Gullsoo101 - گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره‌ 101

‫‪]٤‬ﲢﱠ أﺐﺒﺐﺎ ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺖﺐﺒبﺎ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﳋﱡﲢْﱠﺾ‪ٌ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْ ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ‬ ‫ﳋ]ٌﻰﳏ‪:‬خّﻰ‪‬‬ ‫ﺋﱡﳒًْﻶ ﲜﺢمﳔ‬

‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ أﳒﱡهﱡةﺎ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫ﲞﻷ ‪ّ‬ﻠ ء ﺛﺖ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺋﱡٌﱡْ​ْﱠﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﱞ ؤ]هﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﻄﱡ �ﲢﺢ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ ﳒّﻧﱡْ‬ ‫ﳋًﻷﻸ‪‬‬

‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬

‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‪:‬ﻄﱡ �ﲢﺢ ﳋﱡﲢْﱠﺾ‪:ٌ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪:‬ﻄﱡﺔ]‬

‫‪THE BEGINNING‬‬

‫ﳋﱡﲢخ]ﳐ ‪]٤‬ﲢﱠ‬

‫‪٧‬‬

‫‪GULL SOO MAGAZINE‬‬ ‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬ ‫ْﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ﺔًﲢﲜ‪:‬هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‪:‬خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫‪]٤‬ﲢﱠ أﺐﺒﺐﺎ ﻷّﻀﳎﻀ]ﻶ أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺖﺐﺒبﺎ ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺋﱡ ﳒ]ﻶ ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠٌﺌﱡ ء ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋّﱡئ‬ ‫ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ ﲜﱠٌﳓﺮ ﻹﱡﲢٌﻻ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﲢٌ]ﳐﺂ ﻹّﺆ]ﻶ ‪‬‬ ‫خﲣﱞ هّﳓ‪ ١‬ﺔ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ء‪:‬ؤ]ئ‬ ‫ﻷ]ﲢﱠﳐ ْﱠﻔ ﲔ]ﲢﱠﻷًٌْﳎ]ﳉ ﻹﱡﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﺢﳉﱞ‪:ْ:‬ﲜﲢٌﲡﱠﲜﺢﻶ ْﱠ‪:‬ﺰّ]ﻶ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﺾًﱠﱞ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡﻷّ] ﻄّﺆﻰ]ﻷ]ز ‪‬‬ ‫خﱡﺋﻰﻻ ْﲞﲜﺢﻶ ﺬ]ْﻷﱡ‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻔ‪:‬شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫سّ‪�‬ﲣ ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫ؤ]سﲝ ﳋًٌﲣﱠؤ‪٢‬ﱞ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢ ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ‬ ‫سﱡؤ]ئ ﻄﱡﲢﺔﱡْﺢﳉﱞ‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪:٢‬ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳐ‪:‬سﱡْﺢﲜ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﱞﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ‬ ‫سﱡْﺢﲜ ﺔ]ﳉﻼ‬ ‫ﳋًﻷﲝْﳐ ؤ‪٢‬ﳉﺢ‬ ‫ﳋ]ﲢﺢ مﱡﻔ‬

‫‪4‬‬

‫خ]ﲢﳉﺢﻷ‪ ْ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡﲔﱡْ‬ ‫ؤ‪‬ﻷّر‪‬ﲢ‬

‫‪16‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ سﱡﻷﻠ‬ ‫ﺔًخ]ﻷ‪‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺔّﳓﺆﱡﺔّﳔ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﳒًْﻷﱡْﺢﲢﱠٌﺊ �ﲢْ​ْﳋ‪‬ث ﻹًٌﲤ‬

‫سّ]ْﺢﳉٌّﻠ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﻄًّﱠْ ﲜﺢمﳔ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ﻹًﻷﱡﲢﱞ‬ ‫ﻄّﺆ]ﻶ شﱡخّﺪ مﱡﺋِ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪07901373702‬‬ ‫‪7403411‬‬ ‫‪7198552‬‬

‫‪gullsoo@shafaaq.com‬‬ ‫ﻧﺮخ ‪ ١٠٠٠‬دﻳﻨﺎر‬

‫ﻴًﲢخ]ﻷّﱡٌﺊ ﳉْ ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﺾًﱠﱞ ْ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌ‪ ‬ﲜ‪٤‬ﻸﱡٌﺊ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺘﺐ‬ ‫سﱡﻷﻠ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ئ ﺔﲣﲜﻷﱡﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈبﺗ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺋﱡ ﲨﱡْﲢﺢﲨ]ﻶ ﳋّ]ﳋﱡز ْ‪:‬ﻄ]خًْﲢﱞ سﱡﻹ]ﻶ‬

‫ﻄﱡْ‪:‬ؤّﲝٌ]ٌﱡٌﺌﱡ ء ﺾﳊؤﱡز ْﱠ ﲜﺢمﳔ ﻄﱡﺔﱡﻶ ‪..............................‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ‪ :‬ﺕﺗ‬

‫ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﺆرّ]ﳉ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪:‬ﲢ ‪ْ‬ﳒﻸد‪٢‬ﱞ ْ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫رﻗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ‪١٠١٥‬‬ ‫رﻗﻢ اﻻﻳﺪاع ﻓﻲ دار اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ٨٩٢‬ﻓﻲ ‪٢٠٠٦‬‬

‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬خًٌﳓ‪ٌ ‬ﱡ ْﺢسﺪ ْ ﺔ]ﲢ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﺔﱡﳐ ْ ﲜﱠﳉﲨ] ‪ٌ‬ﻠ سًْﲢ ﳒﱡهﱡﻴﱡ‬ ‫ﺋﱡ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ‪:‬شﳊخﱡٌﺊ ﲨﱡْﲢﺢ‪ ْ:‬خﲣﺢٌﱡٌﺊ‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣ‪::‬ﺔًﲢﲜ ﻹ]ﻷﱡ خﱡنﲝﺢ ْ‪::‬ﺬًﺢﻷ]ﱞ‬ ‫ﻄّﺆﱡٌﺊ‪ :‬ﳒ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﳒ]ﻶ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‬ ‫ﻷ]ٌ]ﲜ ؛؛‬ ‫ﻄّﺆﱡﱞ ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪ :‬ؤﱡﲢﲜؤ ‪ّ‬ﻠ ﳒﱡﲢؤﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬ‪ :‬ﺰﺌﱡ ﲜْ​ْ‬ ‫ﻷّﺆﻵ ْﱠﻔ سًْﲢ‬ ‫ﻷًْﲢﻷﱡؤ]ﻶ؛ ‪:‬ؤﱡﲢﲜﱠﻚ]ﻶ ﺋﱡ خ]ﻶ ﺾًﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]‪٤‬ﱡﻷﱡﱞ‬ ‫ﻄﺆرّ]ﳉﺢز‪ :‬ﻷﱡﻷّﳓرﻸﱡ ْﱠﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠٌﺊ ﻷًْ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡهرﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢز‪ :‬ﻄﱡﲢﺢﱞ‬

‫خﱡنﲝﺢﳚ ﻷ]ﺔﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ؤﲣﲜﲨﱡٌﺌﺆ]ﻶ؛؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﱠﲢﱞ ﲜﺢﻷﱡﳋﱡ ﺰّﺆ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﺾﳔ ْ ﲜﱠْﲢ‬ ‫ﺋﱡﱞ ﻹﱡؤ�ﱡﱞ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﲔﱡْﱠﲢ ‪ٌّ‬ﱡ؛؛ ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬ ‫ء ﲨﳓﺮ مﲣﺢﻴّﱡٌﺊ ﳉﺢﻷﻵ ﲔﱡ ْﱠﳋﱡﲢؤ]ﻶ‬ ‫ﻹ]ﺬّﱡ ْ شﻰ]ٌﱡز‪ :‬شﱡة ْ شيًﻴﺆ]ﻶ‬

‫ﲔﱡﳋﱡ ْﱠﻔ ﺔﱡﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﻗ]ﻶ ﻷ]ٌﱡﲜﱠ‬ ‫سًﺢْ؛؛‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪:‬ﲜئ ﺾًؤ]ﻶ ﻷّﳓرﱡس]ﱞ‪:‬ﲜْ​ْﳉﱠﻃ‬ ‫ﻄّﺆﱡ‬ ‫ﻷﱡخّﺆﻵ ْ‪ :‬مﲣﺢﻴّﳔ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬سﱡﻹﱡ×‬ ‫ﲞٌ]ﻶ‪:‬ﻷﱡخّﱡ؛؛ ْﱠﻔ ﻄّﺆﱡﱞ‪:‬خﱡ نﲝﺢ ﻷﳓﻓ‬ ‫خ]ﺶ ﺬ]ﲢٌض ﺬﱡﳉﻶ ْ ْﲞﲜﺢﻶ ﳋًﳉﻶ ﺔّﳓﱡٌﺊ‬ ‫ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜ مﱡﲢﱠذ ﲜﺢﻘﻸﱡ ‪ .‬ﲨﱡْﲢﺢٌﱡٌﺊ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻶ ْ ﺬﱡؤﱡﻶ ﲨﱡْﲢﺢٌﱡٌﺊ ﻄ‪ ‬ؤّﺌﻰ]ﻷﱡ‬ ‫ﳒ]ٌﱡﺬﻵ ء هﱡﻴ‪٢‬ﱠٌﺌّﳓﺆ]ﻶ ﲔﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﱡٌﺊ خﱡﺾّﺊ‪ :‬ﻹ]ﻷ]ﱞ‬ ‫ﳋ‪٢‬ﺬﲣ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳋﱡﲢهﲣﺢﳉ ْ ؤﺌﺌﱡز ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﳋﱡﲢخﺌﻸﲝ ﲜﺢﻷﱡ ﺂ ‪ْ:‬ﱠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ئ‪ ْ:‬ﲨّ]ﻶ ﺋﱡ شﱡة‬ ‫ﺾًﱠٌ]ﻶ‪::‬هّﳓ‪ ١‬خﱡﺾﳓّﻸﱡﳋﱡ ‪:‬ﳒًْﲢﳚ‬ ‫ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْﱠٌﺊ ْ ﺾًﺢﳋرﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜ ؛؛‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄﺆﲣْ​ْ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬خًٌﳓﻵ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡﳋ]ﻶﺤ؛ ﻄ‪ : ‬ﺰﲣﳋرّﲡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺂ‪ٌ :‬ﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡ ْ ﲜﱞ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ‪ :‬ﻷﱡﺾﳔ ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ‬خّﱡﻷﱡ‪ :‬ﺰّﺆ]ﻶ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ‪:‬ﻷ]ﺬًٌﱡﻷّﺆﻵ ﻷًٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪:‬ؤﺌﺌﱡز‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬خﻰﱡﻘﻵ؛؛‪ :‬ﻄﺆﲣْ​ْ ‪ :‬هﱡٌﺌّﱡئ ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﳉﺋًْؤﱡْ‪ : :‬خّﻸﱡﳋﱡ ؤﱡﲢﲜؤ ‪ّ‬ﻠ‪ : :‬ﻷﱡﻷ]ﳐ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﻹًٌﲣﺔﲣٌ]ﻞ؛؛ ْ ﻄﻸﳎ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻹًٌﲣﱠْ ﺔﲣٌ]ﻞ‪ :‬ﲞٌ]ﻶ ْ ﻷﱡ‪:‬ؤ]ﻳ ‪‬ﻷ‪ ٢‬ﱞ؛؛‬

‫ﻄّﺆﱡ ﲢْﺾﳎ]ﲢ مﲣﺢﻴ ‪ّ�ّ‬ﺆﻵ ء ﻷﱡ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ :‬ﻹ] ﺋﱡ ﻷ]ْﱞ‪ ْ :‬ﻷﱡ ؤ]ﻳ‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡٌﺊ؛؛ ْﱠ‪ْ:‬ﱠﲢﲔﱡْ‪:‬ﺾًﱠﲢْ ﲢْﳒﻸ]ﱞ‬ ‫‪‬ﲜﻜ]ﻶ ﺂ ﻄًٌﳓﻸﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﻷ�ﱡﲢ خﱡﲢﲨﲣﱞ‬ ‫ﺋﱡ ؤ]هﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡْﲨﱡﲢﲜٌ]ﻘﻸﱡ‪ْ :‬‬

‫ﻹ]ﻘﻸﱡ‪ :‬خ]ْﱠﳚ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ء خ]ْﱠ �ﲢ‬ ‫ْﱠ ؤ]ﻳ ﺔًﲢﲜ ‪‬ﻷ‪٢‬ﻶ؛؛‪ْ :‬ﱠﻔ ﺋﱡﱞ خ‪‬‬ ‫ﳉْﺢﻷ‪ ‬ﻄّﺆﱡ ْ ﻄ‪ ‬ﻹﱡؤ�ﱡ ﲜﱠﳋًﺰ]‬ ‫ﺔًﺬ]ﻶ‪ :‬هﱡﻴ‪٢‬ﺢﻷﱡؤ]ﻶ ﺂ ﻄﱡﲢﺢ ﻷ]ٌﳓﻵ‬ ‫ء‪ :‬ﺔ]ﲢ ﻹ]ْﳉْﺢﻶ ﺔًﲢﲜؤ]ﻶ ﻄﱡْﱠ ﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢؤ]ﻶ خﻰ] ْ ﺔ]ﲢ ﲜ‪٤‬ﻸﱡٌﺌّﳔ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﳋﱡ‪:‬ﺋﱡ خ]ْﺢﻗ]ﻶ ﲜٌْﲣؤ]ﻷﱡْ ﳌﱡﻶ ْ ﺔ]ﲢ‬ ‫ﺾًﱠؤ]ﻷّﳔ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡ‪:‬ء ﻴﱡﳋﱡﻼ ﺾًﻘﻵ‬ ‫ء ﺬ]ْﺢﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜﻘﻸﱡ؛؛ ﻄ‪ ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﲣﱞ ء‪:‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﺊ‬ ‫هﲣﱠ س]ﲢ ْﱠﲢ‪:‬ﲔﱡْ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜ ‪:‬ﲔﱡﻷ‪: ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﻓ ْﱠئ‬ ‫ْﱠﳉﻦ ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠٌﳓﺮ ﻹﱡﲢٌﻻ‪ :‬ﺤ؛ ﲔﱡﻷ‪‬‬ ‫خ]ْﱠﲢ ْﱠ ؤﺌﺌﱡز‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪ :‬ﺋﱡْﱠﲢﺢْﱠﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋﱡٌﺌﱡ ء ﺋﱡ ﺾﲣﺢْﱞ ؤﺌﺌﱡز ﻄًٌﳓﻵﺤ؛‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡز ﳒًهّﻸّﱡٌﺊ‬ ‫ْ ه]ﳒﳎرﱡٌﺌّﺆﻵ ْﱠﻔ خّ‪ ‬ﻷﱡْﻘﻸﱡ‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ‬ﳉْ ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ء‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ ﺰﲣْﲞﱠﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﻓ ؛؛؛‬

‫مﱡﻔ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪4‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﱭﻵ‪‬ﳎﰲ‪‬ﱡﻻ‪ ‬ﺆ‪‬ﳝ‪ٍ‬ـﻸ‪‬ﻺ‪‬ﺴ‪‬ﳎ‬ ‫رﺨﳎﳐﺧﻺ‪‬ـٍ ﺷ �‪‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ﺌﱠﱡ‪‬ﱡﻢ‬ ‫ﺆ‪‬ﺷﺨ‪‬‬ ‫ﻺﳒﱡئ ﺆ‪‬ـر‪‬ﻺﳉﺧٍ‬ ‫�‬ ‫ﻸﱠﳓﻼبـؤـﺳ‪‬ﻺ‪‬ﺨ‬ ‫ﱡ‪‬ؤ ﺌ‪‬ﻻ‪‬ﻸ‪‬ﺳﳏ ﺆ‪ٍ‬‬ ‫ﺻ‪‬رٌ‪ٍ‬ﻄ ﲣٍﱡﳏﻄﺌﱠﻄ‬ ‫ﲣﳎﱡﳋﺧﱡ‪� ‬ﳎٍ​ٍﳊ‬ ‫ﺻ‪‬ﻺﻢ ﺷ �‪‬ﱭﻵ‪‬ﳎﰲ‪‬‬ ‫�‬ ‫ﲣﺧﻫﱳـﺆ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫�‬ ‫ﺌﳏﱡ‪‬ﺘ‬

‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫]َ ؤو ﱢ ﺲﻷ ﱡ ُ َ ‍ضﱢ كَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷق َق ]ﻷ ��ي�َ طَ ﻷه‬ ‫ﺚسَ ٍ؟ﻷق‪�,‬ى=ﱢ ي ﻆ�َهﻘﱢ َ س ﱡىَﻂُ‬ ‫ﻢَ �َﻸﻷقﱢ َْسﻷﻠ َْهٍى ﱢ ىش ىف‬ ‫ﻷط�َ سلَ َ س ٍ�ى= َ ﺲﻷ ِ‬ ‫ﺲﻆوىَ �ي �‬ ‫طَﻂُ ﺲوه َْ� ﱡ َ ﻒَ ﻆُ‬ ‫س ق ﻢَ �َﻸَﻠ‬ ‫كَ سَ �ي= ﻵوﱡ �ِ َ ﱡق ﺲﻷ ﱡ ُ‬ ‫ﺲشﻷﱢ س� ﻊ َْ سَ يﻷ ييَﻸﻷ �ُﱢ طَ‬

‫كَهط� كي ﻆ�َ َ �‬ ‫ﻢُ َْ� ﱡ ﻰشوه]َﻎ‬ ‫هﻘ ﺲ� ىﻷ ى ﱡ ﺶ وه ٍ ﻷه ﻢَ �َﻸَﻘ‬ ‫ﺲﻷىَ ﻢـ�َىع دو ﱢﺲشﻷ ٍ هٍ هﻘ طَه‬ ‫وه َ ‪�٣‬يـ�ي ٍهﻘ ﺲﻷ �‬ ‫ٍﻸﻷِ َْه � ﱡﺲَ‬ ‫سو ٍﻘ كوىﻻ ك‌سﻷ �ى= وٍ �و ٍ ﱡ ُ‬ ‫�‬ ‫طَﻂُﱢ ييَﻠ‬ ‫َْه سَ َىظَ ض كﻷق هٍط�يﻷ ْوى فﺔ ‪,‬‬ ‫َْه كوهسﻷ �‬ ‫ٍِ َْه ﻢوه ٍ ىـ�َ َﻠ‬ ‫سو� َْه ىـ�َ َﻠ ﺲﻷهﻸي �ُ ﻌ]َ‪‎‬‬

‫�‬ ‫]‬ ‫ﻆَثﻷِ ﺲﻷ ﱡ ُﻈ س� ﱡﺲَ ‌�‬ ‫�‬ ‫ىـ�َِ‬ ‫� ﻸﻷ ‪.‬وﱡ ﱢ سو ﺲوِﻘﱢ طَ‬ ‫َ ﻆ ه ﺲﻷ ه ‍ ث ٍ ﻷكَ]وﱡ ﻂ‬ ‫ىﻷ ﻘ طَ سوىَﱢ هى ٍ َﻸﻷق ﻠ‬ ‫هٍ ﻷهىَسﻷ ‪ ١‬ﻢوﻸ ﱡثُ طَ ﻷه َىع‬ ‫ﺲﻷسوه ﱢ]و �عﻘ ض ﺲَ ﱡه ]و �ع �‬ ‫ﱢكﻷﻂُ‬ ‫ث ٍ هٍْﻷ ش ﱡىُﱢ ىﻷ ٍﻘﱢَْه ﺲَ ﱡهى َ‬ ‫]ﻷهٍ�ى= طَىَههٍ ك�ي ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫هٍكﻷهسﻷ ِ ﻂَىﻷ ٍىع كﻷهﻒَ‪٦‬ﻷ َىع طَ‬

‫ﱡأ ﱢ� ﻸﻷ �ِﱢس ﻠ‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَﻘ هه ﺲ‪] َ ٍ ١‬يوﱡ َىظيﻷق‬ ‫ﻂﻷ طَط�يَه‪٧‬وﻢوىظَىع ﱡأ ﺲوىـفﻠ‬ ‫ﱡأ طَه ْﻷهﱡىيَىظَ سلﻷ َ ﺲﻷه‬ ‫سوىَﻸﻷق ه كَ]ي طَ َ ﻢظَه‬ ‫ٍهىَ س ﻆوسﻷط�يَﱢ ﻒﻷق هﺲَ ىـَﻸﻷقﻘ‬ ‫َْه ٍ هٍسﻷ ﱢﻂ� �ى َْ� ﱡ كﻷﻂو وهس ق‬ ‫ه ه ش ق ك�ي �ع ﻂَ]ﻷ ه ه ش ق‬ ‫ثَق ه ث�ي �ع َ ﺲﻷ ِﻠ‬

‫ىَس�ي= طَ َ س ٍ َ ﺲﻷ ىيَﻸﻷق‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَ طَ ﺲَ ﱡه ]و ظ�ظَ هٍ ﻆ�ي=‬ ‫ْﻷ]ﻷ ٍ َْ� ﱡ ‪٧‬وﻢوىظَىع ﱡأ طَ‬ ‫ﱡهﱡق ىَس�ي= طَ سوىَﻸﻷق س ىﻷ هٍ‬ ‫ﻷىﻊ ‪ ‌],‬يﻆ‌ ‪,‬ﱢهﻎﺔ ‪ َ ,‬سَث‪٠‬‬ ‫ﻂَهﱡهٍﻂُ طَﺲﻷق ﱡأ طَ ]و �عﻘ‬ ‫َْﻸَ �ى= طَهٍ ٍ َﻘ �‬ ‫هٍ‪ َ ٢‬ﻆييَﻸَ‬ ‫كﻷ طَ وىـيَﻂُ ﻒﻷ �ى ﻸﻷ ِ س ظَه‬ ‫ٍهىَىظَ ْﻷ ﱡ س ىَقﻠ ﻒ�ي َ ﻸَ طَ‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ْﻷ ﱡ س ق َْه ﻷه َىع ﻒﻷق ه ﺲَ ىـَ‬ ‫�‬ ‫طَﱢ]ﻷهٍِ ﻸو ٍى ﻆَﱢ ﱡﻸ ىﻷق‬ ‫س ﱡأ‬ ‫س هى ﻘ ﻒ ﻊ هٍ ي ﻆَﻢﻷىَىع‬ ‫ﻷه َﻸﻷق ﺲَ �ُﻠ َْهٍى ط�يوﱡ س ىﻷ‬ ‫ض ﻒ�ي َ ﻸَ ﻂوﱡ �‬ ‫ﻷٌ ] ‍ىُ ﱡ ﻆوه‬ ‫َْ� ﱡ ﻒ�ي � ٍهِس ق هٍ ٍه ﻷه َىع‬ ‫ﻂﻠ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ث ﱡهﱡ س ق َْه ﻷه َىع‬ ‫ْﻷ ﱡ س ىﻷﻸَﻘ كَهٍﻢَ هٍ ْﻷ]ﻷ ٍ ﻷ ِ‬ ‫ىﻷﻂ �ى �ِطَﺲﻷق ٍهِ ﻠ‬ ‫ثَ ]ﻷ ٍىُ‬ ‫َْث َ �ى=‬ ‫َق‬ ‫ْ‌ﻒَ ﱡ ي‌ َىع ﻒ�ي َ ﻸَﻘ ْﻷ]ﻷ ٍ هٍهٍ‬ ‫ﱡقﺔ ‪,‬كﻷهسﻷ ِ كَطيش‌ﻒﻆَ َْ] ىشُ‬ ‫طَ ﻢوه ْﻷﻒﻷ ُ هﻘ ه ش ق‬ ‫� ههﻒوه �ي= ْﻷﲔﻷ ُﻘ ﻂوىَ �ي‬ ‫ﺲوه ٍكﻷهسﻷ ِ ﻸَه ﱡ�ى�ﷲَ� ﱡ ﻒ ‍ �‬ ‫َِ‬ ‫� ﻸﻷ س ق ]و �ع ﻠ‬ ‫َْه َْث َ ٍىظَ ْﻷ]ﻷ ٍ هٍ ﻷط��ي=‬ ‫ﻂ ى س قﻘ َْهى َْهٍ َ ض‬ ‫ﻢَ = ه شﻷ ُ كَهٍﻢَ هٍ � ههﻒوه‬ ‫كَهﱡىُ �ى �ِﻘ ىﻷﻂ طَهٍ كَهٍﻢَ‬ ‫هٍ ﺲ‌]ﺶﻷ ﱡق ﻂَىﻷ ٍﻸﻷق ﱡ ﻆوه ﻠ‬ ‫كَ َق ﺲ‌]ﺶﻷ ﱡ َﻸﻷق ﻸ �ُ ﻸَه ﱡ�ى=‬ ‫�ى ظَ دو َهس ق ﻂَ ﱡ هِ ك�ي‬ ‫طَﺲَ ٍهٍ ِ ﻒ�ي َ ﻸَ ﻠ‬ ‫ﺚ]َ ؤو ﱢ ﺲﻷ ﱡ ُ‪‍ َ ,‬ضﱢ كَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷقﻘ ضﱢ هٍغ وٍىﻷﱢ سو� ٍﻸﻷ �ُ‬ ‫�‬ ‫دَه]َىظُ ه َْه‬ ‫ه ‌]ﻷ ٍ�ى= طَ‬ ‫ثَ ]ﻷ ٍىع �ى ىـي َ كﻷق هٍط�يﻷ‬ ‫ض هٍ ﻢظَىَﱢ طَ ك�ي ٍىعﱢ ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫ثَ ]ﻷ ٍ ﺲوىـَﻘ هٍهٍ ٍهﱡ]ُ‬ ‫هٍ ى ﱡىُﱢك�يظ�َىع ﻂَ]ﻷ ﱢهٍغ ﱡأ‬ ‫‪Nationality‬‬

‫‪5‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪6‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻸَ �ى ٍ ﺲﻷق ﻢَﺲلَﻸﻷقﻠ‬ ‫َْهﱡ َ طَ ﺲﻷ ﱡ ييَه ىشف‬ ‫ْوى فﻘ ْ‌ﻒَ ﱡ ي‌ق � ﻸﻷ‬ ‫ـ�ﻷغﻘ سﺶﻷ ﱡ ُ‬ ‫س ق‬ ‫�‬ ‫وٍِ �‬ ‫طَﻂُ ﺲَ ﱡ ﺲوِ َق‬ ‫سَ ﻷﻂ�ي= ث ٍ ]َﻂ ي ﱡ �‬ ‫طَﻂُ‬ ‫ﺲوِﻘ ىَس�ي= طَ ]َﻂ ييَﻸﻷق‬ ‫َْه هٍ ﻆَﺲوِﻘ س ﱡأ‬ ‫ﻂَدﻷ‪ ‎‬س ىﻷ ﻘ طَ ﻢوىظَ�ى=‬ ‫�‬ ‫ﺲُ ْو]�ي ﱡ َﻘ ْ‌ﻂ‌]ﺶيظ�ي=‬ ‫ﺲ‌] �ﳑ�ى س ىﻷ سع ﺲشَ�ى ٍ َْه‬ ‫وه َ ﺲﻷ ﱡ ُ �‬ ‫طَﻂُ ﺲوِﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬هٍ ﻢظَ َْهٍ ﺲ� ٍ �ي ٍ َْه‬ ‫وه َﻘ طَ‪‎‬ىَق ﻒ�ي َ ﻸَهٍ‬ ‫ﻂَدـ ىﻷهٍﻠ‬ ‫ﺲوىف ﺲﻷ ﱡ ُ طَ ]َى ﱡق ﻢَ =ﻘ‬ ‫سﻷ ى�َ ِ ىَس‏سَ ٍهٍ طَﺲﻷق‬ ‫َْه َ ﺲﻷ ٍىظَ �ى �ِ س ﻷط�ﻖَ�‬ ‫�‬ ‫َهِ سَثﻆَ ﻒ�ييﻷقﻠ‬ ‫ﺚ]‌ يﻆ‌ ‪,‬‬ ‫ﺲ� �ى= طَه َ ﺲﻷ ٍىظَﻘ ﺲﻷ‬ ‫طَ َق ﺲ� ىﻷ �ى= ىَس‏سَ ٍهٍ‬ ‫ه ْﻷ ﱡىﻷ �‬ ‫َِﱢ ]َى ﱡ ُ سَق‬ ‫سﺶﻷ ﱡ ُﱢ ﱡ َ�ىﻷقﻠﱢ ﺲﻷ ﱡ ُ‬ ‫هٍﻸو �‬ ‫ٍِﱢ ﻷ ٍ ﱡىُ هﱢ َْ ]وهق‬ ‫�‬ ‫وٍِ طَ ْ ﱡ ٍس ق َْه ﻢوه ٍ‬ ‫ﻢَ �َىظَﻘ ﺲ� ىﻷ ٍﻸﻷ �ُ ﱡ ﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍﺲُ َْه َس ىﻷ َْه ﺲ� ىﻷ ٍىظَ‬

‫�‬ ‫َهٍِ‬ ‫ﺲ ىَق ه َْﻸَ َ‬ ‫ﺲ� ىﻷ طَ ]َى ﱡق ﻢَ �َﻸَهٍ‬ ‫ىصﱢ َهىﻷﻂﻷ ﻘ وىـشَﱢ َْه‬ ‫]َى ﱡ َ سَ هٍ سَ ْﻷط� ﻊ‬ ‫ﺲوه ﻠ‬ ‫ﻒﻷ ﱡﻸ ِس ق � ﱡﺲَ �ى= ﻢوه‬ ‫و‬ ‫ﺲﻷ ﱡ ُ طَﺲﻷق َْهٍ‬ ‫�‬ ‫وٍِﱢ طَ ]َى ﱡقﱢ ﻢَ =‬

‫ﺲوه ﻘ ﺲوه ٍ ﻒﻷ ﻷه َْهٍ‬ ‫َْ� ﱡ َ َ س ٍ َ ﺲﻷ ِ‬ ‫ه يﻷ ييَﻸﻷق كَ �ى[ سو ﻆﻷق‬ ‫� هِ طَ ]َى ﱡ َىع ﻢَ = سَقﻠ‬ ‫كَ َْهٍى ﻒﻷ ﻷه َكي ﺲوىف‬ ‫ٍِ ﻸَه �‬ ‫َ َكﻷ ثَ ]ﻷ �‬ ‫ﱡِ‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَ ظَ ﻢَ �َﻸَﻠ‬ ‫كَ َق َْه ﺲﻷ ه ه ‍ َ‬ ‫]َﻂ ي ﱡ ى َﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬سﻷ ى�َ ِ‬ ‫ﻒ‌ ٍﻂيء ى �ِﱢ طَ ﻒ� ٍهس ق‬ ‫سَطيـَىع ﻷه ُ َ س ٍ ه‬ ‫َ ﺲﻷ ٍﻸﻷ �ُﻠﱢ َْه سَطيـي َ‬ ‫ىَس�ي= ﺲوىَ طَه ك‌سﻷ ٍىظَ‬ ‫أ� ﱡدييَﻸﻷق‬ ‫سﺻَ ىشَ‬ ‫ىَس� ﱡﺲوهق طَﺲﻷق َْهٍ كَط�َ�ى=‬ ‫َ ٍسُ هك‌سﻷ �ى= ﻸَه ﱡﺲوىَ هﻘ‬ ‫ط�يوﱡس ﻸَ ض ﱡأ هٍ � ﱡىُ‬ ‫ﻵ ىَ�ى ٍ ﻷه ﻷ ٍىع أ� ﱡزﻠ‬ ‫�‬ ‫وﻒﻷِ أ� ﱡز ه÷ طَ‬ ‫÷ طَ ﻷه‬ ‫� ٍىع ﻒ�ي َ ﻸَﻘ طَ ]ﻷ �َىع‬ ‫ﻸو ٍى ﻆَﻠ‬

‫َْهٍ َ ﻷط�َ طَﺲﻷق َْه ]َ‬ ‫ٍ ش ٍ ﻸو ٍ �ِﱢض طَ‪‎‬ىَق ﻷىش«‬ ‫ﺲيش‌ ه طَﺲﻷق دﻷدَ َ َ َْ� ﱡِ‬ ‫ﱡ ىﻷه سو ﻆﻷق ﺲَ ش ﻘ ض طَه‬ ‫هه ٍه ﻂﻷ ْي َ ]ظظَﻂَﻸَ]ﻷق كَ]ي َ‬ ‫سَثﻆ�َ َ]ﻷط�وى ﱡ ُ ه ﻢَ =‬ ‫ﻰشوه]َﻂَىع ﻢيﻷﻢيﻷِ ﻷه َﻸَه‬ ‫َْه ﻰشوه]َﻂَىظي َ طَ كوىﻻ ﻂﻷهﱡ ي=‬ ‫هٍ ﱡ وٍ ]ظظَﻂَﻸَ]ﻷق ٍ كَط�ـ� ﻂـَه‬ ‫ﻂﻷ ﱡ ٍِ ﻢيـ‌ ﻷى هﱭـﻷىَﻂُ‬ ‫]ظظَﻂ�َ]ﻷق س َﻠ‬ ‫كَ َق ]ظظَﻂَﻸَ]ﻷق وىف ه دو ﺲﻷ ُ‬ ‫ث ٍى= ه كَ ﱡ ﱡق َكي ه ٍ‪ ٩‬ﱡ‬ ‫ﱡﻸَﻘ هٍ‪ ٢‬هٍغ َْهٍى ﻷ كوىﻻ هٍ ﻆي=‬ ‫ﻢو َْﻎ ه ْ ﱡ ٍِ هﱭف طَﺲﻷ ُ‬ ‫َ َ ﻖيﻷﻸَه ﻂوىَ ﻆ�َ هٍ ﱡ َهٍ هٍ‬ ‫� ٍﻂ ىف ‪َ٦‬ىع ﻷه َﻸَ هٍ ﻸ ِ‬ ‫ْﻷ ﱡىﻷ َ طَ ]َ ه ﻷض �‬ ‫وٍِ ﺲشﻷﻠ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ىشَِﱢ َ �ﻷغ طَه‬ ‫هىﻷِﱢ‬ ‫ْ � هه‬ ‫�‬ ‫ششَثﻆــﻷ]َِ وه]َﻘ ﺲﻷ ﻂﻷ ٍه‬ ‫�ى‬ ‫]َﻂ ُ ﻂﻷ ٍ�ى=ﱢ ﻒَىﻷﱢ ﺲوىَه كَ هٍه‬ ‫ﻷﻂ ى َﱢْي َ هٍ ﻊ وٍىَهﱢﺲﻷىَ َ‬ ‫ﻢﻷ ى� َْه ]َ ٍىظَ طَ وه ﱡﺲـ ىَق‬ ‫ه ]ظظَﻎ سو ى ﺲوه ٍ ﻷهٍق ﻷض‬ ‫ه �ى ﱢ �‬ ‫وٍِﻘ ض طَ‪‎‬ىَق ‪َ٦‬ىع‬

‫ؤﱡﲢﳉ ﲜﱠﳋﻰﲣﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡخﲝْﺋ ‪‬‬ ‫ﳋﱡ‪‬ﻼ‬

‫ىَض طَ وهق ىَض �‬ ‫كَهغ ﻢوه ﱡهﻢوه‬ ‫ىﻷ َْ ﱡ ْﻷط� ﻆش ق ‪٦‬وﻸ ﱡثيﻷِ‬ ‫سو ﻆﻷق ه ﱡﻸ س قﱢ ﻷسَﻸَِﻠ‬ ‫ﻸ ﻆ ﻷق ْﻷﻸﻷ ﱡ ى[ طَ ﻂَدﻷ‪‎‬ىَىع ى[‬ ‫َ ﱡ ﻰ �‪ ١‬ض وىف هٍ ﺲَ ﻷ]َه‬ ‫ﻒي‏ق َ ىصﱢ ﻂَأ ىﺺﱢ سو ﻆﻷق ه‬ ‫ﻷ ه ﻷ ه شَىظُﱢﺲوِﻘ ض ﻂﻷ ﱡ ٍِ‬ ‫ث ٍى�ي ﱢ ‪٦‬وﻸ ﱡثيﻷِ َْه ﻷه َىع‬ ‫ْ � ههٍ ض هٍﻒُﱢ ْوى ف سي َ ﱡ‬ ‫ه طَ� ﱡ ُ ﻷه َىع ٍى ﻊ كَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷ ف ﻂوىَ ىﻷﱢْﻷط� ﻆشﻷ ِ طَطيﻷق‬ ‫ﺲش ىَى ه طَﱢﺲَ ٍهٍ ِﱢ]ظظَﻂَﻸَ]ﻷق‬ ‫َهِﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ كَ َق ﺲﻷىَ ﺲوِ هىﻷِ‬ ‫]يﻷق ى[ ﺲَأ«ﻘ ﻰشوه]َﻎ‬ ‫ﻂﻷ ٍِ أ ﱡز َْه ﺲ� ىﻷ ه ثَ ]ﻷ َىظَ‬

‫ض طَﺲﻷهٍﻎ ﻂَأ ىﺶش ق سو ﻆﻷ َه‬ ‫ىﻷهىفﻘﱢ ‪‎‬ه ىﻷ ٍِﻘ هٍ‪ ٢‬ﻢوه‬ ‫َْهٍضﱢ هىـي[ َْىﻷ ي كَ ﱢ كﻷ َ‬ ‫�‬ ‫كَهغ هٍ ٍهﱡ]ُ َْه يﻷ َﻂَﻠ‬ ‫ْ � هه ض ﱡأ ىَض طَﺲﻷق �يُ ﻷض‬ ‫ﱡﻸ س ﻸَه طَ ]َ ٍىع‬ ‫أ ﱡدي‬ ‫ٍ ش ﱢ هٍ ْﻷ ٍ هه وٍِﱢ ﻸو ٍ‬ ‫َْسﻷه ﻷض ﱡﻸ َْسﻷﻘ ْي َى‬ ‫]ﻷخ وٍ]ﻷ َﱢ ]ذَىَﻂُﱢ طَ ]َ ٍىع‬ ‫وٍ]ﻷق ه ﻷس ﻷق طَ ﱡﻸ س ي= ﻂ‬ ‫ﺲشَى[ﻘ كَ طَهٍ َْهٍى ﻸ ﻊ َْه‬ ‫ﻷه َىظَ ض هٍ وىف ْﻷ ﱡ ىﻷق سَى[ ه‬ ‫طَ ﺲـَ� ٍﻂَه ﻷضﱢسو ﻆﻷ ف ه ﻸ ﻊ‬ ‫ﺲَط��َ ﻷ]َىع ]�ي ههىُ ﻷىَﻂُ َْ �‬ ‫ﱡِ‬ ‫ٍقﻘ ﺲﻷىَ ﺲوه َ ]َ سو ﻆﻷق‬ ‫ه ﺲﻷ َه َْ ﱡ ٍ ]َ سو ﻆﻷق‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ﺲيش‌‬ ‫‪١‬‬ ‫وىف‬ ‫ﻆﻷق‬

‫ه ِ َْه ]َ ٍىظَ ض ﻷىش«‬ ‫ﱡىﻷق ﻷﱢ ﻘَْهﱡ َ ]َ ﱢ ْي َ‬ ‫ه ﻒ�ي َ ﻸَىع سو ﻆﻷق هٍ‬ ‫ﻸَ وٍىﻷق ]َ سو ه سو‬ ‫َْ� ﱡ]ﻷق ىﻷ ِ سَقﻠ‬ ‫طَى ٍ ْي َ ﻸ ﻊ ‪‎‬ى= ط�ـيﻷﱢ سَى[‬ ‫ض سو ﱢ كوىﻻﱢ هٍ ﻆي=ﱢ ﻂَ]ﻷﱢ طَ ﻷض‬ ‫سَ َىﻷ ﻆ�َه ]�ي ههى ﻷىَﻂي ٍ‬ ‫َْه ﱡ يَ َهﱢ كَ ﱢ هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫يَه سَ طَ ﻸظَه وﱡ ق ﻷس ﻷق‬ ‫َْ ﱡ ]َ ]َﻸَِ وٍِ �َ ﱡق ﺲوه ﻘ‬ ‫هٍغ َْهٍى ﻷ ْي َ ﻒي وﱡ ِ طَ ﻸ ﻊ‬ ‫َْه ]َ ه سَ َىظَ سَى[ ض وﱡ ق‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيي=‬ ‫طَﺲﻷق ﻷس ﻷق ﻢوه‬ ‫سو ﻆﻷ ُ ﺲ ىَقﻘ هٍ ]َ ﻢ�ي=‬ ‫كﻷه ٍس ىﻷ َهقﻠ‬ ‫‪Nationality‬‬

‫‪7‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫ﳋﱡﲢْﱠﺾ‪ ٌ‬ﺔًﲢﲜ ْ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ ﳋ]ٌﻰﳏ‪:‬خّﻰ‪ ‬ﺋﱡﳒًْﻶ ﲜﺢمﳔ‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ششَثﻆــﻷ]َِ‬ ‫سو ﻨﻨﻬ �ﻷغ طَﺲﻷق �ى‬ ‫ﻷىش«ﱢ ﺲيش‌ ﻸو ٍ ﱡ �َﱢ ه ﻂﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻷسَﻸَِ وﱡ ﺲَ َ‬ ‫ْي َى‬ ‫ه كَ َق طَ ﺲﻷ وه ي َ‬ ‫َ هٍ �‬ ‫وٍِ ه طَ هه ْﻷهﱡى ﻂﻷ‬ ‫ﱡ ٍ�ى= ْﻷ ﱡ ﺲوىَ ه ‍ هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ‬ ‫ﻷه� ﱡ ﱢ كﻷ طَ ْﻷط� ﻆﺶوىـ�ي=ﱢ هٍﻒَطَ‬ ‫ه ﻸ ﻊ ﻒ�ي ﺶيـُ كَط�وٍ ﻷ �‬ ‫ـَهٍِ‬ ‫ك�يظ�َىع َ �‬ ‫َِ ﻷىش« ﺲيش‌‬ ‫سَق طَ ﻷه َﻸَﻘ هٍﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫طَ وهق كﻷﻂف ﻂ ‍ ى ﻆَىع ﱡأ‬ ‫ه شﻷ ف ـوه ٍىع ﻷه ُ أ� ﱡز‬ ‫ه ﻂو سيﻷﻘ َْﻸَ ٍىع َ هٍ ‌ىُ‬ ‫ىش ٍهﱢ ههﱡ ٍ سي ﻷق‬ ‫سو‬ ‫َِﱢ هه �‬ ‫َ �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷه� ﱡ‬ ‫هه ـ ٍه ﺲوه ﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻷىش« ﺲيش‌‬ ‫ششَثﻆــﻷ]َِ‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫طَ]ﻷهٍِ ﻷه ُ ‌؟�ي ﺶَ ﺆﻬﺐﻬ‬ ‫ه ]ﻷى‌ِ ﺈﻬﺐﻬ ْؤ‏ق س ىﻷ‬ ‫ىﻖظ‌]ﻷﻂشﻷ‬ ‫طَ ﻷه ُ كَ ه‬ ‫ث ﱡ وﱡ ﻢ‌ ﻮ ﺲيش‌ِ ثَ ٍ ُ‬ ‫ه ]ﻷ ض ﻷىش«ﱢ ﺲَ ىﻆﻷ ُ هٍ‬ ‫�ى ٍه �ى ط�يش‌ط�يـَهٍ طَﺲﻷ ٍىَهس ىﻷ‬ ‫ه هٍ ٍ ﱡ]َ ِ هه يﻷِ‬ ‫دَى َ ﻘ َْ� ﱡﱢ ﺲَ ﺶَ َهس ق‬ ‫ﻷه َىع �ى ﱢ ٍ ﱢ ْ ﻖ ﱡﻂ‌ ىَﻎ‬ ‫أوﲔﻷ ظُﱢ طَ هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷه� ﱡ ﻘ‬ ‫سوٍ‪.‬ﻷﻂ ٍسو ﻆﻷق ﺲوىَ ﻴ ﺲَ َهه‬

‫ﺲَ �ي �‬ ‫�ُ طَ �ى ٍ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ ه‬ ‫ﺲَ َﻸَِ ﻂ ِ طَ �ى ٍ ثَ ٍ ﻷ‬ ‫ه كﻷههٍ ﻊ ﺲَ �ي= ﻂ ى ُ طَ ٍ‬ ‫ْ ﱡق ]َ َهﻠ‬ ‫ُْ �ىششَثﻆـَ هٍﱢىَسَ ﱡﺲَ شﻷ ِ‬ ‫ىَِ سظَ‪‎‬ىَق �‬ ‫ثَ ]ُ ﱡ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫هه ْﻷهﱡهٍ َﻒﻷ ىﻷ َ ]ظظَﻎ‬ ‫سو ه ي ﻆ ﻷ �‬ ‫َﻸَِﻠ كَ َق‬ ‫ْي َ هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷه� ﱡ ﱢ ﱡق‬ ‫ﻸ �ىَ �‬ ‫َِ ه ﻸ ﻊ ْﻷ]ﻷ ٍ َْ� ﱡ‬ ‫�‬ ‫َﻸَِ ﻷىش« ﺲيش‌‬ ‫] ق َ‬ ‫ه طَ ﱡط��ﺶوىفﱢ َ َ�ى= وه‬ ‫ﻷه َﻸَسَقﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻂﻷﱢْي َ ْﻷ وه‬ ‫ىﻷ ييَ ه كﻷهس�ي َﻸﻷق ْﻷط�‌ قﻠ‬ ‫َ َ ْﻷط� ﻊ ﺲوه ه ٍهط�َﻎ‬ ‫سو ِ كﻷ طَ ْﻷ ﱡ‬ ‫ﻠ وه ِ أوﲔﻷق َ ‍ض س‌�‬ ‫ﱡ يﻷ ﱢ سو ﱢ ْوى �ُﻘﱢ سو ﱢ َْﻸَ‬ ‫ﺲﻆوىَ �ُ سﻷ �ى= ﺲشَ�ى طَ َ ْﻷ ﻊ‬ ‫ﻷه �‬ ‫وٍِ ‪‎‬ىَ َﱢ سو ﻆﻷ ييَﻸﻷق‬ ‫�ىص ﻵَ�ى ﱢه سيﻷ �ي=ﱢ َ هٍ �‬ ‫وٍِ‬ ‫طَ ﺲﻷ وه ﱢ ه ﺲوه ﻘﱢ ىَ ﺲوه ٍ‬ ‫ﺲـَ]ﻷ�ى= َْ� ﱡ ﺲَ َىع ﻂ سو ﻆﻷق‬ ‫طَ ْﻷىـ ٍ َْ� ﱡ ىَسَهﻸ ق ﺲَ َىع‬ ‫ﻂ هٍغ ﺲﻷ وه ه ه ﺶوىف ٍهط�َﻂ�ي=‬ ‫سو ِ طَ ﻷه َﻸَﻠ‬ ‫ﻠ �ﻷﲟ أو]َ ]ﻷ]‌ �‬ ‫ﻆﻷِ ﱡ ﻆَىع‬ ‫�‬ ‫َ‪‎‬ﻰَ ىف‬ ‫يﻷ ُ طَ ﱡ ش‌ِ‬

‫ْوى �ُﻘﱢ ﱳ�ي ٍىع يﻷ ه ﻢَكﻷق‬ ‫هٍﻸ ﻆُ � ٍ يـَ َ َْه ﺲﻷهٍ� ٍ‬ ‫س ي ﻆ[ ﻰوس � ﱡ ُ طَ هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ‬ ‫ْﻷط� ﻆشﻷ ِ هٍ وٍ�ىَه‬ ‫ﻷه� ﱡ‬ ‫�‬ ‫هىـُﻘ ِ ﻸ ﻊ طَهٍ � ٍ يـَ َه‬ ‫س ﻷىش«ﱢﺲيش‌ طَﺲﻷق وﱡ ﻊﱢ]َ‬ ‫ﻷه َﻸَ َ َ َْ� ﱡ ﻷه َﻸَ‬ ‫َسي ﻷ ﻘ ﺲَط�شو طَﺲَ ٍهٍ ِ‬ ‫ﱳ�ي ٍىعﱢ َ �‬ ‫َِﱢ ُْ ﻷه َ‬ ‫سي ىﻷ ه كَ ىَى ]َ]َ َْهٍ َ‬ ‫سلَ �ُ ﻂو هﻂي ِ ه دَى ﱡ َ‬ ‫طَه ﻷه َ ه ﺲوه ﻘ ﺲ�ي�و]ﻷق‬ ‫َهٍِﱢ َ �‬ ‫طَ َْﻸَ ﱢ سي ﻷ �‬ ‫َِ‬ ‫� هه �‬ ‫ٍهط�َﻎ‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷه� ﱡ ي‬ ‫َ هٍ ‌ِ سو ِ ىَس�ي�َ طَ‬ ‫َْﻸَ ٍ هٍك�ي ٍﻸﻷقﻠ‬ ‫كَ]ي هﻎﻘ ْي َ طَ هِ‬ ‫هﱡدؤييَه ٍهط�َﻎﱢ وه ىﻷ هﻢوه �ِ‬ ‫َ]َ �َﱢه كَ ﻷه َ�ى �‬ ‫�ُﱢكﻷ ٍ‬ ‫ك�ي �ى=ﻘ أ� ﱡدي هٍكَ]ﻷق �يوٍ‬ ‫طَ هِ س ٍىيَهسو طَ ﻷه َىع‬ ‫وٍِ �‬ ‫�‬ ‫ﺲﻷ‪َ ٍ ‎‬ﱢهﱢ يؤَ طَ ﺲﻷ وه‬ ‫ه و ـَىظي ﱢ ﺲَ �ي=ﱢ كﻷ ٍ �يﻷ و‬ ‫ﺲَ �ي�ي كﻷ طَﱢ �ى ﱢس‌ �‬ ‫‍غ ﱡأ و‬ ‫ﻂو سيﻷى َْه ﺲﻷهٍ� ٍ �‬ ‫طَ‪ ِ‎‬ه‬ ‫ﺲوىَ سﷲﻷط� ﻆشﻷ ِﱢطَ ي ﻆ[ ﻰوس �ُ‬ ‫ﺲشَ�ى ه هٍ هِ سو ﱡ ﺲش ىَ�ى ٍهﻠ‬ ‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍﱢ كﻷ]َ ﺲﻷق َْهﱢ ﺲﻷهٍ� ٍ‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ض طَ ْﻷىـ ٍ�ى= ىص ْﻷط�‬ ‫ﻸَه ﱡطَ هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷه� ﱡ‬ ‫ﺲوه ه ٍهط�َﻂَىع وه ه‬ ‫ه ىَس�ي=ﱢطَه ٍهط�َﻂَىظي َﱢ‬ ‫سو ﻆﻷ َﻠ‬ ‫هٍ ﻢظَ ىَ ﻷ ٍ ﱡىَىع ه ]ي ىﻷىع‬ ‫َ ﻆَ ٍىع‬ ‫ه‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂُ‬ ‫�‬ ‫ىـَهٍِﱢ هه ْﻷهﱡﱢ َ َكﻷ ﻢﻷ‬ ‫ﻂوى‬ ‫ﻒ�ي ﺶيـُ َ �‬ ‫َِ ﻢوه ﱡهﻢوه‬ ‫هه �‬ ‫ْﻷىـ �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ‬ ‫ٍِ‬ ‫َْ� ﱡ‬ ‫ﻷه� ﱡ ﱢ س َ ه ىَس�ي=ﱢ طَهﱡ َ‬ ‫ﺲَ ﺶَ َهﺲوىف ﻷه َﻸَ ﺲوِﻘ‬ ‫طَﺲﻷق ٍهط�َﻂ�ي= سو ِ ه َْ ]َ ُ ه‬ ‫ْﻷ وه ِ ه أَ ٍﺲُ طَ ﻷه َﻸَﻠ‬ ‫ﻆشﻷ ِ‬ ‫ه‬ ‫ﺲوهق‬ ‫ٍهط�َﻎ‬

‫ﻂَدﻷ‪‎‬ىَىع سو ﱢَْ� ﱡ َ هٍ ‌ىُ‬ ‫طَ ]�ي هه سو ‌]ﻷ ٍِ ﺲ�ي وه]ﻷ �ى=‬ ‫� ٍ يَ َْﻷ ﻊ‬ ‫دو ﺲﻷ ي ﱡ ﻆﻷ‬ ‫ﻢيـ‌ ﻷى َْ� ﱡ هٍ ٍ لﻷه ق‬ ‫�‬ ‫]ﻷثَىظُﻠ ﻸ � ىف َْه ﻂَدﻷ‪‎‬ىظي َ‬ ‫طَ وهقﱢ �ىششَث‪ ٠‬ﻷىش« ﺲيش‌ُْ‬ ‫‌� َىظَ َﺔ ‌� �ي ]َ‪٨‬وه‬ ‫َ] ه ﱡ]َ ﱡ ف ]َ]ظَسَﻎ‬ ‫َ ‍سﻷىَﻂُ‬ ‫سو ﻆﻷق هٍﱢ‬ ‫�ي ]َ‪٨‬وه ه هىﻷﻂ و�‬ ‫ﺲﻷ ﱡ ييَىع هٍ َ ‍سﻷىَﻂُ �ي‬ ‫َْ‪ َ٨‬ﺲﻷ ﱡق طَ �ﻷغ ﺐﻬﺐﻬ ه‬ ‫هىﻷﻂ ى ﱢ ‌� َْىظوهغﱢطَ �ﻷغ‬ ‫‪Nationality‬‬

‫‪9‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪10‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﻸو‪‎‬ق طَ ﺈﺊﺐﻬ‬ ‫ﻬﺈﺐﻬﱢ ه ‌�‬ ‫ه ﱡﻒَ� ىفﱢ ه ْﻷ ﱡ ﺲوىفﱢ ﺲَ �ي= طَ‬ ‫ﻷض ﺲﻷ وه ﱢسو ﻆﻷق هﱢ ﱡ]َ ﱡ ف‬ ‫ﻰشوه]َﻎﱢ سو ﻆﻷقﱢ طَ ﻴﻜﺆﻜ‬ ‫ﻬﺐﺐﻬﻘ ىﻷ َ ﺲَ �ي�ف طَﻂَدﻷ‪‎‬ىَىع‬ ‫هٍ ٍ لﻷه ق ]ﻷخﱢسو طَ ﺲﻷ وه‬ ‫سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫�‬ ‫كﻷههٍ ﻊ طَ هه كَ‪‎‬ﻂي ‌�‬ ‫ﲔش‌ِ شﻷض ه ﱡ]َ ﱡ ف س‌]ﻷ‬ ‫سو ﻆﻷق طَﱢ]َكﻷﺲﻷ ﱢض هٍ ىَسَ‬ ‫س‌]ﻷ سو ٌﱢ ﱡ ىَ�ى ﱢ طَ ]�ي ههِ‬ ‫سو ﻆﻷق ه ﻂوىَ ﻊ َْ� ﱡ �‬ ‫]ﻷهٍِ‬ ‫ﻷط��ي= ﻰوس[ ﻷه َ�ى= ث �‬ ‫ٍِ‬ ‫هه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ سو ﻆﻷق ﺲشَ�ى ﻠ‬ ‫كَ]ي طَ هه ْﻷهﱡ ه ﺲﻷسوه‬ ‫سو ﻆﻷ ي كَ ىَض طَ ‌� َىع‬ ‫�ي أوﺲَى �‬ ‫‪َ ِ‎‬ك ِ ه ‌�‬ ‫ْﻷﻸ ِ ﱡت ه َ َكﻷ ﺲ ﱡهﻎ‬ ‫ﻸﻷ ‪.‬وﱡ ِ ﻂ‬ ‫هﱢ ‪ ٧‬ﻊ‬ ‫َ كَط� ﱡقﱢ َْ� ﱡﱢ � ٍ ‪ ١‬سو‬ ‫�‬ ‫هٍ]ﻷثَىظُﻠ‬ ‫َ هٍ ‌ىُ ﺲﻷ وه سو ﻆﻷق‬ ‫طَ �ﻷغ ﺄﻬﻨﻴ ]َ ؤوه ﺲﻷ ﱡ ُ‬ ‫سو ﻆﻷق‬ ‫كَ �ى[‬ ‫َ ‍ض‬ ‫َ َ ﻆﻷ َ ﻒﻷ ﱡﻸ ِ طَﺲﻷق‬ ‫َْ)ﻷ] ﱡىف ىج ﱡ ‍ ه ﻢ�ي �‬ ‫وٍﻢُ‬

‫س ق ]ﻷخ ﻷ �‬ ‫ٍِ وٍ�ىـوى ﻷق َْ� ﱡ‬ ‫ﺲﻷ وه سو ﻆﻷق س ه هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫ﻒَ طَ]ﻷق‬ ‫ﱡ ﻖﻷ ٍ ﻒ�ي شَ‬ ‫سو ﻆﻷق س ﻘ َْ� ﱡ ﻒَ َ س ق‬ ‫ﻒ ‍ ٍىﻷ �‬ ‫ﻷِ س‌]ي ي‌ق َ هٍ ‌ِ‬ ‫كَط�و ﱡ ف سو ﻆﻷق ه ىﻷ ىش ق‬ ‫هه �ى= َْ� ﱡ َْ)ﻷ] ﱡىف ىج ﱡ ‍ ﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬كﻷﻂف ﱡأ َْ� ﱡ ﻷه َىع‬ ‫سو ﻆﻷ ُ ه كَط�� يﻷق ﻢَ = ه‬ ‫ٍِ ﻢَ = ﻒ�ي َ �‬ ‫ث ﱡهﱡ ُ ﺲَ �‬ ‫ﻸٌَ‬ ‫سو ﻆﻷق طَ هٍ ﱡ�ىوٍ ﻂ ‍ ى ﻆَىع‬ ‫كَ �ﻷهٍىعﱢ َْ)ﻷ] ﱡىف ىج ﱡ ‍‬ ‫س ٍهﱢس ﻠ‬ ‫طَ]يﻷ �‬ ‫َِ ط�ي هﱡ َىع هٍ ﻒ َىع‬ ‫سو َْ� ﱡ ىﻷ ىش ق ]ﻷخ ﻷ �‬ ‫ٍِ‬ ‫وٍ�ىـوى ‪ ١‬ه سﻷ ﱡ َهٍﻸﻷ ي‬ ‫َْ� ﱡ ىَسَ ﻷ َ ‍ض هٍ ى ٍىع‬ ‫ْ ﱡْيع ﺲـيﻷ]‪ ١‬ﻷﻂﻷ يﻷك‌ ﻒ ﻆيوﱡ ُ‬ ‫َ هٍ ‌ىُ سو ﻆﻷق‬ ‫َْ� ﱡ‬ ‫ي ﻷ ﱡ ه كﻷههٍ ﻊ هٍهﻢوه ٍ‬ ‫ﺲﻷ س ىَ�ى ﺲَ ﱢ ث ٍ�ى= �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫َْه هﻒﻷى كﻷق هٍغ َ هٍ ‌ىُ‬ ‫سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫سﻷ ﱡ �‬ ‫َهٍِ‬ ‫طَﻂﻷ ٍﻂ ىف‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂيي ﱢطي �‬ ‫َِﱢﻒَىوٍ ىيَىع‬ ‫ﻷ ﻢُ ﻒَ طَ]ﻷق ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ‬ ‫هٍﱢ ْﻷ ش ﱡ ﺲﻷ طَهٍ س ﱢ ض‬ ‫َ هٍ وٍ�ىﺶوىف سو ﻆﻷق ﻸ �َﻠ‬

‫ﺔﱡٌﳏ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ﺔ]ﻷ‪ ‬م]ﳒي]ﻶ‬ ‫ﻄ]ْﺢﲢﱠ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ‬

‫طَ ]يﻷ �‬ ‫َِ يﻷ َﻂَىع هٍ ٍهﱡ‬ ‫� ى[ ﺲَأ« َْ� ﱡ ﻢيـ‌ ﻷى س ق‬ ‫�ﻷغﱢ ﻌﺊﺎﺐﻬﻈﻘ‬ ‫كَط�َﻹَﱢ طَ‬ ‫�‬ ‫ه هٍ ﺲَ �‬ ‫ىﻷِ‬ ‫ﻷ]َِ ٍهِ‬ ‫َِ ﻒﻷهﱡ ش �‬ ‫ﻷه �‬ ‫ىﻷِﻘ طَه ]يﻷ َ‬ ‫ﻒي‏ �ي= َ ﺲﻷ ِ � ى[ ﺲَأ«‬ ‫ْﻷهﱡىيـ يـَىع كَط�َﻹَ ﻷ ﻷ س‬ ‫�‬ ‫وهغ ﺲشَق ه طَ‬ ‫ض ْﻷهﱡىيَﻸﻷق‬ ‫�‬ ‫ىَس�ي= طَﱢ س‌]َط�ﻷىَىعﱢ هه ٍ]ظُ‬ ‫ﻌ ٍ]َدُﻜ أَ َﺾﻜ و �‬ ‫]ﻷغﻈ‬ ‫�‬ ‫ﻆَﻢُ ﺲوهقﻠ‬ ‫ي‬ ‫ْﻷ]ﻷ ﻪ ﻒي‏ َﻸَى ﻸوه َﻸ س ق‬

‫ُْ ﻷ ﻂ�يش‌ َ ٍﱢﺲوِﻘ طَ ﻷه َىع‬ ‫كَ ﻆيﻷ هٍ ﻂﻷىﺶَﻂُ طَه ْﻷهﱡىيَىظَ ض‬ ‫سَثـَ ﻷهﺲَ�ىف كَط�َﻹَه ْ ﱡ َهﻠ‬ ‫طَه وﱡ �يوٍى َ ﻌﻴﺆﻈ ﻒَ)ﻷه‬ ‫ه ْﻷهﱡىُﱢ ﻷ ٍ هه سوه÷ﱢ هٍﻒ�ييﻷق‬ ‫س ىﻷﻠ هٍه ﻷﻂ ى َ ﻢوه ﻷ ٍ ﱡىُ‬ ‫هٍ َﻒﻷ ف‬ ‫ي ﻷ ﱡىـ�ي=‬ ‫� �ىو ٍ [ﱢ َ ﺲﻷ ِﱢ ه ﻒ‌طي ُ‬ ‫طَﺲﻷق ﻷ كَط�َﻹَ ه ٍه ههٍ �ِ‬ ‫ﺲ� �ى= طَ ﻢوﱡ َىع ه وٍ سﻷ ٍىع‬ ‫ﻷ ٍﻸَ وٍ�ىـي ﻷ ﱡىـ�ي= ْﻷ ﻆيﻷ َ‬ ‫َْ)ﻷ] ﱡق ض هىﻷﻂ هٍ � ﱡﻒَ ىـَﻸَ‬

‫ﻌﺂﻬﻤﺆﻤﺊﺎﺐﻬﻈ كَط�َﻹَ ﻷ ىﻷﻘ‬ ‫ﻢﻷ ٍﻸﻷق ﻸ َ هٍ ه كﻷهﱡ‬ ‫س ىﻷقﺔ ﻌ َ َْ� ﱡ سوه وٍﻒ�يش قﻘ‬ ‫َﱢَْ� ﱡ هٍ ﺲَأ ُ س قﱢه‬ ‫َ َْ� ﱡ هٍأَ ٍﺲش قﻈﻠ‬ ‫ﻢوهﱡه ك�ي ٍ َ سوﻂشَ ٍﻸﻷق‬ ‫هٍ ْﻷﻸ ﱢ ﺲوِﻘ طَهﱢ � هه ٍ‬ ‫ﻢوﱡ �ي= هٍ ﻷه ﻌ]َ ىوﱡق‬ ‫َكي‬ ‫ﻰَ]َ ٍ ي ﻈ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬سوط�ـَ ٍ ٍىع‬ ‫ﺲوِﻘ‬ ‫�‬ ‫]َﻸَِ ﺲَ ٍهس ق ه هٍ‬ ‫ﻂَ‬ ‫ﻷه ﻷ ٍﻸَىﻷ ﻸ� وﱡ ىﻷقﻠ‬ ‫طَ ْﻷ ﻊ ﻂَ َ َ َ ف‬ ‫ﺲﻷ ه ‍ َﻸَﻘ � ى[ سَثﻆَ‬ ‫�‬ ‫وٍِ ه ْﻷ]ﻷ ٍﺲﻷ ُ ي ﻷ ﱡ‬ ‫َْ� ﱡ ﱡﻒظ�وه ﻷ ف � ﱡﻒَ� ىـَﻸَ ه‬ ‫ﻒَ ﻷ ﺲ َْ� ﱡﱢك�ي ْﻷﲔﻷ ُ ه‬ ‫ك�ي ﻒيﻷ ٍه س‌]ﻷ ‍ﻠ‬ ‫كَى ﻊ ﻂَ�ىﻷ �‬ ‫ٍِ ك�يظيش‌ﻒﻆَ‬ ‫هٍ ﺲ‌]ﺺ هﱢ ٍ ﻷ ﻷ ٍﻸَﱢﺲ‌]وﱡ ﱡق‬ ‫س قﻠ ٍ ﻷ ﻂَىﻷ ٍﻸﻷق � هىش ىﻷ َ‬ ‫]َ ﺲ�يﻆﻷهﱡق ﻷه َىعﺔ ﻌسﻷ ُ‬ ‫أﻷ ذﻷقﻘ ]‌ ﱡ َﻘ �ي ﲔﻷىعﻘ‬ ‫�‬ ‫]ﻷىَِ‬ ‫َ]َ ﻈ ض ﺲوىَ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻂَدﻷ �‬ ‫ـَهٍِ ﻌﻨﺆﻴﻈ ه َ ه ﻒَ)ﻷ‬ ‫�‬ ‫]ﻷغ طَﱢ ﻷه َىع سﻷ ُﱢ أﻷ ذﻷق‬ ‫ه ]‌ ﱡ َ ه َكي س ق ﻌﻨﺈﻈ‬ ‫َ سَ ه ٍ‪ ٩‬ﱡ س ق ٍىﻷق‬ ‫سَ ﻂ ﻘ هىﻷﻂ ى ٍ‪ ٩‬ﱡ ٍﻸﻷق‬ ‫طَ َ وٍ ﺻﻷ َ ٍ س ق ه ىـ=‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫هٍ ﻷط�يﻷق س قﻠكﻷههٍ ﻊ هٍغ‬ ‫� ﱡﻒَ� ىفﱢ ﻌﺂﻬﻤﺆﻈﱢ كَط�َﻹَﻘ‬ ‫�‬ ‫َْ� ﱡ‬ ‫َد‏هٍى‬ ‫ٍهﱡ ه ه‬ ‫ﻒ ﻆيوﱡ ُ كَط�َﻹَ � ﱡﻒَ� ىفﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫�‬ ‫ىـَﻸَِ َْه ٍ هِ ﻷ]وه‬ ‫� ﱡﻒَ‬ ‫س ىﻷﻠ‬ ‫سَى«ﱢ سﻷ ُ أﻷ ذﻷق ىَس�ي=ﱢ ﺲوِ‬ ‫طَ سَى َىع ﻢيـ‌ ﻷى كَط�َﻹَه‬ ‫�‬ ‫سو ﻆﻷق طَ ﱡ �‬ ‫ﺲﻷ‪ِ� ‎‬‬ ‫ﻸﻷِ‬ ‫ﻂﻷهﱡ َىع أ� ﱡدُ �‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ ﻂﻷ ْي َ‬ ‫َْه سَى َﱢ ىَس‏ىُ َس ىﻷ َه‬ ‫ه هٍ ﻢيـ‌ ﻷى َ ﻷ ىﻷ ﻠ طَ‬ ‫هٍ ﻆ�ي= هٍ ﻸو �‬ ‫ٍِ ]ﻷ ٍِ ﻌﻴﻈِ‬ ‫�‬ ‫ششَثﻆــﻷ]َِ َﻂَهٍىع ىَس� ﻂ=‬ ‫� �ى‬ ‫َْ� ﱡ دَىَاَس ق ﻢيـ‌ ﻷى ه ﱡ‬ ‫ﻆـَ ﺲﻷق ﻂﻷهﱡ شﻷ �‬ ‫ٍىظُﻘ ض أ� ﱡز‬ ‫�‬ ‫طَﻂُ َْ ﱡ]َﻠ‬ ‫كَ]ي هٍﻸو �‬ ‫ٍِ ]ﻷ ٍِ ﻌﻬﻬﻈِ‬ ‫ﻸﻷِ �‬ ‫ﱡ �‬ ‫ﺲﻷ‪ِ� ‎‬ﱢ ﻂﻷهﱡ َىع أ� ﱡز‬ ‫وه ٍ وﱡ �ي �‬ ‫وٍِ ﻂﻷهﱡق ﻢيـ‌ ﻷى‬ ‫ه ﻸ ﻊ ]َ ﻮ ه ﻒ�يوٍ ٍ ىﻷ ﻷىيَﻸﻷق‬ ‫ض كَهٍﻢَ هٍﻒ�ييﻷق كَ َْ� ﱡ‬ ‫ﻷ ﻷ ف سَى �ي= ﻂﻷهﱡ شﻷ ِ هٍ‬ ‫�‬ ‫كﻷﻂُﻠ َْ ض و�ىـَ ٍىع‬ ‫ﻢيـ‌ ﻷى‬ ‫سو ٍ طَ ﻰشو]َﻎ ه ﻒَ طَ]ﻷق‬ ‫أ� ﱡدُ ﻒ ﻊ هٍه � هه ـﻷىُ‬ ‫ىﻷ ﻷىيَ سﻷ ﱢ ط� وه ﱡ َﱢ ﺲشَق َْ� ﱡ‬ ‫هٍﻢيـ‌ ﻷى ﻷ ﻷ ف َْه سَى َ ه‬ ‫دَ ٍﺲوهس �‬ ‫َهٍِ ]ﻷ ِ ه ]َأـَهِ‬ ‫سَ وسﻷ ﻢيـ‌ ﻷى س ىﻷﻸَىعﻠ‬

‫‪Nationality‬‬

‫‪11‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪12‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﱡﱠﻄﻺﳉﱡ‪‬ﱡﻼ‬ ‫ﻸﻻﻻ‪‬‬ ‫ﱡ‪‬ﺌ‪ ٍ‬ط‪‬ﻚُ‬ ‫ﳜﺨﲣﻸﺨْ ﻸ‪ ‬ﺿ‪‬ﳓ‪ْ‬‬

‫ْي َ ﻂﻷﱢْي َى ﺲَ �ي�ي[ طَ ٍهط�َﻎﱢأ� ﱡزﻠ‬ ‫كَ َقﱢطَ هِ هﱡدؤَه ﻂﻷىﺶَ‪ ِ َ٤‬وٍ]ﻷق‬ ‫هٍ ﻸ ‪٦‬ـَﻠ طَﱢ ]�ي ههِﱢ ٍهط�َﻎ أ� ﱡز‬ ‫كَ]ي َ َ ﱡق ٍهط�َﻎ ‪‎‬ىَق َ ٍسُ َْه‬ ‫�‬ ‫ﻷسَﻸَِ‬ ‫�ه‪َ:‬ىظَﱢﺲوىـَ ض طَهٍ ﱡ وٍ سو هﱢ‬ ‫�‬ ‫َْ)ﻷ]ُ ﱡ َﻠﱢ طَ كَ]ﻷقﱢ هٍ ﻊ سو هٍغ‬ ‫ﺲَ �ي= ﻸ = أَ ٍﺾ سَﱢ يؤَ طَ َ َكﻷ �ﻷغ‬ ‫كﻷهﺲَ ىَسَه ﻸ ىﻷقﻠ‬ ‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ طَ َ ٍ ‪َ٦‬ىع � �‬ ‫ٍِ أ� ﱡز كَ]ي َ‬ ‫كﻷه وه ِ ه كَ ﻆ�ي= ىَسَهﻸ ق هٍغ أَ ٍﺾ يؤَ‬ ‫هﻢوه ﱡ ﻊ ﻠ وىـشَ كَ ه‪َ ‎‬ه �‬ ‫يﻷِ ٍ ىَض‬ ‫ى[ ﺲوىفﻠ ْي َ هٍ ﻷﻂ ﻢيﻷهﱡ ِ َﻂَهٍىُﻘ ىﻷ �ُ‬ ‫سو ﺲوىـ ﻷق ه َْهﱡق هٍ ﻷﻂ ﻢيﻷهﱡ ِ ]َ كَﺲييﻷقﻠ‬ ‫طَ وهقﱢ ]يﻷق ى[ﱢ ﺲَأ« طَﱢ �ﻷغﺂﻨﻨﻴ هﱢ كﻷﻂـَ‬

‫وﱡِ يؤَ هﱢطَ ٍ ﱡىف ٍ �‬ ‫�‬ ‫َ‪‎‬ﻎ طَ‪‎‬ىَق أَ ٍﺾ‬ ‫و ـَهٍﻠ َ ىشَ هٍ ﻷﻂ ﺲَ �ي= طَ يﻷ يَىع‬ ‫ه سَ ﻷ �ي= ﻷ هٍ ﻒ طَ ]ي ىﻷ ﻢوه �ى= طَ ىَض‬ ‫هى ٍهسَث‪ ٠‬هﱢﻂَ ﻷ َﻎ ييـَ ه ﱢ هﱭـﻷىَﻂُ طَ‬ ‫ﻷه ُﱢسو ه أَ ٍﺾ يؤَ ه ﻊﱢﺲوه ﻠ‬ ‫ىَ�ى ٍه ث ٍﱢ ﱡه�ى�َﻠ طَﱢ هٍ ﻆ�ي= أَ ٍﺾ‬ ‫و ـَى َهىـَ َ ﺲَ �ي= طَ هه َىع سو ﺿ‬ ‫وىـشَﱢ ﻂﻷ ُْﱢ سَ ﻷﻂي َﱢ أَ ٍﺾﱢ و ـَ‬ ‫ض وٍىﻷق طَ ﱡأ ه ﺲَأ يَىع هىــَهﺿ هﱭف‬

‫َ َ ﻊﱢ سو قﻠ ىَى ﱢ طَ هٍ ﻆ�ي�َﱢ ض ْي َ‬ ‫هٍ َ ﱡق أَ ٍﺾ طَسو ﻆﻷق ﻒَ ﻷ ﱡ‪٦‬ـَﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬كوىﻻ و �ى= ىﺶظ‌]ﻷ ُ]ظظُ ه يﻷ ُ طَط�يﻷق‬ ‫َ‪٦‬ـَﻠ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ ْي َ ض هٍغ يؤَ ىَض هﱭف‬ ‫كﻷهﺲَ ى ‪٦‬فﺿ كَدَ َ س ﱡىَﻂُ يﻷ ُ سو‬ ‫ه ]َ ]ﻷق ﻂ طَ هه ـلوى ٍىع ه ﻒيﻷهٍىع ْﻷىـُ‬ ‫ه أَ ﻷى ه سَ ﻷط�َىع ]ي ىﻷ ﺲشَثـَ وٍىﻷق َْ ﱡ‬ ‫ْﻷ ﻷىييَهس ق ُْ ﻒَىوٍ ِ ]ظظيَﻠ وىـشَ ْي َ‬ ‫�‬ ‫طَﻂُ ييَﻘ‬ ‫ﺲﻷ ه ه َﻸَ طَ ﺲﻷ ٍه كوىﻻ دﻷ ﱡ)�ي�ي‬

‫ْي َ ُْ سَطيـَ هٍغ أَ ٍﺾ‬ ‫يؤَِ أ�� ﱡز ط�يوﱡ ﻸَه ﱡهٍ‬ ‫ﺲشَى[ﻠ‬ ‫ىﺶظ‌]ﻷ يَﻎ‬ ‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ‬ ‫]ظظُسو ِ ﺲﻷىَ َ ْي َ‬ ‫�‬ ‫وٍِ طَ �ِ‬ ‫ث ٍ ﺲشَث�ي ٍ‬ ‫]َ ﻢَأَﻸﻷ َه �ِ َ ىَ�ى‬ ‫يﻷ يَىع يؤَﱢ ه�ى �‬ ‫ـَِ سو‬ ‫طَ َدﻷ وٍىﻷق ﻷ ىف ي ﻷق‬ ‫ﺲيَقﻠ كَ]ي َ س�ي �‬ ‫َِ يﻷ ُ‬ ‫ﻷه ُ سَ ﻷىَﻂيَىع ه ﻰ ﺲَىع‬ ‫يﻷ ُ ]ﻷهٍ�ى�َ ه ﻷى �‬ ‫ﻆَِ‬ ‫ﻷ َهﺲوىف هﱢهٍ‪‎‬هٍ ﻷىـَﻠ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬كَ هٍ ﻆ�ي= هﱭـ ﱡ ِ‬ ‫سَثﻆَ ﻷه ُ ه ]ظظَﻎ‬ ‫طَ َ كَ ﻢيﻷهﱡ ىي= ﺲوه ﻘ‬ ‫ط�يوﱡ هٍْﻷ ﻷ ُﱢ سوهﻂﻷىُ �‬ ‫هٍﻒُ‬ ‫�‬ ‫طَ‪ِ‎‬‬ ‫يَﻂيَ�ى ه ه�ىـَىﻷق‬ ‫ىَس ِ ْﻷ ﻷىيَه يَه ﻠ ﻢوه‬ ‫َْهٍ طَ ﻷهﺲَ�ىف ﻢوىظَسَ ه‬ ‫أَ ٍﺾﱢكَ ﻠ ْي َ طَﱢ ﻷه ُﱢ يؤَ ه و ـَﱢكَ ﻠ‬ ‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍﱢ سو ﺲﻷىَ َ كَ ﻆيﻷ ﺲوه هﱢ َىظي ف‬ ‫ه�ى �‬ ‫ـَِ سو ﻢوه ]ظظَﻎ طَ ‪‎‬ىَقﱢكوىﻻﱢ]ظظَﻂ�ي= ﻂ‬ ‫ﻷ ىف ﺲوه ﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻆـَهٍِ‬ ‫طَِ ى ﻸﻷهٍ سو كَهٍﻢَﱢهٍ هﱡ ٍ �ىشﺻ‬ ‫�‬ ‫وٍِ �ى �ِﻠ هٍﻂﻷىﺶَﻎ هٍغ‬ ‫ﻒَىوٍ ىَىع ]ظظُ‬ ‫أَ ٍﺾﱢ �‬ ‫يؤَِ أ� ﱡزﻠ سﻷ ٍﻸَى ث ٍ َ ﻊ ييَﺿ‬ ‫َْﻸَ ﱢ يَﻎ َْ� ﱡ ﻷ َهس �ُﱢﺲوه ﻠ‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫‪Nationality‬‬

‫‪13‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪14‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫‪‬ﳉﺧﳎﻄ‪ ‬ﻰ‪‬ﱡﳏﺧْ‬ ‫ﺷﳔﺸ‪‬ﳎ ﺆ‪ ‬رﱠﺧﳎ‬ ‫�‬ ‫‪‬ﱠﱡﱭ‪‬‬ ‫ﺑﺻﱠْ رﱠﳎﻺﺲﺈ‬ ‫ﻰ‪‬ﱡﳏﺧْ ﳐﻐ‪٧‬ﻄ ﳎٍﱡﳉﺧﰲ �‪�‬‬ ‫ؤ ﺷ‪‬ﱡﱠﻄﳓﻗ ٍﻄﱡ‪‬ﺌ‪ٍ‬ب ٍﻄ‬ ‫ﳎٍﱡﳉﺧم رﱠﱡﲨ� �‪‬ﻢ ﲣﻄﳛ‬ ‫�‬ ‫ﺌ‪‬ﱡ �‬ ‫ﳉﻄﺷ‪�  ‬ﳎﺧ ﳎٍﱡﳉﺧم‬ ‫�‬ ‫ﰲ‪ٍ‬ﳎﺧﱡﻢ ٍ ﲣٍﱡﺨﲝﳏﱡﱳ‬ ‫�‬ ‫ﳜﱠرٌَﳏﱡ‪‬ﱡﳉﻄـﻸﻻﻵ‪‬ﻺ‪ٍ ٍ ‬ﻄ‬ ‫ﻰ‪‬ﱡﳏﺧْ ﺌﱠٍﺳﺨﱡ‪� ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﱡﳉﺘ‬ ‫ﳝﳏ‪ ‬ﳜ‪ً‬ﺨﺰ‬

‫ُْ � �‬ ‫ﱡِ ﺲو ﻆَ ثيﻊ ﻢوه َهىي�َه‬ ‫س ىﻷ َ هٍ َْهﱢ ‍ ٍﱢ ض ْ � هه سو‬ ‫هٍﻒ�ييﻷ ﻸو ٍ َْسﻷﻘ َْﻸَ ﺲﻷ�ى‬ ‫ه يَهس �ي=ﱢ َْ� ﱡﱢ ُْ � ﱡ ﺲشَ‪٦‬ف‬ ‫�‬ ‫َﺲﻷﻂُ‬ ‫هىـي ف ض سو هٍ ى ﱡىُ‬ ‫�‬ ‫هٍ ٍهﱡ]َ طَهٍ ﻒ�ي �‬ ‫وٍِ‬ ‫�َِ‬ ‫دﻷ‪َ٦‬ه ﺲشﻷ طَ ]َ َطَىع َﻂَهﱡىَﻂُ‬ ‫ﻢوه ﻂَدﻷ‪‎‬س قﱢ َْ� ﱡ ه ﺶوىف‬ ‫ٍهط�َﻎ سو ِﱢ هﱢ ﻒ ﻆيوﱡ يش ق‬

‫ﺻ‪‬ﻺﻢ ﻺﺨٍﲝﱠﻄ �‪ ٍ ‬ر‪‬ﳎﳊﻄٍﻄﻺﳉﱡ‪ ‬ﲣ‪َ٩‬ﱡﻼ‬

‫ﻸ ﻊ ﺲﻷهٍﻂَىع يﻷ ُ ه ْﻷﺲوه ِ‬ ‫�‬ ‫هسو]َ‪‎‬ىَﻂيي= ضﱢ ﻒَىوٍ ‪ ٠‬هٍ سو‬ ‫طَ كَ ﻒﻷ َ�ى= ه يﻷﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬كَ هٍ ﻊ‬ ‫سو طَ ٍ ‪ ١‬هٍ طوىﻆشَﱢ ىشَه‬ ‫ﺲوى ﻘ ﺲﻷىَ َ �‬ ‫هٍ‪‎‬ﻂَىع ْذظي ُ طَ� �ِ‬ ‫�‬ ‫هىﻷِ ىَسَﻸﻷ َه‬ ‫هى ﱡﻸَ ىَض طَ‬ ‫ﺲ ٍ ـ�ي �‬ ‫ٍِ ]ظ ‏ ُ ه هىﻷ دَى ﱡق‬ ‫ﱡ شﻷ ُ َْ� �‬ ‫ﱡِ ه ﺲشﻷﻘ هٍه‬ ‫�‬ ‫‪٦‬ـَِ ض كَ هٍ ﻊ‬ ‫ﻢوه ٍ طَهٍ‬

‫ﺲﻷ طَ ىَض ﻒﻷ َىُ أ� ﱡز س ىَ�ى‬ ‫َ س ﱡىَﻂُ‬ ‫ه طَكَ]ﻷ وٍ ﻊ‬ ‫سو ِ هٍ ْﻷ ﱡ �‬ ‫ﻆَِ ه ﺶوىف‬ ‫�‬ ‫ٍهط�َﻎ سو ِ يﺻو �‬ ‫وٍِ‬ ‫]َِ‬ ‫طَ يﻷ َﻎ ْذظي ُ ٍ�ى ﻘ هىـ‪١‬‬ ‫هى ﱡﻸَىظ�ي= ﻢوه ﱢ ﻂ ‍ ﱢ ه ﻂَديـَهٍه‬ ‫ه ش ق ﱡأ ﱢ ه ﱢ ]َﻂ ُ طَﺲﻷق‬ ‫ْﻷ ﻷى َﻂَهٍىُ ه طَ وهق َْهٍى‬ ‫ه ﺶوىف دَى ﱡق ﱡ ﱡىُ ض ىَ س ‍ض ه‬

‫ْﻷ]ﻷ)يﻷ َ ﻂ� �‬ ‫َِ ْﻷ ﱡهٍﻠ‬ ‫طَهٍ ﻆ�ي=ﱢ طَ ﺲﻷ وه ﱢ سو ﻆﻷق‬ ‫ُْ كَ]�َ هى ﱡ ه دَى ﱡ َىع‬ ‫ه ش ىﻷﻸَﱢ ه ﺲوه ﻘﱢ طَ ﺲﻷسوه‬ ‫ٍﻒُﻘﱢطَ �‬ ‫كَط�و ﱡ ف ٍ ﱢسَ�ى �‬ ‫كَ‪َ:‬ﻂَىع‬ ‫كَط�و ﱡ ـي ﺲ� �ى= ﻒ ﻆيوﱡ ُ هٍك�ي طَ‬ ‫ﻷه �‬ ‫]ﻷغ سو ٍىع ﺲﻷ وه َْ� ﱡ كَ ٍﻒَ‬ ‫ه َْسﻷ ض ْﻷ]ﻷ ﻪ �‬ ‫طَ‪ َ ٢‬سَث‪٠‬‬ ‫كَ ٍﻒَ ﱢه ه ش ق ﻒ�ي�َ�ى=ﱢهٍك�ي‬

‫طَ ﻷه يﻷ َﻎﱢﻂو سيﻷ هﱢْؤﻆﺶﻷ ﱡ ﻷىف‬ ‫َْ� ﱡ ]َ �‬ ‫َطَِ سو ه ﺲَ ﱡ ِ طَ‬ ‫ﻒ‍ �‬ ‫َِﱢ يﻷ ُﱢﻂو سيﻷﻠ‬ ‫طَ�ى ٍ ﻢﻷ �ى� �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع ٍه ههٍ كﻷ َ‬ ‫ٍه ه ش ق دَى ﱡ َىع ﻂ ﻘ َْ� ﱡ‬ ‫طَىَس ﱡ ىﻷق �‬ ‫]ﻷغﱢسو ِ ه ﻒ ﻆيوﱡ ُ‬ ‫َس ق ك�ي ٍىع سو ِ طَِ ﻒ ‍ �‬ ‫َِ‬ ‫ﻸ �َﻠ‬ ‫َ سَث‪ ٠‬كَ ٍﻒَﱢ طَ ﻂو سيﻷ دﻷﻒُ‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ﻸَه ﱡ َْ� ﱡ ﻒﻷ ﻂَىع يﻷ ُ سو ِ‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع ٍه ههٍ َْسﻷ ٍه ه طَ‬ ‫ﻂَدﻷ‪‎‬س ق ىﻷﻂ َْ� ﱡ ﺲَ ﱡ ِ‬ ‫يﻷ ُ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَﻸﻷ يﻷق كَ �ﻷه وٍىﻷق‬ ‫ﻸو ﻢَه سَقﻠ‬ ‫طَ كوى ]ﻷق َ وه ﱢض ﺲﻷىَ َ ]ي �‬ ‫ىﻷِ‬ ‫سو ِ ه سَ ﻷىَﻂُ ه هه ـلوى ٍىظي‬ ‫هٍ ك ش ق هٍ هٍ ﻒ يﻷ ىَﻂيي=‬ ‫]�ي ههىُ ه ه ىﻷىيﻷ َهٍ ]ﻷ]َطَ هٍغ ُْ‬ ‫‍ ﻷكَ]وﱡ ٍ ﺲشَقﻘ وىـشَ ]�ي هه‬ ‫ٍﻰ[ هٍ سَ ﻷسﻷﻠ‬ ‫ﱡىَﻂيش ق ‍ سو ِ ه ﻸ ٍهس ق‬ ‫س‌ ٍ �ُ طَ ﻂَ َ َس ق ﱡىَﻂيَﻸَ‬ ‫طَِ ﻷﻂَ هٍ ﻆَ هٍﻒي ﻷق ْوى �ُ‬ ‫ض ْﻷ وهِ سو هٍ ٍه هه ـﻷىُ‬ ‫وه ﻘ وىـشَ ﺲ�ي�و]ﻷق ﻸ ﻊ‬ ‫ﱡىَﻂُﱢه ]وْﻷ]َ ٍﻸﻷق طَﺲﻷقﱢسو ه‬ ‫سو ﻆﻷق هٍه ]ﻷ ﻷ ﻂيَ�ى ض سو ﻆﻷق‬ ‫طَ ْﻷىـ ٍ�ى= ىص ﻒﻷىَىع ﺲوىف هٍ‬ ‫ٍهط�َﻎ طَ �‬ ‫ﻢُ وﱡ ﻊ ه ىﻷ ٍﻸﻷ �ُ‬ ‫هٍ ك�ي ٍه ذـ�ي ﻠ‬ ‫كَ طَِ ى ﻸﻷهٍ ﺲﻷىَ َ ﻂﻷض سو‬ ‫�‬ ‫َْهٍﱢطَ‪ْ ِ‎‬ﻷ ش ﱡﺲوه ض سﻷط�‪ ١‬ﻂوىَ‬ ‫‌ َ هﱢ سيـَ ه ثﻆـَىُ ﻂَ يﻷﱢ كﻷ طَ‬ ‫ﺲَ ٍهٍ ِ هﱭـَىعﱢ سو ه هٍ‬ ‫َهﱡ َى َه سو ﱢ �‬ ‫طَ‪٢‬ﱢ ٍ ٍ ]َ‬ ‫ﺲوه ﻘ هٍهﱢﻢوه ٍ ْﻷ ش ﱡ ﱢهٍ ٍهﱡ‬ ‫هٍ ﻆ�ي= سو ﱢ � ٍ �ي ٍﱢ طوىﻆشَ هﱭف‬ ‫�‬ ‫ﻒﻷىَىظُ‬ ‫ﻂَدﻷ‪ �َْ ‎‬ﱡ ﺲ� ىف ﻆوهق ه‬ ‫َْسﻷ طَ� �ِ ه ش ق ْﻷ وه ه ﻢَ =‬ ‫ﻷه ‌ىُﻠ‬ ‫‪Nationality‬‬

‫‪15‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪16‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ سﱡﻷﻠ‬ ‫ﺔًخ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺆ‪‬ـﳜﱠٍْ ‪ ٍ‬ﺻ‪‬ﻺ�‪‬ـؤ‬ ‫‪‬ﳔ‪ ‬ﺆ‪ ‬ﲝﱠﻄﳎً‪�‬س‬ ‫ﻺﺨٍ �ﳎﺧﳛ ٍﻄﺳﺨﱡﺮ‪‬س ﺆ‪‬‬ ‫ﳓﱠﳎﱡﺨ ٍ ﻫﳏﺧﺋ ﲣﳎﱡﳋﻄ‬ ‫ﲣﱡ �‬ ‫�‬ ‫ﳏ‪‬ب ﳜﱠٍﻺ‪ٍ‬ﺧﳎﻄﱡﻼ‬ ‫�ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪� ‬‬ ‫يﳏﻄﱡﻢ‬ ‫ﺆ‪ً ‬ﳎﲣٍـٍ‪�‬ﺳ‪‬ﰲ‪‬‬ ‫ﺳﱠﱡﱳ ﳐﻄﳎﻄﳎ ًﺨﺳَ‪‬‬ ‫ٍ ر �ﳏ�ﱡ �‬ ‫�‪ٍ ‬ﻄﺳ‪ٍ‬ﺧٍﻄﺳ‪‬‬ ‫ٍﻄ‪‬ﻺ‪‬ﳓﺲ �‬ ‫ٍﱡﳏﺧْ‬ ‫ﺌﳏﱡﺨﻺ‪ ٍ ‬ر �ﳏ�ﱡ �‬ ‫�‪‬ﱭ‪‬‬ ‫ﺆ‪ ‬ﻐﺨﻹ ﺻ‪‬ﻺﻢ‬ ‫�ﳎﻸ‪‬ﺨﻺ‪‬ﺘ‬

‫ﳊﱡُ ﺿ‪‬ﳓ‪ْ‬‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫‪Nationality‬‬

‫‪17‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪18‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫وٍ ْﻷهﱡه � �ىشﺻ ىﻷﻸَىع‬ ‫ﻢَكﻷق‬ ‫ثَ كَ �ُﱢ ه ْـ ﻷ ً كﻷﻎﱢ ه كﻷهﱡ‬ ‫]ذَىَﻂيش قﱢ وه َهﱡ ٍﱢ �ى ىـَﻸﻷق‬ ‫سَقﻘ َْه ه�ى ﱡ شﻷ ىَ ﻂَ يﻷ وه َهﱡ ٍ‬ ‫ثَ كَ �ُ هﱢ �ى ىـَﻸﻷقﱢ َﻸ ىَ َ‬ ‫هٍ ﻘ ﺲَط�ش[ � ٍ يَ َ ﻸ ﻊ ﻷه َ‬ ‫ْﻷهٍ ﱡ َﻸﻷ ي ﻘ َْ� ﱡ ‪٥‬وه َ طَ و ىﻷ‬ ‫َ َكﻷ ﻷ ﱢ هٍﻸ ﻆُ ىﻷﱢ ﺲَ �ي�يﻷق‬ ‫ه�ى ﱡق س ىﻷﻸَﱢﻢوه ﱢ‪ «٨‬ه ﻰَطَﺾ ه‬ ‫ٍى ﻊ ]َ ر ﻌطَهﱡ َى وه َهﱡ ٍ‬ ‫� هه ـلوى ِ ه ْﻷهٍ ﱡ َﻸﻷ �ُﻈ ه ﺲ� �ى�يﻷق‬ ‫هٍَْ ذَ ﻊﱢ ه�ى ﱡقﱢ س ىﻷ َﱢ ﻢوه ﻷ‬ ‫سوﺲﻷ �ُ طَ � هه �‬ ‫ْﻷهﱡِ سو ﻆﻷقﻠ‬

‫ﻢﻷ ﱢ ييَ ض كَ هٍ ﻆ�ي= ه ‪‎‬ىَق هٍغ‬ ‫ىَسﻷ ﻢَ =ﱢﺲشَقﻘ كَ ه‪ ‎‬ﻂَدﻷ‪‎‬ﱢسَق‬ ‫� ٍ] ٍىع ىﻷ ِ َْه ‪�‎‬ىَ َﻸَﱢ ه�ى ﱡق‬ ‫ﺲشَق ه طَ ﻷهىﻷقﱢﺲيَقﱢﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻂ ‍ ى‬ ‫�‬ ‫وٍِ ي ﻷق ٍ�ى‬ ‫ض ْ � هه طَ ﱡأ‬ ‫ﻘ هٍﻂَ]ﻷ ﺲوِ أَ ه ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ ]ظظَﻎ‬ ‫شـُ ه ه �‬ ‫ٍِ ﺲ� �‬ ‫سو ﺲ �‬ ‫]ـُ ﻂﻷ ﻷىَ‬ ‫ﺲﻆوىَ �ُ طَ ىَس�ي= طَ ﻢَﺲلَﻸﻷق‬ ‫ﺲشَثُ �‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻂ ‍ ى َﻂوىَ ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﺲ� ٍ �ي ٍ َْه ْﻷ]ﻷ)َﻠ‬

‫�‬ ‫هىﻷِ ﻢَ = َ‬ ‫ْ � هه ]َ كﻷﻂـَ َه َْ� ﱡ ﻷه ﻷ �ى=‬ ‫ه�ى ﱡقﻘﱢ ﻷ �ى= ض ﻢَ = ﻢوه ﱢﻢَ �‬ ‫َِ‬ ‫�‬ ‫ﺲُ ﻸيﻷ �ي=ﱢهٍﻒ�يش ﻸَﻠ‬ ‫ﻷ ٍ َ ﱢ وى‪ ١‬هٍغ �‬ ‫ُْ � ﱡ ُ‬ ‫ﻂﻷ ٍ � ٍثﻆﻷ ﺲشَى[ ض ﻰَ ﻷه َْ� �‬ ‫ﱡِ‬ ‫َس ىﻷﻸَ‬ ‫� �ىشﺻ �‬ ‫ىﻷِ ﻂ ‍ ى ﻆُ ﱡأ طَ ]ﻷ = ﻒ يﻷ ٍىعﱢ ث ٍ�ى= كﻷطَﱢ ٍىف كَ‬ ‫َْىظوغﱢ ﺄﻬﻨﻴ ﻂَدﻷ‪ ‎‬س ﱢ ﻷ سوﺲﻷ ُ ىَس�ي� ﻷقﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﺲي‏ﱢىَس[ ﻢﻷ ﺲ ﱡ ي[‬ ‫�‬ ‫ىشَِﱢﻒَ ﻪﱢ]ﻷ =‬ ‫ﱡﻸ ﱢﺲشﻷﻘﱢﻢَ =‬ ‫�‬ ‫]َﻸَِ هٍ ٍه‬ ‫هٍ ٍهﱡ ﺲوِﻘ ]َ‬ ‫ﻂو سيﻷﱢه كَ �ى[ سو ﻆﻷق سوه÷ﱢس قﻘ ٌ] ﻄﱡْﱠ خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﲜﱠﳋﱡسﱡؤّﱡﺤ‬ ‫ﻂﻷ ك�ي ٍىعﱢسو ِ ىَس� ﻂ= ﱢهٍكﻷهسﻷ ِ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺔّ​ّﱡْﺤ‪:‬ﺋﱡشﳊخﱡٌﺊ‬ ‫ك�ي ٍىعﱢكﻷهﻒَ‪٦‬ﻷق ﻷه ٍهط�َﻂُ ﻂوىَ ‪ ٠‬ﳋّ]ﳋ‪‬ﺤ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًؤﱡﺋ ‪‬‬ ‫�]ﱞ ؤﱡﲜﱠﻷ‪‬ﺤ ؤﱡﲢﲜؤّ‪‬ﻠ‬ ‫هٍﻂَهﱡهٍﻂُﱢ ْﻷ ﱡ �ِ ﺲشَقﱢ ه طَ وهق‬ ‫ؤ]ئ‪ ْ:‬‬ ‫]َﻸَِ ﻸظَه وﱡ ق ء ‪‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ؤًﺋﻰّ]ﻶ ْ ‪ٌ‬ﲣﺢﻶ‪:‬خًٌﱡﺤ‬ ‫]ﻷهٍِ سَ]�ي= ]َ‬ ‫ﻄﱡْ ؤ‪٢‬ﺢﺬﱡ ء ْ ‪ٌ‬ﲣﺢﻶ ﺔﲣٌ]‪:‬ﻹﻵ‬ ‫َْ� ﱡ ﻷه ]ﻷط�َىع وٍىﻷقﻠ‬ ‫ﺔ‪:‬خًﱞﺤ ﻄﱡ �ﲢﺢ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢٌﻵ خ]ٌﱡﲜ‪:‬ﳝ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﺲﻷ ه ه سوﺲﻷ ُ ﻢيﻷهﱡ ٍ هٍغ ﺰّ‪ً‬ﱠﲢﱠٌﺌّ‪‬ﻠ‪:‬ﺋﱡْﱠﲢ‪:‬ﲔﱡْ خ�ﲣٌﻻ ﺤ‬ ‫ﻷ ٍىع ه ﻷ ه شَىظ ﻘ � ﱡ َﱢىَ ىَس[‬

‫سُ ﻷهٍق ﺲ� ىﻷ ٍ ْﻷىﻷ َْهٍ ﺲ� ىﻷ �ى=‬ ‫يﻷ يَ ض ﺲﻷىَ طَﱢ‪‎‬ىَق َ س ﱡىَﻂُ‬ ‫ىﻷ �ى�َهﱢﺲ �ى �‬ ‫َِ‬ ‫ىﻷ َْهٍﱢ ﺲ� ىﻷ �ى= ٍ َﻢَ]يَ ﱢ ﺲ� ىﻷ‬ ‫طَ ‪‎‬ىَق سييَه طَﻰ ﺲَىع يﻷ ُ‬ ‫� �ىشﺻ ىﻷﻸَىع سو]َط� �‬ ‫�ﻷِ ]َ ٍ ُ‬ ‫]َ ]�ي= ض �‬ ‫]ﻷغ ه ]وط�شيﻷق ه�ى ﱡق ﺲوىَ‬ ‫َْه ] ﱡﻂَ ض ه�ى ﱡق س ىﻷ كف سُ ﺲوِ‬ ‫َْ� ﱡ ﺲ� ىﻷ ﱡىف ﺲﻷىَ ÷ ﻒ�يوٍ ٍىظ�ي=‬ ‫طَهٍ َه ﺲ� ى[ ْﻷىﻷ ﺲﻷىَ ﻷ ٍﻸَ‬ ‫هٍِ ه�ى ﱡ يَ ‪٣‬يـ�ي ٍه ه ﻢوه ﻷىَﻂ�ي=‬ ‫ﻢَ = ﺲيظي �‬ ‫َهٍِﻘ ىﻷ َ طَ وه‬ ‫ﺲ ﻷ �‬ ‫‪َِ٦‬‬ ‫َْﻸَ َ طَ و ﻷ �‬ ‫‪َِ٦‬ﻘ ﺲﻷىَ طَ‬ ‫�‬ ‫ﺲـَهﱡِ ﻒ‏ َىع ْﻷهٍ ﱡ ُ سوىَ َ‬ ‫ﺲﻷق‬ ‫سﻷ ﱢﺲشَى[ﻘ ىﻷ ﻒ‏ �ي= وهﱢَْ� ﱡ ُْ ﻷ‬ ‫ه�ى ﱡ َﱢ ﱡ َى[‬ ‫]َ هﱢسو]َط� �‬ ‫�ﻷِ ]َﻰَ‪ ٢‬ض ﻢﻷ ﱡق ه‬ ‫ْي َ ﻂوﱡ ﻆيﻷق طَِ َ ٍ]يـَ ﺲ ىَق‬ ‫َ ﺲشَقﻘ ]َﻸَ كَز وٍىﻷق ييَ‬ ‫ض ﺲﻷىَ ﺲﻷ َه َْ� ﱡ ﻷه ]ﻷط�َىع وٍىﻷق ه‬ ‫ٍ ﺲشَ َ ىﻷ �ي= وه‬ ‫ﺲي‏ َق ه�ىـَ�ى= كﻷه �ي �‬ ‫وٍِ ﻢَكﻷ ُ‬ ‫ﺲﻷ ﺲشَى[ﻠ‬ ‫طَ وهق ﻢَ = ﻢَكﻷ ُ هىَ ﻷ‬ ‫ﺲَ ط‪١‬ﱢ ]ـ ﻆيﻷ ٍﱢ سوه]َ�ى=ﱢ ﻷض ه‬ ‫س ىﻷىوى ٍﱢ وﱡ ﺲَ َه ه كَ ﱢﺲَ �ي �‬ ‫�ُ‬ ‫طَ �ى ﱢس‌ �‬ ‫‍غ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂ�ي= ﺲوِ ﻘ َْ] ىشﻷﻘ‬ ‫ﺲَ ىﻆﻷ يﻷﻘﱢ ثَ ٍ ﻷﱢ ه ىَسيَﻂُ‬ ‫و؟يَﻎﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ ْ � هه ﱢ ﺲَ ط‪١‬ﱢ ﻷ �ى=‬

‫]و �ى ق هﱢىَس� ﻂ�َﻠ‬ ‫ﻷ ك ‍ ي �‬ ‫ﻷِ ىﻷﺲﻷق ض طَ ‪‎‬ىَق‬ ‫َْ] ىشﻷهٍﱢهٍ ﺲ‌]ﺶَىع ﻷهٍسُﱢﺲ‌]وﱡ ﱡق‬ ‫س ىﻷ ه ﻨﺐﺼِ ه�ى ﱡق ﺲوِﻘ ههﱡ ٍ‬ ‫ْﻷهٍ ﱡ َهﱢ س ىﻷ ه ىﻷق �‬ ‫طَﻂُﱢ ههﱡ ٍهٍ‬ ‫ﺲوِﻠ‬ ‫� هه ﱡ َ ﺲﻷ ﱢ �ى ﻷقﱢ ه�ى ﱡ ش ىﻷ‬ ‫ﻷ ٍﻸَه َْه ]َ ]َ ٍ يَ س ىَ�ى‬ ‫�‬ ‫ﻂَديـَهٍِ َْه ﺲ‌]ﺺ‬ ‫ض طَﱢ َْ)ﻷ‬ ‫ه ]يـَىظَ َكي ﺲوهق ض � �ىشﺻ �‬ ‫ىﻷِ‬ ‫ﻂ ‍ ى ﻆُ ﱡأ طَ ﻷه ]ﻷط�َىظيﻷق‬ ‫ﱡﻷ �‬ ‫َِﱢ هٍ ﻢظَ هﱡىف طَﱢ ﻷ ٍﻸَه‬ ‫ىشَِ ﻒَ)ﻷ �‬ ‫�‬ ‫كﻷه‪‎‬ﻂُ ﺲ�يﻆﻷهﱡق‬ ‫ﻂﻷْي َ‬ ‫�‬ ‫طَﱢ ﻷه ]ﻷطَىعﱢ وٍىﻷقﱢ َكي ﺲوىـَﱢه‬ ‫ىﻷﻂ ﱢطَهﱡ َى ٍ‪ ٩‬ﱡ ﺲوىـَﻠ‬

‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﳒﺻ]ﺋّﻻ ﺋﱡْﱠﻞ‬ ‫ﻄّﺆﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲔﻸﻠ ﲜٌﻰر]ﺬًﲢ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﻋ]ف]ﻶ خًٌﱡ ء �ﲢ ‪‬ﱞ ْﱠ‬ ‫ﺔﱡﳐ ﻷﱡٌ]‪:‬خ]ﳐ‪:‬ﺋﱡ ﲢﱠﻄ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ خﻰﱡ ‪ٌ‬ﲝ‬

‫ﺲوه ﻘ وى‪ َ ١‬طَ وه ه ش ق‬ ‫وه َهﱡ ٍىع �ى ىف ﻂَ يﻷ ى ﱡىف ه‬ ‫ﻒوىع ييَﻠ‬ ‫ث ٍ ﻸ �َﱢ َ ٍﻂﻷﱢ وىـيَﻂُ‬ ‫ه�ى ﱡ ش َﻸَ ﺲشَ‪ َ٦‬ىشي‌]�يـﻊﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷﱢ َ طَ وه ْﻷهﱡ ﱡ ش قﱢ َْه‬ ‫ﺲيـﻷىَىظَﱢ ض ﻸ �ُ �ى قﱢ ه ﺲ� �ى=‬ ‫وه ي ﻢوه ﱢ وٍ�ىﻷقﱢ ﺲيظي َىﻷقﻘ‬ ‫هٍﻂﻷىﺶَﻎﱢ َْه وه َىظَﱢ ض ﻷىَ‬ ‫ﱡ ﻆﻷ َىع ﻢيﻷهﱡ �ى= طَ ]ظ ‏ ُ‬ ‫ﻷه ُ كَزﱢ هﺲﻷﻂع ﺲوىـَﻘ ﻂﻷﱢ ﺲﻆوىَ ي[‬ ‫�‬ ‫ـﻷ]َِ ]َﻰَ‪ ٢‬وٍىﻷق‬ ‫طَ وهﱢ ﻷ‬ ‫ﺲيَ‪َ٦‬ﱢﻒ�ييﻷقﻘ ْ ﻦﻷ ٍ ﺶشَ‪ َ٦‬ﱡ ﻷىف‬ ‫َِﱢﻂﻷ ٍ�ى= َْ� ﱡ ﻷ ٍﻸَ هﱢ ي �‬ ‫َ �‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻷ ﻆﻷ ُ ﻂﻷ ٍ ه ٍه ﻷ �ي= �‬ ‫طَ‪ ٢‬ي ﻷق‬ ‫ﺲيَى[ﻠ‬

‫ﺲﻷىَ ىَس[ ﻢﻷ ﱡ �‬ ‫َِ ﺲﻷ ه ه‬ ‫ﻷ ٍﻸَ ﺲش �ىَ�ى َْ� ﱡ كَط� َ �ﻷ ق‬ ‫َْه ٍ ٍ ه ىﻷ َىظَ ض �‬ ‫هٍﻒُ � ٍ يَ‬ ‫ه ْ ﻦﻷ هٍ ﻢظَ ﻸظَه وﱡ ق ]َ ﻘ‬ ‫ه�ى ﱡ يَﻸﻷق ﻒﻷسَهﱢ ﺲش ىَقﻘ َْ� ﱡ ُْ‬ ‫سﻷ ٍ ﺲﻷىَ ﻒ ﻊ هٍ ﻢوﱡ َىع ﺲوٍ ي[‬ ‫ض ﻂوىَ ف سَ]ﻖَىع ]وٍدَﻎ هٍ ﻒﻷ‬ ‫ﺲشَقﻠ طَهٍ َْهٍ ﱢ]ظ ‏ ُ ه ه�ى ﱡ ُ‬ ‫هٍَْ ذَ ﻊ وه َ �ى ىـَﻸﻷق َْ� ﱡ ْﻷ ﱡ‬ ‫� ٍ ﻷ ف هٍِ ]ظظَﻂَ ﺲوىَ ه ﻷﻂوىَ ي[‬ ‫�‬ ‫َْ)ﻷ]َﻸَِ ﺲ ﱡ ي[ ]َﻸَ طَ وهق ْي َﱢ وٍ ﻲﻷط�ي[ طَهٍ طَﱢ ـ=‬ ‫]ﻷهٍ�ى= ى ﻘ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ َ طَ وه ىشﻆﻷﻂو �ى= )ﻷ‪٤‬ﻷق ﺲوىَ ض � �ِ‬ ‫ـﻷ]َِ ]َ ]َﻸَ كﻷطَ هٍ سَ ﱢ َىﻷﱢ ﺲﻷ طَﱢ ٍُْﱢ �‬ ‫�‬ ‫وٍِ‬ ‫ه ش ق ﻷ‬ ‫�‬ ‫]َﻰَض هﱢﺲﻷىَ ﱢﻒ�يوٍ ىﻷﱢ]ؤيﻷ ﱢ َ ٍسُ ﺲشَ�ى ﻘﱢ هٍ‪ْ ٢‬ي َ ُْ ٍ ثَﻂَ‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ﻒ�ي لﻷﻂ�َ ﺲ� ىﻷ �ى= كﻷهﺲَ ﺲيَى[ ض‬ ‫ﻸ ﻊ ‪‎‬ىَ َىع � ﱡ ِ ﺲشَ�ى َْهى‬ ‫طَ � �ِ ه ش ق طي َىع ﻂَهﱡثودُ‬ ‫طَ ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ يﻷ ُ َْ� ﱡ سو]َط��ﻷ�ى=‬ ‫]َﻰَ‪ ٢‬ض ﻸ ﻊ طَﱢ ٍ س ق ﺲ� ىﻷ‬ ‫كﻷهﺲَ ﺲوهق ه طَ ْﻷهٍ ﱡ ش ق ﻷ ٍﻸَ‬ ‫هٍكﻷهسﻷ ِ � �ىشﺻ ىﻷﻸَىع ]َ ٍ ُ‬ ‫ﺲَ ﱡ ﺲوهقﻘ َْهٍى ث ٍ ﻸ �َ ض طَ‬ ‫ﻷ ٍ ﱡىُ ]َﻰَ‪ ٢‬هﱢ ﻷه ٍهط�َﻂُ وه‬ ‫ﺲوٍى[ ه طَ َْ ]وهق ىﻷ ﻂﻷديش َهٍىظيﻷق‬ ‫ْ ﻆجﻷ ٍ ﺲشَى[ﱢ هﱢ ﻸ � ﱢ طَهٍى‬ ‫َْهٍ َ ﻒ ﻆ� ِ ]ﻷ ِ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع ه‬ ‫� �ىشﺻ ىﻷﻸَىع ﺲ�ي�ﻷ َ هٍ ٍ ﺶﻷ ى[ طَ‬ ‫هٍ ﻆ�ي= ٍهط�َﻂ�ي= َى ى[ ض ﱡكﻷﻎ‬ ‫ْﻷﺲوه ِ ﱡ ﻆوه ﻠ‬ ‫سو]َط��ﻷﱢ �‬ ‫وٍِ ﻷهٍق َ ٍسُﱢسوﺲﻷ يَ‬ ‫ه ]َ ]ي ﻂوﱡقﱢ سﻷ ﱢ َْ� ﱡ ثَ كَ =‬ ‫ه سظﻆو ىﻷق ﺲشَقﻘ وىـشَ � ى =‬ ‫سو]َط� �‬ ‫�ﻷِ وٍىﻷق ﻷ ﻷ فﻘ طَهٍ‬ ‫َْهٍ ﱢسظﻆو َْ� ﱡ َْهﱡقﻘ ﻆ�ي=ﱢ ييَ‬ ‫َِ ﱢ ه ﺲشَ �‬ ‫ﺲﻖﻷ �ى �‬ ‫َِﱢ ]وه ﻷ َ�ى=‬ ‫ﻘ ﺲَط�ش[ ﺲﻷىَ سظﻆو هٍسﻷ ﺲ� �ىَ�ى ﻘ‬ ‫ﻒَىﻷ‬ ‫وىـشَ ﻊ هٍ ﻆ�ي= َْ‬ ‫سَ�ى ض هٍسﻷ ﺲﻷ�ى ﻠ‬ ‫سو]َط� �‬ ‫�ﻷِ ]َﻰَ‪ ٢‬ﻂوىَ �ُﱢ ْﻷ ﻷ شﻷ ِ‬ ‫َْ� ﱡ ُْ َْ سَ ﺲشَ�ى ه َْﻸَ ﺲَ ﱡ‬ ‫ىَِﻘ ﻒ ‍ �‬ ‫َِ ه ﻒَ ﱡه�ى ﻵ �‬ ‫َس �ى �‬ ‫َِ‬ ‫ْﻷهٍ ﱡ يَﻸَى َ يَﻸ �ِ ه ش ﻊ‬ ‫وٍ�ى ﻠ‬ ‫‪Nationality‬‬

‫‪19‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪20‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫طي َِ سﻷ هﺲﻷ ﻷ ﻢُﱢ ﻒَ طَ]ﻷقﱢ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ ﻢَ ﻊ طَهٍ‬ ‫�َِ �‬ ‫سَ�ى ٍه ضﱢﺲﻷىَ َ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ كَ ]و و ﻒ�ي �‬ ‫وٍِﱢطَكَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷقﱢ هٍك�ي ٍه ﺲشَ�ى ه ﻒَىوٍ ىَىظُ هٍغﱢ ﻰشوه]َﻎ‬ ‫كَ �ى[ طَﻸ ﻊ ﺲوﱡ ٍىع هٍك�ي ﻂ ٍه ﺲشَ�ى هَْﻸَ َْه سﻷ ٍ‬ ‫َِ وٍ �‬ ‫َسَ�ى ﻘ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ كﻷهﺲَ �ي= سﻷ ﱡ طَ ﻷه �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ‬ ‫ﻷه� ﱡ طَ ٍ ٍ�ى ﻠ‬ ‫ٍِ � ﱡﻒ‌ ﻂ�ي= طي �‬ ‫هٍﻸو �‬ ‫َِ سﻷ هﺲﻷ ٍ ٍسً طَﻒَ طَ]ﻷق‬ ‫ﺲَ ىﻆﻷ يﻷﻘ ض طَ]ﻷط�ﻖَ� ثَ ]ُ ﻒَ طَ]ﻷق َْه �‬ ‫ه‪� ‎‬‬ ‫ﻂَﱢﺲ‏هس ىﻷ َه‬ ‫َْهٍ ىﻷ َ� هِ ض ﺲَ ىﻆﻷ يﻷﻘ ىﻷ ﺲﻷىَ َ كَ ]وق �‬ ‫وٍِ‬ ‫طَكَ �ى[ سو ﻆﻷق ﻒﻆَهﺲشَ�ى ﻘ ىﻷ َْه كَ �‪ � َ٦‬ﱡ ٍ َْهﱡ َ‬ ‫ﺲشَ�ى ﻘ ض هٍ يﻷ َﻂو � ﱡىَىع ﺲَ ىﻆﻷ يﻷقﻠ‬ ‫ﻂَﻸَِ طي �‬ ‫�‬ ‫َِ ﻒَىوٍ ىيَىع ﻷ ﻢُ ﻒَ طَ]ﻷق‬ ‫طَ ﱡﻒ‌‬ ‫ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ ْﻷ]ﻷ ٍ هٍهٍى ﱢس ىﻷ ﱢض َ هٍ ‌ىُ سو ﻆﻷق‬ ‫َْﻸَ �ى= ﻢ ىيَ هﱢﺲﻷىَ َ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ َْ� ﱡﱢُْ ﺲﻷﺲَﻂَ ْﻷ]ﻷ ٍ‬ ‫ﺲوه ﻠ‬ ‫س‌]ي ي‌ق ﻒَىوٍ ىيَىع ٍ ٍسُ ﻒَ طَ]ﻷق ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ‬ ‫طَهﺲﻷ ٍهٍ ْؤ‏قﱢ س ﺔ ض َ هٍ ‌ىُﱢ كَ �ى[ سو ﻆﻷق‬ ‫طَ ]ﻷهٍ�ى= ]ﻷ]ـﻷهٍ َْﻸَ �ى= هٍك�ي ٍ ه ﺲﻷىَ َ ﻒَىوٍ ِ‬ ‫ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ ه كَ �ى[ سو ﻆﻷق ﻒ�ي ﻵ ىَ�ى ﻠ‬ ‫طَﱢ ﱡﻒ‌ ﻎ ﺚ يﻷ َﻎ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ هٍغ كَ �ى[ سو ﻆﻷق‪,‬ﱢ ض‬ ‫طَ‪‎‬ىَق س‌]ي ي‌ق ﻷهﺲ ىﻷﻸَه ْﻷ]ﻷ ٍ س ىﻷ ﻘ ﻢَ ﻊ طَ‬ ‫ث ﱡهﱡ ش ق ﻒَىوٍ ىيَىع ه ﻂَدﻷ‪‎‬ىَىع ىﻖظ‌]ﻷ ُﱢﺲَ ىﻆﻷ يﻷ‬ ‫هٍغ كَ �ى[ س ىﻷ ﻠ‬ ‫َ ‍ض س‌] ي‌ َﻸَﻘ ﻒَ طَ]ﻷ ﻆﻷ ﻒﻷ ﻎ ]وﻰﻷث ٍسﻷ ﻘ �‬ ‫ى ﻷ ْ‌ﻂﻷهٍِ طَﺲﻷ �‬ ‫ٍِ ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ هﻎﺔ كَ �ى[ سو ﻆﻷقﻘ‬ ‫‪٦‬وس ﱡ يي= ﻒ�ي شَثﻆ�َﻘﱢ وه �ي=ﱢ َدﻷ]� ٍ طَﱢ ﻷه َ�ى= ض‬ ‫طَﻂُ ييَﻘ �‬ ‫َدﻷ]� ِ �‬ ‫ﺲَكﻷِ ﱡﻂي ِﱢﻸ ��ي= �ى �ِ َْ� ﱡ‬ ‫َْهٍ ﻒيَط��ي= ﱡﺲـ ىَ�ى هٍغ ك�ي ٍىع ﻂ ﻷه َﻸَﻘ دَط�بﻷ �ي�َ‬

‫ﺷ‪‬ﳎﺆ‪‬ﻸﺨْ ر‪‬ﳎﱡﺴﺨﻺ‪‬ﺨ ﲝﱠﻄ �‪ ‬ﳎ�ﺧـﳓ‪‬ﳎٍﻄﲝ‪‬ﱡ‪ ‬ﺌﱠﳎﲣﳓﺴﺨْ ‪‬ﺨﻸﺨﲣﻄ ‪‬ﺌﺨ‬ ‫�‬ ‫َهٍِ َهﻎ ه ﻸﻷ ﱢ هه ﻆييَﻘ‬ ‫طَ هٍ ﱡ وٍ ﱢ ﱡأ ه َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﱡﻸَﻸَِ �ﻷغ ﻸو ٍى ﻆَهٍﻘ كَ ﻆيﻷ ﺲوىَ ه‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَ وهق هى‬ ‫كَهٍﻢَﱢهٍ ﻒ ﻆ� ِﱢ هه َىظ�ي=ﱢﻢوه ْي َ ى �ِ ﻠ‬ ‫ْ‌ﻂﻷهٍِ ْﻷ ش ﱡى يَهس ﺔﱢض ﺲﻷىَ َﱢﺲَ ىﻆﻷ يﻷ ﻒَىوٍ ىيَىع‬ ‫�‬ ‫وٍِ هٍغ سو ﻆﻷق هٍ ٍه وﱡﻂ ﺲوٍ�ى ه هﻎﺔ ىَ هٍ‬ ‫َْ)ﻷ] ﱡىف ﺲﻷ ﻸﻷ ُ ه سظش ق سَ َىع ىﻷﻂ ٍ َْ� ﱡ‬ ‫ﱡه�ى سﻷ ِ ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻎﻘ كﻷههٍ ﻊ ْي َى كَهٍﻢَ هٍ ﻒ�ي ـيﻷ‬ ‫�‬ ‫ﺲوىـَهٍِ‬ ‫ه ﱡه�ى سﻷ ِ ﻒ ﻖ‌ ٍىعﱢُْ ﻷه َ ى ى[ﱢطَ ﺲَ ٍ �ﻷ‬ ‫ﱡأ طَ أ� ﱡز ه وه ىﻷﻘ هٍ �يوٍ�ى= ﻸ ﻆُﱢ ﺲﻷىَ َ‬

‫ىﻖظ‌]ﻷﻂَﻸﻷ‪٥‬ﻷق سﻷ ىﻷﻂ ﺲشَق طَِ ﻷه َ ﻠ‬ ‫طَ ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ كﻷﻂ�َ ﺚض َ هٍ ‌ىُ كَ �ى[ سو ﻆﻷق‬ ‫�‬ ‫َْﻸَ �ى= ﻢ ىَﱢ طَ هٍ ﻆ�ي= ﻂ�يﺶيـُ طَ َ ﱢ ﻂوﱡ �‬ ‫وٍِ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻷِ ْﻷﺲوه ِ ﻷه َﻸَ ﺲش ىَ�ى ﻘ �‬ ‫هٍ� �ىَهﺲ ق ه ﻂوﱡ �‬ ‫ﱡهﱡِ‬ ‫ُْ َ هٍ ‌ىي َ ﻆ�ي=ﱢ ﱡ ييَﻘﱢ]َ �‬ ‫َِ َْهٍ يَسَى[‬ ‫]ﻷهٍِﱢس‌ط��ي=ﱢ َ ﺲ� �ِ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَ هﱡ �‬ ‫ض َ هٍ ‌ىيَﻸَ طَ �‬ ‫ٍِ‬ ‫ﻷهٍ ُْ َْﻸَ ٍ هﻢوه �ى �ِﻘ ﺲﻷىَ ﻰشوه]َﻎ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ‬ ‫َْ� ﱡ ُْﱢﻒ َْﻷ]ﻷ ٍ ﺲوه كﻷههٍ ﻊ ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَﱢﻢَ ﻊ طَ‬ ‫ﱡىَﻂُ ْ ﱡق ه ﻂو سيﻷﱢهٍ ﱡ وٍ ﱢهٍ َ هٍ ‌ىُ سو ﻆﻷق‬

‫‪‬ﺨﳎﺧﳛـﺻ‪ٍ‬ﺧﲣ‬

‫س ﻸَﻠ‬ ‫ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ ْﻷ]ﻷ ٍى هٍهٍ ﱡ ض ْي َ ﺲﻷىَ ﻰشوه]َﻎ‬ ‫�‬ ‫ﺲوىـَهٍِ سو ه‬ ‫ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ ﻒَىﻷ ﻒ ﻆ� ِ طَ ﺲَ ٍ �ﻷ‬ ‫أَ ٍﺾ أ� ﱡز هٍﱢ ﱡأ ﺲيَ�ى ﻘﱢ كﻷههٍ ﻊ ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ‬ ‫�‬ ‫ﺲوىـَهٍِ ﻒ�ي َ ﻸَﱢ هٍ ﱡأ‬ ‫هٍ ﻷ ﻷ ىيَهﱢﺲﻷ ﺲَ ٍ �ﻷ‬ ‫س ﻸَه هٍَْ �ىـييَه ‪٤‬ﻷ �‬ ‫ﻷِ ﺲ� ىﻷ ﻒ ﻆ� ِ ه ﻒ ﻆيوﱡ ُ‬ ‫ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ َْ� ﱡ ﻒ�ي َ ﻸَ س ىﻷ ﻠ‬ ‫ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ ﻒﻷ ﱡﻸ ِ سَ�ى سﺶﻷىَ هٍ َْ �ىـييَه ﻢوهﱡه �‬ ‫ﱡهﱡِ‬ ‫كَ]ﻷكَ �ُ ﻰشوه]َﻎ كَ �ى[ سو ﻆﻷق طَ ﺲوﱡ ٍىع هٍ ﻸ ِﻘ‬ ‫ﻒَ هٍ ٍﻘ ﺲﻷ ﻸﻷ ُﻘ هه ـلوى ِ ه كَهﱡط�� ِ ﺲش ىَ�ى ﻠ‬ ‫َِ َْهٍ ﻷىَ ﻰشوه]َﻎ كَ �ى[ �‬ ‫هٍ َهﱡ �‬ ‫ﱡهﱡِ ﻒ ﻆيوﱡ ُ ه‬ ‫ٍﲔَىَﻎ طَ وه �ي= ﻂ ﺲشَ�ى ﻘ كﻷههٍ ﻊ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ ﺲﻷىَ‬ ‫ٍﲔَىَﻂ ٍ ﺲوه طَهﱢ سﻷ ٍىظَ ضﱢ ﺲﻷىَ َ َْ)ﻷ ﺲ ىَق‬ ‫طَ ﺲوﱡ ٍىع ]ﻷخ ] ‍؟ ه ﻒ�ي ﺻ ‪٠‬ﱢ ‪‌٦‬س ﱡ ُﱢ طَ كَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫�‬ ‫طَ� ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ ﱡهﱡﱢطَ ٍ َ‪‎‬ﻎﱢﺲَ ىﻆﻷ يﻷ س ىﻷ ﻘ ﻒ ﻆيوﱡ ُطَ‬ ‫ﻸَِ سو ﻆﻷق ﺲشﻷﻘ طَ� هِ َسو سَ ٍ �‬ ‫ك�ي ٍىع ﻒ�ي َ �‬ ‫َِ‬ ‫ﻷ ﻷ ِ طَك�ي‬ ‫َ ﺲﻷ ِه ]َ ذش قﻘ هٍ]َ ﻢ�ي=‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَﱢﺲش ىَ�ى ﻘ طَ� ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ �‬ ‫ﱡهﱡِ ‪‎‬ه ق هٍ ﺲَ َىع‬ ‫هٍ ٍ ﻸَ ﻆَىع ْﻷﲔﻷ ُﱢ ﻷه ُﱢ طَ ٍ وﱢ كَهط� س ىﻷ ﻘ‬ ‫هٍﻢوه �ى= ْﻷ ﻊﱢ ﺲﻷ ﻸﻷ ُ ﺲ� ٍ �ي ٍﱢ ﺲَ ﻂ ىف ْﻷ ﻊ‬ ‫ه ﻒَىوٍ ىَىظـﻷه ُ كَ ه‪‎‬ى ﺲ� ٍ �ي ٍ ْﻷ ﻆ�ي= ث ٍ‬ ‫ﻒ�ي شَثﻆ=ﻠ‬ ‫طي �‬ ‫َِ سﻷ هﺲﻷ ﻷ ﻢُ ﻒَ طَ]ﻷق ﺲَ ىﻆﻷ يﻷﻘ ﻒ ‍ َىع‬ ‫َْ جﻷغﱢطَ� ﱡﻒ‌ ﻂَﻸَ هٍﻢيـ‌ ﻷى ﻷ ﻷ �َﻘ َ ٍ� �‬ ‫ﱡِﱢَْهٍ‬ ‫ﻰشوه]َﻎ َْهﱢ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ هٍ �يوٍ�ى= ثَ ]ُﻘ َْه ﻂﻷهﱡق � ى[‬ ‫ﺲَأ َ هٍﻢيـ‌ ﻷى َ ﻷ ﻷ �َﻠ‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫‪Nationality‬‬

‫‪21‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪22‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫هٍ ﻢظَ َْهٍ ﺲﻷ ﻢَ = ْي َ]ﻷق‬ ‫ﻢوه سو ﱢ ﺲشَى[ طَﱢ هٍ ﱡ وٍ‬ ‫ﻂ ‍ ى ﻆَىع ﱡأ ﻘ هٍ وﱡ ﻊ‬ ‫ﱡي �‬ ‫ـَِ ْﻷ]ﻷ ٍ هٍ َْهٍ ﺲشَى[‬ ‫ض ﻂ ‍ س ق سو ﻢوه َﻂَهٍه‬ ‫ﻷض طَ� هِﱢ ]ﻷ ِ هﱢ ﻸيﻷ ُ ﻊ‬ ‫�‬ ‫َْ‪‎‬ﻢَهى=ﱢ ييَﻘ ﺲَط�شوهﱢسو ﻢوه‬ ‫ﻷض ه َﻂَهٍ هٍﱢ ى ﱡىُ ]�ي هه‬ ‫يﻷ ُﱢ ﻷه َِ وٍ �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷهىف‬ ‫ﻂ ‍ س ىﻷﻸَه �‬ ‫كَهغ ىﻷﻸَ ﺲﻆﻷهىَى ٍه‬ ‫طَ ى دَط�َ]� ٍهِ ٍهط�َﻂَىع َ ٍ‬ ‫ﻷه َﻸَه ‪‎‬ﻒَ� ٍىع ]�ي هه يﻷ ُ‬ ‫ﻷه َﻸَ]ﻷق ﺲَط��َِ ﻰﻷ ﻷكَط�ـَﻸ ق‬ ‫َْ ﱡ َْه كَ]�َ اَ ٍ ض ٍ كَز‬ ‫هٍ ﻷض سو ﻆﻷقﱢ ه َﻂَهٍِ سو‬ ‫س ىﻷﻸَﻠ‬ ‫ﻢُ ْﻷ]ﻷ ٍ هٍﻒيش َ ض كوى‬ ‫ﻷ ي‌ ﻷطي ﻆُ ﻂو سُ ه أَ ٍﺲُ ه‬ ‫أَﻢَ]ُ هٍ ثش ٍى= ٍﻸَ ﻒَ ﻆﻷ َِ‬ ‫ث ٍ ﻆَ]شﻷ ﱡ َ سَثﻆـَ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡىف‬ ‫سو ه سو ﻆﻷق ه ﻸ ﻊ �ه‪:‬ي=‬ ‫هٍ ﱡ وٍ سو ه ﻷ ـﻷ]َﻸَِ َْ)ﻷ‬ ‫ﱡقﻘﱢﻂَ يﻷ ﻂﻷهﱡقﱢسو ى َْهٍﱢﺲوِ‬ ‫ض طَﱢهٍ ﻸ ىش ق �‬ ‫ﺲُ ه�ىـَ ﺲوىَهﱢث ٍ‬ ‫ْﻷ ﱡىﻷ َ هٍ ﻸ ِ طَ ]َ َهٍِ‬ ‫وٍِ ه سَ ﱡ]َﻎ ه ﻷ ـﻷ]َ‬

‫َﻂَهٍىيَﻸَِﱢ س ﻸَهﱢ ﻂﻷ ْ � ههى‬ ‫سو هٍ ٍهﱡ]َﱢ طَﱢ �‬ ‫كَهغ ه َﺲﻷﻎ‬ ‫ه ﻸ ﻊ ﻂوﱡ ﻷى�ُ ﻂ� �ى ٍ سﻷ ﱢ َْ ﱡ‬ ‫�‬ ‫ﻷسَﻸَِﱢه سَ ﱡ]َﻎ‬ ‫هٍ ﻸ ىش قﱢطَ‬ ‫�‬ ‫وٍِﻠ‬ ‫ﺲي�و]ﻷق هٍ ﻆ�ي=ﱢ ْوى ي[ ﻢَ ��ي=‬ ‫ﻷ ٍ وى ﻷ ﻘ طَ� ﱡ ُ ُْ هٍ ﻸ ىش ق‬ ‫ﻷسَﻸَِ ]َ �‬ ‫�‬ ‫سو ٍ طَ �‬ ‫َطَِ‬ ‫وٍِ ه‬ ‫هﱭـَىع‬ ‫ﻷ ٍ وى ﻷ �ى�َﻘ‬ ‫ه ﻂ ‍ ى ﻆَىعﱢ طَ �‬ ‫]ﻷهٍِ ُْ‬ ‫َق ]ﻷ = هىﻷ ٍ ﻸ ﻊ‬

‫كَهط��ي= ﻆـَﱢ سﻷ ﱢ َْ ﱡ ﱡﻸ س ق‬ ‫سو ﻆﻷقﱢه ﺲوىـَ كَ� ٍ َِﱢﻸَه ﱡى=‬ ‫طَﺲﻷق ﻷض ه ]ظظَﻂَﻸَ]ﻷق ه َْه‬ ‫كَهط�َىعﱢ هﱭـشﻷ ﱡ َى َ َْ ﱡ ﺲﻷق‬ ‫ﻷض سو ﻆﻷق ْﻷ]ﻷ ٍ َْ ﱡ َْه‬ ‫َْﻢـ ﱡِ يﻷ يَ ض �ى �‬ ‫َِ ه وﱡ ق‬ ‫ﻢ�يوٍﻢ�يُ ﺲشَقﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻂيشَِ‬ ‫َْهﱡق طَ وٍىﻷ ﻷ سو ﻆﻷق‬ ‫ْﻷ ﻷ ي�َه ﻂوىَ ف هٍ‬ ‫ْﻷ ﻷ ُ دوىﻆيَه‬

‫ﺲيَقﻘ هٍ‪ ٢‬ﻒ�ي َ ﻸَىع دﻷ ٍ]ﻷق‬ ‫سو ﻆﻷقﱢ طَ ﻢوهﱡه ﱡىف �‬ ‫ﺲُﱢ ه�ىـَى=‬ ‫ﻷق هٍ ﻷق ﻂَىﻷ ٍىع ﻢَ �ُ‬ ‫كﻷهﻒَ‪٦‬ﻷ َىع ﻂوىَ ‪ ٠‬ش ﻊ‬ ‫ﻸَه ﱡ هٍه ْﻷ]ﻷ ﻪ ه ]َ ﱡ ﻒي«‬ ‫ىشﻆﻷﻂ‌ ىَﻎ ه ﻂ ‍ ى ﻆَىع ﱡأ َ‬ ‫ﺲﻷ ق هﱢ هه طَ �‬ ‫هىﻷِ هه ٍ ٍ ﱢﻸَه ﱡ‬ ‫هٍﻒيﻷق ﺲ� ٍ ـف هﱢ ]ذَىَﻂُ طَ ﻷض‬ ‫سو ﻆﻷق ﺲشَق طَ هٍ ﱡ وٍ كَ� ٍ �‬ ‫َِ‬ ‫َْه َْدظ�يَﻎ � ٍﻠ‬ ‫ْ � هه سو ﱢ ﺲﻷىَ َﱢ هٍﻸ ﻊ ك�ي‬ ‫ه ﻂوﱡ ﻷى�َه ]ذَىَﻂُ طَ ]َ ٍ‬ ‫ﻢوﻸ ﱡثيَﻸَِ وٍِ ﺲشﻷﻘ وىـشَ‬ ‫ﱡ شﻷ ُ‬ ‫]ذَىَﻂيش ق طَ ]َ‬

‫كَ �ى[ سو ﻆﻷق َ َكﻷ ﻸﻷ ﻂ‬ ‫طَ َهٍ وٍىُ ىش ﻷ َه َْسﻷﻘ‬ ‫كَ هٍه ﻷﻂ ى َﱢ ْوى ي[ ﻢَ ��ي=‬ ‫ﻷ ٍ وى ﻷ ٍه طَِ دو ﻷاَ ﻸ ﻊ‬ ‫ٍ]يـَى= هﻢوه �ى �ى َْ ﱡ ٍ ‪١‬‬ ‫هٍه ْﻷ]ﻷ ﻪ ﻒ ه ٍﻘ ْ ﻦﻷ هٍ ﻢظَ‬ ‫ﻸ ﻊﱢ ﻆي= ْي َ ﺲﻷىَ َ هى ﱢ طَ‬ ‫ﺲَ ٍهٍ ِﱢهٍ ﻂَ = ﻰ ﺲُﱢﻸﻷ ﺲـَى[‬ ‫ه ﺲَ ٍهٍ ىَىع �‬ ‫ﺲﻷ‪َ ِ‎‬ﻂَهٍﻸَ]ﻷق‬ ‫طَهٍ َه ﺲ� ى[ ه ىَس ٍ = ﺲو‪٦‬ف ه‬ ‫ﻸ ﻆ ﻷق هٍىَسَه هىوٍ� هِ ُْ هى ﱡ‬ ‫يﻷ ُ ﻂﻷ ٍ ﺲو‪٦‬ـَهٍه �ىي هٍﱢكوىﻻ‬ ‫ﻸ ههﻞ ه سَ ه ‪‎‬ىَ �ي= َىَى[ طَ‬ ‫كَ ﻒﻷ ﻂ�ي=ﱢ يﻷ ُﱢضﱢﺲوه َﱢك‌سﻷ َْ ﱡ‬

‫سﱡﻷﻠ ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ‬

‫ﻢ�يوٍﻢ�يش ق َْﻢـ �‬ ‫ﱡِ ٍهط�َﻂَىع‬ ‫كَ �‪ ُ٦‬ه ﺲﻷىَ َ ﺲَ �‬ ‫ٍِ سو ﱡىَﻂي ﻷق‬ ‫ﺲﻆَهٍه ﺲشَى[ طَ ﻸ ﻊ كَ� ٍ َىع‬ ‫ٍ ٍسُ ه ﻷه وٍىُﻠ‬ ‫ﻷ ٍ وى« سو طَ َ سَث‪ُْ ٠‬‬ ‫ﻢَ �َ هٍ ﻂَ]ﻷ]ُ ىﻷ ِ س ىَى‬ ‫ه ﺲوه ٍ ك‌سﻷ َ سَث‪٠‬ﱢ سو ى‬ ‫طَﻸ ﻊﱢﺲوﱡ ى=ﱢه ىَى ﱢ وه ٍهﱢَْ ﱡ‬ ‫ﺲـَ]ﻷِ ىَس� ِ ه ﻂَﺲﻷىُ ه ىَس� ﻂ�ُ‬ ‫كَط�و�ى ﻊ يﻷ ُ ‪‎‬ىَ َىع يﻷ ُ‬ ‫سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫هىﻷ ى ﺲﻷىَ َ ْ � هه طَ ﻸ ﻊ‬ ‫هٍ ﻆ�ي= ىﻷﻂ ﻂَدﻷ‪ ‎‬ﺲشَى[ َْ ﱡ ٍ ‪١‬‬ ‫ٍﲔﻷق طَﺲﻷق ﻸ ﻊ ي ﻆ ﻷ َﻸَ]ﻷقﻘ‬ ‫ىَى هٍﱢَْهٍ س ىَى ض ﺲﻷىَ َﱢهﱡ طَ‬ ‫ﺲَ ٍهٍ ىَىع ﻰ ﺲي ﻷق ﺲﻷ ى[ ه‬ ‫�‬ ‫ﺲـَ]ﻷِﱢ سو ﱡىَﻂُﱢ ﺲﻆَهٍه‬ ‫ﺲشَى[ ه كَ ىَى َ سَث‪٠‬‬ ‫سو ﱢطَ ْﻷىـ ٍه طَﺲﻷقﱢﻸ ﻊ‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂُ‬ ‫ْﻷ ﻆَىع‬ ‫هﱢ كَ �‪٦‬ﻷىَﻂُ ه‬ ‫ﻷه وٍىُ ] ‌ﻸَ‬ ‫َْسﻷﻠ‬

‫ﳋﱡﲨﻣ]ﻶ ﻹ]ﺋ‪‬‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫‪Nationality‬‬

‫‪23‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪24‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺐبﳒًْخ]زﺈﺈﲢْ​ْﲞ ﳋ �ﲣٌﻸﱡْﱠﱞ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫�‬ ‫ﻫ‪‬ﻖـﺿﱠﳓﻘ ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬

‫�‬ ‫ً‪‬ﻺﺨ �‪ ‬ﺨﲣﻄﻸ‪‬ﳒﺧﲣ ‪‬ﱡﺨﲣﻄ ‪ ‬ﲣٍﻺ‪‬ﺨ ﳝ‪ � ٍ‬ﺌ‪‬ي �‪‬ﳉﻄ ﺌ‪‬ﳓ‪‬ﱡﻻ‪‬ﻢ ٍﻄ ﳐٍ​ٍﺧْ ﲣﺧﺆ�‪ ‬ﻰﳔ‪ٍ ‬ﻄﺆ‪‬ﺨ ‪‬ﺌ‪ْ‬ب‬ ‫ؤ ﱡ‪‬ﱡﱳ ﻺ‪‬ﱭﺨﻺ‪‬ﳛ ‪‬ﳎﺧ ﺷ‪‬ﱡﱠﻄﻺﳉ‪ٍ ‬ـﻺﺨﳓﻘ ﺳﺨﺌ‪‬ﱡﻼـﲝ‪‬ﳒﺧﻺ‪‬ﰲ‪� ‬ب ‪‬ـﻸ‪‬ﳓ‪‬ﺆ‪‬ﱡﱭ‪ ‬ﳜﺨﱡ‪‬ﲣ ﲣﳎﱡﳋﻄـٍﻄﺆ‪‬ﺨ‬ ‫رﺊ‪‬ﱭ �‪‬ﳉ ﺳﺨ ﳝ�َ �‪ ‬ﳎﺧ ﲝﱠﻄﻺﳉﻺ�ﺨب ‪‬ﻵﺼﺨ ﺆ‪ٍ‬ﳎﻄ ﺳﱠﱡﱳ ﳎٍﱡﳉﺧﰲ �‪‬ﻢ ﺆ‪‬ﻺﺨﺌﺨٍ رﱠٍﲣ ٍ ﻰﳔ‪‬ﺌﳏﲣْ ٍﻄ ﳐٍ​ٍﺧﻺ‪‬ﱡﻼ‬ ‫ﺳﳏ ﺆ‪‬رﺨﻺ �‪ ‬ﳝ‪‬ﳓﺸ‪� ‬ﱡﳉ ﺆ‪ ‬رﳏ� �ﱡﻢـٍ‪�‬ﺳ‪‬ﱡﻼب ؤ ﱡ‪‬ﱡﱳ ﺳﱠﱡ‪‬ﻺ‪‬ﻶ ﺻﱠٍﳎ ﺌﱠﳜﻗ ﻺﺨﳓَﺨﻸ‪‬ﰲ‪ � ‬ﺳﺨﳎﱡﻱ‪ ‬رﺊ‪‬ﱡﻶب‬ ‫ﳝﱠﱡَﺊ‪ ‬رﺨﱡ‪‬ﳓ‪ٍ ‬ﻄﰲﱠٍﳎﻄ �‪ ‬ﲣﱡﳉ ٍ ﲣﺧﺰ ٍﻺ‪‬ﳎﱡﺴ‪‬ﱡﻼ ﺻ‪‬ﺨٍﺧﳐ ًﱠﱡﳏ ٍ ﳎﻄيﺴﺨﳎ رﺊﺨ‬

‫ﺂ ﻄﺆﺷ] ٌﱡ ﺔّ​ّﱡ ﺋﱡ ﻄّﺆﱡ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﻴﳎﱡ ْﱠ‬ ‫ﳉْ​ْﺢﻶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ خﻰ] ﻹﳏ ْﱠ ﻄ]ﳋًْﲜﱠٌ‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋ�‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔ]ﺂ ء ﲢْشّ�ﱡ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﻹﱡﲢﲜْﲨ‪:ْ:‬ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡٌﺌﱡ ء ﳒ]ﻷ]ﳉﱞ ْﱠﺰّﱡْ ﺔﱡﻶ‬ ‫سًْﲢ‪ :‬‬ ‫ﲜﺋ ‪�ّ‬ﱡ ْ ﻹﱡﲢ ﳉْ​ْﺢﻷ ‪ّ�ّ‬ﳔ ء‪ :‬ﻴﳎﱡ‬ ‫ْﱠﺰ‪ ‬ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﳉْ​ْﺢﻷ ‪�ّ‬ﱡ ﺔًٌﱡﻶ ﻄﱡﲢﺢ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻠ ﻹﱡﻷ]ﱞ ْﱠ ﳉْ​ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳚ ﻴﳎﱡ‪:‬خﻰﱡﻶ ﺋﱡ ٌﱡﺔ‪١‬ﱞ �ﲢﱠﳋﻸﱡْﺂ ء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًؤﱡﺋ�] ْﱠﺰ‪ ‬ﻄًٌﳓﻵ ﺬﱡْﺢْﺔﱡﲢ‬ ‫ٌﱡٌﳔ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ ﻷﱡْﱠ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺾًﱠٌ]ﻶ‬ ‫ْ ﻷﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫سًّﺢﳉﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡﺂ ﻄﺆﺷ]‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤ‪ :‬ﳉْ​ْﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ ْﱠ‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ ْﳋ]ﻷﻵ ﻖًسًٌﺊ‬

‫ﻄﱡْﱠء ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٌﻠ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣٌﱡْ ﻹﱡﲢ‬ ‫ْﱠﺾرّ�ّﳔ‪:‬خ�ﱡﲢﲜﻘﻸﱡ‪:‬ﳒًْﻶ ﻄﱡْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًؤﱡﺋ�] ﻄﱡﺔ]ْ‬ ‫ء ؤيﱡٌﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬ ‫ﻹّﳊ ْ ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤ‪:‬ﻄﱡٌ]ﲜﱠ‪:‬ﺰ‪ ْ ‬ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﳎﱡﱞﺂ ﻄﱡْﱠ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳐ ﻄﱡﺔ]ﲜﱠ‬ ‫ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ ﳉْ​ْﺢﻶ ﲜٌﲣٌﻻ ْ خّدﱡﳒدًٌﻵ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠ ٌ] ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷّ�ّﳔ ﺋﱡ ﳉْ​ْﺢﻷّ]ﻶ ٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﺔ]ؤﱡﲨﱡﱞ ؤﱡﺬﲣﳋ‪ ‬هﱡْﺬّ]ﻶ‬ ‫ﳒًّﱠﳉْ​ْﺢﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪ ‬ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺾًﱠٌ]ﻶ ﺋﱡﻔ‪‬‬ ‫ﺔﱡه ‪ّ‬ﲝﱠْﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ‬ ‫خﱡﳚ هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ‪:‬ﺋﱡ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﲜٌْﻸّﻻ‪:‬ء‬ ‫ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ْﱠ ﲔﱡﻶ ﳉْ​ْﺢﻷّﻠ ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶﺂ ‪‬‬ ‫ْﱠﻔ س‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﳎﱡ‪:‬ﺬًﺢﻷ]ﱞ‬ ‫ﲜﺢﺾﱡ خﱡﳚ‪:‬ﺔﱡؤ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ ﻷﱡْﱠٌﺊ‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْﱠ ﳉْ​ْﺢﻶ ‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋ�‪ ‬ﺾًﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﻴﳎﱡ‬ ‫خﻰﱡﻶﺂ ء ْﱠخ]ْﱠ �ﲢؤﻵ ؤﱡؤﱡﲢ ﻄ‪ ‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﳓﱡ‬ ‫ﲔًْﲜﱠْ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْ ﳉْ ‪ ْ : ‬ﳋرﱡؤﱡ ء ﻹ]ﺬﱡ‬ ‫ﺬًٌﳔ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡٌﺊ‬ ‫ْﱠﲢٌﻵ ْﱠئ ﲜﲢٌﻫ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬خ]ْﻞ‬ ‫ْﲜﺢﺋ�ﱡٌﺌّ]ﻶ‪ :‬ء ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]‪‬ﻷّ]ﻶ ْﱠﲜﱠﳐ ؤﱡﺬﲣﳋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّدًٌﻵ‬ ‫خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ�‪ ْ ‬ﲨًؤﻰﲣﲜﻶ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ]ﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ ش]ﳒ]ﺔﲣﲜﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳉْ​ْﺢﻶﺂ ء ْﱠ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻷﱡﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡٌﺊ ﳒ‪‬ه ‪ّ‬ﻸّﱡْ ﳉْ​ْﺢﻷّﳔ‬

‫سًْﲢﻹًْﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ خًﱞ ﻄﱡﲢﺢ ؤﱡﻷﲝﻷﱡْﱠﺈ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻠ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ ؤ]هﱡٌﺊ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜٌﳔ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ْ ‬ﱠ ﺰّﻰﻺ]ﺬﱡٌﻠ خ‪ ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻶ‬ ‫ﺬ]ﲢٌﻮ ﻄﱡﺔﱡﻶﺂ‪ :‬ء ٌﱡٌﳔ‪ :‬ﳉٌْ‪ ١‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫ْﱠﺰ‪ ‬ﺔﲣﲜؤﱡْ ﻄّﺆﱡٌﳔ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌ�ّﻻ‬ ‫ﺋﱡ ؤﺌﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ ﳉٌﻸﻠ‪ :ْ :‬ﺋﱡ ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠ ؤﲣﲜﻞ‬ ‫ﲞٌ]ﻘﱡْ ﲞٌﱡٌﻻ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾ]ﺔﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ء ْﱠﺰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﲢﻹﱡ‪‬ز‬ ‫ﻄًٌﳓﻵ خ]ﳒًْﲢ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ٌ]‬ ‫ﲜسﺌﱡﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬ﻄ‪ ‬ﳒًّﱠﳉْ​ْﺢﻷﱡ ْﺢﳉ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻔ ﻹ]ْﲢٌ]ْ ﳒًْﻷﱡﲨﱡٌﳓ‪ ‬هﱡﲢﺢؤًْﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﳉﺋًؤّﱡز ﺾًﱠؤ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﲣٌ]ﺂ خ]ٌﱡﳋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ خّﳎﱡﲢْﳒًْﻷ‪ ‬ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫س]ٌﱡئ سًﺢﻷﱡٌﺌﺆ]ﻶ ْ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻶ ﳋﱡﲜﺢﻶ ﻹﱡﳉﺢﲢ ْ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻶ ﺾ]ﺔﱡٌﺌﺆ]ﻶ ﻷﱡٌْﻸّﺆﻸﱡْﺂ ‪‬‬ ‫خﱡﺋﻰًْ‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﱞ ﻄﱡْﱠ خّﱡٌﻻ ء ﻄّﺆﱡ‬ ‫خ‪ ‬‬ ‫ﲜﺢﺋﻠ ؤﱡﻷﲝﻘﻸﱡْ ٌﱡﺬّﺆّﻻ ْﱠﺾ]ﺬﲣ‬ ‫ﲨًؤﻰﲣﲜﻶ ﳒًّﱠﳉْ​ْﺢﻷﱡﲨﱡؤ]ﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهرﻸﱡٌﺊ‬ ‫ﲜٌْ]ﺔﱡهرﻸﺆ]ﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫س]ﲢٌﻠ‪ :‬ﺰﱡﻷﲝٌﻠ ﻹّﲝﲨﲣ‪ :‬هﱡٌﺌﱡﳋًْﻳ‬ ‫ﲨﳓﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡٌ]ﲜﱠ ﻹًٌﲣﻼ ء ﻄًٌﳓ ‪ّ‬ﲝث “ﳉْ​ْﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋ�‪ ‬‬ ‫ﲜئ ﻄﺻﳎ]ﳐ‪ ْ:‬ﻄ]ﲢﺢؤّﱡ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡٌﳔ ء ﳉْ​ْﺢﻶ ‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋ�‪ ‬هﱡﲢﺢؤًْﳚ ﺔﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫هﱡْﺬﻸﻸﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ سﱡﻷﻠ‪ْ :‬ﱠئ ﻴًٌﺌ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪ ‬ﺔﱡﻶ“ﺈ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﲢْ​ْﲞ ﳉْ​ْﺢﻶ ﲜﺢﺋ�‪ ‬ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫خﱡﳚ هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬّﱡئ‬ ‫ﳋ]ﺋ �ﲣْ​ْﲞ‬ ‫ْ ﺰ �ﲣ ﲞﺢﻷ ‪�ّ‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺾﺮﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ ْﱠﺰ‪ ‬ﲨًﳉﺢﲢﳚ ﺋﱡ هﻰﲣﱠٌﺌّ]ﻶ خﻰﱡﻶ ْ‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌّﳓﱡ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ ﺔﱡﳋﱡٌﺌّ�ّﳔ ء‬ ‫ﺔﱡﻼ ﳉﺢﻷﻵ ْﱠﺰ‪:‬ﻴﳎﱡ خﻰﱡﻶ ْ‪:‬خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﻄﱡْﱠﻞ‬ ‫ﲜﲨ]ﻷّﳔ‪ْ:‬ﱠﺰّ]‪:‬ﻷ]ﻷﱡﻶﺈ‬ ‫ﺋﱡٌﲣﱠ‪:‬ﺾًﺢﳉﻼ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ْﱠ ﻄﱡْﱠ خﻰﱡﻼ ء‪:‬ﻄّﺆﱡ‬ ‫ﳒ]ﻷ]ﳉﱞ‪ْ :‬ﱠ ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡٌﻻ‪ :‬ء ﲨًﺢٌ]‪ :‬خﱡنﲝﺢ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﻷﱡء ﻹﱡﲢ ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ مﲣﺢةﺂ ‪‬‬ ‫خﱡﺋﻰًْ‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ﺰ]ٌرﱡﺾر ‪ّ‬ﻠ ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ ﻄﱡﲢﺢ هﱡٌﺌّﱡٌﺊﺂ‬ ‫ﻄ]خًْﲢﱞ ْ‪:‬‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ ﲢﺢﲜٌ‪ّ�ٌ‬ﳔ ﺋﱡﺬ‪ْ ‬سًْﲜ‬ ‫ؤ]ْﱠﱞ هّﳓ‪ ١‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋﱡ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ ء ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﺌ‪ : ‬‬ ‫خ‪ْ‬ﱠْ ﻄﱡﺔ]ﺂ ء ﻄﱡٌْﳔأﲢﺢﲜٌ‪‬‬ ‫ﳒﱡهﱡةﺎﻀﱡْ ﺬﱡﻷّ] ﻹًْﺔ]ﲢٌ�ﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﻄ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ْﱠﺾ]ﺬﲣ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ْ:‬ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ﱡٌﺊ‪:‬ﲢْ​ْﺋﱡٌﺌ‪ ‬ﺂ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ س‪ ‬ﲜﺢﺾﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‬ ‫ؤ]ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﺋﱡٌﺊ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﺊ‬ ‫مﱡﲢﱠخ‪ ‬ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬خًﱞ ﺋﱡْ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﺌﱡ ء ْﱠ‬ ‫ﳉْ​ْﺢﻶ ‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋ�‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﺔﲣٌﱡﻶﺈ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﻄّﺆﱡ ﲔﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺬﱡﻴ]‪ ‬ﺔﲣﲜٌﻻ ْﱠﲨﳓﺮ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٌﻠ ﻄﱡْ ﺬﲣﳐ ْ‪ :‬ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌﱡ خﳓﻰﻸّﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ْﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳉْ​ْﺢﻷﱡﲨﱡْ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﳒ]ﻷّﱡﺬ‪ ‬خﱡﲢﳉﱠْ خﻰﱡٌﻻﺂ ‪‬‬ ‫ْﱠﻔ خ‪ ‬ﻄًؤّﲝ‬ ‫ؤﱡﻷﲝٌﻻ ﺋﱡْ ﺰﳓر�ًْﳒ﴿ﳎغ ْ ﻷﱡ �ﲢﱠﳋّﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﲜٌْﻸّﻻ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﻠ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ْ ‬ﲨﲣﻷﻠ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﲨﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﲨًﻼ خًﱞ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺬ]ٌوﱡﲨﱡﲢﱞ ْ ﺬًﻷ �ﲣﱠْﱞ ْ‬ ‫ﻹًْﳉﺢٌﱡﺬ‪ ْ ‬ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢﺢٌ‪‬ﺈ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡﲨﳓﺮ‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻠ ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﳒﻰ]ٌﱡز ْ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻷّﳓ]ﻶ ﲜﱠﻶ ء ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ ﻷﱡ ‪ٌ‬ﲣﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ؤﱡٌﲝﺢﻶ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﺰ‪‬ﳋﺮ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ْ ﺔﱡﳋ ‪ّ�ّ‬ﳔ ﻷّﱡ‬ ‫ﺋﱡﺋّﺆ]ﻶ‪ :‬خًٌﳓ ‪ّ‬ﲝ خ‪ ‬‬ ‫ﲜﺢﺋﻠ ؤﱡﻷّﺆﱡ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢْﱞ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳉْ​ْﺢﻷﱡﲨﱡؤ]ﻶﺂ ﻄﺆﺷ] ﺋﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻠ ﲜﺢخﻸﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْﺢﻷﱡء ْﱠ ﳉْ​ْﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋ�‪ ‬ﻴﳎﱡ ﺔﱡﻶ‪:‬ﳒ]ﻶ ْﱠﳒ]ﻶ‪:‬ﳉْ​ْﺢﻷﱡٌﺊ ﺬﲣ ء‬ ‫ﳒ]ﻷ]ﳉﱞ ْﱠﺰّﱡْ ﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡﱞ ‪‬‬ ‫ش]ﺋﱡﺬﱡ‬ ‫خﱡﳚ هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ‪ :‬ﺋﱡﺋّ]ﻶ ﲜٌْﻸّﻻ ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ش]ئ ش]ﳉﲢ‬ ‫ْ ﺰّﳓدّﻸ‪ ‬ﻄﱡْﱠٌﳔ ﻷ]ﺔﱡٌﻻ ﲢْ​ْﲞ سﱡﻹ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳉْ​ْﺢﻶ‪ :‬‬ ‫ﲜﺢﺋ�‪ ‬ء ﺐب ﳒًْخ]ﺬﱡ خًْﲜﱠ‪ :‬ﲢْ​ْﲞ‬ ‫ﺾًﱠﳚ ْ خﱡﺾرﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْﺢﻷﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﺋﱡٌﺌّ]ﻶ ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ ْﱠﺰ‪ ‬ﻴﳎﱡ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉﺢﻷﻸﱡﱞﺈ‬ ‫خﱡﺋﻰًْ ْﱠ ﺔًْﺬ]ٌ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ‬ ‫‪faily‬‬

‫‪25‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪26‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫ﻸ ﻊ ﻢﻷ ى= هٍﻒي ﻷق ْوى ف ﻒﻷىَِ‬ ‫سو ثَىظُ طَ أ ﱡز ْ � هه كﻷ سوه‬ ‫هﺲﻷ ٍس َهٍِ‬ ‫هٍﺲُ‬ ‫ْي َى‬ ‫كوهسﻷ ٍىع ﻂ ﱢ ضﱢ هﻢوه ى ى‬ ‫هٍﻒيﻷقﱢْوى ي[ﺔ كوهسﻷ ٍﻸَ كﻷﱢهﻢوه‬ ‫َىﻷ ‪ْ ٠‬ﻷ ش ﱡِ ههط�َىع ُْ‬ ‫ﻒيشلﻷﻂَﻘﱢطَى ﱡى ﻒ يﻷ ى=ﱢﻒَىﻷﻘ ض‬ ‫َْهى َْهٍ َ ْﻷىﻷ طَ أ ﱡز ه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫ﻂ كﻷه يوٍِ ُْ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ َْﻂوىَ ي[‬ ‫وٍ]ﻷق‬ ‫ه ﻆُ‬ ‫و�ىـَ ﱡىَﻂُ‬ ‫ﱡ ﻆوى[ َض و�ىـَ ﱡىَﻂُ ٍ ش‬ ‫ﻒ يﻷ ى= ﻂ ﱢ َْهٍ َ ضﱢ ﻒظَه ﻒﻷىَِ‬ ‫ْي َ َ َْﻸَ وىـَ ﱡىَﻂُ طَﻂُ‬ ‫َ ﻖيَى‬ ‫س ى[ ﺲي�و]ﻷقﱢ ىَى‬ ‫طَﺲﻷق ﺲﻷدُ ﻒيشلﻷﻂَىظي هٍﻸوه ٍِ‬ ‫كي ه دَهﱡ ٍىﻷق طَ ه ش ق ﺲ� ىﻷ ﻘ‬ ‫َْﻸَ ى ﺲوى ي[ﱢْﻷىﻷﱢطَ ﻷط�ي= َق‬ ‫ﻢﻷ ﱢﺲوه َ ﻷ َْس ىَى ض طَﻂُﱢهٍ‬ ‫ﻸوه ٍِ ﻂوﱡ ﻷﱢ وٍىﻷقﱢ ه ﻰ ﺲَىظيﻷق‬ ‫ه دَهﱡ ٍىع يﻷ ييﻷ ي ﺲﻷ طَ‬ ‫سي َﻸَ]ﻷق َْسَق ْﻷىﻷ ْﻷ ﻊ‬ ‫سﻷ ى�َ ِﱢﻰشو]َﻎ طَه د َهﱢﺲﻷ َىظَ‬ ‫ﻂﻷ َ ي�َ‬ ‫ْ ﻷط�ي ﺲيﻦ�َ َْهٍ طَﺲﻷق َْه‬

‫ﺷ �‪‬ﱭَ‪‬ﺨﳎ �ﱡﻢ ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬

‫‪‬ﳎ�ﺧـﺌﱠﳎﲣ ٍ ﳜ‪‬ﻬ‪ٍ‬ـﳓﱠﻺَ‪‬‬ ‫د َهﱢ ﺲﻷ َىظَ ﱡكﻷﻂي ـَﻘ ِﱢ هٍغ‬ ‫هٍ ٍهﱡ]ُ طَكوى ٍهﺲ ي َْﻂوىَ ي[‬ ‫ﺲوى ي[ سي َِ ﻒيشلﻷﻂَﻸَ]ﻷق ﻢوه‬ ‫هٍ هٍ ٍهﱡ ﻒﻷى هٍﻒُ كﻷﻎ ض‬ ‫ﻂﻷْي َى َهٍ� ِ كﻷﻂف هٍكﻷ َْسﻷﻘ‬ ‫ىَى طَ هٍ ﻆي�ي ض كوى طَهٍ‬ ‫س ىﻷى[ ه َْسَى[ ض سو هٍ ﻸ ىشَ‬ ‫ىَسَ]َ طَه سي َ طَ ى َﻂَهﱡىَﻂيَه‬ ‫ض ىَى ﱢ]ﻷخ وٍ]ﻷ َﻘ هٍ‪ ٢‬هٍ ﻆي=‬ ‫ض طَ سو ﻆﻷقﱢ َه]ﻷق سَثﻆَ‬ ‫َ س ﱡىَﻂيَىع ﻰ ﺲُ ه ﻰشو]ُ كوىﻻ‬ ‫ﺲَىﻷ ـﻷ]َى= ثَ ]ُﱢطَطيﻷ َه ٍ َ ُ‬ ‫ض َقﱢ ﻆَِ سَ]ي� طَﻂُﱢﺲوه‬ ‫ْﻷ]ﻷ ٍ هٍه ثي ﱢطَﱢ]ﻷهٍِﱢ �ُﱢ ٍىَِ‬ ‫َْ جﻷطش ق ه سو ﻷ ـَهٍِ ﻷ ـﻷ]َ‬ ‫ﺲشﻷﻘ كَ هٍه ﻷﻂ ى َ ْي َ ْي َ‬ ‫سَثﻆي َ َ ﻸو]ﻷ َه طَهٍ ىﻷ َْهٍ َ‬ ‫ْي َ سو ﱢ يي[ﻘ ىﻷ ْي ﻷ ي=ﱢهٍه سي َ‬ ‫يَ ﻷهِ سي َِ سو ﺲوه ﻢوه‬ ‫َْهٍ ﺲﻷهٍ� هٍﻒُ ى ى[ﻘ ِ ﻷىَ‬ ‫ُْ ﻸو]ﻷ ي َ طَ‪]‎‬ﻷق ىَديـَه ﺲوه هٍغ‬ ‫هﻢوه ‪‎‬ىَ َىع ﻰشو]ُ ﻒَىوٍ ى ﱡ‬ ‫طَِ ﺲﻷهٍﻂَهٍه َْ ﱡ ‪٥‬وه َى ﻌه ﱡ ٍﻎ‬ ‫َكي ٍىع ه َْ جﻷطش ىﻷﻸَىعﻈ ض ْي َ‬

‫ﺲوىَ َﻌه ﱡ ٍﻎ طَكوى ٍهﺲ ق ه‬ ‫ىبُﻈﻘ َضﱢ ﻂَ يﻷ كَ ﱢ َْ ﱡ ْي َﻘ‬ ‫ﺲَط�شوه َْ ﱡ ﻸ ﻊ دو ﺲﻷ ي ٍ ٍىعﻠ‬ ‫طَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂي= ﻂﻷىجُ طَهٍ ﻆي= س يؤَى[‬ ‫هٍﺲُ ى� ٍه يﻷ ُﱢىﻷ ‪‎‬ىَ � ﻰ ﺲَىع‬ ‫ﻂ ﺲوى[ ﻒي ﺶيـُ َ طَِ ههط�َىع‬ ‫كَ]ﻷق ﻂﻷىجَ َْسَى[ ض ﻒي شَ ُ‬ ‫هٍﻒي ﻷق ﺲشَق هٍغ َْه ﻸ ِ‬ ‫ه وى يﻷ َﱢ ض وٍىﻷقﱢ طَﻂُ ىَق‬ ‫طَ ﻷِ َْه ٍ ثَﻎ ]�ي ههىيَ طَه‬ ‫ﻰوس � ﱡ يَ ض سَثﻆَ ٍ يﻷق َْىﻷ َ‬ ‫وٍ َهٍىﻷق َْ ﱡ ﻸو ٍى ﻆَ هٍ ﻂَ �َ‬ ‫هٍ يوٍى= ﱭﻷ ٍىُ هٍغ َهىف‬

‫ﱡﻂيﻦيَﻎ طَهٍ ْي َه ْﻷىـ ٍ‬ ‫َْ ﱡ ﻆَ]ظيش ىﻷﻸي= ىـ= ض طَ ﻷه يﻷق‬ ‫هﻢوه ى ى ﻠ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيﺶوىـي كَ َ ُ‬ ‫هٍ ﻸو ﱡ ٍِ‬ ‫ض أ ﱡديي ﺲوى[ هٍ ]وﱡ جﻷﻎ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂي=‬ ‫ﻷهٍق َ هٍ ِ ْﻷىﻷ َ ي= طَ‬ ‫ﺲ ﱡىَىعﱢ و ي ﻷق ﻷ ﻷ ِ هٍﱢ ]�ي هه‬ ‫ٍهط�َﻎ أوﲔﻷ ُ هٍ ﻂَﺲَأيَﻎ‬ ‫َْسَق ْ ﻦﻷ طَ ﻷِ ُْ ثش ٍه طَِ‬ ‫ﻷض هﱢ ىـ�َ طَ ﱡى= ﺲو‪٦‬ـَه ﻸَه ﱡ‬ ‫ﺲو‪٦‬ـَه ىﻷى[ ه ] ى[ هٍﺲُ َْهٍ‬ ‫ﻸﻷق هٍﻒي ﻷق ﺲـ ىَى ﻢوه ﻒيشلﻷﻂَى=‬ ‫كﻷهﺲَ طَِﱢ ي ﻆ ﻷ َﻘ ُْﱢ ى� ٍهى َ‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ٍ ﻷ َ]ﻷ َﱢُْ ﻰﻷط�َﻂَ ضﱢْي َ طَﻂً‬ ‫ىَ‪٦‬ظَ ﻷه سو]َط��ﻷى= ﺲَ يﻷ ه هى ﻸ‬ ‫طَ ﻒَ‪٦‬ﻷ َىع ْـ ﻷ ُﻠ‬ ‫َْهٍ َ ﱡ �وهٍىع هٍﻒي ﻷق‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺲوى فﱢ ض هٍ ﻊ ]وﻢﻷ]ظَ َْ ﱡﱢ ْي َ‬ ‫ِ ﻂَ]ﻷ ﱢ ﺲوِ ه سو ﱢ ه يؤَه‬ ‫و ُ ىششَثﻆـَ طَﺲﻷق َْهٍ ُْ‬ ‫�ه‪ َ:‬كَ هٍ ٍ​ٍهﱡ ﺲوه ٍ كَز‬ ‫كَ ْﻷ ٍ]ي ﱡ ى=ﱢ وٍىﻷق ﻵوﱡ ق ض‬ ‫كوىﻻ و َه سيـَﻂي�يﻷق َ ﻷ ى ٍهٍه‬ ‫ط�ـيﻷ طَ وٌٍ طَ� هِ ْـﻆ ﻷﺲوىـُ‬ ‫َْ ﱡ ]َ ٍهﱢ هﱢ َﻂَهٍﱢ هﱢ ي ﻆ ﻷق ض‬ ‫كَ َ ُ َْهﱡ َى ﱢ ٍ ٍ ٍ هىـُ ه‬

‫‪faily‬‬

‫‪27‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪28‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻸيﻷ يي هٍﻒُ ٍ ـفﻠ‬ ‫سَ َىظي�ي ﻒي ـيﻷ َْهٍ َْسَق‬ ‫هٍ ﻷﻂ َْهٍ ﱢ ههط�َىعﱢ ﻒيشلﻷﻂ�َ]ﻷق‬ ‫طَ سو ﻆﻷق ط�ـيﻷىُ هٍﻒي ﻷق ﱡ ﻆوهق‬ ‫طَ ْـﻆ ﻷ]ﻷق ﻂﻷدي�ﻷِ ه شﻷ ف ‪ dna‬طَ‬ ‫ىص ﻷط�َىع ه شﻷ ف َ هٍ وٍىﻷق‬ ‫طَ كَ �ى[ﱢ ﱡﺲـَق َْ ﱡ َْهﱡ َ ﱢﻂَ يﻷ هٍ‬ ‫ﻢَ َ دو ﻂﻷ ﺲوىـَه َْ جﻷطش ىﻷﻸَىع‬ ‫ﻷ ـﻷ]َىﻷقﱢ ﺲشو يَى ٍهﱢ ﻂﻷ ]�ي هه‬ ‫َْه �ه‪ َ:‬طَ كوى ٍه ﺲوهٍى[ ض ﻷهِ‬ ‫ٍ ﻸﻷِ جوه َه ﻢوه َْهٍ ْي َ‬ ‫كَى[ ﻂَ]ﻷ ﻷ]ﻷقﱢ ﺲشَق َض ﻢوه‬ ‫َْهٍ ﺲﻷ ﱢَْس ىَى ﻠ‬ ‫طَ هٍ ﱡ وٍ َْهٍى ﱡهﱡ طَ ههط�َىع‬ ‫]َ ٍهٍﻸَ]ﻷق َْسَى[ هٍ ﻢَ كَ‬ ‫ﺲ ىﻷ ﱡىـي= َ ﱡق هﱡ َْط َ‪‎‬‬ ‫هﱢ دَه ﻷق ﻒ هه سَ ﺲَ‪ ‎‬ﺲشَق ﻂﻷ‬ ‫هٍ َه وٍىﻷق َْه كﻷهﺲَ يَ ﺲوىـف ض‬ ‫ْ ﺶﻷﻎ ‪‎‬ىَ � ‪٦‬ﻷق َْ ﱡ َْكظوطﺶَىﻊ‬ ‫َْسﻷ َض َْ ﱡﱢ ﻰ ﻺ ﺲﻷىَﻂُ ه‬ ‫ﻂو � ٍهِ ]َ ٍهِﱢ هٍ يﻷ َﻂش ىﻷ‬ ‫ه َْهٍ َِﱢ دَهﱡ ٍِ ﺲُﱢ َ ه وهق‬ ‫ه سوه÷ هٍﻒيش ىﻷﻸَىظ ﻷق ْـ ﻷث ﻷق‬ ‫ﺲشَقﻠ‬ ‫ﺲ ﱡىَىع و ي ﻷ ي ض كﻷ َ ى ﻷ‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂي= ﻷهِﱢ أ ﱡدَﱢ هٍ ﻢَ َْهٍ‬ ‫ﻷ ﻷ ِ هٍ ٍ شَثﻊ ه وه َهﱡ ٍىظي=‬

‫ﺲشَ ص ﺲَ ﱡ ِ طَ‪ ٢‬س ى[ﱢ َْ ﱡ‬ ‫ْﻷهٍ ﱡ ُ ه ﺲـيﻷﻎ هﱢﻒَ ٍ ﱡىف ُْ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ‬ ‫ه هٍ ﻢَ هىش ق طَ كَ ]َكﻷ َى=‬ ‫ﺲﻷىَ َ طَﺲﻷ يﻷقﱢ ﻸﻷقﱢهٍه �ه‪ َ:‬ﺲـَق‬ ‫ض كﻷﻂَ ﻂوى ﻷق طَ ى كَ ﻷه ي ﻷ ي=‬ ‫ه طَ كَ ‪‎‬ىَ ي�َهﻘ ْ ﻦﻷ هه ى ى[‬ ‫ض ﺲوى ي[ كوىﻻ هه ى= طَ هه ﱡق‬ ‫َه‪٦‬ـَ َ ﻸ ثﻊ طَ كَ ﻒي شَثﻆـي=‬ ‫طَهٍ ٍ ﱢ سو]َط��ﻷِ أ ﱡدُﻘﱢ ﺲَط�شوه‬ ‫هٍ َهﱡ َهٍ هٍ ٍهﱡ]ﺶَ ﱡ ﺲو‪٦‬ـَ‬ ‫طَ ﺲﻆَهس ق ﻆي= ض ْ � هه هﻢوه‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيﺶوىـَﻠ‬ ‫َى ى ﻘ ض َْهى‬ ‫ْي َى سو ه و ُ ه يؤَ طَ‬ ‫]َﻂ ي ﱡ ﻂ ىف ﺲﻷ ىَق ض ﻸ ﻊ‬ ‫أ ﱡديَىع هٍﻒيﻷ ﻸو ٍ َْسَقﻘ طَﻸ ﻊ‬ ‫ُْ سﻷ ٍىظي َﱢ ْي َﱢ ْو]ي ٍهﱡ ى[‬ ‫َْه كَ� ٍ َه ]َهى ُ ه سﻷ ٍ ﻷﻂَ‬ ‫َ]يـي ض هى ﱢطَﻂُﱢ ىﻷى[ﱢهﱢْ � هه‬ ‫كﻷﻂ�َ َﻂوى ﻸ ﻊ ‪‎‬ى=ﻘ ْ ﻦﻷ‬ ‫ﻂَ يﻷ ﻆي�ي ض طَكوى ٍه ﻷ �ي‬ ‫َْهى ﱢ ﺲي ٍ �ُ ‪‎‬ىَ َىع ثَ ]ُ‬ ‫ه ﻰشو]ُ ه ﺲ ﱡىَىظ ﻷ َ طَ َﻂَهٍه‬ ‫]َ ٍه ه ي ﻆ ﻷق ض هٍطيﻷ ﻸو ٍ‬ ‫س ‪َ٦‬ﻘ ﺲَط�شوهطَ َ َكﻷ ﺲوه َى‬ ‫ﺲو‪٦‬ـَ ‪٥‬وه َى= َْ ﱡ ]َهى ُ َْه‬ ‫ﻒيشلﻷﻂَىظي َﱢض ْ � ههﱢﻢوه َْه ﻷِ‬ ‫ْي َ ﻂوى كﻷﻂـَﻠ‬

‫ﳝﱠﱡُ ﺻﱠﳎ‪‬س‬ ‫ﲝﱠﻄﳜ‪ٍ‬ﱡﳔﺴ‪‬‬ ‫ﺆ‪‬ﻺﺨٍ ي‪‬ﱡﻻ‪‬ﱡﻼ‬ ‫ﲣﳎٍﳛ رﺊ‪‬ﱡﻶ_‬ ‫�‬ ‫ﳓﱠﻺﳉﳛـﻸ‪٧‬ﳐﺧ‬

‫ﻢوه َْهٍ ْوى ف َثﻷ]ُ َ ىف‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ْﻷ وه ٍى�َه ]َ ]ي‬ ‫ﺲﻷ �ُ َْ� ﱡ َ ق َْه ْﻷ وه ٍىيَﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ َْهٍ ْي َ طَ أ ﱡز هِ َْ ﱡ‬ ‫]َ َطَ�ى= ه ﻆُ يَ ﻂﻷ هٍ يوٍ�ى=‬ ‫ث ىَ�ى= هٍ‬ ‫يَه ﺲش ىَ�ى ]َ‬ ‫ْﻷ ﻷ ُ �‬ ‫طَ‪٢‬ﱢ ﺲ� ٍ ـَهﻘﱢ هٍغ َْهٍى ﻷ‬ ‫ﻸ ﻊ ﻒَى� ٍهٍىع ْـ ﻷ ُ ه ٍه ﻆُ‬ ‫�‬ ‫سو]َ‪‎‬ىَﻂُ ه ﻂَ ﻷ َﻎ ﺲﻷهٍ� ٍىع‬ ‫ه‬ ‫ْﻷﲔﻷ يي ﻂوى َ ﻆُ َْىَق َْ� ﱡ‬ ‫ﺲﻷ ش ق ىﻷﱢ ﻷ ٍ َ ﱢ هى ﱡﻸَىعﻠ‬ ‫ﱡ َ وﱡ ىَسُﱢ هىوٍ ﱢﻸوه �‬ ‫َِ ٍهِ‬ ‫ﺲُ ه�ىـَﻘ �‬ ‫�‬ ‫كﻷ طَﻢَ ��ي= �‬ ‫ﺲﻷديَﻸَِ‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫ﻷ ﻷ ق ه سﻷ ى�َ ِﱢ �ى �ى طَﺲﻷ يﻷق‬ ‫�‬ ‫ﺲﻷﻢَﻸَِ‬ ‫ه ﱡ َه ‌ﱢ ىﻷ ﻷ� ﱡ َه ‌ﱢ‬ ‫َْىَقﻘﱢ ﻢيﻷهﱡ ِ َ ٍسيي ﱢ ﻂَ يﻷ‬ ‫دو ﺲﻷ ي ٍ ٍ َض ﻂَ]ﻷ ﻷسَ ﻘ ْ ﻦﻷ‬ ‫�‬ ‫هٍﻸوه �‬ ‫طَ‪ْ ٢‬ﻷﻸﻷ ﱡ ى[ طَ‬ ‫ٍِ َْهٍ‬ ‫]�ي ههﱢ ْـ ﻷ يَﻎ ى ٍى= طَﱢ و َه‬ ‫سيـَﻎ ه هٍ ٍهﱡ]ً ﻂوق هﻂي ٌ‬ ‫طَِ ‪‎‬ىَ َه يَﱢ ض �‬ ‫ﻰﻷغ ﻰﻷ ﱢ طَ‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع وٍ �‬ ‫�‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷهىف هىـي �‬ ‫ـَِ‬ ‫هٍﻂﻷىﺶَﻎﱢطَ أ ﱡزﻠ‬ ‫طَى ٍ َْ وﱡ ى[ ﺲﻖ ي[ سُ َْسو �ي‬ ‫سُ � ﱡه سُﱢ َ�ى سُﱢ طَِ كَ]�َ‬ ‫هى ﱡﻸَ وه ]َ ٍ طَ َهىف‬ ‫سَ َىع وه ﱡ ﱢ ه وٍ َهى ُ ه‬ ‫ﻷهٍق ﻰو ]َﻎ ه دَﺲوط�ش ق ىَس ِ‬ ‫سُ ﻰوس[ سُ َْسﻷ َْﻸَ ﱡ ﻸَ ِ‬

‫َ َْ �ِ هٍ ﻊ‬ ‫َ]َ هىﻷ‬ ‫ث ىَ�ى= يَ َ ه َﻂوىَ ﻆي[‬ ‫ﺲو�ى ِﱢ وٍ َهى ُ هٍغﱢ ىَس ِ‬ ‫ه ﺲشَى[ ه ْ ﱡ ٍﱢ َْ ﱡ َْهٍى‬ ‫َى ى[ ه َْه و ﱡهٍ ى َ ض ْوى ي[‬ ‫ْي َ ﻒَ ي �‬ ‫ـَِ و ﱡهٍ ﻢَ = يَﻘ‬ ‫ﺲَط�شوه ي ﻷ �‬ ‫َِ وٍ َهى يَﻠ‬ ‫ﻆَىع ث ىَ�ى=ﱢ ض طَهٍ ﻊ ﻢَ =‬ ‫�‬ ‫وٍِ طَ ٍ َْ ﱡﻘ‬ ‫ﻒَىﻷ َْ �ِ‬ ‫وٍ َهى ُ ه دَﺲوط�ش ق‬ ‫طَهﱡ َى‬ ‫ﻆَ هٍ‬ ‫ىَس ِﻘ َْﻸَ ى ُْ‬ ‫� ﱡ ُ َه ﻘ َْهٍﱢ سو ﻆﻷ هٍ ٍهﱡ‬ ‫ﻷه ي ﻷق ﻷ ٍ َ َْ ﱡ ُْ ﻸ ثﻆَﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ ﺲﻷ ْﻷ]وه ﻸﻷ ِ طَىَ هٍ ﺲ� ى[ ه‬ ‫هٍ ٍهﱡ]ُ و َه سيـَﻎ ﺲوه ـي[ ض‬ ‫َْه سو ﻆﻷ هٍ ٍهﱡ]َ �‬ ‫طَ‪َْ ٢‬سَث�ي ٍهﻘ‬ ‫وىـشَ ٍ ‪ ٠‬ه َ ﻖﻷ ف‬ ‫وٍ َهى ُﱢ كَهٍﻢَ هٍﱢ ُْ كَ]�َ‬ ‫ﻆَ َ�ى �ى ه ]َ ]ي طَﺲﻷ يﻷق‬ ‫وى يﻷﻸَﱢ ض دو ﺲﻷ ُ ﺲيَقﱢ َْ ﱡ ُْ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ ﻂﻷ �‬ ‫َﱢكﻷهه‪‎‬ﻂُﻠ‬ ‫هٍ‪ ِ‎‬سَ]َه ﺲوه‬ ‫َْه ]َ ]ﻷ ي َ ض كوهسﻷ ٍ َهىـَ‬ ‫]َﻎ وٍىﻷق ﺲشَق �‬ ‫هٍﺲُ ﻷ ﻷ ِﻘ‬ ‫وىف َْ �ِﱢﻒي ﺶيـُ طَﱢسَ َىع ﻂ‬ ‫ﺲشَق َْه سﻷ ٍﱢ طَﱢ ﻢيﻷىﻷق ﺲشَقﻘ‬ ‫َْ ﱡ‬ ‫ِ ﻷ ٍ َ ﻸو)يﻷﻸي‬ ‫أ ﱡز ض ﻸ ﻊ ]َ ىَس� ﺲوهق‬ ‫�‬ ‫هىﺶوىـَهٍِ ْﻷثَﻎ َثﻷ]ُ‬ ‫طَ هىوٍ�‬ ‫كﻷه �‬ ‫يوٍِ �ىشﺻ ىﻷﻸ�ي= ﻢوه ﱡأ‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ه ﻸ ههﻒَىع ﻂ ﻠ طَ هٍ ﱡ وٍ َْهٍى‬ ‫ﺲﻷىَ ﱢ طَﱢ ﺲﻷ يﻷق هﱡ ﱢ طَﱢ ﻢَ =‬ ‫َﻂَهٍىُ ه ﻂﻷىجُ ﺲﻷ ق ض �ى هٍ �ى‬ ‫طَ ﻷه يﻷق هﻢوه ﱢ �ى �ى ه �ﱡغ‬ ‫ﺲوىَ َ ﺲﻷقﱢﻸ ﻊ ﻆ�ي=ﱢه ﻂَ ﻷ َﻎ‬ ‫ٍ ٍ َ �‬ ‫َِ ه ﻷ ]ﻷ ي ﻠ‬ ‫ْي �‬ ‫َِ سو ثَىظيي ﻢيﻷ يي[ طَِ‬ ‫ﺲـَ]ﻷه ﻢَ = س ى[ﱢﻂﻷ ﻆ�ي= ْﻷط� ﻊ‬ ‫ﺲشَى[ ه ﻢﻷ ﻢﻷ ى ﱢ ﻷ ﻷ ِ َْسَى[ ض‬ ‫ه ﱡ‪٥‬ﻷق ْﻷ وه ٍ ﻘ كوهسﻷ ٍﻸَى �ُ‬ ‫َْهٍ َ ْي َ ﺲَ �ي= يي[ طَِ س�ي �‬ ‫َِ‬ ‫ﻂي ٍ طَ ﻷه ُ أ ﱡديَىع ه هه ﻸﻷ ٍىع‬ ‫هٍ ىف َْهٍ ي ﻷ‪٥‬ﻷق ﱡﱢ ض ﱡىَﻂُ‬ ‫َ ﻖﻷ ف‬ ‫ىَس ِ َسَى[ طَهٍ‬ ‫�‬ ‫ﱡِﻘ ﺲَط�شوهﱢﻢَ =ﱢطَهٍ ٍ ﺻ ‪٠‬‬ ‫وٍ َهى ُ هﱢ َﺲﻷﻎﱢ ﺲشَى[ َْ ﱡ‬ ‫ﻷ ﻷ ِ ﻰﻷط�َﻂَىع يوىﻷق ﻂَ ﻷ َﻎ‬ ‫َْﻸَ هٍ يوﱡ ه �ى� ٍه�ى= أ ﱡدُ‬ ‫ﻷسﻷ ى�َ ى ﺲوىَﻠ‬ ‫ْي َﱢ� �ِ ﻂوق هﻂي ِ ﻷﻸ ‪َ٦‬ﱢهٍ َْ ﱡ‬ ‫َ ﻖﻷ ف هﻢوه ]ﻷقﻘ وىـشَ َْهٍ‬ ‫ًْ � �ىيَﱢ ﺲ� �ى ٍ هٍ كوىﻻﱢ ٍهﱡﻢ�ي=‬ ‫َ�ى �ى ه هى ]ﻷ َه َْ ﻷ َْ ﱡ هى ﻂ ىف‬ ‫�ﻷغﻘ ْ ﻦﻷ ﻆَىع ث ىَ�ى= طَطي ﻷق‬ ‫ﺲ ق ﻂﻷ و َه سيـَﻎ طَهٍ ﱡ َهٍ‬ ‫ىَس ِ ﺲيَ َﱢ ﻒي ﻷقﻘﱢ ْو]ي ٍهﱡ ى[‬ ‫�ُ‬ ‫طَىوﱡﱢ ْﻷ]ﻷ)َىظ�ي= كَ َ �ُ‬ ‫]ﻷ ِ ىﻷ ﻸيﻷ يي ﺲوه ﻢ�ي �‬ ‫وٍﻢُ‬ ‫َ �ِﻠ‬ ‫‪faily‬‬

‫‪29‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪30‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫هﱡﲢﱠﻷﳎ] ﻄﱡﲢﺢ‪:‬ﺔًﲢﲜ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌ‪ ‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫سًْﲢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٌﺊ ﺬﲣﺂ ﲢﺢﳋﱡ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ‪:‬ﻹﱡﻶ ء ﺋﱡْﱠﺾرﱡٌﺊ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣٌ]ﻞ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ]ٌﳎرﱡﱞ خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ خًٌﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋً ‪ٌ‬ﳎرﱡٌﺌّﻠ ﲜٌﲣﻶ‬

‫ٌ] ْﱠﲢﲨﲣﱞ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜ ﺔﲣﲜﻷﱡ‬

‫ﻹﱡؤّﳓﱡ هﱡﲢﱠﻷﳎ]‬ ‫ﳝ‪‬ﻵ‪� ْ‬‬ ‫ﳓﺨ‪٣‬‬

‫هٍ‪ ٢‬ثَ ٍ ﻷ كَ]ي َ ﺲيﻦ�َ ي ﻷ ﱡىف‬ ‫كَط�وى ﻆي= هٍﻂَ يﻷى ﻒَىوٍ ِ هٍ‬ ‫وه ى= ﱡ ﻆ�َه �‬ ‫]ﻷغ َْطي ٍ ]ﻷط��ي=‬ ‫ﻰوس ﱡ ِ ﻢيﻷهﱡ ٍ َْ ﱡ سو ه‬ ‫�‬ ‫ﻷﱢه‪‎‬ﻎ ث ﱡ وﱡ‬ ‫ﺲ�يﻦ�َ َْطي ٍﱢثَ ٍ‬ ‫]يﻆَ ﱡق ه ﱡ يﻷغ ]يﻆَ ﱡق ﻷ ىﻷ هٍ‬ ‫ﱡط�= سو ه ﺲ� ﻷ س‌ ـَ كﻷه� �ِ‬ ‫هٍثﻷ ﱡ ه َ َكﻷﱢ كﻷه� �ِ هه ٍىع‬ ‫ﻂَ �ﻷ َه كَ]ي َ ْﻷﻸﻷ ﱡ سو قﻠ‬ ‫ﺲ� ﻷ س‌ ـَ طَه هٍ ﻆَىظَ ض هٍ ى‬ ‫ﻷ �‬ ‫ﻢيَِ ثَ ٍ ﻷ ﺲوِﻘ كﻷق سو‬ ‫ﱡ َْ ﱡ َ هٍ وٍىُ ه هﻎ ﻷﻂوىَﲡ‬ ‫طَ ﻒﻷ ﻷ ﻒﻷ ﻷﻂ ﺲوه ﻘ هٍه ]ﻷ ﻷ ض ث ٍ‬ ‫ْﻷ ٍ هه َ هٍ وٍىُ ه ٍهط�َﻎ َْ ﱡ‬ ‫سو َْسﻷﻘ هٍ‪٢‬ﱢ َْىَﱢ ﺲ ىﻷ ى�َه‬ ‫ﻂﻷىﺶَﻂَ هٍﱢ و ﱢسو هﱢَْهﱢ ﻷﻂوىَ ي‬ ‫�‬ ‫طَﻢُ سو ﺲ� ىﻷ ﺲيَى ﻠ‬ ‫ﱡ يﻷغﱢ ]يﻆَ ﱡق ﻷ ىﻷ هٍﱢ ﱡط�=‬ ‫سو ﻘﱢ طَ وهق ﱡﻒَ� ىفﱢ ﻬﺐﺐﻬ‬ ‫هٍﺲُ ﻸوه ﱡىف هٍ ﺲﻷ يﻷ ُ ه‬ ‫ىﻷ ﻷىُﱢ ﻷه ٍهط�َﻂُ سو ﻆﻷقﱢ ه ﺲﻷ‬ ‫ﻷه وٍىُ سو ﻆﻷقﱢهٍغ ىَسَ ْﻷ وه‬ ‫ْﻷ ﱡ ِ ىشﺻ ىﻷﻸَ � وﱡ ٍﻸَِ‬ ‫ث ﱡ « طيﳑﻂُ كﻷه ٍ كَ �ى[ﱢه طَه‬ ‫هٍ ﻆَىظَ ٍ ش ٍ سﻷ � وﱡ ِ‬ ‫ه كﻷهسﻷ ىش ق ْﻷهﱡ ٍه ثَد ٍىع‬ ‫سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫َ ٍسُ ه سﻷ ى�َ‬ ‫ثَ ٍ ﻷ َ‬ ‫ﱡ ﻊ طَﱢ ﱡ]َ ﱡ ف َْهﱢ كَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷق َْه ﻷه هٍﻸ ىش ق �‬ ‫طَ‪٢‬ﻘ‬ ‫َْهٍ ﺲوِ ثَ ٍ ﻷ ﱡ َ َ ٍسُ‬

‫ثش ٍِ ﺲ� ىﻷ ﺎﺎﺈ ه َْ)وه]َق‬ ‫�ﻷغ ﻬﺐﺐﻬ ﺲوِﻘ ض ﻷه َِ‬ ‫ْﻷ ﻷى‬ ‫ﺲيﻦ�َ‬ ‫ﱡ]َ ﱡقﻘ ىَى‬ ‫ْﻷ ﱡ‬ ‫ﻒي شَ ش قﱢ ٍ ـوى«ﱢ ﺲ� ىﻷ ٍﻸَ‬ ‫ه هٍ ﻸ ىش ق طَه ﺲ ىﻷ ٍﻘ ض َْهٍ‬ ‫ﺲوِ هٍﱢ ﻸوه ٍِ ﺲَط��َ ﻷ]َىعﱢ ثَ ]ُ‬ ‫َْ)وه]َق ْﻷ ﻷى ﻷه ٍهط�َﻂُ طَ ﺄﻤ‬ ‫ﺂ ﻤ ﻬﻬﺐﻬ ه سوه ش ق ]ظي‌ ُ ]َ‬ ‫سو ﻆﻷق هٍ ٍه ]َ ٍىع و�ىـَ ٍىع‬ ‫كَ]ي َىُ ثَ ٍ ﻷ ه ﻂو سيﻷ طَ‬ ‫َْ)وه]َق ْﻷ ﻷى هٍﻂﻷىﺶَﻎ ﻷ]َ‬ ‫ﱡ َ َ ‍ض َْ)وه]َ َﻸَ طَﺲﻷق‬ ‫]َ َطَِ ]َﻂ ُ طَﺲﻷق ْﻷ ﻷى ه‬ ‫ْﻷ ﻆُ ﻢَكﻷ ُ طَ ﻷه َﻸَ هٍﺲوه َِ‬ ‫ﺲو ]ﻷق ه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ٍىع َ ﱡ ﱢَْ ﱡ ﺲﻷق‬ ‫سو ه ْﻷهﱡ ٍﺲوىف كَ ﱡ ﱡق كَ ﱡ ق ه‬ ‫�‬ ‫]ـﻷغ ه ﻒ ه ﻒَسشَثﻆ=ﻠﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ َْه ﺲ ىﻷ ٍ ﺲَ ٍىع ﻸ = طَﻂُ‬ ‫ﺲوِ ه طَهﱡ َى ﺔ ﱡ]َ ﱡ ف ﻷه َِ‬ ‫ٍ ث� ىف ﻂَىﻷ ٍه هﱡ س ق دﻷﻒُ َْ ﱡ‬ ‫ىشﺻ ىﻷﻸَىع ْـ ﻷ ُ ه ﻷه ٍهط�َﻂُ‬ ‫َْ ﱡ ٍﲔيَﻂ ﱡىف ]َ سو ﻆﻷق‬ ‫ه ه ﻷ ـَهٍِ َ سوﻂشﻷ ِ ه ﻒَ‪]‎‬ﻷ‬ ‫َْ ﱡ ﺲﻷق سو ه ﱡ ﻷىف ]َ َْ ﱡ‬ ‫وﻒﻷِ ى[ َ ﱡ ﻘ ض ﻸ ﻊ َْىﻷ َ‬ ‫ﺲوىـَ كوهسﻷ ﱡ]َ ﱡ ف ُْ كَ �ى[‬ ‫ﺲﻷ وه ٍﻠ‬ ‫هٍغ َْهٍى ﻷ هى ى ثَ ٍ ﻷ طَ� هِ‬ ‫سظﻆوه ىَهﱢ‪َ ‎‬ى= ﻸ = ﺲوىَ َْ ﱡ سو‬ ‫ه ْيـ ﻆيﻆ‌ِ سو ِ طَ ﻒﻷ ى« هﱡ‬ ‫ﺲوِ ض هٍ ٍىَكﻷ �ﻷغ ﺲـشَى= ث ﱡهﱡق‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ثَ كَ �ُ ﺲوىَه ﺲَ ههﱡق سو ِ‬ ‫هى طَ ﱡ ش‌ِ ﻷه ﱡ ‌ ﺲوق هﱡ‬ ‫ﺲوِ ه طَ� هِ َْسﻷ ‪٦‬يي َه ]َﻂي=‬ ‫ث ىَ هٍ ههﱡق ه ثَ كَ = سو ِ‬ ‫س ﻸَﻠ‬ ‫طَِ هىﻷ ى َ ثَ ٍ ﻷ ىَسي= طَه‬ ‫ٍهط�َﻂَىظَ َﱢ ض هِﱢ ﺲﻷط�ي‌ ﻷ َه‬ ‫و�ىـَ ﱡىَﻂُ وٍِﱢطَﱢكَهط� هﱡ س ه‬ ‫دﻷﻒُ وٍِﱢهﱡ س ﻸَ َْ ﱡﱢﺲﻆَهس ق‬ ‫ﻒَىوٍ ىَىع ه ﺲَ َ سظﻆوه ىَﻸَى ُ‬ ‫ض ْيـ ﻆيﻆ‌ِ ثَ ٍ ُ طَ كَهط�‬ ‫و�ىـَ ﱡىَﻂُ َْسﻷﻘ ىَسي�َ طَ‬ ‫ﻷهٍ ٍىع ثَ كَ �ُ ث ىَسﻷ ى�َ‬ ‫ه ﻷ‪‎‬ضﱢ سو ﻆﻷقﻘ ضﱢ كَ]ي َ‬ ‫هٍغ ]َ سو ﻆﻷق طَ وٍ ُ ه‬ ‫ﻷ وٍ ُ ﺲَ ﱡ ٍﻠ‬ ‫هٍغ َْهٍى ﻷ ثَ ٍ ﻷ دَ ه ﻰو ]َﻎ‬ ‫طَﱢ َﺲﻷﻎﱢ َىع سو ى ﱢ ﻸ �ى ﱢ ض‬ ‫هٍ ﻸ ِ طَ س‌ﺲﻷ ُ س ق ه َ سَث‪٠‬‬ ‫طَﺲﻷق ﱡأ ه ﺲوىـَ ي ﻷ َِ‬ ‫َﺲﻷﻎﻠ ْي َ ﻸو]ﻷق طَهٍ َْسَى[ ض‬ ‫هه ٍهط�َﻂَىعﱢهٍﻸوه ٍِ هٍ ﻊ ه‬ ‫ﺲَ ٍهٍ ِﱢ ﺲ� ىﻷ ﺲيَقﻘﱢ هٍ‪ ٢‬ﻸو]ﻷق‬ ‫طَ وه ﱢ ثَ ٍ ﻷ َى ى[ﱢ ه َ‬ ‫وٍِ هٍ كَ ﻢوه ى= ﻂَ]ﻷ َْسﻷه‬ ‫ْو]ي ٍهﱡ ى[ ٍهط�َﻎ ثَ ٍ ﻷ �‬ ‫ه‪‎‬ﻎ‬ ‫ﻢوﱡق هﱢ ْﻷ ﱡ ىَىع ه وهقﱢ ْو]ي‬ ‫ﻸَه ﱡ ﺲوه َْ ﱡ ]ظظَﻎ َه يﻷ‬ ‫سو ه َ َﻸَِ وٍِ هٍ ﺲ ىﻷ ه‬ ‫ﻒ ‍ ٍِ ﻸَه ﱡﻂ هﱢﻸ � ﻂَ]ﻷ ﺲشﻷﻠ‬ ‫ﱢ‬ ‫‪Politics‬‬

‫‪31‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﻃﻃﻃﻃﻃﻃﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪32‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫رَ‪‬ﻸﺨﺆ‪ ‬ﰲ‪ٍ‬ﳎﺧﰲﺨْ ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫�‬ ‫ٍ ‪‬ﺨرﱠٍﳎ‪ ‬ﺻ‪ً‬ﺨْ ﺌ‪‬ﻺ‪٦‬ﻷ ﺌﳏﲣﻺ‪‬‬

‫َهٍ� �ِ س ىَ�ى � سﻷﺲَ ىيَىع كَط�و ﱡ ق‬ ‫َ ‍سﻷىَﻂيُ َْ] ىشﻷ طَ ﻷه ُ ﺚﻢيﺺ‬

‫ﺲ‌ ‪,‬ه‪,‬كي‏ ِﱢ سظيـﻆ‌ق‪,‬ﱢ دَﻂي« ﺲوهقﻠ‬ ‫ُْ ه سَ ﻷىَﻂيي َ َ هٍ ه ﺲـَ]ﻷط�َق‬ ‫س َق سَ �ي�يﻷق طَ ]ﻷهٍىع هٍ ﻢظَىَ‬ ‫َ ‍سﻷىَﻂيَىع َْ] ىشﻷ هٍ ٍ لﻷه َﻠ‬ ‫َْﻸَ ُْ ﺲ‌ وه َﱢ� ﱡ ﱢﺲوه ﻘ هٍه ]ﻷ ﻷ‬ ‫ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق ﻂوىَ ﻆـَ ﻂَهﱡه ﻒ ‍ �‬ ‫َِ‬ ‫س‌ �‬ ‫‍غ س ق ْﻷﺲوه ِ ه يﻷ َﻎ‬

‫َْ] ىشﻷ ﺲشَقﻠ َض كَ طَ َْ] ىشﻷﻘ‬ ‫ﺲَط�شو طَ َ ﻂﻷ َ ﻢَكﻷ ي ﻠ‬ ‫هٍﻸو �‬ ‫ْﻷ]ﻷ ىيَﻸﻷقﻘ‬ ‫ﱡﻂﻷﱢ‬ ‫ٍِ‬ ‫ﻷىَ كَط�و ﱡ َىع َ ‍سﻷىَﻂيُ َْ] ىشﻷ‬ ‫�‬ ‫]ﻷىَِ ]ظ ‏ ُ طَ ﻷه ُ َْه ه‬ ‫ﺲوه َ‬ ‫َِ ﺲ‌ ه ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫ﺲـَ]ﻷط�َﻠ ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ‬ ‫�‬ ‫طَ]ﻷهٍِ ﻰَثﻊ كَط�و ﱡ ق‬ ‫سظيـﻆ‌قﻠ‬ ‫ﻸو ٍى ﻆَﻘ سظَ َْ] ىشﻷ َْ)ﻷ ىﻷ َﻘ‬ ‫طَكَ ﺲـَ]ﻷط�َ�ى=ﱢطَه هﱢﺲـَ]ﻷط�َﻘ ه سَ‬ ‫طَ س�ي �ﳑسيَﻸﻷق ﺲَ ﱡ ﺲوىـَﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ َْﻸَ كَط�و ﱡ َىع َ ٍﻂﻷىُ‬ ‫َْ� ﱡ هٍ ٍ لﻷه ق سﻷ ﻎ �‪٦‬وس ﱡﻂَﻸﻷق‬ ‫�‬ ‫]ﻷىَِ ه ش ق‬ ‫هس‌]ﻷ ىيَﻸﻷق ﺲوه َ‬ ‫س�يﺶَ سُ ه ‪‎‬ىَ َ طَ ﻷهﺲَىف سظيـﻆ‌ق ه‬ ‫ﺲ‌ ﻘ ﻷىَ ﺲ� �ى= ﻂوى� ٍ ﺲوهقﻠ �‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ هٍغ‬

‫ىﻷ ﻷىَىع ْﻷ]ﻷ ﻸو)يَقﻠ‬ ‫ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق ﻰوس[ ﻢَكﻷق سَق‬

‫ُْ ﻒ َ ﻂَ يﻷ ﻂﻷىﺶَﻎ ييَ هٍ َْ] ىشﻷهٍﻠ‬ ‫َِ �‬ ‫ﺲَط�شو َ س ٍىع ْي �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫ﻢوه س‌ ىﻷِ ﺲﻷ وه ﱢه ﱡﻒ‌ق ه ثظيﻖ‪ ١‬ه‬ ‫ﺲَ �‏ ﻘ طَكَ]ﻷق ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ َ س ٍىع‬ ‫هٍ ىـفﻠ هٍﻸو �‬ ‫ٍِ ﻸ‌؟ﻷ ﺚْش‌ ‌]ي ﻊ‪,‬‬ ‫ﺲَ ىﻆﻷ ُﺔ ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق ﻰوس[ ﻸ ﻊ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫ﻷه� ﱡ ْﻷ يﻷ سَق �‬ ‫هٍﺲُ ﻢيﻷهﱡ ِﻠ‬ ‫َْ� ﱡ ‪٥‬وه َﺔ ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ ﻸﻷ ِ طَ‬ ‫كـ ﻆﻷقﻘﱢ ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ ﺲ‌ﻂ‌ طَﱢ ﻒﻷس ﻆﻷق‬

‫ﻷهٍق ك�ي ٍىظ�ي=ﱢَْهدَ ٍﱢﻸَه ﱡق سش ىَ�ى‬ ‫طَكَ كَط�و ﱡ �ي= ﺲﻷ َه َْ� ﱡ ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻎﻠ‬ ‫َِ سيـيﻷﻂﻷ طَ �‬ ‫طََْث ىذﻷى ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫ه‪‎‬ﻎ‬ ‫سيـيﻷﻠ طََْ] �‬ ‫ىشﻷِ ‪‎‬ﻂيـي ظَكَط�و ﱡ َىع‬ ‫ﻒ ‍ﻘ سَ �ي= سﻷ ى ﱢ َ ‍سﻷىَﻂييَ هٍ ﻷه‬ ‫ث‌ﻢي ‌ ِﻘ ض طَﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ َ ‍ض هٍ ىف‬ ‫َْه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ َﻠ‬ ‫طَسَ َ ﱡى ﻘ سَ �ي= ﻂ طَﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ ﻂ ه ‍‬ ‫ﻸظَه وٍ�ى َْ� ﱡ ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻎﻠ كﻷههٍ ﻊ ث ٍﻂ‬ ‫هٍ ﻒ َىع �‬ ‫ﺲﻷ‪ ِ� ‎‬ﻒﻷ ﻎ يوأُ يـُ‬ ‫ﻒ‌ ﻆَىعﱢ وٍىﻷق َْ� ﱡ س‌� ٍىعﱢ وٍىﻷق‬ ‫كيظـَ �‬ ‫ﻢُﻠ‬ ‫�‬ ‫د‌ س قﱢ يﻷ َﻎ طَﱢَْه ههﻒﻷﻘﱢ ﱡط ٍ ُ‬

‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫ﺲـَ]ﻷط�َ ﻸَه ﱡه هٍك�ي ٍﻸﻷق ط�يوﱡس ﻸَﻘ‬ ‫هٍﻢوه �ى= ٍ ﺲشَث�ي س يﻷ َﻎ طَ‬ ‫َْه هﻒﻷد‌ ش ىﻷ ظَﺲﻷق يـ�ي= سَ ﻠ َْ� ﱡ‬ ‫‪٥‬وه َﺔ ﺊﺆﱢ َْ ﱡ ﻒَ طَ]ﻷقﱢ ﺲَ ىﻆﻷ يﻷ‬ ‫طَﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ َقﱢ َ ‍ضﱢهٍ ى �ى= هٍ ىـفﻠ‬ ‫�‬ ‫ك‌‪ , ‎‬طَ‬ ‫َ ‍ض ثَ ٍ ﻷ‪,‬ث ﱡ ‌‬ ‫يَﻸَِ ﻢﻷ ﱡ �ُ‪ ,‬ي�‌ط‪١‬ﱢ� �‬ ‫كﻷه� �ى �‬ ‫ىﻷغ‪ ,‬وﱡ‬ ‫�‬ ‫]ـﻷغ �ى �ِﻘ طَهٍ ﻆ�ي= ي�‌ط‪ ١‬سﻷ ى‬ ‫كَط�و ﱡ َىع ﺊﻨﻨﻴ ﺲوِﻠ‬ ‫َهٍِ ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫�‬ ‫َِ ط‌ﺲف كﻷ َ‬ ‫ْي َى ﺂ‬ ‫ﻒ�ي �ﳑسُ َْ� ﱡ س‌ �‬ ‫‍غ س ق � ٍهﻎ‬

‫� ﱡ � ٍهﻠ َ ‍ض هٍ ى ٍىع ﺲَط ىشﻷى ﻘ‬ ‫س‌� هٍ ى ﻷ �‬ ‫ﻢيَِﱢ هٍ ىـو ﱡ و ﻆﻷ شﻷ‬ ‫ىَسيَﻂُ َْه هﻒﻷ ﻠﱢ طَ ىو ﻷ ي كَ ه‬ ‫ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ ﺲ‌ﺲﻷ ى‌ ه س ﱡ]ـظي« ﻷهٍق‬ ‫كَ ]وق ث ٍ ﻸَه ﱡقﱢ طَﺲﻷق يﻷ َﻎ َْه‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂَﻠ‬ ‫ث ٍﻂ س‌]ﻖﻷ يﻷىعﱢ ﻸَه �‬ ‫ﱡِ ﻢَكﻷ ي‬ ‫ﺲـَ]ﻷط�َى‪١‬‬ ‫ﻸ‌؟ﻷ ﺚْيش‌ ‌]ي ‪ ٠‬ﺲَ ىﻆﻷ ُ‪ْ ,‬ﻷ]ﻷ ٍ‬ ‫هٍهٍى َْسﻷ سش‌]ﻖﻷ يﻷ ﺲـَ]ﻷط�َىيَﻸﻷق‬ ‫هٍ ٍه ﻸَ َس ق فﻠ‬ ‫ْﻷ ش ﱡى �ُ سَ�ى ٍهﱢ ضﻨﺐﺼ س‌]ﻖﻷ يﻷىَىع‬ ‫ﻢَكﻷق طَ‪‎‬ىَق ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷ َههٍ� �ىَه ﺲ ىَقﻠ‬

‫َْ� ﱡ ‪٥‬وه َﺔﱢس‌]ﻖﻷ يﻷىَىعﱢ يو سو ﺾﻠ ض‬ ‫ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ ]َ ‍ ﻷه يَﻠ ؟‌ط�ش« ؟ﻷﻸفﻘ‬ ‫ض ْي َ س�يﳑس�يي= ﻸَه ﱡ طَ ﻷه َْ)و]َق‬ ‫�‬ ‫َﻸَِ كَ ظَ ﻷه ُ ه ﻸَه ﱡ‬ ‫هٍ� �ىَهﺲ‬ ‫ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ ﱡ]َ َ س‌]ﻖﻷ يﻷﻸَﻠ‬ ‫ﺚﻸ ههﻞ � ﱡه�ى سﻷ ِ ﺲ‌ ‪ْ ,٠‬وى �ُﺔ‬ ‫‪ ,‬ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷقﱢ ﻷهٍقﱢ ﺂﺂﺼ س‌]ﻖﻷ يﻷ‬ ‫َْ] ىشييَﻸﻷق ه ﻨﺄﺼ س‌]ﻖﻷ يﻷ ثَ ٍ ُ‬ ‫ه �‬ ‫َْ‪:‬ﻷ ييَﻸﻷ فﻠ ﱡكﻷﻎ كَ ﺲـَ]ﻷط�َ�ى�ي‬ ‫طَه س‌]ﻖﻷ يﻷىظَ �‬ ‫ﻷ‪ َ ‎‬ىَض ]ظيﻷ ‍‪ٍ ‎‬ﻠ‬ ‫طَه‪‎‬ﻂَ ﻂﻷ ٍ ]‌ �ى َهﺲوىَﻸﻷقﻘ � �‬ ‫�‬ ‫‍غ‬ ‫ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق طَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع ﻒ�ي شَثﻆ= ىﻷﻂ ٍﻠ‬ ‫ﻸَ َس قﱢ� �‬ ‫‍غ ق‬ ‫كَط�شي ﻷق � �‬ ‫‍غ ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق طَﺲﻷ ﱡ� ٍﻸﻷقﻘ‬

‫ي ﻷ َهﱢ � ٍ �َه ﱡىف ﻸَ َ ظَﱢ ْﻷ يﻷﻘ‬ ‫طَْﻷ يﻷ ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق � ‍ط��ي= و ـَﻂُ‬ ‫�ى قﻠﱢ ﻸَ َس قﱢ � �‬ ‫‍غﱢ َىظي ﻘﱢ ﺲوه ٍ‬ ‫]ﻷىَِ ىﻷﻂ �ﱡغ ﺲوىف ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق طَﺲﻷق‬ ‫ﻸَه ﱡس‌]ﻖﻷ يﻷﻸﻷق � هه ْﻷهﱡ ه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫ﻂ ى ﻠ َْ� ﱡ ‪٥‬وه َﺔ ﺲﻷ ص ﺚ ﻷ ﻆﻷ ‪ ,‬طَ‬ ‫ْ ﻖﻷ يﻷ ه س‌]ﻖﻷ �‬ ‫يﻷِ كﻷ ش‌ض ﺲ ه ﻖيشﻆـ=‬ ‫طَْو ﻆو ﱡطيﻷ هﻘ س‌]ﻖﻷ �‬ ‫يﻷِ أَطَىﻷق‬ ‫طَ ؤو ىيَﻘ طَ‪‎‬ىَق َه هٍ� �ىَهﺲ ىَقﻠ‬ ‫كَط�شي ﻷق � �‬ ‫‍غ ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷق طَﻢَكﻷق‬ ‫يﻷ َﻎﻘ ﺲَط� �‬ ‫�َِﱢ َْهٍ ييَ سلوىﻻ‬ ‫ﻰ ﻷه�ى= َْ� ﱡ ﻂوﱡ ﻷىُ ه سﻷ ﱡ]َىُ سَ َﻸﻷق‬ ‫ﻷس ىَ�ى ﻠ‬ ‫سو� يﻷ َ‪ َ٤‬ﱡ ٍﻸﻷق ﻷ يﻷق ث ٍﻂ ٍ‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫� هه �‬ ‫ﻷ]َِ ﺚ يوى‌ ض ﻂﻷ‪ , ٦‬ﻢَ ﻊ طَهٍ‬ ‫سَ�ى ٍهﺔ َْﻸَ ﱢ َْهٍ س‌� ﱢ ثَ ]ﻷ � �‬ ‫ٍهﱡِ‬ ‫ه‪‎‬ىَﻂﺶوه ٍثَ ]ﻷ � �‬ ‫ٍهﱡِ ه‪‎‬ىَﻂَﻸَ ﻨﻨﻨﺈ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيي=‬ ‫ﻢﻷ ىﻷﻂ ٍ طََْﻸَ َْهٍ‬ ‫ٍِ َْ] ىشُﱢ ﺲوه ٍﱢ ثَ ]ﻷ � �‬ ‫ﻷ �‬ ‫ٍهﱡِ‬ ‫ه‪‎‬ىَﻎﻠ كَ]ي َْﻸَ َْهٍ س‌�‬ ‫ـﻷﻂ‌ �ى= ﺲوه ٍ ـﻷﻂ‌ ﻨﻨﺆﺎ ﻢﻷ ىﻷﻂ ٍ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيي= ﻷ ٍ ﺲوه ٍ ـﻷﻂ‌ ﻠ‬ ‫طَهٍ‬ ‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ س‌ �‬ ‫‍غ س ق يﻷ َﻎ‬ ‫ه ْﻷﺲوه ِ طَ‪‎‬ىَق ﺲـَ]ﻷط�َﻸﻷ َهطَﻸ ﻊ‬ ‫ﻢَكﻷقﻘ ﻒ يﻷ ه هه �ُ طَﺲﻷ �‬ ‫ٍِ‬ ‫َ أييَﻎ � ٍ ‪َْ ١‬هﱡقﱢ هٍﻒ‌ ﻆَ‬ ‫يﻷ ييَﻸﻷقﻠ‬

‫‪Politics‬‬

‫‪33‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﰲﻱﺴ�ﱠ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪34‬‬

‫�‬ ‫ﺌ‪‬ﱡﱠﺧْـ‪‬ﺨﳐﺧﲣﺤ ﲣﻄٍﺆ‪‬سـﻸﺨﲣ ﳓ‪‬ﳎﻄﺳﺨ �ﱡ�‪‬ـ‪‬ﳎ�ﺧ‬ ‫�‬ ‫ﻺ‪ٍ‬ﳎٍ​ٍﳐ ٍ ﳓﺨﺆَﺨﻸ‪ � ‬ﺌﱠﳎﲣ‪‬‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫َه هه ﱢﻢوه هه �ى= ]�ي ههىُ هﱢىﻷ �ى=‬ ‫ﻸَه ﱡ ه ﻒ ‍ ﱢ �‬ ‫طَ‪ ِ‎‬ﺲَ ث ٍ�ى= طَ‬ ‫َﻂَهٍىع يﻷ �‬ ‫ﻷ‪ َ ‎‬ىﻷ ﱢس ىَ�ى ﻘ ث ٍ‬

‫ه َ ٍﻂﻷ�ى�َﱢَْ� ﱡ ﻷط��ي=ﱢ وه سو ِ ه‬ ‫هه هٍ �ى= ﻂﻷ ٍﻠ‬ ‫�‬ ‫سَِ‬ ‫ﻜ ]�ي ههِ َه هه َْ� ﱡ‬

‫َْثبﻷ ﻆﻷق ه كـ ﻆﻷق ُْ ىﻷ ٍ هٍ كف‬

‫سَىوﱡق ْﻷ ﱡ ﺔ ]�ي ههِ‬ ‫َق ﱡ�ى= ﻢيﻷهﱡ طَﺲﻷ ٍ�ىَه كَ ه‬ ‫�‬ ‫ﻷاﺶوىـَهٍِ ﻂَهﱡه�ى= طَ َ �ِ ييَﻘ‬ ‫�‬ ‫هٍ‪َْ ٢‬ﻸَ ﺲﻆوﱡى[ ﱡ ﻆيﻷ َ د َ‬

‫طَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع ﻢوه سو‬

‫ﻆﻷق ه ْ ﱡقﱢه‬

‫وٍىﻷق ﱡ فﻘ َْ� ﱡ ﻢوهﱡهٍه ﱡىف َق‬ ‫ﻒ يﻷ �ى= ]�ي ههىُ ه د َ س ق طَ َ‬ ‫َق ﱡ يي=ﱢ ُْ ‪٦‬ﻷ َ هٍغ سَ �ي=‬

‫ﻷ ٍ ﱡ طَه ﺲوﱡ ٍىظَ َْ)ﻷ] ىﻷ ﻠ‬

‫سَىوﱡقﱢ ْﻷ ﱡ ﻘ ]ﻷ]‌ ﻆﻷ طَﱢ س‌طي‬ ‫ﱡ ﻆَىعﱢ ] ‍ىُ ه ﻷ ٍ ﱡ طَﱢ ]�ي ههِ‬ ‫ْ ‏ ه ْﻷىـَىع ﻂ طَ َههٍﻒ�يشَثﻆـ�ي=‬

‫� هه ﻷ]َهﱡ ُ ﻢوهﱡه َق ﻒ يﻷ �ى=‬ ‫]�ي ههىُﱢ ﱡ َهﻘ ىَى ﱢ ى �‬ ‫ٍِ‬ ‫‪٦‬ﻷ َﻸَ ﺔ‬

‫ﻜ َه هه هٍ ]ﻷ �‬ ‫ﻷٌ َ ﻂيَ�ى‬ ‫سَىوﱡقﱢ ْﻷ ﱡ ﺔ ه �‬ ‫َِ َه هه ﱢ طَ ه‬ ‫ﺲ� ﻸَ ﻒ�يص كﻷﻂ�َ ﻌ وهﻈ هٍ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ ﻂﻷ ٍهٍغ‬ ‫ﻌ هه ﻈ هٍ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ هه ض كَ ﻸيﻷق‬ ‫هٍغ ىَسَه ﺲوه َ � هه �ى= وه ىَى‬ ‫ﱡ ﱡهٍ�ى=ﱢ ﻒَكظَهِ �ى ىـَ هﱢ هٍ ىَسَ‬ ‫هه �ﻷغ سو ِ ه ]ﻷ = هٍكﻷ ﱡ ىَ�ى‬

‫ﻸظَه وٍ�ى‬

‫َه هه‬

‫ﺲشَى[ ﺲﻷىَ َ َ ٍﻂﻷ ﺲﻷ طَهٍ ﺲشَى[‬ ‫�‬ ‫طَ‪ ِ‎‬سو ه‬ ‫ض َْ� ﱡﱢ هه َه هه‬ ‫��‬ ‫ﱡِﱢ ﻢيﻷهﱡ كَ ﻘ ىَس�ي�يﻷقﱢ ﻸظَه‬ ‫�‬ ‫َْهٍسَِ‬ ‫وٍ�ى َْ� ﱡ سﻷهٍ ه هﻰﻷضﻘ‬ ‫ﻂ ى َْ� ﱡ ه ﺶوىف ٍهطَﻎ ﻌ]ﻷ ﻈﻘ‬ ‫ﻌﻨﻨﺊ �ﻷغﻈ هٍ ﻢظَﱢ ﱡى‪ � ١‬هى ﱡﻸ�ي=‬ ‫َ �‬ ‫ٍﻂﻷِ ه ﺶوىف‬ ‫ى ى[ ض َْهى‬ ‫ٍهطَﻎ ]ﻷ ٍﱢ ض ىَﱢ كوىﻻﱢ � هى ﱡﻸ�ي=‬ ‫يَ طَ َ سﻷهٍ ه هﻰﻷضﻠ طَ ]�ي ههِ‬ ‫ﻌﻨﻨﺊ �ﻷغﻈﱢ هٍ ﻢظَ ﱡى‪ ١‬ﺲ�يﻦ�َ طَ‬ ‫ٍهط�َﻎﱢ]ﻷ ﻘ هى ﱡﻸ�ي= َى ى[ﱢض سو‬ ‫ﻷ ﻷ ِ هٍﻒيَهﱢ ﺲشَ�ى ﻘﱢ هٍ ﺲﻷهٍ� ]ف‬ ‫ٍهط�َﻎ ]ﻷ َ ٍﻂﻷ�ى�َ َْ� ﱡ َه هه ه‬ ‫َ ٍﻂﻷ�ى�َ َْ� ﱡ ﻷط� �‬ ‫ـﻷ]َِ سو ِﻠ‬

‫َِْ َْهٍ ﺲﻷ طَ �‬ ‫ﻜ �‬ ‫سﻷهٍِ ْﻷ ـ�َ ه‬ ‫هﻰﻷض س ىَ�ى ﻘ َ‬ ‫سَىوﱡق ْﻷ ﱡ ﺔﱢ َْهٍ ﱢ طَ َْث ﻷ �‬ ‫َِ‬ ‫س ىَ�ى‬

‫سﻷهٍ ه هﻰﻷسَه كﻷﻂ�َه ﺲﻷ‬ ‫َْث ﻷ َ ه ه ٍكَ �ى �ِ ىَسَ]يﻷق‬ ‫َْهٍ َ سﻷهٍ دﻷ ٍ]ﻷ �ي= ﺲوىَ ه ﻆَ‬ ‫�‬ ‫كَغ‬ ‫طَط�يش ىﻷ ﻘ هىﻷﻂ سﻷهٍ َ‬ ‫ٍ�ى ﻘ ﻸوﱡىﻷ هﻰﻷض ﻒﻷ ﻷ�ى= ﻆَ]شﻷ‬ ‫ﺲوىَ هٍِ �يوٍ سﻷهٍﱢﺲوىَ َ ثَ ]ﻷ � ٍهﱡ‬ ‫ه دﻷ ٍ]ﻷقﻘ هىﻷ َْه َْث ﻷ َ وه ٍ‬ ‫سو ص ثَ ]ﻷ � ٍهﱡﱢ ه هﻰﻷض س‌ �ي ﻠ‬ ‫كَ ه ٍكَ ٍﻸَ كَط� �‬ ‫َِ ﻸَه ﱡ�ى=‬

‫كﻷﻂ�يﻷقﻘﱢ َْهٍى ﱢ َْهٍ َﱢ ض ﻷ�ى=‬ ‫ْ ﱡقﱢﺲوىَ ط�يوﱡ ي ﻷ ﱡ ﻸوﱡىﻷ ىَﱢ �‬ ‫ﻷِ‬ ‫ث ٍ هٍك�ي ه ﻷهٍق ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻂ�ي= ﺲوىَﻘ‬ ‫َه ـَ ﺲوىَﱢه ط�يوﱡ ي ﻷقﱢ ٍ�ى ض َْه‬ ‫سوه‬

‫طَ ﻷه ﺲَ�ى ﻠ‬

‫ﻷ]َ يـَﱢ ه هىﻷﻂ‬

‫ﻜ ﺲﻷىَ سو‬

‫ﻷ]ـَ يـَه ﺲشَ�ى‬

‫هﻰﻷض‬

‫ﻷ ﻷ ِ هٍ ٍهط�َﻎ‬

‫سَىوﱡقﱢ ْﻷ ﱡ ﺔ سو كَزﱢ وٍىَ‬ ‫ﻷ ﻷ ِ هٍ ٍهط�َﻎ ﻷ]ـَ يـَه ﺲشَ�ى ﻘ‬

‫كَط�َهﻸَ ىﻷق ُْ � هه ]�ي ههىيَ س ىﻷ َ‬

‫َْث ﻷ َﻘ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ كﻷ]َ ﺲﻷق َْهﱢﺲﻷهٍ� ٍ‬ ‫�‬ ‫َهٍِﱢ � هه َه هه ﱢ َْ� ﱡ سﻷهٍ‬ ‫ض ﺲ‬ ‫ه هﻰﻷض كَط� �‬ ‫َِ ث ٍ ﻸَه ﱡ�ى�َ َْ� ﱡ‬ ‫]�ي ههِ سو ﻠ‬ ‫ﻜ �‬ ‫سﻷهٍِ ْﻷ ـ�َ سو ﺲوىَ‬

‫وٍىﻷق هٍ ﻷهٍق ﻢَ ق َه هه‬ ‫ﱡ ف وىـشَ ]�ي �‬ ‫ههِ ث ٍ دَ ‪�٦‬ي=‬ ‫�ى �ِ كَ ﱢ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ ﻌ ‌]َ ىَىع‬ ‫ىﻷ �ِ س َ َه هٍغ َْسَ ىَىعﻘ‬

‫ْﻷ وه ىَىع ه ﺲﻷﺲظيَىعﻈﻘ كَ طَ أ� ﱡز‬ ‫سوىَق �‬ ‫طَﱢه‪‎‬ﻎﱢ ﻷ ﱢَْهﱢىﻷ ٍ س َ َه‬

‫ط�يوﱡ ىﻷ ْﻷ ﱡ]يَﻸﻷ ف هٍغ َق ]ظظَﻎ ه كوه �ى=‬ ‫سَىوﱡق ْﻷ ﱡ ﺔ سو‬ ‫َه هه سَ�ى ٍه ض سﻷهٍ سو ﺲوىَﻘ ﻂ ﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ طَ ]�ي ههِ وهﱢ ]ظظَﻂَىع‬ ‫ﱡﻸ سَ �‬ ‫هﻰﻷض ﻌْﻷ ٍ ِﻘ ثﻷ ﻘ سو ﻘ ﺲَ �ي= طَ‬ ‫ٍﻸَِ سو ﻆﻷ ي‬ ‫ﺲوىَه ﻂَدﻷ‪ ‎‬س �ىَ �‬ ‫وٍِ ﺲشَ�ى ٍ سﻷهٍ ه ]ظظَﻂَىع َْ] ىشﻷِ ‪‎‬ﻂيـُ ﻠﻠﻠﻂ ﻈ ىﻷ َ‬

‫طَ هٍ ﱡ وٍ هﻰﻷسَﻸﻷق ﺲو �ي ﻘ ِ هٍه ﻸ ﻆ�يﻷق هٍ ىﻷ ٍهٍ ىي= ﻸَه �‬ ‫ﱡِ ]�ي ههىُ‬ ‫�يوٍ ىﻷ س ىﻷ هﱢسﻷهٍى هٍ ﺲـَ َض ﱡ �‬ ‫ـَِﻠ‬ ‫سو َهىَه طَسو ﻆﻷق َ ىﻷ ﻘ ﻜ ْﻷىﻷ ]�ي هه �‬ ‫ﻷاُ س ﻸَ َه ض سﻷهٍ‬ ‫هﻰﻷض سو ﻆوى‬

‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍﱢ ْي َ كﻷﻂي ـَ ُْﱢ َْث ﻷ َ‬ ‫سَىوﱡق ْﻷ ﱡ ﺔ طَ هى ﱡﻸَىع ]�ي ههِ‬ ‫كَط�َهﻸَ ي[ َْ� ﱡ سو ﻘ ﻸوﱡىﻷ سو‬ ‫سوىَق هىﻷ ]�ي ههِ َ ٍىع ﻷه� ﱡ‬ ‫ﻆَ طَط�يش ىﻷ ﻠ‬ ‫�‬ ‫وٍِ ﻂﻷ ْي َ َْهٍ ﻷت َهىَ َه ض ﻸوﱡىﻷ‬ ‫ﻜﺔ ﺲ�يﻦ�َﱢطَ سو َﻂَهٍ�ى=ﱢﻂ‬ ‫وىـشَ‬ ‫سﻷهٍ هﻰﻷض سو ﻆ�َﻘ ىَى‬ ‫هٍ ﻷهٍق َه هه ﱡ �ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫سَىوﱡق ْﻷ ﱡ ﺔ ث ٍﱢطَﱢ]ظظَﻎ ه َﻂَهٍىع‬ ‫وٍِ‬ ‫ﻷ‪ َ ‎‬ىﻷ �ِ س ىَ�ى ٍه وهق‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ﻸ ﻂ�َ َهﻘﱢ‬ ‫ﺲَ ﻷ �‬ ‫ـَهٍِ‬ ‫ٍهط�َﻎ ]ﻷ‬

‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ هٍ ﺲﻷهٍ� ]ف‬ ‫هه َه هه هٍ ه ﺶوىف‬ ‫ﻆ�ي= ﻷ َﻘ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ‬

‫ىﻷ ِ س ق هه ه ]ﻷ = طَ ]�ي ههِ‬ ‫ﻆ�ي= ىﻷ ىش ىﻷ ييَﻘ‬ ‫سوىَق‬ ‫هى ﱡ ]�ي ههىُ ﻂ ﱢ ى ‪٦‬ف ض ﺲﻆوىَ ي ف‬ ‫هٍ ْﻷ ش ﱡىُ � هه �‬ ‫ٍﻸَِ ىﻷ ِ ﺲشَ‪٦‬فﻠ‬ ‫ﻜ ٍ ٍ ﻊ ه َه هه ىَض ﻸ َه‬

‫سَىوﱡق ْﻷ ﱡ ﺔ ْﻷىف ٍ ٍ ﻊ ﻒَىﻷ]�ي=‬ ‫] ‍؟ﻷىَﻂييَ �ﻷغﻌﺆﺈﺈﻈ هٍ ﻢظَ ﱡىف‬ ‫طَ ﱡط�= ﻒَ�ىﻷﱢ ﺲوىَﻘﱢ ﺲ� �ى= ﻊ طَ‬ ‫�‬ ‫طَ‪ِ‎‬‬ ‫ﻒَىﻷ]َﻸَ َ ﻖﻷ �َ َْ� ﱡ َْهٍ‬ ‫]َ ﱢﻒ ‍ ﺲوه ﻘ ﻢوه ‪٥‬و َﺔ طَ �‬ ‫‪ِ‎‬‬

‫وىـشَ‬

‫ٍ ٍ ﻆيَىع ْﻷﻸ ﻒ ‍ س ىﻷ‬ ‫هﻂـَ ْﻷﻸ ]َ]َ �ى�َ َْ� ﱡ ﻸَ ]َهس ق‬ ‫ه هه ـﻷىُ ه ]ذَىَﻂيش ق وٍ طَ‬ ‫�‬ ‫طَ‪َْ ِ‎‬هﱡق ث ٍ ﻸ �ُ‬ ‫� ٍىعﻠﱢْﻷﻸ‬ ‫ﱡ ﻆ�َﻘ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ ْﻷﻸ هٍ سﻷ كﻷه َ‬ ‫َْ� ﱡ ْؤ‏ق � هه �ى= ]�ي ههىُﻠ‬ ‫‪INTERVIEW‬‬

‫‪35‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻸ‪‬ﳉﱡﺨ‬

‫‪٧‬‬

‫‪36‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪ ٍ‬ﻸ‪‬ﳉﱡﺨﱡ‪‬ﱡﻻ‪ ‬ؤ ﲝﳒﻸ‪‬س ٍﻄ ﲣﺧﻫﱳ ‪‬ﺌ‪ْ‬‬ ‫ﳎﻄﳓﱠٍﻷ ﳓﱠﺆ�ﺴﺨﻺ‪‬‬

‫�‬ ‫ﺲَ‪ ِ� ‎‬ﱡأ كﻷﻂ�َ َ‬ ‫طَه هٍ ﻆَ‬ ‫ﺲﻷق ﻷض ﻒ ه سو ﻆﻷق ه ﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫ﻒﻷط�َهﱡ ﻷ َ طَطيﻷق كﻷﻂ�َ َ ٍ ﻘ‬ ‫ﺲﻷ ﱡ� ﱢ ]ي ىﻷِ سو ِ ﻸَ ﱢ ﺲوىَه‬ ‫ِ ﻒَىﻷ]ـ� ه هه ﻷ]َ وى« سو‬ ‫َْ ﱡ كوىﻻ كَهﱡط�ي=ﱢﻒَسيﻷق ﻷسَث�ي ه‬ ‫َأﻷﻎ هٍﱢ َأﻷﻎ ٍ يﻷقﱢ ٍ �ي ٍ‬ ‫ﻸَ ] ىف كَهﱡط�َىعﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬سَ ‪١‬‬ ‫َْه هه ﻷ]َه ﻂي٭ُ ه ﱡ ى‌ىَىع‬ ‫]َﻎ هٍ‬ ‫سو ىَ ض ْي َى‬ ‫ﱡﻂيﻦيَﻎ ه ﻒ‏قﱢ ه ﻒي‏ َىع‬ ‫َثﻊﱢ ﱡأ سَقﻘ ْ ﻦﻷ ِﱢ َْه‬ ‫]ي ىﻷىَىظَ هٍﱢْﻷﻸﻷ ﱡ ىَهﱢط�يوﱡ سَق ىﻷ‬ ‫هٍ َ ﱡ ُﻘﱢ َْ� ﱡ وى َ ﱢ ُْ ﺲﻷهٍﻂَ‬ ‫ْﻷ ش ﱡ ييَﻠ‬ ‫طَ َ ٍﻂﻷهٍﻘ ]ي �‬ ‫ىﻷِ سو ِ ث ٍ هٍ‬ ‫ﻷ ٍىُ ﻸ ﻊﱢ َ �َ ﱢ ه وه َىع‬ ‫ﱡﻂيﻦُﱢ ﻒ�ي َ ﻸَهﱢ ﻢوه ٍىع‬

‫َض ﻒ�ي َ ﻸَﱢْﻷ ش ﱡﱢس ىﻷق ه هٍه‬ ‫سﻷ ى َ ﱡ َه ‌ ﻸ ﻊ ﻷط�َىع س‬ ‫ه ﻒﻆَه ﺲَ ٍِ ﻢَ = ﻒ�ي َ ﻸَ َْ ﱡ‬ ‫ﱡأ ﱢ ﻆيﻷﱢ هِﻠ ِﱢ ط�يوﱡﱢ ﺲوِ‬ ‫ﱡأ كَهٍﻢَِﱢ هٍﱢ َْهٍ َ]َ‬ ‫هٍ ﻸوه ٍِ ]َ ٍ َ ه طَىَسَه ﱡىف‬ ‫ه ﻂَسﻆيشَىع ﻢوه ﱡهﻢوه َ ﺲﻷ ِ‬ ‫ىﻷ سوه ﱡ َ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱢ َ �َ ٍىع‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَ ﺲيَى ﻘ ىﻷ كَهٍﻢَِ هٍ‬

‫يﺻو� ٍىظُ ﻵﻷ ٍ‬ ‫َْهٍ َ]َ‬ ‫سﻷ َْ ﱡ َْهٍض ﱡ يﻷ ىَىع ل�يـُ‬ ‫ﺲَ ٍِ َ �َ ٍىع ﻒ�ي َ ﻸَ َْ ﱡِ‬ ‫ﻢيوﱡ ﺲشَقﻘﱢ وىـشَﱢ وٍ]ﻷق ﻸ ﻊ‬ ‫ﱡ يﻷ ىي=ﱢ ﻆو‪٦‬ـَ هٍ ٍ �ُﻠ‬ ‫ﱡ َ هٍ ﻒ َىع ﻒَىوٍ ى ﱡ‬ ‫�‬ ‫وﱡِ ]ي ىﻷىَىع ﻸ َﻘ‬ ‫سَ]ي=‬ ‫هٍ‪ْ ٢‬ي َى طَ ]ي ىﻷىَىع ث ٍ�ى�َه‬ ‫هه ﱡ َ ﺲ� �ى= ل�يـُ ﺲَ ٍىع ﻢَ =‬

‫ه ﻂَسﻆيص ﻒ�ي َ ﻸَ ﱡ َه ‌ طَ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغ ىﻷ ﱡﻒ‌ ﻂي=‬ ‫يوٍِ‬ ‫وﱡ‬ ‫ﱡ ى‌ىُﱢ ىﻷ ﻂَطَث ى‌ ُﱢ ىَ َ‬ ‫ﱡأ ﻘ َْ ﱡ ‪٥‬وه َﺔ ه �ﻷغ ث ٍ‬ ‫ﻸ = هﱢﻂوىَ ي[ ﺲوى ي[ هﱢ ﻊ ض‬ ‫َﻎ د ] ق ه يَه كوىﻻ ]ي ىﻷى=‬ ‫سو ﻆﻷقﱢﺲشﻷ ٍىﻷ َ �‬ ‫كَهﱡغﱢه ﺲﻷهٍﻎ‬ ‫ﱡﻒ‌ ﻂَىظيﻷق َْىﻷ َقﺔ‬ ‫ﻬﻜ ْ َه ﻒ�ي َ ﻸَ طَ َأﻷﻎ ج‬

‫ٍ َْسﻷ ٍ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﻠ‬ ‫ﻴﻜ ﻒ�ي َ ﻸَ كﻷ طَ ْﻷ]ﻷ ٍﺲﻷ ُﻠ‬ ‫وىـشَ ىَسَ]يﻷق ]ﻷ �‬ ‫ﻷِ َْهٍ َ‬ ‫َِْﱢ ﱡأ ﱢ ]ذَىَﻎﱢ وٍ ﱢ ﺲوه‬ ‫�‬ ‫ﻷاﻷثع َﻸ �ى ٍ ﻘ‬ ‫ﻒ�ي َ ﻸَ هٍ‬ ‫ْﻷﻸﻷ ﱡ ﺲوه ْﻷ]ﻷ ٍ ﺲوهﻘ َض ٍ ٍ‬ ‫هٍﻒي ﺲ� ٍ �ي ﻠ‬ ‫هىَ]ي هٍه ]ﻷ ﻷ َ َِْ ﱡأ‬ ‫ﻢﻷ �ِ ٍ ]َسَ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﻘ وىـشَ‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ﻒ�ي َ ﻸَ كﻷ طَ ْﻷ]ﻷ ٍﺲﻷ ُ ه كوىﻻ‬ ‫ٍ شَثﻆ�ي= ﻷسَث�ي ٍ ٍ ﻠ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫هٍهﺲوىـَهٍِ هٍ ٍهﱡ َْه ه د َه‬ ‫ﺲ‏‬ ‫كَهﱡط�َﻌﻬ ﻘ ﻴﻈ َكي ﺲوىف ٍىَكﻷ‬ ‫َِ ط� وه ﱢ هﱢ ث ﱡسﻷ ُْ �‬ ‫ههط� �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ‬ ‫�‬ ‫طَ‪ ٢‬سَثﻆَهﻘ ىﻷ ْﻷ ش ﱡﻂ ﺲوى ي[ﺔ‬ ‫وىفﱢَْه َكي ٍىظَ سَث�ي ٍ ]عﱢكَ‬ ‫]ي ىﻷى= ط�يوﱡ كَهﱡط�ي= ىﻷ ه�ىـَ�ى= طَ‬ ‫َ �َ ٍىع ﻒ�ي َ ﻸَ �‬ ‫ﺲ‏هٍه ﺲشﻷﻠ‬ ‫‪Media‬‬

‫‪37‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪38‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫رَ‪ٍ‬ﺧ‪ ‬ﺆ‪ ‬ﲣﺧﺆ�ﻢ رﱠﱡَﻶ‬ ‫ﺌﳏﻸﺨﳜﺨﻺ‪‬ﰲ‪‬ﻹا‬ ‫س ﺳ‪‬ﺆ�ﺴ‪‬ﳎﱡُ ﳐﺧﻹ ﺆ‪ ‬ﺷﺨﳎﺧْ ٍ رﺨﻺﺨﻜ‪‬‬ ‫�‬ ‫ﲝﱠﻄﳜ‪ ‬ﺳﱠﺧﻹ‬ ‫ؤ‬ ‫ﻺ‪ً ‬ﺨﳐﻹ ٍﻄ ﲣﻄﳎﻸﺨﻺﺲ ً‪‬ﳛ‬ ‫ﻺ‪ ‬ﲣﺆ��‪‬ﻢ ‪� ‬ﳎﺧ ٍﻄﺻ‪ً ‬ﱭﺴَﺲ‬ ‫رﺨٍﺧﻺ‪‬ﰲ‪‬ﻹ‬ ‫ﺆ‪ ‬ﺆ‪‬ﻶ رﱠﻄﲝﱭ‪ ‬ؤ‬ ‫ر �‪‬ﺼ‪ ‬ﳏﻸ �‪‬ﳔ‪‬ﰲﺨ×‬ ‫�‬ ‫ﳝﱭﺴ �‪‬ﻢـ‪� ‬ﳎﺧـ �ﳎﻄﻐ‪� ‬ﳎٍﱡ‪ ‬ﳓ‪‬ﲣﺧْ ﳓﺨﺆ‪‬س‬ ‫ﻺ‪‬ﱡﳏﻹ‬ ‫ﻸ‪‬ﻻﺊﺨﻺ‪‬ﰲ‪‬ﻹ ﺆ‪ ‬ﺆ‪‬ﻶ رﱠﻄﲝﱭ‪ ‬ؤ‬ ‫يﳏﻄ ﳓﺨ‪�‬ﻺ‪‬‬ ‫رﺨٍﰲﺨْ ٍ ﲣﺧﺆ��ﺨ×‬ ‫‪ٍ ‬ﻄﺆ‪‬ﺲ ﻺ‪‬ﺌﳏﲣْ‬

‫‪‬‬ ‫ﲝ ﺳﳉ� ﻄ‪,‬ﲪﳉﱠ‬ ‫ر‪‬ﳋﻄْـﳐﻄﻺﳉ‬

‫ﳓ‪,‬ﲣﱠﲪﱡﻼ‬

‫ﺌ‪‬ﺆ�‪‬ﻐ‪� ‬‬ ‫ﺌ‪� :‬ﳎ‬

‫ٍ‪�‬ﺳ‪‬ﰲ‪‬ﻹ‬ ‫ﺆ‪ ‬ﺆ‪‬ﻶ رﱠﻄﲝﱭ‪ ‬ؤ‬ ‫ٍﻄ رﺨ‪ � �‬ﳓ‪ٍ‬ﺆ�‪‬ﰲﺨْ ﳝ‪‬ﻸ‪‬ﺨس‬ ‫ﺆ‪� ً ‬ﳎﻄﻸ‪ ‬ﳜ‪٧‬ﻄ ٍ ﺳ‪‬ﺆ�‪‬ﺨﺋ‬ ‫ً‪‬ﳐﺧﳎﺧْـﲣﺧﲢ ﺆ‪‬ـﺆ‪‬ﲔـٍ ‪‬ﳎﻹ ﺌ‪‬يﺴ �‪�‬‬ ‫ﲝﺨﻜﺨﻺ‪‬ﰲ‪‬ﻹ‬ ‫ﺆ‪ ‬ﺆ‪‬ﻶ رﱠﻄﲝﱭ‪ ‬ؤ‬ ‫�‬ ‫ﲝﱠﺧﳎﲣﻄ‪‬‬ ‫ﺆ‪ ‬ﰲﱠﳎﳝﻢ ً‪� ‬ﳎﺧص‬ ‫ﲣٍﱡ‪‬ﺳ‪‬ﰲﺨﻺﺲ‬ ‫�‬ ‫ً‪‬ﳐﺧﳎﺧْـ ﳝ �ﳏﳝ‪ ‬ﺆ‪ ‬ﲝ‪ٍ ٍْ‬ـ ﲝ‪‬ﱡﺨ‬ ‫ﺌ‪‬يﺴ�‪‬‬ ‫ﳐﻸ�‪ً ‬رﱠٍ×‬ ‫ﺆ‪ ‬ﺆ‪‬ﻶ رﱠﻄﲝﱭ‪ ‬ؤ‬ ‫ﺆ‪ ‬ﻺﺨﳓﺸﺨﳓ‪‬ـﻸَﺨﺆ�‪‬ﰲﺨﻺﺲ‬ ‫ً‪‬ﳐﺧﳎﺧْ ﺳﺨﻺ‪ ٍ ‬ﺳ‪‬ﳐؤ‬

‫ﺆ‪ ‬ﳜ‪‬ﳎﻸ‪‬ﳐﺧﳎ‪� ‬ﳎٍ​ٍﳊﻄٍﺧﻺ‪ٍ ‬ﻄ ﺌﱠٍﺆ�ﺴﺨ‬ ‫ﻺ‪‬ﱭﺴ �‪‬‬ ‫ﻸﺨﺆ�‪‬ﰲ‪‬ﻹ‬ ‫ﺆ‪ ‬ﺆ‪‬ﻶ رﱠﻄﲝﱭ‪ ‬ؤ‬ ‫ﺆ‪ ٍ‬ﳓ‪‬ﳎﲣﻄﻸﺨ ‪‬ﺨﰲﺨﻸﺨْ ٍﻄﺷ‪‬ﺴ‪ ٍ‬ﻺ‪ٍ ٍ‬‬ ‫‪‬ﺨﳓ‪‬ﻸﺨْ ﲣﺧ ؤ ٍﻄﺳﺨﳐﻄ �ﳎ �ﱡ‪‬ﺨ ﺌ‪‬يﺴ �‪‬ﰲﺨْ‬ ‫ﲣﺧٍﺧ‪ ‬ﲝﺨٍﻄﻺﳉﺧﳎﱡﺲ رﺊ‪ْ‬‬ ‫ﳜﺨﳎﻄﰲ‪‬ﻹ‬ ‫�‬ ‫رَ‪ٍ‬ﺧ‪ ‬ﺆ‪ ‬ﲣﺧﺆﻢ رﱠﱡَﻶ‬ ‫ﺆ‪ ‬ﺆ‪‬ﻶ رﱠﻄﲝﱭ‪ ‬ؤ‬ ‫ﻺ‪ ‬ﲣﻄﳓ‪«�‬‬ ‫ٍﻄ ﲣﻄﳎﻸﺨﻺ �‪‬ﻢـ‪� ‬ﳎﺧـﳐﺧﻸ‪‬ﰲﺨﻺﺲ ً‪‬ﳛ‬ ‫ﻺ‪ ‬ﲣﺆ��‪‬ﻢ‬ ‫‪� ‬ﳎﺧـ‪ ٍ‬ﺌ‪‬يﻗ ٍ‬ ‫ٍﻄﺻ‪ً ‬ﱭﺴَﺲﺘﺘﺘ‬

‫�‬ ‫ً‪‬ﻹـﲣﻄﳎﲣ �‬ ‫ر‪ ‬ﺌ‪‬ﳓ‪ ‬رﳏﲣب ٍﻄ ﲣﻷ ﻰ‪‬ﳎﺧﳎـٍﻄ‬ ‫ﳝ‪ٍ‬ـﲝ‪ٍ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﲣﻄﳓﺲ �‬ ‫ﳜﻱﺨ‪ ‬ﲣﻄﳎﲣﻄب ﳜ‪ٍ ٍ‬ﻄ رﺨﺆ‪َ‬ﻶ ر‪ٍ‬‬

‫�‬ ‫ﲣ ـﺷ �ﳏﻄ ﺆ‪ ‬ﺨﰲﳏب ٍﺧﳎﻺ‪ ‬ﲣٍـﳝﺨٍﻹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﳓﱠﳐﱡﳉ ﺆ‪ ‬ﲣﻷ ر‪ٍ‬ﻄـﲣﻄﱡﱭﺲب ﻸ‪‬ﻺﳒﻷ رﺊ‪‬‬ ‫ٍﻄﻺﺨٍ ﳝ‪ٍ‬‬

‫�‬ ‫ﲝ‪‬ﳎﻸﺨْ ﳐﺆ�ة ر �‪ ‬ب �ﳎ‪‬ﲝﳔﺨﳎـﰲ‪‬ﻷـط‪ ‬ﲣﻄﳎ‬ ‫ﱭﺲـﺌ‪‬ﳓ‪ ‬رﳒﺧﻺ �‪‬ﳉب ﲝﱠﻄﳎ �‬ ‫�‬ ‫ﺳ‪‬ﱡﳉﻄـﲣﻄﳎ ٍﻄ‬ ‫ﺳﺨﰲ �‪‬‬ ‫ﻺﺨٍـﳜ‪ٍ‬‬

‫ﲣﻄٍﳎﺧْ ً‪‬ﻸ‪‬ﱭ‪� ‬‬ ‫ﰲ‪‬ﳎﱡﳉب ٍﻄ ﺌﺨﻹ ﲝﺨٍﻄْ ﳐﻄ �ﳎ‬ ‫�‬ ‫ﺳ‪‬ﻌ‪ ‬ﻺ‪‬ﳓ‪‬ز ي‪‬ﳎًﺨﲣب ﳜ‪٧‬ﱡُ �ﳎﻄﳓ‪‬ﳉﻄ‬ ‫ﲝﱠﳓﳏﻄٍ‬

‫�‬ ‫ر �ﳏ �‬ ‫ﱡ‪ ‬ﳝﺨٍﻄﺌﺨﻺﺲب ﺌ‪‬ﱭﺨْ ﲣ ٍﻄ ‪‬ﺨﰲﳏ‬ ‫ﻸ‪‬ﱡﻼ ﺌ‪ٍ‬ﺧٍ �‬ ‫ﲣﱡﳏْب ﻸ‪‬ﳓ‪‬ﱡﻼ ﲣٍﱡﳏ ﺆ‪ ‬ﻸ‪‬ﳓﳔ‪ٍ‬‬

‫ٍﻄًﺨﳎ ﳝﱠ‪ٍ ‬ﻄ ﲝ‪‬ﳐﺧْـًﺨسب ‪‬ﰲ‪‬ﳎ ٍﻄ ﳜﺨﲢ‬ ‫ﻫﻵﳏس‬

‫� �‬ ‫ﲣﻷ ﺌ‪‬ﳝئ ر‪٦‬ﳛ ٍﻄب �‬ ‫ر‪ ‬ﲣﻄﳓ‪�‬ﺳ‪‬ﻵﺨْ‬ ‫‪‬‬ ‫�‬ ‫ٍ​ٍﳊ‪� ‬‬ ‫�ﳎ �‬ ‫ﰲﳏ‪ ‬ﲣﺧٍﺧﻺﺲب ‪‬ﺨﰲﳏ �‬ ‫ﳊﱡﳏ ﲝ‪‬ﺆ‪‬ﺌ‪ٍ‬‬

‫�ﳎﳐﺧْ ﰲ‪ � �‬ﺻﱠﺧﻺ‪‬ب بب ر‪‬ﳋﻄْبب رَ‪‬ﱳ ٍ‬ ‫رﳔﳏﻄٍ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ﻒﻷ َْط� ِ هٍ َ ]َ َ‬

‫�‬ ‫ﺿﳔﻘـﳜ‪‬ﺌ‪‬ﳎـر‪‬ﱡ�‪‬‬

‫ﺷﺨ ‪‬ﺆ� �‬ ‫�ﳏ‪‬‬ ‫ٍﻄ ﻺ‪‬ﳎﻸ‪ ‬ﻺ‪‬ﳎﻹ‬ ‫�‬ ‫رﺨﻷـرﳋﺧﻺﻢ ﲣﺧﱡ‪ٍ ‬ﻄـﳜ‪‬ﳎﻹ‬ ‫ﳓﺨ ﳓﱠٍﺌ‪‬ـ ٍ​ٍـ ﲝﱠﻄﳎﱡﱭ‪‬‬ ‫ﰲ‪‬ﳎﻹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﲣﻄ‪ ‬ي‪‬ﻺ‪ ‬ﺳﺨ ﳝ‪ ‬ﺆﱠﻄﳓ‪‬‬ ‫ﲣﻄﻹـر �‪ ‬ﲣﻄﻹ ٍﻄ ﲝﱠٍ ٍﻄـﰲ‪ْ‬‬ ‫ﺳﺨﻹ ﲣﻄﻸﺲ رﳒﺧْ ﳝ‪‬ﳓ‪‬‬ ‫ﳊﺧﳎـﺳ‪‬ﺆ�ﺲ �‬ ‫ﻸَ‪ٍ ‬ﻄـﻰ‪ْ‬‬ ‫�‬ ‫ﺌﱠﻖ ‪‬ﱠﱡﱭُـر �‪‬ﲨﺨﳎﻄ ٍﻄﻹ‬ ‫�‬ ‫ﺌﱠﻖ ‪‬ﱠﱡﱭُ رﱠﱡ‪‬ﳛ ٍﻄ ﺷ‪ْ‬‬ ‫�‬ ‫رﳔﱠٍﳐ‪ ‬رﺨٍم �‬ ‫ر‪ ‬ﺌ‪‬ﳓ‪‬‬ ‫رﱠٍ ﲣﻄ ﻸﻻﺲ ﻺ‪‬ﻺﺨﻹ ٍ​ٍ ًﱠﱡﲬ‬ ‫ﺆ �‪‬ﱠ ﺳ‪� ‬ﳎٍ​ٍـﻰﱠ �ﳎم ﺳ‪‬ﺆ‪‬‬ ‫ًﱭئ ٍ ﺳ‪‬ﺆ�‪ ‬ﲣﻄ �‬ ‫‪ ‬ﳓ‪‬ﺆ�‪‬‬ ‫�‬ ‫‪‬ﱠﱡﱭﻵ‪‬ـﲣﻷ رﺊﺨﻹـٍ ًﱠﱡﲬ‬ ‫س رﱠﱡﱭ‪ ‬ﻹـٍﻄـﺌ‪� ‬ﳎﻄﳓ‪_‬‬

‫�‬ ‫ﺳﺨ ﳝ‪‬ﻸ‪‬ﻖ ﲣﳎﺧﳎﻹ ٍ‬ ‫�‬ ‫س ﲣﻄ ﺌ‪‬ﻖ رﱭﺨﳎﻹـٍ‬ ‫ﺳﺨ رﱠﱡﱭﻵ‪‬س ﺌﻻﻢ رﺊ‪‬ﱳ‬ ‫�‬ ‫رﺨْـ‪‬ﹽـﺷﱠٍﳛـﺳ‪‬ﺆ�‪‬‬ ‫ﲣﻄ‬ ‫ﰲ �ﳏ �‪ ‬رَ‪‬ﱳ‬ ‫ﲣﻄ ﻺﺨﻹ ﳝ‪‬ﻹ‬ ‫�‬ ‫ﳓﳉﺧ‪ ‬ﳓ‪‬ﺆ�‪‬‬ ‫�‬ ‫ي �ﳏ ﰲﳏﻸﺨٍـرﺨﻷ ﳝ‪‬ﻸﺲ‬ ‫‪‬ﰲ‪‬ﳎ ٍ� �‬ ‫ـرﺊ‪ ‬ﲝ‪‬ﻸﺲ‬ ‫ﲣﻄٍﱡُ ‪‬ﺨٍ‬ ‫�ﳎﻄﳓﻘ ﳓﺨْ‬ ‫‪� ‬ﳎﺧ ﱡ‪‬ﳓ‪‬‬ ‫�‬ ‫ﲣﱡَ‪ ‬ﺌﱠﻖـﲝ‪‬ﻹ ٍـﳝ‪‬ﻸﺲ‬ ‫ي �ﳏ ر�ﳏﻹ_‬ ‫ي �ﳏ ر�ﳏﻹ_‬ ‫�‬ ‫‪‬ﻸﺨْ سـرﺨ ‪‬ﺨٍ ر‪‬ﳓ‪‬‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪39‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪40‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ ﻄﱡﲜٌدﱡٌﺊ ْ‬ ‫ﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ ﺔًﲢﲜ ْﱠ‪:‬ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡْ ﻷًْ �ﲢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٌﳎﻸﱡﱞ ْ ْﱠ ﻹﱡﲢ‬ ‫ْﱠﳋّﱡﺬﻰﲣﲜﻶﺂ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻠ خًْﲜ‪:‬ﺾًﺢﳉﻶ‪:‬ﺋﱡﳒًْﻶ ﺾًﱠٌ]ﻶ‬ ‫ًﱠس‪ ‬خﻰﲣٌﱡﻶﺂ‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﱡٌﺌّ]ﻶ س ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﺰ‪ ‬ﻷﱡ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ‬ ‫ْﱠﻔ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻠ ﺬﲣٌ]ﻶ خ]ْﱠ �ﲢ ‪‬‬

‫سﱡﺾﺮ ﺋﱡخ]ﻶ ﻷﱡﻷًٌﳎ]ﻷﻵ ْﱠﳋّﱡﺬﻸ]ؤﱡ‬ ‫ﺔﱡﻶﺈ ﻄِ �ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡ‪� :‬ﲢ ‪‬ﺢﱞ ﲔﱡﻶ ﻄﱡﲜٌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫�ﱡ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪ْ:‬ﱠﳋّﱡﺬﻰﲣﲜﻶﺂ‬ ‫ْ ﻷًٌﳎﱡﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ء ﺋﱡ ﺔر]ْ ‪ٌ‬ﻠ ْﱠﻷ]ْﻷّﳓ]ﻶ ﺞؤﲣﲜﻶ‬ ‫ﻹ] �ﲢ ‪‬ﱞﺣ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ خ �ﲣْﺢ‪:‬خﱡﲢﳉﻋ‪‬‬ ‫�ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳎﱡْ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﺔﲣٌ]ﳐ ْ‬ ‫ﺋﱡﺬ‪ ‬خ]ﳐ ﺋﱡ ْﱠﳋّﱡز ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬ ‫‪‬‬

‫ٍﻄﳓ‪‬ﺳَﺨﻸ‪� ‬‬ ‫ﻺﱠﱡﳔ‪‬ﳎﻄﱡﻼ ٍ‬ ‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏﻄﱡﻼ‬ ‫ﺌﱠﳎﲣ‬ ‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫هىﻷى‪١‬‬ ‫ﺲ�يشَ‬ ‫� س‌‬ ‫سو ﻘ طَ‬ ‫ﻷأ سوه ش‬ ‫�‬ ‫يَﻂـﻷ]َﻸَِ ض طَه سﻆﻷهٍ‬ ‫هٍ‬ ‫ْﻷ ش �‬ ‫ﱡِ س هى ه هىﻷﻂ ﺲَ �ي �‬ ‫�ُ‬ ‫ﻢ�ي �‬ ‫ﱡهﱡس هى‬ ‫وٍﻢُ س ىﻷﻘ‬ ‫ض هٍ ٍ ﻸوه ﻆَسﻷ ف طَ ى‏ق‬ ‫ه �‬ ‫َْ‪‎‬هٍى ُ طَ هٍ ٍ ﻒَىشَ‬ ‫َكي ٍىع ْﻷ ﱡ ِﱢطَ ﻒﻷ ض ْﻷ ﱡ ِ‬ ‫هٍ ﻷض ﺲ ﻖﻷ ىَ�ى ﻘ وٍ ﺶَ ﻆﻷ َ‬ ‫�‬ ‫يَﻂَﻸَِ‬ ‫َْه ﺲَ َ طَ هٍ‬ ‫ﻢ�ي �‬ ‫وٍﻢُ س ىﻷﻠ طَ ﺲَ �ي= ﻂ‬ ‫كَ]ﻷق هٍ يَﻎﻘ ﺲﻷ طَهٍ َْسﻷﻘ‬ ‫وٍِﱢ �‬ ‫�‬ ‫َ‪‎‬ﻂ�ي=‬ ‫وﱡ �ِ طَﱢ وهق‬ ‫�‬ ‫ﻷ‪ َ ‎‬هٍ َ هٍﻎ ه ﻷ]ﻷ �‬ ‫َﻸَِ‬ ‫�‬ ‫وٍِ َْ� ﱡ ﻷ ىف ىوﱡق ؤ‬ ‫ىﻷ ِ ﺲش ىَ�ى ﻘﱢكﻷههٍ ﻊ �‬ ‫ﱡهﱡِ‬ ‫َْهٍى س هى ﻘﱢ ﺲﻷق دَه �‬ ‫ٍﻸَِ‬ ‫ﺲوه ٍ سﻷث ىﻷ�ى= ه سﻆﻷه ﻷ َ ه‬ ‫هىَﻎ ه سو� ٍىع ط� ﱡ ﺲ ف طَه ٍ‬ ‫ى ﱡ ﱢﺲشَقﻠ‬ ‫ﺲَ ﻆيﻷ أَ‪ ٢‬وى َ ه � ‍]ﻷ ـوى«‬ ‫سو ﻘ طَﺲﻷ �‬ ‫ٍِ هٍ يَﻂش ق ْﻷ]ﻷ ٍ‬ ‫هٍهٍ َْسﻷﻘﱢ هٍ يَﻎﱢ وى َ كﻷ‬ ‫طَ ﻷه وى ﻷ ـَﻸﻷ �ُﻘ كﻷﺲﻷق َْه‬ ‫ﺲﻷهٍ� ٍ ض ﻸ ﻊ � ‍]ﻷ �ي= ﻢوﱡقﻘ‬ ‫ﻸ ﻊ ؤ �ى= ﻢوﱡقﻘ ﻢوه ٍ‬ ‫هٍ يَﻂ�ي=ﱢﻸَه ﱡ ﱢه دَه ﱢ� ﱡ شﻷ ُ‬

‫وى َ كﻷ طَ ﻷه ه َﻸﻷ �ُﻠ‬ ‫ْﻷ]ﻷ ٍى هٍﱢ َْهٍﱢ ٍ�ى ﺔ ﺚ]ف‬ ‫ﻨﻴ �ﻷغ هٍ ٍهﱡ]َ وى [ﻘ طَه‬ ‫ﻨﻴ ﻷط�َ ه هٍ ىـ�ُ ك« ﻷسَ‬ ‫ﻢُﱢ �‬ ‫د َ�ى�[ �‬ ‫وٍِﱢ ﻸ هى ﻘ ِ‬ ‫�‬ ‫هىﻷِ وٍ ﻘ هٍ يَﻎ َ‬ ‫َْ� ﱡ‬ ‫ﺲشَ ﻠ ىَس�ي=ﱢهٍ يَﻎﱢَْ� ﱡ �‬ ‫هىﻷِ‬ ‫�‬ ‫وٍِﱢ َْسﻷﱢ ض ﻂﻷ طَﱢ ىﻷقﱢ ﺲوى‬ ‫د �‬ ‫َىظُ هٍ ﻢ ِ هٍ ﻸ ىﻷهىفﻠ‬ ‫ك ي ﻷسَ َْه كَدَ ﱡ ﻆوه‬ ‫�‬ ‫ﱡهﱡِ وه �ي= ﻂﻷىﺶَﻂُ ﺲشَ‬ ‫ﻂﻷ‬ ‫َْ� ﱡﱢ دَه ٍﻸَ ﻘ هٍ ﻆ�ي=ﱢ ]‬ ‫ﺲي‏ �ي ﱡ َﻸَ ه كﻷه� �ىيَىظ[ ﺲ� ىﻷ‬ ‫ﺲيَق طَ سوه ٍ هٍ ﻷض ﺲ ﻖﻷ ىَ ‪,‬ﻠ‬ ‫ﱡ ﻊ طَ‬ ‫ﺲَ ﻆيﻷ ﱢ أَ‪ ٢‬هه‬ ‫د‌ ﻷا�ي= ﺲ ىﻷ ض دَ ىﻷﻂ �ى= َْ� ﱡ‬ ‫طَﻂُ ﺲوه ﻘ �‬ ‫وى ﻷ ف ه وى َ �‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫�‬ ‫وٍِ ْوى �ُﻘ َْه‬ ‫هٍه ﻢوه ٍ‬ ‫طَ د‌ ﻷا�ي= ىَ�ى ﻘ دَ � ﻂ ىف‬ ‫�‬ ‫سﻷ‪ ‎‬طَ دَ ه ﻰو ]َﻎ وى َ‬ ‫� ﱡ شﻷ ُ ىﻷﻂ ِﻘ هٍ‪‎‬ىَه ﻸ �َ‬ ‫طَ س‌]َط��ﻷ�ى= ﺲ ىﻷﻂﻷ ض هٍ ىـ�ُ‬ ‫طَ وى َ �‬ ‫ٍىظُ ﺲﻖ �ي طَ سوه ٍ‬ ‫ىَى ﻘ َض هىﻷ ﺲﻖ �ي طَ‬ ‫سوه ٍﱢﺲـَ‪ ٍ َ٦‬دَه ﻠ‬ ‫�‬ ‫وٍِ هٍ سَ �ي=‬ ‫َْه � ‍]ﻷ ـوى َ‬ ‫ﻸوه َﻸ هىـ�ي ه ْوى �ُﺔ ﺚ]ف‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫طَطي يَ ﻷ ]َهﻘ ث ٍﻢﻷ ك« هٍ‬ ‫هى ىي=ﱢ سو ـ ٍ سَ ﱢ طَ ﻸ ﻊ‬ ‫سَ �ي= ُْ يﻷﻘ هٍﻢوه �ى=‬ ‫�ُ يَ]�ي �‬ ‫هٍ يَﻎ ]ﻷ ﻷ�ى �‬ ‫ـُﻘ‬ ‫ط�يوﱡى ﱡﲡ ْﻷ‪َ٦‬ىع ﻂَ يﻷ هٍ ﻆ�ي=‬ ‫] ق هٍ يَﻎ َ�ى قﻘ ﻂَ يﻷ ْو]ي �ِ‬ ‫سﻆﻷهٍىظُ طَ وهقﱢ �‬ ‫�‬ ‫وٍِ‬ ‫َْهٍ َﱢ‬ ‫ﻵوٍ ىَ َهﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻢَ ﻊ طَﺲﻷق‬ ‫َْهٍﱢَْسﻷ ٍه ض َْهٍ ْو]ي ٍﱢ َض‬ ‫هٍ يَﻎ‪,‬ﻠ‬ ‫�‬ ‫هﻒﻷﻂُ س ﻸَ َهﺔ ﺚﺲ� �ى= ﻊ‬ ‫ﺲوى = ه ﻂﻷىﺶَﻎ وٍ �ى‬ ‫ﻊ ﻂﻷىﺶَﻂُ ه ]َ ﱡز‬ ‫ض ىﻷﻂ‬ ‫ﻂﻷض ه ﻂَ �‬ ‫يﻷِ وٍ]َﻘ س ىَ�ى‬ ‫� هه �ى=ﱢ َْهٍ ﺲـوى [ هﱢ ﺲيظ �‬ ‫َِ‬ ‫�‬ ‫ﻢُﻘ طَهﱡ َ ﺲ ﱡ ىَ�ى ﻘﱢ ﻸ ﻊ‬ ‫ﻆَىع ﻂ كﻷﱢ طَ ﻷهﱢ سﻆﻷه ه هﻂﻷ‬ ‫ه َههٍﻒ�يشَثﻆـَىظ[ﻠ‪,‬‬ ‫أَﻂﻷ َكﻷىُﱢ وى َ هﱢ]َﻂَط�ـوى«‬ ‫��‬ ‫ﱡِﱢ ىَ َ ضﱢ هٍ يَﻎﱢ هىﻷ‬ ‫ﻒَطَدﻷ ٍِ سظ� �‬ ‫وه‪� ‎‬‬ ‫َِ ْﻷ‪ �َْ َ٦‬ﱡ‬ ‫‪٠‬ﱢ ]َ هﱢ هىﻷىَ]‪١‬‬ ‫هىﻷ‬ ‫�‬ ‫وٍِ‬ ‫ﻂَدﻷ‪ �َْ ‎‬ﱡ ]ذَىَﻂيش ق‬ ‫طَ ثَ ﱡ]وه ُ هﱢطَ كوى ٍه وىفﻠ‬ ‫َكﻷىُ ْوى �ُﻘ ﺚهٍ ﱡ َه ]ف‬ ‫ﻢوه ]َﻂَط�ـوى �ي= ﻷﻂوىَﲡ‬ ‫هٍ يَﻎ ﺲشَ ﻘ وىـشَ ﱡﲡ‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪41‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪42‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫هٍﻒُ‬ ‫طَ وهق وٍ سَ وى يـَىع ﻷﻂَهﱡه‬ ‫�‬ ‫]َﻂَغ ه � ‍]ﻷ َ‬ ‫ﻂَهﱡه ﻷس ىَ�ى ﻘ سَ ﻷﻂوىَ �ُ‬ ‫َ وى ىﻷىَﻸﻷﲡ ﺲـوى �ُ‪,‬ﻠ َْه ْوى �ُ هٍ يَﻎ‬ ‫هٍ‪ �َْ ٢‬ﱡ ]ـﻷطَﻸﻷ‪ َ٥‬ه �‬ ‫�ى ﻘ �‬ ‫ﺲ‏هٍهس �ُ هٍ ﻷ‬ ‫يَ ﱡﲡ‪,‬ﻠ‬ ‫طَﺲﻷ �‬ ‫ٍِ وهق هٍ ﻷس ﻖﻷ ي �ُﻘ َكﻷىُ ْﻷ]ﻷ ٍ هٍهٍ‬ ‫َْ ﱡﻘ هٍ ﱡ َهﱢَْه طَ ىﻷق وٍى �ُﱢ َ ﱡ ﻆ�َ ىﻷ‬ ‫َﻂوىَ ﻆ�َ دَ ﱢﻢَ �‬ ‫َِﱢ �‬ ‫ىـ�ُﱢﺲ� �ى ﻘ هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ‬ ‫هٍه ﻢوه ٍ ﺲﻷ �ُ َْسﻷﻘ َْ� ﱡ َ ﺲﻷىَ َ َْ� �‬ ‫ﱡِ‬ ‫ﻸ = ﺲوه َْه ﻢَ �‬ ‫َِ �‬ ‫ﺲُ ﻸيﻷ يَ ﺲ ىَ�ى ﻘ‬ ‫ﻵ ىَ�ى ٍﱢ ﻷه ْﻷهﻘ ]َغ ه �ﱡغ ﻵوٍ�ى �‬ ‫ٍِ ىﻷ طَ ﻷه‬ ‫ﻷض ﺲ ﻷ ىَ�ى ٍه‬ ‫]َ‪٨‬وه ﱡ] ﱡ ﱢهٍ ﻢظَ ] �ُ هﱢكَ طَِ سﻆﻷهٍ‬ ‫َِ �‬ ‫د �‬ ‫وٍِ س ﻸَﻘ كَ َق َْه َْ ىﺶَ ﺲﻷهٍ� هٍ‬ ‫وى ﻷ ف هٍ يَﻎ َىﻷ ﻊﻘ �‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻂَ يﻷ َْهٍﱢْﻷ ش ﱡ‬ ‫س ﻸَ ض �‬ ‫هٍﻒُ وٍ َﻘ ﺚَْﻸَ ﺲﻷ ﻸ ﱡ ُ َه ﻘ‬ ‫طَ سﻆﻷه ﻷ َ�ى= ٍهط�َ]َقﱢ ه �‬ ‫�‬ ‫سوىَِ ﺲَ �ى=‬ ‫طَﻒﻷغ‬ ‫هٍ ﻷض ﺲ ﻖﻷ ىَ ﻠ‪,‬‬ ‫طَﻂيح �‬ ‫كَ‪َ:‬ﻎﱢ ﻷأ ﻷ ىﻷ ﱢ سو ﻘ طَ ﺲﻷ‬ ‫�‬ ‫يَﻂَﻸَِ ﻢَ ﻊ طَهٍ َْسﻷ ٍه ض ْﻷ هه]َ ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫ﻸ ﻊ ْﻷ‪�٦‬ي= ْﻷىـ�ي= ﱡ ﻆوى ﻠ‬ ‫طَ‪�‎‬ى= ﻂ ى َه سَ ى[ ٍ ﻆُ ﻷأ ﻘ هٍ‪‎‬ىَه ﻸ �َ‬ ‫هٍ يَﻂش ق كو َ ]َ ه َْ ىﺶَىع هٍ ٍهﱡ]ي ﱡىف‬ ‫هٍ ىﻷقﱢه ﻢوﱡ ش �ُ ﺲوه ﻘ َْ� ﱡﱢهٍ يَﻎ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞﻷ ‪ّ‬ﻠ ء ﺛﺖ ﳋ]ئ ﺋﱡٌﱡْ​ْﱠﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﱞ ؤ]هﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﰲ �ﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫�ﲢﱠْﳒﱡﻶ خﱡﲜﲢﺾ]ﻶﺟ‬ ‫ٌﱡﺔﺆﻓ ﲞﻷﱡ ﺋﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ْ​ْﲞﻹﱡ‪‬ز ﻷ]ْ �ﲢﺢﳐ ء ﺋﱡ‬ ‫�ﲢ‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﺊ سﱡﻹ]ﻷ‪ ‬ﲜﲞ‬ ‫ْﱠ ﻄﺆﺳﲣٌ]ﺋّﳊﻼ ﻹﱡﺋً ‪ٌ‬ﳎﺮ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﱞ‬ ‫ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢﳐ ْ‬ ‫ؤ]هﱡٌﺊ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﱠْﺢﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡﺈ‬

‫� ٍه َق ﺲَ ﻷقﺖ طَ ﻂ�يش‌ َ ٍىع‬ ‫ﻷه ﱡ سو ٍ ضﱢطَﱢ �ﻷغ ﺚﺐﻨﺐﻬﻠ ‪,‬‬ ‫طَ ﺲﻷسوه سو ﻆﻷق طَ ﱡط�= ﻒَ�ىﻷ‬ ‫ﺲوىَﺖ � ٍه َق ﺲَ ﻷق هىَﻎ‬ ‫ﺚ �ﻷﲟ ﺲَ ﻷق‪ ٍ,‬سﺶﻷﻒ �ِﱢ ﺲ �‬ ‫ﱡِ‬ ‫ﻷِ ﻸَه �‬ ‫ﺲَ ﻷقﻘ ﻒﻷ �‬ ‫ﱡِ ] ﺲ‌ﻂﻷق‬ ‫ﺲوىَﻠ‬

‫هٍ ﻆ�ي= أوﲔﻷ ييَىع ﺲـَ]ﻷط� �‬ ‫َِ‬ ‫ﺲَ ﻷ َىع طَ ﺲﻷسوه سو ﻆﻷق‬ ‫ٍ س قﻘ ﺲﻷه ﱢ ٍه َق ﻷ ﻷ‬ ‫ﺲوىَﱢ هٍغ �ي ﱡ �‬ ‫َﻸَِ ﺲ وه ٍﱢ ﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻆَﻢُ ﺲوه ﺖ كَ‬ ‫]َ ر ه طَه ٍ ي‬ ‫طَهﱢ َ ٍ]ي َ ﻷﻂوه � ٍه َقﱢ طَ‬ ‫]َ ٍ َىع ]َ ر ٍ ش ٍ ٍ‬ ‫وٍ ‪١‬ﱢه ﻂﻷ �‬ ‫ﻒظَِ ]ﻷ]‌ ﻆﻷىُﱢ ى ٍ‬ ‫�‬ ‫وٍِ ﱡﱢ ه ﺲوىَ‬ ‫وٍ ‪١‬‬ ‫هٍ ٍ‬ ‫]ﻷ]‌ ﻆﻷ طَ ﻒَ‪٦‬ﻷ �‬ ‫�ﻷِ َىع ]َ رﻠ‬ ‫�ﻷغﱢ ﺆﺂﺐﻬ ىﻷق كﻷه َ ِﱢ هٍغ‬ ‫ﺚﻢَ‪ٍ ‎‬ﻎ ﺲَ ﻷق‪ ,‬ﻷ َىَسَه ه‬ ‫ﻂﻷ ﻷ ٍ �ﻷغ هٍ وٍ ُ هٍغ ىَسﻷ‬ ‫ىﻷق ه طَ �ﻷغ ﻬﺆﺐﻬ ﻢَ‪ٍ ‎‬ﻎ‬ ‫كﻷه َ �ِ سوه هىﻷى‪ ١‬س ﺖ ﻷﻂوه‬ ‫ٍه َق سَ ﻷىَﻂيي= ي ﻆ ﻷ ﻖَ هٍ‬ ‫ﺲوِ ه طَ ى �‬ ‫ٍِ ىﻷ �ُ كَط�و�ى ﻆَىع‬ ‫ه ﻷ‪‎‬سيَىع َﻂَهٍىً ث ٍ�ى= طَ‬

‫�‬ ‫وٍِ كي ﻆ�َ َ �‬ ‫ﻢُﻘ طَهﱡ َ طَ‬ ‫�ﻷغ ﺊﺆﺐﻬ ﺲوىَ َﱢ و�ىـَ سو طَ‬ ‫س‌ � �‬ ‫ٍِ ﻌ ْ�ي ﻖ ﱡطي ﻈ طَ ى‌ ﻷقﺖ‬ ‫كَ َقﱢطَه س‌ � ٍ ﺈ سو ُﱢَْ� ﱡ‬ ‫و�ىـَ ٍىع سو ىﻷ ِ س هىفﻘ �‬ ‫هٍ‪٢‬‬ ‫هىﻷ ﱢ هٍ ﻷﻂ �ىظ�ي� ﻂـيﻷقﱢ ﻂَ يﻷ‬ ‫ﻷﻂوهق � ٍه َق ﻢوه و�ىـَ ﻸ ﻊ‬ ‫سو ﻆﻷق ه ﻢوه ﱢ �ي=ﱢ َﺲﻷﻂ��� سو‬ ‫طَ س‌ﺲوه َهٍىع َْه س‌ � ٍ ﺲَ ﱡ ِ‬ ‫س ه هٍ ﻂو ِ طَ ْي ﻖ ىﻷطي‬ ‫ه ﱡﺲَ ش ق ﻷض سو ﻆﻷق‬ ‫كَط�و�ى ﻊﱢ �‬ ‫وٍِﱢ ي ﻷقﱢ ﱡ ه ﺲﻷ‬ ‫�‬ ‫]ﻷثَىع � �‬ ‫َﻂَهٍِ سو س ﺖ‬ ‫ٍهﱡِ‬ ‫كَ َق طَ ‪‎‬ىَق ﻂو ض هﱢأَ ٍﺲَىع‬ ‫‌؟�يـيَه ك� س ىﻷ َ �ِ �‬ ‫ﻘﱢهٍ‪َْ ٢‬ه‬ ‫ﻸوه طَ كَ� ٍ َ ه ﱡىَﻂُ َْهﱡق‬ ‫َﻂَسﻷق ه ى ٍ هٍ د َىع �‬ ‫وٍِ ﱡه‬ ‫�‬ ‫َﻂَهٍِ سو ﻒ�ي شَ‬ ‫ﱡ وﱡ ىيَىع‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫هٍ س‌ � ﻸ ٍﻸَ س ﻠ‬ ‫ﻷﻂوهﱢ ٍه َق ﺲَ ﻷق هه ﱢﻴﺐﺐﻬﻤ‬ ‫ﺈﻤﻬ سوه÷ هىﻷى‪ ١‬س ه هه هىﻷﻂ‬ ‫طَ ﻷ هٍ ﻷس ﻖﻷ ىﻷﻠ‬ ‫� ٍه َق ﺲَ ﻷق ﺲ�يﻦ�َ طَ ههﱡق‬ ‫سو ِﻘﱢ ههﱡ َىعﱢأَ ٍﺲُ هﱢﻂو سُ‬ ‫هٍ ﻷ ُ ﱡ ﻆ�َ ه ﻷ ٍ ﱡىي‬ ‫طَﱢ ههﱡ َىع ثَ ٍ ُ ه ْـ�ظي ِﱢ ه‬ ‫�‬ ‫َْ‪:‬ﻷ ُ ﱡ ﻆ�َﻠ‬ ‫طَ ﺲوﱡ كَط�َهﻸَ ﱡ ـي �ُ سﻆﻷه هٍ‬ ‫ههﱡق أَ ٍﺲُ ﻷﻞ س ﻸَﺔ‬ ‫ﻜﻬ جﻷﻎ ]ف ﱡ‪ ‎‬ﺾﱢ ﱡطش ٌ‬ ‫– ﺲ هﻎ ﺄﺆﺐﻬﻘ ﻬﺊ ‪‎‬ﻒَ� ٍ ﻠ‬ ‫ﻜﻴ ا ﱡ]ً ه ﱡ‪ – ً]‎‬كَط�َهﻸَ ﱡ ـَ‬ ‫طَ ﻂو سييَهطَ �ﻷغ ﺊﺆﺐﻬ طَ ]َ ر‬ ‫ﻷﻒش ىﻷ ﱢه ﺆﺎﱢ‪‎‬ﻒَ� ٍ ﻠ‬ ‫ﻜﺂ ] س ﱡﻎﱢ ﱡ] ﺢٍﻜﱢ طَ ]َ ر‬ ‫ﻷﻒش ىﻷ ﱢه ﻨﺄﻬﱢ‪‎‬ﻒَ� ٍ ﻠ‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪43‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪44‬‬ ‫ﺌ‪‬ﱭﻵ‪‬ﺌ‪‬ﱳ ﺆ‪‬ﲝﺨﻺ‪‬ﻰﻘـﺆ‪‬رﺨْـﳜﱠٍﻺ‪ٍ‬ﺧﳎﻄﱡﻼ ﳎ�ٍ​ٍﳓ‪‬‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫َ ﺲﻷ ٍ � هه يَﻸﻷق هٍ‬ ‫وه َهﱡ‬ ‫وه َهﱡ ٍىع ]�ي ههىُ‬ ‫ه�ى ﱡ ش ق‬ ‫ﻷ َد‪ ١‬طَﱢ دَط�َ] ﱡ ضﱢ د ]َﻂ�يﻷق‬ ‫َْ� ﱡ َ ﱡق �ﻷغ هٍ ﻢظَ ْي َ وه ٍه‬

‫ﳎ� �ﱡﺊﲞﳏﱡﺨﰲ‪‬ﱡﻼ‬ ‫�‬ ‫ﺌﱠﻸ‪‬ﺆ�ﺨ‪ ‬ﻸ‪‬ﲣﻄﻺ‪‬ﺤ‬ ‫ًﱠﱡﲬ ﺻ‪‬ﺨٍﺧﳐﱡ‪‬ﻢ‬ ‫ﺆ‪‬ﻺﺨٍﻺ‪ ‬ﱠﻄٍ ﲣﺧﻫﱳ‬ ‫ﻺ‪‬‬

‫ه � ـَى‬

‫ﻰشوه]َﻎ ىﻷطَ ه هٍ ﱡ ٍﻎ ﻸَ ﻆوﻸو ﱡ‬ ‫ﻸ ﻸَ طَ هٍ ﱡهٍ َْهٍ ه�ى ﱡ ش ق‬ ‫وه َهﱡ ٍﻸﻷق ﻒﻷ �ى �‬ ‫ﻸﻷِ ىﻷطَ هٍﻸ ﻆُ‬ ‫ﻷه ﺲ ﻸَﻠ‬

‫أَﺲﻷ طَهﺲﻷ ٍهٍﱢهٍﱢ �‬ ‫ﻸوغ وه هﻎﻘ‬ ‫� ـَ طَ ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ ﻷ ﻷ َد‪ ١‬ﻸ ﻸَﻘ‬ ‫هٍ ﻷﻂ ‪‎‬ه ق‬

‫سي َسي ث ﱡهﱡ �ي= طَ ﻷهٍ ٍىع‬ ‫]َ ٍ ُ ه � هه ـلوى ِ ﻷ ٍﻸَ �‬ ‫طَ‪٢‬‬

‫‪‎‬ه قﱢُْ وه َهﱡ ٍىظَﻘ ﺲﻷ ِﱢس َ‬

‫‪‎‬ه ﻸَﻘ � �ىشﺻ ىﻷﻸَىع ]َ ٍ ُ ه‬ ‫� هه ـلوى ِﻘ َْه سﻷ ٍ هٍ ه�ى ﱡ ش ق‬ ‫وه َهﱡ ٍىع]�ي ههىُ ﻷ َد‪ ١‬ﱡ ﻆـَض‬ ‫َق َ �ﻷغ د ]َﻎ �ى قﻘ � ـَى‬

‫هٍ‬

‫]َ ]َﻸَ ه ﻷ ٍهﱡ ُ َْه وه َهﱡ ٍىظَ‬ ‫‪‎‬ه ﻸَ �‬ ‫هٍﺲُ َْهٍ ٍ ٍ هٍﻒ�ييﻷق‬ ‫ﺲ� ٍ �ُ هﱢ ﺲ ﻸَ َىﻷق َْ� ﱡﱢ وه �ي�‬

‫ه َ ﺲﻷ ٍىعﱢ � هه ُ طَﱢ ﻢَ =‬ ‫�‬ ‫وﻒﻷِ أوﲔﻷ ُ طَ �ﻷغ ﻨﻨﺐﻬ ﻂﻷ‬ ‫َ هضﱢ َْ)وه]َق ]َﻰَ‪ ٢‬ﻷ َد‪١‬‬

‫وه َ ﻂﻷ ٍﻸَ ْﻷ ش ﱡ‬

‫ﺆﻴﺐﻬ هٍسﻷ ىﻷق كﻷه َﻠ‬

‫طَﱢ ٍ �‬ ‫َِ وه َهﱡ هﻰشوه]َﻎ ىﻷطَﱢه‬

‫َ]َ ﱢ و ﱢ طَهﺲﻷ ٍهٍ هٍ‬

‫طَ هٍ ﻆ�ي= ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ ﻷ َد‪ ١‬ﻢَ ﻊ‬

‫هٍ ﱡ ٍﻎ ﻸَ ﻆوﻸو ﱡ ﻸ َ طَ هٍ ﱡهٍ‬ ‫َْه ه�ى ﱡ شﻷ ىَ ض طَ ﻸ ﻊ وه َهﱡ ٍىع‬

‫ﻷهٍق ٍهىيَىع‬ ‫ه ﻢجﻆيﻷ ٍىع ﻷه َﻸَﻘ �‬ ‫ﱡهﱡِ ‪‎‬ه ق‬

‫س ﻸَ ض طَﱢ ﺲﻷق ﱡ وﱡ ِﱢ ﻢجﻆيﻷ ٍىع‬

‫ىﻷطَ هٍﻸ ﻆُ‬

‫َْه وه َهﱡ ٍىظَ س َ ض سَثﻆ�َ َ‬ ‫�‬ ‫ﻆوسﻷغ هٍسﻷ �ِ‬ ‫ﻷه ٍ]يـَىظيﻷق ﻂﻷ َْ� ﱡ س‬ ‫ﺲﻷ قﻘ ْﻷ]ﻷ ٍ هٍىَى س ﻸَ ض ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ‬

‫سَثﻆَهﻠ‬

‫ه‬

‫ﻷهٍق ٍهىيَىعﻘ‬

‫َق وه َهﱡ‬

‫ﻂﻷىﺶَﻎ هٍ َ ﺲﻷ ٍىع � هه‬

‫ض طَ‬

‫ﻢَ = ىَس[ ﻢَكﻷ ُ ﺲَ ﱡ ِ س َ‬

‫]�ي ههىُ ﻒﻷ �ى �‬ ‫ﻸﻷِ‬ ‫َْ)ﻷ ىَ�ى ﻠ‬

‫َْه‬

‫وه َهﱡ ٍىظَ‬

‫وه َهﱡ‬

‫َ ﺲﻷ ٍىع‬

‫� هه ُﻘﱢ �‬ ‫هٍﺲُ طَهٍ َهﻸ قﱢ ﻸ �يَ‬ ‫�‬ ‫ﻆ�َ َ � هِ ض‬ ‫ههىيَﻸَِﻘ ىَى‬ ‫]�ي‬

‫�‬ ‫ﰲﱠﻷ ﳓﱠٍ‬

‫‪‎‬ه ق وه َهﱡ ٍىع ﻢَ = ىَس[‬ ‫ﻢَكﻷ ُ طَ ‪�‎‬ىَق ٍ �‬ ‫َ‪‎‬ﻎﱢ ]َﻰَ‪٢‬‬ ‫ﻷ ﻷ َد‪ َ ١‬هٍﱢﻒﻷ �ى �‬ ‫ﻸﻷِ ىﻷطَﻘ‬

‫طَ ٍ �‬ ‫َِ وه َهﱡ ٍىع ه‬

‫ﻢوه‬

‫]ﻷط�َىع‬

‫ﺲوى ��ي�ف ض طَ س‌ = ‍ ‍ س ىﻷ َ‬

‫َ]‬ ‫�‬ ‫ﻸوغ وه هﻎﺔ‬

‫ﻷ َد‪١‬ﱢ‬

‫يَ َ ﻒ ِ‬

‫ﱡ وﱡ ِ‬

‫�‬ ‫هٍﺲُ َْهٍ‬ ‫ﺲشَ�ى ﻠ‬

‫ىﻷﻂ ى هﻎﺔ ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ ﻷ َد‪ ١‬ﻷ]َ‬ ‫َْ� ﱡ ثَ ]ﻷ �‬ ‫�َِﱢ هٍ ﻸ ِ ﻷ ﻆﻷ ُ‬ ‫وى ﻷ ﻂﻷﱢ وه َهﱡ ٍﻸﻷق َْ� ﱡﱢ وه �ي�‬ ‫ﺲوٍ�ى ﻘ هٍ‪َْ ٢‬ه ثَ ]ﻷ �َ ﱡ وﱡ ىَﻸَ‬ ‫ﻢ�ي �‬ ‫وٍﻢُﱢ َس ﻸَه هﻂ�َﱢ ض ﻂَ يﻷ‬

‫ﻂوىَ �ُ‬

‫وه َهﱡ ٍىع‬

‫َ ٍ ﻢَ =‬

‫أ ﱡز هْ ﱡق ‪‎‬ﺲوٍ�ى ﻠ‬ ‫ىﻷِ ﻢَ ﻊ س ﻸَ ض ْ ﱡ �‬ ‫ﻷهﺲ �‬ ‫ٍِ‬ ‫ﻷ َد‪ ١‬طَ ثَ ]ﻷ �‬ ‫�َِ وه َهﱡ ٍىع‬ ‫ﻒﻷ �ى �‬ ‫ﻸﻷِ ىﻷطَ ﻂوﱡ ﻆ�َﻘ ‪‎‬ىَق هٍ ﻒ‬ ‫طَ ]ذَىَﻂيش ق طَﱢ َْه وه َهﱡ ٍىظَ‬ ‫ْﻷ ش ﱡهٍ ﺲشﻷ ه طَﺲﻷق ىَى‬

‫ﻢَ ﻊ‬

‫س ﻸَ ض ]شو� ٍ طَ ﺲﻷق ]ذَىَﻂيش ق طَ‬ ‫وه َهﱡ ٍىعﱢ �ى ىفﱢﻒﻷ �ى ﻸﻷﻸَﻠ‬

‫‪ ِ‎‬وٍىَه َْ ﱡ طي �‬ ‫طَ �‬ ‫َِ‬ ‫هٍ ﻸ ىش ق طَ ﺲَ ٍهٍ ىَىع �‬ ‫ﺲﻷ‪ِ� ‎‬‬ ‫َْط�� ق‬ ‫ﻷ َد‪ � ١‬ﱡﺲؤَ أَﺲﻷ‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫هٍ ﺲَ ٍهٍ ِ ﻷ َد‪١‬ﻠ‬ ‫� ﱡﺲؤَ أَﺲﻷ‬

‫ُْ ﻒ يﻷ ى َ س ﻸَﻘ‬

‫َْ� ﱡ ﻷهٍق ٍهىيَىع ىﻷ ﻢجﻆيﻷ ٍىع‬ ‫طَ َ ﱢ �ﻷغ ﻸو ٍى ﻆَ �‬ ‫ﱡهﱡِﱢ ‪‎‬ه ق‬ ‫َْهﱢ وه َهﱡ ٍىظَ َس َ ‪‎‬ه ق َْه‬ ‫وه َهﱡ ٍىظي َ هٍ ه�ى ﱡ ش ق ]�ي هه‬ ‫ﻷ َد‪ ١‬طَ دَط�َ] ﱡ ه َْه سﻷ ٍ هٍ‬ ‫ه�ى ﱡ ش ق‬

‫وه َهﱡ ٍﻸﻷق طَ ‪‎‬ىَق‬

‫ﱡأ َه وﺲلﻷ ﻸَﻠ‬ ‫أَﺲﻷ ْ ﱡ �‬ ‫ٍِ ﻷ َد‪١‬ﱢهٍ �ى ﻒﻷ ‪٠‬‬ ‫ﻰو ]َﻎ‬

‫وه َهﱡ ٍىع ه ﻸوه‬

‫َﻂَسﻷ فﱢطَ ﱡ وﱡ ِﱢ ﻷ‪‎‬سَىع‬ ‫‪CULTURE‬‬

‫‪45‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪46‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﳎٍﻄﳎﲣﻄ �‪ ‬ﲣﻄﳎٍﱡَ​َﺨﳓ‪ ‬ﳎ�ﺧﳝ‪ ‬ﰲﳏﻺ�‪_‬‬

‫]َ ٍ ُ هﱢ � هه ـلوى ٍىع طَﱢ ﻷط�َىع‬ ‫س ﻸَه ْﻷ]ﻷ ٍ‬

‫ﻸو ٍى ﻆَ ﻂو]َﻂﺶﻷ‬

‫هٍىَى س ﻸَ ض ﻷ‪‎‬سَىع ﻷ َد‪١‬ﻘ‬ ‫�‬ ‫كَ‪َ:‬ﻂَىع هٍ ث ﱡهﱡ �ي= َْ� ﱡ ]ذَىَﻂيش ق‬

‫طَ وه َهﱡ ٍىع ]�ي ههىُ ﻷ ٍﻸَىﻷق طَ‬ ‫�‬ ‫سو]َ‪‎‬ىَﻂُ ه‬ ‫� �ِ ﻂوه� ٍىعﱢ ﻒَىوٍ ِﱢ‬ ‫]ي ىﻷﻸﻷق َْ)ﻷ] ﱡ َﻠ‬ ‫س ﻸَﻘ‬

‫طي �‬ ‫َِ‬

‫هٍ ﻸ ىش ق طَ ﺲَ ٍهٍ ِ‬

‫ﻷ َد‪١‬‬

‫ﺲﻷ‬

‫َْهٍى‬

‫ه ﻷ‪‎‬سَىع ]َ ٍ ُﻘ هٍ ﻢظَ ىَى‬

‫وﱡﻸ ِﱢ س َ طَﱢ ه ش قﱢ �‬ ‫ﺲيـﻷِ‬ ‫َق لو]ي�ي=ﱢ طَﱢ ﺲﻷق دَه ﻷق‬ ‫ﻷ‬

‫َ ﺲﻷ ٍىع � ‍]ﻷ ُ طَ ٍه هٍ‬ ‫سج ِﻘ ﻢوه ﱢﻒَىﻷ ْﻷ ش ﱡ�ى=ﱢَْ� ﱡ كَ‬

‫سَ �ي= ﻵوﱡ �ِ ٍ‬ ‫وه َهﱡ ٍىع ]�ي ههىُﻠ‬

‫ى ِ ﺲشَ�ى ٍ ﺲﻷق‬

‫ىﻷﻂ طَ ﻨﻨﺐ وه َهﱡ طَ ﻒﻷ �ى �‬ ‫ﻸﻷِ‬

‫ىﻷطَ كَ ﱢضﱢطَ ﻸ ﻊ ﻷ ﱢهﱢ ﻷه َﻸﻷق‬ ‫ﻒﻷ �ى ﻸﻷﻸَ ﻒَ َه ﺲوىـَﻘ سَثﻆـَ َ هٍ‬ ‫كَ� ٍ �‬ ‫َِ ه�ى ﱡ ﺶوىفﻘ َْهى‬ ‫ٍ وه ق‬

‫‪‎‬ىَ َىع‬

‫هٍ ﻷﻂ‬ ‫ﻒَىوٍ ى ﱡ‬

‫طَ ]ذَىَﻂيش ق ه وه ٍ َهس ق َْه‬ ‫وه َهﱡ ٍىظَﻠ‬

‫ﳓ‪‬ﳎﲣﺧﳎ ﳜ �‪‬ﲡ ﻫﺨﲣﻷ‬

‫ٍ هىــﻷ ُ َْه ﱡ ﻆَ َ ض كَط� وسَثﻊ‬ ‫ه ﻂوﱡ �‬ ‫ﻷِ ﻂﻷض يَه َْسﻷﻘ ي ﻆ[‬ ‫وىـشَ‬

‫ﻒَ هٍ ٍس ق ث ىَ َ ﻆَﻘ‬ ‫ﻂَ يﻷ �ىي= ﻂﻷىﺶَﻎﱢىﻷﱢىَض �يوﱡ ﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫ﻷﻸ �ى ٍه َْ ﱡ ﻸ ﻊﱢسَ �ي= هٍ ﺲوه �‬ ‫َِ‬ ‫ﻢيﻷهﱡ ِ ﻂﻷسَىع طَ كَط�شَثﻆ�ُ ﱡ ﻆُ ه‬ ‫�‬ ‫سو]َ‪‎‬ىَﻂُﻘ ض هٍه ﻷﻂ ى َ ﻒَ هٍ �‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ هىــﻷ ُﱢ �‬ ‫كَهغ َْ ﱡ َْ ﱡﱢ ْﻷ ـﻷس ق‬

‫�‬ ‫سو]َ‪‎‬ىَﻂُ‬ ‫ﻂﻷسَىع طَ ٍه ﻸ طَ ى‬ ‫ه ْﻷ ـﻷس يﻷق هٍ �ىيَىع ﻢيﻷهﱡ طَ ﺲوﱡ‬ ‫ﻒَ هٍ ٍﻠ‬

‫ٍ هىــﻷ يَ ﻂَ يﻷ ﻒ ‍ �‬ ‫َِ‬ ‫ُْ ﺲَ‬ ‫ىﻷ�ى� ﻂف َْ ﱡ �‬ ‫]ـﻷغ ىﻷ كَ ٍسﻷ ىﻷ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫وٍِﻘ‬ ‫ﻢﻷىَغ ﻢوﱡ َىع ﻷﻸ �ى ٍ‬ ‫ﻒَ هٍ �‬ ‫ٍ هىــﻷ ُ‬ ‫ٍِ‬ ‫ﺲَط�شوه‬ ‫�‬ ‫سو]َ‪‎‬ىَﻂُ ه‬ ‫ﻒ ‍ َىع ْﻲ ﻷ ش ق ه‬ ‫ﱡ يـﺻوﱡ ىَىع ﻂﻷسي ﻸ �ى ٍهﻠ‬

‫َْهٍ ْﻷ ﻷ َﱢ ض ﺲوى ي[ﱢ ﻒَ هٍ �‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ هىــﻷ ُﻘ ٍ هىــﻷ ُ كوهسﻷ ٍس ق‬

‫ه ﻒَ هٍ ٍس َﻠ ﻂﻷ ْي َ‬ ‫ٍ هىــﻷ َىع ث ىَ�ى= طَهٍ ﻊ وٍىﻷق‬ ‫ﻂَ ﻷ ش َ َْ ﱡ ﻒَىﻷس ق �ىيَىع‬

‫وﱡ ﻊ هٍ ﻒَ هٍ ٍس ىﻷ‬ ‫أو] ه دو ﻷا�ي=ﻠ ﻒَ هٍ ٍسﻷ ﺲﻷىَ َ‬ ‫ﻒَ‪٦‬ﻷ َ ﻷ ِ َْ)ﻷ ىﻷ�ى� ﻂف ث� وﱡ‬

‫هه‬

‫ﻷﻂ ْﻷ ـﻷس ق ه‬

‫ﺲشﻷ ه ﺲﻷىَ َ ٍ ﺶشﻷ ٍ َْ)ﻷ] ﱡىفﱢ ه‬

‫ﻷ س ق ﻒَ هٍ ٍه كوهسﻷ ٍس قﻠ‬ ‫ﻒَ هٍ �‬ ‫ٍِ ٍ هىــﻷ ُ َْهٍ َْىَ �ى ٍه‬ ‫ض ﻸَ �‬ ‫َِ ْـ ﻷ ُﻘ ﻢيﻷهﱡ ِ ﻂﻷسﻷىَﻂُﻘ‬

‫ﻷ‪‎‬سُ ﻢوه كوهسﻷ ٍس ق ه ﻂﻷديش قﻘ‬ ‫�‬ ‫َهٍِ ﻷ‪‎‬سُ َْ �ى ٍ‬ ‫ْ ﻦﻷ ﻂﻷديش‬ ‫كوهسﻷ ﻒَ‪٦‬ﻷ َس ق َْ)ﻷ ىﻷ�ى� ﻂف‬

‫ﻢوه ﱡهﻢوه طَهٍ‬

‫ﻒَ‪٦‬ﻷ َس قﻘ ىﻷ�ى� ﻂف َْﻸ �ى ٍهﻠ‬

‫ٍ هىــﻷ َىع كﻷق طَه ﺲﻷهٍ� ٍ ض ﺲﻷىَ َ‬ ‫ﻒَ هٍ ٍسﻷ ﱢ هٍ ْﻷﻸﻷ ﱡ ىَهﱢ كَط� وسَثﻊ‬

‫ﺲشﻷ هٍغ ث� وﱡ ٍىعﻘ‬ ‫ﻷهٍق ﻂوﱡ �‬ ‫ﻷِ ﻢيﻷهﱡ قﻘ كَ طَهٍ‬

‫وىـشَ َْهﱡق‬

‫َْهٍى ث ىَ ﻸ �َ طَ ﱡ ‪ ١‬ﻢيﻷهﱡ ِ‬ ‫ﻂﻷسﻷىَﻂُ ﻒ ﻊﱢهٍ ﻢيﻷهﱡ ِﱢﻂوﱡ �‬ ‫ﻷِ ﻂﻷض‬ ‫ه ٍثﻆﻷ ه َْ ٍ ٍﻎ ه كَهٍﻢَىظيﻷق‬ ‫ﺲوهٍ �ي ﻠ‬ ‫ﻷ ٍ ﱡىُ ﻒَ هٍ ٍسﻷ طَ ﻒَ هٍ �‬ ‫ٍِ‬ ‫َْهٍ �ي ٍ‬ ‫ﻂوﱡ ﻷ‬ ‫ٍ هىــﻷ ُ‬ ‫ﻒَ هٍ ٍسﻷ َْ ﱡ هٍﻒ�ي ﱡىف �ىـ ﻷىُ‬

‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫طَ ﻸ ﻊ‬

‫ﻒَ هٍ ٍس ىﻷ َْ ﱡ ﻰوس ﱡىف طَﺲﻷق‬ ‫ﻸَ َس قﱢ ه سﻷ ى�َ ىَىعﱢ ﻒ ‍ �‬ ‫َِ‬ ‫ﻒَ هٍ ٍه كوهسﻷ س قﻠ‬ ‫ىَس�ي= طَ ﻸ � ىف َْ سَىع ﻒَ هٍ ٍسﻷ‬ ‫َْهٍ َ ض ﺲ� ٍ �ي ٍه طَ ﻢيﻷهﱡ ىَىع‬ ‫َ ٍﻂﻷىُ ىﻷ�ى� ﻂف طَ ﻷه ُ ث� وﱡ ٍىعﻘ‬

‫ِ طَهٍ َْه كوهسﻷ ٍىظَ ض ْﻷ]ﻷ ٍ هٍﻒيﻷق‬ ‫س ىﻷ ﻒَ هٍ �‬ ‫ٍِ ٍ هىــﻷ ُ َْﻂوىَ �ي‬

‫ﺲ �ى ٍ كﻷهسﻷ ﻒَ هٍ ٍسﻷ َْ ﱡ ﻷ ‪١‬‬ ‫َْهٍ ﱢ وىف ﱡ يﻷ ىَىع ﻢ�يوﱡ ﺲشﻷﱢَْ ﱡ‬ ‫ث� وﱡ ﱢهٍﱢﻢوه �ى=ﱢض طَىوﱡﱢطَﱢث� وﱡ‬ ‫ﺲشﻷ ﻰَ هٍ ىﻷ�ى� ﻂف ﺲشﻷﻠ‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪47‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎ�ﻄﻺ�ﺨٍﳎ�ﻄﻺﻢ‬

‫‪٧‬‬

‫‪48‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ٍ‪‬س ٍ ﳊﱡﺨْ ﻸ‪‬ﻺ�‪‬ﺆ‪‬ﱡﻼ‬

‫َ ٍﻂﻷ ﻂوىَ ي[ﱢ ﺲوى ي[ ]َ �‌‪٢‬‬ ‫ىَسي�َ طَه ٍﻸَ ه َﻂَهٍىظَ ض‬ ‫طَ]َ �‌طيﻷ ه ‪ ١‬هﱢ ه يﻷ هﻢوه‬ ‫ى قﻘ ُْ َﻂَهٍ َ ٍﻂﻷ طَ ﻷه َى=‬ ‫ض هٍ]َ �‌طيﻷ ﻷ ىﻷ ﻒَىﻷ ﺲوىفﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ ]َﻸ‌‪ ٢‬هٍه سَ َىظَ ْوى ـَِ ض‬ ‫هٍ ههﱡق ]َ �‌‪٢‬ﱢد َﱢسَق ه طَهﱡ َى‬ ‫]ظظَﻎ ﺚسﻷ‪:‬يص‪ ,‬ض طَ ﻷه َىع‬ ‫وٍ �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ َْه ‍ﻒﻷ ىَق ﻠ‬ ‫هٍغ َْهٍى ﻷ كي ﻷق ﺲـَ َض ههﱡق‬ ‫]َﻸ‌‪ ٢‬ﻂﻷ ْي َى ىﻷ ِ َس ىﻷﻸَه‬ ‫طَِ ﺲﻷهٍﻂي َه ﺲ� ى= طَ ﻷ ٍ ﱡىَىع‬

‫ﺲوﱡ ﱢ ههﱡ ـﻷ ُ ﺲﻷ طَهٍﱢ سَق‬ ‫ض طَ ههﱡقﱢ ﻂﻷ �‌ يَه ﱢ كﻷﻂ�َﻘ ض‬ ‫ﺲَ ي�َ طَ ﺚﻂﻷِ‪ ,‬ﻘ ]َ ]ﻷ ي�ي‬ ‫ﺲـَ� �‬ ‫ٍﻂُ ﺲَ َهﱢ َْ ﱡﱢسﻷ ى�َ ِ ههﱡق‬ ‫ﺚ يﺶ ِ‪ ,‬سوىَقﻠ‬ ‫ﻷه ]َﻸ‌غﱢ طَ َ ٍﻂﻷهٍﱢ طَ َ ٍ‬ ‫ثَ ]ﻷ � ٍهﱡىُ ﺲـَ]ﻷط�َِ ﺚﻂﻷ �ُ‬ ‫يـُ‪ ,‬طَﱢ َ ٍِﱢ كَى ﻆَ‬ ‫ٍ سَثﻊﻘ هٍ‪َ َ ٢‬هٍىظي= َْهٍ‬ ‫ٍ َق ض هٍ يوٍى= ْﻷ ش ﱡﻂ طَ‬ ‫َ ٍِ ىﻷ ٍ ه طَ َ ٍ ثَ ]ﻷ � ٍه‬ ‫ﱡىُﺚسﻷ ﻷِ‪ ٍ ,‬سَثﻆـَه ىَسَ ﻷ‬

‫ﺌﺨﳎﳐﺧْـﺿ‪‬ﻸ‪‬ـﳎﻄﳜ‪‬ﳉ‬

‫ﻢوه كوه ٍىع ﺲوى �ي= طَ ٍه ﻸ‬ ‫ٍ ىﻷ َِﱢ ﺚْ‌ وق‪ ,‬ﻒَىﻷﱢ ﺲوىـَ ض‬ ‫ْي َ سَثي ٍ ﻷه ُ ه يﻷه ]َ �‌طيﻷﻠ‬ ‫هٍ ﻸوه ٍِﱢ ﱡ يﻷ ِ َْهٍى ﱢ ٍ سَثي‬ ‫ض هه كوه ٍىع ]َﻸ‌غ ه ﻂَﻂَ طَ‬ ‫َ �ي ﻷق ىَسَهﻸ ﻂـَه‬ ‫َ ٍ‬ ‫�‬ ‫ْي َى ]َ �‌طيَىع طَ ﻷه ُ ه‪‎‬ﻎ‬ ‫]َ �‌طيﻷه ‪ ١‬ه ه يﻷ ىَق ه‬ ‫ﺲ� ى�ي ﱢطَطيﻷق طََْثبﻷ ﻆﻷقﱢ ىَق ض‬ ‫َ هٍ ]َ ٍه يؤَق ه ﺲ� ى�يﻷ ي‬ ‫طَ ْ ﱡق ىَقﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ كوه ٍىع ]َﻸ‌غ َ ٍﻂﻷ‬

‫طَ ىَس ِ ﻢيﻷ ﺲوىـَه ﻷسوهسُ‬ ‫ه ﻢَ = ﱢ ه ] ﱡثَﱢ طَ ﻷه ُﱢ وٍىﻷق‬ ‫ﱡ ﻆـَﻘﱢ هٍ‪ ٢‬ﻢَ �ي ﻷق ﻂوىَ ﻊ‬ ‫ْﻷ ﻆُﱢ ﻵﻷ ٍ ﻷه ُ كوه ٍىع ]َﻸ‌غ‬ ‫هﱢﻂَﻂَ ﱢﻘ ض هٍِ س ٍهٍى َﱢطَ ش ﱢ‬ ‫ه ﱢ س ىﻷهﱢ َ ٍﻂﻷ‬ ‫هٍكي ى=ﱢ‬ ‫ﺲﻷسوه ﱢ ‪ ١‬ﱡﻸ س ق هﱢ هىﻷِ‬ ‫َْهٍى سَثﻆـَ� ِ هٍ ٍه وٍ ْﻷهﱡه‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻎﱢ وﱡ ] يـي= ْ ‏]ُ‬ ‫ﺲوِ هى ﱡق س قﱢ طَ وهق َْهٍى‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع َْه ى[ ٍ ىﻷ َِ وٍ ﱡ ﻷق‬ ‫ﱡﻸ س ق ه ِ سَ]َ‬ ‫ه ثﻷ‬ ‫سَ]َ ]َﻸ‌غﱢ ﺲَ ﺶَ َهﱢ ﺲوِﻘ َْهٍ‬ ‫ﺲوِ ض ﺲَ ﺲﻷ وه وٍ ْﻷهﱡِ‬ ‫سَثﻆَﱢ هٍ ﺚك‌‪‎‬س‌‪,‬ه طَ ش ك‌‪‎‬س‌‬ ‫هٍ ٍهﱡ ﱢ ﺲوِ طَ ﱡﻸ سﻷ ِ ه طَ �ﻷغ‬ ‫ﺚﺎﺆﻴﻬ ‪ ,‬ﻂوىَ ﻊ ﺲَا ﱡِ‬ ‫ﻒﻷىﻆَ ﻊ َ‪‎‬ثَﻎ ْ ‏]ُ ﱡﻸ‬ ‫ﺲشﻷه َطيجَِ أَﺲﻷ ُ ﺲشو ي ﻘ‬ ‫طَ وهق َْهٍى �‬ ‫ه‪‎‬ﻎ ﺚ ﻷ ‪ ,‬ﱡﻸ‬ ‫س ه �ﻷغ ﺚﻨﺈﻴﻬ ‪ َ] ,‬ذي‬ ‫ﱡﻸ س ﻠ‬ ‫]َ �‌طَىع هٍ ﻆي= ض ْ ﻖ ﱡﻂ‌ ىَﻎ‬ ‫ﻸَه ﱡ ﱡ]َ ﱡ فﻘ ِ هٍه سﻷ ى َ‬ ‫ﻂوىَ ‪ ٠‬طَ � ِ َْه ىﻷ ﻷىَىع‬ ‫ﻂوق ه ﻂي ٍه هٍ ٍهﱡ]ُ ﺲيَ َ‬ ‫َْه ْ ﻖ ﱡﻂ‌ ىَﻂَ ض َ �ي ﻷق‬ ‫ﱡ ﻷهى ٍىﻷق ه س هى ٍىﻷ َ ىﻷ ﻷِ‬ ‫ﺲـَ� ٍﻂُ ٍهط�َﻂَﻸَِﻠ‬

‫ﺌﱠٍﳑ ﻸ‪‬ﺆ‪‬ﱡﻼ ﺆ‪ ‬ﳎٍ​ٍﳓ‪‬ﺨٍﻄ‬ ‫‪‬ﳎﺧ ﺌﱠﳎﲣﳓﺴﺨْ‬ ‫ﺲ� �ى= طَ ﺲﻷط�ـ ٍه ]َطَىع سوه شَ‬ ‫كَق ض هٍ ﱡ َ سوه÷ سَق هٍ ٍه‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻎﱢ ه ﻷه َىع ﻂ هى ﱢ وهق‬ ‫ه]ﻷهﱡِﱢ ٍ َق وٍىﻷق هﱢ �‬ ‫�‬ ‫هىﻷِ‬ ‫هٍ َ ﺲ ق ]ﻷهٍى=ﱢطَ وه ﻸظَه وٍق‬ ‫َْ ﱡ وهق �ى وٍىﻷقﻠ‬ ‫وه َىعﱢث ٍى= طَﱢسو ﻆﻷقﱢ �‬ ‫ﻷ‪َ ‎‬‬ ‫ﺲوه ٍﱢ‪َ] َِ ‎‬طَىع سوه شَ ه ىﻷ ٍ‬ ‫ﱡ ﻆﻷق َ ﻷاَﱢ طَﱢ وٍ ْﻷهﱡِ ﻷ‬ ‫هﺲ ى ﻢوه وه �ي= ﻸَ ﻆيﻷ ِ‬ ‫�‬ ‫ﱡﱢكﻷهه‪‎‬ﻂيَىع هٍ ﻂﻷىﺶَﻎ طَ هٍ‬ ‫َْ‬ ‫هٍكﻷ َ ﱡ �ُ س ىَ�ى هٍه ﻷﻂ ٍ‬ ‫ض ه ﻆي=ﱢ وٍ ه ْﻷ ﱡ ﱢ ى �ى ه‬ ‫ﻒ� ٍ طَﱢ ﱡ ه ٍ ﻊ َه هﱢْﻷ �‬ ‫ٍغ‬ ‫ﻢوه ﱡهﻢوه ه َ ﱢهﱢْﻷه�ى= ﻒ� ‪َ٦‬ق‬ ‫ه ط�� ثفﻘ ض كَ طَهٍ َْهٍى هىـي[‬ ‫�‬ ‫ﻷ‪َ] َ ‎‬طَىع سوه÷ َْ ﱡِ سَق ه‬ ‫�‬ ‫طَﻂُ َْ ﱡ ]ﻷهٍ�ى= ﻢ�ي� ﱢﺲوهقﻠ‬ ‫�‬ ‫ﱢُْ ﱡ ﻆﻷ َ طَ ﻷغ َ َىع َ �‬ ‫ٍِﱢ‬ ‫هٍ ىف ﱡ]َ ىﻷﻸَه وه ي�ي طَ‬ ‫ﻷه� ﱡ ُﱢ ه ﱢس ىﻷﻸَﱢَْ ﱡﱢْﻷ شَىع‬ ‫ه َ َهٍِ ْﻷهى طَﻂُ ﻸو ٍ‬ ‫َْسﻷهﱢ ﻂَ ﻷ َﻎ هٍ ﻸوه ٍِﱢ د َِ‬ ‫ﻸَ ﻆيﻷ ٍىظي ﱢ َْهٍﱢ ٍ سَث�ي ض‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ﳓ‪‬ﳎً‪‬ﻺﻢ ﻫ‪‬ﻖ‬

‫�‬ ‫طَﻂُ ىَ�ى ﻠ‬ ‫]ﻷ ٍى= ه ﱡ ى‬ ‫]َ ُْ ﻷه َ ﺲﻷ طَهٍ سَق‬ ‫ضﱢ �‬ ‫ﻷ‪ َ ‎‬طَ هىﻷ �‬ ‫هىﻷِ ]ﻷ = ﻬﻬ ه‬ ‫َ ٍﻂﻷِ ]ﻷ =ﱢ ﻴﻬِﱢ ﻸ ﻊ ﻷط��ي=‬ ‫�‬ ‫ﻢَهٍ‪ ٢‬سوه÷‬ ‫َق ﻢوه ٍ ﺲﻷط�ـ ٍى=‬ ‫َْ ﱡ ُْ وه َ سَق ه طَ هه يﻷهٍ‬ ‫ﻂيَقﻘ هٍ‪� ٢‬‬ ‫ﻢًﱢ ﱡ َ ﱡه يَىع‬ ‫ث ٍﻢﻷ ﱡهىﻷق سَق ه � �ِ هٍه‬ ‫]َطَىظَ ﻷىَق هٍ ْﻷ وه ٍه ْﻷ ﱡ‬ ‫ﺲ ىَقﻘ هٍغ َْهٍى ﻷ ٍ سَثﻆ�َ ض‬ ‫]�ي هه ﺲﻷط�َهﻸ يﻷ ي طَﺲﻷق ﺲﻷط�يﻷق‬ ‫وى يﻷﻸَه ﺲ� �ى�ي طَطيﻷق ﺲﻷط�ـ �‬ ‫ٍِ‬ ‫]ﻷط�‪١‬ﻠ‬ ‫طَى ٍﱢ ﻂوىَ ي[ ﺲوى ي[ ضﱢ ‪َ٦‬ق‬ ‫�‬ ‫ىـ�َِ‬ ‫]َىظشي ه سَ هكَهﱡه‬ ‫ﻸ =‬ ‫كَ �ى[ سو ﻆﻷق َ‬ ‫هﻸَه ﱡ�ى= �ى �ى ﱢ َْ ﱡ طَ وٍ�ى� ﻂف‬ ‫]َطَىع سوه شَ ﻘ وىـشَ ىـ�َِ‬ ‫ﻂَ ه ه ْﻷه هكَهﱡِ ﻷ ﻸﻷ ]َ ﻮ‬ ‫ﺲـَ� ٍﻂُ ]َىظشي ﻷق ]َطَىظَ َْ ﱡ‬ ‫ﻸو ٍ س ق ه هٍ َ ﺲ ق هٍ ﻆَىظي=‬ ‫طَه وهق ه ﻷه َىظَ ض سوه÷ َْ ﱡِ‬ ‫سَق طَ كَ وهق ه ]ﻷهﱡى= طَِ‬ ‫كَ �ى[ سو ﻆﻷ َﻠ‬ ‫‪VARITY‬‬

‫‪49‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳊْ ٍ ﻸَﺨﻷ�‬

‫‪٧‬‬

‫‪50‬‬

‫�‬ ‫ﳊْ ﺆ‪ ‬ﻰﱠﻺﺨﻴ ‪‬ﳔ‪ ‬ﺌﱠﻸ‪‬ﺆ�ﺨ‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪101‬ﺎ‪::‬ﻷّﳎﻀﻀﻀ]ﻶ‪ 2015::‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳓ‪‬ﳎﻹـﳓﳏ�‬ ‫ﻸ‪‬ﻺ �‪ ‬ﺆ‪‬‬ ‫ﺌﺨﳓ‪ٍ‬‬ ‫ﻸﺨﳓ‪‬اا‬ ‫ﳜ‪ً‬ﳏﺧﻹ ‪‬ﺌﺮ‪‬ﳎ‪‬‬ ‫ﺲ�ي�و]ﻷق َه َ طَ ﻷه �‬ ‫َِ وٍ]ﻷق �‬ ‫ﻢُ‬ ‫�‬ ‫وٍِ طَ ثَ ٍ​ٍ = هﱢ ههﱡ‪٥‬ﻷق س �ىَ َه‬ ‫ه ﻂوىَ ي[ ﺲوى ي[ ﺲَ ث ٍ ﻸَه ﱡ�ى�َ طَ‬

‫ثظشظ‌ ﻷه َىع سو ٍهﱡ ِﻠ‬ ‫طَ هﻂوه�ى � هه ﱡ َ]ﻷق هٍغ ىَسﻷ ث ٍ‬ ‫طَِ َه َىظَ هىـي فﻠ ىَس�ي= طَِ‬

‫َه َىظَﱢ ﻂوﱡ يَه ﺲشَ ضﱢ طَ سوهﱡ‬ ‫ﻂيَ�ى ﺔسَ�ىوﱡ وه�ى= طَﱢﻂَ يﻷ ]ﻷط��ي= طَ هى‬ ‫ﻷ ىﻷﻠ سَ�ىوﱡ وه سو� �ى= ههٍهى�ي= ﱡ ﻊ‬ ‫هٍهىَﻸَِ ىﻷﲔف ﺲوِ �‬ ‫�‬ ‫هٍ‪ ٢‬هٍ �‬ ‫ﻒُ‬ ‫ﻷه‬ ‫هﻂيﻷق ىﻷ ُ ﻠ سَ�ىوﱡ وهٍﻸَ ث ٍ سﻷ س‬ ‫طَ َهٍسُ ﻂﻷ ْ�يوﱡ ٍ َْه ٍهِ َ ي ﻊﻠ‬ ‫طَ �‬ ‫�‬ ‫هٍهىَﻸَِ ث ٍ‬ ‫ْذﺶﻷغ ﻸَق سَ�ىوﱡ وهٍﻸَ‬ ‫ظ��ي« ﺲوِ هﱢ ك �ُ ]ﻷ ﱢ ه هه ه هىف‬ ‫�‬ ‫ـ�ُ س ٍﻒ�يﻷﻘ ﻢوه �ى=‬ ‫ﱡ ﻊ هٍ ىَه‬ ‫ﺲوِﱢض هٍ ﻆ�ي= ﻂوﱡ ‪ ٠‬هٍ ٍه ىَسَه ﻷق‬ ‫ﻵوٍق سَ�ىوﱡ وه ِﱢ ي َ�ى= طَ ]ﻷ َﻸَ‬

‫و ىﻷ ﻠ‬ ‫سَ�ىوﱡ وه هٍغ وٍ�ىﻷﱢثش س ه هﻎﺔ �‬ ‫كﻷﻂُ‬ ‫سو� ٍ ]ﻷ َﻸَ وﱡ هى ﱟﱟ ﻢﻷ �ى� هﻎﺔ‬ ‫َ سو� ٍ ظ��ي« ييَﻘ ىَ وهق ىﻷ يَﻘ‬ ‫وه ﱡﲡ َْه ث ٍ َه ـَﻠ كَ سﻷ �ى=‬ ‫س ﺲﻆوىَ �ي ]ﻻ ىﻷ ُ ﺲ� �ى َﻂوىَ ﻊﻠ‬ ‫�‬ ‫ىَِ هه ﱢ سﻷ َ ]ﻷ َﻸَ طَﱢ ٍ ىﻷ ُ‬

‫ﺲ ﱢ طَ ﻷه َْ ﺶﻷ ٍﻸَ�ىﻷق ك ﻷ س ﱢ ﻂﻷ‬ ‫�‬ ‫وٍِ ىَه‬ ‫ِ َ و ىَ�ى ﻠسَ�ىوﱡ وه‬ ‫ه ُ ]ﻷ َﻸَﱢ ﺲ ﻷ �ى ٍهﻠﱢ سﻷ َ]ﻷ َﻸَ‬

‫ﻷىَِﱢﺲﻷق ﻂﻷد �‬ ‫�‬ ‫َِ ﻷه َْ ﺶﻷ ٍﻸَﱢﻂﻷ ِ‬ ‫ﻒُﱢ َ� ٍ �ي طَ �‬ ‫�‬ ‫هٍهىَﻸَِ هٍ �‬ ‫هىﻷِ‬ ‫ٍ‬

‫َْهٍ دَ�ى ﱢث ٍ�ى= ْﻷ ﻒ ﻷ َ ﺲفﱢَْ ﺶﻷ ٍﻸَ‬ ‫ﻂﻷ وهق �‬ ‫ﻒﻷِﱢﺲشَث�ي ﻠ سَ�ىوﱡ وهﱢكﻷﻂَه ى ﻊ‬ ‫َِﱢ �‬ ‫ه ُ هٍ ىﻷقﱢ� هه ﱡ �‬ ‫وٍِ � ٍ ُﻠ‬

‫ىﻷ ُ طَ وق سَ�ىوﱡ وه ُ ﱡ ‪٠‬‬ ‫ﻆ�ي= ﺲ ك ﻷ ﱢ س ﱢ � ٍ يَ ٍ ٍﻸَه‬ ‫ِ ﺲف َْ ﺶﻷ ٍﻸَ طَ هٍى ﻊ ْﻷ هٍ‬ ‫ٍ ٍهﱢ يَﻘ َ َ وه ٍ �ى= طَﱢ ٍهِ‬ ‫ىﻷ يَ َه�ى=ﱢﻸعﱢ ﱡﱢ ِ سﻷ َ ]ﻷ َﻸَ‬ ‫كﻷ ﺲﻷق ﻂﻷدَﻸَهٍﻘ ىﻷ ُ هٍغ وٍ�ىﻷ هﻎﺔ‬ ‫وِ ﺲ [ طَ ]ﻷ َﻸَ ﻵوٍ ﱟ ٍﲔي‬ ‫هٍ �‬ ‫ﻒُ يَ� ٍ �ي ﻠﻠ ث ٍﺲَ ٍﱟﱟَْﻸَ ى‬ ‫ﺲ [ وهق ﻒﻷ ﺲشَث�ي ﱡ �ي ]ﻷ َﻸَ‬ ‫وﱡ ]َﻠ سَ�ىوﱡ وهٍﻸَ َ �ى= ﱡ ﻊﻠﻠ‬ ‫��‬ ‫ىﻷ ُ ُ كﻷه �‬ ‫سوه‪٢‬ﻠ كَ‬ ‫ٍِ ه يَه‬

‫هٍهﻢوه ٍ يَه ﻷه هﱢ ـ= س ٍ ]ﻷ َﻸَ�ىﻷ‬ ‫ه ﻂ� �‬ ‫طَ‪ ٢‬وﱡ ﱢهﱢ ٍ ُﻠ َهﱡﱢ كﻷﻎ‬ ‫سَ�ىوﱡ وه كﻷﻂَه َ ﱢ ]ﻷ َﻸَ ﺲ ﱡ �ي َ‬ ‫هٍ َ �ِ كﻷﻂيَﻠﱢ ِﱢ وهق [ َ ٍﻸَ‬ ‫سَثﻆيَﻠ يَه َ ﱢسﻷ َﱢ]ﻷ َﻸَ ِ وهق‬ ‫ـ= ْﻷ�ىَ]�ي�َ ض طَ]ﻷ َﻸَ وﱡ �ىَﻘ‬ ‫سَ�ىوﱡ وه طَِ سﻷ ٍ َ �ِ � ]َقﻠ‬ ‫هٍ كَط�َﻒَط�َ سﻷ َﻸَ كﻷه َْ� ﱡ �‬ ‫‪ِ‎‬‬ ‫�‬ ‫سو� �‬ ‫هٍهىَﻸَِ ه هﻎﺔ‬ ‫ٍﻸَِ ه‬ ‫‪ � َ ,‬ﱢ]َ �يَ طَِﱢسﻷ َه ]ﻷ َ‬ ‫[ [ َ ٍه ـ= ـ= ىﻷ َ‪,‬‬

‫ىﻷ ٍ كَ َ ه ٍه ﱡ �ي= هٍ‬ ‫ﻢوه �ى= ﻸو ٍ س ﻸَه كَ هه ﻸﻷ �ى=‬ ‫ىﻷ ﻸﻷ ىَىعﱢﻢوه ﱡهﻢوه �ى=ﱢ ﱡ ﻆ�َ طَ‬ ‫ﻸو ٍى ﻆَﻘ كَ هٍه ﻷﻂ ى َ هىـي[‬ ‫َْه ﻷ ﻒيﻷه هٍ ﻷ ﱢه ﻷ يَﻎ ث ٍى�َه‬ ‫ٍثﻆﻷ ه كَط� وهسَثﻊ س ىﻷ ه‬ ‫َ ﻸَه ﱡ�ى�ي ﱡ ﻊ طَ �‬ ‫دَهغ ه‬ ‫دَ ﱡ ﻘ �‬ ‫هٍ‪� ٢‬‬ ‫ﻢُ ﱡ َ ْي َ هىـي[ هٍ‬ ‫َه ﺲﻷ ٍهس ي=ﱢطَﱢكﻷه َ ىﻷ يَه‬ ‫كَ �ُ ه ٍه ﻂوﱡ ﻷىَ �‬ ‫طَ‪ٍ ٢‬ثﻊ‬ ‫ه ﻷ ٍﻎﱢ س ىَى ﱢ ه ٍ =ﱢ ]َﻂ ُ‬ ‫كَ]ي َ ]يوﱡ َ طَ ط�َ وثـﻷس ﱡ ٍﻸَِ‬ ‫ه ٍ ه ﱡ َ ٍ هىـَ ﻷْﻷ ﱡ]َﻸَى ُ‬ ‫طَﻂﻷه كَ ﻷ َِ ﻒ� طَ ﻰَ ٍﻎ‬ ‫ﺲي ٍ �‏ﻂُ ث ٍﱢ َ ﻊ ه سﻷ ىَﻠ‬ ‫َْه ﻷ ﻒي يـَىعﱢهﻂيﻷقﱢ ق ىﻷ َﻘ هٍ‪٢‬‬ ‫ْي َﱢ]َ ]ﻷق ث ٍى= ]ـﻷِ َىعﱢسَق‬ ‫ه ٍثﻆﻷ هﱢكَط� وهسَثﻆُ هٍﱢﻂﻷهﱡق ٍ‬ ‫ْـ ﻷ يَﻎ ﻂﻷ ىح سَق طَ ه يﻷى= ﻒ�‬ ‫سي َهﻸ ثﻊ ٍ ش ﻠ َْه ﻷ ]َﻸَ‬ ‫�ﻷغ ه ]ﻷ �ي= ﻢﻷ ى= ﺲ َثﻆيﻷى[‬ ‫ث‏ َ ق ﻂوه ىﻷﻸَه هِ �‬ ‫�‬ ‫طَ]ﻷغ ﺲﻷهﱡ ُ‬ ‫س ﻸَﻘﱢ هٍ‪ْ ٢‬ي َ ﺲﻷهﱡ ُ هٍ هه‬ ‫ﻂوه ـَِ هﱢ ﻒَطشي ُﱢ سَق هٍ ٍه‬ ‫]َ ط��ﻷِﱢ ﻒ� َْ �َ]َهﱢ سي َسي‬ ‫ﻷْـ ﻷ ُ وٍىﻷق هﱢﻰوس[ ْﻷﻸ ه ْﻷ ف‬ ‫ٍ كَز كﻷه َ ٍ ﺲي ﻷ ٍﻸَِ ﻂيَ َ‬ ‫سﻷ ﱟﱟ‬

‫ﻸ ﻊ ُْﱢ �‬ ‫كَهغ ه س ٍهٍىظَﱢ طَ َه‬ ‫هه ﻸﻷ سوىَق ﻸَ َس ق ث ٍى=‬ ‫هٍ وىَه ىَه ْﻷ ش ﱡ ض َ]ﻊ‬ ‫ْﻷ ﱡ ِﱢ طَ‪ِ‎‬ﱢ َىعﱢ ﻒَ� ه �‬ ‫ﺲﻷغ‬ ‫ٍ س ﻸَه كي ه ﻂوﱡ ﻷِ ﻒيﻷه هٍﻒُ‬ ‫ﻷسَ ﻷ س ىﻷﻸَه سﻷ ى�َ ِ ث ٍى�ي‬ ‫ﻷ َ ﺲﻷق َ ىﻊ سوه]َط��ﻷه ]َ‬ ‫كَط� وهسَثﻆي ُ ْﻷط ﻊ س ﻸَه‬ ‫ٍ �‏ﻎ وٍِ هٍ هه طَﻂُ‬ ‫ﱡ]َ ﱡ �َ هٍﱢ ﻂﻷىﺶَﻎﱢ سو]َط��ﻷىَىع‬ ‫وٍ ْﻷهﱡىُ ه ﻒي شَثﻆ=ﻘ ]ﻷ ﻷِ‬ ‫َْهٍ َ ث ٍ سَ كﻷ َ ﺲﻷق َْه ﺲﻷهٍ� ٍ‬ ‫ض ْ ﻖ ﱡﻂ‌ ىَﻎ ق طَ دو ﻷت ْي َِ‬ ‫سو]َط��ﻷ ﻒي شَث‪ ٠‬ث ٍ​ٍى=ﱢ هٍ وىَه‬ ‫ىَﻠ‬ ‫‪issue(101) Apr. 2015‬‬

‫ْ ﻦﻷ ْﻷ ٍ]ي ﱡ هه ـلوى كوىﻻ‬ ‫ْﻷ ﱡ ِ ه ْﻷ وه ٍىُ‬ ‫هٍ ﻊ‬ ‫ه َ ث ﱡ ِ هﱢ ﻒظَهﱢ ﻒﻷىَِ َىع‬ ‫ييَﻘ هٍ‪ ٢‬طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊ ‪‎‬ىَ �‬ ‫�‬ ‫ﻷهٍﻢُ‬ ‫]َ ﱡ ﻷﻒَ َق هﱢ ٍثﻆﻷ‬ ‫ه ﻷ� ٍهﱡىُ َىظي ييَ طَﺲﻷهٍﻎ‬ ‫�‬ ‫ﱡ]َىظُﱢ َْ ﱡ‬ ‫ﱡهِﱢ هٍسﻷ كﻷه ق ]َ‬ ‫ه ش ق س�ي َه �يوﱡ ف ىﻷق ْﻷ ﱡ ﻠ‬ ‫كَ هٍه ﻷﻂ ى َ هىـي[ طَ سو]َط� �‬ ‫�ﻷِ‬ ‫سو ٍهﱡ ِ وٍ]ﻷ ي ﻂﻷ ﱡ ٍ�ى= ق‬ ‫َ ىشَ ﻸﻷ َ�ى هٍ ٍه َْه ه �‬ ‫يﻷِ‬ ‫ْﻷ ﱡ ىَ ض ﺲﻆوىَ �ي ىﻷ �ي= ﻷ‪ِ ‎‬‬ ‫طَ‪٢‬ﱢ ه ﺲشﻷ َْ ﱡ كَدَهس قﱢ َْه‬ ‫هه ﻸﻷ ٍىعﱢﻒيﻷه ﻷ‪ ‎‬ىَ ض هٍ َ ه‬ ‫ﻷ� ٍﻰَﻂُ طَ‪ ٢‬ﻸو ٍ س ىﻷ ﻠ‬ ‫‪women&child‬‬

‫‪51‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﱠﳐ‬‫ﺋ ﻺ‬‫ي‬‫ﳜ‬

www.ku.shafaaq.com