и пользоваться транспортом. Поэтому в городе были спланированы транспортные магистрали, тихие улочки, скверы, бульвары. Патрик Гедес спроектировал будущий культурный центр
талантливые архитекторы, приехав
раскрыли свои таланты в полной мере. Они продолжали украшать
своими домами и тенистыми бульварами. Архитектор из Одессы, спроектировал «Французский бульвар», архитектор из Парижа – «Елисейские поля», архитектор из Киева воссоздал старый Печерск, который называют «Липками». Архитектор
Нью-Йорка, повторил Манхэттен, где расположились известные
Мюзик-Холлы.
Но всё это не выглядит эклектикой,
Авив.
Фриденсрайх
Немецкий философ Фридрих Шелленберг сказал: «Архитектура – это застывшая музыка. Она подобна музыке, может вызывать большие человеческие чувства: торжество, радость, величие, скорбь».
В своей работе архитектор выступает как композитор, так же как из отдельных звуков складывается мелодия, так из отдельных элементов складывается целостный объём сооружения.
Еврейский народ дал миру много талантливых архитекторов.
1. Архитектор был убеждён, что
Он избегал их в своих работах.
2. Ему также не нравились одинаковые окна в каждом доме. Он считал, что окна должны быть разных размеров, форм и материалов.
3. Он выступал за включение деревьев
растительности в интерьер помещения. Поэтому в его домах деревья растут внутри помещений, на полу
4. Полностью
5.
Похоронили, согласно
проектам архитектора. Среди них – жилые дома, детские сады, бассейны, промышленные предприятия.
Его жизнь была столь же пёстрой, насыщенной, ломающей традиции, как и его яркие картины, придуманные почтовые марки, эмблемы, плакаты, монеты, знамёна и, конечно сказочные дома, возникающие в реальности, вопреки всем архитектурным канонам.
P.S.
1. В 1943 году 69 представителей семьи
2. Он говорил на семи языках.
3. В архитектурных
4.
0391 5616675
Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben die neue, die dreiundsiebzigste Ausgabe unserer Gemeindezeitung „SCHALOM“ gelesen. Wir bedanken uns bei unseren Lesern, Autoren und Helfern für das Wohlwollen sowie die aktive Mithilfe bei der Vorbereitung jeder Zeitungsausgabe!
Die Zeitung „SCHALOM“ können Sie gern im Internet unter www.sg-md.org auf der Seite unserer Gemeinde lesen.
Die Meinungen von Redaktion und Autor müssen nicht übereinstimmen.
Wir sind auch telefonisch erreichbar: 0391/561 66 75
Ausgaberedakteur Igor Kitaygorodskiy