]٤ﲢﱠ:أﺜﺚﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:أبﺐﺛبﺎ:ﺔًﲢﲜﱞ:أﺘﺐﺒبﺎ:ﳉﺢٌﻸ:
٧
ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ:ﺔًﲢﲜ: ﻹ]:ﲜﱠﳐ:ﺔًﲢﲜ:؛
ﻈﺌﱡٌﱡﻞ:ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ:ﲨﳓرّّﱡ:ﺋﱡٌﻵ: ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ:ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ::أﳒﱡهﱡةﺎ:خْﻄﱡﺔﲣٌﱡ ٌﻠ
ﲔًٌﻵ:خ]ْﱠ �ﲢْ:ﱠ:خﱡنﲝﺢ:خﻰﲣٌﱡٌﲝﺤ ﲜٌْﻀ]ﱞ:ﺖﺗﳋﻀ]ئ:ﺋﱡ:ﲜٌﻰرﻀ]ﺬﲢٌﱡز:
ﲔﱡ:ﻄ]ﺋﳓﺮ:خًﱞ:ﺋﱡ:مﲣﺢةﺤ
THE BEGINNING
ﳋﱡﲢخ]ﳐ]٤:ﲢﱠ
٧
GULL SOO MAGAZINE ﻈﺌﱡٌﱡﻞ:ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ:ﲨﳓرّّﱡ:ﺋﱡٌﻵ:ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ:ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ ْ:ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ:ﺔًﲢﲜ:هﱡٌﺌأﳒﱡهﱡةﺎ:خْﻄﱡﺔﲣٌﱡ ٌﻠ
]٤ﲢﱠ:أﺜﺚﺎ:ﺬﱡﻚًْﳉ:أبﺐﺛبﺎ:ﺔًﲢﲜﱞ:أﺘﺐﺒبﺎ:ﳉﺢٌﻸ:
ﳋﱡﲢ:ﻷًٌﳎﱡﲢ مﱡﻔ:شﳎﻓ:هﱡٌﺌ سّ�ﲣ:ﳋﱡﲢ:ﻷًٌﳎﱡﲢ ؤ]سﲝ:ﳋًٌﲣﱠؤ٢ﱞ خﱡﲢ ًٌﱠخﱡﲢ:ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ سﱡؤ]ئ:ﻄﱡﲢﺔﱡْﺢﳉﱞ ﳋﻰﲣﺬ:٢ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ ﻄ]ﲢﺢﳐ:سﱡْﺢﲜ ﲜﱠﳋرﱡﱞﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ سﱡْﺢﲜ:ﺔ]ﳉﻼ ﳋًﻷﲝْﳐ:ؤ٢ﳉﺢ ﳋ]ﲢﺢ:مﱡﻔ
ﻷﱡهﺮ:ﺔﱡﲢﺔًْءﺂ:ﻷﱡهﺮ:
ﻷﱡْﲢْْﳉ:
ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ
26
18
:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ:ﻄ٠ﺢﻹّﻻ:ﺰﱡٌﻫﱡؤدﱡﲢ:
ْ:ﻷﱡهﺮ:مﱡﲢﱠخّﳔ:ﺋﱡ:
ﺔًٌﱡﻷ١ﱠ
44
:ﺾ]ﳋﱡ:]ٌ:ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷ؛ﺤ ؤﻸ]ئ
مﱡﲢﱠخﳎر]ﻷﱡ
ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶ:ﻹًﻷﱡﲢﱞ ﻄّﺆ]ﻶ:شﱡخّﺪ:مﱡﺋِ Tel: 07901373702 7403411 7198552
gullsoo@shafaaq.com ﻧﺮخ ١٠٠٠دﻳﻨﺎر
ﳊﲨﱡ:سًﺢﻷﱡؤﱡﲢﲨﱡﲨﱡﱞ:ﺞؤﱡقًﲜ:ﻴﱡسﱡﲢﺣﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ::ﺒب ﻄّ ﳋﱡه:ﻴًﻔ:ﺔ:خًٌﱡﺤ:ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ:ﺘﺗ ﻹﱡﲢﲔ:خﻰ]ﺋّﲝﺂ:ﻄﱡْﱠ:ﲜﲢﱠْ:ﺔﱡٌﲝ:؛ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ::ﺛﺗ
ﺾ]ْﱠﻶ:ﻄﺆرّ]ﳉ:ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ:ﲢ ْﳒﻸد٢ﱞ:ْ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ:ﺔًﲢﲜﱞ:هﱡٌﺌأﳒﱡهﱡةﺎ: ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ
رﻗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ١٠١٥
رﻗﻢ اﻻﻳﺪاع ﻓﻲ دار اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ٨٩٢ﻓﻲ ٢٠٠٦
ﺬ]:ﳋﱡﲢْﱠﺾٌ ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺊ :ﺋﱡ :هﲣﱠ :ﲔﳓرّﳔ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :سّ]ْﺢﳉ :خًْﻶ :ﺋﱡخ]ْﱠز: ﳋﱡﲢْﱠﺾ :ٌﺋﱡخ�ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶْ :ﱠ :ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ :ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ :ﺾًﱠٌ]ﻶْ :ﱠ: ﳋﱡﲢْﱠﲢﱞ :ﺾ]ء :ْ :ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ :ﺋﱡْﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ :ﳉْْﺢﻶ :ْ :ﺰ]ٌدﱡﻷﲝﱞ: ﺔًؤﱡٌﱡﺬْ :ﱠ: ْﱠ :ﺔﱡﺋرًﲢ :ْ :هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ :ْ :خ]ْﱠ�ﲢﱠٌﺊ :ﲜٌﻸ:ْ : ﻹﱡﲢ :ﲔﳓرّﻠ :ء :ؤ]ﻳ :ﻄﻸﳎ]ﻶ :خﺳ]ﲢ ٌ ﳊﱞ :سًْﲢٌ :ﱡﺔﻵ .ؤﱡﲢﺶ :ﻷّّﱡ: ﲨﳓﺮ :ﻄ :ؤ]هﱡ :ءْ :ﱠﺾًﱠٌ]ﻶ�:ﲢﱠْﺢ :ﲜٌْﻸﻵْ :ﱠْ :ﱠْ :ﱠﲢﺢْﱠﲢﱠﲨﱡٌ]ﻶ: ٌ] :ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺊ :ﺬﲣ�:ﲢﱠْﺢ :خًٌﻸﻵﺂٌ :ﱡٌﳔ :ﻄﱡْ :ﺬ]ﲢﻐﱡﳋﱡ :ء :خﱡﳒﱡﲢ :ﺬ]: ﳉْْﲢﲜﺢﲢ:ْ:خ:ﳉْْﲢﺂ:خ]ﻷﲝﱠﳐ:ْ:ﲞٌﲣﲜﱠﳐﺂ: ْْ:ﻹ]ْﲢﲜٌﱡﳋﱡﱞ. ﻄﺆ�ﲣ ﺰ :ﺔﺋﻷ]ﺋّﳊﻼ :ﺋﱡﻔ :ﺔﱡهرّﱡﳋﱡْ. ْﱠ :ﻄﱡْ :ﲔﳓرﱡ :ء :ﻄًٌﳓﻸﱡ : ﺋﱡﻹًٌﲣﱠْ:ﻷﱡْﱠﻘﻵ:ؤﺌﺌﱡﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶْ:ﱠخ]ﻶٌ:ﱡﱞ:ء:ﻴًﲢخ]ﻷ:هﲣﱠ:ﲜﺢﳐ: ﺾﱡخ]ز :ﲜٌْﲣْﲜﲢٌﲡٌﻠ :ﲜﺢﳒرّﱡﺂ :ﻹّﺆ]ﻶ :ﻷﱡﺬًٌﱡﻷﳎرّﱡ :ﻹ]ْﳋ]ٌﱡٌﺊ: خ]ﲜﱠﳐﺂ :خﲣﺢٌﱡٌﺊ :ﲜٌﻸﺂ� :ﲢﲞﻘﱡٌﺊ :ﻷﲡﺢﲜﺰﱡﲢﱠﳋﺮْ :ﱠ :ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ: ء :ﻄ :ؤ]هﱡ : ﺋﱡﻔ :ﳉﱠْز :ﺔﲣﲜﻷﱡ� :ﲢﺢﳉﱞ :خﻰ] :ء :ﲜﲨ]ﻶْ :ﱠ :ﻹﱡة :ﺔًﲢﲜ: خﻸﱡﻶ .ﺾﱡﺬ] :ﻹ] :ﺋﱡ :ﺔًْﲢﱠﺤ :ﲨﳓﺮ� :ﲢٌّﱡٌﺊ :ؤﱡﲜﱠﻷْ :ﱠﳒًّﺢﳉﱠٌﺊ: ْﱠﲨًٌﲣﱠﱞ :خﻸﱡؤ]ٌﱡٌﺊ :ﲜﻘﺔﲣﺢﳋْ :ﱠ :س]�ﲢﻷ]ؤﱡﱞ: ﻄ]ﳒرّ﴿ًﺢﳉﺢﻷﱡ: ﺢ:ؤ]ﻳ:ؤﲣلْ:ﱠﺾر�:ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ:خﻸدﱡﳐ:ﻄﻸﺷ]:ﺾﱡخ]ز: ﲨﱡﲢﲜْْﻶ:ﻄﱡ�ﲢ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢﱞ :ﺋﱡﱞ :ﻹﱡﺋﱡز :ْ :ﻄﱡْ :ﻹﱡﺋﱡزﺂ :ﺋﱡﱞ :ﳒ]ﻃ :ْ :ﻄﱡْ :ﳒ]ﻃْ :ﱠ: ﻴّ]ؤﱡٌﺊ:ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﺋﱡٌ]ﲜْ:ﱠﺰ]:ﺔﲣﲜٌﱡ .خ]ﳐ:ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬّﱡٌﺊ:ﻷ]ﺔﱡﻘﻵﺂ: خ]ﳐ:ﻄﱡْ:هًﲢﳋﱡﺬﱡٌﺌﱡ:ﺔﱡﻘﻵ:ءْ:ﱠ:ﲜﱠﺋّﺊ:ﻷﱡﳉﺢﻷ:ْ:خ:ﺾﱡْﱠﲢﱞ: ﺾًﱠؤ]ﻶ:ْ:خّﲝﱠﻷ�:ﲨﱡْﲢﺢﻹّﳊﱠٌﺊ:ﲜْﻷّ]:ﺋﱡخ]ﲢﲔًٌﻵٌ .ﱡ:ﳒ]خﱡٌﺮ: ﲜﺢﳋر]ﻶ :ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣٌﻵ :ؤﺌﺌﱡز :ﲞٌﲣﲜﱠﳋﱡﱞ :ﻄﺆ�ﲣْْﱞ :ﲜْﻷّ]ﳐ .ﻄ]ٌ]: ﺾًﺢﳉﱞﺤ؛ :ﻹّﺆ]ﻶ: ﻄ :ﳋﱡﲢْﱠﺾٌّﱡ :ﻹّﺆ]ﻶ :ﺾًٌﻵ :ْ :ﺾﱡخ]ز: ﺾًﺢﳉﱞﺤ؛ْ :ﱠخ]ْﱠ�ﲢﻼ: ﲔ]ﺔّﱡٌﺊ :ؤﱡﲜﱠﻷِ :ْ :ﻷ]ْخﲡًٌﺢﻷﱡٌﺊ :ﲜﱠﲢﱠﺔ: ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﺊ :ﻄﺆ�ﲣْْﱞ :ﺔًﲢﲜ :خ�ﲣٌ]ﲢ :ﲨﱡْﲢﺢٌﻠ :ﲜﺢﻷﱡْ :ؤﺌﺌﱡز :ﺔًﲢﲜ: خ]ٌﱡﲜ:ﺋﱡﱞ:ﺰﱡٌ]ؤﱡ:خ�ﲣﱠﳋّﲝﱠْ:ء:ﻹّﲤ:ﳋﱡﲢْﱠﺾٌّﻠ:ْ:ﻹّﲤ:ؤ]هّﻠ: ْﱠ:ﻄ]ﳋ]ﻷْ:ﱠﲜﱠﳐ:ﻷﱡﻹ]ﺬّﱡْْ:ﱠ:ﲜﱠﳐ:ﻷ]ٌﱡٌﲝ .ﻄ:خ�ﲣٌ]ﲢﱠ:ﺋﱡﻷ]ْ: ﻹﱡﻷ]ْ:ؤﺌﺌﱡزْ:ﱠ:ﻄ٢ﺢﲜﱠﱞ:ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﺌ:خ]ٌﱡﲜ:خﻰًﺋ ّﱡﱞْ:ﱠ:ﻄﺆ�ﲣْْ: ﻄﱡْ�:ﲢْْﲞﱠﳋﱡ:ء:ﺔًﲢﲜ:خ]ٌﱡﲜ:ﺋﱡﱞ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺾًﺢﲢﲨﱡ:ﲜﱠ٣ﱡٌﱡز: خ�ﲣٌ]ﲢﱠ:ﳋّ]ﳋّﱡﲨﱡﱞ:خﲝﺢ:ﻄﱡ�ﲢﺢْ:ﱠﲜﱠﳋﻺ]ْﲢﲜﻶ:ﻄﱡْ:ﲔﳓرﱡ:ء :ﲨﳓﺮ: ﺋﱡﻔ:خّدﱡﳒّﺆﻵ.
مﱡﻔ:شﳎﻓ:هﱡٌﺌ:
ﳋﱡﲢ:ﻷًٌﳎﱡﲢ
هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ
٧
4
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ْﱠﲢسﱡ:ؤ]ْﱠٌﻠْ:ﱠﺾ]ﺬﲣ:سًْﺢْﲜﺢٌﻵ:ﲜﺢْﱠﺬﻸ]ؤﱡٌﻠْ:ﱠئ: خ �ﲣ ٌﻠ:ﺋﱡ:ﲢْْﺋﱡٌﺊ:ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶ:ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ:هﱡٌﺌ: خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ:ﺋﱡْ:ﺢﳉﺔﲣﲜﻶ:ﻷًٌﳎّﻸ�ﱡﱞ:ﲢ ٌﻰ﴿ﲣٌ]ﲨّﻠ:ﺔﲣﲜﻼ: ء:ﲨﲣﻷ�:ﻄﱡٌ]ﲜﱠ:ﺔ]ﲢْخ]ﲢ:ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ:ْ:ﺔًْؤﱡٌﱡﺬ: ﻄﱡْ:هﱡٌﺌّﱡٌﺌﱡ:ء:ﻹ]ﻷﱡ:ﳒ]ﲢ:ﳋﺌ ّﺆ]ﻷﺈ ﻄﺆﺷ] :ﲜٌْﲣ :ﺋﱡ :ﲨﳓﺮ :ﻹﳎﲝﺢﲢٌّﻠ :ﺋﱡخ]ْﱠز :ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ: ﻄﻸرﺆ]ﺂ :ﻄﱡْ :ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡ :ﺔﱡﳋﱡٌﺌّﻠ : :ﺋﱡﺬ :ﲨﲣﲜﱠْ :خًٌﲝ: ء :ﲜﺋﳎًْﳉٌ :ﱡﺔ١ﱞ :خًٌﻵ :ْ :ﲨﲣﻷ� :ﲜٌ]ﻷﱡ :ﻄّﱃﻸﱡ: ﺔ]ﲢﱠٌﺌّﻠ:ﺈ ﻄ :ﲨ]ؤﱡْ :ﱠ :ﺋﱡﲜﺢﺋ�دًٌﻵ :ﲜٌﲣﱠْﱠﺾر ّﻠ :ﺋﱡ :ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ: ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞﺂ :ؤﱡﳉﱠﻷﱡﱞ :ﺰ ّﳓﻰﱡهرﻸْ :ﱠ :ﲨًﲢس: ْ:ﺰّﳓدّﻸْ:ﱠﲢﲜﱠْﺢؤدًٌﻸْ:ﱠ:ﳒ ًّﱠٌﻠْ:ﱠﲢهﲣﺢْﺢﻶ:ْ: هّﳓ :١ﳋﱡﺾرﱡﺂْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ] :ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ :ﳉﱠؤّﻸﱡٌﻠ: ْﱠخ :ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًٌﻵ :ؤﱡﲢﲜﻼ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ :ﲨﲣهﺮ: ﻄﱡﺾ]ﲜﱠْ:سًْﲜ:ﲢﺢﳋﻰ]ﻷ:هﱡٌﺌّﱡٌﺊ:ﺋﱡ:ﳒ]ﲢ:ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ:ء: ﻷ]ﳋﲣٌ]ﲨﱡْ:ﱠ:ﲔ]ﺔ:ﺋﱡ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡٌﺊ:ﺔًْؤﱡٌﱡﺬ:ْ: سًْﲢ:ﻄﱡْﱠء:ﻷًﺢ �ﲢﱠؤّ�ﱡ:ﺋﱡ:ﻖًسًٌﺊ:ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞﺂ: ء :ﻹﱡﲢْ :ﱠْ :ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ :ﳉﺢﻷّﻻ :ﻹﱡﲢ :ﺋﱡ :ﳉٌْﱡْ :ؤﱡٌﺊ: خرﱡٌْﻠ:ﺋﱡﱞ:هﱡٌﺌّﱡٌﺊ:ﻹﱡﳐ:ﻄﱡﲢﺢ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞْ:ﱠئ: ﲜﺋﳎًْﳉﱠٌﺌّ]ﻶ :ﺋﱡ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ :ْ :خ�ﲣ :ﳋﱡﻴ]ؤ�٢ﱞ :ﺋﱡْ: ﳒ]ﲢﱠﺂﻹﱡﲢﲔﱡﻶ:ﻄ:ﲨ]ؤﱡ:ﲜٌﲣﱠْﱠﺾﺮ:ﻷﲣٌ]ﺂْ:ﱠﻔ:سًْﲢ: ﺾًﺢﳋرّﻠ:ﳉﺢﻷّﺆﻸﱡﱞﺈ ﻄﺆﺷ]:ﺋﱡٌﲣﱠ:ﳉﱠقﱡﺬﱡٌ ْ:ﻸﱡﱞ:ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﻠ::ﻄﱡﲢﺢ:ﲢْﺾﳎ]ﲢ: ﻄّﱃﻸﱡ:ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًٌﻸّﻠ:ﲜﲢْﳐ:خﻰﱡٌﻻْ:ﱠئ:ﲨ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﲨﱡﱞ: ﺋﱡ:خًﺢﲢﱠٌﺊ:سّ]سّ]:ﺋﱡْﱠﲢ:ﻄﱡْ:ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡٌﺊْ:ﱠﲢٌﻸﱡ:ﺋﱡ: ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ :ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ :ﲢ ٌﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ :هﱡٌﺌ :ْ :ﻷﱡٌْﻵ: ﻄ]ؤ]ﲢﱠٌﺊ:هﱡﲢؤ:ﺋﱡخ]ْﱠز:ﲢ ٌﲡﱠﱞ:ﻄﱡْ:ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ:هﱡٌﺌّﱡ: ء:ﻹ]ﻷﱡ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ْﱠﻔ :خ ً�ّؤ]ﻶ :ﺬًٌﱡﻷّﻻ :خًٌﳓّﻻ :ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًٌﻵ :ﺔﳊٌﻠ: ﺔﱡه ّﲝﱠْ:ﱠﲢﲔﱡْ:ﺋﱡﲨﳓﺮ:ﻄ]ﳋرّﻠ:ْ:ﻄ:ﲜﲢٌﻫّﻰﲣﲜﻷّﳓﱡ: ﺬﱡﻷّ]:ﻷ]ﺔﱡه ّﲝﱠ:خ]ﻶ:هﱡٌﺌّﱡٌﺊﺂ: خﱡﺋﻰًٌْ :ﱡﻷﱡٌﺌّﻠ :هﱡﲢؤ :شﻰًْؤ :ْ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: شﳊخّّﳔ:ﻷﱡﺾﳔ:ﲜ ٌﲣﻶ:ﺋﱡ:ﺔﱡؤﱡْﺔﲣﲜﻶ:ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًٌﻸﺆ]ﻶ:
ﺋﱡ:ﲜﺢﺋ�دًٌﻵ: ﺬ]ﳉﱠٌﻠ::ﺈﺈ: ﲜﱞ:ﲔﱡﺤ ﳋًﻷﻀﻀﲝْﳐ::ؤﻀﻀ٢ﳉﺢ
ْ :ﲜﱠﲢﻷﱡﺾﳎغ :ﺬًﺢﻷ]ٌﱡٌﺌﺆ]ﻶْ :ﱠ :ﲢﺢﲜﱠﱞ :ﺾًﺢﳋرّﻠ: ْ :ﺾ]ﳋٌ١ﻵ :خﱡﺋ�ﱡٌﳔْ :ﳉﺢﲢﱠﺬّﻠ :سًْﲢْ :ﳉﺢﲢﱠز: ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ:ﺋﱡ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ:ء:ﻹًٌﲤ:ﲢﱠْﺢٌّﻠ: ﻷﱡٌﲣ ٌﲝ:خ]ﳐ:ﺔ ّﳓﱡﲨﱡؤ]ﻶ:خﻰ]ﺈ ﺞﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ :ﲢ ٌﻰ﴿ﲣٌ]ﻞ :ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ :هﱡٌﺌﺣ :ﺋﱡ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ: ﲢٌْﲝﺢﲨّ�ﱡ :ﻷّﳓ]ﻷﱡﱞ :ﺾًﺢﳋﺮ :ﻄّﱃﻸﱡ :ﲔ]ﺔّﱡٌﺌّ�ﱡ: ْ :ﻹﳎﻰﲣﲜﻷّﳔْ :ﱠ :ﳉﱠهرﻰﲣﲜﻶ :ؤ]هﱡٌﺌﺆ]ﻶ :ْ :ﻷﱡﻹ]ﺬﻵ: ﺔﱡﳋﱡٌﺊ:ﺬﲣْ:ﱠﲢﱠْ:ﺰّﺆ]ﻶْ:ﱠ:خًْﻷﱡﱞ:ﺰﳓر�ًْﳒ﴿ﳎغ:
ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﻠْ :ﱠ :ﲜﲢٌﲡﺢٌ :ﳋ]ﺋﱡٌﺊ :ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡ :ﻷ]ﲔ]ﲢؤ]ﻶ: ﻄﱡﺔ]ٌ:ﱡﺔﱡْ:خ�ﲣٌﻻ:ْ:ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞٌ:ﱡﺔ١ﱞ:خﻰﱡٌﻻْ:ﱠﲨًْﲢﱠﱞ: ْﱠﺾﺮ:ْ:ﳒًْﻶ:ْ:ﺬًﺢﻷ]ٌ:ﺋﱡ �ﲢْﱞ:ؤ]ﲜﱞ:ْ:ؤﱡمﻸﱡْﱞ:ْ: خ]ٌﱡﳋﱡ:ﻹًٌﲣﱠْ:خﻰﱡٌﻻ:ْ:ﺰﻶ:خﻸﱡٌﻻ:ْ:خ �ﲣٌ]ﲢ:خّﱡٌﻻ:ْ: سًّﱠسّ:خﻰﱡٌﻻﺂ:ءٌ:ﱡٌﳔ:ﺬﱡﻷّ]:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌ�ﱡ:ﻄﱡﲢﺢ: ْﲢﲜﻶ:خ ّﲝﱠﻷ�:ْ:ﲜْْﳋْ:ْ:ﱠﲢﲜﱠْﺢؤ:ﻷ]ْﻷّﺆ]ﻶﺈ ْﱠْ:ﻄًؤّﲝﱠ:ء:ﻄ:ﻹﱡْئ:ْ:ﺬﱡﻴ:ﻷﱡﻳْ:ﱠﲢخ�ﲣ ٌﲝ:ﺋﱡ: ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡٌﺊْ :ﱠﲢٌﻵ :ْ :ﲨﳓﺮ :ﻄﱡْ :ﺔ ّﳓﱡْ :ﲨﲣهرﱡٌﺌﱡ:
ﳌﲣٌﱡﻷﱡ :ْ : :ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﳔ :ﺾًﺢﳋﺮ :خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﻶ: ﳉٌﻸ�ّﻠ:ﺋﱡٌﱡﻶ:س]ٌﱡئ:سًﺢﻷﱡٌﺊ:ْ:ﺰﳓر�ٌ٢ﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ: ﺋﱡٌﱡﻶ:ﺾ]ْﱠﻶ:هﻰﲣ::ْ:ﺾ]ْﱠﻶ:ﺬًﺢﻷ]ٌﱡٌﺌﱡْﺈ س]ﲢٌ�ْ :١ﱠﻷ]ْ :ﺾًﱠﻼ :ْ :ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ :ﳒﱡهﱡة :ﲜﱠﳋ﴿ًﱠﳒ: ﺋﱡْﺢﻷﱡ:ﺔﱡﻼ:ء:ﻄ:ﺰﲣﲞﱠﱞ:ﲜﻇًﱠﳒﻰﱡﲢﱠ:ﻄﱡﻋ]ﻼ:ﲜﺢﻷﱡْ: ﻹﱡْئ :ْ :خﱡﲢﻹﱡؤّﺌّ]ﻶ :ﺔﱡٌﻻ :سًْﲢ: ﻄًؤّﲝ :هّﳓ:١ ﲢﱠﳋّﲝٌﻠ : :ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ :ﻄﱡﲢﳒّﻣ :ْ :ﺔًْؤﱡٌﱡﺬ: ﻄﱡﲢﺢ:ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶ:ْ:خ]ﻴ:ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡٌﺊ:ﺬﲣ:ﺔًْؤﱡﺋ]�ﺈ
issue(98)Jul 2014
faily
5
gull soo
ﻷﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ
٧
6
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ:ﺔًﲢﲜ:ﻹ]:ﲜﱠﳐ:ﺔًﲢﲜ؛ ﲢﱠﻋﲝﱠﲢ:ﻄ]ْﺢﲢﱠ
ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞْ : :ﱠ :ﲜﱠْﺋﱡﺬدًٌﻵ: ْ :ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ :ﺔًﲢﲜ :ﺋﱡ :ﲔﱡﲢﻃ: ﺬ]ﳉﱠﱞ:ﻄ]ﺋﳓرﻰ]ﲢﱞ:ْ:ﲨ]ؤﻸ]ٌﻵْ:ﱠﲢﱠْ: ﺾ]ﳋﳎ]ﳉﱞ:ﺋﱡ:ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ:ﺰﱡًٌﱠﳋﱡ: ْﱠ :سًّﱠسّﻰﲣﲜﻶ :ْ :ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔﲣﲜﻶ: ﲔﱡﻶ:ﻄﱡﲢء:ْ:ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﺌّﻠ:ﲨﲣﻷﻠ: ْﱠخ :ﻄﱡْﱠﻞ :ﺔﱡؤ١ﱠﺾﱡؤ :ﺋﱡﻔ: خﻰﲣٌﱡٌﲝْ :ﺰﳓر�ًْﳚ :ﳌﲣٌﱡﻶﺂ:
ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﺔًﲢﲜ :ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ :ﲨ]ﻼ: ﺾ]ﳋّﻠْ :ﱠﲢﱠْ :ﻄ]ﲢﱠﳉْْﱠٌﺌ: ﻷ]ﳐﺂْ :ﱠﻔ :ﻹ ّﺆ]ﻶْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ]: ﺔﱡﻼ :ْ :ﺔً �ﲢﱞ :هﲣٌﱡٌ�ّﳔ :ﻹﱡﻶ :ﺋﱡ: ﳋّ]ﳋﱡز :ﲔًٌﻸّﱡﺬ :ﺰ ّﳓ﴿ﳎغ: ﺔ ّﳓﱡ:ﲢﱠْﺢﲨﱡﱞ:ء:ﳋ]ﺋﱡٌﺊ:ﲜٌْﲣ:ْ: ﲜﲢٌﲡٌ�ﱡ:ﺾﱡخ]ز:ﻄﱡﲢﺢﱞ:ﺔﲣﲜﲨﱡﺈ ﺔﱡﳋﱡٌﺌّﻠ :ﻹﱡﻶ :خ]ﳐ :ﺋﱡْﱠ :ﺔﱡﻶ:
ء :ﲨًﺢٌ] :ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ :ﻷﱡﺬﱡْﱠﱞ: ﺔًﲢﲜ :ْ :ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳎْ :ﱠ :ﲜﱠﳐ: ﺾًﱠﱞ :ﻷّﱡْ : :ﺰﱡًٌﱠﳋﱡْ :ﱠ :ﲔﱡﻶ: ٌﱡﻶ:ْ:ﲢ ٌﻰ﴿ﲣٌ]ﲨّﻠ:ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡْﺬ: ْ:ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﳔث ﺔًؤﱡﺋﱡﱞ :ﲨﳓر :ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ: ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻠ :ء :ﺰ ّﻰﻺ]ﺬ�ﱡ :ﺋﱡ :ﺘﺚﺐ: ْز:ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ:ْ:ﻄﱡﻋًْؤﱡﻶ:ﻄ]ﳋ]ٌﳔ:
ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ:ءٌ:ﱡﻶ:سًّﱠسّﻰ]ﲢﱠ: ﺋﱡ :ْ :UNﲜﺢﲜﲨ]ﱞ :ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ: ﻹ]ﱞ:ﺋﱡ:ﻹﺋﱡﻷﲝﺢ:ء:ﺾًﱠﱞ:ﺋﱡٌﱡﻶ: ﲜﺢﲜْﱠﲢﱞ:ﲜٌْﻸّﲝﱠْﺈ ﲢﺢﳋﱡ :ﻄّﺆﱡﱞ :ﺔًﲢﲜ :ﻹﱡْﱠسﱡْ :ﱠ: ﺰﳓر�٢ﱞ :ﲜٌﲣٌﻻ :ْ :ﺋﱡْﱠﲢسﱡ: ﲨﳓرّ]ﻷّﳔ :ﺰﳓر�٢ﱞْ :ﺬّﻠ: ﲨﱡْﲢﺢ :ﻹ ّﳊ :سًْﲢ :ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ: ﲢ ٌﻰ﴿ﲣٌ]ﲨّﻠ :سًْﲢ :ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ: ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻠ:ْ::ؤﱡٌﺌﻰّﳓ]ﻶٌ:ﱡﺔّﱡﺬ: ﻄﱡْﲢﺰ]ْ :ﱠﲢﱠْ :ﱞ :ﺔ ّﳓﱡﱞ :ﺔًﲢﲜﺂ: ْﱠﻔٌ :ﱡٌﳔْ :ﱠ :ؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠ :ﻷّﱡ: ﻹﱡْئ :ﻄ :ﻄ]ؤ]ﻋﱡ :ﻄﱡﲢﺢ: ﻄﱡْﺢﻶ: ﺔًﲢﲜ :ﻷ]ٌﱡﻶﺂ :خﱡﺋﻰًْ :ﺾًﲜ :ؤﺌﺌﱡز: ﺔًﲢﲜٌْ :ﱡﻷﱡٌﺊ :ﺔًﲢﲜﱞْ :ﱠﲢﺰﲣﳐ: ٌﱡﺔﱡؤﻵ:ﺋﱡ:ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ:ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ: ْ:ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌﺈ:: ﻄّﺆﱡ :ﳉﺢﻷّﻻ :ﺋﱡﱞ :ﻴًﻷ]ﻪ :ﳋﱡﺾرﱡ: ﺔ ّﳓﱡﱞ :ﺔًﲢﲜ :ﻹ ّﺆ]ﻶْ :ﱠئ: شﻰًْؤﱡز:ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ:خﱡنﲝﺢٌ:ﱡﺔْﱠ: ﻷﱡٌْﱡْ:ﲨﳓﺮ:ﲢْْﲞٌﻠ:ﺔّﳓﺆﱡٌﻰﳔ: خًﲜسﱡْ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ :ﺔﺌﻰﲣﲜﻶ :ﻷﱡهﺮ: خًٌﱡﳋﱡ:ؤ]ﻷﳓ ّﺮ:ﳋﱡﲢﱠﺔ:ﻹﱡْﺢﺋﱡٌﺊ: هّﲝﲢﺢﻔْ :ﱠ: ْ :ﻹ ّﺆ]ﻶ :شﻰًْؤﱡز: ﺾًﱠٌ]:ﻷّﱡﲜٌْﻸّﲝ:ﲜﲨ]ﻶْ:ﱠ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:سًْﲢ:ﻹﱡﲢﻘّﻠ:خﻸﱡ ٌﲝْ: ﻹﱡْئ :ﻄﱡْﱠ :ﻄﱡٌ]ﲜْ :ﱠ :ﻹﱡﲢ: ﻹﱡﲢ: ﻴّﺆﱡﺬّﻠ :خًْﲜ :خ]ﲢ ٌﲝﱠﱞ :ﲞٌﲣ: ﲜﱠﳋز:ﺾًﱠﱞ:ْ:خ �ﲣٌ]ﲢﱠٌﺊ:ﳋﱡﺾﺮ: ﺾًﱠﱞ:ﺋﱡخ]ﻷ:خﱃﱡﳋﺳﻸ ّﲝﺂ:ءٌ:ﱡٌﳔ: ْﱠﲢخﱡﳋ �ّﱡ :ﺋﱡﻷًﺢﱞ :ﺰﱡﳋﱡﻷﻰﲣﲜﻶ: ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺋﱡٌﱡﻶ: ٌْﱡﺬﱡٌﺊٌ :ﱡﺔ�ﲣﺬﻠ :ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ:
ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊٌ :ﱡﺔ�ﲣﺬﻠ : :ﲔًٌﻸﻰﱡ: ﺔ ّﳓﱡﱞ :ﻷ]ْﺾًﱠٌ :س]ﲢس]ﲢٌﻠ: خًْﲜﱠْ:ﱠﲢخﱡﳐ:ﲨﱡْﲢﺢٌﻠ:ﺋﱡْﱠﲢﲜﱠﻼ: ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﺊﺈ ﺋﱡﱞ :ش]ﺋﱡﺬﱡ :خ]ٌﱡﳋﱡ :شﳊذ: ٌْ :ﱡﻷﱡٌﺊ :ْ :ؤﱡﲢﲜﻼ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﻹﱡْئٌ :ْ :ﱡﺔ�ﲣﺬﻵ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ :ﱠ: ٌْ :ﱡء :ﻹﱡﺋٌ ًﳎر :خرًٌﱡﻷﻵ: ْﱠﲢﲨﲣﱞ :ﺋﱡ :ؤ]هﱡٌﺊ :ﺾًﱠٌ]ﻶ: خﻰﱡﻶ : :ْ :شﻰًْؤﱡز :ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ: ﻷﱡﺬًٌﱡﻷ ّﲝ :ﻷﱡﻳ :ﺋﱡ :ﻷ]ﺔًْﺔ: ْ :ﺔّﳓﺆﱡﺔّﳓّ]ﻶْ :ﱠﲢخ�ﲣ ٌﲝﺂ :ﻄﱡٌﱡ: ﺋﱡٌ ﻠ :ﺂ :ﺋﱡٌ ﻠ :ﺬﲣٌﳓﱡْ :خ]ٌﱡﳋﱡ: ﻄﱡْﱠ :ﺋﱡ :ﻹًٌﲣ :ﻷﱡْﱠٌﻻ :ء :ﻄّﺆﱡﱞ: ﺔًﲢﲜ :ﲔًﺢﲢﲜﱠْﲢؤ]ﻶْ :ﱠ :ﲜْ٤ﻵ: ﲜﱠْﲢ:ﲜﲢٌ]ﲨﱡٌْ:ﱡٌﳔ:ﺔ]ﲢ:ﻄ]ﳋ]ﻷّﻠ: ﻷّﱡْ:ﱠ:ﳒﱡْ:ْ:ﲢْْﲞٌﻠ:ﳉﺢئ:خًﻘﻸﱡ: خ]ﻶ:ﺰﻶ:ْ:ؤﱡﲢﺢؤﱡٌﺌّ]ﻶﺂ:ﲔًٌﻸﻰﱡ: ﻄﱡْ :ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٌﺌﱡ :ء :ﺔًﲢﲜ :ﺋﱡخ]ﻷّ]ﻶ: ﲜﺢخﱡﳚ :ﺔﲣٌ]ﲨﱡ :ﻹًٌﲤْ :ﱠﺾر ّﻠ: ﻄ]ؤ]ﲜﱠ:ﻷﻓ:ﲜﲨ]ﻶْ:ﱠ:ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ: ﻄﱡﲢﺢ :ﺔًﲢﲜ :خﻸﱡﻶ :ْ :ﻹﱡؤّﳓﱡ: ﺾًﺢﳉٌ]ﲢ :خًٌﻸﱡ :ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ :ﻄ: ﻷﱡﺬﱡْﱠ:ﲢْْﳒﻵ:ْ:ﳋﱡﻴ]ؤ�:٢ﻷﱡْﲜ؛ ﻄّﳎﱡ :ﺋﱡﱞ :ﻴًﻷ]ﻪ :ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳎﳎ]ﳉﱠﺂ: خ]ٌﱡﳋﱡ :خ �ﲣ ٌﻠ :ﺋﱡٌ :ﱡﻷﱡٌﺊ: ﺔًﲢﲜﱞ :ﺬﱡﻷّ] :ﻹًٌﲣ :ﻷﱡﺾﱡﻷﱡ :ﱞ: ْﱠﲜﱠﳋﻺ]ْﲜﲢﻶ:ﺰﳋﺮ:ْ:ﺰﺌﱡْ:ﺰ]ٌﱡﱞ: ﻷ]ْﺾًﱠٌﺂ:خﱡﺋﻰًْ:خ]ٌﱡﳋﱡ:ﺋﱡ:ﲜٌﲝ: ٌﱡﻷﱡٌﺊ :ﲜﱠﲢﱠﺔٌْ :ْ :ﱡﺬﱡٌﺊ: ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻠ:ْ:ﻄﱡﻋًْؤﱡﻶ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ: ٌﱡﺔ�ﲣﺬ�ﱡْ :هّﳓ :١ؤرﺆ]ﻷﱡﱞ: ﺾًﱠٌ]ﻶ :ﳉٌ]ﱞ :خﻰﱡﻶ :ْ :ﻄﱡْ :ﺰﺌﱡْ: issue(98)Jul 2014
ﺰ]ٌﱡ:ء:ﺋﱡٌﲣﱠ:سﱡﻷﻠ:ْ:ؤﲣﺢهﱡٌ]ﻷﱡ: ﻄﱡﲢﺢﱞ:ﺋﱡﱞ:ﻄﱡْﺢﻶ:خ]ﲢﻷﱡﱞ:ﲜﱠﳐ:ﺬ]: ﻄﱡْﺢﻷّﳔ :خرًٌﱡﻷﻵْ :ﱠﲨًْﲢﱠﱞ :ﻄﱡْ: ﲢﱠهر]ﲢ :ْ :ﻹﱡﺋﳎًْﺔﱡهرﱡ :ﺰﳓر�٢ﱞ: ﻹﱡْئ: ﺋﱡ :ﺔّﳓﱡﱞ :ﺔًﲢﲜ :خﻰﱡﻶ:ْ : ﳋﱡﲢﺾﳎغ:ؤ]هﱡ:ﲢﱠْﺢﲨﱡﱞ:خّﱡﻶﺈ ﺾ]ﺋّﻠ :ﺬﲣ :ﻹﱡﳐ :ءٌ :ﱡٌﳔ :هﲣﱠ: ﲨﲣﻷﻠ:ْ:ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺂ:ﻄﱡٌْﳔ:ﻄﱡْﱠﳋﱡ: ء :ﺔًﲢﲜ :ﺬ]ﳉﱠ :ﺾﱡﲢٌ :خﻸّ]ﺬﻸ]ٌﻵ: ﲞ ٌﲣﺾ]ﻶ :ﻄ]خًْﲢٌﱡﺂ :ﻄٌ :ﱡﻷّﳓﱡ: ﺔ �ﲣﺔ �ﲣﱠﱞ:ﺰﳓﺮ:ﻹﱡﲢْ:ﺬّ�ﱡ:ﺋﱡخ]ﻶ: ﻄ :ﲨًْﳒﱡﱞ :ﳉﱠٌْﱡﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ:ﺋﱡﱞ:ﲢٌْﱡْ:ﻹﱡْﱠسﱡ: ْﱠْ :ﱠﺾﺮ :هّﳓ :١ﲜٌﲣ ٌﲝ :ﻄﱡﲢﺢ: خرﱡْﺔﲣﲜﻶٌ :ﱡﻷﱡ :ﻄ]خًْﲢٌﱡﲨﱡﱞ: ْ :ﻷﱡخ]ٌﱡﲜ :ﺋﱡﱞْ :ﱠﺾﺮ :ْ :ﳋ]ﺬّﳓﱡ: ٌﱡﻷﱡٌﺌّﻠ :ﻹﱡﻶ :سﱡﻷﻠ :ﲜﲢﺢؤﱡز: ْ :ﲜﺢﻹ]ز :ﻷﱡهﺮ :خﻰﱡﻶ :ْ :ﳉْْﺢﻶ: شﻰًْؤﱡز :ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ :ﺋﱡخ]ﻶ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﳉ �ﲢ:خﻰﱡﻶ:ْ:ؤّﻸﱡﱞ:ؤﱡﻹ]ﻷﱡ:ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜ: خﻰ]ﺈ :ﻹﱡﲢْ :ﱠْ :ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ :ﻄًٌﳓّﻻ: ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ :ﺔًﲢﲜ :ﻹ] :ﲜﱠﳐ :ﺾًﱠﱞ: ﻄﱡﲨﱡﲢ :خﳊﺢﻷ ّﲝْ :ﱠ :سًﺢﻷ :ﲢﱠهر]ﲢ: ْﱠئ:ﲜﱠﳋﻰﱡهﺮ:ْ:ﺾًﺢﳋرﱡٌﺌ:خﻰ]ﺂ: ْﱠﻔْ :ﱠ :ؤﱡﲢسّﻠ :خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ: خ]ﱞ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡْﱠﲢﲔﱡْ:خ�ٌ٢ﱡ ٌﲝ:ْ: ﻹﱡْئ :ﻄﱡْﱠٌﳔ :خﲝﲢٌﱡ ٌﲝ :ﲔ]ﺔ: هّﳓ :١ﺋﱡ :خًﺢﲢ :ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲨًﳉﺢﲢﱞ: ْ :ؤﱡٌﺌﻰّﳓ]ﻶ :خ ]�ّﻷﱡ :ﲜﺢﳒرًْﲜ: ﻄﱡﲢﺢ :ﳋﱡﲢﳋ]ؤدًٌﻵْ :ﱠ :ﻄﱡﻴﺌّﱡز: ْ :ﳒ]ٌﳎرﱡٌ :ﻄّﱃﻸﱡ :ؤﺌﺌﱡﺬّﻠ:ْ : ﺰﳓر�ٌ٢ﻰﲣﲜﻷّ]ﻶْ:ﱠﲢﱠْ:ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ: ٌﱡﺔﺷ]ﲢﱞﺈ NATIONLITY
7
gull soo
ﻷﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ
٧
8
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﲢًٌْﱠﲢ:ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ:ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ﱞ: ﺔًْز هﱡﻹﺆ:ؤﱡﻹﲝﱞ::
ﺋﱡ:ﻄ]ﺔ]ﻼ:ﳒّﱡْﺔﲣﲜﻶ:ﻄﱡْﱠ:ﲜﱠﲢﺔﱡهر�ﱡ: ء :ﲢًٌْﱠﲢ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﻷﳊٌﻰﱡﱞ“ :ﺜﺕبﺛﺛ :ﺔﻻب“ﳐﺂ :ﻄﺆﺷ]: ﺋﱡﱞ :ﲢًٌْﱠﲢﱠ :ء :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﲜ ٌﲣ ٌﲝﱠﱞ :ﲢ ٌﲡﱠﱞ“ :ﺜﺛﺐﺗﺘﺔﻻب“ :ء: ﻷ]ْﲔﱡﱞ :ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﲨﱡ :ﺋﱡ :ؤﱡﲢﳉ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺋﱡﻔ :ﲜﺢْ �ﲢٌﻸﱡﺂْ :ﱠْ :ؤ]ﻷ]: ء“:ﺜﺛﺐﺘﺗ“:ﺋﱡخ]ﻶ“:ﺜﺕبﺛﺛ“:س]ﲢﺢﻷ: ﳋﱡﲜﱞ :خﻰﱡٌﲝﺂ :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ“ :ﺜﺜﺂﺖﺖ؟“: ﺋﱡﻔ :ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﲨﱡﺂ :ﺋﱡٌ :ﱡٌﳓﱡْ :ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ: ﲜﱠﲢﺔﱡه ّﲝ :ء :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ“ :ﺖﺖﺂﺜﺜ؟“: ء :ﲢًٌْﱠﲢ :ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ :ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﲨﱡ :ﺋﱡ: ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺋﻰ]ﻷﻸﱡﳋﱡ :ﻴﱡﱞ:
ﲜﱠْﺋﱡز :مﲣﺢﻴﱡْﺈﲢًٌْﱠﲢأؤﳎ]شﱡﺎﱞ: ﻴﱡﳉﺢﱞ :خﱡﲜﲢﱠ :ﺋﱡ :ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﱞ: ؤ]ﻷ]ﱞ: ﺔًْز“ﺒﺖﺕﺗﺔﻻب“ﺈ: ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﻄّﺆﱡ :ﲨﳓﺮ :ﻄ: ﲢًٌْﱠﲢﱠٌﺌﱡ :ﲨﲣﲜﱠْ :خﻰﱡٌﻻ :ء :ﺋﱡ: ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﻷﱡْ :ﲢ ٌﲡﱠ: ﳋﱡﲜٌﱡﲨﱡﱞْ :ﱠﲢخ�ﲣٌﻻﺂ :ﻄﱡْﱠ: ﺬًٌﱡﻷّﻻ:خًٌﳓّﻻ:ء“:ﺜﺛﺐﺗﺘﺔﻻب“ﳐ: ْ:ﺋﱡ:ﲢًٌْﱠﲢ:ﺾ]ء:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﻷﱡْ :ﺋﻰ]ﻷﻸﱡﳋﱡﱞ :ﲜﱠْﺋﱡز: مﲣﺢﻴﱡْ:سًْﲢ:ﻄﱡْﱠء:ﻄ]ؤ]ﲞﱠْ:ﱠﺰ: ﺔﲣﲜٌﻻﺈؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﻄﱡْ : ﻹﱡﲢﻘﱡ: ء:ﻄّﺆﱡ:ﲜٌﲣﻘﻸﱡﱞ:هّﳓ:١ﺋﱡ:ﻷّﺆﱡﱞ:
ﺾ]ﺔﱡﲨﱡﱞ:ﺋﱡﻔ:ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﲨﱡﺂ:ءٌ:ﱡٌﳔ: ﲢًٌْﱠﲢٌ :ﱡﺔﺷ]ﲢ :هﲣٌﱡٌ�ﱡ :ﺋﱡﺋّﺆ]ﻶ: ﲜﺢْ �ﲢٌﻸﱡﳋﱡﱞﺂ:ﻄﺆﺷ]:ﺋﱡ ٌﲣﱠ:ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻠ: ﺰﱡٌ] :خًْﲜﺂ :ء :ﻄﱡٌْﳔ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ: ْﱠ :ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ :ﻄ :ﲢًٌْﱠﲢﱠ :ﻄﱡﲢﺢ: خ]ﻶ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﲔﱡ: ْﱠﲜﱠﳐ:ﻄﱡٌﱡﲢ ٌﲝﺤْ:]ٌ:ﱠ:ﻷ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ: ﻄ :ﲢًٌْﱠﲢﱠ :ﲔﱡْ :ﱠﲜﱠﳐ :ﻄﱡٌﱡﲢ ٌﲝﺂ: ٌ]:ﲔﱡ:ﺋﱡﲜﱠﳋ:ﲔًْﲜﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﻄّﺆﱡ:ﺋﱡ:ﲜٌﲝ:ﳉﺢﻷﳎر:ﳋّ]ﳋ: ْ :سًّﺰﺋّرّﻰّﱡْ :ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ :ﻄ: ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ :خﻰﱡٌﻻﺂ :ﻄﱡْﱠ :ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ: ﲜﱠﲢﺔﱡه ّﲝ:ء:ﲨﳓﺮٌ:ﱡﺔﱡٌﻠ:ﳋّ]ﳋ:
ٌ]:ﲜﱠْﺋﱡز:ﻄﱡﲢﺢ:ﻄﱡْﱠء:ﻹ ّﳊ:ﳋّ]ﳋ: ْ :ﻄ]خًْﲢﱞ :خرﱡْ : خﲝﱞﺂ :ﻹﱡْﱠسﱡﱞ: هﲣٌﱡٌﻠْ :ﱠ :ﲢًٌْﱠﲢ :ﲨﱡْﲢﺢ ٌﻠ:]ٌ : ﻷّﺆﱃﱡ :ﲨﱡْﲢﺢ ٌﻠ :ﲜ ٌﲣ ٌﲝﺂ :سًْﲢ: ﻄﱡْﱠء:ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﳐْ:ﱠ:ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ:ﻄ: ﲢًٌْﱠﲢﱠ:ﻄﱡﲢﺢ:خ]ﻶ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﲢًٌْﱠﲢ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :هﲣﺢْﺢﻷ :١ﻄﱡﲜ ٌﲝ: ٌْ :ﱡٌﳔ :ﻄﱡﲜ ٌﲝﱠ :خﱡﲢﻹﱡؤﻺ]ْﱠﲢ: ﻹ ّﳊٌﻠ :ﳋّ]ﳋ :ﲨﱡْﲢﺢ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈﲢًٌْﱠﲢ :ﺬﱡﻷّ] :ﳉﱠٌّْﻠ: ﲢٌْﺮ:ﻷّّﱡ:ء:خﱡﺬ]ئ:خًْﲜﺂ:خﱡﺋﻰًْ: ﻄ :ﳉﱠْﱞ :هﲣﺢْﺢﻷﱡ :ﲔﱡﻷﱡﻹ] :ﲔﳓﺮ: ﲨﲣﻷﻠ:ﲜ ٌﲣ ٌﲝ:ْ:ﻄﱡﲜ ٌﲝﱠ:ﻹًْﺔ]ﲢ ٌﻠ:
ﻄﱡﲢﺢ :خرﱡْخًٌﻵ :ﲜﱠْﺋﱡز :ْ :خًْﲜﱠ: ﻹ ّﳊ:ﳋّ]ﳋ:ﻄﱡﲢﺢ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﺋﱡخ]ﻶ :ﻄ]ﳋﺮ :ﻷ]ْﺾًﱠٌ :ْ :ﲜﱠﲢﱠﺔﺂ: ﻄﱡﲢﺢ :ﻗًْﻷﱡ :ﻄ :ﳉﱠْﱞ :هﲣﺢْﺢﻷﱡ: ﲨﲣﻷ�:ﲜٌﲣٌﲝ:ﻄﱡﲢﺢ:خًﺢﲢ:ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ:ْ: ﻄﱡﲜ ٌﲝﱠ :ﻷ]ْﲔﱡٌﻠ :ﻄﱡ �ﲢﺢ :ﻖًسًٌﺊ: ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ :ْ :ﳋﲣْﳒرﱡﲨﱡٌﳓ: ﲜﱠ٣ﱡٌﱡﺬﲝﱠﲢﱠ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻄ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡْ: ﻹﱡﲢْ:ﱠْ:ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡْ:ﱠ:ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ: ﻄ:ﲢًٌْﱠﲢﱠ:ﻄﱡﲢﺢ:خ]ﻶ:ﺾ]ء:ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ :ﻹ ّﳊ :ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ :خرﱡْ: ﲝ:ْ:ﻄﱡْ:ﺬًﺢﻷ]:ﻄﱡﲢﺢﱞ:ﲜﲢْﳐ:ﻄﱡﲜﱞ: ﻄﱡﲜ ٌ ء:ﻹ ّﳊٌﻠ:ﲨﱡْﲢﺢﱞ:ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ:ﲜﲢْﳐ:
issue(98)Jul 2014
خﻰ]ﺂ:ﻄ:ﻷ]ْﲔﱡٌﺌّﳓﱡ:ﺋﱡْﱠﲢ:ﲢًٌْﱠﲢﱠ: هﲣﺢْﺢﻷﱡﲨﱡﱞ :خًْﻷﱡْ :ﱠﲢخﱡﳋ ّﻠ: ﺋﱡْﱠﲢﲜﱠﻼ :ﲜﲢٌﲡﱠْخًٌﻵ :ؤﱡﲢﳉ: ْﺬﱡٌﺊ:ﻹ]ْﳋ]:ﺋﱡْﱠﺾر ّﻠ:ء:ؤﱡٌﺊ: ﻄّﱃﻸﱡ :ﺔ]ﲢ ٌﻠ :ﲜﺢﳒرًْﻶ :ْ :ﳌًﺢﳉﻶ: ﺰﱡؤ]ﲢ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :خّﱡﻶﺂ: ﻄﺆﺷ] :ﺋﱡﱞ :ش]ﺋﱡﺬﱡ :ﻄ :ﻷ]ْﲔﱡٌﺌﱡ: خًْﻷﱡ :ﲢ �ٌﲣ :ﺋﱡْﱠﲢﲜﱠؤّ]ﻶ :ْ :خًْﻷﱡ: ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﱡﲢ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ء :ﲢًٌْﱠﲢ: ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﱞ: ﺔًْﺬّﳔٌ :ﱡﺔ �ّﱡ :ﺋﱡْ :ﲢًٌْﱠﲢﱠٌﺊ: ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﲨﱡْ :ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠٌﳓ :ﲨﲣﻷ�: ﺬ]ٌدﱡﺬّﻠ:ﲜٌﲣ ٌﲝ:ﻄﱡﲢﺢ:ﻹﱡﲢ ٌﻻﺈ:
NATIONLITY
9
gull soo
ﳋّﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﳋﱡز
٧
10
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﲜٌْ]ﱞ:ﺖﺗﳋ]ئ:ﺋﱡ:ﲜٌﻰر]ﺬﲢٌﱡز:ﲔﱡ: ﻄ]ﺋﳓﺮ:خًﱞ:ﺋﱡ:مﲣﺢةﺤ
ؤﱡﲢﲜﻼ :مﲣﺢةْ :ﱠ :ﲨﳓر: ﲞٌ]ﻷّﻠ :ﺋﱡﳋ]ﱞ :ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ:ْ : ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋْ :ﱠ :ﻄﱡﳉﲢﱠﺬّﻠ: خ :ﻹًْﲜﱠ :ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻶ: ْ :خ]ْﱠ �ﲢ :ﻷﱡٌ]ﳒغ :ﲢْْﲞٌﻠ: خ]ٌﲝ :ﺋﱡﳋ]ﱞْ :ﱠ :خﱡﺾرﱡْﱠﲢ: خﲡٌﱡﻶﺂْ :ﱠﺬ]ٌدﱡز :ﻄﱡْﺢﻷﱡﻞ: ﳒًْﻶ :ْ :ؤ]ْﺢٌ]ﻶ :ﲜٌْﲣﱠ: ْز :ْ :نًﲢخﱡز :خًﱞ:ْ : ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﻹًٌﲣ:ﺋﱡْﱠ:ﺔﲣﲜٌ]ﻶ: ﲔﱡﲢﻃ :ﳋرﱡﻼ :ﲔًْﲜْ: ﲜٌﻰر]ﺬﲢٌﱡز:ﻷﱡؤّﻸّﲝﺈ خّ�ًؤ]ﻶ :ﻄﱡْﱠء :ﺋﱡمﲣﺢة: ﻄ]ﺋﳓﺮ:خًﱞﺂ:ﻷﱡؤﱡﻷﲝ:ﲢﲞﻘّﻠ: ﲜٌﻰر]ﺬﲢﱞ :خًﱞﺂْ :ﱠﻔ: ﻄﱡْﱠﻞ :ﳒًْﻷ :ﲨﲣز :ﻹًٌﲤ: ﺋﱡْ :ﻄًؤّﲝ :ْ :ﻄﱡﳉﲢﱠﺬﱡٌﺌﱡ: ﻷ]ْﲢﲜﱠ :س :ء :ؤﺌﺌﱡز: ﳋرﱡؤﲝٌﲝﱠ :ﲜﺢﳒرﱡﱞ :ْ :خ�ﲣ: ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﺌّ�ّﳔ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﲢﲞٌﻻ :خﱡمﳏ :ﺋﱡﻔ: ن]هﺊ:خًٌﱡ:ﻄّﳎﱡ:شﻰًْؤﱡز: ﺬ]ﳉﱠ :ﻄﱡٌْﳔ :ﺰ �ﲣﱠْ :ﺔﲣﲜ:ْ : ﻷﱡٌﳓر�ﱡ:مﲣﺢة:خ:ﺾًٌﻵ:ْ: ﺔ]ْﺋﻰ]ﲢﱞ:ﻒّﻸّﲝ؛؛: ﳉْ :ْ: ﺬ]ْﺢﻶ:هّﳓ١ﱠْ:خًٌﱡﺂ:
ﺬًﻷ �ﲣﱠْﱞ :ْ :ﺬﱡﺔ �ﲣﱠْﱞ :ﻹﱡﲢ: ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺂ :ﲜﲢْﳋﻰﲣﲜﻶ: ﺾًﳋﱡْ :ﺔّﻸﱡز :ﺋﱡ :ﻷ]ْﻷ: ﺰّﻰﻺ]ﺬﱡٌْ : :ﱡﻷﱡٌﺊ: ﺬﱡﺔ]ﻷّﻠ:هّﳓ:١ﲜﺢﲨﱡْ:ﱠﲢﱠْ: ؤ]ﺋًٌﲣﺢﻷﺂ :خّدﱡﳒﻰﲣﲜﻶ: ؤﺌﺌﱡز:ﺋﱡ:ؤًْﲔﱡﱞ:ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ: ﳉْ :ْ: ﳋرﱡؤّﻠ:ﺬﲣ:ﺬ]ﳉﱠﱞ: ﻄ :شﻰًْؤﱡﺬﱡﳋﱡ :ء :ﻄّﳎﱡ: ﻷّﳓر�ﱡْ :ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﱠْ :ﱠ“: ﺾًٌﻵْ:ﱠ:ﺾًٌﻵ“:ْ:ﻹ]ﻷﲝﺢٌﻵ: ؤﱡﲢﲜﻼ :ﻹًْﳉﱠٌﺊ :ﲜم]ٌﱡﱞ: ﻹﱡﺋًﲞﺢﲢﲜﻶ:ﻄﱡﲢﺢ:ؤﱡﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ: ﺾًﱠﱞ:خﻰ]:ﺋﱡخ]ﻶ:ﲜﱠﳋزﺈ ﺋﱡﱞ :مﲣﺢﻴﱡ :ﺬ] :ﻄّﳎﱡ: ﻹًٌﲤ : :ﳋّﳎرﺆّﻠْ :ﱠ :ﻷ]ْ: ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز :ْ :ﻹًٌﲤ: ﺰّﳓﻰﱡهرّﻠ : :ﺋﱡ :خًﺢﲢ: ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ: خﻸّ]ﺬﻸ]ٌﻵ: ﻷ]ﺬﱡﳋﱡْ :سًْﲜﺂ :ﻹّﺆ]ﻶ: ﺔًﳒغ:ْ:خ �ﲣٌﻵ:ْ:ﺰﻷﻰ]ﲢﱞ: ﻹﱡﲢْ :ﱠﲢﲜﱠْﺢؤﱡْ : :ﳉْ :ْ : ﺬ]ْﺢﻷّﳔ :ﻷﱡﺾﳓﱡﱞ :ﳋّ]ﳋ: ﻄﱡﲢﺢﱞ :ﻷﲣٌﱡٌﲝْ :ﻹّﺆ]ﻶ: ﲨﱡﻷ]ﺬﱡﺔ]ﲢﱞ:ْ:ﲜﺢﲢﺢٌ:ؤﺌﺌﱡز: ْﱠ :ﳉْْﲢ :ﳉﱠهﺮ :ﺔﲣٌ]ﲨﱡْ:
ﺋﱡ �ﲢْﱞ:ﻄ]ﲢﺢؤ:ْ:ﻄ]ﳋ]ٌﳔ:ْ: ﳋﱡﻴ]ؤ�ٌّ٢ﳓﱡْ : :ﲢْْﲞٌﻠ: ﻷّﱡ :ﺋﱡﱞ :مﲣﺢة :ﲜﱠٌﱡﻹ]: ﺔﱡﳐ :ﻷﱡﺔًﳒّﱡﻶ :ْ :ﲜﱠٌﱡﻹ]: ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﺊ: ﺬﱡﻴّﻸﱡْﱠْ: ﺬﲣﲢٌﳎر :ﲢْﱞ :ﻷﱡٌﱡٌﲝﺂ: ٌﱡٌﳔ :ﲨﳓر :ﺋﱡﲞٌﲣ :شًﺔﻻ: ﲜﱠﳋﺬﲝﺢﲢﱠٌﺌّﻠ:ء:ﺾًﱠٌ]ﻶ: ﻄﱡﺔرﱡﲢ :ﲜﲢْﳋﻰﱡﲢ :ْ :ﲜﺢﻷﱡﲢ: ﺰﻶ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ:ْ:ؤﱡﳉﱠْﱞ:ْ: ﲢﱠﲨﱡﳉٌﻓ:ﺋﱡﺬﺈ ﻄﱡﱞ :ﲜﱞ :ﻷ]ﳉﺢﻷّﻻ :ﲜٌْ]ﱞ :ﺖﺗ: ﳋ]ئ:ﺋﱡ:شًﺔﻻ:ﲜٌﻰر]ﺬﲢٌﱡز: ﲔﱡ :ﻄ]ﺋﳓﺮ :خًٌﱡ :ﺋﱡﱞ: مﲣﺢﻴﱡْ :ﳝ :ﺾ]ﳋﳎ]ﳉﱞ: ْ :ﻄ]ْﱠﲜﺢﻷّّﻠ :ﺋﱡﺬ: ﻹ]ﺬﱡﳋﱡْ :سًْﲜﺤٌ :ﱡﳋﱡ :ﻷﱡ: شﻰًْؤﱡز :ﺾﱡز :ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ: ﺾًﱠﻷّﲝ :ﻷﱡ :ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﳔ: خﱡﳉﱠٌْ :ﱠ :ﲢْﺋﱡٌﺊ :ؤﺌﺌﱡز: ﻄﱡٌ]ﲜْ :ﻷﱡٌﳔ :ﻹﱡﲢﲜْﲨّ]ﻶ: ﺾﱡﻼ :ﻄْ :ﺬﱡ :ﺾًﱠﻶﺂ: ٌﱡﱞ :ﺾﱡﲢٌ :سﱡﲢﲜﱠٌ: ْ :ﺬ]ﻷﻰﲣﲜﻷﱡ :ْ :ﻄﱡٌْﳔ: ﺾﱡﲢٌ :ﲨﱡﲢؤﻰﲣﲜﻶ :ﻄ]ﲨﲣ: ﻄ]ﳒًْﲨﱡﲢﱞ:ْ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡ؛؛ﺈ
ﲜﺢﻷّ]ئ:شﱡﳋﱡﻶ
issue(98)Jul 2014
Politics
11
gull soo
ﳋّ]ﳋﱡز
٧
12
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﲜﱞ :ﻷ]ﺔﲣٌﱡٌﲝٌﳔ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ :ﱠئ :ﻄﱡْ :مﲣﺢة: هّﲝﲢﺢﻔ :ﳒﻰﱡﳋر﴿ًﺢﲢﲜﲨﱡْ :ﱠ :ﺬﱡﺔرّْ :ﱠئ :ﺔّﳓﱡٌ: ؤ]ؤﺌﱡ :خﻰ]ﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﺋﱡ :ؤ]ْﱠﱞ :ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ:ﱠئ:مﲣﺢة:ﺔّﳓﱡٌﺌ:ﺋﱡ:خ]ﲢ:ﳋّ]ﳋ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ: خًٌﱡﺂْ:ﱠﻔ:ﺋﱡ:ﻴًﻷ]ﻪ:ﺬﲣ::ﻄﱡْﱠﳋﱡ:س]ﲢٌ�:١ﺔّﳓﱡٌﺌ: ﲜﱠﳐْ :ﱠﺰّﻰﲣﲜﲨﱡﺂٌ :ﱡٌﳔْ :ﱠْ :ؤ]ﻷ] :ء :ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ: ﺔّﳓﱡٌﺊ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌﻠ:خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ:ﻷﱡٌْﱡﺈ خﱡﳋّ]ﻶ:ﲜﱠﳐ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ْ:ؤﱡﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ:ﺋﱡ:هّﲝﲢﺢﺋّﱡﺬّﻠ: ﳒﻰﱡﳋر﴿ًﺢﲢﲜﻞٌ :ﱡﺔّ�ﱡ :ﺋﱡْ :ﱠﲢخﱡﳋﱡٌﺊْ :ﱠﲢﲜﱠﻼ:
ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌدًٌﻵ:ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ: ﲜﱠٌﳓﺮ :ﻹﱡﲢ ٌﻻﺂٌ :ﱡٌﳔ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﻷ]ﲔ]ﲢ :ﺔﲣﲜﲨﱡ :ﺋﱡ: ﲔًﺢﲢﲔًّﱠﱞ :ﻄﱡْ :ﳋّﳎرﻻ :ﳒﻰﱡﳋر﴿ًﺢﲢﲜﻞ :مﲣﺢﻴﱡ: ﻒّﻸّﲝﱠْ :ْ :ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﲜﱠٌﳓﺮ :ﻄﲝﺢﲢﱠﱞ: ﻹﱡﲢﻘّﳔ:ﺒﺖ؟:ﺾ]ء:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:خ]ﳒًْﲢ:ﺰ :ّﻄﱡٌﱡﲢ ٌﲝﺂ: ٌﱡٌﳔْ:ﱠْ:ؤ]ﻷ]:ء:ﻄﱡْ:ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ:ﲜﱠٌﳓﺮ: ﻹﱡﲢﻘﱡ:ﺐﺗﺗﺘﺘﺔﻻ:ﲜْس]ﳐ:ء:ﺋﱡﲞ ٌﲣ:ﲜﱠﳋز:شﻰًْؤﱡز: ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﻷّّﱡﺈ ْﱠٌ:ﱡٌﳔ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺬًٌﳔ:ﲜﱠﳋدﱡﳋّ]ﻶ:خًٌﱡْ:
ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:ْ:ﺰﱡ �ﲢٌﻵ: ْﱠﲢﱠْ:ﺔﻷو ّﲝﲢﺢﻔ ﲢ ٌﻰ]ﻶ:ﳋﱡخ]﴾
ﻹﱡْﺋ :ْ :٢خﱡنﲝﺢْ :ﲜْخ]ﲢﱠخًٌﻸﱡْﱠٌ]ﻶ :ﲨﳓﺮ: ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤدًٌﻵ :ﺔ ّﳓﱡٌﺊ: س]ﲢٌﻠ :ﺋﱡخ]ﻶ :خ]ْﱠﺬّﻠ :سّ]ْﺢﳉﺂ :ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ﻼ :ﳋﱡﺾر :ﻴًٌﺌ�ٌ١ﱡ :ﺋﱡ: ﻷﱡﲜﺢٌﻵ:ؤًْﲔﱡ:]ٌ:ﺔّﳓﱡﱞ:ﻷﱡهﺮ:]ٌ:ﲨﳓﺮ:ﻄﱡْ:ﺔّﳓﱡٌﺌﱡ:ءْ:ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼْ:ﱠئ: مﲣﺢة:ﺬ]ﳉﱠ:ﲨﱡﳒﱡ:ﺔﲣﲜﲨﱡﺈ
ﺬ] :ﺔّﳓﱡﱞ :ﻄﱡْ :ﻷ]ْﲔﱡٌﺌﱡٌ :ﱡﺔْﱠ :ﻷﱡﺔ] :ﻷ]ﺬًٌﱡﻷّﲝ: ﺋﱡ :ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ :ﺒﺖ؟ :ﺾ]ﺔﱡﺔﱡﱞ :خّﺌّﲝﱠ :س :ﻄﱡﲢﺢ: ﲜﱠْﺋﱡز :مﲣﺢةﺂ :ء :ﺋﱡ :ﲢْﱞ :ؤﱡﲢﲜؤﱡْ :ﺋﱡْﱠﲢ :ﻄﱡْﱠﻞ: ﺬ] :ﻄّﳎﱡ :ﳋﱡﲢ]٤ﲢٌّﻠ :ﺋﱡ :مﲣﺢة :ﻷّّﱡ :ﻹﱡﲢ :ﺋﱡْﱠﲢ: ﻄﱡْﱠٌﳔ :خ]ٌﱡﳋﱡ :ﺰﱡﻷ] :خًﱠﻘﻵ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻹﱡﺋًﲞﺢﲢﲜﻶ :ﻄﱡْ: ﻷ]ْﲔﱡٌﺌﱡْ:ﲜﱞْ:ﱠﲨًْﲢﱠﱞ:ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡ:ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ: ﲜﱠٌﳓﺮ:ﻄﲝﺢﲢﱠﱞ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ:ﱠ:ﲨًْﲢﱠﱞ:ﻄﱡْﱠﻞ: ﲢٌﲡﱠﱞ :ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢ :ﺔًﲢﲜ :ﺋﱡ : ﳋ]ئ :ﺗﺐﺒب :ﺋﱡ :ﻷ]ْﲔﱡٌﻠ: ﻄﱡﲢﺢ :ﻷ]ْﲔﱡٌﻠ :ﺬﲣ :سّ]ْﺢﳉﱠﺈ :ﻹﱡﲢ :ﺋﱡْﱠﲢ :ﻄﱡْﱠٌﳔ: ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷﱡﲨﱡْ:ﱠ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ؤّﻸّﲝﱠْﺈ ﻄﺆﺷ]:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺋﱡ:ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ﱞ:ﳋﱡشﱡﲜٌﻵ:ْ:ﲜٌ]ﺋﱡ:ﲢٌﲡﱠﱞ: ﺒﺖ؟ْ :ﱠﲢخ�ﲣٌﻻﺂ :ﻄﱡْﱠ :ﺰﱡﻋ] :ﺋﱡ :ﳋﱡﲜ :ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢ :ﻄﱡْ: ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ٌﱡٌﺌﱡ :ﺔًﲢﲜﻶ :ْ :ﲜﱞْ :ﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ :ﻄﱡْﱠٌﳔ: ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﲜﺢخﱡﳒ :خﻰﱡٌﲝﱠ :خ]ﻶ :ﲨﳓﺮ :ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ :ﺋﱡ :ﺒﺛ؟: ﻷﳊٌﻰﱡﺂْ:ﱠٌ:ﱡٌﳔ:ﻄﱡْ:ﲢٌﲡﱠ:ﲜﱠﲢﺔﱡهّﲝ:ء:ؤﱡﲢﲜﻼ:ﺔًﲢﲜ: ﺋﱡ:ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ:ﲜﱠٌﳓﺮ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲜ:ﺒﺖﱞ: ؤﱡﲢﲜﻼ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :خ]ﳒًْﲢ :ﺰّ :ﻄﱡٌﱡﲢٌﲝﺂْ :ﱠٌﱡٌﳔ: ﻹًٌﲤ :ﲜﱠﲢهﱡﺬّﻠ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﻷ]ؤّﻸّﲝﱠْ: ءْ :ﱠخ :ﻄﱡْ :ﻷ]ْﲔﱡٌﺌﱡ :ﲜﱠﳐ :ﻄﱡﲢﺢ :ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:خًْﱠٌﲝﺈ
ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ:ﳋﱡﺾرّﱡٌﺊ:مﲣﺢة:ْ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: خﻰﱡٌﻻﺂ:ﻄﱡْﱠ:ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ:ﲜﱠﲢﺔﱡهّﲝ:ء:ﻹﱡﻼ:مﲣﺢة:ْ:ﻹﱡﻼ: ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺔّﳓﱡٌﺊ :ﻷ]ْﻷّ]ﻶ :ﲜﺢخﱡﳚ :ﺋﱡخ]ﻶ: ﲜﱠﳋز :ْ :ﺾ]ﻼ :ْ :ﺰًٌﺊ :خًٌﱡﺂ :ﻄﱡْﱠٌﳔ :ء :ﻹًٌﲤ: ْﱠﺾرّﻠ :ﻷﱡٌْﱡﳋﱡ :ﻷ]ْسّﻰﱡﲢ :ﲜﱠﳋرًْﲢ :مﲣﺢة :خًٌﱡﺈ: خﱡنﲝﺢ :ﲜﺢْﺢﱞ :ﲜﱠﳋﺬّﻠ : :ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ :ﻄﱡﺔ]ْ : ﻹﱡﲢﻘّﳔ: ﲜﺢْﺢﱞ :ﻹﱡﻴﱡٌﺊ :ﲜﱠﳋرًْﲢﱞ :ﻄﱡﺔ]ﺂْ :ﱠٌﱡٌﳔ :ﲜﱠﲢﺔﱡهّﲝ: ﺋﱡﻹﱡْئ: هّﲝﲢﺢﻔ :ﻷﱡٌﲣٌﲝْ : :ﻹ]: ء :مﲣﺢة :خ]ْﱠ �ﲢْ :ﱠ: ﻻ:هّﲝﲢﺢئ:ﺔًﲢﲜْ:ﱠ:ﺔﱡؤٌ١ﻵ:ﲜﱠﳋﻰﱡهﺮ:ْ: ﻄﱡْﱠ:ﻹﱡﲢ ٌ ﻹﱡﻴﱡٌﺌ:ﲢﺢﳉﱞ:خﻰ]ﺈ ﺋﱡﱞ :خ]ﲢ :ﻄّﳎﱡ :ء :خﱡنﲝﺢ :ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﱞ :خ �ﲣٌﻵ :ؤًْﲔﱡ: ﺔﲣﲜﲨﱡﺂ:خًْﲜ:ﻄّﳎﱡ:ﲨ]ﻼ:خﻸﱡﲢٌﱡٌﲝ:ﻄﱡﲢﺢ:سًّﱠسّﻰﲣﲜﻶ: ﺰﻷّﻠ:ﺬﲣ:ﳋ١ﺢﺬّﺷ:ﺋﱡْﱠﲢ:ﲢٌﳓﱡﺔّﳓﻰﲣﲜﻶ:ﺔّﳓﱡٌﺊ: ْ :ﺔًْﺬ]ٌّﻺ]ْﲢﲜﻶْ :ﱠ :هّﲝﲢﺢﺋّﱡز :ْ :خ]ﳉﲜﺢٌﻵْ :ﱠﲢﱠْ: ﺔﻷوّﲝﲢﺢﺋّﱡز :ْ :ﻷﱡﻳ :ﺋﱡﻔْ :ﱠﲢخ�ٌ٢ﱡٌﲝﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ: هّﲝﲢﺢﻔ:مﲣﺢة:ﺋﱡ:ﲔًﺢﲢﲔًّﱠﱞ:ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﻠ:ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ: ﲜﲢْﳐ:خًٌﱡﺂ:ء:ﺋﱡ:ﺔﻷ�ﲣﱠﱞ:ﺋﱡﻷﲝﱠﻶ:ْ:ﳋﱡشﱡﲜٌﻵْ:ﱠ: خ �ﲣٌ]ﲢ:ﺐﺐﺖﺐإﺘﺐﺖﺐإﺒﺗﺜﺐ:ﻄﱡﻋًْؤﱡﻶ:ﻄ]ﳋ]ٌﳔ:ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ: ْﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ]ٌ :ﳋ]ٌﱡٌﺊ :ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ :ﺰّﻰﻺ]ﺬ�ﱡﺂٌ :ﱡٌﳔ: ْﱠ :ؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ء :هّﲝﲢﺢﺋﱡٌﺮ :مﲣﺢة :ﳋوﱡﺬّﻠ: ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ :ﲜٌﲣٌﲝﺂْ :ﱠﻔ :ﺔًﻷوّﲝﲢﺢﺋّﱡزْ :ﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ: ﲢٌﻰﻰﱡهرﻸّﻠ:ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ:ﺋﱡ:ﻷ]ْﻷ:ﲜْ:ﲜﱠْﺋﱡز:]ٌ:ﲔﱡﻶ: ﲜﱠْﺋﱡﺬّﻠ :ﲜﲢْﳐ :خًْﲜﺂ :ءٌ :ﱡٌﳔ :ﻄﱡﲢﺢْ :ﱠﲜٌﻺ]ْﲢﲜﻶ: ﻄ]ؤ]ﻋّ�ﱡ :ء :خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ :ﻹ]ْخﱡﳚ :ﻄﱡْ :ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٌﺌﱡ: ٌ] :ﻄﱡْ :ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠٌﺊ :ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌﱡ :ﺋﱡ :ﲔًﺢﲢﲔًّﱠٌﻠ: ﲨﲣﲜﱠْ :ﻄﱡﺔ]ﺂْ :ﱠﻔ :ﺬ] :ﲢﺢﲜﱠٌﻠ :ﺔﻷوّﲝﲢﺢﺋّّﳔ :ﻷّﱡْﲜﱠ: ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ :ﺔّﳓﱡٌﺊﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﺬ] :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﻷﱡْﲜﱠ :ﲜﱠْﺋﱡﺬّﻠ :ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠﱞ :ﻷ]ﺬًٌﱡﻷّﲝْ :ﱠ :ﺬًﺢْﱞ: ْﱠئ:مﲣﺢة:ﺔّﳓﱡٌﺌ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:خﻰ]ﺂْ:ﱠﻔ:سًْﲢٌ:ﱡﺔﱡﻼ: ﲨ]ﻼ:ﺋﱡﱞ:خ]ﲢ:ﻄّﳎﱡ:ﻄﱡﲢﺢ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌ:ﱡﺔﺷ]ﲢﱞ:ء:ﻄ]ؤ]ﻷﺸ: ﺋﱡﻔ:ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ :ﲨ]ﻼ:ﺾ]ﳋّ�ﱡْ:ﳉﱠؤّﻸﱡٌﳔ:هّﳓ:١ﺋﱡخ]ﲢ: خًْﲜ:ﻄﱡﲢﺢ:ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌٌ:ﱡﺔﺷ]ﲢﱞﺈ
issue(98)Jul 2014
Politics
13
gull soo
ﳋّ]ﳋﱡز
٧
14
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ؤﱡﳋﺌﱡﺬّﻠ :ﺔًﲢﲜﱞ :ﻹﱡﳐ :ﻄًٌﳓ ّﲝ“ؤ]ﲢﺢﻶ :ﲨﱡﳉﱠ :ﺋﱡ: ﺾﳓﱡﱞ:ؤ]ﲢ� :ﲢﺾ:ﲔًْﲜ“ﺂ:ﻄ:ؤﱡﳋﺌﱡﺬﱡ:ﺔًﲢﲜ:ﲨﲣ ٌﲝﱠْ:ء:
ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﺬًٌﳔ:ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز:ْ:ﻄﱡﻷ�ﱡؤﱡ:ْ:ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶ: ﻹ]ﺬﻸﱡ :ﺋﱡ :خﱡنﲝﺢْ :ﺋﱡﱞ :ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ :ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﳓﱡ :ﻹ ّﺆ]ﻶ: خﱡنﲝﺢﱞ :ﺔﳊ :ْ :خﱡﳒدﱡﳒﱡْخًﱞ :ﺋﱡخ]ﻶ :ﻹ ّﳊﱠٌﺊ: ؤﱡﳉﱠْﱞ:ْ:ﳋّ]ﳋ:ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﱠ:سًْﲢ:ﻹ ّﳊٌﻠ:ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ: ْ :ﺾًﱠٌﱃﱡﳋﺳﻵ :ؤ]ؤﺌﱡْ :ﱠئ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :خﻰ]ﺂ :ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ: ﺔًﲢﲜْ :ﱠ :ﳒ ًّﱠٌﻠْ :ﱠﺾر :ﺔﱡهرًٌﲝﱠ :ﲞ ٌﲣ :هﳓ]ﲢﱠٌﺊ: ْﱠﺾرﺂْ :ﱠﻔْ :ﱠﻹًٌﲤ :ﳒ ًّﱠٌﻠ :ؤرﺆ]ﻷﱡْ :ﱠ :خﱡنﲝﺢ: ﻷﱡٌ]ﳒر ّﱡ :ء :ﻹﱡؤّﳓﱡ :ﺔًﲢﳋر]ﻶْ :ﱠ :ﲜﺢﲨ٢ﺔﲣٌ]ﲨّﻠ: ﺾًﱠﱞ:ﳉﺢﻷﳎر�ﱡﺈ ﺔًﲢﲜْ :ﱠﲢسﱡ :ﲨﳓﺮٌ :ﱡﻷﱡٌﺊ :ﺬﲣ :ﺋﱡ :ﻷّ]ﳉ :ْ :ؤﱡﲢﺢﻼ: خﱡنﲝﺢ :ﲢﱠﳋّﱡْ :ْ :ﲜﱠﻷﻠ :خﱡﲢﳉﱠْ :ﺔﲣﲜﺂ :ﳋﱡﲢء: ؤﱡﳋﻧًﲜ:خ]ﲢﳉﺢﻷْ:ﱠﲢسﱡ:ﲜْ:ﳋ]ئْ:زث:ﲜﱞ:ﻷ]ﺬًٌﱡﻷّﻻ: ْﱠئ:ﻄ:ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ:ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢ:ﳋّ]ﳋّﱡ:ؤ]ؤﺌﱡ:خﻰﱡٌﻻ: ء :مﲣﺢةْ :ﱠﲢﱠْ :ﲜٌﻰر]ﺬﲢٌﱡز :خﱡ ٌﲝ :ْ :ﺋﱡ :ﻄ]ﺔ]ؤّﳔ: خًْﲜﱠ :ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ :ﻄﱡﲢﺢ :خ]ﻶ :ﲜٌْ] �ﲢْْﲞ :ﻄْ :ﺬﱡﺂٌ :ﱡٌﳔ: ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ :ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :ﲨﳓﺮٌ :ﱡﻷﱡٌﺊ :خًﱞﺂ :ء: س:ﲜﺢﺾﱡ:ﻄﱡْْ:ﱠﺾرﱡ:خ �ﲣ ٌﻠ:ﺋﱡٌ:ﱡﻷﱡٌﺊ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡﲨﱡ: ْﱠ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﻠ:ﳒﱡﺾﳎ:ﳉﺢﻷﳎغ:ْ:ﲜﱠﲢهﱡز:ﲜﺢﻷﱡ:ﻷًﲢﱞ: ؤ]ﺋﻰ:ﳋﱡﲢءْ:ﱠﳉٌﲣﱠٌﺊ:ﲜﲢٌﲡﱠ:خّ]ﲜﱠ:ﳋّ]ﳋﱡز:ْ:ؤﱡﲢﺢﻼ: ﺾًﲜﱞ:ْ:ﻄﱡ �ﲢﺢ ٌﱃًٌﻸﱡ:ﺬﱡﺔ �ﲣﱠْﱠٌ]ﻷﱡﲨﱡﱞﺂ:ء:ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ: ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ:ﺔ]ﲢ:ﲢﱠﳋّﱡ:ﺔًْﲢﱠْ:ﻄّﳎﱡٌﳔ:مﲣﺢة:ﺋﱡﲨﳓﺮ: ْﱠﺾر ّﻠ:ه ّﳓْ:١ﱠ:ؤﱡﺬﲣﳋ:ْ:ﺬًﻶْ:ﺬّﲡﱞ:ﻄﱡﲔ ّﲝﺈ: ﺋﱡﲨﳓﺮ :ﻄﱡْ :ﲨ]ؤﱡٌﺌﱡ :ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﺬﲣ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ءْ :ﱠ: ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ:ﲜﱠﳋرًْﲢ:مﲣﺢة:ْ:خﱡﺋ�ﱡﻷ]ؤﱡٌﺊ:ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ: ؤ]ﻳ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜْ :ْ :ﱠخ �ﲣٌ]ﲢ :ﻷًﲢﱞ :ؤ]ﺋﻰ :ؤًْﲔﱡﱞ: ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ْ:خًﲜسﱡﱞ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: خ �ﲣٌ]ْ:ؤ]ﺋﻰ:خ]ْﱠ �ﲢﱞ:ﻄﱡْﱠ:خًﱞ:ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٌﻠ:ؤﱡﲢﲜؤ: ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺰﱡٌ]:ﻄﱡﲜ ٌﲝ:ﺋﱡ:ﲜﲞ:ﲜﱠﳋﺬﲝﺢﲢﱠٌﺊ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:
ﲔًٌﻵ:خ]ْﱠ �ﲢْ:ﱠ:خﱡنﲝﺢ:خﻰﲣٌﱡٌﲝﺤ ن]ﳉﱞ:شﱡﳋﱡﻶ
ﺋﱡﳋ]ﱞ :خ �ﲣٌﻵ: ْﱠﺬ]ٌدﱡز :ﺰ]ﲢز :ﲜﻘﺔﲣﺢز :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ؤًْﲔﱡْ :ﲜﱞ :ﻄﱡْْ :ﱠﺾرﱡ :ﺾًﱠﱞ :سﺌﱡْ :ﲢٌْﲝﺢﲨﱡٌﺊ: ﻄﱡﲨﲣ ٌﲝﱠ :ﲜﱠﳐﺂْ :ﱠﻔْ :ﱠ :ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ :ﻄ :ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ: ﺔ ّﳓﱡﲨﱡ :ﻴًٌﺌ١ﱠْ :خًﱞ :ْ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ :ﱠٌ :ﱡﺔﺷ]ﲢﱞ: ﲜﱠﲢهﱡز :ﻄﱡْﱠ :ﺰﱡٌ] :ﺔﲣﲜْ :ﱠﻄ]ﳒﻰﲣﺢْ :هﱡﲢؤ :ﻷﱡهﺮ: ﺾًﱠﱞ:ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ]ﻷﱡ:خوﲣْْﳒ ّﲝﺈ خ]ٌﱡﳋﱡ :ﻄﱡْﱠٌﳔ :ﺋﱡ :ﻹًٌﲣ :ﻷﱡْﱠٌﻻ :ء :ﺋﱡ �ﲢْﱞ :ؤ]ﻳ: ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜْ:ﲜﱠﳋرًْﲢ:مﲣﺢﻴّﳓﱡْ:ﻄ:خ �ﲣٌ]ﲢ:ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢ: خﱡنﲝﺢ :ﺔﲣﲜﱠْﱠﱞ :ﲢﺾﱡْخﱡﲢٌ�ﱡْ :خﲣٌﻵ :ﻷ]ﻶ :ؤﱡﲢﲜﻼ:ْ : ﻹ]ْْﺬّﱡٌﺌّﳔ:ﻹًٌﱃ:ﺋﱡ:سّﻸﳋ]ٌﲝ:ﺔﱡؤ:١ﻷّﱡﺈ ﺋﱡٌﲣﱠ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ:هﲣٌﱡ:ﲨﲣٌﻸﻠ:ﻄﱡْﱠﳋﱡ:ء:ﻄ]ٌ]:ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﲔًٌﻵ :ﺋﱡﳋ]ﱞ :ﳋّ]ﳋﱡز :ﳋﳊﺢﲜﺢٌﻵ :ْ :خ �ﲣٌﻵ: خًﲜسﱡ :خرًٌﱡﻷّﲝ :ؤرﺆ]ﻷﱡْ :ﱠ :خﱡنﲝﺢْ :ﱠ :خﻰ]ﺤ :ﻄﱡﲨﱡﲢ: ﺋﱡﱞ:ش]ﺋﱡﺬّﳓﱡ:ؤرﺆ]ﻷﱡْ:ﱠ:خﱡنﲝﺢ:خﻰﲣٌﱡٌﲝ:ﻄﱡْﺰﱡ �ﲢﱞ: ﻷﱡه]ؤﳎرﻸﱡ :ﺋﱡ :ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺂ :ؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: سًْﲢ :ؤّﱡٌﻠ :خ :ؤﱡﲞﻞ :ﻄﱡﲔ ّﲝﱠْ :ﱠﲢﲜﱠﻼ :ﲨًﲢﻞ:ْ : خ]ْﱠ �ﲢْ :ﱠﺾًﱠﱞ :ﻄﱡٌﱡﲢٌﲝ :ء :سﱡﻷ]ذ :ﲨًﲢﻞ :ﻄﱡهﱡﻷﲝﱞ: خ:ﻄ]ﳉﺢﲢ::خ:ﻄﱡْﱠء:ﲨّ]ﻷْ:ﱠ:ﻄ]ﳉﺢﲢﱠْ:ﲜﱠﲢخﻰ]ﺂ:خﻰ]ﲜﱠﱞ: ﺾًﱠﲢﺢﺔّﻠ :ﲔﱡْﲢ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺾًﱠﱞﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﻄ]ٌ] :خ]ْﱠ �ﲢْ :ﱠ: ﲨًﲢﻞ:ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝ:خﱡﳉﱠٌْ:ﱠ:ؤّﱡٌﻠ:خ]ٌﲝ:ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ: ﻄﱡْ:ؤّﱡ:ﺋﱡ:ﺋﱡْﱠ �ﲢﲨ]ٌﻠ:ﳋﱡْﳉ:ْ:ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻞ:ْ:ﻄ]ﲢﺢﻼ: ﺾًﱠﱞ:ﲔ]ﻃ:ﺔﲣﲜٌْﲝْ:ﲨًﲢﲨّﳔ:ﺋﱡ:خّ]ْﺢﻷّﻠ:خ:ﻷﱡٌﱃ:٢ ْ:ﲜٌْﲣ:ﺋﱡ:ﻷ]ﻶْ:ﱠْ:ﲢﳋ�:ﻹًٌﲣﱠْ:ﻄﱡﺔ]ﲜ:ْ:ﲞٌﱡٌﲝﺤﺈ: ﻹﱡﲢْ:ﱠْ:ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ:ﺔﱡﳋﱡٌﺊ:هﲣٌﱡٌﻠ:ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﻶ:ﺋﱡْﱠء: ﻷًﲢﱞ :ؤ]ﺋﻰ :ﻄﱡﺔ]ﲜﱠﱞ :ﻹًٌﲤ :ؤرﺆ]ﻷﱡٌﻠ :ﺋﱡ :ﻷ]ْﻷ: ﻹﱡْﺋ:٢ ﻹﱡْﺋ :ْ :٢خﱡنﲝﺢ :ﻷﱡٌﳓرﱡﳋﱡْﺂْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ]: ْ :ﲜﱠﳋز :ﺔًﲢﲜٌّﳔ :ﻷ]ﺬًٌﱡﻷّﲝ :ﺾًﱠﱞ :ﺬﱡﳋﺌّﻻ: ٌﱡﻷّﻠ :خﻰ] :ء :ﺬﱡﻷّ] :ﳋّ]ﳋﱡز :ﺾًﱠﱞ :خﱃﱡﳋﺳﻸّﲝﺂ: ﻄﺆﺷ]:ﺬًٌﱡﻷّﻻ:خًٌﳓّﻻ:ﲜﳉﱠﻃ:ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ:هﲣٌﱡ:ﺋﱡ: خﱡﻹﱡٌﳓﺮ:ﲞٌﲣﲜﱠﳋ:ﳋﱡﲢهﲣﺢﳉﺬﲣﱠﺈ issue(98)Jul 2014
Politics
15
gull soo
ﻄﻀ]خﻀﻀﻀًﲢﱞ::
٧
16
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ؤًْﲔﱡْ:خًﲜسﱡ ﳋﱡﲢﺔًٌ:ﻷﳏ
خًﲜسﱡﱞ :شﻰًْؤﱡز :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﳋ]ﻷﱡ :ﺋﱡ :خًﲜسﱡﱞ: ﲨﳓر :شﻰًْؤﱡز :مﲣﺢﻴﱡْ :ﲜﺢخﻓ: ﺔﲣٌﱡ ٌﲝ :ء :ﲢ ٌﲡﱠﱞ :ﺛﺐ؟ :خًﲜسﱡﱞ: ﲨﳓر:مﲣﺢﻴﱡﺂ خّ�ًؤ]ﻶ :ﲜٌْ]ﱞْ :ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ :ﺾﱡﲢﺶ: ﳋﱡﲢْﱠﲢﱞ :ﻹﱡﲢ :ﲔًﺢﲢ :ﲜﱠﳋﺬﱡﲨﱡﱞ: ﲜﱠْﺋﱡز :مﲣﺢةﺂْ :ﱠٌ :ﱡٌﳔ :ﲢ ٌﲡﱠﱞ: خﱡﳒﱡ:خًﲜسﱡﱞ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔﱡؤﱡْ:خًْﲜ: ﻄﱡﲢﺢ :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ :ﺐﺐ :]ٌ :بﺐ؟ :خًﲜسﱡﱞ: ﲨﳓرﺂ:ءٌ:ﱡٌﳔْ:ﱠْ:ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ:ؤ]ٌﱡﱞ: ﲨﺌﱡٌّﻰﲣﲜﻶ :شﻰًْؤﱡز : ﻹﱡﲢﻘﱡ :ﺋﱡ: شﻰًْؤﱡز:ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞﺈ
ﻄﱡْﱠﻼ:ﺾًﺢﳉٌ]ﲢٌﻻ:ﺋﱡﱞ:خ]ْﱠﺬﱡ:ﻴﳎﱡ: ﺋﱡخ]ﻷ:خﻰﱡٌﻻﺂ:ﻄﱡٌْﳔ:ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ: خًﲜسﱡﱞ:ﻹﱡﲢﻘﱡ:ﺋﱡخ]ﻶ:ﲜﺢﻼ:ْ:ﲜﱠﳉﲨ]ْ: ٌﱡﻶ :ْ :ﲢٌﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊﺂ :شﻰًْؤﱡز: ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﳋ]ﻷﱡ :خًﲜسﱡﱞ: ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﲜﺢخﱡﳚ:ﻄﱡﺔ]ْ:ﱠ:ﲢٌﲡﱠﱞ:ﺒﺛ؟: ﻄﱡﲢﺢ :ﺾﱡﲢﺶْ :ﱠﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ :ْ :ﲢٌﲡﱠﱞ: ﺒﺗ؟:ﻄﱡﲢﺢ:ﺾﱡﲢﺶْ:ﱠخﱡﲢﻹ]ْﲢﲜﻶﺈ ﺾﱡﲢﺶْ :ﱠﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ :ْ :ﻄﱡْ :ﻹﱡؤ�ﱡ: ﺾﱡﲢسﱡٌﺌﱡ :ء :ﻄﱡﲢﺢ :ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜﻶ: ﺔ]ﲢْخ]ﲢ :ﲜﺢﻼ :ْ :ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ: ﻹﱡﲢﻘﱡﺂ :ﺾًﱠﱞ :ﺋﱡ: شﻰًْؤﱡز: ؤًْﲔﱡﱞ :ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ :ﲜٌْﻸّﲝﱠْﺈ:
ﻄﺆﺷ] :ؤﱡﲢﺢﻼ :ﻄّﺆﱡ :ﺋﱡﱞ :خ]ﳋﱡ: ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ء :ﲢْْﳒﻸ]ٌّﻠ :ﳌﱡﻘﻸﱡ: خ]ﻶ :ﲔًٌﻸّﱡﺬ :ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ :ﻄﱡْ: ﺾﱡﲢسﱡٌﺊْ :ﱠﺔ]ﲢخﲣﲜﻷﱡ :ء :ﺛﺐ؟: خًﲜسﱡﱞ:ﻹﱡﲢﻘﱡﺈ ﺰّﳓدّﻸ :ﻄﱡْﱠ :ﻄﱡﺔﱡٌﻻ :ﲢٌﲡﱠﱞ: هّﳓ :١ﺋﱡ :ﺒﺕ؟ :ﺾﱡﲢﺶْ :ﱠﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ: ﻄﱡﲢﺢ :ﺾﱡﲢﺶ :ؤًْﲔﱡْ :ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ: ﲔًْﲜﺂٌ :ﱡٌﳔ :خّﺷ�ﱡ :ﻄﱡْﱠء: س]ﲢس]ﲢٌﻠ :شﻰًْؤﱡز :ﺋﱡ :ﺾﱡﲢﺶ: ْﱠخﱡﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ :ﺰًٌﺊ :ﺾﱡﲢﺶ :ﻄﱡﺔ]: ﻄﱡﲢﺢ:ﺾﱡﲢﺶْ:ﱠﺔ]خﲣﲜﻶﺈ ﻄ]ؤ]ﲢﱠٌﺊ :ﻷ]هﱡﲢؤ :ﻄﱡْﱠ :ﲜﱠﲢﺾﱡﻶ: ء :شﻰًْؤﱡز :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ: ﺒﺘﺕﻹﱡﳉﺢﲢ :ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝ :ﲜٌﲣٌﲝﺂٌ :ﱡٌﳔ: ْﱠ:ؤ]ﻷ]ﱞ:ﻷﳊٌﻰﱡﱞ:ﺗب؟:سﱡﻼ:ﲨﳓر: ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ:مﲣﺢةﺂ:خّ�ًؤ]ﻶٌ:ﱡٌﳔ: ؤ]ٌﱡﱞ :ؤﱡٌﺌﻰّﳓ]ﻶ :ْ :ﳒّﱡْﺔﲣﲜﻷﱡﺈ: ْﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ] :ﲜٌْﻸّﻻ :شﻰًْؤﱡز: ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﳋ]ﻷﱡْ :ﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ]ٌ :ﳋ]ﱞ: خًﲜسﱡﱞ :مﲣﺢة :ﲢٌﲡﱠﱞ :ﺛﺐ؟: ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻸ:ﺰﱡﳋﱡﻶ:ﻄﱡﺔ]ﺂ:ءٌ:ﱡٌﳔ: خّﺷ�ﱡ: ﳋﱡﲢ �ﲢٌﲡﱞ :ﺋﱡ :ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ: شﻰًْؤﱡزﺂْ :ﱠﻔ :شﻰًْؤﱡز:
ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔ]ﲢْ :ﱠﺰ :ﻄﱡﺔ]ْ :ﳋ]ﻷﱡ: ﺋﱡ� :ﲢﱞْ :ﳉﺢﲢﱠز :ﺰﻷﲝﺢﻷ]ٌﻸﱡْ :هﲢﻼ: ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ :ﺰّﳓﻰﱡﳚ :ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝﱠ: ﲜﱠﲢﲔ�ﱡٌﺊ :ﳉﺢﻷﻰ :ْ :ﺰﱡﻘ]ﻷ�]:ْ : ﻹ]ْْﺬّﱡٌﺊﺈ ْﱠ:ﲨًْﲢﱠﱞ:ﳒّﱡْﺔﲣﲜﻷّﻠ:ﳉﺢﻷﳎر:ء: ﺋﱡٌﱡﻶ :ﲜﺔرﲢ :ﻆﱡؤﱡﲜ :ﲢﱠﻄًﻳ :ﺋﱡ: ﳉﺢﻷﻰﱞ:ﳋﺌ ّﺆ]ﻷّﱡْ:ﻄﱡﻋ]ﻼ:ﲜﲢٌ]ﲨﱡﺂ:ﺋﱡ: ﺰﱡﻷﺸ:ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝ:شﻰًْؤﱡز:ﲔًﺢﲢٌ]ﻶ: ﳉٌ]ٌﱡﻶﺂٌ :ﱡٌﳔْ :ﱠ :ﳉْْﺢﻶ :ﻄ]خًْﲢﱞ: ْﱠ:ؤ]ﻷ]ﱞ:ﻄ:ﲔًﺢﲢ:ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠ:ﲔﻸﱡ: ﺾ]ﻷﱡﱞ:خّﻰ]ﲢﱞ:ﳒ]ﲢٌ]ﲨﱡْ:ءٌ:ﱡﺔّ�ﱡ: ﺋﱡ :ﳒًّﺢﳉﱠٌﺊ :ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢ :خّﻰ]ﲢﱞ: ْ : :ﲢٌﲡﱠﱞ :خﱡﲢﻹﱡؤﲝﺢﲢ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ:
ﺋﱡ :ﺰﲣْْﳋﱡﱞ :خﱡﲢﻹﱡؤﻺ]ْﲢﲜﻶ: ﻷﳊٌﻰﱡْ:ﻄﱡﺔ]:ﺋﱡ:ﳋوﲣﺂ:ء:ﻄﱡﺬًٌﱡﻷّﻻ: خًٌﳓّﻻٌ:ﱡٌﳔ:ﲢٌﲡﱠﱞ:ﲨﱡْﲢﺢٌﻠ:ﺋﱡ: ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ:ﻄﱡﲨﲣٌﲝﱠْﺈ ٌﱡٌﳔ :خّﺷ�ﱡْ :سًْﲜ :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ: ٌﱡء :ؤﺌّﻶ :ْ :ﲔًﺢﲢﳋﱡﲜ :ﻹﱡﳉﺢﲢ: ؤًْﲔﱡﺾًﱠﲢ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ء :ﻹﱡﲢ: ﲢٌﲡﱠٌﻠ :ﺋﱡﲞٌﲣ :ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷّﻠ: ﲜﺢﻷﲣٌ]ﲨﱡﺈ: ﻄﺆﺷ]ْ:ﱠ:ﳒًّﱠٌﻠ:ﲨﳓر:ﻄﱡﺬًٌﱡﻷّﻻ: خًٌﳓّﻻ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﺔًؤﱡﺋ�ٌ]�ﱡ :هّﳓ :١ﺋﱡ :ﺒﺜ؟ :ﺋﱡﻔ: ﺰﳓﺮْ:ﱠ:ؤًْﲔﱡ:خﱡﳋّﲝﺂ:ء:ﻄﱡﲨﱡﲢ: ﺬﱡؤ]ﳒ] :خﻰﱡٌﻻ :ﲜٌْﻸّﻻ :ؤﱡﲢﲜﻼ: issue(98)Jul 2014
ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ :ﺖ :ؤﺌّﻶ :ﺔﱡﳋﱡْ: ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ:ﺋﱡًٌﺢ:خًْﲜ:ﻄﱡْﱠ:خّ�ًؤ]ﻶ: ﻹﱡﲢ :ﺾّﳊﺢﻷّﻠ :ْ :ؤًْﲔﱡﺾًﱠﲢٌﻠ: ﺔﱡهّﲝﱠْ:ﱠﲢﱞﺈ ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ:ﻄًٌﳓّﻻ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ؤًْﲔﱡ: ﻷﱡْﲜ :]ٌ :سًْﲢ :ﻄ :ﻴﱡٌﲣﺢﻶ :ﻄّﳎﱡْ: ﻄﱡﲨﱡﲢ :ؤًْﲔﱡ :ﲜٌْ] :خﻰﱡه ّﲝ :ﺋﱡ: ْﺢﲜﱠﱞ :ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣٌ]ﻞ :ﺾًﱠﱞﺂ :ﻄﱡْﱠ: ؤ]ﻷ]ﱞ:ﻄﱡْﱠﳋﱡ:ﲔ]ﺔّﱡٌﺊ:ﻄ]خًْﲢﱞ: ﳋﳎﱡْ:خًْﻶ:ْ:سًْﲢٌﻠ:ﺋﱡ:ﻴﱡٌﲣﺢﻶ: ﻄ]خًْﲢﱞ:ْ:ﺔًؤﱡٌﱡﺬ:ْ:ﲜﱠﲢٌْﻸ:ْ: س]ﲢس]ﲢٌ�ّﳔ:ﳋّ]ﳋ:ﲜﲢْﳐ:خًْﲜﺂ: ؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﻄﱡﺬًٌﱡﻷّﻻ :خًٌﳓّﻻ: ؤًْﲔﱡٌ:ﱡﺔﳎ]ﻷﱡْ:ﱠ:ﲞٌ]ﻶﺈ ECONAMEY
17
gull soo
ﻄﻀ]خﻀﻀﻀًﲢﱞ::
٧
18
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﻷﱡهﺮ:ﺔﱡﲢﺔًْءﺂ:ﻷﱡهﺮ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ ْ:ﻷﱡهﺮ:مﱡﲢﱠخّﳔ:ﺋﱡ:مﱡﲢﱠخﳎر]ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ :ﲜﲢﺢْﲢﲜﻶ :ﻷﱡهﺮ :ﺔﱡﲢﺔًْﺔﱡْ :ﺬ] :ﻄﺆ �ﲣْْ :ﻄ :ﻷﱡهﺮ :ْ :ﲜﺢﻹ]ﺬّﱡ :ﻹًٌﲤ: ﻴ]ﻋ]ﳉٌﻠ :ﻷﱡٌ]ﳒر�ﱡ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺔًﲢﲜ :ْ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ : خﱡﺋﻰًْْ :ﱠ :ﲔﱡْﺢﳒﱡْﱠ :ﲜﺢﻹ]ز :ﻄ: ﻷﱡهرﱡ:ﺔﲣٌ]ﳋﱡ:ﲔﱡء:ْ:ﺬﱡﻴﱡؤﱡﻷ:ْ:ﲜﲞ:ﺔًﲢﲜ:ﻹ]ْﲢٌ]ﳋﱡ:ﺔ]ﲢﺈ
ﳋ]ؤ]ﻶ:ﲢﱠﳒّﲝ
ﻄﱡﲢﺢ :ؤ]ْﱠﱞ :ﳋﱡﲜﱠٌ�ﱡ :ﻷﱡهﺮ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ: ﺔﱡﲢﺔًْء: ﺋﱡسّ]ﱞ :ﻄﱡْﱠء :خﲝ ٌﲝﱠ :ؤ]ٌﱡﱞ: ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ: ﺾًﱠﳒ�ًﳉﲢﺢﻷ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ: ﻄ]ْﱠﲜﺢﻷ: ْ: خًٌﲝﱠ :ﻄ]ؤﲣﺢﳉٌﻠ :ﺋﱡ :ﲜﱠﳐ: مﲣﺢة :مﱡﲢﱠخ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻴ �ﲣﺔﲣﲜﻶ: ْ :ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ :ْ :ﺾ]ﺰًﲢﺔﲣﲜﻶ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈ ﳋﱡﲜﱠٌ�ﱡ :ﻷﱡهﺮ :ﺔﱡﲢﺔًْء: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﻄﱡْﱠﻷﱡ :ﻴ]ﻋ]ﳉ: ﲜﺢﳒر�ﱡ :ﻄﱡﲢﺢ :نﱡٌﲣﱠ :ﺔًﲢﲜﺂ: ﻄﱡْﱠﻷﱡ :ﺔًﲢﲜ :ﻴ]ﻋ]ﳉ :ﺋﱡﱞ: ﻷﱡهرﱡْ :ﲜﺢﻹ]ﺬّﱡ :ﻷﱡﺔﲣﲜﲨﱡﺂ: ْﱠ: ﺔﲣﲜﱠْﱠﱞ: ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: مﱡﲢﱠخﻰﲣﲜﻶ :ﺔًؤﺳ]ﻷّ]ﱞ :ﻷﱡهﺮ: ﺔﱡﲢﺔًْء :ﻹﱡؤّﳓﱡْ :ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ: خًٌﱡْ :ﺋﱡٌﱡﻶ :مﱡﲢﱠذ :ﻹ]ْﲢﲜﱠ: خﲣٌ]ﳋﱡ:ﲢٌّﱡْﱠْ:ﳉْْﲢﻼ:ﺔ]ﲢﲨﱡﲢ: ْ :هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠٌﺌ :مﱡﲢﱠذ: ﻹ]ْﲢﲜﱠ:خًٌﱡﺈ ﲨ]ﻼ :شﻰًْؤﱡز :ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ْ : ْﳉﺢﲢﱠز :ﳋ]ؤ]ﻷﱡٌﺊ :ﳋﲣْﳒر :ﺋﱡ: ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ :ْ :ﺔﻷ١ﺋﻰﲣﲜﻶ: ﲔ]ﺋﱡٌﺊ :ﻷﱡهر :خ]ﱞ :شﱡﳋﱡﻶﺂ: ْﱠﲜٌﻺ]ْﲢﲜﻶ :ﻄﱡْ :ﺾﱡْﱠﳋﱡ: ء :ﲨﳓﺮ :ﺔًﲢﲜٌﻠ :ﺔﱡﲢﺔًْﺔﱡ:ْ :
ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ:ﲜﺋﳎًْﳉ:ﻄﱡﳉﲢﱠفﱡﻷ: خًﱞﺈ ﻄﺆ �ﲣْْ :ْ :ﺋﱡﳒًْﻶ :ﳋﱡﲜﱠٌﻠ: ﲔﱡﻶ :ﲔ]ﺋﱡ :ﻷﱡهرّﻠ :ﺔﱡﲢﺔًْء: ﲨﺌﱡْﺾًﺢﲢﲜﲨﱡ :ﻄﱡﲢﺢ :ﲞٌﲣﲜﱠﳐ: شﻰًْؤﱡز :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ: ْﱠﺋِ :خ �ﲣٌﻠ :ﺔﱡﳐٌ :ْ :ﱡﻷﱡٌﺊ: ﻹﱡﻶ:ﲜﲞ:ﻄ:ﲨ]ؤﱡٌﺊ:شﻰًْؤﱡز: ﻹﱡﲢﻘﱡ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْ :ﳋّ]ﻶ: ْ :ؤﱡﲢﲜﻼ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺬًٌﳔ: ﳋﱡﲢﳋً �ﲢؤﱡﻷﻓ:ﺔﲣﲜﺈ ﺋﱡٌﲣﺢ:ﺰﲣﳋّ]ﲢٌﻠ:ﻹﱡﳐﺂ:ء:ﻄ]ٌ]:ﳝ: ﺔًﲢﲜٌﻠ:ﻹﱡﳐ:شﱡﳉ:ﻷ]ﺔ]:ﻷﱡهﺮ: ﺔﱡﲢﺔًْء :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﺋﱡﲞٌﲣ: ﺔﻷ١ئ :شﻰًْؤﱡز :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :خًْﲜﺤ :ﳝ :ﺔًﲢﲜٌﻠ: ﻹﱡﳐ :ﻷﱡﺾًﺢﳉٌﲝ :ﲜﺢﻹ]ز :ﻷﱡهﺮ: ﺔﱡﲢﺔًْء:ﻄﱡﲢﺢ:ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡٌﺊ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :خًْﲜﺤ :ﳝ :ﺔًﲢﲜٌﻠ: ﻹﱡﳐ :شﱡﳉ :ﻷﱡﺔ] :ﺔًﲢﲜ :ﻄ: ﺔًؤﺳ]ﻷّ]:خًْﱠٌﲝﱠ� :ﲢٌّﱡْﺤ ﻄﱡْﱠء :ؤ]ٌﱡﱞ :ﻷ�ﱡﲢﺢﻷّﱡﺂ :ﻄﱡْ: ﺋ ّﲝْﺢﻶ :ْ :ﻹﱡﺋًٌﳎرﱡٌﺊ :ﲜﲞْ :ﱠ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ :خًﱞ :ء :ﺋﱡٌﱡﻶ: ﲔﱡﻶ:ﺔﱡﳐٌ:ْ:ﱡﻷّﻠ:ﺔًﲢﲜٌﱡْ: ﲞﻷﱡهرّﺆﻸﱡﱞ :ْ :خًٌﱡ :ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ: ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡٌﺊ: ﳉْْﲢﻼ:
issue(98)Jul 2014
ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ :ء :ﻄ]ٌ] :ﻄﱡْ: ﺔﱡﳋﱡٌﺊ :ﺔًﲢﲜﱠ :ﲜﲞ :ﻄ :ﲨ]ؤﱡٌﺊ: شﻰًْؤﱡز:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ْ: ْﳉﺢﲢﱠز :ﳋ]ؤ]ﻷﱡٌﺊ :ﳋﲣْﳒرّﻓﺤ: ﻄﱡﱞ :ﲔًٌﻵ :سًﺢْ :ﺔﱡﳐ: ْﺔ]ﲢ :ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺊ :ْ :ﻄﱡﻷو]ئ:ْ : ﺔّﺆّ]ْﺢﲢﺢﻶ:ﻄﱡٌﱡﻷﱡْﱠْ:ﻄﱡﺔﱡهﻸﱡ: ﻷ]ْ:ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺊ:ؤ ّﲡْْﺤ ﻄِ :ﲨ]ؤﱡٌﺊ :شﻰًْؤﱡز :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ: ٌﱡﺔّ�ﱡ:ﺋﱡْ:ؤ]هﱡٌﺌﱡ:ء:ﲔﱡﻷﱡﻹ]: ﳋ]ﺋﱡ :ﺾﱡخ]ز :ْ :ﳒًْ �ﲢﳚ :ﻄﱡﲢﺢﱞ: ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝْ :ﻄﱡْﱠﻷﱡﱞ :ﻄﱡْ: ﲔ]ﺋﱡٌﺊ :ﻷﱡهﺮ :ﺔﱡﲢﺔًْﺔﱡ :ﺔًﲢﲜ: ﺾًٌﻵ:ﻄﱡﲢﺢﱞ:ﲢﳒ]ﻷ�ﱡﺈ: ﻄﺆ �ﲣْْ :ﺋﱡﲨﳓﺮْ :ﱠﺾرّﻠ :ﺬﲣ: ﺔًﲢﲜ :ﻹﱡْﱠسﱡْ :ﱠٌ :ﱡﺔ �ﲣﳉﱞ: ﲜٌﲣٌﲝْ :خ]ٌﱡﳋﱡ :ﲨﳓﺮ�ٌ :ﺆ]ﻶ: ﺰﳓر�٢ﱞ :شﻰًْؤﱡز :ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ْ :ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ: ﺔًﲢﲜ :خﻰﱡٌﻻ :ﻄﱡﲢﺢْ :ﱠﲜٌﻺ]ْﲢﲜﻶ: ﻄ]ؤ]ﻷﺸ :ﻷﱡﺬﱡْﱠﲨﱡؤ]ﻶﺂ :ﻄﱡْ: ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﺌﱡ:ء:ﻄﱡْﱠﻷﱡﱞ:ﲜﱠﲢٌ]ﱞ: ﻷﱡهﺮ :ﺔﱡﲢﺔًْء :ﺾًٌﻵ :ﻄﱡﲢﺢﱞ: ﲜﺢﲨﱡﺂ :ﻄ :ﲨ]ؤﱡٌﺊ :شﻰًْؤﱡز: ﻹﱡﲢﻘﱡ :ﲨ]ؤّﻠ :ﺬﲣﱠ :ﻄﱡﲢﺢ: ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻗ]ﻶﺈ
ECONAMEY
19
gull soo
ؤ ّﲡْْ
٧
20
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﳊﲨﱡ:سًﺢﻷﱡؤﱡﲢﲨﱡﲨﱡﱞ:ﺞؤﱡقًﲜ:ﻴﱡسﱡﲢﺣ ﻄ ّ سﱡؤ]ئ:ﻄﱡﲢﺔﱡْﺢﳉﱞ
خ]ْ :ﱠٌ :ﱡﺔﱡْ : :ﺬ]ٌْﻠ :خﱃّﺆﻸﱡ :ﲜٌْ]ْﱠ :ﻄﱡﲢﺢ :ﳋ]ﺋﱡٌﺊ: ﻹﱡهر]ﱞ :ﳋﱡﲜﱠﱞْ :ﱠﲢٌﻵ :ْ :خ]ﳐ :ﺋﱡ]ٌ :ﲜﲨ]ﲢٌﱡٌﺊ :ﺋﱡ: ﻹًٌﲣﱠْﻷﱡﲔﻠ :ﻄﱡْ :ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡٌﺌﱡ :خﻰﱡٌﻻ :ء :ﻹﱡؤّﳓﱡ: ﲝْ:ﲜئ:ْ:ﲜﱠﲢٌْﻵ: ْﱠ:ﻷ]ْﻹ]ْﲢﲜﻷّﻠ:ﲨًْ]٤ﻶ:ﳉﲢﻷ�ّﱡ ٌ ْﱠﺰ:ﳒ]ﲜﱠْ:خًْﲜﺈ: ﺔﱡﳋﱡٌﺊ :هﲣٌﱡٌﻠ :ﻹﱡﻶ :ﺾًﱠﳉﻞْ :ﱠ :ﲞٌ]ﻶ :ﺔًٌﱡﻶ: ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢﱞ]ٌ :ْ :ﲜﲨ]ﲢٌﱡٌﺊ :ﻄﱡْﳋ]ﱞ :ﻄﱡْ :ﳒًْ �ﲢﳚ: ﺾﱡخ]ﺬﻰ]ﲢﱞ:ﺰ �ﲣ ْ:ﱠﲜئ:ْ:ﲨّ]ﻷﱡ:ﺾًﺢﳉﻶ:ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ:ﻹ ّﳊ: �ﱡْ:ﻹﱡْئ:خْ:ﲔ]ﻶ:ﲜٌ]ﲜْ: ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡْ:ﱠ:ﲨﳓﺮ:خ]ْﱠ �ﲢ ٌ
ﺋًٌﺌﱡﱞ :ﺬوﱡﻷﻠ :ْ :ﳒﲣٌيﱡﱞ :خ �ﲣﻷﱡْ :ﲜﺋﱡﺋﱡﲢﳉﱠ :ﻹ]ْﲢﲜﱠ: ﻹ ّﳊ:ﲜْ٤ﻵ:ْ:ﲜﺢﲨ٢ﺔ]ﲢﺈ: ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ :ﻄ ّﳊﲨﱡﱞ :ﲜﱠﻷﻠ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺋﱡ :ﻷ]ْﲔﱡﱞ: ﲨﱡﲢؤﱡﳋ :٢ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌ]ْ :ﲜﱠﻷ�ﱡ :ﺾًﱠﳚ :ْ :ﳉْﺋﱡﲨﱡﱞ: ﲡﱠﲢﱠٌﺊ:ﺬﲣ:ﺋﱡ:ﺰ]ئ: ٌ]ْﱠﲢ:ﻷ]ؤّﻱ::ْ:ﺔ]ء:ﺾﱡﺋّﺊ:ْ:خ ّ ﲔﱡﻼﺣﻴًﲢﱠﺬًْﺣْ:ﺋﱡ:ﻄ]ْﺢٌﺣؤﱡقًﲜ:ﻴﱡسﱡﲢﺣﱠْ::ﻄًؤّﲝ: ْ:ﲢْْﳒﻸ]ٌ:ﺾﳎرّ]ﲜﱠ:ﲜئ:ؤﱡﲢﲜﻼ:ﺔًﲢﲜﺂ:ﲜﱞ:ﳉﺢﻷﳎرّ]ٌﻻ: ﳒًْ �ﲢﳚ:ﺔًﲢﲜ:ْ:ﺾﱡخ]ز:ﲔﱡﻶ:ﳋ]ﺋ ﱡﱞْ:ﱠﳉﺢﱞ:ﻷّﱡﲔًْﲜْ: ﻹﱡﲢ :ﲢْْﲞٌﻠ :ﺬّﱡ ٌﲝْ :ﱠ :ﻄﱡﳉﲢﱠز :خ �ﲣﱠﳋّﻻ :ْ :ﺋﱡ :ﳋ]ﱞ: ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ:خﲡٌﱡٌﻻﺈ
خﻸﱡﲔﱡء:ﻷﱡﺬﱡْﱠﱞ:ﺔًﲢﲜ مﱡﳉٌﳊ:شﱡﳋﱡﻶ
ﻄ]ﻷرﻷّ٣:ﺮ:ﻹ]خ]ﻶ:ﻄﱡْ:خ]ْﱠ �ﲢﱠ:ء:ﻄﱡْ::خﻸﱡؤ]ٌﱡٌﺊ: ﻹ]ْخﱡﳚ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﻞ:ﲢٌﳓﻠ:ﲜٌﲣﻶ:ﺋﱡ:ؤ ّﲡْْﺂ:ﺔًﲔﻠ: خﻸﱡ �ﲢﱠز:ﳒ ًّﺢﳉﲨﲣﺬﻵ:ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌﺊ:ﺬ]ﳉﱠﱞ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺈ: ْﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ :ﻄﱡ �ﲢﺢﱞ :ﲔًٌﻵّ٣ :ﺮﺂ :ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ :ﺾ]ْﱠﻶ: خﻸﱡ �ﲢﱠز :ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ :ﻹ]ْخﱡﳚ :ؤ ّﲡٌْْﻓﺂ :ء :ﻹﱡﲢ: ﺋﱡْﳋ]ْﱠ:سًْﲢ:ﻖﳓرﱡٌﺊ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ::ﺋﱡ:ﺾًﱠﲢﻹﱡز: ﻷ]ٌْﻵ:ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷﱡﺈ ّ٣ﺮ:ﻄًٌﳓ ّﲝث:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡخًﺢﲢ:ﻹًْﳒّ]ﲢﱞ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡْﺂ:
ﲨﱡﲢؤﱡﳋ:٢ ﺋﱡﳋ]ئ :ﺘﺛﺚﺐ :ﻄ ّﳊﲨﱡٌﻠ : :ﺋﱡ :ﻷ]ْﲔﱡﱞ: ﺾ]ﻷﱡﻴﻓْ:ﺢﳉ:ﺔﲣٌ]ْ:ﱠﻷ]ْ:ﻄ ّﳊﲨﱡﱞﺣؤﱡقًﲜ:ﻴﱡسﱡﲢﺣﺋﱡ: ﻷﳊٌ :ﺔﱡئ :خ ّﳓﻰ]ﻶ :ْ :خ]ْﱠﻹ]ﱞﺂْ :ﱠﲢﺰﲣﳐ :ﺔ]ﲢْخ]ﲢ: ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ :ﻄﱡْ :ﻄ ّﳊﲨﱡ :ﺞمﱡخﲝْﺋًﱠﻹ]ذ :ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷﺣ :خًﱞ: ْْ:ﱠﲢﺰﲣﳐ:ﻹًﻷﱡﲢٌﱡﲨﱡٌﳓ:ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢٌﻠ:خًﱞْ:ﱠﻷ]ْ: ﺞﺔ]ء:ﻷ]ﳋﺺ:ﺞﺈ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋ :ﻄ :ﻄ ّﳊﲨﱡ : ﲜﻇًﱠﳒّّﻠ :خًﱞ :ﻄﱡﲢﺢ :ؤﱡﲢﲜﻼ: ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜ :ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡ :ءْ :ﱠ :ﻹﱡﲢﲜْﻞ :ﳉْْﺢﻶ :ﺔًﲢﲜﱞ: ْ :مﱡﲢﱠخ :ﻹﱡْﺢﺋﱡٌﺊ :ْ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﺌ :ﺰﱡﺾﳔ :ﺔﲣﲜٌ]ﲜﺂ: ﻹﱡﲢْ :ﱠْ :ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ :ﻹ ّﳊٌﻠ :ﺋﱡ :ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡﱞﺣخﱡؤﺣ: ﺬ]ٌدﱡز:ﺔﲣٌ]:ﻄﱡﲢﺢ:ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ:ْ:ﺰ]ﳋﱡْﺢﻷ:ﻄ ّﳊﲨﱡﱞ: ؤﱡقًﲜ:ﻴﱡسﱡﲢﺂ:ﲔًٌﻸﻰﱡ:هﲣٌﱡ:ﻷﳊٌ:خًﱞ:ﺋﱡ:ؤﱡﲢﳉ: ﻄ٢ﺢﻶْ:ﱠﺬ]ٌدﱡز:ﺋﱡ:ﻴﱡﳋﲣ:ﳒٌ٢ﻵ:ْ:ﳋﱡﲢﺰّﱡئ:ﳉﱠﻹ]ْﺈ ﻄﱡْﳋ] :ﻷ]ْﲔﱡﱞ :ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ :ﺋﱡ :ﲢْﱞ :ﲢ ٌﻰ﴿ﳎغ:
ْ :ﺰ]ﲢﺬ]ٌﱡﺬّﱡْ :ﳋﱡﲢْ :ﱠ :ﺞﺋﻱ :ﺰﱡﻷﺸ :ﺰ]ﲢز :ﲜﻘﺔﲣﺢز: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺣ :خًﱞﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ :ﻄ :ﻄ ّﳊﲨﱡ :ﺋﱡ: ؤﱡقًﲜ :ﻴﱡسﱡﲢ :ﳋﱡﲢْ :ﱠ :ﻷ]شّﱡﱞ :ﻴﲢﱠﺬًْ :هّﳓ:١ ﺬًٌ �ﲣﱠﱞ :ﲜْ٤ﻵ :ﺔﲣﲜ :ء :ﺋﱡ :ﻹﱡﲢ :ﲜﱠﲢهﱡﺬّﻠ :ﳉﱠهﱡﲢ: ﺋﱡ :ﺾﱡﺋ :ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡ :خ]ﲢ ٌﲝْ :ﺬًْﺰًﺢﲢﺢﻶ :ﻄ]ْﺢٌﱡٌﺌّ]ﻶ: خﻰ]ﺂْ :ﱠﻔ :س :ﲜﺢﺾﱡ :ﻄﱡْ :ﻄ ّﳊﲨﱡﱞ : ﲜﻇًﱠﳒﱡﺔﱡﲢﱠ: مًؤﲣ :ﺔﱡؤ ّﻠ :ﲜﺢﳒﺮ : :ْ :ﺬّﱡﻷ� : ﲜئ :ﺔًﲢﲜﱠؤ]ﺋﱡٌﺊ: ﱠﳋّﱡ:ؤﱡﻷﳊئ:ْ: ْﱠ:ﺬﱡْﺢْﱞْ:ﱠﺰ:ﻷﱡﳒﻰّ]ْ:ﺔ]ﲢْﺢﻶ:ﻷﱡ �ﲢ ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًْ :ﲜٌْ]ﱞ :ﳋﱡﲢﻷﱡﲨﲣﺬﻵ :ﲢ ٌﻰﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡﱞ :ﻄ]ﳉﺢﲢ: ؤﱡﲢﲜﻼ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:س]ﲢ ٌﻠ:ﺬﲣ:ﻄ]ْﺢﲢﱠْ:ﲜﱠﲢْﱠﲜﱠﲢ:خًٌﻵ:ْ: ﺰﻷﱡ:ﳋّﱡﲨﱡﱞ:سﱡﳉﺢٌﲣ::ﻷﱡٌﳓﺮ:ﺾﱡْ:ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ:خ] ٌﲝﱠ: ﲜﱞ :ْ :ﻄ]ْﺢٌ :ؤﱡقًﲜ :ﻴﱡسﱡﲢٌﳔ :سًْﲢ :ﻄ]ْﺢٌﱡٌﺊ: ﺬﲣ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺔﱡهرﱡْ :ﱠﲢ :ﺔ]ْﺋﻰ]ﲢﱞ :ﲜﺢﲨ٢ﺔﱡﲢ :ْ :ﻄﱡْ: ﻄ ّﳊﲨﱡﱞ:ﺔًﲢﲜٌّﳓﱡ:سًﺢﻷﱡؤﱡﲢﻞ:ﺔﲣٌ]
ﺋﱡ:ﻄ]ﳋر ّﻠ:خًٌﻵ:ء:ﺋﱡ:خﻸﱡﲔﱡء:ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡﱞ:ﺾًﱠٌ]ﻶ: ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ :خًٌﻵﺈْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ] :ﺋﱡ :ﻷ]ْﻷ :ؤ]ْﱠ ٌﻠ:ْ : ؤ]ْﱠ ٌﻠ:ﺬﲣ:ﺔﺌرًْﲢٌﻠ:ﻹ]ْخﱡﳚْ:ﱠ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﻷ]ﳋ]ﻷﻸﱡْ: ﺾ]ْﱠﻶ :ﻹًٌﲣ� ْ :ﲢﺢﱞ :ﻹ]ْخﱡﳚ :ؤ ّﲡٌْْ :خًٌﻸﱡْ :ﻄﱡْ: ﻷ]ﳋﻓ :ﻹ]ْخﱡﳒّﳓﱡ :ﺰﱡًٌﱠﳐ :ﺔﲣﲜﻷﱡﳋﱡ :سًﲨﲣﺢهّ]ٌﻠ: ﺾ]ْﱠﻶ:ﻷ]ْﺂْ:ﱠﻔ:ﺋﱡ:ﳋ]ﺋﱡٌﺊ:ﳋﱡﺾﺮ:ﺔًْﺬ]ٌ:ﳋﱡﲜﱠﱞ: ﺚﺐْ:ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ:ﳋﱡﲜﱠﱞ:ﺒبﺂ:ء:ﲜﱠْﲢﺢﻶ:ﻖﳓﺮ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ: ْ:ﺰﲣْْﲞﱠ:ﲜﺢﻷ]ٌﻵ:ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٌﺊ:ﺬ]ﳉﱠ:خًﱞ:ﺋﱡ:ﺾًﱠﲢﻹﱡز: ﻷ]ْ �ﲢﺢﳐﺂ :ﻷﱡﺬًٌﱡﻷﳎغ :ﺋﱡخًﺢﲢ :ﻷ]ْﺾًﱠٌّﱡْ :ﻹ]ْﺔ]ﲢ:ْ : ﻹﳎّﻠ:ﻹ]ْخﱡﳚ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ:ﲜﲢْﳐ:خﻰﱡﻶﺈ ﲨًﳉﺢﲢﱠﱞ :ﺔًﲢﲜﱞْ :ﱠﲢسﱡ :ﻴًﻷ]ﻪْ :ﱠ :ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّدًٌﻵ: ٌ] :خﻸﱡﲔﱡء :ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ :ءْ :ﱠ :ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ :ﻄﱡﺬﻸ: ﺔًﲢﲜ :ﲜﲢٌﱡ ٌﲝﱠ :ﻴﱡﺋﱡﻼث :هﲣٌﱡْ :ﱠﲢسﱡ :ﺰﱡٌ]خًٌﻵ:
ﻖﳓﺮ :ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬ :ﺋﱡ :ﲢْْﲞﻹﱡز :ﻷ]ْ �ﲢﺢﳐ :ﺾًﱠﱞ: ﲜﱠﲢﺾﳎر�ﱡﺈ ؤ]ﲢﺬﻓ:ه]ﻶ:خﲣٌْﻸﳎﻵﺂْ:ﱠ:ﺰﳓردﱡﳋ]ﻷﻵْ:ﱠ:ﳒّﱡْﺔﲣﲜﻶ: ؤ ّﲡٌْْ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢْ :ﱠ :ﺔﺌرًْﲢ :ْ :ﻄﱡﲜﱠخّ]ز: ﺔًٌﱡﻶ:ﺔًﲢﲜٌﱡْﺂ:ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ:ﻄﱡْ:ﻄ]ﺔ]ؤﱡ:ء:ﲨًﳉﺢﲢﱠٌﻠ: ﲜﲢْﳋﻰﲣٌ]ﻞ:ﺔًﲢﲜﱞْ:ﱠٌﱡﻶ:ﺔﱡؤﱡْ:ﺬ]ﲢﻐّﻠ:ﳋﱡﲜﺢﻶ: ﳋ]ﺋﱡ:ﲜ ٌﲣ ٌﲝﺈ ﺋﱡ :ﺔًْﺬ]ٌ :ﳋ]ﺋﱡٌﺊ :ﳋﱡﲜﱠﱞ :ﺛﺐ :ﳉﺢٌّﻸﺂ :ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ: ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ :ﺔًﲢﲜ :هﲣٌﱡْ :ﱠ :ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ :ﺾًﱠﱞ :ﲜﱠﲢﺾﳎﺮﺂ: ﻄﺆﺷ]ْ :ﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ :ﻴﳎﱡٌﺊ :خﲣٌْﻸﳎﻵ :ﻄﱡْ :ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ: ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡْ :ﱠﲢسﱡ :ﻴًﻷ]ﻪْ :ﱠ :ﻷﱡﺬﱡْﱠخًٌﻵﺂ :سًْﲢ: خﻸﱡؤ]ٌﻠ:ﻄﱡٌ]ﲜﱠ:ﻹﳎ]ْ:ﻄﱡﲢﺢ:ﲜﺢﺾًﺢﳉﱞ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ:ﻄﺆ �ﲣْْ: ؤﺌﺌﱡز:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈ:
issue(98)Jul 2014
HISTORY
21
gull soo
ؤّﲡْْ
٧
22
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﺬًﳉْﻶ : :ﺋﱡٌﱡﺔﻻ :سﱡﻷﻠ : :ﳒﻰّ]ْ: ﲜﺢْﺢﱞ:ﲜﱠّ٣ﱡز:ﺋﱡ:خًس�ًﻼ::ﺔﲣﲜﺈ ْﱠﻔْ :ﱠﲢﺶ :ﺋﱡْﱠء :خًس�ًﻼ: خﻰﱡه ّﲝﱠ� :ﲢ ﱞ :ﻄﱡﲢﺢ :ﲜﱠّ٣ﱡﺬﲝﺢٌﻸ: ْﱠﲢﱠْْ :ﺢﳋﺮﺂ :ﺬًﳉْﻶ :ﲜﱠﳋﻰﲣﲜﱠ: سﱡﻷﻠ : :ﲜٌْﱡﻼ :ْ :ﳋﱡﲢﺔﱡهﺮ:ْ : ﻹﱡْﺢئ :ﳋﱡﲢﺔﱡهغ :ﺾًﱠﱞ :ﲢﱠﳋ]ﻷﱡ: خًس�ًﻼﺂ:ﻄﺆﺷ]ٌ:ﱡﻷ�ﲣﱠٌﺊ:خًس�ًﻼ: ء:ﲨﳓرّ]ﻶ::سًْﲢ:ﻄﱡْ:ﲜﳉ:ْ:سﱡﲢﲜﱠ:
:خًس�ًﻼ:ْ:ﺰﱡؤ]ﲢﲜﺢٌﻵ: ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﱡٌﺊ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡْ:ﺢﳋﺮ ﻄﱡقﱡﲜ:ﺾﱡﺋّﺊ
شﱡس]ﺶ :ءْ :ﺢﻔ :مﲣﺢة :خًﱞ :ﺔًْهﱡ: ﻹّﳓرﱡس:ﻄﱡﲢﺢ:ﻄﱡْﱠء:ﻷﳊٌ:خًْﲜ: ﺋﱡ::ﳉﱠﺋ�]ْﱠٌﺊﺂ:ﻄﱡْﱠ:خًﱞ:ﲜﱠﳋﻰﲣﲜﱠ: ﲜﲢْﳋﻰﲣﲜﻶ:ﳒ]ﲢْ:ﺢﳋﺮ:ْ:ﺋﱡْﲢﱠ:س :٢�ّ خًﱞﺂ:ﻄ:ﳉﱠﺋ�]ْﱠٌﺌّﳓﱡ:ﺬﱡﻷّ]ْ:ﱠﻷ]ْ: ﻄ ّﺊ :ْ :ﻹًْﳉﱠٌﺊ :ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜ :ﻷﱡْﱞﺂ: خﱡﺋﻰً : :ﳉﱠﻋ :ﻴﱡﲢؤﱡﺬّﱡٌﺌّﳔ: ء :ﺋﱡﲜﱠْﲢﲨﲣﲜ :خﱡﳋﲣﱠ :خًٌﻵ: ﻄﱡْﺢﻷّﳔْ :ﱠﺾر ّﻠ : :ﺬﱡﻷ�ّ]ﻶ :خًﱞ: ﺰﱡﻷ] :خﲣﲜٌ]ﻷﱡْ :ﱠﲢ :ﻄﱡْ :ﳉﱠﺋ�]ْﱠٌﺌﱡﺂ: ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠﻼ :مﱡخ]ﳋّﱡٌﺌّﳔ :ﻄﱡْ: ﳉﱠﺋ�]ْﱠٌﺌﱡ :ﳒًْﻶ :خرﱡٌْﻠ : :خًﱞ: ﻄﱡﲢﺢ]ٌ :ﺾّدًٌﱡٌﺊﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﻄﱡْﺢﻶ: ﻷﱡ �ﲢﱠﳋّ]ﻷﱡ :ﺔًٌﱡٌﺊ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ: ؤﱡﲨﱡﲢْ:ﺬﱡٌﺊ:ﺾًﱠٌ]ﻶْ:ﱠٌﱡﺔﺷ]ﲢﱞ: خّﳓر]ﻷﱡسﺈ: ﻄﱡْﱠ :خًﱞ :خًﱠٌﻺّﱡٌﺊ :ﳉﺢئ :خًٌﻸﱡ: خ]ﻶ :ﺾﱡهﱡز :مﱡخ]ﳋ :ْ :ﲜﱠﳋز: ﺋﱡﺋّ]ﻶ :ﳋﱡﻷﲝﻶ :ْ :ﺬﱡﻷّ] :ﻹﱡة :ﻄﱡْﱠ: ْﱠﺰّ]ﻶ:ﲜﲢٌ]:ء:ﻷ]ٌْ]ﻶ:ﺾﱡﺋّوﱡ:خًْﲜ: خﱡﲢؤ]ئ :ﺾﱡهﱡز :ﲜﺢﻷّﳓﻵ: ْ :ﺋﱡخ]ﻶ: ْ :ﲢْْﲞﱠٌﺊ :سًؤﻧﱡ :ﺋﱡْﱠﺾﺮ:
ﺾًﺬدﱡﲜﺢٌﻵ :ﻷ]ٌْ]ﻶْ :ﱠﲨﱡْﲢﺢ: خ]ﲢٌﱡ ٌﲝﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﺋﱡْْ :ﱠﺾرّﳓﱡ: ء :ؤًمﳊﻄﱡﺋﲝﱠْﺋﱡﱞ :خًﱠٌﻺ :سًْﲢ: ﳋًﺋر]ﻶ::ﺋﱡخﱡنﲝﺢ:س :٢�ّخًﱞ:ﺔﲣﲜﱠﱞ: ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ:ْ:ﺋﱡْ:ﳋﱡﲢﲜﱠؤّﳓﱡ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ: ْﺢﳋﺮ :خﱡﳒ ّﻠ : :خًﱞ :ﺋﱡ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ْ :ﻄ ّﺊ :ْ :ﻄﱡﳒﲣﱠﺬﱡٌﺊ :ﺔًﲢﲜ :ﺋﱡﱞ: ﳒًْﻷﱡٌﺌﱡٌ:ﱡﺔﺷ]ﲢﱠﺔ:هﲣﱠ:خًٌﻵ:ْ: ﻄ :ﻹﱡﲢ ٌﻻ :ﺔًْﺬﱡ :ﺋﱡْﱠﺾﺮ :ﺾًﱠﱞ: ﳒًْﻶ :ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﱡٌﺊ :ﺔًﲢﲜ :خًٌﱡْ: ﻹﱡْئ: ﲜﳉ :ْ :سﱡﲢﲜﱠٌﳔ :ﻹﱡؤّﳓﱡ: ﺬ]ﻷﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ:ﲜﺢﻷﱡﺈ: ﺋﱡ :ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ :ﺾﱡهﱡز :ﻄﱡﺋﲣﺢﳉﱞ: مﱡخ]ﳋﺂ :ﺞخًس�ًﻼﺣ :ء :ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]: نًﻼ :ﺞﻄﱡخًْ :مﱡﻔ :م]ﲢﳉ :ﲜﱠٌﺌﱡﻼﺣ: ْﱠﳉٌﲣ :ﺞؤ]ﺔ]ﻶﺣ :خًﱞﺂ :ؤ]ﺔ]ﻶ :ﲜﺢْﺢ :ﺋﱡ: ﻄﱡخً:مﱡﻔ:ﺔﲣﲜٌْﲝ:خﻰ]ﲜﱠﱞ:ﻷﱡْﺔﱡﲢ: ﺬ]ٌدﱡز :ﺾًﱠﱞﺂْ :ﱠﻔ :ﺋﱡﱞ :ؤ]ﺔ]ﻶ: ﻷﱡؤﱡﻷﲝ :ْ :ﲔّﱡ :ﱞﺣؤﱡﲢﲜﺢْ ٌﲡﺣْ: ﳒًْﻶ:ﺾًﱠﱞ:ﺾًﱠﳒﻰﲣﲜﺈ ﻄﺆﺷ]ْ :ﱠﻷّ]ﳉْ :ﱠﲢﱠْﻷًﺢﲔﻓ: ﲜﱠﳋﻰﲣﲜﱠ :ﺾّ]ﻷﱡﺬﻰ]ﲢﱞ :ْ :ﺋﱡ �ﲢ ﱞ:
خًٌﻵ:ﲜﺢْﺢ:ﺋﱡﻔ:ﺔﲣﲜﻶ:ﻄﳎﲣﺢشﱡز:خﻰ]ْ: ﺋﱡﲜﱠْﲢﲨﲣﲜْ :ﺢﳋﺮ :ﺾًﱠﱞ :ﺾﱡﲢٌ: خﻰ]ْ:ﱠ� :ﲢﺢْ:ْ:ﳒﻰ]ﲢ:ﺈ خًس�ًﻼ :ﺋﱡْﱠﺾر ّﻠ : :ﲢﱠﳋّﱡ: ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜ :ﻄ]ْ : :ﲨﲢ : :ﺬﱡؤ]ﳒ] :ﺔﲣﲜ: ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﱡٌﺊ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡْ:ﻷ]ْﱠ:هﲣٌﱡﻶﺂ: ٌﱡٌﳔ :ﺬﱡؤ]﴾ :ﲨﲣﺬﱡﱞ :ْ :ﺰﱡؤ]ﲢ: ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ:ﲜﺢ:ْ:ﺬًﺢﳋﺮ:ﺬ]ﻷّ]ﻶ:خﻰ]ﺂ: ﻹﱡﲢْ :ﱠْ :ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡْ :ﱠ :ﺋﱡﳒﻰﲣٌ�ﱡْ:
ﲢْﱞ :ﺋﱡﺋّ]ﻶ :ﺔﲣﲜ :ْ :ﺔًﲢﲜﱠٌﺌّﳔ: ﺋﱡﺬ]ْ::ﺬ]ﻶ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﻴًﺬ]ﲢ:ﺔﲣﲜﻶ:ْ: ﻄﱡٌْﳔ :ﺔﱡهرﱡ :ﳒًْﻷّ]ﻶٌ :ْ :ﱡﺔّﻠ: ﺋﱡﺋّ]ﻶ:ﺔًﳒّ]ﺂْ:ﱠﻔ:س]ٌﱡﺋّﻠ::ﺔًﲢﲜ: ؤًﺋﱡزْ:ﱠﺰ:ﻷﱡٌ]ْ:ﺋﱡﻔ:ﻹ]ﺬﱡ:ﲜﱠﳐ: ْ :ﺋﱡﺰﳓرﱡْ : :ﺾﱡﻋﱡﲢ :ﺋﱡﻔ :ﺔّﳓ]ْ: ﲜﺢ :ﺋﱡﺬﱡْة :ﳋﱡﲢﱞ :ْ :ﺔًﳒرﱡﱞﺂ :ﻄ: ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡ :ﲢْْﲞ :ﺕب :ؤ]ﻷﻠ : :ﲢﱠسﱡذ: ﳋ]ئ:ﺞﺚبﺗ:ءﺣ:ﲢٌْﲝﺢ:ﺈ:::
خ �ﲣ ٌﻠ : :ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ :ْ :هﱡﲢؤ]ﻷﲝﱠٌﺊ: ﺞؤﱡﲢﲜﺢْ ٌﲡﺣ :ﺔًﳒﺮ : :ْ :ﲢْﱞ: ﺔﲣﲜﱠ :خﱡنﲝﺢﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﺊ: ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜﱞ : ﲢﱞْ :ﱠﺰ :ﻷﱡٌ]ﻶ: ْ :ﻷ]ﲔ]ﲢ :خًﱞ :ْ :ﲢْﱞ :ﺔﲣﲜﱠْ :ﺢﳋﺮ: ْ :ﺋﱡْﲢﱠ :خًٌﱡ :ﳋﱡﲢﲨﱡْﲢﺢﱞ :خﱡﳒ ّﻠ: ﺋﱡﻹ ّﳊﱠﲨﱡﱞ :ﺞﻆﱡؤﱡﲜ :ﺔً �ﲢ :ﲢﺢﻄّﻱﺣْ: ﻷ]ْ :ﺾًﱠﱞ :ﻷ] :ﺞخًس�ًﻼ :ﲢﺢﻄّيﺣْ: ﺔﱡهرﱡ :سﱡﻷ�ﱡْْ : :ﱠئ :ﺞمﱡخﲝْﺋ: خﲣٌﲝﱞﺣْ :ﺋﱡﳒﻰﲣﱠﲨﱡﱞ :ﳒﻰﳎﺮ :ﲜﺢﺂ: ﻄﺆﺷ] :ﲜٌْ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﻞ :ﺾّ]ﻷﱡز :ﺋﱡ: ﲢﺢﻄّﻱ:ﺔﲣﲜ:ْ:ﺋﱡﳒﻰﲣٌﻠ::ﲢ ٌﻰ﴿ﳎﺮ: ْ :ﺬًﺢﳋﺮ :ﺾًﱠﱞ :خﻰ]ﲜﱠ :ﳋﱡﲢﺋﱡﳒ�ﲣ: ﺋﱡٌ :ﱡﺔ ّﻠ : :ﺋﱡﻹ ّﳊﱠٌﺊ :ﺾﱡﺋّوﱡ :ﺂ: ﻄﱡْﱠ :خًﱞ : ﳋ]ئ :أﺕبﺗ :ء – :ﺛﺗﺚ :ﳉﺎ: ﲢﺢﳉﱞ :ﺾﱡﺋّوﱡﱞ :مﱡخ]ﳋ :ؤﲣﲜ :ْ :ﺞ: ﻄﱡﻜرﱡﻴ :خّ :ﺞ :ﺋﱡﳒًْﻷ :ﲜﺢﻷﲣٌ]ﺂ: ﲜﱞ :ﻄﱡْﱠ :خًﱞ : :خًس�ًﻼ :ﻹ]ْﲢﲜ:ْ : ﺔﲣﲜﱠﱞ :ﳋﱡﲢﺋﱡﳒ�ﲣ :ﺾًﱠﱞ :ْ : ﳋ]ئ: ﺚبﺗ :ء – :ﺒﺘﺚ :ﳉ :ﺞ :ﺬًﳉْﻶ :ﺞ :ﺔﺌﻰﲣﲜ: ﻄﱡﲢﺢ :ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶ :ﺞ :خﱡﲢٌﲝﱞ :ﺞ :ء: ﲨًﺢٌ]:ﺾﱡﺋّوﱡ:ﻹﱡﺋ�ﱡﲢﲜٌ]ﳋﱡْﺂْ:ﱠﻔ: issue(98)Jul 2014
CITIES
23
ؤّﲡْْ
٧
24
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﲡْْ:ﺋﱡ:ﻴًﻷ]نﱡٌﺊ:ﺔًْؤﱡﺋ�] ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﻶ:ؤ ّ ٌ]ﳋﻓ:ﺋﱡﺬّﻮ
ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﻶ :ؤ ّﲡْْ :ﻴًﻷ]نّﻠ :هﲣٌﱡ :ﲨﲣﻷﻠ :ْ :ﻹﳎّ]ﲢﱠ :ﺋﱡ: ؤ ّﲡْْ:ﺔًْؤﱡﺋ]�ﱞ:ﻄﻸﳎ]ﻷﺂ :ﲔﲣﺔﱡﳋ]ﺬﱡٌﺊ:سًّﺢﳉخًٌﻵ:ﻴًﻷ]ﻪ:ﺔًْؤﱡﺋ]�ﱞ:ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡﺬﱡ: ﻄﱡﲢﺢ :ﻴًﻷ]نّﻠ :ﺰّﳓﻰﱡهرﻠ :ﺬﲣ :ء :ﲨﳓﺮ :خًﺢﲢﱠٌﺊ: سّ]سّ]ﱞ :ﲞٌ]ﻶ :ﻄ]خًْﲢﱞ :ْ :ﳋّ]ﳋ :ْ :ﺔًْؤﱡٌﱡﺬ: ْ :ﺔﺌرًْﲢﱞ :ْ :ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ :ْ :ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌ :ﺰّ: ﻄﱡٌﱡﲢ ٌﲝ:ﺋﱡ:ﺔًْؤﱡﺋٌ]�ﻠ:ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣٌ]ﻞْ:ﲨﳓﺮ:ﲞٌﲣﺾ]ﻶ: ْ:ﳋﱡﲢﺾ]ﻷّ�ّﳔْ:ﱠئ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡٌﺊْ:ﱠخﱡﲢﻹ]ْﲢﲜﻷّﳔ: ﻄﱡﲜﱞ :ْ :ﺬﲣﺢﲜﳋّﻶ: ﺋﱡﻷ]ْ :ﳋّﳎرﻻ :ﳋّ]ﳋ :ﻄ]ﺋﳓﺮ: ﺔًْؤﱡﺋ:]�ﻄﱡﺾ]ﲜﱠ:ﲞٌﲣ:ﺰﲣﳋّ]ﲢ:ْ:ﻄ]ﺋﳓرﻰ]ﲢﱞ:ﲨﳓر�٢ﱞ: ْﱠ:ﺾًﱠٌﱡْ:ﲜٌْﻸّﲝﺈ ﻄﱡﲜﱞ :ء: ﻄ :ﺰﲣﳋﱡ :ﺋﱡْ :ﱠﺾرﱡٌﺌّﻠ :ﺰﱡٌ]: ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡٌﺊ :ﺔًْؤﱡﺋٌ]�ﻠ :هﲣٌﱡْ :ﱠ :ﻄ]ﳉﺢٌﱡﺬّﱡْ: خرًٌﱡﻷﻵ :ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ :سّ]ْﺢﳉخًٌﻵ :ﺰﱡﳋﱡﻶ :خﻰﱡﻶ:ْ :
ﲢﺢﲜﱠﱞ :ﻹًﳒّ]ﲢﱞ :ﺔًْؤﱡﺋ :]�خ �ﲣﱠﳋّﲝﱠ :ﲢٌﲡﱠٌﻠ :ﲢﺢﳋ: ءْ :ﱠسًْﲢٌﻠ :نﱡﺋﱡز]ٌ :ْ :ﲢ :ْ :ﻷﱡٌ]ﲢ :ﺋﱡٌ :ﱡﺔ١ﱞ: سّ]ْﱠ:خﻰ]ْ:ﻄﱡْ:ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡٌﺌﱡ:ﺋﱡ]ٌﻶ:خﱃﱡﳋﺳّﱡٌﲝ:ْ:ﺋﱡْ: ﲢﺢﳋّّﳓﱡ:خ �ﲣﱠﳋّﲝﱠْ:ء:ﺰّ]ﲨﱡٌﺊ:ﻹًْﺬّﱡز:ﻷّﱡﻷﱡ:خ]ﻶ: ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜْ:ﺬًٌﳔ:نﱡﺋﱡز:ﺔًﳒﻸﲝﱠٌﳔ:ﻄﱡٌﱡﻶ:سًْﲢ: ﻹﱡﲢ:ﺔﱡﳋّﻠ:ﺬﲣ:ﻄ]ﳋ]ٌﺈ ﳋﱡﺾر :ﻄ� :ﲢﱞْ :ﺰﲣﳋﱡ :ﻹ] :ﺋﱡْﱠ :ء :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ: ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ :ﻷ]ْ :سﱡﻷ�ّﻠ :ﳋ]ٌﻰﺋﲞﱞ :ﲢﺢﳋﻰ]ﻷّﱡْﺂ: سﱡﻷ�ّﻠ:ء:ﳒ]ٌﱡز:ﻹﱡْﱠسﱡْ:ﱠْ:ﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ:ﲔﱡء: ْ:ﺬﱡﻴﱡؤﱡﻷ:خﻰ]ﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز :ﺋﱡْ :سﱡﻷ�ّﳓﱡ :ﳋﱡﺾر١ﱠ :ء :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ: ْﱠﲢﺢﻷًﱠﲢ :ﺔﱡﳋﱡٌﺌّﻠ :ﺬﲣ :خﱡﲢﺰ]ﱞ :ﻄﱡﺔ]ﺂ :ﻄﱡْ :سﱡﻷ�ﱡ: ء :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ :ﺋﱡﺬ :ﲜﱠﳋًﱠﲢﲜﺢﲢ :خ]ْﱠ �ﲢ :ْ :ﻹًٌﲣ:ْ : ﻹًْﳚ :ﺾًﱠﱞ : ﻄﱡﲜﱞ :ْ :ﲜٌْ]س]ﲢٌﳔ :ﻹًْﲨ]ﲢٌ�ﱡ :ﻄﱡﲢﺢ:
ﺋﱡﻹًْﳒﱡْ :خﲣﲜﻶ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﱠٌﺊ :ْ :سﱡﻷ�ّ�ﱡ :ﲜﲞْ :ﱠْ: ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﱡ:ء:ؤﱡﲢﲜﻼ:ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ:ﻄﱡﺔ]:ﻄﱡﲢﺢ:ﲨًْﳒ�ﲣﺬﻵ: ﺋﱡ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﱡٌﺊ :ﲜٌﻰر]ﺬﲢ :ْ :ﺰّ]ﲨﱡٌﺊ :ﻹًْﺬّﱡز:ْ : سﱡﻷ�ّ�ﱡ :ﻴًﲢخ]ﻷ :ﻄﱡﺾًﺢﳉٌﲝ :ْ :ﻄﱡْ :ﻹًٌﲣ :ﲢﱠﻹ]ٌﳓﱡ: ﺰ]ٌﱡؤ]ئ:ﻄﱡﺔ]:ء:ﺰّﳓﻰﱡهغ:ﻄﱡٌ]ﲜﱠ:ﻷﱡه]ؤ:ْ:ﺾًﲢﺢهﱡز: ْ:ﺾًﱠﳒد]ْﱠ �ﲢﱞ:ﺋﱡﱞ:ؤﱡﲢﲜﻼﺈ ﻄﺆﺷ]:ﺋﱡْ:سﱡﻷﻠ:ﺰْْ٢ﳉﱠ:ﲢﺢﳋّﻷ]ﺋّﳊﻼ:ْ:ﻹًٌﲣ:ﳉﺢﻷﳎر: ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝﱠ :ﳋﱡﲢؤﱡﳒﻱ :ﻄﱡﲢﺢ :ﲢﱠﳋّﻸﱡْﱠْ :ﳒّﱡْﺔﲣﲜﻶ: ﲢٌْﲝﺢﲨﱡٌﺊ :ﳋّ]ﳋ :ْ :ﺔًْؤﱡٌﱡﺬ :ْ :ﻄ]خًْﲢﱞْ :ز: ﺋﱡسّ]ﱞ:ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻶ:ﻄﱡﲢﺢْ:ﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ:ﻹًٌﲣ:ﻹًْﺬّﱡز: ْ:ﺰْْ٢ﳉﱞ:ﻄ]ٌّﻸ:ْ:ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡﺈ خ]ٌﱡﳋﱡ :ﻄﱡْﱠٌﳔ :خﳊﺢﻷّﻻ :ء :ﻄ]ْﱠﲜﺢﻷﻰﲣﲜﻶ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ: ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ :ْ :ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﻶ :ؤ ّﲡٌْْ :ﺔًْؤﱡﺋ:ْ]� سًّﺢﳉﺔﲣﲜﻷ:ﻄﱡﲢﺢ:ﻴًﻷ]نّﻠ:ﺬﲣ:ﺬﱡﻷّ]ْ:ﱠ:ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬﻵ:
ْ:ﺔﺌرًْﲢ:خ]ْ:ﻷّﱡﺂ:ﲔًٌﻸﻰﱡ:ﻄﺆ �ﲣْْ:ﻷﲣﻃ:ﳋّ]ﳋﱡز:ْ:ﻄﱡْ: ﻄﱡﲢﺔﱡٌﺊ:ﳉﺢﻷﳎﺮ:ْ:ﻹًﻷﱡﲢٌﱡ:ﺋﱡ:ﲜﱠﳋﲝﺢﲨﱡ:ء:ﲜٌﲣٌﲝﱠﱞ: ﺋﱡ :ﳒًّﺢﳉ :ﳉﺢﻷﳎرْ :ﱠ �ﲢٌﱡْخﲣﲜﻶ :ْ :ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ :ﲢْﱞ: ْﱠﲢ:هﲣﺢْﺢﻷّﻠ:ﺋﱡ:ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ:ْ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ:ْ:ﲜﺢﲜْﱠﲢﱞ:ْ: ﻄ]ﳋًْﲜﱠٌ:ﺔًْؤﱡٌﱡﺬ:ْ:ﲜﱠٌﱡﻹ]:ﻄﱡﲢء:ﺬﲣﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ:ؤ ّﲡْْ:ﺾﱡخ]ز:ْ:ﳋﱡﲢﺔﱡهغ:ﺰّ]ﲨﱡٌﺊ: ﲢْْﳒﻸ�ﱡﲢﱞْ :ﺬﱡٌﺊ :ﺾًﱠﲢﻄ]ْﺢﱞ :سًْﲢ“ :ﲞﺢﻶ :ﲞﺢء: �ﲢﳋﺂ :هﺋ ﻹّ�ﺊﺂ: ر٢ﺂ :ﲜٌﲝﲢﺂ :ﳋﺳ ّﻸًﳉﺢﺂ :ﺔ]ﻷﺮﺂ: سﻶ :ﺋءﺂ :ﺬؤ]ﳐ :ﻹخﳊﺂ :سﻶ :ﳋرًﺢﲢز :ؤّﺊ“ْ: ﲜﱠٌﱡﻹ] :هﱡٌﺌﱡﳋًْﻳ :ﺬﲣٌﳔ :خﻰﱡٌﻻﺂ :ﻄﱡْﱠ :خّ�ًؤ]ﻶ: ﻹﱡْئ:ْ : ﻄًؤّﲝ :ﲨﱡْﲢﺢٌ�ﱡ :ﻄﱡﲢﺢ :ؤﻰً �ﲢخًٌﻵ :هّﳓ:١ ﺾﱡخ]ز :ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱠٌﺊ :ﻄّﺆﱡٌﳔ :ﺋﱡ :ﲔ]ﺔّﱡٌﺌّ]ﻶ:ْ : ؤﳊﲨ]ﻷّﲝﱠﲢﻶ:ﻄﱡﲢﺢ:ﳋﱡﲢﺾﳎغ:ﺰﲣْْﲞﱠﱞ:ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ: ْ:ﳋّﻰﲢٌﳊﻼ:ﺋﱡﱞ:ﻷّﳓرﺆ]ﻶ:ﺾًﱠؤ]ﻷّﳓﱡﺈ
issue(98)Jul 2014
CITIES
25
gull soo
ؤّﲡْْ
٧
26
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﻷﱡْﲢْْﳉ: :ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ: ﻄ٠ﺢﻹّﻻ: ﺰﱡٌﻫﱡؤدﱡﲢ: ﺔًٌﱡﻷ١ﱠ
ؤﱡﺬﱡﺋّﻠْ :ﱠئ :ﻷﱡْﲢْْﳉ :ﲜٌﲣٌﲝﺂ :ﻄﱡٌْﳔ :ﺋﱡْ: شﱡﳉﲢﱠز :ﻄ٠ﺢﻹّﻻ :ﺰﱡٌﻫﱡؤدﱡﲢٌﳔ: ْﱠﺾرﱡ:خًﱞ:ء:ﻄﱡﲢﺢ:ﳒﻰ]ﻷﻵ:خرﱡٌﺊ:ﲢْْﲞ:ﻷﱡْﲢْْﳉ:ﻹﱡﺋًﲞﺢﻶﺂ:ﲔًٌﻸﻰﱡ:ﺋﱡْ:ﲢْْﲞﱠ: :ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝ::ْ:ﻷﱡﲜﺢﲢ:ْ:ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻶْ:ﱠٌﱡﺔﱡْ:ﲢْﱞ:ﺋﱡ:ﲜﱠٌﳓﺮ: ﳒ]ﲢْ:ﱠ:ﺬﱡؤ]ؤ:ﲔًْئ ﻄﱡﺔﱡﻶ:ﻄﱡﲢﺢ:ﺰّﳓًﺢﳉﱞ:ﺋﱡْ:ﱠﻹ]ﲢ:ْ:ﺾﱡﲢٌ:ﲨﱡﳒﺮ:ْ:ﳋﱡٌﲣﺢﻷﻵ:ْ:ﺬ]:ﻄًّﺢﲢﱠ:ﻷ]ٌﱡﻷﱡْ: ﻄﱡﲢﺢ:ؤ]ئﺈ
ؤ ّﲡْْ:ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢ:ﺋﱡ:مﲣﺢة
ﻹ]ﳒﻻ:ﳉْْﲢﻄ]ْﱠﲢ
ﻄﺆﺷ]:شﱡﳉﲢﱠز:ﻄ٠ﺢﻹّﻻ:ﺋﱡْ:ﲜﱠﲢهﱡﺬﱡ: ﺾًﱠﱞ :ﺔﲣﲜﱠ :ﻷﱡﺾًﱠﳚ :ْ :ﺋﱡ : ؤ]ئ: ؤﱡﻷﲝﱠْﺂ :ﲜﱞْ :ﱠﺾرّ�ّﳔ :ﻷّﺆﱡ �ﲢْْ: ﲔًْئ :ْ :خّﲝﱠﻷﻠ: خًﱞ :ْ :ﳒ]ﲢ: خًﱞﺂ:ﻄ٠ﺢﻹّﻻ:ﺬﱡْﲢﱠﲨﱡﱞ:ﻹﱡﺋ�ﲣﲜ:ْ: ﲢْﱞ :ﺔﲣﲜﱠ :خر﴿]ﻷﱡﲨﱡْ : :ﲜﱠﳋﻰﲣﲜﱠ: ﳒﻰ]ﻷﻵ :خرﱡ :ﲨﱡْﲢﺢﲨﱡْ :ﲨﳓﺮ :خرﱡٌﺊ: ﺬﲣ :خًٌﱃﻠ :ﺈًٌﺢﲢﱠ :ؤﱡﲢﲜﻼ :ﳒ]ﲢ: ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ :ء :ﲨﺌﱡْﺾًﱠﻶ :ﻄﱡﲢﺢ: ؤ]ﺋﱡٌﺌّ]ﻶﺂ ﲜٌْﻸﻵ :ﻹﱡﲢﲔ :خرﱡ :ﳒﻰّ]ﲨﱡْ: ﲨﳓرّ]ﻷّﳔ:ﲨًؤ]ﻶ:ﺋﱡ:ﻄ٠ﺢﻹّﻻ:ﺰﱡٌ]: ﺔﱡﻶ:ْ:ﲜﱠﳋ�٢ﱞ:ﻄﱡﺔﱡﻶْ:ْ:ﱠهﱡﲢؤ]ﻶ: ﻷﱡؤﲣْْﲜ :ﻄﱡﺾﲣٌﱡٌﲝﱠ :ﻷ]ْ :ﻄ]ﲨﲣ: ﲨﱡْﲢﺢٌﻠ:ﺈ ْﱠﻔ :ﲜٌْ]ﱞ :ﲔﱡﻶ :ﲢْْﲞٌﻠ :ﺋﱡ:
ﲨ �ﲣﲨﲣﺬﻵ :ﻄﱡْ :ﻄ]ﲨﲣﱠﺂ :ﻄ٠ﺢﻹّﻻْ :ﱠ: ﳋﱡؤﱡز :ﺋﱡﻔ :ﲜﱠﲢﲔًْﲜْ :خًٌﱡ: ؤًمﺷﳊﱠٌﻠ :ﺋﱡْﱠﲢﲔﱡْ :ؤﱡﲢﲜﻼﺂ: ﻄﺆﺷ]:ﺋﱡﳒًْﻶ:ﲔﱡﻶ:ﳋﱡﲜﱠٌﻠ:ْ:ﺋﱡ: ﳒًْﻶ :ؤﲣﲜﻶ :ﻄ٠ﺢﻹّﻻ :ﺰﱡٌﻫﱡؤدﱡﲢ: ﲜﱞ:ﻄﱡْ:ﲢٌْﲝﺢﲨﱡ:ﻹﱡﲢ:ﲜﱠؤ]ْﲜﱠﻼ:خًٌﱡ: ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡْ :ﻄ]ﲨﲣٌﳔ :خًٌﱡ :سﱡﳒﻵ: ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞْ :ﱠﻹ]ﲢ :ْ :ﻷﱡْﲢْْﳉٌﳔ: ﺔﲣٌ]ْ]ٌ:ﲜﱠﲨﱡٌﳔ:خًٌﱡ:ﳋ]ٌ:ﲜث ٌﱡﺔﱡﻼث:ﻷﱡﲢْْﳉْ:ْ:ﱠﻹ]ﲢ:ﳋﱡﲢ:ﳋ]ئﺈ ﲜٌْﱡﻼث :ﻄ]ﲨﲣﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ :ﱠخًْﻷﱡﱞ: ﻴًﲢﺬ]ﲢخًٌﻵ :ﻄ٠ﺢﻹّﻻ :ﺰﱡٌﻫﱡؤدﱡﲢ: ﺋﱡْ :ﻄ]ﲨﲣﱠ :ء :ﻷﱡﳋﳊﺢﻷﱡﱞﺈﳋ ّّﱡﻼث: ﳒًْ �ﲢﳚ :ﺔ]ْﱠ :ﺋﱡ :ﲜﲞ :ﳉْش]ء: ء :ﺋﱡﲢْْﲞ :ﻷﱡْﲢْْﳉ :خًٌﱡﺂٌ :ﱡٌﳔ: خّﺷ�ﱡ :ﻄﱡْﱠﻞ :ﻄ٠ﺢﻹّﻻ :ﻷﱡْﲢْْﳉ:
ﻹﱡﺋًﲞﺢﻶ:ﻄﱡﲢﺢ:ﳒﻰ]ﻷﻵ:خرﱡٌﺊﺂ:ءْ:ﱠْ: سًْﲢﱠ:ﳋ:سﱡﳒﻵ:ْ:هّﳓٌ١ﳔ:ﺋﱡ: ٌﱡء :سﱡﳒﻵ :ﲨﲣﲜﱠْ :ﺔﲣٌ]ﺈﲜﱞْ :ﱠﱞ: سًْﲢٌﳓﱡ :ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ :ﲜﱠﲢﺔﱡهّﲝ :ء: ﻷﱡْﲢْْﳉ:ﻄ]ﲨﲣﺰﱡﲢﳋ:ﻷّﱡﺂ خﱡﺋﻰًْ:ﺋﱡ:ﳉﱠﲢﱠﲜﱠﳒرّّﳔ:ﺔًٌﱡﻷ١ﱠْ: ﻄﱡْﱠﻷﱡٌﳔ :ﲨﱡْﲢﺢ :خًٌﱡ :ﻷﱡء :ﻹﱡﲢ: ﻄ]ﲢٌﱡٌﺊﺂ :خﱡﺋﻰًْ :هﲣٌﱡٌ�ّﳔ :ﺋﱡ: ﳋ]ؤّﱡٌﺌّﳔ :ﻹ]ْﲢﲜﱠﳋﱡ :سًٌﺌﱡْ: ﻄﱡْﺢﻷّﳔ :ﺋﱡ :ﻹﱡؤ]ﻶْ :ﱠﲢﳉْ :ﱠﻹ]ﲢ: سﱡﳒﻵ :ﳋ]ﳉ :ﺔﲣﲜﻷﱡْ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺊ :ﺔﺌﲝﺢﻷ :ْ :ﻄ]ﳒًْﲢﱞ:ْ : ﻄﱡﺔﱡﲜ :ْ :خ]خﺌّﳔ :سﱡﳒﻵ :ﻷﱡْﲢْْﳉ: ﲜﺢﳒرﻸﱡْ :هﲣٌﱡٌﳔْ :ﱠ :ﲨﱡْﲢﺢ: ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ:ﺔﲣﲜﻷﱡﺈ
ﳐﺑ:ﺔﺌرًﲢٌﱡٌﺊ:خﱡنﲝﺢﲜﱞ:
ﺾﱡز:ﻄ]ﳋﻸﻓ:ء:ﻹًْﺔ]ﲢ:ﻷﱡهﲝﺢﲢٌ�ﱡ:ﻄﱡﲢﺢ:سًّﺢﳉﺔﲣﲜﻶﺂ: ﺋﱡْﱠﲢسﱡ :ﳋﱡٌ]ﲢﱠْ :ﺬﱡٌ]ﲢﱠ :ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌ]ﲨﱡْ :ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٌﺊ: ﲨﱡْﲢﺢٌﻠ :سًْﲢْ :ﺬﱡٌﺊٌ :ﱡﺔ�ﲣﺬﻠ :ﻄﱡؤﲣٌﻰ] :ﺰﳓﺮ: ْﱠﺰ:خﱡﳋ]:ﺋﱡ:ﳋﱡﲜﱠﱞ:ﺜﺐﺂ ْﱠﺬ]ٌدﱡز :ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢﱠٌﺊ : ﻹﱡﻜ :ْ :ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ :ﺋﱡ: ْﺬﱡٌﺊ :ﻄﲢﺰ] :ﺰﱡﲢﱠ :ﳋﱡﻷﲝ :ْ :ﺔﱡؤﱡ :ﺔﱡؤﱡ :ﺾﱡﺬّﻠ: ﻄﲢﺰ :ﺋﱡ �ﲢﱞ :ﺬًﲢﺔّ]ْﱠ :ﲢﱠﳋّﱡ :مﲣﺢﻴّﳔ :ءْ :ﱠﺰ: ْﺬّ]ﻶ :ﺞ :ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢ :ﺬًﲢْْﳉﺣﺂ :ء :مﲣﺢة :ْ :خﱡﲢﺋﻓ: ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ:ﻄﱡﻜ]ﻷّ]:خﱡﳋ]ٌ:ﱡﺔﱡْﺂ:ﲔًٌﻸﻰﱡ:مﲣﺢة:ﺋﱡﻷ]ْﻷ: ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٌﺊ :ﺬﲣ :ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡٌ :ﱡﺔﱡؤﻓْ :ﺬّ�ﱡ :ﺾﱡز: ﻄ]ﳋﻸﻓ:ﺋﱡﺬ:ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌ]ﲨﱡﺈ ؤ ّﲡْْ :ﻖًسًٌﺊ :ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢ :ﺋﱡ :مﲣﺢة :ﻄ]ؤ]ﲞﱠْ :ﱠ: ﻄﱡْﱠ :ﻄﱡﺔ] :ءٌ :ﱡﺔﱡؤﻓ :ﲨﱡﳒرّﻠ :ﺋﱡ :ﻷ]ْﺾًﲜ :مﲣﺢةﺂ: ﺋﱡ :خﱡنﲝﺢْﱠ :ﺔﱡهرﱡﳋﱡ �ﲢﱞْ :ﱠﲢﱠْ :ﲜْس ّﺊ :ﺋﱡ :خ]ﳒًْﲢ:
ﳒ]ﲢ :ﳋ]ؤﱡ �ﲢﺢ :ﺋﱡ : ﳋ]ئ :ﺘﺐﺚﺐﺂ :ﻄﻸﺷ]ٌ :ﱡﺔﱡؤﻓ :ﲨﱡﳒﺮ: ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢ:ﻷ]ْﻷ:خﱡنﲝﺢْ:خﱡﳋﲣﱠٌﳔ:ﺋﱡ:ﳋ]ئ:ﺒبﺚﺐْ: ٌﱡﺔﱡؤﻓ:ﲨﱡﳒﺮ:ﺋﱡ:خﱡنﲝﺢْﱠ:ﻄﱡﲢﺢ:ﺔﱡﲢﺔًْء:ﺋﱡ:ﳋ]ئ: ؤًﳋﺊ :ﺋﱡ : ﳋ]ئ: ﺖبﺚﺐٌْ : :ﱡﺔﱡﻼ :ﲨﱡﳒﺮ :ﻷ]ْﻷ :خﱡنﲝﺢْ: ﺒﺘﺚﺐ:خًٌﱡﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ :ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ :ؤ ّﲡْْْ :ﱠ �ﲢٌﻰﱡهغٌ :ﱡﺔﱡؤﻓ: ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢ:خﻰﱡٌﻻ:ﺋﱡ:مﲣﺢﻴﱡْْ:ﱠﲢﱠْ:ﲜﱠٌﳓﺮْ:زﺂ: ﻄﱡْﱠ :ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ :ﲜﱠﲢﺔﱡهّﲝ :ءٌ :ﱡﺔﱡﻼ :ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢ :ﺋﱡ: مﲣﺢﻴﱡْ :ﺔﱡهرﱡ �ﲢﱞْ :ﱠﲢﱠٌْْ :ﳎر�ﱡﱞ :شﱡٌﲝﱠﲢ :ﺰ]ﳒ] :ﺋﱡ: ﻄﱡﳋرﱡؤدًئ:ﺋﱡ:ﺐ:ﺑ:ﺬﱡﻚًْﳉﺑ:ﺒﺘﺚﺐﺈ: مﲣﺢة :ﺬ] :ﻄّﳎﱡٌﳔ :ﻄﱡْ :ﺾﱡﺬﱡٌﺊ :ﻄ]ﳋﻸّﻸﱡْ :ﱠﺔ]ﲢ: ﻄﱡﻜ]ﻷّﱡٌﺊ :ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻸﱡﱞ :ﺋﱡ : ﻄﱡٌﱡﲢٌﲝ :ء : ﳋ]ئ :ﺘﺐﺚﺐ:ْ : ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ:خﲣٌر]ﻷّﱡٌﺊ:ﺋﱡ:ﳋ]ئ:ﺕﺐﺚﺐ:ﺾ]ﳋﳎ]ﳉﱞ:ﻄﱡ �ﲢﺢﱞ: ﺔﲣﲜﻶ:ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ:ء:مﲣﺢة:ﲜﺢﲨ:٢ﺔﲣﲜﻶﺈ
issue(98)Jul 2014
27
gull soo
ﳒﻀﻀﻀﻀ]ﲢ
٧
28
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﳒًْﻶ:سًﲨﲣﺢه:ؤﱡﻷﱡﻔ هﱡﻹﺆ:ؤﱡﻹﲝﱞ
ؤﱡﻷﱡﻔ:ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ:ﻷﳊٌ:ﺔًٌﱡﱞ:شﱡؤﲣٌﻵ:ﺋﱡخ]ﻶ:ؤﱡﲢﳉ: مﲣﺢة –:ﻄ٢ﺢﻶْ:ﱠ:ﲜﲢٌﲡﺢٌ:ﺛ:ﺔّﺌ:ؤﱡﺬﲣ::ﺋﱡ:ﺾًﱠﲢﻄ]ْﺢﺈ: ﻷ]ْﲔﱡﱞ:ؤﱡﻷﱡﻔ:ﳋﱡﲢْ:ﱠ:ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ﱞﺣ:ﲜٌ]ﺋﱡﺣﳐﺂ:ء:ﺖﺚ:ﺔﻻ: ﺋﱡ:ﳒ]ﲢ:خ]ﻴًْخﱡ:ﲜٌْﲣﱠﺈ ﳒ]ﲢ:ؤﱡﻷﱡﻔ:ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ:خ]ﻶ:ﻄ]ْ:ﺔﱡﻷ�٢ﺂ:ء:ﻄ:ﻄ]ْﱠ:ﺋﱡ: ﻷ]ْﲔﱡﱞ:ﳉﱠﻹ]ْﱠْ:ﻄﱡٌ]ﲜ:ْ:ﺋﱡ:ﲜْْئ:ﻹﱡﲢﺢﻷﱡْ::ﲔًْﲜﱠ: ﻷ]ْ:ﻄ٢ﺢﻶ:ْ:ﺔًٌﱡﱞ:شﱡؤﲣٌﻵ:خ �ﲣٌﲝﺈ ْﱠئ:ﻄﱡْﱠٌﳓ]:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﲔﱡْﱠٌﻠ:ﺬﲣٌﳔ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠْ:ﱠ:ﻄﱡْﱠ: ﺔﲣٌ]ﲨﱡ :ء :ﳒ]ﲢ :ؤﱡﻷﱡﻔ :ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ :ﻷ]ْ :ﲜﱠٌﳓر]ٌّﻠ: هﲣﺢْﺢﻶﺂ:ء:ﲜﲢٌﲡٌﱡﲨﱡﱞ:هّﳓ١ﱠ:ﺋﱡ:ﺖﺚ:ﺔﻻ:خًْﲜﺈ ؤﱡﻷﱡﻔ:ﺋﱡ:ﳉﻋ٢ﱠ:ﺔًٌﱡﱞ:شﱡؤﲣٌﻸﱡْ:ﲜﱠﳐْ:ﱠﺰ:ﻄﱡﺔ]ْ: ﺋﱡ:خ]ﺔًْﲢﱠْ::ﺬ]:ﻴﱡﳉﺢﱞ:خﱡﲜﲢﱠ:ﺔًْﺬ]ٌْ:ﱠﺰ:ﻄﱡٌ]ﲜْ:ﺋﱡ: خ]ﳒًْﲢٌﳓﱡْ:ﺋﱡ:ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ﱞ:ﺔًْزﺈ:ﻄ:ﳒ]ﲢﱠ:ﺋﱡ:خ]ﻴًخﱡْ: ْﱠﲢﱠْ:ﱞ:خ]ﳒًْﲢ:ﺾًﱠﲢﻹﱡز:ﺒﺚ:ﺔﻻ:ﲜٌْﲣﱠْ:ﺕ:ﺔﻻ:ﺋﱡ: ؤﱡﲢﳉ:ﻄ٢ﺢﻷﱡْ:ﲜٌْﲣﱠﺈ: ؤﱡﲢﳉ : :ؤﱡﻷﱡﻔ :ﺋﱡ :خ]ﺔًْﲢﱠْ : :ﻹ] :ﻴﱡﱞ :ؤﱡﲢﳉ :ﻴﱡﳉﺢﱞ: ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ:ْ:ﺋﱡ:خ]ﳒًْﲢٌﳓﱡْ::ﳒ]ﲢ:خﱡﲜﲢﱠ:ﺋﱡ:ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ﱞ: ﺔًْز:ْ:ﺋﱡ:ﺾًﱠﲢﻹﱡﺬّﳓﱡْ:ﻄ٢ﺢﻶ:ْ:ﺋﱡ:ﺾًﱠﲢﻄ]ْﺢٌﳔ: ﻷ]شّﱡﱞ:ﺔﱡﻷﻧ]ﻶ::ْ:ؤﱡﲢﳉ::ﻴﱡﳉﺢﱞ:ﳒ]ﲢﱠخ]ﻷﱡﺈ
ﲢْﱞْ:ﱠﲢ::ؤﱡﻷﱡﻔْ:ﱠﲨًْﲢﱠﱞ:ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ:ﻄﲝﺢﲢﱞ:ﳋ]ئ: ﺛﺜﺚﺐﺂ:ﻷﳊٌﻰﱡﱞأﺕﺜﺖﺕﺔﻻبﺎﱠْ:ﺈ ﻄﻸﺷ]:ﳋ]ﳋ]ﻶ:ؤﱡﻷﲝﱠْﱞ:ﺋﱡْ:ﺬ]ﲢﺣ:ؤﱡﻷﱡﻔ:ﳒ]ﲢﱠ:ﺔًﲢﲜﱠﲨﱡ: ﺋﱡﻷ]ْﻷ:ﻄﱡْﳋ]ْ:ﻄّﳎﱡﺣ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠْ:ﱠ:ﻄﱡْﱠ:ﺔﲣﲜﲨﱡ:ء:ﳒ]ﲢ: ؤﱡﻷﱡﻔ:ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ:خ]ﻶ:ؤﱡﲢﳉ:ﻄ٢ﺢﻶ –:مﲣﺢة::ْ:ﺕ:ﺔﻻ:
ﲜٌْﲣﱠ:ﺋﱡْ:ؤﱡﲢﳉﱠْﺈ ﳋﱡﻷرﱡﲢ:ﻷ]شّﱡﱞ:ؤﱡﻷﱡﻔ:ﳋﱡﲢْ:ﱠ:ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ﱞ:ﲜٌ]ﺋﱡﳐﺂ: ﻄﱡﺔﱡهّﲝﱠ:خ]ﺔًْﲢ:ﺾًﱠﲢﻹﱡز:خﱡنﲝﺢْ::ﱠ:ﲜٌْﲣﱞ:ﺒﺖ: ﺔﻻﺈ ﺋﱡ :خ]ﺔًْﲢٌﳓﱡْْ : :ﱠ :ﳉﻋ٢ﱠ :ﺔًٌﱡٌﺊﺣﻴﳓ﴿ﱡﺣْ :سّ]ﱞ: ﻄﱡﺔ]ﲜﱠْ :ﺋﱡ :ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ :ْ :ﺋﱡ :ﺾًﱠﲢﻹﱡﺬّﳓ :ﺔًٌﱡﱞ:
شﱡؤﲣٌﻸﱡ:ء:سّ]ﱞ:ﻄﱡﺔ]ﲜﱠْ:ﺋﱡ:ﺔًٌﱡﱞ:ﺰﳓرﻰًْ:ْ:ﺋﱡ: خ]ﺔًْﲢٌﳓّﱡْ:ﳒ]ﲢ:خﱡﲜﲢﱠﳐﺈ ﲢْﱞْ :ﱠﲢ : :ؤﱡﻷﱡﻔْ :ﱠﲨًْﲢﱠﱞ :ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ :ﻄﲝﺢﲢﱞ: ﳋ]ئ :ﺛﺜﺚﺐْ :ﱠ :ﺰ]ﻷ :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ :ﺒب – :ﺖﺗ :ﺔّﺌ :ؤﱡﺬﲣﱠْ: ﲜﲢٌﲡٌﱡﲨﱡٌﳓ:ﺒﺛ:ﺔّﺌؤﱡﺬﲣﺈ
issue(98)Jul 2014
CITIES
29
gull soo
ﺔ ً ؤﱡٌﱡﺬ
٧
30
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﺾًﱠٌﻰًﳒغ:ْ:ﺔًْﺬ]ٌّﻺ]ْﲢﲜﻶْ:ﱠ:ﲞٌ]ﻶ ﺆ]ﻶ:ﺋﱡ:ﻷ]ْ:ﺔًؤﱡﺋ�]:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌﻠ:خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ:ﻄﱡﲢﺢﱞ:ﻷﱡﺔﲣٌ]ﲨﱡْ: ﲜٌ]ﲢﱠ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ:ﺾًﱠٌﻰًﳒغ:ﲞﻷﱡٌﺊ:ﻹ ّ ﱡﺬﱡْ:ﱠﲢﲜﱠْﺢؤﱡْ:ﲢْْﲞﺢﻷﱡ:ﻄّﱃﻸﱡ:ﻹﱡْﺢﺋﱡٌﺌّﻠ::خًٌﱡﳋﱡ:ؤ]ﻷﳓ ّﺮ:ﳋﱡﲢﱠﺔ:ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺊ: ﺬ]:ﻄّﳎﱡٌﳔ:ﻄ:ش]ﺋ ﲢْْﲞﻷ]ؤﱡْ:ؤّﲝٌ]ٌﱡٌﺊ:ﺋﱡ:مﲣﺢةْ:ﱠ:ﲨﳓر:ْ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ:ﱠﺬ]ٌدﱡزﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ:ﺔﱡؤ]ئ
ش]ﺋﱡﺬﱡٌﺊ :ﺾًﱠٌﻰًﳒ :ﺋﱡ :ﳒ]ﲢﱠٌﺊ :سّ]سّ]ﱞ :مﲣﺢة: ﲜٌ]ﲢﱠ :ﺋﱡْﱠﲢ :هﳓ]ﲢﱠٌﺊ :ﺔًؤﱡٌﱡﺬ :ْ :ﻹًْﳉﺢٌﱡﺬ: ﲢْﱞْ :ﱠﲢ :هﲣﺢْﺢﻷّﻠْ :ﱠ :ﺾًﱠٌﱡْ :ﲜٌﱡْ :ﳉْْﲢﻼ :ﻄﱡْ: ش]ﺋﱡﺬﱡٌﺌّﳓﱡ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﲞﻷﱡٌﺊ :ﲢْﱞ :ﻄﱡٌ]ﲜ :ﺋﱡ :ﻄ]ﺔ]ﻼ: هﳓ]ﲢﱠٌﺊ:ﺾ ّﳊﺢﻷ:ْ:ﲜﺢذ:ْ:ﻷﱡﲢٌﺮ:ﳋﱡﺾﺮ:ﻹًْﳉﺢٌﱡﺬﺂ:ء: ٌﱡٌﳔ:ﻄّﱃﻸﱡ:ﻄﱡﺔ]:ﻄ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠﱞ:ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﱠْ:ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ: ﻄﱡﻋ]ﻼ :خ�ﲣٌﲝﺂٌ :ﱡٌﳔ :خ ّﺷ�ﱡ :ش]ﺋﱡﺬﱡٌﺊ :ﻄ]خًْﲢﱞ :ء: ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷّﻠ :ﻹﱡﻶ :خ]ﳐ :ﲨﲣهر]ﲢﱞ :ﺾ ّﳊﺢﻷﱡٌﺌّﻠ :ﺔﱡﻶ: ْﱠﲜﱠﳐ:ﻄّﱃﻸﱡ:ش]ﺋﱡز:ﺔﱡؤﲝﱠﳋ:ْ:ﻷﱡﲜﺢﲢٌﱡﺂ:ءٌ:ﱡٌﳔ: ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ:ﻷ]ﳋﱡ:خ]ﻶ:ﲞٌ]ﻶ:خ �ﲣٌﻠ:ﺋﱡ:ؤﱡﲢﲜﻼ:ﺔًؤﱡﺋ]�ﺈ ﺋﱡﱞ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠﱞ:ﺾًﱠٌﻰًﳒغ:ْ:ﺔًْﺬ]ٌّﻺ]ْﲢﲜﻷﱡْ:ﱠ:ﲞٌ]ﻶﺂ: ْﱠﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌﱡﺬ:ﻄﱡﺔﱡه ّﲝﱠ:خ]ﻶ:ﻹﱡﲢٌ:ﱡء:ﺋﱡ:ﺾ ّﳊﺢﻶ:ْ: شﻰًْؤﱡزٌ:ْ:ﱡﻷﱡٌﺊ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ:ْ:ؤ]ؤﳋر]ٌﱡٌﺊ: ﻄ]ٌّﻸﺂ:ﻹﱡﲢْ:ﱠْ:ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ:خ]ٌﱡﳋﱡ:ﲨﳓﺮ:ﻄٌ:ﱡﻷﱡٌﺌﱡ: ﻹﱡْئ :سﲝﲜﱞ :خّﱡﻶ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺔﱡؤﱡْﺔﲣﲜﻶ :ﻄ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠﱞ: ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﱠْ :شﻰًْؤﱡﺬّﳔْ :ﱠ :ﳒ ًّﱠﱞ :ﳋﱡﲢﱠﺔ : ﲢﱞ: ْ :ﳒًْﻶ :ﺬ]ٌدﱡز :خ�ﲣ ٌﲝﱠْﱠﲢ :ْ :ﺔ ّﳓﱡﱞ :ﺾًﱠٌﻰًﳒغ: ﲞﻷﱡٌﺊْ:ﱠ:ﺔ]ﲢْخ]ﲢ:ْ:ﻄﱡﲢء:ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡز:ﺾًﱠﱞ:خﳊﺢﻷ ّﲝ: ﻄﱡﲢﺢ :ﲢًٌْﱠ �ﲢْﱞ :خًٌﻸﱡْﱠﱞ :ﻄﱡْ :ﺾ]ﺋﱡٌﺊ :ﺾﲣﺢْﱠ :ء: خًْﻷﱡ:ﻹًْﺔ]ﲢ:ﻄ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺈ ْﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ] :ﻄﱡﲢء :ؤ]ؤﳋر]ٌﱡٌﺊ :ﻄ]ٌّﻸ :ﺋﱡﱞ: ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺂ :ﻷﱡخ]ٌﱡﲜ :ﺬﱡﻷّ] :ﻹﱡﲢ :ﻄﲝﺢﻷﱡْ :ش]ﳒ]ﺔﱡﲢ: ش]ﺋﱡﺬﱡﲨﱡ :خًْﲜﺂ :خﱡﺋﻰًْ :خ]ٌﱡﳋﱡ :ﲢ ٌﻸّﳓ]ﻷﲝﱠﲢ: ْ :ﲢ ٌﻸﺆ]ٌّﻰﱡﲢ :ْ :ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﱡﲢ :سﲝﲜﱞ :ش]ﺋﱡﺬﱡٌﺊ: ﺬًﻶْ:ﺬّﲡﱞ:خًْﲜ:ْ:ه ّﳓ:١ﲨﲣﻷ�ْ:ﱠﱞٌ:ﱡﻷﱡ:خّﱡﻶ: ْ :ﻷﱡﺾﳔ :خ]ٌﻠ :ﲜﺢﳒرًْﻶ :ﺋﱡ :خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :ﻹًٌﲣ: ﺰًﺾﺮ :ْ :ﺰﱡًٌﱠﳋﻰﲣﲜﻶ :ﲞﻷﱡٌﺊْ :ﱠ :ﲢٌ �ﲣﱠْ :ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺂ: ﲔًٌﻸﻰﱡ :هﲣٌﱡس]ﲢ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﲞﻷﱡٌﺊ :ﺰﱡﱞْ :ﱠ :ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ: ﲨًﻋّ]ﲨّﻠ::خًْﱠﻶﺂ:ﳒ]ٌﱡﲜ:ﲜﱞ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﻷﱡﺾﱡﻷﱡ:ﲜﺢﻼ: ﻄﱡْ :ؤﱡﲢﻞ :ﺔًز :ْ :ﺰ �ﲣ :ْ :ﻷﱡﺾًﺢﳋرﱡﺂْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ]: خ]ٌﱡﳋﱡ :شﻰًْؤﱡﺬّﳔ :ء� :ﲢ ﱞْ :ﳒًْﻶ :ﺾ]ﳋ ّﻠ :ﻄﱡﲢﺢ: ﻹﱡْئْ :ﺢﳉﺔﲣﲜﻶ: ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ :ﻄ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠ :خ�ﲣ ٌﲝﱠْ :ﱠﲢ:ْ :
ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺌّﻠ :خّﱡ ٌﲝ :ﲔﱡْﲜ ٌﲣﱞ :ش]ﺋﱡﺬﱡٌﺊ :ؤ]ﲜﲜﱞ: ْ :ﻄ]خًْﲢﱞ :ﺾ ّﳊﺢﻷﱡٌﺊ :خﻰﱡﻶ :ْ :ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ :ﲜﲞ :ﺬًﻶ: ْﺬّﲡﱞ :ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌﱡ ٌﲝ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺰﱡعًْﲢٌﻰﲣﲜﻶ :ﺋﱡ :ﻹﱡﲢ: ش]ﺋﱡﺬّﻠ :ء :ﲢ � ٌﲣﱠْ :ﻄﱡﲨﲣ ٌﲝﱠْ :ﱠﲢْ :ﱠﲢﱠْ :ؤﱡﺬﲣﳋ: ْ :ﺾًﱠٌﻰًﳒ :ْ :ﺋﱡﱞ :خ]ْﱠﺬﱡْ :خ]ٌﱡﳋﱡ :خًﲜسﱡٌﻠ: ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ:خﻰ]:ﻄﱡﲢﺢ:ﻹﱡْﱠسﱡﱞ:ﻄﱡْ:ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ:ﲜﲞﱠ:ﺬًﻶ: ْﺬّﲡٌﱡ:ﺬ]:خرًٌﱡﻷّﲝ:ﻹﱡْﱠسﱡﱞ:ﻄﱡْ:ﲞﻷﱡٌﺌﱡ:ﺰ �ﲣﱠْ:خﻰ]:ء: ﺋﱡْﱠﲢ:ﻷﱡﲜﺢﲢﱞ:ْ:ﺔﱡؤﲝﱠﳋ:ﺰﱡﻷ]:خﱡﻷﱡْ:ﱠﲢ:ﺾًﱠٌﻰًﳒ: ْ:ﺾًﱠٌﳎﳊﺢﻷﻵ:ْ:ﺋﱡ:ﻹﱡؤ]ﻶْ:ﱠﺾﺮ:ﺰﲣﳐ:ْ:ﺰﲣﳋﻰ]ﲢﱞ: ْﱠئ:ﻄﱡْ:ﺔﱡﳋﱡٌﺌﱡ:خﻰ]:ء:خًْﻷﱡ:ﻹًْﺔ]ﲢ:ﺾًﱠٌﻰًﳒ: ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﱠٌﺊ:ﺬﲣ:ﺋﱡْﱠﲢ:ﻹﱡﲢ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﻠ:ﺔًؤﱡٌﱡﺬ: ْ]ٌ:ﳋ]ٌﻠ:ﲜﺢخﻸﲣٌﱡٌﲝ:ء:ﺋﱡﺬ:ﻹﱡة:ﻹًٌﲤ:ﺔﱡﳋّﻠ:ﺋﱡﱞ: خ]ْﱠﺬﱡْ:ﻷﱡهﱡْﺬّﱡٌﲝْ:ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ:ﻄﱡْ]ٌ:ﳋ]ٌﱡٌﺌﱡ:ﺋﱡًٌﺢ: خًْﲜ :ﻹًٌﲤ :ﲞﻶ :ْ :ﺰّ]ٌْﻠ :ﻹﱡْﱠسﱡْ :ﱠ :ﺾًﱠٌﻰًﳒ: ﻷﱡٌ]ﳒرًْﻶ :ْ :خرًٌﱡﻷﻵْ :ﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ :ﻄﱡْ]ٌ :ﳋ]ٌﱡٌﺌﱡ: ء :ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ :ﺔﲣٌﱡﻶ :ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ :ﺔّﳓﱡٌﺌّ]ﻶ :ﺋﱡﺬ :ﺰﱡٌ]: خﻰﱡﻶﺂ :ءٌ :ﱡٌﳔ :ﺾ]ﳋٌ١ﻵ :ﺋﱡْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ� :ﲢﱞ :ْ :ﳒًْﻷﱡ: ﻄﱡﲢﺢ:ﺔًْﺬ]ٌّﻺ]ْﲢﲜﻶْ:ﱠﱞ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺈ
issue(98)Jul 2014
NATIONLITY
31
gull soo
ﳒﻀﻀّﻧﲣ
٧
32
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
شﱡخّﺪ:سﱡﺋّﺌّ]ﻶ
ﺰﳓرﻻ:ﲔﱡؤّ]ﱞ: ﺔًٌﱡﻷﱡ:ﺬ]ﲢﻐ �ّﱡ ﲨًﳉﱠٌﳓر ّﱡ:؛ ﺰﳓرﻻﺂ ﲔﱡؤّ]ﱞ:ﺔًٌﱡﻷﱡ:ﺬ]ﲢﻐ �ّﱡ:ﲜﲢٌﲡ ْﱠﻼ ﻄ]ْﺢﺬﱡٌﺌﻻ ﻹ ّ :ﻹ]ﻷﱡ:ﻹًٌﲣﻼ:ْ:ﲜﺋﻸّ]ﻼ ﺆ]ﱞ ﺋﱡﱞ:ﳉﱠﻷﱡ ﲜﱠﲢﲔﻻْ: ﺋﱡ:ﳒﱡْﱠﺔّ]ﻶ:ﻹًْﻷﻰ ّﻠ ﺬﱡة:ﲜﱠﻷﱡ:ﲜﱠﲢْﱠﲔﱡٌﺌﻻ:ﺈﺈﺈﺈ
ؤﱡﳋّﺻ]:ﲜﱠؤﻻ
�ﲢﳉﺢ:سﱡؤﳓّﲝﱞ
ﻷ]ﳉﺢﲢ؛:ﺔﱡﱞ:ﺬّﱡٌﲝﱠْ:ﲜ : ﻹًٌﲣﲜ:
سًْﲢ:ﻄوﺌّﺷ ّﻠ� :ﲢْﱞ:ﺋﱡ:خﻸ]ﲢﻼ
خﱡْ:ﺬ]:ﲜْْﺢﲢﱠ:خ �ﲣ ”:ؤﲣﲜﱠﳉؤ]ﲨﱡ=ﱞ: ؤّﱡﱞ
ﺔﱡﱞﺤ؛
ﺔﱡﱞ:ﺬّﱡﱞ:ﳒﱡه]ﻼ:خﱡﱞﺂ:ؤﱡﳋّﺻ]:
ﻄ]]٣ﻶ
ٌﻸﱡﱞ� :ﲢ ٌ ﲜ � ْ: ﲢ :ﲜٌْﲣﲜ:ﺔﱡﱞ ﱡﲨﱡﱞ
ﲜﱠؤﻻﺤ؛
خﱡْ:ﺬ]:ﲨ �ﲣ ﱞ:ﺾًﱠﳒ:خﻰﱡﻶﺂ:ﻹﱡﳋ]ﲢﱠﲨ]ﻶ:
:ﺾًﱠﲢﻼ:ﻹ ﱞﺂ� :ﲢْْﲞﻼ� :ﲢْْﳒﻵ:خًْﺤ؛ ﺔﱡﱞ
ﲜﱠﻼ:خ]ﲢﱞ ٌ ْ: ﻸﱡﱞ:ﻴﱡﻶ:ﻄ �ﲣﺢ:ﲜﱠؤﻻ؛
خ:ﳉْْﺢﻶ
ﳋّﻸﱡﱞ:ﺾﱡؤﱡٌﺌﻻ:ﲨًﺋﻀﺌﱡ:ﻄ]ﲞﻶ:خًْ؛
ﺬ]:ﲨﳓﺮ:ﺾﱡؤﱡٌﺊ:خ ّﱡﻼْ:ﱠْ:ﺢْﱠ
ﻄ]سﳊﻼ:ﺋﱡ:ﲨّ]ﻶﺂ:ﺋﱡ:ﲜٌْﲣﱞ]ٌ:ﲢﻼ
ْﱠ:خًْ:ﻹﱡﻷ]ﳋﲝ:خًْﳋﻻْ:ﱠ:ﺰ]ْﱠ؛
ﻹﱡﱞ:ﻄﱡْﲢ:ﺰ �ﲣْ:ﺢﲢﺢﻶ:ﺔﱡْﺂ:ﲨﲣؤﱡﻹ �ﲣﱠٌﺌﲝ: ْﺢ:خﻰﱡ ﺬ]:ﲨﱡﲢ:خرًْﻴﻵ:ﺔّﱡﻷّﱡٌﺊﺂ:ﻄﱡ �ﲢﺢ: ؤﱡﻴﱡْ:ﳒﻰﱡﲨ]ﻶ
ﻷّﱡﳉﺢ×:ﲔﱡ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﲜٌﲣﱞ
ﻄﱡقﱡﲜ:ﻄﱡﻜ]ﳋ ﺔ]ﲢﻼْ:ﱠْ:ﱠﺋﱡء
ﺔًْؤﱡ:ﻷًٌﲣ
ﳋًؤﱡٌﱡ:ؤ ّﻺﲣﱞ ز:ﻼ:ﲜٌْﻸّﲝ:ْ:ﻷًْ �ﲢٌﲝﱠﻼﺂْ:ﱠ:ﲔ]ْﱠٌﺌﲝ: ﺔﺌ:ﲞﺢ× ﻼ:ز:ﲜٌْﻸﻻ:ﲜﱠﳐ:ؤّﺌﻻ:ﺋﱡﻷًْ:ﻹﱡﻼ:ﺔﱡﱞ: ﻴﱡﳐ:ﲨّ]× ﻹﱡْﺢﻔ:ﲜﱠﻼ:ﻷﱡﺰﲣﳋّﲝﱠﺂ:ﻷّﱡﳉﺢ×:ﲔﱡ: ﺋﱡ:ﳋﱡﲢ:ﲜٌﲣﱞ خﲣﺢْﲢﲜﻼ:ﻷﱡﲨﲣﺬّﲝﱠﺂ:ﻷﱡؤﱡﻷ�ﱡ:ﻄ]ﳉ: ﳋًﻴ]× ﻴﱡﲜﱠﻼْ:ﱠ� :ﲢْﱞ:ﳉﱠؤﻓ:ﻷ]ٌﱡْ:ﲔﺆ]ﻶ: ﻹ]ٌﱡ:ﺰﱡﺋﱡْﲢﱠْ
خﳊﺢﻶ:ﻄﱡﲢ:ز:ﺔً �ﲢ:ﺾ]ﻷﺂ:ؤﻸ� :ﲢﺢ:ﺾًﱠﻼ: ﲜٌْﱡز:ﺾ]× ﻼ:ﳉﱠْﻴﻻ� :ﲢﱠﻋّ]ﲨﱡ:ﺋﱡﲜﺂ:ﺾ : ]ّ ﺬًْﲢٌ]ﲨﱡ:ﺋﱡﲜ ﺾ ّ ]ﺬﲝ:خًﱠ:خ ً﴿ّﲜ:ﺬﱡﺔﱡْ:ﲜﱠﻶ:ﲜﱠ: ﺬﱡء:ﳒ]× “ؤﻵﺣْ:ﺣزﺣ:ﻷّﱡْ� :ﲢﱠهّيّﺆ]ﻶ:ﺞزﺣ:ﻹ]ٌﱡ: ه:٢ﺬ]ﻷﺸ:ْ:ﺬﱡﺾﺮ :ﳒ]ﺾﱡﱞ :ﲨًئﺂ:ﻼ:ﲜﱠ:ﺬً: “ﻼﺣ:ﻹ]ؤﱡ:ه٢ هﲣٌﱡﺬﲣ:ﳉﺢ× ﻄﱡ:ه:٢ﻷ]ﻼ:ْ:ﻷّﳓ]ﻶ:ﺔﱡﱞﺂ:ﻼ:ﻞ:ﻹًٌﲤ:
ﻠ:خﻰﱡْ:ﱠ:ؤﺊ:ﳋﱡﲢ:ﻹﱡﲢﲔ:ﻷﱡﻹ]ز: ﻴ]ﺋ ّ ْ:ﻷ]ؤﱡٌﱡ
ﺾًﲜﺢﱞ :ﻷ٢ﻼ
ﳉٌْض:ﲔﻸﻠ:ﺔﺬ]ﳋﱡ:ﺔًْﻜ]ﻶﺂ:ﺾﱡﻼ:ﻹ]:
:ﻹ]:ﻴً ﺂ:ﲜْ:ﳋ :ﳒ:٢ ﻃ:ﲜئ ﻹﱡ:ﳉﺢؤ
ﻴﱡﲨًﳒ]ﻗ]ﻶ
ﻹ]ﺋﱡ:ﲜﺢؤ]×
ٌﱡ:ﻹﱡﻼ:ﲜْْﺢﲢﱠ:ﻹ]ﺬﻸﱡﺂ:ؤﱡٌ ﻰﱡﺬﱡٌﺊ:
ﻄﱡ:خّﺌّﻸﱡﻼْ:ﱠ:ش]ئ:ﺾًﱠﻼﺂ:ﻼ:ﺔ]ﲢ:ﻄﱡْ:
ﳒﱡْﱞ:ﳋّﱡ
ﺔ]ﲢ:ﺔﱡﳐ:ﻷ٢ﻼ
ﻹﱡﻼ:ﻴ]ئ:ْ:خًْ �ﲢ:خ] �ﲢ ]ٌﻶﺂ:ﺾﱡْْ:ﱠ:
:ﺔﱡﳐ:ﻷّﱡﳒﻰﻸ :ﳒ٢ﻼﺂ:ﳋﱡﲢ:ﺔﱡﳐ: ﲜئ ﻷّﱡﳒﻰﻸ:ﳋ]×
ﻼ:ﺋﱡ:ﻄﳓيﲝ:خﱡﺬ]ﺋﱡْ:ﺔﱡﻼﺂ:ز:ﺾًﱠﲜ:
ﲔﱡْﱠٌﺌﺆ]ﻶ:ﺰﱡ �ﲢﺢﻶ
ﺂْ:ﱠْ:ﲨﱡﲢﲜﱠﺋﱡ: ﱠْ:ﺢ:ﲔﱡﺔﱡﱞ خﱡْﲢﱠْ:خﻸًْ �ﲢ ﲨًٌﱃ]ﻷ ّﱡْ
ﲜٌﲣﱞ:خﱡﺬ] : ﺔﱡﱞﺈﺈﺈ
ﻹﱡﲢﲔﻠ:ؤ]ﺋﱡ:ﲜﺢ:ﺋﱡ:ﳉﱠْﱞﺂﻹﱡﲢﲔﻠ:
ﺢْ:ﱠ:ﲜﳉﻘﱡْ:ﲜْﺢﱞ:ﺾًﱠﲜ: ﻄﱡﻷًﱞ:ﲜﱞ� :ﲢ
ﲜﺢﲢﱠٌﺌﱡ� :ﲢؤ]ﻶ
ﲝْ:ﻹﱡﲢ:ﺾًﱠﻷث“ﺔًﲢ:ْ:ﳒﱡئ: ﳒﱡْ:ﻴّﲡﻷ ّ ْ:ﻴ]ؤّﳓﱡﲨﱡﻼ“ ﱡْﺂ:ﻹﱡﲢ:ﲔ: ْﱠْ:ﲜﺢﳋًّْﺋﱡٌﺊ:ﲔﱡهر ّ ﺰﱡئ:ﲜﺢﲢﱠ:ﳒﻰ]ﻶ خﻸًْ �ﲢﱠ:ﻄ:ﳉﱠﺾﻻ:ﺔﱡْﱠﺂ:ﲔًﱞ:ﺔﱡهر ّﱡﳋﱡ: ﲞ ٌﲣ:ﲔﱡْﻼ :ﻹًْﳉ:ﳒﱡْﺂٌ:ﱡﱞ:ﳒﱡْ: ﺞؤﲣﲜﱠﳉؤ]ﲨﱡ“ﱞ ﲜﱠﳋ ّﻠْ:ﱠﺋّﻻْ:ﱠﳒ]ﻶ ﲜﱞ:ﺔﱡﱞ:ﺬًﺢٌﲝﻶ:خ]ٌﲝﻷﱡْﺂ: ”ؤﲣﲜﱠﳉؤ]ﲨﱡ=:خ �ﲣؤﻸ
ﻄﱡْﳋ]:خﻸﱡﻘﱡ:ﳒًْﻷﲝﱠْﺂْ:ﱠ:ﻹﱡﺋﺳﱡ �ﲢٌﻵ: ْ:ﲔﱡﺲ:ﺔﺬ]ﻶ خًٌﳓّﻻٌ:ﱡ:ﻄﱡْ”:ﲢْﳋﱡؤﱡﳋﱡ=:ء:ؤ]ﻔ: ﻹ]:ﺋﱡﱞ:ﺾﲜﺢ ٌ]ﲜﱠ:ﳋّﱡﱞﺂ:ء:ﻹ]ز:ْ: ء:ﻹ]ز:ْ:ﺾ� ﲢ ﻹًْﳉ:ﳒﱡْ� :ﲢؤ]ﻶ ﻹﱡﱞ:ﺔًْؤﱡ:ﻷًٌﲣ:ﺾﱡًٌﱠ:خﺂ:خﻸًْ �ﲢﱠ: ﻄ:خ]ﻶ:ﳉﱠٌْﱡ ﲜﱠﳋﱡٌﺊ:ﲢْﱞْ:ﱠ:ﻄ]]٣ﻶﺂ:ﺬﱡﻷّ]:ﺬ:ﺋﱡ: ﺾﲜﺢ:ﺬًﺢﻶ
ﻷﱡٌﲝﱠ:ﲨّو]×ﺤﺤﺤ
issue(98)Jul 2014
CULTURE
33
gull soo
ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ
٧
34
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﳋﱡه:ﻴًﻔ:ﺔ:خًٌﱡﺤ ؤﱡ:سﱡؤّﺊ
ْﱠ:ﲨًْﲢﱠﱞ:ؤ ّﲡْْ::ﺬًٌﱡﻷّﻻ:خ]ﳐ:ﺋﱡْ: هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌﱡٌﺌﱡ:خﻰﱡٌﻻ:ء:ﻹﱡؤّﳓﱡْ:ﱠ: ؤﱡﲢﲜﺢٌﱡﺬ:ْ:ﻄ]ﳉﺢٌﱡﺬ:شًﺔﻻ:ﺔﲣﲜﻷﱡْ: ٌﱡﺔ ّ�ّﳔ :ﺋﱡْﺢﻷﱡثمﱡﺋّ﴿]ﻶ :ﺔً �ﲢ: خﱡﻹﲣْْﳉﺾ]ﻶﺣﳋﱡﻜ]ﻶ:ﳋًﺋر]ﻶ:ﺾ]ﻶﺣﱠﺂ:ء: ﻷ]ﳋﲣٌ]ﲨﱡْ:ﱠ:ﺞﳋﱡه:ﻴًﻔﺣﺈ ﻄ :هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢْ :ﱠﺾرّﻠ : :ء :ﳋًﺋر]ﻶ: ؤًﲢﺢﲜ :مً]٣ﻷ :ﺰﱡؤ]ﲢ :ﻄ]ﳉﱠﲢخ]ع]ﻶ: ﲜﺢﲨﱡْ:هﱡﲢﻹ]ﲜ:ﺰ]ﳒ]:ﺰﱡؤ]ﲢ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﲜﺢﳐﺂ :ﳋﱡه :ﻴًﻔ :ﻄ]ﳉﺢٌﱡﺬ :هﲣٌﱡٌﻠ: ﺋﱡﺾًﱠﱞ :ﻷّﳓ]ﻶ :ﲜﺢﲨﱡْ :ﺋﱡﳒًْﻶ: ﻄﱡْﱠٌﳔ :ء :ﻄﱡقﱡﲜ :ﺰ]ﳒ]ﱞْ : :ﺢﻔ: خﱡنﲝﺢ::ﺰﱡؤ]ﲢ::ﻹ]ْﲢﲜﲨﱡ:ﺂ:ﳋﱡه:ﻴًﻔ: ْﱠﻄ]ﳒر:سﱡﻷ�ﱡﲨﱡْ:ﱠﺋّ]:خ �ﲣٌﱡﳋﱡْﺈ: ﳋﱡه :ﻴًﻔ :ﺬ] :ﲢْْﲞٌﻠ :ء :ؤ]ﺋْ]ﺢٌ: ٌﱡﺔﺷ]ﲢﱞ :ﺋﱡ :ﲜْﻷّ] :ﺔﲣﲜﲨﱡ: ﻹﱡﲢ : :هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢﱞ :ﻄ]ﳉﱠﲢخ]ع]ﻶ: ْ :ﻄﱡﲢؤﱡﻷﳎر]ﻶ :خًٌﱡْ :ﲔﱡﻶ :ﺔً �ﲢٌﻠ: ﺋﱡﳒًْﻷ:ؤﱡﻷﲝﻷﱡﳋﱡس:ْ:ﺋﱡﲨﳓرّ]ﻷّﳔ: ﻷ]ْﲜﺢﲢﺬﲣ:ﺞؤﲣﺬﱡﳉﺢ:ْ:نﱡٌ]ﳐﺣخًٌﻸﱡ:ﺈ :ؤﲣﺬﱡﳉﺢ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ:ﺞ:ﳒ]:مﱡخ]ﳐ:ﲜٌْﱡﻼ: ﺞٌ :ﱡﺔ ّﻠ : :ﺋﱡ :ﺔﱡﳋﱡٌﺊ :هﲣﱠ :ﻷﳊٌ :ﳒ]: خًٌﱡْ :ﺬﱡﻴ]ﱞ :ﺰﳓر�٢ﱞ :هﲣﱠٌ�ّﳔ: ﺋﱡﻔ:ﺔﲣﲜﲨﱡ:ﺂ:ﺬ]:ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ:ﻄﱡْ:ﲢﺢﲜﱠ:ء: ﳒ] :مﱡخ]ﳐ :ﻹ]ْﲢﲜﲨﱡﳋﱡﱞ :خ]ﻶ :ﺬﱡﺾﺮ:
ﲜﱠﳋز :ْ :ﻹﱡﲢْ :ﱠْ :ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ :ﳒ]: مﱡخ]ﳐ:ﻷ]ﳉﻷ]ْ:ﺞﺾ]ﻶﺣﲜﺢﳋﱡﺰﺈ ﻄ :ﺰّ]ْﱠ :ﺋﱡ :ﳒ]ﲢ :ﺞ :ﻄﱡﳋوﱡﻹ]ﻶ :ﺞ: خ]ﺋﱡﺾ]ﻷﱡٌﺊ :هﲣﱠ :ﲨﱡْﲢﺢٌﻠ : :ﲜﲢْﳐ: ﺔﲣﲜٌْﲝﺂْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ] :ﺋﱡ :ﳒ]ﲢﺣ :ﻴًﻼ: ﺞؤﱡﳉﺢﲢﲨﱡﱞ:شﱡﳉﲢﱠز:ؤﱡمﳎًْؤﱡ:ﺬ]ﳉﱠْﱠ: ﺔﲣﲜْ::ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًْ:ﻴﱡﱞ:ﺞ:ﲔًﲢﳐ:ﺞٌﳔ: ﺬ]ﳉﱠْﱠ :ﺔﲣﲜْ :ﻹﱡﲢ :ﺋﱡْﱠﺾﺮ :ﻄﱡٌْﳔ: ب :ؤﳊﲨﱡهﺮ :ﲨﱡْﲢﺢ :ﺋﱡﳒ]ﲢ :ﻄﱡﳋوﱡﻹ]ﻶ: ﲜﲢْﳋﻰﲣٌ]ﺈ ﺋﱡْْ:ﱠﺾرّﳓﱡ:نﱡٌ]ﳐ:خﱡﻞ:خﲣﺢٌّﳔ:ؤ:٢ ﺞ:ﺔ]ﳒ]ﻶ:ﺞ:خًﱞﺂ:ﻄﺆﺷ]:ﻷ]ْﻷ:ﻹﱡﲢﲜْﲨّ]ﻶ: ﺾﲣﺢْ:خًﱞ::ْ:ؤﲣﺬﱡﳉﺢ:ﺋﱡ:ﻄﱡﳋوﱡﻹ]ﻷﱡْ: ﲢْﱞ:ﺔﲣﲜﱠ::ﻴًﻼ:ﻄﱡﲢﺢ:ﻄﱡْﱠء:ﳋﱡﲢْ:ﱠﺰ: خﱃﱡؤﻸ ّﲝﺂْ :ﱠﻔ :نﱡٌ]ﳐ :خﱡﻞ :ﻹًٌﲤ: ﺾًﱠﱞ:ﺬ :ّﻷﱡٌ]ْ::ﺰ ّﳓًﺢﳉﱞ:ﺋﱡﻔ:ﺔﲣﲜْ: ﻄﱡٌْﳔ:خﱡﺾﳓّﱡﱞﺈ ﻄﺆﺷ] :نﱡٌ]ﳐ :خﱡﻞْ :ﱠ :ﲜﳉٌﱡْ : :ﲞﱠﻹﲣ: ﺾًﺢﲢﲜﱞ:ﺔﲣﲜ::ْ:ؤﲣﺬﱡﳉﺢ:ﺋﱡْﲢﱠ:ؤﲣﲜ:ﺈ: ﻄﺆﺷ]:ﺋﱡﱞْ:ﱠﺾرّﳓﱡ:ﳒ]ﻹد]ﳉ:ﺾ]ﻶ:ﺔً �ﲢﱞ: ءْ:ﱠﺋّ]:خًﱞ:ﻄﱡْ:ﺬ]ْﺢﻶ:ؤﱡؤًْﱞ:ﺾًﱠٌﱡ: ﳋ �ﲣﺰًْ:ﺔﲣﲜ:ﻄﱡﲢﺢ:ﻄﱡْﱠء:ﲜْ٤ﻵْ:ﱠﺰّ]ﻶ: ﺾًﱠﳒ]ئ :ْ :ﳒ]ﲜ :ﻷﱡْﲜ :ْ :ﺬﱡﲢؤﱡﲨﱡﱞ: خ]ْﲨّﳓ :خﲣﲜﱠْ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺞﻴًﻼﺣ :ْ :ﺋﱡْﲢﱠ: ﺾ]ﺔ:ﺔﲣﲜ:ﺈ::
ؤ٢خﱡﻞ:ﲜْﻷدًﻔ سﱡؤّﺊ:ؤﱡقًْﲜ
ؤ :٢خﱡﻞ :ﲜْﻷدًﻔ :ء :ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ: ﳋﱡﻂًْﻴﺐﺐﺖ: ﳋًﺋر]ﻶﺣﳋﱡﻋﱡﲢ: ء – :ﺐﺗﺐﺐﳉﺣخًٌﱡْ :ﲜْْﳋ]ٌﱡﺬ: ْ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ :هﲣٌﱡٌ�ّﳔْ :ﱠٌﱡﺔﱡْ: ﲜﺢﳒرﻸﱡﺂ :ﺋﱡ :ﳒ]ﲢﺣ :ﺾٌﺣﳒًْﻷﱡْﺢﲢ: هﲣٌﱡٌ� :ؤﱡﻷﲝﱠﳋﱡْ :ﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﻄ: ؤ٢ﱠ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺋﱡ :ﳒًْﻶ :ؤ :٢سﱡموﱡﲢ: ء:ﻷ]ﳋﲣٌ]ْ:ﱠﺣﳒﱡؤﳏ:ﻄﱡﻜًﺋﺣ:خًٌﲝﱠ: هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢﱞ:ﲜْﻷدًﻔﺂ:ﻄﱡْﱠ:خّ�ًؤ]ﻶ: ﻷﱡ �ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ :ﲔﱡﲢﻃ :ﳋﱡﺋرﱡﻷﱡز: ﳋًﺋ ر]ﻶ:ﳋﱡﻋﱡﲢ:ْ:ﺋﱡ:ﳋ]ئ:ﺘﺚﺐﺐﳉﺢٌّﻸ: ؤﲣﲜﲨﱡﺈ: ﻄ:ؤ:٢خﱡﻞ:ﲜْﻷدًﺋّﱡ:ﺔً �ﲢٌﻠ:ﲜﺢﳒﺮ: ْﱠﻷ]ْ:ﺞؤ:٢ﻄﱡقﱡﲜﺾ]ﻶ:ﲜْﻷدًﻔﺣ:ء: ﺰّ]ٌْﻠ::ﺬًﺢﻷ]ﲜﺢﲢ:ْ:ﲜﱠﳋﺬﲝﺢﲢ:خًٌﱡْ: هﲣٌﱡٌﳔ:شﱡﳉ:ﺋﱡْﱠ:ﺔﲣﲜﲨﱡ:ﻄ]ﳒﻸ]ٌﱡﺬ: ْﱠئ:ﲔﻓ:ﳉﺢﻷ]ٌﱡٌﺊ:ْ:ﳒ]مﲣ:ْ:ﻄﱡﲜﱠذ: ﲜْْﳋﱡٌﺊ:خّ]ﳒرًْﲜﺈ ؤ :٢ﻄﱡقﱡﲜ :ﺾ]ﻶ :سًْﲢ :ﻄﱡْﱠء: ؤ ّﲡْْ : :ﲜْﻷًّﺋّﱡٌﺊ :خ]ﳋ :ﺔﲣﲜﲨﱡﺂ: ﺔر]ْﱠٌﺊ::ؤﱡْﻷ]:سﱡﺋﱡﲜٌﻵ� :ﲢْْؤ: ْ :ﲜًٌﺢﻷﱡﲨﱡﱞﺣ :ﳒﱡؤﳏ :ﺬﱡْﲢٌﳊﱞ: ﺞﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ:هﲣٌﱡٌﻠ::ﲜﺢﳒر�ﱡ:ﺋﱡخ]ﻷ:ْ: ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﺾﱡﲢٌ:ﺾًﱠﻷﲝﻷ:خًٌﱡﺈ ﻄﱡقﱡﲜﺾ]ﻶ:ﺋﱡ:ﻄ]ْﺢٌﺣ:خ]خ]:ﻄﱡقﱡﲜ: ﺞﻷﳊٌ :ﺔًٌﱡﱞ : :ﳋﱡﻋﱡﲢﺢﻶ :ﻹ]ﺬﱡﳋﱡ:
issue(98)Jul 2014
ﲜْﻷّ]ﺂ : :ﻄ]ْﺢٌﱡﲨﱡٌﳔ :ﻹﱡﲢْ : :ﱠﻷ]ْ: ﺾًﱠٌﱡْ::ﻷ]ْﻷﲣٌ]ﲨﱡْ:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡْﲢﱠٌﳔ: ؤ]ﺋْ]ﺢٌ :ﺋﱡ :ﲞٌ]ﻶ :ﺔﲣﲜﲨﱡْْ :ﱠﺾ]ء: ﳋﺳ]ﲢٌ]ﲨﱡﺈ: ﺋﱡ:ﺔر]ْ:ﳒﱡﲢﱠهﻸ]ؤﱡﺂ:ﻄ:ؤ:٢ﻄﱡقﱡﲜﱠ: ْﱠﻷ]ْﺣﳒ ّض :ﻄﱡقﱡﲜ :خﱡﻞﺣﻷ]ْخﲣٌ]ﲨﱡ: ﺋﱡ :ﻷﱡْﱠٌﺊﺣمّﳎ] :خﱡﻞﺣﺂ :ء :ﲨًﺢٌ] :ﺋﱡ: ﳋﱡﲢﲜﱠﻼﺣ:ﻄ]ة:ﻴٌﻷﺌًْ::ﺒﺒﺜ –:ﺜﺒﺚ: ء:ﺞﲜﱠْﺋﱡز:ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷ�ﱡْ::ﻴﱡﱞ:ﺞخ]ﱞ: ْ:شﱡﺔ]ﲢﱞ:ﺞ:ﲜﺢﲨ:٢ﺔﲣﲜﲨﱡﺈ: ﲜٌْ]ﱞ :ؤﲣﲜﻶ :ؤ :٢ﻄﱡقﱡﲜ :ﺾ]ﻶﺂ: ﲜْ :ﺔً �ﲢ :ﺋﱡ :ﳒًْﻷ :ؤﱡﻷﲝﻷﱡﳋﱡ: سْ :ﱠﻷ]ْﱠٌﺊ :ﺞﳒ ّض :ﻄ٠ﺢﻹّﻻ :ؤ:٢ ﻄﱡقﱡﲜ :ﺾ]ﻶﺣ :ْ :ﺞﳒ ّض :خ]ﺋًْئ: ؤ :٢ﻄﱡقﱡﲜ :ﺾ]ﻶﺣ :ء :ﻄ :ﺔً �ﲢﱠٌﺌﱡ: ﲜٌْ]ﺾﲣ::ﳒًْﻷ:ﲨﲣﺬﻸﱡْ:ﲜﱠﳋﺬﲝﺢﲢ: خًٌﻸﱡﺂ :ء :ﳒ ّض :ﻄ٠ﺢﻹّﻻ :ﻷ]ْﲔﱡﱞ: هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌﱡﲨﱡﱞ :ﺋﱡ :ﺬﱡْﲢٌﳊ: خًٌﱡْ : :ﺋﱡْﱠﺾرّ�ّﳔ :سﱡﻷ�ّﳊﺾ]ﻶ: ؤﱡنًْﻔ :ﺔﱡهرﱡﳋﱡْ :ﺬ�ﲣﱞﺂ :ﺋﱡ �ﲢﱞ: ﻄ]ﳒر :ْ :ﲜْْﳋ]ٌﱡﺬّﱡْ� :ﲢﱠهر]ﲢْ :ﱠﺋّ]: ﺔﲣﲜﲨﱡﺂ:ءْ:ﱠﱞ:سًْﲢٌﳓﱡ:ؤيﱡٌﱡﺬ: ﺋﱡْ :ﺬﱡﲨﱡﱞ :ﲞٌﲣﲜﱠﳐ :ﺾًﱠﱞ: ﺔﲣﲜﲨﱡ :ﺋﱡﺬ]ٌْْ :ﲣﺢﻷﻰ]ﲢﱞْ :ﺬ]ﻷﻰﲣﲜﻶ: ﺋﱡﳋ]ئ :بﺚﺕ :ﺔًْﲔ: ؤﱡنًْﺋﱡٌﺊ:ْ : ؤ]ﺋْ]ﺢٌ:ﺋﱡﱞ:ﲜْﻷّ]:ﺔﲣﲜﲨﱡﺈ
CITIES
35
gull soo
ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ
٧
36
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﳋّ]ﳋﱡز:ْ:ﻄﱡﲜﱠذ
ﻹﱡﲢﲔ: خﻰ]ﺋّﲝﺂ:ﻄﱡْﱠ: ﲜﲢﱠْ:ﺔﱡٌﲝ:؛
ﻄ]ﳉﺢﲜ:ﻆﱡؤﱡﲜ
ﲞﺢء :ﲢﺢﻷﳎ٢ﺣﺒﺘﺚﺐﺣ :هﻰﲣؤﱡﻷّﻠ: هﲣﱠﻷﳎ :ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﱡْ : :خ]ْﱠ �ﲢﱠٌﺊ: هﱡﺋﳎﱡهّﱡﲨﱡﱞ:خ]ﳐ:ﺋﱡ:خًﺢﲢ:ﳋّ]ﳋ: ْ :سًﺢﻷﻰ]ﲢﱞ :ﻄﱡﺔ]ْ :ﲜٌﲝ :ﺾ]ﳋّﻠ: ﲜٌﲣٌﲝ :ﺋﱡخ]ْﱠزٌ :ﱡﺔﳎ]ﻷﺂ :ﻹًﻷﱡﲢﺂ: ﳋّ]ﳋﱡز :سًﺢﻷﻰ]ﲢﱞ :]ٌ :ﻄﱡﲜﱠذﺂ: ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ:ْ:ﻄ]ﳉﺢﲜﱞﺈ ٌﱡﺔّ�ّﳔ :خًٌﱡ :ﺋﱡ :ﺾًﱠﻷﲝﺔ]ﲢﱠٌﺊ: ﺋًﱞ:ﻄﱡﺋرﳋ::ْ:٢خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ:ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ: ﺔر]ْﺣ :ﺾًﱠﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ :ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﺣ: ﻄﱡﺋرﳋ :ْ :٢ﻄّرّ]ﻶ: ﺔﲣﲜﲨﱡْ :ﱠئ: خ]ﺋّد]ﲢﺈ: ﲢﺢﻷﳎ :٢ﺋﱡْ :ﺔر]ْ :ﻹ]ْخﱡﳒﱡ :ﻹًٌﲣ: ْ :ه]ؤّﲝﱠٌ :ﻄ]خًْﲢﱞ – :هﱡﺋﳎﱡه: ؤ]ﲢﺔﳏ :ﻄﱡﺾ]ﲜﱠ :ﲢْﱞ :ْ :ﺋﱡْﲢﺢ: ﳋّ]ﳋﱡز:ﺋﱡ:ﻄﱡﲜﱠذ:سّ]:ﻄﱡﺔ]ﲜﱠْﺈ ْﱠ :ؤ]ﻷ]ٌﻠ :ﺬﲣ : :ﻄﱡْﱠﳋﱡ: ء :سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :ﳋّ]ﳋﱡز :ﺋﱡ: ﻄ]ٌﲝﺋﲞٌ] :ﺋﱡ :ﻹًٌﲣ :ؤ]ﲢﺔﳏ :ﺋﱡﺣ: ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﺣ:ﻄ]ؤ]ﻷﺸ:ﲢﺢﻷﳎ:٢خًٌﱡﺈ: ﻄﺆﺷ]:ﲞﺢء:ﲢﺢﻷﳎ:٢ﺋﱡ:ﺔر]ْ:ﳋّ]ﳋﱡز: ﻄﱡﲜﱠذ:ﻄﱡْﱠ:ﲜﱠﲢﺾﱡٌﲝ:ء:ﳋّ]ﳋﱡز: ﻄﱡﲜﱠذ :ﳋّ]ﳋﱡز :ﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ: ﻷّﱡْ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﳔْ :ﱠ :ﺰ]خﱡﻷﲝﱞ: ﺔﱡﳋﱡٌﺌﱡْ :ﻷّﱡ :ﺋﱡ :ﺔّﳓﺆﱡﺔّﳓﱡٌﺊ:
ﳋّ]ﳋ:ْ:ﺔًؤﱡٌﱡﺬﺈ ﳋّ]ﳋﱡز :ﻄﱡﲜﱠذ :سًْﲢ :ﻄﱡْﱠء: ﲢﺢﻷﳎ :٢ﻄ]ؤ]ﲞﱠْ :ﱠﺰ :ﺔﲣﲜﲨﱡ: ﺰّﻰﻺ]ﺬ�ﱡ :ﺋﱡْ :سًْﲜ :]ٌ :ﲜﱠﲢﺔﱡهغ: ﻄﱡﲜﱠذ:سًْﲢ:ﻄﱡﲜﱠذﺂ ء:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡخ]ﻶ:ﻄ:خﻸﱡؤ]ٌﳓﱡ:ﲢﺢﻷﳎ:٢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ:ﻴًٌﺌّﻠ:ﲜٌْﻸّﲝ:ﺋﱡ:ﻷ]ْﻷ: ﳋّ]ﳋﱡز:سًْﲢ:خًﺢﲢٌﻠ:ﺋﱡ:ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ: ْ :ﳋّ]ﳋﱡﺬّﳔ :سًْﲢ :خًﺢﲢٌﻠ :ﺋﱡ: ﳒًّﺢﳉﱠٌﺊ:ﺬﲣ:ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺈ: ؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﲢﺢﻷﳎ :٢ﳋّ]ﳋﱡز: ْ :ﻄﱡﲜﱠذ :ﺋﱡٌ :ﱡء :ﳋﱡْﱠﺬﱡ :ﲨﲣﲜﱠْ: ﻄﱡﺔ]ﺂ :ءٌ :ﱡٌﳔ :ﺬﱡﻷّ] :ﺋﱡخ]ﻶ :ﻄﱡْ: خﻸﱡؤ] :ء :ﻄﱡﲜﱠذ :]ٌ :ﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ :ﺋﱡ: خ]ْﱠﺬﱡٌﺌّ]ﻶ :ﺬًﺢﻷ]ﱞ :سًّﱠسّﻰﲣﲜﻶ: ﳋّ]ﳋﱡز :ﲜٌﲣﻶﺂ :ءْ :ﱠﱞ :سًْﲢﱠ: ﺬﱡﻷّ] :ﻄﱡﲜﱠذ :ﺰّ :ﻷﱡﻹ]ﺬ�ﱡ: ﺋﱡ :ﳒًْﻷّﻠ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺾﳎرﻸﱡ �ﲢْﱞ: ﻹﱡﺋًٌﳎﺮ :ﳋّ]ﳋﺂ :خﱡﺋﻰًْ :ﻄﱡﲜﱠذ: سًْﲢٌ�ّﳓﱡ:ﺋﱡ:ﳋّ]ﳋﱡزﺈ ﺋﱡٌﲣﱠ :ﲢﺢﻷﳎ :٢ﻄﱡﲜﱠخّ]ز :خ �ﲣٌﻠ: ﺋﱡ :ﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ :ﺾًﱠﲢﻄ]ْﺢ :سًْﲢﺣ: خﲣﻐﺮﺂ: ؤ]ﲢؤﺂ :خﲢﺾّﳏﺂ: ﺰﲣﳋﺮﺂ: ﲞٌﲣ: ﺬﺋﳎرﱞﺣﺾﳎرﱡﳋﱡ:
ﺾًﱠﻷﲝﻷﱡْﱠٌﻠ :هﱡﺋﳎﱡه :ﻄﱡﲢﺢ: ﻄﱡْﱠﻞ :ﲢﱠﳋﻻ :ﺬﱡؤ]ؤّﻠ :ﻷّﳓ]ﻶ: خّﱡٌﲝ :ﺋﱡخ]ﻶ :ﲔًٌﻸّﱡﺬ :ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ: ﳋّ]ﳋﱡز :ﺋﱡﻷ]ْ :ﻄﱡﲜﱠذﺂ :ﲨًؤ]ﻷّﳔ: ﺋﱡْﱠ :ﻷﱡٌﲣٌﲝ :ء :ﻄﱡﲜﱠذ :ﲢﱠهر]ﲢ: ْﱠئ :ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز :ﻷﱡﺔ]ﺂ :ء :ؤﱡﲢﺢﻼ: ﺋﱡﱞ :ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡﺬﱡ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞْ :ﱠ: ﲢﺢﲜﱠﱞْ :ﱠﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ :ﳉْْﺢﻷﱡﺂ :ﻄﱡٌْﳔ: ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ء :ﲔًٌﻵ :ﳉْْﺢﻶ :ﺬًﺢﻷ]ﱞ: ﲨًﳉﺢﲢﱠ:ﺋﱡ:ﺾًﱠﱞ:ﲜﲢْﳐ:ﻄﱡﺔ]ﺂ:ﻹﱡﲢ: ْﱠْ:ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ:خ]ﳐ:ﺋﱡ:ﺬًﺢﻷ]ﱞ:ﻄﱡﲜﱠذ: ﻄﱡﺔ] :ء :ﲔًٌﻵ :ﺋﱡ� :ﲢﱞ :ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﺊ: سّ]ْﺢﳉﱠْ:ﻄﱡٌ]ﲜﱠ:خﱡﲢﻹﱡﻼﺈ ﻄﺆﺷ] :ﺋﱡْﱠﺾﺮ :ﺾًﱠﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ :ﻄ: ﺔ]ﲢﱠٌﺊ:هﱡﺋﳎﱡه:ﲢﺢﻷﳎ٢ﱠ:ﲢﱠﳋّﺆﻸﱡ: ﻄﱡْ :ﲜٌﲝﱠ :ء :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ :ﻄﱡﲜﱠذ: ْﱠ :ﺬ]ﲢﻐﱡْ :خرﱡْﱠﺂ :ﺋﱡْﱠﺾرّ�ّﳔ: ء :ﳒّﱡْﺔﲣﲜﻶ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻄﱡﲜﱠذ: خﲢﺾّﳏ :ﺔﲣﲜﲨﱡ :سّ]ْﺢﳉﱞ :ﺋﱡ: ﻷ]ْﻷ :ﻄﱡﲜﱠذ :خﲢﺾّﳏ :ْ :ﻄﱡﲜﱠذ: هﲣﱠﻷﳎ :ﻄﱡﲢﺢﱞ :ﲜﱠﲢﺔﱡهر�ﱡ :ْ :ﻄﱡْ: ٌﱡﻷﱡٌﺌّﳓﱡ :ﺾﳎرﱡﳋﱡْ :ﱠﲢﲔﱡْ :ء: ﻄﱡﲜﱠذ :ﲢٌ]ﺋّﳎر :هﱡﲢﱠﻷﳎْ :ﱠﺰ: ﻷ]ﳋﲣٌ]ﲨﱡﺈ
ﺋﱡمﱡﲢﱠخّﱡْ:ﻄﱡ �ﲢﺢ:ﺔًﲢﲜﱞث:سﱡْﺢﲜ:ﺔ]ﳉﻼ
ﺋﱡ : ﳋ]ئ :ﺒبﺚﺐ :ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ :ﺰﳊﳒﻰﱡٌﺊ: خﲣٌر]ﻷّ]ﺂ :ﻄ]ﻹﱡﻷ�ّﻠ :ﻄﱡﲢﺢ :ﲜﱠﲢﲔ�ﻵ: خ �ﲣ ٌﻠ:ﺋﱡ:ﺰﳊﳒﻰﱡٌﺊ:ﺬ]ﳉﱠ:ﳋ]ﳉ:ﺔﲣﲜﺂ: ﻄﺆﺷ] :ﳋﱡﲢءْ :ﱠﳉٌﲣﱠٌﺊ :ﻄﱡْﳋ]ﱞ: خﱡﲢٌر]ﻷّ] :ﻄ]ؤ]ﲜﱠﱞ :ﻄﱡْ :ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡ: خًﱞ :ْ :ﻷﱡﻴّﺪ :ﺰﳊﳒﻰﱡٌﺌّﳔ :ﺋﱡ: ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﲨﱡ :ﲔﱡﻶ :ﻄ]ؤًْﲞﲨ]ﲢٌّﻠ: ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ :ﺔﲣﲜﱠ :ﺰﳊﳒﻰﱡٌﺊ :ﺬ]ﳉﱠ: ْ :ﻄْ :ﱠﳋﱡﲢﻹ]ﺬّﳓﱡ :ﻄﱡ �ﲢﺢٌ]ﻶ :خ]ﳐ: ﺔﲣﲜْ:ْ:زث ﺋﱡ :ﻷّﺆﱡﳒﱡٌْﻠ :ﺬًه]ﻷ :ء :ﺋﱡْﱠﲢ: ﺬًﻷْ :ﺢْْ :ﺢﲢﺢﻶ :ﲔﱡْ :ﲔﱡْ :ﻷﱡﱞﺂ: ﺔﱡًٌﺢﻷًٌْﻠ : :ﻴ]ﺰ :ؤ]ﺋﱡﲨﱡﻼ: ﺔًﺬ]ْْ :ﺬﱡﺰّﻻث :ﲜﺔرﲢ :خ �ﲣﱠﳋﱡﺰّﻻ: ﺋﱡش]ئ: ؤﻸ]ﺋﱡﲨﱡﻼ :ﻷﱡﺾًﱠﳒﱡْ :ﻹ]: ؤﱡﲢﻞﺂ� :ﲢس]:ﺋﱡﺋّﲝ:ﺔﱡﻼ:ﳉْﱞ:ﺾًﱠﲜ: خ �ﲣﱠﳋﻵ :ْ :ﺔ]ﲢ ٌﻠ :خﻰﱡ :ؤﻸ]ﺋﱡﲨﱡﻼ: ﺋﱡؤﱡﲢﻞ� :ﲢﳉﲨ]ﲢ:خﻰﱡﺈ
ﻄﺆﺷ] :ﻄًٌﳓ ّﲝث :ؤﻸّﳔْ :ﱠخ: ﻄﱡْﱠء :ﻹًٌﲣ :ﺋﱡْ :ﳉْﻴﻻْ :ْ :ﺢْ: ْﺢﲢﺢﻶ :ﻷّﺆﱡﳒﱡْﱠ :خﻰﱡﻼﺂٌ :ﱡﺔﳎﱡﲢ: ﺔﱡهرﺆﱡ �ﲢ ﱞْ :ﱠﲢﱠْ : :ؤ]ﺋﱡﲨﱡﱞ :ﺋﱡ: ﳒ]ﲢ :ﺋﱡﻷﲝﱠﻶ :ْ :ﺋﱡﳒًْﻶ :ﻄﱡْﱠء: ْﱠ :ﳋﱡﺾر :هﲣٌﱡٌ�ﱡْ :ﺾًﱠﻼ: ﲢﱠﳋ]ﻗﱡ :ؤ]ﺋﱡﲨﱡﱞﺂ :ﲔﱡْﻼ :ﺔﱡهرﱡ: ؤ]ﺋ ﱡﲨﱡﱞ:ْ:ﲜٌﻻ:ﺾ]ﻷ� ّﻠ::خًٌﱃ�ﱡْ: ؤﻸ]ﺋ ﱡﲨﱡٌﳓ:ﺋﱡ:ﲨًْﳒﱡﱞ:ﺾ]ﻷ�ﱡﲨﱡ: ﻹﱡﲢ :ﺾﱡﲢٌ :ﲨ٢ﳋغ :ْ :ﻄ]ُ:ْ : ﻷ]ﺋﱡﳐﺈ ﲜﲢٌﲡﱠ :ﻄﱡٌ]ﲜﱠ :ﻴﳎﱡٌﺌ :ْ :ﻄًٌﳓ ّﲝث: ﺋﱡﳒًْﻶ :ﻄﱡْﱠﻞ :ﻄﱡﲢء :ﺾًﱠﻼ: ْﱠس :ﻹ]ْﲢﲜﻼ :ْ :ﺬّﺆ]ﲢ :ؤﻸ]ﺋﱡﲨﱡ: ﺔﲣﲜﻼﺂ :ﲜﺢﺋ�ﱡﲨﱡ :ﺔّﳎﱡﱞ :خًٌﱃ�ّﻠ: ﺢﻼ:ﻹ]ْﲢﲜ:ء:ﻴﱡٌﲣﱞ:ﺰًٌﺊ:ﺋﱡﺬ: ﻄﱡ �ﲢ خًﱞﺂ:ؤﻸّﳔ:ﺔّﳎﱡﲨﱡ:ﺋﱡﻔ:ﻷﱡْﲢﲜﻼ:ْ: مًﳉﲢ:ﺋﱡﻔ:ﺾًﺢﳋرﻻ:ْ:ﲜﱞْ:ﱠْ::ش]ﺋﱡ: issue(98)Jul 2014
ﺬ]:ﲔﱡﻶ:ﲢْْﲞٌﻠْ:ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ:خًٌﻻ:ﺋﱡ: ﺬّﺆ]ﲢﺔﲣﲜﻶ:ؤﻸ]ﺋﱡﲨﱡ:ﺬ]:ﺾًﲜﺢ:ﳒو]ﱞ: ﲜﺢْ:ﺾ]ﳋﱡْ:خًﱞﺈ ﻷﱡﻴّﺪ :ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ :ﺰﳊﳒﻰﱡٌﺊ :ﺋﱡ: ﲜﲢٌﲡﱠﱞ:ﻴﳎﱡٌﺌْ:زث:ﺰّﳓﱡﱞ:ﺰﳊﳒﻰ: ٌﱡﺔ �ّﱡ:ﺋﱡ:ﺰّﳓﱡٌﺊ:ﻄﻸﳎ]ﻷ:ء:هﲣٌﱡ: ﺋﱡ :ﺾًﲜﺢْﱠ :ﻷﳊٌﻰﱡﺈ :ﻄﺆﺷ]ْ :ﱠﺾر]ﱞ: ﻷﱡﻴّﺪ :ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﲨﱡ :ﻴﳎﱡٌﺌ :ﺬﱡْﺢْ: ﺔﲣﲜﺂ :ﳋﱡﲢءْ :ﱠﳉٌﲣﱠٌﺊ :خﱡﲢٌر]ﻷّ]: ﳉْﱞ :ﺋﱡخ]ﻶ :ﺔًﲢﳋّﱡﲨﱡﱞ :ﺾًﱠﱞ: ﻄﱡﺋﳎّ]ْ :ﲔّﱡ : ﺰ]ﱞ :ؤ]ٌﻰﲣهﻷﱡﲨﱡْ: ْزث :سﱡﻷ]ذ :ﻷﱡﻴّﺪ :ؤًﺋﱡ« :خّﱡ: ﲜﱠﳋﱡٌﺌﲝ :ؤ]ﳝ :خﻰﱡﻼ؛؛ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ؤﻵ: ؤ]ْﱠﱞ :ﺒب :ﳋ]ﺋﱡ :ﺋﱡ :ﳒًْﻷﲝ :ﲨﱡﲢﲜﻼ؛: ؤﻵ :ﻄﱡْ :ؤﻸ]ﺋﱡ :خًٌﻻ :ء :سﱡﻷ]خﲝ: خ]ﳋ :ﺔﲣﲜٌﲝﺈ :ﻄﺆﺷ] :خّﺌﱡﻼ :ﲢْْ﴾: ﲜﺢﺋ�ﻻ:ﳒ]ﲜ:خﻰﱡﻼ:ء:ﺬﱡﻷّ]ْ:ﱠﳋّﱡﺬ: ﺋﱡ:ش]ﺋﱡز:ؤﱡﲢﻞٌ:ﱡ:خًﱞ:ء:خﻰﱡهﺆﱡ: ؤّﻸﱡﲜ:ْ:خًٌﻸﺆﱡﲜﱠْ:ْ:ﺾﱡﺬﲝ:خﻰﱡﻼ: ْﱠﺾ]ﺬﲣ:ﻄﱡْﱠﻞ:ﺋﱡ:ؤﱡْﻴﱡﱞ:هﱡﻴ٢ﱞ: ْ:ﺔﱡؤﲝﱠﳋ:ْ:ﻷﱡﺾًﱠﳒْ:ﱠ:ﲜﺢﲜؤ]ﻶ: ﲢﱠﳋّﲝﱠﺈ خﱡﻔ :ﻄﱡْ : ؤﻸ]ئ :هﱡﻴ :ْ :٢ﻷﱡﺾًﱠﳒﱡ: ء:ﺋﱡ:ش]ﺋﱡز:ؤﱡﲢﻞ:خًﱞ:ْ:ﻷﱡﻴّﺪ: ﳋﱡﻷﲝٌﻰ] :ﺋﱡ :ؤﱡﲢﻞ :ﻴًﲢﺬ]ﲢﱞ: ﺔﲣﲜﺣﺋًٌﲝ :سﲢﺶﺣ :خًﱞ :ء :ﲜٌْ]ﺾﲣ: خًٌﱡ:ﳋﱡﲢءْ:ﱠﳉٌﲣﱠٌﺊ:خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﺈ ﻹﱡﲢْ :ﱠْ :ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ :ﻄًٌﳓّﻻث: ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ:ﻹﱡﲢﲔ:خﻰ]ﺋّ ﲝ:ﳝ:ﺾﱡٌﲣ: :ﲜٌْ]ﺾﲣ:خﱡﲢﻹﱡؤﱡﲨﱡﱞ:ﲜﲢﱠْ: ﳝ:ﳒﱡ �ﲢ ﻄﱡﺔ]ﺂ :ﻹﱡﲢﲔﱡﻶْ :ﱠﺾﺮ :هﲣٌﱡٌ�ّﳔ: ْﱠﺰ:خﱃًْﲜﺈ CULTURE
37
gull soo
ﲢْْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ
٧
38
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﳒﻧﲣْ :ﱠٌ :ﱡﺔﱡﻼ :ﺰ]ٌﱡﱞ :ﻄﱡﲜﱠذ: ﲜﺢﻷﲣٌﱡٌﲝ :ْ :ﺋﱡْﱠﲢسﱡ :ﻷًٌﳎ]ﻷﻵﺂ: ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﳒﻧﲣ :ﳉْْﺢﻶ :سًﺢﻷﱡْ: ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ:ﳉْْﺢﻶ:ﻄﱡﻴﺌﱡ:ء:ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ: ﺋﱡْﱠﲢسﱡ :ﻄﱡْﱠ :ﻹﳏْ :ﱠْ :ﲞﲜﺢﻶ: ﻄﱡﻴﺊ: ﺾًﱠﱞ :ﻄﱡﺔ]ْ :ﱠﲢﺶ :ﺋﱡْﱠء: خﻰ]ﲜﱠ : ﻄ]ؤ :٢ﻹًٌﲣﱠْﺔﲣﲜﻶﺈ :ﳒﻧﲣ :ﺋﱡ: خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡْ:ﻹﳎﻰﲣﲜﻷﱡْ:ﱠﲢسﱡ:ﻄﱡْﱠء: ْﳒﱡْ:ﻴﳎﱡ:خًْﲜﺈ:ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ:ﳒ]مﲣ:
ﻷﱡﲨًﻋّﱡٌﲝْ :ﱠئ :ﳋﲣْﳒﺮﺂ :ﻄﱡْﱠ: خّ�ًؤ]ﻶ :ﲜﲢْﳋدًٌﻵ :ﳒﻧﲣٌﳔ :ﲢٌ: ﻷ]ﺔﱡهّﲝﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜْ :ﱠخ: ﻹﳏ:ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ:ﻷّﱡﺈ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﱠٌﺊْ :ﱠﲢسﱡ :ﳉﺢٌﻓ: ء:ﲔّ]ﻷﱡ:ﲨﲡ::ﲜﺢﲢ:ْ:ﲜﲢﱠﺾرﱡٌﺊ:ْ: خ]ﳉخ]ﳉﺢﻶ:ﺔﲣﲜٌ]ﻶْ:ﱠ:ﺋيﱡٌﺌ:ْ:ﻹ]ْﺢﲢ: ﺔﲣﲜٌ]ﻶ:ْ:سًْﲢﱠ:ﲜﱠﻷ�ّﻠ:ﺋﱡﺋّ]ﻷﱡْ: ﲜﱠﲢﲔّ]ﲜﺂ :ﻄﱡْ :ﲜﱠﻷ�ﱡٌﺌّ]ﻷﱡ :خًٌﱡ: خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﻠ :ﻄ :ﻄﱡﲜﱠخﱡ :ء :ﻄّﳎﱡ: ﻄّﺆﱡْ:ﱠﺰ:ﻄًٌﳓّﻻ:ﳒﻧﲣﺈ ﻄﱡْ :ﲜﱠﻷ�ﱡٌﺌﱡ :ء :ﻄﱡْﺢﻶ :ﻹ]ْﲢﲜٌ]ﻷﱡ: ﺔ]ﲢ::ﺋﱡ:ﳋﱡؤ]ﺔﲣﲜﻶ:ْ:ﳉٌ �ﲣﱠﳉٌ �ﲣْ:ﱠﺰ: ﺔﲣﲜٌ]ﻶ:ْ:ﺋﱡْ:ﺬًٌ �ﲣﱠٌ:ْ:ﺋﱡْ:ﺋﱡْ: سﱡﻷ�ﱡٌﺌﱡ:ﲜﱠﲢﻐﳎرّ]ﻶﺂ:ﻄّﳎﱡ:ﻄّﺆﱡ: ْﱠْ :ﻴ]ﺋدﱡْ :ﳒﱡﱞ :سًﺢﻶ :ﻴ]هّﱡﲜﺢﲢ: ْﱠﺰ :ﲜﺢﻷﱡٌﻻ :ْ :ﻹﱡﲢْ :ﱠْْ :ﳒﱡٌﺌﱡ: ﲨًﳉﺢﲢﳚ :ﺋﱡ :ﺾﱡٌ]ﺋﱡٌﺊ :هﲣٌﱡ :خﱡﲢﳉ: ﻄﱡﺔﱡٌﻻﺂ :ﻄﻸﺷ] :ؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﳒﻧﲣ: ٌﱡﺔﱡﻼ:ﺰ]ٌﱡﱞ:ﻄﱡﲜﱠخﱡﺈ ﳒﻧﲣ :ﺋﱡﲨﳓﺮ :ﳋﱡﲢﲜﱠؤّﻠ :ْ :ﺋﱡﻷ]ْ: ﲨﳓﺮ :ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﻠ :ﻄ]ﺋﳓرﻰ]ﲢﱞ:ْ : ﻹﱡﺋﳎًْﺔﱡهﺮْ:ﱠئ:ﺾًﱠٌ]:ﻹ]ْﲢﲜﲨﱡﺂ: ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْ:ﱠ:سًْﲢٌﻠ:ﳋ]ﲜﱠ:ﺰﱡٌ]:خًٌﱡْ:
ﲨًﳉﺢﲢﳚ:ﺋﱡ:ؤﱡٌﺊ:ْ:ﳋًْﳉ:ﺔﲣﲜﲨﱡْ: ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ :ﺾﳊؤﱡز :سًﺢﻷﱡْﺔﲣﲜﻶ: ْﳒﱡ :ﺔﲣﲜﲨﱡْ :ﲜٌْ]ﱞ :ﻄﱡْﱠٌﳔ :ﺋﱡْ: ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠْ:ﲔّﱡﳋﱡ:ﻷ]ْ::ﺬ]:ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ: ﻄﱡْﱠء:ﳋًْﳉﲜﺢﲢﱞ:ﺋﱡﲞٌﲣ:ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ: سًﺢﻷْ:ﳒﱡ:ﲢﺢﳉﺢﻷﱡﳋﱡْﺈ ﺰﱡﺔﱡﻈ]ﲢ :ﺰّ]ْﱠٌﺊ :ﻄ]ٌّﻸ: ْ :ﺔ]ﻹّﻸﱡٌﺊ :ﲜﱠﲢﺢﻷﱡﱞ :ﻄﱡﲜﱠذ: ْﺢﳉ :ﺔﲣﲜﻷﱡْ :ﳋﲣْْﲜﱞ :سﱡﻷﻠ: ْ :ؤﱡﺬﱡﺋﱡٌﺊ :ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷ ّر :ْ :ﻹًٌﲣ: ْ :خ]ْﱠ �ﲢ :ﻄ]ٌّﻸ :ﺾﳎرﻸﱡﳋﱡ :ﻴ]ﺋﺪ: ﳒﻧﲣﱠْ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻄﱡْﱠء :ﺾ] :ﺋﱡْﱠﲢ: خﻰﲣٌﱡٌﲝﺈ :ﻄﻸﺷ] :ﺬ]ﲢٌض :ﻄﱡﲜﱠخّﳔ: ﺔﲣٌﱡٌﲝﱠ :ﲜْ :ﻴًﻷ]ﻪﺂ :ﻴًﻷ]نّﻠ: ْﱠﲢسﱡ :ﺬ]ﲢٌض :ْ :ﻴًﻷ]نّﻠ :ﲜٌْ]ﱞ: ﺬ]ﲢٌضﺈ ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣٌﻵ :ﲜﺢﻹّﻸ]ﻶ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ: ﲜٌْﻸﳎرﻸﱡْﱠﱞ :ﲢْﺾﳎ]ﲢ :خًٌﱡ :ﻄﱡﲢﺢ: ﺬًؤ]ﲢﺔﲣﲜﻶ :ﲔﳓرﱡٌﺊﺂ :ءٌ :ﱡٌﳔ: خًٌﱡ :ﻹًْﺔ]ﲢ :سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :ﻴًﻷ]ﻪ: ْﱠﲢسﱡ:ﺬ]ﲢٌض:ﺋﱡ:ﻴًﻷ]ﻪ:ﲜٌْ]ﱞ:ﺬ]ﲢٌضﺂ: ْﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ] :ﺔًٌﻸٌ١ﻵ :ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ: ﻹ٢ﲨﺌ ّو :ء :ﺋﱡ :ﳋؤﱡﲢٌﱡٌﺌﱡْ: ؤﱡﻷﲝﱠﳋﱡ:س:ْ:ﺔًٌﱡﻷٌ١ﻵ:ﳒﻧﲣٌﻠ:
ء :ﺬ]ﲢٌض :ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٌﱡ :خًٌﱡ :ﻷﳊٌﻰﱡﱞ: ﺒﺒﺚب:ﳋ]ئْ:ﱠﲢسﱡ:ﺰﱡٌ]خًٌﻵ:ؤﱡﳋّﺺ: خًٌﱡ :ء :ﳒﻧﲣ :ﳒ]مﲣٌﻠ :ﳋؤﱡﲢﱞ: خًٌﱡْ:ﱠﻷ]ْﺣ:ﲜٌﻸﺷ٢ﱞ:ﲜﺢؤﺣﺈ ﺔًﲢﲜٌﳔٌ:ﱡﺔّ�ﱡ:ﺋﱡْ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺌﱡ:ء: ﺋﱡ :ﺾًﱠﲢﻹﱡز :ﺔًٌﱡﻶ :ْ :ﺬ]ﳉﱠٌﳔ: ﳒًْﻷﱡْﺢﲢ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺾًﱠﱞ :ﺋﱡخ]ﻶ :ﻄ: ﲨًْﳒﱡﱞ :ﳉﱠٌْﱡ :ﲜﺢﲨ :٢ﺔﲣﲜﲨﱡْ: ﺋﱡﺬ:ﺋﱡﻷ�ﱡﲢ:خﱡﳋ]ﲨﱡﺂْ:ﱠﻔ:ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز:
ﲢْْﲞﲨ]ﲢ:ء:ﲔًٌﻵ:ﻄﱡﲜﱠذ:ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ: ﺬﲣ:ﲜﲢْﳐ:ﺔﲣﲜﲨﱡﺂْ:ﱠئ:ﺔًﲢﲜٌﳓ]ْ:ﱠ: ﻹﱡؤ]ﻶ :سًْﲢﺂْ :ﱠﻔ :ﺔًﲢﲜ :ﺬ]ﲢٌض: ﻄﱡﲜﱠخﱡﲨﱡﱞ:ﺬّﱡﲢٌﻰﱡ:ء:ﻹﱡﲢﲔﱡﻷ: ْﱠ :ﲨًْﲢﱠﱞ :ﲜﱠﳋز :ﺾًﱠٌ]ﻶ: ﺾﱡخ]ز :ﺔﲣﲜﻷﱡ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺰﱡٌ]ﺔﲣﲜﻶ: ﻄﱡْ:ﻄﱡﲜﱠخّ]ﺬﱡ:ء:ﻹًٌﲣ:ْ:خ]ْﱠ �ﲢ:ْ: ﲢﱠهر]ﲢ :ﺾًﱠﱞ :ْ :خ]ْﻞْ :خ]ﺰ٢ﱠٌﺌ: خًٌﱡْ :ﲜﱠؤ]ْﲜﱠﻼ :ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡﳋﱡﱞ:ْ :
ﺾﳎرﻸﱡﳋﱡﱞ:خ]ﻶ:ﺔًﲔﻠ:ْ:ﻴ]ﻴﱡﳉ:ﺬ]: ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ:ﻄّﺆﱡﺂ:ﻄﻸﺷ]ْ:ﱠئ:ﻄﱡْﱠٌﳓ]: ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ :ﻄﱡﲜﱠذ :ﺔًﲢﲜﱞ: خﻰﱡٌﻻ :ﻄﱡﺬًٌﱡﻷّﻻ :ﳒ]ﳉﺢﻷْ :ﱠﺰّﱡْ: خﻰﱡٌﻻ :ْ :ﻷ]ْﱞ :ﺋﱡ :ﻷ]ْﱠٌﺊ :ﻄﱡﲜﱠذ: سﱡﻹ]ﻷ]ٌ :ﲜ :خﻰﱡٌﻻﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ: ﻄﱡﲜﱠذ:ﺰّﻰﻺ]ﺬ�ﱡ:ﺋﱡ:ﲜﺢﳋر]ﻶ:ْ:ﺰﱡﻷﲝ: ﺰّﳓّﻸﱡٌﺊ:ْ:ﳒﻧﲣ:ﳒ]مﲣﱠٌﺊﺈ
ٌﱡﺔﱡﻼ:ﺰ]ٌﱡﱞ:ﻄﱡﲜﱠذ:ﲔﱡ:خًﱞﺤ ﲜ:ﺈ:ﻄ]ﳉﺢﲜ:مﱡخﲝﺋًﺢشﲝ:ﺔﱡﲢٌﻻ
issue(98)Jul 2014
CULTURE
39
gull soo
ﲞﻶ:ْ:ؤﻸ]ئ
٧
40
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﲞﻶ:ﺋﱡ:ﺔًؤﱡﺋ�]ﱞ:ﻷﱡه]ؤ
ﳒﱡﲢﱠه﴿]ﻶ:ﺬﱡﺋﻧﱡز
ﲞﻶ :ﺋﱡ :ﺔًؤﱡﺋ]�ﱞ :ﻷﱡه]ؤ :ﳋرﱡﻼ: ﺋﱡﻔ:ﺔﲣٌ]ْ:ﻹﱡﻴ:ﺾًﲢٌ]ْ:ؤ]ئ:ْ: ؤًﺋﻰْ:ﱠ:ﳉْ :ْ: ﳉْْﲢ:ﺋﱡﻔ:ﳉﱠهﺮ: ﺔﲣٌ]ْ:ﺋﱡ:ؤ٢ﺢﺬّﳔ:خّدﱡﳚ:ﺔﲣٌ]ﺂ: ﻄﺆﺷ]ْ :ﱠﺾرّ�ّﳔ :ﺬﱡة :ﲜﲢٌ]: ٌ] :ﳒًٌﱡﲨﱡﱞ :ﻒﲣﲜٌ]ﲜ� :ﲢﱞْ :ﱠﺰ: ﻷﱡﲜﲢٌ] :ﲜْخ]ﲢﱠ :ﳒًﱞ :خﻰ]ْ :سًْﲢ: ؤ]ئ:ْ:ﳋﱡﲢْﱠز:ْ:ﺰﱡﳐ:ْ:ﺰًْﺋﱡ: ْﱠ:ؤ٢ﺢز:ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡﱞﺈ ﻄﻎ :مﱡخ]ﳐ :ﻄًٌﳓّﲝث :ﻄﱡﲨﱡﲢ: ﺰّ]ٌْﻠ:خ]ْﻞ:]ٌ:ﻴﱡْؤّﻠ:ﻷﳊٌﻰ: ﻒﲣﲜٌ]ﲜﺂ:ﺾًﱠﱞ:خًٌ]ﲜﱠ:ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳚ: ﲞﻷﱡﲨﱡٌ]ﻶﺂ :ﻄﺆﺷ] :]ٌ :ﺋﱡﱞ :ﺾًﱠﱞ: ﻹّﳓرّ]ﲜﱠﱞ:ْ:ﲜٌْ]ﱞ:ؤﲣﲜﻶ:ﲞﻷﱡﲨﱡ: ؤ]ئ : :ْ :ﲜﺢﲢﺢٌﱡﲨﱡﱞ :ﺾًﺢﲢﲜٌ]ﲜ: ٌ] :ؤ]ﲢﱠٌﱡﲨﱡﱞ :ﳋﱡﻷّ]ﲜﱠْﱠْ: ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ :ﺔﲣﲜٌ]ﲜﺈ :مﱡﺬ] :ﺔً �ﲢ :ﺞﻄﱡخ: ﲢﱠخ]﴾ﺣٌﳔ :ﻄًٌﳓّﲝث :ﺋﱡ :ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ: ﻷﱡه]ؤ ّر :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺰّ]ٌْﻠ: ﻒﲣﲜٌ]ﲜْ :ﲞﻶ :ْ : ؤﻸ]ئ :ﺋﱡﳒًْﻷ: ﻒﱡﻷﲝٌ]ﲜﱠ :سﺂ :ﻄﱡْﱠ :ﻴﱡْﻼ: ْﺾّﳔ :ؤﲣﲜﲨﱡﲨﱡ :ﲞﻷﱡﲨﱡ :ﺋﱡﱞ: ﺾًﱠٌ]ﻶ :ﻹّﳓرّ]ﻶ :ﺬ] :ؤﻸ]ﺋﱡٌﺌ:
ﻄﺆ]ٌﱡز:خﻰﲣﲜٌ]ﲜﺈ ﺋﱡ :ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ :ﻷﱡه]ؤ ّر :ﺰّ]ْ :ﺋﱡ: ﻹًٌﲤ :ﻹﱡﻴّﻠ :ﺾًﱠﱞ :خّدﱡﳚ: ﻷﱡﺔﲣٌ]ﺂْ :ﱠﻔ :ﲞﻶ :ﺋﱡًٌﺢ :ﻷﱡْﱞﺂ: ﻹﱡؤّﳓﱡ :ﻹﱡﻴ :ﲞٌﲣﺰ] :ﺾﲣٌ]ْ: ؤ]ﲢﱠٌﱡﲨﱡﱞ :ﺾًﲢٌ]ْ :ﻷ]ﻹﱡﻴ: ْﱠﲢﺢﻷًﱠﲢﱞ :ﻄﱡﻋ]ﻼ :ﲜﲢٌ]ْ :ﺬﱡﻷّ]: ﺋﱡْﱠﲢ :ﻄ]ﳉﺢﲢﲜﺢٌﻵ :ؤ]ْﱠﱞ :هﲣٌﱡٌﻠ: ﺋﱡؤ]ئ :خ]ْﻞ :ﳉﱠهﺮ :ﺔﲣٌ] :سًْﲢ: ﻄﱡْﱠﻞ:خًٌﳓّﲝﺣﻷﱡ:ﲞﻶ:ﳒًٌﲝﺢﲢﱠ:ْ: ﻷﱡٌﳔ:ﺬﱡﻴﲝﲢٌ]ﻞﺣﺈ ْﱠئ:ﻄﱡْﱠٌﳓ]:ﺋﱡ:ﺔًؤﱡﺋ]�ﱞ:ﻷﱡه]ؤ: ﺰّ]ْ:شﱡﳉ::ﺋﱡْﱠ:ﻷﱡﺔﲣﲜٌ]ﻶ:ﲜٌْﱡز: ﻄﱡﲢﺢٌ]ﻶ:ﺰﱡٌ]:خًْﲜ:ْ:ﺾًﱠٌ]ﻶْ:ﱠ: ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ :ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻶ :ْ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: ﳉٌﻸﻠْ :ﱠﲔ]ﺋّﳓ :ﺔﲣﲜٌ]ﻶ :ْ :ﻄ: ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﳓﱡ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﻹًْﳉ:ْ:ﺬ٢ﱠٌﺊ: مﱡﲢﱠذ :ﻷﱡﲢٌﺮْ :ﱠﲢهﲣﺢْﺢﻷّﻠ: خًﱞﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﺬ] :ﻄﳎﻼ :ﺰﱡٌ] :ﻷﱡٌْﲝ: ﻄ:ﻷﱡﲢٌرﱡ:ﻹﱡﲢ::ؤﱡﻷﲝٌْﲝﺈ: مﱡﲢﱠخﱡٌﺊ :ﺋﱡْﱠﲢ :ﲔﱡﻷﱡﻹ]: ﻹًْﺔ]ﲢ:سًﲢﺢْسًْﲢ:ﲜٌْﱡﺬﱡٌﺌّ]ﻶ: ْﱠﲔ]ئ :ﺔﲣﲜٌ]ﻶﺂ :ﺰّ]ْ: ﳉٌﻸﻠ:
ﺋﱡًٌﺢ :خًﱞ :ﳒﱡﲢﻼ :ﺔﲣﲜٌ]ﲜْ :ﺋﱡْﱠ: ﺬﲣﳋّ] :ﲢْْﲞٌﻠ :ﻄ]ْ �ﲢْﱞ :خﱃًْﲜ؛: ﺰّ]ٌْﳔ:خًﱞ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﲜٌْﱡﺬﱡﲨﱡﱞ: ﳋّﱡ :]ٌ :ﳋﱡﻴﱡز :ْ :ﲨّﺊ :ْ :ﲨﱡْﺶ: ﺾًئﺂ: خًٌ]ﺬ]ﲜ :ﺾﳎرّ]ﲜﱠﱞ :ﲞٌﲣ: ْﱠئ:ﻄﱡْﱠٌﳓ]:خ �ﲣٌﻠ:ﺋﱡ:ﻷﱡﲜﺢﲢﱠٌﺊ: ﻹًْﳉ :مﱡﲢﱠذ :ﺋﱡْﱠﲢ :ﻷﱡﲜﺢﲢﱞ: ْ :ﺔﱡؤﲝﲢﺢؤﱡﺬ :ؤﻸ]ﺋﱡٌﺌّ]ﻶ:
ﺔًﳒرّ]ﻶﺂ:هﲣٌﱡس]ﲢٌﳔ:مﱡﲢﱠخﱡٌﺊ: ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢ:ْ:ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻶْ:ﱠ:ﺰًٌﺊ: ﺋﱡﺋّ]ﻶ :ﳋﱡﻷﲝٌ]ﻷﱡﱞﺈْﱠ :ﻹﱡﲢ : ش]ئ: ﲞﻷﱡٌﺊ :سًْﲢ :ﺔﱡﻷّﳊ :ﺬﱡؤ]ﳒ]: ﺔﲣٌ]ﻶﺂ :ﺰّ]ﲨّﳔ :خًﱞ :ﲞﻷﱡﲨﱡﱞ: ﺋﱡخ]ﻶ :ﻴًؤ]ﲢ :ﺋﱡﲜﱠﳐ :ﲜٌ]ﲜﺂْ :ﱠئ: ﻄﱡْﱠٌﳓ]:خﱡمﳊﱠ:س]ﲢٌﻠ:ﲞﻶ:ﲔﱡﻶ: ﻹ]ْﳋﱡﲢٌﻠ :ﲜﺢﳒﺮﺂ :ﲞﻶ :ﻄﱡﲨﱡﲢ:
issue(98)Jul 2014
ﳒًٌﱡﲨﱡﱞ:ﻒﲣﲜٌ]ﲜ:ﲔﺆ]ﻷ:ﳉٌﻸﻠ: ْﱠﲔ]ﺋﱡﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﻷﱡﺬًٌﱡﻷﳎرّ]ﲜ: ﲜْخ]ﲢﱠ :ﳒًﱞ :خﻰ]ﺂ :ﺋﱡْﱠﲢ: ﻄﱡْﱠﻞ :ؤﱡﲢﲜﻼ :ﺬ]ﻷﱡ :ﺋﱡﻔ :ﲜٌ]ﻶ:ْ : ﳋًْﺔ]ٌﱡﺬْ :ﱠﺰ :ﺔﲣﲜٌ]ﻶﺂ :ﻹﱡﲢ: ْﱠْ:ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ:خ]ٌﱡﳋﱡ:ﺬ]:ؤﲣﲜﻶ:ﺋﱡ: ؤ]ئ :ﳒًٌﱡﲨﱡﱞ :خًٌ]ﺬ]ﲜْ :ﺾﳊؤﱡز: ﺔﱡﳐْ:ﺔ]ﲢﱠﲨﱡﱞ:خﻰﲣﲜٌ]ﲜﺈ
women&child
41
gull soo
�ﲢﱠﻷ�]ْ �ﲢﱠﻷﻠ
٧
42
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﺰ:ْ:٢ﺰ٢ﱞ:ﲔﱡﳐﺤ :ﳋ]ﲢ::سﱡؤ]ئ
ﺰ:ْ:٢ﺰ٢ﱞ:ﲜْْ:ﳒﱡﱞ:ؤ]ﻷ]:ﺋﱡٌ:ﱡء:سّ]ْﺢﳉﻶﺂْ:ﱠﻔ:ﺋﱡ: ﻹﱡؤ]ﻶْ :ﱠﺾﺮ :ﻷﳊٌﻰﻵ :ﺋﱡٌ :ﱡﺔ١ﱞﺂْ :ﳒﱡﱞﺣﺰ٢ﺣ :ﺋﱡٌﲣﱠ: ﻄﱡﲢﺢ :ﻴًﻷ]نّ�ﱡ :ﺋﱡ :ﻴًﻷ]نﱡٌﺊ : :مًؤﲣ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﺂ: س]ٌﱡﻔ:ْ : ء :ﻄﱡﺬًٌﱡﻷّﻻ :خًٌﳓّﻻ :ﺔًْﺬ]ٌّﻺ]ﺬﻵ :ﻴًﻷ]ﻪ: ﲔ�ﻸﱡْ:ﱠﻷ]ْ:ﻴًﻷ]ﻪ:ﲨﱡْﲢﺢٌﺈ ﻄّﺆﱡ:ﻄﱡﲨﱡﲢْ:ﱠ:ﺬﱡْﺢْﱞ:ﲜﻴﱡز:خّﱡٌﻻﺂ:ﲜٌْﻸّﻻ:ﻄْ:ﳒﱡ: ﺋﱡ :ﳒًْﻷّ�ﱡْ :ﻄﱡﲢﺢ :ﳒًْﻷّﻠ :ﺬﲣ :سّ]ْﺢﳉﱠ :ﺋﱡ :ﳒًّﺢﳉ: ْﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻷﺂْ :ﱠﻔْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ] :ﺋﱡ :ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢﱞ:
ﺾًﱠؤ]ﻶْ :ﱠْ :ﺔﱡﳋﱡ :ﻄًٌﳓّﺆﻸﱡﱞ :ءْ :ﱠﳋ]ﲔ�ﱡْ: ﺬًﺢﻷ]ﱞ:ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷ:ﻷﱡؤﱡﻷﲝﲨﱡﺈ خّ�ًؤ]ﻶْ:ﳒﱡﱞ:ﺰ:٢ﻄﱡﲢﺢ:ﻹﱡﲢﲜْﻞ� :ﲢﱠﲨﱡﳉ:ﺞﻷ:ْ:٢ؤ]ﺣ: ﺬّﱡﲢٌﱡٌﲝﱠ:ﺔ]ﲢﺂ:سًْﲢ:ﺞﺰ٢ﱠﲞﻶﺣْﺣﺰ٢ﱠﺰّ]ْﺣﺈ:ﻄْ:ﳒﱡ: ﺋﱡﱞ]ٌ :ﲢٌﱡٌﺊ :ْ :ؤﱡﲢﲜﻼ]ٌ :ﲢﳋ]ﻶ :ﻄﱡﲢﺢ :ﺰّ]ْﺾ]ﳋﱡٌﺊ: ﻄ]ٌّﻸ:ْ:ﳉﺢﻷ]ْ::ﲢﺢخﱡﲢﱠٌﺊ:ْ:ﲢ ٌﻸﺆ]ٌّﻰﱡﲢﱠٌﺊ:ﲨﱡْﲢﺢٌ]ﻶ: ْﱠﺔ]ﲢ :ﻹ]ْﲢٌ]ﲨﱡﺂ :ﻄﺆﺷ] :ؤﱡﲢﺢﻼ :ﺋﱡْ : :ﺰ٢ﱠٌﺌﱡ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ: ء :ﺋﱡ �ﲢْﱞ :ﲜﺢﻷ]ٌ :ْ :ؤ]ﲢٌوﱡﺬﱡْ :ﺔﱡﳋﱡٌﺌّﻠ : :خًٌﻸﱡ: ﺰ �ﲣ:ﺋﱡ:ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ:ْ:ﺋﱡ:ﲜٌﲝٌﻠ:هﱡﺋﳎﱡهّﱡْ::ﻄﱡﳉؤًْﻶ: ْ:ﻄ]ؤًْﲞﲨ]ٌﱡٌﺊ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﻹّﳓرﻸﱡﳋﱡس:ﻄﱡﲢﺢ:ﻷﱡْﱠٌﺊ: ﲜٌْ]ﱞ :ﺾًﱠٌ]ﻶﺂ :ء :ﻄّﳎﱡٌﳔ :ﲨوﺮ :ْ :هﱡﺋﳎﱡهﱡٌ]ﻶ: ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ :ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝْ :ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﳔث :ﺰ :٢ﳒ]ﺋّ]ﲢﺂ :ﺰ:٢ ؤًن]ﻶﺂ :ﺰ :٢ﻆﱡؤﱡﲜ :نﱡٌدﺈﺈﺈﻹرﲝﺂ :ء :ﲨﳓﺮ :ﻄﱡٌ]ﻷﱡ: ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ:خ]ْﱠ �ﲢ::ؤﱡﲢﲜﻼ]ٌ:ﲢﳋ]ﻶ:ﺋﱡْ::ﺰ٢ﱠٌﺊ:ﲨﱡْﲢﺢﱞ:
ﻄ]ٌّﻸ]ٌ:ﲢﳋ]ﻷﱡٌﺌﱡﻷﱡ:ء� :ﲢْْ﴾:ﺾًﲜﺢٌ:ﺋﱡﺬّ]ﻶ:سّ�:٢ خًٌﱡْ:ﺬ]ﻄّﳎﱡٌﳔ:س:ؤرﺆ]ﻷﱡﻶ:ﺋﱡﱞ:ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔﱡﲢ:ْ: ﳒًْﻷﻰﱡهر�ﱡٌﺌّ]ﻶﺂ:ﲜﱞ:ﻹﱡﲢْ:ﱠْ:ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡْ:ﳒﱡﱞ:ﺞﺰ٢ﺣ: ؤﱡﲢﺢﻼ:ﺋﱡﻔ:ﲜٌ]ﲢ:ْ:ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﳐ:ءْ:ﱠؤ]ﻷ]ﱞ:ﺰّ]ْﺾ]ﳐ:]ٌ: �ﲢ ٌﻸّﳓ]ﻷﲝﱠﲢ:]ٌ::ﲢ ٌﻸﺆ]ٌّﻰﱡﲢ:ﱠﺈ ْﱠئ:ﻄﱡْﱠٌﳓ]:ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠﻼ:ﺔًٌﱡﻶ:ْ:ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡﺂ:ﺔﱡﳋّﻠ: ﻷﱡ �ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ:ﺰﺌﱡﱞ:ﲜﱠﳋز:خﱡﲢﳉ:ؤﱡﲨﱡﲢ:ﺋﱡﱞ:ﺰ٢ﱠٌﺊ: ﺾًﱠﻷﲝﻶ :ﺬﱡْﺢْ :خﻰﲣﲜٌ]ﲜﺂْ :ﱠﺬ]ٌدﱡز :ﺋﱡﱞ :ؤًن]ﻷﱡٌﺊ: ء:ﻷ]ﳋﲣٌ]ﻷﱡْ:ﱠﺣﺰ٢ﱠٌﺊ:ؤًن]ﻶﺣْ:ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔ]ﲢﱠٌﺊ:ﻄ]ٌﻓ: ﳉﱠﲢﱠﲜﱠﳒﺮﺈ سًْﲢ:ﻄﱡْﱠء:ؤ ّﲡْْ:خ]ﳐ:ﻄﱡﺔ]ﺂٌ:ﻷ]ﻷّﱡٌﺊ:ﻄ:ﲔﳓرﱡ: ﺋﱡ]ٌﻶ:ﻄﱡﺋسﱡْﱞ:خًٌﱡ:ء:ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜٌﻠ::ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ: ﺋﱡْ :ﻹﱡؤ�ﱡ :ﳉﺢﻷﳎرﱡ :خّ]ﳒر]ﲜﺂ :ﻹﱡﲢ :ﺋﱡْﱠﲢ :ﻄﱡْﱠٌﳔ: خ �ﲣٌﻠ : :ﺋﱡﺋّ]ﻶ :ﺋﱡًٌﺢ :ﻹًٌﲣﱠْ :ﺔﲣﲜﻷﱡ :ء :ﲨًﺢٌ] :ﻄﱡْ: ﺰ٢ﱠٌﺌﱡ:س]ﲜْﲨﱡﲢﻶ:]ٌ:ﺔﱡﳋﱡٌﺌّ�ﻵ::ﺰ]ٌﱡخﱡﲢﳉ::ﺋﱡﲨﳓﺮ: خًﺢﲢﱠٌﺊ :سّ]سّ]ﱞ :ﳉﺢﻷﳎرﺈْ :ﱠﻔ :ﻄﱡﺋسﱡْﱞ :ﻹ]: ﺋﱡْﲢﺢْ :ﱠﺾرّ�ّﳔ :ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ :ﺔر]ْ :ﻄ]ل ّﳎر] :خﻰﱡٌﲝْ: ﳌًﱠﻷّﲝﱠﱞﺂ :ﲜٌْﻸّﲝ :ﺾًﲜ :ﳉﱠﲢﱠﲜﱠﳒﺮ :ﲢﺢﳋﱡْﺾ: ﲜْ٤ﻸ]ٌﱡﺬ :ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﻠ : :ﲜﺢﳒر�ﱡْ :ﱠئ :س]ﲜْْﺔﱡﲢ:ْ : س]ﲜْْﺔﲣﲜﻷ]؛؛ﺈ ﻄﺆﺷ] :ﺋﱡٌﲣﱠْ :ﳒﱡﱞﺣﺰ٢ﺣ :ﲔﱡﻶ :ﳒًّﺢﳉٌﻠ :ﺋﱡ :ﺾًﱠﱞ: ﲨﲣﺬ�ﱡﺂ:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡْﱠﲢ:ﻄﱡْﱠٌﳔ:ﲜٌْﻸّﻻ:س]ﲢ:ﺋﱡًٌﺢ:ﻹﱡﳐ: ﺬﱡﻷّ]:ﺋﱡْﱠﲢ:مًؤﲣ:ﲨﱡْﲢﺢٌ:ﻄﱡٌﱡﲢﻷﱡﱞ:ﺔ]ﲢﺂ:]ٌ:ﲜٌْﻸّﲝ: ﳒًّﺢﳉٌﻠ : :ﺬﲣ :ﺋﱡ :ﲨًﳉﺢﲢﳒﻰﲣﲜﻶ :ﺋﱡﱞْ :ﳒﱡ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ: ء:ؤ]ﻷ]ﱞ:ﲜﺢﻷ]ٌ :ْ:ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ:ﻄﱡٌ]ﲜ:سًْﲢ:ﻄﱡْﱠء:ﺋﱡ: ﳋﱡﲢﱠﺬ] :خ]ﳋ :ﺔﲣﲜٌﻻﺈ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻗًْﻷﱡث :ﺞؤﱡْﺋﱡْﱞﺣ :ﺋﱡﱞ: خ]ْﱠﺬﱡْْ : :ﺬ�ﱡثﺣخ] :ﺔهﱡ :خ : :ﻄ]ﺾﲣ :ﺋﱡْﺢ× :ﺈﺈﺈ :ﺾ]ء: ﺰ]ﱞ:شﱡﳉﲢﱠز:ﺰ:٢ؤن]×ﺣﺈْ:ﱠﻔ:ﺋﱡٌﲣﱠ:ﺰ:٢ؤ]ﻷ]ﲨﱡﱞ: سّ]ْﺢﳉﱠْ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ�ﱡ:ﻄﱡﲢﺢ:ﳉﺢﻷﳎﺮ:ْ:ﲜﺢﻷ]ٌ:ﻄﱡْ:ﺰ٢ﱠٌﺌﱡ: ء:سًْﲢ:ﲨﱡْﲢﺢ:ﲢﺢخﱡﲢﱠٌﺊ:ﲜٌﻸ:ﺬﱡؤ]ﳒ]ٌ]ﻶ:ﺔﲣٌﱡﻶ:ْ: ﻄ]ؤًْﲞﲨ]ﲢٌﱡٌﺌّ]ﻶ :ﺬ]ﻄّﳎﱡٌﳔ :ﺋﱡﻷ]ْ : :ؤﱡﲢﲜﻼ :ﺾًﱠٌ]ﻶ: ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ :ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝﺂ :ء :ﺬ] :ﲢﺢﲜﱠٌﻠ :ﺞؤﱡﺣ :ﺋﱡخ]ﻶ :ﻄﱡْ:
ﺰ٢ﱠٌﺌﱡ :ﻹﳎ]ْ :ﻷّﱡﺔﲣٌﱡٌﲝ : :ء :ﻹﱡﲢﲔﱡﻷ :ﳉﺢﻷﳎﺮ:ْ : ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ:ﺋﱡخ]ْﱠز:ﻄ]ٌّﻸﱡْ:ﲜﺢﳒرًْﲜ؛؛ﺈ ﺬ] :ﻄّﳎﱡٌﳔ :ﺔًؤﱡﺋ]�ﱞ :ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢﱞ :ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٌﺌّﻠ: سًْﲢ :ﻹﱡْﲢﺢؤ]ﻶ :ْ :ﲜﱠْﲢْﱠﲢﱞْ :ﱠ :ﺬ]ٌدﱡز :ﺋﱡﱞ: ؤﱡﲢﲜؤﱡٌﺊﺣٌ]ﲢﳋ]ﻶﺣﻴﱡﲜﲢْ :شًﲢؤﱡز :هﲣٌﱡٌﻠ : :ﻷﱡﻶ: ﺋﱡْ::ﺰ٢ﱠٌﺊ:ؤ]ﲢٌوﱡﺬﲝﺢﲢ:ْ:ﺾ]ْﱠﻶ:ﳉﺢﻷﳎرﱡٌﺊ:ﺾًﱠٌ]ﻷﱡ: ء :ﻄّﳎﱡ :ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ :ﺔﱡﻼ :ْ :ﻄ]ؤًْﲞﲨ]ﲢﱠٌﺌّ]ﻶ :ﻄﱡﺔﱡﻶﺂ: ﺂﻄﱡٌْﳔْ:ﱠ:ﻄﱡْﱠء:ﺾ]ْﱠﻶ:ﲢْش]ﻷّﱡز:ﺾًﲜﺢٌ:خًٌﻸﱡْ: ؤًﲢٌﲝ:ْ:ﳒًْﻷﻰﱡهر�ﱡٌﺊ:هﲣٌﱡٌﻠ::ﲜﺢﳒرﻸﱡْ:ﲨﳓﺮ:ﻄﱡْ: ﺰ٢ﱠٌﺌّ]ﻷﱡٌ :ﱡء :ﺋﱡﳒًْﻶٌ :ﱡء :ؤيﱡٌﱡﺬ :ﺬﱡْﺢٌْﻠ: ﺋﱡﻄ]ٌﻓ:ﺾًﱠٌ]ﻶ::ﺔﲣﲜﻷﱡْ::ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶْ:ﱠﺾﺮ:ؤًﲢٌﲝ:ْ: ٌﱡﻷ�ﲣﱠٌﺊ:هﲣٌﱡٌ�ّﳔ::ﺋﱡ:ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﲨﲣﲜﱠْ: ﺔﲣﲜﻷﱡﺈ: ﺋﱡخ]ْﱠزْ :ﳒﱡﱞ :ﺰ٢ﺂ :هﲣﱠس]ﲢٌﳔ :ﺋﱡﲜﱠﻼ : :ؤﱡﲢﲜؤّﳔ: ﲞﻷﱡهّﻻ :ﻄًٌﳓﻵﺣﻴﳎﱡ :ﺋﱡﺰ٢ﱠٌﺊْ :ﱠﲢخ�ﲣﻶﺣﺂ :ﻹﱡﺋدﱡﺬﱡ: ٌﱡٌﳔ :ﻴﳎﱡﱞ :ﺰّﳓّﻸﱡٌﺌﱡْ :ﻹﱡﲢ :ﻄﱡْﺢﻷّﳔ :ﻄﱡْ: ﺰ٢ﱠٌﺌﱡﻷﱡ:ء� :ﲢﱞ:ﻹ]ؤ]ﲢ:ْ::ﲜﲢْﳋّﻠ::ﺾﳎرﻸﱡﳋﱡ:ﻷًﺢﱞ: ﻷﱡْﱠٌﺊ:ﲜٌْ]ﱞ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﺋﱡﲨﳓﺮ:ﲢٌْﲝﺢﻞ:ْ:ﻹﱡْﱠسﱡٌﻠ: ﺰﱡﻷ]:خﲣٌﱡٌﲝﱠْ:ﱠﲢ:ﻴﳎﱡٌﺊ:ﺰ �ﲣ:ﺋﱡ:ﻄﱡﳉؤًْﻷّ]ﻶﺈ ْ :ﱠﻔ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :خ]ﻘﻸﱡ :خ]ﻶ :ﳒّﱡْﺔﲣﲜﻶْ :ﳒﱡﱞ :ﺰ٢ﱞﺂ: ﺋﱡٌﲣﱠ :ﺬّﻰﱡﺋدًٌﻸّﻠ :ﲜٌْﻸّﻻ :]ٌ :ﺬًٌﱡﻷّﻻ :خًٌﳓّﻻ: ﺰﱡًٌﱠﳋدًٌﻸّﻠ :ﻹﱡﳐ :ﺋﱡﻷ]ْﻷ :ﻹﱡﲢﲜْﻞْ :ﳒﱡﲨﱡْ: س]ﲢ :ﺋﱡًٌﺢٌﳔ :ﻹﱡﳐْ :ﳒﱡﱞ :ﺰ٢ﱞ :ؤ]ﻷ]ﲨﱡﱞ :سًْﲢٌﻠ: ﺬﲣﱠﺂ:ﻄﱡﲢﺢ:ﻗًْﻷﱡث:س]ﲢس]ﲢٌﻠ:ﻄﱡﲢﺢ:ﺰّﳓًﺢﳉٌﻰﲣﲜﻶ:ﺋﱡ: ﺔﱡﳋّﻠ:ﻷ]ﳋّ]ﲢ:]ٌ::ﳒ]ﻷﲝٌﻠ:]ٌ:ﻴﱡْﻼ:ْ:ﺾّﳓّﻠ:ء:ﺋﱡ �ﲢﱞ: ﲜٌْﲣﱠْ:ﻄﱡٌﱡﻶﺂ:ﺬﱡﻷّ]:ﺋﱡْﱠﲢ:ﻴﱡﲜﲢْ:شًﲢؤﱡز:ﺰّﳓًﺢﳉﱞ: ﺋﱡﺋّ]ﻶ:ﺔﲣٌﱡٌﲝ:ْ:ﻄًٌﳓﻵ:هﻶ:ﲔّﱡﳋﱡ:ﺰ٢ﱞ:هﻷﻰﱡﳐﺂ: ٌﱡٌﳔْ :ﱠْ :ؤ]ﻷ] : :ء :ﲔّﱡﳋﱡ :ﺰّﳓًﺢﳉﱞ :هﻷﻰﱡﳐﺂ:]ٌ : ﳋﱡﲢﳋ]ئ :ﺔﱡﳋّﻠ: ﲜٌْﻸّﲝ :ﻄﱡﲢﺢ : :ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ :ﳋ]ﺋ]ّﲜ:]ٌ : ؤﲣﲜﻞ:ﻄًٌﳓﻵ:ﻄﱡْﱠﻷﱡ� :ﲢْْﲞ:ﲔّﻸﱡﳋﱡ:ﺰٌّ٢ﱡْ:ﺂ:ﺋﱡٌﲣﱠ: ﲜٌْﻸّﻻ:ؤ]ﻷ]ﱞْ:ﳒﱡﱞ:ﺰ٢ﱞ:سّ]ﳐ:ﺋﱡْ::ؤ]ﻷ]ﱞ:ﺰٌّ٢ﱡ:ء: ﺬ]ٌدﱡﺬﱡْ:ﱠ:ﲜٌْ]:ﻴًﻷ]ﻪ:ﲞٌ]ﻶ:ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﺈ:
issue(98)Jul 2014
VARITY
43
gull soo
�ﲢﱠﻷ�]ْ �ﲢﱠﻷﻠ
٧
44
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ؤﻸ]ئ:ﺾ]ﳋﱡ:]ٌ:ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷ؛ﺤ
ﺶﺈ:مﱡﻔ:ؤ٢ﱞ
ؤﱡﲢﲜؤ]ﻶ :هﲣٌﱡٌﻠ :ﻹﱡﻶ :ء: ْﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ :ﲨﲣﻷ� :ﲜﱠﻷﱡ :ﲜﺢﲢﻷﲝﱠٌ: ْ :سًﺢﻷ :ﲜْﻷّ]ﺂْ :ﱠﻔ :ﻄًٌﳓﻵ :ﺋﱡ: ﻄﱡﳉﱠئ :ﺾًﲜﺢﱞ :ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﲨ]ﲢ: ﲢْْﲞ: ﻹﱡﲢ :ﺔﱡﳋ ّﻠ : :ﲢﳉة :ْ :ﲢْْﳉﱞ: ﺾًﱠﱞ :ﻄﱡﲢﺢﱞ :ﲜٌ]ﲢﱞ :ﺔﲣﲜﲨﱡْ: ﻹًٌﲤ :ﺔﱡﳋّﻠ :ﺋﱡ :ﻹﱡة :ﺾًﱠﱞ: خّدﱡﳚ:ﻷﱡﺔﲣﲜﲨﱡﺈ ﺋﱡﱞ:ش]ﺋﱡﺬﱡ:ﺬﱡﻷّ]:ﻄّﺆ]ﻷﲝﺢﲢﱠٌﺊ:ْ: ﻄﱡْﺢﻷﱡء :خ]ْﱠ �ﲢ :ﺬﱡْﺢْ :ﲜٌﲣﻶْ :ﱠ: ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﺊ :ﺾًﲜﺢ :ﲜﺋﻸّ]ﻶ :ﺋﱡْﱠء:
ﺾًﲜﺢ :ﻹًٌﲤْ :ﱠﺾرّﻠ :خﱡﻷﱡﱞ: ﺾًﱠﱞ :ﺋﱡ :ﻹًٌﲣ :ﻷّﱡْﱠٌﲝْ :ﺋﱡﻷ]ْ: ﺞﳉﻞ :ﻷﱡﻹﱡﻷ�ّﳔﺣ :خًْﲜ :ﲢﳉة: ﲢْْﳉﱞ :ﺾًﱠﱞْ :ﱠﺰ :ﲢﱠﳋﻸّﲝﺂ: ؤ]ﻷ]ﱞ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﻷﱡخ]ٌﱡﲜ :ﻹًٌﲤ: ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜٌﻠ :ﲨًؤ]ﻶ :ﺋﱡ :ﳋًْﳉ: ْ :خﱡﳉﱠٌ :ﻄ :ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﲨ]ﲢﱠ: ﲜﺢﳒرًْﲜﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﲨﳓﺮ: ﲜﲢْﳋﻰﲣٌ]ﲨّﻠْ::ﱠ:ﲢﳉة:ْ:ﲢْْﳉﱞ: ﺾًﲜﺢ :ﲞٌﱡٌﲝﺂْ :ﱠﻔْ :ﱠئ :ﻄﱡْﱠٌﳓ]: ﻹﱡْئ :ْ :ﲜﺢﻷ]ٌ :ْ :س]ﲢس]ﲢٌﳔ:
ﳒﱡﺔﱡﺬ :ْ :ﺰﱡٌﻰﲣﲜﻶ :ﺋﱡﳒًْﻶ: ﺔ]ﲢٌﻠ :ﺾ]ﳋ :ْ :١ﲨًﻋّ]ﲨ :١ﻹﱡة: ﲨﳓﺮ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜٌ�ﱡْ :ﻄﱡﺬًٌﱡﻷّﲝ: ﲞٌ]ﻷّﻠ :ﺾ]ﳋ :ْ :١ﺾًﱠﳒْ :١ﱠﺰ: ﲜﺢخﻓ:خﻰ]ﺈ: ﺋﱡٌﲣﺢ:ﲜْ:ﻷﻧﺆﱡز:ﺾًﲜﺢٌ:ﻹﱡﳐﺂ:ء: ﲨﳓﺮ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜٌﻠْ :ﱠ :ﻄﱡﳉﲢﱠﺬﻵ: :ْ:ؤﻸ]ئﺣﱠْ: ﻄﱡﲢﺢﱞﺂ:ء:ﻄﱡٌْﳔﺣ:ؤ]ئ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ :هﲣٌﱡٌﻠ :ﲜٌﲣٌﲝ :ﺋﱡ: ﲞٌ]ﻶ :ْ :ؤﱡﲢﲜؤّﳔ :ﻹﱡؤّﳓﱡ: ﻹﱡْئ:ﺰﱡٌ]ﺔﲣﲜﻷ:ﲜﱠﻶ:ﺬ]:خرًٌﱡﻷﻵ:
ﺋﱡﳋ]ﱞ :ﻹﱡﲢﲜْﲨّ]ﻶ :ﻹﱡﻷ]ﳋﱡﱞ: ﻄًﺾﱡﱞ:ﻹﱡﺋﻰّﳓﻵﺈ ﻄﺆ �ﲣْْ :ﺋﱡﱞ :ﲜْﻷّ] :ﲜﲜٌْﻸّﻻ: ﺔﱡﳋﱡٌﺊ :هﲣٌﱡٌﻠ :ﻹﱡﻶ :ﻷ]ﳉ: ْﱠخ]ﻶ : ؤ]ئ :ْ :ؤًﺋ :ْ :ﲜﺢﲢﺢٌ: ﻄﱡﺔﱡﻶ :ْ :ﺔﱡﳋﱡٌﺌّ�ّﳔ :ﻹﱡﻶ: ﺾًﱠﳒ]ﺋﻵْ :ﱠ :ؤﻸ]ﺋﱡٌﺌّ]ﻶْ :ﱠخ: ﻄﱡْﱠء:ﲜﺢﲢﺢٌ:ﺾ]ﳋّﻠ:ﲜﺢﳒرًْﻶﺂ: ْﱠﻔ : ﻄ]ﻴﺊ :ْ :ﲜﺢﻷ] :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ؤ]ﻷ]ﱞ: ْﱠﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌر:خﳊﺢﻷّﲝْ:خرًٌﱡﻷّﲝ: ﲔًٌﻵ :خ �ﲣﱠﳋّﲝﱠ :ﻄﱡْ :خ]ْﱠ �ﲢﱠ :ء: ﻄ :ﲜْﻷّ] :ﺬ]ﻴّ�]ﱞ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﱠْ: هﲣﱠس]ﲢ:ﺋﱡﺬ:خ]ﺶ:ﻴًﲢﳐ:ﲜﲢٌﱡٌﲝْ: خ]ٌﱡﳋﱡ:ﺰ]خﱡﻷﲝ:خًٌﲝ:ﲢﱠهر]ﲢﺔﲣﲜﻶ: ْﱠْ:خﱡﳒﱡ:ء:ﻄﱡﲢﺢﲜ:ﲜٌ]ﲢﱞ:ﺔﲣٌ]ﲨﱡ: ْﱠ:ﺾﱡٌﲣ:ْ:ﺾ]ﳋﳎ]ﳉﱞ:ْ:ﲜٌْﲣ:ﺋﱡ: :ْ:ﻹًٌﲤ:ﻹﱡْئ:ﻄﱡْﱠ: شﱡﳋﲣﱠز:ﺔ]ئ ﻷﱡٌﱡٌﲝ:ﻄًؤّﲝ:ﺋﱡ:ﺾًﲜﺢ:خًْ �ﲢٌﲝﺈ ﲢﺢﳋﱡ:ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷ:ﺾًﱠﳒﱡْ:ﻷﱡْﱠٌﺊ: ﻄ]ﲜﱠﻼْ:ﱠ:ﲜﲢٌﲡﺢٌ:ﲞٌ]ﻶ:ﻹﱡْئ:ﲢﳉة: ْ:ﲢْْﳉﱞ:هّﳓ:١ﲜﺢﻷﱡْ:ﺋﱡ:ﻹﱡؤ]ﻶ: ْﱠﺾﺮ:ؤ]ئ:ْ:ؤﻸ]ﺋّﳔْ:ﱠ:ﺾًﺢﳋﺮ: ﲨﱡْﲢﺢﱞ:ﲞٌ]ﻶ:ﺬﱡؤ]ﳒ]:ﺔﲣﲜﻷﱡﺂْ:ﱠﻔ: ْﱠئ:ﻄﱡْﱠٌﳓ]:ﻹﱡﲢٌ:ﱡﺔّﻠ:ﺋﱡﱞ:ﲜْ: ﲔﳓرﱡ :ﺾﱡٌﲣ :ْ :ﳒﱡ �ﲢٌﳔ :ﲜٌﲣﻶﺈ: ﻹﱡﲢ:ﺋﱡْﱠﲢ:ﻄﱡْﱠٌﳔ:ﻄًٌﳓّﻻ:ؤ]ئ: ْ:ؤًﺋ:ْ:ﲜﺢﲢﺢٌ:ﺬّﱡٌﲝ:ْ:ﲔًْﲜﺂ: ْﱠﻔ : ؤﻸ]ئْ :ﱠ :ﺰًٌﺊ :ﻷ]ﳋّﻸّﱡٌﲝْ: ﻷﱡْﱠﱞ :ﺾ]ﳐ :ْ :ﺾﱡٌﲣْؤﱡﻷّﳔ: ﳋﱡﲢﲔﱡْﱠﱞ :ﺾًﱠﳒدﱡﺾر:ْ : ﺾًﱠﳒ]ﺋّﱡﺈ
ﲞٌ]ﻶ:ﺾ �ﲣﺢﺬﱡٌﺊ:ﺋﱡ:سﱡﻹ]ﻶ ﳋﱡمّﲝ:ﳒًﺢﻶ
ْﱠ:ﲨًْﲢﱠﱞ:ﻄ]ؤ]ﲢ::ﻷﳊٌﻰﱡﱞ:ﺖ:ﺬ]:ﺕ:ؤﺌّﻶ:ﺾ �ﲣﺢز:ﻹﱡﳐ:ﺋﱡ:سﱡﻹ]ﻶﺂ:ء:ﻄﱡٌ]ﻷﱡ: ﺔًْﲔﻰﱡﲢﻶ :ْ :ﺔًْﳝ :ﻄﱡﲢﺢ :ﲨﳓﺮ :ﳒًْﻷﱡٌﺊ :سﱡﻹ]ﻶ :ﻄﱡﺔﱡﻶﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﻄّﺆﱡ: ْﱠ]٤ﲢﱠﱞ:ﺔﱡؤّﻠ::ﲜٌْﻸّﺆﻸﱡٌ]ﻶ:ء:هﲣٌﱡس]ﲢ:ﳋّﱡؤ]ﺋﱡٌﺌّ]ﻶ:ﺋﱡ:ﺰﱡ �ﲢ::ﳒ]ﲢﱠٌﺊ: ﻹﱡﺋﲝﺢﻷﱡﺈ: ﺾ �ﲣﺢﺬﱡٌﺊ:ﺬ]:ﻄّﳎﱡٌﳔ:ؤيﱡٌﱡﺬ:ﺋﱡ:ﲜﺢذْ:ﻷﱡﲢٌﺮ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﺔﲣﲜﻷﱡ:ء:ﳋﱡﲜﱠﻹ]: ﳋ]ئْ:ﱠﲢسﱡ:ﻄّﳎﱡ:ﺋﱡخ]ﻷ:ﲞٌ]ﻷﱡْ::ﻄﱡْ:ﲞٌ]ﻷّﳓﱡ:ء:ﺋﱡﺬ:ﲞٌﱡﻶ:هﲣٌﱡ:ﺾًﱠﳒﱡ: ﺋﱡ]ٌﻶﺂْ:ﱠئ:ﻄﱡْﱠٌﳓ]ْ:ﱠﲔﱡْ:ﳋًْﺔّ�ﱡْ::ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ:ﻄﱡْ::ﺔﱡﳋﱡٌﺌﱡ:ﻄﱡﺔﱡﻶ:ء: سًْﲢ:ﺾًﱠٌ]ﻶ:ﺾ �ﲣﺢز:ﻷﻓ:ْ:ؤﱡﲢﲜؤ]ﻶ:ﺬﲣْ::ﱠ:سورّ]ﲢ:ﲜﱠﻷﱡ:ﻴﱡﺋﱡﻼﺂ:ء:ؤﱡﲢﺢﻼ: ﺋﱡ :سورّ]ﲢ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ﳉﱠْﱞْ :ﳉﺢﲢ :ﳒًّﺢﻷﻸﱡْ :ﻹﱡﲢْ :ﱠْ :ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ :ﺾًﳋﱡٌ]ﻶ: ﺬّﱡٌﻠ::ﺋﱡﺋّ]ﻶ:ﺈ: ﺾ �ﲣﺢﺬﱡٌﺊ:ﺋﱡ:ﲨﳓﺮْ:ﺬّﻠ::ﺬﱡﻷّ]:ﻷ]ٌْﻠ::ﲜٌﲣﻶﺂ:ﺬﱡﻷّ]:ﺋﱡْ:ز:هﲣﱠﻷﳎ]:ﻷﱡْﲜ: ﺰﱡﻷﺸ :ﻷ]ْ :ﲜٌﲣﻶﺂ :ﲞﻷﱡٌﺌّ]ﻷّﳔ :ﻹﱡؤّﳓﱡ :سﻸﻠ : :ﲢﱠﻷ�]ؤﱡ :ﺰًْﳒﻵ :ﺂ :ﳒًّﱠﱞ: ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷّ]ﻶْ:ﱠئٌ:ﱡﺔ١ﱞ:سّ]ْﺢﳉﱠﺂ:ء:ﻹﱡﲢﲔﱡﻷ:ﺋﱡ:خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡْْ:ﱠٌﱡء:ﳉْْﺢﻶ: ﻴﳎﱡ:ﻄﱡﺔﱡﻶﺂْ:ﱠﻔ:ﻹﱡﲢ:ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷّﻠ:ْ::سّ]ْﺢﳉﻶ:ﺋﱡ:ؤﱡﲢﲜؤّﻠ::ﺬﲣ:ﺂ:ﻄﺆﺷ]: خﻸﱡ �ﲢﱠز:ﳉْْﺢﻷﱡﲨﱡٌ]ﻷّﳔ:ﻷ]ﳋﲣٌ]ﲨﱡْ:ﱠ:ﲢؤ]ﻶ:ﺾ �ﲣﺢﺬﱡٌﺊ:ﻹﻸ�]ﲢﱞﺣﺔ]ﺋﲝٌﲣﺢﳚﺣﺈ ﻄ:ﺾ �ﲣﺢﺬﱡٌﺌﱡ:ﺋﱡ:خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡْ:ﻷﱡﺾًﱠﻷﱡْﺢﲢﻶ:ْ:ﳉْْﺢﻷّﻠ:ﺬ]ٌدﱡﺬّﻠ::ﻷﱡٌﲣﻶﺂ:ﻹﱡﲢ: ﺋﱡْﱠﲢ:ﻄﱡْﱠٌﳔ:ﺔﺌرًْﲢ:ْ:ﲜﺢذ:ْ:ﻷﱡﲢٌرّ]ﻶ:ﻹﱡﲢْ:ﱠﳉْْﺢﻶ:ﺋﱡ:ﻷﱡْﱠٌ�ﱡْ::ﻄﱡﲢﺢ: ﻷﱡْﱠٌﻠ::ﺬﲣ:سًّﺢﳉ::ﻄﱡﲜﱞﺂ::ﺾ �ﲣﺢﺬﱡٌﺊ:شﱡﳉ::ﺋﱡْ:ﺢﲢﺢﻶ:ﻷ]ﺔﱡﻶﺂ:ﲔًٌﻸﻰﱡْ:ﺢﲢﺢﻶ: ﲢﱞ:ﻹ]ؤﳓًْ:ﺋﱡﺋّ]ﻶ:ﲨﲣٌﲝ:ْ:هّﳓٌ١ﳔ::ﲜْ٤ﻵ:ﻄ]ْ:ﲜﱠﲢٌ]ﲔﱡٌﺌﻵ:ﺈ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ٢ﱞ:ﺋﱡﱞ:ﺾ �ﲣﺢﺬﱡٌﺊ:هﲣٌﱡ:ﺰْْ٢ﳉﱠﺂ:ﺬﱡﻴّﳔ:ﺋﱡ]ٌﻶ:ﻷّﱡ:ؤﱡﲨﱡﲢ: ْﱠ:ﲜﱠﲨﺆﱡﻶﺂ:ﲞﻊًﺢﳉٌﻸّﳔ:ﺋﱡﻷ]ٌْ]ﻶ:ﲔﱡﻶ:ﳒًّﱠٌﻠ::ﲜٌﲣٌﲝ:ﺂ:خﲣٌﻠ::ﺋﱡﺋّ]ﻶ: ْﱠ� :ﲢْﺢﺔّ]ﻶ:ْ:خ �ﲣٌ�ّﳔْ:ﱠ:ﳋﱡﻷﲝﻶ:ﲜٌْﱡﺬﱡﲨﱡ:ﺋﱡخ]ْﲨْ:ﱠ:ﺰًٌﺊ:ﳒّﻸﻵﺂ:ﻄﺆﺷ]: ﺋﱡﺾًﱠٌ]ﻷّﳔ:ﻷﱡخ]ﳒﱡﲜ:ﲜٌْﱡزْ:ﱠ:ؤﱡﲢﲜؤ]ﻶ:ﺬﲣ:ﻷ]ٌﱡﻶﺈ ﻹﱡﲢ:ﺾ �ﲣﺢﺬّﻠ:ْ::ﳋ:ﻷ]ْ:ﲜٌﲣٌﲝﺂ:ﻷ]ٌْ�ّ]ﻶ:ﻷﻺ ّﻸ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﺾّﳊﺢﻷﱡﲨﱡﱞ:ْ:ﻷ]ٌْﻠ: ﺬﲣ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﻹًْﳉﱠﲨﱡﱞ :ْ :ﻷ]ْ : :ﳋ ّّﱡؤّﳔ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﲨﳓﺮ :ؤﱡﲢﲜﻼﺂٌ :ﱡٌﳔْ :ﱠْ: ﺾ]ﺬﲣﱠﳋﱡ:ﺬ]:ﻷ]ْﻷًٌﳏ:ﻷﱡﺔﲣٌﱡﻶ:ﺋﱡﱞ:ﲜﱠْﺋﱡز::ْ:ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﻷﱡﻷ]ﳋﲣٌﱡﻶﺈ: issue(98)Jul 2014
SOCIETY
45
gull soo
�ﲢﱠﻷ�]ْ �ﲢﱠﻷﻠ
٧
46
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﲜﺢﲢﺬ]ﳒ:ﺰّﳓﱡٌﻠ:ﻄﱡﲢﺢ: ﲨﳓﺮ:ﳋﱡﲢﲜﱠؤّﻠ
ؤ]ﻼ:ﻹﱡﲞﺢﲢ ﲨًؤ]ﻶ :ﺋﱡْﱠ :ﻷّﱡ :ء :سﱡﻹ]ﻶ :ﺋﱡ :ﳒًّﱠْ :ﻷ]ْﱠ �ﲢْْﺔ: ﻄ]ﺋﳓرﻰ]ﲢﱞ :هﲣٌﱡٌﻠْ :ﱠﺾًﱠٌﱡْ :ﲜٌﱡﺂ :ﲞٌ]ﻶ :ﻄﱡْﳋ] :ﺋﱡﲔﱡْ: ﲞٌ]ﻶ:ﻄ:ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡ:هﲣٌﱡ:ﻄ]ﺋﳓﺮ:خًٌﱡﺈ: ﻄﺆﺷ] :ﻄّﳎﱡٌﳔ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :خ]ﳐ :ﺋﱡْ :ﱠﳋﱡﲢﻹ]ز :ْ :ﲢٌْﲝﺢﲨﱡٌﺊ: سًْﲢﺢْسًْﲢ :ﻄﱡْ :ﲞٌ]ﻶ :س]ﲢﺢﻷﱡ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻷﱡْﱠٌﺊ :ﻄﺆ �ﲣْْ:
خﻰﱡٌﻻﺂ:ﳒ]ٌﱡﲜ:ﻹﱡﲢ::خ]ْﱠ �ﲢْ:ﱠ:ﻴﳎﱡٌﺌﺆ]ﻶ:ﻷﱡﺔﱡﻶﺈ ﻄ]ﳒﻸ]ﺔﲣﲜﻶ :ﲢْْﲞﲨ]ﲢﱠٌﺊ :ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡْ :ﱠ :ﲨﳓﺮٌ :ﱡﻷﱡٌﺊ: ﺾ]ﳐ :ْ :ﺾﲣﺢٌْﱡْﺂ :خًْﲜ :خﻰﲣٌﱡٌﲝﱠ :ﻹًْﺔ]ﲢٌﻠ :ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ: ﻄﱡﲢﺢ:ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًْ:خﻸّ]ﺬﻸ]ٌﻵ:ْ:ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ:ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ:ﻄّﳎﱡْ: ﻄ]ٌﻸﲝﱠؤ]ﻶﺂ: ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷّﻠ :ء]٤ :ﲢﱠٌ]ﻶ :ﺔﱡﻼ :ﻷّﱡ :خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ :ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ء:
ﺰ ّﳓﻰﱡهغ:ْ:ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡزْ:ﱠ:ﺋﱡْﱠﲢﺔﲣﲜﻶ:ﲜﱠﳋﱡ:سﻸ� ّﻠ: ﺔًئ:ﺾًﱠﲢﻄ]ْﺢٌ:ﲜﱠﳋﱡْﱠﲢ:خًْﲜ؛؛ ٌ] :ﲜٌْﻸّﲝ :ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷّﻠ :ﻹﱡﻶ :خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ :ﻄﱡْﱠﳋﱡْ :ﱠ: ﻄ]ﺋﳓرﻰﲣﲜﻶ :ﲜٌﻰﲢ : ؤ]ئ:ْ:ﳋﱡﻷﲝﻶ :ﻄﺬؤخّﺌّﻠ :ؤﲜ ٌﲣﻶ: ﺰ ّﳓﻰﱡهغ:ﲜﱠﳋﱡْﱠﲢ:ﺔﱡﻶﺈ ﺋﱡﲢﺢﳋ :ﻄﱡْ :سًْﲢﱠ :ﺔﱡﳋﱡٌﺌﱡ :ءْ :ﱠْ :سًْﲢﱠ :ﻹًٌﲣﱠْ:
ﻄﱡﺔﱡﻶ :ﻄﱡْﺢﻷﱡْ :ﱠ :نﱡﺋﱡز :ﲔّﻸﱡﺂ :ﲔًٌﻸﻰﱡ :ﻄﱡْﺢﻷﱡ :ﺬﱡﻷّ]: ﻷًْ �ﲢﻷﱡ:ﲢْﺾﳎ]ﲢ:ْ:سًﺢﻷّﱡْﺂٌ:ﱡٌﳔ:ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ:ء:ﻹًٌﲣ: ْ:ه]ﻼ:ﲞ ٌﲣﺾ]ﻶ:ﻄ]خًْﲢﱞ:هﱡﲢﺢؤًْﳚ:ﺔﲣﲜﻷﱡ:ء:ﲨﱡْﻹﱡﲢ:ْ: ﻹًْﺔ]ﲢ:ﳋﱡﲢﱠﺔ:ﲨﳓﺮ:ﻄ]ﺋﳓرﻰ]ﲢٌﱡٌﺌﱡﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺰ ّﳓﻰﱡهغْ :ﱠ :ؤﲜ ٌﺊ :سﻸﻠ :ْ :ﲢﺢﻷﻓ :ﻄﺬؤخّﺊ: ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ :خًْﲜﺂ :ﻄّﳎﱡ :س]ﲜﱠْ :خ]ﳉﺢ �ﲢ :ْ :ؤ]ﺋﱡٌﺌﺆ]ﻶ :ﺋﱡْﱠﲢ: ﳉﺢﻷ]ْ :ﲜﺢﻷ]ْ :ﲜﺢﻹ ّﻸﱡﲢ :ﳒًْﻶ :ﺔﱡﳐ :ﺬﲣ :ﺋﱡﻔ :ﻷﱡٌْﱡْﺈ :ﲞٌ]ﻶ: ﺔًٌﱡﻶ:ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢﱞ:ﲞٌ]ﻷّﻠ:ﳋ]ﲜﱠْ:خ:ﲨﲣٌﱡْ:ﲨﲣهﺮ:خًٌﱡﺂ: ﳉْْﲢﻼ:ؤﱡﲢﲜﻼ:ﺋﱡخ]ﻶ:خﱡﲢﻹﱡﻼ:ﺔﳓرًﺔ]ئ:ْ:خﱡﲢﻹﱡﻼ:ﻄ]ﲞﱠﺋﲝﺢﲢﱞ: ْ:خ]ﻃ:ْ:خًْﳋ]ﻶ:ﲞٌ]ﻶﺈ ﻄﺆﺷ]:ﻄ:سًْﲢﱠ:ﺔ]ﲢﱠٌﺌّﳓﱡ:ﻹﱡْﱠسﱡْ:ﱠ:ﺔﱡﲢﱠﳋﱡ:ﲜﺢﳒر�ﱡ:ء: ﺋﱡٌﱡﻶ:ﲔﱡﻶ:ﺰّﳓﱡﺔ]ﲢٌ�ﱡْ:ﲜﲢْﳐ:ﺔﲣٌ]:ﻄﱡﲢﺢ:ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ: ﺾًﺢﳋﺮ:ْ:ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ:ﻄﱡْ::ؤﱡﲢﲜؤﱡﺂ:ﲜﱞ:ﺔﱡؤﱡ:ﺔﱡؤﱡ:ْ:ﲨ]ﻼ: ْﱠ:ﲨ]ﻼ:ﲔﱡﻷﱡﻹ]:ﺔ]ﲢْ:ﺰّﳓﱡ:ﺋﱡ:ﻷ]ْ:ﺔًؤﱡﺋ]�ﱞ:ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢﱞ: ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ:سًْﲢ“:ﻄ]ﳋﻸ�ﱡﲢﱞ:ْ:ﺔ]ﲢﺾ]ﻷﱡﲔ:ْ:ﺬﱡْﻷ�ﱡﲢﱞ: ْ:ﺰّﻸﱡﲔ:ْ:سﻸﻠ:ﲜٌْﲣ:ْ:ﲜﺢﲢﺬ]ﳒ:ْ:ﲜﱠٌﱡﻹ]:ﺰّﳓﱡﱞ:ﺬﲣﺂ: ءٌ:ﱡٌﳔ:ﺾًﱠﱞ:ﺋﱡ:ﺾًﱠﱞ:سًْﲢٌﻠ:خًﱞ:ﺋﱡ:ﺰ ّﳓﻰﱡهغ: ﺔًؤﱡٌﱡﺬ :ْ :ؤﱡﲢﲜؤ]ﻶ :ﺬﲣ :ﻴ]ﻋ]ﳉ :ﺋﱡﺋّ]ﻶ :ﺔﲣﲜٌ]ﻶ:ْ : ﺔ]ﲢْخ]ﲢ:ؤﱡﲢﲜؤّﳔ:ﺔﱡهرﱡ:ﺰ ّﳓﻰﱡهغﺂ :ﲜﱞ:ﺬًٌﱡﻷّﻻ:خًٌﳓّﻻ::ؤﱡﳉﱠﻷﱡﱞ:ﻄﱡْﱠ:ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ٌﲝ:ء:ﳋﱡﲜﺢﻶ: ﳋ]ئْ:ﱠﲢسﱡ:ﻄّﳎﱡ:ﺰّﳓﱡﱞ:ﲜﺢﲢﺬ]ﳒ:ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺰﱡٌ]:خًٌﲝﺂ: ﺔﳓرًﺔ]ﻔﺂ: ﻄﺆﺷ] :ﲜﺢﲢﺬ]ﳒﱡٌﺊ :ﻷﱡء :ﻹﱡﲢ :ﺬﱡﻷّ] :ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ: خﱡﺋﻰًْ:ﺔﱡﲢﱠﳋﱡْ:ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ:ؤ]ﺋّﳔ:ﲜﲢْﳐ:ﺔﲣﲜﻷﱡ:سًْﲢ: “:ﻹﱡْس]ﲢ:ﺂ:ؤﲡﺢﻷﱡﺂ:ﻷّﺌﱡْ:ﻴًهﺌﱡﺂ:سﱡﻋﱡ �ﲢ:ﻄ]ْﺂ:ﺾ]ﺔﱡﻷ]ﳉﺂ: ﲜﱠﳋ�ﱡ :ﲔﱡﺔًﳚﺂ :ﻹﱡﺋًٌﺌﻠﺂ :ﳋﱡﻷﲝْْة :ﺬﱡؤ]ﺔًﺂ :ﳒﱡﻶﺂ: ْﱠهﲣﱠؤ]ئﺂ:ﺬﱡﺾرﱡخﱡﻶ:ﻄﱡﲢﺢ:ﺾﱡهغﺂ:ﲜْْﺈﺈﺈﺈﻹرﲝﺈ: ﲜﺢﲢﺬ]ﳒﱡٌﺊ:ﺋﱡخ]ﻶ:ﲜﺢﲢﱠٌﺊ:سًْﲢ:ﲔﻸ]ﲢ:ْ:ﲜﺢﲢ:خﱡ �ﲢْﱞ:ْ:ﲜﺢﲢ: ﺬًﱞ:ﺔ]ﲢ:ﺔﲣﲜٌ]ﻶ:ْ:ﲨﳓﺮ:ﺔ]ﲢٌ�ّﳔ:ﲜﺢﲢﺬ]ﳒ:ﻹﱡْﱠسﱡْ:ﱠ: ﳋﱡﲢ �ﲢﳒرﱡْ:ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ:ﲜﺢﳒر�ﱡﺂ ء :ﺋﱡﱞ :خًﺢﲢٌﳓﱡْ]٤ :ﲢﱠﱞ :هﲣﱠٌﻠ :ﺋﱡ :ﲜﺢﲢﺬ]ﳚ :ﺾ]ﳐ :ﺋﱡ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ::ْ:ﺬ]ﻄّﳎﱡٌﳔ:ﻷﱡْﱠٌﺌّ]ﻶ:ﻹﱡﲢ:ﺾﱡﲢٌ: ﻄﱡْ:ﺰّﳓﱡﻷﱡ:ء:ﺋﱡ:خ]ْﻞ:ْ:خ]ﺰ٢ﱠٌﺌّ]ﻶ:ﻄﱡﲢﺢٌ]ﻶ:ؤﱡﻷﲝﲨﱡﳋﱡ: سﺈ
issue(98)Jul 2014
VARITY
47
gull soo
�ﲢﱠﻷ�]ْ �ﲢﱠﻷﻠ
٧
48
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ﺬﱡﺔﻸﺋسّ]ْ::ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ:ﲞٌﻸ�ﱡ مﱡخﲝْﺋ �ﲣﱠق]ﻶ:ﳋﲝٌﻱ ﺋﱡ :ﻹﱡﲢ : :خًﺢﲢ ٌﻠ : :ﳉﺢﻷﳎر :ء :ﺰ ّﳓﻰﱡهغ :ﺋﱡﺬ :ﺰﱡٌ]: ﺔﲣٌﱡ ٌﲝﺂ:خ]ٌﱡﳋﱡ:ﺋﱡْﱠْﱠ:ﲜﱠﳐْ:ﱠﺰ:خﻰﱡٌﻻ:ء:ؤﱡﲢﲜؤ]ﻶ: ﺬﲣْ : :ﱠﺰ :ﲢﱠﳋّﻸﱡﺂ :ﻄﺆﺷ] :ﻄﱡْ :ﺰّﳓﻰﱡهرﻸﱡ :خًْﲜﱠ :ؤًﺋ: ﲨﳓﺮ:ؤﱡﲢﲜؤّﻠ:ْ::ﻷّﱡْﲜ:ﺋﱡ:خًﺢﲢﱠٌﺊ:ﲞٌ]ﻶ:ﻹﱡؤّﳓﱡ:خﱃّﻻ: ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ:ﲜﱠﳐْ:ﱠﺰ:خﻰﱡٌﻻﺈ ﺋﱡخ]ْﱠز :ﲞٌﻸ�ﱡ :ﺋﱡ :خًﺢﲢ :سًّﱠسّﻰﲣﲜﻶﺂ :ﺰ ّﳓﻰﱡهغ: ﲨﱡْﲢﺢٌﻠ:ﻹ]ﺬ�ﱡﳋﱡ:ﲜﱠﳐْ:ﱠﺬ]ٌدﱡز:ﺋﱡ:خًﺢﲢ:ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ: ْ :ﺾ]ﳋﻰﲣﲜﻷﺂ :ﻹﱡﲢ :ﺋﱡْﱠﲢ :ﻄﱡْﱠٌﳔ :خ]ٌﱡﳋﱡ :ﻷﱡﻳ :ﺋﱡْ: ﻄ]ﺔ]ﻼ:ْ:ﺬﱡﺔﻸﺋسّ]ْ:ﻄ]ؤ٢ﱠٌﺌﱡْ:ﱠﲢخ�ﲣٌﻻ:ءْ:ﺬﱡٌﺊ:ﺬﲣ:
ْﱠﺰ :ﲢﱠﳋّﻸﱡﺈﺋﱡخ]ْﱠز :ﻴًﲢﺬ]خًٌﻵ :ﺋﱡ :ﺔ]ﱞْ :ﱠﺔ]ﲢﻹ]ﺬﻠ: ﺂ :ﺞﻄّر :ﳋ]ًٌﲢﺣْ :ﱠ �ﲢ ٌﱡْخﱡﲢ :ﺔؤﺳ]ﻷّ]ﱞﺣﻄّد]ﲢﺢﺣ :هﲣٌﱡ :ﲜﲞ: ﻄﱡْ:ﳋّﳎرﻻ:ﲜٌْ]ﺔﱡهرﻠْ: ز:ﻄّﺆﱡ:خًﱞ:ء:ﺰّﳎ:ْ:ﳉخﺊ: ْﱠخْ:ﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ:ﻹًٌﲤ:ؤ]ﲜﲜﱠٌﻠ:ﳋﳊﻷﻵ:]ٌ:ﺾﱡﻷﱡﱞ:ﲞ ٌﲣ: ﺾ]ء؛ﺈﲔًٌﻸﻰﱡ :ﺋﱡﱞ :ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡْ :ﱠ :ؤﱡﲢﺢﻼ :ﲜْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻶ:ْ : ﲜﲢْﳋﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :س]ﲢ ٌﻠ :ﺬﲣﺂ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ :ﺰ]٤ﱡﻷﱡﱞ :ﺔ]:ْ ﺰ]٤ﱡﻷﱡﱞ:ﲔﳓرﱡٌﺊ:ه �ﲣﱠﲜﲢٌ]ﻞ:ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﱞ:هﲣٌﱡ:ﲨﱡْﲢﺢٌ�ﱡ: ﺋﱡ �ﲢْﱞ:ﻄ]خًْﲢٌﱡْ:ﺂ:ء:ﺔﲣٌﱡ ٌﲝْ:ﱠ:ﳋّﳎرﻻ:ﺾ]ﳋ ّﻠ:ؤ]ؤﺌﱡﱞ: ﲨًﻋّ]ﻞْ:ﱠﺋّ]:خﻰﲣٌﱡ ٌﲝﺈ ﻄﱡﲢﺢ :ﲔًٌﻸّﱡﺬ :ﻷﱡهًﱠﲢﲨﲣﺬﻵ :ﺋﱡﱞ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﳓﱡ :ﺞﻄّﳊﺢْﺢ:
ﺬ]ﲜﺢﳒﺣس �ّﲣ :ﳋﱡﲢء :ﳋﱡﻷرﱡﲢ :ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ :ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ: ﲞﺢﺰﻶ :إ :JICA :سﱡﺾﺮ :ﺋﱡخ]ﻶ :ﻄﱡْﱠ :ﺔﲣﲜ :ء :ﻄﱡْﺢﻶ: ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﲢ ٌﻰﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡْ :ﱠﺋّ]ﻷ] :خﻰﲣٌﱡ ٌﲝ :ﺬًٌﱡﻷﻵ :ﺋﱡ :خًﺢﲢ: ﲞٌﻸ�ﱡ:ﲜﱠّ٣ﱡز:ﻹﱡﲢْ:ﺬّﻠ:خّﱡﻶ:سًْﲢ:ﻄﱡْﱠء:ﻄّﳎﱡ: ﺋﱡ:ﻄًﲢﲜﻶ:ْ:ؤﳎﲣ:ْ:ﺬًﻷﳏ:ْ:مًؤ]ﻶ:ْ:ﻴﱡﺬﱡﲢ:ْ:ﳋﻧًﲜٌﱡ: ٌْ:ﱡؤﱡﻶﺈﺈﺈﻹرﲝ:ﺰ ّﳓﻰﱡﳒ:ﺔﱡﻶ:ﺋﱡ:خًﺢﲢﱠٌﺊ:خ]ﻷ:ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ: ﲔﱡْﲜ ٌﲣﱞْ:ﱠ �ﲢ ٌﱡْخﲣﲜﻶﺈ ٌﱡٌﳔ :خ ّﺷ�ﱡ :خ]ﻷ :ﲞﺢﺰﻶ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ :ﻷ]ْﲜﱠْﺋﱡﺬ :ء: ﳋﱡﲢء:ﻄﱡْ:خ]ﻷﻰﱡْ:زث:ﻄﱡْﺢﻶ:ﺋﱡ �ﲢ ﱞ:خ]ﺋّﳉﺾ]ﻷﱡﱞ:ﺾًﱠٌ]ﻷﱡْ: ﺋﱡ:ﻹﱡﲢْ:ﺬ ّﻠ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ:ﲜﲢْﳐ:ﺔﱡﻶ:ﻄﱡﲢﺢ:ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ:ﺋﱡ:
خًﺢﲢ:ﲞٌﻸ�ﱡْ:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡﱞ:خ]ْﱠﺬّﳓﱡْ:ﲞﺢﺰﻶ:ﻄ]ؤ]ﲜﱠﳐ:ﺋﱡخًﺢﲢ: ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ:ﲞٌﻸ�ﱡْ:ﱠئْ:ﱠﳉﺢﲢﱠز:ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷ:ْ:ﲞٌﻸ�ﱡﱞ: مﲣﺢة:ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ:خﻰ]ْ:ﻄّﺆﱡٌﳔ:ﺬًٌﱡﻷّﻻ:ﻷﱡﻳ:ﺋﱡْ:ﺰﲣﲞﱠٌﺌﱡ: ْﱠﲢخ�ﲣٌﻻ:ء:ﺋﱡﱞ:خًﺢﲢﱠْ:ﻄ]ؤ]ﲜﱠ:ﺔﲣٌﱡﻶﺈ خ ّﺷ�ﱡ :ﲞﺢﺰﻶﺂ :ﺋﱡْ :ﺬﱡٌﺊ :ﺬﲣ :ﻄﱡْﲢﺰ :ْ :ﻄﱡؤﲣٌﻰّّﳔ: ﺰﲣﲞﱠٌﺊ:ﺔﲣﲜﱠْﱠٌ:ْ:سًّﱠسّﻰ]ﲢﱞ:هﲣﱠٌﻠ:ﻹﱡﻶ:ء:خًْﲜ: ﻷﱡﻳ :ﺋﱡﺋّ]ﻶْ :ﱠﲢخ�ﲣٌﻻ :ﻄﱡﲢﺢ :ﻄﱡْﱠء :ﲞٌﻸ�ﱡ :ﺋﱡ :ﲢ ٌﻸﺆ]ٌ: ْ :ﻷﱡﳉﱠﲢٌﱡْ :خﱃﱡﲢﺾﻸّﻻْ :ﱠﲢﱠْ :ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ :ﺬﱡﺔﻸﺋس:ْ : سًّﱠسّﻰﲣﲜﻶﺈ
issue(98)Jul 2014
VARITY
49
gull soo
ﺋﱡٌﲣﱠ ٌﱡﺔﱡْ:ﲨﲣﻘﻵ ٧
50
]٤ﲢﱠأ98ﺎ:ﺬﱡﻚًﳉ:2014:ﳉﺢٌﻸ
ؤ]سﲝ:ﳋً ٌﲣﱠؤﱡٌﲣٍ ﺋﱡﱞ :ﲜﱠْﲢﺢﻶ :ﲞٌ]ﻷﱡ :ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜْ :ﱠ :هﲣﱠ: ﲜْ �ﲢٌ]ﻶ :ْ :ﺬﱡﻷ�ْ :ﺾًﱠﳒْ :ﺬﲣﳐ : ْﺬ]ﻔ: ﲢﱠﱞ:خًْﲜﺂْ:ْ:ﱠﲔﱡْ:ﺾًﱠﱞ:هﲣﱠ:ﻹﱡﺋٌ ًﳎﺮ: ٌ]:ؤﱡْﻴوﱡٌﺌّﻠ:ﲜٌْﻸ:ء:ﻄﱡﲢﺢﱞ:ﲜﱠﲢﺔﱡه ّﲝ: ﺬﱡﻷّ] :ﲜْ : ﺾ]ئ :ﲨﲣﻷﻠ :ﻹﱡﳐ :ﻹّﺌﻵ :ﺋﱡ: ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣٌﻵ:ﺬﱡﻷﻠْ:ﲔﱡﺋﱡؤﱡﱞ:ﲞٌ]ﻶ:ﻴًﲢﺬ]ﲢ: ْﻄﱡﻴﺊ: ﺾًﱠﱞ :خﻰﱡٌﲝثٌ :ﱡﺔﻻ :ﳉٌﲣﱠﺔ: ْﻹًْﳚْ:ﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ:ْ:ﲜٌْﱡؤّﳔ:ﻄ]ﳉﺢٌ: ْس�ﲣﲜﺢﲢﱞﺈ ﲜٌْﻸّﲝ:خ �ﲣ ٌﻠ:س]ﲢْ:ﱠﺾرٌ:ﱡﺔّﻠ:ﺬًٌﳔ: ﺔ]ﲢٌﻠ :ﳋﱡﺾﺮ :]ٌ :ؤﱡْﻴوّﻠ :ﲨﲣﺢﻶ:]ٌ : ﲜْ٤ﻸّﻠ :ﳉْْﲢﲜﺢﲢ :ﺬّﱡٌﲝﺂٌ :ﱡﺔﻻ : ﺾ]ئ: ﻄﱡْﱠﳋﱡ :ءْ :ﱠﳉٌﲣﱠﺔْ :ﱠﺋّﱡْ :ؤ]ؤﺌﱡز: خﻰﱡٌﲝْ:ﲜٌْﱡؤّﳔ:خ]ٌﱡﺬﱡ:ﻄ]ﳉﺢخًٌﲝْ:ﺾًﱠﲜ: ﺋﱡ:ﺰ �ﲣٌْﻰﱡْ:ﻷﱡْﱠٌﲝ:ﺬ]:خرًٌﱡﻷّﲝ:ﺰﻷﱡﲨ]ﻷﲝ: ﻄﱡﲢﺢ:ﻴًﲢﺬ]ﲢخًٌﻵْ:ﱠﺾ]ﳋْ:ﻄ]ﲢﺢؤ:ﻄﱡﻋ]ﻼ: خّﱡٌﲝﺈ ﺋﱡٌﲣﱠ :ﺋﱡ :ﲜﱠﻼ :خ]ْﻞْ :خ]ﺰ٢ﱠٌﺌﺆ]ﻶ :ﻄ: ْﱠﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡ :ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶْ :ﱠﳉْْﺢﻶ :ﲨّ]ﻷﲝﺢﲢﱠٌﺊ: خ]ﳋﻰﲣﲜﻷﱡ :ء :ﻄﱡْﱠ :ﻷّﳓ]ﻗ]ﻶ :ﲜﱠٌﲝ :ﲔًٌﻵ: ﺋﱡ :ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡٌﺊْ :ﲜْ �ﲢٌ]ﻷﱡٌﺊ :ﳋﱡﺾﺮ: ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡهﺮ:خﻰﱡﻘﻵ:ء:ﻄًٌﳓّﲝث ﲢْْﲞٌﻠ:ﺋﱡ:ﲢْْﲞﺢﻶﺂ:ﳋﱡﲨّﻠ:ﺋﱡ:ﲜﺢﲢﳋر]ﻷّﻠ: �ﲢﱞ : ْئ :ﺔﲣﲜ :ْ :ﲨًﻼ :خًﱞ :ْ :ﺬﲣﳐ :هﲣﱠٌﻠ: ﻷّﳓرﱡ :ﲨّ]ﻷْ :ﱠﺾر :ﻷًْ �ﲢﳋﺮ : ﳒٌ ٢ﻠ: ْﱠﲢﱠْ:ﱞ:ﻹ]زْ:ْ:ﱠئ:ﺾًﱠٌﱡْْ:زث:ﲜٌ]ﲢﱠ: ﻷ]× :ﺋﱡﱞ :ﲜْﻷّ] :خ �ﲣٌ] :ْ :ﻄﺆ �ﲣْْ :ﲜٌْ]� :ﲢْْﲞ: ﲞٌ]ﻗﱡﺂ :ْ :ﻄ : ﳒ٢ﱠْ :ﺋﻰﱡﲢﻼ :ﻷّﱡ :ْ :ﻹ]ﺬّﱡ: ﳌًﱠٌﲝﱠﻼﺈﺈﺈ :ﺋﱡﱞ :ﻄ]ﻷﱡ :ﻷًْ �ﲢﳋﺮ :ﻴﱡٌﲣﱞ: ﳋﺊْ :ﳋي]ﻶ :ﺋﱡ :ﻷﳊٌﻰ :ﺔﱡهرّﱡﺂ :ﻷﱡؤّﱡ: ﳋي]ﻷّﻠ :ﲨﱡْﲢﺢْ :ﺰﳓﺮ :ﺔﲣﲜﱠ : ﳒ٢ﱠﲨﱡ:ْ : ﲜﱠﳐ :ﺔﲣﲜﱠ :ﺔﲣْْﲞﺢﻷﻵ :ْ :ﺋﳎﻓ :ﳋي]ﻷﱡﲨﱡ: ْْ :ﱠﲜﱠﻷﻠ :خﱡﲢﳉٌﻠ :ﻹ]ْﺢﲢﺔﲣﲜ :ثْ :ﱠ� :ﲢﺢﳋ: ﳋي]ﻶ:ﳒ:٢هﲣﱠْ:ﱠ:ﺋﱡﳉﱠزْ:ﺬ]ؤﲝﺢﲢﱠﺂ:ﻄﺆ �ﲣْْ: ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﳒ:١�ٌ ٢خﻰﱡهّﲝﱠ:ﲨ٢ﻼ:خًْﲜﱠ� :ﲢْْﲞ: ﺾًﱠﳒ ّﻠﺈ
ﺋﱡ:ﺰ �ﲣٌْﻰﱡْ:ؤﱡﲔًْ:
ﳒ٢ﱠﲨﱡْ :ﱠﺾر :ﻄﱡﱞ :ﻴﳎﱡٌﺌﱡ :ﲞﻷﱡهﺮ: ﺬﲣﳐ :ﻷّﳓرﱡﲨّ]ﻷْ :ْ :ﱠئ :ﺾًﱠٌﱡْْ :زث: ﲜٌ]ﲢﱠ :ﻄ :ﳋﱡﲨﱡ� :ﲢﺢْﲔ : ﳒ٢ﱠ :ْ :خ]ٌﱡﺬﱡ: ْﱠﻹﱡﲢﲔًٌﻸّﻠ :خًٌﱡ :ﺾًﱠﻼ :ﺋﱡ :ﲔﻸ�: ﻴًﲢﺬ]ﲢ:خﻰﱡﻼﺈ:ْ:ﺬ]:ﺬًٌﱡﻷﳎﺮ:ﺬ]ْﲜﺢْ:ْ:ﺢﱞ: ْ:ﺾًﱠﱞ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲨﱡﲨﱡ:ﲜٌْﲣﱠْﺾﳎﺮﺈ ﻹﱡﲢ :ﺋﱡ :ﻹﱡؤ]ﻶْ :ﱠﺾﺮ :ؤﱡﻘًْﻷّﻠ :ء :ﺋﱡ: خ]ﻶ:ﲜﺢﲢ:خﱡﲢﳉٌ�ﱡْ::خًﱞ:ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ:ﺬﱡؤ]ﻼ:ﻄ: ؤ]سﱡﲢﺢ :خًﱞﺂْ :ﱠئ :ﺾًﱠٌﱡْْ :ز :ث :ﻄﱡٌﱡ: ﲜﱠﲢهﱡز :ﺾ]ﳋ �ّﱡ :ﺬ] :خّﺌﻻ : ﳒ٢ﱠﲨﱡ :ؤرﺆ]ﻷﱡ: ْﱠ:ؤﻵ:ﺰﱡٌ]:خﻰﱡٌﲝ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺾﱡْﱠﲢﲜﺢﲢﱞ:خﻰﱡﻼ: ْﱠﱞ :ﲜﲢْْ :ﳒ]ﺾﲝﺢﲢﱠ :ء :ﳋﱡﲨﱡﲨﱡ :ﺾًﱠﱞ: ْﱠﺰ]ﺋ ﱡْﺢﻶْ:ﲢﺢْﲔ:ﳒ٢ﱠٌﺊ:ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢٌﱡﺈ :ﻄ :ؤﱡﻘًْﻷﱡ :ﺬًﺢﳋﺮ :ﺾًﱠﱞ :خﻰﱡٌﲝﱠ: �ﲢﱠهّﻱ :ْ :ﲜْْﳐ : ﳒ٢ﱠﲨﱡ :ﺬ] :ﺋﱡٌﱡْ :ﲢﺾ: ﺋﱡﻔ :ﻷﱡﲔًْﲜْ :ْ :ﱠﻄ]ﳋًْﲜﱠْ :ﻄ]ﲢﺢؤ: خﲡٌﱡٌﲝﺂ:ْ:ﻹ]زْ:ﱠ:ﲜﱠْﲜﱠْﺢﻶ:ﺾًﱠﱞ� :ﲢﱠﳋ]ﻷﱡ: ﱞ:ﳒ٢ﱠﲨﱡ:ﺬ]:ﺰﻷﱡﲨﱡﱞ:سًّﱠس:خﻰﱡٌﲝﺈ ﳋﱡﲨﱡﲨﱡٌﳔْ:ﱠﺾر:ﻷًْ �ﲢﳋﺮ:ﻄ:ؤﱡﻘًْﻷﱡ: ْﱠ:ﲜﱠْﲜﱠْﺢﻶْ:ﱠﲢﱠْ:ﱞ:ﳒ٢ﱠﲨﱡ:ﲔًﱞ:ﺋﱡْﱠ: �ﲢﱠﳋّﱡْ:ء:ﻄّﳎﱡ:ﺬًٌﳔ:ﳒﱡ �ﲢ :�ٌﺬّﱡﲢٌﲝﺈ
ْﱠﺾر :ؤﱡﻘًْﻷﱡﲨﱡ :ﺬﱡؤ]ﻼ :ؤ]سﱡﲢﺢ :ﻄﱡﲢﺢ: ﳒ٢ﱠﲨﱡ :خ]ﳋﻰﲣﲜْ :ْ :ﺬﱡ :ﺰ :ء :ﻄ :ﳋﱡﲨﱡ: ﺾﱡﺋﱡﺬ]ﻷّﱡﳋﱡﱞ :ْ :ﲜﲢْْﺔﱡٌﲝﺂ : ﳒ٢ﱠﲨﱡ: ْﱠﲜﱠﻷﻠ :خﱡﲢﳉ :ﻷﱡ �ﲢﺢﻶْ :ْ :ﺬﱡ :ؤﱡﻘًْﻷﱡﲨﱡ: ﳋًﺢﲢ :ﺰﳓر :خًْﲜْ : :ْ :ﱠ :ﲜﱠْﲜﱠْﺢﻶْ :ﱠﲢﱠْ: ﱞ:ﳋﱡﲨﱡﲨﱡ:ﻹ]ﺬﱡْﺈ ﳋﱡﲨﱡﲨﱡٌﳔ:ﻷﱡﺔﲣﲜﱠﱞ:ﺬ]ؤﱡﲢﲜﱞ:ْ:س]ﲢٌ�:١ ﻄﱡﻴﺊ :ْ :ﻹًْﳚ :ﺾًﱠﱞ: ﳉٌﲣﱠﺔ:ْ : ْﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜْ :ْ :ﱠﲜﱠﻷﻠ :خﱡﲢﳉ :ﻹ]ْﺢﲢﺔﲣﲜث: ﲜٌ]ﲢﱠ:ﻄ:ؤﱡﻘًْﻷﱡ:ﻄﱡﻴﺊْ:ﻹًْﳒ:ﺔﱡؤﱡْ: خًٌﱡ:ﲔًٌﻸﻰﱡْ:ﱠﺾﺮ:هﲣﱠٌﻠْ:ﱠﺰ:ﲔًﱞ:ﺬ]: ﳒ:١�ٌ ٢ﻄﱡﲢﺢﻼ:ﳌﱡﺋﱡﺬﻸ ّﲝ؛ ﳒ٢ﱠﲨﱡْ:ﱠﺾر:ﻄﱡٌﱡ:ﲞﻷﱡهﺮ:ؤﱡﻘًْﻷﱡﲨﱡ: ﺋﱡخ]ﻶ :ﺰﳓﺮ :ﺾًﱠﱞ :ﺾﳎرﱡﺾًﺢﲢﱠْﱠ: ْﺔًﺬ]ﲢﱠﱞ� :ﲢْﱞ:ﳉﱠٌْﱡﲨﱡ:ْ:ﺔﲣﲜﱠﱞ:ﻴًﲢخ]ﻶ: ﲔﱡﺰﻠ :ْ :ﻴﱡﺰًْﳉ :ْ :ﻴﱡﺋًٌﱡٌﺊ :ﺾًﱠﱞ :ﺋﱡ: سﱡﳉﺢﱞ:ﺾّ]ﻷﱡﺬﻰ]ﲢﱞﺈ ﳒ]ٌﱡز� :ﲢﺢﳐ :خًْﲜ :ء :ﻄْ :ﱠﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡ: ﲔﳓر ّﻠ:ﺾﱡٌ]ﺋّﱡْ:ﱠﻔ:ﺰﱡﻷﲝ:ْ:شﻰﺆﱡﺬﱡﲨﱡ: ﺋﱡٌﲣﱠ:ﻄًٌﳓ ّﲝث:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ؤﱡﲢﻞ:خًٌﱡ:ﻷ]ﲔ]ﲢﱞ: ﻷﱡخ]ٌﱡﲜ:ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜْ:ﱠﺔﱡْ �ﲢﺾ:ﻒﲣ ٌﲝﺈ::
ﲔﻀﱡْﱠٌﺌﻀﲝ:ﲔﻀﱡْ:ﻷّﻀّﱡ ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﳐ:سﻀﻀﱡْﺢﲜ
ﲔﻀﱡْﱠٌﺌﻀﲝ:ﲔﻀﱡْ:ﻷّﻀّﱡﺂ� :ﲢﱠﻷ�ﻓ:ﺔﻀﱡؤ]ﻷﻀﱡ :خﻀ﴿ﻀًﱠﱞﺂ:ﻄﻀ:ﻄﻀ]٣ﻀ]ﻷﻀﱡ ْﱠﲜﱠْﲢﲜ:ﺾﻀﻀ �ﲣ ﲔﻀﱡْﱠٌﻀﺌﻀﲝ:ﲔﻀﱡْ:ﻷﻀّّﱡﺂ:ؤﱡﺋﻀﻺﱡﻼ:ﲜﱠﲢﲜﱠ
ﲜﱠْﺢْ:ﲜﱠﲢؤ]ﻶ:ﻄﻀﱡ �ﲢﺢ:ﳋﻀﱡﲜ:ﻄﻀﻀ]ُ:ﳋﻀﱡﲢﲜﱠ
:ﻄﻀﻀﻀ]ْ:ﳉْ ئﺂ:ﺰﻀﻀﻀ �ﲣ:ﺋﻀﻀﻀﱡ:ﳒﻀﻀﲣﺢْﱠ ﺋﱡسﻀﻀ ﲔﱡْﱠٌﺌﲝ:ﲔﱡْ:ﻷّّﱡﺂ:سور:ﻹﱡﳋ]ﲢﱠﳐ ﲔﻀﺆﻀﻀ]ﻷﻀ:ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﲣﱠﺂ:ﺰﻀﻀ �ﲣ:ﺋﻀﻀﱡ:ﳒﻀﱡﲢﺢﲢﱠﳐ
ﲔﱡْﲜ:ﺾﻀًْ:ﲔﱡْ:ﻷﻀّﻀّﻀﱡﺂ:ﲜٌﻀﻰرﻀ]ﺬﻀﲢ ٌﻀ�ﻀﱡ
ﲔﻀﱡْﱠٌﻀﺌﻀﲝ:ﲔﻀﱡْ:ﻷﻀّﻀّﻀﱡﺂ:ﺾﻀﻀًﲜﺢ:خﻀﳊﺢﻷﻀ
ﳋﻀﱡﲢْء:ﺾﻀًﱠ ٌﻀﺳﻀﱡﲢﱠﳋﻀﺮ:ؤﻀﺌﻀﻺﻀ� ﲢ ٌﻀ�ﱡ
ؤﻀ]ﻷﻀﻠ:ﲔﻀًﺢﲢﲜﱠﳒﻀﱡْﱠْ:خﻀﲣٌْﻀﱡ:ﺋﻀﱡخ]ﻷ
ﲔﱡْﱠٌﺌﲝ:ﲔﱡْ:ﻷّّﱡﺂ:ﺾ]ْﻶ:ﲜْ:ﲔﱡْ:ﺔﱡْ
ﲔﻀﱡْﱠٌﻀﺌﻀﲝ:ﲔﻀﱡْ:ﻷﻀّﻀّﻀﱡﺂ:ﲔﻀًﱞ:ﺔ]ﻷّﻀ]ْﱠ
ﳝ:سﻀﻀﱡﲜ ٌﻀ�ﱡﺂ:ﻄﻀّﻀﺆﻀ]ﻼ:ﲜﺢؤﻀﻀﱡ:ﲨﻀﻀﲡﲜﱠْ
51
gull soo
٧
www.shafaaq.com