العدد التاسع والثلاثون من مجلة فيلي الصغير

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ‬

‫‪faily‬‬ ‫‪kids‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ‬ ‫ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺁﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪faily kids‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫ﺗـﺤـﻴـﺎ ﺍﻟﺸـــــﺠـﺮﺓ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻓﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺳﺎﺭﺓ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺗﻨﻴﺎ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻷﻣﺘﻴﺎﺯ‬

‫ﺃﻡ ﺍﻟﺜﻤﺮﻩ ‪ٌ --‬‬ ‫ﻟﻠﻌﺼﻔﻮﺭ‬ ‫ﺑﻴﺖ ُﺣ ْﻠ ٌﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭ‬ ‫ﻭﺟﻤﺎﻝ ﻳﺰﻫﻮ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﻮﺭ‪--‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻈﻞ‬ ‫ﻳﻔﺮﺡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺭﻕ ﺃﺧﻀ ُﺮ َﻟ ْﻮ ُﻥ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺗﻠﺒﺴﻪ ﺩﻭﻣ ًﺎ ﻛﺎ ُﻟﺤ َﻠ ِﻞ‬ ‫ﺍﻷ َﻣ ِﻞ ‪--‬‬ ‫ُ‬ ‫***‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺗﺼﻤﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺭﻳﺢ ‪ ..‬ﺍﺷﺘﺪﻱ ‪--‬‬ ‫ﺗﺨﺸ ْﻲ ﻳﺎ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺩ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻋﺪ‬ ‫ﺗﺼﺪ ُﻕ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺮﻓﻊ ﺃﻏﺼﺎﻧ ًﺎ ﻛﺎﻷﻳﺪﻱ‪ --‬ﻟﺴﻤﺎ ٍﺀ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻌﻄﺸﺎﻥ‬ ‫ﻏﻴﻤﺎﺕ ﻓﻀ ﱠﻴ ْﻪ ‪ --‬ﻟﻠﺸﺠﺮ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺪ ﱠﻳ ْﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﺍ‬ ‫ﻓﻴﻐﻨﻲ ‪ :‬ﺷﻜﺮﺍً ﻳﺎﻣﻄ ُﺮ ‪ --‬ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﺍ‬

‫ﻻﺭﺳﺎ‬ ‫ﻻﺭﺳﺎ ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺗﻞ ﺍﻟﺴﻨﻜﺮﺓ ﺃﻭ ﺳﻨﻜﺮﺓ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﻣﺮﻳﺔ‬ ‫ﺃﺛﺮﻳﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﻘﻊ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻱ ﻗﺎﺭ ﺍﻹﺩﺭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٢٥‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻮﺭﻛﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻭﺭﻭﻙ‬ ‫ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻮﺵ‬ ‫ﺳﻮﻣﺮﻳﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﻟﺤﻮﺍﻟﻲ ‪-٢٧٠٠‬‬

‫ﺩﻣﺖ ﻟﻨﺎ ﺧﻴﺮﺍً ﻳﺎ‬ ‫ﻓﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﺳﻴﻄﻴﺐ ﺍﻟﺜﻤ ُﺮ ‪ِ --‬‬ ‫ﺷﺠﺮﻩ‬ ‫ْ‬

‫‪ ٢٨٠٠‬ﻋﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‪.‬ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻻﺭﺳﺎ‬

‫ُ‬ ‫ﻧﻐﺮﺱ ‪ ...‬ﻧﺴﻘﻲ‬ ‫ﺳﻨﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﺍﻷﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟ َﺒ َﺮ َﺭ ْﻩ ‪--‬‬ ‫ُ‬

‫ﻗﻮﺓ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺴﻴﻄﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻼﺩ ﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺸﺠﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﺮﻩ ‪ --‬ﺗﺤﻴﺎ‬ ‫‪ُ ..‬ﺃ ﱠﻡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﻬﺮﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪١٦٠٠-٢٠٠٠‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭ‪.‬‬ ‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻛﺎﺭﺗﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺍﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮﺳﺎﻥ ﻗﺮﻳﺔ ﺑ‪‬ﻙ‬

‫ﻃﺒﻴﺐ ﺑﻴﻄﺮﻱ ﻟﻠﺘﻨﺎﻧﻴﻦ )ﻋﻠﻰ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻃﺒﻴﺐ ﺃﺳﻨﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ( ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺗﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﺷﻲ ﺑﻴﺮﻙ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺟﺮ ﺑﺤﺎﺭ ﻳﺰﻭﺭ ﺑﻴﺮﻙ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬

‫ﻧﺸﺎﺭﺓ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺗﻴﻢ‬

‫ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺍﻱ(‬

‫ﻫﻮ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬

‫—‬

‫ﺃﺣﺪ‬

‫ﻣﺰﺍﺭﻋﻲ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﻳﻜﻴﻨﻎ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺟﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﻋﺮﺽ‬

‫ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻟﻠﻘﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺗﻮﻥ ﻧﺘﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻢ ‪ 2010‬ﻛﻴﻒ ﺗﺮﻭﺽ‬

‫ﺩﻟﻮ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻑ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻴﻨﻚ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻠﺴﻮﻥ( — ﻓﻼﺡ ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ‬

‫ﻓﺮﺳﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻭ ﺫﻭ ﻗﻠﺐ ﺭﻗﻴﻖ‪ ،‬ﺳﻤﻲ‬ ‫ﻫﻜﺬﺍ ﻻﻧﻪ ﻳﺮﺗﺪﻱ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺩﻟﻮ‬

‫ﺣﺎﺯﻭﻗﺔ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺟﺎﻱ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻪ‪ .‬ﺗﻌﺮﺽ ﺩﻟﻮ ﻟﻀﺮﺑﺔ‬

‫ﺑﺎﺭﺗﺸﻴﻞ | ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪ :‬ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ( — ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳﺎﺧﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻛﻲ ﻭﻣﻌﻘﺪ‪ .‬ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻖ ﺑﻄﻞ‬

‫ﻣﺨﺎﻁ ﺟﻠﻒ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺟﻮﻧﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻭﺭﺋﻴﺲ‬

‫ﺭﺯﻳﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪:‬‬

‫ﻫﻴﻞ | ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪ :‬ﻓﺎﺩﻱ‬

‫ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺑﻴﺮﻙ ﻟﺘﺪﻳﺐ ﺍﻟﺘﻨﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻻﻥ ﻧﻮﺭﺙ | ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪:‬‬

‫ﺧﻔﺎﺟﺔ( — ﺃﺣﻤﻖ‪ ،‬ﺻﺎﺧﺐ‪ ،‬ﻋﺒﺜﻲ‬

‫ﺃﺳﺘﺮﻳﺪ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺧﻠﻴﻞ( — ﺯﻋﻴﻢ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﻴﺮﻙ‬

‫ﺫﻭ ﺛﻘﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬

‫ﻭﻭﺍﻟﺪ ﺣﺎﺯﻭﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺯﻳﻦ ﻗﻮﻱ ﺟﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻓﻴﺮﺍﺭﺍ | ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪ :‬ﺩﻳﻨﺎ‬ ‫ﺑﺸﻴﺮ( — ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻻ ﺗﺨﺎﻑ‬ ‫ﺷﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺻﺪﻳﻘﺔ ﺣﺎﺯﻭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﻋﻨﻒ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﻴﻨﺘﺰ‪-‬ﺑﻼﺱ | ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺟﺎﻫﻴﻦ( — ﻋﺼﺒﻲ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﺧﺠﻮﻝ‪ ،‬ﺯﻋﻨﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻭﺩﺭﺍﺳﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺸﻨﺔ ﻭﺷﻜﺲ ﺷﻜﻞ )ﻣﺆﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪:‬‬

‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ‬

‫ﻭﻳﻎ‬

‫ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭﻣﺤﺎﺭﺏ‬ ‫ﺷﺮﺱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻴﻦ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺭﺍﻛﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺑﻌﺔ — ﺃﻧﺜﻰ ﺃﻓﻌﻰ ﻣﻤﻴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺭﻗﺎﺀ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﺃﺳﺘﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺗﺪﺍﺀ ﺍﻟﺪﻟﻮ‬ ‫ﻭﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻭﺟﻨﺎﺣﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻫﻲ‬

‫ﺟﻮﺛﻲ — ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻋﺠﻮﺯ ﺗﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ ﺷﺎﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‪ .‬ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﻤﺎﺀ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺑﺮ ﺍﻷﺟﺶ )ﻣﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪:‬‬

‫ﻋﺎﻃﻒ ﻳﻮﺳﻒ( — ﺗﻮﺃﻣﻴﻦ ﺃﻧﺜﻰ‬

‫ﻛﺮﻳﺲ ﺇﺩﻏﺎﺭﻟﻲ( — ﻫﻮ ﺣﺪﺍﺩ‬

‫ﻭﺣﻘﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬

‫ﻭﺫﻛﺮ ﻇﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﺎﻳﻜﻴﻨﻎ‬

‫ﻗﺮﻳﺔ‬

‫ﺭﺯﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻮﻥ‪ ،‬ﺫﻛﺎﺋﻬﻢ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺮﺏ‪،‬‬

‫ﻭﺷﺨﺼﻴﺘﻬﻢ ﺧﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﺨﻀﺮﻡ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ‬

‫ﺳﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﻴﺮﻙ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻮﻧﻪ‬

‫ﻭﻣﺪﺭﺏ‬

‫ﺻﺪﻳﻖ ﻟﺤﺎﺯﻭﻗﺔ‪ ،‬ﺃﺑﻮ ﺳﻦ ﻫﻮ‬

‫ﺑﻨﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﻨﻴﻨﺔ ﺯﻋﻨﻒ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ‬

‫ﻓﻄﺮ — ﻓﻄﺮ ﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﺷﺮﺱ‬

‫ﻫﻴﻜﻮﺏ‪.‬‬

‫ﺃﺑﻮ ﺳﻦ — ﺫﻛﺮ ﻏﻀﺐ ﻟﻴﻞ ﺃﺻﺒﺢ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺗﻨﻴﻦ‬

‫ﻭﺗﻲ‪.‬ﺟﻲ‪ .‬ﻣﻴﻠﺮ | ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪:‬‬

‫ﺑﻴﺮﻙ‪،‬‬

‫ﺗﻨﺎﻧﻴﻦ‬

‫ﻣﻘﺒﻀﺔ ﻟﺤﻢ — ﺃﻧﺜﻰ ﺟﺮﻭﻧﻜﻞ‬

‫ﺍﻷﺷﺮﺍﺭ‬

‫ﺻﺪﻳﻖ‬

‫ﻳﻮﻫﺎﻥ — ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﻳﻮﻫﺎﻥ ﻫﻮ‬

‫ﺍﻷﺻﻠﻴﻴﻦ ﻟﻘﺮﻳﺔ ﺑﻴﺮﻙ ﻭﺧﺼﻢ‬ ‫ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻟﻔﻴﻦ ﺍﻟﻐﺪﺍﺭ — ﻫﻮ ﺯﻋﻴﻢ ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻼﺀ ﻭﻫﻮ ﺧﺼﻢ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬

‫ﺗﻔﺘﻘﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻬﻠﻮﺍﻧﻴﺔ ﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺎﻑ ﻧﺎﺏ — ﺫﻛﺮ ﻛﺎﺑﻮﺱ‬ ‫ﻣﺮﻋﺐ ﺃﺣﻤﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻛﺒﻪ ﻫﻮ ﻣﺨﺎﻁ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻭﺟﺸﺎﺀ — ﺫﻛﺮﻱ ﻟﻬﺐ‬ ‫ﻣﻬﺠﻦ‬

‫ﺃﺧﻀﺮﻳﻦ‬

‫ﺑﺮﺃﺳﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻛﺒﺎﻫﻤﺎ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﺘﻮﺃﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺼﺎﺭ — ﻳﺴﺘﻤﺪ ﻗﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﺛﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻋﺪ‪ ،‬ﺫﻛﺮ ﻃﺒﻞ ﺭﻋﺪ ﺃﺯﺭﻕ ﻭﺗﻨﻴﻦ‬ ‫ﺭﺯﻳﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ‪.‬‬

‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺁﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠﺒﻞ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭﻳﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺮ‬

‫ﻭﺍﻷﻧﺜﻰ‬

‫ﻋﻠﻰ‬

‫ﺣﻀﻦ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺑﻌﺪ ‪ ١٥‬ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﺪ‬ ‫ﻳﻔﻘﺺ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻭﻳﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﻟﺬﻛﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺷﻤﺎﻻ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻭﺁﺳﻴﺎ ﻭﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﻧﺜﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬ ‫ﻭﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺑﻮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺶ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ُ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻷﻧﺜﻰ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺭ ﺍﻹﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻐﺮﻳﺪﻩ ﺃﻗﻮﻯ ﻣﻦ‬

‫ﻧﻮﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ُﻫﻨﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ً ١٣٠‬‬

‫ﺍﻷﻧﺜﻰ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٤‬ﺟﻨﺲ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺜﻰ ﻭﺍﻟﺬﻛﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﻗﻔﺘﻪ‬

‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺒﻼﺑﻞ ﺑﺤﺮﻛﺎﺕ ﻏﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺃﺟﻨﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﻪ ً‬

‫ﻃﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﺃﺑﻴﺾ ﺍﻟﺨﺪﻳﻦ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻄﻲﺀ ﻟﻤﺪﻩ ‪١٠‬ﺇﻟﻰ ‪٣٠‬‬

‫ﻣﻨﻔﺮﺩ ﻭﺟﻤﻴﻞ ﻭﻭﺳﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻀﺮﺏ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺶ ﺍﻟﺮﻳﺶ‬

‫ﻭﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‬

‫ﻭﺷﺮﺍﺋﺢ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ‬

‫ﻭﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﻌﻨﺐ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺗﺘﻐﺬﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ ﻷﺧﺬ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺗﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﺺ‬

‫ﺴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺣ ِ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻳﻀﻴﻒ ﺍﻹﻧﺸﺮﺍﺡ ﻭﺍﻟﺒﻬﺠﺔ‬

‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﺭﺽ ً‬

‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻟﺘﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻘﺎﺭ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺻﻮﺕ‬

‫ﺭﺍﺣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻭﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻄﻨﺔ‬

‫ﺗﻘﻮﻡ‬

‫ﺍﻻﺯﻋﺎﺝ ﻭﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻻﻣﺎﻥ ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺷﺮﺓ‬

‫ﺍﻹﻧﺎﺙ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻭﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﺷﺮﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬

‫ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎﺀ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺕ ﻣﻦ ‪ ٢-٣‬ﺑﻴﻀﺔ‬

‫ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻳﺄﻟﻒ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺕ ﻣﺒﺮﻗﺸﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻭﻳﻄﻴﺮ‪ .‬ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺍﻟﺒﻼﺑﻞ ﺑﺄﻧﻮﺍﻋﻬﺎ‬

‫ﺃﻱ ﻣﺮﺷﻮﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺰﻭﺟﻴﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﺯﻭﺍﺝ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺬﻛﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬

‫ﺍﻻﻧﺜﻰ ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻃﻼﻗﺔ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ‬

‫ﻭﺣﺴﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺮ ﻭﺫﺍﻟﻚ ﻟﻜﺜﺮﺓ ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫ﻭﺫﻳﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻧﺰﻭﻝ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﺮﻭﺭ‬

‫ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﻛﺔ‬

‫ﺑﺄﻧﻮﺍﻋﻬﺎ‬

‫ﻭﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺍﻧﺘﺼﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ‬

‫ﺑﺠﺐ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﺺ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻮﻕ‬

‫ﻭﻳﺘﺼﻒ‬

‫ﺍﻟﺒﻼﺑﻞ ﺗﺘﻐﺬﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ‬

‫ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ ﻭﺍﻷﻧﺜﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬

‫ﺧﻔﻴﻒ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ‬

‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻭﺝ‬

‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻗﺼﺔ ﻭﻋ‪‬ﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺁﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻌﺐ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺣﻴﻠﺔ ﺍﻟﺜﻌﻠﺐ‬

‫ﺍﻟﻔﺄﺭ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬

‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺁﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻥ‬

‫ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ ﺃﻭﻛﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﻧﺤﻮ ‪ ٤,٠٩٩,٠٠٠‬ﻧﺴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ ُﻳﻘﺪﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪٨,٦٢٤,٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻹﺣﺼﺎﺀ ﺳﻨﺔ ‪،٢٠٠١‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ‬

‫ُﻋﺮﻓﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻤﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﺳﻢ "ﺟﺒﺎﻝ ﻟﺒﻨﺎﻥ"‬

‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﻄﻨﻮﺍ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ‬

‫ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﺳﺤﻴﻖ‪.‬ﻭﻳﺮﺩ ﺃﺻﻞ ﺍﺳﻢ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ‪:‬‬

‫ﺑﻔﺘﺮﺓ ﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻵﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬

‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ " ﻝ ﺏ ﻥ " ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻭﻫﻲ‬‫ﺗﻌﻨﻲ "ﺃﺑﻴﺾ" ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ ﺍﻟﻤﻜﻠﻠﺔ‬ ‫ﻟﺠﺒﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﻬﻠﻴﻨﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻱ ﻋﻨﺪ ﻏﺰﻭ ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭ ﺍﻷﻛﺒﺮ‪ .‬ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﺣﻴﺚ ﻭﻓﺮﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺨﺼﺒﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻧﺴﺒ ّﻴﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺣﺘﻰ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻵﺳﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻧﺴﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣ ّﻠﺖ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻭﻻ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺗﺠﺬﺏ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪١٢‬ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻏﺎﺑﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﻮﻏﺔ ﺑﻠﻬﺠﺘﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٪١١‬ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻼﻁ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻵﺭﺍﻣﻴﺔ‬

‫ﻭﻫﻮ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫‪ -‬ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ "ﻟﺐ" ﻭ"ﺃﻧﺎﻥ" ﻭﺗﻌﻨﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫"ﻗﻠﺐ ﺍﷲ" ﺇﺫ ﺍﺷﺘﻬﺮﺕ ﺟﺒﺎﻝ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻛﻤﻮﻃﻦ ﻟﻶﻟﻬﺔ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ﻭﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻗﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺃﻧﻪ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﺔ ﻛـ "ﺭ‬

‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺳﻤﺢ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬

‫ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ "ﺍﻟﻠﺒﻨﻰ" ﺃﻱ ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﻄﻴﺐ‪،‬‬‫ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺒﺎﻥ ﺃﻱ ﺍﻟﺒﺨﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻄﻴﺐ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺃﺷﺠﺎﺭﻩ‬

‫ﻡ ﻥ ﻥ"‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ "ﺭ" ﺍﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﺔ ﺗﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ‪ ٢٢‬ﺳﻨﺔ ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﻴﻦ‪..‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻠﺪ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﺸﻌﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ ٪٤٠‬ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺭﺋﺎﺳﺘﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﻮﻥ ﺑﺤﻜﻢ ﻋﺮﻑ‬

‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﺒﻨﺎﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻫﺮﺓ ﺗﻮﺍﺯﻱ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬

‫ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ‪ .‬ﻭﻳﺘﻮﺯﻉ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ‪ ١٨‬ﻃﺎﺋﻔﺔ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺷ ّﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ‬

‫ﻳﻔﺘﻘﺮ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻟﺨﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺑﺤﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ُﻳﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﻩ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬

‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺁﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣ‪‬ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺰﻳﻴﻦﺍﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎﺕﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻡﺃﻭﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑﺃﻭﺑﺎﻷﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺬﻫﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻀﻀﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﻓﻦ ﻭﺳﻴﻄﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﺈﻥ ﺃﺻﻮﻟﻬﺎ‬

‫ﺁﻟﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﻦ‬

‫ﺗﺮﻗﻰ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﺍﺭﺝ ﺍﻟﺒﺮﺩﻱ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭﺓ‪ ,‬ﻭﺇﻟﻰ‬

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺻﺎﻣﺪ ﻟﻠﻀﻮﺀ ‪) Lightproof‬ﺃﻱ ﻻ ﻳﻨﻔﺬ‬

‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻀﻮﺀ(‪ ,‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺳﺔ; ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺫﻭ ﻓﺘﺤﺔ‬

‫ﻋﻨﻲ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﺑﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﻒ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬

‫ﺗﺴﺠﻞ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ‪ ,‬ﺑﺎﻷﺳﻮﺩ ﻭﺍﻷﺑﻴﺾ ﺃﻭ‬

‫ﺑﺨﺎﺻﺔ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﻤﻴﻼﺩ‪ ,‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ‬

‫ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪ ,‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻀﻮﺀ‪ ,‬ﻫﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻭﺍﻟﻜﻮﻓﺔ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻟﻮﻳﺲ ﺟﺎﻙ ﺩﺍﻏﻴﺮ ‪ Daguerre‬ﺃﺑﺎ‬

‫ﻭﺑﻐﺪﺍﺩ‪ .‬ﻭﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻋﻤﺪﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻠﻴﺔ ﻛﺘﺐ ﺍﻷﺩﺏ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ )ﺭﺍ‪ .‬ﺩﺍﻏﻴﺮ; ﻭﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺎ(‪.‬‬

‫ﻭﺗﺰﻳﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﻤﻨﻤﺎﺕ ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺫﻟﻚ‪ ,‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ‬

‫ﺗﻢ‪ ,‬ﺑﺒﻐﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻴﻴﻦ‪ ,‬ﻭﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻃﻤﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺃﻗﺪﻡ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻠﻴﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻧﺒﺎﺕ ﻣﻌﻤﺮ ‪ perennial‬ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻧﻴﺔ ‪.Solanaceae‬‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮﻱ ﻭﻛﺘﺎﺏ ﻛﻠﻴﻠﺔ ﻭﺩﻣﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔ‪‬ﻭﺯ‬

‫ﻳﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﻋﺎﺩﺓ‪ ,‬ﺃﻣﺎ ﻣﻮﻃﻨﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻓﺂﺳﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﺳﺎﻕ ﻣﻨﺘﺼﺒﺔ ﺗﻜﺘﻨﻔﻬﺎ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺃﺷﻮﺍﻙ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪,‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﺑﻴﻀﻮﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ,‬ﻭﺯﻫﺮﺍﺕ ﻣﺘﺪﻟﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ ,‬ﻭﺛﻤﺮ‬

‫ﻣﻌﺪﻥ ﺃﺯﺭﻕ ﺳﻤﺎﻭﻱ‪ ,‬ﺃﻭ ﺃﺯﺭﻕ ﻣﺨﻀﺮ‪ ,‬ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻓﻮﺳﻔﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﻣﺘﻄﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺑﻴﻀﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ,‬ﻟﺤﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﻡ‪ ,‬ﻟﻤﺎﻉ‪ ,‬ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬

‫ﻗﺎﺗﻤﻪ‪ ,‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺣﻤﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻭ ﺃﺑﻴﺾ ﺃﻭ ﺿﺎﺭﺑﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺮﺓ‪ .‬ﻳﺆﻛﻞ‬

‫ﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﻠﻰ‪ .‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺯ‪ ,‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ‪ ,‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﻃﺎﺯﺟﺎ ﻭﻣﻄﻬﻮﺍ ﻭﻣﺸﻮﻳﺎ ﻭﻣﻘﻠﻴﺎ ﻭﻣﺨﻠﻼ‪ .‬ﺍﺳﻤﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ‪Solanum‬‬

‫ﺷﻜﻞ ﻋﺮﻭﻕ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ ﺍﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ‪ ,‬ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻘﺎﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫‪.melongena‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺳﻴﻨﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻟﻒ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‪ .‬ﻭﻋﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ,‬ﻭﻟﻌﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑﺎﻝ‪Turquoise -‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻟﻔﻈﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ >ﺗﺮﻛﻲ<‪.‬‬

‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﻲ‬

‫ﺍﻻﻧﺎﻧﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺁﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺍﻟﺒﻄﻴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﻴﺦ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻧﺒﺘﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﻴﺦ‬

‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻷﻧﺎﻧﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻭﻏﻨﻲ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻤﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻀﻢ‪ ٪٧٠ ..‬ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺯﻧﻬﺎ ﻣﺎﺀ ﻭ ‪ ٪٢٠‬ﺳﻜﺮ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺎﻧﺎﺱ‬

‫ﻭﻓﺎﻛﻬﺔ ﻛﺮﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻴﻀﺎﻭﻳﺔ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻰ ﺍﻟﺒﺮﻭﻣﻴﻠﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻫﻀﻢ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺃﺛﻘﻞ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‪ ..‬ﻛﻤﺎ ﻭﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻼﺡ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﺴﻔﻮﺭ ﻭﺍﻟﻴﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﻭﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﺈﻧﻪ‬

‫ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻷﻧﺎﻧﺎﺱ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻤﺮﺽ ﺍﻟﺴﻜﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻨﻊ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪،‬ﻳﺪﺭ ﺍﻟﺒﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻜﻞ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ‪:‬ﺧﻤﺎﺋﺮ ﺍﻷﻧﺎﻧﺎﺱ ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﺍﻟﺮﻣﻞ ﻭﺍﻟﺤﺼﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻭﺍﻟﻤﺜﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ‬

‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻕ ﻭﻋﻘﺺ ﺍﻟﻬﻮﺍﻡ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪،‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺒﻊ ﺣﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺣﺎﻟﻴﺂ‬

‫ﻻﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺮﻳﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻷﻧﻪ‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻲ‬

‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻻﻏﺬﻳﺔ ﻛﻔﺎﻛﻬﺔ ﻟﺬﻳﺬﺓ‪،‬‬

‫ﻣﺪﺭ ﻟﻠﺒﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺬﻑ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺧﺎﺭﺝ‬

‫ﻭﻛﻤﺎﺩﺓ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻘﺎﺳﻲ‪.‬ﻳﻜﺎﻓﺢ‬

‫ﺍﻟﺠﺴﻢ‪،‬ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ‬

‫ﻧﺒﺎﺕ ﻋﺸﺒﻲ ﺣﻮﻟﻲ ﺍﺳﻤﻪ‬

‫ﺍﻟﺮﺷﺢ ﻭﻋﻮﺍﺿﻪ ﺑﺴﺐ ﺍﺣﺘﻮﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﺂ ﺍﻟﺸﺮﺍﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺼﻠﺐ‬

‫ﻭﺧﺼﻮﺻﺂ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ‪، C‬ﻳﻜﺴﺮ ﺍﻟﻌﻄﺶ ﻭﺍﻟﺤﺮ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﺍﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻭﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺳﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺬﺍﻕ‬ ‫ﻭﺫﺍﺕ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺯﻛﻴﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﻴﺦ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﻜﺎﻧﺘﺎﻟﻮﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫)ﺑﺎﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ .(Cucumis melo‬ﺗﻤﺘﺪ‬ ‫ﺟﺬﻭﺭﻩ‬

‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬

‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺃﺯﻫﺎﺭﻩ ﺻﻔﺮﺍﺀ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮﻱ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻭﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ .‬ﺛﻤﺎﺭﻩ ﻛﺮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﻀﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺑﺬﻭﺭ ﺑﻴﻀﺎﺀ‪ .‬ﺍﻟﻜﻨﺘﺎﻟﻮﺏ ﺫﻭ‬ ‫ﻣﺼﻔﺮ ﻭﺷﻜﻠﻪ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻨﺘﺎﻟﻮﺏ ﺍﻟﻨﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻭﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ ﻭﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ؛ ﻛﻤﺎ‬

‫ﺻﻨﻒ ﻵﺧﺮ )ﻣﻠﺴﺎﺀ‬ ‫ﻗﺸﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﺃﻭ ﺧﺸﻨﺔ(‪ .‬ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺐ ﺍﻟﺜﻤﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻜﻨﺘﺎﻟﻮﺏ ﺑـ ‪ ٢٦,٧‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬

‫ﺃﺻﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻭﻫﻲ ﺣﻠﻮﺓ‬

‫ﻃﻦ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬

‫ﺍﻟﺜﻤﺮﺓ‬

‫ﻓﻬﻲ‪ :‬ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬

‫ﺍﻟﻤﺬﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬

‫ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻳﻘﺪﺭ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ‬

‫ﻭﺗﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪٥١,٤‬ﻣﻦ‬

‫ﻧﺠﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻭﻣﺼﺮ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺑﺎﻟﻬﻜﺘﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ‪ ٢١١ :‬ﻗﻨﻄﺎﺭ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ٣٣٣‬ﻗﻨﻄﺎﺭﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻜﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭ‪ ٣٤٦‬ﻗﻨﻄﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺰﺭﺍﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻗﺼﺔ ﻭﻋ‪‬ﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺁﻳﺎﺭ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﻟﻮﻥ ﻣﻌﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﳴﺘﺎﻫﺔ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺤﻪ؟‬ ‫ﻛﻢ ﺑﻴﻀﺔ ﻳﺒﻴﺾ ﺍﻟﺤﻮﺕ ﳲ ﺍﻟﺴﻨﺔ؟‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺸﻲ ﺑﻼ ﺭﺟﻠ‪ ‬ﻭﺗﺒﻜﻲ‬ ‫ﺑﻼ ﻋﻴﻨ‪‬؟‬ ‫ﺇﻧﻨﺎ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺇﺧﻮﺓ ﻟﻨﺎ ﺭﺃﺱ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻤﻦ ﻧﺤﻦ ؟‬

‫ﺍﻟﺤﻞ‪:‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﳴﻔﺘﻮﺡ ‪،‬ﺍﻟﺤﻮﺕ‬ ‫ﻻﻳﺒﻴﺾ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ‪،‬ﺍﺭﺟﻞ‬ ‫ﺍﳴﻨﻀﺪﺓ‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺃﺿﻌﻒ ﺳﻤﻌﺎً ﻣﻦ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺘﻰ ‪ ٧٥‬ﻋﺎﻣﺎ ﻭﺗﻈﻞ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﺣﺘﻰ ﺳﻦ ﺍﻟﺨﻤﺴ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻷﺣﺼﻨﺔ ﻻﺗﻤﺘﻠﻚ ﻋﻈﺎﻣﺎ ﳲ ﺭﻗﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﳲ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻳﺎﺗﻲ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫‪issue(39)May-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪17‬‬

WWW.SHAFAAQ.COM INFO@SHAFAAQ.COM