گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره‌ 100

‫‪]٤‬ﲢﱠ أﺒﺒﺐﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺖﺐﺒبﺎ ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺒﺒﺐ‪]٤:‬ﲢﱠ‪:‬ﲨًئ ﳋًْ‬ ‫ﻹ]ﺬﻸﱡْ‪::‬ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫خ]ْﺢﻶ‪:‬ﳒﱡهﱡة‬

‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ أﳒﱡهﱡةﺎ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫‪THE BEGINNING‬‬

‫ﳋﱡﲢخ]ﳐ ‪]٤‬ﲢﱠ‬

‫‪٧‬‬

‫‪GULL SOO MAGAZINE‬‬ ‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬ ‫ْﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ﺔًﲢﲜ‪:‬هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‪:‬خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫‪]٤‬ﲢﱠ أﺒﺒﺐﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺖﺐﺒبﺎ ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻔ‪:‬شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫سّ‪�‬ﲣ ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫ؤ]سﲝ ﳋًٌﲣﱠؤ‪٢‬ﱞ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢ ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ‬ ‫سﱡؤ]ئ ﻄﱡﲢﺔﱡْﺢﳉﱞ‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪:٢‬ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳐ‪:‬سﱡْﺢﲜ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﱞﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ‬ ‫سﱡْﺢﲜ ﺔ]ﳉﻼ‬ ‫ﳋًﻷﲝْﳐ ؤ‪٢‬ﳉﺢ‬ ‫ﳋ]ﲢﺢ مﱡﻔ‬

‫‪18‬‬

‫ﳉْﺢﻶ ﻄﱡْﱠ خًْ �ﲢﻶ ء ﻄًٌﳓ‪ ‬ؤﻵ‬ ‫هﱡٌﺌّﻻ‬

‫‪26‬‬

‫‪32‬‬

‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳉﺢﲢﱠ هﱡٌﺌّﱡﲨﱡؤ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﺬّﱡئ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡز ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﱡْ‬

‫ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬ﳒ‪ٌ٢‬ﻸﱡ‬

‫ﲜﱠﳋًﱠﺰ‪ ‬ﻄﱡﺔ]‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ﻹًﻷﱡﲢﱞ‬ ‫ﻄّﺆ]ﻶ شﱡخّﺪ مﱡﺋِ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪07901373702‬‬ ‫‪7403411‬‬ ‫‪7198552‬‬

‫‪gullsoo@shafaaq.com‬‬ ‫ﻧﺮخ ‪ ١٠٠٠‬دﻳﻨﺎر‬

‫ﳒﱡﻷ�]ئ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬‬ ‫ﻴﱡْئ ﳋﱡﲢ‪‬ء ْ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ ؤﺌﺌﱡزﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺒﺐ‬

‫ﳋﱡﲢْﱠﺾ‪ٌّ‬ﺆ]ﻶ ْﱠﻷﱡهﺆ]ﻷﱡ ٌ] ْﱠ ﳉﱠﲢﱠﲢﺤﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈبﺐ‬

‫مﲣﺢةﺂ خﻸّﳓﱡﺾﱡ‪ٌ‬ﲣﺈﺈ ﻄﱡﲢﺢ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬ﺂ ﺔًْﲔﻰﲣﲜﻶ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱠﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ بب‬

‫ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﺆرّ]ﳉ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪:‬ﲢ ‪ْ‬ﳒﻸد‪٢‬ﱞ ْ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫رﻗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ‪١٠١٥‬‬ ‫رﻗﻢ اﻻﻳﺪاع ﻓﻲ دار اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ٨٩٢‬ﻓﻲ ‪٢٠٠٦‬‬

‫خ]ْﱠﳒّ‪‬ﻠ‪ :‬خ]ْﱠز ْ‪:‬ﲔﱡﻶ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬ﲔﱡْﱠ �ﲢ ‪‬ﱞ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ؤﱡﲢﲨﳎر]ﻶ خ]ْﱠ�ﲢﱠٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﻷﳊئ‬ ‫ْ ﻄًؤّﲝﱠٌﺊﺂ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬خﱡﻹﳓﺮ‬ ‫سﻸ]ٌﱡﺬﻰ]ﲢﱠٌﺊﺂ ﺬﲣﳐ ﺔًﳒرّﺆﻵ ْ‬ ‫ْﱠ ﳉﲢﺢﻷ‪ ‬‬ ‫ﺰ]ﱞ ﺾًﱠؤ]ﻶ ﻹ]ﺬّﺆﻸﱡﳋﱡ‬ ‫ﺰّﳓًﺢﳉ؛؛ ﳉْ​ْﺢﻗ]ﻶﺂ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﺆ]ﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًْئ ْ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺬ]ﲢﻐﺆ]ﻶ‪:‬ﲜﺢﻘﻸﱡﳋﱡ‬ ‫خﻸّﳓ‪ ‬ﳒﱡْة ﳒﱡهﱡة‪:‬ﻹ]‬ ‫ﺔًْ‪:‬ﺾًﱠﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﻘ]ﻶﺂ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬ‪ّ‬ﻠ ْﱠ ﻷ]ْ سﻸ]ٌﱡﺬﱡٌﺊ‬ ‫ﳋﱡﲜﲜﺢﻼ ﳋﱡﲢ ﺋﱡ ؤﺌﺌﱡﺬﱡؤ]ﻶ ﳒًّﺢﻶﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﺆﺷ]ﲢ‪ :‬هﱡﲢﻹﻸ�ﺆ]ﻶ ﲨﲣﲜﱠ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻶ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﳒًٌﻵ‪:‬ﻹ]ﺬﻸﺆ]ﻶ ﻹﱡﻼ‪:‬ﺋﱡ ﻷًْ ﻄ‪‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﱡ ﲨّ]ﻶ ﳋﱡﻶ ْ ْﱠﺬﱡ ﲨﳓﺮﺂ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﻹ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﻹﱡﳋﱡؤ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻷﱡﳉﺢﻷ‪ ‬ء‪ :‬ﺋﱡﱞ‪ :‬خ]ْﱠﺬﱡ ﻄّﺆﱡﱞ‬ ‫ﺔّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ خ]ﳒًْﲢ ﲜ‪ٌ‬ﲣ ﻹ]ﺬّﺆﻸﱡ ْ‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﺆ]ﻶ سًْﲢ ْﱠهﲣ ْﱠﲢﱠﺬ]ْ ﺋﱡ‬ ‫ﺬ]ٌْ]ﻶ ﻷّﳓر�ﱡْ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﺾﱡﺋًﱠز ﺬﱡﻷّ]ٌ‪‬‬ ‫ﻷ]ﺋﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺋّﱡﺂ‪ :‬خّﲝﱠﻷﻠ‪ :‬ﳋﱡﲢﻷ]ﳋﱡ خ]ﻶ‬ ‫ﳒ]ﻶ ﺾﱡؤﱡٌﺊ خ]ﲢ ﲨﲣﺢﻷ‪ّ‬ﻠ ء خ]ﳐ‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٌﱡ‪ٌ‬ﲝﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷًٌﳎﲣٌ]ﲨﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﻷﱡﲢ‪ :‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱞ ﺔًﺬ]ﻘﻵ‬ ‫ﻷ‪ ٢‬ﱞﺂ ﻄّﺆﱡ‬ ‫ء ‪ْ:‬ﺢﳉخًٌﻵ ﺋﱡ ﻹًٌﲣ خﲣﲜﲨﱡ ْﱠﻔ ﲔﱡ‬ ‫ﺬًٌﱡﻷّﺆﻵ خﻰﱡﻘﻵﺤ؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﺋًﺢﻷﱃﱡ‪ٌ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺔ]ﲢ ﺔﲣﲜﻶﺂ‬ ‫ﻹًٌﲣﺔﲣﲜﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫س]ﲜﱠ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﻄﱡْ هﻰﲣﱠٌﺌﱡ ء ﺬﱡﻷ�ﲝﱠﳋر‪ ‬‬ ‫ؤ]ﻔ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًئ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠٌﺊ‬ ‫ْ خﱡﲜؤﱡﳋر‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ خﱡﳋ]ﻷﱡ‪ :ْ :‬ﲜْم]ﱞ ْﺢﲢﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﳓﻰﱡﳋ]ﻔ ﺾﳊؤﱡز ْﱠ هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ﺋﱡ‬ ‫ﻹًٌﲣ ؤﱡﲢﲜﻼ خﲣﲜٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﺾًﺢﳉﻘﻵ ﲜﱠﳐ ﲜﲢٌﲡ خﻰﱡﻘﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﺋﱡٌﺊ ﳒﻧﲣ‬ ‫ﺬ] ﲜﱠﳐ خ‪ ‬ﻷ]ﳉ‪:‬‬ ‫ﳒ]مﲣﱠٌﺊ‪ :‬ﲜﱠﳐ ﺋﱡ ﲜﻷّ]‪ :‬خ�ﲣٌ]ﻞ‬ ‫خ�ﲣﻘﻵﺂ ﺾًﺢﳉﻘﻵ ﲜﱠ‪٣‬ﱡٌﱡز ﻄﱡْ‬ ‫سﱡْﺢﻷﱡٌﺊ ﳋﱡﲢْ ﻴ]ؤﱡز ﻄﱡﲜﱠخّ]ز‬ ‫ْ ﻹًﻷﱡﲢ ﺾًﱠؤ]ﻷﱡ خّﱡﻘﻵ ء ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﱞ ﻷ]ْ ﻷ]ْﲜﺢﲢﱠٌﺊ ﻷ]ْﳒ]ﲢٌ]ﲨﻵ‬ ‫ْ ﻄﺆ�ﲣْ​ْ ْ ﳋًْﱞ‪ :‬ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ ﻹ] ﲞٌﲣ‬ ‫ﲔﱡﻴًْﱞ ﲔﱡْﱠ�ﲢ ‪‬ﱞﺂ ﻄّﺆﱡ ﺾًﺢﳉﻘﻵ‬ ‫ﳉﺢﲢﺢْﱠٌﺊ ﻄ]ؤًْﳉﺢ ﺋﱡ ﻷ]ْ خ]ْﱠﳚ‬ ‫ﳉْ​ْﺢﻶ ﻹ]ْﳉْ​ْﺢﻷﱡٌﺊ ؤﺌﺌﱡﺬﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺬﱡﺔﱡْ خّﱡﻶﺂ ٌْﻸﱡٌﺊ ﲢﱠٌﻸ‪ ‬ﳋﲣْﳒﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْ ﲜًٌﺢﺾ]ﻶ‬ ‫ﺾ]ﺔﱡﲨﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡﺋًﺢﳋّﺆﻵﺂ ﺋﱡ‪ :‬ﲨﱡﲢؤﱡﳋ‪ ٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﻜ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡﻋﱡﲢﱠ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﱞ ﳉﺢﲨﲣ‪ْ‬ﳐ‬ ‫خﱡﲢﳉﻷّﳓرﻠ ْﺢﳉ خﻰﱡﻘﻵﺂ ﲜًٌﺢﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﺌﱡٌﺌﺆ]ﻶ‬ ‫ﺬﱡﻷّ]ٌ‪ ْ ‬ﲜٌْﲣﱞ‬ ‫خ�ﲣؤﻸّﺆﻵﺂ ﺾًﺢﳋرّﺆﻵ ﲨﳓﺮ ﺋﱡ خ]ﻶ‬ ‫ﻄ‪ ‬ﳋوﲣﱠ ‪ :‬سﱡﻼ خًﱠﳋﻵﺂ‪ :‬ﲔﳓر‪ّ‬ﻠ‬ ‫ْ ﻷ]ْ هﱡﻴ‪٢‬ﱞ ﺾًﱠﲢﻷﳓّﻸﱡٌﺊ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ز‬ ‫ﻄ]‪‬ؤرً‪ :‬ﺋﱡ خ]ْﱠز هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ‪ :‬ﺾًﺢﲢﻞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻷﱡٌﺌّﺆﻵﺂ ﺾًﺢﳋرّﺆﻵ ْﱠ‬

‫ﻹﺆﺆﱡز ﻹﺆّﲝﺢﲢﱠٌﺊ ﺰﳓﺮ ‪‬‬ ‫ؤ]ﺋًﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬﲣﳐ ﺋﱡ‪:‬ﳉﱠْﱞ خّﱡﻘﻵﺂ‪:‬ﲔﱡْ ؤ]هّ]ﱞ‬ ‫ﲜْﲔﱡْﱠﺔ‪ ‬خﳓﻰﻸّﺆﻵ؛‬ ‫ﲔﱡ ﺔﲣﲜﻘﻵﺤ ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡ ﲜﱠ‪]٣‬ﻶ‬ ‫ﻹ]ز خ]ْﱠﳒ‪ّ‬ﻠ خ]ْﱠز ْ ﲔﱡﻶ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﱠ�ﲢ ‪‬ﱞ ﲜﺢﻘﻸﱡ ﲜﱠﳐ ‪‬‬ ‫ﳒﱡؤ]ئ‬ ‫ْﺢﱞ‬ ‫ﺬ] ﻹّﲤ‪ :‬‬ ‫ﲨًﺋ‪ّ‬ﻠ ‪ :‬ﺔﳊﻷّﳓرﻠ ‪ :‬ﻹًٌﲣْ‬ ‫هﻰﲣؤ]ﻶ ﳋﱡﲢ ْﱠ خ]ْﺢﻶ ﻄ‪ ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﱡ‬ ‫ﻷﱡﺔ]ﺂ ﲜٌْ]س]ﲢٌﳔ ﻹّﲤ ﲔﱡْﱠ�ﲢٌ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﻷﱡﺔﱡه‪ّ‬ﲝﱠ ﲜﺢﻼ ﲔﱡﺰﱡْﺢﱞ ﻄ‪ ‬ﲢْ​ْﲞﲨ]ﲢ‬ ‫ﳋّﱡﻷّﳓرﻠ ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ء‪:‬ﺬ] ﲜٌْﲣﱞ‬ ‫ﻄ]ﳋًْ ﲜْ​ْ‪]٣‬ﻶ ‪‬‬ ‫ﻷ‪ ٢‬ﱞﺂ ﻄّﺆﱡ ﺬ]ﲢٌض‬ ‫ﻷًٌﳎ]ﻷّﺆﻵ ْ ﺾًﱠؤ]ﻶ خّﺆﻸﱡ خﱡﳒ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺋﱡْ ﺬ]ﲢﻐﱡ ء‪:‬خ]ﻷ‪١‬ﱠ ‪:‬ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡز ْ‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣﱠ‪:‬ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﻷ]ﳉﻷ]ْ‪ٌ‬ﻠ ‪:‬ء ‪‬‬ ‫ﺾﱡ‪‬ز‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬ﳉْ​ْﲢﱠ ؛؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﺋﱡٌﺊ‬ ‫ﻄ]ﳉٌﳊﱠٌﺊ ﺔًﲢﲜﳉْ​ْﺢﻶ ْ‬ ‫خ‪ ‬ﻷ]ﳉﺔﱡهرﻠ‬ ‫ﻷﳎ]ﲢﻷﳓﻓ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ‪‬‬ ‫خ]ﳒًْﲢﺂ ﲜ‪ٌ‬ﲣ ﻹ]ﺬّﺆﻵ ْﱠﻔ ﳋﱡﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺞﲨًئ ﳋًْﺣ ﻄ]�ﲢﺢﳉٌ]ﻞ ْﱠ‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًﺋﱡٌﺊ ﺞﳒﱡهﱡةﺣ ﻄﱡﲢﺢﲜﺢﻶ ﻹ]ْﲢﲜﻘﻸﱡﺂ‬ ‫ﻄﺆ�ﲣْ​ْ ﻷﱡْخﱡز ﻄًّﱠﳐﺂ ﻷ]ﳉﺢﻷّﺆﻵ‬ ‫ﲔﱡﻶ‪ :‬ﻄّﺆ]ﻷﲝﺢﲢ ‪‬‬ ‫ﲨًئ ﳋًْﲜْ​ْﳐ‪ :‬ﻄ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠﱞ‬ ‫ﺾًﱠﻷ‪ ‬ﺂ‪ْ :‬ﱠﻔ ٌ]ﲜ‬ ‫خ]ْﱠﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲜ ﺋﱡ ﲨﳓﺮ ﺰ‪ْ​ْ٢‬ﳉ‪:‬خًْﲜ‪.‬‬

‫مﱡﻔ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪4‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺷ �‪‬ﱭﻵ‪‬ﳎﰲ‪ ‬رﱠﱡ‪‬ﳓ‪‬ـﻸ‪‬ﱡ‪‬ﺳ‪‬ﺊ‪‬ﳎ ﺻ‪ً‬ﺨْ‬ ‫‪‬ﺨﳎ‪ ‬يﺨﳎٍﺋ ﻺﺨﻺ‪‬ﺌ‪‬ﻖ‬

‫ﻒ�ي َ ﻸَ ]ذَىَﻂيشَ ىﻷ ﻒﻷ �ى ٍ ]ظظَﻎ ه ﻷض ه ي ﻆ ﻷ َﻘ‬ ‫ك�ي ﻒ�ي َ ﻸَ هٍﱢْ ]« هﱢ وىف هﱢ َﺲﻷﻎ ه ﺲوىَﻘ‬ ‫ه شَ ٍ هىف ط� وه ﱢﻂﻷضﱢ سو ٍﻠ دو ﻷاَىع َﺲﻷﻎ‬ ‫ه �‬ ‫�‬ ‫ﻂَد‏ِ ‪ ٧‬ﻊ ﻸﻷ ‪.‬وﱡ سو ﻆﻷق طَ َه‬ ‫كَهغ ه‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَ هىـ ىﻷﻠ‬ ‫دﻷ ٍ]ﻷ يَﻂُﱢ ه ْﻷ ﱡىُ ﻒ�ي َ ﻸَ ط�يوﱡﱢ س ض سو‬ ‫�‬ ‫وٍِﻘ ﻒ�ي َ ﻸَ َ َْ ﱡ هﱭف‬ ‫ﺲ� ٍ �ي ٍ ]ﻷثَىع‬ ‫َ َ]ﻷق طَﱢكَ َ ٍ]�ي=ﱢهﱢطَكَ وه �ي=ﱢسو ﻆﻷقﻘ‬ ‫هﱭـَىع سو ث ىَ وﱡ ىﻷ ﺲوىف ﻷه َْ ﱡ ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫ﺲـَق ﻢوه ىﻷ ُﻘﱢ يﻷ َﻂشﻷ ﻘﱢ َﻂَﻘ ]‌ َ� ﺾﻘ‬ ‫ﻢيﺶوطؤَ]يع ﻠﻠﻠكﻆ ﻠ‬ ‫هﱭفﱢكَ َ س َﻂوىَ ﻊ ه �‬ ‫َِ ﻒ�ي َ ﻸَ طَﱢﻸوه‬ ‫]ـﻷط�َىع سو ه ﻂﻷض سو طَ = ﺲشَقﻠ ﻒ�ي َ ﻸَى هه‬ ‫هٍ� هه ﱢطَ َ �َ َ ٍخ َﺲﻷﻎ س ىﻷ ه َﻒظ�َﱢسوﻂيﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻸوطظَِ َ سَث‪ ٠‬ﻂَدﻷ يﻷ ﻠ ﺲَ كَ]َىع ﻒ�ي َ ﻸَ ﺲوىَ‬ ‫ه‬ ‫]ﻷىَِ ْﻷ ﱡ ِ ]ظظَﻂ�ي= َه يﻷ ﻘ ﺲوىَ �‬ ‫�‬ ‫]ﻷىَِ َ ﺲَ ِ‬ ‫ه َ ث ﱡ ِ ]ظظَﻎ سو ه ه ﺶوىف دَهﱡ �‬ ‫ٍِ سو طَ‬ ‫ﺲﻷ وه سو ﻆﻷقﻘ ﺲوىَ ي ﻷ �‬ ‫َِ َﺲﻷﻎ ه َ ﺲَ ِ‬ ‫ﻨﺄ ]ظي‌ق سو هﱢﺲـيﻷﻂـﻷىفﱢ ٍهط�َﻎ سو ِﻠ‬ ‫ْي َى ﻒ�ي َ ﻸَ ﺲوىَ َ ]ذَىَﻂيشَ ﻸ ﻊ ﻢَكﻷقﻘ‬ ‫ﻷهﱢ ه ﻷه ﱡ ِ ﻒ�ي َ ﻸَ َ ﱡ َ ﻢَكﻷق ﻒوه ﻷﻸَﱢ طَ‬ ‫دﻷ ٍ]ﻷ يَﻂُﱢه َﺲﻷﻎ ه ْﻷ ﱡىَﻂُﻘ ﻒ�ي َ ﻸَىعﱢﻸيﻷ جي �‬ ‫ﱡِ‬ ‫سو ﻆﻷق ْي َى ﻸَه ﱡﻂ ىف ه َ ﻆ ىفﱢ و� ه‬ ‫َﺲﻷﻎ سَق َْ ﱡﱢهٍ ﻸ ِﱢطَ ﻷضﱢﻒ ‍ ﱢسو ﻆﻷقﻠ‬

‫هٍﱢ ى ﱡىُ كَ ﱡ ﱢ سيظ‌]َﻂ هٍ ﻸ ِﱢ طَ ٍ شَثﻆَىعﱢ ه‬ ‫ﺲَ كَ]َىع وىف َكي ٍىعﱢسَقﻘ هٍ ﻸ ِ طَ سَ ﱡ]َﻎ‬ ‫ه َ ٍخ ﻂﻷض سو ﱢ سَق ه ]ذَىَﻂُﱢ طَ َ هٍ �‬ ‫ىَىظُ‬ ‫سَقﻘ ﻒ�ي َ ﻸَ طَ �‬ ‫ﻢُ ﻸ ﻊ ﻢَكﻷق ﻢَ = ﻂ ‍ ى ﻆَىع‬ ‫َْسﻷﻠ ﻢَ =ﱢ ﱡأ َْسﻷﻘﱢطَِﱢﻢَ = َ ﻆَﱢﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫طَ َ سَثﻆـَه ٍ ٍ ث ىَ�ى= هٍ هﱭفﱢ ٍ ﻷ �َﻘ كَ‬ ‫هٍه ﻷﻂ ى َ هه ﱡ َ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع َْ ﱡ كﻷهسﻷ ِ ه ٍﲔَىَﻎ‬ ‫ىﻷﻂ هﱢ ىشَهس ق وٍ�ىﻷقﱢطَ كَ �ى[ سو ﻆﻷقﱢﻒ ﻆ� ِ‬

‫�‬ ‫]ﻷىَِ �‪%‬وٍ يَ َْ ﱡ‬

‫طَ ﻒ�ي َ ﻸَ سَقﻘ ىَى‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَه كَ �‪َ٦‬ﻸَ]ﻷقﻠ‬ ‫كَ طَهٍ ﱢ َْهٍى ﻂﻷض سو ﺲﻷىَ َ ىﻷﻂ ﱢ كﻷهسﻷ ه‬ ‫ٍﲔَىَﻂ ٍ ﱢﻒ�ي َ ﻸَ ﺲوه ه ﺲﻷىَ َ َْهٍى ﱢطَ كوى ]ﻷق‬ ‫َ وه ض ﻢَ ﻷﺾ َ ‍ض ]َ ؤو ﺲﻷ ﱡ ُ كَ]ي َ‬ ‫طَﻸ ﻊﱢﺲوه َه ىﻷ �ى=ﱢهﻂيﻷ ﺔ �‬ ‫ﻒظَِﱢﻒ�ي َ ﻸﻷىَﻂُﱢطَ‪‎‬‬ ‫طَﻸ ﻊﱢﻒظَ�ى= ﻸَه ﱡﻂ ٍﻘﱢض هٍ� ﱡ ُﱢهٍ ى هى �ى�َهﱢكوى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﱢﻒظَِ ﻒ�ي َ ﻸَ طَﻸ ﻊ‬ ‫طَ‪ ٢‬س ىﻷ ﻘ ﺲ�ي�و]ﻷقﱢْي َى‬ ‫ﻒظَهﻒﻷىَ�ى= ﻸَه ﱡﻂ ٍه كَ َْه َ ‍ض ه ﻒ�ي َ ﻸَى ﺲوِ‬ ‫ض ﻂوىَ ﻊﱢﻸ ﻊﱢﻢَكﻷق ﺲﻷ �ى ٍ ﺲﻷقﱢ َﻎﱢه يﻷ َﻎ‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂُ ﺲشي �ي َْ ﱡ ﻒ ﻆ� ىش ق كَ �ى[ سو ﻆﻷق‬ ‫ه ]ذَىَﻂيش ق َْ ]وهق ﻰوس � ﱡ ُ سو ه ﻒ ﻆ� ِ ك�ي‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَِ سو ﻆﻷق هﻒ ﻆ� ِﱢﻢَكﻷق َْ ﱡ َ ‍ض ه‬ ‫كَ �‪� ٦‬‬ ‫َﻸَِ ﺲ َ ﻖـ�ي ه ﻒ�ي َ ﻸَ هٍ ]ذَىَﻂيشَ ﻸ ﻊ‬ ‫ﻢَكﻷق ﺲـﻷ ـ�ي ﻠ‬

‫‪issue(100)Jan2015‬‬

‫‪faily‬‬

‫‪5‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪6‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫رﳏﺧﱡ‪ٍ ‬ﻄ ﲝﱠﱡَ‪ ‬ﻺ‪ٍ ‬ﻄ ﲣﱡُ‬ ‫ﳎﳐﰲﺨﳎ ر‪ً‬ﺨﲣ‪‬ﳎ‬

‫ﺲ ﱡه وٍى ص ﺲوه ىـيﻷق ﻢيﻷ ﺲوه ﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬يَه وىـيﻷق‬ ‫ﻢيﻷ ﺲوه ﻘ وىـشَ ىف هﱢﺲﻷهٍ� هٍﱢكَط�و ﱡ ف ه ﺲوه ه‬ ‫ﱡط�= هٍغ ىف ه ﺲﻷهٍ� ٍه يَﻂيَ�ى ٍ‬ ‫كوىﻻ سَ �ي�ي طَ‬ ‫ه يﻷﻠ‬

‫�‬ ‫وىـُ طَ ْي َ ﻢيﻷ ﻘ ىﻷ �ُ ض طَ ﻂو [‬ ‫ْ ﻦﻷ كَ سَ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂُﱢ ْي َ ﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫ﺲﻷه ﱢ ه ﱡط�= ْي َ ييَﻘ ﻷىَ‬ ‫�‬ ‫َﻂَهٍِ ْي َ ييَه طَ ﻂو‪٩‬ﻷ ٍه طَ ﱡ‬ ‫كﻷه وىفﱢه كﻷه‬ ‫ﻢيﻷ�ى�َﻠﱢكَ هٍه ﻷﻂ ى َ ﺲي‏ َْهٍ ثَ ﱡ]وه َسَى[ ض‬ ‫ﺲﻷه ﱢه ﺲﻷﻒ ٍىظ ﻷق َ هﻂـَ هﻂـَﺔ ْي َ ﻸوه ﻊ ىَس‬ ‫�‬ ‫وٍ‪٦‬فﻘﱢهٍ‪ ٢‬ذﻷق ىَس ِ ﻷ شـي[ ﻠ‬ ‫ﺲ�ي�و]ﻷق ﺲ ﱡىُ ه كﻷه وىـُ طَ � هه ﻂَ �ُ �‬ ‫وٍِ ي ﻷق‬ ‫ٍ�ى ﻘ ﺲﻷىَ َ َْهٍى ﺲ ﱡ ي[ ْي َ ض ﻂوى ﻢَ =‬ ‫كﻷﻂي ـَه ُْ ﻢَ �ي َ ٍ �‬ ‫]ﻷ‪:‬ﻷق ﻸ �ىَﻘ ههﲔﻷق سييَه‬ ‫هﱭـ ﻷق سييَ ْ � هه كَ سَ ﻢيﻷ طَ ىف ه ﺲﻷهٍ�‬ ‫ﻒَ‪]‎‬ﻷ ]ﻷق ﺲيَى ﻘ س‌� ]ﻷق ﺲش‌ �ي ﻘ هىَ‪٤‬ﻷقﱢ ﺲ� �‬ ‫هﱡسـُ‬ ‫ه �‬ ‫]ﻷ‪:‬ﻷق سﻷهغﱢﺲشَ�ى ﻘ َْهٍ هﱭـ ﻷ َﻘ َْهٍﻸي ْ � هه‬ ‫سو]َس ﻷقﱢﺲشَ�ى هﱢﻒَ ﻷ]ﻷق ﺲيَ�ى ه ﻷ ًﱢَْ� ﱡ]ﻷقﱢﺲشَ�ى ﻘ‬ ‫َْهٍ هه ه ﺲ ﱡ]ﻷ َﻠ‬ ‫كَ هٍهﱢ ﻷﻂ ى َ طَِ َق ]ﻷ �َ ﻷ ىﻷ ﱡ طَﱢﻢَطَه‪‎‬‬ ‫ه سَ سوهض ﻂﻷ ـ�ﻷغ ه س‌ﺲﻷ ُ سُ ﻒَ‪]‎‬ﻷ سو ٍىع يؤَﻘ‬ ‫�‬ ‫وىـُ‬ ‫و ـُﻘ سﻷسَىُﱢه ْ�ي ى ِ ٍ�ى ه ىﻷ ى ﱢ ﱡ سُ‬ ‫َْ� ﱡ سو ٍىع يؤَﻘ و ـُﻘ سﻷسَىُ ه ْ�ي ى ِ � ـ�ي ﻠ‬ ‫ْي َ َْ� ﱡ ﻸ ﻆ ﻷق ﻷ ٍ سَثﻊ ض ﻂَ يﻷ سو ﻂوىَ �ي‬ ‫هٍ ﻸ ِ طَ سو ﺲشَ�ى ه ﺲ�يﻦ�َ طَ سو ]َ ]ﻷق ﻂ‬ ‫ْﻷ]ﻷ ٍ ي‪ ١‬وىـيﻷق َْ� ﱡ سو ﺲ� ـف ه ﻸيﻷ ج �‬ ‫ﱡِ وٍ�ىﻷق‬ ‫ﺲشَقﻠ‬ ‫�‬ ‫ْ � هه طَ ﻢَطَه‪ ‎‬ﻂﻷ س‌ﺲﻷ ُ � ههطَىع سو ق ض طَ ﻷه ىَض‬ ‫َ �َ ﱢهٍغ هﱭف ﻢَ =ﱢسَقﻘﱢ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ ىَ َ ض كَ َق‬ ‫ْﻷىـ ﻷ ي ﻢيﻷﻢيﻷ ﻘﱢ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻸ ﻆ ﻷق سو ‪٦‬ف ه � ههط� �‬ ‫َِ‬ ‫سو ﻆﻷ ي[ هﱢ هٍ ﻸ ِ �‬ ‫طَ‪ ٢‬سَى[ﻘ كَ طَهٍ َْهٍى‬ ‫ىَِ سو ه ﺲ �‬ ‫ْوى ي[ﺔ ﺲ �‬ ‫ىَِ سو ﻆﻷقﻘ ‪ ِ� ٣‬هﱭف‬ ‫سو ه سو ﻆﻷقﻠ‬

‫ﻢوه َْهٍضﱢ ﱡ ي[ كَ طَ َ ٍﻂﻷهٍ ﻷه ﻷىفﱢ َس ﱡ ٍىع‬ ‫ْﻷ ﱡ ‪.‬وﱡ سو هٍ ﻒ�ي َ ﻸَ طَ‪‎‬ىَق دﻷ ِﱢ َ]َ ه ] ﻆَثﻷ‬ ‫ﺲﻷ ﱡ ُ ﱢطَ َ ٍ سو]ﻷ ﻢوﱡ َ]َ سو ﻆﻷقﻘ ﱡىفﱢ ﻷ ـﻷ]َ‬ ‫ﺲوِ هٍﱢك�ي ى= ض كَ]ي َ ﻸيﻷقﱢطَﺲﻷق ٍ ف ه ْﻷ]ﻷ ٍقﱢطَهٍ‬ ‫ﻷﻂ ]ظظَﻎﱢهﱢ ي ﻆ ﻷ َﻸَىﻷق ﻸيﻷ يﻷق ﺲَ ﻊ ﺲشَقﱢهﱢ] ق طَهٍ‬ ‫ﻷﻂ ي ﻆ ﻷقﱢﻵَ َ هٍ َه وٍىﻷقﻠهٍ ى ﱡىُ ]�ي هه َﺲﻷﻎ‬ ‫ْﻷ ﱡ ‪.‬وﱡ ]ظظَﻎ سو ه َِ ﻒ�ي َ ﻸَ كﻷهﻂَ ﻂيﺺ هٍطيﻷ كﻷﻂ�َه‬ ‫هٍ ٍهﱡ]ي ﱢ هﱭـَىع ﻂَ ﻷ َﻎ طَ هٍسﻷ كﻷ ق َْه ه َى َ �ع‬ ‫س َه ﻂوﱡ ﻆـَ ه َه ﻷه َﻸو)يﻷ ﱢطَ وهق ه �‬ ‫َِ ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫ﱡﺲـَقﻠ هٍ‪ ٢‬هٍ ٍهﱡ]ُ طَ َﺲﻷﻎ ه كﻷه َ �ُ ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫ُْ ك�ي ٍ طَﺲﻷق هﱭف ه َْه ﻒي‏ َىظَ َ ﻆ�َه ]ﻷ]ظ� �‬ ‫َِ‬ ‫ْـ ﻷ يﻷ �‬ ‫َِ ﻒ�ي َ ﻸَ ﻂﻷ َْه ﱡ ٍ ﺲوىَ ض طَ سﻷ ٍ ﻷﻂﺶﻷ ﻂ ىف‬ ‫�‬ ‫هﱭـَىظُ س ﻸَﻘ‬ ‫هٍ ﻆي هٍ ْـ ﻷ يَﻂ ىف �يوٍﱢ]ﻷ]ظ�َ هٍغ‬ ‫ىَى ﱢ طَهٍ ﻆ�ي= ض َْهﱡق هٍ � ٍﻂ ىف �يوٍ ]ﻷ]ظ�َﱢ هٍغ‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَ س َه ﻸ ﻊ �يوﱡ ]ﻷ]ظ�َس يﻷق هٍ ﻷﻂ طَ ﻷهﺲ �ُ‬ ‫ﻒَى� ٍه س َﻠ َْط� �‏ﻢَهِ كﻷ طَه ٍ طَهٍ ﻊ ﻸجﻆ�وهس ق‬ ‫�‬ ‫كَهغ َْهٍ ﱡ َه‬ ‫ه كَهط�َىعﱢ ْﻷ ﻆيﻷ َﻘ ﱡﻸ سَ ٍىع سو‬ ‫ﻢﻷ ﻢﻷ �ى= ]َ ﻮ ْﻷط� ﻆش ق ﻷه ﻒ�ي َ ﻸَ ﱡ ﻷ َﻘ َْ ﱡ ‪٥‬وه َﺔ‬ ‫طَ �ﻷغ ﻨﺊﺐﻬ ﻷهِﱢ ﻷق ﻒﻷ َهﱡق ]َ هﱢطَ وهق ْﻷ ﱡ س ق‬ ‫أ ﱡدي طَ �ﻷغ ﺂﻨﻨﻴ �‬ ‫ﻷهِ ىﻷ ﻒﻷ َهﱡق ]َ ﻠ طَ� ﱡ ُ َْىَ‬ ‫وه ٍهﱢَْ ﱡ َْه ٍ ٍ ٍىع ﻸَه ﱡ ض ﻒ�ي َ ﻸَ طَ هه ﻸﻷ ﱢ َﺲﻷﻎ‬ ‫‪٧‬وﻢوىع ْﻷ ﱡ ‪.‬وﱡ ﱢسو ﻆﻷق ﱡ �‬ ‫َِ طَهﱢك�ي ٍىع ﱡﻸ سَ ٍﻘ‬ ‫هٍ‪ ٢‬وىـشَ ﻷهﱢﻒ�ي َ ﻸَ طَ ه ﱡق ]ظظَﻂ�ي=ﱢ َﺲﻷﻂشَ ﱡﺲَ‬ ‫س ىﻷﻸَه ﻒَىﻷ ﺲوىَ هىـي[ﱢكَ]ي َ َْهﱢ ﻷهٍ هٍ ﻸَه ﱡىُ ه ﺲَ ِ‬ ‫]َ ﻸَ َهﻠ ْي َى ﺲﻷىَ َ ﻷه ﻒ�ي َ ﻸَ طَ ﻸ ﻊ ك�ي ٍىع‬ ‫ْﻷ ﱡ ‪.‬وﱡ سو ﻆﻷق ﺲـ ىَ�ى ﱢهﱢ ﻷهٍىع ﻢيﻷسﻷ ِ ه ﻒﻷ َ وﱡ ِ‬ ‫�‬ ‫ﻵ ىَ�ى ٍﱢ‪‎‬ﻘ وىـشَ ْ � ههﱢه �‬ ‫ـﻷ]َِ‬ ‫َِﱢﻒ�ي َ ﻸَ ﺲوىَ َ ﻷ‬ ‫]ظظَﻎ سو ﱢ ه هٍه ﻢوه ٍ ﱢ هىـي[ﱢ طَ ]ي ىﻷىَىعﱢ ﻢَكﻷ ُ هٍ‬ ‫ث ﱡهﱡ ىف �يوٍ َْىَ ىَ�ى ٍ سﻷ ه ْي َ طَﺲﻷق ﻸ ﻊ ﻸوه �‬ ‫َِ‬ ‫ٍهِ كَ �‬ ‫ﻷِﱢ ﻷهﱢ ﻒ�ي َ ﻸَ َْىَ ىَى ٍ سﻷ ﱢ ﻸ ﻊﱢ ]َ ﱡ ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َﻸَِﱢس ىَ�ى ﻘ ض هٍﱢىَى ُْ‬ ‫َﻂَهٍِ سو ﱢه س�ي‬ ‫ض ﺲﻷ طَﱢ‬ ‫�‬ ‫ـﻷ]َِ َﻂَهٍى= ض‬ ‫ه َ طَ ه َ�ى= ﻷ ٍهٍ ْﻷط� ﻊ ﺲوىَ َْ ﱡ ﻷ‬ ‫�‬ ‫َﻂَهٍِ سو ٍﻠ‬ ‫َْهى‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫ً‪‬ﱠﺧ �‬ ‫ﺿﳔﻘ‬

‫ﺷ �‪‬ﱭﻵ‪‬ﳎﰲ‪‬ﺘﺘ‬ ‫ﻺﺨﳓَﺨﻸ‪‬‬ ‫ﻺ‪‬ﺳ‪ٍ‬ﻄﱡﻢ‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪7‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫َﺲﻷﻎ ه وه� ه ٍ َهﱡ �‬ ‫كﻷ]يﻆَِ ىَس ق طَ‬ ‫ٍِ‬ ‫�‬ ‫َﻂَهٍِﱢسو ﻘ ﻸو]ﻷق �‬ ‫َىظي‬ ‫طَﻂُ ييَﱢض َ‬ ‫]�ي هه‬ ‫طَﻸ ﻊ وه� َىع ]ظظَﻂَﻸَ]ﻷقﱢ]�ي هه ﻢ ىوٍ ﱡ �ى= �ى �ى‬ ‫ه َ ْﻷ ش ﱡ�ى= ﱡ ﻆـَ طَه ٍ شَثﻆَىظَ ض كﻷﻂـَ َ‬ ‫ٍ َْ ﱡ سو ﻘ هٍ �يوٍى= ]�ي هه َﻂَهٍﻸَ]ﻷق‬ ‫َ َسي س ىﻷﻸَ هٍ ﻷه َ َكﻷ وه� ٍ ق َﺲﻷﻂشﻷ‬ ‫ض َ ﱢ َ س ٍىُ ﱡ ﻆـَ طَ وه� َىع هﱢ ﻷهٍق‬ ‫َ َكﻷ َكي ق طَ ]�ي هه َﺲﻷﻂشﻷ ِﻘ ىَى ﺲ�يﻦ�َ طَ‬ ‫ﻸ ق ه ﱡ يش قﱢ َىع هٍ ﺲوه �‬ ‫َِﱢسظﻆوه ه ْﻷىيـَهﻠ‬ ‫َْ ﱡ ‪٥‬وه َﻌدَ ٍ َ�ى ﻈ ىَس�ي�َ طَ َىع و� شﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻷه �‬ ‫َﻸَِﱢ ﻒ ﻆشوه‬ ‫َِﱢ طو� ﻆﻷق هﱢ ﱡﺲَ ﱡىَﻂُﱢ و�‬ ‫س ﻸَه ﻂوىَ ﻆ�َ ﻒَ ﻪ �ﻷغ هٍ �‬ ‫وﻒﻷِ ﻷ ﻢَ =‬ ‫ﺲشﻷﻘ ﺲ�يﻦ�َ طَ َْهى ﱢﻌ ﻷ ﱡ ﻈﱢ] ‌ ﱡقﱢطَ ﻷط�َىع‬ ‫ٍِ ﺈﻬ طَ ﱡط�= ﺲوىَﻘ ض طَ وهق ] ق ﺲ �‬ ‫ﻷه� ﱡ َ �‬ ‫ﱡﻸَِ‬ ‫ثَ ]ﻷ � ٍهﱡىُ ] ‪ ‌ ١‬ﱡق ﻸ ﻂ�َ َ ]ع ه ﻷهٍق‬ ‫َ َكﻷ دﻷ ٍ]ﻷ يَﻂيَﻠ‬ ‫َىع طَِﱢ و� َىع هىﻷ ٍ‬ ‫هٍ �يوٍى= ْﻷ ش ﱡﱢ َ‬ ‫ث ٍﱢ هه ـ ٍ سَثﻊﻘ ﻂﻷﱢ ﱡ ٍ�ى= ﺲوىَ َ �‬ ‫ﻢُ ﺲﻷ‬ ‫ه وﱡ ﻊﱢ ﻸ ﻊ ]ي ىﻷىَىعﱢ ﻢَكﻷق ه َىعﱢ سو ى‬ ‫َِ ْﻷ ﱡىَﻂُ ه ‪٥‬وه �‬ ‫ﻢوه ي ﻷ �‬ ‫َِ َﺲﻷﻂشﻷ ﻷهﺲ ىَقﻘ‬ ‫هٍ ﻢوه �ى= �يوﱡ هٍ ﻸ ِ هﱢ َكي ﺲوىف َ ﻢَ �ﻷهٍ �ى=‬ ‫سو ﺲوىَ ﱡ ﻆﻷ �ي= ﻢ ىوٍ ﱡ طَ َﺲﻷﻎ َىع سو ﻘ‬ ‫ﻌﻢﻷ ِ ْﻷ ىفﻈ َْه َ ﻢَ �ﻷهٍ ٍ ض طَ وهق هٍ ﻸ ىي=‬ ‫�‬ ‫وٍِ‬ ‫ْﻷ ﱡىﻷ َ َْ ﱡ ىَسَ ﻷ طَﱢ ]�ي هه َﺲﻷﻎ َىع‬ ‫ﻂَدﻷ َ ‍ﱭـﻷ ه ٍ ٍ ﻸَه ﱡ�ى= ٍ ﻷ َ ﱡﻸ سَ ٍىع‬ ‫سو ﻆﻷق ه ي ﻷق ﻸ ﻊ ﻢَكﻷق ﱡ ض َىع ﺲَ �ي=‬ ‫ﱡ َه� ىﻷﻸف طَ و� َىع سو ﻆﻷق ﻸَه ﱡﻠ‬ ‫َْﻸَ ﻵوﱡ ى ﺲﻷ �ي= طَ َﺲﻷﻎ ه و� َىعﱢ سو‬ ‫�‬ ‫ﻘﱢهٍﺲُ �ُﱢه هﱢﺲﻷىَ َﱢ َ ﱢ َىع طَهﱢ َﺲﻷﻎ‬ ‫ﺲشَى‬ ‫ه دو ﺲﻷ ي ﱡىف ه و� َىظَ ﺲﻷ ﺲشَى ه هٍﻸَه ﱡىُ‬ ‫ﻂَ]ﻷ ﻷىﻷقﱢ ﺲشَى ﻘ طَﱢ و� ﱢ طَﻒﻷ َىعﱢ سو ﻆﻷق‬ ‫ﻢيﻷهﱡ ﺲوىفﱢطَ ﺲَ ﱡ ِ ه و� ش ق ه كَ ﱢﻒﻷ َ�ى�ي‬ ‫�‬ ‫هٍﻸوه �‬ ‫َﻸَِ وٍىﻷق َ‬ ‫ٍِ كَغ ه]َ ﻮ ه سظﻆوه ﻷه‬

‫ﻺ‪‬ﲝﱳ ﳊﻺ‪‬ﱡﻼ ﺆ‪‬‬ ‫ﳜﱠٍﳎ�ﳜ‪‬ﱡﻼ ﺌﱠﳎﲣ‬ ‫‪‬ﺨﳎﻄﳐٍ​ٍ ع‪‬ﻸ‪‬ﲣ‬

‫ﱡ ﻆـَﻠ ﱡ َﱢ ق طَﱢ َق ﻷه َى=ﱢﻂجَ =ﱢهٍ ٍ َهِﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ سَ]ﻆَ َ]ُ َس ﻸَه َ �ُ طَ ﻒيﻷهﱢ سَ]‬ ‫َهىَ طَ ]َى ﱡق ﻢَ =ﱢ طَ� هِﱢ ه ش ق وﱡ ق ه ه‬ ‫ْﻷ]ﻷ ٍس ق كَهٍﻢَىع ﻂ ضﱢﺲَ �ي= ﻸ = َ سَثﻆـَىع‬ ‫هٍه سَ ٍ َىظَ س ىَ�ى ضﱢ َىع ْﻷ]ﻷ ٍىﻷق س َﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷﱢ يَه ﱢَْهٍى طَ كوى ]ﻷ َه ﺲ وه ضﱢْﻷى‪َ ١‬‬ ‫َ ٍسُﱢ ﱡ ﻆ�َﱢطَ ٍ وٍ َ س ق َىعﱢه َْ ﱡﱢَْهٍ‬

‫ٍ ﺲ� ىَ�ى ٍ ﺲﻷق ]ﻷخ ه ْﻷ ﱡ ىَىظيﻷقﻘ َْهى طَ� �ِ‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُﻠ ﻂﻷ ْي َى‬ ‫سظﻆوه ﻒيﻷه ﻷ‪ ِ ‎‬ه سظﻆوه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ى �‬ ‫ﺲﻷديَﻸَِ‬ ‫ٍِ ث ٍ سَ]�ي= طَ َه سوه]َط�ﻷ ْﻷ ﱡ ٍه َْه‬ ‫ﻒيﻷه ﻷ‪� ِ ‎‬‬ ‫ﺲﻷغﱢسي ﻷ َ ﺲﻷ‪٥‬ﻷق ه � �ِ طَ ]ﻷخ هﱢْﻷ ﱡ ىَىع‬ ‫ﻸ ىﻷﻸَ هٍ ]َكﻷ َىع ﻢوه ﱡهﻢوه ه و ﱡثيﻷﻎﱟ ض ﻂﻷ‬ ‫َىعﱢ ﻷﻂوىَ ف طَ� هِ ىﻷ ِﱢ ه ْﻷﺲوه ىَه‬ ‫ْي َى‬ ‫َ هٍ وٍىُ وٍىﻷق ﱡ ﻆوهق ه كَ هٍ ﻆ�ي�ي َىع‬

‫ْﻷ ﱡ َهق ه َﻂوىَ ف ﺲ� ىﻷ طَﺲﻷق ﻷ ٍ وى« وٍىﻷق‬ ‫ﺲيَقﻘ كوىﻻ هٍ ﻊﱢسوه]َط��ﻷه َﻂَهٍى ﱢ� ﻸﻷ �ِ يَه ﻠ‬ ‫ﻂَ يﻷ َْهدَ ٍ ْوى [ ض طَ وهق ٍىﻷق َ ٍ طَ َﺲﻷﻎ ه‬ ‫وه� سو ﻘ ط�يوﱡ ىﻷ ٍ ض ْيﻦﻷ ٍ وٍ ْﻷ ﱡ ِ سو طَ‬ ‫َِ ﺲَ ﱡ ِﱢسﻷ �‬ ‫س‌ﺲﻷ �ُ هٍ ﺲوه �‬ ‫ﱡِ َىظَه هٍ ىَسﻦﻷ ِ‬ ‫ٍ سَث�ي ه وٍ هﱭـَىظ ﻷق ْﻷهﱡﱢ ﺲوه ﱢ هﱢ كَ ﻷ �‬ ‫ٍِ‬ ‫ﺲَ ﻆيﻷق هٍ ىَسﻦﻷ ِ ﻸو]َه ﺲوه ﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪9‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪10‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫َْﻸَ هٍ ه ِ ]�ي هه ﻢَ �َىع وىـﻷهِ ه يﻷ‬ ‫ﻵوٍ ي ـَهﻘ كوىﻻ ك�ي ى= طَ ْي َه َْه �‬ ‫ﻷِ هى ه‬ ‫ىص يَهىـي[ ض ﻸ ﻊ ]�ي هه ه ﱡ ﻆﻷ �‬ ‫َىظُ ﻒ� ﺲوه‬ ‫طَ َ سَث‪ ٠‬ه كوىﻻ ﻢﻷ �ى= ﻂوى شَ ﻊ ىﻷ ﻸظيﻷق‬ ‫ه وٍىشي ﻷ �‬ ‫َهٍِ �ىشﺻ ىﻷ ه ﻷ� �ىشﺻ ىﻷ َهى ٍهﻠ‬ ‫ك�ي ٍ ﻸَه �‬ ‫ﱡﻸَِ َ ٍ ﱢ َْ شَ ٍ ه َ �ي ﻷق‬ ‫ه ﻂَ‪٦‬وه طَ = ه ]�ي هه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ٍىعﱢْ ‏ ﱢه ثﻷ ه‬ ‫�‬ ‫وﻒﻷِ ]ﻷهﻂ ُ‬ ‫ىو ﻷ يَىع ه ﻷﻒظي‌قﱢه ىش ﻎﱢَْ ﱡ‬ ‫وﻒﻷِ د ] ‌؟يَﻎ ه �‬ ‫�‬ ‫َْ‪:‬ﻷ يﻷه‬ ‫ﻂ‌ = طَ ‪ ١‬ه‬ ‫�‬ ‫وﻒﻷِ َْ] ىشﻷه ﱡﻒ‌ق ه ْ ﱡق هﱢ أ ﱡز ه ك�ي ٍىع‬ ‫ﻒ�ي َ �‬ ‫ﻸَِ سو ﻆﻷقﱢ طَ وه� َىع َ ﻊ ه‬ ‫وىـﻷهِﻘ‬

‫هٍغ ﱡﻸ سَ ٍىع ه ﻂ ‍ ى ﻆَىع هٍ ٍ ‪ ١‬طَه‬ ‫شَ ﻊ ه َ سَثﻆـَىظَﻘ �‬ ‫هٍ‪َ] ٢‬كﻷ َى ﱢ ييَ‬ ‫َْ ﱡ َْهٍض طَ َ �ﻷغ هى ﱡﻘ ض سﻷ ٍ ﻷﻂَىع ث ٍه‬ ‫دو ﺲﻷ ُ ه ﻂ ﱡ ى ىﻷىع ﻸَه ﱡ طَ وهق �‬ ‫وٍِ كﻷه ﻠ‬ ‫ﻒَ‪]‎‬ﻷ َْ ﱡ ﺲﻷق َ �ﻷغ طَ‪‎‬ىَق ﻂ ‍ ى ﻆَىظَه ﻂَ يﻷ‬ ‫سﻷ �ى=ﱢﻂ ‍ ى ﻆﻷ َ َهِﻘ ﺲَط�شوه وه َهﱡ �ى= ثش ِ ه‬ ‫ْﻷى ‍ط‌ﻢُ ْﻷىيـُ هﱢ َﻂَهٍىي ﱢهٍطيﻷ ﺲوِﻘ ض ى =‬ ‫دوىع ه ]�ي ههىُﱢ ﱡ ﻊﱢ هﱢ ْي َﱢ هٍ ﻊ َْهٍ ييَ‬ ‫ﺲﻷ �ُ ﺲشَى[ﻠ‬ ‫ﱡ َ َ �ﻷطيَىعﱢ ﻢوه ﺲـَ َضﱢ ه ى �‬ ‫َِ سو‬ ‫دو ﺲﻷ ُ ﻸَه ﱡ ﱡقﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَ� هِ ْـ ﻷ يَه ﺲوىـَ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫]َﻂَغ ه كَط�وٍ ه ﻒَ ﻷقﻘ ﺲوىـَ‬ ‫ﻢُ ٍىَكﻷ‬

‫�‬ ‫ﳜ‪‬ﻺ�ﺨﻷـﺆ‪‬ﻺﺨٍﻺ‪‬ـﻰ‪ٍ‬ﻷ‬ ‫ﳓ‪‬ﳎ‪‬ؤ ٍ ﺷﱭﺴ�‪٧‬ـﻸﻻﻻ‪‬س‬ ‫ً‪‬ﱠﺧ ‪‬ﻟ‪‬ﲣ ﻸﳔﺴ‪‬يﺨ‬

‫ْﻷهﱡ ‪‎‬هض هﱢﻰَى ﱡقﻘ ﺲوىـَ ي ﻷ �‬ ‫َِﱢ]َ ط�وه]يَﻎ‬ ‫�‬ ‫ـﻷ]َِ َﻂَهٍىُ ه‬ ‫هﱢ َه يﻷقﻘﱢَْهﱡق ﻢﻷ �ى� ﻷ‬ ‫سو ﺲوىف وٍىﻷق ﻂﻷ ٍهٍ س قﻘ �ى ٍىﻷق ه ‌]ﻷ �‬ ‫ٍِ‬ ‫]َ ]َﻸَىﻷق ْي َﱢ سَ] ٍ طَ هٍ ﻢَﱢ هى ﱡﻸَىعﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢﻸ ﻊ سو �ى= طَ كَ وه �ي= ه يﻷ هٍﱢْﻷى‪١‬‬ ‫وٍِ هٍﱢ َط�ص َ �‬ ‫�ﻷغﱢ ﱡ �ي ﻠ ]ﻷ �‬ ‫�‬ ‫ﻷِ‬ ‫وٍىَه‬ ‫َْهٍ َ َْهﱡق هٍ ‌]ﻷ ٍه وه ﱡ ىَىظيﻷ َه ث ٍ‬ ‫ﻸَه ﱡﻂ ق طَ ﻢﻷ ﱡقﻠ‬ ‫سو ٍىع ْ�ي ى ِ دو ﺲﻷ ُ ﻸَه ﱡ ﻒ�ي شَ س َ‬ ‫َﻂَهٍه ْـ ﻷ يَﻎﻘ كَ ﱡ ﱡق سَ طَطيﻷق ﻸيﻷق‬ ‫طَ ٍ ﱡﻘ هٍ سو ‪٠‬ﻘ ] ق طَ ه �ُﻘ هٍ ـشيﻷق‬ ‫طَ ﻂيَ �ُ هﱢكَط�ش ىﻷق ﻢَ َىﻷق طَهٍ ﱢﻸَ ]ُ وٍ‬ ‫َْه ﻸَ ]َ � ٍﻘ‬ ‫هٍ طَﻒﻷسَث‪ ٠‬هﱢ ﱡ ُ شيﻷق هﱢ وٍ�ىش‌ ‪٠‬ﻘ هٍ‬ ‫وهسﻷىَﻂُ هٍﻒ�يش ق ه ث هه ﻆـيﻷق طَ ﺲﻷ ﱡ� ٍىع‬ ‫ىظج هه ُ هٍ ﻷه ٍهط�َﻎ ْ ‏]ُﻠ ﺲ�يﻦ�َ َْهٍى‬ ‫ٍىَكﻷ ]َ ﻸَ ﻷﻎﱢ ﻂ هٍﻢُﱢ ]َ ق ه َ َكﻷ‬ ‫َ وٍ ُﱢثي ى‌ط‌ﻢُ ه ﻷىش‌ط‌ﻢُ ض َْ ﱡﱢ َ َكﻷ‬ ‫وه َهﱡ ىﻷق كَ ]يـ�ي هﱢ ﻷط�ـف‬ ‫ﻷط�َىعﱢ ﻂ ى‬ ‫هٍﻒيَهﻠ‬ ‫ىَى ﱢﻢوه َْهٍض هى طَه ]َ ﻸَ ﻷﻂَىظَ ض كﻷﻂَ‬

‫ٍىع ثَىظُ‬ ‫�ي هٍ ﻷ ﻷق‬ ‫�ِ هﱢَْ جﻷغ‬

‫ﻂوى ]ظظَﻂَﻸَ]ﻷق ﻢوه ﺔ َْ جﻷغ سو‬ ‫ه ﺲﻷ ﱡ يَىعﱢ ه سي يﻷهﱡ ﱡق كَط�َﻹَه‬ ‫ه �‬ ‫�‬ ‫قﱢدَ‪‎‬‬ ‫ههغ ﻢﻷثﻷىَﻂُ هﱢﺲو ]ﻷ ش‬ ‫ﻸَ ]يﻷ يَىعﻠ‬ ‫سﻷ ٍ ﻷﻎ َ �ﻷغ َْه ]َىـَﻂيَىظَ �‬ ‫طَ‪ ٢‬هى ﱡ‬ ‫�‬ ‫ى[ﻘﱢهٍ‪ٍ � ٢‬ىع سو ىَسَه ﻊ ه‬ ‫ضﱢﺲﻷ يﻷق س‬ ‫‪‎‬هﱡ ىَىعﱢ َ ﺲﻷ ِ َْ� ﱡ]ﻷق ٍ ـي ﻷق س ﱢه ﱡ �‬ ‫ٍِ‬ ‫و َهﱢ سيـَﻎ هﱭـَىظ ﻷق ٍ ﻊ ه هِ‬ ‫يَه ﱡ شﻷ ُﱢ ث ٍﱢ ‪‎‬ىَق ْﻷ ش ﱡ س ه سو]َط� �‬ ‫�ﻷِ‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂيي ﱢكﻷه ٍ طَ ٍﻠ‬ ‫ﺲ�يﻦ�َﱢﻸ ﻊ َْهﱡ َى ﱢسﻷ ٍ ﻷﻎﱢ َ �ﻷغ ط�يوﱡﱢس ض‬ ‫َ ‍ض كَ �ى[ سو ﻆﻷق �‬ ‫دَهغ ﺲيَ�ى ه ه ﻷق ه ْﻷ ﱡ]ُ‬ ‫طَ �‬ ‫وٍِ كَط�ﺶ� �ى َْ ﱡ كَدَهس ق ه ﻸﻷ س �ُﻘ‬ ‫وٍِ ﻒ ﻆ� ِ سو]َط� �‬ ‫�‬ ‫�ﻷِ‬ ‫ض هٍ كَهط�َىع ﻷ‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂُ كﻷه ٍ ﺲوﱡ ﻢ�يوٍﻢ�يش قﻘ َْه دَهط�َىع‬ ‫�‬ ‫وٍِ هٍ ﻒ ﻆ� ِﱢﻸ ﻊ ]ظظَﻎﱢسو ﻆﻷق كﻷه ٍ‬ ‫ﻢُﻘ ]َ ]ي هٍﻸ ﻊ ‪١‬ﱢهﱢ‪‎‬ىَق ه ﻒ�يشلﻷﻂَىظيَه‬ ‫ﻒ ﻆ� ِ طَ َ ‍ض وٍىﻷق س قﻘ‬ ‫وىـشَ ﺲﻷهٍ� هٍ َ س ﱡىَﻂُ ه ﱡﺲَ ﱡىَﻂُ َْه‬ ‫ﻸَه ﱡ �ى قﻘ ض هٍ ﻒ ﻆ� ِ ]ظظَﻎﱢهﱢدﻷ ٍ]ﻷ يَﻂُ‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَ ه ﱡﺲَ ﱡىَﻂُ َ ‍ض ث ٍى= طَ ]َﻰﻷط�َىع‬ ‫شيﻷق ه َ سَث‪ ٠‬ﻸَه ﱡﱢهٍ ٍ لﻷﻂف ه ﺲوه ﱢﻢوه‬ ‫] ﻸﻷ يي=ﱢَْ ﱡ َ سَث‪ ٠‬ه ﻒ�ي شَث‪ ٠‬ىﻷﻂ طَ دَط�َ‬ ‫ﺲ ىَ فﻠﱢ �‏ َْ ﱡ ﻸيﻷق ﻒﻷض َكي ٍىع سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫ﱢ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪11‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪12‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳓ‪‬ﳎٍﻄﲝ‪‬ﱡ‪‬ﻵﺨْـٍﻄﻺ‪‬يﻵﺨﻺ‪‬ـﱡﺨ ٍﻄ ﳐﻄﳎﻄﳎ_‬ ‫ً‪‬ﳊﺧﳎـﻺﺨﻸ‪‬ء‬

‫ﻷِ �‬ ‫كَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي=ﱢ ىﻷﱢ كَ �‪�٦‬ي= ىﻷ‬ ‫َ هٍ �‬ ‫وٍِ ﺲوه ﻘ‬ ‫ﺲﻷىَ َ ]َ ٍ �‬ ‫َِ َْهٍ ﺲشﻷ ضﱢْﻷىﻷ هٍ � ﱡ ُ ﻢيﻷﺲوىـَهٍه‬ ‫َ هٍ وٍىُ هٍ َث�يَﱢىﻷﱢىﻷﱢهٍﱢ ٍ ٍ�ىَ ْي َ َْﻸَ‬ ‫ﻵوﱡ ى[ ْؤ‏ق َ هٍ وٍىُ ﺲشَى[ ﺲﻷىَ َ كﻷه َ �ُ‬ ‫طَ ﻷه ُ كﻷهس�ي َىع ﺲشَى[ﻠ‬ ‫كﻷه َ �ُ هٍ ﻂَ يﻷ َْهٍ ييَ ض ﺲﻆوىَ ي[ طَ وٍ]ﻷق‬ ‫�‬ ‫ﻆو‪٦‬ـَِ ه ﻆَىع َْ ﱡ وٍ]ﻷق ﱡﺲ‪ ١‬ﺲشَى[ﻘ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺲَط�شوه كﻷهس�ي َىع يﻷ ُ ﻒ�يشلﻷﻂ�َ طَ ﻒَىوٍ ِ‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂُ هٍغﱢ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىعﱢ كﻷه ﻷ ض ْي َﱢ ﻂﻷ� ﱡ ٍ�ى=‬ ‫ْ ﱡق َْه ﺲ� ىﻷ ٍ َهﱢ ﻂو سيﻷى هٍ ﻷ� ﱡ َه ‌‬ ‫ىَه هه ﱢ �ى �ِ أ ﱡز هٍ ىَسﻖﻷ َىُﱢ‪�٣‬يـ�ي ٍهﻠ‬ ‫كَ �‬ ‫ﻷِ ض َ هىﻪﱢطَﱢ وى ﻢيﻷهٍ ﺲوِﻘ‬ ‫ﻷ �ى=‬

‫وﱡ ىﻷ ٍ‬

‫َ هىﻪﱢ ﻷهٍق ث ٍ ﻊ ﺲوِﻘ ﻷهٍق َثﻊ هﱢﻸﻷ ه‬ ‫َهٍِ ْـ ﻷ ُ ﺲوِﻘ وى كوىﻻ َىﻷ ﻊﻘ �‬ ‫�‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫هٍ ﻷﻂ َْهﱢ يﻷ َﻂَ ض كﻷه ىﻷ �‬ ‫ٍِ سﻷ ﱢﻂﻷ ْي َى‬ ‫وٍ ىف ه ﻢوﱡ ىف ﻒَىوٍ ِ طَ ﻷه ُ كَ ه‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻎ هﻢوه �ى �ى ه ث ٍ هٍ ٍه وﱡﻂ ى ﻸﻷ َقﻠ‬ ‫ْي َ َْﻸَ طَ ﻷض أ ﱡز ﻢيﻷهٍﺲو‪٦‬ف َْه هٍ ﻆَ ِ‬ ‫أ ﱡز ﺲوه ٍ كﻷهﲔﻷق هﱢَْﻸَ ﱢكﻷﻎ ه ﻒَىوٍ ىَىظي‬ ‫طَ� ﱡ �‬ ‫ٍِ وﱡ ﻊ َهِﻘ‬ ‫ﺲ�ي�و]ﻷقﱢْي َ ﻂوى س�ي َ ﻂيَى[ ه ]ظظَﻎﱢه ﻷض ه‬ ‫ي ﻆ ﻷ‪٥‬ﻷقﱢسَثـَﱢ]َﻂ ُﻠ ْي َﱢ ﻷهٍقﱢثﻷسﻆَ ٍىع‬ ‫ث ٍى�ي[ ض ﺲوه طَ� �ِ َْه ثﻷسﻆَ ٍىظَه ﻒَىوٍ ىَىع‬ ‫وٍ]ﻷق هٍ ٍه وﱡﻂ ﺲوهٍى[ هٍغ ﻷه َﻸَه ﻂَ ﻷ َﻎ‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع كﻷه �‬ ‫ﻷِ ىص ه هى ى ﻘ ض طَ� �ِ ُْ‬

‫ثﻷسﻆَ ٍىظَه ﺲﻷىَ َﱢثﻷسﻆَ ٍىعﱢ ﻷه وٍىُ وٍ]ﻷ ي‬ ‫ﱡﺲ‪ ١‬ﺲشَى[ﻘ طَهﱡ َى ﺔ‬ ‫ﻬﻜ ْي َﱢ ﻷهٍق ٍهِ س ﻆوسﻷط�يي[ ه ﻂوىَ ي[ﱢطَ� �ِ‬ ‫�‬ ‫َهٍِ و ﱡسُ ﻷه وٍىُ‬ ‫َْه ٍهىَىظَه َ‬ ‫وٍ]ﻷق ٍ َهٍ ﺲشَى[ﱢ ه ﻂَ ﻷ َﻎ كَ ﻷ �‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍى ﻊﱢكَ �‪٦‬ي ُ ﺲشَى[ﻠ‬ ‫ﻴﻜ ﻷهٍق َ َكﻷ ﺲَ ﱡهى[ ض َ َهٍق َْ ﱡ‬ ‫سﻷ ٍﺲﻷه ﺲﻷىَ ﻂَدﻷ‪�‎‬ى= ﻢ ِ ﺲشَى[ َْ ﱡ ﱡﺲيـش ق‬ ‫سﻷ ٍﺲﻷﻠ‬ ‫ﺂﻜ ﻷهٍق ﻷط�َ َثﻆي[ ه ﺲوه طَ� �ِ ىﻷ�ىَهس ق‬ ‫َثﻆﻖﻷط�وهٍىعﱢ َثﻆيَه طَ ﻷه �‬ ‫وٍِ كَ �ى[ﱢ َثﻊ ه اﻷ ه‬ ‫ﺲَ ىف ﱡﺲ‪١‬ﱢﺲشَى[ﻠ‬ ‫ﺄﻜ ﻷهٍق َ َكﻷ وه َىع ﻸَ ﻆوﻸو ﱡ ى[ ض ىَى‬

‫هٍ ىَس�ي= ﻂ طَ َ َهٍىع ﱡ ﱡىُ ﱡ ىَ�ى ﻠ‬ ‫ىَى ﺲ�يﻦ�َ َْهٍ ﻷهٍق َ َكﻷ ثﻷسﻆَ ﻂ ى[ ض‬ ‫َْ ﱡ ه ﺶوىفﱢه ﱡ]َ ﱡ ف �‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي= كَهٍﻢَ هٍﻒيﻷق‬ ‫وٍ]ﻷ ي[ ض طَﻸ ﻊ هٍ ﻊ‬ ‫كَ ﻘ ْي َ ﻷهٍق ]َ‬ ‫ه ﻷﻂ�ي= كﻷهسﻷ ه ٍﲔَىَﻂ ٍ ]ﻷق ﺲوىـَ ﻂَ ﻷ َﻎ طَه‬ ‫هٍ ﻆَىظي َ ض كَهﻢَى هٍﻒيﻷق َىﻷ ﻆي ـَ كَ]ي َ‬ ‫هٍ‪:‬ﻷ ﻷﱢﺲوىـَﻠ ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ َْهٍ َ ﻂوىَ ي[ ﺲوى ي[ طَﱢْي َهٍ‬ ‫َ هٍ ‌ىي ﻷقﱢث ٍ َث ﱡ ﻂ ٍ َْ ﱡ]ﻷق طَﱢ]َ َهٍ]ﻷق‬ ‫طَ أ ﱡد�ي=ﱢ ض كَ]ي َﱢ وهقﱢ ٍثﻆش قﱢ ]ﻷثَىظ ﻷق‬ ‫ﺲوىَه ﺲﻷىَ سﻷ ﻢ ِﱢطَﺲﻷقﱢُْ ]َ َطَ ﺲش ىَ�ى ﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻷ �ِ َْهٍى طَ كوى ﺲوهٍى[ ض ﻢيﻷﺲوىـَهٍ]ﻷق‬ ‫ْﻷ ﻷق ييَ َْﻸَ ﱢهٍ ﻢظَ َْهٍ سﻷ ﱢَْ �‬ ‫ﱡِ َس ه‪٦‬ف‬ ‫ه َسَى[ﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪13‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪14‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ٍﻄرﱠٍﻺ‪ � ‬ر‪ٍ�‬ﻄٍرﱠﱡُ ﺑﺕﺕﺛﺈﻃ‪‬ﻸﻘ ﳜ‪‬ﻸﺨﳎﻄ‪�‬‬

‫ﳝﺨ‪‬ﺌ‪‬ﱡﻼـٍ ﳎ�ٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏﻄﱡﻼ ر‪‬ﲔ ﲝﱠﺧﳎمـﺌﱠﳎﲣﳓﺴﺨْ‬ ‫�‬ ‫ﳓ‪‬رﺨﳎﻄسـٍﻄـﺑﰲﱠﻷ ﳓﱠٍﺈ ﳝ‪ ‬ﱠﱡﱭُ_‬ ‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫�‬ ‫ﺲ‏هٍهﺲوىف ‌]ﻷ ٍﱢﻌﻨﻨﻬﻈ كَ ﱢﻸو؟ﻷ �ى=ﻘ َ سَث‪٠‬‬ ‫ﻸَه ﱡ�ى�َﻠ ﻸَه ﱡﱢطَهﺲﻷ ٍهٍ ض ث ٍﻂ ﱢﻸو؟ﻷ ٍىع ﻒ ﻖ‌ ِ‬ ‫هٍ َ ﻆُ � ٍ ـَ ُْ دو ﻷاَ طَه � �ىيَ ﻸ َ �‬ ‫َِ‬ ‫هٍﻒُ ﻷ� ٍ فﻠ �‬ ‫�‬ ‫ﺲُ ﻸو]ﻷقﱢ ىﻷق‬ ‫هٍ هﱢ ث ٍﻢﻷ ى‬ ‫ﻸو؟ﻷ ٍىع ﻒ ﻖ‌ ِﻘ ﻒَىوٍ ِ هٍ ﻒ�ي وﱡ ِ ه �‬ ‫ْذﺶﻷغ‬ ‫وٍ َ ٍىظيﻷق �ى �ِ ه دو ﻷاَىع ﻸَ َس �يﻷ ي‬ ‫كَ طَ وٍ َ ٍىظيﻷ َه ْظلﻷ ﻸ قﻠ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ ىﻷق‬ ‫ﻸو؟ﻷ ﻘ ﻒ ‍ َ�ى= ه ‪‎‬ىَ َه � ٍثﻆﻷ ىَﱢض ٍهط�َ]َ يُﻘ‬ ‫ﻒَىوٍ ِ هٍ وىـيَﻂُ ﻒ ‍ َﻸَهٍ �ى �ِﻠ ْ� �َى‬ ‫�‬ ‫ﻸوغ وه � ٍ يَ َ َ ٍ]‪]‌ ١‬ﻷ ٍﻘ هٍ‪ َ ٢‬طَ ﻷه‬ ‫سو ﻆﻷقﻘ ﺲَط�ش[ طَﱢ ٍى ﻊﱢ سو ﻆﻷقﻌطَﺲَا ﱡﻈﻠ‬ ‫� ٍ ‪ ١‬هٍ ‌]ﻷ ٍ ﻌﻨﻨﻬﻈ �‬ ‫ﻸوغ وهﻘ ﻢيﻷهﱡ ٍ‬ ‫طَ ﻸو؟ﻷ ٍىع ﻂ ﱢ ض هٍِ و]ﻷ ٍﱢ � ٍ فﻠ ﻢيﻷهﱡ‬ ‫�‬ ‫ﻸوغ وه ىَسَ]‪ ١‬هﱢﻂَ يﻷﱢﻸو؟ﻷ ٍ ض‬ ‫هٍه ﻷﻂ ٍ‬ ‫هٍ �يوٍ ﱡ سو ِ وﱡ ىف �‬ ‫ﺲ‏هٍهس ىﻷﻠ �يوٍ ﱡ �ى=‬ ‫س َ هٍ ههﱡ �ي�َﻘ هٍ ى ﱡىُ ]�ي هه �‬ ‫�‬ ‫ﻂَدﻷ‪ِ‎‬‬ ‫كَهغ ه‬ ‫�‬ ‫شلﻷﻂَِ‬ ‫‪ ‎‬ﻷهﺲ �ًﱢ ىﻷ ﻠﱢُْ �يوٍ ﱡ ٍﱢ َ هٍﱢﻒ�ي‬ ‫]ظظَﻂ�ي�َﻘ ض ﺲَ ث ٍ�ى �‬ ‫�ُﻘ طَ ههﱡق ﱡط��ييﻷق ﺲ�يﺶَ‬

‫س ىﻷ َه ﻷ ﱡ فﱢ �‬ ‫هٍﻒُﱢ د َﱢ ﺲشَقﻠﱢ ﺲَ �ي�ي ﱡ فﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻷﻂوىَ ف �‬ ‫هٍﻒُﱢﻵوٍ ف ه ﺲـوى فﻠ َْه ﺲَ ي َ‬ ‫ض كَ ﱡ ف د َ ﺲشَق هﱢ كَ ﱡ ف �‬ ‫هٍﻒُ ﻵوٍ ف‬ ‫ه ﺲـوى فﻘﱢث ٍ سَ]فﻠ وٍ َ ٍىع �‬ ‫ﻸوغﱢ وه طَِ‬ ‫ﺲَ ْﻷ ىـَ َﻠ سَ]فﻘ �‬ ‫هٍ‪ ‌ ٢‬ﺶَقﻠ ﻸ � ىف‬ ‫�ﻷغ كﻷهﺲَ ﻷهﺲَ�ىفﱢ �‬ ‫ﻸوغﱢ وه ه وٍ َ ٍىظي �ُ‬ ‫َْهٍ َ ض ههﱡق ه ﱡ �‬ ‫ﱡهٍِ ﱡط��ييﻷق َْ� ﱡ�ىﻷق ﻸ �َه‬ ‫َِ �‬ ‫ﻂَدﻷ‪ �َْ ‎‬ﱡ ىـ�َه س �ُﱢسَقﻠ هٍﺲوه �‬ ‫ﺲ‏هٍهﺲوىف‬ ‫ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪١‬ﱢ ‌]ﻷ �‬ ‫ٍِﻘ ﺲَ �ي= طَهﱢ َْ ى ٍىظَ‬ ‫�‬ ‫ﻸوغ وه س قﺔ‬ ‫هٍ‪،‬وه ٍ ﺲﻷ‬ ‫]ﻷ]‌ �‬ ‫ﻆﻷِ ﱡ ش‌ ه ﻒ ﻖ‌ ههﱡ ـﻷ ُ ]ﻷ]‌ ﻆﻷ � ﻸﻷ‬ ‫ﺲَكﻷ ه َﺲﻷ ٍﻎ هٍ �‬ ‫ﻸوغ وه ْوى �ُﺔ ﻘ ﻸو؟ﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻌﻸوغ وهﻈﱢىَس[ ﻸو؟ﻷ سو ِ وﱡ ىـَ ضﱢ َق ﻷط�َ‬ ‫ﺲيو ﻷق طَ ‪‎‬ىَقﱢ � هه ﻷ]َ وى« هﱢ َْ ىﺶَىعﱢ ثَىظُ‬ ‫ىَِﻠ هٍ �‬ ‫طَ ﺲَا ﱡ ﻒَ َه س �‬ ‫‪] ِ‎‬ـَهﱢ ﻸوط� وه‬ ‫ﱡ �ي�َﱢض � هه ـﻷىُ ﻆيَ َ ﻷه �‬ ‫]ﻷغﱢ ههﱡق ه‬ ‫َْ ﺲيﻷﻎ ه � هه ﻷ]َ وى ُ ْي َِ سو طَ س ]ﻷ ﻷق‬ ‫�‬ ‫ﻸَِﱢ ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪١‬‬ ‫ﻂﻷ ﻷ َد‪١‬ﱢ ه ﺲَا ﱡﻠ ْي َى‬ ‫ٍِ ﻸو؟ﻷ ﱢﻌﻸوط� وهﻈٍﻘ هٍِﱢﺲوه �‬ ‫‌]ﻷ �‬ ‫َِ وٍ َ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪15‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪16‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻒ� هٍ �غ �‏ ه ٍ ﺻوٍ ُ ْوى [ هٍﱢﻸ ﻊﱢﺲ ﱡ ه‬ ‫وٍى شَىع ﻷ ﱡ طَ ﻸو؟ﻷ ﻌﻸوط� وهﻈ ه ْو]ي ٍهﱡ‬ ‫ٍِ �‬ ‫] ﻸﻷ ُﱢﻌﻨﻨﻨﻬﻈ]‪١‬ﱢﱭﻷ �‬ ‫ﻸوغ وه ﺲ َث[ ﻠ‬ ‫�‬ ‫طَ‪ ِ‎‬وٍ�ىَه ﻷأ ﱢه َْ ىﺺﱢﺲَ وﱡ سو ﻆﻷق‬ ‫َْ‪� َ٨‬‬ ‫َْ‪:‬ﻷ ُ هٍ‪،‬وه ٍﱢ ﺲﻷ طَ ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪١‬‬ ‫�‬ ‫ٍِ �‬ ‫‌]ﻷ �‬ ‫ﻸوغ وه‬ ‫ﻸوغ وه س ه هﻎﺔ‬ ‫ٍ هٍ �ي�َ هٍ � هِ َْهىفﻘ ﻂﻷ ﺲ ﱡ ي[ كﻷهﱡ ٍىظ ﻷق‬ ‫سﻖَه َهىَﻘ ﻂﻷ ﺲ ﱡ ي[ﱢ وهﱢ كَ ﱡ كَ ﱡ وٍ ٍﻂﻷه‬ ‫�‬ ‫ﻸوغ سَ�ى ه ]فﻘ َهٍىظ[ �ِ ْﻷ وه ﻸو يَسَقﻠﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻸوغ وهﻘ كَ َهٍسيﻷقﻘﱢﻸوط��ي= ﻂﻷ ٍ ﺲَ �‬ ‫ٍِ ﻠ‬ ‫ط�يش‌ط�َ ه ﻒ ﻖ‌ طَ ﺲوﱡ ﱢسو ﻷ ُ ﻠ ﺲل ه َ]َق‬ ‫�‬ ‫ﻷ]يظشَِ سﻆ‌ �‬ ‫�‬ ‫ﻷكـﻷ]َِ‬ ‫ﱡﻸَِ ﻂﻷىﺶَﻂَ هٍ‬ ‫ْﻷ ﱡ ض‬ ‫ٍِﱢ ﻸوغ�‬ ‫سو ِﻘ َﺲﻷ ٍﻎﱢهٍ ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪]‌ ١‬ﻷ �‬ ‫وه ْوى �ُﺔﱢ �‬ ‫ﻸوغ وه ْﻷه�ى �‬ ‫ـَِ سو ﱢه سو ﻆﻷ َ‬ ‫�َِ سو ٍىع ثَىظُ ه ﱡ]ﻷق �‬ ‫طَ� هﱡ �‬ ‫ﻸوغ وه ﻒ� ٍ‬ ‫طَﱢ �يؤ ه َْ ٍﺾ ه ﱡ ﻊ ه كو َ ﻠ ٍ ﱡق ﻒ� ﱢه‬ ‫ﱡهﱡ ﱡق ﻒ� �‬ ‫ﻸوغ �‬ ‫ﻠﱢﺲ‏هٍهﺲوىف ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪]‌ ١‬ﻷ �‬ ‫ٍِ‬ ‫�‬ ‫ﻸوغﱢ وه ى طَْيوٍه طَكﻷهسﻷ ٍىع دَ ﱡ ﱡقﱢﻒ ‍‬ ‫ﺲوه ﻠ‬ ‫وى َ ه ط�يش‌ط�َ ﱢ ه ﻷ‪‎‬ض طَﺲوﱡ ههﱡقﱢ سو ِ‬ ‫ه �يوٍ ﱡ سو ِ ﺲﻷ وه ﻘ ىﻷ ﻢَكﻷ جَ ى‬ ‫�‬ ‫ﻌﻸوغ وهﻈ س ه هﻎﺔ ]ـي هٍض‬ ‫هٍ‪،‬وه ٍ ﺲﻷ‬ ‫سو �ى= طَ هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎﻌس ]ﻷ ﻷقﻈ هٍﱢ َْ ض وٍ‬ ‫ﱡﲡ ض ٍ ﺻوٍ ُ هﱢ ﻖﻷ �‬ ‫ﺲُﱢﻒﻷىﻷ ﱡق ﺲشَ هٍ‬ ‫َِ ﱡ]َ ﱡ فﱢطَىوﱡ ﺲـشَ�ى=ﱢه ﻷﻞ ه �‬ ‫ﺲوه �‬ ‫ﺲ‏هس ق‬ ‫ﻸو؟ﻷ ٍﻸَ ﱡقﻠ‬ ‫هٍ� ﱡ ُ ﻢُ طَىوﱡ سﻷ ﻸَه ﱡى= طَ ﻷه سو ِ ٍ �‬ ‫ﻆَِ‬

‫�‬ ‫ىفﻌسَﱳ‌� ِﻜ ثَىظُﻈ ﺲﻷى« ﺲوِ ه هٍ‬ ‫س ]ﻷ)ُ وﱡ‬ ‫ﺲﻷهٍ� ى َه ْوى [ ض ىَسَ هٍ ىَسَ َْ ﱡ]َىع �‬ ‫ُْ ﺲـشَ‬ ‫ﺲَ ﺲـﻷ َى= َْ� ﱡ ههﱡق سو ِ ﻷه َﻸﻷق ﺲﻷ وه‬ ‫هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎﱢ ﱡ ﻷق ه ﻸ‌؟ﻷ ٍﻸَىﻷق ﺲوىَﱢ َ َهٍى=‬ ‫َْ� ﱡ َْهٍى=ﱢ وى َ ٍىع ه ط� وه ٍىعﱢ سو طَ �‬ ‫ُْ‬ ‫ﻷه َىظَﱢطَ ٍه ﱢىَض � ﱢَْهﺲشَ ﻠ‬ ‫طَ كَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي= ﺲ�ي�و]ﻷق يﻷ هٍ ﺲـشَىع ثَ كَ �ُﻘ‬ ‫ههﱡ ُﻘ َْ ٍﺲُ هﻠﻠﻠ �ى �ِ ﻂﻷ ﺲﻆوﱡ ف طَ َ ]�ي ه‬ ‫ه‪‎‬ﻂَﱢسﻷ ﻸَ ِ ﱡ َقﻘ ﻸ‌؟ﻷ �‬ ‫ﺲﻷهٍ� ْـ ﻷ َىع َْه �‬ ‫ﻸوغ‬ ‫وهى ىَس�ي= طَهﱡ َ ﺲوِﱢض ﻂوﱡ ﻊ هٍ ﻒﻷه ﻸوه ٍِ‬ ‫وٍِ ﺲَ �ي= طَ ﺲَ ٍ �َىع ه ثَ كَ � هه َىع‬ ‫سو طَ ٍه ﱢىَض � ٍه ﺲشَ هﱢْﻷ ٍ ﻷ ﺲشَ ﻠ‬ ‫هٍ ﺲوه َِ ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪ ١‬ﱭﻷ ٍ طَِ ﻸ‌؟ﻷ ى َﻘ ]ـي‬ ‫هٍ هٍ ىجَِ وٍ ﱡ ﻆ[ ض ٍ ﺻوٍ ُ طَ ﺲَ� �ىوٍﺲَ‬ ‫ُْﱢﻸو؟ﻷ ٍﱢﺲشَ ض �‬ ‫ه ﻸ ﻊ َْ ﱡ]َىع �‬ ‫ﺲُ ه ﻷق طَ‬ ‫]ﻷهٍِ ُْ ٍكَﱢ َﺲﻷﻂ�ي=ﱢثَ كَ �ُﱢَْ)ﻷ ﱡ َ ه‬ ‫ْو]�ي ٍهﱡ ى [ ض ‪٥‬وه َ ﱡق ث ٍﻂ ٍهﺲوهﻠ‬ ‫د َِ هﱡىي [ ىَ َﻘ �‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي=ﱢهٍ �‬ ‫سَثُﻘ‬ ‫ﻆُ َ‬ ‫‪ ١‬هه ـلوى ه وى َ �ِ ﺲﻆوﱡ ف ﻊ ﻂﻷ ٍ‬ ‫ه وه�ى= ﺲـَ َ ]َﻎ ﻸَطَﻸَىﻷقﻠ ْو]�ي ٍهﱡ ُْ‬ ‫ٍىظُ ﺲ �‬ ‫ﻸ‌؟ﻷ ٍ ى ٍ هٍ سﻷ �‬ ‫ٍِ ه ﱡ ﻆُ ﻂ كَط�« ه‬ ‫ﺲـي ﻸَ ههﱡ َﻸَىﻷﱢﺲشَقﱢه كَ]ي َ ﻊ وه�ى=‬ ‫َْ� ﱡ ﺲَ ٍ �َىع كَ ‪ ١‬ﺲ ﱡ ﻆوه ﻠ‬ ‫وﱡ‬ ‫� ه ﻷ]َ وى« ه ﻷ‪‎‬ض ثَ كَ �ُ ﺲَ‬ ‫هٍﺲوه �‬ ‫َِ‬ ‫َأي[ َﻢَثُ ى‬ ‫سو ﻆﻷق‬ ‫ٍِ �‬ ‫ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪ ١‬ﱭﻷ �‬ ‫ﻸوغ وه هٍ‪،‬وه ٍ ﺲﻷ ش‬ ‫ه هﻎﺔﱢ طَ يﻷِ ْ � هه هه ﻷ]َه ]ي ىﻷ هٍﱢﻸ ﻆُ‬ ‫ﻂَ يﻷ سَ ٍ �‬ ‫ﻆَِ ﻒ�ي شَث‪ ٠‬كَ ]ظظَﻂ�ي�فﻠ ﺲ�ي�‌]ﻷق‬

‫كَ َﻂَهٍ�ى= طَِ َ ٍ كَهٍﻢَ هٍ ْيﻦوه ٍ‬ ‫�‬ ‫شَثﻆُ‬ ‫ﻂَسـ‌ط‌ ى�ي= �ى �ِ ﻂﻷ طَ يﻷِ ْ � هه ﻒﻷ‬ ‫ٍِ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع يﻷ �‬ ‫َ]يـ�ي ﻠ طَ ث �‬ ‫طَِﱢ ي[ َ ٍ هٍ‬ ‫�ي �‬ ‫وٍِ ﻷ �ي= سَط�ص طَ ]ي ىﻷ هٍ ﻸ َه كوى ه ك‬ ‫�‬ ‫ﻌﻸوغ وهﻈى ﻢوه‬ ‫َﻂَهٍىيﻷق ﻒ�ي ﺻ ﻆ�يَﻠ ﻸ‌؟ﻷ‬ ‫ﻂَ يﻷﱢ ﻸو؟ﻷ ثَ ]ُ ض ﻂﻷىﺶَﻎ هٍ ﻷه َىعﱢ وﱡ‬ ‫سو ﻆﻷقﱢ ﻷ‪‎‬سُ سَ�ى قﻘ هٍ ﻸو �‬ ‫ٍِ ﻒ� ﺲﻷ‪ُ.‬‬ ‫�‬ ‫َِْﱢ ﻷه َىظَﱢﺲ�ي�‌]ﻷقﱢَْ ضﱢث ٍ دو ﱢه ْﻷ]ﻷ ﻪﱢث ٍ‬ ‫ﻸ ��ي= ﻂيَ�ى ٍ َ ﻷ‪‎‬سيَﻸﻷ �ُﻘ ضﱢهٍ وٍ ﻲﻷط�يَه‬ ‫ﻒَِ َْهٍِ سَ هٍ ﻒ َىع �‬ ‫هٍ �‬ ‫َِْ ﻸو؟ﻷ ٍ طَ ىص‬ ‫ﻷ [ ه طَ �‬ ‫ﻷ‪‎‬سيَىظيﻷق ْﻷﻸﻷ ﱡ ﻂﻷ �‬ ‫َِْ ٍ]َ هٍ‬ ‫سَ] ىف ْ شﻷ ﻷﻎ ه س�ي َهﱢدَ�ى ﱡ َىع ث ٍ طَ ﻷ‪‎‬سُ‬ ‫هﱡ ﻷه َ ه ى ٍ ﱡ َ َ ﻂ�يش‌ ﻷق وٍ�ىﻷقﺖ‬ ‫َِ ﻌﻨﻨﻬﻈ َ]‪ ١‬ﻷﻞ ﻸ‌؟ﻷ �‬ ‫ط� ى َ ]ف هٍ ﺲوه �‬ ‫ﻌﻸوغ‬ ‫وهﻈ َ ٍ� �‬ ‫ﱡِ ﻒ�ي ﱡ ‪ ١‬طَ سوهط�ـَ�ىﻷق هٍ ﻒ َىع ُْ‬ ‫َِْ ﱡ وﱡ ىَ �ى ض ﻸ‌؟ﻷ �‬ ‫ﻸ‌؟ﻷ ٍﻘ �‬ ‫ﻌﻸوغ وهﻈ َْ� ﱡ‬ ‫ٍ ‪ ١‬هٍ ْﻷ]ﻷ)�ي= ﻒ� طَﱢﺲَ ٍهٍ ِ ﻸَغ هﱢ ي ﻆ ﻷق‬ ‫هٍ ه ىﻷىُ َْ سَﻸﻷ �ُ ﻢ�ي �‬ ‫وٍﻢُ ﺲشَ�ى ﻠ‬ ‫ﱢ‬

‫‪٧‬‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪17‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪18‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳐٍﺧْ ‪ٍ‬ﻄ رﱠٍﳎ�ْـؤ ‪‬ﱠﱡﱭ‪ ‬ﻸُ ي‪‬ﱡﻻ‪‬ﻶ‬

‫ﳓﱠﻺﳉﳛ ﻸ‪٧‬ﳐﺧ‬

‫ﺆ‪ ‬ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س رﺨﱡ‪‬ﲣـﳎٍ​ٍﳜُـٍ ﳓﺨﲣﻄ ﻰﳔ‪ ‬رﺊ‪‬ﻚُب ﳓ‪‬ﳎﻺ‪‬ﺌ‪‬يﻗ ‪‬ﻵ‪‬ـي‪‬ﱡﻻ‪ ‬ﺆ‪ ‬ﻸ‪‬ﱡﳉﺧْ ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫ﻺ‪‬ﺨﳐـٍﻄ ﺆ‪ٍ ‬ﻄﳎﳝ‪ٍ‬ﰲﳏﺳُ يﳏﻄ ﺆ‪ ‬ﳎﺧﳓ‪‬ﱡﻻ‪ ‬ﲣﱡﳏ �‪ ‬ؤ ‪‬ﱠﱡﱭَ‪‬ﻸﺨْ ﺻ‪‬ﻹ ﺌﱠﳎﲣﻄﱡﻼ ي‪‬ﱡﻻ‪ ‬ﺻ‪‬ﻹـﺳﺨؤ‬ ‫�‬ ‫ﺌ‪‬ﳓ‪‬اـﺆ‪ ‬ﺻ‪‬ﻸ‪‬ـً‪‬ﳎﺌ‪‬ﳛـ‪‬ﳎﺧ‪ ‬ﲝﱠﻄ‪ ‬ﳓﱠﺆﺴﺨﻺ‪ ٍ ‬ﺷ‪‬ﱡﳉﺧ رﱠﱡُ ‪ٍ‬ـً‪‬ﻸ�‪‬ـﳎﱡﺊﲞﳏﱡﺨمـٍ ﺿﳒﺰ‬ ‫�‬ ‫ﺌﺨﻷـٍ ﻺﺨﳎﻄﳓ‪ٍ ‬ﻄ‪‬ـرﱠٍﻺ‪‬ﳛ ؤ ﺆ‪ ‬يﳏﻄ ـﳝﱭﺲ ﲝﱠﻄﻸﺨْـﰲ‪ٍ‬ﳎﺧ ﲣٍﱡَ‪‬ﻵُ ؤـﺆ‪ ‬ﳜﱠٍْ ﲝﱠﻄ‪‬ـﻺ‪‬ب‬

‫ىَ ﻷ ﻷ كَ ﱢ سَ �ي=ﱢ ثَىظُ َْسﻷ‬ ‫هٍﱢﻂَ يﻷىُﱢهٍ ﱡهٍ ﻸ ﻊﱢ ﺲوه �ُﱢه‬ ‫هٍ ﻷﻂ ﱡىَﻂُ ْﻷ ش ﱡ ض كي وٍ ﻊ‬ ‫ﻷىَ ٍ ﺲﻷق ههﱡ‪٥‬ﻷق ﻸوه َﻸ‬ ‫ه َ ﻸَ ﱡ ي فﻘ طَ كوى ]ﻷق‬ ‫َ وه سَ ﺲُ كوى ٍهس ق هٍ‬ ‫وىـ�ي= ﱢ ﻷ ٍ �ُﻘ َْهٍ ﱢض ْوى ف‬ ‫َ سَث‪٠‬ﱢ هٍ ﻂَ ﻷ ثُﱢ يَ ﻸ ﻊ‬ ‫هٍ ﻊﱢ ه طَ ﻸ ﻊ وه �ي=ﱢ ﻢُ‬ ‫�‬ ‫وٍِ ﻸ ﻂ�َﻠ‬ ‫طَ كوى ]ﻷق َ وه ض ْي َِ ثَىظُ‬ ‫هٍغ د يَ ىَ‪٦‬فﻘ ﻸ ﻊ ىﻷ‪٥‬ﻷق‬ ‫هﱢ ﻂَ]ﻷ ﱢ ثَط َثَ]ﻷق ﺲيَ َﱢ ﺲ �ى=ﱢ‬ ‫د يَ ه ﻷه ي ﻷقﱢ ﻒ ىَ طَ سي َه‬ ‫ْﺻﻆ‏ثَىع ﺲُ ﻂﻷ ه ﻷﻒﻷهٍﻢُﻠ كَ‬ ‫د يَ َ و سَهﱢسَ‪٦‬ف ه كَ ﻆ�ي=‬ ‫ﺲﻷى ٍ كوى ]ﻷق كﻷ ﺲﻷق ههﱡ‪٥‬ﻷقﻘ‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ هٍ ﻊ سﻷ ْوى ي ف ه‪ ٢‬ﺲشَﻘ‬ ‫]َﻸَ كﻷﳒﻷ َه ﻷﻂوىَ ي ف سﻷ ٍﻸَ‬ ‫ﺲﻖوه� ي فﱟﱟ ]َﻸَ ﻷ َه ﺲوه ﱟ‬ ‫طَ ﻸ ﻊ ٍه ٍىظ�ي= ض ثَىظيَىع‬ ‫طَ ﻰ ﺲَىع يﻷ ُ أ ﱡدُ ﺲَ ﱡ ِ‬ ‫س َﱢَْ ﱡِ وٍىﻷق َﺲيـَﱟﱟﱢ ﱡه‬ ‫وٍىﻷق ه ﻷ ﱢ]َ ﱢﺲيـَﱟﱟ ىَ َ‬ ‫ض ﻂﻷْ هه ْﻷ ﱡ] � ‪٦‬ف ه َ‬ ‫يﻷ ي ﻷق سَ ٍ �َ ه ىشﺻ ىﻷ ه‬ ‫ﻰ ﺲَىظي ﻷق ‪َ ‎‬هى ه سَ] ٍ فﻠ‬ ‫ﱢ طَ هٍ ﻆ�ي= ﻰشوه]َﻂَىع ﻷهٍقﱢ‬ ‫]‌س ﱡ ُ طَﱢ َﻂيﻦَِﱢ ىَسَهﻸ ﻂف‬ ‫ﻰ ﺾﱢ ه ‪‎‬ىَ َىع َ سَثﻆ= ﱢ طَ‬

‫َْط�و ﱡ َىع ﱡ]َ ىَقﻠ ﺲَا ﱡِ‬ ‫ْ � هه ضﱢ وٍِ هٍﱢ ﻒ ﻆيوﱡق‬ ‫‪‌٦‬س ﱡ ُ ه ]ﻷثَىع ْي َ ﱡ �ُﻘ‬ ‫ﺲﻷ ﱡ ﻸَ ِ يﻷ ُ ه ىَس ﻷ ُ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيَىع َْسﻷﻘ كيﻪ ﻢو‪��،‬ي=‬ ‫سو ﱢ ثَىظُ طَ ى ﻒَ �‬ ‫هﺲﻷغ ﱢ ُْ‬ ‫]ﻷ] ٍ طَ ﻒﻷىﻆَ ﻊ أ هﺲَ َ‬ ‫�‬ ‫َ‪‎‬ه ﻸَ ﱟﱟ ْ ﻦﻷ طَ سو ﻆﻷ ي‬ ‫ض ﻸ ﻊﱢ ‪‎‬ىَ َىع يﻷ ُ أ ﱡدُ‬ ‫]يوﱡ ف ﻒي وﱡ ِ طَ كيﻻ ٍ ﻆَ ه‬ ‫ﻰ ﺾ يﻷ ُ هٍ ﻷه سو ٍىع ثَىظُ‬ ‫َس ىﻷ ﻘ ﺲَط�ش[ طَهٍ ﱡهٍ ى ُ‬ ‫ه ﻷَﻠ‬ ‫كَ أ ﱡز ه كَ سو ﻆﻷق كﻷه ٍ �ف‬ ‫ض �هﲢﱢ طَ ‪:‬ﻷق وىَ ه ْوى ف‬ ‫ﱡ وﱡ ىَىظ ﻷق ٍهﱡ ﻘ كَ ه‪ ‎‬ىَس‬ ‫ﻂﻷهﱡ ﺶﻷ ﱢ َْسَق ض ٍ كَزﱢ هٍ ْي َ‬ ‫سوﻂﻷكُ س َ ه وٍىﻷق ه ﻒ ﻆيوﱡق‬ ‫ْي َ ﻷ ـفﻘ ﱢهٍ‪ ٢‬ﻸ ﻊ ﱡ ي ف ض‬ ‫ﻰ ﺲَىع يﻷ ُ طَ ﺲَا ﱡه سو ﻆﻷق‬ ‫ﻢيﻷهﱡ قﻘ وىف طَ ﺲَا ﱡ هٍ ﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫طَ وهق ﻢَ �َىع ]َ كَﺲُ أَ ٍﺾ‬ ‫هٍغ أَ ﺾ ﻢوه سو ﻷﻂوىَ ي ف‬ ‫ﻂَسَه ﺲيَ‪٦‬فﱟﱟ طَ سو ﻆﻷ ي ض‬ ‫كﻷ كﻷ]ﻷ ِﱢ ‪‌٦‬س ﱡ ُ ه َْط�و ﱡ ف‬ ‫ﻷ ٍ وى« ﻰ ﺲَىع ىﻷ ِ َْسﻷﻘ‬ ‫ْي َ طَ ﻷه ُْ ﻰ ﺲَىظَ ىﻷ هﻢوه‬ ‫� ‪٦‬ف ىﻷﱢهﻢوه ]ﻷق ـَﱢ َ �‪ ١‬يَ‬ ‫ض ﻰ ﻷه َْ ﱡِ ﺲشَقﻠ‬ ‫َْﻸَ ﺲـوه� ‪٦‬ـَ ﺲـَهﱡِ يﻷ َﻎ‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫ه سﻷ ﻰ ﺲُ طَِﱢ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ هىـي ف‬ ‫ض ﻸ ﻊ ‪َ٦‬ىعﱢ÷ ‪٧‬لوه ِ ه ÷‬ ‫]َطشُ ىﻷﱢ ﻒﻷ ﻷكُ ﻷهٍقﱢ ٍ ﻆوه‬ ‫ﺲ‪١‬ﻘ َْ ﱡِ ىَ ض َ أيَﻎ ﺲيَ َ‬ ‫َْس قﻘ‬ ‫وٍىﻷق َْط�و ﱡ ي‬ ‫كَ َ طَ ﻒﻷِ َ هدَىع هٍ‬ ‫سو ﻂﻷِ ﻷ ﻆَسﻷ ِ ٍ �َىظي‬ ‫َْسو ‪٠‬ﻘﱢ ْ ﻦﻷﱢ ـَ ﱢ ٍ ﻆوه‬ ‫ه دﻷ وه �ي= ﱢ ْﻷط� ﻊﱢ ه ْوط� ﻊ َ‬ ‫ﺲشﻷ ﱟ ﻢيوٍﻢيش قﱢ ٍ ﻆوه يﻷ ه‬ ‫ْ ﱡ ٍﱢه ﺲ ىﻷ ٍىع ﻒﻆَه ى �ِ ﻂﻷﱢ هى‬ ‫طَ َخ ﻰ ﺲُ ه ‪‎‬ىَ َىعﱢ ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻂ ﱡ‬ ‫سﻷ ﱢﺲشﻷﻘ ىَ طَ أ ﱡز َﺲيَ هﱢ َ‬ ‫كَ ﱟﱟ‬ ‫هىﻷﱢسَث‪٠‬ﱢْي َ ْﻷىﻷ هٍﱢ ﻷﻂ سو‬ ‫ﺲوىـَﻘ ىﻷ ﺲَ ﱡ ِ ىﻷ طَ ﻂَﻰَ]وغ‬ ‫ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻂ ﱡ ٍىع طَ يﻷ َﻎ ﱟ ىﻷ‬ ‫ٍ شَثﻆَىع ﺲﻷ ﻸﻷ ي ﻷق كَ ﻷِ‬ ‫أ ﱡز ثَد ﺲُﱢسَثﻆَﱢهٍ َهﱡ ٍ ﱟ‬ ‫َْه ﱡ يَ ﻷ ﻷ ‪٦‬ـَه ض كﻷ‪٦‬ـَ‬ ‫هىﻷﻘ ْﻷ ﱡ] طَﱢ ٍ ﱡ‪٦‬ـَﱢ ه طَ‬ ‫وهق َﻒﻷه �‬ ‫]ﻷغﱢ هﱢ ﻷ]ﻷ‪٥‬ﻷق ﻂَ يﻷ‬ ‫ٍ هٍ ٍ ِ ﺲَﱭﻷ َﻠ‬ ‫ﱡ َ ض ْي َ ههط�َىع َْه ]ظظﻆَ‪٦‬ف‬ ‫ض ْﻷ]ﻷ ٍ ييَ هه ﺲوى �ُ ه هه‬ ‫ﺲ �‬ ‫ـَثُﻘ هٍ‪٢‬ﱢ َْ ﱢ ﻷ ٍ وى ي�ي ف‬ ‫ض يﻷ هٍ طَ َه َْط� ﻷق ى �ِﻠ‬ ‫ْي َِ ثَىظُ ث ٍ ٍ = ه ث ٍ كوى ه‬ ‫ث ٍ ﺲﻷهٍ� هﱢث ٍ د يَﻘﱢ َﻂَ َْ ﱡِ‬ ‫سَ � ‪٦‬فﻠ كيﻻ ﻰ ﺲ�ي= يﻷ ُ‬ ‫‪faily‬‬

‫‪19‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪20‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫دﻷ وه‪ َ٥‬ﱡ ه ك ص ﺲﻷهٍ� يﻷ هٍ ﳒﻷق‬ ‫� �ِﻘ ﺲَط�ش[ َهﱡ َِ ىَﻘ ﻷط�َىع‬ ‫ث ٍ�ى�َ طَ َ‪.‬ﻷ َىع ي ي ف ه هٍ‬ ‫د يَ ]ﻷ ف ه ]َ ىﻷق ﻰشوه]َﻂَىع‬ ‫هٍ ٍ َىﻷط�َه ﻂَدَط�شي َْسَ‪٦‬فﻘ‬ ‫طَ ﻢيﻷﻎ ﻷ ه ك�و �غ هٍ ىﻷ َ]ج‌ يﻷه‬ ‫]و يذُ ْﻷ ﱡ]�ي=ﱢ س ﱢسَ‪٦‬ف ه ﻂﻷ كـﻷِ‬ ‫وه ﺲَ ﺲَ ﻆُ ٍ‪٦‬ـَ يـ= يَِ‬ ‫ﻂَ وى ﻸو ٍى ﻆَ]ﻷق ﻠ ُْ كَ]�َِ‬ ‫ﻷط�َ ض ٍ = ﱡ ى‌ َثَز َه‬ ‫طَ َه ﺲَا ﱡ َ يَﻘ ‪‎‬ثﻷه وى ﻷ ف‬ ‫طَ ﻷه ﻸو؟ﻷ ه ﻷىﻆَىظ ﻷق سَثﻆيَ َ‬ ‫�ِﻘ هٍﺲﻷق ىَ َه ض ْ � هه‬ ‫ﻢَ ف َ ﱭﻷ ٍِ �‬ ‫ﻸوغ وهٍﻘ‬ ‫هه ـلوىَىظ ﻷق َ َ َْه سيوﱡ وهٍ‬ ‫ﻂﻷ وه]ﻷق ﻷسَق ض ﻸ ﻊ هه �ى=‬ ‫هٍ ﻂظج�وق ﺲَ ﻷ]َىع ﱡ ى�و ْﻷ� ﱡ �ُﻘ‬ ‫َ َ َْه ثَد ٍ ٍ و ط�وﱡ ‪١‬‬ ‫ض ٍ ٍىع وٍِ طَ كوى ﺲ ﻸَ ه‬ ‫كوى �ِ كﻷ �‬ ‫‪ٍ ٍ ِ‎‬ىع َثَزﻘ ُْ‬ ‫ﻸَه ﱡىَىع ﻷهٍق د يَ كﻷ َ سوه ﱟ‬ ‫ﻷ ﱡ ف ىﻷ ﻷ وﱡ ق ﺲ ﱡ ـف ْي َ طَ ﺲﻷق‬ ‫سﻷاَ ﻂﻷ ى ]ظظَﻂ�ي= ﻘ يوٍ ههﱡق‬ ‫وٍ]ﻷقﻘ ىﻷ ﻷه ﱡ ٍىع وٍ]ﻷق ىـ=‬ ‫س ‪٦‬فﻘﱢْ ﻦﻷﱢْوى ي ـَﱢﻒيﻷقﱢَْﻸَ‬ ‫َْ وﱡ ق َْ ﱡِ كَ]ي َ َﻢﻷﻂ ﱡق‬ ‫ﺲوه ﱟ ﱢ ههﱡق َْهٍ ﺲوه� ق ضﱢْوى �ُ‬ ‫]ف ثَىظي[ﱟﱟﱟ‬

‫ً �‪‬ﻵﺨْ‬ ‫ﺌ �‪‬ﱭ‪‬ﱡﻢ ً‪‬ﳛ‬ ‫ﳎٍﻰ‪‬ﱡ‪ ‬ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ﺲﻆَﻸَِ َ ﱡ ﻘﱢسَ َىظ�ي=‬ ‫هىﻷِ ]ﻷ ف‬ ‫طَ هه ٍىعﱢىَسَ‬ ‫ﺲوىف ٍ‪َ٨‬ﻎ سي ﻷق ه طَ ﻷ �‬ ‫َِ ﻂَطَث ى‌ َىع‬ ‫ٍ سَثﻆيﻷق ه �‬ ‫دَهغﱢَْهٍ ىﻷق هٍﻸ ﻊﱢﻂوﱡ ﻷ�ى�َه هٍ ﻸ ِ‬ ‫طَ س�ي َﻸَ]ﻷق ﺲشَقﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَ وهق هٍ َ �ف ه �ﻷغ‬ ‫هٍﻂﻷىﺶَﻎ طَهٍ ﻊﱢكَهٍﻢَ َْه ٍ =ﱢه ه ﻷ ٍىظَ ض‬ ‫هٍ كﻷهﱡ ه ﻷط�َ ﻷط�َه ﻸ ﻆيﻷق َْ ﱡ ]ﻷثَىع ٍثﻆش ىﻷﻸ ﻷق‬ ‫طَ ﻷسﻷهﱢَْه ٍ = ه ه ﻷ ٍىظَ ﺲوىـَ �‬ ‫كَﲢ ه َ]َ ه‬ ‫ﺲوىـَ َْ ي٭�ي= طَ ىﻷ ﻸﻷ ىَىظ ﻷق ه طَ سَ ﻷط�َىع ٍ ﻷ ف‬ ‫ه ]َى ﱡ َىع يﻷ ُﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪� ٢‬‬ ‫ﻢُ ﱡ َ ﺲ� �ى= طَطيﻷق َ ﻒ� ﻸو]ﻷق ه ﻒ‏ شﻷ ىي=‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ‬ ‫ى ق طَﺲﻷق ]ﻷط�ﻖَ� ٍىع ﻒَىوٍ ىَىع‬ ‫ه ك�ي ﻷق ٍ �يﻷق طَﻒ ﻊ دﻷﻒيَه َْىﻷ ه �‬ ‫كَهغ ﱡ ﻷىف‬ ‫ﻸو طَﱢ �‬ ‫ه‪‎‬ﺾ ﻒ�ي شَث‪٠‬ﱢ يﻷ ُ ٍقﱢ َْ ﱡ ههط�َىع‬ ‫ﻒ�يشلﻷﻂَﻸَ]ﻷق ه َ ىص د َه ﺲﻷ �َ َىع ]َ ﱡ] ﱡ ق‬ ‫هٍغ ﻸ ٍهس ق ﻢﻷ ٍه َه ﱡ س ق س�ي َﻸَﻘ ض هٍه‬ ‫]َ ﱡ]َىظَ َ طَ ]َ يوﱡ ـَ طَ ﻷه ُ ﻒَىﳑ ق هٍ‬ ‫ْﻷىـ ٍه ﻸو]ش ق ي �‬ ‫ﻷِ ﻸو ٍى ﻆَ]ﻷقﱟ‬ ‫ك�ي ﻷق َْه س�ي َ كَ ض ٍ ـَﻸ ٍىع ث ىَقﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬‬

‫ﻷهٍق ثش ٍىع ىﻷ ي‪ ١‬ىﻷ سَ]فﻘ وىـشَ ﺲ� �ى= طَطيﻷق‬ ‫كﻷ َ ﺲﻷق َْه ﺲﻷهٍ� ٍ ض ﻷهٍق ىَسَ س�ي �‬ ‫َِ ثَىظي‪١‬‬ ‫ه ﻂَ يﻷ ﻷ ٍ َ سَ س�ي َﻸَ]ﻷ ف ه َْﻸَ َْه َه‬ ‫سَ �ي= ﻂ ﱢسظيع ﻷ ٍ َ ﱢ َ�ى �ى ﱟ‬ ‫ﺲﻷ ه ه سو ٍىع ثَىظُﱢطَ أ ﱡزﱢهٍ ﻒ�يشلﻷﻂَه ]َ ٍه ه‬ ‫ٍﻸَ ٍه هٍ �‬ ‫ﻸَِ هى ﻸ ﻂف طَ كَ ‪ ١‬ه ﻒ�يشلﻷﻂَى=‬ ‫ﻂ َ�ى �ى ه ى ﻂَ]ﻷ]�ي�ي َ�ى �ى َْ ﱡ َْهٍض كﻷهﺲَ ُ‬ ‫ﻸ ﻊ ‪‎‬ىَ �ي= ﻷ ٍ َ َ سَثﻆ��ي�َ َْ ﱡ ٍ �فﱢطَ‬ ‫طَﻂُ ‪٦‬ـَهﱢ طَ �‬ ‫ﱡ ﻆﻷق دَى ﱡ َىع ضﱢ وٍ]ﻷقﱢ �‬ ‫ﻷِ‬ ‫ط�ي هﱡق ه ﻰوس[ﱢَْهﱡ َ ﱢﺲﻷهٍ� هٍﱢﻂو]َﻎ هﱢﻸو]ﻷق �ى ق ه‬ ‫ﱡ ِ ي‪� ١‬‬ ‫طَ‪ ٍ ٢‬ي[ﻠ‬ ‫كَ هٍهﱢ ﻷﻂ ى َﱢ كَهٍﻢَ هٍ َْهٍﱢ ى ى[ ضﱢ ﺲوى ي[‬ ‫ﻷ ٍ وى« ىﻷق كﻷهﺲَﱭﻷق كﻷ هٍغ َْهﱡ َ طَِ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ‬ ‫ىَق ه ﻷ ٍ وى ﻷقﱢﻒَىوٍ َ هٍﱢﻸ ﻊ ه ﻢوﻸ ﱡثيﻷ]ﻷق‬ ‫هٍ �‬ ‫ﻸَِﱢ ﱡ]َ ﱡ ف دَهﱡ ٍ�ى= َ�ى �ى ﻢوه ﻌكَ �ى[ﱢثَىظُﻈ‬

‫ه َْهٍض ﺲﻷ �َهﱡ ه كﻷهﱡ َْسﻷ ْي ـَ ْﻷ وه�ى= ه‬ ‫ﺲشﻷه دَى ﱡقﱢ طَ ﻷه ُ ههط�َىظ ﻷق ه ﱢ ﺲشﻷ ﻘ َْهٍ‬ ‫ﺲ�ي�و]ﻷق َْ �ى ٍ ىَسَ ﱢسَ �ي= ض هﱡ ﱢطَ َْسَ �‬ ‫ىظُ ﺲﻷ �ى ه‬ ‫�‬ ‫شلﻷﻂَﻸَِ هٍ ْﻷﻸ هﱭـَىع سيـَﻂ ﱡ‬ ‫ﺲيظ�ي ههط�َىع ﻒ�ي‬ ‫ﺲ ىَ�ى طَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي= ض ﻷهٍق ه ‪‎‬ىَ � ثش �‬ ‫ٍِ َْ جﻷغ‬ ‫ه سوه ش قﱢ �‬ ‫طَﻂُ ىَ�ى َْ ﱡ سَ َىظ�ي= ضﱢ ﺲﻷهٍ� هٍ‬ ‫س�ي َﻸَ َ�ى قﱢه كﻷ َﺲﻷق ثش �‬ ‫ٍِﱢ وث�يـُ ﺲَأ ُﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ َِْ َ وٍ َىعﱢ �ي� ﻂ�َﱢ طَﺲﻷق ]ﻷط�ﻖَ� ٍىع‬ ‫�‬ ‫ِﱢسوه]َ‪‎‬ىَﻂُﱢه ٍ] ٍ ﱢْﻷﻸ ْﻷ وهﻘ ﻂَ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻒَىوٍ‬ ‫ﺲﻷ ه ه ﻒ�يشلﻷﻂَﻸَ ﱡق ﺲشَق ه ه ﱡ ﱡ ﱡق ﺲﻷ َ سﻷ ه‬ ‫ﻂَدﻷ‪ َْ ‎‬ﱡ َْهٍ ﺲشَق ﻷه ﱡ شﻷ ُ وٍ ﱡق ﺲـوى ‪١‬‬ ‫طَ ‪‎‬ﻒَ� �‬ ‫ٍِ َ] ٍىعﱢطَ سﻆﻷه ]�ي ههﱢﻒ�يشلﻷﻂَﻸَ]ﻷق هٍ ﻢَ‬ ‫َْهٍض ﻷه وٍ ﱡق طَ ‪‎‬ﻒَ� �‬ ‫ٍِ دَ�ى س ىﻷﻸَىعﱢﺲوىـ‪ ١‬طَ‬ ‫ْﻷسﻷ د َه وى ﻷ ف ه ٍثﻆﻷ ٍىع ﻷ ه ﱡق ض كَ]ي َ‬ ‫ك ﻷه َْ �‬ ‫ﱡِ َس ىﻷﻸَﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪faily‬‬

‫‪21‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪22‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻫﳏﺧﺋب رَ‪‬ﱭ‪‬ﲝ‪� ‬ﱡﳏﺘﺘ‬

‫ـ‪‬ﳎﺧ ﺌﱠﳎﲣﻄﱡﻼ ي‪‬ﱡﻻ‪‬ب ﺌﱠٍﳝﺊﳏﲣْ ﳝﺨﳎﻄﳓ‪‬ﳎﻄـ‬ ‫�‬ ‫ﻫ‪‬ﻖـﺿﱠﳓﻘ ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬ ‫]َ ]ﻷق ث ٍ�ى= ]َ]َ ٍىع‬ ‫ﻢيﻷﻢيﻷﻘ كوى ﱢطَ سوه ش ق‬ ‫طَ وه ي��َه َْ ﱡ وه ي�=‬ ‫هٍ ﻷﻂ‬

‫ﻂ سَق طَهﱡ َى‬ ‫ﻸو ﱡق ه سﻷ ه ]َ‬ ‫سوه ش‬

‫ُْ‬

‫َ هٍ ﻷ ٍ َ �ى=‬

‫ﱡ �‬ ‫ـَِ َْ ﱡ هى ٍهسَث‪٠‬‬ ‫طَه َكﻷ]َﻂيَىظَ ﻢوه‬ ‫�‬ ‫هﱢﺲَ‪� ‎‬‬ ‫ِ‬ ‫ه �ُ هﱢ َ ﱡ ِ‬ ‫ﻢَ = هﱢﺲي�شﻷ ِ هﱢ َهىف‬ ‫ْﻷ ﻷى‬

‫ﻠ‬

‫ىَى ﺲ�يﻦ�َ طَ هﻢوه كوهسﻷ ٍىع‬ ‫ٍﲔَىَﻂ ٍ ضﱢ ْﻷ]ﻷ ٍﱢ س ىَ�ى َْ ﱡ‬ ‫َْه ﻆَىظَ ﻢوه ﻒﻷىَه ٍ]ﻷ َﻎ‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ‬ ‫ٍ شَث‪ ٠‬ﺲ �ىوِ ه ﺲﻷ‬ ‫�‬ ‫هٍﻒُ ٍ يَى ٍ ﺲَ ﻆَهٍ ِ‬ ‫ض‬ ‫َى ى[ طَﺲﻷق‬ ‫ﻸو]ﺶوِﻠ ﻷسوهسُ‬ ‫ﻊ ﻂﻷ ٍ�ى=‬ ‫َْهٍ سوه ش ق‬ ‫ييَﻘ ﺲَط�شوه ]�ي هه ُْ سﻷ ٍ وه ٍه‬ ‫َْ ﱡ كَ ﱡ ﱡق �ﻷغ هٍ ﻢظَ ْي َﻠ‬ ‫سوه ش ق طَ هه ﻸﻷ ٍىظي= ﺲوىَ َ‬ ‫]ﻷ �‬ ‫َِ ْﻷط� ﻆشﻷ ِ ﻸ = ه ﺲـَ� ٍﻂُ طَ‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ ه ْﻷﺲوه ِ‬ ‫ﻒَىوٍ ىَىع‬ ‫�‬ ‫طَ‪ ِ‎‬سوه]َط��ﻷىَىع ه ﻸ � ىف‬ ‫س ٍهٍىع ﱡ]َ ﱡ ف ﻷ ﻆﻷ يَﻎ َْ ﱡ‬ ‫ﺊﻴ ىﻷ ْـ ﻷ ُ ضﱢﻒَىَهٍ ﺲوىَ هٍ‬ ‫]َ ﻮ سوه ش قﻠ‬ ‫ٍﻂﻷِﱢُْ َ ٍى َﱢهٍ ﻸوه �‬ ‫طَ َ �‬ ‫ٍِ‬ ‫ﱡﻒ‌ ﻎ َﻂَهٍىع ىَس� ﻂ=ﻘ ﻨﺐﻬ‬ ‫]ظي‌ق سوه ﺶَ هﻢوه ى ق ض َْسﻷ ٍ‬ ‫ﺂﺼ ﻢَ ]َ ﻢَكﻷق ه َْه ﺲﻷدُ‬ ‫ﺊﺐﺼٍﻸَى طَ ﻷه ي ﻆ ﻷق وٍىﻷق‬ ‫ٍِ دَهﱡ �‬ ‫ىَق ه ﻸَ َ س َ هٍﻸوه �‬ ‫ٍِ‬ ‫سوه]َط��ﻷﻠ ْ ﻦﻷﱢ هٍغﱢ ُْ ْﻷ]ﻷ ٍىظي َ‬ ‫ﱭﻷ ٍ�ى=ﱢ ىﻷ ىش ىﻷ َى ى[ﱢ طَﺲﻷهٍﻎ‬ ‫سوه ﺶَ ه سوه ش ىﻷﻸَىع سو‬ ‫ثَىظُﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ ط�ـيﻷى[ ضﱢ �ى �‬ ‫ٍِ َْه‬ ‫ﺲَ َ ضﱢطَ ﻷه ي ﻆ ﻷق وٍىﻷقﱢ]َ ـَ‬ ‫ث ٍ سَ] ٍ طَﱢﱭﻷ �‬ ‫ٍِ َْهﱢسَ َىظَ ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُﱢ وٍ�ىﻷق‬ ‫ىـ�َِ‬ ‫هى ق طَ‬ ‫ه ﻸ �ُ هٍِﱢ]َ َطَى َﱢ َ ىﻷﻸَ ض‬ ‫َْه سوه ش َﱢهٍ ]َىعﱢ وٍ�ىﻷق ﺲوىَ‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫ىﻷ هٍ هه ٍ]ظُﻠ‬ ‫ﻢﻷ ﻢﻷ �ى= ْﻷىَ ﻂوى ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱢ � ﱡ َ‬ ‫ﻷِ هٍ ﻸ ىش ق طَﱢ �‬ ‫ﺲوه هﱢﻂوﱡ �‬ ‫وٍِ‬ ‫َ�ى �ى ه ٍ ﱢَْسﻷ ٍﱢكوى ٍهس ق هٍ‬ ‫ْﻷط ﻷﻂيءﻘ ْ ﻦﻷ كَ َق س�ي �‬ ‫َِ‬ ‫سو ٍىع ثَىظُﱢ ى ﱢ ه ﻂﻷىﺶَ‪ِ َ٤‬‬ ‫�‬ ‫وٍِ �ى �ى ه ﻢيﻷهﱡ ٍ طَ ]َ ]ﻷق‬ ‫ﻂ طَهٍ كوهسﻷ ٍىع َﻂَهٍىُ‬ ‫ه ﻢوﻸ ﱡثُﻘ ﺲﻷىَ َ هٍ ﻸوه �‬ ‫ٍِ‬ ‫�‬ ‫ﺲـَ]ﻷِ َْ ‏دُﱢ ﻒ�يوٍ �ى= َْ ﱡ‬ ‫ﻷ ٍ َ س�ي َىظُ ﻒَىﻷ ﺲش ىَ�ى ه ﺲﻷ‬ ‫َ �‬ ‫ﻆُ طَهٍ َه ﺲ� ىَ�ى ﻠﱢ كَ]ي‬ ‫ىﻷ ﻷه ﻸجﻆَىظي= كَق ﺲﻷ طَهٍ سَق ض‬ ‫سوه ش ق كوهسﻷ �ى�َ َْ ﱡ ]َ َهٍ‬ ‫هٍ ﻷﻂ ﺲـيﻷﻂـﻷىف ىﻷ �ي= ﻷ َْ ﱡ‬ ‫]ذَىَﻂيش ق طَه ﺲَ َ ض ]َ َﻠ‬ ‫سوه ش ق ﺲﻷﻒ ٍىظ ﻷق طَه ﻷه َىظي َ‬ ‫ض �‬ ‫طَﻂُ ىَى[ ﻷ ىف ‪٥‬وه َ َْ ﱡ‬ ‫ُْ ]َ َطَه طَﱢ هٍ ﻢَﱢ ٍ وٍﻒ�يش ق‬ ‫ﱡﻸ سﻷ ِ ﻂﻷ ٍه طَهٍ َهىف ]َ ٍىع‬ ‫ْﻷ ش �‬ ‫ﱡِ ﻢوﻸ ﱡثُ ه َهىف ﺲﻆَهِ‬ ‫ﺲـَ]ﻷىَىع يﻷ ُ طَ أ ﱡز َْهٍ ﺲوِ ض‬ ‫]َ ﱢطَ وه �ي�َهﱢﻢ�يوﱡ ﺲوىﻷقﱢَْ ﱡ‬ ‫وه �ي= ﻂ هٍ ﻷﻂ ﱢ ﱡﺲيـش ق ىﻷ �ي=‬ ‫ﻷ ﻘ �‬ ‫هٍ‪ � ْ ٢‬هه هٍ ﻷﻂ هٍ ﺲَ َىع‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ َْه ﻢ�يوﱡ ﺲوىـَ‬ ‫يﻷ ُ ه‬ ‫ﺲوىَ َ ي َﱢ �‬ ‫]َﻰﻷغﱢ ه كَهٍﻢَ هٍ‬ ‫ﻷ ٍ َ هﱢ �يوﱡ ٍىعﱢ َ ﻆ طَ‬ ‫َْه ﻷ ى �ِﻠ‬ ‫ﻷىَ ْي َ ﺲﻷهٍ� ﱡ ﻆوى[ ىﻷ َىﻷ ﻆوى[ﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬سوه ش قﱢ هﱢ سو ٍىع ثَىظُ‬ ‫‪faily‬‬

‫‪23‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪24‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫طشيﻷ َ َ �‬ ‫دَِ ىَس ِﱢ ه َﺲﻷىَ طَ‬ ‫ىَس ﻢيﻷهٍ ﺲش ىَقﻘ ﻂوىَ ي[ ﺲوى ي[‬ ‫سوه ش قﱢ ثَىظيَىع هى ]َىظ ﱡ ِ‬ ‫ﻒيﻷهٍىعﱢ ﺲوىَﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬هٍغ ٍ سَث‪٠‬‬ ‫ﻢيﻷهﱡ ىَىع هٍغ ٍ �‏ﻎ ثَ ]ﻷ � ٍهﱡ‬ ‫ﺲوىَ سوه÷ هه ٍ]ظُ ه ىَى � �ِ‬ ‫ه ]َ]َ �ى= ﺲوِ ﻸ �‬ ‫ﻂَِ هٍ َْ ﱡ‬ ‫دَ ﻷى ش ق طَطيﻷقﻠ‬ ‫سوه ش ق هٍﻂﻷىﺶَﻎ َْ ﱡ ْي َ‬ ‫سو ٍىع ثَىظُ طَ ْﻷهﱡىُ َْ ﱡ‬ ‫ﻷ كَ]ي َ هٍ ٍهﱡ ه وﱡ ﻆ�ي=‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُﱢﺲوىَﻠ ىَى ﱢىَس�ي= ﺲوىَ‬ ‫طَ ﻸ � ىف كوهسﻷ ٍىع طَ ىﻷ�ىش ق‬ ‫�ى �‬ ‫ٍِ سو طَ ﺲَا ﱡ �‬ ‫هٍﺲُ ﻒي ﺶيـُ‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ ه هه ـلوى ِ‬ ‫]َﻂ ُ‬ ‫�‬ ‫ـﻷ]َِ ]�ي ههىُﻘ ض هٍه‬ ‫ه ﻒﻷىَه ﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻂيش‏ىُ ىﻷق‬ ‫ﻷﻂ ى َ وﱡ ىﻷ‬ ‫ﻷ ﻆﻷ يﻷ َﱢ ﺲوىف هٍغﱢ َثوٍ ﻸ ﻂف‬ ‫طَ ث ﱡهﱡ ش ق ﺲوﱡ ْﻷﺲوه ِ طَه‬ ‫َ ٍ]َﻠ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬هىﻷ ى ﱢ ُْ سﻷ ٍ‬ ‫هٍ َخﱢ َ شيﻷهٍه ٍ ٍ ى ﱢ ٍ يَ‬ ‫ُْ ﻒ�يشلﻷﻂَ ﻢوه سوه÷ هٍﻒ�يش ق‬ ‫هه ٍ]ظُﱢ هﱢ ٍثﻆش ق �‬ ‫]ﻷغﱢ هﱢ ]وط�ص ه‬ ‫َْﻸَ َْهٍى ﱢ كَ ﱢ سﻷ ى�َ ِ ُْ‬ ‫هى ﱡﻸَىظَ ﺲ� ٍ �ي ٍ َْه سَ َىظي َ ض‬ ‫طَ ْﻷهﱡىَىظي ىَقﻠ‬

‫ْ � هه طَ ىﻷق يﻷ ُ أ ﱡز‬ ‫َ]َ َه‬ ‫ﻷ ي‌ ﻷطي ﻆَىع‬ ‫ﻂﻷىجَﻸَ ٍىع وه يﻷق ﻸ ﻂـَ َهﻘ‬ ‫ىشُ ﻷه ُ سو ه يؤَى‬ ‫ٍ ش ﻸَ َ هى ٍهسَث‪٠‬ﻘﱢهٍﻸوه �‬ ‫ٍِ‬ ‫ﻸظَه وﱡ ي َْ ﱡ ﻢوﻸ ﱡثيﻷ ‪‎‬ىَق‬ ‫�ييَ ﻷهﻢيشﻷ طَ ﻷه يﻷق َ ﻷ‬ ‫ييَ هٍ ﺲﻷ َﻂَهٍىُ ه ]َ ٍهﱡىَﻂي ﻷقﻘ‬ ‫ض هىﻷ ى هٍ ÷ﱢسوه ش �ي=ﻘ ض‬ ‫سو ه يؤَ َ وﱡ ىﻷﻸف طَ‪‎‬ىَق‬ ‫ﻢَكﻷق أَ ٍﺲيَهﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ �‬ ‫هٍﺲُ طَهٍ َهﻸ ﻂف ُْ ﱡ يَىظَ‬ ‫ﻷِ َْهٍ َى ى[ ]َ ٍ �‬ ‫ْي َ ﻂوﱡ �‬ ‫َِ‬ ‫سﻷ ى�َ ِ َْهﱢسوه ش َﱢﺲشَى[ طَﺲﻷق‬ ‫�‬ ‫ﻷقﱢهٍﺲُﱢَْهٍ ﱢطَ كوى ]ﻷق‬ ‫ﻷ ٍ وى‬ ‫ﺲ وه ض سوه ش ق ]َ ]َىظ ﻷق‬ ‫َْ ﱡ ﺲَا ﱡه ﺲﻷدُ ﻷ ٍىع ﻂ أ ﱡز‬ ‫ﻷهض ‪ ٧‬ﻊﱢ يﻷ ُ هﱢ ﻷ‪‎‬سيَىع‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ ه هه ـلوى ِ ﺲوىـَه‬ ‫ٍ شَث‪ ٠‬سَ]�ي= ْﻷ ﱡ ىي ﻘ ىَس�ي=‬ ‫ﺲوِطَ كوهسﻷ ٍىع ﻸ = سي ﻷ ـ ﻷقﻘ‬ ‫ىَى هٍ َهﱡ َهٍ ض ْوى �‬ ‫ـَِ طَﺲﻷق‬ ‫كوهسﻷ ٍىع سوه ش ق ه ٍثﻆش ق �‬ ‫]ﻷغ‬ ‫ه]وط�ص ه ﺲ�ي َ ه وه ش ق ﻢﻷىَط�َىع ض‬ ‫َْهﱢس ٍهٍىظَ ﻂﻷهﱡ ﺶﻷ ىَﱢكَ َق‬ ‫ﻸ ﱡق ﺲوِﻠ ْ ﻦﻷﱢَْﻸَ ﱢَْه ﻂﻷهﱡ َىظَ‬ ‫َْ)ﻷ ٍ كَد ﻷق َ ىﻷﻂﻷ ه ‪ َ٣‬ﱡى[‬ ‫هٍغ َْهﱡ َ ﻷكَدُ ٍ كَد ﻷق‬ ‫س قﻘ َْهٍ ﺲﻷىَ َ َ َكﻷ دﻷﻎ‬

‫ﻢَ �‬ ‫ٍهٍِ ﺲيﻷﻂﻷى[ ه ]َ ٍ َس ق‬ ‫ُْ ]َ َطَى َﱢ َْهٍﱢ ﺲوِ ض طَ ﻷه‬ ‫ﻰوس ي= وىـﻷهِ ‪ َ٣‬ﱡى[ ض ﻸﻷق هٍ‬ ‫َْهٍىﻷ ﻷ ه وه َهﱡ �ى= َْ ﱡ طَ ﻷهﺲ ق‬ ‫�‬ ‫ﻆَﻢُ ه ٍ كَز هٍﱢ ْي َ‬ ‫هٍﻢَ ﱢ كي‬ ‫ﻒَى� ٍهﱢس ىﻷه ﺲﻷهٍ� ى ُ َْهٍ ﺲوِﱢطَ �ى‬ ‫ٍ �‏ �‬ ‫ﻂُ ‪٣‬يـي ﻘﱢﻂَ ﻷ َﻎﱢَْهﱡ َى‬ ‫ض طَه �ه‪ َ:‬هﱡىف ﻂﻷ هه �ى= طَ هه ﱡق‬ ‫َ سَثﻆ=ﱢ َهقﻘ ضﱢكَ هٍهﱢ ﻷﻂ ى َ‬ ‫ﱡﻂيﻦُ‬ ‫ى[ ﻸﻷق هٍ اَط�َﻎ‬ ‫َْه سوه÷ هٍﻒيش ق هه ٍ]ظيَ ﻷﻘ‬ ‫�‬ ‫َهٍِﱢ َْه‬ ‫ْ ﻦﻷﱢ ْي َى هﺲﻷ ٍس‬ ‫ﻂﻷهﱡ َىظَ طَ ْﻷىـ ٍ ﻢوه ﻒﻷس ﻷ ىي=‬ ‫ﻸ ﻆ� هٍ هى ﻷ ﱡ ي[ﻠ ﺲَ ث ٍ‬ ‫ﻸَه ﱡ�ى= ه ﻸَه ﱡﻂ طَه ثَىظيَىظَ ض‬ ‫]َ َ َه ﺲوىـَ َ أَ ٍﺾ أ ﱡدُ‬ ‫طَهٍ ﱢ َْهٍض هٍ ٍهﱡ ﺲوهق طَﱢ ىﻷق‬ ‫ه ﻆُ ه ك�ي ﻷق �‬ ‫هىﻷِ ْﻷط� ﻆشﻷ ىي‬ ‫هٍ ﺲوه �‬ ‫َِ ﻂ ه ﻒَ هٍ ﻸ ﻂف طَ‬ ‫]َهى ُ ﻢﻷ ﱡق ﻸظَه َ وﱡ َ َْ ﱡ‬ ‫�‬ ‫َﻂَهٍِ ٍ َق وٍىﻷقﻠ‬ ‫ﺲﻷق‬ ‫ٍِ ث �‬ ‫ﱭﻷ �‬ ‫ٍِﱢسوه ﺶَ ﱢه سوه شَ ٍىع‬ ‫ثَىظُ طَ ﻸ ﻊ ﻢَكﻷقﻘ ي ﻷ �‬ ‫َِ‬ ‫َْهٍ َ ض ْي َ طَ دو ﻷت ْﻷهﱡىُ ه‬ ‫ﻷ ﻒَ� ‪٦‬ـَ َه َْ ﱡ ٍهط�َﻂَىع ﻂ ه‬ ‫دو ﻂﻷ ﺲو‪٦‬ـَ طَﱢ ْ �‬ ‫‏ِ يﻷ َﻂَىع‬ ‫طَ ﻷهﺲ ق ه ﻸ � طَهٍى ﱢَْهٍ َ ض‬ ‫طَِﱢ سي َسي َ ىـ= ‪٣‬يـي[ ه ﻂﻷض‬ ‫ْي َى ﻂوىَ ﻊ ﻷىَ�ى= ﺲوىـ�ي ٍه ه‬

‫]ذَىَﻂُ �‬ ‫طَ‪ ٢‬ﺲشﻷﱢﻂﻷﱢ �‬ ‫وٍِ ه �ي ﱡ �ُ‬ ‫ﻒَ ﻷ ﺲوهٍ �‬ ‫َﻒُ ه ﻂَ يﻷ ىﻷ ﻸﻷ ىَىظي�ي‬ ‫طَ‪ِ‎‬ﱢ ﻸَه ﱡىَىعﱢ ]َ ﻸَ هٍﱢ �‬ ‫�‬ ‫ﻂيَغ‬ ‫ه ىف ه ﻂَ ﻷ َﻎ ﻂ هى شَ�ى= طَ‬ ‫ْو]ي ى طَ‪‎‬ىﻷق َ]َ ﻸَ َْ ﱡ‬ ‫ﻷض َْه‬ ‫ﻸظَه وﱡ يﻷقﱢ َْ ﱡ‬ ‫ىﻷ ﻸﻷ ىَىظَﻘ هٍغﱢ َْهٍى ﻷ ]ذَىَﻂُ‬ ‫�‬ ‫َﻂَهٍِﱢ وٍىﻷ ي ﱢ س ق �‬ ‫هٍﺲُ‬ ‫طَ‬ ‫ﺲَ ٍهٍ ِﻘﱢهٍﻸوه �‬ ‫ٍِ ]َىعﱢه ﺲﻷهٍ� ه‬ ‫ﻒﻷﺲَ ِ هٍ َﻂَهٍﻸَىﻷقﻠ‬ ‫طَ ﻸو ٍى �‬ ‫ﻆَِ ىش�ي= ﻂَﺲَأيَ‬ ‫ﺲو‪٦‬فﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬هٍﱢ ﻸﻷقﱢهٍﻒيﻷ ﻷىف هه‬ ‫هﱢ هﱭـَىع طَ ﻷهٍ أ ﱡز َ = ه‬ ‫دو ﻷىُ وٍ]ﻷق ﱡ ﻆي[ﻘ ْ � ههى‬ ‫�‬ ‫هٍﺲُ‬ ‫ﺲو‪٦‬ـَ َ أ ﱡدُ اَ ط�يش ىﻷ‬ ‫كوىﻻ دو ﻷىُ ىﻷ ﻒﻷىَ�ى= ﺲﻷ ش ىﻷ‬ ‫ه ﻸ ﻊﱢ ‪‎‬ىَ َىع ﻸﻷق هٍِ ﱡ يَ‬ ‫َقﻠ َْه ﻷى ْي َ ﺲَ �ي= ﺲو‪٦‬ف طَ‬ ‫‪ ٧‬ﻊ ﻸﻷ ‪.‬وﱡ سو ﻘ �‬ ‫هٍ‪ْ ٢‬ي َ‬ ‫َْﻸَ ى ﺲوى ي[ ْي �‬ ‫َِ سو ثَىظُ‬ ‫�‬ ‫ﱡهﱡِ ‪‎‬ىَ � ىَه سو ﺲوىـ ﻷق‬ ‫هٍ‬ ‫َ ﻖـف ىﻷ ﻰﻷ ﻷ �‬ ‫طَ‪ ٢‬سَق هٍ ]َىع‬ ‫وٍىﻷقﻘ ض ﻂَ يﻷ ىَى سو ٍىع‬ ‫ثَىظُ ﻸ �ى ٍهﻠ ْﻷىﻷ ثَىظيي= كَ‬ ‫سو َه ﻂوىـي[ ﺲﻖ ي[ ض ْﻷىﻷ‬ ‫ثَ ]ﻷ �‬ ‫�َِ ٍﻸَ ﻷ]َ ﱡىف ﻂﻷ ٍ طَ‬ ‫سو ﻆﻷقﱢ ﱡ]َ ىﻷ وىـشَﱢسو هٍ‬ ‫سو ْوى �ي ْ ﺶﻷﻎ سو ﺲوىف وٍ‬ ‫ﺲشَﱟﻠ‬

‫سوه ش ق هٍﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫َْ ﱡ ْي َ سو ٍىع‬ ‫ثَىظُﱢطَ ْﻷهﱡىُﱢَْ ﱡ‬ ‫ﻷ كَ]ي َ هٍ ٍهﱡ‬

‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ‬ ‫ه وﱡ ﻆي�=‬ ‫ﺲوىَﻠﱢىَى‬

‫ىَسي�=ﱢﺲوىَ‬

‫طَ ﻸ � ىف كوهسﻷ ٍىع‬ ‫طَ ىﻷ�ىش ق �ى �‬ ‫ٍِ سو‬

‫ﱡﱢهٍﺲُﱢﻒي ﺶيـُ‬ ‫طَ ﺲَا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫سوه]َ‪‎‬ىَﻂُ‬ ‫]َﻂ ُ‬ ‫ه هه ـلوى ِ ه ﻒﻷىَه‬ ‫�‬ ‫ـﻷ]َِ ]�ي ههىُ‬ ‫ﻷ‬

‫ﺲ�ي�و]ﻷق ىﻷق ﻂﻷض ه ﻢَ َْ ﱡ ْي َ‬ ‫ﻒ� ٍ طَ سﻷ ٍ ﻷﻎ هﱢ س�ي َه �يوﱡ �ى=‬ ‫ﻢيﻷهﱡ �ى �ى طَ َه سَ َىع ﻂ ﻘ‬ ‫هٍغ َْهٍى ﻷ ه � �ِ ى ى[ﻘ ىﻷ َْهٍ َ‬ ‫طَ هﱡدؤ ﻷق ﺲوﱡى[ ه ﻂﻷ او ﺲَﻎ‬ ‫ﺲشَى[ ه ﻸ ﻊ ﻆ�ي= طَ وه ﺲـيﻷﻎ‬ ‫ﺲـَى[ﻘﱢىﻷ َْهٍ َ �‬ ‫ﺲُ ﻷ ـﻷ]َﱢ‪٣‬يـي[‬ ‫�‬ ‫ـﻷ]َِ ]�ي ههىُ‬ ‫هٍ ْـشﻷ س ق ﻷ‬ ‫ه َﻂَهٍىي ﻷق ه ﻸ �ُ َىَ‪٦‬ـَ‬ ‫هى ﱡﻸَىع هﱢَْهٍ َْىﻷ ٍﱢﻂوى ﻷق طَ‬ ‫ﻷه� ﱡ ه ﺲﻷ وه أ ﱡزﻘ سوه ش ي‬ ‫َْ ﱡ ْي َ ٍ‪َ٨‬ﻂ�ي�َ َْ ﱡ دو ﻂﻷ ﺲوىف‬ ‫طَ ﺲَط��َ ض طَ كَ وه ي= طَِ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫طشيﻷ َ ﻒي ﻷ َه ه ﻸ ﻊ هه �ى �‬ ‫�ظَﻂُ‬ ‫] ى[ﻠ‬ ‫ﻆَىظَﱢ ض‬ ‫هٍ سوه ش ‪٥‬ﻷقﱢ َْه‬ ‫طَ ٍﲔﻷق يَ َْىَ ‪٦‬ـَه ﺲ�يﻦ�َ َْه‬ ‫ﻷسَ ض َْ ﱡ �‬ ‫]ﻷهٍِ ى �ى�َ طَ ٍ �ُ‬ ‫ﱡ‪٦‬ـَﻘ وىـشَ َ ﺲ ﱡىَىع أَ ٍ‪٣‬ﻷق‬ ‫ﻸﻷقﱢ هٍ سو ﺲوىف ﻷسَﻸَ]ﻷقﱢ َق‬ ‫طَ وٍ �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻢظَه َى ‪‎‬ىَق‬ ‫سو ِ طَﺲﻷهٍﻎ ﻷه َىع سو ﻆﻷ ُ‬ ‫ٍى ﻊ كَ �ى[ ﺲﻷ �ي= طَ ﺲَ ٍه ﻢَ ﻷق‬ ‫ه ه� هﱡﻂيَه َْه ﺲﻷدُ ﻷه َىظ ﻷق سَق‬ ‫ض ﻂَ ﻷ َﻎ طَﱢ ٍ ﻆوه ﱢكَ �‪٦‬ي ﺲﻷ‬ ‫س ىﻷﻸَﻠ ْي َ هى هٍ هه ٍ]ظُ سوه÷‬ ‫هٍﻒي ﻷقﱢ س ىﻷﻘ ﺲي‏ﱢ ْي َ هٍ ]َىع‬ ‫وٍ]ﻷق سوه÷ﱢ ﺲشَى[ﻘﱢ وىـشَ ﻷض‬ ‫أ ﱡز َ ﻆيـَ َْ ﱡ ﻂوق هﻂي ِ ه‬ ‫ه ش ق ‪َ٦‬ىع وىـﻷهِ ه طَِ‬ ‫ﺲﻷهٍﻂي َهﱢ طي ﻊ ى �ى=ﱢ كَ َْ ﱡ‬ ‫َْه ]ظظَﻎﱢهﱢﻒ�يشلﻷﻂَىظَﱢضﱢ]َ يﻷق‬ ‫ٍ ٍ ﺲوىَ �‬ ‫طَﻂُﻠ‬ ‫َْﻸَ ى ﱢ ﻵوﱡ ى[ ﻂوىَ ي[ ﻂَ ﻷ َﻎ‬ ‫ﻒَ طَﱢ]ـﻷط�َىظ ﻷق هٍ ﺲ� ى[ ضﱢﺲﻷىَ َ‬ ‫َ ﺲشَى[ﻘ وىـشَ َْهﱡق هٍ ﱡ ُ‬ ‫هﱡدؤَﻸَﱢ هىـف ه َْ ٍ‪َ٤‬ق ىﻷ �ي=‬ ‫ﻷ ق ﻢوه ىﻷق ]َ ]ﻷق ﻂ ﻘ‬ ‫هٍه ﻷﻂ ى َ د �‬ ‫َِ ﻷ ٍ َ سَق‬ ‫�‬ ‫َىﻷغ ﻒﻷض ه ﺲ�ي�َ هٍه ْو]ي ٍ‬ ‫طَ‬ ‫هه �ى= طَ هه ﱡق هٍ ْﻷ ﻷق َْ)ﻷ‬ ‫ﺲ� �ى ﻠ‬

‫‪faily‬‬

‫‪25‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪26‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳜ �‪‬ﱠﻄﳐﺧﳎﻄ‬ ‫�‬ ‫ي‪‬ﱡﻻ‪‬ﰲ‪‬ﻸﺨْ ﺳ‪‬ﻷ‬ ‫ﻺ‪‬بـﳜ‪٧‬ﱡَ‪‬‬ ‫ﻫ‪‬ﻖ ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲨُْﲢٍ‪ ‬خﻷﱠئ]ًﱠًﺌ ﳉﺢﻼﳎرﱡإ ﳉُ​ُﺢﻵ‬ ‫ٍُ‬ ‫ﺰ ‪ٌٍْ‬ﲢ ﻼًْﳎ]ﻼﻸ ُ ﺰﱠًٍْﻼﲝ‪ ُ ‬ﻳﳎﱠةﲣﲜﻼﱠإ‬ ‫ﲜ‪ ‬ﻶﱠﲢﲔًْﻷ ‪ٌ‬ﻟ؛خُْﲜ؛ﺰﱠﳋﱠﻼﱠُ ﹽﱠﲢﺢ‬ ‫ﲨﳓﺮ ئﱠﲢﲜﻻ ُ ﲢُ​ُﳒﻷﻹًْﲣًٍﺋٌﳓﱠُ‬ ‫ءﱠُﺢﻼﱠًﳔ ﻼًْﳎﱠﲢًٍﺌ ُ ﹽﱠُﺢﻼﱠﻠ ٍُ‬ ‫ﻪﱠﲢئﱡ؛ٍُة]ﲢ‪ ‬خﱠﻵ؛ُ؛ﹽﱠٍُﻠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ءﱠﻔ ﲔُْﲜٍ‬ ‫خْﺢﲢ ﳉﺢﻼﳎرﱡ ُ ئٌﲝً] ُ ﲨهر�ًٍُْﺌ ﻪﱠﲢئﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ةُْئﱠء�]ًﳔ‬ ‫ﺬ] ﲢ�ٍﳋ ‪ٌ‬ﲝٍ ﹽﱠٍُﻠ ﺰ ‪ٌ‬ﺔﻹ]ﺬﱠًﺌ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ؛ة]ﲢً�ﱠﲢ‪‬؛ﻼﱠً ‪‬ﲣًﲝ ءﱠخ]ﻵ‬ ‫ٍُة]ﲢ‪ ‬ﺬ‪٣‬ﻵ‬ ‫ﹽﱠُ ﳒ ‪ٌٍْ‬ﳉﺢﲢًٍﺌ سُْﲢﺢُسُْﲢٍ  ﹽﱠﲢﳉﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻶﱠُﺊ‬ ‫ةُْئﱠ‪ً‬ﱠﺬﱡ ﹽﱠة]ﲜٍ ﺰﱠﻘ]ﻼﱠ ﹽﱠﲢﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ً]ً ‪‬‬ ‫�ﲣﺬﻷﱡﺑ‬

‫]َ ٍ �‬ ‫َِ ههﱡقﱢ ﻸو ﱡ ٍ�ى=ﱢ �ى ٍىيَهﱢ ]وﻂظ�َز ييَﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ ﻂوىَ ىَ�ى َْه وى ﻷ ـَىظَ �‬ ‫طَ‪٢‬ﱢ ىشَه ﺲش ىَ�ى‬ ‫ض ههﱡقﱢﻢوه ﻒَ‪٦‬ﻷ َ�ى= هٍسﻷ ﻂيَ �ى ىﻷ هى ىَه‬ ‫ﻵﻷﻘ هٍغﱢ َْهٍى ﻷ وه �ى= كَ ض هٍﱢ ﻸوه �‬ ‫ٍِ‬ ‫هه ﻸﻷ سَث�ي ٍ هٍ ْﻷط� ﻆشﻷ ِ هٍ ﺲوه �‬ ‫َِ ىَس� ﻂ�ُ‬ ‫ﻒ�يشلﻷﻂَىع �‬ ‫طَﻂُﻘ ْ ﻦﻷ هٍ ﻰوس[ هﻢوه ]ﻷق طَ ٍى ﻊ‬ ‫]َ ٍىع كَ �ى[ سو ﻆﻷقﱢهﱢ ﱡه� ىﻷ‪٥‬ﻷق َْ ﱡﱢ ٍىَكﻷ‬ ‫�ﻷغ �‬ ‫طَ‪ ٢‬ه طَ ْﻷسﻷ يﻷ َﻂَىع وث�يـُ ﻰشوه]َﻂَىع‬ ‫ىَض طَ وهق ىَض أ ﱡزﱢﺲَ ﱢث ٍ�ى= طَ ﺲـَ]ﻷىَىع‬ ‫ٍ َ ﻷىَﻂُ ثَىظي ﻷق طَ ٍ ﱡى[ﻘ طَهﱡ َى َْه‬ ‫�يوٍ ههﱡ َ ضﱢ د َ �‬ ‫هٍﻒُ سَى[ هﱢ ﻷ ـﻷ]َ]ﻷ َﻠ‬ ‫ْﻷ ش ﱡ ض ُْﱢ �يوٍ ﱡ ٍﱢهٍ �يوٍِﱢﻸو ﻢ�ي= هِ‬ ‫طَ طَ ﻷه ‪َْ ١‬سﻷه كوهسﻷ ٍﻸَ�ى �ُ ْﻷ ش ﱡ ه �ﻷغ‬

‫�‬ ‫طَﻂُ َْهٍ َ ض ﻸ ﻊ ‪‎‬ىَ َىعﱢﻒَىوٍ ى ﱡ‬ ‫كﻷهﺲَ‬ ‫طَ ]ذَىَﻂيش �ُ ىبُ ﻸَه ﱡ�ى= س َﻠ‬ ‫ههﱡق ثَ ]ُ ﻸ ﻆُ ه كوهسﻷ ٍىع ﻒَىوٍ ِ َثيﻷ‬ ‫ه هىـ ىﻷ ﱢ ه وى ىﻷ ﱢ ه وٍ ىﻷ طَ ﺲَا ﱡى‬ ‫ْﻷ ش ﱡ ﱢه كَهٍﻢَ هٍ َْهٍ ﻷسﻷ ْﻷ]ﻷ ٍ �‬ ‫هٍﻒُﱢﺲشَى[ﻘ‬ ‫طَ سو ﻆﻷ ي سي َسي ﱢ ﻷه ُ كَ ه �يوٍ ﱡ‬ ‫‌ ﱡ ُ هﱢﺲﻷ ىـُ هﻢوه ﱢ �ى �ى ﱢه وﱡﻸ ِ طَ ﻒَىﻷﺲوىف‬ ‫ههﱡ �ي= ىَس� ﻂ= س ﻸَﻘ ْ ﻦﻷ هٍﻸوه �‬ ‫ٍِ ى‬ ‫�ىشﺻ ىﻷ ىو ش‌ كَ ههﱡق ىﻷ كَ �يوٍ ههﱡ �ي=‬ ‫ﺲﻷىَ َ ﻸ �ُ �‬ ‫هٍﻒُ ﺲ ىَ�ى ﻂﻷ طَ كوى ٍه َ وه‬ ‫وىـشَﱢﺲَ �ي�َ طَ ] ﱡﻎ ْـ ﻷ ُﻠ‬ ‫ﻸ ﻊ َْه ْﻷ ش ﱡس َىظَ ﺲﻷ ش �ي= ﺲوِ طَهٍ‬ ‫ﺲﻷهٍﻂ�ي= ﱡ شﻷ ُ ﺲ�ي ﱡ سَ ﻘ َْهى َْهٍ َ ض طَ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪FAILY‬‬

‫‪27‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪28‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﹽؤﲣ�ُ​ُ ءﱠ ةْﲢﲜﳋر]ﻵ ﲜًٍﱠﻶ] ﺾٍْﻼﲝﻼ�]ُ‬ ‫ﳉﺢﻼﺔ‪ ‬ﻶﱠﻵ؛ﹽﱠﲢﺢ ‪‬‬ ‫ً]ً�ﲣﺬﻸ؛ﳉُ​ُﺢﻼﱠًﺌ‬ ‫ﺬﲣإ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨُْﳒﱠً�ٌﳔ ﻼٌ​ٌﱠ‬ ‫ٍُﻔ ﺬﱠﻼٌ]‬ ‫ﲨﲣﻼ�ﱡ خٌ]ﲜٍ ﹽﱠُ؛ﳒ ‪ٌٍْ‬ﳉُ​ُﺢﻼﱠًﺋﱠ‬ ‫ ةﱠﻪﻷﱠ ٍُﲢ ئﱠﺬﲣﳋﱡ ﻼﱠئﱠﻼﲝﻵ‬ ‫سُْﲢ ﳒ ‪ٌٍْ‬ﳉُ​ُﺢﻼﱠ ﻪﱠًﺋٌﱠﲨﱠئ]ﻵإ‬ ‫‪‬‬ ‫‪]٥‬ﲢًٍﻟ ﺬًْﲡٍﲢ؛ُ‬ ‫ءﱠ ةْﲢﲜﳋر]ﻵ‬ ‫ئ]ئ‪‬ﳋر]ًﳔ ﻶﱠﳐ ؛ةﱠﻻ ﻼﻓ ُ ﳉُ​ُﺢﻵ‬ ‫ئﺋﺋﱠﺬﱠًﺌ ﺬﲣ ﳉﺢﻼﻸ ُ خ]ﳐ ءﱠ خﻷﱠﲢ�ٍز ُ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻷﱠئ]ًﱠًﺋﱡ ةﱠﻵ‬

‫سو ﻆﻷق ىﻷ ٍ�ى= ﻒَىﻷﺲوىف ﻂَ ﻷ َﻎ طَ ﻷه ُ ‪١‬‬ ‫هه ـلوى ٍىظي ﻒ�يشلﻷﻂ�َ طَ ﻰﻷط�َﻂي= ﻂو � ٍهِ‬ ‫َْ ﱡ �يوٍ ههﱡ �ي= ﻂﻷىﺶَﻎ هٍﻒيﻷق طَ �ى ﻷه ي ﻷ َىع‬ ‫ﻢوه ﱡهﻢوه ﱢض ﻸوﱡىﻷﱢ ههﱡقﱢ ٍ َقﱢسو ىَهﱢد َ �‬ ‫هٍﻒُ‬ ‫سَقﻠ طَ �‬ ‫ﻷِ َهىفﱢ ﻒ�يوٍ ٍىعﱢ ﱡ ﻆُ ه ٍ سَث‪٠‬‬ ‫ﻂو � ٍهِ ﻷه َىُ ه هى ٍه ‪ ٠‬هﱢ ﻰﻷ ﻷس ق‬ ‫طَ ﺲﻷدُﱢ يوٍ ههﱡ َىع ﻂ ﱢ َْه �يوٍ ههﱡ َﱢ ﺲوىَ َ‬ ‫�‬ ‫]ﻷىَِﱢ ﻷ ﻷ ىش يﻷقﻘ ىَى طَ ﻰﻷط�َﻂي= ضﱢ ههﱡق‬ ‫�‬ ‫ﺲـَ]ﻷِ ْﻷط� ﻆوْوط� ﻊ ك ه طَىَس� ٍ يـَهٍه‬ ‫َ=‬ ‫كﻷ]يﻆَﺲوىـَه ﺲـَ]ﻷ�ى�ي َﱢ َْ ﱡ ﻷ ـﻷ]َه ﱡ]َ ﱡ ف‬ ‫ﺲـيﻷﻎ ]ظظَﻎﱢه سوه]َط� �‬ ‫�ﻷﻸَِ ه ﻷ ﻷ ىَىعﱢ]�ي ههىُ ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻰشوه]َﻂَىظُ ﻷه طَ‬ ‫ٍﻂَﻸَِ ﺲـيﻷﻎ ٍهط�َﻂَىع ه‬ ‫ﺲـَ�‬

‫ههﱡ ي= ىﻷ ىش ىﻷ ﱢهكﻷهﺲَ ه طَﱢىَض ]ـﻷط� ﱡق ك�ي‬ ‫هٍ ﻸ ﻘ َْهى َْه ٍهط�َﻂَىظَ َ ض هٍ ﻒ يﻷ ىَﻂُ‬ ‫دﺶوغ سَقﻘ طَ ثَ كَ �ي َْه ٍهط�َﻂَىظَ‬ ‫هٍ ﻒ يﻷ ىَﻂُ دَﺲوغ سَق هٍﻒيﻷق ْوى ىَ�ى‬ ‫ﻷ]وه َﻂَهٍىُﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷﱢ هى ى[ طَ ٍ ىﻷﻘ �‬ ‫هٍ‪� ٢‬يوٍ ههﱡ َىع سو ِﱢ‬ ‫ﺲوىـَﱢ هى ﻸَ�ى=ﱢ طَ ْوديﻷ وه ﱢ ﻂو � ٍهِﻘﱢ ىَى‬ ‫َ وٍ يي=ﱢ ييَ ضﱢ ﻂَ يﻷ َقﱢ سَ �ي=ﱢ هٍ ٍ يَه‬ ‫ﺲـﻷط�فﻘ ﺲَط�شوهﱢ ْﻷثَﻂ�ي�َه ٍ‪َ٨‬ﻂَ طَ ﻷه ﺲ ىَ�ى ه‬ ‫ٍ ﻸﻷىَىع ٍ ﻷ ف ه ﻸ ﻊﱢ‪‎‬ىَ َىع ﻒَىوٍ ى ﱡ ى‬ ‫ثي َْهﱢ َ� ﻸَﱢ وٍ سَقﱢ وىـشَﱢ َْهٍض طَ‬ ‫ٍى ﻊ ٍثﻆﻷ هﱢ ﺲـَ]ﻷىَىع ﻒ ﻊﱢ �‬ ‫هٍﻒُ ﺲَ ىﻷ‬ ‫د َﱢﺲشﻷ طَ‪‎‬ىﻷقﱢﻂو]َﻎ َ َ ��‬ ‫ﻒﻷ‪ ٢‬ه ْوى ف ىَ سو‬ ‫ييَﻠ‬ ‫ْ � ههﱢ َ ﱡق هه ﻷ]َه �‬ ‫ﺲ‏هٍهس ىﻷ ه ٍىَكﻷ سَ �ﻷغ‬ ‫ْﻷﲔﻷ ُ ض هه ]يﻷق ﻂَطَث ى‌ق ه ْ�ي ﻸَىع ط‌سﻷط�‪١‬‬ ‫َثيَقﱢ ه هىـ ىَقﻘﱢ كَ ﱢ هٍه ﻷﻂ ى َﱢ هىـي[‬ ‫ﺲ�يﺶَ ُ ييَﻘ ﺲَط�شوه ْﻷ �‬ ‫ﱡهٍِ ث ٍ�ى= كَ َْ ﱡ‬ ‫ٍ س ق ﻰوس[ طَﺲﻷق َْهٍض �ى� ٍه �‬ ‫وٍِ ﻒَى� ٍه ﻷسﻷ‬ ‫طَ د َس قﻠ‬ ‫�‬ ‫ﺲـَ]ﻷِ ﻒَىوٍ ىَىع ه ىَسيَﻂيَ‬ ‫هىـي كﻷ]يﻆَﺲوىف‬ ‫َْ ﱡ ﺲـيﻷﻂـﻷىفﱢ]ظظَﻂَىع ه ﱡﺲيـش قﱢ ٍهِ َ ﻆ�ي�َ‬ ‫َْ ﱡ ه ش قﱢ �ي ﱡ ي= ﺲﻆَهﱢهٍ ﻷه َﻂَهٍﻠ‬ ‫طَى ٍ ﻒ يﻷ �ى= كَ ﻘ َْ ﱡ ‪٥‬وه َ طَ ﻒ�يشلﻷﻂَِ‬ ‫سو ثَىظُﺔ ض ْﻷىﻷ �ى �‬ ‫ٍِ ]َ كَ �ى[ سو ﻆﻷق‬ ‫َ �ي�َﱢطَهﱡ َ ﻸ ﻊ �يوٍ ههﱡ َىع سو ِﱢ ﱡ ف ه‬ ‫د َ هٍﻒيﻷق َْسَق‬

‫ْﻷىﻷ َْه ٍ ﻸﻷه سَ ﻷط�َىع ْﻷﲔﻷ ُ هﱢ ٍ]يـيَ َ �ي=‬ ‫هٍ ﻊ ﻂَ ﻷقﱢس َ َْ ﱡ ﻸ �ي ﱡىف هٍﱢﻂﻷىﺶَ‪ِ َ٤‬‬ ‫ه كَهٍﻢَىعﱢ ﻷهٍق َْه �يوٍ ههﱡ َىعﱢ ﻂ ٍ ْﻷىﻷ‬ ‫هه �ى= طَ هه ﱡق ﻰشوه]َﻎ كَ �ى[ سو ﻆﻷق‬ ‫ه َ س ٍىعﱢ يﻷ ُ هٍغ هﱡ س قﱢ وى يـ�َىع‬ ‫ﻒَىوٍ ِ هﱢ ﺲﻷ ٍﻸﻷىَىع ﻂ وٍ �ﻷ�ى=ﱢ هﱡ س َ‬ ‫ىﻷ ]َ ]ﻷ �ي= ْﻷ]ﻷ ٍ سَق َْ ﱡ ي ﻷ ﱡىف ههﱡق َْ ﱡ‬ ‫َْهﱡ َ ههﱡق ﱡط��ُ وٍىﻷق طَ ٍ ﱡ َ ﻠ‬ ‫طَ هى ﱡﻸ�ي= �‪%‬وٍ شَ ﻘ ] ﻆَثﻷ ﺲَى�ُ ﻷأ‬ ‫سو ثَىظُ ىﻷ ِ ىَسَ هٍ ﻸ طَ ث �‬ ‫ﻆي٭ﻷغ هىَ‬ ‫]َهطَهِ ﻷأ ﻸَه �‬ ‫ﱡِﱢسو ﻘﱢَْهى طَ وهق َْهٍ‬ ‫�‬ ‫كَ َسُ هٍﱢ ﱡك�يـﻷق ه ﻂوﱡ �‬ ‫طَﱢﻸَ)يـَِ‬ ‫ﻷِ س ىﻷ ض‬ ‫�يوٍ ههﱡق ثَىظُ سو ِ ﺲﻷ وه َ َهٍ ﻸ ﻎ ه‬ ‫َ سَثﻊ طَﺲﻷقﱢ َا �‬ ‫َِ يوٍ ههﱡ َىعﱢﻂ ﺲﻆَهس ىﻷ‬ ‫طَ� هِ ٍ ﻷ ـَهﻠ‬ ‫و ﻷط�ي ﻷق َ ﻖـ�ي هٍ َْهٍض كﻷ ﻷ هٍكوىﻻ‬ ‫ىَى‬ ‫ههﱡق ىﻷ �يوٍ ههﱡ ي= َه ىﻷﻸَ َْ ﱡ ﻷ ﻷ ِ ه‬ ‫ﻂو � ٍهِﻘ هٍغ َْهٍى ﻷ كَ هٍ ﻆ�ي= ْي َ ؤ ٍىع‬ ‫ﻷ‪ ٢‬ىﻷ َْ‪ َ٨‬ﻷ ُ وٍ ي ـَه وٍ ﻷط�‬ ‫�‬ ‫ي[ﱢهٍﻒُ‬ ‫�‬ ‫ﱡﱢسَى[ﻘﱢهٍ‪ َ ٢‬ﺲشَى[ هٍغ‬ ‫ه ﻷ ﻷ ِﱢهٍه ] ﱡﻎﱢﻸَه‬ ‫َْهﱡ َ ﱢ وٍىﻷقﱢه سَ َىع ﻂ ﺲ�يﺶَ ﱢسَق طَﱢ ؤ ٍىع‬ ‫ىـ= ]َ‪ ‎‬ﻒَ ى ﻷق ه �‬ ‫او‪� ٍ �]‎‬‬ ‫ﱡِ َْ سَهﱡ ِ ىﻷ‬ ‫�‬ ‫َ �‬ ‫َىﻷغ وﱡ ىـَىع ﺲﻷﺲﻷ ﻂﻷك كَ]َ ﱡ ُ ه‬ ‫َِ‬ ‫ﻷه ﱡ ٍىع ﻂ ﻘ ض هه �ى= طَ هه ﱡق َهﻂي ـَ ﺲﻷدُ‬ ‫�يوٍ ههﱡ َىع �‬ ‫هٍِ �يوٍ ييَه طوىﻆﺶَ ِ َس ‪٦‬ـَ‬ ‫طَهٍ ﻆ�ي= ]َ َطَﻸَ � ٍ �ي ٍ ىﻷ�ى� ﻂف كَ ههﱡ �ي= ﻂ‬ ‫ض �‬ ‫ﻒيَغ طَىَس� ٍ يـَهٍه ﻒَىوٍ ىَﻠ‬

‫ْ � هه طَ سو ﻆﻷق ٍىَكﻷ وٍ �ﻷه ﱡ ش‌ كَق‬ ‫َْ ﱡ ىﻷ�ى� ﻂف ههﱡ َىعﱢ ﻂ ﻘﱢ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻂَ يﻷ ﻸوه َ�ى�ي‬ ‫ييَﱢ ﻸ �ُﱢﺲيﻷ ٍ َْه �يوٍ ههﱡ َىظَ ضﱢسَثـَﱢهٍ‬ ‫]َﻂ ُ َ]َ ق ﻢوه �يوٍ ههﱡ َ ثَىظيَﻸَ]ﻷقﻘ‬ ‫طَ سو ﻆﻷق ﱭﻷ ٍ�ى= ﻂوى ٍ ه ]ﻷ]‌ ﻆﻷى كَ‬ ‫ض سَ ‪١‬ﱢ ه ههﱡقﱢ ]ظظَﻂَىعﱢ ﻂ ﱡ فﱢ ه ﺲﻷ طَ‬ ‫ﺲـَ]ﻷىَىظُ سَقﻘ �‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَﻢَ َ ﱡق‬ ‫ﺲـَ� ٍﻎ ه‬ ‫ﻷ]َىظشَِ ﱡ ىﻷ طَﺲﻷق �‬ ‫�‬ ‫ثَِ ﱡ ش‌ىَىع ]َﻸَ‬ ‫هٍ ٍﻸ َق ﺲوىـي ىَس�ي�يﻷق ﺲﻷ طَ �يوٍ ههﱡق‬ ‫ْي َ ﺲشﻷﻘ ىَى طَهٍ ﻆ�ي�َ ض ﺲﻷىَ َ َْه اَط�َﻎ‬ ‫ﻸَه ﱡ ﱡ َه ﺲش ىَ�ى طَ ]َ �‬ ‫َطَِ ثَ ﱡ]وه ش ق‬ ‫�يوٍ ههﱡ َﻸَ]ﻷق ه ﺲﻷىَ َ هه ـلوى ىَﻂي=‬ ‫ﱡ]َ ىَ�ى � �ِ طَِ ىﻷ �‬ ‫ٍِ ﺲ�ي ﱡ سَ ٍ ﺲ� �ى‬ ‫ض ْي َ هﻢوه �ى �ى هﱢ ﻰﻷ ﻷ طَ سو ﺲوىف َْه‬ ‫سَ َىظَ َْسﻷﱢض هٍ �يوٍ ههﱡ �ي= ﻂ ﱢد َ سَق ﻢيﻷ‬ ‫طَه �يوٍ ههﱡ َىظَ ض طَ ﻒﻷ �ى ﻸﻷىَىع كَ �ى[ سو ﻆﻷق‬ ‫هﻢوه �ى قﻘ هٍغ َْهٍى ﻷ َْهٍ ثَ ﱡ]وه ﻷسَى[ ض‬ ‫ﺲﻷهٍ� ه ْﻷىيـَىع سوىَ‪٥‬ﻷق ﻢوه سﻷسَىُ ه ْي ى ِ هٍ‬ ‫ههﱡق سو ِ د َ س َﱢطَ� �ِ �يوٍ ههﱡ َىعﻠ‬ ‫كَ ﱢهٍه ﻷﻂ ى َ ْوى ي[ﺔ ههﱡق هٍ ٍ ‪ ٠‬ه د َ‬ ‫هٍﻒ�يش �ُ ﻒ هه ٍه � ٍ �ي ٍ ﻒ هه ِ ﱡط�=ﻘ كَ طَهٍ‬ ‫َْهٍى َ َ ْوى ف ههﱡق ﱡط��ُ ﻠ وه� ى كﻷ]يﻆَﺲوىف‬ ‫�‬ ‫َهٍﻸَِﱢ ههﱡ ي= ىَس� ﻂ�َ‬ ‫]َ ه ﻸَ َس �ُﱢ َ‬ ‫ض د َسَ ٍىظُ �‬ ‫طَﻂُ ﺲَ ﱡ ِ ﺲشَق ه ْي َى‬ ‫َْﻸَ ﱢ هٍ ﻸوه �‬ ‫ٍِ ﻸو ﱡ ٍﱢ طَىَض َ� ٍ ي ـَهﱢ َْهٍ‬ ‫ههﱡ َىع ٍه ﻸ ]ﻷق طَﺲﻷق ٍهِ طَ ﻷه ﺲَى[ﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪FAILY‬‬

‫‪29‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪30‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻫﳏﱡز ٍ ﲣﺧﻫﱳ ﲣٍ ﳎٍ‪ ‬ﳓﺊ‪� ‬ﱡ�ُ‬ ‫ﲣﺆ�ﱭﺨﲣـﻸﳔﺴ‪‬يﺨـٍﻄﳓﺨﻺ‪‬‬

‫ﻷ ي‌ ﻷطي ﻊ أَ ٍﺾ هٍ ى ﱡىُ ]�ي هه طَ �ى ﻷه ي ﻷق‬ ‫ﻢيﻷﻢيﻷﱢ ﻒَ‪]‎‬ﻷ سو ﻆﻷق ﱡ َه هٍه ﻢو ٍ وٍىﻷق‬ ‫هٍ ﻷ ﻷ ىَه ﻷه ﻒ ‍ َﻸَﱢ َ َ ﻂَأ ىﺺ ﻘ أَ ٍﺲي‬ ‫كَ]ي َ كوهسﻷ �ى= َْ� ﱡﱢ �يوﱡ ف سو ﻆﻷق ﺲوىَﻠ‬ ‫َْﻸَ ﻂَ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﻂَأ ىﺺ ﺲشَى[ طَ ﺲﻷ وه‬ ‫سو ﻆﻷقﻘﱢ هىـي[ كَ ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻂ�ي=ﱢ كﻷﻂ�َ طَ ﻒَ‪]‎‬ﻷ‬ ‫ﻂَأ ىﺺ ﻂَهﱡهسَ ٍ �‏ﻎﱢهٍ ﻢَ �‬ ‫وٍِ ﺲوىَه كوىﻻ‬ ‫‪�٦‬ي= َض كَ سﻷ َْ ﱡ ه ﻷ �‬ ‫ـَهٍِ ﻂَأ ىﺺ َس ﻸَﻘ‬ ‫ﺲَط�شوه ى ٍ هٍﻒ�ي ﱡﻸَ ﻂﻷ ٍ يَ َ هه ﻸﻷ ْ � ههﻠ‬ ‫طَ وهقﱢ ﺂﻨﻨﻴ ه ]يﻷق ى[ َ ﱡ ﻘ ﻢﻷ ﻢﻷ �ى=ﱢ ط�يوﱡ‬ ‫كوى ٍه س ىﻷى[ ض َْه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ٍىظَﱢه يَقﱢه ﺲﻷهٍ� ]ﻷ ي‬ ‫َْهٍ ﺲوِﱢطَ� �ِﱢﻢ�يوٍﻢ�يش ق ٍ ﻆوه ﱢأ ﱡدَهﱢ ﻷ ٍ َ‬ ‫س ىَ�ى ﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٍ ٢‬سَثﻊ َْه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ٍىع ﻂَأ ىﺶَ طَ‬ ‫�‬ ‫ﻢيﻷﻢيﻷِ ﻰوس � ﱡ ُ أ ﱡز ]َﻎ ث ٍ�ى=‬ ‫هه ﻸﻷ ٍىع‬ ‫ﱡِ �‬ ‫ﻒ�ي شَ س ﻸَ َ ﺲَا �‬ ‫هىﻷِ ﺂﻨﻨﻴﻠ‬ ‫ﱡأ ي كوهسﻷ ه أﻷﺲﻷ�ى= ﻂ ﻷ يو ﻷطي ﻊ أَ ٍﺲَ‬ ‫َْ ﱡ ىﻷﻂ ﱡﻸ س ق ﻷض سو ﻆﻷق ه س‌ ﻷ �‬ ‫ـَهٍِ‬ ‫وه َهﱡ َﻂَهٍىُ ه ْﻷهٍ ﱡ ُ ]ظظَﻎ سو ﻆﻷقﻘ ض‬ ‫ﻷىَِ ﺲﻷ ْﻷ ﱡ]�ي= �‬ ‫كَهغﱢَْ �‬ ‫َق ﻷط��ي�َ طَﱢ �‬ ‫ﱡِ ىﻷﻸَه‬ ‫وىف َْ �‬ ‫ﱡِ يﻷﻸَﻠ‬ ‫ﱡأ طَ هٍ ْﻷى‪ ١‬ه طَ �‬ ‫ﻷىَِ َْه َ‪‎‬ثَﻂَ ض‬ ‫ﱡِ س ﻸَ ى ٍ َْىﻷ ٍ ﺲَ �‬ ‫ْﻷ ش �‬ ‫ﻷ]َِ ﻷ ي‌ ﻷطي ﻆَىع‬ ‫أَ ٍﺾﻘﱢ َْه ﻷ ي‌ ﻷطي ﻆَىظَ ض هىَسَﱢ هٍ ﻷه‬ ‫َﻂَهﱡىَﻂُ ه أ ههﺲَهٍ سو ﻆﻷق �‬ ‫هٍﻒُ هى ﱡق س ق‬ ‫ه ْي َى طَ هٍ ﻸ�ي= ﻂ ٍه ض هٍ َض ه ﻂجﻷز ث ٍ�ى=‬ ‫ﻢَ �ييَه ﻒَ‪]‎‬ﻷ �ِ ٍق هٍﱢﻢوه �ى= ض ْوه �‬ ‫َِ َ�ى ٍ‬

‫�غ ﻷ ي‌ ﻷطي ﻆَىع أَ ٍﺾ ه ﻂَ ﻷ َﻎ سَ َىع ﻂﻷىجُ‬ ‫ه ]َ ٍهىي هٍ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡأ َْ ﱡ ﺲﻷق سو ﻆﻷق ط�يﻷق‬ ‫كوه �َه ﺲوه ﻠ‬ ‫�‬ ‫وٍِ طَﻂيﻷق‬ ‫َْه وه َىع سو ﻆﻷ َ ض ﻂَأ ىﺺ سﻷ‬ ‫ىـ�َِ ﱡأ فﻘ ﻂَ]ﻷ �‬ ‫�‬ ‫ﻷِ � هه ْﻷهﱡ‬ ‫س ﻸَﻘ ﻷ ىف‬ ‫ﺲشَق ض ﻂَأ ىﺺﱢ َ س ﻸَﻘ ﻂَ ﻷ َﻎﱢ ْﻷﺲظ�ودَ ﱡىف‬ ‫�‬ ‫س‌ﺲﻷ �ُ كوهسﻷ �‬ ‫ىـ�َِ ﱡأ‬ ‫ٍﻸَِ ﻂَأ ىﺶَ ض ﺲوىَ َ‬ ‫ه ْﻷ ﻷ شﻷ ِﱢَْ ﱡ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ٍىظيﻷقﻘ أَ ٍﺲَىع َْه ﻷه َىع‬ ‫ﻂَأ ىﺶش ىﻷﻸَ َضﱢكَ ﺲﻷهٍ َْ ﱡﱢ ﱡأ هﱡ س َﻘ‬ ‫ﱡِ ك�ي ٍىع ﺲوىف ه ﻒَ‪]‎‬ﻷ َْهﱢﱭﻷ �‬ ‫ﺲَط�شوه ﺲَ ﱡ سﻷ �‬ ‫ٍِ‬ ‫سَ ]ﻷط�َىع سو ٍ ﱡقﱢ ض طَﱢ وه َىع هٍأَ ٍﺲش ىﻷ‬ ‫]َ هىـَه ه ٍ يﻷق يَ وىفﱢه �‬ ‫]ﻷغ َْه سو ٍ]ﻷط�َىظَ ض‬ ‫ﻷسيﻷقﱢطَطيﻷق ٍثﻊ س ىﻷﻸَه ﺲﻷهٍ� ىﻷق َْهٍ ﺲوِﱢكَطي=‬ ‫ﻂ َْ ﱡ أَ ٍﺾ كَط�شَثﻊ ض ثي ﱢ ﻷض سو ﻆﻷق‬ ‫�‬ ‫ﻆﻷقﱢﻂﻷ‪‎‬ق ﺲشَقﻘ هٍﱢىَى‬ ‫ﱡﻸ ﺲشﻷ ه ﻢﻷ �ى� ﱢسو‬ ‫َْه ﺲ ﱡىَﻂيَ ضﱢﻂَ يﻷ طَ‪‎‬ىَق سو ٍه سﻷ َْ �‬ ‫ﱡِ س ىَ�ى‬ ‫هﱢﺲُ ]ﻆ ﻷ �‬ ‫ﻂوى ﱢدَى ﱡق ﺲوِ �‬ ‫َِﱢس ﻠ‬ ‫]ﻷ �‬ ‫ﻷِ َْهٍ َ ض ْي َ هه َكي ‪ ٠‬وه َهﱡ‬ ‫ﻂَأ ىﺶَه ﱡأ ﱢك�ي ى= دَى ﻷسَ طَ ﻢَكﻷقﱢه ﻂَ يﻷ ك�ي‬ ‫كﻷهﻒَ‪٦‬ﻷ يَﻂُﱢ ﱡأ ي ﻒ�ي َ ﻸَ ﱢض طَﺲﻷق ٍهِ‬ ‫ﻒَ‪]‎‬ﻷ �‬ ‫ٍىظُ شـ�ي ه سَ]َ سَ]َ ﻷه َىع ﱡﻸ س ىﻷ‬ ‫ٍ ﻂَأ ىﺺ ه ﱡأ دو ﻂﻷ ه ْﻷ ﱡ َْسﻷه ﻷ ىف‬ ‫ٍ ثَﻂَ َْ ﱡﱢ شﻷ ف هٍ ٍهﱡ ﻂَأ ىﺺ ضﱢْ � هه ﱡأ‬ ‫َ س ﱡىَﻂُ ﻂَأ ىﺺﱢَْسﻷه وىفﱢﻒ�ي َ ﻸَى يَه‬ ‫ﻂَ يﻷ َْ ﱡ ٍ س ق ك�ي ٍىع ﱡأ ﺲ� يَ�ى ﻘ ﺲَط�شوه‬ ‫ﺲﻷىَ َ َْه ﻸ ﻆَ وىف ه َكي ٍىظَ َْ ﱡ ﱡه ﻷىف ﱡأ‬ ‫هﱢ َكي ‪٠‬ﱢ وه َهﱡ ﻂَأ ىﺺ ﺲوه ﻘ وىـشَﱢﻂَأ ىﺺ ه‬ ‫ﱡأ ه هِ شَ�ى�فﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪Politics‬‬

‫‪31‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪32‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﲣﻄٍﺆ‪‬س ﺌﱠﳎﲣﳓﺴﺨْ ‪َ‬ﺴ‪‬ﳎﻺ �‪‬ﺴ‪ ٍ‬ﲣﻄﳓﱠﻄﺷ �‪ ‬ﺌﺨ‬

‫ﺻ‪ٍ‬ﺧﲣ ﺌﺨﳐﻹ‬

‫�َِﻂَسـَط‌ �‬ ‫َﻸَِثَ ]ﻷ �‬ ‫طَ وهق ط�ي هﱡ �‬ ‫ىﻷِ ﱡ يﻷ ِ‬ ‫كَ �ى[ سو ﻆﻷقﻘ َﺲﻷ ٍﻎ هٍ هٍ ﻸ ﻂـ ‍]ﻷىف‬ ‫سو ﻆﻷق ﻌ‪KRD‬ﻈ طَﺲﻷق ﻂوه� ْيـﻆَ �يﻊﻘ‬ ‫] ﻆو]� ث ٍ�ى= طَ]ي �‬ ‫ىﻷِأَ ٍﺲُ ه ﻷه َﻸَ‬ ‫َﺲﻷ ٍﻎﱢ هٍْﻷ]ﻷ)شو ﻆﻷ و‬ ‫ﺲوِﻘ‬ ‫ه‬ ‫كَ �ﻷهٍىظﷲﻷىـ �‬ ‫ٍِسو ﻘ وى َ �ى�ؤ� ﱡدُ طَهﺲﻷ ٍهٍ‬ ‫وى ﻷ ﺔﱢ هٍ ﻷﻂ كَط�َىظﺶَا ﱡﻘ ْيـﻆَ �يﻊ كﻷﱢطَ �ى‬ ‫س‌ �‬ ‫‍ﱳَ �‪٦‬شو ﻆﻷق ﻠ‬ ‫َ ‍سجَ ]ﻷ �‬ ‫�َِﻂَسـَط‌ ىﻷِ‬ ‫ﻌكيوﱡ َْثَ ِﻈ‬ ‫� ﱡ يﻷ ِﻘ طََْ)وه]َ وٍ ى ٍىظلَ �‪٦‬شو ﻆﻷق‬ ‫هٍﻂوه� �‬ ‫كَهﱡغﻌ‪BBC‬ﻈ ﺲَ ىﻆﻷ ُ هﻎﻘ ٍ �‬ ‫ﻸﻷِ‬ ‫‪ ICAAN‬ﱢﻂﻷىﺶَﻎ هٍ ﱡﺲيـش ﷲيـﻆَ �يﻊﻘﱢ� ﱡ ِ‬ ‫ﺲوىَه ﻷه ي ﻷ ﷲيـﻆَ �يﻆُ ﱡ َ كَ �‪٦‬شو ﻆﻷقﻘ‬ ‫هٍ]َ ﻢ�ي= سﻷ ى�َ ِطَﺲﻷق ﻒَىوٍ ىَىع كَ �ى[‬ ‫ﻷِ ﱡ َ َ�ى ﻘ كوىﻻ �‬ ‫هٍغ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىظلﻷه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي= ﻂ�يﺶيـُ‬ ‫َىﻷ ﻆ�َه ﻂَ يﻷ ْ ﱡقﱢ ﱡىَﻂيُ س ﻸَﻠ‬ ‫]ﻷط�ﻖَ� ﻌسﻆﻷﺲﻷﻎﻈ أ� ﱡديي طَهﺲﻷ ٍهٍ وى ﻷ ﺔ‬ ‫ﱡ]َ ﱡ ـ ٍهط�َﻎ سو ﻆﻷق طَ� �ِْيـﻆَ �يﻆَه‬ ‫ٍ �‬ ‫وٍﻒُ َْسﻷﻘ َْهٍى ﱢ َْ)ﻷ]ﷲَه كَط�َىظَ َﻘ‬ ‫سﻲشوه]َﻂجي �ﱡ‪٢‬ﺲَا ﱡ س �ىَ َىﻷق ه ط�يوﱡس ﻸَ ض‬ ‫كَ �‪٦‬شو ﻆﻷق ٍ ﺲ� �ى ٍ ﺲﻷق �ُ طَ َ وﱡ‬ ‫ﻂوه� ٍىظﷲيـﻆَ �يﻊ طَأ� ﱡزﻠ‬ ‫كَ َْه ]ﻷط�ﻖَ� أ� ﱡديَ ْﻷ]ﻷ ٍهٍ َْهٍى ﱢ س ﻸَﻘ‬

‫هٍﻸو �‬ ‫ٍِْﻷ]ﻷ ىَسيَﻂُ ﻷه ٍهط�َﻂُ ﻒَىوٍ ىَىعﻘ‬ ‫ْيـﻆَ �يﻊ‬ ‫ﻌﻴﺿﺐﺼﻈ ي ﻆَﻢﻷىَىظؤ� ﱡز‬ ‫ﻂَ يﻷ‬ ‫هٍسﻷ ﻂ� قﻘ ىﻷ �ُطَ وه �‬ ‫و‪‎‬ﻂَىظ�ي�ﻦوه يﻖﻷغ ه كﻷىﻆُﻘ‬ ‫ىَى طَهٍ ﻆ�ي�َ ض ﱡكﻷﻂﻆﻷض طَأ� ﱡزﻘﱢ َ‬ ‫َ َ ﱡكﻷﻂﻆﻷسَ طَه ه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَﻘ َْهٍى طَهٍ ﻆ�ي�َض‬ ‫�‬ ‫هٍﻸو �‬ ‫ﻆـَهٍِكَ �ى[ سو ﻆﻷقﻘ‬ ‫ٍِْﻷ]ﻷ هٍ ﱡ ٍﻂ�وﱡ‬ ‫ﻨﻴﺼ ي ﻆَﻢﻷىَىظلَ �ى[ﻘ ك�ي �ع ْيـﻆَ �يﻊ هٍﻸ ﻊ‬ ‫ﻢوه ٍﻸﻷ يَههٍسﻷ ﻂ� قﻠ‬ ‫�‬ ‫ىَﻈِأ� ﱡدُ وى ﻷ ﺔ‬ ‫كﻷههٍ ﻊﱢ ]ﻷط�ﻖَ� ﻌ ﻷ‬ ‫سو ﻆﻷق سَثﻆ�َ َ ﻷه ُﱢ ه ‍]ﻷىفﻘ ‍]ﻷىـؤ� ﱡز‬ ‫هٍ ﻷه ي ﻷق ﻌ‪IQ‬ﻈﻘ هٍغﱢ ‍]ﻷىفﱢسو ﻆﻷق هٍ ﻷه ي ﻷق‬ ‫ﻠ ﻌ‪KRD‬ﻈ‬

‫َْه ]ﻷط�ﻖَ� أ� ﱡديَ ﻢَ ﻆظَهٍس ﻸَ َهﻘ سو ﻆﻷق‬ ‫طَ� �ِهٍ ٍ لﻷه ‍]ﻷىـﻆﻷىﺶَ"وٍىَهﻘ هى ٍهسَث‪ ٠‬ه‬ ‫َ هٍ ‌ىُ طَأ� ﱡزﻘ سَ�ى ٍ ىجﻷسﻆ‌ﻠ‬ ‫ﻌ َ سَهﻎ أﻷ خ أو]َ ﻈ َ ‍س� �ىشﺻ ىﻷﻸﷲ‪١‬‬ ‫ﻂَ �يﻆوﱢ س‌]ﻖيوﻂَ سو ﻆﻷق طَهﺲﻷ ٍهٍﱢ ْوى �ُﺔ‬ ‫هٍ ٍ لﻷه ـﻷه ي ﻷ ﷲيـﻆَ �يﻆُﻘ كَ �ﻷه�ى�� �َ‬ ‫َْ� ﱡ سو ﱢ ه طَ� هِْﻷﺲوه ِﻘ يﻷ ُﻘﱢ َﻂَهٍىُه‬ ‫ﻂَسـَط‌ ىَهٍ وه ﱢ �ى �ِﻘﱢ وىـشَ َض سو ﻘ‬ ‫ﺲَط�شوﱢ َﻂَهٍىظ ﻢَكﻷ ي سﻷ �‬ ‫هٍﻒُ سَقﻘ هٍهٍى‬ ‫سو ىﻷﻂ ﻷ ىَ�ى ﻠ‬ ‫�‬ ‫]ي �‬ ‫هٍﺲ‏هٍهﺲوىـلَهﱡط�وٍ ﻸ ﻂـ ‍]ﻷىف‬ ‫ىﻷِْ ﱡ ُ ﺲﻷىَ‬ ‫طَ‪‎‬ىَق سو ﻆﻷ َه ﱡ ﻘ طَهٍ ﻆ�ي= هٍﻸو �‬ ‫ٍِ ثَ‬ ‫ىﻷِ ﱡ يﻷ �ِﱢكَ �ى[ﻘ ْ ﱡق ﻂَ �‬ ‫�َِﻂَسـَط‌ �‬ ‫ﱡ �‬ ‫يﻷه‪‎‬ﻂَ ض‬ ‫طَهٍ ﱡ وٍ َْه كَ �ﻷهٍ �َ ﱡ َﻠ‬ ‫]ﻷط�ﻖَ� ﻌأﻷطَ ﻈْ ﱡ �‬ ‫ُﺲ‏ هىَهس ﻸَ َهﻘ ٍ ﻸﻷِ‬ ‫� ‪‌] ICAAN‬ط�َﻂوٍسﻷ كﻷه ‍]ﻷىـﷲيـﻆَ ً‬ ‫�ﻂُ ﱡ َ سو ﻆﻷق هٍ ﻷه ﻌ‪KRD‬ﻈﻘ هٍ]َ ﻢ�ي=‬ ‫ﻒَىوٍ ىَىظلَ �‪٦‬شو ﻆﻷ و‬ ‫سﻷ ى�َ ِطَﺲﻷق‬ ‫�‬ ‫ﻷِ َىﻷ ﻆوه ﻘ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىظلﻷه �‬ ‫هٍ‪َْ ٢‬هﱢ ]ﻷط�ﻖَ� ٍ ﺲﻷ ـ=‬ ‫ٍ ﱡ يَىظﻲشوه]َﻂﻆﻷ ﱡ ظَ هٍ ﱡ وٍ َْه ﻒ ‍ ٍطَكَهﱡط�َﻸَ‬ ‫‪‎‬ه ﻸَﻠ‬ ‫�َِﱢﻂَسـَط‌ �‬ ‫طَ� هه ٍىظ�و ٍى ﻆَﻘﱢثَ ]ﻷ �‬ ‫ىﻷِ ﱡ يﻷ ِ‬ ‫كَ �‪٦‬شو ﻆﻷقﱢْﻷ ش ﱡىَهس ﻘﱢ ٍ �‬ ‫ﻸﻷِ ‪ICAAN‬‬

‫هٍ ﱡىـ ‍]ﻷىـﷲيـﻆَ �يﻊ‬ ‫ي ﻷ ﱡ‬ ‫� ٍ ﱡ]َ ِ‬ ‫هٍسو ﻆﻷقﻘ هٍ ﻷه ي ﻷقﻠ ﻌ‪KRD‬ﻈ‬ ‫طَ‪�‎‬ى= ﻂ ٍهﻘ ﻌﺲ‌ﻂﻷق ]َ‪٨‬و أوﲔﻷقﻈ َ ‍سوٍ ىـ ٍ‬ ‫ﻸﻷِﻂَسـَط‌ �‬ ‫�‬ ‫ىﻷِ ﱡ يﻷ ِ كَ �‪٦‬شو ﻆﻷق طَهﺲﻷ ٍهٍ‬ ‫ْوى �ُﺔ َْه ﻂَدﻷ‪‎‬طَ �ﻷغﻨﻬﻨﻴٍه ٍ وٍﻒ�يش ﻸَﻘ‬ ‫ْ ﻷط�ي � ٍ يَ َ َْ)ﻷ ﻠ‬ ‫ْي َ هٍسﻷ كﻷه ﷲيـﻆَ �يﻊ ﺲوىَ َ ىَس�ي=‬ ‫طَكَهٍﻢَىع س‌]َط��ﻷىَىع ﻢَكﻷ و هٍغ ﻷ ـﻷ]َه‬ ‫�‬ ‫َْ]ـيَﻂو‪‎‬ﻂَى‏ كﻷ]يﻆَ ﺲوىَﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪Politics‬‬

‫‪33‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪34‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳜﺨﲝ‪ٍ‬ﺧْ رﳏﺧﱡﻶ ﻫ‪‬رﳉٍﺆ� �‬ ‫‪‬‬

‫ﳝ�ُ ﺷ �‪‬ﱭﻵ‪‬ﳎﰲ‪ ‬ﳎﺧ‬ ‫ﺌ‪‬رﺨﻺ‪ ‬ﻸﺨﻺﺨ �‪ ‬ﳝ‪‬ﳛ_‬

‫كَ �ى[ﻘ ﻒَ طَ]ﻷق سو ﻆﻷق‬ ‫َ ﻸَ َْ ﱡ هٍ ﻸ ىش ق طَ‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَﱢ طَﺲﻷ وه ٍه َْ ﱡ‬

‫طَ وهق ثَ ]ﻷق َ ‍ض‬ ‫]َ �‬ ‫َطَِ سظش ق ﻒ�ي‬ ‫س‌ﺲﻷ ُ ﻒَ َق س ﱢ ه‬ ‫هه ْﻷهﱡه سوﺲﻷ ُ سظش ىﻷﻠ‬ ‫ىَى طَﺲﻷق ْﻷ ﻊﱢ ﻷه وٍىُ هﱢ ﻷه َﻸَه ﻢَكﻷق‬

‫ٍ �َه ﱡﻘ طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊﱢىَسَ ﻢﻷ ى َ ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫وه ٍ ]َ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂي=ﱢ ﻂ َْ ﱡﱢ هٍ ﻸ ىش ق طَ ﻷض‬ ‫سو ﻆﻷقﻘ ض ىَى ﻢوه هى ﱡﻸي= ]�ي ههىُ ﻂﻷ ىح‬ ‫س ىَ�ى كﻷه �ي �‬ ‫وٍِ �ف ﺲﻷ ﱡ ُ َ] َْ ﱡ ]َكﻷﺲﻷ ﻂﻷ‬ ‫ﺲَ ﱡ ِ طَ سو]ﻷ سو ﻆﻷق ﺲشﻷﻠ‬

‫�‬ ‫هٍ‪ْ ٢‬ي َ دو ﻷاَﻸَ �يوﱡ �ى= ﻂ هٍ ﻸ ﻂ�َﻘ ﻸ ﻊ طَهٍ ٍ �ُ ﺲوِ هﱢ ﻷهٍق َضﱢ ىَسﻦﻷ ٍسُ ث �‬ ‫ٍِ‬ ‫ه يﻷ ﺲﻷ ﱢطَهٍ سَق ض ﱡأ َْه ﻸ ههﻞﱢﻂو � ٍهٍ ﻒ�ي شَثﻆ= ﺲوِﻘ �‬ ‫هىﻷِ هه هٍ ﺲوه �‬ ‫هٍ‪ ٢‬هه ﱢطَ �‬ ‫َِ‬ ‫هٍْﻷ ش ﱡﱢكَ ُ ﻂوﱡ �‬ ‫شَ ﻊ َْه وﻒﻷ ﱡأ ﺲوه ٍ ﻷهٍق وهق ىﻷﻂ‬ ‫ﻷِ َ ﺲﻷ ِ ه ْـ ﻷ ُﱢ �ى �ى‬ ‫كﻷه ﻸَ �‬ ‫هٍ سو ﻘ ه َض ه ْ‌ﻂ‌]‌ﺲيعﱢ ﻷ ﱢﻒَىﻷ َْسﻷ ض هىﻷ َْه‬ ‫َِ سﻷ َْ ﱡ ﻢَ �ش ق‬ ‫َض ه كَهٍﻢَىظَ طَ ﻢَ = سو ﻆﻷق هٍسﻷ ﻂ� �ِﻘ‬ ‫ىَى ْﻷﻸﻷ ﱡ ﻢَكﻷق س ض ]َ ﱡ]�ي= كﻷ طَ هﻢوه ه‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬ك�ي ﻷق طَ هٍ ﱡ وٍ هه ﻒ�ي َ ﻸَ شَ ﻊ‬ ‫وﱡ ىﻷ ٍﱢطَ � �ِﱢ ﱡأ َه ٍ �ي= ﻂ ﱢطَ سو ﱢﺲوٍ ـفﻘ‬ ‫وﱡ َﻘ وىـشَ ﻒ�ي َ ﻸَ ﻂَ يﻷ ﻷه�ى= ييَﻘ‬ ‫وىـشَ ْﻷ ش ﱡ ض سو طَ ﺲﻷ وه ﻂوىَ ﻆ�َ‬ ‫ﺲوه ٍﱢ َْه ﺲَ ﻢَكﻷ َﱢ ضﱢ ﻷهٍق ْﻷ ﱡ]ُ هﱢ ىﻷق ﺲَط�شوه ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ ]ظظَﻂ�ي= كﻷ هٍطيﻷﻠ‬ ‫كَط�ﺶَﻎ َْﻸَ ]َ �‬ ‫َطَِ سو هٍ ﻢوه �ى= ﻂ‬ ‫كﻷهﺲَ َﻘ‬ ‫َهىﻷﻂﻷ ﻘ ﺲ�ي�و]ﻷق � �ِ َ ىﻷ ﻒ�ي َ ﻸَ ﺲ وه ٍ‬ ‫ﻢيﻷ طَ ٍهط�َﻂَىع أَ ٍﺲُ ﻷه َﻸَ ض هٍ ٍهﱡ‬ ‫َ ىص ﻢَ = ]َ ٍهِ ه كوى ﻂو � ٍهِ ْﻷىيـَ سوﺲﻷ ُﻘ ض طَ� هِﱢىﻷ ﻷىيَه هٍ ﻷهﱢ ﻷض �‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي= ﻂ ﱡ‬ ‫َْ ﱡ ﻷدَهس ق �‬ ‫وه َْ ﱡ َْه ﻷ ٍه َْهﱢﺲَ َ طَ سو ﻆﻷقﻘ �‬ ‫ﺲﻷ‪ « ‎‬يﻷ ُ ﻰ ﺾ ه َ ‍ض‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫ٍ سَثﻊ ضﱢسو ﻂَ يﻷ ]ظظَﻂ�ي�َ هٍ �‬ ‫ﻒظَِﱢىَسَ طَ‬ ‫ٍهط�َﻂَىعﻠ‬ ‫ُْ ‪٥‬وه �‬ ‫ﻷه َﻸَ ض هٍ كوى ﻂو � ٍهِ ه ﻂ ‍ ٍﻠ‬ ‫َِ ‪‌٦‬س ﱡ ُ ه ىﻷق ْﻷ ﱡ ه كﻷهﺲَ‬ ‫كَ �‪ َ٦‬ط�يوﱡ س ﱢ ض َىﻷ ٍىعﱢ سو �َ ﱡق ﺲوهق ْﻷ ش ﱡ ض ﻂَ يﻷﱢ سو َ �‬ ‫دﻷغﱢ س ىﻷﻸَ هٍ ﻢَ =‬ ‫طَهٍ ض ِﱢسو ﺲوه ٍ ﻷهٍق دَهﱡ ٍ�ى=ﱢﻒ�ي شَثﻆ= ﻂ ‍ ﻘ ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ َْهٍ َ َْ ﱡ سو ﻸ �َ َخ طَه‬ ‫�‬ ‫وٍِ ط�يوﱡ ي ﻷق ﺲيَ�ى ض‬ ‫طَ ﻷه َﻸَه ىَى ﻢوه شَ ﻊ َْ ﱡ وٍىﻷق ﱡ ف ٍ ثَﻂَ هٍ ﺲ� �ى ه‬ ‫�هﲢ طَ سو ﱢسَق طَﺲﻷق ﻷض هٍ و�ىـَ ﱡىَﻂُ ﻢَكﻷق طَ� هِ ه شﻷ يَه َ �َ طَ‬ ‫ض َ َكﻷ َ ٍ‬ ‫�‬ ‫ﱡأ ﻸ ﻂ�َه طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊ ﻢَكﻷ ي طَه ﱡ يَ‬ ‫ى‬ ‫وٍِﻘ كَ َقﱢسو ﱢ ٍ ﱢَْ ﱡﱢ ﻷض سَ‬ ‫َس ﻸَﻘ ﺲَط�شوهﱢﻂَ يﻷ وﱡ ىﻷ ٍﱢطَﺲﻷق ﻷض �‬ ‫وٍِ ٍ يَ َهﻠ‬ ‫هٍْﻷ ﱡ ِﱢ ﺲ ىَ�ى ﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ هىـي هٍ ﺲَ َْ ﱡ َْه ِ ﺲﻷىَ طَى ﻷه هىﻷ ‪�‎‬ى�َه طَ ]َ �‬ ‫َطَِ سو‬ ‫ﺲش ىَ�ى طَ� هِ ه ش ق دَهﱡ ٍ�ى= َ هٍ وٍِ‬ ‫]ﻷثَىع ٍهﱡ ه س ىَ�ى ﻠ‬ ‫�ف ﻒ�ي َ ﻸَ َْ ﱡ س‌ﺲﻷ ُﻘ ي ﻷ �‬ ‫َِ ﻸَه ﱡ�ى�َ سو ِﻘ وىـشَ ِ َ ٍ ﻒَ ﱡه�ى ‪ ٠‬سو‬ ‫طَهٍ ]َ �‬ ‫َطَِ سو هٍ َق دو ﻷا�ي�َه ﻒ�ي شَث‪ ٠‬ﻂَ]ﻷ ﺲوِ ه ﻸ ﻊ هى ﱡﻸَىع هٍﻂﻷىﺶَﻎ كﻷهسﻷ ِ‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىعﱢكﻷهﻒَ‪٦‬ﻷق طَ ]ذَىَﻂيش ق ﻷض سو ﻆﻷق‬ ‫هٍ وٍىَه ىَﻠ‬ ‫ﱢىَى كﻷههٍ ﻆَ هٍغ َْهٍض و ﻒ�ي َ ﻸَ �‬ ‫وٍِﱢ ﺲَط��َىع ﻸَه ﱡ�ى�ف َْ ﱡ َْهٍ ِ سو ﻆﻷ ي‬ ‫يَ َ ﻷه َ �‬ ‫طَ ﺲَ �‬ ‫َِ يﻷ ُ ه ﻢوﻸ ﱡثُ ﻢَكﻷق ه‬ ‫ٍِ ﻸَه ﱡ�ى= هٍغ ﱡأ سَثﻆ�َ َ ﻢَ =‬ ‫�‬ ‫َ ىشَ هٍ ٍه ْﻷىـ ٍ�ى= هه ـ ﻸﻷ ﱢ َ�ى ﻠ‬ ‫وﻒﻷِ أ ﱡز هٍغﱢهﻢوه َْهﱢكَ]�َ ﻒوىع ث ٍ ض‬ ‫ض‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪Politics‬‬

‫‪35‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﻃﻃﻃﻃﻃﻃﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪36‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳓ‪‬ﻹ ﻫ‪‬رﳉٍﺆ� �‬ ‫‪‬‬

‫ﳝﺨﳎﻄﳓ‪‬ﳎ رَ‪‬ﳎ�ﻄﺳ‪‬‬

‫طَ ﺲَ ث ٍ�ى= طَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىعﱢ ﻢَكﻷق‬ ‫ﻒ�يشلﻷﻂَىع ﻢيﻷﻢيﻷ هٍىَسَه ىَق‬ ‫ه طَ ﻷ ٍىع ث ٍ�ى�ي َﻂَهٍىع‬ ‫ﻢوهﱡ هﻢوه هٍْﻷ ﻆُ هٍىَسَه ىَقﻘ‬ ‫كَ هٍه ﻷﻂ ى َ َْط� �‏ﻢَهِ ييَ‬ ‫َْﻸَ طَ كَ �‪٦‬ي طَ ﻷ �ى= َق‬ ‫َﻂَهٍ�ى= هٍىَسَه ﺲ ىَق هٍ]َ ﻢ�ي=‬ ‫�‬ ‫طَﻂُ �ى ﻒﻷ َ ىَ�ى ه‬ ‫]ﻷخ سَ‬ ‫ُْ هٍىَسَه ىﻷ َ طَ وﱡ يوٍِ‬ ‫ىﻷ ﻷ ﺲوه ﻠ‬ ‫طَى ٍ ]َﺲَ ﻆ ﻷق ﻷ سَ سوهسَ‬ ‫ض هٍ ﻢوﻸ ﱡثيﻷه هٍ ]�ي هه‬ ‫ﻷ �ى= سو ﻆﻷ يَه هٍ ﻸوه ٍِ‬ ‫ﺲَط��َ ﻷ]َىظي هٍ ﻢَ ه ﺶوىف‬ ‫ٍهط�َﻎ أ ﱡدُ ﺲَ �ي= ﺲوىَ طَ‬ ‫سو ﻆﻷقﻘ كَ َقﱢطَ هىَه ﺲ�يﻦ�َ‬ ‫سو َﻂَهٍىعﱢﻂ ى ﱢﻢوه ﻂو س ﻷق‬ ‫�‬ ‫طَﻂُ‬ ‫ه أَ ٍﺾ ٍ َق هﱢ]َ يﻲيي‬ ‫ﺲوىـَﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬كَ طَ ه ش ق ٍهط�َﻎ‬ ‫أ ﱡدَهﱢ ض سو ﻆﻷق �‬ ‫هٍﺲُﱢ وﱡ ﻊ‬ ‫وٍِ طشﻷ ـَ ﻒيَهﻘ �‬ ‫�‬ ‫كَهغ هٍ ٍهﱡ‬ ‫ىﻷﱢ ض ‪‌٦‬ﻸ �‬ ‫ﱡثيﻷِ َْه ﻷ ٍ‬

‫ْﻷط� ﻊ ﺲش ىَ�ى ه �‬ ‫طَﻂُ ﻒ�يشلﻷﻂَى=‬ ‫ﺲش ىَ�ى ٍ �‬ ‫ﺲﻷ‪ ٍ ‎‬ﻘ كَ هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫طَه ﻷهٍ ﻂﻷ ]يﻷق ى[ ﺲَأ« طَ‬ ‫ﺂﻨﻨﻴ َْه كَهط�َىظَ كَ هٍ ٍهﱡ‬ ‫ﺲوىف ضﱢ َْهى هٍ كﻷه قﱢ أَ ٍﺾ‬ ‫ض هىﻷ هٍ أَ ٍﺾ كﻷه ٍ ﻂﻷ ىح‬ ‫س ىﻷقﱢ َْ ﱡ َْهٍض َْه ﻒ�يشلﻷﻂَﱢ �ﱡغ‬ ‫ﺲش ىَ�ى ٍﺲﻷق ﻷ ٍﻸَه ي ﻷِ أَ ٍﺲُ‬ ‫هٍﻒيَه ىﻷ ﺲوه ﻘ ض وٍ ﺶَ ﻆﻷ َ‬ ‫َ سَثﻆ= َهِﻘ‬ ‫يﻷ َﻂ�ي=‬ ‫كَ َق ﻂَ ﱡ هِ �ى ٍىُ ﻒ�يشلﻷﻂَىع‬ ‫طَ ﺲَ ٍهٍ ِﱢأَ ٍﺾﱢْﻷط� ﻊ س ىﻷﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪َ ٢‬ﻂوىَ ﻊ َْه ﱡ يَ ﺲ ﻷ �ى ٍه‬ ‫ض سَ سوهض ﻷ �ى= سو ﻆﻷ يَﻠ‬ ‫ﻂﻷ ُْ هٍ ﻆَىع ىشي َ سَ سوهض‬ ‫َهىَه سو‬ ‫سو‬ ‫طَ �ى ٍ‬ ‫َه ﻸَ �‬ ‫َِ �ىيَهﻘ هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫ﻷﻂوىَ ي ﻸظَىُ طَ سو ﺲشَى َْ ﱡ‬ ‫ْﻷط� ﻆش قﱢ ‪‌٦‬ﻸ ﱡثيﻷِ َْه ﻷ ٍ ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫هٍﻒظَِ هىَ‬ ‫هٍﻒظَِ ىَسَ سو ه‬ ‫ﻂو س ﻷ َىع �‬ ‫طَﻂُ ٍ ٍ ]َق ﺲوىفﻠ‬ ‫ْي َى طَ وهق وٍىشي ﻷ �‬ ‫َهٍِ‬ ‫�‬ ‫وﻒﻷِ أ ﱡز طَ سَ سوهض ه ﻷه َىع‬

‫سو ﻆﻷ ُ ٍى ﻊ كَ �ى[ﻘ ﺲﻷ ه ه‬ ‫ﻂﻷ ٍ�ى= ﻒَىﻷﱢ ﺲوِﱢ ه ىَى َْ ﱡ‬ ‫ىَسَ]‪ ١‬ﻢﻷ ٍ سو ٍ �‏ﻎ ﻂَ]ﻷ]�ي=‬ ‫ﱡ ﻆوه طَﺲﻷق َْه ﻷ ٍﻘ ْ ﻦﻷ ﺲي‏‬ ‫طَى ﻷه هىﻷﱢ ﻂَ]ﻷ ﻷ ﺲشَى[ﱢ ﻂﻷ ﺲ ﱡ ي[‬ ‫سو هٍ س ٍهٍ َ طَه ﻷه َىظَ‬ ‫َْسﻷه وىف كَط� وهسَثﻊ ه ٍثﻆﻷ‬ ‫هٍغ ﻒ�يشلﻷﻂَىع ﻢيﻷﻢيﻷ َْسﻷﻠ‬ ‫ط�يوﱡ ﺲ ﱡﲡﱢ‪٥‬وه �‬ ‫َِ ُْ َق هه ٍ ض‬ ‫ث ىَ سَ]َﻘ ﻸ ﻆ‏�ى= هٍ َه وٍىﻷق‬ ‫هىـف وىفﱢ سو هﱢ ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫وﱡ ق ﺲﻷ ه ه َْ]ـيَﻎ ه ْﻷ ﻷى‬ ‫سَ سوهض َدﻷ]� ﺲوه ﱢ ه وىف‬ ‫]وهط�َﻎ هٍىَسَه ىﻷق ْﻷ ﻆيﻷ َ‬ ‫ه َْس ىَ�ى ﻠ‬ ‫َْط� �‏ﻢَهىَ طَِ �‬ ‫]ﻷهٍِ سَ]َ سَ] ىفﱢ‬ ‫س �‬ ‫ٍهٍِﱢ ﻂ ‍ ى ﻆُ طَسَ سوض‬ ‫َْ)ﻷ ىﻷ ﻘ ض ﺲﻷهٍ� ]ﻷق ط�يوﱡ َ‬ ‫�‬ ‫طَﱢ]ﻷهٍِ سَ]�ي�ي َْهﱢﻢوه ٍ‬ ‫كَ‬ ‫س ٍهٍىع ﻂ ‍ ى ﻆيي َ ﺲـ �ﳑﱢس ىَق ه‬ ‫ِ ]َ ٍ َق َْه ﻷ ٍ ﻂوىَ ف هٍ‬ ‫ْﻷ ﻆُ ه ْﻷ وه ٍىُ ﺲ ىَقﻠ‬ ‫ْي َ ط� �‬ ‫ـيﻷِ ﻸ ﻊ َْه ﻒ�يشلﻷﻂَىع‬

‫ٍ َق سَ سوهسَ سَى[ ض ﻸ ﻊ‬ ‫]ﻷثَىظيﻷقﱢ ه َ ه]ﻷط�يﻷقﱢ طَه ﻷ ٍ‬ ‫]ذَىَﻂُﱢ س ىَ�ى ه طَﱢ هى ىف‬ ‫هٍ ﻆي ﱢ ىج ﱡ ‍ طَﺲﻷقﱢ وﱡ ﻊ‬ ‫]َ ]َ ٍ َ �‬ ‫َﻸَِ َْ)ﻷ ﱢ ﻸ �ِﻠ‬ ‫طَ� ﱡ ُ َْهٍ ﻰشوه]َﻎ أ ﱡز ﺲوِ‬

‫طَ ]ﻷهٍِﱢَْه ىﻷ ٍ ﻷط�َﱢ َ وﱡ ﻊ‬ ‫هٍه ﻢوه ٍ ﺲ� ىﻷ ﺲوِ ﺲﻷ سَ سوهض‬ ‫ْﻷ ﻷىيَه ﺲشﻷه ىج ﱡ ‍ ﺲش ىَ�ى ه َْه‬ ‫س�ي َ ﻷ ٍ َ ﺲش ىَ�ى ﻠ‬ ‫ْي َى هٍه ﻢوه ٍ َ ‍ض ﺲﻷ ﱡ ُ‬ ‫�‬ ‫ﻢيوٍﻢُ‬ ‫ثَ ]ﻷى َْسﻷ َْه ]ﻷ ٍ‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫ﺲوىَهﱢَْهٍض ]َ ﻸَ �‬ ‫طَ‪٢‬ﱢ �‬ ‫ﱡِ ]َ‬ ‫ﻷ ٍﻸَ ض ْﻷىﻷ وﱡ ق ﺲﻷ�ى ٍه َْ ﱡ‬ ‫ﺲﻷق كَ �ى[ سو ﻆﻷق ض ﻸ ﻊ ]ﻷث�ي=‬ ‫�‬ ‫طَﻂُ ]ذَىَﻂيش ىﻷ ﺲوه ﻘ ىﻷ ﺲ� ىﻷ �ى=‬ ‫ﻂ َْىَق ه طَ ﺲَ ٍهٍ ىيﻷق يَﻠ‬

‫‪Politics‬‬

‫‪37‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎ�ﻄﻺ�ﺨٍﳎ�ﻄﻺﻢ‬

‫‪٧‬‬

‫‪38‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺲ�ي�و]ﻷق طَ كَ هه ﻸﻷ ه َ ٍ]�ي=‬ ‫�ِ ه� ٍﲔ�ي= �‬ ‫طَ‪ َ] ِ‎‬ﱢ ٍ �َه ﱡﻸَه‬ ‫ﺲوىَ َ َ ىﻆ�ي= طَﱢ ٍثﻆﻷ ه س ٍهٍىع‬ ‫ىﻷ يﻷقﻘﱢ طَ ىﻷق سو ٍهﱡ ِﱢ ﻢﻷ ﱡ ي‬ ‫َ ىﻆَىع ث ٍى= ﺲﻷهﱢﺲوىـَ �‬ ‫طَ‪َ] ِ‎‬‬ ‫ه ﻂوىَ ﻆـَ هٍﻸ ﻊ ﺲﻷهٍ� �ى�َه ﻒَى� ٍه‬ ‫ﻢوه ٍ س ٍهٍىظ�ي= ﺲشَق ه ْﻷسﻷ ﻷ �ي=‬ ‫�‬ ‫طَ‪ ٢‬ﺲﻷ َ ٍ ض ﻷىَﻎ طَِ دو ﻷت‬ ‫ه َ ٍ ْي َ]ﻷ َ هٍ ‌ ﱡثﻷﻎ ه‬ ‫َ ﻆـ�ي= ﻸو ٍ �‬ ‫طَ‪ ٢‬ﺲش ىَ�ى ﻘ هٍ‪٢‬‬ ‫]َ سوىَق ىﻷ ٍ طَ هه ٍثﻆﻷ‬ ‫ه كَط� وهسَثﻊ ه ]َ ﱡ]َىظيﻷق ﻒ ﻊ‬ ‫هٍ يَﻎ ﻒﻷض وٍىﻷق ﺲَ ﻷ َه َْ ﱡ‬ ‫ُْ ]َ ﱡ]ي َ و �‬ ‫ﱡِ سَ ٍ]شﻷ ى ىﻷ‬ ‫ه ىﻷهٍ ىﻷق ﺲوىَﻘ وىـشَ طَ ﻸ ﻊ‬ ‫كَهٍﻢَ�ى= هٍ �غ ﻒﻷض هﺲ�ي�َ ى�َه ٍ‬ ‫‪‎‬ط�َه ﱡ َْ ﱡ و ﱡ ﺲَ ٍه س ىﻷق ه ﱡهﱡ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ىﻷقﱢكَهٍﻢَىﻷقﱢﻢيوٍﻢُ ﺲشﻷﻠ‬ ‫طَ‪ ٢‬س‬ ‫ْ ﻦﻷ ىَس�ي= طَه َ ىﻆَىع سوىَق ه‬ ‫�‬ ‫ضﱢطَ‪ َ] ِ‎‬سو ٍهﱡ ِ‬ ‫ﻒَى� ٍهس ىﻷﻸَ‬ ‫�‬ ‫ﻢُ ﺲﻷهٍ� ﺲوىَ ﻢوه � �ِ ه� ٍﲔ�ي=‬ ‫ﻢﻷ ﱡق َْ ﱡ هﱡ ﱡق ه ﻒَط�َ ﱡىفﻘ َْهى‬ ‫َْهٍ َ ضﱢهٍ ﻷﻂ هﱡ ﱡق هﱡ ىفﱢطَ هٍ‬ ‫هٍكﻷ ﻘ سَ �ي= هٍ ﻢـ= ه َ ه ي �‬ ‫ﻷِ‬ ‫د ] �ى�َه هٍىظشﻷ �‬ ‫َِ د ] �ى= ﻸ ﻂيﻷ ٍ‬ ‫ٍ ه سوى َ هٍ سوى َ ﻸَ ىﻷ ه‬ ‫ﻸوه ﱡ ُ � ىﻷ ه ]َ ]ي ﻒوىع ىﻷ َ‬ ‫�‬ ‫ﻒُ ه هىﻷ ى كَ �ُ ﻒوىع ﻢَ]َه‬ ‫ﺲش ىﻷ ﻒي شَ �ُ س ىﻷ ٍ �ي ﱡ �ي=‬

‫ﳎ‪ٍ ‬ﳎ�ﻄﳓﻶ ﺻﺨﳎﺧْ ‪‬ﳎﺧ ٍﺧﳎﺧْ‬ ‫َ ﱡ ﻘ هٍه ْو]ي ٍ ض و ﱡ ﱡه ‪‎‬ط�َىﻷق‬ ‫دَﺲوهغ ﺲشﻷه هﱡ ﱡق ﺲوﱡ �ى ﻠ‬ ‫ُْ �ِ ه ٍﲔَﱢطَ وه �ي=ﱢَْ ﱡ وه �ي=‬ ‫ﻂ ﻢيﻷهﱡ ِ ﱡ ﻊﻘ طَ َق ﻷه َىظ�ي=‬ ‫طَ هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ سو ﻆﻷق هٍ ﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫طَ َق ﻷه َ�ى= طَ س ]ﻷ ﻷق هٍﻒُ‬ ‫�‬ ‫]ﻷهٍِ َق‬ ‫هﻂيﻷق كظ�وهسﻷق هﱢ َْ ﱡ‬

‫هه �ى= هٍ ٍهﱡ]ُ ﱡ ﻆ�َه طَهٍ ﻆ�ي=‬ ‫�‬ ‫وٍِ ِ‬ ‫ض ثَد ٍ يَ َ ْﻷ ٍ هه‬ ‫]َ ]َﻸَى َهٍ� �ِ هﱡ ﱡق س َه طَه‬ ‫ﺲﻷهٍ� ٍ ﺲوىـَ ض َْىﻷ ي ٍ ـَ ْﻷ ٍ هه‬ ‫وٍىﻷقﻠ‬ ‫طَ ﻷه َىع ﻸَ ]َ � ﻢوه ﱢه ﺲَ ٍﱢه‬ ‫ﻢَ ﻷق ه دﻷ ﱡ يَﱢ هﱢ ]َ َ‪ ٢‬هﱢ ﻷ َد‪١‬‬

‫ﺻ‪‬ﻸﺨﻷ ‪‬ﳎﺌ‪ٍ‬ﺧﳐ‪‬‬

‫�‬ ‫]َﻸَِ‬ ‫ه د‌ ٍﻂوه هﱢ ٍ​ٍه ﻸ ى �ُﻘﱢ]َ‬ ‫طَهٍ ﻊ ه شَ �ﻷ‪ ٢‬هﱢكَهٍﻢَ َْ ﱡﱢ شﻷ ف‬ ‫ﻂيَ �ُﱢ ٍهِ ه ﱡ ﺲ� �ى= �‬ ‫]ـﻷغﱢ ﻢَ]َه‬ ‫ﺲوىﻷقﱢ ه هٍىظشﻷ َ�ى= ﻢوه ىﻷ �‬ ‫ﻷهغﱢ ْﻷ ﻷ‬ ‫س ىﻷ َ �‬ ‫دَِ ﱡ �ى= ه سوى َ هٍ سوى َ‬ ‫ﻸَ ىﻷق ه ُْ ﺲَىﻆَ هﻂيﻷق كَ‪ ‎‬ﱡق‬ ‫ه]َ‪ ‎‬ﱡقﱢﻠﻠ ىﻷ و ﱡ ﺲشﻷ �‬ ‫ٍِ هﱡ ﱡقﱢﻠﻠ َْ ﱡ‬

‫ثَد ه َ ﱡ ﱡق ﻘ ْ ﻦﻷ ُْ ]ـﻷط�َىظي َ‬ ‫�‬ ‫هىﻷِ هﱡ ىف هﱡ ﱡ َﻸَ ﻸَ ىﻷ َ ]ﻷط�َىع‬ ‫ه �‬ ‫ﱡهﱡِﱢﻒوىع طَطيﻷق س ىﻷق هﱢطَ ﻷه ُ‬ ‫وٍىﻷق ﺲَ يَه س ىﻷقﻠ‬ ‫ﱢ طَ ﻷه َِ يَ يَ �ِ ﻷْﻷﺲﻷ َ ﱢ‬ ‫هٍ ﻒﻷ �ى �‬ ‫ﻸﻷِ س ]ﻷ ﻷق ﻢوه َْهٍض ْﻷس‌‬ ‫ﻢَطيظيﻷق طَ سﻆﻷه ٍ� ىـَه ي يـَ �ِ‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫�‬ ‫وٍِ ﺲﻷ �ُ س ﻸَه ْوى �ي ﺔ طٌَ ﻷه َ‬ ‫طَهٍ ﻆ�ي= ضﱢهﱡ ﱡقﱢسَ]َﻘﱢ َق سَ �ي=‬ ‫ض ﺲﻷىَ َﱢﱭﻷ ٍىﻷق طَ ﻴﻬ سَ سَ]‬ ‫َه ﻸ ٍه ﺲوهق ه ﻒَﻒص ﻸَه ﱡ�ى=‬ ‫ه سَقﱢه ]يَ ﻸ�ي= طَ �‬ ‫ﻷهِﱢ ﱡ َق ه‬ ‫طَ ﻷه وٍط�َسوه ﺲ� �‬ ‫ــَِ ه هىﻷ طَ‬ ‫ﻷه ُ وٍ�ىﻷقﱢﺲَ �ُ سَقﱢه كَ سَ �ي=‬ ‫]يَ ﻸَﻸَ ﺲشَثﻆيﻷ ٍ ﺲَ �ُ ﺲَ يﻷ �‬ ‫َِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ثَ‪‎‬دَِ س ىﻷق ه َْهى‬ ‫دَِ ﱡ �ى= ه‬ ‫كَ كﻷهﱡ س ىﻷ هﱢ طَ و ﱡ ‪‎‬ط�شيﻷ ٍه‬ ‫هﱡ ﱡق ﺲوﱡ �ى ﻂﻷ دو ﻂﻷ ﺲوه طَ ٍ يﻷقﻘ‬ ‫طَ كَ]ﻷقﱢهٍ ﻊﱢسَ �ي=ﱢﻂ ضﱢ و ﱡ ﻷ‬ ‫ه ﻷهٍقﱢ �ى ﱢ ه ﻰو ]َﻎﱢ ﺲوِﻘﱢ كﻷﻂيﻷ‬ ‫� ﻢﻷﱢطَه سَ َىظَ س ىﻷ َْ ﱡ ﻷﻂ ﱢَْه‬ ‫هﱡ �‬ ‫طَ‪ ٢‬ﺲﻷ ق ه طَﺲﻷق ٍ]ﻷ َﻎ َْه هٍ �ِ‬ ‫ﺲيَقﱢه هأﻷ ﺲشَقﱢهﱡ ﱡقﱢﺲوﱡ �ى ﻘ ِﱢهٍه‬ ‫ﻢوه ٍ ٍ يﻷ َ ْﻷ ٍ ههﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ْ ٢‬ي َﱢ طَِﱢ َ ٍ]َﱢ َْهﱢ ﺲﻷهٍ� ٍىع‬ ‫سوىَق سو ٍهﱡ ىَﱢ ىﻷ ٍﱢ]ﻆ ﻷ �‬ ‫َِ وٍىﻷق‬ ‫طَ ٍ ﱡ َهﱢ َْهﱢ يَﻂَىعﱢ ﻒﻷضﱢ هﺲ�ي�َ ٍ‬ ‫هٍه ﺲﻷهٍ� ٍهﱢ هِ طَﱢ سَ]ُ س َه‬ ‫ﻂَ ﻷ َﻎﱢ ﻢوه و ﱡثَﻂ�ي�ي ﱢ ﻷىَﻎ‬ ‫ﺲـوه� َﱢ ]َ َطَﻸَه ﻷىَﻎﱢ كَ ﱡ ﱡق‬ ‫ﱡه ‪‎‬ط� �‬ ‫َِ ْي َى ﻦوه ‪‎‬ط�شيﻷ �ي=‬ ‫]َ ﻢﻷ ﱡق هٍ ْﻷ ٍ هه َ� ٍ �ي ه كَ‬ ‫هٍه ﻷﻂ ى َ هىـي[ ث ٍﻢﻷ ه شَ �ﻷ‪٢‬‬ ‫ﻂَ = هٍ ]ظظَﻎ كَط� ـيَه ﻷسي ﻂيَ =‬ ‫هﱡ ﱡ َﻠ‬ ‫‪VARITY‬‬

‫‪39‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻸ‪‬ﳉﱡﺨ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪40‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳓ‪‬ﻵﺨﱡ‪‬ﱡﻼ ﺳﺨﱡﺮ‪‬س‬ ‫ﺌﺨﳎ ‪‬ﺨﳊﺧﻺﳚ‬

‫ﻸ‪‬ﳉﱡﺨ �‪ ‬ﳔ‪ ‬ﳝ‪‬ﳛ_ا‬ ‫ًﺨٍﺧﳎ ﻺ‪‬ﳓﳏﻄﲣﱡُ‬

‫طَ ﺲﻷ ه ه ْي �‬ ‫َِ سو ﻆﻷقﻘ َْ ض‬ ‫]ي ىﻷ هٍ ﻂَ يﻷ ٍ ﻷ ف �‬ ‫كَهﱡغ ييَﻘ‬ ‫ﱡ َْهٍ َﱢﺲوى ي[ﱢَْ ض ٍ ﻷ ف‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغﱢطَ ]ي ىﻷىَىع ْي َ س ٍهﱢﺲوىَﻘ‬ ‫ﺲَط�شوه يَهس ق ه طَىَسَه ﱡىف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغ �‬ ‫ـَﻸَِﱢﻸ ﻂ�َ َهﻠ‬ ‫ﻢُﱢ ٍ ﻷ‬ ‫كَط�ﺶَﻂَﱢ ُْ د َى َ هه ﱢ ]ي ىﻷىع‬ ‫وى ىﻷ ىﻷ هه ﻷ]َه ﻸوه؟ﻷ ٍىع‬ ‫ﻸ �ى ٍهﻠﱢ ْ ﻦﻷ كَ َقﱢ ﻢوه ٍىع‬ ‫ﻂ ٍ ﻷ ـي ث�ي ﱢ ﻸ �ُ ٍ َ‬ ‫يَهس ق ه �‬ ‫ﺲ‏هس قﱢ ﺲﻷ ه ه ه‬ ‫هٍ‪ ٢‬ك�ي ﻷق ٍ ﻷ ف �‬ ‫كَهﱡط�َىعﻘ �‬ ‫كَهﱡغ‬ ‫ﻸ �ُ هﱢ َ = �‬ ‫وٍِ كَ ﱢ]َ ﻸَﻠ‬ ‫]ﻷ �‬ ‫ﻷِ َْهٍ َ ض ْي َ ]ي ىﻷ كﻷ‬ ‫طَ هٍ ٍ ﻸو ﱡ ٍس ق ث ٍ ﻂﻷ ٍ�ى=‬ ‫ه ىﻷ ىش ق ﻂﻷ ىج�ي= ﻂﻷىﺶَﻎ َْ ﱡ‬ ‫سَ ﻷط��ي= ٍ ﻷ فﱢ ﺲوه ٍ ىَس�ي= طَ‬ ‫َْ سَىع وﱡ ﻊ ﺲﻷ ه ه هﻢوه‬ ‫ﱡ ﻆ=ﱢ سو ﻆﻷقﻠ هٍ ﻸ ﱢ ﻢوه‬ ‫َْسﻆَ وٍ يﻷ ه ـَهىﻷ ه ى ٍهﱡق‬ ‫طَ ىَىع ث ٍه سَ ﻷط�َىع ﻢيﻷهﱡ ٍه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫هٍﻒُ � ٍ �ي ﻘ ﻂَ ﻷ َﻎ‬ ‫كَهﱡغ‬ ‫َْﻸَ ﻒَ ﻷ َْ ﱡ هه ﻷ]َه ﱡ ى‌ ه‬ ‫ﻂَطَث ى‌ ي َهٍى ﻘ �‬ ‫هٍ‪َْ ٢‬هٍى ﻷ‬ ‫هٍ ﻸ هٍ ﻆ�ي= ﻂَ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ سَ ﻷط�َىع‬

‫ثَ ]ُ ]ي ىﻷ ﺲشﻷ ﺲ� �ى= َهٍ� �ىش ق‬ ‫ﻂﻷىﺶَﻎ طَ سَ ﻷط�َىع هﻢوه ى �ى ﻘ‬ ‫ﻢوه ﺔ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َهٍِ َْه كَهﱡطَ ض‬ ‫ﻜﱢ ﻒ � ﱡ ش‬ ‫هى �‬ ‫ﺲ‏هٍهﱢ س ىﻷ ﱢ ه َ� ٍ يَ َ‬ ‫�‬ ‫َهٍِ‬ ‫ٍ هٍ ﻸ ﻘﱢ َض هﺲﻷ ٍﱢس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغ �‬ ‫هٍﺲُ كوىﻻ ﺲَط�َ�ى=‬ ‫كَ]ﻷق‬ ‫ْﻷ ش ﱡﻠ‬ ‫ﻜ يَهس ق هى ﱡ ه كَهﱡط�َىعﻘ‬ ‫وىـشَ هٍ يَهس ق كَهﱡط�َىعﻘ‬ ‫هٍ ﻸ ﻂوىَ �ي َْه َﻂَىع ﻒ ﻊ‬ ‫َْه هى ﱡﻸَ ﻒَىﻷ ﺲشﻷه يَهس ق‬ ‫ط‌ ىشيﻷ َ�ى= َْ ﱡىﻷق ﺲشﻷ هٍﻸوه �‬ ‫ٍِ‬ ‫ى ه كوى ٍهس ق �‬ ‫وٍِﻠ‬ ‫ﻜ ﻂﻷ ]ﻷىُ َهﱡ َسﻷ ىَىع هه ف‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغ ﱡ َ‬ ‫ه ْﻷ ش ﱡ ﺲوه ض سﻷ‬ ‫ىﻷ َهﱡ َسﻷ ىَﻘ هٍغ َْهٍى ﻷ‬ ‫]َكﻷ َى َْ ﱡﱢ َْهﱢ كَهﱡط�َىظي َ‬ ‫ﻒَىﻷ ﺲوه ض هٍ �يوٍى= ﻷ ه �‬ ‫ﺲ‏ه‬

‫س ىﻷ َﻠ‬ ‫�‬ ‫طَ]ﻷهٍِ ﻸو ٍى ﻆَ طَ كَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷق �‬ ‫كَهﱡغ هﱢ هى ﱡﻸَىع ث ٍ�ى=‬ ‫هٍ ﻷ ه �‬ ‫ﺲ‏هٍه س ىﻷقﱢه َهﱡ َ‬ ‫س ىﻷقﻘ ]َ]َ ٍىع ث ٍى�ي كَق َْ ﱡ‬ ‫ُْ ]َ َطَﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ىﻷ ﻂ ىـيﻷق َْهٍ َ‬ ‫ض سَ ﻷط�َىع ٍ ﻷ ف ﺲَ �ي= ﺲوىف طَ‬ ‫َْﻢـ �‬ ‫ﱡِ يﻷ ُ ‪‎‬ىَ َىعﻠﱢ‬ ‫ْ ﻦﻷ َْ سَىع ٍ ﻷ ف ث ٍقﻘ‬ ‫ٍ ـي ﻷ ش يﻷ ي سﻷ ثي ى=‬ ‫َْ وﱡ �ِﻘ ِ ﻸ � طَ َْ ض‬ ‫ٍ ﻖﻷسُ ه ﱡ �وهىُ ]َ َطَِ‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغ‬ ‫يﻷ ﻒﻷسيَﻘ وىـشَ ٍ ﻷ ف‬ ‫هٍ �يوٍ�ى= ﱡ �وهىﻷ َ َْ ض َْهدَ ٍ‬ ‫دو �ي= ييَﻘﱢ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَىَسَه ﱡىف ه‬ ‫يَهس �ُ كَهٍﻢَ هٍ يﻷ �ى= ﻒﻷض‬ ‫ه ﺲي‏ىَ �ُ �ى �ى ﻘ ض ىَى ْي َ ﻂﻷ‬ ‫ﱡ ٍ�ى= طَ ﺲﻷ ه ه ْي �‬ ‫َِ سو ﻆﻷق‬ ‫هىـ ىَ�ى ﻠ‬

‫ﺳ‪‬ﺆ�ﻬ‪‬س ً‪‬ﻸﺨﻹ‬

‫ث ٍسَ ﱢ طَْي َﱢ هه ى ى[ ي ﻷىَىعﱢ ﻂﻷىﺶَﻎﱢ هٍسﻷ‬ ‫ْﻷ ﱡ «ﱢﺲ ﱡ ي[ﻘ كَ طَهٍ َْهٍى طَﺲﻷهٍﻂي= طَى ٍﱢطَهٍ‬ ‫ﻷﻂ هٍ ﻸ ﻂف ﱡ يﻷ ِ ه ٍ يـَهٍ طَسﻷ هه ﻷ]َﻸَ ِ‬ ‫هٍﻂﻷىﺶَﻎ ﺲَ ْﻷ ﱡ «ﻘﱢْ ﻷ ٍﻎ هٍﱢ ي ﻷىَىع ﻂﻷىﺶَﻎ سﻷ‬ ‫ْﻷ ﱡ « سَى[ﺔ‬ ‫ﻜﻬ طَهٍ ﻊ ﺲَ ﱡه س ق ﻷ‪‎‬سُ ْﻷ ﱡ َىع كَهﱡغ�‬ ‫هٍ كوهسﻷ ٍىع ﻂ ٍ ﻷ ف ىﻷ ]ي ىﻷﻘ هىـي[ ﻷ‪‎‬سُ‬

‫�‬ ‫هىَه ﱡ يﻷ ىَىع ﻂﻷ ٍِ‬ ‫كَهﱡغ ْﻷ ﱡ ﻆَ‬ ‫ْﻷ ﱡ َىع‬ ‫ﻸ = ﱢىﻷ َْك يَﻂ ﱡ ض ه ﻆي= �‬ ‫كَهﱡغ ْﻷ ﻷ ى قﻠﱢْ ﻦﻷ‬ ‫يَهس َىع ْ ﺶﻷﻎ َْهٍﱢس َﱢض ﻷ‪‎‬سُ كَ ْﻷ ﱡ �ي=‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغ ﻒ�يشلﻷﻂ�َﱢطَ ي ﻷ ﱡىف كَهﱡط�َىعﱢهٍ يوٍى= ﻸ ﻆُ ه‬ ‫يَهس ق هى ﱡﻸَىع يﻷ ُ ه ْﻷﺲوه ِ َ ٍسُﻠ‬ ‫ْﻷ ﱡ َىع �‬ ‫كَهﱡغ ]ﻷ]ظ�َﱢهٍغﱢَْهﱢﺲﻷهٍﻂَى‏ ﻷسَق ض ﱡ ى‌‬ ‫ه ﻂَطَث ى‌ق ه ﻷﻒَ]َ يَىع �‬ ‫ﺲ‏هىَهﱢ سَق ه وٍىﻷق‬ ‫طَﺲَ ﻷ]َِ ﺲﻷ ِ ْﻷ ﻷه كوهسﻷ ٍس ق ه كو َ ِ هىــَهﻠ‬ ‫ﻒيشلﻷﻂَىع سﻷ ْﻷ ﱡ « �‬ ‫كَهﱡغ طَىوﱡ س َ ْﻷ ﱡ َىع ﺲوه َ‬ ‫كوهسﻷ ى= ﻂﻷىﺶَ‪ ٍ َ٤‬ﻷ ف َض ﻢوى كوهسﻷ ٍىع ﻂ‬ ‫ﻷهٍق ﺲَ ﻷ]َِ هٍ ﻂَ = ﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻷ‪‎‬سُ َ ٍسُ ْﻷ ﱡ َىع كَهﱡغ ض هٍ ﺲَ ي=‬ ‫طَكوهسﻷ ٍىع ٍ ﻷ فﱢ ﱡ ىَقﻘ ﻸ �ُﱢىﻷ َْك يَﻂَﻸَِ كﻷ‬ ‫طَﻒيشلﻷه ق � ﱡِ ﻸ ﻆُﱢطَﺲﻷهٍﻎﱢ]َ َطَىع ﻷ ٍ وى ﻷ‬ ‫ﻷه وٍىُ ه ﻢَكﻷ ُﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻜﻴ طَهٍ ﻊ ﺲَ ﱡه س ق سﻷ ﱢْﻷ ﱡ َىع كَهﱡغ هٍ ﻷ‪‎‬سُ‬ ‫كوهسﻷ ٍىع ﻂ ﱢ ٍ ﻷ فﻘ ىﻷ ٍى= ﻂ س ىَ�ى ٍﱢ ِﻘ ض َْهى‬ ‫َْهٍ َﱢ هه ﺲَ كَ]َىظُ ﱡ َه ‌ يَ� ٍ ـَﱢ]َ ﻠ‬ ‫ﻜﺂ هٍِ يوٍ ْﻷ ﱡ َىع �‬ ‫كَهﱡغ طَ ﻷه ُ ﻸ ﻊ كوهسﻷ ٍىع‬ ‫ٍ ﻷ ف َ �ي= ﻂﻷىﺶَﻎ هﱢ َ ٍسُ هىـف طَ� ٍ ﻷ ف‬ ‫كَهﱡط�َىع ﻂﻷ ٍه ﻸ =ﱢ ﻠ كَ ﱢ طَهٍ ﱢ َْهٍى َ َ هه َْه‬ ‫كَهﱡط�َىظَ ض طَ هه ﻷ]َه ﻷﻒَ]َ يَىع هىـ ىَق طَ� ِ‬ ‫ْﻷ ﱡ َىظَه ﻂيَ َ ٍ ﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻜﺄ ْﻷ ﱡ َىع كَ هٍﻂَ يﻷ ‍غ ﺲَ كَ]لﻷه ق َ ٍسُ‬ ‫كَهﱡغ يَهىـفﻘ ﺲَط�شوه �‬ ‫ﱡ يﻷ ىَىع �‬ ‫‍غ ﻷهٍ ﻸ هىـف طَ‬ ‫ﺲَ كَ]لﻷه ق َْه كَهﱡط�َىظَﱢض َْهٍسﻷ ﱢ ه ُ سَقﻠ ْ ﻦﻷ‬ ‫ْﻷ ﱡ َىع هٍﻂَ يﻷ طَ� ِ سﻷ ]َ ٍىع وٍىﻷ َه هى ﱡﻸَىع‬ ‫ْﻷ]ﻷ ٍ ﻷسَقﻘ ﺲَط�شوه ث ٍﻢﻷ ى ﻒ ﻊ هٍْﻷ ﱡ َىع �‬ ‫كَهﱡغ‬ ‫ﻷه وٍىُ ه ي ﻆ ﻷ ُ ﺲَ فﱢه ﱡ يﻷ ِ طَطيﻷق هٍ ﻸ قﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪VARITY‬‬

‫‪41‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪42‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﲣﺆﳔﱠٍﳐ‪ٍ‬‬ ‫ًﱠٍﳜ‪‬ﺨﳎ‪‬‬ ‫ﰲ‪‬ﳎﻄﻺﺴ‪‬‬ ‫ﳓ‪‬ﳎﺌ‪‬يﺴَ‪‬‬ ‫ﳓ‪�‬ﲜ ﳜ‪‬ﻺﺨو‪‬ﱡ‪‬‬

‫َﻂَهٍِ سو كَ طَ سوىَ َه ك«‬ ‫�‬ ‫‍ﱭـُ ث ٍ ه‬ ‫هٍﱢَْهٍﱢس ﻸَ ضﱢ‬ ‫هه ي �ُ سَ]َﻘ ىَى هٍ ﻂَ]ﻷ]ُ‬ ‫َهﱡ �‬ ‫َِ َْه ﻒَ سو ىَ َ ض‬ ‫ْوى �ي ﺔﱢ ‍ﱭـ ﱢىَس�ي= ﺲوه �‬ ‫ﺲُ‬ ‫َ]َﻘ هه ﱢ كَ ﱡ ﱢ ﺲوه سَ]َ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ َ ٢‬ﺲشَى[ ىَى ﺲوىَ َ‬ ‫ﻷ وى« ُْ ]ظظَﻎ ﻆَ] ى ﻘ‬ ‫ض ﻂﻷ ُْ َ ٍ ﱢْي َى َ هﻢوه‬ ‫�ى �ى هﱢ كوىﻻ ﻷ �‬ ‫ٍِﱢ ﻷ �ي�ي‬

‫َْ �‬ ‫ﱡِ ﻒَ�ىﻷ َس ىﻷﻸَﻠ كَ طَِ‬ ‫هىي َه ﺲﻷىَ َ ث ٍ ه ﻢ ِ �‬ ‫كَهغ‬ ‫َْ �‬ ‫ﱡِ ﺲيَى[ هﱢ َﺲﻷﻎﱢﺲشَى[ ﻂﻷ �ﱡغ‬ ‫ﺲو‪٦‬ف هﱢ هه َىظ ﻷق �‬ ‫ىﻷِﱢﺲشَى[ﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍﻒظٌَ ىَسَ َْ ض‬ ‫ىَى‬ ‫ﻰشوه]َﻎ ك �ى[ سو ﻆﻷ َ‬ ‫ض كﻷهسﻷ ِ ﺲشﻷﱢ طَ ﱡ]َ ﱡ ف‬ ‫ﻒَىو ِ ﻷ �ي= هٍغ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫ك�ي ﱡ ه ﺲﻷ هه ﻒ�ي َ ﻸَه ﻒ‌طي« ه‬ ‫�‬ ‫هىﺶوىـَهٍِ‬ ‫ْﻷ ﻷى هٍ ﻷﻂ هىوٍ�‬ ‫هﱭـَىع هﱢ ]َ ٍىظ ﻷقﱢ ﺲﻖﻷ �ى ى[‬

‫ه َىظي[ هﱭف طَ كوىﻻ ‪�‎‬ى�َه‬ ‫�‬ ‫وٍِ ﻵ �ي ٍ ﻷه ﻷضﱢ ﻒ ‍‬ ‫سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬هٍهﻢوه ٍ ﱢﻰشوه]َﻎ كَ �ى[‬ ‫�‬ ‫كَهغﱢَْهٍ َْىﻷ ىﻷ �ي= ْﻷ وه ٍﱢَْ ﱡ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيَىع ﱡﺲ‪ ١‬ﺲشﻷﻘ طَهٍ ﱡ وٍ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيَىظي َ ض‬ ‫َْهٍى َْ ض‬ ‫كﻷهسﻷ ه ٍﲔيَﻂ ٍ ﱢ هﱢ ﻒ ﻆ�‬ ‫�‬ ‫ﻰشوه]َﻂَﻸَِ وٍىﻷق ﺲوهق طَ‬ ‫ﻸ ﻊ هىي�َهﻘ هٍﻂﻷىﺶَﻎ ‪‎‬ىَق‬ ‫ْﻷ ﻷى ُ طَهٍ ﻊ سﻷ س ق‬

‫ه طَﻸ ﻊﱢ هٍ ﻆ�ي=ﻘﱢ‬ ‫كَ هﻸ‏ ﻂَ]ﻷ]شَ ىَس قﻠ‬ ‫طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊ ﺲﻷىَ َ‬ ‫�‬ ‫َهىﻷق هﱡ‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيَىع ثي‬ ‫ﺲشَقﱢ ه ْﻷﻸﻷ ﱡ ﺲوهق طَﱢ كَ‬ ‫سﻷ �ى= َ وﱡ ىﻷ ه ﺲﻷىَ َ كَ‬ ‫ﻂﻷس�ي= طَ ْي َ �‬ ‫وٍِ هٍ هٍ ﻒ يﻷ‬ ‫ه ]ذَىَﻂيشَ ﺲ ﱡ �ي ﻘ وىـشَ ُْ‬ ‫ي ﻆ ﻷ َ ي ﻆ ﻷقﱢﻸ ﻆ ﻷ َه ﺲﻷىَ َ‬ ‫ﻢوه َه]ﻷق ]ذَىَﻂُ �‬ ‫طَ‪ ٢‬ﺲشَى[ ه‬ ‫َْﻸَ كَ سﻷ �ى= ﻸو]ﻷ ظيش ىﻷﻸي‬ ‫�‬ ‫]ذَىَﻂُ‬ ‫سَثﻆَ هٍ َه]ﻷق ﺲﻷىَ َ‬ ‫وىـشَ‬

‫ﺲو‪٦‬ف هﱢ سَ]�ي=ﱢ طَهٍ ﻊﱢ وٍ]ﻷق‬ ‫ﱡِﱢﻂَ ﻷق ﺲشَى[ ﻂﻷ �‬ ‫َْ �‬ ‫طَ‪ ٢‬ط�ـيﻷ‬ ‫ﺲو‪٦‬ف َْ ﱡﱢ َْهٍضﱢ هى ﱢ ‪‎‬ىَق‬ ‫ﻒَىوٍ ى ﱡ �‬ ‫طَ‪ْ ٢‬ﻷﻸﻷ ﱡ ٍه ﺲشَى[‬ ‫ه َْهﱡ ي َْ ض وٍىﻷق ﻂَ]ﻷ‬ ‫ﺲشَقﻠ‬ ‫�‬ ‫ْي َ َْﻸَ ﻂَ]ﻷ ﻷ�ى= ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫وٍ ْﻷهﱡ ﺲشَى[ َْ ﱡ]ﻷق ٍ سَث�ي‬ ‫ض َْهﱡق َ �ي= ﻒَ هه ه ط� وه‬ ‫ﻷض ه ي ﻆ ﻷ �‬ ‫َﻸَِ وٍىﻷ ف‬ ‫ه هٍﻸ ﻊ �يوٍ�ى= ]ذَىَﻂُ �‬ ‫طَ‪٢‬‬ ‫سَقﻠ‬ ‫ﺲﻷ سَق ه ْوى فﺔ َق ﻷط��ي=‬ ‫هٍ ﻢظَ ْي َﱢطَ ىَس�ي=ﱢطَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫وٍ ْﻷهﱡﱢ ق ه وىي=ﱢ هٍىَسَه‬ ‫ىﻷقﻘ َه�ى= طَ َهٍىع َﻸَ‬ ‫َ وٍ سَث�ي ﱢ ه ﻒيﻷهٍﻸَ هٍ‬ ‫كَط�َﻒَط�َ � ٍ ـ�ي �‬ ‫ٍِ َ وٍ ﺻﻷ َﻘ‬ ‫طَ ﻷه � �ِ ﻂ ﱡثيش‏ىﻊ د ] َْىﻷ ٍ‬ ‫ﻂوى يﻷق ض ﺲﻷىَ َﱢﺲوه يَ�ى ﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫سﻷﺲ ﱡﱢ ﻷه يَ�ى ﱢ ه َ ﻒي ُﱢ َْسﻷ‬ ‫ﻂﻷ هِ ﺲ� ٍ �ي ٍ َ وٍ ﺻﻷ َﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬هه �ى= هىﻷﻂ سﻷﺲ ﱡ ﻷ]َ�ى=‬ ‫َْ �‬ ‫ﱡِ َْىﻷ ﱢ هﱢ ﱡ ىﻷﻸَﻘ‬ ‫َْهى ﱢ كَ َقﱢ كوى ٍهﱢ َْسﻷ‬ ‫طَه هٍ ﻆَ ض ﱡﻸَ طَ ‪‎‬ىﻊ‬ ‫د ] ﻘ سَ ﱢ هٍ ىﻷ ىَهﱢ َهىَ ﻂﻷ‬ ‫ﱭﻷ �‬ ‫ٍﻸَِ ﺲـوى �ي ه سﻷ] ﱡى‬ ‫�‬ ‫ٍﲔُ ﺲ� �ى ﻘ سﻷﺲ ﱡ‬ ‫َهىَﱢ ﻂﻷ‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫َ �ِ � ]�يـ�ي ﱟ هىﻷ َْ �‬ ‫ﱡِ‬ ‫�‬ ‫َﻸَِ ْﻷﻸﻷ ﱡ‬ ‫ٍ سَث�ي ض‬ ‫ﻒ‌طي« س ﻸَه ﻒيﻷهٍﻸَى ْوى �ي ٍ‬ ‫َﻸَِﺔ �‬ ‫�‬ ‫َِْ ﻷ ﱟﱟ ]ف هٍ‬ ‫ﻷﻂ ﻂ‌ ُْ سﻷ ٍ س ﻘ َْ ﱡ َ‬ ‫َﻸَى‬ ‫ﻒ‌طي« ْﻷﻸﻷ ﱡ س ى‬ ‫ْوى �ي ﺔ ﺲَ ٍهٍ ِ وٍ �‬ ‫كﻷﻂُ‬ ‫ﻂﻷ ﻢﻷ �ى� َ ﻒي ُ َسَى ﱢ ه‬ ‫هٍﻸوه �‬ ‫ٍِ ىﻷ ﻷ ٍثﻆﻷ ﺲشَى ﱟﱟﻠ‬ ‫]َ ﱡ ﺲﻷ َﻸَ طَ�ى ٍ كوه يﻷ ىَﻘ ض‬ ‫َﻸَﱢكَ َ ي َ وٍ ﱢﺲوِﻘ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻒيﻷهٍﻸَِ‬ ‫هٍ‪ْ ٢‬ﻷﻸﻷ ﱡ ﺲوِ ض‬ ‫َ ﻒي ُ ىﻷ ﻷ س ﻸَﻘ كَ هٍه‬ ‫�‬ ‫وٍِ �‬ ‫هٍﻒُ َﻸ ىﻷه‬ ‫ﻷﻂ ى َ‬ ‫ﻒ‌طي« �‬ ‫طَ‪ْ ٢‬ﻷﻸﻷ ﱡ ٍه س ﻘﱢ ْ ﻦﻷ‬ ‫َْهٍ َْﻸَ هٍ ﻷﻂ كوه يﻷ ِ‬ ‫ه ط� وه ِﱢ َه ﱢ َْ ﱡ َ ُْ‬ ‫سﻷ ٍ َْ)ﻷ] ﱡ ﻘ ْ ﻦﻷ ْي َ طَ‬ ‫ث ٍ ﻊ طَﻂﻷ ِ َْه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىظَ‬ ‫سَ‪َ٦‬هﻘ ﺲي‏ ط�يوﱡ ﺲشَى[ ﻆَ‬ ‫ﻷ َﻸﻷ يﻷق هٍ ﺲ� ى[ َض ﻆَىع‬ ‫ﱡهﻘ ض َْهى هٍ ﻷﻂ ط� وه ِ‬ ‫وٍ َهى ُ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَﻸَ]ﻷ َﻘ‬ ‫ه‬ ‫ِ كَهٍﻢَ ﻷسﻷ سَ هٍﻒي ﻷق‬ ‫ﺲوى �ي ﻘ ﺲي‏ وٍ]ﻷق ك«ﱢهٍ َْهٍ‬ ‫ﺲشَى[ﱢ ض طَىَه هىﻷ هٍ ﻊﱢ َْهٍ‬ ‫كﻷﻂ�َ كَ]ي َ ْﻷﻸﻷ ﱡ ه ]ذَىَﻂَﻎ‬ ‫ﺲو‪٦‬ف َْ ﱡ َْهٍ ﻸ ﻆ‏�ى� ﻷق هٍ‬ ‫ْﻷ وه ٍﱢﺲ ىَى[ﻠ‬ ‫‪CULTURE‬‬

‫‪43‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪44‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﳓ‪‬ﳎﲣﻄٍﺧﳛـرﺨﻺﺊﱠٍﻷ‬ ‫رٌﳏٍ​ٍﳐ ﱡﺨ‪٨‬‬

‫شوهغﱟﱢ َ ٍهﱡ ﺲﻷ �‬ ‫َ ٍهﱡ ﺲﻷ �‬ ‫شوهغﱟ‬ ‫َِْ ]يظشﻷق �‬ ‫َِْ هﻢﻷ سوه �‬ ‫�‬ ‫وهغ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﱢسوىَِﱢﺲَ ِ كَﱢﻂوه هﱢﻂَ]ُ‬ ‫َِْ‬ ‫َْه سَط�َﱢ َ �ُ هٍﱢﻒي ﱡ َ]ُ‬ ‫َْه �‬ ‫سَغ كوىع كَ؟ ٍ �‬ ‫ﻷ‪َ ‎‬‬ ‫ﻆَِ ﺲَ ﻊﱢسو ٍ �‬ ‫ث �‬ ‫]ﻷ‪َ ‎‬‬ ‫َْه ﺲ هىَ ﻒيَ َ َْه ٍ وِ دَ َ‬ ‫ﻢُ ﺲَ ﱢ غ طَ �‬ ‫�غ طَ �‬ ‫ﻢُ سَ َ‬ ‫َْه ﻸَ ٍق ﺲَ ٍﱢَْه ﺲ ﱡ = وه� ٍ‬

‫طَ ى ٍه َقﱢطَﱢ ى ٍه وه� ٍ‬ ‫َْه َْﺲ هه ﻒَ�ىوٍق َْه سَ]ﻷ ﱡ ٍ‬ ‫َْه ﻂ ﱢهٍ ف سَ]ﻷقﱢَْه ﻷ ٍ‬ ‫َْه ىَ َْط�ﻖ�ي َ َْه ىَدَ هﱡ ٍ‬ ‫َْه �‬ ‫ﺲﻷ‪‎‬ﺲَ سَ]َق ﱡ ٍ‬ ‫هٍ �‬ ‫دَهغ ﻷسَ َْه �‬ ‫هٍِ طَ هٍ ٍ‬ ‫ﺚ َْهﱢﻸ� �‬ ‫ٍِ ْﻷﻸ طَ ﻢَ َﱢ ٍ ٍ‪,‬‬ ‫ﺻ �‬ ‫َِ شَ هه َه وه ﱡ ُ‬ ‫َِ �‬ ‫سَغ ﻒوه ﻸَه �‬ ‫سو �‬ ‫ﱡِ ﻸوه ﱡ ُ‬ ‫ٍ ىح ٍ ف ﱡ طَ ﻷه دَ�ى �ُ‬ ‫ﻸ ىَ�ىﻷق ﱡﻸَﱢطَ ﺲﻷق ﺲَ�ى �ُ‬ ‫ط�‬ ‫�‬ ‫جَىعﱢطوىظُ �َﱢهٍ ﻷ ﻷ‬ ‫ﺚ ش ﱡ َ ﻒي ﺲوه سَ � َ ﱡ ﻷ‪,‬‬ ‫سَهِ ﻸَ ٍ �ُﱢسجﻆ�َ َْه ٍ‬ ‫ﺚ ش ﱡ َ ﱢﻒي ﺲوه �‬ ‫ﺲيـﻷِﱢﺲﻷق َ ‪,‬‬ ‫ُْ سَط�َ �‬ ‫ﻷق ]َ وى كﻷ سوه �‬ ‫ﺲوىـُ‬ ‫ﻷسَ سع �‬ ‫ﺲشَِﱢطَﱢ وهق ه �‬ ‫وىـُ‬ ‫ﻷق ]َ وى هٍ كَ سَثﻆَه كوى‬ ‫ﺲي« هﱢ وﱡ ﱢ ﻷط�َ �‬ ‫طَِﱢ ﻷ ٍﱢ هى‬ ‫ﻷ �‬ ‫]ـﻷ‪٢‬ﱟ ﻷ ﺲﻷ ىي[‬ ‫ﻷ َ ﺲَ ِ ه َ ثَ ﱡ ىي[‬ ‫ﻷ ﺲ ﱡىظ[ ﻷ هه َىظ[‬ ‫ﻷ أ ذَىظ[ ﻷ ﺲوه َىظ[‬ ‫ﻷ ﻷ ِ ه ﻷ يوٍﲡ‬ ‫كوه ٍ � ٍىعﱢ َ]َ ِ وٍﲡ‬ ‫ﻷ ىـ[ ﻷ ﻷ ﱡﲡ‬ ‫�‬ ‫]ﻷهﱡﻸَِ ﻢﻷ ﻢﻷ ﱡﲡ‬ ‫]ظ�ص ه‬ ‫ﺲي« ه وﱡ ﻷط�َ �‪ ٢‬ﻷ ٍﱢ ي[‬ ‫ِﱢ ﱢ ي[ َْ وِﱢ ﱢسي[‬ ‫َ ﺸ ﻷق ]َ وى َ ﺸ] َه هه‬ ‫�‬ ‫[ﱢطَﱢﻰﻷغ هﱢ� هه‬ ‫ﻒَ� ٍِﱢﺲـوى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫هىع هٍى‏ �ُ طَِ ﻷه ﻷ ٍىظَ‬ ‫ﻸ ثﻆﻷ ﻷهﱢﻸ ثﻆﻷ ٍىظَ‬

‫ﱢﺲُﱢكﻷه �‬ ‫ﺲُﱢسَ �‬ ‫اَ ىﺺ �‬ ‫يـُ‬ ‫ﱢﺲُ �‬ ‫ﱢﺲُ يﻷﱢه �‬ ‫ﻒﻷِ �‬ ‫ﺲُ ٍ �‬ ‫�‬ ‫ىـُ‬ ‫ﺲُﱢ �‬ ‫ﻷىَِ �‬ ‫ﱡ �‬ ‫ﺲُ ﺲَ ﱢه ﺲﻷ �ِ‬ ‫�‬ ‫طَ �‬ ‫ﻒﻷِ َ ي ‪٠‬ﱢْ�يع هﱢﻂَﺲﻷ �ِ‬ ‫�‬ ‫ىﻷﻸُ‬ ‫ﻂيوغ َْط�شَ يﻷ ث ٍ‬ ‫ﻢﻷ هٍ �‬ ‫كَ‪� ِ� ‎‬‬ ‫ىَِ َه و �‬ ‫ىﻷﻸُ‬ ‫ﱡ سوطوه طَ ﻷهٍه ��‬ ‫وه‪٢‬‬ ‫يﻷﱢطَﱢﺲﻷق ��‬ ‫سوه‪٢‬‬ ‫ﺲﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻷسَﱟ ىَ ﻰﻷغ ﺲ �‬ ‫ﱡﻸَِ ﻂـَ‬ ‫ﻂَ يﻷ ﱢ ي[ ﻸ �‬ ‫ﻆُﱢ وِ ]ـَ‬ ‫ٍه‪٦‬ﻷق يَ ه سوىَ]ﻷق سَهٍ‬ ‫سَ �ُ يَ ﱡ �ُ هه ٍ ىﻷ َهٍ‬ ‫كﻷ] وهﱢ َ�ى ى[ ﺲ� ِﱢﺲ� ﱡ َ‬ ‫�ﻷغ ﻂﻷأوه َ �ﻷغ د� ﱡ َ‬ ‫�‬ ‫طَِ ]ظ�شَ يَ �ُ ]يـ�َ وﱡ �ِ‬ ‫سَِ �‬ ‫ْﻷﲔﻷق َْه �‬ ‫هٍ‪ ٢‬يَهﱡ �ِ‬ ‫�‬ ‫‪‎‬ثﻷه سَثﻆَه �ِ �‬ ‫طَﱢ]ﻷ‪‎‬ق‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫َسَثﻆَه ﺲﻷقﱢسوه ٍ �‬ ‫ﻸ‏ �‪‎‬ق‬ ‫ﻸ‏ �‪‎‬قﱢسوه ه �‬ ‫سوه ٍ �‬ ‫‪‎‬غ ]َ ف‬ ‫]ـﻷ‪‎‬ق كَ �‬ ‫سوه ﻒَ �‬ ‫]ـﻷغ ]َ ف‬ ‫وٍِ �‬ ‫ﱡِﱢ ٍ‪٨‬ﻷقﱢ �‬ ‫]َ و �‬ ‫ﺲشَِ سﻷ �ِ‬ ‫ﻂﻷ َْه �ِ ﺲﻷ�ى ه �‬ ‫ﻂيَهِ ﺲوﱡ �ِ‬ ‫�‬ ‫ﻂيَهِ ﺲوﱡ �ِ يﻷ ﺲ وه �ِ‬ ‫�‬ ‫ُْ ﻂَﻞﱢه ﻂوه ٍ طَ�ى ٍﱢﺲﻆوه �ِ‬ ‫جُ �‬ ‫ُْﱢ َهٍ ط� �‬ ‫�‬ ‫ﻵَِ هٍ ﻒ ﻆﻷ‬ ‫وٍ �‬ ‫ْ‏ �ِ طَﱢﺲﻷق َ ]ﻷ ﻆﻷ‬ ‫]ـُ طَ ﻷ اَ ىﺶُ ﺲﻷ]َه‬ ‫�‬ ‫ﺲشَِ هٍ ٍ ﻒﻷ]َه‬ ‫ﻸيﻷ َه‬ ‫وه َقﱢﺲ � �ِ َْه َ ﱢ ﻷ ﱡق‬ ‫هٍ ﻎ ] ﻸﻷ ُ كﻷﻂَهٍ ىﻷ ﱡق‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪45‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳊْ ٍ ﻸَﺨﻷ�‬

‫‪٧‬‬

‫‪46‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪ٍ‬ـﻰﳔ‪‬ﱡﻻ‪ ‬ؤ ﳊﻺ‪‬ﱡﻼـﺆ‪‬‬ ‫ًﱠﱡﳏﱡﺨﻺ‪ ٍ‬ﻺﺨﳝ �‪‬‬ ‫ﺷﱭﺊ‪ ‬ﲝﺨﺆ�ﳉﺧﻺ‪‬‬

‫ث ٍﻢﻷ ﱢﺲ� �ى=ﱢد َه كَط� وسَثﻊ هﱢس ٍهٍﱢكَ ض‬ ‫هٍﺲُ َْهٍ ﻒيﻷه ك« �‬ ‫َىعﱢﺲ�ي ﱡ َْسﻷ �‬ ‫هٍﻒًﱢﺲشﻷﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ ﻒيﻷهٍىع كَ �‬ ‫ﻷِ َْه د َىظَ ىﻷ َْه كَط� وسَثﻊ‬ ‫ه س ٍهٍىظَ َْ)ﻷ ٍقﻘﱢث ٍ هٍ ْﻷ ﻷ ُ ه ﻷ ٍىُ‬ ‫ـَِﻘ �‬ ‫ﺲﱡ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَﱢكَ]ﻷق هٍ ﻊﱢ هىـي َْه د َىظَ‬ ‫ق ه هىَﻂَىعﱢ ىَ] ﱡ َْسﻷﻠ‬ ‫�‬ ‫َْ ﱡ ‪٥‬وه َﺔ ﻸَ]َس ق هٍﱢ �ي ﱡ َﻸَ ىﻷ ]ـﻷطَﻸَ‬ ‫طَ ﻷه وه ي= دَ ٍﺲﻷط�بُ ﻷىَ ﻂ‌ �‬ ‫طَ‪ ِ‎‬وٍ ٍه‬ ‫ﺲوى ي ﱢكَ َسُ هٍطيﻷﱢسَ ﻘ �‬ ‫هٍ‪�َ َ ٢‬ى َْهٍ كَ �‬ ‫ﻆُ‬ ‫ىَ] ﱡ َْ �ِﻘ ىﻷ طَهٍ َه َ وى ٍ ﺲ� �ى= د �‬ ‫َِ‬ ‫ﻷ َه‬ ‫َﻸو)يﻷ ﺲوى ي ٍ كﻷه َ ٍﻸَ ﻢوه‬ ‫ﺲوى ٍﻘ ﻷ ﱡ ُ وﱡ ق ه ﺲشَى ﻘ ﻂَ]َط�ي ﻘ د َ‬ ‫ث ىَ سَى ىﻷ ﺲَأ ٍ ﻢﻷ �ى= ىﻷ طَ وه َىظ�ي= هٍ‬ ‫ٍ = ﺲَ كﻷهﱡ ﺲشَى ٍ ﺲﻷق َ ىﻷقﻘ ىَى كَ �‬ ‫ﻆُ‬ ‫ىَ] ﱡ سَ�ى ﻠ‬ ‫طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊﱢ ق ه هىَﻂَىعﻘﱢ هٍه ﻆَ ث ٍ‬ ‫ﻂوى� ٍ ﺲوهق طَهٍ ﻆ�ي= د َ سَق ه ﻂـي ﻸوه طَطيﻷق‬

‫يَﻂَسـُﻘ َْ ﱡ ‪٥‬وه َﺔ طَه هٍ ﻆَىظَ ض َْهﱡق‬ ‫د َ َْ ﱡ سَق ﻂـي َ ىص وٍ ‪١‬ﱢسﻆﻷه ﺲوى ﱢىﻷ‬ ‫ﻂَ]ﻷ �‬ ‫ﻷِﱢﻂَطَث ى‌ق ﺲشَى ﱢىﻷ هٍكَ ﻆ�ي=ﱢﻂ وٍ‬ ‫َ ىصﱢﺲشَى هﱢَْهﱡقﱢﻒ ﻆ�وه ﱢﻵَى ﻠ‬ ‫هٍ ﻆَىظي=ﱢ كَ ﻒيﻷهٍىعﱢ ْﻷ]ﻷ ٍ ي‪ َْ ١‬ﱡ وى‬ ‫ه وٍ ُ ه ﻂَث ىش ق َْ ﱡ وه َىع ﻸ ﻆُ‬ ‫�ي ﱡ َىظيﻷقﱢ هٍطيﻷ ﻷ ﺲوهقﻘ ىَى ﱢ طَهٍ ﻆ�ي= ض‬ ‫وٍىﻷقﱢ هِ هِ ـَ ْي‏ه َْه‪‎‬ﻘﱢ ض َْ ﱡ ُْ‬ ‫]َ ﱡ]ي َ �ي ﱡ َىظيﻷق ﻒ ﻆ�وه َقﻠ‬ ‫هٍ ﻆوٍ ﻆ�ي�ي كَ هىـي[ َىع هٍ ﻆَىع‬ ‫ث ٍى= وٍىﻷق َْ ﱡ كﻷه َ ٍىظيﻷق َسَﻎ‬ ‫سَق هٍ ْﻷ ﱡى ه وٍ� ﱡ ﱡ ف ﻢـ= َْ ﱡىﻷق‬ ‫ض ﻷى �‬ ‫ﻆَِ َْهٍ َﱢ ﻒ هه ﺲﻷىُ طَطيﻷق‬ ‫ﺲش ىَ�ى ه ﻂﻷ ىجيﻷق ﺲش ىَ�ى ه َْ ﱡ ‪٥‬وه َ‬ ‫ﺲوى ي ٍﻒُﺔ ْ � هه ث ٍ ﻢوﱡ ي ه ُْ ]‌ ىع‬ ‫�‬ ‫سَثُ ه ُْ ﻢـ�َىظَ كَ طَ وٍ‬ ‫د ٍ طَطي‬ ‫ﻢوﱡ َﻘﱢ ﺲ�ي�و]ﻷق ﻸ ﻊ ُْ د َىظَﱢ طَىوﱡ‬ ‫سَ�ى كﻷه َ ٍﻸَ ك« هٍ َسَﻂُ َسﻷ ه‬ ‫ه ﻷ �ي= ٍ هىـُﱢهٍ ﺲ� �ى ﱢه ْﻷ ﱡ]َه ﺲوه ﻠ‬ ‫هٍ‪ ٢‬هٍ َهﱡ َهٍﱢَْﻸَ َْهﱢكَ ﻆي= َْ ﱡ‬ ‫س ه ﻂـي ﻸ �ُ �‬ ‫هٍﻒُﱢ َىﻷى ﻘ َْهٍ ﺲ�ي�و]ﻷق‬ ‫ﱡ ٍِ َْهﱢ �ي ﱡ َ �يوىَى ه وه ﱢه هه ﱡ ‪٠‬‬ ‫�‬ ‫طَﻂُ ﻷ]�يـ�ي ﻘ ض كَ طَهٍ َْهٍى ﺲﻷىَ َ ﻸ �ُ‬

‫ﻂَ]ﻷ]�ي= ﺲيَ‪٦‬ـَ �ي ﱡ َىظ ﻷق ه وه ه وٍ َهى ُ‬ ‫ﻵَ‪٦‬ـَ ﻷه ]ﻷط�َىظ ﻷق ه كَ]ي َ ﻸوه طَ د �‬ ‫َِ‬ ‫كﻷه َ ٍىظ ﻷق ﺲﻆَسـي[ﱢه َقﱢهٍ ﻆ�ي�ي ﺲوهٍ ي َ‬ ‫َْهﱡ ي ﻘﱢ وىـشَﱢَْهﱡقﱢكﻷه َ ﱢ ىﻷ‪٥‬ﻷ فﻠ‬

‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪women&child‬‬

‫‪47‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳊْ ٍ ﻸَﺨﻷ�‬

‫‪٧‬‬

‫‪48‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�ر‪٧‬ﱡﻨﺨْ ﳓ‪‬ﳎً‪‬ﻺﻢ‬

‫ﳝﱠﺧﳎ ﳊْـٍ ﱡ‪‬ؤـﺷ‪‬ﺨٍاا‬

‫�‬ ‫وٍِ طَﺲﻷق وﱡ ق‬ ‫ﻒيﻷه وىف ﻂوىَ �ي ك« وٍ َهى ُ‬ ‫ﱡﺲَ ﺲشﻷ ﱢ وىفﱢﻂوىَ �ي �غ �‬ ‫وٍِ ﺲيَ�ى ٍﱢ وﱡ ﱢ ق طَ ىَض‬ ‫هٍ ﻊ ه طَ ىَض �‬ ‫]ﻷغ ه طَ ىَض �ي ﱡق ﻠ‬ ‫سﻷ ﱢ ْﻷ ﻷ �ي= ييَ ﻒيﻷه ﺲﻆوىَ �ي هٍ ىَس ﻷ ُ ه ﻸو)يﻷق هٍغ‬ ‫�‬ ‫َﻸَِ كَط� وهسَثﻊ ﺲشﻷﻘ وىـشَ ﻷىَ ه ﻊ‬ ‫كَ وﱡ‬ ‫ٍِ كَ ىَس�ي= طَه َىظَ طَ �‬ ‫ه ٍثﻆﻷ ه ﻒَ هٍ �‬ ‫]ﻷغ ﺲﻷهﻸيﻷق ىﻷ‬ ‫هٍ ﻢظَﱢ َْهٍ وِ هٍ سﻷﺲ ﱡ ﺲشَق ﻢوه ﱡهﻢوه ﺲوه ﱢ ه كَ‬ ‫ىَس�ي= طَطيﻷق طَ سَ هكَهﱡى= ﻢيﻷ ىﻷهى ه ﻒَ هٍ ٍ س ىﻷهى ﻠ‬ ‫�‬ ‫َﻸَِﱢﺲ �يـ�ي‬ ‫ﱡ َ ﻒيﻷهﱢﻂوىَ �ي وﱡ َهِ َْ ﱡ كَ وﱡ‬ ‫ٍِ �‬ ‫ﻢوه ﱢىَضﻘ ىﻷﱢ وﱡ ﻸوه ﺻﻷ �‬ ‫ﻂَ‪ َْ ‎‬ﱡﱢكَ وﱡ ىﻷق ﻢوه‬ ‫ىَضﱢﺲ �يـ�ي ىﻷ وﱡ ﱢ هىَ َث‪ ٠‬ﻷ ﺲشﻷ َْ ﱡﱢكَ ىَض طَه‬ ‫َىظَﻘ �‬ ‫هٍ‪ْ ٢‬ﻷىﻷ وىف ﻂوىَ �ي ك« وٍ َهى ُ �‬ ‫وٍِ ﱡﺲَ‬ ‫ﺲشﻷﱢطَﺲﻷق وﱡ ﱢ ق‬ ‫َْىَ سﻷ دو �ي�َه ﻷﻂوىَ �ي هٍكوىﻻ �يوٍى= ﻢ�ي �‬ ‫وٍﻢُ ُْ‬ ‫ْﻲ ﻷ َﱢﺲشﻷﻘﱢ وىـشَ َىع ﻸ ﻆيﻷق ﻢوه ىَضﱢ ‪١‬ﻘ ق كَ‬ ‫�‬ ‫وٍِ ي ﻷقﱢ ٍ�ى ه ك«‬ ‫ﻷ ﱡ ٍﻘ قﱢكَ ]َس ﺲﻷ ٍﻘ ق كَ‬ ‫وٍ َهى يُ ي ﻷق ٍ�ى ﻘ ق كَ ﱡ َ ﻢوه َْهٍض ﻒي يـَىع‬ ‫هﻂـَﻌ قﱢكَ ه ﱡ ي ﱢكَ ﻈﻠ ق كَ ﱢ]ﻷثﺻو ىﻷﻸَﻘﱢ ق كَ‬ ‫هه ـلوى ٍﻘﱢ ق كَ سَ ﻷىَﻂُ ‪‎‬هﱡ �ى= �ى �ى ه ]ﻆ ﻷ َ هٍ‬ ‫�‬ ‫وٍِ َ�ى �ى ﱢ ه ﺲ�ي ٍ �َه هٍﻸ ﻊ ﻆ�ي=ﱢ ﱡ ىَﻘ ق كَ‬ ‫ﺲ يو َه ﻰَ ٍهﱢْﻷ ﱡهٍ ﻘ ق كَ َ ه ْﻷ ﱡ ﱢه َ ]ـَﻘ ق‬ ‫كَ ﻷ‪‎‬سَﻘ ق كَ ﻂَ]َط�َﻘ ق كَ ث ٍ ﱡ �وهٍﻘﱢ ق‬ ‫كَ د �‬ ‫َىظُ هى ق طَ� ﱡ ُﻠ‬ ‫كَ هٍه ﻷﻂ ى َ كوىﻻ ﻒيﻷه�ى= ﻷﻂوىَ �ي هٍ ىَس ﻷ ُ ه ﱡ ﻸَ ِ‬ ‫�‬ ‫َﻸَِ كَط� وهسَثﻊ ﺲشﻷه ﻹوىظيَ�ى ﻘ ﻸ ﻊ َىع‬ ‫هٍغ وﱡ‬ ‫طَ �يوﱡ ٍثﻆﻷ ه كَط� وهسَثﻊ ه ه ﻷ ﻢيﻷهﱡ ق هٍغ ىَس ِﻘ‬ ‫]ﻷ �‬ ‫ﻷِ َْهٍ َ ىَى ﺲَ �ي�َﱢطَهﱢﻂوقﱢهﻂي ىَىظَ ض هٍه َىظَ‬ ‫َْ)ﻷ ىَ�ى ه سَث�ي ٍ وﱡ �ي �‬ ‫وٍِ �ى ﻒﻷ ‪] ٠‬ﻷثَىع قﻠ‬ ‫‪issue(100)Jan 2015‬‬

‫‪women&child‬‬

‫‪49‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﺆ‪‬ﱡﳏﻄ‬

‫ﱡ‪‬ﺌ‪ ٍ‬ﰲﳏﻚُ‬

‫‪٧‬‬

‫‪50‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪100‬ﺎ ﺔ]ﻷًﻶ ﲜٌْﱡﻼ ‪ 2015‬ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫يﳏﻄ‪ ‬ﻸ‪‬ﻺ‪ ‬ﺳﺨ رﱠٍﲣﻄ ‪‬ﺨﱡ‪‬ﻹا‬ ‫ؤ]سﲝ ﳋً ‪ٌ‬ﲣﱠؤﱡٌﲣٍ‬

‫ْﻷثَﻂي=ﱢث ٍ ﻸَق سَثﻆَ ﻷه ث ٍ سَ طَﱢ]َ ﻘ‬ ‫هٍ ﻂﻷىﺶَﻂُﻘ طَ هىﻷِ ﺲَ ٍهﺲوىف ْﻷ ﻊ ﻸو ٍ ﱡق‬ ‫طَ وهق � ]يﻷق � ى[ ىشﻆﻷﻂ‌ ِ هٍ ىفﻘ ه َْه‬ ‫كَ]شَ �‬ ‫ﻂﻷ‪‎‬ق ه ِﱢﻸَه ﱡ ضﱢطَ َ هٍﻎ ه ﻷ]ﻷق‬ ‫ﺲُ ﻷهٍقﱢ ُْ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ سَثﻆَ ٍ سَ َىظي=‬ ‫ض كَ ﻸ ﻷى ﻆَِ َهىـَﻘ ه ُْ سَ َىظَ‬ ‫�‬ ‫]جﻊﱢهﻂﻷ‪ َ ‎‬ض هٍ ﻷ� ٍهﱡ سَثﻆَ‬ ‫‪ ١‬هٍِ ﻒوىع‬ ‫�‬ ‫ـ�يﻷقﱢ ط�ـ�َىع وه ه ]ﻷغ ه ْ‌ﻂ‌]‌ﺲيعﱢ ْﻷ‬ ‫]‌ �ىعﱢ َ قﻘ طَﱢ وٍىﻷ َه ُْﱢ يﻷ ﻸ ﻆُﱢ]وط�ص‬ ‫وٍىﻷ َه كَ]ي َﱢطَ ﻸ ﻊ ﺲوﱡ ﱢه ]َﻢﻷطي= كَز‬ ‫كﻷ هٍغ وٍىﻷ َهﻘﱢهٍ‪ ٢‬هٍ ﻆُ وه� َ ]َ ]َىع‬ ‫َْ ظ� َق ه � هه ـلوى ه ﻷهٍق � ٍه ﻊ هَْ ‏ز‬ ‫ﺲَ طَﱢ وٍىﻷ َه ﻂوىَ ف وٍىﻷق هٍﱢ ﻒوىع ه‬ ‫ﱡ ﻆيﻷ َهﱢﺲ� ٍ ــَ ْﻷ ﻊ َْهﱡقﻘ هٍ‪ ٢‬كَ ﻸ هٍِ‬ ‫ﻢوه ٍ ييَﱢهﱢﻢيﻷهﱡ ِ ﻷهﺲَىف �‬ ‫ﻂ‏ ه سﻷ ﱡى= ﺲُ‬ ‫دي َﻎ َْ ﱡ ﻸ ﻊ سَ ي= ْﻷ ش ﱡ ه ىﻷ ٍﻠﻠ‬ ‫طَِ ﺲﻷهٍﻂَ ﻒي يـَىظ ﻷق هٍ َ كﻷﻂي= ﻒ� ]َأـﻷ‬ ‫َْ ﱡ]ﻷق هٍﻂـَﱢ ض ]ﻷﻢَ ﱡﻸَِﱢ هٍِ ﻢوه ٍ َﺔ‬ ‫ْوى ف َْه ﻷ طَ ٍى ﻆَِ ﻷ ى= طَ ﻷ ٍىع‬ ‫وٍ]ﻷقﻘﱢ ﻒيﻷهى= ﺲوِ سو� ى= ﱡ ﻊ ث ٍﱢ �‬ ‫ﻂَ]َغ‬ ‫ه‪ ‎‬ﻷ ﺲوِﻘﱢُْ ﺲﻷهﻸَ ﱡى[ ه ٍ ﱢهٍسو� ٍﻸَِ‬ ‫هﻂيﻷ ﺔ سو� كَ ُ ]ف ﺲ ﱡﲡ طَِ ىﻷ ٍﻘ ﻂو‬ ‫دَﻎ هٍ ْﻷىَ يَهى ﱟﻠ‬ ‫�‬ ‫َ ٍ]ي=ﱢهٍ َ وِ سو� ٍﻸَ َ وٍِﱢكَط�‬ ‫ه هى ٍهسَثﻊﻘ هىﻷِ َ ﻷِ َق �ﻷغ ُْ‬ ‫سو� ٍ �‬ ‫كَهغ هﱢ ﻂَدَ‪ ِ‎‬ث ٍى= ﱡ ﻂﻷﱢ � ٍ يَ َْه‬

‫�‬ ‫ً‪‬ﻺﺨ �‪ٍ ‬ﺳ‪‬ﺤ ﺎﻸﺨﺆ‪‬ﺨٍﺧﺎ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﳐ‪:‬سﻀﻀﱡْﺢﲜ‬

‫� هه ٍﱢض ﺲوىَ هﱡ‪ ٢‬ﻷ ٍﻸَ ه َْهﱢ ﻷه َ ض �‬ ‫]ﻷغ‬ ‫ﺲﻷهﻸي ُ طَﻂُ ﺲوِ سَثﻆَ ى ٍ �‏ﻎﱢهدَط�َ]� ٍه‬ ‫وٍِﻠﻠﻠ‬ ‫� هه ى= طَ � هه ﱡقﱢ ﱡ ه ٍ َﱢه ﻒﻷ َهﱡ َىع وٍِ‬ ‫ﻢَ]َهس ه � هِ س ٍ َْه ﻷه َ ض �‬ ‫]ﻷغ ﺲﻷهﻸُ‬ ‫�‬ ‫ه]ﻷغ‬ ‫طَﻂُ ﺲوِﻘ دَى ِ طَ ﻒﻷ َهﱡ َىظُ سع س‬ ‫ﺲﻷهﻸُ ي ﻷ يﻷ ﱡ هﱢهﻂَ ﻒيﻷقﱢﺲ ف ىَض ﻒ ٍ]َ ى=‬ ‫كﻷ طَ ﻷه َْهﱢ]ﻷط�َ هِ هِﱢَْ ﱡ ﺲﻷ َِﻠ‬ ‫ﱢ ﻒﻷ َهﱡ َىظي هٍكَط�َﻒَط�َ ه ٍه ٍهﱡق وٍىﻷقﱢ‬ ‫� ٍ ﻷ ـَﱢ ﻷه �‬ ‫]ﻷغﱢ سﻷﺲ ﱡِﱢ ﻒ ٍ]َ ه هٍ َز‬ ‫ه طظَﱢه دَ] ُ ه د َِ ﻷ وٍ ﱡ َِﱢهٍ ه‬ ‫كﻷه َِ ]َﻎ ﻢَ ﻷﺾ هﱡ‪٢‬ﻠ‬ ‫هٍ ﻆُ � ٍ ﻷ ـَِ هٍ ٍ هﱡ‪٢‬ﻘ ض سو� ٍﻸَِ‬ ‫وٍِ ﺲوِﻘﱢىَس َ هﻂَﱢﻒُﱢﺔ كﻷ ﺲﻷهﻸَﱢﻂو هٍﻂي‬ ‫ﻂو كوىﻻ هٍ كوىﻻﱢ يَسَى ه طَِﱢ ىﻷ ٍ يَهى ٍ‬ ‫كوىﻻﻘ ﺲـوه� وىف د َﻸَ هه ٍ وِ ه‬ ‫]ف ْ �َﱢ ﺲو‪َ َ٦‬ﱢ هﱡ‪ ُْ ٢‬ﻷ هﱢ ُْ ﻷه َ‬ ‫هٍﻸ ﻆُﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻒيﻷهٍﻸَى هﻎﺔﱢﺲَ‪ ٢‬سو� ]ف كي ﻷق كﻷ]َ ﺲﻷقﱢ‬ ‫د َِﱢ وٍ ﻘ وىـشَ ]ف َه ﻂو يَهى ٍ هﱡ‪٢‬ﻘ‬ ‫]ف ه ﻂوﱢ يَهى ٍ ْﻷىَ ﻘ ْﻷ ىَ ÷ﱢْﻷىَ]ي�َ‬ ‫ﺲﻷه وٍِ ﺲيَى ٍ هٍ َز ه طظَ ه دَ] ُ ﱟﻠ‬ ‫�‬ ‫ﺲَ‪ ٢‬ث ٍسَ ﱢ كَ ﺲوه َ ﻷهٍقﱢ ﻒظَ ه ﻒﻷىَِ‬ ‫ﺲَ ﱢه ﻒﻷ ٍﱢه �‬ ‫]ﻷغ ه يﻷِ ث ٍﻘ هٍ‪ ٢‬ث ٍىﻷق ]يـ‬ ‫ﻂﻷ ﺲوه َ ْﻷىَ ﱟﱟ‬

‫‪‬ﺨ‪٨‬ﺨ ْـﳎ�ﻸ‪‬ﺨﺘﺘ‬

‫ﲣﺧٍﺧْ ﳐﻄٍ‪ ‬ﳓﳒﱡﺨ‬

‫ً‪‬ﳓﺨﳎﻄ ﺌ‪‬يﺴ‪ ‬ﲝﱠﺧﳎ ٍ‬

‫ﲝﱠﱡُ ﲝﱠﻄﳎ ﳎ�ﳜ‪‬ﺨ‬

‫ً‪‬ﻺﺨ‪ٍ �‬ﺳ‪‬ﺤ ﺎﲣ‪ ‬ﻸﺨﺆ�‪‬ﺨٍﺧﺎﺘﺘﺘ‬ ‫ﳝﻵﺨﻺ �‬ ‫‪ ‬ﻸﺨﻺ�‪‬ﳜ‪ ٍ‬ﺌ‪‬ﳜ‪‬ﺨ‬

‫‪51‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

٧

www.shafaaq.com