مجلة فيلي الصغير - العدد 42

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ‬

‫‪faily‬‬ ‫‪kids‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ‬ ‫ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪-‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪faily kids‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻓﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺳﺎﺭﺓ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺗﻨﻴﺎ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻷﻣﺘﻴﺎﺯ‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ *** ﺃﺣﻠﻰ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﺃﺗﻌﻠﻤﻨﺎﻩ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻧﺎﻛﻞ ﻟﻤﺎ ﻧﺸﺮﺏ *** ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺴﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻧﻘﺮﺃ ﻟﻤﺎ ﻧﻜﺘﺐ *** ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺴﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻧﺠﺮﻯ ﻟﻤﺎ ﻧﻠﻌﺐ *** ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺴﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ *** ﺃﺣﻠﻰ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﺃﺗﻌﻠﻤﻨﺎﻩ‬

‫ﺍﻟﻔﻄ‪‬ﺓ‬ ‫ﺍﳴﻌﻤﺮﺓ‬

‫ﺧﺒﺮ ﻏﺮﻳﺐ ﻭ ﻣﻀﺤﻚ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻄﻴﺮﺓ ﻫﺎﻣﺒﺮﺟﺮ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮﺍﻫﺎ ﺩﺍﻓﻴﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﻮﻱ ﺃﻥ ﻳﺜﺒﺖ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﻟﻬﺎ ﺷﻲﺀ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻧﺴﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﻳﺎ ﺗﺮﻯ؟‬ ‫ﻭﺟﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻔﻄﻴﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﻄﻔﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺮﺭ ﻣﻨﺬ ﺫﺍﻙ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺇﺧﻔﺎﺋﻬﺎ ﻟﻴﺮﻯ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺤﺪﺙ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﺪﻡ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ !؟‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻭﺟﺪ ﺩﺍﻳﻔﻴﺪ ﺃﻥ ﻓﻄﻴﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﻣﺒﺮﺟﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻗﺒﻞ ‪ ١٤‬ﻋﺎﻣ ًﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻻ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﻭﻻ ﺍﻟﻠﺤﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺨﻠﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻐﻴﺮ ﺷﻜﻠﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻫﻀﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺩﻳﻔﻴﺪ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻕ ﻛﻼﻣﻪ‪ .‬ﻭ ﻳﺪﻉ‬ ‫ﺃﺣﻔﺎﺩﻩ ﻳﺸﺎﻫﺪﻭﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺘﻌﺪﻭﺍ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻛﺎﺭﺗﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺗﻴﻢ ﺃﻭﻣﻲ ﺯﻭﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﻌ ﱡﻠﻢ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻧﻴﻜﻠﻮﺩﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ "ﺗﻴﻢ ﺃﻭﻣﻲ ﺯﻭﻣﻲ"‪ ،‬ﻋﺒﺮ ‪.MBC٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘ ّﺮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ "ﺑﻮﺕ"‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺣﻮﻝ "ﻣﻴﻠﻲ" ﻭﺃﺧﻴﻬﺎ "ﺟﻴﻮ" ﻭﺻﺪﻳﻘﻬﻤﺎ ُ‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ً‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ُ ،‬ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﻣﺜﻴﺮﺓ‪،‬‬

‫ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮﻝ ﻟﻤﺎ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮﺏ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺸﻮﻕ‪ ،‬ﻳﺘﻌ ّﺮﻑ ﻣﺸﺎﻫﺪﻭ ﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟ ّﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭﻣﻮﺍﻗﻒ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺧﻼﻝ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﻢ ﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ "ﺃﻭﻣﻲ ﺳﻴﺘﻲ"‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻭﺭ ﺑﻬﺎ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻧﻈﺎﻡ ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ﺟﺬﺍﺑﺔ ﻭﺃﺷﻜﺎﻝ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻫ ّﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻓﻘﻮ ﻓﺮﻳﻖ "ﺗﻴﻢ ﺃﻭﻣﻲ ﺯﻭﻣﻲ"‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﻤﺎ ﻳﺪﺧﻠﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﻣﺜﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻌ ّﺮﻓﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﻣﺴﻠﺴﻞ "ﺗﻴﻢ ﺃﻭﻣﻲ ﺯﻭﻣﻲ"‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬

‫‪MBC٣‬؛ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺿﻴﻔﺘﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻣﻨﺎ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻩ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻟﻨﺮﺍﻫﺎ‪ ,‬ﺃﻭ ﻟﻨﻌﺮﻑ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬

‫ﺃﻳﻦ ﻫﻲ؟! ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺐ ﻟﻌﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺃﻳﻀ ًﺎ‪.‬ﻭ ﺗﻌﻴﺶ ﻫﺬﻩ‬

‫ﺍﻟﻐﻤﻴﻀﺔ‪ ،‬ﻭ ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﺍﻟﻔﺘﺎﻛﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻮﻥ ﺧﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﻔﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻷﺩﻟﻜﻢ‬

‫ﻓﺮﻭﻋﻬﺎ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ ﻭ‬

‫ﻓﻬﻴﺎ‬

‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ‬

‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﺪﻓﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬

‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻨﺎ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﺑﻔﻀﻞ ﺯﻋﺎﻧﻔﻬﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬

‫ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ‬

‫ﺛﻢ‬

‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭ ﺗﻠﺘﻬﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻔﻄﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﺻﺨﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ ﺃﻭ ﺷﻌﺒﺔ ﻣﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬

‫ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻃﻌﺎﻡ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﺟﺰ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺨﻔﻴﺔ؟ ﺗﺘﻐﺬﻯ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﻣﻴﺎﻩ‬

‫ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺸﺮﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﻓﺈﻥ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﺣﺠﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻄﺎﺩﻫﺎ‬

‫ﻗﺪﺭﺓ ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻔﻲ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ‪ :‬ﻛﺒﻘﻴﺔ‬

‫ﺻﻴﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﻟﻬﺎ ﻟﻜﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻓﺮﻳﺴﺘﻬﺎ ﻟﺘﺴﺒﺢ‬

‫ﻭﻟﻠﺴﻤﻜﺔ ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺒﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﻋﻨﺪ ﺳﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﻔﻲ‬

‫ﺑﺎﻻﻧﻘﺮﺍﺽ‪ ،‬ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬

‫ﻃﻌﺎﻣﻬﺎ‪.‬ﻭ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺳﻤﻜﺘﻨﺎ‬

‫ﻭ ﻳﺼﻌﺐ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ‬

‫ﻭ ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﺳﻢ‪.‬ﻭ ﻟﻬﺎ ﻋﻴﻨﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺗﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺪﺩﺓ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻴﺪ‬

‫ﺫﻟﻚ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ‬

‫ﻭ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪٤٠‬‬

‫ﻭ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﻭ ﻗﻨﺎﺩﻳﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻭ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻈﻬﺮﻳﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺣﺮ‪ ،‬ﻭ ﺗﻤﻠﻚ‬

‫ﻛﺒﻴﺮ ﻭ ﺃﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬

‫ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬ﺷﻜﻠﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺇﻧﻬﺎ‬

‫ﺳﻤﻜﺔ ﺫﺍﺕ ﺷﻜﻞ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫ﻟﻮﻧﻬﺎ‬

‫ﻭ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻭﺗﺘﺨﻔﻰ ﺑﺪﻓﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻣﻞ‬ ‫ﻭﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺇﻻ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﻭﻓﻤﻬﺎ‬

‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻗﺼﺔ ﻭﻋ‪‬ﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺍﻟﺪﻋﺴﻮﻗﺔ ﺍﻟﻜﺴﻮﻟﺔ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﺯﻳﻨﺔ ﻃﺎﺭﻕ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻨﻮﻡ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻲ ﻭﻳﺄﺗﻴﻨﻲ ﻣﻴﺮﻭ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‪.‬ﺣﻞ ﺍﻟﻈﻼﻡ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺗﻌﻠﻮ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺃﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﻐﺎﺑﺔ ﻭﺃﻏﺼﺎﻧﻬﺎ ﻭﺷﻌﺮﺕ ﺩﻭﺩﻱ ﺑﺎﻟﺨﻮﻑ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﻃﻤﺄﻧﺘﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻣﻴﺮﻭﺍ‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻲ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ﺇﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﻭﻟﻦ ﻳﺼﻴﺒﻨﺎ ﻣﻜﺮﻭﻩ‬

‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ ﻣﺸﺮﻕ ﺑﺪﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ ﻛﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﺎ ﺩﻣﻨﺎ ﻣﻌﺎ‪.‬ﻭﺍﻗﺘﺮﺣﺖ ﻣﻴﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﺃﻥ ﻳﺒﺤﺜﺎ ﻣﻌﺎ ﻋﻦ‬

‫ﺍﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ ﻣﻴﺮﻭ ﻭﺫﻫﺒﺖ ﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻟﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻮﺍﻓﻘﺖ ﺩﻭﺩﻱ ﺑﺮﺣﺎﺑﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﻋﺴﻮﻗﺔ ﺩﻭﺩﻱ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺮﻫﺎ ﻣﺎ ﺭﺃﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺟﺪﺕ‬

‫ﺻﺪﺭ ﻭﺍﺳﺘﻤﺘﻌﺎ ﻣﻌﺎ ﻭﻫﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﻭﻻﻥ ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻟﻔﻄﻮﺭ‪.‬ﻭﻓﻲ ﻏﻔﻠﺔ‬

‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻧﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﺍﻝ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻦ ﻣﻴﺮﻭ ﺳﻠﻜﺖ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻭﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬

‫ﻗﻀﺎﺀ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﻜﺮﺕ ﻣﻴﺮﻭ ﻣﻄﻮﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻭﺣﺎﻭﻟﺖ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﻭ ﺣﻴﻠﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺩﻭﺩﻱ‬

‫ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻳﻘﻔﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻦ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﺗﻌﻮﺩ ﻧﺸﻴﻄﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻭﺟﺪﺗﻬﺎ‪.‬ﺻﺎﺣﺖ ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﺮﺍﺡ‪.‬ﻭﺍﺛﻨﺎﺀ ﻣﻮﺍﺻﻠﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺷﻌﺮﺕ ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ‬

‫ﻣﻴﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻭﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺩﻭﺩﻱ ‪ ...‬ﺩﻭﺩﻱ ‪ ...‬ﺩﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻘﻈﻲ‬

‫ﻣﻴﺮﻭ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﻧﺎﻝ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻲ‬

‫ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻣﺎ ﺯﻟﺖ ﻧﺎﺋﻤﺔ‪.‬ﻭﺃﺷﺎﺭﺕ ﻣﻴﺮﻭ ﺑﻴﺪﻫﺎ‬

‫ﺃﻛﺜﺮ‪.‬ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺪﻋﺴﻮﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺘﻮﺿﻴﺐ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻼﺋﻢ‬

‫ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻠﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﻴﻘﻈﻲ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﺎ ﺭﺣﻠﺔ‬

‫ﻟﺼﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺮﺗﺎﺡ ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﺷﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻼﻝ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‪ ..‬ﺍﺳﺘﻴﻘﻈﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﻳﺤﻞ ﺍﻟﻈﻼﻡ‪ .‬ﻧﺮﻳﺪ‬

‫ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻋﺎﻓﻴﺘﻬﺎ‪.‬ﺑﺤﺜﺖ ﺩﻭﺩﻱ ﻃﻮﻳﻼ ﺣﺘﻰ ﺃﺗﺖ‬

‫ﺃﻥ ﻧﺤﺰﻡ ﺍﻣﺘﻌﺘﻨﺎ ﻭﻧﻐﺎﺩﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺖ ﺩﻭﺩﻱ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﻋﺴﺔ ﻭﺃﺟﺎﺑﺖ ﺑﺼﻮﺕ ﺧﺎﻓﺖ‪ :‬ﺍﺗﺮﻛﻴﻨﻲ ﺃﻧﺎﻡ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻳﺎ ﻣﻴﺮﻭ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻧﻔﻌﻞ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﻠﺔ‪ .‬ﺍﻧﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺼﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﺑﺪﻭﺍﺀ ﻭﻃﻌﺎﻡ ﻟﺬﻳﺬ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺕ ﺑﻬﺎ ﻋﺎﻓﻴﺘﻬﺎ ﻣﺒﻜﺮﺍ‬ ‫ﺇﻻ ﻭﻫﻲ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺸﺮﺓ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﺨﻴﻔﺔ ﺍﻗﺘﺮﺑﺖ ﻧﺤﻮﻫﺎ ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻠﺘﻬﻤﻬﺎ‪.‬ﺻﺮﺧﺖ ﺩﻭﺩﻱ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬﺎ ‪ :‬ﺍﻟﻨﺠﺪﺓ ﻳﺎ ﻣﻴﺮﻭ‬

‫ﺭﺩﺕ ﻣﻴﺮﻭ‪ :‬ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﺓ ﺃﺗﻌﻠﻤﻴﻦ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﻠﺔ‬

‫‪ ...‬ﺍﻟﻨﺠﺪﺓ ﻳﺎ ﻣﻴﺮﻭ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺣﺶ ﺳﻴﺄﻛﻠﻨﻲ‪ ..‬ﺃﺭﺟﻮﻙ‬

‫ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻭﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻃﻌﺎﻡ ﻟﺬﻳﺬ ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ ﻷﺷﻬﺮ‪.‬ﻣﺎ ﺃﻥ ﺳﻤﻌﺖ ﺩﻭﺩﻱ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﺃﻧﺠﺪﻳﻨﻲ ﻭﺧﻠﺼﻴﻨﻲ‪.‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺛﻨﺎﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ ﻣﻴﺮﻭ‬

‫ﻗﻠﺒﻪ ﻋﺴﻰ ﺍﻥ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮﻏﻬﻤﺎ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺪﻭﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﻠﺬﻳﺬ ﺣﺘﻰ ﺳﺎﻝ ﻟﻌﺎﺑﻬﺎ ﻭﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﺎﺳﻬﺎ ﻭﻛﺴﻠﻬﺎ‬

‫ﺗﺒﺤﺚ ﻳﻤﻨﺔ ﻭﻳﺴﺮﻯ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻋﺴﻮﻗﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺗﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬ ﻳﺘﻨﺎﺛﺮ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﺗﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻮﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻣﻴﺮﻭ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ‪.‬ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ‬

‫ﺃﺛﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺳﻤﻌﺖ ﺻﺮﺍﺧﻬﺎ ﺁﺗﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﻓﺬﻫﺒﺖ‬

‫ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺎ ﺍﻥ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺗﺄﻛﻞ ﻣﻨﻪ ﻭﺗﻌﻮﺩ ﻟﻠﻨﻮﻡ ﻣﺮﺓ‬

‫ﻟﻨﺠﺪﺗﻬﺎ‪.‬ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻨﻘﺾ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺒﺬﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ ﻣﻴﺮﻭ ﺗﺤﻠﻢ‬

‫ﺍﻟﺤﺸﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻭﻋﻀﺘﻬﺎ ﻋﻀﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺃﺭﺟﻠﻬﺎ‬

‫ﺑﺘﺨﻠﻴﺺ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺴﻞ ﻟﻌﻞ ﻭﻋﺴﻰ ﺍﻥ ﺗﻔﻬﻢ‬

‫ﻭﻫﺮﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺄﻟﻢ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬ﺷﻜﺮﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻐﺰﻯ ﻣﻦ ﺭﺣﻠﺘﻬﻤﺎ‪.‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺼﻮﺭ ﺍﻟﺪﻋﺴﻮﻗﺔ ﺩﻭﺩﻱ‬

‫ﺩﻭﺩﻱ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ ﻭﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺍﻧﻘﺬﺗﻨﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ‪ ..‬ﻻ‬

‫ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺪﺭﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻠﻜﺘﻪ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻭﻗﺎﻟﺖ‬

‫ﺃﻋﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﺃﺭﺩ ﻟﻚ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ :‬ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻓﻌﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻠﻜﺔ‪..‬‬

‫ﺭﺩﺕ ﻣﻴﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﺴﻮﻗﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺸﻜﺮﻳﻨﻲ ﻳﺎ ﺩﻭﺩﻱ ﻷﻥ‬

‫ﻭﻭﺍﺻﻼ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﺎ ﺍﻟﻘﻤﺔ‪.‬ﻓﺮﺣﺖ ﺩﻭﺩﻱ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺪﺕ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻣﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﻣﺮﺿﻬﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﺨﻠﺼﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﻞ ﻭﺑﺎﺗﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻭﺗﺴﺘﻴﻘﻆ‬ ‫ﺑﺎﻛﺮﺍ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‪.‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﻣﻴﺮﻭ ﻓﻘﺪ ﺳﺮﻫﺎ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻃﺮﺃ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻁ ﻭﻫﻤﺔ ﻭﺗﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻮﺩﺍ ﻛﻴﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬ﺩﺍﺳﻴﺎ ﺩﺳﺘﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺟﻨﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪٢٠٠٩ ,‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺩﺍﺳﻴﺎ‬

‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺘﺔ‬

‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٢٦‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺳﻴﺎ ﻟﻮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺳﻴﺎ‬

‫ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺮﻭ ﻭﺩﺍﺳﻴﺎ ﺩﺳﺘﺮ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﻭﻣﻮﻟﺪﺍﻓﻴﺎ‪ .‬ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﻗﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﻲ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ .‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٥‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ‪ ١٤,٧‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ‪ ١٠ ،‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻛﺸﻒ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺃﻥ‬

‫ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬

‫‪ ٦,٨‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ‪ .‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ‬

‫ﺍﺷﺘﻖ ﺍﺳﻢ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ "ﺭﻭﻣﻦ" )ﺑﺎﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٩٩١,٠٠٠ ٢٠٠٦‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‬

‫‪ (român‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﻘﺖ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ "ﺭﻭﻣﺎﻧﻮﺱ" )ﺑﺎﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ ، (romanus‬ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ "ﻣﻮﺍﻃﻦ ﻣﻦ ﺭﻭﻣﺎ" ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﻜﻠﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ‪٣٢‬‬ ‫‪ ٪‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ‪ ٪٢٦,٤‬ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﺗﺼﻨﻊ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻵﻻﺕ‬

‫ﻣﺰﺭﻭﻉ ﺑﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭ ‪ ١٩١,٠٠٠‬ﻣﺰﺭﻭﻉ ﺑﻔﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﻳﺎ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻓﻲ ‪ ١٥,١ ٢٠٠٦‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻃﻦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٥,٣‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻃﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭ ‪٨,٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻃﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﺓ‪ .‬ﻓﻲ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺩﻣﺮ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﺍﻟﺤﺎﺩ‬ ‫‪ ٪٦٠‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺎﻻﻧﻴﺔ‬

‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ٥-٤ ،‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭ ‪ ٣٢,٠٠٠‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺴﺎ ﻭ‬ ‫‪ ٤٥,٠٠٠‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﺃﻣﺘﺸﻔﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٣٧٠٠‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﺠﻠﺖ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ٢٣ :‬ﺳﺠﻠﺖ‬ ‫ﻛﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ‪ ٧٤ ،‬ﺿﺎﺋﻌﺔ‪ ٣٩ ،‬ﻣﻬﺪﺩ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻘﺮﺍﺽ‪ ١٧١ ،‬ﻧﺒﺘﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻭ ‪ ١٢٥٣‬ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺓ‪ .‬ﺃﻛﺒﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ ﻫﻦ ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻬﻮﺏ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻮﺯﻉ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻬﻮﺏ ﺗﻨﺘﺸﺮ‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ‬

‫ﺍﻷﺭﺍﻧﺐ‪ ،‬ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺎﺏ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻃﺎﺋﺮ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ‬

‫ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻭﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫‪,‬ﺍﻟﺤﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺒﻮﻁ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺍﻟﻘﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻤﻚ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺢ‪ ،‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺰﻧﺪﺭ‪ ،‬ﻗﺮﻣﻮﻁ‪.‬‬ ‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻼ‬ ‫ﻧﺒﺎﺕ ﺍﺳﺘﻮﺍﺋﻲ ﻣﻌﺘﺮﺵ ﻳﻨﻤﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺎﻻﻏﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺟﺰﻳﺮﺓ ﺭﻳﻮﻧﻴﻮﻥ‪ ,‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻭﺃﻭﻏﻨﺪﺍ ﻭﺗﺎﻫﻴﺘﻲ ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻧﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ﺫﻭ ﺳﺎﻕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺘﺴﻠﻘﺔ‪ ,‬ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻟﺤﻴﻤﺔ ﺑﻴﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ,‬ﻭﺯﻫﺮﺍﺕ ﻋﻄﺮﺓ ﺻﻔﺮﺍﺀ ﺿﺎﺭﺏ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻀﺮﺓ‪ ,‬ﻭﺛﻤﺮ ﻫﻮ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻗﺮﻧﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ ﺣﺒﻮﺏ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺗﺠﻔﻒ ﻭﺗﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﻃﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻄﻮﺭ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮ ﻏﺬﺍﺋﻲ ﻧﺸﻮﻱ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻘﺎﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻠﻮﺗﻴﻦ )ﻭﻫﻮ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺮﻭﺗﻴﻨﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻌﺠﻴﻦ ﻳﺘﻤﺎﺳﻚ(‪ .‬ﺗﻮﺿﻊ ﻣﻌﺠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻮﺍﻟﺐ ﺗﺨﺮﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺟﻮﻓﺎﺀ ﺛﻢ ﺗﺠﻔﻒ ﻭﺗﻄﺮﺡ ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻋﺼﺎﺋﺐ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺃﺻﺪﺍﻑ ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻧﻮﻉ ﻳﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺒﺎﻝ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺭﻓﻴﻌﺔ‪ ,‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻳﻌﺮﻑ ﺏ‪> -‬ﺍﻟﺴﺒﺎﻏﻴﺘﻲ< ‪ .Spaghetti‬ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﻧﺘﺎﺟﺎ ﻟﻠﻤﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ; ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺷﻐﻔﺎ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺬﺍﺋﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫ﺍﳴﻌﻜﺮﻭﻧﺔ‬

‫ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺎﺋﻲ ﻣﻜﺜﻒ ﻳﺘﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﻛﺘﻞ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺴﺤﺎﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ ﺗﻴﺎﺭ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺣﺎﺭ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﺑﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﺭﺩ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻠﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻳﻨﺸﺄ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻛﺜﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﺰﺍﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻼﻥ )ﺃﻱ ﻳﺤﺪﺛﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ(‪ .‬ﻭﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫ﺿﺎﺭﺏ ﻟﻮﻧﻪ‪ ,‬ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ‪ ,‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺟﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻟﻮﻧﻪ ﺿﺎﺭﺑﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺮﺓ ﻣﺰﻋﺠﺎ ﻟﻠﻌﻴﻦ‪ .‬ﻭﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺏ‪-‬‬ ‫>ﺍﻟﻀﺒﺨﻦ< )ﺿﺒﺎﺏ ‪ +‬ﺩﺧﺎﻥ( ﻭﻫﻮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺿﻌﻨﺎﻩ ﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫‪ Smog‬ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ‪ Smoke‬ﻭﻛﻠﻤﺔ‬ ‫‪ .Fog‬ﻭﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻳﺤﺠﺐ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺧﻄﺮﻩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺧﻂ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻱ ‪ Plane Curve‬ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ‪ Equation‬ﺃﻭ ﺩﺍﻟﺔ ‪.Function‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‪ :‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‬ ‫‪ ,Hyperbola‬ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﻰﺀ ‪ ,Parabola‬ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻗﺺ ‪ .Ellipse‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻟﻤﻠﺘﻮﻱ ‪Skew Curve‬‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻻ ﻳﻘﻊ ﻛﻠﻪ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻟﺤﻠﺰﻭﻧﻲ ‪.Helix‬‬

‫ﺍﳴﻨﺤﻨﻰ‬

‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﻦ ﻫﻮ ﺳﻜﺮ‬‫ﺍﻟﺪﻳﻜﺴﺘﺮﻭﺯ )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ (Dextrose :‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ‪ ٪٥٠‬ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻴﻦ ‪ -‬ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ A، B‬ﻭ‬

‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﻛﻤﻠﻴﻦ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻨﺎﻣﻜﺔ‬ ‫)ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ (Senna :‬ﻭﺍﻟﺮﺍﻭﻧﺪ )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ (Rhubarts‬ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺸﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ‪ -‬ﻣﻜﺮﻉ ﻭﻣﺠﺸﻲﺀ ﻳﺰﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺨﺔ ﻭﺍﻷﺭﻳﺎﺡ ‪ -‬ﻣﻠﻄﻒ ﻟﻠﺒﺸﺮﺓ ﻳﻨﻌﻤﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﺜﻮﺭ‪ .‬ﻳﺪﺑﻎ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺸﺎﻳﺐ ﻣﻮﺿﻌﻴ ًﺎ‬ ‫ﻭﻣﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ‪ -‬ﻳﺰﻳﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺮﺷﺢ ﻭﺍﻟﺰﻛﺎﻡ‬ ‫ﻭﺁﺛﺎﺭﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﻒ ﻭﺍﻟﺤﻨﺠﺮﺓ ‪ -‬ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﺒﺨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺍﺟﺎﺕ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﺜﺔ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻡ ﺑﺎﻟﻔﻢ ﻭﻏﻴﺮﻩ ‪ -‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻋﻨﻖ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﺿﺞ ﻹﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﻴﻞ ﺑﺄﻥ ﻳﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﺆﻟﻮﻝ ‪ -‬ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻱ ﻭﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻳﻤﺰﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻤﺮ ﻭﺍﻟﻴﺎﻧﺴﻮﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻤﺴﻢ ﻳﺆﻛﻞ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﻓﻴﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﻥ ‪ -‬ﻳﻘﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺪ ﻭﻳﻨﺸﻄﻪ ﻭﻳﺰﻳﻞ ﺗﻀﺨﻢ ﺍﻟﻄﺤﺎﻝ ‪ -‬ﻳﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺳﻴﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺆﻛﻞ ﻭﻳﻮﺿﻊ ﻣﻮﺿﻌﻴ ًﺎ ‪ -‬ﻳﻨﺸﻂ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﺬﻳﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻮﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ‪ -‬ﻳﺪﺭ ﺍﻟﺒﻮﻝ ﻭﻳﻔﺘﺖ ﺍﻟﺤﺼﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻣﻞ ‪ -‬ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﺪﺭ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﺑﻮ ﻭﺗﺸﻨﺞ ﺍﻟﻘﺼﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ‪‬‬

‫ﺍﻟﺘ‪‬‬

‫‪ - C‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻣﻼﺡ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ‪ -‬ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺗﺴ ّﺮﻉ ﺍﻟﻘﻠﺐ‪ .‬ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻭﺍﻟﺮﺋﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺰﻳﻒ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ ‪ ١٠٠‬ﻏﺮﺍﻡ ﺗﻴﻨ ًﺎ ﺃﺧﻀﺮ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ‪٧٠‬ﺳﻌﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺎﻑ ﻳﻌﻄﻲ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫‪ ٢٧٠‬ﺳﻌﺮﺓ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻳﻨﺸﻂ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻴﻪ ﻓﻴﻘﻮﻡ‬

‫ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﺑﻮﻇﺎﺋﻔﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﺪﻓﻲﺀ ﺃﻱ ﺍﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺘﺎﺀ ﺑﺎﺭﺩ ﻣﺜﻞ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﺳﻔﻮﺭ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ‬

‫ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻒ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻮﺯ ﻭﺍﻟﻔﺴﺘﻖ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ﻭﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ‪ -‬ﻳﻌﺎﻟﺞ‬

‫ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺟﻮ ﺫﻱ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ‬

‫ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎﻍ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﺎﻟﺞ‬

‫ﻭﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻣﻊ ﺑﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﺠﻮ‬

‫ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﺵ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻑ ‪ -‬ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻣﺜﻞ‬

‫ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺸﻘﻖ ﺍﻟﺜﻤﺎﺭ ﻭﺗﻌﻔﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻬﺎﻕ ‪ -‬ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻨﻘﺮﺱ ﻓﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺃﻣﻼﺡ ﺍﻟﻴﻮﺭﻳﻚ ﺃﺳﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﻮﻝ ﻭﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻌﺮﻕ‪ .‬ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺃﻣﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻭﺁﻻﻣﻬﺎ ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻤﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺜﺆﻟﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻘﺎﺳﻲ ﻓﻴﺼﺒﺢ ﻃﺮﻳ ًﺎ‬ ‫ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻬﺪﺋﺔ ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻭﺍﻟﺨﻮﻑ‬ ‫ﻭﺍﻹﺣﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺘﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺘﻴﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﻭﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺀﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺕ ﺍﻟﺒﺮﻱ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪:‬‬

‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺁﺏ ‪٢٠١٣-‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ‬

‫ﻟـــﻮﻥ ﻣﻌﻨــﺎ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺷﺠﺮ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﺠﺮ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻧﺒﺎﺗﺎ ﳲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﺴﻤﻚ ﺍﻟﺼﺪﳲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫‪١‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﺃﻥ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺬﻭﻕ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ ﺗﻮﺟﺪ ﳲ ﺃﺭﺟﻠﻬﺎ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﺃﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻳﺤﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳴﺎﺀ ﺗﺼﻞ ﺇﳳ ﺃﺭﺑﻊ ﺃﺧﻤﺎﺱ ﻭﺯﻧﻪ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻞ ﺃﺻﻠﻲ ﻭﻓﺼﻠﻲ ﺃﺑﺪﺍً ﺇﻧﻤﺎ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﻔﺘﻰ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ؟‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺜﻞ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ‬

‫ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ؟‬

‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻬﻤﻪ ﺍﻟﺤﻮﺕ ؟‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﺛﻴﻮﺑﻴﺎ؟‬

‫ﺍﻟﺤﻞ‪:‬‬ ‫* ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻮﺭﺩﻱ‬ ‫* ﻛﻴﻜﻮﻝ‬ ‫* ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫* ﺍﺩﻳﺲ ﺍﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﺍﻟـﻤﺘـﺎﻫـﺔ‬

‫‪issue(42)Aug-2013‬‬

‫‪faily kids‬‬

‫‪17‬‬

WWW.SHAFAAQ.COM INFO@SHAFAAQ.COM