گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره‌ 99

‫‪]٤‬ﲢﱠ أﺚﺚ ﺎ ﺬﳓﲣٌﻸ‪ ‬ﲜٌْﱡﻼ أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺘﺐﺒبﺎ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ أﳒﱡهﱡةﺎ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫ﺰ‪٢‬ﳉﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﻀﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺬﲣﺢﲞٌﲝٌ]ﱞ ﺔًﲢﲜ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﱞ‬

‫ﺬ]ﻼ سﱡﻷﻠ‬

‫هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ْ خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ�‪ ‬ﺔًﳒﻸﲝﱠ‬

‫‪THE BEGINNING‬‬

‫ﳋﱡﲢخ]ﳐ ‪]٤‬ﲢﱠ‬

‫‪٧‬‬

‫‪GULL SOO MAGAZINE‬‬ ‫ﻈﺌﱡٌﱡﻞ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﻵ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬ ‫ْﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ﺔًﲢﲜ‪:‬هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‪:‬خ‪ْ‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬

‫‪]٤‬ﲢﱠ أﺚﺚﺎ ﺬﳓﲣٌﻸ‪ ‬ﲜٌْﱡﻼ أبﺐﺛبﺎ ﺔًﲢﲜﱞ أﺘﺐﺒبﺎ ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻔ‪:‬شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫سّ‪�‬ﲣ ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫ؤ]سﲝ ﳋًٌﲣﱠؤ‪٢‬ﱞ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢ ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ‬ ‫سﱡؤ]ئ ﻄﱡﲢﺔﱡْﺢﳉﱞ‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪:٢‬ﻷًٌﳎ]ﻷﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳐ‪:‬سﱡْﺢﲜ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﱞﻷًٌﳎﱡﲢﱠٌﺊ‬ ‫سﱡْﺢﲜ ﺔ]ﳉﻼ‬ ‫ﳋًﻷﲝْﳐ ؤ‪٢‬ﳉﺢ‬ ‫ﳋ]ﲢﺢ مﱡﻔ‬

‫‪10‬‬

‫سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪‬‬

‫‪24‬‬

‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﻹﱡﲢ سّ]ْﱠخًٌﻸﱡ‬

‫‪40‬‬

‫ﻄ ‪ ّ‬ﺊ خﱡﲨ‪ ‬ﺔ]ؤ‪:ٌ‬خًٌﱡﺤ‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ﻹًﻷﱡﲢﱞ‬ ‫ﻄّﺆ]ﻶ شﱡخّﺪ مﱡﺋِ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪07901373702‬‬ ‫‪7403411‬‬ ‫‪7198552‬‬

‫‪gullsoo@shafaaq.com‬‬ ‫ﻧﺮخ ‪ ١٠٠٠‬دﻳﻨﺎر‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡﻷ�]ﺋﱡْ ﻄﱡﲢﺢ ﺔ‪‬خ]ﻷ‪‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ‪:‬ﺐﺗ‬

‫ﻷﱡهﺮ ﺔﱡﲢﺔًْءﺂ ﻷﱡهﺮ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْ ﻷﱡهﺮ مﱡﲢﱠخّﳔ ﺋﱡ مﱡﲢﱠخﳎر]ﻷﱡﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺗﺗ‬

‫ﳋًﺋر]ﻶ ﻄﱡﲢﳋﱡ‪‬ﻶ ْ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡز ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺕﺗ‬

‫ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﺆرّ]ﳉ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪:‬ﲢ ‪ْ‬ﳒﻸد‪٢‬ﱞ ْ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ هﱡٌﺌ‪‬أﳒﱡهﱡةﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﻔﻖ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ‬

‫رﻗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ‪١٠١٥‬‬ ‫رﻗﻢ اﻻﻳﺪاع ﻓﻲ دار اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ٨٩٢‬ﻓﻲ ‪٢٠٠٦‬‬

‫هﱡٌﺌّﱡٌﺊﺈﺈﺔًﲢﲜﱠٌﺊ ﻷﱡﺾًﺢﳉﲢٌ]ﻞ ْ ﳒّﻧﱡٌﺌ﴿ﲣﺢْ‬ ‫خ‪‬‬ ‫ﻄ‪ ‬ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷﱡ ﲜٌْﲣﱠ ﺋﱡﻹﱡﲢسًْﲢﱠ ‪‬‬ ‫�ﲢٌﳊٌّﻠ ْ ﺔﺌّﺊ ﲢﱠﳋّﻸﱡْﱠﱞ خ]ْﱠﺬﱡﲨﱡﳐ ء‬ ‫خ]ﳋ‪ ‬خﻰﱡﻼ‪ .‬ﻄّﺆﱡ ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﺾًﺢﳉﻼ ‪‬‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﻷ�‪ ْ:‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌﱡٌﺌّﻠ ﲜٌْﻸّﻻ ء‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜﱠﳋ‪‬ز ْ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ‪ْ:‬ﱠﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡْﺢﲢﱠﱞ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﲨﳓﺮ‪ :‬ﲢٌّْ�ﱡْ‬ ‫ْسًْﲜ ﲜٌﲣ‪ٌ‬ﲝﺂ ء‪ٌ :‬ﱡٌﳔ ْﱠ ﺬﱡؤ]ؤ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﳐﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ مﲣﺢة ﲢﺢﻷﱡﻹ]ﺬ�ﱡ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ّﱡٌﺊ ﺬﲣ ْ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﱡﻷ‪ّ�ّ‬ﳔ شًﺔﻻ‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣ‪ٌ‬ﲝ ﻹﱡﲢ خ]ٌﱡﳋﱡ ﻄ‪ ‬ﻹ]ْﳋﱡﻷ�‪ْ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‪.‬‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷﱡ خ�ﲣ‪ٌ‬ﲝﱠ‬ ‫خ‪ّ‬دﱡﳒ‪ ‬ﲨﳓر‪ٌ‬ﻠ ﲨﲣﺬ�ﱡﳋﱡْﺂ ﳝ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﳝ‬ ‫مﱡﲢﱠذ ٌ] ﳋًﻷﻸ‪ :]ٌ ‬ﳒّﻧﱡﺂ ْﱠﻔ ﲢ‪ٌ‬ﲡﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪‬ﱞ ﺔﱡؤّﻸﱡٌﺊ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫خ‪ّ‬دﱡﳒ‪‬‬ ‫ْ ﻄ]ٌّﻸ‪ ‬هﲣٌﱡ هّﳓ‪١‬ﱠ‪ .‬ﻄﺆﺷ] ﺰ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‬ ‫هﱡٌﺌّﺆ]ﻶ‪ :‬ﲔًٌﻸﻰﱡ خﱡﳒ‪�ّ‬ﻸﺌﱡ‪ :‬ﳒّﻧﱡ ﲜﱞ‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬خ]ٌﱡﳋﱡ ‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﺋﱡٌﺌ‪ ‬خ]ﺶ ْ ﳉﱠﺔ]ﺬﱡٌﺊ‪:‬ﺬﲣ‬ ‫خّﱡﻶ ء ﻹ] ﺋﱡ ﳉؤﱡﺬّ]ﻶﺂ ء ٌﱡٌﳔ هﲣٌﱡس]ﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡﻴّﻸﱡْﱠٌﺊ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎر‪ ‬ﲜﱠﲢﺔﱡه‪ّ‬ﲝْ‬ ‫خﱡﳚ خ‪ً�ّ‬ؤ]ﻷّﻠ‪ :‬ﲜٌﲣٌﻻ‪ ْ :‬ﳋﱡﲜﺢﻶ ﳒﱡﻹّﲝ‬ ‫ْ ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ ﳉﱠﻛﲝﺢﲢؤ]ﻷّﳔ ‪‬‬ ‫خﱡﺋ ‪‬‬ ‫�ﱡﱞ ﻄ‪‬‬ ‫ﲢﺢﳋّﱡﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡْﺂ ﺋﱡ ش]ﺋﱡز‪ :‬ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:ْ ‬ﺾﲣﺢْخًٌﻵ‬ ‫ﲨﲣﲞٌّﻠ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡٌﺊ ﺋﱡﻄ]ﺔ]ﻼ ﻹﱡﲢ ﻹﱡ�ﲢﱠﳒﱡْ‬ ‫ْسًْﲜٌ�ﺆ]ﻶ ﺋﱡ ﺾﱡﺬﱡٌﺊ ﻷًﺢٌﻓﺂ ﲜٌْﻸّﲝ ء‬ ‫ﻄ]ﻴدﱡﺬ‪� ‬ﲢﱠﳋ‪ّ‬ﲝﱠ‪:‬ﺔًﳒغ ْ ﲢﺢْﻷ]ٌﻵ‪ ْ:‬ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ٌﱡٌﳔ ‪‬‬ ‫ش]ﺋﱡﺬّﺌّﻠ ﲢﺢﳋﻰ]ﻷ‪ ‬ﻹﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡْﱠﲢﺢﻷًﱠﲢ ﲨﳓﺮ ﻄﱡٌ]ﻷﱡٌﳔ ﺰﲣﳋّ]ﲢٌﻠ‬ ‫ﲜْخ]ﲢﱠﺔﲣٌ]ﻞ ﻹﱡﳐﺂ ء ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬

‫خﲣﺢٌﱡٌﺌﺆ]ﻶ ﺋﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ؤﱡﳉﱠْ ْ ‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﺋﱡٌﺊ‬ ‫ﺬﲣ ﻄ‪ ‬ؤﺌﺌﱡز مﲣﺢﻴﱡ ﲔًٌﻵ ‪‬‬ ‫ؤ]ؤﺌﱡ ْﱠﻜ]ﻷ]‬ ‫ﺔﱡﻶﺤ ﻄّﺆﱡ‪ :‬ﲨﳓرﺆ]ﻶ ﺋ‪ًّ‬ﺢ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﻠ‬ ‫ﲜﱠﻘﻸﱡ ٌﱡﺔ]ْ ﲔﳓﺮ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌ�ﱡ ء ﳒّﻧﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًس]ؤﺌﱡﱞ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﺔﱡﻶﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻄّﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒّﻧﱡﱞ مﲣﺢة ﺔﱡٌﻻ ﺋﱡ�ﲢْﱞ‬ ‫ﺾﳊؤﱡز ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉٌ]ٌﱡﱞ ﲢ‪ٌ‬ﲡﱠٌ]ﻶ ﺋﱡْﱠﺾﺮ خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْﱠئ‪ :‬ؤﱡﳉﱠْﱠٌﺊ‪ :‬ﺬﲣ ْ‪ :‬ﺰ]خﱡﻷﲝٌﻻ‪ْ :‬ﱠ‬ ‫ﲜﲢْ​ْ‪٤‬ﱡٌﺊ ؤﱡﳉﱠْﺢٌﱡﺬ‪‬ﺂ ء ﻹًٌﲤ‬ ‫ﺾﱡﲢس‪ّ‬ﻠ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْﺢﻶ ﻷﱡ‪ٌ‬ﲣ‪ٌ‬ﲝ‪ ْ :‬ﻄّﺆﱡ‬ ‫ﲨﲣﲜﻘﱡﳋﱡﱞ‪:‬ﺾًﱠؤ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ ش]ﳒ]ﺔﲣﲜﻶ ﲢﱠﳋﱡﻷ]ٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ْﱠﻔ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ْ ‬ﺰ]ٌﱡؤ]ﻶ ﻷﱡٌﲣﻶ ﺋﱡ ﻖﳓﺮ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜﻐًﺢﳉ ﺔًﲢﲜ ء خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻗ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﺬ‪ْ ‬ﱠ ؤﱡٌﺊ ْ ﺾًﱠٌدﱡﺾﳓ‪ ‬ﺾًﱠؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻷﱡﱞ ﻴًﲢخ]ﻷّﱡٌﺌﺆ]ﻶ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫خًٌﱡﺂ ء ْﱠ‬ ‫ﻄ]ﳋﺮ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ْﱠسﱡﻼ ْ ﲨﳓﺮ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡٌﺌﱡ ء ﻹ]ﺬﱡ ﺬًٌﳓﺆ]ﻶ ﻹ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠْﺢﱞ‬ ‫ﻹﱡْﱠسﱡٌﳓًﱠ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ ﺔ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‬ ‫ؤﺌﺌﱡز ﺔًﲢﲜؤ]ﻶ‪ :‬ﲜ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ‪ :‬ﻄﺆ�ﲣْ​ٌْﳔ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﲔﻓ ْ‪ :‬ﺰ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ّ�ٌ‬ﳔ ﻹًٌﲣ ْ‪ :‬ﻹﳎ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ ﺰﺌﱡْﺰ]ٌﱡْ‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﲜ‪ٌ‬ﲣ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﳋّ]ﳋ‪‬ﺂ ء‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﻄﺆ�ﲣْ​ْ ﻷﱡْﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﺋﱡ خًﺢﲢ ﳋّ]ﳋﱡز ﺋﱡْ ﻄ]ﳋﺮ ؤﱡﲢﲜؤ]ﻶ ﺬﲣﱠ‬ ‫ﻷﻓ‪ ْ :‬ﻷﱡﺾﳔ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ :‬ﻷﱡ‪ٌ‬ﲣﻶ‪ :‬ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ شﳊخﱡٌﺊ‪:‬ﳒّﻧﱡ‪:‬ﻷﱡٌﳔ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ ﺔًﲢﲜ‪.‬‬ ‫ْسًْﲜ ﺰ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﺊ سّ]سّ]ﱞ مﲣﺢﻴ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﳐ ﺋﱡ خًﺢﲢ ﻄ]خًْﲢﱞ ْ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًْؤﱡﺋ�]ْ‪..‬ﻹرﲝﺂ ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﲜﱠﲢهﱡز‬ ‫ْ‬

‫‪‬‬ ‫خًْﻷﱡﱞ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ‬ ‫ْ ﺬًﺢﻷ]ٌﳔ ﲜ‪ٌ‬ﲣﻶ‪ْ :‬ﱠ‪:‬‬ ‫ؤ]ﲜﲜﱞ‪ ْ :‬ﲨّ]ﻷ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫خ�ﲣٌ]ﲢﱠٌﺌﱡْﺂ ء ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﲜٌْﻸّﲝ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًٌﻵ ْ ﲜﱠﲢﺔﱡهغ خ�ﲣ‪ٌ‬ﻠ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ْ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢ خﲣٌ]ﲢ‪ٌ‬ﻠ‪ ]ٌ :‬ﻖﳓر‪ّ‬ﻠ ﳉﱠؤ]ﻷﱡﺬﻰﲣٌ]ﻞ‬ ‫ْسًْﲜ ﲜ‪ٌ‬ﲣ‪ٌ‬ﻠﺂ ﺋﱡ ْﱠﲢﺢﻷًﱠﲢ ﻄﱡْﱠٌﳔ‬ ‫ﲜٌْﻸّﲝ ؤﱡﲨﱡﲢ ْﱠ ﲜﱠﲨﺆﱡﻶ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﻠ‬ ‫هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡﻷ]ْ ﻄﱡْ خﱡﳒﻰﲣﲜﻶ ْ ﲨﲣْ​ْﺰﱡٌﺌﱡ‬ ‫خًٌﻸّﲝ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢ‪:‬ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‪:‬هﱡٌﺌ‪:‬ﺔﱡﻶ‬ ‫ﳒّﻧﱡ‪:‬ﺋ‪ّ‬‬ ‫ء ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﱡْ خ]ْﱠ�ﲢ‪ :‬ﺾًﺢﳋرﱡﻷﱡْ ﺾًﱠ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲨًﻼ ﻷ]ﺔﱡﻶ ﺋﱡ‪:‬ﲜﲢْ‪٤‬ﱡٌﺊ ؤﱡﳉﱠْﱞﺂ ٌﱡٌﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ ﳋّ]ﳋﱡز ْ خًﺢﲢﱠٌﺊ ﺬﲣﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﳔ ﻹ]ﻷﱡخ]ﻶ ﻄﱡْ خ]ْﱠ�ﲢﱠ ء‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﱞ‬ ‫خًْﲜ ﺔًﲢﲜ‪ :‬هﱡٌﺌ‪ ‬ش]ﳒ] ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﻷ]ﺔ]ْ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻔ ﻷ]ﺬﲣﺢﳉٌﱡ‪ٌ‬ﲝﺂ ء‪ٌ :‬ﱡٌﳔ‬ ‫خ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﻄﱡْﱠء ﺋﱡ‪ :‬ﻹًٌﲣﱠْ‪ :‬خﲣٌ]ﻷﱡْ ﲜٌْﲣﱠْ‬ ‫ﺾﲣٌ]ﻷﱡ ﺋﱡ‪:‬ﲨﳓﺮ‪:‬خًﺢﲢ‪ٌ‬ﻠ‪.‬‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ؤﱡﲢﲜؤ]ﻶ ﺬﲣٌﳔ ﻹًٌﲣ ﺋﱡْ‬ ‫ْﱠﺰ‪ ‬ﲜ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ ﻄّﺆﱡٌﳔ‬ ‫ﲔﳓرﱡ ﺔﱡﻶ ء خ]ْﱠ�ﲢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷّﳓ]ﻷﱡﱞ‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ خ]ْﱠ�ﲢ ْﱠ ﻄﱡْﱠ خﻰﱡٌﻻ ء‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ٌ‬ﻠ ﻹﱡﳐ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ؤﱡﳉﱠْﱞ ْ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪‬ﺂ ء ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ﻹًٌﲤ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷّ​ّﻠ ﻷّ​ّﱡ ﺋﱡ�ﲢْﱞ ﻴًﲢخ]ﻷّﱡٌﺊ ْ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡْ ﲜﱠﳋﻰﱡهرﱡٌﺌّﳓﱡ ء ﻹ]ﺬﻸﱡﳋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒّﻧﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠﳐﺂ ﻄﺆﺷ] ﻄﱡﲨﱡﲢ خًٌﳓّﻻ ﻄّﺆﱡ‬ ‫ﺾﲣﺢْ ْ ﺔًﲢﲜ ﻷﱡﺾًﺢﳉﲢٌ]ﲨّﻻ ﻄﱡٌﱡ ﻹًٌﲤ‬ ‫ﲔﳓر‪ّ‬ﻠ ﺋﱡْﺢﻴﻨ‪ :‬‬ ‫ﻄ]ﺋﳓﺮ‪ :‬ﻷ]ﺔ]ﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋّﱡﲨﱡ ﲜٌ]ﲢﱠْ‪:‬ﻹ] ْﱠﲢﲔﱡْؤ]ﻶ‪.‬‬

‫مﱡﻔ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬

‫ﳋﱡﲢ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬

‫‪‬‬ ‫ﺰ‪٢‬ﳉﱞ ﺰّﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫ﻷﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪4‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺰ‪٢‬ﳉﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬

‫ﲜﺈ ﺔﲣؤ]ﻷﺸ مً‪]٣‬ﻶ‬

‫ﻹًٌﲤ ﲨًؤ]ﻷّﻠ ﺋﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ء ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﻷّﳓ]ﻷﱡﱞ ﺾﱡخ]ز‬ ‫ْ ﻄ]ﳉﺢﲜٌﱡﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺔ]ﲢٌﳊؤ]ْ‬ ‫ﻷ]ْ ‪�ٌ‬ﱡ ﺋﻰّ]ﳋﱡ ﻄ]ﳉﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ْ ﲜﲞﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﳉْ ‪ :ْ ‬ﳉْ​ْﲢﲜﺢﲢﱞ‬ ‫ْ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔ]ﲢﱞﺈ ﳉْ​ْﲢﻼ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﺊ‬ ‫ﺾًﱠﻷﲝﻷ�]ﱞ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨ]ٌﱡﺬّ‪ ‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ خًٌﻵ ْ‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷﻸ]ؤﱡﱞ ﻄﱡْﺢﻶ ْ ‪ٌ‬ﳎر�ﱡٌﻠ‬ ‫سﲣًٌﱠﲜﺢﲢﱠﺈ‬ ‫ﻄﱡْﱠﻞ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﲣﱠ ﺾًﺢﳉٌ]ﲢٌﻻ خ]ﳋ ‪‬‬ ‫خﻰﱡٌﻻﺂ ﻷﱡﺾﳔ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﳐ‬ ‫ﺋﱡْﱠﺾﺮ ْﱠﲢﲨﲣﱞ ْ سﱡﻷﻠ ٌ]‬ ‫ﺋﱡْﱠﺾﺮ ﻄ]ﳒر‪ :‬ء ﲔًٌﻵ ﻴﱡﲜﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌﱡٌﺊ ؤ]ﻳ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ ﲨﲣﻶ‬ ‫ْ ﺔ]ﲢ ْﱠ ٌ]ﳋ]ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡٌﺊ‬ ‫سﱡﻷﻠ ﻄﱡﺔﱡﻶ ء‪ :‬ﻷ]ﳋﲣٌ]ﲨﱡ ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﱞ ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻄﻸﳎ]ﻷ‪‬ﺈ‬ ‫ﺋﱡ ﺾ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫ء ﺋﱡخ]ﻶ ﻄ]ﳋﺮ سﱡﻹ]ﻶ ﲜﱠﻷ�ﱡْﲜﺢﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ز ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻵ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ٌﱡٌﺊ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪‬ﺂ‬ ‫ﻄﱡ �ﲢﺢ ﻗًْﻷﱡث ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ﲨﲣﺬ�ﱡ ﺋﱡ ْﱠﺾرﱡٌﺊ ﻄ]ﳒر‪‬‬ ‫ْ ﻄ]ﲨﲣخﱡﳐﺂ ﻹًٌﲤ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﻄ]ﲨﲣخﱡﳐ ﻷﱡﳒﻰ]ﻷ�ﱡْ‬

‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ﻼ ﻷﱡٌ]ﲨﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‬ ‫ﲜْ‪٤‬ﻵ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ ﻹ]ْﲢﲜﲨﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﻷﱡﲨﲣﺬ�ﱡﺈ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡهغ‬ ‫ﻹًٌﲤ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ خ ‪ّ‬ر]ْﺢﻶ ْ ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ‬ﻷﱡٌ]ﲨﱡﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ﺋﱡ ﳒ]ﲢﱠٌﺊ‪ :‬ﲨﲣﺬ�ﱡْ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡ خﱡﲢﱠٌﺊ سﱡﻷﻠ ﲔﱡء‬ ‫ﻹ]ْﲢﲜﲨﱡﳋﱡ ﺔ]ﲢﺂ ﻹًٌﲤ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸ]ئ ْ ﲞﻶ ْ ﺰّ]ْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢﳋ]ئ ْ ﻄﱡْ س]ٌﱡﺋ‪‬ﱡٌﺌّﳓﱡ‬ ‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﲨﱡ ء‪ :‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢ‬ ‫ﻷﱡٌْﻸﱡْ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻠ ﻷﱡٌْﻸﱡ ﺋﱡ‬ ‫سﱡﻷﻠﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ ْﱠْ‪:‬ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ‪:‬ﻹًٌﲤ‬ ‫ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺋﱡْ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠٌﺌﱡ سﱡﻷﻠ ﻷﱡﺔﲣﲜﲨﱡ ء ؤﱡﲢﲜﻼ‬ ‫خ ‪ّ‬ر]ْﺢﻶ ﺋﱡﺬ ‪ ‬ﻷّﳓرﱡس ‪ ‬خًٌﻸﱡﺈ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﻹﱡؤّﳔ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ﺋﱡ‪ :‬ﲜٌﺌﱡٌﺊ سﱡﻷﻠ‪ :‬ﲨﲣﺬ�ﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‬ ‫ﺾًﺢﲢﲜﻷّ�ّﳔ‬ ‫ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺾًﺢﲢﲜﲨﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ ﲜٌﺌﱡٌﺊ‪ :‬سﱡﻷ�ّﳔ‬ ‫ﲜﺢخّﻸ ‪ ‬ﺔﲣﲜﲨﱡﺂ ﻗًْﻷﱡﱞ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺐﺚﺚﺐٌﳔ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢﲨﱡﱞ‬ ‫ﻷّﳓ]ﻗ]ﻶ‪:‬ﻄﱡٌ]ﲜ ء ﲔًٌﻵ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉ مﲣﺢﻴ‪ :‬ﲜٌﺊ ﺔﲣٌ]ﻶ ْ‬ ‫ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ ْﱠ‪:‬ﻄ]ﳒر‪ ْ:‬ﳋﱡ‪‬ؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜ‪ :‬ﺔﲣٌ]ﻶ ْ ﲨﺌﱡْﺾًﺢﲢﲜﻶ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪‬‬ ‫ؤ]ئ ﺾًﱠٌ]ﻶﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠٌﺊ ﻄﺆ �ﲣْ​ْ‬ ‫مﲣﺢة‪ ْ:‬ﲨﲣْ​ْﺲ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎر‪ ‬ﲜﺢمﳔ‬ ‫ْ ؤّﺌّﳓّ]ٌﱡٌﺊﺂ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﳊ‬ ‫ﺋﱡ ﲜٌﺊ سﱡﻷﻠ ﻷ]ﲨﲣﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‬ ‫ﳋﱡﲢٌ]ﻷّﳔ خ �ﲣﻶﺈ‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﳐ ء‪ :‬ﲔﱡء‬ ‫ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻴﱡٌﱡنﱡﺔﲣٌ]ﻞ‬ ‫ﻷ]ٌﱡﲢ ‪ٌ‬ﲝﱠﺔ]ﲢﺂ ﻄﱡْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﳐ‬ ‫ء ﻄﱡْﻴﱡﲢﱠ ﺰ‪٢‬ﳉﱠﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﱞ‪ :‬ﺋﱡ ﻷّﳓرﺆ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﺔ]ﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﳐ سًْﲢ ﻹ ‪ّ‬ﳊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‬ ‫ﺾًﱠ ‪ٌ‬دﱡﺾﳔ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﳐ ﲨّ]ﻶ‬ ‫خﱡﺾﺮ خﻰ] ﻄﱡﲢﺢ ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﲨﳓﺮ ؤﱡﲢﲜﻼ ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ ﲜﺢْ �ﲢٌ]ﻞﺂ ء‬ ‫ٌﱡٌﳔ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ‪ :‬ﺔﲣﲜﲨﱡ‪ :‬ﲨﳓﺮ ؤﱡﲢﲜﻼ‬ ‫ْﱠخ ‪ ‬سّ]ْﺢﳉﱞ‪:‬ﲜﺢْﺢ‪:‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫خﻰﱡﻶ ؤيﱡٌﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡﺋّ]ﻶ خﻰ]ﺂ ﺋﱡْﱠﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪ْ :‬سًْﲜ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠ ﲨًﳉﺢﲢﳒﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳋ]ٌﳔﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤ‪‬ﺂ ﺋﱡ ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌ‪‬ﺈ‬ ‫ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠﱞ ﺾﱡﺋ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪ :‬ﻹًٌﲤ‬ ‫ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣ ﻷ]ﺬًٌﱡﻷ ‪ّ‬ﲝ ‪‬‬ ‫ﳉﺢئ خًْﲜﱠ‬ ‫خ]ﻷ‪‬ﺈ‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪5‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻷﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪6‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﱞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳉﺢؤﻵ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ْ ﲢﱠْز‬ ‫ﻖﳓﺮ ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳉﺢﻶ ﻄﱡﻷًﱠﲢ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﳉٌْﱡْ ؤﺌﺌﱡز ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺋﱡخ]ﻶ ﺾ]ء ﺾًﱠﱞ‪:‬ﲞٌ]ﲨﱡْ ْﱠﲢﲨﲣﱞ‬ ‫ﺋﱡ ْسًْﲜ ْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡْ ﲔّﱡﳋﱡ ﲨﲡ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﱠٌﺊ‬ ‫ْ ﻷﱡٌﳓر�ﱡ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﱠٌﺊ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﳋ]ﺬّ�ّﳔ ﻄ]ﳋًْﲜﱠ خًْﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﲜﱠٌﱡﻹ]ْ‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻶ ﻹﱡﳉﺢﲢ ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ‬ﺰّﳓﻰﱡﳚ‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡْ ﺔ]ﲢْﺢﻷ ‪ّ‬ﻠ خ ‪ ‬ﺔًْﺬ]ٌ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺊ ﳋﱡﲢخﱡﲢﳉ ﳒ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﻄ‪ ‬ﲢﺢﳋّﱡ ﻄﱡٌﱡﻶﺈ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﺂ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْﱠ ؤﺌﺌﱡﺬّﻠ‪:‬ﻄ]ﳉﺢْ ﲔﱡْﻷﱡﺬﲣﳐ‬ ‫ﻷ]ﳋﲣٌ]ﲨﱡْ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﻷًٌﳎﱡٌﺊ ْﱠ‬

‫ﳋﱡﲢﳋ]ؤّﱡْ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﻄﱡﺔﱡﻶﺈ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻠ ﳒﱡﲢﱠهﻸ]ؤﱡﱠ‬ ‫خﱡﲜﺋّﳎﱡ ْ خ]ﻴ‪ ‬ﳒﱡﲢﱠهﻸ]ؤﱡٌﺊ‬ ‫ﳌًﱠﻷ ‪ّ‬ﲝﱠْ ﻷﱡ �ﲢﱠﱞ ﳒ‪٢‬ﺢﻷﱡْ ﳒﲣٌيﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫‪٤‬ﳓ‪ ٢‬ﲢْ​ْﺋ‪‬ﱡٌﺊ‬ ‫ﻄﱡﲞﻷﱡه ‪ّ‬ﲝ‪ :‬ء ﺬًٌﱡﻷﳎرﻸﱡ‪ :‬ﳉﲢﺢﻷ‪ْ ‬ﱠ‬ ‫ﲜْ‪٤‬ﻸﱡٌﺊ ْ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﱠٌﺊ خﱃﱡؤﻸﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢﱞ خﻰﱡﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ ﲨﱡْﲢﺢٌ‪‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳋﱡﲢ خﱃﱡؤﻸﻵﺈ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ ﺬ]ﳉﱠٌﳔ ﲢْ​ْﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْﱠ ﺾًﺢﳋﺮ ْ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠﱞ ﺰًْ‪ٌّ‬ﻸﱡْ‬ ‫ﲢًٌْﱠ �ﲢْﱞ ﺰّ‪‬ﻶ‪ ْ :‬ﻷﱡﺾﳓﱡﱞ‬ ‫خًٌﻸﱡﳋﱡْﱠْ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﱠٌﺊ‪:‬‬ ‫ﲔﱡْﻷﱡﺬﲣﳋ]ﻷﱡ ﲔّﻸﱡ ْﱠﲢﱠْ ﺰ‪٢‬ﱞ‬

‫ؤﱡﲢﻞ ْ خًٌﻸﱡﳋﱡأﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﺎْ‬ ‫ﺾﱡخ]ز ﲜﺢﻷﱡْ �ﲢٌ]ﻞ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡﳋﱡ ﲢٌ �ﲣﱠْﺂ‬ ‫ء ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﺋﱡ ﻹًٌﲤ ؤﱡﺬﲣﳋ‪ْ ‬‬ ‫ﲨﲣهرّﻠ ‪‬‬ ‫ﳋﺊ ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡﺈ‬ ‫ﺬًؤ]ﲢ ﺰ �ﲣ ﺋﱡﳒ]ﻷ]ﳉﱞ ْ ﳋﱡﲢْﱠﲢﱞ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄﱡْﱠﻷﱡ‬ ‫ﲜٌْﲣ ْ ﲜﲢٌﲡ ْ‪ :‬ﺰ]ﻶ ْ ْﱠﲢٌﻸﱡ‬ ‫ء ﳉﱠقﱡﺬﱡ ْﱠ ْﺬ]ﲢ ْ ﺔر]ْ ٌ]‬ ‫ْﱠ هّﺌﻻ ْ ﲜﲢﺢؤ]ﱞ هﲣٌﱡٌﳔ خ]ﳐ‬ ‫خﻰﲣٌﱡٌﲝﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ْﲞﱠ ﺾ]ﺔّﻠ ﺋﱡﱞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ ﻷّﱡ‪ :‬ء ْﱠﺾًٌﻵ ﲨﱡﳚ‬ ‫ﳒﱡﻹّﲝٌﻠ ﳋﱡﲢخﱡﲢﳉ ﻴﲣؤﳊ ﻷﱡٌْﲝﺈ‬ ‫شﱡؤ]ﳋﱡز‬ ‫ﺰ �ﲣ‬ ‫ﲜﺢﳋر]ﻷﱡٌﺊ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خًﱞ‬

‫ء ﺬًٌﱡﻷﳎﺮ ﳒﻰﱡﳋﺮ ْﱠ ﲢﲞٌﻻ‬ ‫خﱡمﳏ ه]ﳒّﳎﺮ خ]ﲢٌﲝْ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻵ‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ بﺚﺚﺐ خﻰ]ﲜﱠ ﺬ]ﺶ ﳋﱡﲢ‬ ‫ؤﺌﺌﱡز ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ‬ ‫شﻰًْؤﱡز ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﲜﺢﻼ‪ ْ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡﻔ خ]ٌﲝﱠ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡﻼﺈ‬ ‫ﻷ]شﱡﳉﱠٌﺊ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬هﲣٌﱡ‪ْ :‬ﱠ ﺾ]ﳋ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﻷﻠ ْ ﲨﱡْﲢﺢٌ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫ﲢﱠﳋّﻸﱡْﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‬ ‫ﻷﻓ ؤ]ﻳ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ خّﱡﻶ‪ ْ :‬ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ؤ]ْﱠﱞ ﺒﺐ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ خًﲜسﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫ﻷﱡ �ﲢﱠﳋﻸﻸﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪ :‬ﺔًﲜﳋر]ﻶﺂ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ ﻄﱡْﱠﳋﱡ‪ :‬ء ْﱠﱞ‬

‫ﳒًّﱠ ﻄﱡﺬًٌﱡﻷﻵ ْﲢﱠﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫ﺔﳊﱠْ خﻰﱡﻶ ْ ﺋﱡًٌﺢ ﺋﱡﻔ‪:‬خﻰﱡﻶ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ْ ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡﻼ خًْﲜﺂ ْﱠﻔ خّ‪]‬ﲨ]‬ ‫ﺋﱡْﱠء ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﱠ‬ ‫خ]ْﱠ �ﲢ ﻴًٌﺌّﻠ ْ ْﱠ ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳎّﻠ‬ ‫شﱡف‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄﱡْ‪ :‬ﲔﱡﺔﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡﳋﱡ ﳒ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻄ‪ ‬ﲢٌ �ﲣﱠْﱠ‬ ‫ﲨﲣﺬﻸﱡﳋﱡ ْﱠﲢ ْ ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﻹﳎ]ْ ﳒﱡﲢﱠﻳ ْ ﲨﱡْﲢﺢٌ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋًﱠﲢﲜﺢﲢ ﻄﱡﲢء ْ هﱡﲢؤ]ﻶ ﺰ‪ْ​ْ٢‬ﳉ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﱞ‪ :‬ﺋﱡﺾ]ء‪ :ْ :‬ؤﱡﲢﲜﻼ‪ :‬خًْﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ س‪ ‬ﺾًﱠٌﱡ‬ ‫ﺋﱡٌﲣﱠْ ْﱠﲨﳓﺮ ﲢٌﳊ ْ شًﲢؤﱡز‬ ‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫ْ ﻷﱡْﺢﳉﳒّ�ﱡْ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ٌﱡء ْﱠ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫خﻰﱡٌﻻ ْ‪:‬ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ‪:‬ﺋﱡﺋّ]ﻶ خﻰﱡٌﻻ ْ‬ ‫ﲜﺢﺔًْﺔ‪ ‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]هﱡٌﺌّ]ﻶ‪ ْ:‬ؤ]ﻳ ﺔﱡﳐ‬ ‫ْﺔ]ﲢ ﺾًﱠٌ]ﻶ ْ ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺊ ﳋﱡﲢخﱡﲢﳉ‬ ‫ْ ﻄﱡﻷو]ﺋﻰﲣٌ]ﻞ ﻄﱡﳉٌﳊ خﻰﱡٌﻻﺈ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﳉﺢؤﻵ‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ ْ ﺾ]ء‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‪ْ :‬ﱠﲢخﱡﳐ‪ :‬ﲨﳓﺮ ﲨﲣهﺮ‬ ‫ْ خﱡﲜخﱡﺾرّ​ّ�ﱡ‪:‬ء‪:‬ﲢْﱞ خﻰ]ﲜﱠ ﻄ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﳒ‪ٌ٢‬ﻸﺆ]ﻷﱡﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺬﱡﺋدﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًٌﱡْ‪:‬ﲜْ​ْئ ْ ﲜﱠٌﻻ‬ ‫ﺰًْ‪ٌ‬ﻓ خ]ﻃ‪ْ:‬‬ ‫ْ ﻷﳎ]ﲢﱠٌﺊ‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷﱡﺈ‬ ‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪7‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻷﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫شﱡؤﱡ ﲜ‪‬ﳋر]ﻶ‬

‫ﲔﺆ]ﻷ‪ ‬ﺾﱡْ ﲜٌْﻸﻻ؛ ﻹًٌﲤ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡْ خ]ْﱠ �ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡٌْﻻ ﲢْ​ْﲞٌﻠ ﺋﱡ ﲢْ​ْﲞﺢﻶ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶ ﲢًٌْﱠ �ﲢْﱞ‬

‫‪‬‬ ‫ﺬﲣﺢﲞٌﲝٌ]ﱞ ﺔًﲢﲜ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﱞ‬

‫ؤﱡﺬﲣﳋ‪ ‬ؤ]ﻶ‪ ْ:‬ﻷﱡؤ]ﻶ خًْﲜ ْ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬ﺘﺐﺒب سﱡﻷﻠ‬

‫ﲜﲞ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡٌﺊ ﲜﺢمﳔ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲢٌْدّﱡ ‪ٌ‬ﲝ‪ْ:‬‬ ‫س]ﲢ ‪ ١�ٌ‬ؤﺌﺌﱡﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶ ﺬًٌﳔ ؤﱡﺬﲣﳋ‪ ‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ ﺒب س]ﲢ ‪ ١�ٌ‬ﲜﲞ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‬ ‫خًْﲜﱠْ ْ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﱞ ﻄﱡﻋ]ﻼ خﲝﲢٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬

‫ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡ ﻄﱡﻷو]ئ ْ ﻹﱡﺋ‪‬دﺷﱡ خًﱞﺂ ﻄﺆ �ﲣْ​ْ‬ ‫ﻷﱡْخﱡز‪ :‬ﺔًﲢﲜ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝٌﱡ؛ ﳋﱡﲜ ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬‬ ‫ؤﻸ]ئ‬ ‫‪‬‬ ‫س]ٌﱡئ ْ ﺰ‪ ٢‬ﺋﱡﺬﲣﳐ ؤﲣﲜﻶﺂ ﳒﱡﻷ�]ئ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹّﳓرﻸﱡﳋﱡس ‪ ْ ‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬سﱡْﱠئ ﳒ خﲣﲜٌ]ﻶ ْ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ خ]ْﱠﳚ ﻄﱡﲢﺢٌ]ﻶ ْﺢﳉ ﺔﲣﲜﺈ‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡٌﺊ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﱞﺂ ؤﻸ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﻷ]ﳉﺢﲢ ﳒﱡﻷ�]ئﺂ‬ ‫ﺰﱡﻷ] خﲣﲜٌ]ﻷﱡ ْﱠﲢ ﺔًٌﱡْ س]ﲢ ‪ ١�ٌ‬ﺬ]خﺌ‪ٌ‬ﱡٌﺊ‬ ‫ﲜﺋ‪‬رﱡﳉﻶ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْؤ]ﻶ ﲜْخ]ﲢﱠ خًٌﱡْﺈ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝٌﱡٌﺊ‪ :‬ﲢٌْﻸًٌﳎّﻠ خًٌﱃﻠ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﺔ‪‬ﳋﺮ‬ ‫ْ ﻄﱡﻷو]ئ ْ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡﻶﺂ خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻠ ؤﺌﺌﱡز ٌﱡﺔﺷ]ﲢ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ئ‪ :‬ﺔﲣٌ]ﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﺔًﲢﲜ هّﳓ‪ ١‬ﺋﱡ ﳋ ‪ ‬س]ﲢ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ئ ﺔﲣٌ]ﺈ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳋﱡ ْﱠﺾﺮ ﲨًﳉﱠﲢ ‪ٌ‬ﲝ ْ ﺬ]ْﺬ]ْ ‪ٌ‬ﻠ ﳉﱠﻷﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًٌﱡﱞ‬ ‫ؤﲣﲜﻶ ﺔًﺬّﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ ﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻞ ﺋﱡ‬ ‫ﳒﱡﻷ�]ئ ؤ]ﺋ‪ْ]‬ﺢٌ‪:‬ﺋﱡﺋّﺆ]ﻶ ﺔﱡﻶﺂ‪:‬ؤﲣﲜﻶ ﻹ] �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡْﺂ‬ ‫ؤﲣﲜﻶ ﲔﱡْﳒ]ﲢﱠﺔ‪ْ ‬ﱠﺋّ]ﻷ] ﺔﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ ﺋﱡ ﲜْ​ْﳉﱠﻃ‬ ‫ﲨﱡﲢؤ]ٌ‪ ‬ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠ ﻷّﱡ ﺾًﱠ ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡﺬ ‪ ‬خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﻶﺂ‬ ‫ﻴ]ﺰ‪ ‬ﻄًؤّﲝ ْﱠ �ﲢٌّْ]ﻶ خﱡﳋّ]ﳐ ْ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾًﱠﲢ ْ‬

‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﲢؤ]ﱞ‪ْ:‬ﱠﲢﲜﺢ‪‬ﻶ ﲢﺔ]خﱡﲢﱞ ؤﱡﲢﻞ ﺔﱡﻶﺂ ﻷ]ﳉﺢﻷّﻻ‬ ‫ﻄ]ٌ] ﻹًٌﲣ ﺋﱡ ﲔﱡ ﺔﱡﻶﺂ ﳝ ﺾًﱠﳒﱡٌْﳎّﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﻷّ]ﱞ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳋﲝﺢﻶ‪ ْ :‬ﲔًٌﻵ‪ :‬ﲔﱡْﱠ �ﲢ ‪‬ﱞ‪ :‬ﺔﱡﻶ ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡه]ؤ‪‬ﺂ ﻄ]ٌ] ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻠ ﻹﱡﳐ ﺋﱡْﱠ ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣ‬ ‫ء ﲔﲣﺢﻃ‪ :‬ﲞٌ]ﻶ خ ‪ّ‬ر]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺔًﳒّﱡ ‪ٌ‬ﲝﱠْ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠء ﳋﱡﲢ‪ْ:‬ﱠ ﻄ]ٌّﻸّﻠ‪ ]ٌ:‬ؤﱡﳉﱠْ ‪ٌ‬ﻠ ٌ]‬ ‫ؤﺌﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ سّ]ﳐﺤ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ‬ﻹًٌﲤ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﳒ ﻷ]ْﱠٌﻻ‪:‬ء خرًٌﱡﻷ ‪ّ‬ﲝ‬ ‫ﳒ]ﻶ خّﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡﳒ]ﻶ ﻄﱡﳋﲣ ﲔﱡْﱠٌﺊ ؤﻸ]ﺋ‪ّ ‬ﻠ ء‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻹ]ْﲢﲜﲨﱡْ ﺬ]ْﺢﻶ ﺬﱡﻷﻠ ﺋﱡﻔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﲣﳐ ﳉْ​ْﲢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱃﻸّﱡﺂ ﻄّﺆﱡ ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ﺋﱡْ ﻄ]ﳉﺢﲢﱠٌﺊ ﻄًّﱠ ﲞٌﱡٌﻻ‬ ‫ْ ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﳒﱡٌ�ﲝﺢﻶ ﻹﱡﳉﺢﲢ ؤ]ﻷ] ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝْ‪ :‬ﻄﱡﳋﲣ‬ ‫ﲔﱡٌْﺌﲝﺢﻶ ْﱠﻜ]ﻷ] ﻴﳎﱡ ﺔﱡﻶ ْ ﺰﱡٌ]ﻼ ﺾًﱠٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًﻷ]ﱞ ﻄًّﱠ ﲔﱡﳐ‬ ‫ﲢﱠﳋﻸﻵﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﲜﱞ ﻷ]ﳉﺢﻷّﻻ‬ ‫ﺬ] ْﱠْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ خﻰﲣٌﱡٌﻵﺂ ﺬﱡﻷّ] ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠﻞ ْﱠ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﱞ ﺋﱡﲜﺢﺋ‪‬ﻠ خًٌﻸﱡﺤ؛‬ ‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪9‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪10‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻔ‪:‬شًﳋﻓ هﱡٌﺌ‪‬‬

‫ﻄﱡْﱠﱞ ء ﻄﱡﺾًﺢﳉﻼ ﳌﱡؤﱡ ﻹًٌﲣﲜﺢﻶ ﺋﱡ خ]ْﱠز‪ٌ:‬ﱡﺔﻻ‬ ‫ﻖﳓﺮ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ‬ء‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‪ :‬هﱡٌﺌ‪ْ ‬ﱠ ﳒًّﱠﱞ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ْ ﲜٌ]ﲢ ﺋﱡ ﻷ]ْﱞ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺔﲣﲜﻷﱡ ﻄﱡﺋ‪‬ﱡْ ﲨﱡﲢﲜٌﲝ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺕﺘﺚﺐ ْ‪ :‬ؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ‪ :‬شﳊذ ﺰ]ﲢز ﲜؤ‪‬ﺔﲣﺢز‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ؤ]ئ هﱡٌﺌّ​ّﻠ ْﱠ ﻷ]ْ مّﳎ] ﺋﱡ خﱡنﲝﺢﺈ‬ ‫ﺾًﱠﻷﱡْﺢﲢﱠٌﺊ ْ خ]ﳉﺢﲢٌّﱡٌﺊ ْﺔ]ﲢﲨﱡﲢْ ﺔ]ﳋﺪ ْ‬ ‫ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ‪:‬هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡ ﲢْ​ْﺋ‪‬ﱡٌﺊ هﱡٌﺌ‪:‬ﲔًٌﻸﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﲢﳉ شﳊذﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡﳋ]خﻓ ْﱠ ﺾ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳚ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ْ ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ ْ ‬ﳉْ ‪ ‬ﺬ]ﲢﻐ‪ ‬ء ﲜﱠﲢﻹﱡة‬ ‫ْﱠ ؤﺌﺌﱡﺬﱡؤ]ﻶ ﺔﲣٌ]خ‪ ‬‬ ‫أﺋ‪٢‬ﱠ ﻄﱡﺾًﺢﳉﻼ خًٌﳓﻻ خ]ﳐ‬ ‫ؤﱡﳉﻹﱡذ ﺋﱡْ ﻖﳓرﱡ ﲜﱠْﲢ ﻷﱡٌ]ﳒﺮﺎﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ ﻄ‪ ‬ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﻷ]ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬ‪ ‬شﻰًؤﱡز ؤﱡﺋﻰ‪ ‬ﺋﱡ ﳒًْﻷ ‪ ‬خ‪ ْ ‬ﳒًّﱠﱞ‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﺔﲣﲜﻶ ْ ﻄﻸﻰ]ﲢ ﺋﱡ‪:‬ﳒًّﱠﱞ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢْ ﲢﺢﳋﱡْﺾًﱠ‬ ‫خّﱡ ﳒًّﱠﱞ ﻷ]ﲢﺢﳋﱡْﺾ‪‬ﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﻄﻸﻰ]ﲢ‬ ‫مﲣﺢﻴ‪ ‬خًٌﻵ ﻄ‪ ‬خﱡﳒﱡ ﺋﱡ ؤﺌﺌﱡز ﺔًﲢﲜ خ‪ ‬ء ْﱠﺾ]ﺬﲣ‬ ‫ْﺢٌﻓ ﺋﱡ ﺾﳊؤﱡز ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ خ �ﲣ هﲣﱠ ‪]ّ�ٌ‬ﻶ ﺾًﱠٌ]ﻶ ْﱠ‬

‫ﺬﱡخﱡمّﱡﱞ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﻷًٌﳎ]ﻷدﻓ ْ ٌﱡ ﲜﱠﳋﺳّﲤ ْ‪:‬ؤﱡﻹ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢ ‪ٌ‬ﻠ خًﱞ ء‪ :‬ﺋﱡ ﳒًْﻶ ﺰﱡﻋ] ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ ﲜﲞٌ]ﻶ‪:‬ﺔﲣٌ]ﺈ‬ ‫ﺾﱡؤﱡ ﻹًٌﲣﲜﺢﻶ‪ :‬ء مﲣﺢة ْﱠ ﲜﺢﳒغ ﳋ]ؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻠ‪ :‬هﲣﱠ‬ ‫ﻷ]ْخ]ﻷﻠ ﲜٌﲣٌﲝ ْﱠﻔ ﻹّﲤ ْﱠﺾﺮ ﺋﱡ خ]ْﱠز ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﻄ]خًْﲢﱞ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ ‬ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡﱞ ْﱠﳉﻦ ﺾ]ﳋ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﳒرﻸﱡ ْ ٌﱡ ﺔ]ﲢﱞ ﺔﲣﲜﲨﱡ ﻷﱡﺬًٌﱡﻷﻵ هﱡﲢﻹﱡﻷ� ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ْﱠ سﱡؤﱡْ ﺋﱡْ‪ :‬خ]ْﱠﺬﱡٌﺌﱡ ء ﻷ]ٌْ]ﻶ‪ :‬ﻹ]ْﲢﲜﻼ ﲜﲢْﳐ‬ ‫خﻰﱡﻶﺈ‬ ‫ْﱠﳉﻦ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ ْ ‬ﻄ]خًْﲢﱞ ﻄ‪ْ ‬ﺬﱡ ﲜﺢٌﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّﻰﱡئ خّﱡﺂ ٌ]ﻷ‪:‬شﻰًؤﱡز مﲣﺢة ﺋﱡ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺬّﻰﱡئ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡْؤّﱡﺬﱡٌﺌﱡﱞ‬ ‫ؤﱡﳉﲢٌ] ء هﱡﲢة ْ سّ]ْﺢﳉﱞ‪:‬ﺋﱡ ﻷ]ْﻷ‪‬‬ ‫ْﱠ ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﺔًﲢﲜ ْ مﱡﲢﱠذ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱞ خ‪‬ﺈ‬ ‫ﺋﱡ ﳒًْﻶ سﱡﻷﻠ سﱡﻹ]ﻷ‪ ‬ﲜٌْﻻ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﻄﳎرو]ﲜﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡؤﱡئﺂ‬ ‫ﺾًﲜﺢﲜﺢﱞ ﻹ]ﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ؤ]ﻶ ْ ﳋﱡﲢْﱠﺬﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﳒ]ﲢﻷﳓّﻸ‪ ْ:‬ﻷّﳓرﱡس]خًٌﻵ ْ ﺔ]ﲢﱠٌﺊ‬ ‫ٌ]ﻷ ‪‬‬

‫ﺰًٌﺌﳎ]ﳉ‪:‬ﲢﱠْﺢﺶ ﳋﱡﻶ ْ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌّﳔ ﺋﱡﱞ‪:‬خ]ْﱠﺬﱡ‬ ‫خ‪:‬خﱡﳚ ﻷﱡخﻓﺂ ﺋﱡ ﳒًْﻶ ﻷّﳓرﱡس]خًٌﻵ ْﱠ ﲨﱡﺋﱡْ ﲢْﱞ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﺔﲣﲜ‪ ْ:‬ﺋﱡ ﺬﱡﻳ ﻄيرﳎ]ﲜ‪:‬خ‪:‬خﱡﳚ ﻷﱡخﻓ؛‬ ‫‪‬‬ ‫مﲣﺢة ﳉﱠؤ]ﻶ ؤﱡﺋﻰ‪ ‬ء ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٌﺊ ْ‪ ‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫ﺬﱡﱞ‬ ‫خ]ﳉﺢ �ﲢ ﻄ]ﳉﺢ ْﺢﳉ ﺔﲣﲜخ‪ ‬‬ ‫ﲢﱞ‪:‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻷﱡﲨﲣز ء‬ ‫ﲔًْئ ﺔﲣٌ]ﻞ ٌﱡﻹًْﲜٌﱡٌﺌﱡ خ�ﲣﻶﺂ ْﱠﻔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﳒﻰﺊ‬ ‫ﳒًْﻶ‬ ‫ﺋﱡْﲢﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ ]ٌ :‬ﳋّﳎرﻻ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡ ْﱠئ‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ْ ﻷﱡﲢٌﺮ ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ؤﱡﲢﲜﻼ‪ :‬ﻹﱡظ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷﱡٌ]ﳒﺮﺂ ﻄﱡْ ﻷًٌ] ﲔًٌﻵ ﻄيرﳎ]ﲜﱞ ﻹﱡْﱠسﱡ ْ ﻷّ]ﳉﱠٌﺊ‬ ‫ﺬ]ﳉﱠ ْ‪ْ:‬ﱠﳉﻦ‪:‬ﻄﺷرﺆ]م‪ ‬سّ]ْﺢﳉ ‪ٌ‬ﻠ ﲜﺢﳒﺮ ء‪:‬مﲣﺢة‪:‬ﺋﱡ ﻔ‪‬‬ ‫خ‪:‬خﱡﳚ‪:‬خ‪‬ﺈ‬ ‫ْﱠ خ]ْﱠ �ﲢﻼ مﲣﺢة ﳉﱠؤ]ﻶ ﻄﳎرﻧﺆ]ﲢ ْ ؤﱡﺋﻰ‪ ‬ﺬًٌﱡﻷﳎﺮ‬ ‫ﲢْ​ْ﴾ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ ْ خ]ﳉﺢ �ﲢ ﻄ]ﳉﺢﲜ خ]ﲢ ‪ٌ‬ﲝﱠ ﻷ]ْ ْ‪‬ز‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‪ْ:‬ﱠﻔ ﻷﱡﺬًٌﱡﻷﳎﺮ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﱡ ﲜﲢْﳐ خﻰ] ء‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﻷ�‪ ‬ﻄيرﳎ]ﲜﱞ خﻸّ]ز ﻄﱡﻷ ‪ ]ٌ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﺊ ﻴﱡْؤ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ٌﱡﺔ‪ ١‬ﻷﳊٌ خﻰ]ﺈ‬

‫ﺋﱡْ ؤًﳒﻰ‪‬ز ْ‪:‬ﲨﲣهرﱡٌﺌﱡ ء ﺬًٌﳔ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔًْئ ﺔﲣﲜﻶ ْ خّﻸﱡ‬ ‫ﻹ]ز ﻄﱡْﱠ خ‪ ‬ء ﻄ]ْﺢٌّﱡﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ﲢﻷﳓﻓﺂ ٌﱡﳚ ﺋﱡ ﻷﱡﺬّﺷﱡﱞ ﻹﱡﲞﺢﲢﱞ ْ ﻷﱡﲜﺢﲢﱞ‬ ‫ْ خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢﱞ ﺋﱡ ﳉ ‪ٌ‬ﲝْ ؤّﺌﻰ]ﻶ ﺾًﱠٌ]ﻶ خ‪‬ﺂ ﻹﱡؤّﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﳉﱠ‪:‬ﲢﱞ‪:‬ﻷﱡﻄﱡْﳋغﺈ‬ ‫هّﳓ‪]ٌ١‬ﻶ‪:‬ﻹّﲤ‪ :‬ﺰّﳓﱡٌﱡﻞ‬ ‫ﲢﺢﳋﱡ ء ﺔًْﳝ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻠ ﲜﺢﻷﱡْ �ﲢٌ]ﲨﱡ ﺋﱡ ﲞٌ]ﲢْ ﺬﱡؤﱡﲜْﻶ‬ ‫ْ ﻄﱡْ سًْﲢﱠ ء ﻄًٌﳓﻵ ﺛب‪:‬ﲞٌ]ﲢ ٌ] ﺬﱡؤﱡﲜْﻶ خﱡﳒﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬّﺷﱡ ﺔًْﳝ ْﱠﲜﱞ ﻹ]ﺬﻸﱡﺂْﱠﻔ ٌﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ ﺾ]ﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝﺂ ؤﻵ ﺔًْﳝ ٌ] ؤﻺ]سﲣﱠز ْﱠ‬ ‫ٌ] ﺾﲣﺢْ‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﲜﺢﻷﱡْ �ﲢ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻶ ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪ ‬ﲜٌْﻸﻻﺂ‪ٌ:‬ﱡمﻸ‪‬‬ ‫ﺔًْﳝ ْ ؤﻺ]سﲣﱠز ‪‬‬ ‫ﲜﻇًﺢﳉ ﺋﱡ ﻄ]ْﺢٌ‪:‬ﻄﱡﲢﺢﱞ ﳒ]ﲢﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢﱞ‪ :‬ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣْ ﲜٌْ]س]ﲢ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز ﺔًْﳝ‬ ‫ﻄﺷد]ﲢﱞ‪ْ ْ:‬ﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢﱞ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﺬﲣ ﺔﲣﲜﱠ‬ ‫ﺬًٌﳓﺆ]ﻶ؛‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪ْ :‬ﱠﲢﲞﱠ ﲜﱠْﲢﺢﻶ ﻄرﳎﻧﺆ]ﲢ ﻷًْ ْﱠ ﺾ]ﺬﲣ‪ٌ :‬ﱡ ء‬ ‫ؤﱡﲢﳉﱠٌﺊ سًﲨﲣﺢه‪ ‬ﻷ]ﲜٌ]ﲢ خﻓ ْ خﻸّ]ﲜ ﳋّ]ﳋ‪‬‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪faily‬‬

‫‪11‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪12‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻄ‪ ‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡٌﺌﱡ ﻄﻸﳎ]ﻶ‬ ‫هﱡٌﺌ‪ ‬ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔﲣٌ]ﻞ‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﲜﲨﱡ ﻹًٌﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‪:ْ:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫خﻰ]ﺂ ﻹًٌﲣ ﺋﱡ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‬ ‫ٌ]‪:‬ﻄﱡﳉؤﱡﱞ ﻹًٌﱡز‪ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ خﻰ]؛‬ ‫ؤًﺋﻰّﱡز‬ ‫ﺋﱡ مﲣﺢة ٌ] ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ ]ٌ:‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﳒًْﻷّ‪‬ﻠ ﲜﻷّ] خًْﲜ ﻄ‪‬‬ ‫ﻷ�ﱡﲢﺢﻷ‪ ْ ‬ﻷ]ﻹًؤّﲝٌﱡ‬ ‫ﻹ]ْﱠﻔ؛؛‬ ‫مﲣﺢة‪:‬ﺰ]ْﱠس‪ ‬ﻷﱡخ‪ ‬ﺂ هﲣﱠ‪:‬ﺋﱡ ؤﱡﲢﲜﻼ ﻄ‪ ‬ﲜٌﻻ ْ‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲜٌﻻ أﺰّﳓﻰًْ ْﱠ ﺰﳓﺮ ﺔًْﺎ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﲞٌ]ﻶ ﺾ]ﳋ‪١‬‬ ‫ْ ﺔ]ﲢ ﺾ]ﳋ‪ ١‬س]ْﱠس]‪ :‬خﻓﺂ ﲜٌْ] س]ﲢ ْﱠﲢخﱡﳋﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡؤﱡئ ْ ‪‬‬ ‫ﻷًﺢﱞ‪:‬ﻄ‪ ‬ﲔﻸﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﻹ]ﺬﱡ‬ ‫ﺔًْﲔﻰﲣﲜﻷﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﲨﲣزﺂ‪:‬ﻄﺆ �ﲣْ​ْ‪:‬ﺔًْﳝ‪ ]ٌ:‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّ​ّﱡ‬ ‫ٌ] ‪‬‬ ‫خﲣﱞ ﺔﱡﳐ ْﱠئ ٌﱡﺔ] ْﱠ ﳋﱡخﱡذ ٌ] ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﺊ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ]ٌ ‬ﻄ]خًْﲢﱞ ْ ﻴﱡْؤ‪ ‬ﺔًْﳝ ﻄﱡﺔﱡﻶﺈ‬ ‫ؤﻵ ﺾﱡؤﱡ‪ :‬ﻹًٌﲣﲜﺢﻶ ء ﺔًْﳝ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ْﺢٌ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ‪:‬ﳒ]ﲢ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﻹ]ْﳉْ​ْﺢﻷﱡٌﺊ‪:‬ﻷّﳓرﱡس‪:‬ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠئ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉﱞ ﻄﱡﻔ‪ ‬ﻄﱡﺔﲣٌ]ْ ﳒًٌﻸﻺ]ز ﺾ]ﳐ ﲜﺢﳒﺮﺂ‬ ‫ﺰّ]ﲨﱡٌﺊ‪ ْ :‬ﺋﱡ ﳒًْﻶ ﻄﱡْﺢﻶ ﺾ]ﻷﱡْﺢﲜﱠٌﺌّ]ﻶ‪ :‬ﲔًٌﻵ ْ‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠٌ]ﻶ ﳉٌ]ﲜ ﺔﲣﲜ ْ ﻄﱡٌْﳔ ﲜﱠْﲢْ ﻷوًﳉٌ]ﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﺔﲣﲜأخّﻸﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻠ ﲔ]‪‬ء ﺋﱡ ﻖﳓرﱡٌﺊ ﳋّ]ﳋ‪ ‬مﲣﺢﻴ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱞﺎﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﻄّﺆﱡ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ ١‬ﻷًْ �ﲢﳋرّﺆﻸﱡﳋﱡ ْﱠﳉﻦ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﳒًٌﻵ ﺾًﱠؤ]ﻶ سًْﲢ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﲔًٌﻵ ﳒ]ﲢﱞ خًٌﻵ ﳒًٌﻸﻺ]ﺬﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﲝ‬ ‫ء ﲜٌْ]س]ﲢ ﲨﲣهرﱡٌﺊ ﲨﱡْﲢﺢ ‪ٌ‬ﻠ ْﱠ ﳋﱡﲢؤ]ﻶ ﻹ]ْﲢﲜ‬

‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ؤ]ﻜ]ﻶﺈ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ﲜﱠﲢْﱠﲜﱠﲢ ﺔﲣﲜﻶ ْ ﺬ]‪‬ﻷﻰﲣﲜﻶ ؤًﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳒﻰﺊ‪:‬ﲨﱡْﲢﺢ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ء‪:‬ﻄّﺆﱡ‪:‬ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻠ خ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲢْ‬ ‫أﻄﺻﳎ]ﺎ ْ خ‪ ‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡٌﺊ ﲞٌﱡﻘﻵ؛ ز ﻄ]ؤ]ﲢ‪:‬ﳉٌﻸ�ﱡٌﺊ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﳒرًٌﲝ ﲔًٌﻵ خ]ﳐ ؤﲣﲜﲨﱡٌﺊ ﻄﱡﺔﱡﱞﺤ؛ ﻄّﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠﱞ ﲜﲢْﳐ ْ ﲢﺢﳋﻰ]ﻷ‪ ‬ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺌﺆ]ﻶﺂ ‪]٤‬ﲢﱠﱞ‬ ‫ﲜﲢْﳐ ﲜﱠﲢﺔﲣٌ]ﲨﱡٌﺌﺆ]ﻶﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﳉﻷﲝﺢﻷ‪ ‬ﺔﲣٌ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻹ]ﻷﱡ ﲜﱠٌﳓﺮ ْ‪‬زﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻹ]ﺬﻸﱡﳋﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ‪٢‬ﻘﻵ؛‬ ‫ﺋﱡ ْﳉﺢﲢﱠز أﻹﺷﲣﱠ ْ ؤﻺﺷﲣٌﻵﺎ ﺰﲣﳋّﺆﻵ ﻄ]ؤ]ﲢ هﱡٌﺌّﱡئ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ‪٢‬ﻶﺂ ﺋﱡ ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﳒﱡﻹّﲝ ْ ﳉﻷﲝﺢﻷّﱡٌﺊ ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺰﲣﳋّﺆﻵ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲢ‪:‬ﻷ‪٢‬ﻶﺂ‪:‬ﺋﱡ ؤًﻷ]ﳉم]ز ؤًﺋ‪‬ﻰ‪ ‬ﺰﲣﳋّﺆﻵ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ‪ ٢‬ﱞ‬ ‫؛؛‬ ‫ﺾًﺢﳉﻼ خًٌﳓﻻ ﻄّﺆﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻠ خ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲢ‪:‬ﲞٌﱡﻘﻵ‪ ْ:‬ﺬ]‬ ‫ﻄ‪ ‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﺌﱡ ٌﱡﺔ‪:ْ‬ﻷﱡﺔﱡﻘﻵ ﻷ]ﺬًٌﱡﻷّﺆﻵ ﺋﱡ خ]ْﱠز‬ ‫ﺬﱡﻄﳎ‪ ٢‬ﺔًْﳝ ْ ﻄ]ْﺢﲢﱠ خًٌﻵ ْﲜٌْ] �ﲢْ​ْﲞؤ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ]ْ ْ‪‬ز‬ ‫ٌ] ﺋﱡ نًﲢخﱡز ﻴﳎّﱡ خﻰﱡﻘﻵﺈ‬ ‫خﻸًْ �ﲢﻶﺂ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺛﺖﺚﺐ ﺬ]‪:‬ﺛﺛﺚﺐ ‪]٤‬ﲢﱠﱞ مﲣﺢﻴّﱡٌﺊ خّﱡ‬ ‫ﲜْ‪:‬خﱡﲢﺢخﱡﲢ ٌﱡمﻸ‪ ‬ﺋﱡ‪:‬ﺚ ؤﺌًّﻶ‪:‬خّﱡ ﺜﺐ ؤﺌّ‪‬ﻶ ﺔﱡﳐ‪ْ:‬‬ ‫ﻄﺆ �ﲣْ​ْ خ]ﳐ ﺋﱡ ﺗﺗ ؤﺌًّﻶ ﺔﱡﳐ ﻄﱡﺔﲣٌﱡﲜﺂ‬ ‫ﲔﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡﱞ ‪]٤‬ﲢﱠ ﺔًﲢﲜﱠْ ﲔﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡْ ﺔًﲢﲜﱠٌﺌﱡ‬ ‫هﱡٌﺌﻓﺤﺤ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲢﱠٌﺊ ﻷ] ﲢﱠ‪ ٣‬ﻄﺆ �ﲣْ​ْ خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ ١‬ﺋﱡ‬ ‫ﺒﺒﺒﺒﺒبﻹﳊﺢﲢ ﺔﱡﳐ ﻄﱡﺔﱡﻶ‪ :‬ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ء ﳋﱡخﱡخﱡٌﺊ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﻄ‪ ‬ﺔﱡؤ‪]٤ :‬ﲢﱠ ﺬًٌﱡﻷ ‪ ‬سّ] ﺋﱡ هﳓ]ﲢﱠٌﺊ‬ ‫ﲞٌ]ﻶ ْ ﻷ] ﻄﱡؤﻸ‪ْ ‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻶ ﺰﱡٌر] ﺰﱡٌر] ْ هﲣﱠْ‬ ‫خّﳎﱡﲢْ ﳒًْﻶ ﺔﲣﲜﻶ هﲣﱠ ْ سﲣﳚ ﺰ]‪٤‬ﱡﻷﱡٌﺌﺆ]ﻶ ْﱠئ‬ ‫مﱡﲢﱠذ خًْﲜﺈ‬ ‫ز خ ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡْ ﻹًٌﱡز‪:‬ﲔًٌﻵ‪:‬ﺬًٌﱡﻷ ‪ ‬ﺋﱡ ﲜﲢْﳐ ﺔﲣﻶ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢ ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ ﺾًﱠﲜ ﲜﱠْﲢ ﲜﺢﳒرًٌﲝﺤ ز‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ئ ﺾ]ْﱠﻶ ﻹّﲤ ﻷّﲝﺂ ﻷ]ﺬًٌﱡﻷ‪ْ ‬ﱠ ﳉْ​ْﺢﻶ ﲜﺢﺋ‪ �‬ﻴﳎّﱡ‬ ‫خﻰﱡﱞﺂ ﳌًﱠﻷ‪ ْ ‬خﻸًٌﳎ‪‬ﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ ؤﲣﲜﲨّﳓﲝ ﺋﱡ خ]ﻶ‬ ‫ﳉﱠْﱞ ؤّﻸ‪‬؛ ؤﻸ]ﺋ‪‬ﲝ ﻷ]ﺬًٌﱡﻷ ‪ ‬ﳌًﱠﻷ‪‬ﺂ ﺔً �ﲢْ ﲜٌْﱡﺬﲝ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﻹًٌﲣ‪:‬خﻰ]ﺂ‪:‬ﲜﺢٌﻻ ﺬﲣﳐ‬ ‫‪:‬سًْﲢ‪:‬ﻹ]ْؤ]ئ‬ ‫ﻷ]ﺬًٌﱡﻷ‪‬‬ ‫ﻹ] ﲜﺋ‪‬ﲝ ْ ﻷ]ﺬًٌﱡﻷ‪ ‬خ �ﲣٌ]ﲢ خّﱡﱞ؛؛‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﺋﱡ ﻹًٌﲣؤ]ﻶ ﻷﱡﲔًْﲜ ﲜﺢْﺢٌﱡٌﺊ ﲢﱠْﺢ ﺋﱡ‬ ‫شﻰًْؤﱡﺬﱡٌﺊ ﳒﱡﲢم‪ :ْ ‬ﺰ]ْﱠس‪ :‬ؤ]ﻷ] ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝ ﻷﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﲞﻘﱡٌﺊ ْ شﻰًْؤﱡﺬﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ء ﺾًﱠٌ]ﻶ ﳒﱡﲢم‪ ‬ﻷﻓ؛؛‬ ‫ٌﱡ ﻹﱡﻴّيﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ ﺬ]ﲢﻐّﱡ ء هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫س ‪ًّ‬ﱠس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ]ٌ ‬ﻴﱡْؤ‪ ‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﳒ]ﲢْ ﻄ]ْﺢٌ‪ ‬ﺾًﱠٌ]ﻶ ﻹّﳓرﻸﱡ س ‪ ‬خًٌﻸﱡ‬ ‫ﻷًﺢ �ﲢﱠْﺂ ﲢﺢﳋﱡ ﻄّﺆﱡ ﲨًْﳚ ﻷﱡﲜﺢﻘﻸﱡ سّ]ْﺢﳉٌّﱡٌﺊ‬ ‫ﻹًْﳉْ ﺬ]ٌوﱡْ خ]ْﱠ �ﲢﱠٌﺊ ﲜٌﻸ‪ ْ ‬ؤﱡﳉﻹﱡخ‪ ‬ﻷ]ْﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊﺂ‪ ْ :‬ﺋﱡﻹﺷﱡْ سًنﲣﺢهّ]ﱞ ﲞٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﻹًٌﲣ‬ ‫ﺾًﱠؤ]ﻶ خﲣﲜﻘﻵﺂ‪ْ:‬ﱠﻔ ؤﱡٌﻸﱡﺬّﱡٌﺊ ء ﻹ]ﺬﻸﱡ ﻷًﺢؤ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡ ﻹّﳓﺮ‪ :‬ﺋﱡٌﱡ هّﳓ‪ ١‬ﻄﱡْ ﻷًﺢ خﱃّﺆﻵ؛ ﲜٌْﻸّﺆﻵ‬ ‫ؤﻰ]ﻷّﳊؤ ‪ّ‬ﻠ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﲢٌْﻵ‪ :‬ﻄﻸﳎ]ﻶ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻹﱡﳋﱡ‬ ‫سًْﲢ ﺋﱡ ﻹًٌﲣﱠْخﲣﲜﻶﺂ‪:‬ﻄﻸﻰ]ﲢ‪:‬ﺔﲣﲜﻶﺂ ﺾﱡﻼ ﺋﱡ خ]ْﱠﳚ‬ ‫ﲨﲣﺬﻵﺂ‪ :‬خ �ﲣ ‪‬ﱞ س]ﲢٌﳔ ٌ]ﺾ‪ ‬خًٌﻵ ﺋﱡ ﺾًﱠؤ]ﻶ‪ ْ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻴﱡْؤّﱡﺬّﳔ؛؛‬ ‫ﻄ‪ ‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡٌﺌﱡ ﻄﻸﳎ]ﻶ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔﲣٌ]ﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ْ ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ خﻰ]ﺂ ﻹًٌﲣ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﲜﲨﱡ ﻹًٌﲣ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ خﻰ]؛ ﺋﱡ‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ٌ] ﻄﱡﳉؤﱡﱞ ﻹًٌﱡز ْ ؤًﺋ‪‬ﻰّﱡز‬ ‫مﲣﺢة ٌ]‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ٌ]‪:‬ﻹﱡﲢ ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠ ﲜﻷّ]‪:‬خًْﲜ ﻄ‪ ‬ﻷ�ﱡﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫ْ ﻷ]ﻹًؤّﲝٌﱡ ﻹ]ْﱠﻔ؛؛‬ ‫ﻄّﺆﱡ‪ :‬ﺾًﱠؤ]ﻶ ْ ؤﱡﳉﺋ‪ًْ‬ﻼ ﳉﺢﻷّﺆﻵ ْﱠﻔ ﺋﱡ ﻹًٌﲣ‬ ‫ﻷﱡْﱠﻘﻵ‪:‬ء شﳊذ‪:‬خﱡمﳏ ْ ﳒًهّﻸّﱡٌﺊ‪:‬مﱡﲢﱠذ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ؤﺌﺌﱡز ﺾًﱠٌ]ﻶ ْﱠ ؤﱡﳉﺋ‪ً‬ﻼ ﳉﺢﻷﻵ ْ خ]ﻴ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ‬ ‫ْ ؤﱡﲢﲜﻼ نﱡٌﲣ ﺾًﱠٌ]ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱡؤ]ٌﱡﺬّﳔ خًْﻶ‬ ‫ْﱠ ﲜ‪٤‬ﻵ ْ ﲜﺢﲢﲜﱠﳐ خّ�]ﻷﱡ ﳉﺢﻷﻵ؛ ٌﱡ ﲢﺢﳋﱡ ء ﲨﳓﺮ‬ ‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﲔﻸﱡ ﻷﳓ]ﻶ ﲜﺢﻷﱡ ء خﱡﳒﱡ هﲣﱠﲨﱡﱞ مﱡﲢﱠذ ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ ﺔﱡؤّﻸﱡﱞ ﺔًﲢﲜﺂ ﻄ]ؤ]ﳉٌﻱﺂ ﲜﲢْ​ْﳉﱞﺂ ؤ]ﲢْﻷ‪‬ﺂ ْ‬ ‫خ]ﻴ‪ ‬ﻴﱡْؤﱡٌﺊ ﺬﲣ ﳉْ ‪ ‬ﺋﱡ ﺋّ]ﻶ ﺔﲣٌ]ﳐ؛؛؛‬ ‫ﻹﱡ ٌﱡﳋﱡ ء ْﱠﺾﺮ ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ مﲣﺢﻴ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ٌﱡﺔﻻ‪ :‬س]ﲢ ﺋﱡ خ]ْﱠز ْﱠ‪ :‬ﲢﱠ‪ :٣‬ﻷ]ﳋﻓ‬

‫سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ء ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲞؤ]ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﲨ]ﱞ خ]‪ ‬ﱞ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ْ ﻴ]ﻷًْﻶ ﲜﱠْﻔ شيًة ﻄﻸﳎ]ﻶ‬ ‫ﺐﺐ‬ ‫سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝﱠﺂ خﲣ ‪ٌ‬ﻠ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﲔًٌﻸﱡ ﲜﱠﲢ ﺬ]‬ ‫ﻷﳜ]ذ ﻴ]ﻷًْﻷ‪ ‬ﻷﱡؤّﻸ‪‬؛ ٌﱡﳚ ْﱠْﺾ]ﺬﲣﱠ ء ﻄّﺆ]ﻶ ْﱠ‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﳒغ شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ مﱡﲢﱠخ‪ ‬ﳉْ ‪ ‬ﺋﱡ مﲣﺢﻴ‪‬‬ ‫نﱡٌﲣ مﱡﲢذ‪:‬ﺔﲣﲜٌْﲝﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢﻶ ﲔﻸﱡ‪:‬ﻷًْ �ﲢﻷﱡ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﲨﱡ‬ ‫ٌﱡ ﻄﱡﲢﺢﱞ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪:]ٌ:‬ؤﱡﻷﳎغ ﻄًﻚﱡﱞ مﱡﲢﱠخ‪‬‬ ‫‪‬ﳉؤﱡ؛‬ ‫ﻄﱡه‪‬ﺬًْﻶ ﻄًٌﳓ ‪ ‬ﻹﱡﲢﳝ ﻹ]ْخﱡﳒ‪ ْ ‬ؤًﳒ]ﲢﺔﱡﱞ ﻄﻸﳎ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﲢْﳐ ﺔﲣﲜﻶ خ �ﲣٌ]ﲢ ْ ﲞٌ]ﻶ هّﳓ‪ ١‬خًْﲜﺂ ﻄﱡْ‪:‬ﻄﻸﳎ]ﻷﱡ‬ ‫ﺾًﱠﳒدﱡﺾر‪١‬ﱠ ٌ]‪:‬ﳋﱡم]ﲜﱠﺬ‪ ‬هّﳓ‪١‬ﱠ ؛ ﻄﺆﺷ] ﻹ]ْخﱡﳒ‪‬‬ ‫ْ ؤًﳒ]ﲢﺔﱡﱞ ﻄًّﱠﺂ ﳉﱠﺾﺮ ْ هﳓ]ﲢ ﻄًّﱠ ﻄﱡﺬًٌﱡﻷ ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲢﱠﻄّﱡ ﲜﲢْﳐ خﻰ] ء ﳋّ]ﳋﱡز شﻰًؤﱡﺬﱡٌﺌﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ‬ ‫خﻰ]ﺂ ﻷﱡ ﳋﻰًز ﻄًّﱠ؛؛‬ ‫ﻄﱡﺾًﺢﳉﻼ خًٌﳓﻻ خﱡمﳏ ﺬﱡﳋو‪٢‬ﲔ‪:ْ ‬ﻄﱡﻷو]ﺋﱃ‪ ‬ﺬﲣﳐ‬ ‫ْ ﻷ]ﻹًؤّﲝٌّﻠ ﺾﳎرﱡ ‪‬‬ ‫ﲜئ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢٌْﻵ ﲨﱡْﲢﺢ ْ خًٌﱃﻠ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪faily‬‬

‫‪13‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪14‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻄﻸﳎ]ﻶ هﱡٌﺌ‪ ‬ء ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻹﱡﲢﺔًْ خﱃًْﲜ ﻹ]ْﱠﺋّ]ﺂ‬ ‫هﲣﱠؤ]ﻶ ْ هﲣﱠْﱠﺾﺮ ﻄ‪ ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌ] ﳋًﻄ]ﺋﱡ ﺋﱡ ﺾًﱠؤ]ﻶ‬ ‫ﺰﲣﳋّﺆﻵ ء هﱡﲢة ْ سّ]ْﺢﳉﻘ]ﻶ‪ْ :‬ﱠئ خ]ﻴ‪ :‬ؤﱡﲢﲜﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸ]ئ‬ ‫ﲔﱡﳋﱡﺂ ﻷﱡ هﱡﻴﱡز ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﲣٌ]ﻶ خﱡﺋ‪‬ﻰﻻ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ء‪:‬ﺋﱡ‪:‬نًﲢخﱡز ﻹ]ﺬﻸﱡﳋﱡ ﲜﱞﺂ‪:‬ﻄ‪:‬ﲢﺢﳋّﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲔﱡْﱠٌﺊ ﲜﺢﺋ‪‬ﻠ ْ‪:‬خ]ْﲨﱡٌﺌّ]ﻶ ﺾًﱠﻷﻵ ء‪:‬ﺬﲣﳐ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ‬ ‫ْ ﺋﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡز خّﱡﳋﱡ ه]ﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶﺂ خ]ٌﱡﲜ‪:‬ﻹﱡة‬ ‫خّﱡﻘﻸﱡ ﻄﱡْ ؤﻸ]ﺋ‪‬ﱡٌﺌﱡ ء خًٌﳓﻸﱡؤ]ﻶ ﻄ‪ ‬ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡ‬ ‫ﻹﻵ ﻄًّﱠﳐ ْ ﻄّﺆﱡ ﻷّﱡﺾًﺢﳉﻘﻵ ﳒﱡﲢٌﻰﲝﺢﻶ خًﻘﻵﺈ‬ ‫خﻸًْ �ﲢﻶ ﻄ‪ ‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡ ﲔﱡ ْﱠﳋﱡﲢؤ]ﻶ ﻹ]ْﲢﲜﲨﱡْ ﲔًٌﻵ‬ ‫ﺾ]ﻷﱡْﺢﲜﱠٌﺌﺆ]ﻶ ﺋﱡٌﱡء ﻄ]خﲣٌ]ﳐﺂ ﻄّﺆﱡ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‬ ‫ﲜْ​ْخﱡﳒّﺆﻵﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﻄﱡﻷو]ئ ﻷﱡس]ز ﺰﱡٌ]ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﲜﱠﲢﺔﲣٌ]ﻶ ء ْﱠﲜﱠﺋّﺊ ﺬﱡﻄﺆﻓ ﻷﱡخًٌﻵ ﻷّ]ﳉﱠٌﺊ‬ ‫هّﳊٌﻰ‪ ]ٌ ‬ﲨًﳉﱠﲢﺢﻶ‪ :‬ﲞٌ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢًٌﻷﱡْ ﲢؤّ]ﻶ ْ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡ‪:‬مﲣﺢة ؤﱡﻷﻸﻵ ْﱠ ﲜﱠﺋّﺊ ﻷﱡخًٌﻵ‪:‬ﻄﱡؤﻸّﱡز ْ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤﳔ ﲢْ​ْﲞﱞ ﻹﳊﺢﲢ س]ﲢ ؤﲣﲜﻶ ْﱠ ﲔﱡْ ﻄﱡﲜٌﻵﺈ‬ ‫ْﱠ ﻄّﺆﱡﱞ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻄًٌﳓﻵ خ]ٌﱡﲜ ﺾًﱠﲜﺢﻶ ﻄﳎد]ز خﻰﱡﻶ؛‬ ‫ﲢﺢﳋﱡ ء ﻄّﺆﱡ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻶ ﻷّ]ﳉ‪ْ:‬ﱠ ٌﱡﺔﱡْﻷ]ﻶ ﺰﱡًٌﻷﲝﱠٌﱡٌﺊ‬ ‫ﻄﺷرﺆ]م‪ ْ ‬ﻄ]خًْﲢﱞ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ ْ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﲜٌﲣﻘﻵ‬ ‫ْﱠﻔ ﺋﱡ‪:‬ﻹًٌﲣ ﻷﱡْﱠﻘﻵ‪:‬ء ﺋﱡ‪:‬مﲣﺢة خﱡمﳏ ْ ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ‬ ‫نًﲢخﱡز ﻄ‪ ‬ﻷّ]ﳉﱠٌﺌﱡ ْﱠ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪ْ ‬ﱠ ﲜﱠﳐ ﻷﱡﻹ]ﺬ�ﱡ‬ ‫ْ ﻄﱡْﱠﱞ ء ﲢْﱞ ﲜﺢ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ ﻷﱡﻹّﳓﺮﺂ‬ ‫ﻹﱡٌْﱡف]ﻶ ﲨًﻼ‪:‬خ‪‬ﺂ ؤﻵ ﺋﱡ ﻄًّﱠ ﺰﲣﳋﻻث‪:‬ﻄﱡﲢﺢ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًْئﺤ‪ ْ:‬ﻹﳏ‬ ‫هﱡٌﺌ‪:‬ﳉْﱞ مﱡﳋﱡخ‪ ‬خًْﻶﺂ ﺾﱡﻼ ﲨﲣﻷﱡ‬ ‫ْﱠ خ‪:‬ﺔﱡﳋ‪ ْ ‬ﺬﱡﻷّ]ٌِ ﻄﱡﺔﱡﻶ ﺋﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻶﺤ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ ﳉْﱞ‪ :‬ﺔﱡﳋًﺔ]ﲢ‪ :‬ﺾًﱠؤ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﻹًٌﲣ‪ :‬ﻄﱡْﱠﻘﻵﺤ‬ ‫ﺋﱡ خ]ْﱠز‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ء ْﱠﳋﱡﲢؤ]ﻶ‪ :‬ﻹ]ﺬ�ﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷ]ٌّﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﲣﱞﺂ‪ :‬ﻄ‪ :‬خﱡ‪ ‬ء‪ْ :‬ﱠﳋﱡﲢﲜﺢﻶ ﻹ]ز‬ ‫ﻴﳎّﱡﱞ ﲢﱠٌﻸ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫‪‬ﱞ‪ :‬خ �ﲣٌ�ﺆ]ﻶ ﲢْ​ْ﴾ سﱡﻷ�﴿ًﺢﳉﱞ ﲜﲢْﳐ ﺔﲣﲜ ْ‪ :‬ﱞ‬ ‫خﲣ ‪ٌ‬ﻠ ﲢْ​ْ﴾ ﻷ]ﻹﺆ ‪ّ‬ﲝﱞ؛؛ﻄﻸﳎ]ﻶ هﱡٌﺌ‪ْ ‬ﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﲜﱠﲢ‬ ‫ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝﺂ خّﳎﱡﲢْﳒًٌﻵ ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝﺂؤًﺋ‪ ْ ‬‬ ‫ؤ]ﻔ‬ ‫ﲔﱡﺰ]ْ ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝﻶ ﺂ ﺔﱡﲢﺢؤﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡﺾﱡﻷﱡ ﲞٌﲣ‬

‫ﺰ]ﺂﲜﺢﻄﻻ ﻹ] ﲞٌﲣ ﲔﱡْﱠﲜٌﲣﱞْ ﻹﱡﲢﱠﳒﱡﱞ ﺋﱡ ﲢٌﳓﻠ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ ﳉْﺢﻶ ْ ﻹًٌﱡﺬ‪ ‬ﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ ﺬﱡﻷّ] ﲔﳓر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﲢْ​ْﲞﺢﻷﱡ ﻹًٌﲣ ْﱠﺰ‪ ‬ﻄﱡﺔ]‪ : :‬ﲜﱠﲢﲜٌﺊ ﻄ]ْﺢﲢﱠٌِ ْ خ‪‬‬ ‫ﺔﱡﳋ‪ ‬ﺾًﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﻄﻸﳎ]ﻷ ‪�ّ‬ﱡ‪ :‬خِ ؤّﺌﻰ]ﻶ‪ ْ :‬خ‪ ‬ؤ]ْﺢﺂ‬ ‫ﲞٌ]ﻷ‪ ‬ﺰ �ﲣﱠ ﺋﱡ ﲔﳓرﱡٌﺊ ﻷ]ﲜٌ]ﲢ ْﱠﻔ‪ :‬ﺬﱡﻷّ] ﲔﳓر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﲜٌ]ﲢ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ء ﻄ‪ ‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡ ْﱠ ٌﱡﺔﺷ]ﲢْ ٌﱡء ﲢْ​ْﲞ‬ ‫ﺬﱡؤ]ﻼ ﻷﱡخّﱡ؛ هﲣﱠ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز ﺬﲣ ﻄﺷرﺆ]م‪‬ﺂ ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬‬ ‫ﲜﱠﲢٌْﻸ‪ ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄ]خًْﲢﱞ ﻹ]ﻷﱡ ﲜﱠﲢ ﺔﱡئ‪ ْ:‬ﻷًﺢﱞ‬ ‫ﲨًﳉﱠﲢﺢﻶ ﺾًﱠﱞ ْ ﺾ]ﻷﱡْﺢﲜﱠﱞ ﲨﲣﻶﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ ﺬﱡﻄﳎ‪ ٢‬ﻄ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡٌﺊ ﺋﱡ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺔﱡﳋ ‪ ١�ّ‬سّ]ْﺢﳉﱠﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﺾ‪:‬ﻄﱡﲜﱞ ْ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﻷ]ﻹﺆ ‪ّ‬ﲝ‪ ْ:‬ﲨًْﳒﱡﲨ‪٢‬ﺂ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﲔًٌﻵ ﺬﱡسﲣْخﱡٌﺊ ﲞٌ]ﻶ ﻹﱡﲢ ﺔ]ؤّ]ﻶ سّ]ْﺢﳉﱠﻶ‬ ‫ْﱠﻔ ْﱠ خ]ْﱠ �ﲢﻼ ﻷ]ﻹﺆّﲝﱞ ْ ﲨًْﳒﱡﲨ‪٢‬ﱞ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْؤ]ﻶ‬ ‫هّﳓ‪١‬ﱠ؛؛ﲔًٌﻵ ﳒﱡﻹّﲝ ﻄّﺆﱡ ﳒﱡﻹ]ﲜﱠﱞ ْﱠه]ز ‪‬‬ ‫ﻷ‪ ٢‬ﱞﺂ‬ ‫ﳒًْﻶ‪:‬ؤﱡﳉﺢﲢ ‪‬‬ ‫ﻷ‪ ٢‬ﱞﺂ‪:‬ﲔﺆ]ﻶ ﻄًٌﳓﻵ ‪:‬ﺋﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ ء ﳒ]ﻹﲝ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﳒرًْﲜ ﺂ ﳒﱡﻹّﲝ ﻷّﱡ؛‬ ‫ﲢﺢﳋﱡ ء ْﱠ ﻴﳎّﱡ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠْ ﺋﱡْﲢﱠ خ]ﳐ ﻄﺷﺆ]ﻦ‪:‬ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝ‬ ‫ء ﲨﳓﺮ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺊ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﻶ ؤﱡﳉﺋ‪ً‬ؤّﱡز‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪:‬ﻹ]ْﲜﱠﻷ�ﻵ ْﱠﻔ ٌﱡ ﲢﺢﳐ ﻷّﱡ؛ ﲔًٌﻵ‬ ‫ﻹّﲤ ﻹ]ْﲜﱠﻷ�ّﱡﻞ‪ :‬ﲢﺢﳋﻰ]ﻷ‪ ‬ﺋﱡ ﻷ]ْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡٌﺊ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ﺋﱡﱞ خ]ْﱠﺬﱡ ْسًﲜ ﻷﱡٌ]ﳒر�ﱡ؛ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻗًْﻷﱡ ﺔﱡؤ‪١‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺊ‪:‬مﱡﲢﱠخ‪:‬ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ خﱡمﳏ‪:‬ﲜﱠﲢﻹﱡة‪ْ:‬ﱠ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْﱠ سﻸًﳋ]ٌﲝ ﻷ]ﳋﻵﺈ‬ ‫ﺋﱡْ ْﱠﺾرﱡْ ء ﲜﺢﲜﲨ] ﻄ‪ ‬ﺬ]ْﺢﻷﱡ ْﱠ سﻸًﳋ]ٌﲝ ﻷ]ﳋ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ْﱠﳉٌﲣﱠٌﺊ مﲣﺢة هﲝﲢﺢﻔ خﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜْ‬ ‫ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ خﲣٌ]ﲢ ﺕبﺘ ﺋﱡ ﺬ]ﲢٌض ﺜﺑبﺐﺑﺒﺐﺒب ﲜٌْ]ﺬﲣ‬ ‫ؤﱡﺔرﱡخ ‪ّ�ّ‬ﳔ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱠٌﺌﺆ]ﻶ ؤﱡﳉﲢﺢﻶ ْ ْﱠز‬ ‫ء ﺰ]خﱡﻷﲝﱠ ْﱠ خﲣٌ]ﲢﱠٌﺊ ﲜﺢﲜﲨ] ﻄﱡﲢﺢﱞ ﲨﺌﱡْ ﺾًﺢﲢﻶ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻹﱡﻴ ‪ّ‬ﻠ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ْ ‬ﻷﱡﻹّﳓغ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊﺂ ﻹﱡؤّﳔ ﲢٌ]ﳋﺮ‪:‬ﻖﻺًﲢﱞ‪:‬خﱡٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜ ْ‬ ‫ﲜٌْ]س]ﲢ ﺾًﺢﳋﺮ ؤﱡﺔرﱡخ ‪ّ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻄﱡْ ﲜٌْ] ﲔًٌﻵ‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱠٌﺌﺆ]ﻶ‪ :‬ﻒﱡﳉﲢﻷ‪ :‬ء‪ :‬ﺰﲣْﲞﱠﲨﱡ ﺬﱡؤ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣٌ]ﺂ‬

‫ﺬ]ْﺢﻶ خﱡمﳎّﱡٌﺊ‬ ‫ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﲜﱠﳐ‬ ‫ْﱠﺰ‪ ‬ﺔﲣﲜ ْ‬ ‫ْﱠخ]ْﱠ �ﲢﻼ ﻹﱡؤّﳔ‬ ‫خ]ٌﱡﲜ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ‬ ‫ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢ ﻄ‪ ‬‬ ‫ﳉْﻜﱡ‬ ‫ﻷﱡؤّﻸ‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉﺢﻷّﺆﻵ ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌ]‬ ‫ء شﻰًؤﱡز‬ ‫ﻄﺆﲣْ​ْ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ‬ ‫ﻄﺆﻰ]ﻷ]ز‪:‬هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﻹ]ْﱠﲢ ﲜﱠﳋ‪ْ ‬ﱠﻔ‬ ‫ؤًﳒﻰ‪‬ز هﲣﱠﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﲣﱞ؛؛‬ ‫ﲜﺢﲜﲨ]ﱞ‪:‬ﺬﱡؤّﳊ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﲨﱡ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﺔﲣﲜ ْ شًﺔﻻ‪:‬ﻴﱡﺬﻧ‪‬‬ ‫خﲣﲜْ ٌﱡ ﲜﱠﳐ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﻷًٌﻸﱡﲢﱠٌﺊ‪ْ :‬ﺢﳉ‪ :‬ﺔﲣﲜ ﺬ]‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﱠﲨﱡ‪:‬ﲔﱡﳋﱡﻷﲝ خﻰ] ﺂ ْﱠ خ]ﻶ ٌ]ﻷﱡﳒﱡْ‪:‬ﱞ ﺾًﱠؤ]‬ ‫سًْﲢ ﺔًﲢﲜﺂ ﳋﱡﲢْﺔ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ شﻰًؤﱡز ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﲜﱠﳋر﴿ًﱠﳒ‪ :‬ﺋﱡْ خﲣٌ]ﲢ‬ ‫ﲜﺢﲜﲨ] ﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ سًّﱠسّﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺔﲣﲜﻶﺂْﱠﻔ‬ ‫ﺾﱡؤﱡ‪ :‬ﻹًٌﲣﲜﺢﻶ ﺋﱡ ﳒًْﻶ ﺘﺘ ﲜﺢﻷّﳓغ ﲜﺢﲜﲨ] ء ﺋﱡ‬ ‫ﺕبﺑﺐﺑﺚﺒﺒبﲜﱠﳐ ْﱠ ﺰ‪ ‬ﺔﲣﲜ ْ ﺋﱡ ﺚبﺑﺐﺐﺑﺒﺐﺒب ﺬﱡؤ]ﻼ خ‪‬‬ ‫ْ ﺋﱡ ﳒًْﻶ‪ :‬ﺋﱡٌﱡﺔً ﲜﺢٌﻵ خﱡﺋ‪�‬ﱡٌﺊ ﺬ]ْﺢﻶ‪ ْ:‬ﻴﳎّﱡٌﺊ‬ ‫ﳒ]ﻹﲝﱠٌﺌﱡ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻠ ﲔﻸﱡ ﲨﱡْﲢﺢ ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ﺐﺐ ﺋﱡ ﻴ]ﻷًْﻶ ﲜﺢﲜﲨ]ﱞ خ]‪‬ﱞ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ‪ :‬ﺬﱡﻷّ] ﺗ‬ ‫ﺔﱡﳐ شًﺔﻻ ﻄﻧﲝﺢﻼ ﲜﲢٌ]ﻶث‬ ‫إﺐ ﳋﱡمﲝْﻶ ﳒ]ﺔﲣ بإؤﳊخ]ﻶ ﺾﳊﲢ ﻹ]ﲜﱞ ﺗإمﳊٌﳊ ﳛ]‪.‬‬ ‫ْ ﲔﱡﻶ ﺔﱡﳋ ‪ْ:١�ّ‬ﱠ ﳉﻷﲝﺢﻶ ؤﱡشﻰًﻼ‪:‬ﺔﲣٌ]ﻶ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‬

‫ﺬ]ﲢة مﱡﳉٌﳊﺈ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺜﺒﺒب ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﻷًٌﻸﱡﲢﱠٌﺊ مﲣﺢة ﺋﱡ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢ‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠ ﺕب‪:‬ﺾًﱠﱞ ﻄًٌﳓ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ء ﲜﲞ ؤﺌﺌﱡز‪:‬ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﲣٌ]‪:‬ﺋﱡ ﺔًﳒغ‪ ْ:‬خ �ﲣٌﻵ ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ ﲨﳓﺮ‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌﱡٌﺊ ﻷ]ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡْﱠ سﻸًﳋ]ٌﲝﱠ؛‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ خﲣٌ]ﲢ ﲜﺢﲜﲨ] ﺋﱡ‪ :‬خ]ْﱠز‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﻻ‬ ‫خﲣٌ]ﲢ ﲜﺢﲜﲨ] خًﱞ ء ﻄﱡْ سًْﲢ سﻸ]ٌﱡز ﺋﱡ شﱡﺋﱡخﱃﱡْ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ئ ْ ﻄ‪ ‬ﺬ]ْﺢﻷﱡ ْﱠ سﻸًﳋ]ٌﲝ ﻷ]ﳋ‪‬ﺈ‬ ‫ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ ﺬﱡخّﻧﱡز‪ :‬ﻷﳊﺢﻼ‪ :‬ﳋّ]ٌ‪ ‬مﲣﺢة ء شﳊذ‬ ‫خﱡمﳏ ﺾ]ْﻷ‪ ‬خ‪ْ ‬ﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺗﺕﺚﺐ ﻹ]ﺬﻸﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪:‬شًﺔﻻ ٌﱡﺔﻻ سﱡﻷ�ّ]ﻶ‪ْ:‬ﱠئ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫أم�ﲝﺢ‪‬ﺔﲣﺢﲜﺎخ‪ ‬س]ﲢ ﲜٌْﻻ ء ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺜﺕﺚﺐ ﻹ]ﺬﻸﱡْ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬ﳋّ]ﳋﱡز ْ‪:‬ﳋﻸ]ﲢٌ ‪ً‬ﱞ‪:‬ﺾًﱠٌ]ﻶ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‬ ‫ﺔﲣﲜﻶ ء‪:‬شﳊخ ‪ّ‬ﻠ ﳒًهّﻸ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﻷّﱡ نﱡٌﲣ‪:‬مﱡﲢﱠذ‬ ‫ؤ]ئ خﳊﺢﻷ‪‬ﺂ ﲢﺢﳋﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ْﱠ ﺾ]ْﱠﻶ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺒﺛﺚﺐ‬ ‫ْﱠﲢﱠْ ﲜٌْ] ؤﱡْﺶ ﺬﱡﳋو‪٢‬ﺢز ٌ] ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻶ‪ ْ:‬ؤﱡﻹ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺬﱡخﱡمّﱡﱞ ﻄ‪٢‬ﺢﻷ‪ ‬ﲜﱠﳐ‪ْ:‬ﱠﺰﱡ ﺔﲣﲜ‪ ْ:‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺒﺜﺚﺐﲢﱠﳋ]ﻷ ‪‬‬ ‫ْﱠ خ]ﻷ‪ٌ١‬ﻵ شﱡﲜ ﺾًﱠﱞ ْ ﺬ] ﲢْ​ْﲞ ﲢؤّ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﳐ ﺋﱡﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ﻷﱡﺋ‪�‬ﲣز؛‬ ‫ﺬ]ْﺢﻶ خﱡمﳎّﱡٌﺊ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﲜﱠﳐ ْﱠﺰ‪ ‬ﺔﲣﲜ ْ‬ ‫ْﱠخ]ْﱠ �ﲢﻼ‪:‬ﻹﱡؤّﳔ خ]ٌﱡﲜ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢ‪:‬ﻄ‪ ‬‬ ‫ﳉْﻜﱡ‬ ‫ﻷﱡؤّﻸ‪ :‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ ﳉﺢﻷّﺆﻵ ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌ] ء‪ :‬شﻰًؤﱡز‬ ‫ﻄﺆﲣْ​ْ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﻄﺆﻰ]ﻷ]ز‪ :‬هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﻹ]ْﱠﲢ ﲜﱠﳋ‪ْ ‬ﱠﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳒﻰ‪‬ز‪:‬هﲣﱠﳚ‪:‬ﲜٌﲣﱞ؛؛‬ ‫ﲔًٌﻵ‪:‬ﲢﲞٌﻻ ﲢؤّ]ﻞ خﱡمﳏ ْﱠ ﺬﱡن‪ ْ ٢‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﲜؤًنﲣﺢه‪:ْ ‬ﻄرﻸًنﲣﺢه‪ ‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢ ﻷﳓ]ﻷﱡٌﺊ‪:‬خًٌﻵ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ ْﱠﳋﱡز ْ‪:‬سﻸًذ ْ ْﱠ ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ‪:‬ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪‬‬ ‫ﻄ‪ ‬ﲢﲞﻘﱡ ْﱠ ﻷًٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﲨﳓﺮ ﳒًهّﻸّﱡئ مﱡﲢذ‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢ ﺔًﲢﲜ ﻷﱡﲞﺢﲜﱠٌﺊ ﻄﱡﺔﲣﲜ ﲢﱠﲨﱡﳉ ٌ] ﻴﱡْؤّﱡﱞ‬ ‫ﺾًﱠٌ]ﻶ خﻰﱡﻷﱡ مﱡﲢﱠذ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ْ أﺬﳜﺻّﺺ ﺢﺋيًؤّﱡﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱞ ْﱠ ﺔًﲢﲜ ﻄﱡﲜﺢ ﺾًﱠٌ]ﻶ خﻰﱡﻷﱡ مﱡﲢﱠذ ْﱠﻔ مﱡﲢذ‬ ‫ﻹﱡة ﻷﱡٌ]ﳒﺮ ﻴﱡْؤّﱡﱞ ﺾًﱠﱞ ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ خﻰ]؛‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪faily‬‬

‫‪15‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪16‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﻄّﺆﱡ ﳉﱠﲢﱠﲢؤﱡﻷﲝ‪:‬ﲨﱡْﲢﺢﱞ ﻄ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬خًﻘﻵﺂ؛ هﲣﱠؤ]ﻶ‬ ‫خًٌﻸﱡ مﱡﲢﱠذ‪ ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ]ﳋ‪ٌ١‬ﻵ ْﱠﳉﻦ سﱡﲢﳚ ﺔﲣﲜﻶ ﺂ‬ ‫ﻄﺆﲣْ​ْ ﺔﱡؤّ]ﻶ ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ ﻴﱡْؤّﱡﱞ ﺾًﱠﱞ أﺬﳜﺻّﺺﺎ‬ ‫ﻄﱡﺔ] ﺬ]‪ :‬ﻹﱡﻼ ﺋﱡ ﻷًْ خًْﲜﱠ ﺔًﲢﲜ ﲔًٌﻵ ﻄ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡ ﺋﱡ سًﲨﲣﺢهّ] ْ ﺔﱡﺋرًْﲢ ْ ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌرﱡٌﺊ‬ ‫ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡْ ﻄﻸﳎ]ﻷﱡ ﺬﱡﻄﳎ‪ :٢‬ﺔﲣﲜﲨﱡﺂ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻞ‬ ‫ﺬﲣ ْﱠ ﻷﱡؤ]ﻶ ﳋﱡﲜﺢﻼ ﳒًهّﻸّﱡٌﺊ مﱡﲢذ ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﻷﱡﲔّﻸﱡﻶ؛؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪ :‬سّ] ﺋﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ؤﱡﳉﺋًؤّﱡز سّ]ْﺢﳉﱞ ْ‪:‬هﱡﲢة‬ ‫ﻹﱡﳐ‪:‬ﺋﱡ ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ء‪:‬ﲜﲞ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺔﲣٌ] ْﱠئ ﻄﱡْﱠ ء‪:‬ﲜﲞ‬ ‫مﱡﲢﱠذ ﳒّﻧﱡ ﺔﲣٌ]؛؛‬ ‫إ ﻄﱡْﺢﻶ سﻸًﳋ]ٌﲝ ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ؤﱡﳉﻹﱡخ‪ ‬ﺔﲣٌ]ﻶ ْﱠﻔ‬ ‫ﺔًﲢﲜ سﻸًﳋ]ٌﲝ ﻴﱡْؤ‪‬ﺂ هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ ْ ‬ﺔﱡﺋرًْﲢﱞ ْ‬ ‫ﻄيرﳎ]ﲜٌﳔ ﺔﲣٌ]ﺈ‬ ‫ﻄًّﱠ ﳉﺢﻷﻵ ء‪ :‬ؤﱡﻷﳎغ ﻹﱡﲢ ؤﺌﺌﱡز ْ سﱡؤ]مﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫أﲜؤًنﲣﺢه‪ ]ٌ ‬ﻄرﻸًنﲣﺢه‪‬ﺎ ﺋﱡ ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠ ﻷّ]ﳉ ْﱠ ﻄﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﲣﱞ ء ﺋﱡ ﲢْﱞ‪:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:ْ:‬ﲨًﳉﱠﲢﺢﻶ‪:‬ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ ﺬﱡﻄﺆﻓ‬ ‫خﻰ]ﺂ خﱡمﳏ ﺋﱡ ٌﱡﺔﻻ ﲨًﲢﳉ ﺾًﱠﱞ ء ْﱠﳒ]ﻶ خﻸﱡْﺢﱞ‬ ‫ﲞٌ]ﻶ‪ٌ:‬ﱡمﻸ‪ ‬ﻄيرﳎ]ﲜؤ]ﻶ ﺔﲣﲜﱠ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﺾًﱠﱞ ْ‪ٌ:‬ﱡﳚ‬ ‫ﻴًﻷ]ﻪ ْﱠ ﻴًﻷ]ﻪ سًّﱠس‪ ‬ﺔﲣﲜ ء ﲢﱠﳋّﱡ نًﲢهﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠﱞ هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷﱡٌﺊ‪:‬هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﺬًس]ﲢﱠ ْ ﲨﲣﺬﻵ‬ ‫ﺋﱡ ٌﱡء ﲢْ​ْﲞث‬ ‫‪‬‬ ‫إﻹﱡﲢﲔﱡ خﻰﲣﲜﺢٌﲝ ﻷّ]ﳉ ْﱠ‪:‬خﱡﺋ�ﱡٌﺊ ﲢﱠ‪ٌ ٣‬ﱡمﻸ‪ ‬أ‬ ‫ﳒﻺ]ﲜﱠ مً‪]٣‬ﻷ‪‬ﺎ ﲜﺢﳒﺮ‬ ‫إ‪]٤‬ﲢﱠﱞ ؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ ﲢْ​ْﲞ ْﱠ ﲢْ​ْﲞ ﺔﱡؤ‪ ١‬خ‪‬ﺈ‬ ‫إﺔ]ﲢْخ]ﲢ ﻷ]ْ خ]ﳉﺢﲢ ﲢْ​ْﲞ ْﱠ ﲢْ​ْﲞ ﳋﱡﺾر‪ ١‬خ‪‬ﺈ‬ ‫إﲜﱠﲢﳐ ﺾًﱠﻷﻓ ﺔﱡهرﱡ‪:‬ﻷ]ْ ﺔ �ﲣ ﳒًهّﻸّﱡزﺈ‬ ‫إ‪:‬ﻷ]ْﱠٌﺊ ﺔًﲢﲜﱞ ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﻷﳓﻓ ﺋﱡ ﻷ]ْﲢﺢﳋﺮ ْ‬ ‫ﺾًﺢﲢﻞ مﲣﺢة ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ ﺔﲣٌ]ْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ؤًﺋ‪‬ﻰﲝﺢﲢﱞ خّﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْ ‪ٌ‬ﻠ ﺔﱡؤ‪ْ ١‬ﱠﺰ‪ ‬ﻄﱡﲢﱠﳋﻓﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‪٢‬ﱠ ﺾًﺢﳉﻼ خًٌﳓﻻ ﺟ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﻄًٌﳓّﺆﻵ هﱡٌﺌ‪‬ﺂ ٌﱡمﻸ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫نﱡٌﲣ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻷ‪٢‬ﻘﻵ ْ ﻷّ]ﳉ ْﱠ‪:‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺔًﲢﲜ؛ ﲔًٌﻵ هﱡٌﺌ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻷ‪٢‬ﻘﻵ ﲜﺢٌﻻ خًٌﳓّﺆﻵ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬؛ ﲔًٌﻵ ﻄّﺆﱡ‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ�ّ‬ﺆﻵ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜ ْ ﲜﱠﲢﲜﱠٌﺊ ْﲢﱠﻋﱡٌﺌﺆ]ﻶ ﻹﻵ‬ ‫ؤﺌﺌﱡﺬﱡؤ]ﻷﱡﺂ ْﱠﻔ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡٌﺊ‪:‬هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡ ؤّﺌﻰ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔ]ﲜﱞ‬ ‫ﺬ] ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ؤﱡﳉﻹﱡذ ْ خ �ﲣ ‪‬ﱞ م]ﲜﺢز ْ ﺬﱡﻴ]ﺋّﲝ‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡ‪ ]ٌ :‬ﻄﱡﻴﱡﺋّﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْ ؤﺌﺌﱡز ﺾًﱠﱞ؛‪ :‬ﲜٌ]ﲢﱠ‬ ‫ﻄﱡﻴﱡﺋّﱡﺬﱡٌﺊ ﺋﱡ ﲜﻷّ] هﲣﱠﻶ ْﱠﻔ ‪‬‬ ‫ﲢﱞ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺔّﳓﱡٌﺌّ]ﻶ ﺔﱡؤﱡ ْ سًْﲢ ٌﱡء ﻷّﱡﺈ‬ ‫ٌﱡ ﲢﺢﳐ ﻷّﱡ ء ﻄﺆﲣْ​ْ سًْﲢ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ﲜﱠﻼ خﱡﳋّ]ﻞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱞ ﺋﱡ خ]ْﱠز‪ْ :‬ﱠﳉمّﱡز ﲨﳓﺮ‪ :‬ﺔّﳓﱡٌﺌﱡ ﳌﱡﻘﻸﱡ‬ ‫ﺰ]ﱞ ؤﱡﳉﻹﱡذ‪ ْ :‬ﻄﳎ‪‬ﻼ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :‬ﺂ ﲔًٌﻵ ٌﱡ ْﱠ ؤ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﻷّﱡ ء ﲔًٌﻵ‪ :‬ﻄﱡﺔرّﻮ ﻷّﱡ ‪ ]ٌ :‬هﱡٌﺌ‪ ‬ﲔّﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔ]ﺂ‪:‬ﻄﻸﻰ]ﲢ ﻴﱡْؤّﱡﱞ ﺾًﱠﱞ ﻄﱡﺔ]؛ ‪‬‬ ‫ﳉْﻜً‪:‬ﳉْ​ْﲢ ﲜٌ]ﲢْ‬ ‫ﻷ]ﲜٌ]ﲢﺂ ﲢﱠ‪ ْ ٣‬ﻷ]ﲢﱠ‪٣‬ﺂ ﺬﱡﻄﳎ‪ ٢‬ﺋﱡ ﻔ ﺔﲣﲜﲨﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﺢﳉﱞ‬ ‫ﲜٌﲣﱞ‪:‬‬ ‫ْ ﻄﺆﲣْ​ْ‪ :‬ء ؤﱡﳉﻹﱡذ ﺋﱡ مﲣﺢة ﲜﱠْﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﺢﳉﱞ ه]ﳋﺌﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠﳒﱡٌﺊ ﺋﱡ خ]ﻶ ﺾًﱠﱞ ﺔﱡﻼ خﻰ]ﺂ‬

‫ٌ] ؤﱡْﲜﺢﱞ ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺾًﱠﱞ ْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ :‬ء ﻹ] ﲜﱠﳐ‬ ‫ﳒّﻧﱡﱞ‪ :‬مﱡﲢﱠذ‪:‬ﺔﱡؤ‪ ١‬خﻰ]ﺂ؛ ز ﺾ]ء ﺂ ْﱠﳉﻦ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﲜؤًﲨﲣﺢه‪:‬ﻄيرﳜ]ﲜﱞ ْ ﻄﺷرﺆ]م‪ ‬ﲜﲞﲜﱠ ﺂ‪ْ:‬ﱠ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺔًؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ‪ٌ‬ﻠ مﱡﳒ]ٌﲣﱞ مﱡﲢﱠخ‪ ‬ﻷﱡ مﱡﳒ‪٢‬ﱠ‬ ‫ﲜٌﲣﱞ ْ ﻷﱡ ﲜﱠْﲢ ﺂ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪ٌ١‬ﻵ ‪‬‬ ‫ﲢﱞ ﻄﱡْﱠﳋﱡ خﻰﱡهّﲝ‪ْ:‬ﱠئ‬ ‫ﻹ]ْ ؤﱡﳉﻹﱡذ ﺾًﱠﲜ ؛؛ ٌﱡ ﺬﱡ‪‬ﳚ ْ ﺔًْﳒﳓﱡ ﻄﲣﺢﱞ‬ ‫ؤﱡﻷﳎغ ﻷﱡ‪:‬ﻄﱡْﻷًﺢ ﲔًٌﻵ ْﱠ ﺾ]ﺬﲣ ٌﱡ ء‪:‬ز ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﲜﺢٌﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ‪:‬ﺾ �ﲣﺾًﱠﱞْ ﻷ]ﺬًﱠﻷ‪ ‬سًْﲢ ه]ﲢﳐ‪ ْ:‬مﱡﲢﱠذ‬ ‫ْ ﺬًﲢء ﻹ]ْﳋ]ﲜ ﺂ ﲜٌﻵ ْ‪ :‬ؤﱡﳉﻹﱡذ ﻄﱡﲢﺢﱞ ؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ‬ ‫ﻄﺆﺳﲣﺢﺬًﲢﱞ‪ ْ:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْﱠ ﺔ]ﲢ خ]ﲢﱞ؛؛‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻠ ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ خﲣ ‪ٌ‬ﻠ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲔﱡﻶ‬ ‫ﲜﺢﲜﲨ] ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ سﱡﻷﻠ ﺋﱡ خ]ْﱠز ًٌﲨﳎ‪‬هّ] ْﱠ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢ ﺜﺒﺜ ْﱠ ﻹﱡؤّﳔ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺖﺖﺚ ﺋﱡ خ]ْﱠز ﲢْﺢﻷﲝﺢ‬ ‫ْ ﲜٌْ]ﺬﲣ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﳋ‪٢‬ﺢﺋًّﻶ ﺬﱡﳒﻰّﺊ ﲜﺢﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡْ ﳒًّﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢْ​ْﲞ‪:‬ﺜﺐﱞ ﺬﳓﲣٌﻵ‪ٌ:‬ﱡﺔﻻ‪:‬ﺖﺒﺒب‪ْ:‬ﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ‪:‬هﱡﲢؤ]ﻶ‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠ ﺒﺐ‪ :‬ﲜﺢﲜﲨ]ﱞ خ]‪‬ﱞ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ﺋﱡ مﲣﺢة ؤﱡﳉﲢٌ] ْ‬ ‫ْﱠﲨًٌﲣﱠﱞ ؤ]ﲜﱠﱞ‪:‬ﺘب ﻴ]ﻷًْﻶ‪:‬ﻄﱡْ ﲜﺢﲜﲨ]‪ ْ:‬ﻴ]ﻷًْﻶ ﺢﳛًئ‬ ‫ﻆ]ﺔﺆ]ز‪ :‬ﺢﻂﳊﺢﻄّﱡ ‪]٤‬ﲢﱠ ﺗبﱞ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺐﺛﺚﺐ ْ‪ :‬ﺬﻧﲝٌ‪‬ز‬ ‫ﲨﳓﺮ‪:‬ﻄﱡْ ﻴ]ﻷًْﻷﱡٌﺊ ء ﺰّﳓ‪:١‬ﲜﱠﲢﲔّﻸﱡ ﺾﲣٌ]ﻷﱡ ﲞٌﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢْخ]ئ ‪:‬ﻄ‪ ‬ﲜﺢﲜﲨ]؛‬ ‫ٌﱡ ﲜﺢﲜﲨ]ٌ ‪�ّ‬ﱡ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ سﻸًﳋ]ٌﲝ ْ ﻷًْﲢٌﲝﱠ‬ ‫ﻴ]ﻷًْﻷﱡٌﺊ ﲜﺢﲜﲨ]ٌﱡٌﺊ‪ :‬ميًخﱡﱞ‪ :‬ﻷ]ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﺔ]ﲢ‬ ‫ْﱠﺰّ]ﻶ ﻄﱡﺔ]‪ :‬ﺂ ٌﱡمﻸ‪ ‬ﻄ‪ ‬ﲜﺢﲜﲨ]‪ :‬ﺬًٌﱡﻷ‪ ‬ﲨﳓﺮ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢﱠٌﺊ ء ﺋﱡ ﺐﺑﺛﺑﺜﺕﺚﺐﺬ] ﺐﺑﺖﺑﺗﺒﺒب ﺋﱡ ﺬ]ْﺢﻷﻰﲣﻶ‬ ‫ﲜﱠﳐ ﲜﺢﳒرﻸﱡ ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ ؤ]ﲜﱠٌﺊ ﺐﺐْبﺐْﺗﺐْﺘﺐﱞ ﻴ]ﻷًْﻶ‬ ‫ﲜﺢﲜﲨ]‪:‬ﺋﱡ ﻹﱡﲢﺔًﱞ مﲣﺢة خﻵ ٌ] ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢ مﲣﺢﻴ‪:ْ ‬نﱡٌﲣ‬ ‫مﲣﺢﻴ‪ ‬ﺋﱡ خ]ﻶ ﺾ]ء مﲣﺢة ﻆ]ﺔﺆﱡْ‪:‬ﳋﳊﺢٌ]ﻶ‪:‬خّ]ﲜﺈ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﳉﺢﻷّﺆﻵ ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺐبﺚﺐ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪ :‬مﲣﺢة ْﱠ ﳒًّﱠﱞ‬ ‫ﺬﱡخّﻧ‪ ]ٌ ‬ﳋﲣْﳒر‪ ‬ﺋﱡ ﲜﺢﺋ‪‬ﻠ ﻷﱡخ‪ ْ ‬ﲢٌﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﺚبﺚﺐ ﻴﱡﳋﲣ‪ :‬ﳒ‪ٌ٢‬ﻵ ﺬ‪ ٢‬ﺾﱡ‪‬ﳐ ﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡٌﺊ‬ ‫ﻹ]ﺬﻵ‪:ْ:‬ﲔ�ﻵ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‪:‬هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْ مﲣﺢة‬ ‫ﺂ ٌﱡﳚ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣﱠ ء ﻹﱡﲢﲜْ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ ﳒًهّﻸ‪‬‬

‫ْﱠﲢﺢْﱠﲢ‪ْ:‬ﱠ ﺔًﲢﲜ ْﱠﺔ]ﲢ‪:‬ﻹ]ْﲢﲜﻶﺂ‬ ‫إ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡ ﻄﻸي‪‬ذ ﺜﳒًخ]ز‪:‬ﺗﺕﺚﺐﺋﱡ ْﱠﲢﺢْﱠﲢ‬ ‫خﱡمﳏ ْﳋ]ﻶأ ٌﱡ ﻷًﺔرﱡﱞ‪ :‬ﺬ]ﲢﻐّ​ّﱡﲨﱡ‪ :‬ء خﳊﺢﻷّﺆﻵ‬ ‫ﲞﻷﱡٌﺊ‪ :‬هﱡٌﺌ‪ ‬ﲜﱠْﲢ ﲨﱡْﲢﺢٌﱡﻞ ﺋﱡ ْ ﲜﺢﳋر]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﺢﳒغ‬ ‫ﻹﱡ‪ْ:‬ﱠْ سًْﲢﱠ ء‪:‬ﺋﱡ ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ‬ﲜﺢﻶ ْ‪:‬ﻄ]ْﺢﲢﱠ خًٌﻵ‪ْ:‬‬ ‫ﲜﱠﲢْﱠﲜﱠﲢﱞ ﳒ]ﻶ ْﱠﳒ]ﻶ خ]ْﻞ ْ خﲣﺢْ ﳒًﱞ ﺾًﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲢ‪:‬ﲜٌﻵ ْﱠﻔ ْﱠ ﲜﺢﺾﱡْ ﺔﱡؤ‪:١‬خ]ﳋّ]ﻶ ﺔﲣٌ]ﳐﺎﺈ‬ ‫إﳋﱡﲢ ‪ْ‬ء خ]ﲢﳉﺢﻷ‪ ‬ﺋﱡ ﺔًﻷوﲣﺢﻷﳏ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ْ ٢‬ﱠزث ﲨﳓﺮ خ]ٌﱡﲜ‪ٌ :‬ﱡ خﳊﺢﻷﻵ ء‬ ‫ﺗﺑبﺐﺑﺖﺒﺒبﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‪:‬خﱡنﲝﺢ ْﱠ‪:‬ﳒًّﱠﱞ ﳋﲣﱞ‪:‬ﺔًؤﱡﺔﱡٌﺊ‪:‬ؤ]ﻔ ْﱠ‬ ‫ﳒًْﲢﳚ ﻄﱡٌﺌًئ ﻄﱡﲢﱠﳋ]ﻷﻵﺈ‬ ‫إﺾًﺢﳉﻼ خًٌﳓﻻ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠٌﺊ‪ :‬ﳋﱡﲜﲜﺢﻼ ْﱠ‪ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡ خِﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ئ‪:‬ﺒﺜﺚﺐ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﲣٌ]ْ ْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ‬ ‫سًْﲢ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺕﺕﺕء‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ سﻸﳎّﱡﱞ‪:‬مﲣﺢﻴ‪:]ٌ ‬ؤ]ﻳ مﲣﺢﻴ‪ ‬خًٌﻵ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‪:‬هﱡٌﺌ‪:‬ﳋﱡﻷﲣٌ]ﺈ‬ ‫إخﲣٌ]ﲢ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠ‪ :‬ﺒﺖﺐﺋﱡ ﺜبﺑﺐﺑﺒﺜﺚﺐٌﱡمﻸ‪ :‬ﺗؤ]ﻷﻠ‪ْ :‬ﱠﲢﲞﱠ‬ ‫ﲜﱠﳐ‪ :‬ﺔﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﺬﳎو‪٢‬ﺢز ﲜﱠﲢﲔ‪ ‬ء ؤﱡﻷﻨ ﻄﱡْ‬ ‫مﲣﺢﻴّﱡٌﺌ‪ ‬ﻄﱡﺔﲣﲜ ء ﺋﱡ ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﺔ]ﲢ‬ ‫خﻰﱡﻶ ء ﲞﻶ‪:‬خّ�]ﻷﱡ‪:‬ﺾًﺢﳋرًٌﻵ؛‬ ‫إﺋﱡ ﺖﺐﺑﺘﺑﺐﺜﺚﺐخﲣٌ]ﲢ ﲞؤ]ﲢﱠ‪ :‬ﺘﺛﺘﲜﱠﲢﺔﲣٌ] ء ﻄﺷ]ﳉﱠ ﻄﱡﲜﺢ‬ ‫ْﱠْ ﺰّ]ﲨﱡٌﺌﱡ ﲞﻷﱡٌﺌّ]ﻶ ﺬﱡ‪‬ة خّﱡﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡﳋﺌّ]ﻶ‬ ‫ﻄ‪٢‬ﺢﻷ‪ ‬خًْﲜ ﺋﱡْﱠﲢﺢْﱠﲢ ٌﱡ مﱡﳋﻰﱡﲢﱞ ﺘﻹﳊﺢﲢ ﲜٌﻸ]ﲢ ْ‬ ‫ﺰّ]ﻞ ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ‬بﻹﳊﺢﲢ ْﺰ]ﻷﳎﱡﲜ ﲜٌﻸ]ﲢ ْﱠﺰ‪ ‬ﻄﱡﲜﲢٌ]ﺈ‬ ‫إْﱠ ﲨًٌﲣﱠﱞ خﲣٌ]ﲢ‪:‬ﺒﺐﺕﺐء ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬بﺜﺚﺐﲜﱠﲢﲔ‪‬ﺂ ؤﱡﻷﻨ‬ ‫ﺔﲣٌ] ﲞﻶ‪:‬ﳒًﱞ ﲜﺢﲢ خّ�]ﻷﱡ ؤًﺋ‪‬ﻰً ‪‬‬ ‫ؤ]ئ ؤﱡﻷيًئ‪ ْ:‬نﱡٌﲣ‬ ‫ؤﱡﻷيًئ خّ]ﲜﱠ‪:‬ﳒًٌﱡ‪:‬مﲣﺢﻴّﱡﲨﱡﱞﺈ‬ ‫هﲣﱠ خﲣٌ]ﲢ ﺢﲢﳑ]ﻔ ْ ﳒًهّﻸ‪ ‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ْﱠﲢﺰﲣﳋً‬ ‫ﺔ]ﲢْﱠﲜﱠﳐ خﱡمﳏ ْ ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠٌﺊ مﲣﺢﻴ‪ ‬ﲜﲞ ْﱠ‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّﱡٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻄﱡﺔﲣٌ] ء ﲢﲞٌﻻ ﳒ]ﺔ]ؤ‪ْ ‬ﱠﺰّ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡْﲢﲜْ ﻹّﲤ ﳋﳊﺢ ‪]ّ�ٌ‬ﻶ ﻷ]ﲜﺢﺂ ْﱠﱞ ﺾ]ﺬﲣﱠ ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ‬ ‫ْ خ]ﳐ ﻄﱡْ ﲢٌْﲝﺢﲜﱠٌﺌﱡ ‪‬ﳉؤﱡ ﲔًٌﻵ ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ﲔﻸﱡ‬ ‫ؤﱡمﺌًؤ]ﺬ ‪ّ‬ﻠ‪ ْ:‬ﲜﲢﺢﳋﱡﱞ‪ْ:‬ﱠﳉﻦ‪:‬هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‪ ْ:‬ﳋﱡخﱡخﱡٌﺊ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪faily‬‬

‫‪17‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪18‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺾًﺢﳉﱞﺈ‬ ‫ﲔﻸﱡ ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻠ ْﱠﺾﺮ‪ ْ:‬ﻄﺆﻰ]ﻷ]ز‬ ‫ْﱠ خ]ْﱠﲢﻼ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﺬﱡﻷّ] ؤﱡﲢﲜؤ ‪�ّ‬ﻵ ء ﺋﱡ ﳒًْﻶ‬ ‫ﲢؤّ]ﻶ شﳊذ خﱡمﳏ ﻷﱡﺬًﱠﻷﳎرﻸﱡ ﺾًﱠٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻷًْ ٌﱡء‬ ‫ﳌﱡﻷﻵ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻗًْﻷﱡ ﳒّﻧﱡ ﺬًﱠﻷﳎﺮ ﳒًٌﻵ ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬‬ ‫ﻹًٌﱡز ﺾًﱠﱞ ﺋﱡ ﲨﳓﺮ ﳒًْﻷّ ‪ّ‬ﻠ مﲣﺢة خرﱡْ خﻰ]ﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ‪:‬ﻄﱡﲜﱠﻘﻵ‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ﻼ‪ْ:‬ﱠ خ]ﻶ ٌﱡ ء ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ هﲣﱠ ‪�ٌ‬ﱡ‬ ‫مﲣﺢﻴّﱡٌﺊ ﲢﺢﳉﱞ خﻰﱡﻘﻵ ء ﻄّﺆﱡ ؤﱡﲢﲜﻼ ْﱠﺬﱡﻶ‬ ‫ﲜْ​ْﳋ ‪ّ�ّ‬ﺆﻵﺂ ْﱠﻔ‪:‬ﻹّﺆ]ﻶ‪:‬هﱡٌﺌ‪:‬ؤًﳒﻰﺊ ؤﱡﳒﲣْمّﱡز‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﲣﱞﺂ ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊﻼ مﱡﲢﱠذ ء ﳋّﺆ]ﱞ ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋّﳊﻼ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﳋًﻷﻸ‪ ‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﻶ ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡ ش]ﺔﻻ‪:‬ﺔﲣﲜﺂ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﺬﱡئ ﻄ]ﳋ]ٌﳓ‪:‬أؤﻧﺆ]ﱞ‪:‬ﺢؤﻸ‪‬ﺎ خﱡنﲝﺢ ﻄﱡﲜٌﻵ؛‬ ‫سًْﲢ‬ ‫ﻹﱡ ٌﱡ خ‪ ‬ء ﲢﲞٌﻻ ْﱠ خًٌﻵ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﻹﳏ‬ ‫ْﱠ ﻷ]ﻄﱡؤﻸ‪ ‬ﻄﱡﺔﲣﲜﺈ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡٌﺊ‪ :‬هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﻄﺆﲣْ​ْ ْﱠئ‪ :‬ﻹ]ْ ﻷﲡﺢﲜﱠٌﺊ‬ ‫ﺾًﱠٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﲢٌﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ هّﳓ‪ ١‬ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬‬ ‫ﳋًْﳉﲜﺢﲢٌﱡ‪:‬ﺬ] ﲢْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ ْ‪:‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪‬ﺈ‬ ‫ﻷﱡﺬّﺷﱡْ ﳒًّﱠﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡئ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬ﺖﺛﺚﺐ ﺬ] ﺗﺒﺒب‬ ‫ﳋﻰًﺬ ‪ّ‬ﻠ ﺔًﳒﻸﲝﱠ خ‪‬؛ ﻹﱡﲢﲜْ‪ ‬ﺾًﱠﻷﳎرﻸ ‪ّ‬ﻠ ْﺢﻴﻧ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ْﱠﳉﻦ ٌﱡﺔ‪ :١‬ﻷﱡٌ]ﳒرﻸً‪ :‬ﻹّﺆ]ﻷّﳔ ﻄﱡْﱠﱞ ء‬ ‫ﻄﺆﲣْ​ْ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز ْﱠ‪:‬ﺔﱡؤّﻸﱡﱞ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْ مﱡﲢﱠذ هﲣﱠ ﻷًٌﳎﲣٌﱡﻞ ﺬﱡْﳋّﻮ ْ ﳒﱡﲢشﱡ ﻷﱡ‬ ‫ﺬﱡشﺌّﺊﺂ ﳉْ ‪:ْ ‬ﺔًْﳝ ْﱠﺰّﻰﲣﲜﻶ ْ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ خ]ﳐ‬ ‫ﻄﱡﺔﲣًٌٌﲝ ْﱠﻔ خ]ﳐ ﳒًّﱠﱞ ؤﱡﻷﳎرﻸّ]ﻶ ﻷ]ﺔﲣٌﱡٌﲝ ء‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢ خﻓ ﺬ]ﺔرّﱡﺔﱡٌﺊ سًْﲢ ْﱠ سًْﲢ ْﱠﺔ]ﲢ خ]ﲢﻶ ؛؛‬ ‫ﺋﱡ ﳒًْﻶ ﺗﺒﺒب‪:‬ء ﳒّﻧﱡ خّﱡ خ]‪‬ﲜﱠﳐ ْ ﻷﳊﺢﻼ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫مﲣﺢة ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ خ‪‬ﺂﻹﱡﻼ ﺋﱡ‪ :‬ﻷًْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ هﱡٌﺌ‪ْ ‬ﱠ‬ ‫ﳒًّﱠﱞ ﲜﲢْﳐ ﺋﱡٌﱡﺔﱡْ ﻷﱡﲜﲢٌ]ﺂ ْﱠخ]ْﱠﲢﻼ ﻄّﺆﱡ ﻷّ]ﳉ ْﱠ‬ ‫سًﺢْ ﲜﺢﻶ ﻄ‪ ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﲜٌﲣﻘﻵﺟ ﻄﱡﲢﺢ ﺔًؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢْ‪ْ:‬ئ‪ْ:‬ﺢﳉ‬ ‫ﳝ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬مﲣﺢة ْ ﳝ ﺋﱡ ﲜﱠٌﳓﺮ مﲣﺢة ْﱠ‬ ‫ْ ﻴًٌﺌ‪ ١‬خ]ﳐ ﻄﱡْ ؤ‪‬ﳒﻰ‪‬ﺬﱡ ﻷ]ﺔ]‪:‬ء ﺬًٌﳓ‪:‬ﻹ]ﺬ�ﱡﺤ؛‬ ‫ﳉﺢﻷّﺆﻵ ء ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ؤﱡﻷﳎغ ﻄﱡْﺋﱡٌْﱡز ﻄﻸﳎ]ﻶ‪:‬هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ٌﱡ ﻷﱡخّﱡ ء ﲔﱡ ﳒﱡﲢمّﱡ ْ ﲔﱡ ﻷ]ﳒﱡﲢم‪‬؛ ﺔﱡهرﻸﱡ‬

‫ﲜٌْ]ﱞ ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢ‪:‬ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬ﺂ ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪‬‬ ‫ْﱠ ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠْﲢﺢﻶ شًﺔﻻ خﱡمﳏ ﻄ‪:‬خ]ْﱠﲢﱠ ﲜﲢْﳐ‬ ‫ﺔﲣﲜ ء‪:‬ﺔًؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬ﺰﳓرًّﺢﻷ‪:‬ﻷّﱡ؛‬ ‫ﲢْﳒﻸﻺًٌﲣﱠٌﺊ ﺰﳓﺮ ﺋﱡ ﺋّ]ﻶ ﺔﲣﲜﻷﱡﺂ ﺰّ]ﲨﱡٌﺊ ﲜٌﻵ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﲜْم] ﻄﱡﲢﺢٌ]ﻶ ﺔﱡﻶ؛‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬّﳔ ء ﺬﱡﻷّ] ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫شﳊذ خﱡمﳏ شﱡ‪‬ئ خ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻶ ْﱠ خّ�]ﻷﱡ ﻷ]ْ ﻄﱡخﲣﲜ؛‬ ‫خﱡمﳏ ﻹّﲤ مﱡ‪‬ﻴﱡٌﱡﻞ ْﱠﳒًﻹﲣﱠز‪ :‬هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﳒﺮ ﺋﱡ ﲜﲢْﳋﻰ]ﲢﱞ ْ ﺰﳓرﻰ]ﲢٌ]ﻶﺂ ْ ﲔًٌﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﺰﲣْﳋﱡﱞ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷّ]ﻶﺂ ٌﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﲜْﲔﱡْﱠﺔ‪ْ ‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉ‪:‬ﺰﱡﲢﳋر‪ ْ ‬سّ]ﺔ]ﲢﱞ ﻴﱡْؤ‪ ْ ‬ؤﱡﳉﻹﱡخ‪:‬خ‪ ‬ء‬ ‫ﲜٌْ]س]ﲢ ْﱠ خّﳎﱡﲢْﳒًﻶ ﺔﲣﲜﻶ سًﺢﻷﱡٌﺊ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡﲨﱡ‬ ‫ﺬﱡؤ]ﻼ خ‪‬ﺈ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﻄﺆﲣْ​ْ ﲜٌْﻸّﺆﻵ ء ﻄ]ْﺢﲢﱠٌﺊ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻹ]ﻷ]ﲜﺢٌﻵ‬ ‫ٌﱡﺔ‪ :١‬‬ ‫خﲣﱞ ﲢٌﻰ﴿ﲣٌ]ﻞ ْ ؤﱡﲢﺔﱡﳉ ؤﱡﳉﲢﺢﻷﻸﱡﺂ‪ْ :‬ﱠﻔ‬ ‫ْﱠﺾ]ﺬﲣ ٌﱡ‪:‬ء ﺬﱡسﲣْخﱡﲨﱡ ﺬ] ﻄﺆﲣْ​ْ ﲔﻸﱡ‪:‬ء ﺾًﺢﳉﻘﻵ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡهرﻠ ﻷﱡخّﱡﺂ ْ شﳊخﱡٌﺊ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺊ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫هﲣﱠ ﺰّﳓًﺢﳉﱞ‪ :‬ﺋﱡﱞ ﻖﳓرﱡٌﺌﱡ ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡﺂ ؤﻸ]ﺋ‪‬ﱡٌﺌﺆ]ﻶ‬ ‫ْ ﻄ]ْﺢﲢﱠٌﺌﺆ]ﻶ ْﱠ ﺾ]ﺬﲣ ﳉﺢﲢﺢْﱠ ٌ] ﺋﱡﻹﺷﱡ ْ ﻹﱡؤّﳔ‬ ‫ؤﱡﳉﻹﱡذ‪ :‬هّﳓ‪ْ ١‬ﱠئ خّ�]ﻷﱡٌﺊ ﻄﱡﺋ‪‬ﳎًخﻸّﳔ ﲜٌﲣﻶ؛؛‬ ‫ه]ﳋﺌﱡٌﱡﻞ‪ :‬ﲜﲢْﳐ خّﱡ ء خ]ٌﱡﲜ خًٌﻸّﺆﻸ‪ ْ :‬ﻄﻧ‪١‬ﺢﻳ‬ ‫ْﱠ ﺰ‪ ‬خﻰﱡﻘﻵﺈ‬ ‫ؤﻵ ﻷّﺆﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ ﻄﱡْ خ]ْﱠﲢﱠ ء ﻷ]ﳋّﻸﺆ]ﻶ سًْﲢ‪:‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‬ ‫ٌ] ﻄﱡﻴﱡﺋّﱡ خرًٌﱡﻷ‪ ‬ﲜه]ﻦ ﺋﱡ شيًﻴﺆ]ﻶ خﻰ] أ ﻷﳊﺢﻼ‬ ‫ﺔًﺬ]ﺎ؛‪ :‬ﻄّﺆﱡ ‪‬‬ ‫خﱡﳒّ�ّﺆﻵ‪ :‬ﺋﱡ ٌﱡء ؤﺌﺌﱡز ء‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫مﱡﲢﱠذ خﱡنﲝﺢ ﺔﱡؤّﻸﱡﻘﻵ ْﱠ ‪]٤‬ﲢﱠ ﻷﱡ ﻹﱡة ْ‬ ‫شيًة؛ ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ شﻰًؤ‪:‬ﺋﱡ ﲢٌّﱡٌﺊ سًْﲢْﱠسًْﲢ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡٌﺊ‪ :‬ﳒًٌﻸّﳎر‪ ‬ﺾًﱠٌ]ﻶ ْﱠ خ]ﻶ‪ :‬هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‬ ‫سًّﱠس‪ ‬ﻄﱡﺔﱡﻶ ﺂ ﺾﱡؤﱡ‪ :‬ﻹًٌﲣﲜﺢﻶ ء ؤﱡﲜﲢﳋﱡﱞ‬ ‫هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ء ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺖﺘﺚﺐ ﲜﲢْﳐ ﺔﲣٌ] ْ ﺋﱡ ﳉﱠؤ]ﻶ خﱡمﳏ‬ ‫خﱡﳋﲣٌ]‪ :‬ﺬ] ﻄﺆﲣْ​ْ ْﺢﳉ ﻷﱡﺔﲣٌ]ﳐ؛ ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﲣٌ]ﳐ‬ ‫ﺔًﺰ‪ ‬ﺰّﳎﺮ ﻷ]ْﱠﲨﱡٌﱡْ ؤﱡﲜﲢﱠﳋﱡ ‪ٌ‬ﻠ هﱡﻴ‪٢‬ﺢﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‬ ‫ﻷﳊٌﻰّﱡٌﺌﱡ ﻷ]ْ هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡ خ]ﻷ‪ ‬ﻷﲣٌ]ﳐ؛‬

‫ْﱠ خ]ْﱠﲢﻼ ﻄﱡْ ﳉﱠﺾﺮ ْ ﳉْ​ْﲢﱠ ْ ﻷﱡخًٌﻵ ﳋّ]ﳋﱡز‬ ‫ﲢْﳒﻵ ْ ﲜﱠ‪٣‬ﱡٌﺮ ﻴ]ٌﻻ‪ :‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻹ]ْﲢﲨﱡﳉﱠٌﺊ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﻷ]ﲔ]ﲢ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﻹ]ﻷ] ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻄﺆﻰ]ﻷ]ز ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠٌﺊ ؤﱡﳉﻹﱡخ‪ :‬ﻹ]ْ‬ ‫ؤﱡﳉﻹﱡذ ﺾًﱠٌ]ﻶ ﺋﱡ مﲣﺢة ﻄﺆ �ﲣْ​ْ خًْﱠﻶ؛ ﲢﺢﳋرﱡ ﳉٌ]ﲜ‬ ‫خ]ﳐ ﻴﱡْؤّﱡز‪:‬ﻷ]ﺔﱡﻶ ْﱠ ﺾ]ﺬﲣ ٌﱡ ء ﺋﱡ‪:‬ﳋﳊﺢﱞ مﱡﲢﱠذ‬ ‫ﳒًهّﻸ‪ ‬ﲜٌْﲣ خًْﻶﺂ‪ْ:‬ﱠﻔ ﻹّﺆ]ﻶ ﺋﱡ خًْﻷﱡﱞ ﻷﱡْﲢْ​ْﳉ‬ ‫ﻄًؤّﲝؤ]ﻶ ْﱠ خ]ْﱠﲢﱠٌﺊ ﻴﱡْؤ‪ ‬ؤّﻸ‪‬؛؛‬ ‫ﻄّﺆﱡ ‪‬‬ ‫ﻷ]ﲜﱞ ﻄﻺرﺆ]ﻼ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ْﱠ ؤﱡﳉﻹﱡذ ﺋﱡ خ]ﻶ شﳎ]ذ‬ ‫ﻴﱡْؤّﱡز‪:‬خﳊﺢﻷّﺆﻵﺂ‪ٌ:‬ﱡ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﲜٌْﲣ‪:‬ﺔﱡهغ ﺋﱡ ﺾﱡﺬﱡﲢﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ْﱠﲜﱠﳐ ﻹ]ْﲢﲜﻶ‪ :‬ﳋًْﳉ ْ‪:‬ﻹ]ْﲜﱠﻷ�‪ ْ ‬ﺬﱡﻄﺆﻓ‬ ‫خ]ﲢْﲨًﳉﲢﺢﻶ ﲞٌ]ﻷﱡ؛ سًْﲢ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡٌﺊ ﺔًؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﻞ‬ ‫ﻷ]ؤًﳋرﱡﻴﲣﺂ ﻹّﺆ]ﻶ هﲣﱠ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜْ ﳉٌْض ْ ؤًﳒﻰ‪‬ز‬ ‫ﻹ] ﺋﱡ ﲢ ‪]ٌّ‬ﻶﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡ ﺬًﻶ ْ ﺬّﲡﱞ خ]‪‬ﲜﱠﳋﱡٌﺊ‬ ‫ﳒًهّﻸ‪ ‬ﺬﲣﳋﻵ ْ ٌﱡ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﺔﲣﲜﲨﱡ ﺋﱡ ﲜﱠﲢٌْﻸﱡْ‬ ‫ﻄﳎريﲣﺢﲢ‪:‬ﻷﱡٌ]ﳒرًْﻷﻵ‪:‬ﻄﺆﺷ] خ]ْﱠﲢ‪ْ:‬ﱠﱞ ﳒًم]ﲢﱠ‪:‬ﲜٌﲣﻶ ْ‬ ‫ﻄًٌﳓﻵ ‪:‬أ ﲔﻸﱡ ﻄﱡﺋ‪‬ﳎًخﻸّﳔ خﻰﱡ ء ﻄﺻرّ]ﺬ‪:‬هّﳓ‪ْ١‬‬ ‫ﺾﱡﺬﱡﲢﱞ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ ١‬خًْﲜﺎ ٌﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ‬ ‫سًﺢْﱞ ﳒﻸﱡهّﺆﻵﺈ‬ ‫هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ْ ﺢشﳊﺢذ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢٌض ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺊ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ْﱠ‪:‬ﺾ]ﺬﲣ خﲣ ‪ٌ‬ﻠ ﻷﱡﻳ‪ْ:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ ْﱠئ ٌﱡء‪:‬سﱡؤﱡْ‪:‬خّﻸﱡ ْ ؤﱡﲢﲜؤّﳔ ﻹﱡ‬ ‫ْﱠْ ﲔﻸﱡ سﱡﻼ خﱡﳋ]ﻷﱡ ﺬ] ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔًّﱠﱞ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﻠ‬ ‫ﲨﳓر�‪ ٢‬ﺬﱡﻴ]‪ ‬خﻰﱡﻶ ﻄﱡﲢﺢﱞ ٌﱡ ء ﳒًٌﻵ ﺾًﱠٌ]ﻶ ﻴ]ٌﻻ‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ ]ٌ:‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﺌّ]ﻶ ْﱠ ﲜﱠﳐ خ]ﲢﻶﺈ‬ ‫ْسًﲜ شﳊذ ْ ﲢٌﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ‬ﻄﱡﲢﺢﱞ ﻄّﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﲣﱞﺤ ﳒﱡﲢﻏﱡٌﱡﻞ‪ :‬سًْﲢ ﻄّﺆﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﳝ ﳋًْﲜ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫شﳊذ ﻷﱡٌ]ﳒرًْﲜ ﲔﱡ ﺋﱡ ﲜﱠﳐ ﻄﱡﲜﺢﺤ ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ء‬ ‫شﳊذ ﲜٌﲣﻶ ﳝ ﺾًﱠﳒّﱡﻞ ﲜٌﻸﱡﺤ ﲨﳓﺮ خ]ْﱠﲢ ﲜٌﲣﻶ ء‬ ‫ﺬ]ﲢٌض س]ؤﱡء م‪٠‬ﱠﺬﱡ ﻄﱡﲢﺢﱞ‪ٌ:‬ﱡ ء ﻄﻸﳎ]ﻶ ﺋﱡ ﻄﳓرد]ﱠ ٌ]‬ ‫نﱡﺋﱡز ﲜٌْﲣﱞ خﻰ]‪ ]ٌ:‬ﲜْخ]ﲢﱠٌ]ﻶ ﻷﱡﺔ]ﺂ‪:‬ﻄ]ٌ] ﺬﱡسﲣْخﱡٌﺊ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﲔ]‪‬ﺔّﱡٌﺊ ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ‬ﻄّﺆﱡ ﺋﱡﱞ ﻄ]ﳋرﱡ خّﱡ‬

‫ء سًﺢْ‪ :‬ﻷّ]ﳉﱠٌﺌﺆ]ﻶ خﲝﺢﺤ ﺋﱡٌﱡﺔ‪ :١‬ﻷﳊٌﻰﺆ]ﻷﱡْ خﻰ] ٌ]‬ ‫ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ‪ٌ:‬ﱡ ﺰﱡﲢﳒًخ‪ْ‬ؤ]ﻶ ﺔﲣﲜﲨﱡﺤ؛؛‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﳉﺢﻷّﺆﻵ ء‪ :‬ﲨﱡْﲢﺢٌﱡٌﺊ‪ :‬ﻴﱡﳉٌﱡﱞ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬًٌﱡﻷﳎغ سًْﲢ ﻴﱡﲜﻘﱡ ؤﱡﲢﲜﻼ ﻹ]ﻶ خّﱡﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻖﳓرﱡٌﺊ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﻄﺷرﺆ]م‪ ْ ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪:ْ ‬ؤﱡﲜﱠﻷ‪‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢ خًْﻶﺂ‪ :‬ؤﱡﲢﲜؤّﳔ‪ :‬‬ ‫ﲜﻇًﱠﳚ ‪ :‬ﻷﻓ ْﱠ‪ :‬ﺬﱡﻄﳎ‪٢‬‬ ‫ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡﱞ ﻄ‪ ‬خ]ْﱠﺬﱡٌﺌﱡ‪ : :‬ﺋﱡ خ]ﻶ ﲞٌ]ﻶ ﻄﺆﲣْ​ٌْ]ﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﺢﳉﱞ ْ سًﺢْﲨﱡﱞ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠٌﺊ هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﻹﱡﳐ ء‪:‬سًﺢْ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ‪‬ﱞ‪:‬ﻄّﺆﱡ ﻷّﱡ ﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰﻻ‪:‬ﻹ] ‪‬ﱞ‪:‬ﲨﳓﺮ هﱡٌﺌّﱡٌﺊ؛‬ ‫ﺬًٌﱡ× خًٌﳓﻻ‪:‬ء ﺬﱡﻴﺌّﲝﱞ خًٌﻵ ﳒًّﱠﱞ‪:‬هﻰﲣْ ﺔ]ﲢؤ]ﻶ‬ ‫ﺂ‪:‬ﺋﱡْ ﳋﱡخﱡخﱡٌﺊ ﻄﱡﳋ]ﳋّﱡ‪:‬ء‪ْ:‬ﱠئ ﻷّ]ﳉ ﳒﱡﲢﻏﱡﲨﱡؤ]ﻶ ْ‬ ‫ْﺢﻴﻨ ﻷ]ﺾًﱠﻷ‪ ْ ‬ﻷ]ﲨًﻋ‪‬ﺂ ﻹﱡؤّﳔ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ ﲜﲢْﳐ‪:‬ﺔ]ﲢ‬ ‫سﱡؤ]م‪ ‬ﱞ ﻄّﺆﱡ‪:‬س‪ ‬ﻷﱡﺔﱡهر�ﱡ‪ ْ:‬ﲢْشّﱡﱞ‪ْ:‬ﱠﲜﱠﳐ‬ ‫ﻹ]ْﲢﲜﻶ‪:‬ﻄﺆرّ]ﳉ‪:‬ﻴﱡٌْ‪١‬ﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْشّﱡﱞ ْﱠ ﲜﱠﳐ ﻹ]ْﲢﲜﻶ‬ ‫ﻹﱡة‪:‬م]ﻼ ٌ] ﲨﳓﺮﺂ ؤﱡﲢﲜﻼ ﲜﱞ ﺾًﺋ‪ ‬‬ ‫ﻷ‪٢‬ﻶ خﱃﻸﱡ ﻷ]ْ‬ ‫شﳊخﱡٌﺊ ْ ﲢٌﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ هﱡٌﺌ‪ْ ‬ﱠ ﺾ]ﺬﲣ ﻄﱡْﱠ ء‬ ‫ﲜﱠﳋﻰﱡهﺮ ْ‪:‬ﲜﱠﳋﻺ]ز ْﺢﻴﻧّ]ﻶ ﺔﱡؤﱡ؛ ﺾًﺢﳉﻼ‪:‬خًٌﳓﻻ ﺋﱡ‬ ‫هﲣﱠ ش]ﺋﱡز خّﻸﱡﳋﱡ ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠ ٌ] ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺬﱡﻄﺆﻓ‬ ‫ﲞٌ]ﻶ ٌ] ْﱠ ﲜﱠﳐ ﻹ]ْﲢﲜﻶ ﻄﺆرّ]ﳉﺢز؛؛ هّﳓ‪:١‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠ ء‬ ‫ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶ ﻴﳎّﱡ ﻄﱡﺔﱡﻶ ﺂ ﺋﱡ‪:‬خ]ْﱠز ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ْ ﻹﱡﲜﱠهﱡٌﺊ‬ ‫هﲣﱠ‪:‬ﻄًٌﳓّﺆﻵ ْ‪:‬خ]ﳐ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﻄﱡﺔﱡﻘﻵ ء ﻹّﲤ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡؤﱡئﺂ‪:‬ﺋﱡ خ]ﻶ ﲔﳓرﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ﺬﱡْﺢهﻱ‬ ‫ْﱠﺾﺮ ﻷ]ٌﱡﲢﻘﻸ]ﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡﺔﱡﻘﻵ ء ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْ ﲜٌ]ﲢﱠ سًّﱠس‪ ‬ﻷ]ﺔﲣٌﱡﻶ؛‬ ‫خ]ﳐ ﻄﺆﻰ]ﻷ]ز ْ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﺊ ْﺢﻴﻧ‪ ْ ‬ﺔ]ﲢﺢ ﻷ]ﺔﱡﻼ ﺂ ْﱠﻔ‬ ‫ﻄًٌﳓﻻ ء ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷّ​ّﱡﻞ ﻄﻸﳎ]ﻶ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻄﺆﲣْ​ْ‪:‬ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬ ‫هﲣﱠ خ]ْﱠ �ﲢ ْﱠ ﺬﱡﻴﲝٌﲣْ ﲔ]ﲢﱠﻷًٌﳏ ﺋﱡ ﻷًﺢ ﻷًٌﳎّ]ﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‪:‬ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝ؛ ٌﱡﳋﱡ ء ﻷّ]ﳉ ْﱠ ﺬﱡﻴ]‪ ْ:‬ﺔًﳒﳔ ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫ْﱠ ﲜﱠﳐ ﻹ]ْﲢﲜﻶ ؤ]هﱡٌﺌ‪ْ:‬ﱠ‪:‬خ‪:‬ه]ٌﲝﱠ ﳉﺢﻷ ‪ ْ ‬ﻷ]ﻹﺆ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺾًﺢﳉﱞ ْﱠﳉﻦ ﺾًﱠﱞ‬ ‫ﲔﱡْﱠﲢﱞ ﲢٌْﲝﺢﲨﱡٌﺊ ﻄﱡﺔ]ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳌًﺢﳉﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲜﱞ ْ ٌﱡ‬ ‫خﲝﱞ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ خﻰ]‪:‬؛ ﻄًٌﳓ‪ ‬ﻹﱡﲢﲔﱡ‬ ‫ﺰﳓﺮ ﻄﲣﺢﲜﱠؤ]ﻶ ﻄﱡﲢﺢﱞ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷًﺢ‪:‬ﲔًٌﻵ ﳒﻰ]ﻷّﱡ ْ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﲢ ‪ٌّ‬ﱡٌﺊ‪:‬ﺋﱡ ﻷًﺢؤ]ﻶ‪:‬خﱡﳋ]ﳐﺈ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪faily‬‬

‫‪19‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪20‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ْ ‬ﺬﱡخﱡمّﱡﱞ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫سﱡ‪‬ئ خ]ﻴﲣ‬

‫‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺌّﻠ‬ ‫ﲢْ​ْﲞﱠٌﺌﱡ‬ ‫ﺋﱡﱞ‬ ‫هّﳓ‪١‬ﱠْ ﺋﱡخ]ْﱠز ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ٌ] خ]ْﱠﺬﱡٌﺌّﻠ ء‪ :‬ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻶ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﺋﱡ هﱡٌﳎدًء ٌ]‬ ‫ﲨﲣﺬ�ﱡﳋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠﱞ‪:‬ﺾ]ﳋ ‪�ّ‬ﱡ‬ ‫ﺰ]ﺋر]ﺋﺂ‪:‬ء ٌﱡٌﳔ‬ ‫ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠ ‪ٌ‬ﻠ ْ ﻄﱡﲢﺢﲔﱡ ﲜﱠﻷﻠ ﲨﱡْﲢﺢ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﻷﱡْﲜ ﻄﱡﲢﺢ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬ﺈ‬ ‫ْﱠﻔ ﻄ]ٌ] ﲔﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡﱞ ‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺌﱡ‬ ‫ْﱠ ﲢﺢﳋ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ ‬ﻄﱡٌﱡﻷﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهرﻸ‪ ‬ﻄﱡٌﱡﻶ‬ ‫هﱡٌﺌ‪ْ ‬‬ ‫ْ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﻠ ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﺌ‪ ‬ﻄﱡﺾﱡﻷﱡ‬ ‫ﲢْﱞ ْ ﻄﱡﲢﺢﲔﱡ ﻄ‪ ‬ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷﱡٌﺌﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﲞﻷﻵ؛؛؛ﺈ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷ]ْ ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﲞﻷّﻻﺂ‪ :‬خ]ٌﱡﳋﱡ‪ :‬ؤ]ﻳ‬ ‫خّﱡﻘﻸﱡ ﻄ‪ ‬ﻷ]ْﱠْ ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺊ‬ ‫ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪:‬ﳌﱡﻘﻸﱡ ْﱠﲢﲔﱡْؤ]ﻶ ْ‬ ‫ﲜٌْﲣﱠْ خﻰﱡهّﻻ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﺾﲣﺢٌّْﻠ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﲔﳓر ‪ّ‬ﻠ ء ﲜٌْﲣؤ]ﻷﱡْ‬ ‫ﻄﱡﺾ] ﺋﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬ﺈ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ ﲜٌْﻸّﻻ ء س ‪ ‬ﲜﺢﺾﱡ‬ ‫خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻠ‪ :‬ﺋﱡْ ‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺌﱡ خًٌﱡﳋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٌﻠ ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ﻄﱡﲢﺢ ﺔﱡﳋﱡٌﺊ‬ ‫ﺬﲣ ْﱠخ ‪ ‬ﺋﱡْﱠﲔﱡْﲨﲣﺬﻵ ؤﱡٌْﳎ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‪:‬هﱡٌﺌ‪ ْ ‬خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬ ‫ﺾﳊؤﱡز ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﻄﱡﺔﱡﻷﱡ ﻄ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ‪‬‬ ‫ﳉْﻜﺌ ‪ّ‬ﻰﲣٌ]ﲨﱡ ء ْﱠﲜﱠﳐ‬

‫ﲢﲞﻘﱡٌﺊ ﳋرﱡؤﻰ]ﲢ ٌﱡء ﺋﱡ ﳒًْﻶ‬ ‫ٌﱡء مﲣﺢة ﻷ]‪‬ﻶﺈ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻹًٌﲤ ﲔﳓر ‪]ّ�ّ‬ﻶ‬ ‫ﺔﱡﻼ ﻷّﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْﱠء ْﱠ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠْ‬ ‫خﱃﻸﱡ ﻷ]ْ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﳋّ]ﳋ‪:‬ﺋﱡ مﲣﺢة‬ ‫ْ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْ]ﻷّﳔ‪ :‬ﳒ]ٌﱡﺬّﲝﱠﲢ ﻄ‪‬‬ ‫ﲔﳓرﱡﳋﱡﺂ ْﱠﻔ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﳋﱡﲢﻼ‪ّ٣� :‬ﻸّﲝ‬ ‫ﺋﱡْﱠء ﻄ]ٌ]‪ :‬ﻄﱡﲢﺢﲔﱡ‪ :‬ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷّﻠ‬ ‫ﻹًٌﲣ ﺋﱡْﱠ ﺔﱡﻶ‪ :‬ء ﺔًﲢﲜ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ ﺋﱡ �ﲢ ‪‬ﱞ شﳊذ ْ ﲢﱠْﺬﱡٌﺊ‬ ‫ﺬﲣﱠْ ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶﺤ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﲣﱠ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ ﻗًْﻷﱡ ﻄًٌﳓﻻث ﻄﱡﲢﺢﲔﱡ‬ ‫ﺰﱡٌﻰﱡﲢٌﻠ ﻄﱡﲢﺢ ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻷﱡٌﺊ خﱡنﲝﺢ‬ ‫ﲜﺢﻷ]ﻷﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ‬ ‫ٌﱡٌﳔ ﺋﱡْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ء ْﱠﲢسﱡ ﺰﱡﻷﺸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪ :‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻠ مﲣﺢﻴ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﱡٌﻰﱡﲢﱠ ﺬﱡؤ]ﻼ ﺔﲣﲜﲨﱡْ ﺔًْﺢﻶ ﻄﱡْ‬ ‫شﳊخﱡٌﺊ مﱡﲢﱠخ‪ ْ :‬ﺔًﲢﲜٌﱡ ﺋﱡﱞ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﺰﱡٌﻰﱡﲢﱠْ ﻄﱡﲢﺢﲔﱡ ﻄ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠ سًّﱠس ‪ ‬ﻷ]ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ْﱠﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﻄّﳎﱡ ﺰﱡٌﻰﱡﲢﱠﲨﱡٌﳔ ْسًْﲜ‬ ‫ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ ﻄﱡؤد]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ْ‪:‬ﲔﱡْﱠ �ﲢ ‪‬ﱞ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﻄﱡﺔ] ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻠ ﻹﱡﺋ‪ّ‬د�ﲣ ‪ٌ‬ﲝ ْ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ﲝﱠﱞﺈ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ شﳊخﱡٌﺌﱡ‬ ‫ء ْسًْﲜ ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ﺋﱡﻷ]ْ شﻰًْؤﱡز‬

‫مﲣﺢﻴ‪ ْ ‬ﻷ]ﺾًﺢﳉﻶ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤ‪‬خّﺌّﻠ‬ ‫ﺔﺌدﻰﱡﻶ ْ ﻄﱡْ ﺰﱡٌﻰﱡﲢﱠ خ]ﲢ خﻰ]ﺂ‬ ‫ﻄﱡﱞ ﲔًٌﻵ‪ :‬ﲔﱡْﱠ �ﲢ ‪‬ﱞ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﺊ‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ ١‬ﺋﱡﺋّ]ﻶ ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ‬ ‫شﳊخﱡٌﺌﱡ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ ﻷﻓ ﺋﱡ‪:‬ﺾًﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﱞ هﱡﲢﺢؤًْﳒﻰﲣﲜﻷﱡْ ﻄ]ٌ] ﻷﱡﺾﳔ‬ ‫ﻄّﱃﻸﱡ ‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺌّﻠ ﲔﱡﳐﺤ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ؤﱡﳋﱡﺋﱡﲨﱡ ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ ﻄﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﳎﱡﱞ ﻷﱡﳋﱡة ْ ﺾﲣﺢٌْﳔ ْﱠ‬ ‫ء‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪١‬ﱞ خﻰﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ خ]ﳐ‬ ‫ﻄﱡﺔﱡﻶ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ ﲔﻓ ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺊ‬ ‫ﻄﱡﲨﲣﻶ سًْﲢ ﻄﱡْﱠء ْﱠﲢﲨﲣﱞ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡ خﻰﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ‪ :‬ء‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّ]ﻶ‬

‫ﻄﱡﺔﱡﻶ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْﺾًﲜ مﲣﺢة‪ ْ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠٌﳓﺮ مﲣﺢة ْ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ ﺾًﱠٌ]ﻷّﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﻷ]ئ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ﺋﱡ ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ْ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢ ْ‬ ‫ْ ﲜﱠﳐ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔّ​ّﳔ ﻹ] ﺰﳓرّ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﺋّ]ﻶﺈ‬ ‫ﻄﱡﺋ‪‬سﱡٌْﳔ ﻹ] ﺋﱡْﲢﱠ ﺔًﲢﲜ ْ‬ ‫مﱡﲢﱠخّﳔ ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢٌ]ﻶ ﺔﱡﻶﺂ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﺋﱡﺋّ]ﻶ ﻹﱡﻶ ﻹﱡﲢ ﲜﲨ]ﻷّﳔ ْﱠ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﻷ]ﻷﱡﻶ ْ ﺋﱡﺋّ]ﻷّﳔ ﻹﱡﻶ ْﱠ‬ ‫ﲢﺢهﳊﱞ ﺬ]ﲢٌوّ]ﻶ‪:‬ﺔﱡﻶ‪ ْ:‬ﺋﱡﺋّ]ﻷّﳔ ْﱠ‬ ‫ﻄ‪٢‬ﺢﻷ‪ ‬ﻷ]ٌْ]ﻶ خﱡﻶ ْ ؤﱡﲢﲜؤ]ﻷّ�ّﳔ‬ ‫ﻄًٌﳓﻵ ﳉْ​ْﲢﻼ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫خًٌﻸﱡﳋﱡ مﱡﲢﱠذ‪ :ْ :‬ﻷ]ﳉﻷ]ْ مﱡﲢﱠذ‬

‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬﻸﱡﺂ‪ :‬ﻄ]ٌ] ﻄ‪ :‬ﲨﱡؤﱡخ]ﳉٌﱡ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﱞﺂ ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ‪::‬ﳉْ ‪ ْ ‬ﳋرﱡؤﱡ ء‬ ‫ﺬًٌﳔ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ هﱡٌﺌ‪ ‬ﻹ]ز‪ :‬خﱡﳐ‬ ‫ﻷﱡْﱞﺤ‬ ‫ﻄّﳎﱡ ْﱠﺾﺮ ﻄﱡْﱠ ﻹ]ﺬ�ﱡ ﻹًْﳒّ]ﲢﱠْ‬ ‫خًﻘﻵ ْ ﲨوﺮ ﺾ]ﳐ خّ]ﳒرًٌﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ‬ ‫ْ سًﲢﻄﱡﺬﲝﺢﲢ خًﻘﻵ‪ْ :‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﲨﱡ ْﱠ ﻄﱡﻴ‪‬ﻷّﱡﺬﱡْ خﻰﱡٌﻻ‬ ‫ْﱠخ ‪ ‬ﳋًْﳉﲜﺢﲢﱞ س]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ْﱠﻷ]ْ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠْ س]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ْﱠﻷ]ْ ؤﱡﳉﱠْﺂ ﻄ]ٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﱞ‪ :‬ﺾﳊؤﱡز‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﱞ‪ :‬ﲔﱡْﱠ �ﲢ ‪‬ﱞﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡ خﻰﱡٌﻻ ء ﻷ]ﺾًﺢﳉﻶ ﲔﳓر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ خﻰﱡﻶﺤ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫ؤﻵ ﻷّﱡٌْﳓﻻ ﺋﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ٌ] ؤﱡﳉﱠْ‬ ‫ﲜٌْﲣﱠْ خﻰﱡهّﻻ ٌ] ﻹﱡﲢ ﻹًٌﲣ‬ ‫ْ خ]ْﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﻠﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﻷﱡخ]ٌﱡﲜ خًﻘﻸﱡ‬ ‫ﺰّﱡﺋ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ‪:‬ﺔﱡﳋﱡٌﺊ‪:‬ﺬﲣ ْ‪:‬خ]ٌﱡﳋﱡ‬ ‫شًﲢؤﱡز‪ٌ :‬ﱡﺔ‪١‬ﱞ‪ :‬خ�ﲣٌﻻ ﺋﱡ �ﲢْﱞ‬ ‫ؤﱡﳉﱠْ ْ ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬سّ] ْ خ]ٌﱡﳋّﳓﱡ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ ﲨﳓر‪ ‬ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‬ ‫هﱡٌﺌ‪ ‬ﺋﱡْﱠﲢﲔﱡْ‪ :‬خ�ﲣٌﻻ ْ خًﻘﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠﱞ هﱡٌﺌ‪ْ ‬‬ ‫ﻴﱡْﺢﲢﱠ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﳋﱡﲢ ْﱠ ﻹًٌﲤ ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﻷﱡْﻘﻵ ْ‬ ‫ﲜﱞ خﱡﳋﱡ ﻄ‪ ‬ﲜﲢْﳒﻻ ْ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢﱞ‪:‬خ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠﺈ‬

‫‪faily‬‬

‫‪21‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫هﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﺌﻀ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪22‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ْ خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ�‪ ‬ﺔًﳒﻸﲝﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًئ ﳋًْ‬

‫ﲢْ​ْﺋﱡٌﺊ ﻄ‪ ‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ‪:‬ﺬًﻶ ْﺬّﲡﱞ‪ ْ:‬ﺔًْﳝ ْ ﺔًْﳝ ْﱠﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ْ ﲢﺢْﻷ]ٌﻵ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‪:‬ه ‪ّ‬ﳓ‪١‬ﱠْ خًْﲜﺂ ﻄﱡْﻴﱡﲢﱠٌﳔ‪:‬شﻰًْؤﱡز‪ٌ ْ:‬ﱡﻷﱡٌﺊ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ ﺾًﱠٌ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﺋﱡﻔ ﲜٌْﲣ‪:‬ﲨﲣﻶ ْ ﺾﱡؤﳎﱡﲢﲜﻶ ﺋﱡ ‪ْ‬ﲢﲜﻶ ﳉْ ‪ْ ‬ﳋرﱡﻼ ﺋﱡخ]ﻶ ﻄﱡْﺢﻷﱡء ﳉْ ‪:ْ ‬ﳋرﱡﻼ ﺋﱡﺋّ]ﻶ ﺔﲣٌ] ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﲢﲞٌﻻ خﱡمﳏ ﲢؤّ]ﻞﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ْﱠْ‪ :‬ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ؤ]ﲜﺢﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡٌﺊ ْ ﺔًْﲔﻰﲣﲜﻶ ْ ﺬ]ْﺢﻶ‬ ‫ﲜ �ﲢﻷﲝﺢﻷﱡ ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺂ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ ء‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌ�ّﳔ سًْﲢ“ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫هﱡٌﺌ‪ “‬ﺋﱡْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﺊ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡ‬ ‫ﻷّﱡْ‪ :‬ﺋﱡخ]ﻶ ؤ ‪ّ‬ﳊ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‪ :‬خ]ﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣٌ]ﲨﱡْ ﺋﱡخﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﺊ‬ ‫شﻰًْؤﱡز ٌ]ﲜ ﻷﱡﺔﲣٌ]ﲨﱡﺈ‬ ‫ؤ]ْﱠﱞ‪ :‬ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﺋﱡ ﲜﱠ ﳋ]ﺋﱡ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﻄ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﻷﱡٌْﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ‬ ‫خﱡﲢْﺢﲢ ‪ّ�ٌ‬ﳔ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﲜﺢﻷﱡﻷﲣٌ]ﲨﱡْ ﻹًٌﲤ ﳉﱠؤ]ﻷﱡﺬّ�ّﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ﺬﻸﱡْﱠﱞ خ]ﲢ مﲣﺢة ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻷّﱡ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫خ]ﻶ خ]ﲢ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﱞ ْﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ء ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ؤﱡﳒﻱ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡٌﺊ ﺾًﱠﱞ خﻰ] ْﱠخ ‪ ‬ؤﱡﻹ]ﻷﱡْ‬ ‫ﲜﱠﳋﺳ ‪ّ‬ﱃﻠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﳐ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ؤ]ئ ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‬ ‫خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣ‬ ‫هﱡٌﺌ‪ْ:‬ﱠﺬ]ٌدﱡز‪ْ:‬ﱠئ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﳋ]ئ‬ ‫ﺘﺐﺒب ْ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢخًٌﻵ ﺔّﳓﺆﱡﺔّﳔ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻶ ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓ‪‬ﺂ‪ :‬ء‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ْﱠ ﳋﱡﲢخ]ﳉﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ٌﱡٌﳔ خًٌﱡ‬

‫مﲣﺢﻴّﱡٌﺊ‬ ‫ﲞٌ]ﻶ‬ ‫ﲨًْﳒﱡٌﺊ‬ ‫ء ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ْ سّ]ْﺢﳉﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹًٌﲣ ْ �ﲢ ‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ‬ ‫ﺢﱞ ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱞ‪:‬هﱡٌﺌّﱡٌﺊ ﻄﱡﲢﺢ‪:‬ﻄ‪ٌ ‬ﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﱞ‬ ‫ﻷّﳓ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ْ ﻄﱡْ ‪ٌ‬ﱡﻶﺈ ٌﱡٌﳔ‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋ‪ ‬ﻄﱡْ خ]ﲢﱠﳋﱡ ﺋﱡخ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ْ ‬ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْﱠٌﺊ ﺬﲣٌﳔ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ‬

‫ﲜٌْﻸﻵ ء‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﱞ‪ :‬ؤﱡﳉﱠْﱞ‬ ‫ﻗ]ٌﳓﱡ ﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋ‪ْ :‬ﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪:‬خًْﻷﱡﱞ ﻄﱡْ‪:‬ﲢٌْﲝﺢﲨﱡٌﺌﱡ‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷ‪١‬‬ ‫ء ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﲢٌﱡﻶ ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻶ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫سًْﲢ ﺰ]ﺔﳎ]ﳉﱞ ﲢﱠﲨﱡﳉﱞ ْ ؤﱡﳉﱠْﱞﺈ‬ ‫ﻄﺆ �ﲣْ​ْ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡؤ�ﱡ‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷّﱡٌﺌﱡﺂ ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ ﻄﱡْﱠ‬

‫ﲜٌﲣٌﻻ ْﱠﳒ ‪ًّ‬ﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣ ﻴًﲢخ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ‬ ‫خّﱡٌﻻﺂ ء ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡء‪ :‬ﺰﱡﲢﲔﱡﻼ‬ ‫ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠْ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﲨﱡؤ]ﻶ خﱡﲢﳉﱠْ ﺔﱡﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ‬ ‫ﲔﱡْﲜ ‪ٌ‬ﲣﱞ ﺋﱡﻔ‪ :‬ﺔﱡﻶ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ْ ﲜﱠﲢهﱡز ﺔ]ﲢﱠٌﺌّ]ﻶ ء ﲢْ​ْﲞ‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻷﱡﱞ‬ ‫ْﱠﲢْ​ْﲞ ْﱠﲢﺬﱡﻷ�ﱡْ‪:‬خًْﲜ ْﱠ‬ ‫ﺔﱡؤ‪ ‬ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ ْ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ ْ ﺋﱡْﱠﲢ‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ ‬ﻷﱡﲜﺢٌﻵ ‪‬‬ ‫ْﱠﱞ ﲜ‪‬ﳋّﱡ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪‬‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﻹﱡؤ�ﱡ ﲜ‪‬ﳋّﱡٌﺌﱡ ء‬ ‫ﺾﲣٌ]ﳋﱡ ﲢْﱞﺈ‬ ‫ﻄﺆﺷ] خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ْسًْﲜ ﲜﱠٌﱡﻹ]‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﻞ ْ ﺔًْؤﱡﺋ‪‬ﱡْ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪ :‬ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ ْ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ‬ ‫ﻹ]ؤّرﱡخًٌﻵ ﲜﱠٌﱡﻹ]ْ ﳋﱡﲜﺢﻶ‬ ‫ْ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ ه ‪ّ‬ﳓ‪ٌ١‬ﳔ ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺋ‪‬ﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪‬ﺂ ْﱠﻔ‪:‬ﲜٌْﻸّﲝ‪:‬ﲨﳓﺮ ﻄﱡٌ]ﻷﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]‪٤‬ﱡﻷﱡﱞ ﻄﱡْ ﻄﱡؤد]ﲢﺔﲣٌ]ﻞ‬ ‫ﳋًْﳉﲜﺢﲢٌﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄﱡْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺊ‬ ‫س ‪ًّ‬ﱠس ‪ّ‬ﻰ]ﲢﱠ ﺋﱡخ]ْﱠز ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﲨﱡؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ء خﺳﲣﳋّﲝ ﻄ]ٌ]‬ ‫ْﱠ �ﲢﺢﳋ‪ :‬ﻄﱡْﱠﻞ‪ :‬ﺋﱡﲜﱠﳐ‪ :‬ﲔ‪‬ﺂ ﲔ‪‬‬ ‫ْ ﻄﱡْﱠﲨّﳔ ؤﱡﻷﲝﲨﱡﳋﱡْ ؤﱡﻷﲝﲨﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲞﺢْﱠﱞ ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺤ ء ﻹًٌﲤ‬ ‫ﺋﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡٌ]ئ ْ‬ ‫ﲢ ‪ٌّ‬ﻠ ﺬﲣ ﻷﱡ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﱞ ﻄ‪‬ﺔّﳓﺆﱡﺔّﳓﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷّﳔ‬ ‫ﺋﱡْﱠﲢ ﺾ]ﺬﲣ ؤﱡﻷّﻸﱡ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷ ‪ّ‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺋﱡﱞ خ]ﲢ ﻄّﳎﱡ ْ ﺋﱡ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ ّ‬‬ ‫ًﱠﱞ ﻄ‪ :‬ﲞٌ]ﻷﱡ ء ﺋﱡﺬ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﲢ‪:‬ﻄّﳎﱡﱞ‬ ‫ﲞٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ‪:‬ء ٌﱡٌﳔ ﲢﺢﳋ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‪:‬هﱡٌﺌّﱡﺈ‬ ‫ﻄّﺆﱡ خ]ٌﱡﳋﱡ ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ ﲜ‪‬ﳋّﱡٌﺊ‬

‫ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ْﱠسﱡﻼ“سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ“‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳋّﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡْﱠ خ]ﲢﻘﻸﱡ ﻹًٌﲣ ء‬ ‫هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْ‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳋّﱡﱞ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﱡﺂ ٌﱡٌﳔ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ‪ْ :‬ﱠسﱡﻼ‪ :‬ء ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﲢﲞٌﻻ خﱡمﳏ ﲢؤّ]ﲨﱡْ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﲢٌ]ْ‬ ‫ﲜ‪‬ﳋّﱡٌﺊ ﺬﲣ ﺋﱡﱞ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ ﺬ]ﳉﱠؤ]ﻷﱡ‬ ‫سًْﲢ ﺰ]ﺔﳎ]ﳉﱞ ﲢﱠﲨﱡﳉﱞ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﺊ‬ ‫ْ ؤﱡﳉﱠْﱠٌﺊ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔﺆ]ﻶ ْ ﳒﱡخﱡء‬ ‫ْ ؤﱡﳋّﺻ‪ :ْ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﱞ‪ :ْ :‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ْﱠﺾﺮ ْﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﻠ ﲜ �ﲢﻷﲝﺢﻷﱡٌﳔ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْ ﳒّﻧﱡٌﺌﱡ ء ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٌﺊ‬ ‫ﺰ �ﲣ ﺬًﻶ ْﺬّﲡﱞ مﲣﺢة ْسًْﲜ ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ‬ ‫ْﱠ ﳒًّﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﲜ �ﲢﻷﲝﺢﻷﱡ ﺔًﳒّ]ﻶ ﺋﱡْﱠﲢ‬ ‫ﻹًْﺔ]ﲢﱠٌﺊ ﺬ]ٌو‪ ‬ﻷﱡء ﺋﱡْﱠﲢ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺬﲣﺈ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﲜ‪‬ﳋّﱡٌﺌﱡ خ]ﲢ شﻰًْؤﱡز‬ ‫ﻴًﲢﳋﱡْ ﻄﱡﺔ]ْ ﻹًٌﲣ ﲨﳓﺮ ‪ٌ ‬ﻠ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪ ٢‬ﺔﲣﲜﲨﱡ ﺋﱡ �ﲢْﱞ ﻷ]ْﲔﱡٌ‪‬‬ ‫ْ ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬ﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻄ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ش]ﳒ]ﺔﲣﲜﻶ ٌ]‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺌﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﲜﱠﺰًْﳒﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﻷّﱡ ْﱠﺬ]ٌدﱡز‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﱞ ْسًْﲜ‪:‬ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ‪ ْ:‬ﺬًﺢﻷ]ٌﱡٌﺊ‬ ‫ﺰّﳓﻰﱡهر�‪ ‬ء ﺬًٌﱡﻷﳎر�ﱡ خ �ﲣﱠﳋ ‪ّ‬ﲝﱠ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ‬ ‫ﻄ‪ ‬خ]ﲢ‪:‬ﺰ �ﲣ ؤﱡٌْﳎّﱡ ﺋﱡ مﲣﺢة‪:‬ﺋ ‪ًّ‬ﺢ‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡ ﻹﱡﲢ ﳋرﱡؤﲝٌﲝﱠٌﻠ هﱡٌﺌ‪‬‬ ‫ﻹﳏ ْﱠ ﲜﺋ‪‬رﱡﻷ�‪ ‬خﻰ]ﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺾ]ﲜﱠﱞ �ﲢﳉ ﲔﱡْﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡﲢﱠٌﺊ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﻷ]ﲜٌ]ﲢ‪:ْ:‬ﲜٌْﲣ ْﲜﲢٌﲡ ‪ٌ‬ﻠﺈ‬ ‫ﻄّﺆﱡ ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ‬ ‫ْﱠﺾرﱡٌﺌّﺆ]ﻶ‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷّﲝﺢٌﻵ‬ ‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫ﲜٌﲣٌﻻ ْﱠﺾ]ﺬﲣ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًٌﻸﺆ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ خًْﻷﱡٌﺌﱡ ء ﺾﳊؤﱡز‬ ‫ْﱠ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﲨﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﺔ]ْ خ]ٌﱡﳋﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﳔ ﳌﱡﻘﻸﱡ ٌ]ﲜ ء ﻄ‪‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡؤ]ﻷﱡ ﺰﱡًٌﱠﳐ ﻷّﱡ ْﱠ ْﱠﺾﺮ‬ ‫ْ ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣٌ]ﻞﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ ﲢْ​ْﲞﺢﻷﱡ ﺋﱡﺬ‪ ‬خﲡٌﱡٌﻻ‬ ‫ْ سًْﲢ ﺬ]ء ْ ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ْﱠﺋّ] خﻰﱡٌﻻ ْﱠ ﲨًْﲢﱠﱞ ْسًْﲜ‬ ‫ﲢْ​ْﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﲨﱡؤ]ﻶ ﺋﱡﲨﳓﺮ‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ سﱡﻹ]ﻶ ْ ﳋًْﳉﲜﺢﲢﻘ]ﻷّﳔ‬ ‫ْﱠئ ﲨﳓﺮ‪ :‬ﳋرﱡؤﲝٌﲝﱠٌﺌّﻠ‪ :‬ﻹًْﺔ]ﲢ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻠ ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡْ ﺾﳊؤﱡز‬ ‫ﲢﺢﳋﱡْﺾ‪�ٌ‬ﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﳉٌﻸ�ﱡْﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﲨﱡؤ]ﻶﺂ ٌ] ْﱠؤ]ﻷ]ٌﻠ ﺬﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﺬًٌﻸّﻻ خًٌﳓّﻻ ﻄﺆ �ﲣْ​ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉْﻜﺌّﻰﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ ْ ﳋرﱡؤﲝٌﲝﱠٌﺊ‬ ‫ﺋﱡ مﲣﺢة ه ‪ّ‬ﳓ‪١‬ﱠْ خًٌﱡْ‪ :‬ﻄّﺆﱡٌﳔ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌ�ّﻻ ء ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉْﻜﱡٌﺌﱡ ﻹ]ﺬ�ﱡﳋﱡ ﺬًٌﳓﺆ]ﻶ ﳝ‬ ‫ﻄﱡْﳋ]ْ ﳝ ﻄّﳎﱡﺈ ﻄﺆﺷ] ﻄ]ٌ] ﻄّﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲢﺢﲜﱠﱞ ﻄﱡْ ﻄﲝﺢﻷﱡْ ﳋ]ﺋ‪]ّ‬ﲜْ‬ ‫ﲢﺢﳉٌّﻻ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷﱡ‪ْ :‬ﱠئ ﻄﱡْﺢﻷﱡء‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌ‪ ْ ‬ﲔ]‪‬ﺔ‪ ْ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺳ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ ﲜﱠﲢﺾﳎغ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﲢﱠْﺢﲨﱡؤ]ﻶﺂ‬ ‫ٌ] خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ�‪ ‬ﺔًﳒﻸﲝﱠْ ﻷﱡٌْﻵ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ‪ٌ‬ﻠ‪ :‬هﱡٌﺌّﱡٌﺊ‪ :‬ﻹﱡﳐ ‪‬‬ ‫ﺋﱡﱞ‬ ‫سًْﲢﱠ ﲨﲣﲜﱠْخًٌﻸّﻠ ؤﱡﲢﲜؤ‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﺋﱡ ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ ﲜْﻷّ]ٌﳔ ء‬ ‫خ]ْﱠ �ﲢ ْﱠ ؤ]هﱡٌﺊ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ْ ﳋﱡ‪‬ؤﱡﺬ‪ ‬ﲜﺢٌﻵ‪ :‬ﻄﱡﺔﱡﻶ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻠ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲢ ْ ﺾﱡخ]ز‬ ‫ﻄﱡﺔ] ﺋﱡﱞ سًْﲢﱠ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠﺤ‬ ‫‪faily‬‬

‫‪23‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳋّﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﳋﱡز‬

‫‪٧‬‬

‫‪24‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﻹﱡﲢ سّ]ْﱠخًٌﻸﱡ‬

‫ﲜﺢﻷّ]ئ شﱡﳋﱡﻶ‬

‫ﺲﺈ ﲜﺈ سﱡؤ]ئ ﻷﱡخﱡﳉ ﺋﱡ ‪‬ﺰﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﱠﱞ‬ ‫ﺚﺐﺐﱞ ﺔر]ْ“ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﲨﱡﱞ“‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷ‪ ْ ‬‬ ‫ء ْﱠﳉْ​ْﺢﻶ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬بﺛﺚﺐ ﲔ]ﺲ‬ ‫ﺔﲣٌ]ﲨﱡﺂ خ]ﳐ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻵ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﺐﺗﺚﺐْ‬ ‫بﺗﺚﺐ خ]ﲢﳉﺢﻶ ﻄﱡﺔ]ْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ﻄﱡﲢﺢ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‬ ‫ﳋًﺰ]ﱞ مﲣﺢﻴ‪ ‬ﻄﱡﺔ]‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ �ﲢﺢﳐ ﻄ]ٌ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ بﺗﺚﺐ ﻄﱡﲢﺢ خ]ﻶ ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔﱡﺈ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ ﻄ]‪]٣‬ﻷ‪ ‬خﲣٌر]ﻷّ​ّﳔ‪ :‬ﺋﱡْ‬ ‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢ خًٌﱡْ ﻷًٌﳎﱡﲢ‬ ‫ْﱠ ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢٌﻵ ﳋﱡﲢﲔﱡْﱠ ﻹًٌﲣْ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﺢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﲢﳒ]ئ ﻹﱡْﺢٌ‪ ‬ﻄﻸ�ﺌّﳊ “ﻄﱡﱞﺈ‬ ‫س‪‬ﺈ ﻄ]ﲢﺈ ﲨ]ﲢ‪‬ﲜ“ﺾﳎر�ﱡﳋﱡ �ﲢْﱞ‬

‫ء خ]ْﱠ �ﲢ ‪‬ﱞ ﻄﱡْﱠ خًٌﱡ ﻄﱡْ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱠ‬ ‫ﻹﱡئ هﲣٌﱡ ﻗًْﻷﱡٌّ�ﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﻹ ‪ّ‬ﳊ‬ ‫ﻹﱡْﺢٌ‪ ‬ﻄﻸ�ﺌّﳊ ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْﱠء ؤﱡﳒﻱ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‬ ‫خﻰ] ْﱠخ‪ ‬ﻄﱡْﱠء ﺬﱡٌ]ﲢﱠٌﺊ‬ ‫ﲢًٌْﱠ �ﲢْﱞ ﻹًٌﲤ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﻠ خﻰ]ﺂ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﳒ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﻄﱡٌ]ﲜ ء‬ ‫ﺋﱡْ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱠ ﲜﱠٌﱡﻹ] ﺰّ]ﻞ ْ‪ :‬ﲞﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸ]ئ ﺔًﲢﲜ خًٌﻸﱡ ﻴًﲢخ]ﻷ‪‬ﺈﻄﺆﺷ]‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ‬ ‫ﺋﱡ ﺛب ؤ]ﻷﻠ‪ :‬ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡﺂ‪ْ :‬ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ‬ ‫ﳋ]ئ‪ ْ :‬ؤ]ﻷ� ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ‪:‬‬ ‫بﺜ‬ ‫ﻄﱡْ سﱡؤﻰًﳒ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱠﺂ ْﱠﳉٌﲣ‬ ‫ﺾ]ﲢسّﱡﱞ خﲣٌر]ﻷّ] ْﺋّ]ﻼ ﻹ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﱠْ‪ :‬ﲜﺢْﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺔﲣﲜ خﱃﻸﱡ‬ ‫ﲜ‪٣‬ﱡٌﱡز خﱡنﲝﺢْ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬خرﱡْﱠْ‬ ‫خﻰﱡﻶﺈ‪ :‬ﲨًؤ]ﻶ ﺋﱡْﱠٌﳔ ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺾ]ﳐ ﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﲝ‪ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﲨﱡﱞ ﻄﱡْ ْﱠﲢﺰﲣﳐ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﱡ ﺋﱡْ سﱡؤﻰًﳒّﱡٌﺌﱡ‬ ‫ء ء‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ شﻰًْؤﱡﺬﱡٌﺊ ٌﱡء‬ ‫ﺋﱡﳒًْﻶ ٌﱡء مﲣﺢﻴﱡْ ﲜﱠﲢﻹﱡة‬ ‫ْﱠ ﺔًﲢﲜ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢٌ]ﻶﺈﻄّﳎﱡٌﳔ‬ ‫ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﲜﺢْﺢ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜ ﻄﱡﺔ] خﱃﻵ ْ‬ ‫مﲣﺢة ﺋﱡْ خ]ﲢ ﳋﱡﺾرﱡ ﻴًﲢﺬ]ﲢ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ْ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‪ :‬ﻷ]ﺾ]ﲜﱠ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ خ]ﲢ‬ ‫ﺬﱡﲨﱡﱞ‬ ‫ﻹًٌﲤ ﲨﱡﲢﱠﻷرّ​ّﻠ‪ :‬ﺋﱡخ]ْﱠز ﻄﱡْﱠء‬

‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣ ﲜﱠﳋ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠٌﺊ‪ :‬خﱡنﲝﺢ‬ ‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜ ﻷ]ٌﱡﻶﺈ خ]ﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﳔ‬ ‫ْﱠ خﱡﲢﺢْﲢﲜ ْﱠئ‪ :‬ﺒﺜ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ْﱠﲢسﱡ‬ ‫ﻄّﳎﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﳓرﻰ]ﲢﱞ‪ :‬هﲣﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﻹ]ﺬ�ﱡﳋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﻷ‪‬ﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠء ﺋﱡْ ؤ]ْﱠﱞ ﺒﺜ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ ﻷﱡٌْﱡ ﺬﱡﻷّ] ﻄﱡﻴﺌ‪ّ‬ﱡز ﻄﱡْ‬ ‫مﱡﲢﱠخﱡٌﺌﱡﳋﱡ ء‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡنﲝﺢ ﲜﱠﳋ‪‬ز‬ ‫ﲨﲣﻷﱡ ﲜﱠﳐﺂ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫مﱡﲢﱠذ ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ ﲜﺢﻷّﳓغ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‬ ‫مﲣﺢة ﻹﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﱠﳒﱡﱞ ﳋﱡﲢﺰ]ﻷﱡْﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﻄﱡﺔ]ﺂ سًْﲢ ﻄﱡْﱠء ﲔًٌﻵ‬ ‫ؤ]ﲢﺢﻷ�ﱡﳉﱠ ﺋﱡﺾﳓﱡﱞ ﲨًﲢٌﳏ‬

‫ﲔﲣﺔّﱡ ‪ٌ‬ﲝﱠْﺂ خ]ٌﱡﳋﱡ ﺔًﲢﲜٌﳔ‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﺊ خﱡنﲝﺢ‪:‬هﱡﲢﺢؤًْﳚ ﻷﱡﺔ]ْ‬ ‫ﺋﱡْ ﲜٌﲝﱠْ ﳋّ]ﳋﱡز خﻰ]ﺈ‬ ‫ٌﱡٌﳔ ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ ْﱠﲢﺰﲣﳋﱡٌﺊ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ ﻄﱡْﲢ‪‬ﺰ] خ]ﳐ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﺌﱡْﻷﱡﺾًﺢﲢﲜﻶ مﲣﺢة ﺔﱡﻶ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫خ]ﲢ س]ﲢﺢﻷ‪‬ﺂ ء ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ‬ ‫نﱡﺋ‪‬ﱡز ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ‪ ْ ‬ﲨﱡْﲢﺢٌ�ﱡ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔًﲢﲜ خﱡﳒﲝﺢﲢ خًْﲜ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ مﲣﺢة‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻹﱡْئ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺊ ْ ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ‬ ‫ْﱠﲢسﱡ ﲜﱠﲢﲔ�ﻵ‬ ‫ﺬﲣ ﳋًﻷﻸ‪ ‬ﻷﳓﻓ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋ‪‬ز‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪‬‬ ‫شﻰًْؤﱡز‪:‬م‪٢‬ﺢﻴ‪‬ﺈ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ خﱡﳒﲝﺢﲢخًٌﻸﱡ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﺋﱡْ‪:‬سًْﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﻰﲣﲜﻶ ﲜﱠﳋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻠ ء ﻹًٌﲤ‬ ‫ﲨﱡﲢﱠﻷرّ​ّﻠ ﻷﱡ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْﱠء‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻷﱡٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬ ‫ﲜﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ‬ ‫‪ ٠‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺔًئ ْﺔًﺋ‪� ‬‬ ‫ﺬًؤ]ﲢﻷ]ؤﱡﱞ ﺒﺜ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﲨًﳉﱠٌﳓرﱡﱞ‬ ‫ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜ ْ خﱡنﲝﺢٌﳔ خﻰﱡٌﻻﺂ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ ﲜﱠﲢﺔﱡه ‪ّ‬ﲝ ء ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﲢ ‪ٌّ‬ﻠ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢؤ]ﻶ ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﲝﱠْﺂ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫سّ]ْﱠخًٌﻸﱡ؛‬

‫‪Politics‬‬

‫‪25‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳋّ]ﳋﱡز‬

‫‪٧‬‬

‫‪26‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ ﻄﱡْﱠء ْﱠﲔﱡْ ﺾًﱠؤ]ﻶ ﲜﻘﻵ ْ ﲞﻷﱡهرّﻻ‬ ‫ﺋﱡخ]ْﱠز‪ :‬ﻄﱡْ ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﺊ ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢٌﱡ‪ :‬ء سًْﲢ‬ ‫سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ْﱠسﱡﻼ ﺔﱡؤّﻸﱡٌﺌﱡْ ﻹﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﱠﳒﱡﱞ‬ ‫ﲢﺢﳋﱡْﺾ‪�ٌ‬ﱡ ﻄﱡﲢﺢ‪:‬خ]ﻶ ﲨﳓﺮ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﻠ ْﱠئ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﲣﺢﻷﻰﲣﲜﻶ ؤﱡﳉﺢﲢﲨﱡْ ﳒًْﻷﱡٌﺊ ﲞٌ]ﲢﱞ ‪‬‬ ‫ﺋﱡﱞ ْ‪‬ﺬﱡﺂ ء‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﳉﺢﻷّﻻ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﲨّﻠ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎر‪ ‬ﻹﱡﳐ ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣٌ]ﻞ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻠ خ ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡ ْﱠ خ]ْﱠ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡْ ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ ء‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻷﱡﲢٌﺮ‪ :ْ :‬ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﱠٌﺊ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪ :ْ :‬ﻄ]‪]٣‬ﻷّﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﲨﱡﱞﺂ ء ﳋﳊﺢٌ�ّﳔ‬ ‫ْﱠخًْﻷﱡﱞ ﻷﱡٌْﻵ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﳋﻰ]ﻷّﱡﲨﱡﱞﺈ ﺋﱡ‪ٌ ‬ﻠ‬ ‫ﻷّﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﻷﱡﲢﱠٌﺌﱡ‬

‫‪‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡهغ‬ ‫ﺬﲣٌﳓﱡْ شﻰًْؤﱡﺬّﻠ ﲜٌﲣٌﻻ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫خﻸّ]ز ﻷﲣٌ]ﲨﱡْ خﱡﳒﱡْ‪ :‬ﺔﲣٌ]ﲨﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﺊ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬ﺂ ء ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ سّ]ْﺢﳉﱞ ﺋﱡ ﲢْﺾﳎ]ﲢﱠْ ﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‪ ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﺌّﳔ‬ ‫سًْﲢ شﻰًْؤﱡﺬﱡٌﺊ‪ْ :‬ﱠﲢسﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ ﳒ ‪ ّ‬‬ ‫ًﱠﱞ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡﺬ ‪ ‬خﱡﳒﲝﺢﲢﻶﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﲜﱠﳋ‪‬ز‬ ‫س ‪ًّ‬ﱠس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﺬ ‪ ‬ﺔﱡهر�ﱡﳋﱡ خﱡﳚ هﲣﺢﺔﳎّ‪‬ﻶ ﲨﱡْﲢﺢ‬ ‫ء ﻄﱡٌْﳔ ﳒّﻧﱡﳐ ْ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡﳉؤًْﻶ نﱡﺋ‪‬ﱡز ﲜْخ]ﲢﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ‪:‬هﱡْﺬ]ﻷﻵ ﻄ‪ْ:‬ﺬﱡْ‪:‬خﱡﳒدﱡﳒّﱡْ‬ ‫ﺔﲣﲜ ء خًٌﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺋﱡخ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْ ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْﱠ ء ؤ]ﺋ‪ٌ ً‬ﲣﺢﻷ‪ :ْ ‬ﺔ]ْﺋﻰ]ﲢﱞ‬ ‫ْ ﺔ]ﺋ‪‬ﻓ ﻄ]ﳒًْﲨﱡﲢﱞ ْ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﱞ‪ :‬ﺋﱡﻔ‪ ‬ﺔﱡهرﱡْﺈ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﲣﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﳒّﻧﱡ ﺰﱡﻷﲝ ﺋﱡ ﲜﱠﳋ‪‬ز ﳋًﻷﻸ‪ْ ‬ﱠﲢﻷﱡﲨﲣﲜ ْ‬

‫ﺬ]ﻼ سﱡﻷﻠ‬ ‫ﳋﻸﲝْﳐ ؤ‪٢‬ﳉﺢ‬

‫ﻄﱡْﱠﻞ ﲢٌْﲝﺢ ﻄ]ﺔ]ﻼ ْﱠﲢﻷﱡﲨﲣﲜﻶ ﻄﱡْ ﺰﱡﻷﲝﱠٌﺌﱡ خًﱞ ْ‬ ‫ﻄّﳎﱡٌﳔ‪:‬ﳒًْﻷّﻠ ﻷّ​ّﱡ ﺋﱡﱞ مﲣﺢﻴﱡ ﻷﱡﻷ]ﺋ‪‬ﻸ ‪ّ‬ﲝ‪ْ:‬ﱠﲜﱠﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﲝﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﺔًﳒر]ﲢ ﻷ]ْﺾًﱠٌ‪ ْ ‬ﺬ‪٢‬ﲢ ْﱠﲨﳓﺮ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﺊ ﲜ �ﲢ‬ ‫ْ ﻹًٌﲤ ﻷ]ْﲔﱡ ‪ّ�ٌ‬ﳔ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‪:‬ﻷّﱡ ء‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﻷﱡْﲜ ْﱠﱞ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﺊ ﻴﱡ ‪ٌ‬ﳊﱠْ ﻄﱡﺋ‪‬سﱡٌْﳔ ﻹ]‪:‬ﺋﱡْﲢﱠ ء‪:‬ﻄ]ﲨﲣﲜْﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫س]ٌﱡئ‬ ‫ﻷﲝﺢﻷﱡﱞ ﻷ]ﻄﻸﳎ]ﻷّ​ّﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ‪ ‬ﺔًﳒﺮ‪ْ :‬ﺔًﳒر]ﲢ ﲜ �ﲢ‬ ‫سًﺢﻷﱡٌﺊ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﺊ ﻄ‪ ‬ؤﺌﺌﱡﺬﱡﻷﱡﺈﲔﳓرّ�ّﳔ ء‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﳋ �ﲣؤﱡﻷﻓ خًْﲜ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ء ﲨﳓﺮ ؤﱡﲢﲜﻼ‬ ‫ﻴﳎﱡ ﺋﱡخ]ﻶ ﺰ]ﺋ‪‬ﱡْﺢﻷﱡٌﺊ ْ سﱡﻷ�]ْﱠﲢﱠٌﺊ ﺾًﱠ ‪ٌ‬دﱡﺾﳔ‬ ‫ﺔﱡﻶ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﻄﱡْﱠﻞ ﲢﺢﳋ‪ ‬خًْﲜ‬ ‫سًْﲢ ﻄﱡْﱠﻞ ﲜٌ]ﲢﱠْ‪:‬ﲜٌْﻸّﻻ ﺬًﻶ‪ْ:‬ﺬّﲡﱞ هﲣﺢْﺢﻷّﻠ ْ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﻶ‪:‬ﺬًﺢﻷ]ﱞ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬دًٌﻵ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﻞ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎر‪ ‬ﲜﺢمﳓّﳔ‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ ْسًْﲜ ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٌﺌّﻠ ْﱠﲢهﲣﺢْﺢﻶ ﺋﱡﱞ‬ ‫مﲣﺢﻴﱡ ء ﻷ]ﺋ‪‬ﻸ ‪ّ‬ﲝ‪ْ:‬ﱠﲜﱠﳐ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡٌﺊ‪:‬نﱡﺋ‪‬ﱡﺬ ‪�ّ‬ﱡْ ﺋﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬ﲜٌْ]ﺾﲣﱠ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ شﻰًْؤﱡز ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞﺈ‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡٌﺌّﳔ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ْ:‬ﱠ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡﺔﱡﻶ ء ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡٌﺊ‬ ‫ﲜﺢمﳔ‪ :‬ﺋﱡ ﲔﱡﻶ‪ :‬ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻠ‪ :‬ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻷﻓ ْ‬ ‫ﲢﺢﳋّﱡٌﺌّ�ّﳔ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲢﺾﱡﻶ ء ﳋﱡﲜﺢﻶ ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﲢْ​ْﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﻄ‪ْ ‬ﺬﱡ ﲢٌْﻰﲣﲜﻷﱡﳋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻷﱡٌﺊ سﱡﻷﻠ‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷﱡٌﺊ سًْﲢﺢْسًْﲢ ْ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﳔ‬ ‫سﱡﻷ�ﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﲜﲞ ﺬ‪٢‬ﲢﺂ ﻄﺆﺷ] ﻹﱡﲢ خ]ٌﱡﳋﱡ خﺳﲣﳋّﻻ ء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲜٌْ]ﱞ ﻄ]ﳉﺢﲜﺔﲣﲜﻷ ‪‬‬ ‫مﲣﺢة ﲔًٌﻵ ﲢﱠﳋّﱡ ﻄ‪ ‬ﻴًﻷ]نﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲢﲞٌﻻ‪ :‬خﱡمﳏ‪ :‬ﳋرﱡؤﻰ]ﲢ ﳒًه ‪ّ‬ﻸ‪ :ْ ‬ﲔًٌﻵ‪ْ :‬ﱠ ﺬ]ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬّﱡئ ْ خًْ ﲨﱡﻷّ�ﱡْ ﺔﱡهرﱡ ﻷ]ْ ﺔﱡﻷ]ْ سﱡﻷﻠﺤ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﺬ]ﻼ ﺔﱡﲢﺢؤﱡز ْ ﳉﲢﻷ�‪ ْ ‬ﻴًﲢخ]ﻷّ​ّﳔ‬ ‫ْسًْﲜ ﲜٌﲣٌﲝْ ﺰ]خﱡﻷﲝﱞ‪ْ :‬ﱠ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪ْ ‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ ْ ‬ﻄ]‪]٣‬ﻷّ​ّﳔ ﲜٌ]ﲢﱠ ْ ﲢﺢﳋّ​ّ�ّﳔ ﻹﱡﳐ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄ‪ :‬ﲔﳓرﱡٌﺌﱡ ﺰﱡﳉﻷّﲝ ء ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ْﱠﺰ‪ :‬ﺔﲣﲜٌﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸ]ﱞ ﺔﱡﳋﱡٌﺊ‬ ‫ْ ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ْﱠﲢسﱡ ﻄﱡْﱠء‬ ‫ﺬﲣ خﻰﱡٌﻻ ْ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡٌﺊ ْﱠﺰ‪ ‬ﺬًؤﱡﺬد]ﲢ خﻰﱡٌﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﻄﱡْﱠ ﲜٌﲣٌﻻ ﲜﲨ]ﻶ‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ خﺳﲣﳋّﻻ ء ﻄ]ٌ] ﻄّﺆﱡ‬ ‫ْﱠ ﲜﲢٌﻫ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﻠ خﻸﱡٌﻻ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄﱡْﺢﻷﱡء ؤﺌﺌﱡز‬ ‫مﲣﺢﻴ‪ ‬ﺰﳓﺮ ْﱠﺰّ]ﻶ‪:‬خﱡﳋ] ْﱠﺾ]ﺬﲣ‪:‬ﲢﱠﳋ]ﻷﻸّ]ﻶ ْﱠﲢﱠْ‬ ‫ﻄ]ﳋًْﲜﱠٌ‪‬ﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ‬ ‫ﺾًﺢﳋﺮ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ﻄﱡْ ﲔﳓرﱡٌﺌﱡ ﲜﱠﲢﳌﱡٌﻻ ْ‬ ‫خﻰﱡٌﻻ ء ﻄ]ٌ] ﻹًْﺔ]ﲢ ﳒﱡ �ﲢ ْ ﳉﺢﺋ‪‬دًٌﻵ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠٌﺊ ﺬ]ﲢؤ]ٌ‪‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﻶ خ]ﻴ‪ ‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﺋ‪‬ﳎًْﳉﱞ‪ ْ:‬خﱡﳉﱠٌ‪ ْ:‬ﻄﱡﻴ‪‬ﻷّﱡز ْ‬ ‫ﺾًﱠﳒﱡٌْﳎر‪ ‬ؤﱡﲢﲜؤﱡ‪ :‬ﲔﱡ خًﱞ‪ ْ :‬ﻄﱡْ ﻹًْﺔ]ﲢﱠٌﺌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡﱞ س]ٌﱡﺋ‪‬ﱡٌﺊ‬ ‫ﲔﱡ خًٌﻵ ء ﻄّﱃﻸﱡ ﺔﲣﲜ ﲜﱠﳋﱡ‬ ‫خًْﻷﱡ‪ :‬ﻄ]ﲨﲣﲜْﱞ‪ :‬ﻄ‪ ‬ﻄ]ﳒًْﲨﱡﲢﱞ‪ :‬ﳋﱡﺾرﱡ ء‪ :‬سًْﲢ‬ ‫ٌﱡء ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ ﺋﱡ ﺾ]ء‪ ْ:‬ؤﺌﺌﱡز‪:‬ﻄﱡﺔ] ﺋﱡﲨﳓﺮ ﳒًْﻷّﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﱞ ؤﻰً �ﲢ خًﻘﻵ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ْ ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ ﺰﲣﳋّﻻ ء ﻄ]ٌ]‬ ‫ﻄﱡْﱠء شًﺔﻻ مﲣﺢة ﻄﱡﺔ]‪:‬ﻷﱡء ﲔًٌﻵ شًﺔﻻ ﻄﱡﺔ]ﺤ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪Politics‬‬

‫‪27‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳋّ]ﳋﱡز‬

‫‪٧‬‬

‫‪28‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫خﱡنﲝﺢ ْ ‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫خﱡنﲝﺢ ﺋﱡْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ ْﱠﻷ]ْ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡز‬ ‫مﲣﺢة ْ ﺋﱡْﱠﲢسﱡ ﻄﱡْﱠٌﳔ‬ ‫ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡز‬ ‫مﱡخ]ﳋ‪ ْ:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪:‬ﺾ‪‬هﱡز‬ ‫خًﱞﺂ ﲢْ​ْﲞﲨ]ﲢ ‪ّ�ٌ‬ﳔ‬ ‫ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬ ‫ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهغ خًٌﱡ ﺋﱡْ‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﺈ‬

‫‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺔ‪ ‬شﱡخّﺪ‬

‫ﻄﺆ �ﲣْ​ْ خﱡنﲝﺢ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٌﻠ ﺬﲣ‬ ‫ْﱠﺾًﱠ ‪ٌ‬ﱡْ ﲜٌْﻸ ‪ّ‬ﲝْ خًٌﱡﳋﱡ‬ ‫ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ‪ :‬ﻷ]ﺔًْﺔ‪ ْ :‬سﱡﻷﻠ‬ ‫ﺬ]ٌو‪ ْ ‬ؤﱡﳉﱠْﱞ ْ ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬

‫مﲣﺢﻴ‪ ‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﺔًﲢﲜ ﺔ]ﲢ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠٌﺊ‪:‬خًٌﱡﺂ‪:‬ء ﺋﱡْ ﳒ]ﲢٌﳓﱡ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﱠٌﺊ ﲜﲢٌ]ﺈ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺬ] ﲢْ​ْﲞ‪:‬ﻄﺆ �ﲣْ​ٌْﳔ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﻹًٌﲣْ خ]ْﱠ �ﲢ ْسًْﲜ ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝﺂ ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ ﻄﱡْﱠء خ]ٌﱡﳐ خًﱞ‬ ‫ء سًْﲢ‪ :‬ﳒ]ﲢ ﻄ]ﳒر‪ ‬ﻷ]ﳋﲣٌ]‪ :‬ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒًّﺢﳉ ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ ﻄ]ﳒر‪ ‬خﻰﲣﲜٌ]ﲜﺂ ْﱠﻔ‬ ‫ْﱠﲔﱡْﺢﳒﱡْﱠ ﲜٌْﲣﱠ ﺋﱡﲨﳓﺮ‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌﱡٌﺊ ﻄ]ﳒر‪ ْ ‬ﲜﻘ‪‬ﺔﲣﺢﳋ‪‬ﺂ‬ ‫ﺬ] ﺔ]ﲢ ﲢﱠﳋّﱡ ﻄﱡْﱠء ﻄﱡْ ﳒ]ﲢﱠ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳚ‪:‬خﻰﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ْﱠ ﲨًْﲢﱠﱞ‪:‬ﻄ]ٌﻓ‬ ‫ْ ؤﱡﳉﱠْﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱠٌﺊ ﺾ]ْﱠﻶ ﲜﱠﳋ‪‬ز‬ ‫ﻄﱡْ ﺬًﺢﻷ] ﻷﱡٌ]ﳒغ ء ؤيﱡٌﱡﺬ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﲨًﻋّ]ﻶ ْ ٌﱡﺔ �ﲣﳉﱞ خﻰﱡﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‬

‫خًٌﻸﱡ ﻹًْﺔ]ﲢ ﻄﱡْ ﲢﱠهر]ﲢﱠٌﺌﱡﺂ ء‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷ‪ ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ‪ :‬ﲢﲞٌﻻ ﲨً �ﲢ‬ ‫ْﱠﲨًْ �ﲢ ْﱠﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻄﱡْ سّ]ْﺢﳉٌﱡ‬ ‫ﲜٌْﻸﲣٌ]ﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻄﱡْ ﲢﲞﻘﱡ‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ ْ ﳉْ ‪ْ ‬ﱠﳒًّﺢﳉٌﻠ‬ ‫ﺬﲣ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ ﺬ] ﲢﱠﳋّﱡ ﻄﱡْ ﲢﺢﲜﱠ‬ ‫ﲔﱡء ﻴﱡٌﱡنﱡﺔﲣٌ]ﻞ ْ ﳋّ]ﳋﱡز‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋ‪ ‬ﲜﲞ ْﱠ ﺔًﲢﲜ ﻹ]ْﲢﲜﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢﺈ‬ ‫خّﺷ�ﱡ‪:‬ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠٌﺊ ﻷ]ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡ‪:‬ء ﲜﲞ‬ ‫ْﱠﺔًﲢﲜ ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﲜﲢٌ]ﺂ‪:‬ﺬ]ﻄّﳎﱡٌﳔ ﻹﱡﲢ‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺂ ْﱠﻔ ْﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٌﻠ ﺬﲣ ﻄﱡْ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ﺰﱡ ‪� ٌ‬ﲣﱠْ ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝْ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‬ ‫ﲢﺢﳋّﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ‪ :‬ء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬ﻹًْﺔ]ﲢ ﻄ]ﲢﺢؤ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ خﱡنﲝﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬ﻹًْﺔ]ﲢ‬ ‫ْ ﺬﱡخ]ٌ‪ ‬خﱡنﲝﺢﳐﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهغ‪:‬خﱡنﲝﺢﳐﺂ ء‪ٌ:‬ﱡٌﳔ ﺋﱡﱞ‬

‫ﲜٌْ]ﺾﲣﱠ‪ْ :‬ﱠﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ﲨﳓر‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ ء ﳋﱡﲢسﱡﻼ ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ‬ ‫ﻄ]ﳒر‪ ْ ‬ﲜﻘ‪‬ﺔﲣﺢﳋّ﴿ًﺢﳉ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪‬ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﱠْ ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ خﱡنﲝﺢ ﻄﱡﺔﱡﻶ‬ ‫ْ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ‪ :‬ء ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٌﺊ‬ ‫ﻴ]ﲢﱠؤ]ﻶ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ْﱠﲢﲨﲣٌﻰ]ﲢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡخ]ٌ‪ ْ ‬ﲜﻘ‪‬ﺔﲣﺢﳋ‪‬ﺂ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤ�ﱡﱞ‪ْ :‬ﱠٌﱡﺔﱡْﲞٌ]ﻶ ْ‪ :‬خﲣﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ْ ﲢٌﳊﲨﲣﺬﻸﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪:٢‬ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ ْ:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﺂ ٌﱡٌﳔ ﺋﱡْﱠﺾرّﻠ ء خ]ٌﱡﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫خًﱞ خﱡنﲝﺢ ْﱠﲢﲨﲣﱞ ﺋﱡ‬ ‫ْ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّﱡٌﺌ‪ ‬خﻰﲣﲜٌ]ﲜﺂ ْﱠﻔ‬ ‫ْﱠﲔﱡْﺢﳒﱡْﱠ‪ :‬ﻄّﺆﱡ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﱞ ﺋﱡ‬ ‫خﱡنﲝﺢْ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّﱡٌﺊ ﳒ]ﲢﱠٌﺊ ﺬﲣ‬ ‫ﺔﲣﲜٌﻻﺂ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰّﳓًﺢﳉﱞ ﺋﱡ ﻄ]ْﺢﲢﱠٌﺊ‬

‫ﺔﲣﲜْ‪ :‬ؤيﱡٌﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡﺋّ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜ‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ ﳋًﺰ]ﱞ مﲣﺢﻴ‪ :‬ء‬ ‫ْﱠﲔﱡﻶ‪ :‬ﲔﲣﺔﱡٌﻠ ﳒ]ﲢٌﻠ‪ :‬سًْﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺊ ﺋﱡﲜﱠﳋﲝﺢﻶﺂ ء ٌﱡٌﳔ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﻹ]ْﺔّﳓﱡٌﺊ ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ ﺔﲣﲜ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ مﲣﺢةﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﲨﱡْ‬ ‫سﱡﻹ]ﻷّﳔﺈ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄﱡٌ]ﻷﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ ﻄﱡْﱠ ﺔﲣﲜ‬ ‫ء ﺔًﲢﲜ ﻹًْﺔ]ﲢ ْﱠٌﱡﺔﱡْﲞٌ]ﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ء‪:‬ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﻄ]ﳒرّﱡْ‪ٌ:‬ﱡٌﳔ ﲜﱠﲢﺾﳎﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ خﱡنﲝﺢ ﻷﱡٌﲣٌﲝﺂ خﱡﺋﻰًْ‬ ‫ْﱠ ﲔﱡْﺢﳒﱡْﱠ خﱡنﲝﺢ ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪:٢‬ﲜٌﲣٌﲝْ خﱡنﲝﺢ ْﱠخ‪‬‬ ‫ﻷ]ﺬًٌﱡﻷّﲝ شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷ‪ ‬مﲣﺢة خﻰ]ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ْ ٢‬ﱠخ‪‬‬ ‫ْﱠﻔ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﱡهﺮ‪ :‬ء‪:‬‬ ‫خﱡنﲝﺢ ﺬًﺢﻷ]ﱞ شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷ‪ ‬ﲜٌﲣٌﲝﺈ‬ ‫ﲢٌْﲝﺢﲨﱡٌﺊ ﻄ‪ ‬ﲜٌْ]ﺾﲣﱠ س]ﲢٌ�‪١‬‬ ‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْﱠﺬ]ٌدﱡز سﱡﻷ]ذ ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫خ]ﲢﳉﺢﻷ‪ ‬ﺾﳎرﱡ �ﲢْﱞ ء ﺬًٌﱡﻷﳎغ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ‪‬‬ ‫شﱡﺔّﺆ]ﻷﱡْ‬ ‫ْﱠ‬ ‫ْﱠئ ﲢٌْﲝﺢﲨﱡٌﺊ ﻷﱡﺾًﺢﳉﲢٌ]ﻞ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡهﺮ‪ :‬خﻰﱡﻶ ْ‪ :‬ﻹﱡﲢ ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫خ]ﲢﳉﺢﻷ‪ ‬خًﱞ ء ﻄًٌﳓّﲝ ﺰّﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ “ٌ] ْﱠٌﱡﺔﱡْ ﲞٌﱡٌﻻ ْﱠ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜﱞﺂ‬ ‫ٌ] ْﱠٌﱡﺔﱡْ ﻄﱡؤﲣٌﻻ“ﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﻄًٌﳓّﲝ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊ‪ :‬ﺋﱡ ﻄ]ْﺢﲢﱠٌﺊ‬ ‫مﱡﲢﱠذ خ�ﲣﻶ ْ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠ ﻄًٌﳓّﲝ‬ ‫ؤيﱡٌﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬﱡخ]ٌ‪ٌ ْ :‬ﱡﺔ �ﲣﳉﱞ‬ ‫خﻰﱡﻶﺂ ْﱠﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﺊ‬ ‫مﲣﺢﻴ‪ ‬ء ْﱠﲨﳓﺮ ﳒًّﱠٌﻠ ﲜﲞﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﻄﱡﺔﱡﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪:ْ:٢‬ﻄﱡٌْﳔ خﱡنﲝﺢﺈ‬ ‫ﻄﱡٌﱡ‬ ‫‪Politics‬‬

‫‪29‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳋّ]ﳋﱡز‬

‫‪٧‬‬

‫‪30‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳒًْﻷﱡٌﺊ‪ :‬ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ْ :‬ﲨﳓر‪ :‬ﺋﱡْﱠﺾﺮ‬ ‫سﱡﻷﻠ ْ‪ :‬ﲜﳉٌﻵ ﺰًٌﺊ ْ ﺬﱡ‪ ْ‬ؤ‪‬خ]ٌﺊ‬ ‫ْ ﲔﱡﻷﱡﻹ] ﺰ]ﳒّﺌﻰ]ﲢٌﱡٌﺊ ﺬﲣ ٌ]ﳋ]ٌﱡٌﺊ‬ ‫سﱡﻷﻠ‪ :ْ :‬ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ْﱠﲢﳋ�ﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﻷ]ﻶ‬ ‫خﲣٌﻵ ْ ﲢ ‪�ٌ‬ﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﲢﱠﳋﻓ ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ‬ ‫ﻄﻸﳎ]ﻷ‪ ْ ‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﻰﲣﲜﻶ ْﱠ ﻄ]هﲣﱠز ْ‬ ‫ﲜٌْﱡز ْ ‪‬‬ ‫ؤﻸ]ئ ﺂ‪:‬ﲨﳓﺮ‪:‬ﻄﱡٌ]ﻷﱡ ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ‬

‫ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ﲜﺢمﳔ‬ ‫ن]ﳉﱞ شﱡﳋﱡﻶ‬

‫ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ ﺰّﳓﱡﺔ‪ ‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ ﲜ �ﲢﻷﲝﱠٌ‪‬‬ ‫ْ ﻷ]ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡز ﲜﺢمﳓﱡٌﺊﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺋﻰًْ خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺋ�ﱡﻶ ﻄﱡﲢﺢ ﲜ �ﲢﻷﲝﱠٌ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ‪ ْ:‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﻶ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻷ]ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡﺬّ]ﻶﺈ‬ ‫ﻄﱡْ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺌﱡ ء ﲜﺢمﳔ ﺔﲣﲜﻷﱡﳋﱡٍ‬ ‫ْ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﻄﱡٌﱡﻶ ﺰّﻰﻺ]ﺬﻸﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ﺰ]ﺔﳎ]ﳉﱞ ﲢﱠﲨﱡﳉﱞﺂ ؤ]ﻷ]ﱞ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳋﱡ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ‪:‬ﺋﱡ �ﲢ ‪‬ﱞ‪:‬ﻄ]خﺌ‪ً‬ﻴﱡﲜﺢٌﻵ ْ‬ ‫ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﻵ ﻄ]خﺌ‪ً‬ﻴﱡ ﺋﱡخ]ﻶ ﳒ]ﲢ ْ ﻄ]ْﺢٌﱡٌﺊ‬

‫ْ خ �ﲣٌﻵ ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ‬ﲢْ​ْﲞﺢﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡخ]ﻶ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّﱡٌﺊ ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ْ ‬خّر]ْﺢﻶ‬ ‫سًْﲢﱠ ﲢٌّ�ﱡ ﻄﱡﲢﺢ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ْﱠسﱡﻼﺈ‬ ‫ٌﱡٌﳔ خّﺷ�ﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢٌﻵ‪ :‬ﳋﱡﲢخﲣٌﻵ ْ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵﺔًﳒر]ﲢﲨﱡْﻴﱡﳋ]ْﺾ]ﻷﱡٍﺬ]ءْ‬ ‫سﱡﻼ ء ْﱠﺬﱡؤ]ؤِ ْﱠ ﲨًْﲢﱠﱞ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﲢٌﻰﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡﱞ ﲜﲞﱠ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ْﱠ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ‪]٤‬ﲢٌﱡٌﲝﺈ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ْﱠﺾﺮ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ سﱡﻷ�ّﳔ ْﱠ ﻹًْﺔ]ﲢ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺰ]ﺾﳎغ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡٌﺊ سﻸ ‪ّ‬ﻮ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲢﲜﺢٌﻵ ﲜٌﺊ ْ ؤﱡﲢﲜﻼ ؤﱡﲜﱠﻷ‪ْ :‬‬ ‫ﺔًﳒغ ْ‪ :‬خ �ﲣٌﻵ ْ ﲜﱠﳋﲝﲢٌﲡﱞ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎ‪‬‬ ‫ْ ﺬﱡﻴ]ﻷﻸﱡْﱠْ‪ :‬ﳒًّﺢﻷﻵ‪ :‬ﳒًْﻷﱡْﺢﲢﱠٌﺊ‬ ‫ﻄ]ٌّﻸ‪ ْ :‬ﳒًْﻷﱡْﺢﲢﱠٌﺊ‪ :‬ﺔًٌﱡﻶ‬ ‫ْ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْ‪ ْ ‬ﺰﱡﲢﳋ�]ْ ﲜﱠﳋﻸًٌﳎﱡٌﺊ‬ ‫ﺔًٌﱡﻶ ْ سّ] ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳒﱡ �ﲢﺢﻷﱃ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ؤﱡﲢﲜﻼ ﻄ]ﳋ]ٌ‪ :ْ :‬سّ] ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬

‫ٌ]ﳋ]ٌﱡٌﺊ ﻷ]ْﺾًﱠٌ‪ ْ ‬ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺈ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ سﱡؤﻰًﳒ‪‬‬ ‫ْ خّﳎﱡﲢْﳒًْﻷﻰﲣﲜﻶ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّﱡٌﺊ‬ ‫ْ ﳒ]ﲢﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ْ ﺬ]ْﺢﻶ سًّﺢﳉﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﳉْ​ْﲢﱠؤﺌ‪ ْ ‬ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ﺬﲣ ﲜﲞﱠ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲔﻸﱡ ﺾ]ﻷﱡﱞ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺰ]ﺾﳎغ خﲣٌ]ﲢﱠٌﺊ‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡﱞ ؤ]هﱡٌﺊ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﱠ‬ ‫سًْﲢ س] �ﲢ سﱡﻹ]ﻷ‪ ‬ؤ]هﱡٌﺊ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫ﻰﻰﱡهرﻸﻸ]ؤﱡﱞ‬ ‫ْ ﻹﱡﲢﲜْﻞ ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﺕﺕﺚﺐﺂ ٌﱡٌﳔ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ﺬ‪٢‬ﲢ ْ‬ ‫ﲢﺾﱡْخﲣﲜﻶ ْ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﺔﲣﲜﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺌﱡ‬ ‫ء ﻄﱡﻋ]ﻼ ﻄﱡﲜﲢٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡخ]ﻶ ﻄ]ﳋﺮ‬ ‫ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ْ ‬ﱠ ﺬ]ْﺢﻶ ‪]٤‬ﲢٌﱡﻶ ْﺬ]ْﺢﻷﻵﺂ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﳝ ﺋﱡْﱠﺾﺮ ﻄ]ﳒر‪ ]ٌ ‬سﱡﻷﻠ ﻄ‪‬‬ ‫ﺬ]ْ​ْﺢﻷﱡٌﺌﱡ ﺋﱡخ]ﻶ ﺬ‪ٌ٢‬ﳎرﱡٌﺊ ﲜﺢمﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲜﱞ ْ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ‬ ‫سًّﱠس ‪‬‬ ‫ْسًْﲜ ﲜﺢﲜﲨ]ٌﻠ ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﳔ‬ ‫ﻹ]ْﳒًّﱠﱞ ﲜﺢﲜﲨ]ﱞ ﲢﱠهّﻱ شﱡﲢٌﲣﱞ ﺔ]ﲢ‬ ‫ﺾًﺢﳋرّ�ﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﻄ‪ ‬ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺌﱡﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷﱡٌﺊ ﲜﺢمﳔ ﲜﲞ ْﱠ ٌ]ﳋ]ٌﱡٌﺊ‬ ‫ﻷ]ْﺾًﱠٌ‪ ْ ‬ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡٌﺌﱡْ ؤﱡﲢﳉ‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ هﲣٌﱡٌ�ّﳔ خ �ﲣٌﱡﺈ‬

‫هﱡﲢﱠٌﲝْﻶ خ ‪ًّ‬ﺢﲢ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﳒﱡﻷ�]ﺋﱡْ ﻄﱡﲢﺢ ﺔ‪‬خ]ﻷ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﻄﺆﳎ]ﺋ‪‬ﱡْ ء ﺋﱡخ]ﻶ ﳉْ​ْﺢﻶ ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ]ﳐ ﺋﱡ ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ‬ ‫ﲢﺢﺰﲣﳋ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ ﲜﱠٌﳓﺮ ﻄﲝﺢﲢﱠﱞ شﻰًْؤﱡز خ]ﳒًْﲢ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔﲣٌ]ْ ﺾﱡﲢٌ خًﱞ ﲨ]ﻼ ﺔﲣﲜﱠْﱠٌ‪:‬ﻄﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﺢﱞ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻷ�‪٢‬ﱞﺈ‬ ‫خﻸﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ‪:‬خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻠ‪ْ:‬ز ﺔﱡهرﻸﱡ‬ ‫‪�‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ْ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌ‪‬‬ ‫ؤﻵ خ]ْﱠ �ﲢﻼ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ﺰّ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻠ‪:‬‬ ‫ْسًْﲜ ﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ ﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﻵ ْ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢخﲣﲜﻶ ﻄﱡﳉؤًْﻶ‬ ‫شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ ْ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﻵ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًْؤﱡﺋ‪ ‬‬ ‫�]ﱞ‪ :‬ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ْ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣﱞ ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠﲢﱠْﻷًﺢﲔﻓ‬

‫‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﺔًﲢﲜ ْ ﲢﱠﳋﻓ ْﱠ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ْ‪ :‬ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﺆ]ﻶ ء ﳋﱡﲢْﱠﺾ‪ ْ ٌ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺈ‬ ‫ﻄّﳎﱡ خ]ﳒًْﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻴًﻷ]ﻪ‪ :‬هﲣﱠ ﺾ]ﳋ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫خ �ﲣ ‪ٌ‬ﱡْ ﻷﳊٌﻰﱡْ خًٌﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜﻶ ﳋﱡﲢْﱠﺾ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ �ﲢ ‪‬ﱞ ْ‬ ‫ْ​ْﲞﻄ]ْﺢﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﻹ]‬ ‫ْ �ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠﱞ ﲨ]ﻼ ﻷﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡ‬ ‫ْﱠﲢﱠْ‪:‬ﻹﱡﲢﻘّﻠ‬ ‫ﺾﱡﲢٌﻰﱡ‬ ‫ًﱠﱞ ه ‪ ّ‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ ّ‬‬ ‫ﲝﲢﺢﻔﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﲢﱠﳋﱡﱞ س ‪ًّ‬ﱠسّﻰﲣﲜﻶ ﻄﱡْ ﺰّ‪‬ﻷﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﻞ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎر‪ ‬ﲜﺢمﳓﱡ ء ﻄّﳎﱡ خ]ﳒًْﲢ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ​ْﲞﻄ]ْﺢﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡﳋﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﻄﱡﲢﺢ ﻷًﺢﲨﲣﲜﻶ‬ ‫�ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﺔًﲢﲜﺈ ﻄﺆﺷ] ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌﻻ‪ :‬ء‬ ‫ﺋﱡ ْﱠﲢﱠْﻷًﺢﲔﻓ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡز ﲜﺢمﳔ ﺬﱡﻷّ] ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﺋﱡﻔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺂ ْﱠﲨﱡﲢﻷﱡ ﺋﱡْﱠﲢﲔﱡ ْﱠﱞ سًْﲢﱠ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫شﻰًْؤﱡﺬﱡﲨﱡﱞ خﱡﳒ]ﲢ ﻄﱡﳋﱡﲜ ﻷ]ﲜﲢٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺤ ٌ] ﺾﱡ ‪ٌ‬ﲣﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ‬ ‫ﳋًﺰ] ‪ٌ‬ﻠ ﺒﺕ ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺔﱡﳋ‪ْ ‬ﱠ ﲔﱡء ﻴًﲢﳋﱡْ‬ ‫ﲜﱠ ‪ٌ‬ﲝﱠ ﲜﱠﳐ‪:‬ﲜﺢمﳓﱡْﺤ ٌ] ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْﺢﻶ ﲜﲞ‪:‬ﺔ]هﲣﱠٌﺊ ْ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫خ ‪ ‬ﻄ]ٌّﻸﱡٌﺊ سﱡﻷﻠ ﺔﱡﻶﺂ ﺾﱡ ‪ٌ‬ﲣﱠ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ ﲢْﳋّ]ْ‬ ‫ﲔﻓ ْ ﺔًْخ]ْ ﺔ‪‬ﲢٌ]ْﺈﺈﺈﺈﻷ]ٌﱡﻶﺤ‬ ‫ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ؤﻵ‪:‬ﻹ]ؤﱡ خ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْ خ]ْﱠ �ﲢﱠ ء ﻄﱡْ‬

‫ﲜﺢمﳔ ْ ﻄﱡْ سﱡﻷ�ﱡ ﻹًٌﲤ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﻠ ْﱠ ﻄ]ٌﻓ‬ ‫ْ خ ‪ ‬ﻄ]ٌّﻸّﱡْ‪ :‬ﻷﱡ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪ :‬ﻄﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﻞ‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرّﱡ ﲜﲞ ﺔًﲢﲜﱠْ سﱡﻷ�ﱡﲨﱡٌﳔ سﱡﻷﻠ ﺔًﲢﲜ ْ‬ ‫ﲜْ‪٤‬ﻸﱡٌﺌّﱡْ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺔًْؤﱡﺋ‪ ‬‬ ‫�]ﱞ ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ْ ‬‬

‫ﺰ �ﲣﲔﱡﺔﻰﲣﲜﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٌﳔ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ ﲨﱡْﲢﺢْ‬ ‫خرﱡْ ‪�ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢﺔﲣﲜﻶ ْ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡهغ‬ ‫ﺋﱡْ سﱡﻷﻠ ﲔﱡﳋﺳّ]ﲨﱡﺈ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﻄﱡ �ﲢﺢ ﻄﱡْﱠء ﲢٌْﲝﺢﲨّﻠ ﺬﲣ ﻹ]ْﳒ ‪ ّ‬‬ ‫ًﱠﱞ ﳒﱡﻷ�]ئ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬خ]ﻷ‪ :‬ﲜْخ]ﲢﱠْﱠ ﻷﱡْﲜﺂ ﺔ]ﲢﱠﲨﱡ ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡﺾًﺢﳉ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔًﺢﲢ‪:‬ﺰ]ﲢﲔﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻠ‬ ‫ء ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‬ ‫ْ ٌﱡﺔﻺﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ خًْﻶ ْ ﻹ ‪ّ‬ﳊٌﻠ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻠ ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ هﱡﲢؤ]ﻶ ٌﱡء ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠْ ٌﱡء هﱡﲢؤ]ﻷﲝﱠﺂ ﻹ ‪ّ‬ﳊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳌﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﱠ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخ]ﳒ‪ْ ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻖًسًٌﺊﺂ ﻷﱡء شﳊذ هﱡﲢؤ]ﻶ ْﱠ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‬ ‫خﻰ]ﺈ‬ ‫ﻄّﳎﱡٌﳔ ْﱠﺾﺮ ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻹ]ﺬ�ﱡ‪ :‬ﻷ]ﺔًْﺔّﱡٌﺊ ﺾًﲜﱞ‬ ‫ْ شﳊخ‪ :‬خﻸﲣٌﱡﻷﱡ ‪ :ْ ‬ﲜﱞ‪ :‬خ]‪‬ﲜﱠﳋ‪ ْ ‬ﺬﱡﺔﺻﳊخ‪‬‬ ‫ْ ﲨًْﳒﱡﲨ‪٢‬ﱞ ﺋﱡ ﻹًٌﲤ ﻷ]ْﲔﱡ ‪ٌ‬ﻠ ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﲝ ْ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﺰ]ﲢﺬﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ْ ‬ﱠ ٌﱡﺔﱡْ ﺾﱡﲢٌ ﻷﱡﺾﳓﱡ �ﲢ ‪ٌّ‬ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﻷ�‪٢‬ﱞ‬ ‫خًٌﻸﱡْﱠﱞ ﺬ‪٢‬ﲢ ْ‬ ‫خًْﻶ ﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ﲢًٌْﱠ �ﲢْﱞ‬ ‫‪�‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ‪:ْ:‬ؤيﱡٌﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ ﺾ]ء ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﻄﱡﳉؤًْﻶ‬ ‫شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷّﺆ]ﻶ خﻰﱡﻶ ْ ﲜﱠﳋﻰﱡهرﱡٌﺊ ْ س ‪ًّ‬ﱠس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﺆ]ﻶ خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﻶﺈ‬

‫‪Politics‬‬

‫‪31‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﻄﻀ]خﻀﻀﻀًﲢﱞ‬

‫‪٧‬‬

‫‪32‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢﱞ‬ ‫ﲜﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ ﻄﱡؤﻓ‬

‫ﻹﱡﲢ ْﱠﺾر ‪ ‬ﺬ‪٢‬ﲢ سًْﲢ ﲢﱠﳋّﻸﱡْﱠٌﻠ ﺬﲣ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ هﱡﺋﳎﱡه‪ ْ :‬ﺔًْؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﻄ]خًْﲢﱞ ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡز‬ ‫ﲜﱠﲢﲔ‪ ْ ‬ﲔﱡﻶ س]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﲜْخ]ﲢﱠْﱠ خًﱞ ْ ﺔﲣٌ] خﱡﲢﻷ]ؤﱡْ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﺬّ‪‬ﲢﱞﺂ ﻄﱡْﱠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﱞ‬ ‫ﲢ ‪ٌّ‬ﱡٌﺊ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞﺈ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ خًْﲜﱠ ﳋّ]ﳋﱡز ْ ﲢ ‪ٌّ‬ﻠ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ﻗًْﻷﱡث ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ﲔﱡﻷﱡﻹ] ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ ﺬﲣ ﺬ‪٢‬ﲢ‬ ‫ْﱠﺔ]ﲢ‪ :‬ﻄﱡٌﱡﲢﻶ سًْﲢ ﺬ‪٢‬ﲢ ﳋّ]ﳋ‪ :]ٌ ‬ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]ٌّﻸ‪‬‬ ‫ٌ] ﺬ‪٢‬ﲢ خﻸّ]ﲜﲨﱡﲢﱞ ء ﺋﱡﳒًْﻶ ﺐﺐﱞ ﳋ ‪ّ‬ﺳرﱡؤدﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡٌﱡﲢﻷﱡﱞﺂ ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡخ]ﻶ ﻄ]ﳋﺮ‬ ‫ﺐﺒﺒب‪ :‬ه ‪ّ‬ﳓ‪ْ :١‬ﱠﺔ]ﲢ‬ ‫ﺬ]ء ْ ﺔًْؤﱡﺋ‪ّ‬ﳔ سًْﲢﱠٌﺊ‪:‬ﺬﲣ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ْﱠﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷ]ْ ﺬ‪٢‬ﲢ‪ْ :‬سًْﲜ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ سًْﲢ‪ :‬ﺬ‪٢‬ﲢ ﲜﱠﲢٌْﻸ‪ْ ‬‬

‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ ‬ﺈﺈﻹرﲝﺈ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻠ ﺋﱡ سًْﲢﱠٌﺊ هﲣٌﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢ ﺬ‪٢‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡخ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﳋﺮ ﻷ]ْﺾًﱠٌ‪ ‬ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺊ ْ ﺋﱡخ]ﻶ ﻄ]ﳋﺮ ﻷ]ْﲜﱠﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬ﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢٌﱡﺂ‪ْ:‬ﱠﻔ‪ ‬س ‪ ‬ﲜﺢﺾﱡ ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢﱞ‬ ‫ﺋﱡْﱠﲢ خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻠ ﻹًْﺔ]ﲢ ء ﺋﱡٌﲣﱠ خًﺢﲢ ﻷّ​ّﱡ خ]ﳐ خﻰﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣٌ]ﳋﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ‪ٌ‬ﻠ ﲨﱡْﲢﺢ ‪ٌ‬ﻠ سﱡﻹ]ﻷ‪ ْ ‬خ]ﳐ‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ سًْﲢ ﺬ‪٢‬ﲢ ﳋّ]ﳋ‪‬ﺈ‬ ‫ْﱠﻔ‪:‬ﺋﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ‬ﺔﱡﻼ ٌ] هﲣٌﱡ ﺋﱡﲨﳓﺮ ﲜْﻷّ] ﻄﱡْ‪:‬ﲔﳓرﱡ‬ ‫ﻹﱡﳐ ء ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﱠٌﺊ ْﱠ سًْﲢﱠﻹ] ﲢ ‪ٌّ‬ﱡٌﺊ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫ﺬًٌﳔ ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :‬ﻷﱡْﻶﺤ‪ :‬ﻄ]ٌ] ﺔ]ﻼ ْ‪‬ز‪ :‬ﻹﱡﳐ‬ ‫ْﱠﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﱡ سﱡﻹ]ﻶ‪ :‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼ‪ :‬ء ﻷﱡٌْﲝﱠ‪ :‬ﻴًﲢخ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢﱞ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ؤ]هّ]ٌﱡٌﺊ ﻄ]خًْﲢﱞ سﱡﻹ]ﻶ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢْﱠز ْ ﳋ]ؤ]ﻶ ْ ﺔﱡﲢﺢؤﱡز ؤﺌﺌ‪ ْ ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻶ ﺰ]ﳒ ‪ّ‬ﺊ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺤ‬ ‫ﺋﱡ ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ ﻄﳎ‪‬ؤ‪ :ْ ‬مﱡﲢﱠخ‪ ‬ﲔﱡﻷﱡﻹ] ﲜﱠٌﱡﳐ‬ ‫ء ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢﱞ ْﱠ‪:‬ﲜ �ﲢﻷﲝﱠﺬﲣٌﻵ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّﱡٌﺊ‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄﱡﺔ]ْ ﺔﱡﳋّﳔ خ]ﳋ ‪ ‬ﻷ]ﺔ]ﺂ ْﱠﻔ‪ْ ‬ﱠﺾر ‪ ‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﻠ سﱡﻹ]ﻶ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤﱡْ ﺋﱡﳋ ‪ّ‬ﲝﺢﲢﱠ‬ ‫خﲝﲢٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﲨﳓﺮ ﲜْﻷّ] ﻄﱡٌﱡﻷﱡ ﲜﱠﻷﻠﺂ ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ ٌﱡٌﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ﲜﱠﳋ﴿ًﱠﳒّﱡﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡْ‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢٌّﳔ ْﱠ هﱡﲢؤ‪ ‬خﻸ]ﳋﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬ ‫ﻄ]ٌ] ﳝ سّ]ْﺢﳉٌّﻠ ﻹﱡﳐ ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﺬ‪٢‬ﲢ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ء ؤﱡﲢﲜﻼ ﺔًﳒ ‪ّ‬ﲝ ٌ] ﻷﲣﻃ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪ ‬ﺋﱡﲜﱠﳐ ﻄﱡٌ]ﲜ ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻷﱡﱞ‪:‬هﳓ]ﲢ ﻄ]خًْﲢٌﱡْ ء ﲢﲞﻘﱡٌﺊ ﺋﱡﻔ‪ْ ‬ﱠﲢﺰﲣﳋﻵﺤ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ٌﱡﺔﱡﻼ ﲨ]ﻼ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ ﻴًﲢﺬ]ﲢخًٌﻵ ﺋﱡ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄ]خًْﲢﱞﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﻵ ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻠ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢﺢﻷﱡﳐ ء‬ ‫خرًٌﱡﻷ ‪ّ‬ﲝ ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﲞٌ]ﻶ ﻄﱡﲢﺢ ﲨﳓﺮ ؤﱡﲢﲜﻼ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡْﱠﲢ خﻰ]ﺂ ﲜﱞ ﻹﱡﲢ ﲢﲞٌﻻ‪ ْ:‬شﻰًْؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ ﻷﱡﺬًٌﱡﻷ ‪ّ‬ﲝ‬ ‫ﻄﱡٌﱡ خﻰ]ﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﻹًٌﲤ ﳒﱡﲢمّﱡﺬ ‪ّ‬ﻠ‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪‬‬ ‫ْ ؤﱡﲢﲜؤ‪ ْ:‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴ‪ ْ ‬ﻄﻸﳎ]ﻷ‪ ‬ﻷﱡ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ ﺬ] ْﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫خًْﲜﺈ‬

‫ﻷﱡهﺮ ﺔﱡﲢﺔًْءﺂ ﻷﱡهﺮ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْ ﻷﱡهﺮ‬ ‫مﱡﲢﱠخّﳔ ﺋﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخﳎر]ﻷﱡ‬

‫ﳋ]ؤ]ﻶ‪:‬ﲢﱠﳒّﲝ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ‪ :‬ﲜﲢﺢْﲢﲜﻶ ﻷﱡهﺮ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًْﺔﱡْ ﺬ]‪ :‬ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ﻄ‪‬‬ ‫ﻷﱡهﺮ‪ ْ:‬ﲜﺢﻹ]ﺬّﱡ ﻹًٌﲤ ﻴ]ﻋ]ﳉٌﻠ‪:‬ﻷﱡٌ]ﳒر�ﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ ْﱠ ﲔﱡْﺢﳒﱡْﱠ ﲜﺢﻹ]ز ﻄ‪ ‬ﻷﱡهرﱡ‬ ‫ﺔﲣٌ]ﳋﱡ ﲔﱡء ْ ﺬﱡﻴﱡؤﱡﻷ‪:ْ:‬ﲜﲞ ﺔًﲢﲜ ﻹ]ْﲢٌ]ﳋﱡ ﺔ]ﲢﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ْﱠﱞ ﳋﱡﲜﱠٌ�ﱡ ﻷﱡهﺮ ﺔﱡﲢﺔًْء ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ﺾًﱠﳒ�ًﳉﲢﺢﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱠٌﺊ‬ ‫ﺋﱡسّ]ﱞ ﻄﱡْﱠء خًْﲜﱠ‬ ‫ْ ﻄ]ْﱠﲜﺢﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ خًٌﲝﱠ ﻄ]ؤﲣﺢﳉٌﻠ ﺋﱡ ﲜﱠﳐ مﲣﺢة‬ ‫مﱡﲢﱠخ‪ ‬ﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ﻴ �ﲣﺔﲣﲜﻶ ْ ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ْ‪ :‬ﺾ]ﺰًْﲢﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠ ‪�ٌ‬ﱡ ﻷﱡهﺮ ﺔﱡﲢﺔًْء ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْﻴﱡﲢﱠ ﻴ]ﻋ]ﳉ‬ ‫ﲜﺢﳒر�ﱡ ﻄﱡﲢﺢ نﱡٌﲣﱠ ﺔًﲢﲜﺂ ﻄﱡْﱠﻷﱡ ﺔًﲢﲜ ﻴ]ﻋ]ﳉ ﺋﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﱠﱞ ْﱠ‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬﱡﲨﱡﱞ ﻷﱡﺔﲣﲜﲨﱡﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﻷﱡهرﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﱞ‪ :‬ﻷﱡهﺮ ﺔﱡﲢﺔًْء ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫مﱡﲢﱠخﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خًٌﱡْ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ مﱡﲢﱠذ ﻹ]ْﲢﲜﱠ خﲣٌ]ﳋﱡ ﲢ ‪ٌّ‬ﱡْ ْ‬ ‫ﳉْ​ْﲢﻼ ﺔ]ﲢﲨﱡﲢ ْ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠٌﺌ ‪ ‬مﱡﲢﱠذ ﻹ]ْﲢﲜﱠ خًٌﻸﱡﺈ‬ ‫ﲨ]ﻼ شﻰًْؤﱡز ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ ْﳉﺢﲢﱠز ﳋ]ؤ]ﻷﱡٌﺊ ﳋﲣْﳒر‪‬‬ ‫ﺋﱡ ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ ْ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻶ ﲔ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﻷﱡهر‪ ‬خ]ﱞ‬ ‫شﱡﳋﱡﻶﺂ ْﱠﲜٌﻺ]ْﲢﲜﻶ ﻄﱡْ‪ :‬ﺾﱡْﱠﳋﱡ ء ﲨﳓﺮ ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًْء ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬ﲜﺋ‪‬ﳎًْﳉ ْ ﻄﱡﳉﲢﱠفﱡﻷ ‪ ‬خًﱞﺈ‬ ‫ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ْ‪ :‬ﺋﱡﳒًْﻶ ﳋﱡﲜﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﲔﱡﻶ ﲔ]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﻷﱡهر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًْء ﲨﺌﱡْﺾًﺢﲢﲜﲨﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﲜﱠﳐ شﻰًْؤﱡز‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ْﱠﻔ‪ ‬خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻠ ﺔﱡﳐ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺊ ﻹﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ ْﳋّ]ﻶ‪ْ:‬‬ ‫ﲜﲞ ﻄ‪ ‬ﲨ]ؤﱡٌﺊ شﻰًْؤﱡز‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬًٌﳔ ﳋﱡﲢﳋ �ﲣؤﱡﻷﻓ‪:‬ﺔﲣﲜﻶﺈ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﲣﱠ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﻹﱡﳐﺂ ء ﻄ]ٌ] ﳝ ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻠ ﻹﱡﳐ ﲜْ​ْﳐ‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ئ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﳒرًْﲜ ﻷﱡهﺮ ﺔﱡﲢﺔًْء ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫شﻰًْؤﱡز ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خًْﲜﺤ‪:‬ﳝ ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻠ ﻹﱡﳐ‬ ‫ﻷﱡﺾًﺢﳉ ‪ٌ‬ﲝ ﲜﺢﻹ]ز‪:‬ﻷﱡهﺮ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًْء‪:‬ﻄﱡﲢﺢ‪:‬ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡٌﺊ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خًْﲜﺤ ﳝ ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻠ ﻹﱡﳐ شﱡﳉ ﻷﱡﺔ]‪:‬ﺔًﲢﲜ ﻄ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‪:‬خًﱠ ‪ٌ‬ﲝﱠ‪� :‬ﲢ ‪ٌّ‬ﱡْﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﻷ�ﱡﲢﺢﻷّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻶ ْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎرﱡٌﺊ‬ ‫ﻄﱡْﱠء‬ ‫ﲜﲞ ْﱠ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ خًﱞ‪ :‬ء ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲔﱡﻶ ﺔﱡﳐ‪ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞﻷﱡهرّﺆﻸﱡﱞ ْ خًٌﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﳉْ​ْﲢﻼ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺔًﲢﲜٌﱡْ‬ ‫ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ء ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡٌﺊ ﺔًﲢﲜﱠ‬ ‫ﲜﲞ ﻄ‪ ‬ﲨ]ؤﱡٌﺊ شﻰًْؤﱡز ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ْﳉﺢﲢﱠز‬ ‫ﳋ]ؤ]ﻷﱡٌﺊ ﳋﲣْﳒرّﱡﻷﱡﺤ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﱞ ﲔًٌﻵ سًْﺢْ ﺔﱡﳐ ْﺔ]ﲢ‬ ‫ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺊ ْ‪:‬ﻄﱡﻷو]ئ ْ ﺔّﺆّ]ْﺢﲢﺢﻶ ﲜﱠﻷﱡْ ْ‪:‬ﺔﱡهﻸﱡ ﻷ]ْ‬ ‫‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺊ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻄ‪ ‬ﲨ]ؤﱡٌﺊ شﻰًْؤﱡز ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪�ّ‬ﱡ ﺋﱡْ ؤ]هﱡٌﺌﱡ ء ﲔﱡﻷﱡﻹ] ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ ﺾﱡخ]ز ْ ﳒً �ﲢﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝْ ﲔﱡﻷﱡ ﻄﱡْ ﲔ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﻷﱡهﺮ ﺔﱡﲢﺔًْﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ﲢﳒ]ﻷ�ﱡﺈ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺾًٌﻵ‬ ‫ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ﺋﱡﲨﳓﺮ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﺬﲣ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ ٌﱡﺔ �ﲣﳉﱞ‬ ‫ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝْ خ]ٌﱡﳋﱡ‪ :‬ﲨﳓﺮ ‪�ٌ ‬ﺆ]ﻶ ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ شﻰًْؤﱡز‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﺔًﲢﲜ خﻰﱡٌﻻ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ْﱠﲜٌﻺ]ْﲢﲜﻶ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﻷﱡﺬﱡْﱠﲨﱡؤ]ﻶﺂ ﻄﱡْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﺌﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢٌ]ﱞ‪ :‬ﻷﱡهﺮ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًْء‪ :‬ﺾًٌﻵ‪ :‬ﻄﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢﱞ‪ :‬ﲜﺢﲨﱡﺂ‬ ‫ء ﲔﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ ﲨ]ؤ ‪ّ‬ﻠ‪ :‬ﺬﲣﱠ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻄ‪ ‬ﲨ]ؤﱡٌﺊ شﻰًْؤﱡز‬ ‫ﳋﱡﲢْﱠﺾًﱠٌ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻗ]ﻶﺈ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪ECONAMEY‬‬

‫‪33‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‬

‫‪٧‬‬

‫‪34‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳒﱡﻷ�]ئ ﺋﱡؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‬ ‫ؤﱡﲢﺢﻼ ﺾًﱠٌ]ﻶﺈ‬

‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﳒﱡﻷ�]ئ ﲜٌْﲣ ْ ﲜﲢٌﲡﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ‬ ‫ﲔًْﲜﱠْ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﲢﻄ]ْﺢﱞ‬ ‫ﳒﱡﻷ�]ئ ﺔﱡه ‪ّ‬ﲝﱠ ﻄﱡْﺰﱡ �ﲢ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ]ﳒًْﲢﺂ ﺒبﺐ ﺔﻻ ﺋﱡﳒ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﲢﻄ]ْﺢﱞﺈ‬ ‫ؤًﳋﺌ‪‬ﱡْ ﲜٌْﲣﱠْ ﺔﱡه ‪ّ‬ﲝﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًْﲢﱠﱞ ﳋﱡﲢﲔﱡْﱠٌﺊ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْ‪‬‬ ‫ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ ﺖﺛﺒﺐ ﳉﺢٌّﻸ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡﱞ ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﺋﱡ ﺖﺗ ﻹﱡﳉﺢﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ ﺘﺚﺗﺐ ﳉﺢٌّﻸ‪‬‬ ‫ﺔﱡﳐ خًٌﻸﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒًؤ]ﲢﱠﱞ ﺾ]ﻷ�ﱡٌﺌ‪ ‬ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﺋﱡ ﺖﺗ‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺾ]ﻷﻠ خًٌﱡﺂ ﺋﱡْﱠﺾر ‪ّ�ّ‬ﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﱞ ﺔﲣﲜﲨﱡ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﺬﱡﻘًْﲢ ﺋﱡﻷﻠ‬ ‫ﻄﱡْ ﺾ]ﻷ�ﱡٌﺌﱡ ﲢؤ]ﻷ�ﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ‪ :‬ﺕﺐﺖﺐ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ ﻄﱡْﱠء‪:‬‬ ‫مً‪]٣‬ﻷّﱡٌﺌﱡْ ﲜﺢﲨ‪ ٢‬ﺔﲣٌ]ْ سًْﲢ‬ ‫ﳒ]ﲢ ْ ﳒ]ﲢْﲔﻰﱡٌﺊ ﺬﲣ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫خًٌﱡﳋﱡ‪:‬ؤﱡٌﲝﺢﻶ ﺔّﳓﺆﱡﺔّﳔ‪:‬ﻷ]ْﻷ‪‬‬ ‫مً‪]٣‬ﻷّﱡٌﺊ ْ ﳋﱡهﱡٌْﱡٌﺊﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷّﺆﱡﱞ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ ﺒب ْﱠﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡﳋ]ئ ﺛﺘﺚﺐ‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡﱞ ﺒﺒﺕ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ئ خًٌﱡ ء ﲜﺢخﱡﳚ‬ ‫خًٌﱡ ﺋﱡخ]ﻶ ﲔﱡﻶ ﻷ]ْﲔﱡٌﻠ‬

‫ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺔﲣٌ]ﲨﱡﺂ ٌﱡﺔﱡؤﻓ‬ ‫ﲨ]ؤّ�ّﳔ‪:‬ﺋﱡْ ﲔًﺢﲢﲔًّﱠ ء‪:‬ﻷﲣٌ]ﲨﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًٌﲝ ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ؤًﺋ‪‬ﻰّﱡﺬﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺖﺖﺗﺗب ﲜ‪ :×‬ﳉﱠْﱞ‪ :‬ﺾًﱠﲢﻹﱡ‪‬ز‬ ‫ﳒﱡﻷ�]ئ ﻄﱡﲢﺢ ﻄﱡْ‪:‬ﻹًْﳉﱠٌﺊ مﱡﲢﱠخﱡ‬ ‫ء ﺋﱡ ﲜﱠٌﳓﺮ ﻴﱡﳉﺢﲨﱡْ ﺰ]ﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫ﳊﲨ]ﱞ‬ ‫ﻷﱡٌﻸﱡْﺢْﱠ ﻹ]ْﲢٌ]ﻷﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷّﺆﱡﱞ‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ‪ :‬ﺛﺛﺚﺐ ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡﱞ ﲢٌْﻰﲣﲜﻷﱡ ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ‬ ‫ﺬﲣ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﻄﱡْﱠﲨّﳔ‬ ‫ﺋﱡﺋ ‪]ّ‬ﻶ ؤﱡﻷﲝﱠْ ﻷ]ﲔ]ﲢ ﺔﲣٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﱞ ﺾًﱠٌ]ﻶ ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ٌﱡٌﳔ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﺋﱡْﱠء ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜﱞ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺒﺖﺐ ﻄ]ْﺢٌ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠٌﺊ خﱡمﳎﱡْ ﳋﳊٌ]ْ ﲔﱡﻶ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡْ ﺔًٌﱃﱡ ‪ٌ‬ﻠ ﺬ]ﳉﱠﺬﲣ ﲜﲢْﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﻄﱡﲢﺢ مﱡﲢﱠخﱡٌﺊ ْ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﲨﱡٌﳔ ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ ﺔﲣٌ]ْ ٌﱡٌﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡﱞ‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﻄّﱃﻸﱡ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﲢْﱞ ﺋﱡ ﳉٌ]ٌ‪ ‬خﻰ]ْ ﺋﱡ ﻄ]ؤ]ﲢ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡﱞ ﺒﺕبﺜ‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﺛﺖﺚﺐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﳐ خًٌﱡﺂ ْﱠﻔ‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ ﺛﺚﺚﺐ‬ ‫ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ ﺜﺒﺕﺘﺐ ﺔﱡﳐ ْ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ بﺒﺒب ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠٌﳓﱡ‬ ‫ﺚﺖﺐﺗﺐﺐ ﺔﱡﳐﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ْﱠﳋ]ئ ﳉٌ] ‪ٌ‬دًٌﻵ‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ ﳒﱡﻷ�]ئ‪ :‬ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲢﺾﳎﺮ‬ ‫ء شﻰًْؤﱡﺬﱡٌﺊ ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳐ‬ ‫مﲣﺢة ْﱠ ﺔﱡ ‪ٌ‬ﻮ ﺾًﱠٌ]ﻶ ﲜﱠﳋﻰ]ﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﻘ‪‬ﲨﲣﺢهّ]ﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒ]ﲢﱠ ﺔﲣﲜﻷﱡْ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳓرﻰ]ﲢﱞ ﺋﱡﺬ ‪ ‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷﱡ ْﱠ ﺈ‬

‫ﳋﱡﲢﱠﺔ‪“ ‬ﳋﱡﲢﺢْ خًﲢﺶ ْ ﺔﱡ‪‬ﻹ‪ْ ‬‬ ‫خﱡﲢﳋﱡﻹ‪ ْ ‬خﱡﲢخﱡﲢْﳚ“ﺈ‬ ‫ﺋﱡْ ؤ]ْﱠٌﳓﱡ خ]ﳉﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﲨﳓر‪‬‬ ‫ْ ب ﺾ]ﻶ ْ ؤﳊﲨوﺮ ﲨﱡْﲢﺢ ‪ٌ‬ﻠ ْ ب‬ ‫ﺔﱡﻷّﳎﱡْ هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡ ‪ٌ‬ﻠ شﻰًْؤ‪ْ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ؤ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷّ​ّﻠ ﺋﱡﺬ‪ :‬خًٌﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡﱞ ﺗﺐﺖب ﺔﱡﳐ خًٌﱡﺈ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪ ‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ‪ :‬ﺛﺘﺚﺐإ ﺒﺜﺚﺐ ﲔﱡﻶ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳓرﻰ]ﲢٌّﻠ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﺋﱡ خًﻷّ]ﲜ‬ ‫ﳒ]ﲢ ﳒﱡﻷ�]ئ ﻹ]ْﲢٌ]ﳋﱡ ْسًْﲜْ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪HISTORY‬‬

‫‪35‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳒﻀﻀﻀﻀ]ﲢ‬

‫‪٧‬‬

‫‪36‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋًﺋر]ﻶ‪:‬ﻄﱡﲢﳋﱡ‪‬ﻶ‪:ْ:‬ﲜﱠْﺋﱡز ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠ‬ ‫ؤﱡقًْﲜ ﲜ ‪ٌ‬د�ﱡٌ‪‬‬

‫هﱡﳉﺋ‪‬ﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔً �ﲢ‪ :‬مﱡﻔ ﺔً �ﲢ‬ ‫شﱡﳋﱡﻶ ﺔً �ﲢ ﻄﱡًٌذ ﺋﱡ‬ ‫ﺬ‪٢‬ﱠﱞ ﲢﺢؤ]ﻷّﱡْ ﻷ]ﳉﻷ]ٌْ�ّﳓ‪‬‬ ‫ﻷﳊﺢؤﱡﲜٌﻵ هﱡﳉﺋ‪ً‬ﳐﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫س]ٌﱡئ خًﱞ‪ :‬خ]ْﲨ‪‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﲣﲜﱠﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﱞ‪ :‬ﺞﳋ]شﺪ م]ﲜئ‬ ‫ﻄﱡخًْ ؤﱡﻷﳎًْﲢ خﱡﻹﲣﺢﻼﺣ‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺢﳉﱞ‪:‬ﺔً �ﲢ ؤ]هّﱡ ء‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ْﱠﳉٌﲣ مﳊْﻜًﺋ ﻄﱡخً ﺔ]ﺋّﺷ]ﲢ‬ ‫خًﱠٌﻺ‪ ‬خًﱞ‪ :ْ :‬ﲜﺢْﺢ ﺋﱡﻔ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺔ]ﲢ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﻠ‪ْ :‬ﱠﺰ ‪‬‬ ‫خﳎﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ْﱠﺰ ‪ ‬ﳋﺳ]ﲢٌ]ْ‬ ‫ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ خًٌﱡ ﳋﱡﲢﺋﱡﳒﻰﲣﺂ‬ ‫ْﱠﻔ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﺞﻄﱡخً ﺔ]ﺋّﺷ]ﲢﺣ‬

‫ﺬًﺢﳋﺮ ﲜﱠﳐ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠ‬ ‫ﲜﲢٌﲡ خﻰ]ﺂ ﻷ]ﺾًﱠﳒ‪ ‬ﺔﱡهرﱡ‬ ‫ﻷ]ْﻷّ]ﻶﺈ‬ ‫ْﱠﳋ]ﻳ ﻄﱡطﱡﳉﲢﱠ ﻷًٌﳎ]ﲨﱡث‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺞﺒﺗﺘ‬ ‫ﺋﱡؤ]ﻷﻠ ﳋﱡهﱡﲢ‬ ‫ء – ﺒﺗﺒﺐ ﳉﺣ ﺬ]ﳚ هﱡﲢﺢﳚ‬ ‫مﱡﳉْﲜْﺋﲝﱠْﺋﱡ‬ ‫ﻷﱡْﺔﱡﲢ‬ ‫ء ْﺢﻔ ﻄﱡﳋوﱡﻹ]ﻶ خًﱞ ْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳒﻰﲣ ‪�ٌ‬ﱡْ‪:‬ﲢْﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﱠ ﺾ]ء‬ ‫ْ ﺋﱡْﱠ �ﲢﲨ]ٌﱡٌﺊ ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠ‬ ‫ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣﱠ ء‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﱞ خﻰ]ﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠ خًﱞ ﺋﱡ ﲜﱠٌﳓﺮ ﲢﺢْﱠﻶ‬ ‫سﱡﻷ�ّﻠ ﺔﱡهرﱡ ﻷ]ْﻷّ]ﻶﺂ‬ ‫ْﱠﻔ ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠٌﺊ ﺾًﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﺔّﳓ]ﻷﱡْﱠ ﻄﱡﲢﺢ ‪‬ﱞ ﲜﺢﲢﺢذ‬ ‫ﲨﲣﲜﺈ‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﺬًٌﱡﻷﳎغ‬ ‫ﺋﱡﳒًْﻶ ﺾًﱠٌ]ﻶ ﻒّﻸﻸﱡْﺂ‬ ‫ٌﱡٌﳔ ﺋﱡ ﺞﰲﲣٌﲣ ﺬ]ﲢٌض‪]ٌ ْ:‬ﻳﺣ‬ ‫ﻹ]ﺬ�ﱡْ ﺋﱡ أه]ﲢﳋﻸ]ؤﱡﺎﱞ ﻄﻎ‬ ‫خﱡﻇّ​ّﳔ خ]ﳐ ﺔﲣٌ]ﲨﱡﺂ ْﱠﻔ‬ ‫ﺋﱡًٌﺢ ﲜٌ]ﲢﱠ نﱡﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫ﺬ]ﳚ هﱡﲢﺢﳚ ﺋﱡ ﻷﱡْﺔﱡﲢﱠٌﺊ‬ ‫ﺞؤﱡﳋﻧًﲜ‪ :‬ﺔً �ﲢ‪ :‬ؤﱡقًْﲜ‬ ‫نﱡﳉﻷﱡْﱞﺣ‬ ‫ﳋﱡخًﺔرﱡﲨﻓ‬ ‫خًٌﱡ ﻷﱡء ﺋﱡ ﻷﱡْﺔﱡﲢﱠٌﺊ‬

‫مﱡﳉْﲜْﺋﲝﱠْﺋﱡﱞ خًﱠٌﻺ‪ ‬ﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺣﺒﺘﺘ ء – ﺛﺘﺒﺐ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﳉﺣﻄﱡخً ﺔ]ﺋّﺷ]ﲢﺣ ؤﲣﲜ ْ ﻄﱡخً‬ ‫ؤﱡﻷﳎًْﲢ هً‪‬ﲜﳋرًﻶ ﺔً �ﲢﱞ‬ ‫ﳒًْﻷ‪ ‬ﲨﲣزﺂ ْﱠﻔ هﲣﱠ‪ْ:‬ﱠﺰ‪‬‬ ‫ﻷﱡﲔ‪:‬ﲜﺢٌ�‪ ‬ﻷﱡﳋّﺻﱡﺬ‪:‬ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺞﳋ]شﺪ م]ﲜئﺣ خﻰًﳒّﲝْ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﺔًﳒرﱡﱞ ﺂ‪ :‬ﻄﺆﺷ]‬ ‫ﺬًْﺋ‪ ‬‬ ‫ﱡﱞ‬ ‫هﱡﳉﺋ‪‬ﱡْﱠٌﻺّﳔ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺞﺘبﺘ ء – ﺚﺘﺒﺐ ﳉﺣ ﻄﱡﺋﺴ‬ ‫ﻄﱡﲢﳋﱡ‪‬ﻶ ﺔً �ﲢ ﲜﺢْﲜ ﲔًنﲣﱞ‬ ‫ﳋﱡﻂًْﻴ‪ ‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠء‬ ‫ﺬًنﲣْ​ْئ ؤ]ؤﱡﱞ‪:‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ خًْﲜ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬ﲨﱡْﲢﺢ ‪ٌ‬ﻠ سﱡؤﱡْ‪ :‬ﺔﲣﲜ‬ ‫ْ ﲢْﱞ ﺔﲣﲜﻷﱡ ْ‪‬ز‪ :‬ه]ﲢﳐ‬ ‫ء ﻹﱡﲢ ْﱠﻷ]ْ ﺋﱡﲞٌﲣ ﲜﱠﳐ‬ ‫هً‪‬ﲜﳋرًﻶ خًﱞﺂ ﲜﱞ ﺬ]‪‬ﻷ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡﱞ ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺔﱡﳋّﳔ‬ ‫ﺔﲣﲜ ْ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠٌﺌﱡؤّﱡٌﺊ ﺔًﳒﺮ ﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺞﺖﺘﺘ ء – بﺕﺒﺐ ﳉﺣ‬ ‫ﻴ]ْﱠﲢز‪ :‬ﺔً �ﲢ‪ :‬ﲜﺢْﲜ‪ :‬ﲔًنﲣﱞ‬ ‫ﳋﱡﻂًْﻴ‪ ‬ء ْﱠﺣمّﺆ]ﲜﱠﲜٌﻵ‬ ‫ﻴﱡﲢﱠ ﻄﱡﲢﳋﱡ‪‬ﻶﺣ ﻷ]ْﲜﺢﲢ‪ :‬خًﱞ‬ ‫ْ ﳋﱡﺋ‪‬رﱡﻷﱡز ﳋﱡﻂًْﻴ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﺔﲣؤ]ﻶ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷًٌﲝﺂ ْﱠ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫ﺋﱡﳒﻰﲣ هﲣٌﱡٌ�ﱡْ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‬ ‫ْ‪‬ز ه]ﲢﳐ‪ :‬ﲜﺢْ ﺬًﺢﳋﺮ‬ ‫ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠٌﺊ‪:‬ﺬﱡهﲣ‪ْ:‬ﺬًٌﻵ خﻰ]ﺈ‬ ‫هﱡﳉﺋ‪‬ﱡْﱠﱞ ء ﳉﺢﻷﳎﺮ ْﱠﻹّﳊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًﺢﱞ خ�ﲣ ‪ٌ‬ﲝﺂ‬ ‫ﻷ]ﺬًٌﱡﻷ ‪ّ‬ﲝ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱞ ْ ﳋﱡْﻴ]ز هﲣ ‪ٌ‬ﱡٌﻠ‬ ‫ْﱠئ ﺾًﱠٌ] خﲣﲜ ْﲔّﱡ �ﲢﺢ‬ ‫ﲜٌﲝﺢﲢ ﳋًﺋ‪‬ر]ﻶ ﻄﱡﲢﳋﱡ‪‬ﻶ‬ ‫خﲣﺢﱞ ﻴ]ْﱠﲢز‪ْ :‬ﻴﳎﱡ ْﱠﺋّ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡْئ ْﱠﺰّﲝﺢ ء ْﱠﻷ]ْ‬ ‫ﺔﲣﲜْ‬ ‫ﻄﱡْﱠْ‪ْ :‬ز ه]ﲢﳐ‪ :‬خﱡٌﲝﱠ‬ ‫ﲢٌﱡْﱠْ ﳋ]‪‬ﻷﱡ ﺛبؤﺌّ‪‬ﻶ‬ ‫ﲜﲢﻹﱡﻼ خ]س]ﻷﱡ ﻄﱡٌ]ﲜﱠﺰ‪‬ﺈ ْﱠْ‬ ‫ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﺞﲨًﳒﻸ]خ]ﲜﺣ ﺔﲣﲜﱠ‬ ‫ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ٌﱡﺬ‪:‬ﺾًﱠﱞ ْ‬ ‫س]ﲢس]ﲢٌ�ّﳔ ﺰ]ٌرﱡﺾرﱡﲨﱡﱞ‬ ‫سًّﺢﳉ ﺔﲣﲜٌ]ﲜ ﻄﱡﲢﺢ ﲜﺢﲢﺢذ ﲨﲣﲜ‬ ‫ْ ﳒ‪٢‬ﺢﳉ‪:‬ﺈ‬ ‫ﲜﱞ ْﱠﱞ‪ :‬سًْﲢﱠ‪ :‬ﻄﱡﲢﺢﱞ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡهﺮ‪ ْ:‬ؤ‪٢‬ﱠٌﺊ ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠ‬ ‫ﺔﺌﻰﲣﲜﱠ ﻴﱡ‪ ْ‬ﳒ]ﲢﱠٌﺊ ْ ﺬ] ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫ﺞﺛﺘﺘ ء – ﺗﺕﺒﺐ ﳉﺣ ﲨﳓﺮ ْ‪‬ز‬ ‫ه]ﲢﳐ ﺾﳎرﱡ ﲞٌﲣﲜﱠﳐ ﺾًﱠﱞ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ ﺬﲣٌﳔ ﻹًٌﲤ‬ ‫ﻴﱡﲜﲢٌﻠ ﻄﱡﲢﺢ هً‪‬ﲜﳋرًﻶ‬ ‫ﻷﱡٌﳓﺮﺈ‬

‫‪CITIES‬‬

‫‪37‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ‬

‫‪٧‬‬

‫‪38‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫سًْﲢﱠٌﺊ ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓًْ‪:‬ﻄ‪٠‬ﺢﻹّﻻ‬

‫ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ْ ‬ﱠ ﲨًْﲢﱠٍ‬ ‫ﻴًﻷ]نﱡٌﺊ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ﲜﺢخﱡﳚ‬ ‫ﻄﱡﺔﲣٌﱡٌﲝ ﻄﱡﲢﺢ ﲔﱡﻶ سًْﲢٌﻠﺂ ء‬ ‫ﺋﱡٌﲣﺢ خ]ﳋّ]ﻶ ﻄﱡﺔﱡٌﻻ ْ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﳔث‬ ‫ﺐإ ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪:‬ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ‪‬ث ﻄّﺷًْﲢﱠ‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﺔ]ﲢ‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ ‬ﺰﱡ ‪� ٌ‬ﲣﱠْ ﺔﲣٌ]ﲨﱡﺂ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡٌﺊ‪ :‬ﺔًٌﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﱞ ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﺰ]ﳒ]ْ‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﻄﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢﱠٌﺊ ﺔ]ﲢ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ْﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﱡْ‬ ‫خﲣﲜٌ]ﻶ ْ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠٌﺌّﳔ ْﱠ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﻠ‬ ‫ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ‪ ْ ‬ﻷ]ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢٌ]ﲨﱡﺂ‬ ‫ء ٌﱡٌﳔ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ‪�ٌ‬ﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﲜﱠﲢﺔﱡهغ‬

‫ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪‬ﺈ‬ ‫بإ ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢث‬ ‫ْﱠئ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهغ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠٌﺊ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﳉٌ] ‪ٌ‬دًٌﻵ ﻹ]ؤّرﱡخًٌﻵ ؤﺌﺌﱡز ْ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺊ ْ ﳉٌ] ‪ٌ‬دًٌﻵ ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ‬ ‫ْ ﳉٌ] ‪ٌ‬دًٌﻵ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ؤﱡﲢﲜﻼ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ ﺔ]ﲢ‬ ‫خًﺢﲢﱠٌﺊ ﳋّ]ﳋ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡﺬّﳔ ﺋﱡ‬ ‫ﻴًﻷ]ن ‪ّ‬ﻠ ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸّﱡْ ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ ﺔﲣٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢﱞ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢْ ﻄﱡﲢﺢ ﲨ]ؤ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﺰّﳓﻰﱡهرﻸ‪‬ﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ‬ ‫ﻄﺆﺷ]‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡز‪ :‬خﻰﱡٌﻻ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢْﱞ ﻄﱡْ‬

‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺌﱡْ ء خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡﺬ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔﱡﻶﺂ‬ ‫ﲜٌْﻸّﻻ ٌﱡٌﳔ ﲔﱡﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﳔث‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﱠ‬ ‫ﺄ ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ ‬ﲜْ‪ٌ‬ﱡﻷ‪‬ث ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ ‬ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﲜْ ٌﱡﺔﱡﱞ ﳋّ]ﳋ‪ ‬خﲣٌ]ﳋﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌّ‬ﱡْﱠْ‪ :‬ﲨور�ًْﺔﲣﲜﻶ ْ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﺌّﳔ ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡْ ﲜْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡْ‬ ‫خًٌﱡﺈ‬ ‫ﺄ ﺔ]ﲢ‪ :‬ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ ‬ﲨﳓر‪‬ث‪ٌ :‬ﱡٌﳔ‬ ‫ْﱠئ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهغ ﻴًﻷ]نﱡٌﺊ ﲞٌ]ﻶ ْ‬ ‫ﲜﲢْﳋدًٌﻵ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ شﻰًْؤ‪ْ ‬‬

‫ﻷ]شﻰًْؤ‪ ْ ‬خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْخًٌﻸﱡْﱠﱞ ﺔﺌرًْﲢ‬ ‫ﲜﻘ‪‬ﺔﲣﺢﳋ‪ ْ:‬ﳉٌ] ‪ٌ‬دًٌﻵ‪:‬ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ خًٌﱡﳋﱡ ﻹًْﺔ]ﲢ ﻄﱡْﱠء‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡز خًْﲜﱠ ﲨﳓر‪ ْ ‬ه ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬ ‫ﺋﱡ ﲜْ ‪ٌ‬ﱡﻶ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡﺬ‪:‬خﻰﱡﻶﺈ‬ ‫ﺄ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ ‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﱞ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔﱡٌﺊث‬ ‫ﻄ‪ ‬سًْﲢﱠ ﺔ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡ ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ء ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡﺬ‪ ‬ﺔﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﲨﳓﺮ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﺊ‬ ‫ْ‬ ‫سﱡﻹ]ﻶ ٌ] ﺔﳓًﱠﲢٌﻠ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣٌ]ﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّﻠ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣٌ]ﻞ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‬ ‫ْ‬ ‫ﺔﱡﻶ‪ ْ :‬ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ْﱠ‪ :‬ﻷ‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡز ﺬ]ﲢٌﻮ ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ‪:‬سًْﲢ ﻄﱡْﱠء ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ْ:‬ﱠﺰ ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜٌﻻ ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡٌﺊ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡﺬ‪ ‬ﺔﱡﻶﺈ‬ ‫ﻹﱡﻘﱡﻷﱡث‬ ‫ﺄﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡز‬ ‫ٌﱡٌﳔ ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤ‪ٌ١‬ﻵ سًْﲢﱠٌﺊ‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡﺂ ء ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ ﺋﱡ �ﲢْﱞ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡْ ﺔًٌﱡﻷﱡْ ﲔًْﲜﱠْ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ْﱠﺾرﱡٌﺊ ْﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠٌﺊ‬ ‫ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ‪‬ﺂ‬ ‫ْﱠﻔ ﺬ]ﻄّﳎﱡٌﳔ ْﱠﲢﲜﱠْﺢؤ‪ ‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫ْ ﻹﱡﲢ ْﱠ ﺬ]ﳉﱠ ﲜﺢﻷﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﻠ‪:‬سًْﲢ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﱞ‬ ‫ﻄﱡﺔ]ْ ﺋﱡ ﻷ]ْﱠ �ﲢْ​ْﺔﱡْ ْﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﲨﱡﱞ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ‪:‬ﺬﲣ ﻄﱡﺔ]‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ خﻰﱡﻶ ء ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠٌ]ﻶ ﺋﱡخ]ﻷ ‪‬‬ ‫ﻷّﱡﺂ ْﱠﻔ‪ ‬ﺋﱡ ﳋّﺆ]ْ ﲢْﺾﳎ]ﲢﱠْ‬ ‫ﻄﲝﺢﲢﱠﱞ ﺔ]ﲢْخ]ﲢ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋ‪ ‬ﻄﱡﺔ]ﺈ‬

‫ﻄﱡﲜﱠذ ْ ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﻷﱡسﻻ ﻄﱡقﱡﲜ‬ ‫ﺔًﲢﲜ سًْﲢ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ‪ٌ‬ﻠ ﺔًٌﱡﻶ ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﱡﲜﱠذ ْ ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢ هﲣﺢْﺢﻷ ‪�ّ‬ﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲡْ​ْﱠﲨﱡﱞ ﻄ‪ ‬ﻄﱡﲜﱠذ ْ ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ٌﱡٌﳔ ْﱠْ ؤ]ﻷ] ء ﳒًْﻷﱡْﺢﲢ ْ ؤ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خ]ْﻞ ْخ]ﺰ‪٢‬ﱠٌﺌﱡْ ﳋﱡﲢﲔﱡْﱠ ﲨﲣﺬ�ﱡْ ﻴًﻷ]ﻪ ْﱠ ﻴًﻷ]ﻪ ﻹ]ﺬ�ﱡ ﺬ]‬ ‫ﲢﱠﳋّﱡﳋﱡ ﲢْ​ْﲞﲨ]ﲢ ﻄﺆ �ﲣْ​ْﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ‪:‬ﲢْ​ْﲞﲨ]ﲢ ْ‪:‬ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢﱞ ْ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡهغ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﱞ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﲜٌ]ﲢﱠ‬ ‫ﺬ]ﳉﱠ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢْ ﲜٌ]ﲢﱠ ء ﻄﱡﲜﱠذ‪:‬ﺔًٌﱡﻶ‪ ْ:‬ﲢﱠﳋﱡﻷ]ٌﱡﺬّﺆ]ﻶ ْﱠﲢﱠْ‪:‬ﺔﳊﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ ﻄّﺆﱡٌﳔ ﲜﱞ ْﱠ ٌﱡﺔﺷ]ﲢﱞ ﻷ]ﻹﺆ ‪ ‬خًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲔًْﲜ ْ ﻷﱡْﱠٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﻄ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲜﱠذ ْ ﲢﱠﳋﱡﻷ]ٌﱡﺬ‪ ‬ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢ ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢﱞ ْ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ء‪:‬ﺋﱡ‪‬ﱞ ﲨﳓﺮ ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﺋﱡﲨﳓﺮ ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ ﲜْﻷّ] ﲨﲣﻷ�ّ​ّﻠ‬ ‫خًﺢﲢ ﲞٌ]ﻷﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ْﱠﺰ ‪ ‬ﲜﲢٌﱡٌﲝﺈ‬ ‫ﺋﱡﱞ خ]ْﱠﺬﱡْ ﻄﱡﺋّﻰﳎﱡﻷﲝﱠﲢ ﺔﲣﺢذ ﻄًٌﳓ ‪ّ‬ﲝث “ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢ ﳉﺢﻷﳎرّﻠ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠٌﳔ خ]ٌﱡﳋﱡ ؤيﱡٌﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡﻔ‪ ‬خﻰﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬ ‫خًْﲜﱠ ﺔ‪‬ﲔﻠ خﻸﱡ �ﲢﱠز ﻄﱡﲜﱠذ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهرﻠ“ﺂ ٌﱡٌﳔ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﻄﱡﲜﱠذ‪ ْ :‬ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢٌﻠ خ]ٌﱡﳋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠز ْ خﻸﱡؤ]‪ :‬ﲜﺢﳒرًْﲜﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ خﻰﱡٌﻻ ﻄﱡْﱠ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ْﱠ ﲔﱡْﺢﳒﱡْﱠ‬ ‫ﻷ]ﺬﱡؤ]ﻼ ْ ﳋﱡﻴﱡﺬﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﺋﱡﺾًﱠﱞ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْ�ﱡ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﺬًٌﱡﻷّﻻ خًٌﳓّﻻ ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ ﳉٌﻸ�‪ ‬ﻄﱡْ ؤﺌﺌﱡز ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﺌﱡ ء ﺰﱡًٌﱠﳋﻵ ْﱠﺰّﱡْﺂ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ْﱠﺾﺮ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻶ ﲢﱠﳋﱡﻷّ�ّﳓﱡْ ﻄّﺆﱡﱞ ﺔًﲢﲜٌﳔ ﺋﱡْﱠﲢ ﺾ]ﺬﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ‬ ‫ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ ْ ﻷﱡهﱡْﺬّ]ﻶ ﻄﱡﲜﱠذ ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢؤ]ﻶ خ]ٌﱡﳋﱡ ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﻴ‪‬ﱞ ﺾًﱠؤ]ﻶ ﳌﱡﻘﻸﱡ ﺔ]ﲢ ‪:ْ:‬ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﻄﱡﲜﱠخﱡ ﲨﲣﲜﱠْ خﻰﱡٌﻻ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻷﱡٌﺌّﻻ ؤﺌﺌﱡﺬﱡٌﺊ‪:‬ﺬﲣ نﱡٌﲣﱠ ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬﱡٌﺌﱡ ء ﺔًﲢﲜ ﺋﱡخ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒدﱡﳒﱡْ ﺔﲣٌ]ﲨﱡ‪ :‬ﺋﱡﱞ ﻄﱡﲜﱠذ ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢؤ]ﻷﱡ‪ :‬خ ‪ّ‬دﱡ‪]٤‬ﻶ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ ْﱠﱞ‪ :‬سًْﲢٌﳓﱡ ﳉﱠﲢﱠﲜ ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣ ﲜﱠﻶ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪ ْ :‬ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﲨﱡؤ]ﻶﺈ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪39‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪40‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺊ خﱡﲨ‪ ‬ﺔ]ؤ‪:ٌ‬خًٌﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًئ ﳋًْ‬

‫‪‬‬ ‫ﲨًْﲢﱠﱞ ﻄﱡْ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡٌﺌﱡ ء ﻹ]ﻷﱡ‪ْ:‬ﱠﲢﲜﱠ‪]٣‬ﻶ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲢﺾﱡﻶ ء ﳒ]مﲣ ﻷ]ْﲜﺢﲢ ﺔًﲢﲜ ﻄ ‪ ّ‬ﺊ خﱡﲨ‪ ‬س]ﻳ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئأﺜﺚﺜ – ﺐﺘﺚ ءﺎ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡٌﺊ ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜ ﳒ]ﲢﱠﳉْ​ْﲢ ْ‬ ‫ﳋ‪٢‬ﺢْﺢﻶ ﻹ]ﺬ�ﱡﳋﱡ ﲜْﻷّ]ﺈ‬ ‫ْﱠﻔ‪ْ :‬ﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] خ]ﳋ ‪ّ‬ﻠ ﺬﲣ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ْﱠ ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡﺔ]‬ ‫ء ﳒ]مﲣ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻠ‪ :‬ﺬﲣ‪ ْ :‬ﺋﱡ ﳒًْﻷﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ﺬﲣ‬ ‫ﲞٌ]ﲨﱡﺂ ٌﱡٌﳔ ْﱠْ‪:‬ؤ]ﻷ]ﳋﱡ ء ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﺋ‪�‬دًٌﻸﳓ‪ْ ‬ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًْﲢﱠﱞ ﻄ‪ ‬ﻴﳎﱡٌﺌﱡ س ‪ ‬ﲨًؤ]ﻷﱡﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻷًٌﳎﱡﲢ ْ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﻷًٌﳎﱡٌﺊ ﺔًْء ﻷّﻓ‪:‬ﺋﱡخ]ﻶ ﳒًْﻶ ﲞٌ]ﻶ ْ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫ْﱠ ﲜْﻷّ]ﻹ]ﺬﻵ ﻄ‪ ‬ﳒ]مﲣ ﻷ]ْﲜﺢﲢ ﺔًﲢﲜﱠﺈ‬ ‫ﺋﱡﱞ خ]ْﱠﺬﱡْ ﺔﱡﳋﱡٌﺌّﻠ ﻹﱡﻶ خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﺔﱡﻶ ء ﻄ ‪ ّ‬ﺊ‬ ‫خﱡﲨ‪ ‬س]ﻳ ﺋﱡ ﻄ]ْﺢٌﱡٌﺊ ﳒﺌﱡْ ﳉﺢﺋًذ ﲞٌ]ﲨﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﱞ‬ ‫ﳋﻸﺷ]ْﱞ ﳋﱡﲢ ْﱠ ﺔﲣؤ]ﳒ]ﻶ ْ ﲜٌْ]ﺾﲣٌﳔ ﺋﱡْﱠﺾﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪ :‬ﻹﱡْﲢﺢؤ]ﻶ ْ‪ :‬ﺋﱡْﲢﺢﱠ‬ ‫س]ٌﱡﻔ‪ :‬ﲢٌْﻰﲣﲜﲨﱡﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻶ‪:‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﱞ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷ�ﱡْ س ‪ ٢�ّ‬خًٌﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡٌﺊ ﺬﲣ ٌ]ﲢﳋ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡٌﻻﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ‪:‬‬ ‫ﲜٌْﻸّﻻ ء ﻄ ‪ ّ‬ﺊ خﱡﲨ‪ ‬س]ﻳ ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْ ﳋ‪‬هّ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ٌ]ﲢﳋ]ﻷﱡٌﺊ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ ﺔﲣﲜﲨﱡْ سًْﲢ ﳒ]مﲣ ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﻹًٌﲣ ْ هﻰﲣ ‪ٌ‬ﻠ ْﱠﲢهﲣﺢْﺢﻶ ﲜﺢﳒر�ﱡ ﻄﱡﲢﺢ ﻄ]ٌﻸﲝﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﲢٌْﲝﺢﻞ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻺ]ﺬﱡٌﺌ‪ ْ ‬ﺬًٌﱡﻷﳎر�ﱡ ﲜٌﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‪:‬ﲢْ​ْﲞﲨ]ﲢﱠٌﺊ ﺬﲣ ْﱠ ﳒﻧﲣﱠْ‪:‬خ]ﳐ خﻰ]ﺈ‬ ‫ﻄ ‪ ّ‬ﺊ خﱡﲨ‪ ‬س]ﻳ ﺔ]ؤ‪ ٌ‬خًٌﱡﺤ ﻹًٌﲤ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ ﲨﲣهرّﻠ‬ ‫ﺋﱡْﱠ ﻷّﱡ ء ﻄ‪ ‬ﳒ]مﲣﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ْ :‬ﱠ ﺔ]ﻼ ﺬ]ٌوﱡْ ﲔﻓ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ‬ ‫ؤﱡﳉﱠْ ‪ٌ‬ﻠ خًٌﱡﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ ْﱠﻹﱡﲢ سًْﲢ ‪ٌ‬ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢﱠﲨﱡﱞ ْ ﻄﱡﲜﱠخّ]ﺬ‪ ‬خﻰﱡٌﻻ ﻹﱡﲢ ﺾﳊؤﱡز ْﱠ‬

‫‪‬‬ ‫ؤﺌﺌﱡﺬﱡﲨﱡﱞ ﺔﲣﲜﲨﱡْ ﳒﻧﲣﱠ ﻷ]ْﲜﺢﲢﱠﲨﱡٌﳓ‪‬أﻹﱡﲢْﺢ خًْﲏ‬ ‫ﺰ]ٌﱡﱞ خﱡﲢﳉ ‪ٌ‬ﻠ‪ :‬ﻄﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢﱞ س ‪٢�ّ‬‬ ‫ْ ﻹﱡﲢْﺢ ﻄﱡخ‪‬ﺎ‪ :‬ﺰﺌﱡْ‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﺊ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﻄﱡﲜﱠذ ﺔًﲢﲜﱞ ْ ﺋﱡْ‬ ‫ﳒﻧﲣ ﲜٌْﲣ ْ‪ :‬ﲜﲢٌﲡﱠ ْﱠ سًﺢﻷ‪ ‬خ]ﳐ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﺔﲣﲜﲨﱡ ﻴًﻷ]ﻪ ْﱠ ﻴًﻷ]ﻪﺈ‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬خ]ﳐ ﺋﱡ ﻹ]ﺬﻵ‪ :‬ﲢْ​ْﳐ‪ ْ :‬خﲣٌر]ﻷّ]ْ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﻴ]س]ﲢ ْ سﱡﻷﻠ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢٌﻵ ﺬﱡٌ]ﲢﱠْ‪:‬ﺬًْﺲ‬ ‫ْ ﺬ]ﻷ ْ ﺔﱡﲢﱠﳋﱡٌﺊ سًْﲢﺢْسًْﲢ ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ ﺔﲣﲜﲨﱡْ‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ ﺔًٌﱡﻷﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸ‪ ‬ﻄﱡ �ﲢﺢ ﺰﱡٌ]خًٌﻵ‪:‬ﻄ‪‬‬ ‫ﺔﱡﲢﱠﳋﱡْ سﱡﻷﻠ ﺔّﳓﺆﱡﺔّﳓﱡ ﺔﲣﲜﲨﱡْ ﻄﱡْﱠﳋﱡ ﳉْ​ْﲢﻼ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸّﱡٌﺌ‪ْ ‬ﱠ ﺬﱡؤ]ؤ‪ ‬ﻹ]ﺬﻸﱡﳋﱡ ﲜﱞﺈ‬ ‫ﻄ ‪ ّ‬ﺊ خﱡﲨ‪ ‬ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ خ]ﳐ ﺋﱡ ﲜﺢذ ْﻷﱡﲢٌﺮ‬ ‫ﺔًْؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ:‬ﲢﱠهر]ﲢ ْ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًْﺔﱡهﺮ‪:‬ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜٌﳔ‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡ ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْﲞﲨ]ﲢ ﻄ]ٌﻸﲝﱠﺂ ء ﻄّﳎﱡٌﳔ ﻄﱡْ‪:‬ﻴﳎﱡٌﺌّﱡ‬ ‫ء ْﱠ ﳒﻧﲣﱠْ خ]ﳋّ]ﻶ ﺔﲣﲜﲨﱡ خًٌﱡﳋﱡ ؤ]ٌﱡﱞ ﳋﱡﲢﳋ]ؤ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﺋﱡ ﲢْ​ْﲞﲨ]ﲢ ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ﺔﲣﲜﲨﱡﳋﱡْﺈ‬ ‫ؤﱡﲢﲜﻼ ْ ﳒًْﻶ‬

‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ خﱡﻹﲣﱠؤﱡﻶ ﺋﱡ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫سﱡؤ]ئ ﻄﱡﲢﺔﱡْﺢﳉﱞ‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﺰ �ﲣ ﺋﱡ‪ :‬خﱡﻹﲣﱠْ‪ :‬ﻹًﻷﱡﲢ ْ ﻄﱡﲜﱠذ‪ْ :‬‬ ‫ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡهﺮ ﻄّﱃﻸﱡ ﺔﲣﲜ ﳋﱡﲢﳋ]ﻼ خًٌﻻ‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﲜٌﲝﺢﲢ ﻹًﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﺰ �ﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سًﺢﻷ‪ ْ ‬ﺾﱡٌ]‪ْ‬ﱞﺂ ء‬ ‫‪‬‬ ‫سًﺢﻷّﱡﲨﱡﱞ‪ْ :‬ﱠ ﲜﲢﱠْﳒ]ﻶ ﳉﱠ �ﲢٌﻸﱡْ ﳋّﺆّﻸﱡ‪ :‬ﲢﱠﻷ� �ﲣ ‪ٌ‬ﲡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ؤﱡﱞ ﳋ‪‬هﺮ ْ ﺰ]ﳋرّﺊ ﺋﱡﺬ‪ ‬ﻹ]ْﲢٌ]ﳋﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡْ‬ ‫ﺔ]ﲢﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﻷﲝﻷ�]ﱞ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ ﻄ‪ ‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﲢﱠ ْﱠ‬ ‫“ﲢٌ]ﺋّﳎﻻ ْ ﻄﺆﺳﲣﳋّ‪‬ﻷّﳎﻻ ‪Impressionism‬ﺣ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ خًٌﱡْ ﻹﱡﲢ ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﺬ]خﺌ‪‬ﱞ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﺋﱡﺬ ‪ْ ‬ﱠ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪ :‬ﻹًﻷﱡﲢﱞ‬ ‫ﺔّﳓ]ﳐ ْ خﱡﻹﲣﱠْ‬ ‫سًﺢﻷ‪ ‬ﲜٌﱡﳋﱡْﺈ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﲢ “ﲨ‪‬ﲢﺢﻶ سﱡخ]ﲢ“ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺜﺕﺚﺐ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ ﺒﺚﺚﺐ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠ‪:‬سًﺢﻷﱡﲨﱡﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻹ]ﺬ�ﱡﳋﱡ ﲜْﻷّ]ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ﱞ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬ﺬﱡؤ]ﻼ ﺔﲣﲜﲨﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ خ]ﳐ ﻄﱡﺔ]ْ ﻄًٌﳓ ‪ّ‬ﲝث‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻶ سًْﲢ ﻄﱡْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﲜﱠﳐ ْﱠﺰّﻰﲣﲜﻶ ﺔ]ﲢﱠٌﺊ ﻹًﻷﱡﲢٌ‪ ‬ﲔًْﲜﱠْ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢ ْﱠﲢسﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺖﺜﺚﺐﺂ‪ْ:‬ﱠﻔ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ْ:‬ﱠٌﱡٌﳔ ﺔﲣﲜﲨﱡ ء‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﳋﻰ]ﻷّﱡﲨﱡﱞ ﲜﱠﲢﺔﱡهر�ﱡﺈ‬ ‫ﺋﱡﳋ]ئ ﺖﺜﺚﺐ خﱡﻹﲣﱠ‬ ‫ﻄ‪ ‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﲢ ﳋﱡﲢ �ﲢﳒرﱡﲜﺢﲢ ﻹًﻷﱡﲢٌﱡ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ أﺖﺜﺚﺐ‬ ‫– ﺕﺜﺚﺐ – ﺛﺜﺚﺐﺎ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡ ﲔﱡﻶ ﻗ]ٌﳓ�] ‪ٌ‬ﻠ‪:‬ﺔﲣﲜﲨﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ‬ ‫ﺋﱡْ ﺾًﱠﻷﲝﻷ�] ء ﺋﱡﺬ ‪ ‬ﲜﱠﲢﳐ ﺾًﱠﻷﳎر�ﱡْ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﳔ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗ]ٌﳓ�]ﱞ ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌ]ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ئ ﺜﺜﺚﺐ ﲜْ‬ ‫ﳋ]ﳉ ﺔﲣﲜﲨﱡ ﺋﱡْ ﺰﱡﻘ]ﻷ�] ء ﺋﱡﺬ ‪ ‬ﺾًﱠﻷﻓ ﺬﱡؤ]ﻼ‬ ‫ﺔﲣﲜﲨﱡﺈ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺚﺜﺚﺐ ﻗ]ٌﳓ�] ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻗ]ٌﳓﻰﲣﲜﻶ ﺬ]خﺌ‪ٌ‬ﱡٌﺌ‪ ‬ﳋ]ﳉ ﺔﲣﲜﲨﱡْ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺒﺚﺚﺐ ﺬ]‬ ‫ﺗﺒﺒب خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪:‬ﺋﱡ ﲔﱡﻶ ﻗ]ٌﳓ�] ‪ٌ‬ﻠ ﻹ]ْخﱡﳚ ﺔﲣﲜﲨﱡ‬

‫ْﱠئ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ ﺬﲣ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ‪ ْ :‬ﲜٌ]ﺋﱡْ خﱡنﲝﺢﺂ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺐﺒﺒب ﻗ]ٌﳓ�] ‪ٌ‬ﻠ ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫ﳊﲨ]ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻷﱡﱞ ﲢْ​ْﲞ‪ :‬ﺬ]‪‬ﳋّﺆّ]ﱞ‬ ‫ﻄﱡﻷد]ﲢ ﳋ]ﳉ‪ :‬ﺔﲣﲜﲨﱡ ْﱠ‬ ‫سﱡﻹ]ﻷ‪‬ﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ئ ﺗﺒﺒب‪ٌ :‬ﳔ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ﲜٌْ]ْﱠ ﺬ]‪ :‬ﻄّﳎﱡ ْﱠ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﻠ ْﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﻗ]ٌﳓ�]ٌﱡٌﺊ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒﱡ ﻄﱡﺔ] ء‪:‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ خﱡنﲝﺢ‪:‬ﳋ]ﳉ ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫ْ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ْ:‬ﱠﲢﲜﱠْﺢؤ ‪ّ‬ﻠ ﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﲝ ْﱠئ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﺊ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ‪:‬مﲣﺢة‪:‬ﺋﱡ �ﲢ ‪‬ﱞ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﻗ]ٌﳓ�]ْ هﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡٌﺊ ﻹًﻷﱡﲢﱞ ْ ﻹﱡﲢ ْﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ خ]ﳐ‪ :‬ﻄﱡﺔ]‪ :‬ﲔﱡﻷﱡﻹ]‬ ‫ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ‪ :‬سًْﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ؤﱡﱞ ﲢ ‪ٌ‬ﳊ‪ :ْ :‬شًﲢؤﱡز ﺋﱡ ﲔﱡﻶ ﲜﱠﳉﲨ]ْ‬ ‫س]ﲢ خ]ْﱠ �ﲢ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﺌّﻠ ْﱠﲢﲨﲣﺬ�ﱡْ ﻄّﺆﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺾًﱠؤ]ﻷﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﱞ ﺔﱡٌﻻﺈ‬ ‫ﲜﺢْﺢﱞ ﳋﱡﲢﺔﱡهغ ْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡهغ ه ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪CITIES‬‬

‫‪41‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﳒﻀﻀّﻧﻀﲣ‬

‫‪٧‬‬

‫‪42‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﳒ]ﻶ ْﺢ ؤ]ﻷﲝﱠﻼ شﻰ]ٌﱡز ﲜﺢﲢْ‬ ‫ﲔﻓ ﺰّﳓ]ﻷّﻻ ﺾﱡﻼ ﻷﱡؤﱡﳒ]ﲢْ‬

‫ﲜٌْﻸ‪ ‬ﲜﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢﳉﱞ‬ ‫خ]‪ ‬ﱞ‬ ‫ﻷﱡ ﲜٌﲝﱠ‬ ‫‪‬‬

‫ﻷﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬّﱡﲢﳉﱞ‬ ‫ﻴﲣْﳒ‪‬‬ ‫خ]‪ ‬ﱞ ﺾﱡؤﻻ‬ ‫‪‬‬

‫و‪ ‬ﻷﱡؤﱡﻶ ْﺢ خﻰﱡ ‪ ٌ‬‬ ‫ﲝﱠﱞ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﱞ ‪‬ﳉﺋ ‪‬‬

‫خﲡﺢﻷﻠ سًْﲢ ﺰﱡﲢﲜﱠ ﲜٌﲝﱠ ؤﱡﳒ]ﲢْ‬

‫ﻷﱡ ﻹﱡ ‪ٌ‬دﱡ« ؤﱡﻶ ﻷﱡ خﱡﲢﳉﱞ ﻷ]ْﻼ‬

‫ﳋﱡﲢ خ‪ْ ‬ﱠ‪:‬س]ؤﱡءﺂ ﺋﱡ ﺋً‪:‬ﺬّﲡﱞ ﺾًﱠﲢ‬

‫ﲔﻓ ﻄﱡخﲣْﺢﻶ ﲢْﱞ ﻷ]ﳐ ْﱠ ﺾًﺢﲢْ‬

‫ﻷﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﻷﱡﱞ س]ﻼ ﳒﱡﲢﺢْﻼ‬ ‫ﺬ]ﻔ‬

‫ﺬ‪ْ:‬ﱠ ﳒًْﻶ ﻄ‪ ‬ﺰ]ﻼ‬ ‫ﻷﱡ ﻄ‪ ‬ﺰ]ؤﱡ ‪‬‬

‫سًْﲢ ﻹ]ؤ]ﲢ‪:‬ﲞ ‪ ٌ‬‬ ‫ﲣ‪:‬ﺰ]ﱞ‪:‬ﲢٌﱡﻶ ﲢﱠْﺢﻶ‬

‫ﲜﱠﻼ سًْﲢ ﺔًْﲢﺰﱡﲨ]ﻶ ﲜﻷﲝﺢﻶ ﻷﱡﲜﺢﲢْ‬

‫‪‬‬ ‫ﻷﱡ ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪‬ﲜ ﺰﱡﻷ]ﻼ‬ ‫ؤ]ئ ﲜﱠْﺢؤﱡْ‪:‬ﻷﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ؤﱡﺰ]ﺋً‬ ‫ؤﱡﺔّﳓ‪ ‬ﻹﱡﻼ ﻄ]ْ‬ ‫ﻹﱡﻼ ﳒًْز‬ ‫‪‬‬

‫ؤﱡﳉﺢ× ‪‬‬ ‫ْﱠﱞ ﳉْﱞ ﳉﱠؤﻓ خًْﲜﱠ س]ﻼ‬

‫ﺰ‪٢‬ﱞ‬

‫‪‬‬ ‫ؤﱡﺔﱡﱞﺂ‪:‬ﺾ ‪ ّ‬ﺊ ﲜﱠﲢﱠْﺔﱡﲢﺢﻶ‬ ‫ﺾﱡْﱠﲢﲜﺢﲢ‬

‫‪‬‬ ‫ﻷﱡ‪:‬ﲜﱞ‪:‬ﲜئ ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻼ‪:‬ﻷﱡ ‪‬ﲜﺋﲝﺢﲢ‪:‬ﻹ]‪:‬ﻼ‬

‫ﺋًﳝ‪:‬خﱡﳋ]ﳐ‪:‬ﲨًﺰﻻ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾًﺢﲢ‪:‬ﺬ] ْﱠ‪:‬خ]ﻶ‬

‫�ﲢﳉﺢ سﱡؤﳓّﲝﱞ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﺔﱡﱞ‬ ‫نﱡﲢخ]ئ‬ ‫ﲜﱠﳋﻻ ْﱠ ﺰﱡﺬ‪‬ﺂ ﻹﱡﲢ‬

‫‪‬‬ ‫ْﺢؤ]ﻷﲝﱠﱞ ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ؤّﻸﻻ ْﱠ ﺔﱡهر]ﲢ‬

‫ﻷﱡ ﺬ ‪ّ‬ض ﺬ]ﳒ ‪ ّ‬‬ ‫خ‪ ‬ﳉﺢﻼ ْ ﺾًٌﻵ‬ ‫ﲝﱠﱞ‪ْ:‬ﱠ ‪‬‬

‫ﳉﱠﲢﲜﱞ ﲜﱠؤﱃﱡْﻼ ﲔًﱞ ‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ئ ﺰ]ٌّﳊﺢﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳐ‪:‬ﲜﺋدﱡﲢﺂ ْﱠ‪:‬ﲜﱠﳋر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫س]ﲢﺢﻶ‬

‫ؤﱡﳉﺢ×‪:‬ﲜْﻷّ] ﲨﳓرﳔ‪:‬ه]ﻷّﱡﻶ‬

‫ﺰﳓرﻻﺂ‪:‬ؤّﻸﱡﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﺔﱡﱞ‬ ‫‪:‬ﺰ]ئ‬ ‫ﺔﱡؤ]ﻶ‬

‫ﳒًْﻶ‪:‬ﲜﱠﻼ ﲢْﱞﺂ‪:‬ﲜﲢٌ]ﳐ ْﱠ‪:‬ﺰّﺆ]‬

‫‪‬‬ ‫ﻷﱡ ﲜﱞ ﲔﱡْﲢ خًﲜﻶ ْﱠ ‪‬‬ ‫ﲔﱡﺰ]ئ ﲢٌْﻵ‬ ‫ٌﱡﱞ‬

‫ﻄّﳎﱡ ﲜﱠﳐ‪:‬ﻹ] ﲜﱠﳐﺂ ‪‬‬ ‫ٌﱡﱞ‪:‬ﲨًﲔ]ﻷﱡْﱠ‬

‫ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﱞ ؤﻺﺆ]ﻷّﱡﻶ‬ ‫مﺆﲣ ْﱠ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﱞ ﺔﱡْء ؤﱡﺬﲣﳋﱡ ْﱠﱞ ﺔﱡؤ]ﻷﱡْﱠ‬

‫ﺬّﻸ‪ ‬ؤﱡﲢﲜﱠﻶ‬ ‫‪‬ﳉﺋوﻻ‪:‬سًْﲢ ﲨﱡ×‪ْ:‬ﱠ ‪‬‬

‫خ‪ ‬ؤًﱞﺂ ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱞ ﻷﲣٌ] ﺔﱡئ‬ ‫ﲜﱞ ﳋﱡﲢ ْﱠ ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ؤّﻸﱡﱞ مﳊﲢﺢﻄّﺊ ؤﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﲔﱡْ ﲨﺊ ﲜﱠﻼ‬

‫‪‬‬ ‫ﲔﱡؤّ]ﱞ ﺾﱡ ‪ٌ‬ﳊﱠﲢﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ْﱠﱞ ﺰًٌ‬

‫ٌﱡء‪:‬خ‪ ‬ﺾﱡْﱠﲢ ﺬﱡﲢﺔﻻ‪:‬خﻰﱡﲢﲜﱠﻶ‬ ‫ٌﱡء‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺔًﺬﱡﺋﻰًْﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ ﻄ ‪ ّ‬ﺊ ؤﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﻹًٌﲣ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫سﱡﻷ�ﱡئ‬ ‫ﺔًﻷ]ﱞ ﲜﱠؤ]ﺾﻻ‪:‬ﲔﺆ]ﻷً‬

‫ﲜﱠﳐ خ�ﲣ ﻄﱡﲞ ﲜﱠﳋﱡﻼ‬

‫ﻷﱡخ‪ ‬ﻄﱡقﱡﲜﱞ‬

‫ﻄﱡقﱡﲜ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﳋ‪‬‬

‫ﻄﱡ �ﲢﺢ‪� :‬ﲢ ‪‬‬ ‫ْ​ْﺋ ‪‬‬ ‫ﱡﱞ‪:‬ﳒﻸ�]ئ‬ ‫ﳉْﺢﻷ‪ ‬ﺋﱡﻷﻠ‪:‬خًﱞ‬ ‫ؤﱡﲢ‪:‬ﻷﱡﳉﺢﻷﳎ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﲢﱠﻷﺸ‪:‬خ‪ْ ‬ﱠﲢ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﻹ] ْﱠ ﻴﻓ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺾﺷ]ﺋﱡز ﲔًﱞ ْﱠﻷًْ ﲜﲢﺢﱞﺤ‬ ‫ﻄﱡﱞ ﺾًﱠﲢ‬

‫خًﺋ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ ‬ﺰﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﳉﱞ خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷﻠ خًﱞ‬ ‫دًﻔ ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳉﱠئ ﻹﱡﲢؤﻸﱡﱞ ﳒﱡ �ﲢ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﲢْ​ْﲞ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹّﳓرﻸﱡﳋﱡﱞ س‪‬‬ ‫ؤﱡﲢ ﻷﱡﳉﺢﻷﳎ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪:‬ﳒ‪٢‬ﱠٌﺊ ﺔًﳒﺮ‪:ْ:‬ﻹﱡ ﻷ]ﳉﺢﲢﱠٌﺊ خﲣﲜ‬

‫خ‪ ‬ﺰ] خًﱞ‬ ‫ؤﱡﲨﱡﲢ ﺬ‪ ‬ﻷﱡٌﲝﻶ مﱡﳉٌﳊ ‪‬‬

‫ﺾًﱠﳉﱠْ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋﻠ ﻷ]ﺬ]ﲜﻶ ْﱠ ﲜﱞ‬

‫ؤﲣﲜﻶ مﱡﳉٌﳊ ؤﱡﲢﻞ ﻄﻸﳎ]ﻷﱡ‬

‫ْﱠئ ﲨّ]ﻷّ] ﲨّ]ﻶ ﻼ ﲜﱠﲢﲔ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﻷﱡﱞ ْﲞﲜﺢﻷﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﳒﱡﲢؤ‪ ‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‬ ‫‪‬‬

‫ْﱠفﱡ ﺾًﲜﺢ ﲨّ]ﻶ ﻼ ‪‬‬ ‫خﱡﱞ ﺰ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﻷﱡﱞ ﺾًﲜﺢﳋﱡ‬ ‫ؤﲣﲜﻶ مﱡﳉٌﳊ‬

‫‪‬‬ ‫ﺾًﱠﱞ ﺔﲣﲜﱠ ﻷﱡﳉﺢﻶ ﺋﱡ ﻼ خًٌﱡ ﺔﱡ �ﲢ‬

‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲢﺢﳐ‪:‬ﻄًٌﳓﻵﺂ ﻄﱡﲢ‪:‬ﺾًﲜﺢ ﲢﺢﳋﱡ‬

‫خ ‪ّ‬ﳊﺢﲢﻼ ﲜْﻷّ]؛ ﲔﱡْ مﱡﳉٌﳊ خﱡﳋ]ﱞ‬

‫‪‬‬ ‫خ]ْﲨ‪:‬ﲨّ] خًﱞ‬ ‫�‪:‬ﳋ]ﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﺋ ‪‬‬

‫ؤﱡﲢ‪:‬ﻷﱡﳉﺢﻷﳎ‪ ‬‬ ‫ﲢْ​ْﺋ ‪‬‬ ‫ﱡﱞ خ ‪ّ‬ﻰﱡﳐ‪:‬خًﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ ‬هﱡﲢٌ] �ﲢﱠﳐ خًﱞ‬ ‫ﺬوﺊ‬ ‫ﲔًﺢﲢﳋ]ﺋﱡ ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﲢﱠ‪:‬ﳉﺋﱡﱞ‪:‬سً �ﲢٌ]‬

‫ﲜﺢئ ﻄﱡﲞ ﻷًْ ‪‬‬ ‫ؤ ‪ ]ّ‬‬ ‫ؤ]ئ ﻄﱡﲞ ﻷًْ‬

‫ﳉﱠؤﻓ ‪‬‬ ‫ﺾ]ْﱞ ﻄﱡ �ﲢﱠؤّ]‬

‫ﺾﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﱠﱞ ﺬﲣ خ�ﲣﻼ ﲜﱠ ﳋﱡﲢ‬

‫ﺔﱡﺰًْ‪:‬ﲜﺢﲢ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﲜﺢﲢ‪:‬ﲨﱡﲢﲜﱞ‬

‫ﻄﱡﲞ‪:‬ﺔﱡئ ‪‬‬ ‫ؤﺌﱡﱞ ﲨًﲢﻞ ﲜﺢ ﻄً‪:‬ﲜﱠﲢ‬

‫ﺾﱡْﱠﲢ ﲜﺢ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﺆﱡﱞ ْﱠﲢء ﳋ]ْﱠ‬ ‫ْﱠﲢﻄ‪‬‬ ‫ﻹﱡ ‪ٌ‬ﻮ‬ ‫‪‬‬

‫ٌ]ﻷ‪:‬خّﺆﻸﱡ‪:‬ﻹ]ؤﳎ]‬ ‫‪‬‬

‫ﻹﱡﺾر‪ ‬ﲔﻓﺂ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ْﱠ‪:‬ﳋﱡﲜ خًْ‬

‫ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﲢﱠ خ ‪]ّ‬ﲢﻷﱡْ‪ٌ:‬ﱡء‬

‫ﻷﱡ ﻼ ﻄﱡﲞ ﻷًْ ﲨﺊ ﺬّ]ﲢﻼ ﻄﱡْ ﲜؤ]‬

‫ؤﱡئ ﻷ ‪ّ‬ﻰّﺆً‬

‫‪‬‬ ‫ﲨ]ﺔًﺋ�ﱡﺾﱡ �ﲢﱠٌﱡ‬ ‫ﻄ‪‬‬ ‫ﻷﱡ ‪‬‬

‫ﲜﱠﳐ خ�ﲣ ﻄﱡﲞ ﲜﱠﳋﱡﻼ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫ﺬ] ﲨ �ﲣْ ‪‬‬ ‫خ�ﲣﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ء‪:‬خًﺢﲢﱞ‬ ‫خ]ﲢْ‬ ‫ﻹﺆﱡ‪:‬ﲔ‪ ‬ﺬﱡﲢ‪:‬ﲜْ​ْ‬ ‫ﲔ‪:‬ؤّﱡٌﱡئ‪:‬ﺬً‬ ‫خ]ﱞ ء‪:‬خ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫]ﱞ‬ ‫ًٌ‪ ‬‬ ‫ﻄﱡئ ﲨًّ×‬ ‫ﳋﱡﲢ ﺬﱡﺲ ﳒ ‪ ّ‬‬ ‫ﲔ‪ ‬ؤّﱡٌﺌﺮ‬ ‫ﻹﳊﺢﲢ‪:‬ﲨﺊ‪:‬ؤﲣﲜﻼ‬ ‫ﳒﱡﻹّﲝ‪:‬ﻷﱡٌْﻻ‬

‫‪CULTURE‬‬

‫‪43‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﺔ ‪ ً‬‬ ‫ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪44‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫خّ‪ ‬ﺾًﱠؤ]ﻶ‪:‬ﻄ]ﺋﳓﺮ خﻰﱡٌﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡخﲝْﺋ ‪‬‬ ‫ﳒّد] ﺔﱡﲢﱠﻼ‬

‫‪‬‬ ‫ؤﻸ]ئ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ‪ :‬ﲔﱡْ‪ْ :‬ﺢﳉﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﺋﱡﱞ ﲜْﻷّ]ْ‬ ‫ﺋﱡﳒًْﻶ ﻹﳎﻰﲣﲜﻷ‪ْ ‬ﱠ ﲔﳓرﱡٌﺊ ﲜﱠْﲢﲨﲣﲜﱞ ٌﱡﺔﳎﱡﲢ ْﱠ‬ ‫ﲔﱡْ ﺾًﱠﱞ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱞ هﲣٌﱡٌﻠ‪:‬ﺋﱡ ﻷ]ْﻷ‪ ‬ﲜﺢﺋ‪‬ﻠ‪ ْ:‬خ]ْﲨ‪‬‬ ‫ﲜٌْﻸ ‪ّ‬ﲝﺂ ﻄﺆﺷ] ْﱠئ ﻄﱡْ سّ]ْﺢﳉٌﱡ ﲨﱡْﲢﺢ خًْﲜ؛‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡؤ]ئ ْ ﺔ]ﲢْخ]ﲢ‬ ‫ؤﻸ]ئ ﲜٌْﻸّﲝ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡﻞ ْﱠﲢﲜﱠْﺢﻼ ﻹ]‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡﻼ ْ خ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﱞ ﻷ]ْ ‪‬‬ ‫ؤ]ئ سًّﱠس‪ ‬ﻄﱡﺔ]ﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﲜﺢﺋ‪�‬ﱡْ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋّﳓﱡ ء ﺔ]ﲢﱠٌﺊ ﲜﱠٌﳓﺮ‪ :‬‬ ‫ؤ]ئ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﻄﱡٌ]ﲜ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬خ]ْﲨﱡﺈ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﻄ‪ ٍ‬ﳒًّﺢﳉ ﲜٌْﻸﳎرﻸﱡ ﺋﱡ‪‬ﱞ‪ :‬‬ ‫ؤﻸ]ئ ﻹﳏ‪:‬‬ ‫ﲜْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷﱡﺾﳔ ﲜﺢﺋ‪‬ﻠ‪ :‬ﺋﱡ ؤﱡﲞﻞ ﲜٌْﱡز‬ ‫ﲜﲢْﳐ ﻄﱡﺔ]ْ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ ﻹﳏ ﲜْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻷﱡﺾﳔ خ]ْﻞ‪ :‬ﺋﱡ‪‬ﱞ ﺔً �ﲢ ﲜﲢْﳐ ﻄﱡﺔ]ْ ﻄ‪ ‬ؤﻸ]ﺋ‪ّ ‬ﳓﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺾًﺢﳉﱞ ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْ‬ ‫ﻄﱡﺾًﺢﳉﱞ‪ْ :‬ﱠْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪ :‬خﲡٌﱡ ‪ٌ‬ﲝْ‪:‬‬ ‫خ]ْﺢﻷ ‪: ‬خّﱡ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﻄ‪ ‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ ﺔ]ﲢﱠ ﻄﱡﲜ ‪ٌ‬ﲝﱠ ﻹًْﺔ]ﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠء ﺰًٌﺊ‪ ْ :‬ﳒًّﺢﳉ ْﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻷ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣﲜﱠﳐ‬ ‫ﺰّ]ْﱠٌﺊ خًْﲜ‪ ْ :‬ﲞﻷﱡٌﺊ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ ﺔ]ﲢ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﱞ‪:‬ﺾًﱠٌ]ﻷّﳔ خًْﻶ‪:‬ﻷ]ﺬًٌﱡﻷﻵ سًْﲢ‪:‬ﺰّ]ْﱠٌﺊ‬ ‫ؤ]ؤﺌ‪‬ﱡ‪ْ:‬ﱠ ﺰًٌﺊ ﺾًﱠٌ]ﻶ‪:‬خﻰﱡﻶ؛‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﻄّﱃﻸﱡ‪:‬ﲢﱠﳋّﻸﱡﳋﱡْ‪:‬ء ﺰًٌﺊ ﺬﱡﻷّ] ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﲨ‪٢‬ه]ﻶ ﺰّ]ْ‪:‬ﲜﲢْﳐ ﺔﲣٌ]ﲨﱡْ ﺰّ]ْﱠﲨﱡٌﳔ‪:‬ﻹ] خ]ﻶ ﻄﱡْ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞﻷﱡﲨﱡﱞ ﺰًٌﺊ خّ]ﳒرًْﲜﺂ‬ ‫خ]ْﱠ �ﲢﱠ ﲔﳓﺮ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢٌ�ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﱞ ﺋﱡْﱠ ﻷﱡٌْﱡ ء‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ ﻄﱡْ ﻹًٌﲤ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﲜﺢﺋ‪  �‬ﺰًٌﺊ خّ]ﳒرًْﲜﺈ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﻄﱡﲢﺢ ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ ْ‪ :‬ﻷﱡﻹّﳓغ ﻄ‪ ‬ﻹًٌﲣ ﺔًٌﱡﻶ‬ ‫ْ ﻷﱡﲢٌرﱡ‪ :‬خ]ٌﱡﳋﱡ خًﻘﻸﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻸّﳓ]ﻷﲝﱠﲢ ْ ﳋﱡﲢﱠﺬ]‬ ‫ﲜﱠﳋًﱠﺰ ‪ّ‬ﻰﱡﲢ ؤﻸ]ﺋ‪‬ﱡٌﺌﺆ]ﻶﺂ خ] ﻄّﺆﱡ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ ﻷّﳓ]ﻷّ]ﻶ خّﱡٌﻻ‬ ‫ء ﲞﻶ‪ ْ:‬ﺰّ]ْ ﺬﱡْﺢْﺔﱡﲢ ٌﱡﺔ‪١‬ﻶ‪ ْ:‬سّ]ْﺢﳉﱞ ﻷّ​ّﱡ ﺰًٌﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪‬ﱞ ﻹﱡﲢﺔ]ؤّ]ﻶ خًْﲜﺈ‬ ‫ْﱠﻐ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﺰّ]ْﱠٌﺌّﳔ خ]ٌﱡﲜ �ﲢ ‪‬ﱞ ْﱠ ﲞﻷﱡٌﺌّ]ﻶ خّﱡﻶ‬

‫ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶ ْ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ ﲢ ‪�ٌ‬ﲣٌﳔ ﻷﱡْﻶ ﺋﱡْﱠﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﲞﻷﱡٌﺌّ]ﻶ ﻄﱡﲢﺢ ْﱠﺔ]ﲢﻹ]ْﲢﲜﻶ ﺰًٌﺊ ْ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ‬ ‫ﲞﻷﱡٌﺌّﳔ خ]ٌﱡﳋﱡ ْﱠ‪ :‬خً ‪ٌ‬ﲣﱞ ْ‪ :‬ﲔﱡْ ﻷﱡﺬﲣﳋّﱡْ ﺔ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‬ ‫خﻰﱡﻶ ْ ﻄﱡْﱠ خﱃﱡﳋﺳﻸﻵ ء ﺬًﺢﻷ]ﲜﺢﲢﻶ ْ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ سّ]ْﺢﳉﱞ ﻷﱡٌﲣﻶ ْﱠئ ﺰّ]ْ ﺋﱡ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲜﱞ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ْﱠﱞ ﺔ]ﲢٌﳓﱡ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﱞ سًﺢﻷّﻠ ﺰﱡٌ]‬ ‫ﻷﱡﻹّﳓغ سّ]ْﺢﳉﱞ ﺔ]ﲢ ْ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡْ خ�ﲣ ﲨﳓﺮ سًْﲢﱠ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌّﻠ‪:‬ﲢﱠﲨﱡﳉٌّﳔ ﺋﱡ ﻷ]ْﻷِ ﲞﻶ ْ ﺰّ]ْ‪:‬ﻷ]ؤّﻸّﲝﺂ‬ ‫ﲔًٌﻸﻰﱡ ﺬ] ﲜﺢٌﻠ ْ‪:‬خ]ْﻞ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ‪:‬ﻷﱡْﻶ‪:‬ؤﻸ]ﺋ‪‬ﱡٌﺌّ]ﻷّﳔ ء‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷ‪]ٌ:‬ﱞ ﻷ]ﲨﲣﻶ؛ ْﱠﱞ سًْﲢٌﳓﱡ‬ ‫ﻷﱡْﱠﱞ ﲜٌْ] ﲢْ​ْﲞﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﳉﻷﱡﱞ ﻄّﳎﱡٌﱡ ﲔﱡﲢﺾ ‪ّ‬ﲝْ ﻹًٌﲤ‬ ‫ﺔًْؤﱡﺋ‪ ]�‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡﱞ‬ ‫ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ْﱠﲢﱠْ ﻷًﺢ ﻷّﱡﲔًْﲜﺈ‬ ‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪SOCIETY‬‬

‫‪45‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﺔ ‪ ً‬‬ ‫ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪46‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﺬًْ �ﲢ ﻷﱡﺬﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﲜﱠﳋﻰﱡهرﻸﱡٌﺊ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬سّﱡ ْﱠ‬ ‫ﲜﲢٌﲡﺢٌ‪ ‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪ :‬ﻄ]ﲜﱠﻘﳊﺢﲜﺂ ْﱠﻔ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﺬًﺢﻷ]ْ ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ ْﱠ ﺬﱡؤ]ؤ‪ ‬ﻷ]ﳉﺢﻷّﻻ‬ ‫ْ ﺔﱡﳋّﳔ ﻷ]ﺬًٌﱡﻷ ‪ّ‬ﲝ ْﱠ ﲜﻴﱡز‬ ‫ﺰّﳓدّﻸ ‪ ‬ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﺊ ﺋﱡﻷ]ﺔ]ْﱞ خﻰ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‪:‬ﲜٌ]ﲢ ‪ّ�ٌ‬ﳔﺈ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﻄﱡﻷرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﻹًْﺔ]ﲢٌﻠ خًﱞ ﻄﱡﲢﺢ س ‪ًّ‬ﺢﳉﺔﲣﻶ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠٌ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠٌﺌّﻠ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳّرﱡﲢٌ�ﱡْ ﻄﱡﲢﺢ ﺔ‪‬ؤﺳّرﱡﲢٌﻠ‬ ‫ﺬﲣﺂ ْﱠﻔ ﲨًﲢﺶ ﻄ]ﺋﳓﺮ خًﱞ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻹًْﺔ]ﲢٌﻠ ﺔ]ﲢﺢﱞ ﲨًﳉﺢﲢﳚ ﺾًﲜﱞ‬ ‫ْﱠﲨﳓﺮ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﻠ ْ ﳉْﱞ ﺰﱡﲢﱠ‪:‬ﳋﱡﻷﲝ‬ ‫ْ ﲢْ​ْﲞ‪ْ :‬ﱠ ﲢْ​ْﲞ ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﳋﱡﺾرﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲜﱞ ْ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ ﻷﱡﻳ ْ‬ ‫ﳉﱠﲢﲜٌﳔ‪:‬ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝ ْ ﻄّﳎﱡ ﻹﳏ‪ْ:‬ﱠﺰ ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻘﻸﱡ ء ﲔﱡﻷ ‪ّ‬ﻠ ﺔ]ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﲢﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲞٌ]ﻗ]ﻶﺈ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﳓﺮ‪ :‬ﲔﲣﺔﱡ ‪ٌ‬ﻠ ﳋﱡﲜﱠﻹ]‪ :‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‬ ‫ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ ﻹًٌﲣْ ﲢﺢ ﺋﱡﺬ ‪ ‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳓﺮ‬ ‫ﻄﱡﺔﱡﻶ ْ خ �ﲣ هﲣٌﱡٌ�ّﳔ ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ‬ ‫ﻄﱡﺔﱡه ‪ّ‬ﲝﱠ ﲜﱠﳋّ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]‪]٣‬ﻶ ﻄ]ﳉﺢﲜ ء‬ ‫ْﱠﲢﺢﳋ‪ ‬ﻹًٌﲤ ؤﱡﲢﳉ ‪ٌ‬ﻠ سًﲨﲣﺢه‪‬‬ ‫ٌ] ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬ﱠﺰ ‪ ‬ﻷ] �ﲢﱠﳋ ‪ّ‬ﲝﺂ ء ﻹﱡﲢ‬ ‫ْﱠْ ﺾ]ﺬﲣٌﳓﱡ ﻷ]ﺾًﺢﳉ ‪ٌ‬ﲝ خﱃ ‪ّ‬ﲝﱠ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﱞ ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡٌﺊﺈ‬ ‫ﳋ‪ ‬ﱞ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ ﺋﱡْﺢﻷﱡء‪ :‬ﺬًْ �ﲢ‬ ‫ﻄﱡﻷرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡٌﱡﲢﻷﱡ ﺔ]ﲢ ء ﻄ]ٌ]‬ ‫ﺬ] ﻄّﳎﱡ ﳋﱡﲢﲜﺢﻶ ﲔﱡﻶ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢ‬ ‫ﺔﲣﲜٌﲝﱠﺤ ﲔﱡﻶ ﻷ]ؤﱡﱞ ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷ‪‬‬

‫ْﱠﺰّﲝ ﲢﱠﳋّﱡْ ﺔﺌﻰﲣﲜٌﲝﱠﺤ ﲔﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:ْ:‬ؤﱡﺬﱡئ‪:ْ:‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢز‪:ْ:‬خ]ْﱠز‬ ‫ﻹﱡْﺢئ‬ ‫ﺾًﱠﻷﳎرّﲝﱠ ﺋﱡﺬ‪‬ﺤ ﲔﱡﻶ ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ‬ ‫ﺋﱡﺬ ‪ ‬‬ ‫ٌ]ﱞ ﲨﲣﲜٌﲝﱠﺤ ﲔﱡﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬

‫ﺬ]ﳉﱠ ﲜﲢْﳐ ﺔﲣﲜٌﲝﱠﺤ ﲔﱡﻶ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْ‬ ‫ﺋﱡٌﲣﱠ ﻄﱡﲢﺢﲜ سًّﱠس‪ ‬خًٌﱡﺤ ﲨﳓﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﱞ ﺬًْ �ﲢ ﻄﱡﻷرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﻄﱡٌ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡٌ]ئ‬ ‫ْﱠئ هﲣﺢْﺢﻷدًٌﻵ‪:‬ﻄ‪:‬ﻄ]‪]٣‬ﻷﱡ‬

‫ﻄّﳎﱡٌﳔ ﺋﱡخ]ﻶ ﻄ]ﳋﺮ سﱡﻹ]ﻷّ​ّﳔ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳓرﻰ]ﲢﱞ هﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﻠ ﲢٌْﲝﺢﲨﱡ ْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡْﺢﳒﱡﱞ ﲢْ​ْﲞﱠٌﺊ ﺔًٌﱡﻶﺈ‬ ‫ﻹًٌﲤ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄّﳎﱡ ﲜﱠﲢهﱡز‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ ﲜﱠﲢﻷﱡﺔﱡهر�ﱡ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هﲣٌﱡﱞ‪ :‬ؤﱡﲢﲜؤﱡ‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠﱞ‬ ‫سًْﲢ ﻄ‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﳓﺮ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡٌﺊ سًْﲢﺢْسًْﲢﺂ ء‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷ‪ ‬ﻄ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳚ‪ :‬ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷّﱡ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﻷّﱡ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﺂ‬ ‫ْﱠﻔ‪:‬ﻄﱡﲢﺢ ٌﱡﺔﱡﻈ]ﲢﱠ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﻄﱡﲢﺢ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻠ ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳐ خﻰ] ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ ْﱠﺾﺮ ْ‬ ‫ﳒًْﻷ ‪ّ‬ﻠﺂ ٌ] خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡﺬ ‪ ‬خﻰ]‬ ‫ْﱠخ ‪ ‬ﻹًٌﲤ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻠﺂ ْﱠﻔ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄﱡٌ]ﻷﱡ ﺬﱡﻷّ] ﳋﱡﲢﱠﺬ] ‪�ٌ‬ﱡﺈ‬

‫ْ هﻰﲣﱠٌﺌّﺆ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡﲨﳓﺮ خًﺢﲢﱠٌﺊ‬ ‫ﲞٌ]ﻶ ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡْ ﻄ]ﺋﳓﺮ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲜﱞﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠٌﺊ ﲢْ​ْﲞﺢﻷﱡ ﺬ] ﲢﱠﳋ ‪ّ‬ﲝﱠ ﲔﳓرﱡٌﺊ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡز ْﱠ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ْﱠئ ﺔﱡﳋﱡٌﺊ ﺬﲣ ْ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡزﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﺆ]ﻶﺂء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﱞ ﺬ]ﳉﱠ‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ هﳓ]ﲢ ﺬًﻶ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ْﱠﲢخﱡﳋﱡٌﺊ خ]ْﱠ ‪ْ‬ﲢٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًﺢﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡٌﺊ‬ ‫ء ﺔﱡهر�ﱡﳋﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﻷ‪:‬ؤﱡﲢﲜﻼ‪:‬سًْﲢث‪:‬ؤ]ْﱠﺂ‪:‬ﳉْ​ْﺢﻶﺂ‬ ‫ﺔ]ﲢﺂ ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ‪ ْ:‬خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ‪:‬ﺬﲣ ْﱠ ْسًْﲜ‬ ‫ﺬّﱡ ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﳉﱠﱞ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًْ �ﲢ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷدًٌﻵ‬ ‫ﻄﱡﻷرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﳉﻋ‪٢‬ﱠ‪ :‬ﻄ]ﺋﳓرﻰ]ﲢﱞ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢْﱞ‬ ‫ْﱠﲢهﲣﺢْﺢﻷّ�ّﳔ‬ ‫ﺔًْؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ ْ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ :‬ﻹ]ْﲢﲜﱠ ْسًْﲜ ء‪ :‬هّﳓ‪١‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢٌﻸﱡ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﺈ‬

‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻷرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﲔًٌﻵ ﲞٌ]ﻗ]ﻶ‪:‬ﻄ]ﺋﳓرﻰﲣﲜﺤ‬

‫سﱡْﲜﱠز ﻹًْﳒّ]ﲢ‬

‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫‪NATIONLITY‬‬

‫‪47‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﲞﻶ ْ ‪‬‬ ‫ؤﻸ]ئ‬

‫‪٧‬‬

‫‪48‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫ﲞﻶ ﺬﱡﻴ]‪‬ﺔﱡﲢﱠ‬

‫ه]خّ]ﻶ م‪‬ﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ هﲣٌﱡٌﻠ‬ ‫ﲞﻶ ﺋﱡ �ﲢْﱞ سﱡﳋﱡٌ‪ ْ ‬ﳋًْﳉﲜﺢﲢٌﱡْﺂ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ْ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳐ ﻄﱡٌ]ﲜﺂ ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜٌ�ﱡ ء ﲨﳓﺮ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﻹﱡْﱠسﱡ ْﱠ‬ ‫ْﲔ]ﻷﲝﺢٌﻵ ﲜٌﲣ ‪ٌ‬ﲝ ﺬ] خرًٌﱡﻷ ‪ّ‬ﲝ ﲨﳓﺮ ﺾًﺢﳋﺮ ْ ﻹﱡْﱠسﱡٌﺊ ﻄ‪‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷﱡ سًّﱠس ‪ ‬خﻰ]ﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﺌﱡﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﺰّ]ْ ﺰﳓﺮ‬ ‫ﲞﻶ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ ْ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔﱡٌﺌﳓ‪ْ ‬ﱠ‬ ‫ْﱠﺰ ‪ ‬خﱡﳋ ‪ّ‬ﲝ ﺋﱡْﱠﲢ‪ :‬ﺾ]ﺬﲣ ؤيﱡٌرّﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢْﱞ ﻹًْﳒﲝﺢﲢﱞ ْ‬ ‫ﲜﱠﲢٌْﻸّﱡْﺂ ء خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ٌ :‬ﱡٌﳔ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ‪ :‬ﺔﲣﲜﲨﱡ ْﱠﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌّﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻹ]ْﲜﲞ ْ ﲨﱡْﲢﺢ ‪ٌ‬ﻠ خﻰﱡه ‪ّ‬ﲝﱠ خ]ﻶ ﳒ]ﻷ‪‬ﺈ‬ ‫ْﱠئ ﻄﱡْﱠٌﳓ] خ]ﲢ ْ ﲨًﳉﲢﺢﻶ ﲞٌ]ﻶ خًْﲜﱠ ْﱠﲢخﱡﳐ ﺋﱡْﱠﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﲞﻶﺂ ْﱠﻔ‪ْ ‬ﱠئ ﻄﱡْ ﻹﱡؤ�ﱡ هﳓ]ﲢﱠٌﺌﱡ ء ﺬّﱡ ‪ٌ‬ﲝﱠ ﺬًٌﳓّﱡْ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺬًٌﲡٌﻸﱡْﱠٌﻠ ء خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻠ‪ :‬ﺋﱡ ﺬًٌﲡﱠﲢﱠٌﺊ‪ :‬خﲣٌر]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻋ]ؤ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲢﺔﱡهر�ﱡ ء‪ :‬ﲞﻶ ﺋﱡ ﺰّ]ْ ه ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ؤﱡﻹ]ﻷﱡْ ﲜﱠﳋﺳ ‪ّ‬ﱃﻠ‬ ‫ﻄﱡٌﱡﲢﻷﱡْ ﻄﱡﲢﺢ ﲜٌْﲣﱠْﺔﱡهغ ﺋﱡ ﺔ]ﲢﺈ‬ ‫ﺬًٌﲡٌﻸﱡْﱠﲨﱡ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﲜﱠﲢﺾﳎر�ﱡ ء ﺕﺖ؟ ﻄﱡْ‬ ‫ﲞﻷﱡٌﺌﱡﻞ‪:‬ﻄﱡْ ﺬًٌﲡٌﻸﱡْﱠ ﺋﱡخ]ﻷّ]ﻶ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﲢٌ]ﲨﱡ ﲜﲨ]ﻶ ْﱠ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻷ]ﻷﱡ ء ؤًْﺋ‪‬ﱡز ﻷﱡﺾًﱠﳒ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻸﱡ ْﱠخ ‪ ‬ﻄﱡْﱠء ﻷﱡﺾًﱠﳚ‬ ‫ﺔﱡهرًٌﻵﺂ‪ٌ:‬ﱡٌﳔ‪ْ:‬ﱠخﱡﲢﺢْﲢﲜ ْﱠئ ﲜْ ﺋﱡخ]ﻶ‪:‬ﳋ ‪:ّ‬ﺰّ]ﲨﱡٌﺊﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲜﱞ ءث‪ :‬ﻄ]ٌ] ﻄﱡْﱠ ﺋﱡْﱠﲢﲔﱡْ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﺋﱡٌﲣﱠ ﺰﲣﳋّ]ﲢٌﻠ‪ :‬ﺰﱡٌ]‬ ‫ﲨ‪]ٌ٢‬ﲨﱡ‪:‬ء ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ ﲞﻶ ﻹﱡﲢ ﲞﻷّﳓﱡ ٌ]‪:‬ﻄﱡﲢء‪:‬ﺾًﱠﲢﺢء‬ ‫ﲜﲢْﳋﻰﲣﲜﻶ ﻹ] خ]ﻷ‪ ْ:‬ؤﻸ]ﺋ‪ّ‬ﳔ ﻄﺆ]ٌﱡز ﻄﱡﺔ]ْ‪:‬ﺋﱡْﱠﺾر ‪ّ�ّ‬ﳔ ﲨﺌﱡْ‬ ‫ﻄﱡﺾًﺢﲜ ﻄﱡﲢﺢ ‪‬‬ ‫ؤ]ئ ﻹًٌﲤ ْﳉﱠْ ﺬًﺢﻷ] ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡﺬ ‪ ‬ﻷﱡؤﱡﻷﲝﲨﱡْ خ]ٌﱡﳋﱡ‬ ‫ﻄﱡﲢء‪:‬ؤ]ﺋ‪ّ‬ﳔ سًّﱠس‪:‬خﻰ]ﺤ‬ ‫ﺋﱡٌﲣﱠ ﻄًٌﳓّﻻث ﲔﱡ خًْﲜ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﺰّ]ْ ﲨﳓﺮ ﻄﱡْ ﻹﱡؤ�ﱡ ﺔ]ﲢﱠٌﺌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌْ]ﱞ‬ ‫خﻰ]ﺤ ﻄ]ٌ] ﻄّﳎﱡ ﲞﻶ خّر]ْﺢﻶ ﻄﱡﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺤ ٌﱡٌﳔ ْﱠﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﻄﱡْﱠء‪:‬ﲢﱠﳋّﺆﻸﱡ‪:‬ﻄﱡْ ﲢﺢﳋّﱡ ء ﲞﻶ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ْﱠﺾﺮ‪:‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ؤ]ئ‪ ْ:‬ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠٌﳓﺮ ﲨﳓﺮ‪:‬ﻄﱡﲢء ْ‪:‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻠ‪:‬ﻹ] خ]ﻷ‪‬ﺈ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞﻷﱡٌﺊ ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ‬سﱡﻷﻠ ْ‪:‬ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ ﺔًْؤﱡﺋ�]‬ ‫ﳉٌ‪ ‬ﺔﱡﲢﻘ‪‬‬

‫ﺋﱡْ ْﱠﺾرﱡﻞ ﲞٌ]ﻶ ﻄﻸﳎ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺰﱡٌ] خًٌﱡﺂ ﻹًٌﲣْ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﺢﱞ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫ْ ﺾًﺢﳋرﱡٌﺌّﳔ خًٌﻸﱡﳋﱡ ﻹًْﺔ]ﲢ‬ ‫سﱡﻷﻠ‪ ْ :‬ﻄ]ﲞﺢْﱠْ ﻷ]ْﲔﱡْ‪ :‬ﳒ]ﲢ‬ ‫ْ ْ‪‬ز ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز سﱡﻷﻠ‬ ‫سﱡﻹ]ﻷّ​ّﳔ ﺋﱡﻔ‪ ‬ﺔﱡهر�ﱡﳋﱡْﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲣﻷﱡﲜٌﲝﱠﱞ‬ ‫ﻄﺆﺷ] ﻄﱡْ خﱡﳚ ﺾﱡ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًْﳒﱡﱞ ﳉﱠٌّْﳓﱡ ء ﻄّﺆﱡ ﺋﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲞٌﱡٌﻻ ْﱠﻷ]ْ ْ‪‬ﺬﱡٌﺊ‪:‬ﺾًﱠﲢﻹﱡ‪‬ﺬ‪‬‬ ‫ْ ﺾًﱠﲢﻹﱡ‪‬ز ﻷ]ٌْﻵ ْ ﺔﱡﻷﲝﺢْﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫هﲣٌﱡﱞ ﻄﱡْ سﱡﻷ�ﱡٌﺌﱡ ﺋﱡﺬ ‪‬‬ ‫خﱡﳚ‬ ‫ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬ ‫ﻄﱡْﱠء ﻄ]ﲜﱠؤّﳊﺢﲜ ﲜﺋ‪�‬ﲣﺢﻶ ﻄﱡﺔ] ﻄﱡْ‬ ‫س]ٌﱡﺋ‪‬ﱡٌﺊ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡهرﻠ ْ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﳋﱡ ء‬ ‫ﺋﱡْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ ﺬًٌﱡﻷﻵ خًْﻷﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊٌﻠ‬ ‫ﺔ]ﲢﺢ ْ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ ﻄﱡﲢﺢ ْ‪‬ﺬﱡٌﺌّ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠخًْﻷﱡﱞ ﳒﱡﲢﱠﻳ ْﱠﲢﲨﲣﱞ ﺋﱡ‬ ‫ء‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻶﺂ ﳒﱡﻹّﲝ خًْﻶ ٌ] ﳉﱠﻛﲝﺢﲢ‬ ‫ْ ﺔﱡؤ‪‬ﱡﻷﲝﺢﻼ‪ :‬خًْﻶﺂ‪ْ :‬ﱠﻔ‪ ‬ﻄﱡْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ﲨور�ًْﺔﲣﲜﻷﱡ ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬ ‫ء ﻄﱡْ‪ :‬ﲞﻷﱡٌﺌﱡﻞ ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬سًْﲢ‬ ‫ﺔ]‪ٌ ‬ﻠ ﺋﱡْ ﻷ]ْﻷّﱡ ﺬﱡؤ]ﳒ] ﺔﲣٌﱡﻶ‬ ‫ْ سًْﲢ ﲜﱠﳋﻰﱡهر ‪ّ‬ﻠ سﱡﻷﻠ ؤ]ؤﺌ‪‬ﱡ‬ ‫ْﱠﺰّ]ﻷﱡْ‪ :‬ﺔﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲢ ْ‪ :‬ﲞﺢﻷ ‪�ّ‬ﱡ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﺔﱡؤ‪‬ﱡﻷﲝﺢؤدًٌﻵﺈ‬

‫س ‪ ‬ﲜﺢﺾﱡ ﻄﱡْ ﲜٌﲝﱠ ﺋﱡﲨﳓﺮ‬ ‫سﱡﻷ�ﱡٌﺊ ْﱠ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜٌْﻸﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﺬﱡئ ﺰ �ﲣ ﻄ]ﳉﺢﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﲨﳓﺮ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪]٤‬ﲢﱠﱞ ﳒﱡﻹّﲝﱠٌﺊ‬ ‫ﲞﻷﱡٌﺌﱡ ﺋﱡﺰﳓﺮ‬ ‫خ‪٢‬ﱠﻷ�ﱡْ خًْﲜ ْ ﺋﱡ‪ّ�ٌ ‬ﳓﱡْ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺔًْؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﱠ ﺔﺳ ‪ّ‬ﱡْ خﻰ]ﺈ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄﱡﳉٌﳊ ﺾًﱠؤ]ﻷّﳔ ﺋﱡْ‬ ‫ﺬﲣﺢﲞٌﲝٌ] ْﱠﲜﱠﲢ‪ :‬ﻷﱡٌْﱡْ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ‬ ‫ﺋﱡْﱠﻞ ﻄّﺆﱡ ﻴﱡز ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ ﺾ]ء‬ ‫ﺔﱡﳐ ﻷﱡٌ]ﻘﻸﱡْ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ ﻷﱡْﻘﻸﱡﺂ‬ ‫ْﱠﻔ‪:‬ﲜٌْﻸّﲝ ﲨﳓﺮ ْﱠﺾر ‪ّ‬ﻠ‪:‬سﱡﻷﻠ‬ ‫ﻄّﺆﱡ سﱡﻷﻠ ؤيﱡٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ ْ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﱞ خًٌﱡﺈ‬ ‫ﻄﱡْﱠء ﻄّﳎﱡ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﱠﻷ]ْ‬ ‫سﱡﻷﻠ ﲜﲞ ْﱠ ﺬ‪٢‬ﲢ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﲢٌﱡ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫ﻷ]ﻄﻸﳎ]ﻷّ‪ٌ١‬ﻵ ﺔ]ﲢﱠٌﺌ ‪ّ‬ﻠ ﲜﲞ ْﱠ‬ ‫ﲞﻷﱡٌﺊ ﺋﱡﻔ‪ ‬ﺔﱡهرﱡْﺂ ء ْﱠﲜٌﺌ�ﲣﺬﻵ‬ ‫ْ �ﲢه]ﻷﻵ ﳋﱡﲜﺢﻶ ﲜٌْﱡز ْ ﲞﻶ ْ‬ ‫ﲜﱠﳋﲝﲢٌﲡٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡخ]ﻷّ]ﻶ ْﱠﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺋﱡ ﲞﻷﱡٌﺊ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﱞ ء ﲨﱡْﲢﺢﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﺬﲣﺢﲞٌﲝٌ]ﱞ ﻄﻸﳎ]ﻷّﱡﺬﱡْ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡٌﺊ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﳔ‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻷّﱡ‪ :‬ء ﺾًﱠؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲨًْﲢﱠﱞ ﻄ]ؤ]ﲢﱠٌﺊ‬ ‫ﲜﺢﻘﻸﱡْ‬ ‫هﱡﲢؤ‪ ْ ‬ﻷ]هﱡﲢؤ‪ ‬ء ﺔﱡهرﻸﱡﳋﱡ‬

‫ﲜﱠ‪]٣‬ﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﲢﺾﱡﻶ‪:‬ء ﺋﱡ‪:‬ﲜٌْﱡز‬ ‫ﺚ ﺬ] ﺒﺐ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ْ ﲞﻷﱡٌﺌّﳔ ﺋﱡ ﺖﺘ ﺬ]‬ ‫ﺒﺖ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺋﱡﺬّ]ﻶ خًٌﱡﺂ ء س ‪ ‬ﲜﺢﺾﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲞﱠئ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﻄﱡْ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢﱠٌﺊ‪:‬‬ ‫ﳋوﱡﺬﱡ ﲜﱠﳋﲝﲢٌﲡﱞ ﺋﱡﺋّ]ﻶ ﺔﲣٌ]ﲨﱡْ‬ ‫ؤ]ؤﺌ‪ ‬‬ ‫ﱡﱞ ﳋﱡﻷﲝﻶ‪:ْ:‬هﲣْ​ْﳒغ ْﱠﺰّ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣٌ]ﳐﺈ‬ ‫ٌﱡٌﳔ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﻷّﱡ ء ﲞﻶ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺬًٌﳔ ﺋ ‪ًّ‬ﺢ ﻄ]ﳉﺢﲢ ‪ٌ‬ﻠ ﺬّﱡ ‪ٌ‬ﲝ‬ ‫ْ ﲔﱡﻷﱡﻹ]‪ :‬ﲞﻶ‪ :‬ﺬﲣٌﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز‬ ‫ﻄﱡﻷو]ئ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄ]ﳉﺢﲢ ﲜﺢﳒرﻸﱡﺂ ٌﱡٌﳔ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡﻞ ﺋﱡ ﳉﻷﲝﺢﻷﱡٌﺊ‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻼ ﲜﱠﳋﲝﲢٌﲡﱞ ﺔﲣٌ] خ]ﻷّ]ﻶﺈ س ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫ﲜﺢﺾﱡ ﲜٌْﱡﺬﱡٌﺊ ﺰ]ﺔﳊﺢﲜﱠ‬ ‫ﲨﺌﱡْﺾًﺢﲢﲜﻶ ﻷﻓ ْ‪:‬خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻠ ﺋﱡﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ خ]ْﻞ ْ‪ :‬ﺔﱡﳐ ْﺔ]ﲢٌ]ﻷﱡْ‬ ‫ْﱠخ ‪ّ‬ﲝﱠﻷﻠ ؤًْﻼ مًؤﲣٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﻹ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺾ]ؤًْﳚ ﺔﲣﲜﻷﱡْ ْﱠ‬ ‫مﱡ ‪ٌ‬ﺪ ْم]ﲢ ﺔًﳒّ]ﻷﱡﺈ‬ ‫ﻄﱡْﱠء‪ :‬ﻄّﺆﱡ ﺾًﺢﳉٌ]ﲢٌﻻ‪ :‬سًْﲢ‬ ‫ﺔًْؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﻠ‪:‬‬ ‫ْﱠﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ْ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣٌ]ﲨﱡٌﺊ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫‪‬‬ ‫ﳌﱡﻘﱡﱞ �ﲢْﱞ ﻄﱡْﱠﳋﱡ‬ ‫ْﱠ ﲞﻷﱡٌﺊ‬ ‫ء ْﱠﲨﳓرﺆ]ﻷﱡْ ْﱠئ ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡٌﺊ‬ ‫‪issue(99)Nov 2014‬‬

‫ﲢﱠﳋ]ﻷﻵ‪ ْ:‬ؤّﲝٌ]ٌﱡٌﺊ خًﻘﻸﱡ ﲨ]ؤ ‪ّ‬ﻠ‬ ‫ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ ْ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ ؤﱡﲞﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱃﱡﳋﺳﻸّﺆﱡﱞ‬ ‫ﺔًْؤﱡﺋ‪ْ ]�‬ﱠٌﻻ ْ‬ ‫ء ﻄﱡْ ﲞﻷﱡٌﺌﱡ‪ :‬ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢ ﻷﻓ‬ ‫ْ ﻴًﲢخ]ﻷّ​ّﻠ سﱡﳋﱡٌ‪ ْ ‬ﲢْش‪‬‬ ‫سﱡﻷ�ﻵﺂ ﻴًﲢخ]ﻷّ​ّﻠ ء خ]ٌﱡﳋﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ﺋﱡﺋّ]ﻶ‪:‬خ�‪ٌ٢‬ﱡ ‪ٌ‬ﲝ ْ ﻄ]ﳉﺢﲢﱠٌﺌّ]ﻶ‬ ‫ﻴﱡﲢﱠخًْ خﻰﲣٌﱡ ‪ٌ‬ﲝﺈ‬ ‫ْﱠئ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﳓ] ﺾًﱠﳒ]ﺋ‪ّ‬ﻻ‪ْ :‬ﱠ‬ ‫ﲨﺌﱡْﺾًﺢﲢﲜﻶ ﻄﱡْ ﲔﱡﻶ ﲞﻷﱡ‬ ‫ء ﺬًٌﱡﻷﳎرﻸﱡ ﺋﱡﲜﱠﳐ ‪‬‬ ‫ﳉﺢﻜﱡٌﺊ‬ ‫ﲜﺢمﳔ �ﲢﳉﲨ]ﲢٌ]ﻶ خًْﲜ ْ ﲜﺋ‪�‬ﲣﺢﻷّﻻ‬ ‫ﺋﱡْﱠﻞ ﻷﱡء‪ :‬ﺔًْؤﱡﺋ‪ :]�‬ﻄ]ﳉﺢﲢٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﻴﱡﲢﱠﱞ ﺬﲣ ه ‪ّ‬ﳓ‪١‬ﱠْ‬ ‫ﲔﱡﻶ‬ ‫خﻰ]ﺈ ﲢْ​ْﳒﻸﻺًٌﲣﱞ ﺔًْؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ْ هﲣﺢْﺢﻷدًٌﻵ ﲜٌﲝ ؤﱡﲢﲜﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻶ ْ ﻄ]ﳉﺢﲢﱠٌﺊ سﱡﻷﻠ ﺔ]ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ ء‬ ‫ﻄﺆ �ﲣْ​ْ ﻄﱡﲢء ﲨﳓرﺆ]ﻷﱡﺂ ﲔًٌﻸﻰﱡ‬ ‫هﲣٌﱡ ﺔﱡﳐ ﻹﱡﻶ ؤﱡﲞﲨّ]ﻶ ﺔﺌّﺌﱡْ‬ ‫ﻷ]ﺬًٌﱡﻷﻵ ﻄﱡْ‪ :‬ﲞﻷﱡٌﺌﱡ سًْﲢ‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷ‪ ‬سﱡﻷﻠ خًٌﻸﻵﺂ ﻄﺆﺷ] خ]‬ ‫خ]ْﱠﳚ ﲨﱡﲢﻼ ﺔًْؤﱡﺋ‪ ]�‬خًْﲜﱠ‬ ‫ﳋ] �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﺔﱡﲢ ﻄﱡْ ﳉﺢؤﱡٌﺊ ﻴًٌﺌﱡ ء‬ ‫ﳒ]ٌﱡﲜ ﺬ] ﺋﱡﲞٌ]ﻶ ؤﱡﻷﲝﻷﱡ ﳋ] �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠْ‬ ‫ﻷﱡْﲜﺈ‬ ‫‪women&child‬‬

‫‪49‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

‫ﺋﱡٌﲣﱠ‬ ‫ٌﱡﺔﱡْ ﲨﲣﻘﻵ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪50‬‬

‫‪]٤‬ﲢﱠأ‪99‬ﺎ ﺬﱡﳒﲣٌﻸ‪ ‬ﲜْ​ْﻼ ‪ 2014‬ﳉﺢٌﻸ‪‬‬

‫�ﲢٌﳓ‪:‬خر]ﳒﻵ‬ ‫ؤ]سﲝ ﳋً ‪ٌ‬ﲣﱠؤﱡٌﲣٍ‬ ‫‪ :‬ﺋﱡﱞ �ﲢْ​ْﳉﲨ]ﲢﱠ خ]ْ خ]ْ �ﲢٌﳔ ْﱠﲢﲜﺢٌﻵ‪:‬‬ ‫ْﻷّﳓ]ﻷﲝﺢٌﻵ ﻄّﺆ]ﻷﲝﺢﲢﱞ ْﺋﱡﺾًﲜﺢﺬﲣﳋﲝﺢﳒرﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔًْؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬ﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠٌﺊ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْخ]ﳉﺢ �ﲢﱞ هﲣﱠ ﲨﱡﲢؤﱡﺟ ﲔًٌﻸﻰﱡ ؤﱡﲢﲜﻼ ﳉْﱞ‬ ‫ﳉْﱞ ْﱠﱞ سًْﲢﱠ ﳋﱡﲢْﳋّﺆ] ْ �ﲢْﺢﺋ‪‬ﱡز‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﻸﲝﺢﲢٌﱡ ‪‬‬ ‫ﲨًْئ‬ ‫ﻹﱡﻇﱡﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﻶﺂ ﺬ] ﻄﱡْ �ﲢﺢﲜﱠ‪:‬ء‬ ‫خ �ﲣٌﻠ ؤﱡﲢﲜﻼ‪ :‬ﺋﱡﺾًﲜﺢﻷﱡﺬﲣﳐ‪ :‬ﺾًﱠﻶ ﺋﱡْﱠﲢ‬ ‫ﺾًﱠﳒد]ْﱠ �ﲢﱠٌ‪ْ ‬ﳋ]ﲜﱠٌ‪‬ﺈﺈ ْﱠﻔ ﻄ‪ ‬ﻴﳎﱡ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻷّﱡ �ﲢﱠﳋﻸ ‪ ‬ء ﲨﳓﺮ ﺾ]ْﱠﻶ �ﲢٌﳔ ْ ْﱠ �ﲢْﺢﺋ‪‬ﱡز‬ ‫ﻄّﺆ]ﻷﲝﺢﲢٌﻠ ﻄ]ٌﱡﻼ ﺾﱡﺋ‪‬ﱡﺬﻸﻵﺈ‬ ‫خﱡﲜخﱡﺾر‪ :‬ؤﱡﲢﲜﻼ‪ :‬ﺋﱡْﲢﺢ‪ :‬ﻷّﱡ ء‪ٌ :‬ﱡء س]ﲢ‬ ‫ﳌﱡﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﻶ ْﻄﱡﲢﺢ‪ :‬ﲜٌْﻻ‪ :‬س]ﲢ ﺰﱡﻷﲝ ْمّ‪٠‬ﱠز‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣﻶ ﺬ]‪ :‬س]ﲢٌ�‪ ١‬ﺬًٌﳔ ﳉﱠﲢﱠﲜ ﻷ]ﻶﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ْﱠء ﻄﱡْ ؤﱡﺋًٌﱃ�ّﳓﱡ ﻷّﱡﺔﱡﻶ ءﺂ‬ ‫ﺋﱡ ٌﱡﺔﻻ ﲜﱠﲢﳋّﻠﺂ ﺰﱡﻷﲝ ْمّ‪٠‬ﱠز‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﲜ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷ‪ ‬ء ﻴًﺋّ�‪ ‬ﻷ] خ]ﻷ‪‬ﺈﺈﺈ ﳒ]ٌﱡز‬ ‫خًٌﳓﻵ ﺔ]ﻼ ؤﱡﺋًٌﱃﻠﺤﺂ ﺋﱡ سًْﺢْ ﻄ‪ ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‬ ‫ﻄﱡْ ْﱠﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡ‪:‬ﻄﱡﲢﺢﲜﺢﻶ خ]ﳐ‪:‬ﺔﱡﻼ ء ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﳉْ​ْﺢﻶ ﺰّﳓّﻸﱡٌﺌﺆ]ﻷﱡْ ﻹ]ﺬّﱡ ْ ﻄًٌﳓّﲝث‬ ‫�ﲢْ​ْﲞٌﻠ ﺋﱡ �ﲢْ​ْﲞﺢﻶ ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻫﱡؤدﱡﲢ أﳐﺈﻃﺎ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ ؤﱡﺋًٌﱃ�ّﻠ ﲜﱞ ْﱠﲜﱠﳐ ﲞﺢﻷﱡْ ﻹ]ز‬ ‫ْﻹ]ْﺢﲢ ْسّﻰﱡسّ ﺔﲣﲜٌ]ﲜﺈﺈ ﺋﱡ ﻔ ﻷﳊٌﻰﱡْ خًﱞ‬ ‫ْ ﲜﱞ‪:‬ء ﺋﱡْﲢ ﲞﺢﻶ ﻴًئ‪:‬ﳒﻰّ]ﻶ ﻄﱡﺋ‪‬ﱡؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻔ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﳐﺈﺈ ْﺬﱡ ﺰ‪ ‬ء ﲔﱡﲜﱠ ْﱠﱞ سًْﲢﱠ ﻷ]ﺋ‪‬ﻸ ‪ّ‬ﲝﺤ‬ ‫ﺔ‪ ‬ﻄ‪ ‬ﺔ]ﲢﱠ ْﱠﺰّﲝ ﺔﲣﲜٌﱡﺤ ؤﱡﺋًٌﱃ�ﱡﲨﱡٌﳔ‬ ‫ْز ﻄﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﻫﱡؤدﱡﲢ ﺾًﲜﺢ ﺰّ]ٌْﻠ ﺔًﲔ�ّﻠ‬ ‫ﻄﱡﲢﺢﻼ ْﱠﳒ]ﻶ‪ْ :‬ﻴًﺋّ�ﻻ ﳒﻰ]ﻶﺤ‪ :‬ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻷّﳔ‬ ‫ْز ث ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﺰّ]ْﱠ خًٌﻸّﲝﺂ ﻷ]ﳋّﲝﱠﱞﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪ْ:‬زث‪:‬خﱡﻔﺈ‪:‬ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻶ‪:‬ؤﱡﲢﲜﻼ ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫سﱡؤﱡْﺔﲣﲜ ء ﻄﱡْ ﺰّ]ٌْﳓﱡ ﺋﱡﻷ]ٌْ]ﻶ خًﱞﺈﺈ‬ ‫ؤﱡﺋًٌﱃ�ﱡﲨﱡٌﳔ ﲔﱡْﱠ �ﲢﱞ ﺔﲣﲜ ﺬ] خﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﲝ‬ ‫ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻶ ‪ْ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤﱡﲢﲜؤﱡ‪ :‬ﲔًٌﻵ‪ :‬ﺋﱡﱞ ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﻴﱡﳉﺢْﱠز‪:‬ﺔﱡﻶ ْﻄ]ٌ] ْﱠﲢﲨﲣﱞ ْﲜٌو]ﻦ‪:‬ﺋﱡ ﻹﱡة‬ ‫ﲨّ]ﻷﺌﱡْﲢٌﻠ‪:‬خﱡﳋﱡﳉْ​ْﺢﻶ ﺔﱡﻶ ﺬ] ﻷﱡﺤ؛‪:‬ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻶ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﻫﱡؤﱡﲢٌﳔ ﺰّ]ْﱠﲨﱡ ﲔ �ﲣﱞ ْ ْﺬﱡ ﺰ‪‬ث ﻄ]ٌ]‬ ‫ﺬً ﻴًئ‪ :‬ﻄ‪ ‬خﱡﳋﱡﳉْ​ْﺢﻷﱡ ﳒﻰ]ﻷّﲝﱠﺤ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫ْزث ‪‬‬ ‫خﱡﻔ ﺈﺈ ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻷّﳔ ْﱠﲢسﺌﱡْﱠﻞ ﻹًٌﲤ‬ ‫ﳋﳊﺢٌ�‪ :‬خّﱡٌﲝ ﺰﲣﳐ ﺋﱡ ؤﱡﲢﲜؤﱡﲨﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜ ء‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ ﲔﱡ‪ْ:‬ﱠئ ﻄ‪ ‬ﺰّ]ْﱠْ خﻰﱡﻶﺤ‪ٌ:‬ﱡﺔّﻠ ْز‬ ‫خ]ٌﱡﳋﱡ‪:‬ﻴًﺋّ�‪ ‬خﳓﻰﻸّﺆﻵ ﺬ] س]ﲢٌ�‪ ١‬ﺔﱡﳋّ�‪١‬‬ ‫ﻷﱡٌْﲣٌﲝ ﺬﱡمﲝﺢ ﺋﱡ ﻄّﺷًْﲢﱠ خﱡﳋﱡﳉْ​ْﺢﻷﱡٌﺌّﻠ‬ ‫خﻰﱡٌﲝﺈﺈ ٌﱡﺔّ�‪ْ ١‬ز خ]ٌﱡﳋﱡ ٌﱡﺔﺷ]ﺔًﳒ‪‬‬ ‫خﻰﱡﻘﻵ‪ْ :‬ﱠﱞ سًْﲢﱠ‪ :‬ﻹﱡﲢ ٌﱡﺔّﻠ‪ :‬سًْﲢﱠ‬ ‫ﳋﳊﺢٌﻠ ﺰّﳓﻸّ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺈ‬ ‫ﲜٌْ]ﺾﲣ ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻶ ‪ :‬ﲢْﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ ؤﱡﺋًٌﱃ�ﱡﲨﱡ‬ ‫ْ ْﺬﱡ ﺰ‪‬ث ﻄﱡﱞ ﺬً ﲔﱡٌْﳓّﲝ ْﲔﱡ ﳋﳊﺢٌ�‪‬‬ ‫ﺬًﺢٌﲝ خّﱡﻘﻵﺤ ؤﱡﺋًٌﱃ�ﱡﲨﱡٌﳔ ْزث‬ ‫ﻄﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﻫﱡؤدﱡﲢ‪ :‬ﺾًﲜﺢ ؤﻵ‪ :‬شﱡﳉ ﺔﱡﻼ ﻹًٌﲤ‬ ‫ﳋﳊﺢٌﻠ‪ :‬ﻄ‪ ‬ﺰّ]ْﱠ ﻷﱡﲜﱠٌﲝﺂ ﺬﱡﻷّ] ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻷﱡْﲜ‬ ‫ء ﻄ‪� ‬ﲢٌﳔ ﲜﲢٌﲡ‪ْ :‬ﺰ]ﻷّﱡ‪ :‬خر]ﳒﻓ ْهﱡﲢؤ]ﻶ‬ ‫ْﱠﺰ‪ ‬خّﱡٌﲝ س]ﲢٌ�‪� ١‬ﲢٌﳓﲝﺢﲢﱞ ﻷﱡﺔﱡٌﲝﺤ‬ ‫ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻫﱡؤدﱡﲢٌﳔ ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ هﲣﱠ‬ ‫ْﱠﺰ‪ ‬‬ ‫ﻄﱡ‪‬سﱡْﱞ خًﱞ ْزث ﻄﱡﲢﺢ ْﱠﱞ سًْﲢﱠ‬ ‫ﺬًﺢٌﲝ ْﱠﱞ ﺰّ]ْﱠ خﻰﱡٌﲝﺤ ؤﱡﺋًٌﱃ�ﱡﲨﱡٌﳔ‬ ‫ْزث ﻄ]ﺾﲣ ﻄ‪� :‬ﲢٌﳔ سًﺢﻷﱡ ؤﻵ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻶﺈﺈ‬ ‫ﳋﺌ‪ّ ‬ﺆ]ﻷّﳔ ْزث ﲔًٌﻵﺤ ﻄﱡٌْﳔ ْز ث ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﺾﱡﲢؤ]ﻷّﻠ ﲨﱡ× خًﱞ ْﱠﺾر‪ ‬ﻹ]« ﺬ] ﲜْ‬ ‫ﲜﱠﻷﻰﱡﲨﱡ× ﻄﱡﲢﺢ ﺾًﱠﻼ‪:‬ﳌًﱠﻼﺂ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﺔﲣﲜﻼ‬ ‫ء ﺰّ]ٌْ�ﱡ ﳋﱡﲢْﳋّﺆ]ﱞ ﲜٌﻵ ْﻄّﺆ]ﻷﲝﺢﲢﱞ‬ ‫ْﱠﺰّﱡْ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠ ْﱠﱞ �ﲢٌﳔ سًﺢﻷّﱡْﱠ ﺟ‪ْ:‬ﱠﺾر‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﺾﱡﲢؤ]ﻷﱡﲨﱡﱞ ﻷﳊٌﻰﱡْ خًٌﻻ ﻹ]ز ﺔًﲔ�ّﻠ‬ ‫ﻹﱡْﺢﺋ‪‬ﱡﻼ ﺔﲣﲜ ْﻴًﺋّ�ﻻ ﳒﻰ]ﻶ ْﻄ‪ ‬ﲜﺔﻸﱡ‬ ‫ْﱠﳋﱡﲢﻼ ﻹ]ْﲢﲜﺈﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ خﳊﺢﻷﳎرّ]ﻼ ٌﱡ ﺋﱡ ﺾًﲜﺢ‬ ‫ﻷّﱡﺬﲣﳋّﲝ‪:‬ﻹﱡﲢ ْﱠ ﻷﳊٌ ﺾﱡﲢؤ]ﻷّﱡْ‪:‬ﻷﱡﲔّ]ﻼ؛‬ ‫ﺋﱡْﱠﲢ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ‪:‬سﱡﻷ]خﲝ ﲜﺢْﺢﺔﱡﻼ‪:‬هﱡﲢؤ]ﻶ خّﱡٌﲝ‬ ‫�ﲢٌﳓ‪ ‬خر]ﳒﻵ ْﲜﱞ ﻷﱡٌﺌﱡﱞ س]ﲢٌ�‪� ١‬ﲢٌﳔ ْﱠﲢ‬ ‫خّﱡٌﲝ ﺬ] ﺔﱡﳋّ�‪ْ ١‬ﱠﺰ‪ ‬ﻷﱡﺾﱡﺋ‪‬ﱡﺬّﱡٌﲝ‪ْ:‬ﲔًﱞ‬ ‫ؤﻵ‪ْ:‬ﱠﳋﱡﲢﱞ ﻷ]ٌﲝ؛؛ ‪:‬‬

‫ﺾًﱠﳉﱠْ ﻄّﺷ]ﲢﱠ �ﲢﺢ ﳒﻸ�]ئ خًﺢﲢﱞ‬ ‫خﻀﻀًﺢﲢ ْﺢﲢﺢﻶ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ‪‬‬ ‫ﺾﻀﱡﺋﻀﺳﻀﻀ]ﻶ ﺾﻀﻀًٌﻸﻀﻀﻀﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﻷّ]ﱞ ﺬﱡﻷّﻀ]ٌﻀﻻ‬ ‫خﻀﻀًﺢﲢ ْﺢﲢﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْ‬

‫ﺋﱡ ؤّﺌﻰ]× ﺋﱡ‪:‬ﻷﻀًْ‪:‬ﻹﱡﻼ ﲨﱡﲢؤﱡﳒّﻸﱡ‬ ‫ﲔﱡْﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬خ]ﱞ‬ ‫ﳋًٌﺌﱡﱞ‬ ‫خًﺢﲢ خّﺊ ﻄ]‪]٣‬ﻶ‬

‫ﺋﱡﻷًْ ﲜٌﻀﻀًﺢﲢﱠﲨ]ﻶ‪:‬ﲔﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀ]ﻶ خﻀﱡﳋ]ﻷﱡ‬ ‫خﻀﻀًﺢﲢ ْﺢﲢﺢﻶ‪:‬ز ﻄﻀﻀ]ْ ْﱠﱞ‪:‬ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﲣﺢ ﺔﻀﱡ‬ ‫ﲢﱠشﻀﺆﻀ‪ْ:‬ﱠ �ﲢ ‪‬‬ ‫ْ​ْﺋ ‪‬‬ ‫ﱡﱞ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﲣ‪:‬ﲔ]ﲜﲢﺢ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬

‫ﻄﱡ �ﲢﺢ ﻄﻀ]ﺾﻀﲣﳒﻀﱡ �ﲢﱞ ﻄﻀ‪ ‬ﳋﻀﱡﲢﳉﱠؤﻀّﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﺬﱡﺋﻰًْ‬ ‫خﻀًﺢﲢ ْﺢﲢﺢﻶ ﺋﱡﻷﻀًْ‪:‬ﺔﻀًْﲔﻀﱡْ‬

‫خﻀﻀًﺢﲢ ْﺢﲢﺢﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀ‪:‬ﺬ]ْﳋ]ﻶ ﲜﱠﲢﲜﱠ‬

‫ﺋﱡﻷًْ ﻄ]ﳋًْ‪ْ:‬ﱠﲢﱠْ ؤ]ﻶ‪ ْ:‬ﻷﱡؤ]ﻶ ﲔًْ‬

‫ﲜﱠﳋﻀ‪ ‬ﲜ �ﲢﺢ ﺔﻀﱡ‬ ‫ْﱠﲢﱠْ ﻄﻀﻀ]ْﺢﲢﱠﲨﻀ]ﻶ‬ ‫‪‬‬

‫خﻀﻀًﺢﲢ ْﺢﲢﺢﻶ ؤﱡﲨﱡﲢ ﻷّﱡٌْﻸ‪ ‬ﳝ خ]ﳋﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﳉﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀﻀًﱠﲢ ﲜ ‪ ٌ‬‬ ‫ﻀﻀﲣﱞ هﻀﱡﻷﻀ] خﻀًْ‬

‫خﻀﻀًﺢﲢ‪ْ:‬ﺢﲢﺢﻶﺂ ﻄﻀﱡﲨﻀﱡﲢ ﻄﺆﳓﱡْ‪:‬ﻷﱡْﺢﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠؤﻀ]ﻷﻀ]ﱞ خﻀ ‪ّ‬ﻀﲝﱠﻷ�ّﲝﱠْ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢﱞ‬

‫خﻀًﺢﲢ ْﺢﲢﺢﻶ ﺋﻀﱡﻷﻀًْ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﻼ ﺔﻀًﲢﲜﻴﻀ �ﲣﺢﻷﻀﱡ‬ ‫خﻀﻀﻀ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ:‬ﺬﻀﻀﻀ]ﻶ ﺰﻀﻀﻀ �ﲣ ﺋﻀﻀﻀﱡ ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ْ‪‬ز ‪‬‬

‫ﺾﻀﻀًﱠﳉﱠْ ﻄﻀّﻀﺷﻀ]ﲢﱠ �ﲢﺢ ﳒﻀﻸﻀ�]ئ خًﺢﲢﱞ‬

‫ﺋﻀﻀﱡﲜﺋﻀﻻ ﲜﱠﲢﻷﻀّﻀﱡﲔﻀًْ ﲜﺢﻃ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋﱡﲪﱡ‬

‫‪51‬‬

‫‪gull‬‬ ‫‪soo‬‬

٧

www.shafaaq.com