گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره‌ 102

‫‪]٤‬ﲢﱠ أبﺒﺐﺎ شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ :‬أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺖﺐﺒبﺎ‬

‫‪٧‬‬

‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ أﳒﱡهﱡةﺎ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫ﲨً �ﲢﳋر]ﻶ ﺰ]ﲜﳒ]ٌﺊ ﻄًﲢ ﺋﱡ م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﺌ‪‬ﱭ‪‬ـﺌﱠﳎﲣ‬ ‫ٍ ﳝﺨﳎﻄﳓ‪‬ﳎﻄﱡﻼ ﲝﳏﺧٍ‬

‫ﲨﱡﲢؤ‪:١‬ﺋﱡ ﲜْ​ْﳉﱠﻃ‪:‬ﲜﺢمﳔ ؛‬ ‫سﱡﻷﻠ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‬ ‫ﲜﲞ‪:‬ﺣﲢْﳋّ]ﺣﱞ‪:‬ﻴﱡٌﳎﱡﲢﱞ‬ ‫‪:‬‬

‫‪THE BEGINNING‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪GULL SOO MAGAZINE‬‬ ‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬ ‫ْﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ﺔًﲢﲜ‪:‬هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‪:‬خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫‪]٤‬ﲢﱠ أبﺒﺐﺎ شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺖﺐﺒبﺎ ﱞ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻔ‪:‬شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫سّ‪�‬ﲣ ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫ؤ]سﲝ ﳋًٌﲣﱠؤ‪٢‬ﱞ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢ ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ‬ ‫سﱡؤ]ئ ﻄﱡﲢﺔﱡْﺢﳉﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﱞﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ‬ ‫سﱡْﺢﲜ ﺔ]ﳉﻼ‬ ‫ﳋًﻷﲝْﳐ ؤ‪٢‬ﳉﺢ‬

‫‪20‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻷ]ﳉﺢﲢﱠ ﺋﱡ‪:‬ؤًﳉﱠﺾ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺋًهﱡﲢ ﺋﱡ‬

‫ﺔﱡﺋﱡﱞ‪:‬ؤﲣﲜﲨّﻠ ﲞٌ]ﻶ ؤ‪ ٢‬ﳋﱡمّﲝ‬

‫ﺰ]ﲢٌﳏ‬

‫ﻄ]ﺋﳓﺮ ﺔﲣﲜ؛‬

‫‪36‬‬

‫ﺰﱡﲢْﺢﳉ خ]ﳐ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﻄﱡﺔ]‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ﻹًﻷﱡﲢﱞ‬ ‫ﻄّﺆ]ﻶ شﱡخّﺪ مﱡﺋِ‬

‫شﻰًؤﱡز ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ؤرﺆ]ﻷﱡ ﲜﲢْﳐ ﻄﱡﺔ]ْ ﻄﱡْﺢﺔ]ﻶ ﺬﲣٌﳔ‪..‬ﲨًؤ]ﻶ ؛؛ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺕ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪07901373702‬‬

‫‪gullsoo@shafaaq.com‬‬

‫ْﱠ ﻷ]ْسّﻰﱡﲢٌﳔ ﺾﱡﻋﱡﲢ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜ ْﱠﳒﻸﻵ؛ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺒﺐ‬

‫ﻹًْﳉ‪:‬ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪ ‬ﺰﱡﻷ]ﲨﱡﱞ ﲨﳓﺮ خ‪ ‬ﺰﱡﻷ]ٌﱡٌﺌﱡﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺘب‬

‫ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﺆرّ]ﳉ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪:‬ﲢ ‪ْ‬ﳒﻸد‪٢‬ﱞ ْ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫رﻗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ‪١٠١٥‬‬ ‫رﻗﻢ اﻻﻳﺪاع ﻓﻲ دار اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ٨٩٢‬ﻓﻲ ‪٢٠٠٦‬‬

‫ﳋﱡﲢخ]ﳐ ‪]٤‬ﲢﱠ‬

‫خﳊﲢﺔﻸ‪:ْ:‬ﻄّﺆﱡ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋﱡٌﺊ ﻷﱡْﱠﲜ ‪ :‬ﻴﱡﲢﻷ‪ّ‬ﻠ ء ﲔ‪‬ﺂ‬ ‫خﲣ‪ٌ‬ﻠ‪ :‬خ]ْﱠز ْ ﳒﻧﲣ ﲔًﱞ ﻄ]ْﱠﺾر‪:‬ﺂ ْﱠ‬ ‫ﳒًّﱠ ﳉﺢﲢ ﺔًﲢﲜﱞ ﺾًﺢﲢﻞ ﲔ]ﺲ ْ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﱠْ‬ ‫ﺔﲣﲜﻘﻵ ء ﻄﱡْﱠ‪:‬خّﱡ خﻸﱡْﺢ‪:‬ﻄﱡﲢﺢﱞ سّﺌﱡٌﺊ‬ ‫ﲜٌْ]ﺬﲣ ﺬ]‪ْ :‬ﱠ ﲢﺢﳋﻰ]ﻷ‪ْ :ْ ‬ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠٌﺊ‪ :‬ﲢﱠٌﻸ‪ ْ١‬ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣ ﺰّﳓﻰﱡﳚ‬ ‫خﻰﱡﻶﺂ ٌﱡ ﺋﱡ ْﱠﺾر‪ّ‬ﻠ خ‪ ‬ء هﲣﱠﺔﱡﳐ‬ ‫ﺬًٌﳔ‪ :‬خ‪ ‬خ]ْﱠﲢ ﱞ ﻹ]ﺬدﻓ ﲔﺆ]ﻶ‬ ‫ﻷ]ﺬًﱠﻷ‪ ‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﻶ ‪:‬ﺰ]ﱞ‬ ‫ﻄ‪: ‬ﳒًّﱠ‪:‬ﳉﺢﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﳋ‪ ْ:‬هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ‪ ْ:‬ﺔﱡﺋرًْﲢ‬ ‫ﺾًﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺾًﺢﲢﻞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﳋّﱡْﺢﱞ ﲔﱡْ‬ ‫ﳒًْﲢ ‪:‬ﻷﱡس]ز خّ]‪ .‬ﻄﺆﲣْ​ْ ﻹﱡﻼ ﺋﱡ‪:‬ﻷًْ‬ ‫ﺰﲣْﲞﱠ‪ٌ‬ﻠ ﲜﱠﳐ ﲢﱠﻷ�ﻓ‪ ْ:‬ﱠﻔ‪ :‬خ‪ ‬ﻷ]ﳉ‬ ‫ﺔﱡهرﻠ ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﻹ] ﻹًٌﲣ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ء ﺾﱡﻼ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ‪ :‬ﺾًﱠﻶ ْ ْﱠ ﻹًٌﲣ ﺰ�ﲣ‪ ْ :‬سّﺪ‬ ‫ﺾ]ﻔ ﺰﱡﻘ]ﻶ ﲜﺢﻷﱡ ؛؛ﻄﺆﲣْ​ْ ﻹّﲤ‪ :‬ﺔﱡﳐ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﱡﻷ‪ّ‬ﻠ ﲔﱡﻷﱡ‪:‬ﻄ‪ :‬ؤﱡﲢﲜؤﱡ ﻷّ]ﳉ ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡؤﱡﻷﱡٌﺊ‪:‬ﻷ‪ ٢‬ﱞ‪:‬ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫ﲜﺢﲢﺢْ‪:‬ﲜﱠْﺋ‬ ‫ﻹ]ﻷ]ﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ؤﱡﻷﳊئ ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ ء ﻄ‪:‬ﺰﲣْﲞﱠ خﲣﳋﻸﻸﱡ‬ ‫ٌﱡ ﺋﱡ هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ﺾﱡﻼ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ‬ ‫ﺾًﱠﳒ‪ ‬ﲞٌ]ﻶ ﻄّﺆﱡ س‪ ‬ﻷﱡﺔﱡهر�ﱡ‬ ‫ء ْﱠخ]ﻶ ﲨﳓﺮ‪:‬ﺔّﳓﱡٌﺊ‪ ْ:‬ؤ]ًٌﳋّﱡٌﺊ‬ ‫خ]ٌﱡﲜ ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻘﻵ‪:‬ﺂ‪:‬ز خًٌﳓ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﱠﲢﱞ ﻹّﺆ]ﻶ ﲜﱠﳐ ْﱠ‬ ‫ء ﻹ]ﻷﱡ ﲢﳉ‬ ‫ﻷﳊﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡْ ﻄًؤّﲝﱠ‪ : :‬خًْﻶ ء ﺋﱡ‪ :‬ﲞٌﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًْﺋﱡﺔًْﱠ خﺌ‪ّ‬ﳎﱡﱞ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﻄ‪‬‬ ‫ﲔﱡْ ْﺢﳉ خﻰ] ْﱠ‪ :‬ﳒ]ﻷﱡﱞ ﳋﲣْﱠ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ْ‪‬ز ﻹﳓﻠ ‪‬‬ ‫ﻄ‪ ‬‬ ‫ﻄﱡ‪‬ﺬ�ﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳐ خ‪‬‬ ‫ﺾﱡْﱠﲢﱞ‪ ْ :‬هﱡﲢﺢؤًﳒّﱡٌﺌﺆ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡس]ز‬ ‫خّ]ﲜ ﺤ؛ ْﱠﲢﲞﱠٌﱡ ْ ﺬ] ﻄ‪٢‬ﻷﱡ ﻷﱡﳒﻸﱡهرﺆﱡ‬

‫ء ﲜﺢﲢﺢ‪ٌ‬ﻠ س]ؤ‪ّ‬ﻠ‪::‬ﻄ]ْ خّ]ﲜﱠ ﲜﱠﳐ ﻄ‪‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ﺬّﱡﻷ‪ ْ ‬ؤّﱡﻷ‪ْ ‬ﱠﲢ ﺾًﲢ‬ ‫ﳋﳊٌ]ﻞ‪  :‬ﺾًﺢﲢﻞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ء‪:‬خّﻰﱡﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡهرّﱡﳋﱡ‪:‬ﲢﱞ‪.‬‬ ‫ْ ﺰ]‪:‬ﺰّ] ﺋﱡ خّ]ْﺢﻷﱡٌﺊ‬ ‫ﻷﱡﳒﻸﱡهرﱡ ْ ﻷﱡﲜﻘﱡ ﳒ]مﲣ‪ٌ‬ﻠ ٌ]‬ ‫ﻷًٌﳎﱡﲢ‪ٌ‬ﻠ ﻄ‪ ‬ؤّﺌﻰ]ﻷﱡ ﲔ]ﺲ ﲜْخ]ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًّئ خﱡﺾر‪:‬‬ ‫ﳋ‪ ‬خ]ﲢﱠﱞ ﺔر]ْﱠٌﺌ‪‬‬ ‫ْ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﳝ خﻰ] ْ‪ :‬ﲜﱠﻷﻠ ‪ : :‬ﺾًﱠﳒ‪ :‬ﻄﱡ‪ ‬ﻔ؛؛‬ ‫ﻄًٌﳓﻸﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﲨّ]ﻶ‪ :‬ﺾًﱠﲜﺢﻶ‪ :‬ﺂ ْﱠﺾﺮ‬ ‫ﺾًﱠﲜﺢﻶﺂ ﲜﺢﲢْ ﻷﱡﲜﺢﲢ‪::‬ﺾًﱠﲜﺢﻶ خﳎًﳉﻷﻵ ﺬ]‬ ‫ﺋﱡﱞ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋﱡز ﳒﻧﲣْ ْ ﺋﱡﱞ ﲜﱠٌﳓﺮ‬ ‫ﻹ]ؤ]ﲢﱞ ﺬ]ﲢﻐﱡ ﺂ ‪ :‬ﲢْ​ْ﴾ خ]ﺰ‪٢‬ﱠٌﺌﺆ]ﻶ‬ ‫ﳒ]ﲜ خًْﻶ ْ ‪ :‬ﺋﱡ ﻷ]ْ‪ :‬ﻴﱡْﲢ خّﻰﱡﳋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﻼ ﳌﱡهﻵ ؛؛‪:‬هﲣﱠ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋ ‪‬‬ ‫س]ٌﺊ ْ‬ ‫ﱡ‪:‬خﲣﱞ‬ ‫سًﺢﻶ ﳋﱡﲢﺾًﱠﳚ‪ْ :‬ﱠ خ‪ :‬ﻷ]ﻼ ْﻷﳓ]ﻶﺂ‬ ‫ْﱠ ﻹﺆﺆﱡز خﱡﲢﳉْ‪ :‬خﺌﻵ‪ :‬ؤ]ﻷّﳓﺮ ْ ﺔﱡْﲢ‬ ‫ﺔًٌﱡْ ﻴﱡﳋﱡﻼ ﳋﱡﺾﺮ خّﳎرًﻶ ْ ﻷ]ﳉ‬ ‫شﱡؤﲣٌﻵﺂ ﺋﱡﱞ ﲜٌﻻ ْ ﻄﱡْ ﲜٌﻻ ﳋﻸًْﲢ ْ‬ ‫ؤﱡﲢﳉ ﺂ سﱡﻼ خﳎ]ﻷﱡ‪:‬ﺬ]‪ْ :‬ﱠ ﺬّﳓﻠ هﱡﲢﻹ]ﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًٌﱡﱞ‪:‬ﺾﱡهﺌﱡزﺂ‪ :‬ﻄ‪ ‬ﳒًّﱠ‪:‬ﳉﺢﲢﳒ‪ٌ٢‬ﻵ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﳉْﺢﻷﱡ ْ ﻄ‪:‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ً ﺔﱡﺋرًْﲢ‪:‬ﻷ]ﳉﲜﺢﲢﱠْ‬ ‫ﻄ‪ ‬ﺬ]ﲢٌض ﺾ]ء ﺋﱡ خ]ﻶ ﻷّﳓر�ﱡ خر]ﳒﻵ‬ ‫ﺂ ﺬ] ﻄ‪ ‬ﺰﱡٌ]ؤﱡ خﲣﱠﳋﻸﻵﺟ ‪‬‬ ‫ﻹً ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡ ﺟ‬ ‫ﳒًْﲢﳚ‪:‬ﺔﱡﲢخﱡ‪ ‬‬ ‫‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠ ﲔﱡْ ْﺢﳉ ﺔﲣﲜﲨﱡ‬ ‫؛ ﻹﱡﻼ ﺋﱡ ﻷًْ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻶ‪ْ :‬ﱠ ﲜﱠﳋﱡٌﺊ خ‪‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻶ‪ْ : :ْ :‬ﱠه] ﺾًﺢﳉﱠٌﺊ‪ : :‬خ‪ْ :‬ﱠه]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱞ ﺋﱡ خ]ْﱠﲢﲜﺢﲢﱠٌﺊ‪ :‬ﻄ‪ ‬هﱡﲢﻹﻸ�ً ﳉْﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﳋ]ﻷﱡ؛؛ ‪ :‬خﱡﳚ ْﱠش]ئ‪ :‬ﺾًؤ]ﻶ هﲣﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﱠﲢﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﻘﻵﺂ ﻹ]ﻷ]ﱞ هﲣﱠ ﺔﱡﳋﲝﺢﻘﻵ‬ ‫ْ ﺬًٌﱡﻼ ﻄًؤّﲝ هﲣﱠ‪ٌ‬ﻠ ْﱠﳒ]ﻷّﺆﻵ‬

‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﱠﲢﻘ]ﻶ ﺰ�ﲣ خ‪‬‬ ‫ْ ﲜْخ]س]ﲢ س]ﻼ‬ ‫ْﱠﻔ‪ :‬ﻹﺆﺆﱡز‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬ﻷﱡﻹ]ﺬﱡ‪ :‬ﺾﱡْﱠﲢ‪ :‬ء‬ ‫ﻹﺆﺆﱡف]ﻶ ‪‬‬ ‫خ]ﺋﱡْ ﲜﺢﻶ؛‬ ‫ﻄﱡْ ْﱠﺾرﱡٌﺌﱡ‪:‬ﺔﱡﻼ ﻷﻓ ء ‪:‬ؤﱡﲢﲜﻼ ﲜٌْﲣْ‬ ‫ﻷﳊٌ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻶ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ً‪ :‬ﳉْﺢﻗ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒًء خّﻸﱡْ‪:‬خﳊﲢﺔّ]ﻷﱡ ْ ﻄّﺆﱡ‪:‬ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ‬ ‫؛؛ ﲔًٌﻵ ﻄ‪ ‬ؤّﺌﻰ]ﻶ ﻴﱡﳒﱡﻷ�ﱡ ﲔﻸﱡ‬ ‫هﱡﻴ‪٢‬ﱠ خ]ْﱠز ‪ :‬س‪ ‬ﳒ]ﻷ]ﳉﱞ ﺔﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﲣﱞ؛؛‬ ‫هﲣﱠ ْﱠﺾرﱡ‪:‬ﺋﱡْﱠ ﲢﱠﳋّﺆﻸﱡﳋﱡْ‪ :‬ء ﻄﱡْﱠ‬ ‫ء‪ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ً ﺔﱡﺋرًْﲢ ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺊ ﳉٌﻸﻠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٌﺊ ﻷّﱡ ء ﻄّﺆﱡ‬ ‫ﻹّﺌ‪ ‬ﺬﱡﻷّ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬّﺆﻵﺂ ‪‬‬ ‫ؤﺌﺌﱡﺬ‪ّ‬ﻠ خ‪ ‬‬ ‫ٌﱡﺋﻰﻻ ْﱠﲢﲞﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡز‪ٌ :‬ﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ ْ‪ْ:‬ﺢسﺪ ‪:‬ﲨﳓﺮ‪:‬ؤﱡﲢﲜؤﱡ‬ ‫ْ خ]ٌﱡﲜ ﳒ]ﻶ ْﱠ ﳒ]ﻶ شﻰًؤﱡﺬﱡٌﺊ ﺋﱡﺬ‪‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ خﻰﱡﻶ ؛؛ ﻄًٌﳓﻵ أﳉﱠﺔ]زﺎ‬ ‫ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﲜﺢﲢﺢْ ﻷﱡﲜﺢﲢ ﺔﱡﻼ ﻄﱡﺔ] ْ أﺾًؤﳏﺎ‬ ‫ﳒّﻧﱡ ﻷﱡس]ز ﻄﱡٌ]ﲜﺂ‪ْ :‬ﱠﻔ ﻷ]ﳉﺢﻷّﺆﻵ ﲔﱡ‬ ‫ﺬًٌﱡﻷ‪: ‬ﺾ]ْﱠﻶ ﻄ‪:‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ً‪:‬ﺔﱡﺋرًْﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ ‬ﺾ]ْﱠﻷﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﺾًﺢﲢﻞ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺾﱡْ‬ ‫ﳉ�ﲢ خﻰ]ﺤ؛ خّ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﱡﲢﲜﻼ‪ :‬ﺬﲣ ﻹًﺔ]ﲢﱠ‬ ‫خًﻘﻵ‪:‬سًْﲢ ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ﱞ ‪‬‬ ‫خ]‪‬ﱞ ؤًﳋّي]‬ ‫ﺋﱡ ؤًﳋﻰً ء ْﱠﲢﲞﱠ ‪ 150‬‬ ‫ﳋ]ئ ْﱠ ﺔًؤﱡء‬ ‫ْ ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ ﲔﱡﻶ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷ‪ّ‬ﻠ ﲢْ​ْﳋ‪‬‬ ‫ؤﱡﳉﲢٌ]ْ ﺋﱡْ ﲢْ​ْﲞﱠ ﺬ] ﻄﺆﲣْ​ْ ﺂ هّﳓ‪ ١‬ﺋﱡ‬ ‫‪ :200‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﻷ]ْﲜﺢﲢ ﺰّﳓﻰﱡﳚ‪ْ :‬ﱠ‬ ‫سﻺ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﲨﱡ‪ .‬ﲜﱞ خّ‪ ‬ﻷﱡٌﳓّﺆﻵ ﲔًٌﻵ‬ ‫ؤﺌﺌﱡﺬ‪ّ‬ﻠ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢ ﻄﱡﺔﱡﻘﻵ ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠﺾر‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺬًﺢﻷ] ‪‬‬ ‫ﻷ‪٢‬ﻘﻵ ﳒﻧﲣﱠٌﺊ ﳒ]مﲣ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡ‪:‬ؤﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷﱡس]ز خّﱡﻘﻵ ؛؛‬

‫مﱡﻔ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬

‫ﻺ‪‬ﺳ‪ٍ‬ﻄﱡ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪4‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻷ ٍ َ ﻘ ﱡ ﻷىف سوهﻂﻷىيَ َْ ﱡ‬ ‫دَى ﱡق ىﻷ كَ سي َى= ﻂ َ ﻊ ض‬ ‫كَ َ ُ دَهﱡ ٍه ْﻷ ﻊ َْه دَى ﱡ َ‬ ‫ﻸَه ﱡ ﺲ �ِ كَ ﺲﻷىَ َ ثي طَ‬ ‫ﻷ ٍ َ ى= َْ ﱡِ ﱡﺲـ ىَى طَ‪‎‬ىَق‬ ‫سَ َىع ﻂﻷىﺶَ‪ َ٤‬ض هه ]يﻷق‬ ‫طَ‪ ٢‬ﺲ ﱡ ف هﱢ كَ ﱢ هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫ﺲﻷىَ َ ﻷ ٍ َ ى= ﱡ شﻷ ُ ه ﻂﻷ ٍ‬ ‫ﺲوه َض ﻷ ٍ َ ى= ﺲﻷ ﻸوه ٍ ه‬ ‫سوىَقﻠ‬ ‫ْي َ طَهٍ هٍ ىش ق‬ ‫ﻷ ٍ َ ٍىع وﱡ ﻆي=‬ ‫هٍ‬ ‫كَهٍﻢَ‬ ‫ْﻲ ﻷ ه‬ ‫َْ �‬ ‫دع‬

‫ﻫ‪‬رﳉٍﺆ� �‬ ‫‪ ‬ﺻ‪‬ﻫﻱ‪‬ﳎ ﺌﱠيﻻ‪‬‬

‫ﻢَ]ي= ى ى[ ض ﺲﻷىَ َ هٍ ى� ٍه‬ ‫ﻷ ي�َه ﻸو ٍ ﺲشﻷ هى طَ َ ﻆُ‬ ‫ه ﻂﻷ ]ﻷىُﻘ ض هٍغﱢَْهٍى ﻷ ه شَ‬ ‫ىﻷق ﻒ ﻊ هٍ ﻷ ٍ َ ٍىع سوىَق‬ ‫ﻷهٍ ي ه ﻂﻷديي َهﱢ ﻷسﻷ طَﺲﻷق سي َه‬ ‫دَى ﱡ َىع ْي َﻘ ﺲَط�شوه وﱡ ىﻷ‬ ‫ﱡ ﻷىف ﻷ ٍ َ ٍىعﱢﻂﻷ ٍه طَ ﻷسﻷهى�َ‬ ‫ﻂﻷىﺶَﻎ هٍﱢﻸ ﻊ سي َى=ﻘﱢْ ﻦﻷ كَ‬ ‫هٍ ﻆي= َْه ﻷ ٍ َ ٍ ﱡ ُ ه ﻂﻷ ٍ‬ ‫َ �ِ ﺲي�و]ﻷق سوهﻂﻷىُ هٍ دَى ﱡق‬ ‫ﻷىَ ى ﻘ ﺲَط�شوه دﻷﻒُ َْ ﱡ سي َىع‬ ‫ﻂ ﱡهﱢهﱡ َْسﻷه وه َهﱡ ﱢ ﱡهى‬ ‫طَ‪َْ ٢‬سَثي ٍهﻠ‬ ‫]ظظَﻎ سو ض ﻸَه ﱡﻂ ىف َﻂَهٍق‬ ‫َهىف‬ ‫طَ ﻢَكﻷق ﻷط�ـف هٍ ٍ‬ ‫دَهﱡ ٍى= يﻷ ُﱢضﱢﻸو ﱡ طَ ى‬ ‫ه ْ ﱡ ٍِ ﺲشﻷﻘ ضﱢكَ هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫هٍ ى ﱡىُ ]�ي هه دو ﺲﻷ ُ‬ ‫ﻷ ٍ َ ٍىع‬ ‫ٍ‬ ‫ﱡه ﺲوىَ‬

‫َْ ﱡ سي َه دَى ﱡ َىظُ ه طَهﱡ َى‬ ‫ﻷ ٍ َ ٍىع‬ ‫دو ﺲﻷ ُ‬ ‫ﱡهﻂ‬ ‫سي َىع ﻷه َﻸَ ﺲوىَ هٍﻸ ﻆُﻘ‬ ‫وىـشَﱢ ُْ سي َىظَ كﻷه ٍﱢ ﺲوىَه‬ ‫ﻒيشلﻷﻂ�َﱢ طَ ﺲَ ٍهٍ ِﱢ ه هى ٍ‬ ‫طَ ]َ َطَِﱢ ْ ﱡ ٍِ ُْ ]ظظَﻂَه‬ ‫وىف ه ﱡق‬ ‫كَ طَهٍ َْهٍى‬ ‫هٍغﱢ وٍىﻷ كَط�� ﻂ�َه ]َ ]ﻷقﱢ ﻂ‬ ‫طَﺲﻷق سي َﻸَىﻷق ﺲـيﻷﻎ ﺲَ ٍهٍ ِ‬ ‫وٍىﻷق ﻷ َﻠ‬ ‫ْي َ َْﻸَ ﻂَ]ﻷ ﻷِ َ ٍﻂﻷِ َ ٍِ‬ ‫ﻸو ٍى ﻊ ﺲشَى[ ه َْه ه ﻢَ =‬ ‫ﻢَكﻷ ُﱢﻸَه ﱡ ض طَﻂُ هى ﱡهﱢﺲ� ى=‬ ‫َ سَث‪ ٠‬هﱢ شَ ﻊﱢ ﻸ ﻂَ وٍِ‬ ‫هٍغﱢْﻷط� ﻆش ق َ ىﻆَِ يﻷ ُﱢطَ‬ ‫ﻢَكﻷقﻘ هىـي[ ٍ �‏ﻎ ﺲ� ى= طَﻂُ‬ ‫س ٍه ﺲوِﱢه ﺲ� ى�ي طَطيﻷقﱢ ٍ �‏ﻂُ‬ ‫ى ٍهﱢ ﺲوِﱢ ه طَطيﻷ ي ﱢ ﺲوِﱢ ﺲوىـَ‬ ‫دو ﺲﻷ ُ ه َ� ٍ يَ كوىﻻ ٍ شَثﻆي=‬ ‫ﺲيﻦ�َ سو ‪ ٠‬ه ﻆَ ه سﻷهطشﻷ ِﻘ‬ ‫ض هٍهﱢ ﻷﻂ ى َ سي َﻸَِ هٍﱢ ﱡه‬ ‫ﻷ ٍ َ س ىﻷ هٍﻸوه ٍِ وﱡ ﻊ‬ ‫ه ﺲَ ٍهٍ ِ ٍهط�َﻂَىع ﻸَه ﱡكي ﻘ‬ ‫ض ﺲـيﻷﻎ دَهﱡ ٍى= يﻷ ُ‬ ‫طَ ِ‬

‫ﺲيﺶَ ﱢ س ىﻷه وه َهﱡ ٍىعﱢ ث ىَ‬ ‫ﱡهى= كي ﻆَﻢُ ض ﻂﻷْي َى‬ ‫وه َهﱡ ِ ىﻷ ٍ طَﺲف ]ظظَﻎ ْي َه‬ ‫ﺲَ ﺶَ َه س ىﻷﱢ طَ ﻷه ُ َق‬ ‫ٍهط�َﻂي=ﻠ‬ ‫ْي َى هٍ ﻸوه ٍِ هى ﱡﻸَىع‬ ‫ه ْﻷط ﻆشﻷ ىَىع ﻂﻷ ٍﺲﻷىَ َ َْهٍ‬ ‫ﺲ ﱡ ي[ ض ﻷه َﻸَ هٌ طَ ْﻷط� ﻆشﻷ ِ‬ ‫س ﻸَ طَ َ َِ يﻷ ُ ه ﺲ� ى= طَ‬ ‫]َ ٍهط�َﻂَىع هﻢوه ه َ هٍ ِ‬ ‫َى ى ه ]َى ﱡق سي َسي‬ ‫ﻷه ٍهط�َﻂُ هٍ ]َكﻷ َِ ﻢو ﱡهﻢوه‬ ‫ٍ هٍﻒيش ﻸَﻘﱢضﱢكَ ىَسي= طَ‪٢‬‬ ‫كوى ه ْﻷ]ﻷ ﻪ وٍِ ى ى ه ﻒي ﺶيـُ‬ ‫ىَى َْس ىَى طَ ْﻷىـ ٍى ُْ‬ ‫ﻷه َ ﺲَ ﺶَ َه ﺲش ىَى هٍ ﻸوه ٍِ‬ ‫ﺲَ ٍهٍ ِﱢ ٍهط�َﻂَىعﱢ ﻸَه ﱡكي ﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىظي= كَق طَ‪٢‬ﱢ َخ‬ ‫هٍ ﻸ ق ه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىظي�ي هٍﱢ َهﱡ َﻘ‬ ‫طَِ ﻷه يي َ ]ظظَﻎ سو طَ كَ �ى[‬ ‫سو ﻆﻷقﱢض كَ َ ُ َه َﱢهﱡ ى ﱡق‬ ‫َ ٍسيي طَِ هﱡ ِ ﻷه ٍهط�َﻂيَ‬ ‫ﻸ ىـ=‬ ‫َْهٍ ﺲي�و]ﻷق كَ َ‬ ‫َْىَ َ ٍ طَهٍ كَ كوهسﻷ ى=‬ ‫ه طَهﱡ َى طَ ]َ َطَِ يﻷ َﻎ‬

‫ﺌ‪‬ﱭ‪ ‬ﺌﱠﳎﲣ ٍ ﳝﺨﳎﻄﳓ‪‬ﳎﻄﱡﻼ ﲝﳏﺧٍ‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫ﻷه وٍىُ هٍ ﻸوه ٍِ يَهس ق‬ ‫هﱡدإ ه ﺲﻷ ﻷه ٍهط�َﻂُ طَﺲﻷق ْﻷ ﻊ‬ ‫ٍ ٍسُﻘ ضﱢ �‬ ‫ﻰﻷغﱢ ﻰﻷ ﱢ سو ﻆﻷق‬ ‫طَﻢيﻷِ ﻸ ﻊﱢﻢَكﻷقﱢﻢَ = ﱡأ‬ ‫ﻂ ‍ َْسﻷﻠ‬ ‫�‬ ‫ْي َى ﱢ ٍ ثَﻂي= ﻂَ‪‎‬ىيَﻘ ض ﺲﻷىَ َ‬ ‫هٍﻸ ﻊ ﻂوﱡ ﻷى�َه �‬ ‫كَهغ ﺲيَى[ ه َخ‬ ‫طَِ ٍ ثَﻂَ هٍ ﺲ� ى[ ه ﺲﻷىَ َ‬ ‫طَﺲﻷق ٍهط�َﻂَىع ﻒَىوٍ ى ﱡ ى‬ ‫ﱡﺲـَق َْ ﱡ‬ ‫ﻷ ٍ َ ﻸو)يﻷ‬ ‫سي َِ ُْ ]ظظَﻂَ ﻂﻷ ]َهى ُ ه‬ ‫َه يﻷق ﻸو ٍى ﻆَ هﺲﻷ ٍهٍ َ �ِ ه‬ ‫وىف َ� يَى ﻠ‬ ‫ﻢﻷ ى� ثي‬ ‫ﻷ ٍ َ ٍىع‬ ‫كَ طَهٍ َْهٍى‬ ‫ﱡه ض كَ َ ُ ﻂﻷ ٍى ﺲوهق‬ ‫َْ ﱡ ]ﻷهٍى=ﱢ ه طَﱢ ﺲَ ٍهٍ ِ‬ ‫‪‎‬ىَ ي= ﺲوهقﻘ هٍ‪٢‬ﱢﺲيﻦ�َﱢ وىف ه‬ ‫سﻷهطشﻷ ِ كوىﻻ ﻂ طَ‪ ٢‬ﻷسَثي ٍهﻘ‬ ‫هٍه ﻷﻂ ى َ ﺲﻷىَ َ طَﺲﻷق ﻷهٍق‬ ‫ﺲ ىﻷ ٍىع ﻷه ٍهط�َﻂُ ﻷ ٍ َ هﱡدؤُ‬ ‫ﱡﺲـَق َْ ﱡ سي َِ ًْ ]ظظَﻂَه ﻸﻷق‬ ‫هٍ دَهﱡ ٍ يﻷ يَﻸَِ ﺲـَق ه َْهٍ‬ ‫ﺲ ﱡ ف ض ُْ ]ظظَﻂَ ﻢوه ﻢﻷ ﱡق‬ ‫ٍ ﺶَ يﻷ يَه ﻸوه هٍ ]َىـَﻂُ‬ ‫ﻷﻂ هٍ ٍ لﻷه ق‬ ‫يَى طَهٍ‬ ‫]ﻷثَىظُﻠ‬

‫‪Nationality‬‬

‫‪5‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺ‪‬ﺳ‪ٍ‬ﻄﱡ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪6‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫سي َىع ﻷه ُﱢكَهط� ه ﺲَا ﱡ سي َِﱢ‬ ‫ْي َ ‪١‬ﻘ ﺲ� ى�يﻷق ﻒَىوٍ ِ هٍ‬ ‫]�ي ههٍه ى ى ه ﺲﻷىَ َ طَ وﱡ يوٍِ‬ ‫ﺲ� ىﻷ ]�ي ههىُ ه ىَس‏سَ ﻷ ٍ َ‬ ‫ﺲش ىَقﻘ ض ﻂَ يﻷ ﺲ� ى�يﻷق ﻢوه‬ ‫ي ﻆ[ ثي �ﱡ‪ ٢‬هﱢ ٍ �‏ﻎ كَ �‪َ٦‬ىع‬ ‫ه سي َِ َثﻊ ه اﻷ ه ﻒ�ي َ ﻸَه‬ ‫]ﻷ ٍِﱢ ﻨﺄﻬى طَﱢ ه ﻷ ٍهﱢ ﻂﻷ ٍه‬ ‫يﻷ ُ ه ٍ ﻆوه ى‪١‬ﻘ هٍ‪َْ ٢‬هﱡ ي‬ ‫ﻒَىوٍ ِ هٍ ﻷسوهسُ ه ٍ يـَهٍِ‬ ‫َﻂَهٍﻒَ ُ ه ٍﻸَ ﻒَ ُ ٍ �‏ﻎ‬ ‫طَ ﺲَا ﱡهٍ ى ى ﻠ‬ ‫ﻰشو]َﻎ كَ �ى[ سو ﻆﻷق َْ سَىظُ‬ ‫طَِ ﺲﻷهٍﻂَه دو ه ﻸ ﻆ‏ىَ َﻘ ض‬ ‫ﺲﻷىَ َ ]ﻆ ﻷ َ َْ ﱡ ﻷه وٍِ سو ﻆﻷق‬ ‫ه ‪‎‬ىَ َىع يﻷ ُ ه ﺲشﻷﻘ كَ‬ ‫طَهٍ َْهٍى ﱢﻢﻷ ى� ﺲ� ى= ﱡ ي ‪٠‬‬ ‫هٍغ هه ﻷ]َ وى َىع ه ‪‎‬ىَ َىع‬ ‫يﻷ ُ ه و�ىـَ ٍىع سو طَ ﺲَا ﱡ‬ ‫هٍ ﻢيﻷﻢيﻷ ٍ هٍﻒيش ﻘ ﺲيﻦ�َ‬ ‫َْهٍى ﺲﻷىَ َ ]ﻆ ﻷ َ هٍغ ﺲَا ﱡى‬ ‫ه ﺲشﻷه ﺲﻷىَ َ ﺲﻷهٍ� ه ]ﻆ ﻷ َ َْ ﱡ‬ ‫ﺲ� ى= طَ و�ىـَ ٍىع سو ﻆﻷ ي طَ‬ ‫ﺲَا ﱡ ه ﺲشﻷه ﺲﻷىَ ي َ ]ﻆ ﻷ َ‬ ‫طَ‪ ‌ْ ِ‎‬ﻒﻷه َْ] ىشﻷى ﺲﻆَهﻂ ﺲشﻷﻠ‬ ‫سﻷ ى= ْﻷ ﻷىيَﱢكَهط� سي َِ ]ﻆ ﻷ َِ‬ ‫هٍغ ﺲَا ﱡه ْ‌ ﻒﻷ ه َْ] ىشﻷ ﱡ ﻆوه ﻘ‬ ‫ىَسي�يﻷقﱢ ‪‎‬ىَق َ ٍسً سي َىظَه‬ ‫َْهﱡسﻷ ى ﱢ ﺲي�ﻷ َهﱢ ﺲ� ى�يﻷ ي‬

‫هٍ �‬ ‫ﱡ ىَقﻘ هٍ‪٢‬‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع هه‬ ‫َ ﻆُ سي َﻸَ كﻷﱢطَهٍ ض ﻰشوه]َﻎ‬ ‫كَ �ى[ سي َِ ]ﻆ ﻷ َ هٍغ و�ىـَ ٍىع‬ ‫سو ﻆﻷقﱢ طَ ﺲَا ﱡﱢ ﱡ ﻆوه‬ ‫ه ]َ ]ﻷ ي= ﺲﻷهٍ� ىﻷق َْهٍ ﺲوه ض‬ ‫كَهط� كوهسﻷ ه َ َهٍِ سي َىظَ‬ ‫هٍغ ﺲَا ﱡﻘ ض ﻷىَﻎ سَ َىظي= طَىوﱡ‬ ‫كوى ٍهﱢ ﺲشَق ُْ ﻰشوه]َﻂَﱢ طَﻒ ﻊ‬ ‫ْ ﱡ ٍِﱢ َْهﱡ َه سﻷ َْسﻷهﱢ ﺲ� ىﻷ‬ ‫َْىﻷ ﻘ ض كَ هٍه ﻷﻂ ى َ ﻰشو]َﻎ‬ ‫ه ‪‎‬ىَ َىع هٍ ﻒ ﻢوه َ ‍سﻷىَﻂُ‬ ‫كَ �ى[ﱢ ٍ س َ َ ﱡ ي ‪ ٠‬كﻷهﺲَ‬ ‫هٍغ و ‪‎‬ىَ َىع ﻷه ﻰشوه]َﻎ ه‬ ‫و�ىـَ ٍىظيﻷق ه هه ﻷ]َ وى َىعﻠ‬

‫ْي َ ُْ سﻷ ٍ هٍ سﻷ ى= ْﻷ ﻷىُ ﱡ ي[‬ ‫ض ﺲَ ي�ُ ﺲﻷﱢ ﻒَىوٍ ﱢ ﺲش ىَى هٍ‬ ‫ﻒيشلﻷﻂَِ ‪٦‬وس ﱡ ُﱢ ﻒ هه َِ‬ ‫يﻷ ُ طَ كَ �ى[ﱢ سو ﻆﻷق ه َْه‬ ‫ث ىَىيَﱢ ض هﻢوه ى ى طَﱢ ﻰ ﺲَىع‬ ‫ه ْﻷى ‍ط‌ﻢيﻷه ْﻷى‪١‬ﱢ ه ﺲَ ٍهٍ ِ‬ ‫يﻷ ُ ﻢيﻷﻢيﻷﻠ‬ ‫ِ كَ هٍ ﻆي= كَ سوه]َط��ﻷى=‬ ‫ﻵوﱡ ى ﺲ �ى ٍ سوه]َط��ﻷِ ﻷ ي=‬ ‫ﺲﻷىَ َ ث ىَىُ طَﻂُ هﻢوه ﱡ ﻆوه ﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ ﻷىَﻎﱢسَ َىظي=ﱢﻵوﱡ قﱢس ِ‬

‫شﻰًؤﱡز ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ؤرﺆ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳐ ﻄﱡﺔ]ْ ﻄﱡْﺢﺔ]ﻶ ﺬﲣٌﳔﺈﺈﲨًؤ]ﻶ ؛؛‬ ‫وﺨﳐ‪ ‬ﺿ‪‬ﳓ‪ْ‬‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫ه ﻷسوهسُ هﱢسي َىع َْ ﱡﱢﺲَ ٍهس ق‬ ‫وٍىﻷق ﺲﻷ َ سﻷ ﻘ ىﻷ‬ ‫ى ٍِ ]َ‬ ‫]َ ]ﻷ ي= ﻵوﱡ قﱢسي َىعﱢ ﻷه وٍىُ‬ ‫وٍىﻷقﱢ طَِ � ىيَه ﺲوهٍ َﱢ ٍى ﻊ‬ ‫وﱡ يوٍِﱢ ﺲَ يﻷﻸيﻷق هﱢ طَطيﻷ ي‬ ‫كَق هٍ ه ﻆُ ﱡ ـَِ ض دَى ﱡق‬ ‫َهىفﱢ]وه َه ﺲو ﻢَ ﺲﻷ ى ٍ سﻷ ﱢَْ ﱡ‬ ‫س س ق ﻒﻷىَِ سﻷﺲَ ٍ َ ٍسيَﻸَِ‬ ‫وٍِﻠ‬ ‫ﻂﻷ ْ ٍ ﻒَىوٍ ِ هٍ يﻷ َﻎﱢ ه‬ ‫سﻷﺲَ ِ ﻷه ُ ﻰ ﺾ ه سَ َىظَه‬ ‫ى ى ﻘ ْ ﻦﻷ َْﻸَ ه ﻆُ َهق‬ ‫ﺲوهق َْس ىَى هٍ‬ ‫ه ٍ ٍ ﺲَ‬ ‫يﻷ َﻎ ه سﻷﺲَ ِ ﻰ ﺲُ ﱡﺲـ ىَقﻘ‬ ‫ض طَ‪‎‬ى= ﻂ ى َه َْس ىَى ﺲوى ي‬ ‫َْىَ ه يﻷِ يﻷ َﻂَه ]َ َطَِ‬ ‫ث ىَىي ًْ ْﻷ ﱡ ﻆَه يَﻎ ه ﺲَ ]َ‬ ‫طَﻂُ هﻢوه ى ى ﻘ هٍ‪ ٢‬سﻷ ٍ ﻷﻎ‬ ‫دَه]يَى ﱢ َْﻸَ ُْ ى ٍىعﱢ ﻢيﻷهﱡ ٍ‬ ‫ﺲش ىَ َ ﻒَ‪٦‬ﻷ َ ه ﺲـَ]ﻷ َْ ﱡ ]ﻷ]ظ�َس ق‬ ‫‪‎‬ىَ َىع هٍ ﻢيﻷﻢيﻷ هٍغ ﺲَا ﱡﻠ‬ ‫كَ هٍهﱢ ﻷﻂ ى َ ْوى ي[ سﻷ ﱢ ﻷ ي�َ‬ ‫َْﻸَ ﻰشوه]َﻎﱢكَ �ى[ﱢهٍ ٍهﱡ َْه‬ ‫سَ هٍﱢ كَهﱡ ه ﺲشﻷ ضﱢ ﺲوه َ‬ ‫]ﻷىَِ ﺲﻆَهس ق ﻒَىوٍ ِ ه ]ﻆ ﻷ َ‬ ‫هٍغ ‪‎‬ىَ َىعﱢ يﻷ ُﱢ ه ٍ ﻸﻷىَىع‬ ‫ٍ ﻷفه �‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيَىعﻘ وىـشَﱢَْﻸَ‬ ‫ﺲَ ٍِﱢ ﻷه وٍىُ ىَس� ﻂ= هﱢ ﺲﻆَه‬ ‫َ �ِﻘ َْهٍﱢﺲَ ٍىع ﻂ س ﱢه ﻒ� سَط‪١‬‬ ‫ﺲوهقﻠ‬ ‫‪Nationality‬‬

‫‪7‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺﻃ‪‬ﺳﻃﻃ‪ٍ‬ﻄﱡﻃﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫هٍ ﻢَ َْهٍض ﺲ ي ـَ ﻷه ﺲَ َﻸَﻘ‬ ‫ﺲﻷ َْهٍﱢَْ ﱡ وٍ َهﱡ ٍىعﱢْﻷ ش ﱡ‬ ‫ﺲشَى[ ض ]َ ﱡ طَ سَ]يـَﻘ‬ ‫÷ سَ]يـَِ َﻂَهٍىُ ىﻷ ْﻷىيـُ‬ ‫ىﻷ ]َ ٍهِﻘ ﻂَ يﻷ هٍ ﱭﻷ ٍ‬ ‫سَ]يـَقﻘﱢ هٍه ]ﻷ ﻷﱢ ض سَ]يُ‬ ‫ﱭﻷ ٍىﻷق طَ� هِ ]َ ]َه جَﻎ‬ ‫سَ]يـَ هٍﻒيﻷق َْهٍ ي ﻘ هٍ ﻷ‬ ‫]َ ﱡ ﱢ َْهٍ يَ هٍ سَ ىﻷﱢ وهض‬ ‫ﻂَ]ﻷ ﻷِ كَ ﻒيشلﻷﻂَى= ﺲش ىَى ﻠ‬ ‫]�ي هه سَ]يـَىع ْﻷىيـُ طَ‬ ‫]�ي ههﱢ ْ ‏ ]�ي ههىي�َ ض ﻒ� ٍ‬ ‫طَ ﻆَ]ظيش ق ه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡىفﻘ‬ ‫َْ ﱡ ‪٥‬وه َﺔ َْﻸَ ﻂَ]ﻷ ﻷِ‬ ‫]�ي هه سو ٍىع ْ�ي ى ِ ﺲشَى[ﻘ‬ ‫هىـي[ﱢطَ ]�ي ههﱢ وٍﱡق كَ ﱢطَﺲﻷق‬ ‫وٍىﻷق‬ ‫ٍ كﻷه وىـَىع سو‬ ‫هٍ ﻷه ْ ‏]َهﻘﱢ كَ طَﺲﻷق ٍ‬ ‫أوﲔﻷ يَىع هٍﻸ ﻊ ﻢوه ى=‬ ‫َه يﻷ َ َهٍه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ىﻷ َﻠ‬ ‫سَ]يـَىعﻘﱢ هٍﻂﻷىﺶَﻎﱢ سَ]يـَىع‬ ‫ْﻷىيـُﻘ طَ‪ ِ‎‬ﻸ ههﻒَىعﱢْ ‏]ُﻘ‬ ‫ﻒَ َقﱢ ‪١‬ﻠ ْ ‏]يَىع هٍ َه‬ ‫ﻰو ]َﻂَه ﻂَ]ﻷ ﻷِ سَ]يـَىع‬ ‫ْﻷىيـُ ﻷسَق ه ﺲﻷهٍ� ىﻷق َْهٍ َ‬

‫ﲣﺧﻫﱳٍ ٍﺌ‪‬ﻸ‪َ‬ﱡﻼ‬ ‫ﲣﺧﻫﱳ‬ ‫ﺌ‪‬ﻸ‪َ‬ﱡﻼ‬ ‫ﺿ‪‬ﳓ‪ ْ‬ﱡﺨﳓﻘ‬

‫ض ]ﻷ]ظ�َس ق هٍغ َْه سَ]يـَىع‬ ‫ْﻷىيـيَﱢ طَ ى ْﻷىيـَهﱢ ﺲﻷىَ َ‬ ‫هٍ يوٍى= ﺲ �ِ ض ﻢوه ﺲيﺶﻷهٍ� ه‬ ‫هٍ ْ ‏ ﻂَ]ﻷ ﻷ ﺲش ىَقﻘﱢْ ﻦﻷ‬ ‫]َكﻷ َى َْ ﱡ ُْ كَط�وى ﻆي َ‬ ‫َْهٍ َ ض ]ﻷ ﱡ ْ ‏ هىﻷ‬ ‫ْﻷى‪ ْ ١‬‏]يَﻘ ]ﻷ ﻷِ َْهٍ َ‬ ‫ﺲﻷدُﱢ ]َ ]ﻷق ﻂ ض كﻷ َﱢ ﺲﻷق‬ ‫ْﻷىيـَىع ﻂ َْ سَ طَﺲﻷ يﻷق ض هﱡ‬ ‫طَ ْﻷىـَﻸَِ وٍىﻷق ﺲﻷ ق ه ﺲﻷ َ‬

‫ﺲﻷق ْﻷى‪ ْ ١‬‏ ﻠ‬ ‫َ وٍ َهٍِ سَ]يـَىع ْﻷىيـُ‬ ‫طَ‪ ْ ِ‎‬‏]يَىع كَط�وى ﻊ‬ ‫هه ]يـَِ ]َ ]َﻸَىﻷ َﻘ كَ‬ ‫ىَى ﺲوِ طَىوﱡ س هٍ ى‬ ‫هٍ ىف َْهدﻷخ ه سﻷ هﺲﻷ ْﻷىيـُ‬ ‫كَ �ى[ سو ﻆﻷق طَهٍ ﻊ ﻢَ ف‬ ‫ْ�ي ى ىَىع ﻒ هه ﺲﻷىُﱢَْه ﻢَ ـَ‬ ‫طَطيﻷق َسﻷﻘ ىَى طَهٍ ﻆي= ض‬ ‫ى ﱡ ىﻷقﱢ هٍ ى سﻷ هﺲﻷ ﱢ ْﻷىيـَىع‬

‫ﻂ اَى ٍ ْ ‏]ي ﺲوِﱟ‬ ‫ٍهط�َﻎ ْ ‏]ُ ﻷ ىﻷ هٍ‬ ‫ىشﺻ ىﻷﻸي=‬ ‫ﱡأ ﻘ ﻢوه‬ ‫ﻂ ‍ ى ﻆُ ْ ‏]ُﻘﱢ َض كَ‬ ‫ﻸﻷق هٍ سَ]يـَىع ْﻷىيـُ ﻷ َى ﻘ‬ ‫ﺲَط�شوه طَ ٍى ﻊ كَ وﱡ‬ ‫]َ ٍهٍىع ـُ ْ ‏]ي ﱢ ﻸﻷق هٍ‬ ‫]َ ٍه يؤَى ﻷ َى ﻠ‬ ‫ﱡأ هٍﱢ كَ]ﻷقﱢ يوٍِﱢ دﻷأي ٍ‬ ‫كَ طَ َ ٍﻂﻷِ ﱡ]َ ﱡ ـيَه‬

‫ﻂﻷْي َ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡىف سَ]يـَىع‬ ‫ْﻷىيـُ طَﱢأ ﱡز هﱢكَ �ى[ﱢسو ﻆﻷق‬ ‫س ٍ َ ﺲَ ي=ﱢ طَ ﻒ هه ٍ ه‬ ‫ﺲَ ﻷ]َِ سﻷ س ق وٍِﻠ‬ ‫ﱡأ ه َْهﱡ َضﱢكﻷ َ ﻒ ﻊ ﱡأ‬ ‫ىﻷ كﻷهكوى ﱡأ فﻘ هٍ ﺲَ ﻷ]َ‬ ‫]َ ﱡ]يﻷق َْهٍ ﺲوىَ سَ]يـَىع‬ ‫ْﻷىيـُ طَ ﻷه ﻒيشلﻷﻂَىع أ ﱡدُ ه‬ ‫كَ �ى[ سو ﻆﻷق ﺲ � َهٍه طَ ﻷهِ‬ ‫ﺲيَقﻠ‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫ْوى ف ﱡأ ْ ‏]ُ ‪ ١‬ه كَ‬ ‫ْ ‏ ﻢوه ْﻷى ‍ط‌ﻢيﻷ َْىَ َ‬ ‫سﻷ ه طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊ هٍ ﻷه‬ ‫ْ ‏]ي َهﱢﻂﻷهﱡقﱢ هٍﱢْـ ﻷ يَﻎ‬ ‫َْ)ﻷ َْىَق ه سَ]يـَىع‬ ‫ثَهﻂـفﻘﱢ هٍ‪َْ ٢‬هٍض ﻢُ ﱡ َ‬ ‫َْهٍ َ َْهﱡ َى ض ﱡأ ه‬ ‫ْ ‏ ﻂو � ٍهٍى ‪١‬ﻘ طَهٍ ﱡ وٍ‬ ‫سَ]يـَىع ْﻷىيـُﱢكَ]ﻷق كَط�وى ﻊ‬ ‫ى ق طَ� هٌ ﺲﻷهٍ� ٍهﻠ‬ ‫ىشﺻ ىﻷﻸي= ﻂ ‍ ى ﻆيَ‬ ‫ﱡأ‬ ‫ه ﻒ هه ٍى�َﱢ َْ ﱡﱢ طَ ﻷهﺲ قﻘ‬ ‫َض ﺲـيﻷﻂـﻷىفﻘﱢ ض هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫ﻂ ‍ ى ﻆَىعﱢَْهٍ طَطيﻷقﱢ هىـ ىَى‬ ‫هٍ‬ ‫ض ﻸ ﻊ س ٍهٍى�يﻷق‬ ‫ْﻷ ٍ]ي ﱡ ه ‪٦‬وس ﱡ يَﻘ هٍ‪٢‬‬ ‫َْهﱡ َض وٍىﻷق طَىوﱡ ي ﻷق‬ ‫َْىَقﱢض ﻒ هه ٍِﱢﺲـيﻷﻂـﻷىفﱢ ى ق‬ ‫َْ ﱡ سوه]َط��ﻷه ْـ ﻷ يَﻎﻘ َْهﱡ َ‬ ‫ﺲﻷىَ َ وٍىﻷق ﻷدَه ﺲشَق طَ‬ ‫ﻢَهكَ ه سﻷ ه س ٍهٍه كوى ه‬ ‫ﺲﻷهٍ� ه ﺲ َ ﻖــَِ ض َْهﱡق هٍ‬ ‫يوٍى= ْـ ﻷ ُ كوى ٍه َْسَق ه‬ ‫ﻸ ﻊ سَ ي= طَﱢكوى ﱢه� ﱡ ْﻷ ﱡ ٍ‬ ‫ض كَ َ ُﱢ سَ]يـَِﱢ ْﻷىيـيي‬ ‫ﺲوهقﻠ‬ ‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪9‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻺ‪‬ﺳ‪ٍ‬ﻄﱡ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪10‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳉﱠ �ﲢٌﻸ]ﱞ ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﲝﱞ‬ ‫ﲔ‪‬ؤ]ﻶ ﺬﱡﻴ ‪ّ‬ﲝٌﻵ‬

‫كَ طَ سوىَ َه َﻂَهٍِ‬ ‫سو ﻂﻷْي َ َ َكﻷ ْﻷث ٍﻎ‬ ‫ْﻷ ﱡه وى َ ه كو َ ٍ]َ‬ ‫ه هٍ شﻷ طَﻂُ كَط�شَثﻆ�َ ض‬ ‫َ ﱢ هٍ َهى= طَﱢ ‪ ٧‬ﻊ‬ ‫ﻸﻷ ‪.‬وﱡ ِ ه ]�ي هه َﻂَهٍِ‬ ‫سو ﱡ ﻆـَه ﻂﻷْي َى ﻷهىﻷق‬ ‫]َ ﻸَه ﺲوىـَ َ ‪٥‬وه َ َْ ﱡ‬ ‫َﻂَهٍﻸَىﻷق هﱢ َهٍىع هىﻷِ‬ ‫وٍىﻷق ﻢوه َ؟َ ﻂيﻆُ‬ ‫كﻷه َ َْ ـﻷﻂ‌ق ث أَهق‬ ‫] ﱢ سوىَق ضﱢ ﻂوىَ ﻊﱢ هٍ‬ ‫كﻷهسﻷ ِ كو َ ٍﻸَِ ْﻷى‪١‬‬ ‫]ي طَﱢث ىَ و ﱡىيَهﱢْﻷط� ﻊ‬

‫ﺲشﻷ َْ ﱡ ىَسﻆﻷﻒَ ُﻠ‬ ‫ٍ� ىـﻷِﱢ ْﻷ]�ي ِﻘﱢ َاَ ٍﻘ‬ ‫ٍهط�َﻎ‬ ‫ﻷق‬ ‫ك�يظ�يـﻷِ‬ ‫ﻷ ﱡ ﻷق‬ ‫كَ ٍﺲﻷ ُﻘ‬ ‫‌ ﱡقﻘ ﻰَﻒ َ ﻷق َديﺺﻘ‬ ‫دَ ٍ � ﱢ هىَﻂَﱢ وه� شﻷ‬ ‫سو ﻘ ]َ ﻆوه ٍِ َْ �‬ ‫ٍ‪‎‬قﻘ‬ ‫و ٍىﻷﱢ ﺲَ ﻷقﱢ َهٍِ‬ ‫ﺲَ ﻷقﱢﻒﻷ ﻷِ ] ] يـُ‬ ‫ﺲ‌ﻂﻷق طَ ﻷه َِ ﻢَ ى ٍِ‬ ‫ﺲﻷسوه سو ﻆﻷق ه طَى‏ دﻷ [‬ ‫ه َ َكﻷ ْﻷث ٍﻎ ﻂ ﻷه ﱡ‬ ‫ض طَﺲوﱡ ٍىع ﻂ ىﻷق َ‬ ‫ﱡ ﻆـَﻠ‬

‫ىَسي=ﱢ طَه ْﻷث ٍﻂَىظي َ ضﱢ َ‬ ‫�‬ ‫ﺲﻷ‪‎‬ى= ﱡ ﻆ�َﱢطَ ىﻷقﻘﱢَْهى ٍ� ىـﻷ‬ ‫ْﻷ]�ي ِ ٍﻘ ض هىَﻂَ سو ى= ْﻷ ﱡه‬ ‫دﻷ ٍ]ﻷق ﺲوىَ طَ ﻷه َِ ﺲﻷ ىـﻷق طَ‬ ‫ﺲﻷ وه سو ﻆﻷق طَ َ ٍِ َ [‬ ‫ﱡىيـُﻘ ض ﻂﻷْي َ ْﻷ ش ﱡ َهىَ طَ ÷‬ ‫ﻷط�ي=ﱢ طَ ﱡى=ﱢ ﺲوىَهﱢ ﻂَ]َ ُﱢ َ ي=‬ ‫ﺲوىَ ض َكي س ىﻷﻸَ طَ‪‎‬ىَقﱢ وﻒﻷِ‬ ‫أَ ٍﺲَىظَهﻠ‬ ‫� ‍ ﻷق‬ ‫ٍ� ىـﻷﱢ هىَﻎ ]‬ ‫ثَ ]ﻷ � ٍهﱡِ ْﻷ]�ي ِ ﺲوىَﻘ ض ﺲﻷهﻸُ‬ ‫طَ �ﻷغ ﻴﻨﺈ طَ ﻢَ �ي= طَ ﻷه ُ‬ ‫ْ ﳑﱡﻂ‌ ىﻷِ ﻷ ﻷ يَىع سو ه‬ ‫ْ ﳑﱡﻂ‌ ىﻷِ ﺲي ﻆيَىع َكي ﺲوِ‬

‫ض طَ ﻷ ْﻷ]َ ﻌ ىﻷ ﺲَس ﻈﻒﻷىﻆَ ﻊ‬ ‫ﺲﻷسوه سو ﻆﻷق هى ﱡ ﺲَ ﱡ ِ‬ ‫س ﻸَ �‬ ‫طَﻒﻷغ ْ ﳑﱡﻂ‌ ىَﻎ ﻷ ﻷ يَىع‬ ‫ه طَه ﻢَ �َ هٍغﱢ ىشَِ ﺎ كَ ﱡ‬ ‫َكي س ىﻷه هىﻷ‬ ‫َ ﺲﻷ سو‬ ‫ٍ� ىـﻷِ هىَﻂُ طَ وه ُ ﺲوىَ‬ ‫ﻷه َِ ْﻷ]�ي ِ‬ ‫ثَ ]ﻷ � ٍهﱡِ‬ ‫ه ]ﻷهٍِ ٍ �‏ﻂَﻸَِ ىشَِ ﺂﺄ‬ ‫�ﻷغ ى ٍ ﱡ ﻊ ه هىﻷ ى‬ ‫] ﻒ�ي َ = ثَ ]ﻷ � ٍهﱡِ ﻷه َىع‬ ‫هﱡق ه ْﻷ ﱡ ﱡﻎ ﺲﻷسوه سو ﻆﻷق ه‬ ‫ﱡهﱡِﱢ وﱡ ]َ ُ طَ‪ ٢‬س ه َْهى‬ ‫هٍ ﱡهﱡﻸَِﱢ ﱡ ِ ﺲوِﱢ ه طَ ﻢيﻷِ‬ ‫ﱡهﱡِ‬ ‫هﱡىُ ]ﻷ ٍس َﻸَِ‬

‫ىَسﺻ ‪ ٠‬ﻷه َىع ثَ ]ﻷ � ٍهﱡىُ‬ ‫كَ ه ٍ �‏ﻂَﻸَ س ه ]‬ ‫ﻒ�ي َ �ي ﱢ ٍﲔيَﻂُ ﺲيَى طَه‬ ‫سﻷ ٍﻘ ض َْهٍ ﺲوِ ] ﻒ�ي َ = ض‬ ‫وٍى ُ ثَ ]ﻷ � ٍهﱡى= ي ﻆ ﻷ ﻖَ هٍ‬ ‫ﺲوِ َْه ]َ ﻢَ هٍﻒُ وٍ ﺲوِ ه‬ ‫�‬ ‫دَهغﱢ ﱡ ٍ� ىـﻷﱢ َ ﱢ وٍِ طَهٍ ﱢ ﻷﻂ‬ ‫َْه ﱡهﱡسﻷ ىَ ﺲَ ﻊ ﺲشﻷﻠ‬ ‫َْهٍ ﺲوِﱢ كَ ه ] ٍ ش َ‬ ‫�‬ ‫كَهغ ه َﺲﻷﻎ طَهٍ ﻷﻂ ْﻷ ﱡ س ق‬ ‫سو ﻆﻷق ض َْه ﻷ سو ﻆﻷق‬ ‫ﻷهٍ ﱢ َ ٍسُ ْ ﳑﱡﻂ‌ ىﻷِ ﻷ ﻷ ُ‬ ‫سو ٍىع سَثﻆَ هٍ ﱢﻒَ‪]‎‬ﻷ وﻒﻷِ َْه‬ ‫أَ ٍﺲَىع ﱡﻸ سَ ٍ ض طَ ﺲيﻷهﱡ َىع‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫هى ﻸَِ أَ ٍﺲيَه‬ ‫ﱡﻸ س ق �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬

‫ي َ‬ ‫ﻸَ‬ ‫كﻷﻂوىف َْ ﱡ‬ ‫ﻢَكﻷقﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ ] ﻒ�ي َ = ه ٍ� ىـﻷ هٍ‬ ‫ىَسَه ﺲ� ىﻷ َْىَق هٌ هٍ� هِ‬ ‫َْه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ٍ ﺲوه َه طَ وهق‬ ‫ىَسﺻ ﻆ‪ ٠‬كَ ه ثَ ]ﻷ � ٍهﱡىَﻸَﻘ‬ ‫هٍ‪ ٢‬طَ �ﻷغ ﺆﺄﺈ طَ وهق ﻢَ =‬ ‫وﻒﻷِ‬ ‫ه سي َسي دو ي=‬ ‫أَ ٍﺲَىع طَﱢسوىَىع هﱡق هﱢْﻷ ﱡ ﱡﻎ طَ‬ ‫ﺲﻷسوه سو ﻆﻷق كَ هﻸيﻷق هٍىَسَه‬ ‫َكي َْس ىَق ه ﻷه َىع ى‬ ‫ٍ �‏ﻂيﻷقﱢطَ‪‎‬ىَق وﻒﻷٌ أَ ٍﺲَىظَه‬ ‫ﱡﻸ َْس ىَى ﻠ‬ ‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪11‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﻃﻃﻃﻃﻃﻃﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪12‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ٍﻄ ﻺﺨٍﺻ‪‬ﺊ‪‬ﳎﱡﱳـﲝ‪‬ﻐ‪‬ﳎ ﺆ‪ ‬ﺌﱠﳎﲣ ٍﻄﳜَُا‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ْ ٢‬خﱡنﲝﺢ ﲢْ​ْﲞﺢﻷﱡ‬ ‫ﺔّﳓﱡٌﺊ ﻷ]ْﻷ‪‬‬ ‫ﺾﱡﲢٌ خﱡﲢﳉﱠْخًٌﻸﱡﺂ‪:‬ﲜﱞ‪:‬خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﻷ]ﺔﱡٌﻻ ء‬ ‫ﳓﱠٍﳎﻄ ﻸ‪‬ﳎﰲ‪‬ﱡ‪‬‬

‫ﻄِ ﺔّﳓﱡٌﺌﱡ ﲔﱡﻶ ْ ﲔًٌﻵ ْ ﺔﱡﱞ ﺰﱡٌ] خًٌﻸﱡﺂ‬

‫ﱢ ﻂَ يﻷ َْهٍ َ ْوى ي[ﺔ ًْ سي َىظَﱢ‬ ‫َﻂَهٍى‪ ١‬هﱢ كَ]ﻷقﱢ سي َق ض طَ‬ ‫َ ٍﻂﻷِ ه ﺶوىف ٍهط�َﻎ أ ﱡز‬ ‫ه ﺲ� هٍ ﻢَ َْه ]�ي ههى َ طَ ﻷه ُ‬ ‫سو هﱢأَ ٍﺾ هﻢوه ﱡ ﻆـَهﱢ ى قﻘ‬ ‫ض ]َ ﱡ؛ﻷق طَِ سو ﻂَ ﺲﻷ َ َْهٍ َ‬ ‫هه ـﻷىُ ﻵَ‪٦‬ـَ ﺲﻷق كَط�وى ﻊ‬ ‫َ ]ـﻷ َه هﱡىف ‪‎‬ىَ ي= ىﻷ ىش ىﻷ‬ ‫سو ﻆﻷق طَ وٍِ هٍ ﻷهٍق َس ق‬

‫سي َىعﻠ‬ ‫ُْ سي َىظَ كَ َ ُ دوىظَه‬ ‫َ س ٍه‬ ‫ﺲوهقﻘ َْهٍ َ ثي‬ ‫�‬ ‫ﻒَ طَ]ﻷ ﻆﻷ ٍىع َ هٍ ﺲﻷغ َ ﱡ‬ ‫ﻷه َْه ﻰ ﺾ ىﻷ ىش ىﻷﻸَ كَهغ�‬ ‫َْىَق ﻢوه ﺲي‏ىَقﱢ ٍ ﺲشَثفﻘ‬ ‫َْهٍ َ طَ ﻷه ُ كَهط� ه ﺲَا ﱡ ىﻷ‬ ‫ه ﱢ ﺲوى ي[ﺔ سو هﱢ أَ ٍﺾ‬ ‫ﻢوه ﻷهﻢيشَ وٍىﻷق ٍ َقﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ ﻸ ثﻊ طَهٍ يَ َْ ﱡ ]َ ﱡ‬ ‫ﻰ ﺲُ ه ﺲ� ى= كوى ٍ ٍ شَثﻊ‬ ‫يﻷ ًﱢ ﻷهﻢُ َْسَقﻘ ﺲَط�شوهﱢﻸ ثﻊ‬ ‫ﻸَه ﱡ كﻷ طَهٍ طَ ﻷهﻢيش َﻸَى‬ ‫ﱡ �وهﱢ ‪ ١‬ه ﺲﻷ َﻂﻷﻸَ َْ َ َ‬ ‫ﺲﻷق سو ﻠ‬ ‫طَ ]َ َطَِ وٍِ ىـَهٍ طَ‬ ‫ﻢيوٍﻢيش ق ]ﻷ ٍِ ﻨﺄﻬ ٍ ﻆوه‬ ‫ه ﺲ� ىف ﺲو ﻢَه ]وه َِ سﻷ ]َ ٍىع‬ ‫ه ﻒَى� ٍهس ق يﻷ َﻎ ه �ش ق‬ ‫]َ سو ﻆﻷق ه طَ كَ� ٍ َىع‬ ‫ثَ ]ﻷ ٍىُ ْ‌ﻒ ﱡ ي‌ َىع‬ ‫هى‬ ‫َأﺶُ‬ ‫ﻢظَه ْ � هه ﻰَ‬ ‫َْ ﱡ ﱡﻸ س َهٍِ سَ سوهض ه‬ ‫هٍ ٍهﱡ]ي ﱡىف ثي ﱢهٍ يﻷ َﻎ‬ ‫سو ﱡ َِ َ ﱡ ﻰ �‪ ١‬ه كَهط� ﱡىف‬ ‫ٍ �‏ﻂَىع‬ ‫َْ ﱡ ]َ ﱡ س ق‬ ‫ﻰشوه]َﻎ كَ �ى[ ه سَ]َهس ق‬ ‫ٍ شَثﻆَىع طَ وﱡ وٍِ وﱡ ﻊ‬ ‫أ ههﺲَهﱢ]َ َطَىع ﻂ وٍىﻷقﱢَْسَ َ‬ ‫ﻷهﻢيشَ ﻘ ْ ﻦﻷ طَه ﻷهﻢيش َ‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫ىﻷ َْهٍ َ ﺲَا ﱡﱢ ﺲيﻆﻷهﱡق َْسَقﻘ‬ ‫ىﻷ َْهٍ َﱢ ]َ َطَﻸَﱢ هٍ سي َِ‬ ‫َ ُ ﻂﻷ ىح َْسَقﻘ ِ َْﻸَ‬ ‫طَه سي َىظَ سو ﻂﻷهﱡ ﺶﻷ ه أَ ٍﺾ‬ ‫ﺲيﻆﻷهﱡق ﺲوه ﻢوه َْهٍض َْه ‪‎‬ىَق‬ ‫َ ﱡ ٍﱢ ْوى ي ﱟ َِْﱢ طَهٍ َ‬ ‫� ِ َْىﻷ ض ﺲَ َ ﻰشوه]َﻎ وٍِ‬ ‫ﺲ �ى ٍﱢ َ ىص ﻂﻷهﱡ َىع وﱢ َْﻸَ‬ ‫َْه ]َ َطَىظي َ ض ْﻷ]ﻷ ٍ هٍﻒيﻷق‬ ‫س ى[ﱢ َ ُ ﺲوهقﱟ َْﻒ ي[ﺔﱢْﻷىﻷ‬ ‫َْه ]َ َطَىع َﻂَهٍىيَ سﻷ]ﻷ َق ض‬ ‫َْهﱡقﱢطَﺲﻷ يﻷق َْىَ َﱢ ٍ =‬ ‫يﻷ َﻎ ]ذَىَﻂيش ق ﺲَ ٍهٍ ِ‬ ‫َْه ‪‎‬ىَ َ َض كَ َْهٍى ﻘ ﺲَط�شوه‬ ‫ﻷف‬ ‫طَ طَ ٍ ﻷ ـَىظي هٍ ٍ‬ ‫َْ ﱢ َهٍىظَه وﱡ ىﻷ ق طَىوﱡﱢﺲﻷ‬ ‫َْ ﱡ ]َ سو ﻆﻷق ﺲشَق ض َْهٍ‬ ‫ﻰشوه]َﻎ كَ �‪ َ٦‬ﻒﻷﺲَ ﻷ �ِ هٍ‬ ‫ىششَثﻆـَىع ه ﺲَا ﱡى هٍه ﻷﻂ ٍ َ‬ ‫ﺲو ﻢَه ]وه َِ سﻷ ]َ ٍىع كَ �ى[‬ ‫ٍهﱡ َ ﻷسﻷﱟ ض ىَى كﻷ ﱡىف ]َ ]َ‬ ‫هٍ ﻰشوه]َﻎﱢكَ �ى[ﱢه ﻒَىﻷ]ي�ي َ‬ ‫َْ ﱡ ﺲَا ﱡ ض هٍ ٍهﱡ ﺲ �ِ طَﺲﻷق‬ ‫يﻷ َﻎ ﺲ� ىفﱢ ﻷقﱢ ]َ ﻘ ىَى‬ ‫ﺲيﻦ�َ َْهٍض ﺲﻷ ﻰشوه]َﻂي‬ ‫هٍ شَ ﻆﺻوﱡ ﱢ َْسَق ه ﱡهﱡِ‬ ‫ٍ ﱢ طَسﻷ سي ﻷ َهٍِ َْسَق هﱢ طَ‬ ‫ﻒَ طَ]ﻷ ي ٍ ـَﻸ ه ]و ﱡىَ ٍ ُ ه‬ ‫طَ ﻢﻷ ٍى هٍ كﻷ ﱡىف ه ‪٧‬وﻢوىظ ﱡىف‬ ‫وه ]َ ]َه َ ىشفﻠ‬ ‫‪Politics‬‬

‫‪13‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪14‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ْوى ف َْﻸَ أ ﱡز ﺲَ ﺶَ َه ﺲ �ِﻘ‬ ‫َْهٍ دﻷﻒيَىع هه ٍ َْس ىَ َهﻘ ِ‬ ‫ْﻷ ٍ]ي ﱡ ﱢ ﻷ ﱡ ي َْىَﱢ كَ� ٍ َِ‬ ‫ﻂﻷ ٍى�َ ىﻷﱢْﻷ]وه ﻸﻷ ىي=ﱢ هه ﻷ َ ﻠ‬ ‫ٍ]ﻷ َِ هِ طَ َ ٍ ﻰوس � ﱡ ُ‬ ‫سو]ﻷ ِﱢ ه ثَ ]ﻷ � ٍهﱡىُﱢ ﺲَأ«ﻘ‬ ‫هٍ ﻒَط�ﻚ هﱢ ]َكﻷ َىعﱢ ﻢيﻷ وﱡ ِﻘ‬ ‫ﻆَ ﱢ ْﻷ ش ﱡى= طَطي ﻷق س ىﻷ ﻂﻷﱢ سﻷ‬ ‫ٍ يَ ﻢيـ‌ ﻷى ﻘ ْ ﻦﻷ َ ٍ ﻂﻷ ٍه‬ ‫ﻰوس � ﱡ ُ ‪٦‬وس ﱡ ُ هﱢ ث ىَىُ ه‬ ‫�‬ ‫َىﻷ‪:‬ﻷق‬ ‫ثي �ﱡ‪ ٢‬كي ﻷق َﻂوىَ ﻆ�َ‬ ‫طَ هﺲﻷ ٍﺲوىـَهٍِ َْه ]�ي هه ]َ‬ ‫ه طَ ﻷهﺲ َ ْﻷ وه ٍ ﺲشﻷﻘ كَ‬ ‫طَهٍ َْهٍى ْﻷ ﻷىيَ َْﻸَ طَ‬ ‫ط�ي هﱡق يﻷ يي= د َ َ ]ي ﻸو]ﻷق‬ ‫ﱡ ﻆوى[ﻠ‬ ‫طَ وهقﱢ ]يﻷقﱢ ﺲَأ«ﻘﱢ طَﺲﻷ‬ ‫ﻢيﻷهﱡ هﱢ طَ ﻷض ه َ ٍ ﱢ ﻢيﻷهﱡ ﻘ‬ ‫]َﻂ ُ طَﻂﺶوىف أ ﱡز ىﻷ َْس ىَى ٍ‬ ‫]َكﻷ َِ ه ش ق دَى ﱡق ىﻷ ﻢوه‬ ‫]ﻷ ٍى= ﻂَ وىذُ يﻷ ُ َخ طَطً‬ ‫هٍ ﻸ ىَى ﻘﱢ َْهى ﱢ هٍﺲُ َْهٍض‬ ‫ٍ �‏ﻎ ه ٍهط�َﻎ أ ﱡز كوى ﻵﻷ ٍ‬ ‫‪ٌ‎‬ﻘ ِ ]ذَىَﻂيش ق طَ ىَس�يﻆُ‬ ‫أ ﱡز ه أ ﱡديَىع هٍ ﻒ يﻷ �ىﻆيي=‬ ‫ٍ ﻆوه ِ ه َْ ‏دُ ٍهط�َﻂَ هٍ ﻢَ‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂُﻘ هٍغﱢَْهٍى ﻷﱢهٍ ﻒ يﻷ �ىﻆُ‬ ‫هه ]يـَِﱢ يﻷ ُﱢ ه ]َ ٍهِ‬ ‫�‬ ‫كَهغ‬ ‫ثَ ]ﻷ � ٍهﱡِ كَط�و ىﻷ ض‬ ‫]ذَىَﻂيش ق ًْ أ ﱡدَ ﺲيَى ه كَ‬

‫و ىـَهٍى= طَه هٍ ﻒ يﻷ �ىﻆيَ‬ ‫هٍ كَ ]َكﻷ َى=ﱢ َْ �ى ٍ كوهسﻷ‬ ‫ﻷ َدﻷ]� ِ يﻷ ً ه ﻷسوهسُ ه‬ ‫ٍ]يـَ وٍ َْسﻷ َْ ﱡ ﱡﻂيﻦيَﻎ‬ ‫ﺲَ ﺶَ َهﺲوىف �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَﻸَﻠ‬ ‫طَى ﱡ ﺲـَ]ﻷٌ ]َ َطَﻸَ َْهٍ َ‬ ‫ض أ ﱡز طَ هٍ ﻊ ه ﺶوىـيَه‬ ‫]ﻷ ﻷىَىع ﻢيﻷىُﱢ ه ﺲَ ﺶَ َﺲوىف‬ ‫هٍغﱢ وٍىﻷ كَط�� ﻂ�َﻘ وىـشَﱢ ُْ‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻎ ه ٍهط�َﻂَ هٍ ْﻷ ٍ هه ٍ ﱡ]َ ُ‬ ‫]َ ]َﻸَِ ه َهىَﻘ ض هٍه‬ ‫ﻷﻂ ى َﱢهٍ ﻢَ ‪٦‬وس ﱡ ُ هٍ هه‬ ‫هه ﱡ ِ ]ذَىَﻂُ طَ ىَس�يﻆيَﻸَِ‬ ‫س ىﻷﻸَه هىﻷِ ‪٦‬وس ﱡ يي ﺲ ىﻷ‬ ‫ﺲوِ هٍ � ﱡ ىﺶوىف هﱢ� ﱡ ىش ق ]ذَىَﻂُ‬ ‫ﺲش ىَى ﻘﱢ هٍﱢ ﻒﻷﺲَ ﺲوىفﱢ هٍﱢ ٍ ﻆوه‬ ‫ه ىششَثﻆـَىعﻘ هٍ‪َْ ٢‬هٍى َْ)ﻷ‬ ‫َ ىﻷه َهﱡ َﻸَِ أ ﱡز ٍ ﻷ َ ُْ‬ ‫ﻰﻷط�َﻎﱢ َ ﻆَﻠ‬ ‫ْي َ ﺲَ ث ىَى= طَ ﻷض أ ﱡز‬ ‫ﱡأ هﱢ ٍهط�َﻎ طَﻂُ‬ ‫كﻷ ٍ‬ ‫ﱡ]َ ﱡ �َﻘ هٍ‪٢‬ﱢ كي ﻷق كوىﻻ‬ ‫سَ ي=ﱢ طَ يـَىع يﻷ ُﱢ أ ﱡز‬ ‫ﻢو َْﻎ َْهٍ َس ﻸَ هٍ ْﻷ ش ﱡ‬ ‫هٍﻒي ﻷق ﺲوى ي ﱡأ كﻷﻂ�َه أ ﱡز‬ ‫هٍ س ٍهٍ طَﻂظَﻂَه س ﻸَه هه ٍ‬ ‫طَﺲﻷق ٍهِ ﺲَ ﻒﻷ س ﻸَﻘ ض ﻷىَﻎ‬ ‫طَه هه ٍ ي َ ﻸَ ] ه ﱡهﻂ ى‬ ‫ﺲﻷى ٍ هﻢوه ﻠ‬

‫ﲨﱡﲢؤ‪ ١‬ﺋﱡ ﲜْ​ْﳉﱠﻃ ﲜﺢمﳔ؛‬ ‫ﳓ‪‬ﳎر‪‬ﳓﺲ ﺻٌﺨﲣ‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪Politics‬‬

‫‪15‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬ ‫‪٧‬‬

‫‪16‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫سﱡﻹ]ﻷّﻠ ﺬ]ﳉﱠ‬ ‫هٍ َهﱡ َِ َْهٍ ض هﻂ ىﻷ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫َ س ﱡىَﻂُ‬ ‫ىَس� ﻂ= َْ] ىشﻷ‬ ‫ﻢَكﻷق َْسﻷه ]َىع كَ ُ ﺲشﻷ كَ‬ ‫هٍه ﻢوه ٍ َﻘ ْ ﻦﻷ ْي َ َْ] ىشﻷ‬ ‫طَ ﻷىَِﱢ ﻒَى� ٍهس قﱢ يﻷ َﻎ‬ ‫ْﻷﻸ ٍ وه ٍﱢ طَ وٍ ﱢ هه ٍ َْه‬ ‫َ يَ َ]َ ﻸَه ﻢوه وﱡ ﻆي=‬

‫وٍِ ﻷىَى طَ دَ ٍِ سي َِ‬ ‫ﻷه َىع ﻢَكﻷقﻠ‬ ‫ُْﱢ وٍِ هى ﻸ ﻂـَﻘ طَهٍ ﻆي=ﱢ ض‬ ‫ﻢَكﻷق كﻷ طَ ْﻷط� ﻆشﻷ ِ ﻸو ﻢي=‬ ‫طَ ﻷِ ]يﻷق ‪َ٦‬ىعﱢ ه كَ� ٍ َِ‬ ‫ﻸ ههﻒَىع ﻂ ‍ ى ﻆُ ه ﺲَ ِ ه ]ُ‬ ‫َثﻊﻘ طَ ﻷهﱢه طَ ٍى ﻊ ﻸظَىُ‬

‫ﺌ‪‬ﳎﱡﻶ ﻰﺨﲣﳎ‬

‫كﻷه ٍ َﱢ ﺲﻷق يﻷ َﻎﱢ ﻷ ﻢيَِ‬ ‫َْ] ىشﻷﻘﱢ ض هٍﻒيﻷق طَىوﱡ َﱢ َْ] ىشﻷ‬ ‫هٍ ﻒيﻷ ٍس ق َْه يﻷ َﻂَ طَ َق‬ ‫ﺲﻷ ى= ﺲوىَ َ ﻒﻷﱭَ ه وٍِﱢ ﱡ َ‬ ‫ٍ ﱢ َْ] هﱡدإﻘﱢ ﻢوه َْهٍضﱢ طَ‬ ‫وٍ �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎ ﻷه� ﱡ ﱢه ﺲﻷسوه َْث ىذيﻷ‬ ‫ه ْ‌س ﱡ يﻷﱢ هِ َْىﻷ ﻠ‬

‫ﻷىَﻎ ُْ ك ش َ هٍﻂﻷىﺶَﻎ هىﻷِ‬ ‫ْﻷ ـﻷﺲوىف هٍ سﻷ ٍىع � ﱡ َِ ﱡأ‬ ‫ه ]ظلو� ِ ه يﻷه يﻷ َﻎ ْ ﱡق َْ ﱡ‬ ‫ﱡط�ش ق ْ ﱡ ٍِ طَﺲﻷق يﻷ َﻎ‬ ‫وٍ �‬ ‫كَ‪‎‬ﻎﱢ ﻷهىفﱢ ض ﺲوىـَ َ‬ ‫كوهسﻷ ى= ﻸ ىـ= ﻷ َدﻷ]� ِ‬ ‫ﻒﻷط�ـَ ﺲﻆَهى= ﺲوه َْ ﱡ َْهٍض‬

‫ٍ � ٍ ٍىع َْ] ىشﻷ طَ كَط�و ﱡ ق‬ ‫�ﻷغ ْﻷىـ ٍِ ﺈﻬﻨﻴ س‌]ﻷ ىَىع ﺲﻷ َه‬ ‫َْ ﱡ �‬ ‫]ﻷغ َ ]= ض طَ ]َ َطَِ‬ ‫ىَس‏س َهٍِ سي َىع ﻢَكﻷ ُ‬ ‫هٍ ﻒ ﻷ َﻂ ]ﻷ]ظ�َ َْسَقﻘ ض طَ‬ ‫ْي َى َه س‌]ﻷ ىَىع هٍ ٍ ـَﻸ ﻂف‬ ‫طَ يﻷ َﻎ ﻷ ﻢيَِ ْ ﱡ ٍِ ْ‌ﺲﻷ]ﻷ‬ ‫هٍ وٍىشي ﻷ َهٍِ طَ َﻎ د ]‬ ‫وٍىﻷقﱢَْ ﱡ َْهٍ ْﻷ]ﻷ ٍﱢَْسَقﻠ‬ ‫ﻢ�يﺺ ﺲ‌ سو� َ ‍ض هٍ ىف‬ ‫َْ] ىشﻷ ض وٍِ سﻷ ى س ﻸَ‬ ‫ﻂﻷ ﺲ �ى ٍ سﻷ ى س ىﻷ س‌]ﻷ ىَىع‬ ‫َْ ﱡ كَط�و ﱡ ق ْﻷىـ ٍ طَ �‬ ‫كَ‪َ:‬ﻂي=‬ ‫ْﻷ ش ﱡِ َْهٍ س ض طَ ﻷىَِ‬ ‫ُْ ْ ﱡ ٍِ ْ‌ﺲﻷ]ﻷ ْي َ ]ﻆ ﻷ َِ‬ ‫هه َىظ ﻷق طَ ٍ ﱡ‪٦‬ـَﻠ‬ ‫ﺲ‌ هٍ كﻷه َهٍِ َْه ]ﻆ ﻷ َِ‬ ‫طَ ٍ �َه َْ ﱡ كﻷه َهٍِ َ‬ ‫َْ] ىشﻷ طَ َ س ﱡىَﻂُ ﻢَكﻷق ض‬ ‫ﻢوه ﻢﻷ ﱡق كَ سﻷ ى�َ ِ ه وهق‬ ‫ﻒَ)َِ طَﺲﻷق ٍهﻎ هىﻷ ﱡﻸَىع ىﻷ‬ ‫ﺲيَى ﻘ هٍ ﻂي ي=ﱢ ﻨﻴ سَ ُ ﻷ ٍ ﱡ‬ ‫طَﱢ يﻷ َﻎ ﻷ ﻢُ ه كَهﱡط�� ىَهﱢض‬ ‫ﻸ ﻆيﻷق طَﱢ ْ ﱡ ٍِ ﺲﻷهضﱢ ه ﺲ ﱡﻸَِ‬ ‫ﻸ ىـ=ﱢ ﱡ ﻆـَ طَﱢ هى ﱡﻸَىع‬ ‫َ‬ ‫َْ] ىشﻷ َْ ﱡ وىـ�يﻆُ ىَس‏س َهٍِ‬ ‫سي َىع ﻢَكﻷقﻘﱢْي َﱢ]َ ﱡق ﻸ ﻂ�َه‬ ‫ﻢوه َْهٍض ْﻷ ش ﱡِ س ﻸَﺔ ْﻷ]ﻷ ﻪ‬ ‫َْه طَ وٍِ سﻷ ى س ق سﻷ س َ‬ ‫َْ ﱡ كﻷه َهٍِ ﻸَه ﱡىُ َْ] ىشﻷﻘ‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫وىـشَ هٍ‪ِ‎‬ﱢ َْهٍهﱢ َ س ﱡىَﻂُ‬ ‫ﻢَكﻷق طَ ﻸ ﻊﱢ ]َ َطَىع ﻂ‬ ‫وﱡ ﻆ ٍﻘﱢ ض طَ ﻷِ ُْﱢ ْ ﱡ ٍ ِ‬ ‫َْ] ىشﻷ ﻂوﱡ ﻷِ َهﺲ ق هﱭـَىظُ‬ ‫َ]َ ﻸَﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷﱢ هٍ ﺲﻷهٍ� ﻢ�يﺺ ﺲ‌ ﱢ َْه‬ ‫َدﻷ]� ِ ه وٍ ﺶَ ﻆُ َْ] ىشﻷ‬ ‫ﻒَىوٍ َ هٍ ﻒ ﻆ� ىش ق طَ‬ ‫هه َىظُ هﱢ ﻸَ َ ﱡىفﱢ هٍِ ﺲـَ]ﻷ‬ ‫ض َْ] ىشﻷﱢ سﻷ طَﺲﻷ يﻷقﱢ َْسﻷ َض‬ ‫هٍ ثَ ﱡ]وه ش يﻷقﻠ ]ﻷ ﻷِ َْهٍ َ‬ ‫ْﻷ ﻷى هﱢﻸَ َس ق َْ] ىشﻷﱢﻒَىوٍ َ‬ ‫هٍ هﻢوه ﱢكي ٍىع َْ] ىشﻷ طَﱢ وه َىع‬ ‫هى ﻘ َض ﱡ ىش ق َىﻷ ٍىع طَﺲﻷق‬ ‫ﺲَ ٍهٍ ِﱢ هه َىعﻘﱢ ض ْي َ طَ‬ ‫يﻷ َﻎ ﻷ ﻢيَِ َْ] ىشﻷ ك«‬ ‫هٍﻒُ َْس ىَى ﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ َْﻸَ هٍﻸوه ٍِ َْه �‬ ‫كَ‪َ:‬ﻂَ‬ ‫ﺲوه هﱢ َْﻸَ س‌]ﻷ ىَىعﱢ ﺲﻷ َه‬ ‫َْ ﱡ �‬ ‫]ﻷغ َ ]=ﻘ َْهٍ يﻷ َﻎ‬ ‫ﻷ ﻢيَِ َْ] ىشﻷ ْﻷط� ﻆشﻷ ِ‬ ‫هٍ وىَه هىـي ﱢ هﱢ طَ ﺲَ ٍهٍ ِ‬ ‫ﻸ ﻊ َْه ]ظظَﻎ ه َﻂَهٍىظَ َ‬ ‫ض َﺲﻷﻎ َْ ﱡ َ هٍ وٍىُ َْسَق‬ ‫ه دو ﺲﻷ ُ َْ ﱡ َدﻷ]� ِ ﻢَكﻷق‬ ‫َْىَقﻘ ىَى هٍه ]ﻷ ﻷ َ ض طَ ﻷىَِ‬ ‫َْه َﻒ‌طَىع ﻸو ﻮ ه سﻷ ى�َ ِ‬ ‫ﻒي ﺶيـُ طَ ﱡى�ﺶوىف ﻢَكﻷ ي= ﻂﻷ ٍ‬ ‫َْس ىَى ض كوىﻻ هٍ ﻆي= ﻢوه‬ ‫ﻢَكﻷق ْي َ يَﻠ‬ ‫‪Politics‬‬

‫‪17‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳓ‪‬ﺨﳓ‪‬س‬

‫‪٧‬‬

‫‪18‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪‬ﺨﰲﳏ ﺳﺨﱡﻱ‪‬ﰲ‪‬ﳎ‪‬‬ ‫ﳎﳐﰲﺨﳎـي‪‬ﳎﱡﳉ‬

‫]يﻷه أ ﱡدي=‬

‫هٍ ى ﱡىُ ٍىَكﻷﱢ �ﻷغﻘ كوىﻻ سَ ي=‬ ‫طَِ أ ﱡدَ ﺲﻷهٍ� هٍ َْهٍ َس‬ ‫هه ى= طَ هه ﱡق ‪٦‬ي= ﻆَ]شﻷ‬ ‫ى[ ﺲَأ« طَ ﻷه ﺲ وه‬ ‫ﻢوه‬ ‫�‬ ‫ه ]ظظَﻂَىع ﻆَ] ى ٍِ ُْ ه‪‎‬ﻂَ‬ ‫كَ ﻷ َِﱢْو َِ كَط�شي فﻘﱢهٍ‪ ٢‬هٍ‬ ‫�‬ ‫كَهغ كﻷهﻒَ‪٦‬ﻷ َىع ه ْ‌ﻒ‌ ي‌ َىع‬ ‫أ ﱡدُﱢَْه هه ٍ كﻷﻂَ هﻢوه هﱢ ‪َ٦‬‬

‫ىشﻆﻷﻂ‌ ٍﻸَِ ﺲَأ ي‬ ‫ﻂﻷ ٍﱢﻒَىﻷﱢﺲوِﻠ‬ ‫ﺲي�و]ﻷق طَ وهق � ]يﻷق َْه ى[‬ ‫ىشﻆﻷﻂ‌ ٍ ﺲﻷ ﱢ أ ﱡزﱢ طَ َ ٍﻂﻷ ﻂﻷ‬ ‫ﱡ ٍى= ﻢُ ]ﻆ ﻷ َِ ]َ ﺲوِ‬ ‫َْ ﱡ ْﻷط� ﻆشﻷ ِ هﱢَْهٍ ﺲوِ ]َ َطَِ‬ ‫كَط�و ﱡ ق ْﻷ ﱡ ﱡ َ َْ)ﻷ ىﻷ طَ‬ ‫ط�ـيﻷىُ ﱡ‬ ‫ﺆﻨﻨﻴ ه ىَى ﱢ ثي‬ ‫]ظظَﻎﱢأ ﱡزﻠ‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﻢُ ﱡ َ طَِ ْﻷط� ﻆشﻷ ىَ ض‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫و ]ظظَﻎ َْ ٍ‪َ٤‬ق ﺲوِ َْ ﱡِﻘ‬ ‫ﻸ ﻊ ﻢوه ٍ �هﲢ ه ﻆَ]ي= ﻒَىﻷ ﺲوِ ه‬ ‫ﻂَ ﻷ َﻎ سو ‪ ٠‬ه ﺲ� ىف ه ثﻷ ف ٍ يَ‬ ‫ﱡ ٍِ هﱭـﻷىَﻂُﱢ ﻷه ُ ﻒيشلﻷﻂَىع‬ ‫هﱢ ﻢَ = ﻂﻷىجُ طَ‪ ٢‬سَثﻆَهﻘ ض‬ ‫ﻂﻷْي َى ْﻷﻸ َْه ﻂﻷىجَﻸَ ىَ كَ‬ ‫]َ ﻸَه ﻢُﱢﺲﻷهٍ� كوىﻻﱢسَ ي= يَ‬ ‫هٍﺲُ ﱡﺲَ ش ق �‬ ‫ه‪‎‬ﻎ ﺲشو يَى ٍهﻠ‬ ‫ىﻷ ه ْﻷ ش ﱡ ض ْﻷﻸ ﻂﻷىجَﻸَ ِ‬ ‫هه هٍ� هه طَِ أ ﱡدَ كَهٍﻢَ‬ ‫َْسﻷه ]َ ]ﻷق‬ ‫هٍ ْﻷﻸ هِ ثي‬ ‫�‬ ‫ث ىَى�ي كَ]ي َ كَهغ ﻸَ ]ش ُ‬ ‫َْىَق ه طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊ َْ] ىشﻷه‬ ‫كي ٍىع ﻂ ﱢ ٍ ٍسُﱢ كي ﻷق ﻂﻷ‬ ‫�‬ ‫كَهغ ﻢ ِ َىﻷ َ َْ ﱡ‬ ‫ْي َ‬ ‫سو ﻷ ـَهٍِ ه َدﻷ]� س ق ﺲﻷ‬ ‫ْﻷ ﻷى ُ هﱢ د ﻂﻷ س قﱢ ُْ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ‬ ‫ىشﺻ ىﻷﻸَىع ﻂ ‍ ى ﻆُ‬ ‫طَ ٍ‬ ‫ه كَ وٍىﻷ ي كوهسﻷ كﻷه ق ه‬ ‫َ كَط� ﱡىف ﻸ ههﻒَىع ﻂو � ٍه ﺲوىـَ هٍ‬ ‫ى ﱡىُ َق ﻷط�ي= ﻸو ٍى ﻆَﻠ‬ ‫ْي َى ﱢدَ ٍ طَىوﱡ س ﻸَ ضﱢ]ظظَﻎ‬ ‫َهٍ� ِﱢ ﻷ ٍ وى«ﱢه ْﻷدﺶَﻎﱢُْ ﺲﻷ‬ ‫َ ﻆَ ﺲشﻷﱢﻂﻷ ﺲ ﱡ ي َ ي=ﱢﻂ ى ٍ‬ ‫ى ى ه أ ﱡز سَِ دو ﻂﻷ َْ �ى طَِ‬ ‫ﻢَ = ه سي َسي ﻂﻷىجُ ه ٍ ﻷط�َﻎ‬ ‫ٍ سُ ه ﺲَ ﺲَ ﻆيَﻘ ض ىَى ْو]ي‬ ‫�‬ ‫كﻷهه‪‎‬ﻂيي= أ ﱡديَ طَ ﻷِ‬ ‫ﻸ ﻊ‬ ‫ْﻷ وه ٍىُ ه َ ث ﱡ ِ ﺲ ىَى ﻠ‬

‫‪Politics‬‬

‫‪19‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪20‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻸﱠ‪‬ﱡ‬

‫ﻷ‬ ‫]‬ ‫ﳉ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﲢﱠ ﺋ‬

‫‪‬‬ ‫ﲣ ﻫ‪‬ر‬ ‫ﳉ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﳔ‬ ‫ﺴﺨﳎ‬

‫ﱡ‬ ‫ؤ‬ ‫ً‬ ‫ﳉ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺾ‬ ‫]‬ ‫ﻷ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱞﺋ‬

‫ً‬ ‫ه‬ ‫ﱡ‬ ‫ﲢ ﺋﱡ‬

‫ﺰ‬ ‫]‬ ‫ﲢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﳏ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﲢ‬ ‫ﺢ‬ ‫‪:‬ﻴﳓﺊ‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﱡ‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ﱡ‬ ‫ن‬ ‫ﲝﺢ‬

‫ﻷ ﱡ ٍ ] ﱡﻘﱢ ي=ﱢ َْ ﱡ ﻷط�َىع‬ ‫ث ىَى=ﱢطَﱢسوى َِ د �عﱢطَﱢﺲَا ﱡ‬ ‫�‬ ‫ﺲﻷ‪‎‬ى= ﱡ ﻊ‬ ‫ىﻷقﱢﺲ ٍ َ ﻘ ٍ‬ ‫طَ ـ‪ ١‬دﻷ‪٢‬ﻘ ﻂﻷ ٍ يَ ﱡ ٍى=ﱢض‬ ‫ىَسي= طَ ٍهط�َ]َ َىع سو ثَىظُ‬ ‫ﱡهﱡﱢ طَ‪ ٢‬س دﻷطيي= ﺲ ـي ٍ [‬ ‫أَﺲ طشَ ى[ دﻷ [ َ س ٍ طَ دَىَه‬ ‫ﺲـَ ـي ﻘ َْهى هٍ ﻢوﱡ ىف‬ ‫يوٍﱢ ه ُﱢس ﻠ‬ ‫ﻷ ﱡ ٍ دﻷ‪� ٢‬‬ ‫طَ]ﻷغ وٍِ ـيﻷ ﻂﻷ‬ ‫هه ى= ض ى[ َ ﱡ سوه÷ هٍﻒيﻷق‬ ‫س َْ ﱡﱢ ْ ﱡقﻘ ض ﻂﻷْي َى‬ ‫ىـ�َه طَ ﻷ ْي‏ ﱢ ىَى ﻠ‬ ‫دﻷطي ـ‪ ١‬طَ سوىَ ىف ﻒي َىظي�َ‬ ‫ض َىع سو طَ‪ ٢‬سﻷ س َﻘ‬ ‫هٍغ َْهٍى ﻷ َىع سو ْي‏]ي‬ ‫طَ سﻷ و ِ ه ـ‪١‬ﱢدﻷ‪ ٢‬ه َد‬ ‫�‬ ‫ﺲﻷ‪‎‬ى=ﱢ ﱡ ‪٠‬ﻘ ﻂﻷ‬ ‫هﱢ ٍ �َىع ٍ‬ ‫يَ َْهٍضﱢ ﻷه َىعﱢ ﻂ ﻢيﻷﻢيﻷ‬ ‫طَه سﻷ ٍﱢ ﺲ� ٍ ـَهٍهﱢ ﺲﻆوىَ ف‬ ‫ه‬ ‫دﻷطيَىع ٍ �ﻷ]َِ ٍ ش‬ ‫�‬ ‫ﺲشَق هﱢ ٍﲔَىع ﻸ هﻸيﻷه ﻸوغ ه‬ ‫َ َ ﻷ ِ ﻢوﱡقﱢ ه ٍ [ ْﻷ �‬ ‫ٍغ‬ ‫ه ﺲﻷط�ـ ٍى طَ دَىَه َ َسي‬ ‫ﺲشَقﻠ‬ ‫طَه وه َهﱡ ه ٍ ش ٍىع سوىَ ي َ‬ ‫ض سَثﻆَ هٍ َه]ﻷق طَ ]و ٍ ﻷ َِ‬

‫طوثَ ﻒَىشَ ي= ْي‏]يَ طَ ﻷ‬ ‫وه َِ سو ‪١‬ﻘ ي�َﱢ طَﺲﻷق‬ ‫ﻂَ ﻆي= ي ﻆ�َه و ِ ـي‬ ‫ه ي َى= كﻷ هٍ ٍ]ُ ه ]ﻷ يي=‬ ‫ه وٍ ﱡض هﱢ]يوٍﻢﻷﻎﱢكﻷ طَﻂُ ض‬ ‫ي ﻷ َِ ي=ﱢسظﻆوه ىَﱢىﻷ ي�َ طَ‬ ‫�‬ ‫]ﻷغ ﻒﻷ ﻷىَﻂُ ىَى ﻠ‬ ‫طَ ﻒ ﻊ ُْ َ هىَﻂي= هﱡهٍ يـي=‬ ‫كﻷ ٍ ُﻘﱢ ض ىَى ﱢ ي ﻷ َِ‬ ‫هٍ ﻂﻷه ﻷ َﱢ ىﻷﱢ سَ ه كَهﱡِ‬ ‫ﻸَ ]ي�َهﱢ ُْ هﱡهٍ يـي َﱢ طَ ى َ‬ ‫ه َْس ىَى ه ﻂﻷْي َى طَ‬ ‫ﻷه� ﱡ ﱢ هﱢ ﺲﻷ وه أ ﱡزﱢ هﱢ ْي‏]ي‬ ‫هٍسﻷ َْىَ َِﻘ هٍ‪ ُْ ٢‬هىَﻂَ ض‬ ‫ﺲﻷ‪ ِ‎‬طَ �‬ ‫ﻒ ﻆيَه ه ﻷﻸَﱢ �‬ ‫ﺲﻷ‪َ ِ‎‬‬ ‫ي ﻆ�َﻸَﱢ ﺲَ ﻂ يَﻘﱢ ض ﻷىَﻎ‬ ‫َ َ ﻷ ٍﻸَ َﻂوﱡ �َ ﺲَ ﻂ‬ ‫وىـشَﱢ سَ ي‬ ‫ي ﻷ ُﱢ ﺲيَى‬ ‫ﻸَه ﱡﻸَىَﻘ ىﻷﱢ َْهٍ َ هىَﻎ‬ ‫ﺲوى �ي�َه د ِﱢ ث ىَ كوى‏ق ه‬ ‫ى ٍ ه ﱡ ىﻷ َه هٍ َهكَ ﱡﻎ‬ ‫ٍ ي ُ‬ ‫هﱡهٍ يـَﻸَِ‬ ‫ه‬ ‫وﱡ ﻸوه َ ﻠ‬ ‫َْه ﻂَ ﻆي َﱢ ض ًْﱢ َ طَﺲﻷ ُ‬ ‫ي ﻆ�َ سـﻷ ٍىع ٍ ٍثَ ﱡ ى=‬ ‫ى ى طَ ﺲﻷ َه ﻒﻷىَىظي ُ ﻢوه‬ ‫ﻒﻷِ ﱢ ه ـ�� ﱡ ه ﻒ� ﱢ ﻂوىشَه‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫َﻸَ‬ ‫طَهٍ ٍ‬ ‫ج ٍى�ي‬ ‫ﱡ ىﻷﻸَه ﻒ� ٍ طَ َ َ ﻷ ِ ض‬ ‫ﻢﻷ ﻢﻷ ى= طَِ َ َىظَ طَ دَِ‬ ‫ﻆَىع ه ش ىﻷ ْﻷ وه ِ ه طَ‬ ‫ﻷﺲﻷ ﱢه َىـَهﱡ َْسَثي ٍﱢهٍ َه‬ ‫طَ ]و ٍ ﻷ َِﱢطوثَ ﱢه ]و ٍ ﻷ َِ‬ ‫ﺲ ىﻆﻷ ُﻠ‬ ‫هٍغ َْهٍى ﻷ َْهﱢ]ﻷ ٍِ سو �يـَ‬ ‫ض ُْ ﻒَىشَ ٍ طَطً ه ش ىﻷﻸَ‬ ‫ىَسي�َ طَ سو �َىع وه َِ‬ ‫‪٥‬وه َىُ ض ﻷه ﱡ ٍ طَ �‬ ‫ه‪‎‬ﻎ ﻷه ُ‬ ‫ه َ]ﻷقﱢه ْي‏ ه ﻸ ﻊ ﻷه َىع‬ ‫وٍ ْﻷهﱡِ ْ ﱡقﻠ‬ ‫هٍ‪ ٢‬سو = د ِ ﻷه َِ وه َ‬ ‫ﻢيﻷهﱡ ٍه سَ طَ‪ ٢‬كَ طَﱢ وه َىع‬ ‫ﻂ ﻘ ض طَ كَ ﱡ ٍِ وﱡ ٍ هٍ ﻢَ‬ ‫ﱡى‪ ١‬طَ‪ ٢‬كﻷه ىﻷ َ سﻷ ﻘ ض َْسﻷ ٍ‬ ‫هٍ ﻢَ َ ﱢكَ ﱡ �ﻷغﱢه َ َِ‬ ‫ﻒ� ﱢ دَﻎ ه ﻢوﱡ ي طَدَِﱢ ُْ‬ ‫سو �َ ي ﻷ َِﱢ ْﻷ ﻊ ﺲَ ِ ه‬ ‫َ ﻆَىُ ث ىَى�َ طَ ]َ َطَِ‬ ‫َ َ ﻷ ِ هٍ يوٍى= ْﻷ ش ﱡﻠ‬ ‫طَ كَ]ﻷق هٍ ﻊ ىَسي= ﻂ طَ‬ ‫ﻂﻷىﺶَ‪ َ٤‬ىَىع ُْ سو �ي َ‬ ‫َْهٍ َ هٍ ﻸَ ]ُ سَ]ي= ﻷ ٍ َ‬ ‫ﺲش ىَى َْس ىَى هٍ ْﻷه �‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬ىﻷ هٍ‬ ‫ود ٍ هٍ ﺲ� ىَى ﻠ‬

‫‪Faily‬‬

‫‪21‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫يﻃﻃﻃﻃ‪‬ﱡﻃﻻﻃ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪22‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻢَ = سو ٍىعﱢثَىظُ هٍﱢ َ س ﱡىَﻂُ‬ ‫ٍ‪َ٨‬ﻂُ ﻰ �‪ ١‬دو‪ ٢‬ﻷق‬ ‫ه يﻷِﱢدَى َ ِﻘ َْه ﻢَ �َﱢﺲوِ ض‬ ‫]�ي هه ﻂ‌]ﻷ س طَ ﻷه َِ ﻒ ﻆشوىَه‬ ‫ٍه ﻸ ِﱢ طَهٍ ﻆي=ﱢ ض وﻒﻷِ‬ ‫هه ُ �‬ ‫كَهغﱢ ﱡﻸ س ق ﻷه َىع ى‬ ‫ٍ �‏ﻎ ثَىظيَىع ﱡﻠ‬ ‫طَ هٍ ﻊﱢ ﻢَ = ﻢَكﻷ ُﱢ ىَسَ‬ ‫كي ٍىع ه يﻷِ‬ ‫ﺄﻬﺐﻬﻜﺎﻬﺐﻬ‬ ‫دَى َ ِ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ْ ﱡق ﱡه َْه وﻒﻷِ‬ ‫�‬ ‫ىَﱢكَهغ ﱡﻸ س ق أ ﱡز ﱡﻘ‬ ‫دَى َ‬ ‫َْهٍ ﺲوِ كَ ﻷِ هىش ٍ ْ ﱡق �‬ ‫ﻷﺲ‏ت‬ ‫ﻒﻷىﻆَ ﻊ سو ﻆﻷق ﱡقﻠ‬ ‫وﻒﻷِ ه يﻷ ﻷ ﱡهٍ ه ى طَ‬ ‫سو ﻆﻷق أ ﱡز ﱡﻸ س ه ث ىَى=‬ ‫طَه ﻷ ى َ هى ﱡق ه سﻷهغ س ه‬ ‫ﺲﻷ ه ﺲوه ﻷ َىظُ ﱡقﻘ وىـشَ‬ ‫َْه وﻒﻷِ دَى َ ىَ ﻒَى� ٍه ىﻷ ﻷِ‬ ‫ﺲﻷ َىع س ىﻷ ﻘ ْ ﻦﻷ ٍ ﻆوه ىﻷق‬ ‫طَىوﱡ ﺲوِ سو ﻆيﻷق ه ﱡ يﻷق ه‬ ‫سﻷهطشﻷ ِ َْ)ﻷ ىﻷقﻠ‬ ‫ِ طَىوﱡ ﺲوِ َْه وﻒﻷ هِ ﺲش ىﻷ َ‬ ‫كَ ﻷ ﱢه وه ي= هى ﱡ شﻷ ِﱢث ىَى=‬ ‫طَﻂُ ﻢيوٍﻢُ س ىﻷق هٍ ﻷﻂ َْهٍ‬ ‫]َﻂ ُﱢ ﻵَ �غ ]َ ]َِ ﻂوﱡ ﻷِ‬ ‫هِ هٍ� هِ ﺲوىـَهٍىﻷق َىﻷ ﻆوهقﻘ‬ ‫ىَى طَهٍ ﻆي= ض ﻒي � ٍهِ ﺲش ىﻷق‬ ‫هٍ ٍه ﻷ هﱢْﻷهﱡىُ ه َْهﱢ ﻷه َىظَ ض‬

‫]َ ﱡ]يﻷق َْهٍ ﺲوِ ﱡﻸ ِ ﺲشَقﻠ‬ ‫ﻒ‏قﱢَْه كي ٍىع دَى َ ىَ َْهٍﱢﺲوِ‬ ‫ض أ ﱡزﱢ ﱡﻸ ﺲشَقﻘ َْهٍ ﺲوِ ﻒَ‪]‎‬ﻷ‬ ‫ﻷ ﻷ َد‪ ١‬ﱡق ه ﱡﻸ ِ س قﻘ‬ ‫طَ وهقﱢ َْهٍى سَثﻆـَ� ِﱢ هٍ ٍه‬ ‫ﻷه َِ طو ﻆﻷق ه ﺲَ ي= طَ‪ ٢‬ﱡﻸ‬ ‫س ق ه هىﻷ ى ﻒي � ٍهِ س ق‬ ‫هٍ ٍه ﻒ ﻆشوىَﻠ‬

‫ْ ﻦﻷ طَهٍ َ ﻆُﱢ وه َىع ﻒ ﻆشوىَ‬ ‫ه َ ﻆُ ﱡﻸ س ُﻘﱢ وىـشَ‬ ‫�‬ ‫ﻢَهٍ‪ ٢‬ﺲوِ ه � ِ هﺲﻷ ُ‬ ‫ﻷه َى=‬ ‫ﻷ� ٍﻰَﻎﱢ ﺲوِ ه سو ٍىعﱢ ثَىظيي‬ ‫ْﻷ ﱡىﻷ َ وٍىﻷق َْ ﱡ هِ هٍ� هِ‬ ‫ﺲوىـَهٍِ َْه ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡﻸ سﻷ ىَ‬ ‫ْﻷ]ﻷ ٍ س هىفﻘ َْهٍ ﺲوِ كوه طَض‬ ‫َْه وﻒﻷِ دَى َ ىَ‬ ‫ﺲ ٍهٍق‬

‫كَط� ﻷق ه ﻨﺆﺂ َ ﺲﻷ طَطيﻷق سو ‪٠‬‬ ‫ه طَ هٍ ﻊﱢسَ]ي�ي كي هﱢ وﻒﻷىَىع‬ ‫سو ض ﻒيشلﻷﻂف طَ كوه ٍىع‬ ‫�‬ ‫ـﻦﻷهِﻘ‬ ‫سَﱳو� ﻘ‬ ‫ﱡهه ﻷقﻘ‬ ‫كَه ﱡ]ﻷقﻘ ه كوه ٍىع هﱡ‪ ٢‬ﻒ ﻆشوىَ‬ ‫ﻸ ٍه ﺲوىف َْ ﱡ هِ هٍ� هِ ﺲوىـَهٍِ‬ ‫َْه كي ﺲي�ﻷ َ كَ طَ ]َ ٍىع‬ ‫ﻒ ﻆشوىَ ﻂﻷ ﻷه َِ كَه ﱡ]ﻷق هٍ‬

‫َ س ﱡىَﻂُ ﻰ �‪ ١‬دو‪٢‬ﱢ ﻷق ه ﺲ ى=‬ ‫طَ َ س ٍىع ﻂ ﻠ‬ ‫هىﻷ طَْﻷسﻷ ﱢ ﻢَ = ه وﱡﻸ ِ‬ ‫وﻒﻷِﱢ ه يﻷِﱢ دَى َ ِ‬ ‫طَ‬ ‫ٍ ٍ ث ىَى= ىﻷ طَ دَى َ ىَىع‬ ‫ه ﺲ� ث ىَى= ﻂوهﻞ ه ﻂﻷ ص ه َض ه‬ ‫ﻂَدَ]َ يي ﱢهٍ اَ ي َﻎﱢسَثﻆَ ٍ‬ ‫سو ٍىع ثَىظُﻠ‬

‫هٍ‪ َ ٢‬ﺲﻷ ٍىع ه يﻷِ دَى َ ِ‬ ‫طَ َ ﻂﻷهٍﱢﺲﻷهٍ� ىﻷق َْهٍﱢﺲوىَ ض هٍ‬ ‫وهضﱢه ْﻷ ﻷق َْﻂوىَ ف �ﱡغ ﺲوه َﱢﺲﻷق‬ ‫ﻷه َىع ثَىظُ ‪١‬ﱢﻒ ﻆشوىَ ﻢوه‬ ‫َْهٍ �ﱡغ ﺲوىـَ ﺲﻷق ﻂو سَىعﻘ هٍ‪٢‬‬ ‫ﱡﻸ سﻷ ِﱢﻒ ﻆشوىَ هٍ سﻷ ﱢه َْ ٍﻎ‬ ‫َْهﱡق ﻷﻂَ هﻢوه ه طَهٍ ﱡ وٍ كي‬ ‫كوه ٍىعﱢثَىظُﱢ شَ ﻊﱢكﻷه قﻠ‬

‫ﺻ‪‬ﻺﻢ ي‪‬ﱡﻻ‪‬ﱡﻼ ﲣﳊﺎﳎٍﳓ‪‬ﺨﺎ‪ ‬ﻰ‪‬ﱡﳔ‪‬ﳎ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬ﳓ‪ ْ‬يﺨ‪‬ﳒ ﻫ‪‬ﺆ‪ٍ‬‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪Faily‬‬

‫‪23‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪24‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻹًْﳉ ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﺰﱡﻷ]ﲨﱡﱞ ﲨﳓﺮ خ‪ ‬ﺰﱡﻷ]ٌﱡٌﺌﱡ‬ ‫ﺰﱡﻷ]ﲨﱡﱞ ﲨﳓﺮ خ‪ ‬ﺰﱡﻷ]ٌﱡٌﺌﱡ‬ ‫ﻹًْﳉ ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﺆ‪ ٍ‬ر‪‬ﺆ��‪‬ﱡﻻ‪ ‬ﺳﺨﳎﻒ‪ ‬ﻸﺴﻵﺨﻺ‪‬ﲣﺧﳎﻄ‬ ‫‪ٍ‬ﻄﳓ‪‬ب ؤ ﺌﱠﳎﲣﻄﱡﻼ ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬ ‫ﻺ‪‬ﲝﱳ ﱡﺨـﲣﻄٍﳎ ﰲﳏﱡَﻢـﲣﺧﳜﺴَ‪‬‬ ‫ﺆ‪‬ﺳﺨﳎﱡﲡب ﳑ ﺻﱠٍﳎ رَ‪‬ﻸﺨ ﱡﺨ‬ ‫ﺆ‪� ‬ﳎ‪ ‬ر‪‬ﳜﳉﺧﳎﱡﺊﳏﲣْ ﺆ‪‬ﻖ ﱡﺨ‬ ‫ﲣﻄﲝﺨﺆ�‪‬ﺳﺊﳏﲣْـﺆ‪‬ﲣﳎٍﳓﺊﳏﲣﻺ‪‬‬ ‫ﺆ‪ٍ‬ﻄﳎ رﺨﳎ ﺻ‪‬ﺨٍﺧﳐﺘ‬ ‫ﻸﺨﺻﳉﻄ ﲝﱠﳎﳜ‪‬ﳉ‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪Faily‬‬

‫‪25‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ي‪‬ﱡﻻ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪26‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫طَى ﱡ ٍه ]َ َ‪ ٢‬طَﻂﻷ ى ﻂيَ ‪٦‬ـَ‬ ‫هٍ ﺲﻷ هﱢﺲيﻦ�َ َْهٍى ﱢسﻷ ى�َ ِ‬ ‫سو طَﺲﻷق ْﻷىـ ٍِ أ ﱡز ه طَهﱡ َى‬ ‫سﻷ ى�َ ِ طَِﱢدو ﻷتﱢﻂﻷ ‪.‬يَ ﻢوه‬ ‫َْهٍض طَسﻆﻷه ﻰوس[ ﻒﻷ ﻷىَىع‬ ‫طَأ ﱡزﻨﺆﺊﻬﻜ ﻬﺂﺎﻬكﻷﻂ�َ ض‬ ‫ﻂﻷ ‪.‬ـوى« أَ‪] ‎‬وه ﻷ سﻷ َه ٍ‬ ‫�‬ ‫طَﺲ‏هس ىﻷﻸَىع ه ﱡ ٍﻎ‬ ‫ﱡىـﻷﻸَه‬ ‫ٍ ﻷ فﱢ سوه]ﻷ أ ﱡدُﱢ ﺆﺊﺐﻬه‬ ‫) ٍﱢ سﻆﻷهٍىع ﻂﻷ ٍ ﻘ ضﱢ سَ]ي=‬ ‫طَ وى ﻷ ـَىظُ ﺲﻷ سَى[ﻘ ض طَﻂُ‬ ‫ْوى �ي ﺔ‬ ‫هٍ ﻢَﱢ كﻷﻂفﱢ ﻰَ َقﱢ ﻒﻷ ﻷﱢ َْ ﱡ‬ ‫]َ‬ ‫ﺲَا ﱡﻌﺎﺊﺊﻬﻜﻨﺎﺊﻬﻈﻘ‬ ‫َهٍ� ِ كﻷﻂـُ س ىﻷقﻘ ض‬ ‫طَسَ سوهض �‬ ‫]ﻷﻂَغ ﺲوِ طَهٍ ﻷسوسُ‬ ‫ﻷه ُ ] ٍىع سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫وىﻷق‬ ‫ﻂوىَ ‪٠‬‬ ‫ﺲي�ﻷ َىع‬ ‫دو ﻂﻷ ﱢ ﺲشَق ه ﺲلَىوﱡقﱢ ه � ِ‬ ‫ﺲَا ﱡى ﺲ� ىﻷﻘﱢ ْـﻦﻷ ﻰ ف ﻒﻷ ﻷ‬ ‫ﱡهﱡ طَ دو‪.‬ﻷ أوﲔﻷق ْﻷق س‬ ‫َ س ﱡىَﻂُ كي ى= ﺲشَ�ى َْ ﱡ هِ‬ ‫هٍ� هِ ﺲوىـَهٍىﻷقﻘ كي دو‪.‬ﻷ � ِ‬ ‫ﻸ ﻂـَهٍ هٍ ٍه ﺲَا ﱡﻘ ﻰَ َق ﻒﻷ ﻷ‬ ‫ﱡهﱡ طَكوه ﱢ أوﺲَى هﱢ كوه أَديع‬ ‫ه وﻒﻷِ سو ﻌ]َ‪٨‬وه ﻒﻷ ﻷِ‬ ‫ﺲﻷﺲﻷقﻈى س ﻒ ﻆُ ﺲ� قﻠ‬ ‫هىﻷِ َْهٍض طَْﻷه هﻢَىع س َ‬ ‫َْه ى[ طَ ﻷه َِ ﻷط�« ﻂَديﻷ َ‬ ‫� هِ ﺲي�ﻷ َىع ه ٍ ٍ ث ٍى�ي‬ ‫طَطيﻷقﱢ ﱡق ه دﻷهىﻷق ﱡق ﻂﻷﱢ ]َ َ‪٢‬‬

‫�‬ ‫ﻷغ ﺎﺎﺊﻬ ﺲﻷﺲﻷ يَىع‬

‫ه هﱡ‪ ٢‬ﺲَ ٍ ىششَث‪٠‬‬

‫طَﺲﻷق ﺲَ ﻒﻷس ق‬

‫وه� ي= هٍْﻷ]ﻷ ﻪ‬

‫ﱡ]َ ﱡ ف ﻰشو]َﻎ‬

‫سو ِ طَأ ﱡز‬

‫هٍكﻷهسﻷ ِ ﺲ� ى=‬

‫طَكوه ٍىع أَ ٍﺾ‬

‫ه َ طَ وه ٍ � ﻸ ﻆيﻷق س قﻘ‬ ‫هٍ‪٢‬ﱢ َ]َ ه َْ‪ْ َ٨‬ﻷاﻷِ‬ ‫أَﻢَ ﱢ دو ﻂﻷ ىﻷق ﺲوِ هﱢ � هِ‬ ‫س َ سوىَىعﱢطو� ﻆﻷقﱢه كَ ىَسي=‬ ‫طَطيﻷق ﻒَ ﻷ ﺲ ٍﱢ‪‍ َ ِ‎‬سي= كوه‬ ‫ثَىظُﻠ‬ ‫]ﻷهٍِﱢ ﻰوس[ هﱡ‪ ٢‬ظ�ي ﻷق ﻒﻷ ﻷِ‬ ‫ﻸَه ﱡﻌﻨﺎﺊﻬﻜﻴﻨﺎﻬﻈﻘ هىﻷِ َْهٍض‬ ‫ﻷ كَط� ﱡﱢ طَ ٍى ﻊﱢ ﺲَا ﱡ َْ ﱡ‬ ‫]ﻷهٍِ ه هه ﻘ ٍ ش ٍ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡىف‬ ‫أَﻢَ َ]َ ه ‪‎‬ىَ � ٍىظُﻘﱢْـﻦﻷ‬ ‫طَ ىﻷطَ يَ َْه ى[ﻘ هٍ وٍِ‬ ‫ه َْه كي ٍىع أَ ٍﺾ ه سو ٍ‬ ‫ض هٍطيﻷ ﺲوِ ﻂوىَ ﻊ َ سَث‪٠‬‬ ‫هٍ ٍ ﺲﻷ �ى ه َْ‪ْ َ٨‬ﻷاﻷﱢ سو ﻊ‬ ‫َ]َ ى ﱢ كَىوﱡِ‬ ‫ه أَﻢَ‬ ‫َْ ﱡ طو� ﻆﻷقﻘﱢ وىـشَ ]َ‪٨‬وه‬ ‫ﻒﻷ ﻷِﱢ ﺲﻷﺲﻷق ﻒ ﻆ� ِﱢ طَ‪ ٢‬س هٍ‬ ‫ﻌﻨﻨﺆﻈﻢَ �ﻷهٍ سو ﻠ‬ ‫�ﻷغ ﺎﺎﺊﻬ ﺲﻷﺲﻷ يَىع ه هﱡ‪ ٢‬ﺲَ ٍ‬

‫ىششَث‪ ٠‬طَﺲﻷق ﺲَ ﻒﻷس ق وه� ي=‬ ‫ﱡ]َ ﱡ ف ﻰشو]َﻎ‬ ‫هٍْﻷ]ﻷ ﻪ‬ ‫سو ِ طَأ ﱡز هٍكﻷهسﻷ ِ ﺲ� ى=‬ ‫طَكوه ٍىعﱢ أَ ٍﺾﻠ ْ ﻦﻷﱢ ﺲ� ى= طَ‬ ‫َ ﺲﻷ ٍىعﱢ هﱡ‪ ٢‬ﺲَ ٍ طَسو ٍىع‬ ‫‪‎‬هٍ ﱢﺲوىفﻘ ﻒﻷ ﻷِ ﺲَا ﱡى ﱢﺲ ىﻷ‬ ‫سظش ق ْ ﻷأيعﱢْﻷاﻷﱢﻂَسَ‪ ٢‬ﱡ َْ ﱡ‬ ‫ٍ �ﻷﺲﻷ ﻢوه كَهط�ي= َْ ﱡ َسﻷ ف‬ ‫كَ ﻒَىوٍ ىي= طَ ﻷه ُ هﱡ‪ ٢‬ﺲَ ٍه‬ ‫أوﲔﻷق ﻒﻷ ﻷﻠ‬ ‫�ﻷغ ﻨﺐﺊﻬ ظ�ي ﻷق ﻒﻷ ﻷ ٍ ش ٍ‬ ‫ﻢَ = هٍغﱢ كو هٍىعﱢ ي ﻆَﻢُ‬ ‫ﻒ ﻊ ]ﻷ ىفﻠ أَ‪ ٢‬ﻒﻷ ﻷﻌﻴﻨﺎﻬﻜ‬ ‫ﺊﻨﺎﻬﻈَْهى طَهٍ ﻊ ٍ �‏ﻂُ‬ ‫هٍ شيﻷﱢ كوه ٍىع ﺲظ�ﺶﻷ ﱢ سو ه‬ ‫]ُ ه ﻷهز �‬ ‫ﻒَ‪]‎‬ﻷ ْﻷهﱡىَىع ه �‬ ‫ﺲو‪‎‬ز‬ ‫ه ] ﱡاَ ﱡ طَ ﻷه َىع ]َ ِ أ ﱡز‬ ‫ه ْ ﱡقﻠ طَكَ]ﻷق هٍ ﻊ أَ‪ ٢‬ﻒﻷ ﻷ‬ ‫َ ىص ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡىف ؤو ىَىع ﺲوِ‬ ‫ه أَﺲ هط ٍ‪٨‬ﻷق ﺲﻷﺲﻷق س ٍ ﻰﻷس[‬ ‫سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫ظ�ي ﻷق ﻒﻷ ﻷِ ﺲوى = ﻌﺎﻨﺎﻬﻜ‬ ‫ﻨﻬﺎﻬﻈ ٍ ش ٍ ﻢَ]َهس ق كي ى=‬ ‫هٍ َ س ﱡىَﻂُ وٍِ ه � هِ‬ ‫س ٍﱢ سو ﻆﻷق َْ ﱡ ﻢَ =ﱢ هٍغ‬ ‫أَﺲ هط� ٍ‪٨‬ﻷق ﺲﻷﺲﻷق ه ﻂوىَ ﻊ‬ ‫أَﺲ هط� ‪٨‬ﻷق ﺲ شـ�ي ٍه طَ ﻢَ =‬ ‫ٍ هٍقﻠ‬ ‫أَﺲ هط� ٍ‪٨‬ﻷق ﺲﻷﺲﻷق كي ﻊ‬ ‫َ ﺲﻷ ٍىع ]و �ع ﺲ ـَه َْ ﱡ �‬ ‫ه‪‎‬ﻎ‬ ‫وٍىﻷق ه ﻷ ىف َْ ﻚ س ٍ‬

‫ىﻷ ِ َْ ﱡ َْ‪ َ٨‬ﺲَ ﻢَطيظُ ه‬ ‫�‬ ‫دَهغ ﱡﻒُ ﺲشَ�ى ٍِ ﻰﻷس[ ]و �عﻠ‬ ‫أَﺲ هط� �‏ ﻒﻷ ﻷ طَ �ﻷغ ﻴﻬﺎﻬ ْﻷ]ﻷ ٍِ‬ ‫ﻢَ = ﺲوِ هٍغ أَﺲ هط� ٍ‪٨‬ﻷق‬ ‫ﺲﻷﺲﻷقﻘ طَه‪‎‬ى َه َ]َ أَ‪٢‬‬ ‫] ﱡﱢ ﻷ طَس ]ﻷ ﻷ َه سَثﻆَ� ِﱢَْ ﱡ‬ ‫ﻒَ‪]‎‬ﻷ ﱡىف ﺲَا ﱡﻘ هٍ‪ ٢‬كَىوﱡىف‬ ‫َأي ﺲَ سو� ٍﱢ ﻸَه ﱡِ ظ�ي ﻷق‬ ‫ﻒﻷ ﻷِ ﻸَه ﱡ ﻷ ﻷ أَﺲ هط� �‏ س‬ ‫ﺲَا ﱡ َىظ�ي ٍﱢ ﻢُ ه ﱡهﱡسﻷ ِ‬ ‫َ]َ أَ‪ ] ٢‬ﱡى ﺲﻷ ى ٍ ﻢُ‬ ‫هٍكﻷه َهٍِ أَﺲ هط� ‪٨‬ﻷق ﻢوه‬ ‫ﻰﻷسي= طَﺲﻷقﱢ ظ�ي ﻷ ُﱢ ه سو�ى ـﻦر‬ ‫ه كَ ى ﻘ هٍغ َْهٍى ﻷ ﺲ� ى= ﻒوىظي‬ ‫هٍﻒُ ﱡﻠ ‍ ‌ دو �ع ﻸ ﻆُ ث ٍ ﻷ‬ ‫َ ٍِ‬ ‫طَﺲَا ﱡ طَ ﻷط�َىع هىﻷ‬ ‫ي ﻆَﻢُ‬ ‫ﺎﻬﻘ ]َ ٍ َِ ]َ‬ ‫ﺲَا ﱡ هٍ ىشَِﱢﻨﺎكَ ﱡ س ﻸَﻘ‬ ‫ض كَ ﱡ طَطيﻷق سو ﺲوىـَﻠ‬ ‫ىﻻ ْوى �ي ﺔ ﻢُ ﱡ َ ض ]َ‪٨‬وه‬ ‫ط�ﻖﻷضﱢ ﱡه‬ ‫ﻒﻷ ﻷِﱢ ﺲﻷﺲﻷق سو‬ ‫ﻒﻷ ﻷ اَ ه يﻷ َﻎ طَ‪ ٢‬س ﻘ ض‬ ‫ﻂوىَ ﻊﱢ هٍ َق د َِﱢ وٍ ي=‬ ‫]َىظُ هٍ ٍه وٍِ ﺲشي �ي ﻠ‬ ‫طَ وهق �ﻷغ ﺄﺊﺊﻬ سَ ى[ ﻷق ٍ‬ ‫ه ﺲَ ٍ هﱡ ﱢس ه ﺂﱢطَ ش سظش‬ ‫طَهٍ ﻆي= أو]َ ﻒﻷ ﻷ هﱡ‪ ٢‬ﺲَا ﱡ‬ ‫ﺲوِﻘﱢ طَ ش ى= ضﱢ ﻌﻨﺆﻈكَ ﱡ ﱢ ﺲوِ‬ ‫هٍغ ﻌﻨﺂﻈ سَ ﻆُﱢ طَ ﱡ ٍه َْ ﱡ‬ ‫ﺲَ ٍ هٍ َ س ﱡىَﻂُ ﻷ ز ﻷق‬ ‫ﺲ ﱡِﻘ ه طَ ش ى�ي ض ]َ ٍ َ‬

‫س ىَ�ى هٍﻌﻨﻴﻈكَ ﱡ سَ سَثﻆـَ� ِ‬ ‫هٍ ٍه سو ﻆﻷقﻘﱢ ىَسي�يﻷق هٍ ٍه‬ ‫س ]ﻷ ﻷق هٍ َ س ﱡىَﻂُ َ ٍ أَ‪٢‬‬ ‫�‬ ‫ﺲﻷﻢَ‪‎‬ق ه‬ ‫ﻷق ض هِ س ٍ � َه‬ ‫ﱡﻸ ِ س هﱢطَ وهقﱢَْهٍى هِ‬ ‫س ٍﱢ سَ ههض ه ٍه هٍ ِﻠﱢ هٍ‪٢‬‬ ‫َْه طَ ش ٍﻸَ طَ ـَ ه سَثﻆَ� ِ‬ ‫هٍﱢ َ س ﱡىَﻂُ َثيؤُ ﻷقﱢ ض‬ ‫َ]َ ﱢﻒﻷ ﻷِﱢﺲﻷﺲﻷ ي ﱢهٍطيﻷﱢﺲوِ ه‬ ‫]ﻷهٍى= طَﱢ ٍ هٍق ]َ قﱢ ه هىﻷ‬ ‫وٍىﻷق سي ﻷ َهﻠ‬ ‫هىﻷِ َْهٍض أَﺲ هط� ٍ‪٨‬ﻷقﱢ ﻒﻷ ﻷ‬ ‫هِ س ٍ ﻢَ =ﱢﻘﱢ ِ ﻷط ﻒﻷ ﻷ‬ ‫ﱡ ﻊ ٍ ٍدَﻂُ يﻷى َْﻸَ‬ ‫ﺲشَث�ي ٍﱢ هٍ ﻒَ‪]‎‬ﻷ ِﻘ َْهٍ ﺲوِ‬ ‫ظ�ي ﻷ ُ كي ﻆَﻢُ ه كَىوﱡِ َْ ﱡ‬ ‫ٍكﻷهﻘ ْـﻦﻷ طَه ﱡى َه كﻷﻂَ� ﱡ‬ ‫]َ َ‪٢‬ﻘ هىﻷ ى هﱡ‪ ٢‬ﺲَا ﱡ‬ ‫ﺲ� ىﻷ ى= ﱢ ٍ س ﱢهٍ طشﻷ فﱢ ظ�ي ﻷ ُ‬ ‫َْ ﱡﱢﻰوس[ أَﺲ ط� ٍ‪٨‬ﻷق ﻒﻷ ﻷه ﻷط‬ ‫ﻒﻷ ﻷى ﱡهٍﻎﱢ س ىﻷﱢ َْ ﱡ ﺲَا ﱡه‬ ‫س َِﱢﻰﻷس[ﱢ]َ َ‪٢‬ﻠ‬ ‫�ﻷغ ﺎﻬﺎﻬ ﱡهﱡِ ﻒ ﻆ� ِ‬ ‫طَﻰشوه]َﻎ ْ ﱡ ُ س ﻘﱢْـﻦﻷ �ُ‬ ‫طَ ش َْ� ﱡِ سظش ىﻷه كَ ىَسي=‬ ‫طَطيﻷق هىش ٍ ﺲَ ٍى= ﺔ‬ ‫ﻜﻬطَ ش ى=هٍ َ س ﱡىَﻂُ َ]َ‬ ‫أَ‪ ٢‬ﻷق ﺲَىﻷﻂُ ض ىشَِ‬ ‫ﻨﻬكَ ﱡ ﱢ ﻢَ �ﻷهٍ ﺲوِﱢ ه كﻷﻂف‬ ‫هٍ ٍه سو ﻆﻷقﻠ‬ ‫ﻜﻴ طَ ش ى= طَ كي ٍىع طو� ﻆﻷق‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫ىﻻ ْوى �ي ﺔ ﻢُ ﱡ َ‬

‫ض ]َ‪٨‬وه ﻒﻷ ﻷِ‬ ‫ط�ﻖﻷضﱢ ﱡه‬ ‫ﺲﻷﺲﻷقﱢسو‬

‫ﻒﻷ ﻷ اَ ه يﻷ َﻎ‬

‫طَ‪ ٢‬س ﻘ ض ﻂوىَ ﻊ‬

‫هٍ َق د َِ وٍ ي=‬ ‫]َىظُﱢهٍ ٍهﱢ وٍِ‬

‫ﺲشي �ي‬

‫ﻷق‬

‫هٍ َ س ﱡىَﻂُ ﻰَ َق‬ ‫ثَىظُ ض سَثﻆَ� ِ هٍ ٍه ]َ َ‪٢‬ﻠ‬ ‫ﻜﺂ طَ ش ى= هٍ َ س ﱡىَﻂُ أَ‪٢‬‬ ‫ﻷق �‬ ‫]َ ٍ َ‬ ‫سَﱳو� ض ىَى‬ ‫س ىﻷ هٍﱢ ﺄكَ ﱡ ه � هىش َﱢ ﺲَ ٍه‬ ‫ﻢَ ﻷقﻠ‬ ‫ْـﻦﻷ ﱡه ﻒﻷ ﻷِ هﱡ‪ ٢‬ﺲَا ﱡ‬ ‫ٍ ش ٍ سظش ق ه وﻒﻷ هٍ ٍه‬ ‫]َ َ‪٢‬ﱢ هٍ َ س ﱡىَﻂُﱢ َطيع‬ ‫ْﻷاﻷﻠ هٍ ﻆي�ي ﱡه ﻒﻷ ﻷ كَهٍﻢَ‬ ‫هٍﻒ‏ق ﻂﻷ ٍى= ﱡ ﻊﻘ َْهٍ ﺲوِ‬ ‫ظ�ي ﻷق ْﻷاﻷِ ] ﱡ وٍ ِ سظش‬ ‫َْ ﱡ ﻷه َىعﱢ ٍه هٍ ﱢ ﻷط�« طَهٍ‬ ‫ﻒَىﻷس ق ]َ ‪‎‬ىَ � ﱢ َْ� ﱡِﻘ‬ ‫هٍ‪َْ ٢‬هٍ ﺲوِ هٍ َ وٍ ُ ﻂﻷأوق‬ ‫طَ ﻷ َدُ ] ه ]َ ]َﻸَِ يوىﻷه‬ ‫َْ سَﻸَِ سَثﻆَ ﺲﻷق ]َ‪٨‬وه‬ ‫َْثَ ِ ض هٍغ َ]َ ﻒﻷ ﻷِ‬ ‫ﺲﻷﺲﻷق هىش َ ٍه هٍ ]َ َ‪ ٢‬ه‬ ‫ﻷ َد‪١‬ﻠ‬ ‫‪Faily‬‬

‫‪27‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻸﻃﻃﻃﻃﻃ‪‬ﻃﳋٍ​ٍ‬

‫‪٧‬‬

‫‪28‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫َِْ ﻸو� ﻆﻷ َ طَ ‪‎‬ىَق‬ ‫؟‌‪٢‬‬ ‫طﷲ‌ ﻷ‬ ‫وه َهﱡ ﻷ‬ ‫هىـ ىﻷ َهﻠ َِْ وه َهﱡ ﻷ َﻘ‬ ‫طَ َْه كَ]�َ ﻊ ه هٍ يظَىع‬ ‫ه ك� هﻰﻷﻢَﻎ ﻢيﻷهٍﻢيﻷِ ض هٍغ‬ ‫] ﻸَىع ﺲوِﻘ �‬ ‫َْ‪‎‬ﻢَهِ كﻷﻎﱟﻠ‬ ‫َ)َ ٍىع‬ ‫سﻷ َهسو ظ�َىعﻘ‬ ‫ْﻷط�ﻆو ُﻘﱢ كَىشَط� �‬ ‫َىظُ طَﱢ ْﻷط�ﻆوىف‬ ‫ه ﻷقﱢ ‪‎‬ﻢَهٍ ﻘ ﺲ ق سوىَىُ‬ ‫ض طَ ﻷه ﺲ�ي َِ ﻸ ثﻆﻷ ﺲوِﻘ‬ ‫�‬ ‫ﻂَ‪‎‬ىُ ه ود ٍىُ‬ ‫َ ٍىع‬ ‫ﻸيﻷ ﱡ ٍىع ه ﱢ َ َق ﻷ‬ ‫وِ َ =ﻘ و ﱡدَ ه طَ =‬ ‫َ ﻷ قﻌ ‌ﺲﻷ ﻈ ه ﻸ � ﱢ طَ‬ ‫�‬ ‫َﻘﱢس‏ه ْﻷط�ﻆو ُ ]َ – سَطَ‬ ‫ىﻷ‬ ‫– ‍ضﻘ ىﻷ َ ﻸ ﻆيﻷق طَ هﱡ َ ﺲوِ‬ ‫ض َِْﱢ وه َهﱡ ﻷ َ ىﻷ َهﻠﱢْ ﻦﻷ‬ ‫َِْ ﻸو� ﻆﻷ َ ْي ـَ هٍ ح َْسﻷﺔ‬ ‫كـﻷِ ض ﻷ َىعﱢ]‌ يذﻷ ٍ يـَﻘ‬ ‫ﻒﻷ َهﱡ َىعﱢ ﻷهﱢ س‌ شي طَ‬ ‫ْﻷىَ]َىع ٍ هﻸ ﻒﻷ ﻷ ﻒ�ي وﱡ ِ‬ ‫َْسَقﻘ َىعﱢ ش‌ ﱡ ى هٍ‬ ‫س ﱡ َىع ﻸ ﱡق دي َﻎ كﻷ َ وهق‬ ‫ﻢـﻷ ٍِ ﻸَه ﱡﻒيﻷهٍىع وٍىﻷق ض‬ ‫هٍ ٍه ﻸو� ﻆﻷق ﻂ ـﻷض كَﻂﻷكَﻂﻷىﻷق‬ ‫ﺲَقﻘﱢﻂَ]ﻷ]يﻷقﱢطَﱢىَض وهقﱢهٍغ‬ ‫ىَسﻷ َثﻆـَﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷﱢْ�ي �ِﺔ ﻸو]ﻷق طَىَ يَ ضﱢَِْ‬ ‫هٍ ﻷض ﻖﻷ ىـَﱢطَﱢ َ ٍ ىَسَ]‪١‬‬

‫) ٍِ ﻒﻷ ﻷىع ْو َْ)ﻷ‬ ‫ﺲوىَﻠ طَ ﻷ ٍﱢ دَه ﻒﻷ ﻷىُﻘ‬ ‫ﻆَىع وى ىﻷِ ﻢو ﱡ‪،‬وه �ى=‬ ‫هىـ ىﻷ َه ض ث�ي ىﻷق ]‌ س�ي=‬ ‫ﻸ كﻷ ﺲﻷ يﻷقﻠ هٍ‪٢‬ﱢﻂَ يﻷ طَ وهق‬ ‫ىﻷ َﱢ ه ﻷهﺔ ]َ – سَطَ – ‍ض‬ ‫ه َْ ﻜ سَطَ – ‍ض هٍ أيـوﱡق‬ ‫ط‌ﻸعﻌﻒﻷ ﻷﻈ هىـيَى ﻘ ه ﻷه‬ ‫ﻂ ى ىﻷ ُﺔ ﻷهٍىع ىَ ف – ىَ ﱡ‬ ‫كﻷه َ سَطَ ‍ض ه ﻒ‌ْﻷﺲُ‬ ‫كﻷه َ ىَ َ ﻷ يﻷ ]َ ـَﻠ أيـوﱡق‬ ‫ىَ فﻌ ﻷ قﻈ كﻷﻂيَﻘ هٍ‪َِْ ٢‬‬ ‫دَه ٍىظَﻘ ﺲ�يﻦ�َ طَ ه دَهٍ ض‬ ‫طَ َ ٍ ﱢسوىـَ ]َ ـَﻘﱢﻂَ]ﻷ]يﻷق‬ ‫َﻒﻷه س ىﻷ َه ﻂوىَ ي[ ﺲوى ي[ ىَ‬ ‫]َ]َ �ى�َ َْ ﱡﱢ َهىف َ ﻆَىع‬ ‫وى يﻷِ طَ ﻷه َِْ دَه ﻆﻷق‬ ‫ﻒﻷ ﻷىيَ هٍﱢك ﻷه َْىﻷ ﻠ‬ ‫هٍ‪َْ ٢‬هٍ ﻢُ �‬ ‫َْ‪‎‬ﻢَهىَﻘﱢ ﻷض‬ ‫س قﱢ ٍ َﻢَ]ُ ْﻷىَ طَ ﻷهﱢَْه‬ ‫دَه ٍىظَ َ ض طَ ﺲ� �ى= طَ طيﻷقﻘ‬ ‫]ﻷ ٍىﻷق َْ ٍ �ي ٍ ﺄﺊ سَ ض طَ‬ ‫ﺲَ ﱡه �ى= هٍغﱢ ﱢ ىﻷ سوىف ]‬ ‫ه طَ ﻷه ﺲ� �ى=ﱢ َﻂَهٍىع ﻂ طَه‬ ‫َ ٍ]َﻘ ْي ـَ سﻷ �ى= ﺲوىَﻠ هٍ‪٢‬‬ ‫طَ كوىﻻ َ ٍ]�ي= طَ ] ‍ﻒ‌ﻂﻷ]يﻷﻘ‬ ‫ﺲ�يﻦ�َ طَ َِْﱢ دَه ﻆﻷ َ ﻂﻷ‬ ‫َ ٍ ﱢ َ ﱡ ْﻷىَ سو ﻘﱢْي ـَ‬ ‫ﻆ�ي= َهىـيﻷىَﻠ‬

‫ﰲﱠﳎ�ﳓﺴﺨْ ﺷﺨﲣﳜﺨﱡﻼ ‪‬ﱠﳎ ﺆ‪ ‬ﻫ‪٧‬ﺧﺋ‬ ‫ﻸ‪ ‬ﺻ‪‬ﻸ‪‬ﻼ‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪History‬‬

‫‪29‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻸﻃﻃﻃﻃﻃ‪‬ﻃﳋٍ​ٍ‬

‫‪٧‬‬

‫‪30‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻢُ ﱡ َ ض ﻂﻷ ‪.‬ـوى َىع ﺲﻷ‬ ‫طَهٍ َس َ ض ]و ﻂَ ﱡ دو‪٢‬ﱢ ﻷق‬ ‫هىَ ﱢ ه َﻢَخ دو‪ ٢‬ﻷق ﺲ ﱡِ‬ ‫سو� سﻷ طَ َ س ٍىع كوه ه ﺶو‪٢‬‬ ‫ﺲوىـَﻘ هٍ‪ْ ٢‬ﻷ ش ﱡ ض كَ هﻸيﻷق‬ ‫ﻷِ‬ ‫طَ َ ٍ ﱢ هه ﻸﻷ ٍىعﱢ ﻷ‬ ‫َْث ﻷ طَﱢ ثَ ]ﻷ ٍىعﱢ ﻷه ﱡ ى=‬ ‫ﺲوىـَﻠ‬ ‫طَه َ ٍ]َ ﻷ ﻷ سﻷ ٍىع‬ ‫]َ َطَِﱢ ﻸ ٍهس ق ﺲﻷﻮ هﱢ سﻷ ٍىع‬ ‫ﻂ وٍِ ه كوه ه ﺶو‪ ٢‬ﱡهى ٍ ٍ‬ ‫ُْ كَ ه ﺲ ﱡﻘﱢ ض هىﻷ ى هٍ‬ ‫َْهٍﱢﻂو]َﻂﺶﻷ ىﻷقﱢس ض ﻸوﱡىﻷﱢﻨﻨﻬ‬ ‫كَ ﱡ ﻂو]َق طَ‪٢‬ﱢ ﻸظَهﱢ ﱡ َهﱢ ﱡهﱡ‬ ‫طَطيﻷق س َْهﱢﻒوىظَﱢﺲيَ َ هىﻷهٍﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ َْهﱡ ي َْ ﱡ َْهٍض َْه ﻒوىظَ‬ ‫طَ ْ�ي �ع ه كوه ٍىع ه ﺶو‪ ٢‬ﻢَ]َه‬ ‫ﺲشَق ﻘ كَهٍﻢَﱢ هٍ هٍ ﻊ ثي‬ ‫س ىﻷق طَ ﻷ ﻷ َْ ﱡ َْهٍض ﺲ ـَ‬ ‫ﻷه ْ�يظ�َﻸَﻠ‬ ‫ُْ كَ ه ﺲ ﱡ هٍ ﻆي= دو ﻂﻷ ىﻷق‬ ‫ﺲوِ ِﱢ ىَس َ ﻒ ﻊﱢ س َ‬ ‫ثَ ]ﻷ َىع ﻷ ﻷه ﻸوه ـَىﻷ َ‬ ‫د َىظُ ه ﻷ]َى�ي َْ ﱡ َ س ٍِ‬ ‫طَ ش ﱢأوﲔﻷ ُ وى ﻷ ف ض َْهى‬ ‫طَه هٍ ﻆَ ثَ ]ﻷ ٍِ كَ ‪َ٦‬ىع‬ ‫دﻷ ه َْ � هه ﺲوِ ه ﱡهﱡِ َْهٍ‬

‫ﻺ‪‬ﺻ‪‬ﺔـﻰﱠﻖ ٍ ﻸﱠﳎﺳ‪‬ﳐﺧ‪ ‬رﳏﺧ‪ ‬ﺆ‪‬ﻺﺨٍﻺ‪ ‬يﱭﺨﳎ‪ ٍ ‬ﻫﱠ‪٨‬ﺨﻺ‪‬‬

‫ﻸ‪ ‬ﺻ‪‬ﻸ‪‬ﻼ‬

‫طَ‪٢‬ﱢس ق طَ� ِ َْهٍه ﻒَ ﻷ ﺲوهٍ َﱢهٍ‬ ‫ٍهط�َﻎﱢأوﲔﻷ ُﻠ‬ ‫ُْ ﺲﻷ َﱢطَه َ ٍ]َ هى ﱡﱢض ﻷ‬ ‫ﻷ طَ ﺲﻷق كَ �ى[ سو ﻆﻷ َه ﻒَ‪]‎‬ﻷ‬ ‫�‬ ‫دَ‪ ِ‎‬ﻷ ]و �ع ه ٍه ﻸ ِ‬ ‫ﱡهى ﻘ ْ ﻦﻷﱢ هٍ ﻆي=ﱢ ُْ كَهﱡط�َ‬ ‫َثﻊ ]َﻂ ُ ﻸ ﻂَِ ه هﱡ طَ‬ ‫�‬ ‫دَ‪ِ‎‬ﱢ ]و �ع كﻷه ه ﻸظَهﱢ وﱡ‬ ‫هٍ ٍه ْ ﱡق ه ثَ ]ﻷ ﱡ َ]َ ﱢ ٍ ﱡ‬ ‫ﻷق َْث ﻷ ِ هٍ كَط�َﻒَط�َ ﺲ� ٍ ي ٍ‬ ‫كَ �ى[ ه ﺶوطيَىع ه َ سوﻂيﻷق ﺲشﻷﻠ‬ ‫ِﱢ َْهٍ ﺲوِ ٍ َْ)ﻷ]ي طَ‬ ‫ﻢَ = ﻷه ُ أوﲔﻷ ُﱢ ه َْث ﻷ ِ‬ ‫طَ ش أوﲔﻷ ُ شيﻷه ]و ﻂَ ﱡ دو‪٢‬‬ ‫ﻷ ي ﱢ طَﱢ ﻢَ = سو يﻷﻠﱢ ِﱢ ﻷ‬ ‫ﻷ ﻷ]َِ هٍ ‪ ١‬ه دو ْﻷ ي�ي‬ ‫ٍ ـوى« ﻢوه ]ﻆ ﻷ َ سظش َْ ﱡ‬ ‫َﻢَخ دو‪ ٢‬ﻷق ه َْهى هٍ‬ ‫وٍِ ه كوه ٍﻸَىَه كﻷﻂـَ �‬ ‫ﻒﻷغ‬ ‫ﻷ ﻷ هﱢ طَ ﻷ ﱢ ‌ىُ ﱢ ي ﻆ ﻷق‬ ‫وٍىﻷق ﱡ]َ ﱡ ف ه هىﻷ ى هٍغ‬ ‫َ ﱡق ﻂ ه ﺶو‪٢‬ﱢ ﻒظَه ﻒﻷىَِﱢ ﺲَ‬ ‫ى هٍﻒيﻷق ىﻷه هٍ ﻆي�ي ﻷ‬ ‫ﻷ سو يﻷه ْﳑﱡكي[ ﻒﻷ ﻷِ ﺲ ﱡ ﱡِ‬ ‫وه ُ ﻸ ﻎ ه ﻂﻷ َ ٍ ﺲـَ]ﻷط�َِ‬ ‫ٍ ىَطي كَ ﻷه ﱡ ﺲوىف ه َ‬ ‫ﻷ ﱡ ‪٠‬ﻠ‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪History‬‬

‫‪31‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻸﻃﻃﻃﻃﻃ‪‬ﻃﳋٍ​ٍ‬

‫‪٧‬‬

‫‪32‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺌ‪‬ﺆ‪ ‬ﻸﳏﲣﰲ‪‬ﻢ ﳊﱡﺨْ ﻸ‪ ٧‬ﳓ‪‬ﻫ‪‬ﳉ ‪‬ﺨﺆﱭﺲ ﺌﳏﲣا‬

‫ْوى ي ٍﻒُﺔ �‬ ‫ﺲَ‪٢‬ﱢكَ هٍ ﻆُ هﱡ ٍِ‬ ‫] ﱢ ﺲﻷى ] ى ﻘ ِ َْهﱢ سَ‪‎‬ض‬ ‫ه ]َ َطَهﱢ د َس َﱢ سﻷ ى�َ ِ‬ ‫س ٍ َﱢﺲﻷقﱢكوى هﱢﺲﻷهٍ� ﱢ] َأي ه‬ ‫ىَس َ ٍ س ٍ َ ﻸ ‪ ٠‬ه ﻸظَه‬ ‫وﱡ ﻸَﱢَْ �‬ ‫ﱡﱢ]ﻷغ هﱢﺲ� ىﻷ ﱢ ﱡﻸَﱢهﱡ طَ‬ ‫] ﱡىَﻂُ وٍِ ﺲﻷ ى ﻠ‬ ‫] كﻷه َ ٍﻸَِ وٍِ � ى ه‬ ‫ْوى ي ٍﻒُ ]ف هﱡ طَِ ىﻷق وٍ َ‬ ‫َْىَ ه َ ﱢ َْط�� ﱢ ه سَث َ � ِ‬ ‫و ﱡﻒَ ُﻘ وىـشَ ﻷ وﱡ كَز‬ ‫كوىﻻ سَ ي= ﺲﻷى ٍ ﻸ[ ه �هﲢ‬ ‫طَ]َ ﺲشَ ﻘ ﻂـي َْﻸَ هٍ‪:‬ﻷ‬ ‫َْىَى ﺲجَ ]ﻷه َْﻸَ ى ﻷىَى ه‬ ‫ﻂوﱡ ﻷِ ﻸو ٍ س ق ىﻷق ﻂﻷ ٍِ ]ف‬ ‫َى ى ﺲﻷ طَىَس ِ ﻢيﻷهٍ ﺲو‪٦‬فﻠ‬ ‫ِ هٍه ﻢوه ٍﱢ ] ه كﻷه َ ٍﻸَِ‬ ‫وهق ه ]ﻷهﱡِ وٍىﻷق كيظـَﻢُ‬ ‫ه � هِ َْسَ َ ﻷ ثﻷ د‪ ١‬هﱢ طَه ﱡ‬ ‫َأي ٍ َْسﻷ ٍ ٍ]ﺶيع‬ ‫]‬ ‫ث هه ُ هٍه يوٍ ىﻷق ﺲ ٍ َ‬ ‫َ ه هىﻷ ى كَ هٍ َ ﱡ ِ ه‬ ‫سَ] ٍ ُ طَهﱢ ﻷ ٍ ] ﻸَهﱢ]ﻷط�ﷲﻷهﱡىُ‬ ‫ىَسﻦﻷ ِ طَ ه يﻷ س ﻸَﻠ‬

‫�‬ ‫ﺻ‪‬ﻸﺨﻷ ‪‬ﳎﺌ‪ٍ‬ﺧﳐ‪‬‬

‫] َأي سو� ] ﻰَ َق ﻒﻷ ﻷِ‬ ‫ىﻷ ﺲَس ﱢض ﻷ ﱡىَى= ﻷه ﱡ ﱢه ﻷهٍق‬ ‫ٍ �‏ﻎ ﺲوِﻘ ﱡ ﻆﻷق َْط� �‏ﻢَهِ ه‬ ‫ﻒ� ﻒَ َ ي= و ﱡىُ طَ وهق وٍِ‬ ‫كي ﻆَ َ ﻢً ه ىﻷق ﻒ� طَ وٍ ُ ه‬ ‫ﺲَ ﻆَهٍ ِ ُْ ه يﻷ س ٍ َ دو ﺲﻷق‬ ‫]َىع و ﱡﻒَ ُ ه ٍ ﺻ ‪٠‬‬ ‫ٍ ﱡ]َ ُﱢ ﻒَ هٍ ﻸﻷ هﱢ كَ هٍه‬ ‫ﻷﻂ ى َ ٍ طَﻸ ﻊ ىـَﻎ‬ ‫ه يﻷىُ كَط�� ﻂ�َه ىﻷق ثَد ِ‬ ‫كَط�و ﱡ �َﻠ‬ ‫ىﻷ ٍ ] َأي ﱢطَﱢ وهق كَط�و ﱡ ف‬ ‫ىﻷق ْﻷ ﻷىُﱢه ثَد ِ ﻷ ـﻷهى= ﻂ‬ ‫َْ ﱡِ ﻒَىﻷ ﺲوىَه ﻂﻷْي َى هٍه‬ ‫ﻷ ـﻷهٍ ﻷ ىﻷﻸَﻘ وىـشَ هىﻷِ‬ ‫هﱡ كﻷه ُ طَ ] ﱡىَﻂُ هﱢ كَط�و ﱡ ف‬ ‫� ِ ٍه ى ﻷىَﻂُ ه و ﱡﻒَ ُ‬ ‫س ٍ َ دَه َ ث هه ُ‬ ‫ٍ‬ ‫هٍ ﻷﻂ ﻸو ﱡق ه ىﻷق هه ﱡ َِ‬ ‫وٍِ ه ي ﱡ ُ ه كَ هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫هٍ دَه َ ث هه ﻷ ىﻷﻠ‬

‫ْ ﻦﻷ طَِ ﺲﻷهٍﻂَه ﻸيو ]وس ىﻷ ُ‬ ‫ْوى ي ﺔﱢُْ ] ٍﱢﻂَ يﻷﱢسو� ﱢه ﻂﻷدﻷ َِ‬ ‫ﺲﻷهﻸُﱢ ﺲوىَه طَ ﻷه وٍ ىف ﺲﻷ ه‬ ‫ﻸو ﱡ ي= ىﻷﻸَه � هه ﱡ َى وٍﻸَ‬ ‫هٍ ى ٍىع ﺲﻷهﻸُ َ ىص ﻂَث ِ‬ ‫ه ﻸَ ﻆش ق ه ﻸَ ىف ﺲوىَه‬ ‫� هه ى= طَ� هه ﱡقﱢ � ى�َىﻷق سَثﻆَ َ‬ ‫ﺲﻷق دَه ﻷ ي=ﱢ هﱢ َهِ سَثﻆَ َ‬ ‫سَطَ َ ْﻷ ٍ]ي ﱡ ى= ] ض ﻂَ يﻷ‬ ‫كَ ذﻷ َﻸَ ﺲوىَﻘ ﻒ يﻷ طَهٍ ى‬ ‫س ﻸَه هﻂَ َﻒُ َْىَ َ‬ ‫هﻂَ َﻒُ َْىَ سَطَِ‬ ‫َْهى‬ ‫ْﻷ ٍ]ي ﱡ ] ﻸي�َﻠ‬ ‫] ْوى ي ٍ هٍ ى ْﻷىﻷ ْي َى طَىوﱡ‬ ‫هٍﻒي ﻷق َْىﻷ ه ْﻷدﺶَ‪٤‬ﻷق طَىوﱡ َ ﻘ‬ ‫هٍ ى ى ْوى ي ﺔ �‬ ‫ﺲَ‪ ٢‬ﻸَه ٍ كَ‬ ‫ْﻷ ٍ]ي ﱡ ى= ‪ ٣‬ى َْىَ ْﻷدﺶَﻂيَه‬ ‫َ َكﻷ ﻒﻷ ﻷه ] هﱢ ٍهط�َ]َ ي‬ ‫َْىَ ﻷ ٍ وى يﻷق ﺲوىَﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷﱢ ] ْوى ي ٍ هٍ ى ْﻷىﻷ‬ ‫]ـي ] َْهى ﻢوﱡهِ َْىﻷ ه‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪History‬‬

‫‪33‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪34‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳊﻺﺨﻸ‪‬ﻺﱠﱡﳚ ٍ‬ ‫�‬ ‫ٍﻄﳎﺷﳏﳓ‪‬ﺨﳎ �ﱡﺴ‪ ‬ﺌﱠﻸ‪‬ﱡ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﻖ ‪‬ﻟ‪‬ﲣـًﺨ‪٩‬‬

‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳎﱡٌﺊ‬ ‫ﳉْ​ْﲢﻼ‬ ‫ﻄﱡْ‬ ‫ﺋﱡْﱠء‬ ‫ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﻶ‬ ‫ْﱠﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬رّﱡ ء ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ‬ ‫خ]ﻶ ﳒ]ﻷّ]ﻶ هﲣٌﱡ ﲨﱡْﲢﺢﳐﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﺋﱡ �ﲢﱞ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْﻘ]ﺋﻰﲣﲜﻷ‪‬ﺂ ﻄ‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢئ ْ‬ ‫ْﱠﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﳓﱡ ْﱠ خًْﻷﱡﱞ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﲢﺢﳋﱡْﺾ‪ ‬ﻷ]ْﻷ‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ ْ ؤﱡﲢﲜﻼ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ ﻄﱡﲨﲣٌﲝ ﺋﱡ �ﲢﱞ ‪‬‬ ‫ؤ]ﺋﺳﱡ �ﲢﱠٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬ﺂ ء ْﱠْ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ خ]ٌﱡﳋﱡ ﺋﱡٍ خ]ْﱠﺬﱡْ‬ ‫�ﲢﱞ ْ ﳒًْﻶ ْ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤّﻠ‬ ‫ْسًْﲜ ﲜﺢﳒرًْﲜ شًﺔﻻ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢ ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳎ‪ ‬خﻰ]‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲢﺢﳋ‪ ْ ‬ﲜﲢْﳋ‪‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ ْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡز سًّﺢﳉﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ْ ﲜﲢْﳋﻰﲣﲜﻶ ؤرﺆ]ﻷﱡ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ‪:ْ:‬ؤﱡﲢﲜﻼﺂ ٌﱡٌﳔ‬ ‫خّﺷ�ﱡ خّ‪ٌ‬ﱡﻷ‪ ْ ‬ﳋًْﳉﲜﺢﲢﱞ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ ‪ٌ‬ﱡﻷّﻠ ﺋﱡخ]ﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷّﻠ‬ ‫ﺬﲣﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ﺋﱡًٌﺢ ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﻠ‬ ‫ﺔﱡﺋﻓ‪ :‬ؤرﺆ]ﻷﱡ ﲜﲢْﳐ‪ :‬ﻄﱡﺔ]‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﻹﱡﲢﲜْﲨ‪‬ﺈ‬

‫ْﱠﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ر‪‬‬ ‫ﲨﲣٌﻸ�‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ْ ‬ﱠ خًْﻷﱡﱞ ﳋﲣْﳒﺮ‬ ‫ﺔ]ﲢ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ؤ]ﺋﺳﱡ �ﲢﱠٌﺊ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡهّﲝ ء ﺔ]ﲢ ﺋﱡخ]ﻶ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡﺔ] ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ ْ ؤﱡﲢﲜﻼ‬ ‫ﳌ]ﲜﱠ ٌﱡء‪:‬ﺾ]ﻷﱡ ﺋﱡ �ﲢﱞ‪:‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﻠ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ء ﺋﱡﺬ‪ ‬ﻹًٌﲣ ْ �ﲢﺢ‬ ‫ْ ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ خّﱡﻷﱡ ٌﱡﺔ‪١‬ﱞ ْﱠخ‪‬‬ ‫ﲔﱡْﲜٌﲣﱞﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠٌﳔ‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ ؤيﱡٌﱡز سًﺢْﲜﺢﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨًﲢﺶ خًٌﲝ‪ ْ:‬ﲢﱠﺾﻸﱡْ‪:‬ﳒﻰ]ٌﱡﺬّﳔ‬ ‫ﺋﱡ ؤﱡﲢﲜﻼ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱠٌﺊ ﺔ]ﲢ‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣٌﲝﺂ‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳎ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋًٌﳎﺮ ﲢﺢﳋﱡْﺾ‪‬‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫ﲜٌﲣٌﲝ ﻄﱡﲢﺢ ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ؤﱡﲢﲜﻼ‪:ْ:‬خ]ٌﱡﳋﱡ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ ْﱠ ﻷﱡﲢؤ‪ ‬‬ ‫ؤ]ؤﺌﱡ‬ ‫خﻰ] ْﱠئ ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡﱞﺈ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] خ]ٌﱡﳋﱡ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢئ‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ ﲢﱠﺾﻸﱡﱞ‬ ‫ْ ﻄﱡْ خ]ْﱠﺬﱡٌﺌﱡ ﺋﱡٌﱡء سّ]ْﱠ‬ ‫خﻰ] ء ﻴﳎﱡ ﺋﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝﺂ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻄﱡٌﱡ ﺋﱡخ]ﻶ ﻹﳎ]ْ ﲢٌ �ﲣﱠْﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﲨﱡٌﱡ سًْﲢ ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ ْ‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫سًْﲢ ﻄﱡْ ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ ﺾًﲜٌﱡ‬ ‫ء ﲜٌﲣٌﲝﱠﱞﺂ ﲔًٌﻸ�ﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤﱡ ء ﲔﱡْﱞ‪:‬ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ ﻄﱡْ‬ ‫خ]ْﱠز ْ ﻹًٌﲣ‪� ْ:‬ﲢﺢ ْ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡٌﺌﱡ‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱞ ﻷ]ﺔ] ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﳋﲣْﳒﺮ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ ﳒﱡﺾﳎ‪ ْ:‬ﳋﲣْﳒﺮ ﺔ]ﲢ‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳎ‪‬ﺈ‬ ‫ء‬ ‫ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬ ‫ﺾ]ﳋ‪ٌ١‬ﳔ‬ ‫ﻷ]ْسًّﺢﻷّﻠ‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ‬ ‫خًْﲜ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﲢﺢﱞ ﲨﳓر‪:ْ ‬ﲢﺢﱞ‬ ‫ﺾًﱠﱞ سًْﲢ ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳎّﻠ‬ ‫ﺋﱡﱞ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﻄﱡْ ﻹًٌﲣ ْ �ﲢﺢ ْ‬ ‫خ]ْﱠﺬﱡٌﺌﱡ ء ﻄﱡﺾ]ﲜﱠﱞ ْﱠﲢﲜﱠﳐ‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ ْ ﺾًﺢﳉٌ]ﲢ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤﱡ ﺋﱡﺬ‪‬ﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻄﱡْﱠﺔ‪ ‬ﺔ]ﲢﱠ ﲜٌْﲣٌﱡْ ﻄﱡﺾ]‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٌﺊ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱞ‪ْ :‬‬ ‫ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬ‪ :ْ ‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ‬ ‫ؤيﱡٌﱡﺬ‪:‬ﺋﱡ ﺰّﳓﱡﲨﱡﱞ‪:‬ﺾًﱠٌﳓ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔ]ﺂ‪ :‬ﲔًٌﻸﻰﱡ ﲜٌﲝ‪ :‬ﲨﳓر‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﲞﻷ]ؤﱡﻷًٌﳏ خ]ٌﱡﳋﱡ خّ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫خًْﲜ‪ :‬ﻷﱡء ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱞ‪ :‬ﻄِ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ْ ﻄﱡْ‪ٌ:‬ﱡﻶﺈ‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪35‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪36‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻒَ هﱡ ﻰ �‪١‬ﻘ ﻸو ﱡ ي � ﻷ ىﻷ‬ ‫سو طَ ط�ي هﱡ �ي= � هه ﻷ]َهﱡ ُ‬ ‫َْ� ﱡ ]ي ىﻷ�ى= أَ ٍﺲُ ﻷه ﱡ ﻘ هﻎ‬ ‫سﻖ�ي َ ﻸَ ﻂَ يﻷك�ي ٍ ﻢَ = هٍ‬ ‫ﱡأ ﺲشﻷ هﱢ سو ﻆﻷقﱢ ﺲﻷىَ َ طَ‬ ‫أ� ﱡز ﻢيﻷهٍ ﺲوه ﻠ‬ ‫ﻷهﺲ ىﻷ هٍ ﻷﻂ ﺲَ ﱡ ىش ُ طَ‬ ‫ﺲَ ﻷ]َِ َْ ٍﺾ ْﻷى �غ ض طَ سَ �ﻷغ‬ ‫‪ MBC‬ﻒَ س ىﻷﻘ طَ سو ﻆﻷق‬ ‫ه �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع أَ ٍﺲُ ث ٍ ﻷه ﱡ ٍه ﺲوىَﻘ‬ ‫كَ هٍه ﻷﻂ ى َهٍ هٍ ٍهﱡ]ُ ]ي ىﻷ‬ ‫�‬ ‫كَهﱡغ ه ﻷ‪‎‬سييَىع‬ ‫أَ ٍﺲييَﻸﻷق‬ ‫ﻂﻷ ٍِﱢُْ ﻷ‪ َ٥‬كو َ ]َ سو ٍ‬ ‫�‬ ‫ﺲ‏هٍه سَقﻠ ]ﻷط�ﻖَ� ْي‏خ سيَس�ي�َ‬ ‫طَ ﻷه ﱡ ﻂ ىف ]ﻷط�ﻖَ� ٍىع أَ ٍﺲُﻘ‬ ‫‪٦‬ﻷ َ�ى=ﱢ هٍغ ﻒَ هﱡ ﱢ َْ)ﻷ] ﱡ‬ ‫ه طَﻂُ ٍىﻷق ﻒ يﻷ ﻢوه ﱡهﻢو‬ ‫طَ‪ ٢‬س ﻸَﻠ‬ ‫طَ ىَس�ي= طَه ﻒ يﻷ ٍىظَ َﺲﻷ ٍﻎ‬ ‫هٍ ﻢيﻷهٍﺲوىف كَ �ى[ سو ﻆﻷقﻘ‬ ‫ﻒَ هﱡ ْوى �ُ سﻖ ﻆ� ِ طَ‬ ‫َ هٍ وٍ�ىﺶوىف سو ﻆﻷق َْسﻷﻘ‬ ‫وىـشَﱢطَه � �ىيَ دو ﺲﻷ ُ هﱢ َكي‬ ‫ث ٍ�ى= ﱡ ﻠ‬

‫‪‬‬ ‫ﲨًئ ﳋًْ‬

‫ﺰﱡﲢْﺢﳉ خ]ﳐ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﻄﱡﺔ]‬

‫َﺲﻷ ٍﻎ هٍ َْهٍﻸظَ ﺲَ ﻷ]َﻸَِ‬ ‫سَ �ﻷغﱢ ‪َ MBC‬هﻂ�َﱢ ض َْه‬ ‫َط�ص أ� ﱡدَﻘ ﻒَ هﱡ ْوى �ُﺔ‬ ‫ﺚ]ف ىَسَ ﺲَ ﱡ ﺲوِ سو ﺲوى[‬ ‫ض طَه ﺲَ ﻷ]َﺲَ ﱡ ِ س ]َﻘ‬ ‫هٍ‪.‬ﻷﻂ ٍ هٍ كَزﱢ وٍ ﱡ ﻆ �‬ ‫َِ‬ ‫ض ﺲـوى �‬ ‫ىَِ سو ﻆﻷق أ� ﱡزﻘ‬ ‫ىَى هٍه ]ﻷ ﻷ ييَ س� ٍﻸَ ﻷ]َ‬ ‫أ� ﱡدييَﻸَ ثَ ﱡ]وه س ]َ ه‬ ‫كَ ﻸ طَط�ي ُ ﻒَ ي ﻷق ي[ﻘ كَ‬ ‫َْهٍى ﺲوِ ض طَ ىَسَ َْط�ذَِ‬ ‫ٍ � ﱡ َﻸَﻘ هٍﱢ ﻂَ يﻷ ﺈ ]ظي‌ق‬ ‫ٍ =ﱢﻢَ]َهس ]وﱢﻂﻷ هىﻷى‪ ١‬ﻒَ ﻪ‬ ‫هٍك�ي ﻂ ىف ﺲَ ﱡ ﺲوىَﻸﻷق ]َ‪َ٥‬هﻠ‬ ‫َْهﱢ]ﻷط�ﻖَ� ٍ طَ‪ ٢‬ﻒ ُ ْﻷىﻷ طَ ﻂ‬ ‫ﱡأ ﱢﺲَ ﱡ ِ طَ ْﻷكَ �َىعﱢ َ‬ ‫�ﻷغ َس ﻸَﻘ ﻒَ هﱡ هﻎﺔ ﺚ َ �‬ ‫]ف هٍ ﻷﻂ ﱢ دَ ﻸ قﱢ طَ � هه‬ ‫َكي ٍىع سو ه ﻷ َهﱡ ٍىظيﻷق‬ ‫ﺲَ ﱡ ِ طَ ْﻷكَ �َﻸﻷق َس ﻘ‬ ‫َض طَ ﱡأ ﺲ [‪,‬ﱢْوى �ي ى ﺔ‬ ‫ﺚ وٌ ﻷ ﻷ ِ هٍﱢسو ﺲوىف وٍ‬ ‫َسَ ه هٍﱢ ش‌ٍه ﺲﻷ ﱢﻒ�ي َ ﻸَ‬ ‫َسَ ﱢ سيَسَ ك�ي ﺲوىفﱢ طَ‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫ﻂ ‍ ى ﻆَىع ﻢَ = س ق ه ﻂﻷ‬ ‫ْي َى ﱢ هٍ ٍهﱡ]ف ه هٍﱢ ﻒَ ﻷِ‬ ‫‌ ﱡ طَ ]ﻷهٍ�ى= ىص َ سَث‪٠‬‬ ‫سوهﻂﻷىُ ْﻷ ش ﱡ سَق‪,‬ﻠ‬ ‫كَ طَه ‪٦‬ﻷ َﻒَ هﱡ ﻒ ﻆيوﱡ ُ‬ ‫�‬ ‫وٍِ ي ﻷ ﱡ َْ� ﱡ َْهٍ‬ ‫ﻷ‪َ٥‬ىظي ﺲ ف َْ� ﱡ ﻢَ �و‬ ‫ﻷ وٍ ﻷق ﻒيﻷهٍىع ﻒ�ي َ ﻸﻷىَﻂُ‬ ‫ﺲشَقﻠ‬ ‫َﺲﻷ ٍﻎ هٍ ]ظ ‏ يَىعﱢ ﻷه ُ َْه‬ ‫ه ك�يظ�ُﱢطَ؟ﱢﻘ ﻒَ هﱡ ﱢهﻎﺔﱢﺚك�يظ�ُ‬ ‫هٍ ْـ�ظي ِ ﻸو ﱡ ُ � �ِ ه ]ف هٍ‬ ‫سو ِﱢه أَ ٍﺲُﻘ ىَى ىﻷ �ُﱢكوىﻻ‬ ‫� سﻷﺲَ ىي= طَ ﻷهﺲَىـ ﻷق ييَﻠ‬ ‫كَ طَ وﱡ �ي �‬ ‫وٍِ َْه ‪٦‬ﻷ َﻘ‬ ‫ﻒَ هﱡ ﱢ َ ﻷ]ُ وٍِﱢ َْ� ﱡ‬ ‫كَ ه كو َ ]َ أ� ﱡدُ سﻷ‬ ‫ْﻷ ش ﱡ‬ ‫ﻷك ه ]ﻷﻢ ]وكَ‬ ‫سَ�ى ه ْوى �ُ كو َ ]َ ﻸ‌ ﱡق‬ ‫�ﻷﲟ كﻷه َ �ِ هٍ ﻸَه ﱡﻂ ىف‬ ‫ٍ شَثﻊ ىﻷ �ُﱢ ﱡ �ُ ه � ٍ =‬ ‫د ] ى هٍ ﻢوﱡ ىف � ٍ =ﱢ ﱡ �ُﻠ‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪37‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪38‬‬

‫ﳊ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺆ‬ ‫‪‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻰ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﳎ‬ ‫ﳓ‬ ‫ﺨ‬

‫ْا‬ ‫ﳜ �‪٧‬ﳐﺧ‬ ‫ﲣ‬ ‫ﻫ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﳉٍﺆ‬ ‫ﳏ�ﻄﻟﺨْ‬

‫ﻷىَﻎ ُْ ﻷه ي ﻷ َ ﺲ �ى ٍ ﻢُ‬

‫ث ىَ ﺲُ هٍىَه ] ﻸَىظي‬

‫َ و� ]َ ‪١‬ﻘ ضﱢ وىف ْﻷ ٍ]ي ﱡ‬

‫ﻷ ه ﺲي ٍ �فﻘ َ و َه سيـَﻎ‬ ‫ﱡ ف َ َ ط�يﻷق ٍ = ﱡﻸَه َ‬

‫َْﻂوىَ ي‬

‫ىﻷق طَ دَه ﻷق ﺲوهٍى ٍ‬

‫َ ه ﻸ ﻊ أو]‬

‫وٍِ هٍغ ] ﻸَىع‬

‫ﺲ�و ٍ ى ﱟ هٍ‪َْ ٢‬ىَ ﻷه ي ﻷق ؤ ى=‬ ‫‍]ﻷ ُ يَﻘ ﺲَط�شوه َْىَ ﱡ ُ ىﻷق‬

‫ﻒيﻷهى�َ ض طَ كَهط� ه طَ ﻷهﱢىَسي= طَ‬ ‫دَه ﻷ َىظُ ىﻷﻸَه َْ ﱡ ]ﻷهٍِ ﻬﻴ‬ ‫ﻷط�َﱢ هٍغ ] ﻸَىع ىﻷﻸَه ﺲ� ىﻷ ﱢ ﱡﻸَ‬ ‫ﻢﻷ ى� ﱢﻸظَه َ وٍى َْ ﱡ ﻷهﱢ]َ ﻘ‬ ‫وىـشَﱢ ﺲﻷهٍ� ِ َْهٍ َ ىﻷقﱢ طَ ﻷ‬ ‫كوىﻻﱢ ﻂﻷ ه طَ ٍﻂي�ُ َ]َ ﻸَهﱢ �غ‬ ‫] ﻸَىع ث ىَ ﻷ ﻸ هﻒﻷس ٍﱢ طَ �غ‬ ‫ىـ�َىع ﻷ ﻠ‬

‫هٍ ﺲﻷهٍ� َْه ﻒيﻷه ﻸَه ﱡ ﻷط�َﻘ ﻷ ﺲُ‬ ‫سَط�ص ﺲوىَه ٍثيذﻷىَﻂُ هٍغ ] ﻸَىع‬

‫سَ َىظي=‬

‫ﻂَدﻷ طَطي ﱢَْسَق ه َى ﱢد َ طَﺲﻷ‬ ‫كَط�وٍ فﱟ‬

‫َْ �ِ ْﻷ ٍ]ي ﱡ طَ دَه ﻷق ﺲ ىَى ه‬ ‫َْهٍ ÷ َىﻷط�ي�َ هٍ‪َْ ٢‬ه ْوى ي ﺔ‬ ‫]ف هٍِ ىﻷ َﱢﺲَ ﻆَهٍ ضﱢﺲﻷهٍ� هٍﻒُ‬ ‫ى ه ْي َ ﻸ ﻆ ﻷق ]يوﱡ ي= ْﻷهﱡ ٍى[‬ ‫ه ﺲﻷىَ َ ﺲ ي[ﻘ ْي َ كﻷﻂي ـَ َ ىﻷق ه‬

‫ﻂﻷهى= طَ‪] ِ‎‬ﻷ أو]َ طَهٍ � ٍ ي ـَه ض‬

‫ﺲﻷىَ َ طَ ىﻷ ي‬

‫طَ وهقﱢطَ ٍ ﱡىف كﻷه َ ٍﻸَِﱢهٍ ﻢَ‬ ‫ﻨﻴ �ﻷغ ِﱢﻢوه ﱢهٍثﻷى=ﱢَْ ﱡﱢ]َ َْه‬

‫ﻷىَﻎ ث ٍﻢﻷ‬

‫ْﻷ ٍ]ي ﱡ ٍ ﺲ� ىﻷ ﱡﻸَ طَ ﻷ يَه دَه ى=‬ ‫وٍِﱢ كَط�شَ ي هﱢ هٍ ى ﱡىُ‬ ‫هٍ ٍ‬ ‫ىﻷقﱢهٍ ﻂَ يﻷﱢطَه سَ‪‎‬هٍ ﺲ ىَى ﱢه كوىﻻ‬ ‫هٍ ﻆي�ي ﱢ ﻂ‬

‫َ]يـي[ﻠ‬ ‫ﱡ ﻷىً ه ثَط َثَِ‬

‫ﻸَه ﱡى= طَ ْﻷ ٍ]ي ﱡ ٍىع‬

‫ﻷ‬

‫ﺲ َثي[ﻘ ض ﻷىَﻎ طَ كوىﻻ َ َهٍه‬ ‫سﻆﻷهى= َه ﻘ ْ ﻦﻷ طَﻸ ﻆُ ﻸ ىـ�‬ ‫َْهٍ َ ض َْﻸَ ﱢ ْﻷ ٍ]ي ﱡ‬

‫طَِ‬

‫طَ ] قﱢ َى ى ه‬

‫َ ٍ]َﱢ ﺲ� ٍ ي ٍ َْه ْﻷسﻷ]َﱢ ض ىﻷق‬

‫كَ]ي َ هٍ ٍ ٍ َ َى ﻒي وﱡ ِ طَ‬

‫طَ دَه ﻆﻷقﱢﻢوﱡ ٍﻘ ْﻷىﻷ َْهٍ ﺲﻷىَ َ‬

‫]َ‬ ‫]ﻷ‬

‫وٍِ َْسﻷﻠ‬ ‫أو]َ‬

‫هٍه ﻢوه ٍ‬

‫َ طَىوﱡ طَ‪ ٢‬س هى هٍِ ﻢوه ٍ‬ ‫ىَى‬

‫ه‬

‫ههﻰُ ﺲ ىَى ﱢه ﺲﻆﻷهىَى ٍه‬

‫]َ ]ﻷ ي�ي ﺲﻷهٍ� ىﻷق َْهٍ َ ض وىف‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪39‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎٍ​ٍﳜٌَﱠﱡﳏ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪40‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ىﻷ سﻷ س ق طَ ﺲﻷ ]ﻷط�َﻸَِ ىﻷ ﻊ‬ ‫َ ق ىﻷ ﺲَ ﱡ ىش ق طَ ىشﺻ ىﻷﻸي=‬ ‫ﺲشﻷﻘ ض ﻸ ﻊ َْىﻷ َ سَ ﻂﻷ ث ىَ‬ ‫ﻷ َىع ]َ ﻷ‪‎‬سَه َْسَق هﱢكوى ِ‬ ‫طَ ىﻷق ه ] ق ﻷ ٍه َْسﻷﻠ‬ ‫ث ىَى= طَهﱡ َ ضﱢ سي َ ىﻷ َْ سي=‬ ‫َى قﻘ هه ﱡ َ كﻷهسﻷ ِ ىشﺻ ىﻷ‬ ‫ه َ ﻆَ ﱢ ه َْه وه َىظَﱢ َْسَق ض‬ ‫َْهﱡق َْﻂوىَ ف َْ ]وهق وٍىﻷق طَه ﱡ‬ ‫ﺲﻷ ﺲشَق هﱢ َخ ﺲ� ٍ ــَﱢ سو]َط��ﻷﻘ‬ ‫ض ث ىَﻢﻷ ى ُْ سﻷ ٍ هٍﺲُ كوىﻻ‬ ‫ﺲَ ي ىﻷﱢ]وه َى=ﱢَْس ىَى ﻠ‬ ‫كَ طَهٍ َْهٍى سَ ي= ﻷ َ ‪١‬‬ ‫ض هٍه سﻷ ٍ ﺲ� ى= كﻷهسﻷ ِ ﻒي شَ‬ ‫َْسﻷ ٍﱢسو]َط��ﻷ ﻸ ىـ�َ طَ‪ ِ‎‬ض ﺲ ﱡ ي‬ ‫هٍه سﻷ ٍىظَ سَ َىظي= َخ هٍ َْﻸ ق‬ ‫ه َ ي= ى ى ﻘ ض ىَى ]ﻷ ﻷى=‬ ‫َْىﻷ ٍ ىﻷق طَ‪ ِ‎‬هٍ �‬ ‫ﻷ‪َ� ‎‬ىع ه‬ ‫ك« ْﻷ وه ٍىُ ه وٍ �و ٍ ِ طَ‪ِ‎‬‬ ‫ثي ﱢَْسﻷﻠ‬ ‫ﻢوه َْهٍض ﱡ ي[ ْﻷ ٍ]ي ﱡ طَ وٍ ُ‬ ‫هﱢْﻷ وه ٍىُ سَ] ﱢ َ وٍ َْسَثي ه‬ ‫هٍ ﻸ ِ ﻢَ َى ُ ﺲﻆَهﻂ ه أو] ى ُ‬ ‫ى ﻂ َْ �ِﻘ ]ﻷ ﻷِ َْهٍ َ ﺲﻷ ﻸ ﻆ ﻷق‬ ‫كﻷ ٍ ﻒ ٍىظ ﻷق ﺲوى[ ض ﻷقﱢ هٍ ﻷق‬ ‫�‬ ‫ﻢﻷىَغ ﻢوﱡ َىع طَسﻷ ﺲوهق ه َ يﻷق‬ ‫هٍ ﱡِ َ �ي َْ ﱡﱢ َْهٍض ]َ ﻸيﻷق طَ‬ ‫ﻷ‪‎‬سُ َه يَى ه ﺲﻷه ه ﱡط��َىظ ﻷق‬ ‫طَهﱢأو] سَ]َ هِ َىظـَ]ﻷ َﱢﻢُﻠ‬

‫ﺷ‪ ٧‬ﱡﺨ ﻺ‪‬ﻸ‪‬ﻺﳉْ ‪‬ﳎؤ_‬ ‫ﻫ‪‬رﳉٍﺆ� �‬ ‫‪ ‬ﺳ‪ٍ‬ي‪‬ء‬

‫ٍ يـَهٍ طَ ﻒ ِ طَﱢسو]َط��ﻷىَىع سوىَق‬ ‫ض ْي َِ سو ى ﻂﻷ ْي َ ﻒَى� ٍهٍِ‬ ‫َْسَى[ﻘ ﺲيﻦ�َ ﺲ� ى= ى ﱡه ﻢوه‬ ‫ﻂَ]ﻷ]ش ق أو] ﻘﱢهٍ ﻸ ﻂف َ وٍ ُ‬ ‫ﻒ ِﻘ طَكوى ٍه �فﻘ ﻸوه َﻸ ِﻘ‬ ‫َهىف كَهٍﻢَﱢ َْ ﱡﱢ ﻸَ ىفﻘ سﻷ‬ ‫ﱡهس قﻘ د َ َ ﱡ ‪١‬ﱢه ىشَهﺲوىف‬ ‫طَ ] قﻠﻠﻠكﻆ هه ـلوى ِ ﻒ ‪٦‬ﻷق‬ ‫ث ىَ سَ]َﻠ‬ ‫ْي َ كَ هٍ ﻆُ َْ س ﻷق َ]َ‬ ‫ض هه ﱡ َِ َْ)ﻷ]ُﱢ ﺲيَى[ﻘ ٌ‬ ‫َْه هٍ ﻆَ ]َﻂ ُ ﻒ ﺲوىف ﱡ شﻷ ُ‬ ‫كﻷ هٍ ٍ؛ﻷقﻘ ﻢوه َْهٍض ﱡ ي[‬ ‫]َ كَ]ي َﱢ كَهٍﻢَ هٍﱢ َْهٍ ى ى‬ ‫ض هه ﱡ َ َق َْ سي= ﻢيوٍﻢُ ﺲشﻷ‬ ‫َْ ﱡ َْهٍض ك« هٍ ﻸ ىـ�ُ وٍ]ﻷق‬

‫ه هﻢوه َ ي= ﺲشَى[ طَ ىﻷ‪٥‬ﻷقﻘ‬ ‫ْ ﻦﻷ ﻢوه َْهٍض وىف �‬ ‫]ـﻷغ هه ﱡ َ‬ ‫كَهٍﻢَ هٍ َ َكﻷ َْ ض ى ى ض هٍﻒُ‬ ‫ﺲ ﻖﻷ ىَى ه َْ)ﻷ]ُ ﺲيَى ﱢَْ ﱡ َْهٍض‬ ‫ﺲ �ى ٍ كوهسﻷ ى= َْ ﱡ ﻸَ َس ق ]َ‬ ‫ه سَ ﻷىَﻂُ وٍِ ه ﺲﻷهٍ� هٍ هﻢوه‬ ‫وٍِ ﺲﻆَهﻂ ﺲ �ِﻘ كَ هٍه يوٍى َ‬ ‫ْﻷ ٍ]ي ﱡ ﱢطَ ﻸ ﻊ دو ﻷاَىعﱢﻂ ىﻷ ُ‬ ‫كَهٍﻢَ هٍ ﻢيوٍﻢيش ق َْ سَىع‬ ‫ىىﻠ‬ ‫�‬ ‫طَ يوﱡ ىﻷ ي=ﱢﻂﻷ ٍﱢض َ َكﻷ ﻷطَ‬ ‫�‬ ‫طَﱢه‪‎‬ﻂَىع ﻂ ﻒي شَثﻆ= سﻷ‬ ‫طَ ْ‌ ﻒﻷه‬ ‫�‬ ‫َْ ﱡِ س ىﻷﻸَﻘ ْﻷ ٍ]ي ﱡ هٍ ﻷ‪= ‎‬‬ ‫هٍ ﻢوه َ َْ ﱡ َْ)ﻷ] ﱡىفﱢ ﻷ‪‎‬سُﱢه‬ ‫هه ﱡ َ �‬ ‫كَهغ َْهٍ َْىﻷ َْ ض ﺲوى =‬ ‫ىﻷ ﻸَه ﱡى=ﱢ ﱡ ﻆوه ﱢ÷ ى ٍقﱢ ٍثيذَىظُ‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪41‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫�‬ ‫ﳊْ ﺆ‪ ‬ﳔ‪ ‬ﺌﱠﻸ‪‬ﺆ�ﺨ‬ ‫ﳊْ ٍ ﻸَﺨﻷ�‬

‫‪٧‬‬

‫‪42‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﳊْ ﺆ‪ ‬ﳔ‪ ‬ﺌﱠﻸ‪‬ﺆ�ﺨ‬

‫ىﻷ ٍ كَ ﱢ َ هﱢ ٍه ﱡ ي=‬ ‫هٍ ﻢوه ى= ﻸو ٍ س ﻸَه‬ ‫هه ﻸﻷ ى= ىﻷ ﻸﻷ ىَىع‬ ‫كَ‬ ‫طَ‬ ‫ﱡ ﻆ�َ‬ ‫ﻢو ﱡهﻢوه ى=‬ ‫ﻸو ٍى ﻆَﻘ كَ هٍه ﻷﻂ ى َ‬ ‫هىـي[ َْه ﻷ ﻒيﻷه هٍ ﻷ ه ﻷ يَﻎ‬ ‫ث ىَى�َه ٍثﻆﻷ ه كَط� وهسَثﻊ‬ ‫س ىﻷ ه َ ﻸَه ﱡى�ي ﱡ ﻊ‬ ‫طَ �‬ ‫دَهغ هﱢدَ ﱡ ﻘ هٍغ ﻮﱢ ﱡ َ ْي َ‬ ‫هىـي[ هٍ ْ ﻷ ٍ َه ﺲﻷ ٍهس ي=‬ ‫طَ كﻷه َ ىﻷ يَه كَ ÷ و� ٍه‬ ‫ﻂوﱡ ﻷىَ طَغ ٍثﻊ ه ﻷ ٍﻎ‬ ‫س ىَى ه ٍ =ﱢ ]َﻂ كَ]ي َ‬ ‫]يوﱡ َ طَ ط�َ وثـﻷس ﱡ ٍﻸَ ه ٍ‬ ‫ه ﱡ َﱢ ٍ هىـَ ﻷْﻷ ﱡ]َﻸَى ﱢطَﻂﻷه‬ ‫كَ ﻷ َ ﻒ� طَ ﻰَ ٍﻎ ﺲي ٍ �‏ﻎ‬ ‫ث ىَ َ ﻊ ه سﻷ ىَﻠ‬ ‫َْه ﻷ ﻒي يـَىع هﻂيﻷق ق ىﻷ َﻘ‬ ‫هٍغ ْي َ ]َ ]ﻷق ث ىَى=‬ ‫]ـﻷ َىعﱢ َْسَقﱢ ه ٍثﻆﻷ‬ ‫ه كَط� وهسَثﶈ هٍ ﻂﻷهﱡق ٍ‬

‫ْـ ﻷ يَﻎ ﻂﻷ ىح َْسَق طَ‬ ‫ه يﻷى= ﻒ� سي َهﻸ ثﻊ ٍ ش ﻘ‬ ‫َْه ﻷﱢ ]َﻸَ �ﻷ‪:‬ﻷ ي�ي= ﻢﻷ ى=‬ ‫ﺲ َثﻆيﻷى[ �‬ ‫ث‏ َﱢ ق ﻂوه ىﻷﻸَه هٌ‬ ‫�‬ ‫طَ]ﻷغ ﺲﻷهﱡق س ﻸَﻘ هٍطً ْي َ‬ ‫ﺲﻷهﱡق هٍ هه ﻂو ـَ ه ﻒَطشي‬ ‫َْسَق هٍ ٍه ]َ ط��ﻷ ﻒ� َْ �َ]َه‬ ‫وٍىﻷق‬ ‫ﻷْـ ﻷق‬ ‫سي َسي‬ ‫ه ﻰوس[ ْﻷﻸ ه ْﻷ ف ٍ كَز‬ ‫كﻷه َ ٍ ﺲي ﻷ ٍﻸَ َْىَ َ سﻷ ﱟﱟ‬ ‫�‬ ‫كَهغ ه س ٍهٍىظَ‬ ‫ﻸ ﻊ َْه‬ ‫طَ َه هه ﻸﻷ سوىَق ﻸَ َس ق‬ ‫ث ىَى= هٍ وىَه ىَه ْﻷ ش ﱡ‬ ‫ضﱢ َ]ﻊﱢْﻷ ﱡ ﱢطَ‪َ ‎‬ىع ﻒَ� ه‬ ‫�‬ ‫ﺲﻷغ ٍ س ﻸَه كي ه ﻂوﱡ ﻷ ﻒيﻷه‬ ‫هٍﻒُ ﻷسَ ﻷ س ىﻷﻸَه سﻷ ى�َ ِ‬ ‫ﻷ َ ﺲﻷق َ ىﻊ‬ ‫ث ىَى�ي‬ ‫سوه]َط��ﻷه ]َ ﱢ كَط� وهسَثﻆي ُ‬ ‫ْﻷط ﻊ س ﻸَهﱢ ٍ �‏ﻎﱢ وٍِ‬ ‫هٍ هه طَﻂُ ﱡ]َ ﱡ �َ هٍ‬ ‫ﻂﻷىﺶَﻎ سو]َط��ﻷىَىع وٍ ْﻷهﱡىُ‬

‫ﺌ‪‬ﳎﱡﻶ ﺻ‪ًٍ‬ﳎ‬

‫ه ﻒي شَثﻆ=ﻘ ]ﻷ ﻷِ َْهٍ َ‬ ‫ث ىَ سَ كﻷق طَه ﺲﻷهٍ� ٍ ض‬ ‫ْ ﳑﱡﻂ‌ ىَﻎ ق طَ ْي َِ سو]َط��ﻷ‬ ‫ﻒي شَث‪ ٠‬ث ىَى= هٍ وىَه ىَﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ ْﻷ ٍ]ي ﱡ هه ـلوى كوىﻻ‬ ‫هٍ ﻆي= ْﻷ ﱡ ِ ه ْﻷ وه ٍىُ‬ ‫ه َ ث ﱡ ِ هﱢ ﻒظَهﱢ ﻒﻷىٌَ َىع‬ ‫يَﻘ هٍ‪ ٢‬طَﱢكَ]ﻷقﱢهٍ ﻊ ‪‎‬ىَ �‬

‫]َ ﱡ ﻷﻒَ َق ه ٍثﻆﻷ ﻷهٍﻢُ‬ ‫ه ﻷ� ٍهﱡىُ َىظي يَ طَﺲﻷهٍﻎ‬ ‫ﱡهِ هٍسﻷ كﻷه ق ]َ ﱡ]َىظُ‬ ‫َْ ﱡ ه ش قﱢ سي َه يوﱡ ف‬ ‫ىﻷق ْﻷ ﱡ ﻠ‬ ‫كَ ﱢ هٍه ﻷﻂ ى َ هىـي[ﱢ طَ‬ ‫سو]َط��ﻷِ سو ٍهﱡ ِ وٍ]ﻷ ي ﻂﻷ‬ ‫ﱡ ٍى=ﱢ ق َ ىشَ ﻸﻷ َى ﱢهٍ ٍه‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫َْه ه يﻷِ ْﻷ ﱡ ىَ ض ﺲﻆوىَ ي‬ ‫ىﻷ ي= ﻷ‪ ِ ‎‬طَ‪ ٢‬ه ﺲشﻷ‬ ‫َْ ﱡ كَدَهس ق َْه هه ﻸﻷ ٍىع‬ ‫ﻒيﻷه ﻷ‪ ‎‬ىَ ض هٍﱢ َ ه ﻷ� ٍﻰَﻂُ‬ ‫طَ‪ ٢‬ﻸو ٍ ﱢ س ىﻷ هﱢ كَ طَهٍ‬ ‫َْهٍى هٍ ٍهﱡ وﱡ ىﻷ ٍ هٍ ﻸ ِ‬ ‫طَ ]ﻷثَىع ﺲش ىَى ﻠ‬

‫‪women&child‬‬

‫‪43‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳊْ ٍ ﻸَﺨﻷ�‬

‫‪٧‬‬

‫‪44‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳊْ ﳝ‪ ‬ﲝﱠﺧﳐﱡﳉ_‬ ‫ـ‌ أوﲔﻷق‬

‫�‬ ‫ﻢﻷىَغ ﺲوىَ‬ ‫ي= ﺲﻷ َْ ﱡ س ﻂﻷ‬ ‫وىَﻸَِ ث ىَﻢﻷ ﱢ سو ﻆَ َِ ه طَ‪٢‬‬ ‫ﻂوى� ٍ ﺲوىَه سَ] ىف هٍ ﻊ ﻸوه‬ ‫طَ‪ ٢‬ﻸ ﻂ�َﻘ ٌ هٍ ﻊ ﻸو ٍ س ﻸَه‬ ‫ﻒيﻷهى ﻒ ﺲوىَه ْي َى ﱢ َﻸَ‬ ‫ﻆي= هٍ‪َ]‎‬ه‬ ‫ْوى ي ]ف كوىﻻ‬ ‫ﻸ ىـ= يَﻘﱢﻂﻷﱢهٍ ﻆي=ﱢ]فﱢﻂوﱡ يﻷ]َِ‬ ‫َْهﱢ َﻂوﱡ َ ﻘﱢ ْي َﱢ ]ـي كوىﻻﱢ طَ‬ ‫َْه ﻷ وﱡ ﻘ ﺲﻷ ْﻷ ﱡ]ُ ه ﻸوه � ﻂف‬ ‫ه ﻰَ س ُﱢ َْ ﱡ د َس قﱢ كَط�ﺶ� ى‬ ‫ه طَ‪ ٢‬هﱡ ﻷ ى ﻠ‬ ‫ﱡ �غ ُْ َ طَهٍهٍ َ َهٍ‬ ‫َْﻸ ى ضﱢ طَهٍ ﻊ وٍِﱢ وﱡ ﻆ�َ‬ ‫ىف‬ ‫كﻷه َ ٍﻸَِ ْﻷ ﱡ ه ههﱡق‬ ‫ﺲ �ِ ه وه ﱡ ِ َْ ﱡِ ﱡ ﻆوه طَ‬ ‫د َه ٍثﻆﻷ ﻘ هٍ‪ ٢‬كﻷه َ ٍﻸَِ هٍ‬ ‫َهﱡ َهٍ ٍثﻆﻷ س ﻸَه ]َ ﱡ]ُ َْهٍ‬ ‫ﺲوِ ﺲوى ي ﺔ ﻒيﻷهٍىع ﻂﻷ ﻢﻷىَط�ف ﻂوق‬ ‫هﻂي قﱢه كَ ﻷِﱢﻒ ﺲوهق ْﻷ ﱡ]َه ﺲوهقﻘ‬ ‫ِ وﱢ طَهٍ ﻷ ييﻷق يَﻠﱢ ىَى‬ ‫وﱡ ﻆي=ﱢ ﱡ شﻷ يَ ض َىعﱢ ى َِ‬ ‫طَ وﱡ يوٍِﱢ ]ﻷخ هﱢ ْﻷ ﱡ ىَىعﻘ‬ ‫طَ وﱡ يوٍِ ]ﻷثي=ﱢض ْﻷ ٍ]ي ﱡ هٍﻒُ‬ ‫ﺲـﻷ ىَى ه كوىﻻ ﻂ َﻠ‬ ‫ُْ ﱡهﱡسﻷ ىَىظَ ث ىَ طَﺲﻷق َْه َىظَ‬ ‫َْسَثي ض ﺲﻷ ُ ﺲشَق ه ى ٍ هٍﻒُ‬

‫ﺲيَقﻘ كَ طَ ﻷهٍ ﻰ ﺲَىع أظ ﻷ ُ‬ ‫ه ْ ‏]يَىظَه ﻂﻷ ﻷهٍ و سو]َط��ﻷﻘ‬ ‫ﻂﻷ َْهﱢ ﱡ ٍ سﻷ س ٍ َ ﺲﻷقﱢ َْ ﱡِ‬ ‫َىعﱢ ﻂﻷ ٍﻸَ وﱡ ض َهى قﱢ ﻢوه‬ ‫ق د َ ﺲشَق هﱢﺲ ف طَﱢ ﻷىَﻂيﻷقﻘ‬ ‫ض ىَى ﱢ طَ‪ ِ‎‬هه ]يـَِ ق ﻷه‬ ‫]َى ﱡق هه ـلوى ِﱢه يﻷ يَه ىﻷ ٍﻘ‬ ‫ض كَ َ ُ ُْ ]َ َطَى َ طَ‪ِ‎‬‬ ‫َىع سو]َط��ﻷِﱢ أَ ٍﺲيي هﻢوه‬ ‫ى ى ﻘ هٍ‪ ٢‬سَ] ىفﱢ ‪٥‬ﻷقﱢ ﻷهٍق‬ ‫ﻒَىﻷ ﻷ َقﻘ ﻢوه َْهٍض ﱡهﱡِ‬ ‫ث ىَى= طَ ْـ ﻷ يَﻎ س هىفﻘ هى� ق‬ ‫طَ ﺲﻷ ش قﱢه طَﱢ ﱡهﱡس ُﻠ‬ ‫ﻒيﻷه ﻂَ يﻷ هٍ ﻊﱢَْ ﱡﱢ ىﻷ ىش ق ]َ‬ ‫ْﻲ ﻷ َىع ق ى ى ﻘ وىـشَ كَ ﻷِ‬ ‫ض ﻒيﻷه طَ ْﻲ ﻷ ﱢ قﱢ ﻷ� ٍ ي ٍه ﻸ ﻊ‬ ‫سي َىع ﻢيﻷسﻷ ِ ه ﻸ ﻊ سي َىع‬ ‫�‬ ‫سو]َ‪‎‬ىَﻂُ َْىَ َ هﻢوه ﻘ ٌ َْه‬ ‫هٍ ﻆي َ ﻒيﻷهﱢ هٍ ٍ = ﺲَ ﱢ ه َ� ٍ َ�‬ ‫]ﻷ ﻷِ ﻒيﻷهٍﻂُﱢ وٍىﻷقﱢَْ َ ﻖـفﻘ ِ‬ ‫َْه ﻷى ق طَهٍ َْ� ٍ ي ٍه ض ﻸ ﻊ‬ ‫هٍ ﻆَىع َْ ﱡ ﻒيﻷهٍىظَﻠ‬ ‫]ﻷ ﻷِ ﻒيﻷهٍﻂُ ﱡ ﻷىف ﻒ‏ َ َْ ﱡ ﻸ ﻊ‬ ‫َىع سو]َط��ﻷﻘ ]ﻷ ﻷِ ﻒ ﻆ� ىش ق‬ ‫هٍ ﻊ ه َأﻷﻎ ه هه ﻸﻷ ه ي ﱡق ه‬ ‫ْﻷى‪ ١‬ه ىﻷ ﻷه سو]َط��ﻷ َْ ﱡ ﻒيﻷهٍىعﻘ‬ ‫طَﻸ ﻊ ُْ هٍ ﻆَىظَ ﻸ ﻊ هه ٍىظي=‬ ‫َْ ﱡ َىع ﻒيشلﻷﻂ�َ طَهٍض ﱡهﱡ‬ ‫ﺲش ىَى ﻢَ = َْ ﱡ ]َ ﱡ]َىع هٍ ٍ‬ ‫َكﻷﻂ=ﱢﺲشَق ه ﺲﻷىَ َ ﺲﻷهٍ� هٍﱢ َﺲﻷﻎ‬ ‫ه ﺲﻷهٍ� ﱢ هٍ ﻒ ﻆ� ِ ﺲشَق ه ]ﻆ ﻷ َ‬ ‫هٍ وٍىﻷقﱢ ﱡ ﻆوهقﻠ‬

‫ﳎٍ​ٍﳊ ﺻ‪ً‬ﺨﻺ‪‬ـ‪‬ﺨيﳏﻄﺳ‪‬ﱡﻼﺘﺘ‬ ‫�‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‪‬ﳜُـﻺﺨْ ٍﰲﱠﻷ‬ ‫�ﻷغ ﺊﺆﺎﻬ كَ ﱡ ﱡق ْﻷث ٍﻎ يﻷ َ‬ ‫ﺲﻷق ﻢﻷ ٍىعﱢ يوى‌ ض هﱢ ﻷ� ٍ ﱡىُ‬ ‫ٍ ‪ ٠‬هٍ ﱡ وٍ َْه ﺲﻷ َ ﻆَ‬ ‫ض طَ ى ﻷىَِ سﻷ طَﻂُ س ىﻷقﻘ ض‬ ‫كَ َ ُ ﻒ‌طي« هٍﱢ يوٍى= � ﱡ َ‬ ‫ٍ طَهﱢ وٍىـي ﻷ ﱡىـَﱢ هٍ ﱡﻘ‬ ‫هٍطً َْه وٍىـي ﻷ ﱡىـَ َ سَثﻆ=‬ ‫ﺲوِ طَ ﻷ ﻷ س ق هٍ ﻒ َىع‬ ‫ض ﻸ ىـ�ُ ﺲيَ َ سي َىع ْﻷث ٍﻎ ه‬ ‫ﺲشَ َِ ﻷه سﻷ هﺲﻷ ه ﺲَ ﻷ]َِ سﻷ‬ ‫هه ﱡ َىﻷقﻠ‬ ‫َْهٍ ﺲوِ ىَسَ َ ىشﻷٌ ْﻷث ٍﻎ‬ ‫سﻷ سَ ﱢطَﱢ ٍ ‪ ١‬ه ـ‪ ١‬طَ َْ] ىشﻷ‬ ‫ه �ﻷغ هىﻷِ وٍىـي ﻷ ﱡىـَىع‬ ‫كﻷﻂَ ﱡ]َ ﱡ ف ه طَ كَى ﻊ ]ﻷ‬ ‫ﺎﻨﺐﻬى هﺲﻷ ٍ كَ ﱡ ﱡق ْﻷث ٍﻎ‬ ‫يﻷ َ ﺲﻷق ﻢﻷ ٍىع‬ ‫سﻷ ﻸَ‬ ‫يوى‌ ضﻘ هٍ‪٢‬ﱢْيﻦﻷ ٍﱢهٍ طَﻂَ ﻷ ي=‬

‫ه ص ه َﻒشي= �‬ ‫ﻸوغ ه ه [‬ ‫س َﻌ ﻷق‬ ‫وٍىـي ﻷ ﱡىـَﻸَى‬ ‫�‬ ‫هﻸوغﻈﻠ‬ ‫وٍىـي ﻷ ﱡىـَ ْيﻦﻷ ٍ‬ ‫َْه‬ ‫ﱡهﱡِ سَ]َهس ق ]ﻷهٍِ سﻷ ه‬ ‫سﻷ َس ق هٍ ]ـﻷط�َىع ه ﺲَ ‪١‬‬ ‫]ﻷخ ٍ � ﱡىف هٍﱢ ْﻷث ٍﻂَىع س ﻘ‬ ‫ٌ َْه وٍىـي ﻷ ﱡىـَىظَ ﺲوىَ‬ ‫َ ٍﻂﻷِ كﻷ ﱡىف ْﻷث ٍﻂَىع طَ‬ ‫�‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع ىَس� ﻂ= َْ] ىشﻷ هٍﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫هىﻷِ َْهٍض ْﻷث ٍﻂَىع ‪ ١‬ﻷهٍ‬ ‫كﻷﻂـَﱢ � َْه ‪٧‬وﻢوىظَه ﱡهﱡِ‬ ‫]ﻷخ يﻷ ُ س ق هٍﻂﻷىﺶَﻎ ]ﻷخ‬ ‫ٍ � ﱡىفﻠ‬ ‫�‬ ‫ْ ﻦﻷ طَ ﻷغ ﺐﻨﺐﻬ َْ ﱡ ىﻷ س َهٍِ‬ ‫وٍىـي ﻷ ﱡىـَىع هٍ ىف طَ َْ] ىشﻷ‬ ‫س ىﻷﱢ هه ﱢ ْﻷث ٍﻂَىع هﱢ َْهٍﱢ ﺲوِ‬ ‫ْﻷث ٍﻂَىع َْ] ىشﻷ طَ س‌ � ٍِ‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫�‬ ‫ﻸوغ وه‬ ‫س‌ﺲـلﻷﻸف طَﱢ ﱡ ي ﻷ ضﱢ و�ىـَ ﺊﻬ‬ ‫ٍهط�َﻎ ﺲَ ﱡ ﱢﺲوهقﱢكﻷق ْﻷث ٍﻂَىع‬ ‫ْ‌ ﻒﻷﱢ ﱡق ضﱢ هه ى=ﱢ ﺲشَ َﱢ هه‬ ‫ﻢَكﻷ ُ ْﻷث ٍﻂَىع هٍﻂﻷىﺶَﻎ ض‬ ‫َْ] ىشﻷ هه ﺎ ]ﻷ كَط�و ﱡ وى ﻘ‬ ‫هٍ‪َْ ٢‬ه هه ٍ كَ َس ىﻷ هه‬ ‫ﻢَكﻷ ُ ْﻷث ٍﻂَىع ﻂﻷ طَ �ﻷغ ﺊﺊﺐﻬ‬ ‫َﻂَهٍىعﱢ ىَس� ﻂ=ﱢ ﱡهﱡ طَﱢ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَىع‬ ‫ﻢَكﻷقﱢس ض هه ى= كَط�و فﱢَْ ﱡ‬ ‫ﻢَ ف ﻢَكﻷ ُ ْﻷث ٍﻂَىعﻘ ِ‬ ‫طَ ْﻷسﻷ َْهٍى َْهٍ ﺲوِ هه‬ ‫ﺎ ]ﻷ ﻒَ َق س ىﻷه ﺲوىَ هه‬ ‫ﻒ هه س ق ﻢَ ف طَ ْﻷث ٍﻂَىعﻘ ض‬ ‫ْي َى َْ ﱡ ]ﻷهٍِ َق ﻷط�ي�َ‬ ‫طَﱢ سو ﻆﻷق وٍ]ﻷ ي طَ ﱡ ﱢ ه‬ ‫ٍ ﻸﻷىَىع ٍ ﻷ ف ﻸو ﱡ طَﺲﻷق‬ ‫ُْﱢ ﺲوه َِ ﻢَكﻷ يَ َْس ىَى ﱢ ه‬ ‫ٍ ﻸﻷىَىع ﻰشوه]َﻂي طَه هه ٍ‬ ‫�‬ ‫ودع ه ىـُ ﱡﺲَ َْسَق ه‬ ‫ﻒ هه ﺲﻷىُ طَﱢ ﻷ‪َ٥‬ىع َْسَقﻠ‬

‫‪women&child‬‬

‫‪45‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳎ�ﻄﻺ�ﺨٍﳎ�ﻄﻺﻢ‬

‫‪٧‬‬

‫‪46‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﺳ‪ ‬ﳎﺧ ﳊﺧﻺﳋٍ​ٍ ا‬ ‫ﳎﻄﻐﳉﻄﳎ ‪‬ﺨٍﺧﳎﻄ‬

‫ْﻷ ش ﱡ ض ]ﻷ ٍِ �‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬ىﻷﱢْﻷط�ﻆوىف‬ ‫طَﻸ ﻊﱢهٍ ﻊ ه َ ٍ]ي=ﱢ وهق‬ ‫ﻂﻷىﺶَﻎ وٍِﱢ ى ى ﱢ طَ‪ِ‎‬ﱢ ]َ‬ ‫ﻢَكﻷق هٍﻂﻷىﺶَﻎ طَ‪ ِ‎‬هىَﻎ ه‬ ‫َىع سو]َط��ﻷﻘ وىـشَ �‬ ‫ﻂَ‪‎‬ﱢ َْ ﱡ‬ ‫ق ]ﻷ ﻷِ ْﻷ ﱡ]ﺶَ ُ ه ط�ـيﻷىُ‬ ‫ه ْﻷ وه ٍىيَ ضﱢ َىظَ كَ]ي َ‬ ‫طَ ﻷِ ﱡ ‪ُْ ٠‬ﱢ ]ﻷ ٍ كَ ﻷ َِ‬ ‫وٍ ُ كَط�شي فﻘ هٍﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫طَهٍ ﻆَىظي= ض طَﺲوه َه وى ه‬ ‫وٍ ُ َْىَ َِ سﻷ طَهٍ َه‬ ‫]َ ﻠ‬ ‫طٌَ ﺲﻷهٍﻂَه أَ‪ َْ‎‬ىف َﻢﻷ ِﱢطَ‬ ‫سﻆﻷهٍ ىـ ٍهٍ ٍﻸَِ ﺲﻷ طَ ]ﻷ ٍِ‬ ‫ﻂَ‪َْ ‎‬سﻷه ْوى ي ﺔ �‬ ‫�‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬طَ ﺲـَ� ٍﻂَه‬ ‫ه ﻆُ ﻸَ ]َه طَهٍ ﻢوه ﺻوﱡ ق‬ ‫ث ىَِ ﺲَ َ ﻷسيَﻸَِ هٍﺲَ َ‬ ‫ىَى‬ ‫ْﻷهىَﻸَِﻘ َ هٍْﻷﻸ‬ ‫ه َى ظَ ﻷه ﻷضﱢ � ىَى ﻘ هىﻷِ‬ ‫َْهٍى ْوى ي ﺔﱢ َْﻸَ كَ ﱡ ﱡق‬ ‫ﻷط�ي طَﺲﻷ ُ � ٍِ ﺲوه كوىﻻ‬ ‫هٍ ﻆي= ٍ �َه يَى ﻘ هٍغ َْهٍى ﻷ‬ ‫ﻂﻷىﺶَ‪ َ٤‬ه ﻷ ٍ ﱡىَىظي َْهٍ‬ ‫ٍ ﻆـَه ْوى فﺔ َْه وه َىظَ ض‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬هٍﻌﻨﺎﻨﻬﻈ �ﻷغ َْه �‬ ‫سﻷق �‬ ‫ﻂَ‪‎‬‬ ‫ه َْسَقﻠ‬ ‫�‬ ‫ﻂَ‪‎‬ﱢ َْه ]ﻷ ٍِ َ هﱢ ٍ‬ ‫ه ﺲ ىذَ ﱡ ٍ َ ض ]َ‬ ‫ﻰَى ﱡ ُﱢ ﺲوىـَ هٍﻂﻷىﺶَﻎﱢ َىعﻘ‬ ‫ىَى ﺲيﻦ�َ دﻷ)ﻷ ﻢوﱡ ُ ه‬

‫ﻸ ﱡ يَﻸَِﻘ ْ ﻦﻷ كَ طَ َ ٍ‬ ‫سوىَقﱢ ﻒي يـَىظ ﻷق طَﺲﻷهٍﻎﱢ ﻂَ‪�‎‬‬ ‫هﻂـَﺔ كَ سَ ي= �‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬هٍﻒُﱢ ﺲوه‬ ‫�‪ ٢‬طَسﻷ س ق ىص ه ﻒيص َْسﻷه‬ ‫كَ سَ ي�ي ﱢ َ ِ ﱡقﱢﺲشﻷﻘ �‬ ‫ﻂَ‪‎‬‬ ‫ﺲوهٍ ي ٍ َ ىَه ﱡ َﻸَِ ‪‎‬هٍى‬ ‫ﻘ ْ ﻦﻷ كَ هٍه ﻷﻂ ى َ هىـي[‬ ‫َىع َ ﻆَ ﱡ ه ﱡ ﻷ هٍه‬ ‫يوٍى َ َْىَ َِ سﻷ ﻠ‬ ‫ﺲيﻦ�َ َْهٍى طَدﻷ)ﻷ ٍىع ﻂ �‬ ‫ﱢﻂَ‪‎‬‬ ‫َْهٍ َ ض َْﻸَ كوى ٍ ﺲش ىَى ه‬ ‫ﻢوه و ]َ ﺲﻷ ىَى ٍ َهﱡﻘ َْهٍ‬ ‫طَِ ﻰﻷط�َﻂَ َهﱢ هه ف ه ﻢوﱡ َه‬ ‫َْسﻷه كي هىـ ﻆـي ﻂي ﻂ ٍه‬ ‫َْسﻷﻘ ىﻷ ﻷهٍق َْ ]وه َىع هﻂـَﺔ‬ ‫َْﻸَ ﻸوه ﱢ هٍ ٍ ِﱢ �‬ ‫ﻂَ‪‎‬ﱢ سو ﻷ‬ ‫ﺲش ىَى ِﱢ َْه سو ﻷﱢ كَ ]يـي‬ ‫ه يﻷى ٍ ىَضﻘ َْﻸَ ى كَ‬ ‫وه ي�ي طَ ‪ْ َِ ‎‬ﻷ ٍ]ي ﱡ‬ ‫هٍ �‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬ﱡ ﱢﺲش ىَى ﱢكوىﻻ هٍ ﻆي=‬ ‫ﻂودظ�َ ﻷسﻷﻘ ىﻷ كَ وه ي= طَ طَ‬ ‫�‬ ‫هٍﻂَ‪ ‎‬ﱡ‬ ‫ْﻷ ٍ]ي ﱡ ﻂودظ�َ س هى‬ ‫ﺲش ىَى ىَس َ وه َﻸَِ ﻷ َه‬ ‫َْ �ِﻘ طَﱢ يَهس ي=ﱢﻒ ى شيي‬ ‫َْهٍﱢ ٍ سَثﻆ�َ ض �‬ ‫ﻂَ‪ َْ ‎‬ﱡ‬ ‫ﻷٍ َ‬ ‫ﻰﻷط�َﻎ ﻂَ �َ َثَ يي‬ ‫ﻷ ي�َﻠ‬ ‫ْ ﻦﻷ هٍه ﻷﻂ ى َ َْﻂوىَ ي[‬ ‫ﺲوى ي[ﺔ �‬ ‫ﻂَ‪] ‎‬ﻷ ٍى�َ ﻒ� دﻷ)ﻷ‬ ‫َث ﱡ طَ ىﻷق ْﻷ ٍ]ي ﱡ ﻘ هٍ‪٢‬‬

‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫هٍغ َْهٍى ﻷ كي ﻷق ]َ ]ﻷق‬ ‫ث ىَى= كَق ﻂَ يﻷ طَهٍ ﻷهٍﻸَِ‬ ‫ىﻷ ٍهﱡﻢُ ه ﻒَ َ يَﻸَِ طَ ﻷه‬ ‫]َ سو]َط��ﻷ َْىَ َِ سﻷ ﻷ ﱡ ف‬ ‫دﻷ)ﻷ ِ َ ﱟﻘ هٍ‪ ٢‬دﻷ)ﻷ‬ ‫�‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬طَهٍﱢ ثي ٍ ض ﻂَ يﻷﱢ َْ ﱡ‬ ‫ﻢوﱡ ُ ه وٍى� ﱡ ﱡ ف ﺲﻷ ىَى ٍ سﻷ ه‬ ‫ﺲﻷ طَهٍى ﷲَسَق ض س�يظ‌ﺲﻷﻂ ﱡ ِ‬ ‫طَهٍ ﻊ َث‪٠‬‬ ‫ﻷق ]‬ ‫هىﻖوه ي= طَ �‬ ‫ﻂَ‪‎‬ﱢ ﻆيﻷ ٍ ﺲﻷق‬ ‫ٍ ه َهِ هٍ ﻷﻂ ]ذَىَﻂيش ق‬ ‫طَ ﻢوﱡ يَﻸَِﻘ ىَى ]ﻷ ﻷِ‬ ‫َْهٍ َ ض �‬ ‫ﻂَ‪ ‎‬ﺲيﻦ�َ ﻢوﱡ يَﻸَِ‬ ‫]ذَىَﻂُ طَ ﻢوﱡ يي َْسﻷﻠ‬ ‫ﺲي�و]ﻷقﱢ ُْﱢ ]ﻷ ٍﱢ طَﱢ َ ٍ‬ ‫ْ ﻖ ﱡﻂ‌ ىَﻂَىعﱢ ‍]ﻷ ُ هٍ ﻷﻂ‬ ‫ﻷ ٍ َ َ وٍ يَىع ﻒوه‬ ‫كﻷه ىﻷ سﻷ ﻘ وىـشَ هٍ ﻸوه ٍِ‬ ‫يَهس ق ﻒ ى شُﱢَْهٍ ٍ سَثﻆ�َ‬ ‫ﺲَس ىﻷه ﻒَ ﻷ‬ ‫ض ُْ ]ﻷ ٍ‬ ‫ثﻷى ‍ ُﱢسﻷ ى�َ ِ ث ىَى=ﱢ ى ى ه‬ ‫َْ ﱡ ]ﻷهٍِ ثي طَﱢ َ ٍى�ي َ‬ ‫ﻒ ى شَىع هٍ ﻷ ٍ َ ﻷ ي=‬ ‫ﻂﻷ ىجُ س َﱢ َْ ﱡﱢ ﱡ هه طَ‬ ‫ذﻷقﱢ ْﻷ ٍ]ي ﱡ ه سوﻂﻷقﱢ �غ‬ ‫ه ىﻷىش ق ]ﻷ ٍِ ك‌ ]‌ق َْ ﱡ‬ ‫َْه َىظَ ض ﻷط�ـف هٍ ٍ سَ]ُ‬ ‫ُْ ]ﻷ ٍِﱢ ﺲـَ� ٍﻂيَﱢ ه َكي ‪٠‬‬ ‫ثﻷى ‍ ﱢْﻷى ه َ وٍ يَىعﱢﻂ طَ‬ ‫‪ْ َِ ‎‬ﻷ ٍ]ي ﱡ ﻠ‬ ‫‪VARITY‬‬

‫‪47‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﺌ‪‬ﺆﺴﱠٍﳎ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪48‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�‬ ‫ﺷ‪٧‬ﻄﳊْ ٍ ﳎﻄﳜﱠٍﺆ‪ ٍ ‬ﻰﳏ�ﺧْ‬ ‫ع‪‬ﻸ‪‬ﲣ ﳓ‪‬ﻹ‬

‫طَ ىﻷق سو ٍه ﱡِ ي ﻷ َىع ث ىَى= كَق‬ ‫َْ ﱡ ْﻷط� ﻆﺶوىف سَ ﱢ هﱢ كَهﱡه كﻷﻂف هٍ ٍىع‬ ‫ه هﱡ ٍِ ﻢيوﱡ ﺲوىف ْ�ي �ع طَ ﻷه ُ ﻸَ ]َ‬ ‫هﱢْ�ي‏ ﻘﱢض كَ هٍه ﻷﻂ ى َ كَ ﱢ]ﻷهٍى= ه‬ ‫ﻷهى=ﱢَْ ﱡِ ىﻷ ِﱢس َﻘﱢهٍﻂﻷىﺶَﻎ طَﱢهٍ‬ ‫هٍكﻷ هﱢ ] ﻷ ي ]َﻂ ُ ث ىَى=ﱢ طَ دﻷﻎ‬ ‫هد� ﱡقﱢﻒَ هﻒوهط�َﱢس َﻠ‬ ‫ىﻷ ٍ هﺲَ طَ ]ﻷ =ﱢ ىَسَ هٍ هٍكﻷ ى‬ ‫]َﻂ ُ ث ىَى= طَ‪�ْ ِ‎‬ي �ع ه كوه ٍىع‬ ‫سو ٍهﱡ ِ ه س ﻸَه طَه ]ﻷهٍى َ ﻂ‬ ‫د� ﱡق ﱡ ﻆـَ طَﱢ هى ﱡ ﱢ َ ﻊ هٍ ﻂﻷىﺶَﻎ‬ ‫د� ﱡق طَ ﻒَ َىظيﻷق ه ىﻷ ٍ ُْ ]َ َطَى َ‬ ‫هٍ� ﱡ ُ كﻷﻂَ َ ﻂوى ْﻷ ٍط�َىظيﻷق ه ]َ ]ي‬ ‫ﻒَ طَ‪ ٢‬هٍ ﻸ ﻂـَ َْ ﱡ ﻷط�َىع هىﻷﻂ ﻠ‬ ‫ثﻷ‪ َ٤‬ﻰيﻦﻷ ِ طَﺲﻷهٍﻂي= ﺲﻷ طَهٍ َْسﻷه‬ ‫ْوى ي ﺔ ﻒي يـَىع هﻂـَ ﻂﻷ ﺲي« ه ىَض هه‬ ‫طَ هٍكﻷ ﺲﻷىَ َ طَ د� ﱡق � ﺲ �ي ﻘ وىـشَ‬ ‫ﺲﻷ َْسَق هﱢْوى فﺔ َْه ﻷ طَﱢ هه ﻸﻷ ٍىع‬ ‫وﱡ ىﻷ َْهٍ ﺲوىـَ ﺲ فﱢ َْ ﱡ‬ ‫سوىَقﱢ ]َ‬ ‫كَهﱡ ﻘ ﻒ ٍ ق َ ‍ض ْ�يظ��ي هﻂ�َﺔ �ﻷغ‬ ‫ى ٍ َْ ﱡ �ف َْ ﱡ كَهﱡ ﻘ ي ﻷ َىع هٍكﻷ‬

‫ﺲوىــَهﱟ‬ ‫ْ ﻦﻷ ]َ ]َﻸَى ﱢهٍ ﻆُﱢﻸَ ىـَ َ وهق‬ ‫ي ﻷ َِﱢ هٍكﻷ ﻘ هىـف ٍ وهط�َ ضﱢ ]َطي�َ‬ ‫يَِ ]َىظَهﱢ ﻷسُ ه سَ]ي=ﱢ طَ ]َطوى =‬ ‫ﻸَه ﱡﻂ ٍﻘ طَ ﻸَ ]َ ﻸظَه وﱡ ﻸَه ‪َ ‎‬‬ ‫ه س ﻸَﻠ‬ ‫ِ ]َ ]َﻸَى ْوى فﱢ �ﻷغ ى ٍه ﺲﻷ ﺲ ي[‬ ‫َْ ﱡ كَهﱡ ﻘﱢ ْ ﻦﻷ هٍ �‬ ‫]ﻷغ ه ﻒَ ﱢ ه ﻒوهط�َهٍ‬ ‫َْسَثـَ � ِ هٍ ٍه كَهﱡ ﻘ هٍ‪ ٢‬كَ ﻷِ َه‬ ‫َْىﻷ ٍ ﺲﻷ يﻷق ِ َ ]ﻷه وهط�َِ ث ىَى=‬ ‫كَط�ﷲَسﻷه د� ىﻷق َْسﻷﻠ‬ ‫طَِ ﻰﻷط�َﻂي َ ﻒ ٍ ق ٍ َىظُ َْ ﱡ هأﻷه‬ ‫ﱡ ﺲَ ٍه َْسﻷه وه� ٍ وهط�َ َْسﻷه ْوى ي ﺔ‬ ‫َِْ ٍ وهط�َ هٍِﱢ ﻢوه ٍﱢ �‬ ‫]ﻷغ ]ف هى ﱡق ه‬ ‫سﻷهغ س ى وﱡ ىﻷ طَ و ﱡ ﻂـي ]ﻷط� سﻷهغ‬ ‫ﺲ �ٌ ه ﺲجَهﻂيَى ﻠ‬ ‫هىﻷ ى ]َ هٍ ﻆُ ﻂَ]ﻷ ﻷِ ‪َِ ‎‬‬ ‫ٍ وهط�َ َْسَقﱢ هىـفﱢطَ ﻷهﱢ‪َ ‎‬ﻸَِ ٍديَه‬ ‫ﺲ ﻸَﻘ ض هٍه ﻷﻂ ى َ ﻒي يـَىع هﻂـَﺔ ﻂﻷ‬ ‫ﺲي« هىَسظ�َِﱢهٍكﻷ ﺲﻷىَ َ طَﱢدﻷﻎ ه د� ﱡق‬ ‫ﺲ �ي ﻠ‬ ‫‪issue(102) Jun. 2015‬‬

‫‪Heritage‬‬

‫‪49‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﺆ‪‬ﱡﳏﻄ‬

‫ﱡ‪‬ﺌ‪ ٍ‬ﰲﳏﻚُ‬

‫‪٧‬‬

‫‪50‬‬

‫�‬ ‫ﻫ‪‬ﻸﳏ �ﱡﺊ‪ً ‬ﺨﻸ‪ً ‬ﱠٍﺆﺲ‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪102‬ﺎ‪:‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻶ‪ 2015:‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳒًﱞ ﻹﱡﳐﺂ ْﺔً �ﲢٌﳔ ﺰﱡٌ]خًْﲜﺈﺈ‬ ‫ْﱠﻔ خﲣﺢ‪:‬خﱃًْﲜ‪:‬ﲜﱞ ﻷّﱡﺬّ]ﲜﱠْ‬ ‫ؤ]سﲝ ﳋً ‪ٌ‬ﲣﱠؤﱡٌﲣٍ‬

‫ﻠﻠْوى ف ىَض ﻒﻷ ﻷِ �ﱡ‪:‬ي= ﺲوِﻘ‬ ‫ٍ � س ﻘﱢ ه ﺲو ﻊ‬ ‫�ُ سَ‬ ‫ىﻷ يﺶوىف س ٍﻒيﻷقﻘ هثَ ]ﻷ ﱡ‬ ‫ﺲ ىَ َ دَ ﻷ ٍ هﺲجَهﻂيَقﻠﻠ طَ‬ ‫هه ﻢيوٍﻢيش ق ثَ ]ﻷق ﻒﻷ ﻷﻘ‬ ‫ث ٍى=‬ ‫طَهٍ َه وٍِﻘ ]َ‬ ‫ﻢَ]َهس ىﻷﻘ ه ي= وه هﻢوﱡق‬ ‫طَ ﻷهىﻷق ﺲوِﻠﻠ هٍ ﶈ َهِ سَثﻆَ‬ ‫َْه �ُ سَ َﻘ ٍ ﱡ دي ٍه كﻷهﱡ‬ ‫ه ﱡ هﺲي ﱡ ﻘ ه وىظَِ أَ هٍض‬ ‫ﻢوهﻸَ طَ َهٍىظُ كﻷﻂيﻷ ٍ وﱡ ﻠﻠ‬ ‫ﻒﻷ ﻷ هٍ ﻆُ ُْ ‪َ َ٦‬ﱢ ِﻘ و� ىَ‬ ‫ﱡ ه ٍ َﻸَِ ض ﺲ ف َْه َ ﺲﻷ َ‬ ‫ﻰ هه ِﻘ هٍ ﻆُ كﻷه َِﺖ طَ‪٢‬‬ ‫ﻒ ُ َْ ﱡ ﻸ ى َْ ﱡ ُْ ﻂﻷهﱡ ﺶﻷ ٍىظَ‬ ‫َﻸَى ﱢهﻎﺔ ْﻷ ﻢَ ﻷﺾﱢﻒﻷ ﻷﻘ‬ ‫ُْ �ُ سَ َﻘ ىَسي�يﻷق وىَﻸَ]َﻘ‬

‫ه َْهﱡسَ سو� ]َﻘ ه �يي ي ﺲ ﱡ]َﻘ‬ ‫هَْهٍ َ ]ظيﻷق ٍى ٍ ﻒَﻎ دَ ﻷ ٍﻘ‬ ‫ِ وىف ]ف َﻸ هكﻷﻎﱢ هكﻷهﱡ‬ ‫ه ﱡ هﺲي ﱡ َسَ ﱟﱟﻠ‬ ‫ﻒﻷ ﻷﱢسَ]ُﱢ �‪َ] َ ٢‬ه ﺲوِﻘ ه هﻂَ‬ ‫ﻒُ َْ ﱡ ﻷﻂ ﻂو ]ف ثَ ]ﻷق ٍ‬ ‫ىَسي�يﻷق أﻷخ ﺲشَ ﻘ هكﻷ ٍ وٍ‬ ‫كَ سﻷ]يﻷق كَط�و �ي هطَ ]َ َﻢﻷﻂُ‬ ‫ﺲيَى ﻠﻠ ﻒﻷ ﻷ طَ وٍىَه َﻸَ‬ ‫سو� ٍﻸَِ كَط�و ي ﻠﻠ َْه ]َ ]ي َ‬ ‫ض ﻢَ]َهس ىﻷهىف َْ ﱡ ﻂَ]ﻷ ﻷس ق‬ ‫ﻢيوٍﻢيش ق ثَ ]ﻷ َﻸَﻘ طَِ ْﻷ َ‬ ‫ﺲي ٍ = هﺲُ َ = َهٍ� ِ ٍ‬ ‫ُْ َ س ىﻷق ﻂﻷ ﺲ ﱡ ف سﻷ]ـيﻷق‬ ‫كَط�و ي ﻠﻠ هٍ ىَِ ﻢﻷ ق كﻷﻂَ ههﱡق‬ ‫هﻎﺔ ﺲ ﱡﻸَ كَط�و ﱡﲡﱟ‬ ‫ﻒﻷ ﻷ هﱢ]َ ]َﻸَى ﻸ ﻆيﻷقﱢ َ ىﻷق‬

‫� ]َقﻘ هطَ‪ ٢‬ﻒ ‪١‬ﺔ َْ ﱡﱢ ﺲ ﱡﻸَ‬ ‫كَط�و ﱡ ي ه َﻢﻷﻂُ ﱡى ﱟ‬ ‫َﻸَى طَ ﻢوهﱡه ُْ ﻒ يﻷ ٍ هﻎﺔ‬ ‫وِ كَ هسو� ى ﻒَىﻷﺲوه ﻘ هٍ‪٢‬‬ ‫ﺲ ﱡ َْﻸَ ﺲ وه ِ َْ ﱡ يَه ﺖ‬ ‫وىـشَﱢﺲﻷه ه ﱡط��[ﱢ] َﻠ‬ ‫ﻒﻷ ﻷى هٍِ د َِ ﻒ� ﻰش َﻎ‬ ‫ه]َأـﻷ ﱡ ٍ طَِ ق ﱡ ﻷ ث ٍ‬ ‫ﻷﻂ ﻷ ٍه ﺲوِ هﺲ� ىﻷ ﱡ كَ �يﻷ يﻷق‬ ‫أﻷخ ﺲشَى ﻠﻠﻠ‬ ‫�‬ ‫وٍ َهى«ﻘ‬ ‫وٍ وﱡ ٍىع‬ ‫ﺲَ‪٢‬‬ ‫هٍ َ كﻷﻂي�َ‬ ‫َْىَ‬ ‫كَط�ﺶَﻂَ‬ ‫هﻒي يـَىظ ﻷق َْ ﱡ]ﻷق هٍض ﻒَ ى=‬ ‫َْ ﱡ]ﻷقﱢ كَط�وﱡ يـَ َِﻘﱢ ه ﻷىَﻎ‬ ‫كوى ُ � ﱡ َه ﺖ هٍ‪٢‬ﱢَْهﱡق طَِ‬ ‫هٍ َ كﻷﻎ هﱢ ﻒَ هﱢ ﻰيش َﻂَىع‬ ‫]َأـﻷ ﱡ ٍ ىَض ]َ]َ ى= ﱡ ﻆـَ‬ ‫هﻸ ﻆُ ٍ َﱢَْ ﱡﱢ هه ﻸﻷ ]ﻷقﻠ‬ ‫َْﻸَ ﺲﻖ ‪ ُْ ١‬هٍ َ كﻷﻂَ‬ ‫÷ ﻒَىوٍ ىي= هٍِ هه ﻸﻷ ]ﻷ َه‬ ‫ى ى ﻘ ]فﱢﻒ ﻊ هٍﱢ ﱡ ﻷىُﱢه ى ٍسُ‬ ‫ْيوٍﱢ ﺲَ [ ض ﻢوى َه َى=ﱢ طَِ‬ ‫ﻒَىوٍ ىَ ﺲ� ٍ يـَهﻠﻠ ه ﻷ ي ﱡﲡ‬ ‫ض ث ٍ ﱡقﱢ طَهٍ � ٍ يـَهﱢ ض َﻸَ‬ ‫سو ﻆﻷقﱢ وٍ َهى َ هﱢ ﺲ ﱡﻸَى‬ ‫ﻒﻷ ﻎ‬ ‫]َ ]َﻸَىَ ه وىَﻸَى‬ ‫ه‪‎‬ىَ َﻸﻷ َه سو� ٍﻸَى ﺲَ ٍهٍ ِ‬ ‫ه َى ﱡﻎ ُْ �‬ ‫ه‪‎‬ﻂَ َ ض دَﻎ‬ ‫� ههط�َىظُ ﺲيﺶَ َس ىَﱟﱟ‬ ‫وِ كَ ﻘ هسو� ى ﻒَىﻷﺲوه ﻘﻠﻠ‬ ‫هٍ‪ ٢‬ﺲ ﱡ ﺲ وه ِ يَﻂيﻷ ٍهﻠ‬

‫ﳉﱠٌﻸﻀﻀﱡذﻄﱡﺔدﻀﻀﱡﲢﱞ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹ]ؤﱡ‪:‬ﻹًْﺋﺮ هﻰﲣ ْ‬ ‫م‪‬ؤﲣ ‪ٌ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺾ ‪] ّ‬ﻜ‪ ‬ﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﲣﳋ‪ ‬‬ ‫ﻹ]ئ ْ‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﻹﱡْﺢﺋ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢﻜ‪ ‬ﺬ‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‪ ‬ﺬ‪ْ ‬ﱠﻹ]ﲢ ْ ﺬ]ْﳋ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﻄّﳊﱠ‪ْ:‬ﱠﱞ‪:‬ﺾ ‪]ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﲜﻇًﱠﳒ‪:‬ﻹﱡﲢ �ﲢْ​ْﲞ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﻷﻠ‪:ْ:‬ﳋ]ﻜ‪ ‬ﺬ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﳓﱡْ ﲜْﺢﲢﱠ ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻠ خﱡْ‬ ‫ﳋﱡﲢ خﻰّﳓﱡ ؤ] ‪‬‬ ‫ﻷًّﲢ‪:‬ﲔﲣﺢﻃ ﺬ]ﲢ ْ‪:‬ﺔﱡﻼ‬ ‫ﻷًّﲢﱞ ‪‬‬ ‫ؤ]ﻜ‪ ‬ﺬ‪‬‬ ‫‪:‬‬

‫خﱡْ ﳋﱡﲢ خﻰّﳓﱡ ‪‬‬ ‫ﻄ‪‬‬ ‫ؤ]ئ ‪‬‬ ‫ﳒ]مﲣ ﺾﲣﺢْﱠ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﻹﱡ ‪‬‬ ‫ﺳﲣﳋ‪ ‬‬ ‫ﻹ]ئ ْ‬ ‫ْﺢﺋ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢﻜ‪ ‬ﺬ‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫خّ‪ ‬‬ ‫خ]ئ خ�ﲣﻼ ﺬﱡء خ ‪ّ‬ﱡؤﱡ‬ ‫ﳋ]ﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]‪‬ز‬ ‫خّ‪ ‬ء ‪‬‬ ‫خ]ئ خ�ﲣﻼ ﻴًﱠﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﻜ‪ ‬ﺬ‪‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪:‬ﲜْﺢﲢﱠ‪:‬ﳋ]ﺬ‪:‬ؤًّﺢﻶ‬ ‫ﺔ]ﳒﻰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ئ‪:‬ؤﻵ‪:‬خًّﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ؤﱡ‪:‬ﻹًْﺋﺮ ه ‪ّ‬ﻰﲣ‬ ‫م‪‬ؤﲣ ‪ٌ‬ﻰﱡ‬ ‫ْﺾ ‪] ّ‬ﻜ‪ ‬ﺬ‪‬‬

‫‪51‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻃﱠﳐ‬‫ﺋـﻺ‬‫ي‬‫ﳜ‬ ku.shafaaq.com