Kamsonchan18 by Shewty

• / .. .. . .........................................4 .........................................4 • . ! . $ ...................5 ...................5 •  -  .....................................18 .....................................18 •  ! + / # ! ! ...20 ...20 •  1'1 1 ? 1'1 1 ? ..........................25 ..........................25 • . ..............................28 ..............................28 • - % $ ................................34 ................................34 • - % ................................36 ................................36 • - % + /  .....................................39 .....................................39



. F

% 2$ " • • • • • • • •

+ ' - . / 0 ! - % - . + 1' • + !+ ' ' %0 #  ( • + ' %# )* + 1 - % / - " - % -2 ( ) 3 4 . ! •

   ! " " #$ ! %  & " " 6 ' %# ' % % ( ) ( 6#  % *

$   • • • • • •

   ! " " #$ ! %  & " ' %# ' % % ( )  % *

• • •

& " " 6 ' %# ' % % ( )

' / $ '  •

 % * " 0 " -2 ( ) 3 4 . ! 21/3 .1 . ( " < .( ! # .# . ! 20110 0 ( : 089-7725589 0 : 038 - 324251 C.1 : http://www.kamsonchan.org

 4

     “   ”   ! "  # !  $ % “#  ” $& ' & ' $( $  $ % “   ” ($ +, 1 + 4:16) & ' ( ' , !$ $ 2 % “, , !  ” ($ +, 12:29-33)

$ ' '6 +! 7   # + '   8 % ? ! 8  7 $  : ; ,;:8 : 7 !  % !7< % ? & '  !$& + , 7 $ $  8  ' 7 $ $ 2 $( ( ' =&+ $( , > + ( ' & ', & '  ,< ! 7  $ $&% 7 $ 6  , !

% “  < ! ! ” ” 7 ?, , 8  '6 &, ,, $( ! !  & '$  7 ,  , ,    & '$  % 6 ? + 6 ? $&% < +7 $ & A & B  ,& '$  7   C +! :8 8  + '6  ,& '$+; $  > +& '  " & ' E 6  $ 7 $  8 , ( ' % "  7 $< $ +

& '$  “   ” +&  



 5





! "#$%& ' ! 4 3 + , -. /! 1. ' /0 " 1  2. " $2 : "4 $ , $ 3. 4 $: 1 -$ ' . "  ! 3 + 7  1 $  8 7 1  , -  1  7 ", !.4 &- -/$ ! 4 7 . " 1   - " , " & :& - .  7,$ 1 $ 1 ; $ #! 7 . $ 1 <, $ 7 1  = ! "  /!/, . $ 1 $ $ " $ "  - . $ .7 - 7  .;$,1 1 $ - " -  "/,  - "  -  - " $ # -! 1 $ 7   " '

 6

"# $ % &$ %'%() %* “ %, -. /%%0”  1

  5

$ %3,3 $4 5%%  %$ 678 %9

.  1.1.5

:.6

. ...........

50 (

.../.../...

" 1 <

% & #  -   - '3? C F #*'%() %*"G9'A F 5 0 K4) 96&% <$ %3,3 $4 ) B)K-,/%%0'0? C 'A ,@ 8(5, 5,WW D (C) B0(< : 9% <$ %8 %9F 678 %9 5,WW D (C<%, K /,Z"G5 9 6&'A 5%%  5 5,WW D (C- )F < : $ 9% <E 4F %$ -  0321 /* &41$ 21 - #*'%() - @BF 3, %D 0E /%%0 ) B&( K$ ? $ #  - 5 0'8? C G,$ 5 ( 0 (C K4)- ) 'A 96&% <$ %3,3 $4 JPB 5 0&("G9 5 0 8 C5 ('C A 6& AD90(85( ,- )* G B $ @ 5,WW DA B'A 9- B% <#GA B$ %3,3 $4 ? 6:678 %9 $5,WW D @ % $3%9'  "-) B60<%, K /,Z 6: 5%%  $5,WW D @ <%, K /"G5 %? 6: %$ $'A ,@ F &5)$ %:[,' /3%9' 

#$ 

" * $  $ ) / 5&= 5 $ '%() / < 5 ' ?@ A B % @B$ * & # , (& # $ ') • #* $ <#*' %() '$(C)5$ <:%9 <$ %DA B “$ %- & , 3,3 $4 ” E&)F #*'%() "-G9 )$- 5 ) BA B- %? '%?C B% 5 (C - %* $"<B: $ <'3?C I %? #* '3,C0'-,0 '8 #*  (CJ*$- & , F  'A K$8 5C % 5 %? -G &8(5, #*J$ * :% < $$ % #,&$L 0 ) $'%() (CJ$ * GBE 4F %*:"<<- BI '3% 9#,&%9'<()<E%B'%() %? $ %J*$GBE 4< B ) B (C<  MGM • #* %K:'A :%9'&N 5 @B 0& @ ? '%?C B% 5A B0 K4)E&) C56: ' -K ': '3% 9< B 0 $G?0 < B :%90 < B 60 F F '%?C BA B , /,"G9' %(= 3A B- "G9A B#*  ?C PB 96%- 0F - ' B F '$,& 5 0' () )"$# * ?C "G9- ' B PB- BJ*$ & ' , $ %- 0$L%9'<()< %? $L 0 )< '0? B • F #'* %() $ 5 0' N 5 ' -K$ %DF G $4D9 (@J*$- B"G9 ' 0 9 0"G5 %? 60 (# C *$%9 #,&- B6&% <$ %3,3 $4 - & , "G9 % <$ %GBE 4? '3% 9' -KF&? • F '% 0 &*$ 5 3%9')R*'  %B ) B6%'$(C)5$ <'%?C B (? @

0 # %& 1 2# 2 (0/ 25:14-30 ) “ D $% 5%% ) B 9':%()<6&$ <<K%K4#* PCB$ G B 9'&, B6$G '%()$#*% <F80 0 < % 3) , F  F  (C PCB  -9G - F  (C B B-9G - F  (C 0 PCB-9G - - 0 5 0 0 %JA B "-G9 "G5 PB $'&, B6: “ (C% <  -9G -%(< 'B, @ 6:GB K 6&$ 6%0 ($  -9G - (C% < B-9G -$N6&$ 6%0 ($ B-9G -'8 '&()5$ "- (C% < PCB-9G -6:AK& GK0R 'B, A B )65 “ G B $ @ ($ )A B#*% <F835$ (@$N$G <0 "G9-%5 < W8(A B35$'A (C% <  -9G -'A 0 $ 6% ($  -9G -0 &5) $G 55 ‘ )A % <  F A 3'   -9G - (C ? 'B, ($  -9 G - (CA  3'  $ 6%6&’ )3*&5 ‘&(0 $ #*% <F8 & (C ("G9R?C -) '  R?C -)F ,CB'GN$  ) '% 9F '  &$ %F '%?C BF WI B0 %50 ), &($ < )A B'  'J,&’ (C% < B-9G -'A 0 % )B 5 ‘ )

/ %& '/  



A % <  F A  3'  B-9G - ( C ? 'B, ($ B-9G - (CA 3'  $ 6%6&’ )3*&5 ‘&(0 $ #*% <F8 & (C ("G9R? C -) '  R?C -)F ,CB 'GN$  ) '% 9F '  &$ %F '%?C BF WI B0 %50), &($ < )A B'  'J,&’ “ (C% < PCB-9G -'A 0 % )B 5 ‘ )A % < A 3'  %*5   ': 'A0B5& '$N<'$(C)5F (C (C  606& 5 '$N<%5<%50F (C (C  606& E:%) A 3'  0( 5 0$G 5 PB 'B, A B  6:]B&, R 65 ( C ? 'B, A B  ’ ) PB- <5 ‘#*% <F8'G5"G9'$() % '  %*5  A '$N<'$(C)5F (C (C A 0,6& 5 '$N<%5<%50F (C (CA 0,6&E:%) '  $N 5% 'B, A BA 6:] $ / %65 '0? C A $G <0 96&J 'B, A BA 3% 0$ <& $'<(@) B 'B, PCB-9G - $'A 6:F "$#* (C0( ,<-9G - '3% 9#*  0 (C (0 $ 96&% <0 $AP@ "G9'A 90(' G? '7 "-# * (C0(  ) ,CB'GN$  ) ('C A 0($N 9J*$%,<6:&5) 5 #*% <F8 (C6%:%9E)8  (@ B 6: ,@BF (C0?&A B $ (C C 90("-$ %%C 6  %C %5W "G9A<7 &5) 5 0AK ' ? B’ 4

71$ 0 # • "03%95 - (@ 9606&F = 3A B$ %- & , 3,3 $4 E&)-%B "-$N F ' N 8 &' 5 "-G9 9- BJ*$'%()$0 F $ %- 0  (C"G93%93% (C - 6&% < - 0 5 0' 0 9 0"G9- 0 (C"-G9 9- B% <#,&8 < • (C ? = 3A B$ %3,3 $4 "G9$ %F % B5 G %? $ %GBE 4- 0 5 0 )K-,/%%0RPCB & G B$ < 5 0'8?C "G9 A B ($ G )I . ? “ &(6&&( 8 C556&85 C ” C 0 )JPB $ PCB 5 0&( #G- <" (C 'A 6&% <$N ? % B5 G" B 5 0&( % <#* (C 8 C5605  90 $ %?  ) $N - B6&% <#G- <" $ %$%9 A B'A ) B' 0 9 0 ? $ %GBE 4 • '%?C B'G (@A B3%95% % PB F ' N = 3A B0 K4) (C  BJ*$3,3 $4

G B $ @ 'A 9- B6: 678 %9 %? 5%%  %? %$ $N"G5"- 5 0&( "G9 5 08 5C ('C A 6& 9 065AD9 (C) B0(8(5, )* • 3%9'  %B': B  5 0)K-,/%%0 ) B A <'A-0,6& 3%9 B  PB %B':

#*'&()5 ('C 0 9 0 9- & , $ %$%9 A B0 K4)"-G9 '3% 93%9 B  %BG5B%* K$ ,CB8 &' " 0" B 600( ,CBF& (C3%9 B 60 %B%* 5

& # % 2 * $ 12 • $ %- & , 3,3 $4 "G9$ %6&% <#G" B$ %$%9 (C0 K4)- B6&% < G B $ 5 0- )- 0 3,3 $4 @ (< B 6&%< < B"G5- @B"-F EG$ ()@ ? ,CB (C ': J*$- B"G9 5%0('3?C F '$,& 5 0)K-,/%%0 RPCB G ) % @B G )I 606&% < 5 0)K-,/%%0'G)AD9 (C) B0(8(5, )*F EG$ (@ • 3%9. $% PB %, -8 F '%?C B ('@ 3?C $%9-K F '$,& 5 0'A F "G9

5 0 P$JPB'%?C B < :-<KW- KD-E 4 RPCB & G B$ <$L'$D_$ % “ &(6&&( 8 C56&8 C5” ': $L (C3%9'  %BF 65F 5 GP$A B ,-F 0 K4) K$ )*"G5 • 3%9. $% 5

1. 0 K4)"-G9 96&% <$ %3,3 $4 ( (C ,@ F ( 3%9. $% G,$ A 1021-1022) "G9 96&% <$ % 3,3 $4 ($ % @B3% 0$ < K$ F 5 3,3 $4 :%905G3% 0 ( 3%9. $% G,$ A 1038-1041)

 7

 8 2. #* (C- )F J 93%9 %%4 "-) B0(< :-,&- 5 )* %? 5 ) B 606& $ %F8E 4F ' 0 9 0$ << :A B- AD9) B )*< EG$ (@ 9J*$GBE 4F 678 %9 ( 3%9. $% G,$ A 1030-1032) 3. #* (C- )F J 93%9 %%4 "G9 ( $ ': ) 6&%< $ % 8 %9F 678 %9F 3 < :'< @B 0&3% 0 @B (@A BE 4< : F EG$ (@"G5 $N 96&% <% B5 GF 5%%  'A 96&'8)803%9'   -  90( 5 %50F ,%,0B G"G9 5 0 KA-G & ,% &% $ <3%9 B  ( 3%9. $% G,$ A 1023-1029) 4. 5 #* (C )F < : $ 9J*$E 4F %$ 35$'A 9606&'8) 803%9'  "G9 9% < K$A %0 ) B" -G & ,% &% ( 3%9. $% G,$ A 1033-1037) •

0(5,/ ( PCB (C 985)F '% %*- 5"G9F F (C 9:[,< ,85( , %, -8 F ' 0 9 0 ? $ %3, %D 0E /%%0 RPCB- 0:$-, 9 $ F 85B 5&= 5 $ E&)60- BF8'5G 0 $ "-G9 % @B 9:%90 D 3-5 ($N6&

•

$ %3, %D 0E /%%0 6&B )I E&) 1) ,-F F  B< ,CB 2) ,& < 5 $ %$%9 A B- ('C $,&AP@ F %9 5 B5 < 3?@ b A B 5 0% $ - 3%9'  "G9- '3?C 0 K4) 3) A E 43%9'  % < 5 0#,& <$3% B (C6& "G9A < KD3%9 B  % <3%93%- BI (C6&% <F 5 @ #GA B$ %3, %D 0E /%%0': :%9 9 F '% 0(0E /%%0 (CG9' ()& AP@ F '% P$6&  A B'%N55 ,CBF&&( 5%$%9 "G9 ,CBF&': < : 5% G($'G(C)B $ %'%() %*'%?C B$ %3,3 $4 678 %9 5%%  %$ @ 0,F8-  B F '% %* P$$G 5 "-3%9'  %B':&'#) ,CB' G (@F '% % <'3? C '% 96&3< B (CJ*$- B % <8(5,- 60'&, GB#,&6: ,CB (8 C 5 C % ) '3% 9F (C K&"G50,F8F % ?C (C 9- & , 3,3 $4 '% "-': $ %$%9 A B'% "- G9 C " G9 (C 9- & , 89- $%%0A B'% ' B

* &41$ 21 • #*'%() - @BF 3, %D 0E /%%0 ) B&( K$ ? $

&

• F #'* %() 0 /, $ %* $ @ F - 55" #*' %() PCB 5&= 5 $F

/& # 1  • $ % B'$- / $ %- < J 0 / $ %%500? %50$, $%%0 MGM

9 $ =

……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………



 9

"# $ % &$ %'%() %* “ %, -. /%%0”  1 .  1.1.6 50 (

  6 :.6 .../.../...

3%9 0=(% 3%9/%%0'&,0 . ................... " 1 <

% & #  -   - '3? C F #*'%() %*"G9'A F 5 3%9 0=(%= 3 / WW '&,0': B ? 'G '%?C B :%95 -. , -%" B 5 0% &3 . ):%95 -. , -%8 8 -, , % " G "G9F  %* $= 3%50A B3%9 0=(%= 3 / WW '&,0 -  0321 /* &41$ 21 - #*'%() - @BF  3%95 F <  A B0, R K$5 #  - 3%9 0=(%3 / WW '&,0 ': = "%$A B3%9 0=(%d< < 0<*%D 'G JPB:%95 -,. -% A B8 8 -, (C3%9'  %B'G? $ %% ? 8 5 , % " G :%9$ <&5) B ? 46 'G0 "<B': 4 $GK0 ? 1) $GK0:W <%%3 2) $GK0 B ? :%9$ .$ 3) :%9'= A 'A() 4) $GK0 “ %<< (C B”

#$ 

" * $  $ ) / 5&= 5 / < 5 ' ? @ A B % @B$

* & # , (& # $ ') • #* < -% A B8? C B ? < B'G0F 3%9 0=(% @BF 3 / WW '&,0"G93 / WW F 0 0 F #'* %() ")$")9&*5  'G0F& )*F = 3 / WW '&,0 %? 'G0F& )*= 3 / WW F 0? "G9J 0 ($5 3%9 0=(%0($(C= ? "-G9= 0($'(C G0? 60 %, -8 - B%* $3%9 0=(%? 3%95 '$(C)5A B$ <8(5, A B'% ) B6%? • #* ' 5 $ <#*' %() F :%9'&N ' G (@'3?C $%9-K F #'* %() '$,& 5 0 F '$(C)5$ <3%9 0=(% E&)#* B ? 3%9 0=(%'G0 %<0 F #'* %() 6&' N "G93, %D &5) • B ? 3%9 0=(%<%% K3%95 A B3%9'  RPCB< & G 5 0% &3 F "$'% & B @ $'% ) $ 9 F 8(5, A B'% 6&% < 5 0% &3 '% PB- B  3%9 0=(% • F '% 0 &*5 3%9')R*'  6&-% ) B6%'$(C)5$ <3%95 A B 3%9 B ?

0 # : ?1@   (0/ 7:21-27) “ ($ C G 5"$'% 5 ‘3%9'  A 3%9'  A ’ @ 0,F8 K$ 96&'A * D $% 5%%  "-#* : (C [,< -,- 03%9:%9 B A B3%9<,& A B'% #* J,-F 5%%  C " G9 9'A * 5%% 6& F 5 @ G ) 9$G 5"$ '% 5 ‘3%9'  A 3%9'  A A 3'  @B G )6&:%9$ .3%95 F 3%9 0A B3%9 B  A <6G:. F 3%9 0A B3%9 B  "G96& $%9 . %%) G ):%9$ %F 3%9 0A B3%9 B 0F, 8 %? ’ '0?C @ '% 9$G 5"$'A 5 ‘'% 60' )%* $  @B G )'G)  #*$%9 5 08 5C B6:F 3  '% ’ “#*F&7BJ ) ' G (@A B'% "G9:[,< ,- 0 $N':%()<' 0? 0( :WW (C % B< 65< , ] 9-$ @ 96 G'8(C)5 G0 93 &E 0 'A F <  G B @ < $N603 B '3% 90(% $b )*< , #*F& (C7B J ) ' G (@A B'% "G960:[,< -, 0$N':%()<' 0? EB'AG (C % B< 65< % ) '0? C ] -$ @ 6 G'8(C)5 G03 &E 0'A F <  G B @ 0 $N3 B G )GB"G9' () )0 $”

/ %& '/  

• &*-5 ) B< -%  )"#

 1 0 4

71$ 0 # • (@A B3%9')R*'  F '% 'A F 5 3%9 B  %BF  5 0 W$ < 3%95 A B3%9'  ) B0 $ ( C K& '3% 93%95 @ ': B (C '% 6: * 5 0% &3 6& "-'B?C 6A W'3?C F <%%GK 5 0% &3 ) B "  %,B$N ? $ %:[,< -, 03%95 A B3%9 B  '3()B" $ %'%()$A 3%9 0A B3%9 B  K$5 %? $ % 5&= 5 "-: $6:'%? C )I E&)606& F 3%95 %? $ %= 5 ':G(C) 8(5,-A B- @ PB': ,CB (C6%:%9E)8  % < ,-5,WW DA B- • & B (@ %, -8 PB- BF  5 0 W"$ @B B0,-,A B- ? $ %  3%9

5 F %*"G9'A F "G9$ % 3%95 @ 6::[,< -, %,BF 8(5, • 3%9. $% PBF  5 0 W$ <3%9 0=(%0 E&)-G & '3% 93%9 0=(%

@ <%% K3%95 A B3%9'  )* 5

& # % 2 * $ 12 • 3%95 ': - 8(5,- %, -8 '3% 9': %'G(@)B5,WW D "- %, 8 9$, % (@6&$N-  '0? C 'A F 5 “ %” (@ ': W "G90(#G&( - 5,WW DA B'% • '3?C F  %, -8 %* $ ,CB' G (@'A $N- B'%() %*'$(C)5$ <3%9 0=(%' ()$ 0,d9 @ 'A 960 0 %J' N KD  A B3%9 0=(%6& • $ (C 9'%() %* $3%9 0=(%"<<GP$I 5% (C 9F #'* %() '%,C0'%() %*F "<< $5 BI ? F = 3%50' ()$ • 3%9 0=(%:%9$ <&5) B= ? = 3 / WW '&,0"G93 / WW F 0 "-F < (@'% 9'%() %*'d3 9F 3 / WW '&,0'  @ '3% 9 5 0 $ &A B'5G • 3%9 0=(%= 3 / WW '&,0:%9$ <&5) B ? 46 'G0 @B 0& "<B': 4 $GK0 ? 1. $GK0:W <%%3 0( B ? @B 0& 5 'G0 ? :b0$ G 3)3 'G 5( ,-, $ & %5,J( "G9 'dG)/%%0< WW -, 2. $GK0 B ? :%9$ .$ 0( 21 d< < "<B': :%9$ .$& @B'&,0 6 d< < ? E)8*5 #*5, , d ) 1 R 0*" G 2 R 0*" G 1 3B.$4 -%,) 2 3B.$4 -%,) :%9$ .$F W 3  ? , )  ')'%0() ' ' ' ()G :%9$ .$  ) 12 B  ? Ef'8) E)' G E0 E < &() E)  0(  f*0 f9< $K$ '.7 )  f $$ ) '. %,)  0 G ( 3. :%9'= A 'A() 0( 13 d< < ? '3GB &K&( K= 4,- E)< & ' ()G ' % ' 90() 1 3B. 5& % 2 3B. 5& % '3GBR EG0 B %*/ '3GB %C %5W :WW %) ' '/ % 4. $GK0 “ %<< (C B” 0( 7 d< < ? E <,- )*&/ , :%(8 W D <K-% , % < %K 1 0 <( 2 0 <( • B ? @B 0& (@'G JPB:%95 -. , -%A B8 -, , % " G :%98 $% (C3%9'  %B'G? $ %% RPCB': '%?C B% 5 (C'G JPB:%95 -,. -%" B 5 0% &3 A B 0 K4)8 -,&5 )F '5G '&()5$ • '%?C B% 5:%95 -. , -%" B 5 0% &3 (@'$(C)5A B$ <- 5'% ) B6%?

'$(C)5A B'3% 9 F '% %*'$() C 5$ <3%9'  "G9 @ 3%9 )A B3%9 B JPB

• &*# B= 3%50A B

B ? 3%9 0=(% 3 / WW '&,0  ) "#



 1 1

5 0% &3 A B0 K4)8 -, 5,/$ ( %:[,< -,A B3%9'  - 0 K4) (C3%9 B  %B% $ ': '%?C B% 5 (C 9< $"$'% 5 3%9'  %B': F % % <d ? 3%9 B  %B W- 0 K4)'3()BF&? ) B6%? d - B:[,< -, 5 ) B6% PB 9<%%GKJPB': 0 ):G ) B8(5,-A Bd ? • '% 93< - <' G (@6& B @ 0& $$ %  3%9 0=(% RPCB"05 3%9 0=(%

9:%9$ <&5) B ? 'G0) )I JPB 46 'G0 "-'% %, -8 $N 0 %J  @B 0&6& E&)'%,C0-  5 G9 2-3  $N6& (G9'G0 ) BR?C -) K$ 5 "G9 $'% 3< ,CBF& (C60 0 %J'A F $N 0 %JA /,< )6AA A BF $ KD3 '  5 & R, '- % %? %* 6& • $, $%%0' " 9: F #'* %()  B8? C B ? 3%9 0=(%F 3 / WW '&,0

@B 0&F 6& $ @ "<B#*' %() ': B$GK0 %? 0 $$5 $N6& "<B $%9&   B': 8 BI - 0 5 $GK0 F  0 8,$"-G9$GK0'5() $ 0 'A() 8? C B ? F 3 / WW '&,0F 8 BA B- F  %<J5 "G9J*$- B $GK0F& ' %N '%N5 (C & K J? 5 8 9 6

* &41$ 21 • #*'%() - @BF  3%95 F <  A B0, R K$5

7 8

&

• F #'* %() 0 /, $ %* "G5#* 5&= 5 $F /& # 1  • $ % B'$- / $ %- < J 0 / $ %%500? %50$, $%%0 MGM

9 $ =

……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………

 a u

a a

u i

e o

 1 2



 1 3

 1 4

"# $ % &$ %'%() %* “ %, -. /%%0”  1 .  1.2.3 50 (

  7 :.6 .../.../...

3,/($%%0 ': %5$, A B0 K4)- 3%9'  . ................... " 1 <

% & #  -   - '3?C F #*'%() %*"G9'A F 5 3,/($%%0 ? $ %J5 ) %5$, A B0 K4)-  3%9'  '3% 90 K4)'A F 5 3%9'  %B': 3%9#* % B K$ ,CB"G9- ' B0 3%9 B  %B': '  )"G9'  A B8(5, A B'A -  0321 /* &41$ 21 - #*'%() 'A %503,/(0, R M &5) 5 0$%9-? %? % K$ % @B #  - 3,/($%%0 ? %5$, A B %, -8 (CJ5 )"&3%9'  '3? C 0 $ % %%' %,W E0 KD

1 2

5,B5 A 3% %? A E 4- 3%9 B  . ). $, %*:"<<- BI ? 3,/(0, R <*8 A <3%9 KD .(G. $&,Z , /,Z $ % 5 -% "G9 ,CB G ).(G (6C &% <$ %% <% B $3%9. $% '8 $ % 5)3%A B3%9 Bh ,CBA B'-? .% / PC6&%< $ %' $ ('8 @ ' $ ' () 'J F<G $ B'A %*:3%9 ):%9 MGM) $ %6G#( MGM ( 3%9. $% G,$ A 1075, 1113, 1174 ,1670) #$  / %& '/   " * $  $ ) / 5&= 5 $ '%() / < 5 ' ?@ A B % @B$ * & # , (& # $ ') • #* < B= 3'$(C)5$ <3,/($%%00 F #'* %() &* '8 8K& =%D • &*= 3- 5 ) B  )"# 0, R J5)$ G,$  $ ) ' () .(G0 , 3%9 0=(% MGM "G5 F #'* %() < $5 ,CBA B $= 3' G (@'%()$5 96%? "-G9 ,CB0( 5 0 0 ) ) B6%? ' 65F8 96%? F8'0?C 6%? • #* 0 %J'dG)8?C "G9 5 0 0 )A B"-G9= 3F #*'%() 6&%* 3% 0$ <J 0 ($5 3%9. $%$ &F F8 ,CB' G (@F 3,/(F&? 3,/(-  BI @ '% '%()$5 96%? • #* 'dG) D '5G (@'G)6&5 3%9. $%F8 B ,C ' G (@F 3,/($%%0 RPCB:%9$ <&5)3,/(  BI ('C % 9 /,< )$ - 6: • "G53,/$ ( %%00( 5 0'$(C)5A B$ <8(5,-A B %, -8 %? '% "-G9 ) B6%? '% 0 %J%503,/$ ( %%0- BI @ ) B6%? '3? C 9F '$,& #G&(0 $ (C K&- '% "-G9 0 # : 0 # A  A ,7 (G$ 4:16-30) “3%9')R*'  ' &N 0 JPB'0? B R '%N/RPCB': J (C 3 (C %9 B  %B ' %,W5 ) F 5 << E- 3%9 B ' &N 'A 6:F . G /%%0'8 ' ) %B)? AP@ '3?C %B  3%9 0=(% 0(#* B05 B ? :%9$ .$ , )  F 3%9 B  3%9')R*'  %B G(C05 B ? $ %B3<A 5 0 (C 'A() 655  3%9 ,-A B3%9'  %B )*' ? A 3'  '3% 93%9 B  %B' ,0A 3'  65F :%9$ .A 5&("$ ) $ %B BA 3'  6: :%9$ .$ %:G&:G )"$#J * *$ B ? )- F "$ - < & :G&:G )#*J*$$&A(FC ': , %9 :%9$ .:" B 5 0E:%&:% $ 3%9'  "G53%9')R*'  %B05 B ? B ? F '   (C"G9:%9 < CB GB )- A B K$ (C )*F . G /%%0- B  B0 B3%9 B  3%9 B  PB %B'%,C0-% 5 “F 5 (@ A 5 0 $3%9 0=(% (C  6&), $ < * )* (@': 5 0 %,B"G5” K$ %%' %,W3%9 B "G9- B :%9 G &F F J )  7B (C3%9 B -% ” 71$ 0 # • 3%9')R*'  ? . ,$8 (0 C ( 5 0.% / "G9$%9-? %? % PCB

• •

•



3%9 B  PB %B6:%503,/(F . G /%%0': :%9 F 5 << E- % @B (@ 3%9 B  PB %B': #*  (C6&  05 3%95 A B3%9'  F  / %D8 7B (C': ' -K$ %D PCBF G )I ' -K$ %D < % @B60J5 (C'$,&AP@ F . G /%%0A B8 5),5 F K$5 << E-- @B"- &(- JPB: K< ' -K$ %D' G (< @ $'% 5 8 8 -, , % " GRPCB': 8 8 -, (C3%9'  %B 'G? $ %% 6&5 B%*:"<<8(5,-A B- F 5 0 03 /$ <3%9'  &5)$ % & % B. G /%%0 :%98 8 %50- 5$ K$5 << E-'3?C  3%95 "G9 = 5 ': $, $%%0 (C" &BJPB %5$, - 3%9'  3%9')R*'  ' B"0 9 %B': 3%9'  "-F b 9 (C %B': 0 K4)"  3%9 B $N %B'A %50F $, $%%0 (C" &B %$, - 3%9<,& '  &5)'8 $ 0,F8F "<<A B#*' A %50 (C'd?C )'d) "- %B': #*  3%95 &5)3%9 B  ' B ,CB (@<B< $JPB ,-F A B:%98 $%A B3%9'  (C  B$ %J5 ) %5$, "&3%9 '  '3% 9'A F $3%95 A B3%9 B  3%9'  %B': 3%9#* % B K$ ,CB PB %B': '  A B"G9'  )A B K$ ,CB %50 @B- 50 K4)"-G9 &5) 3%9 B  %B3%9 )&("G9 %B% $0 K4) ) B A <'A-0,6& %B K$ ) B'3? C '% & B @ PB': ,BC 0 5% ( C K&"G9': 5 0- B$ % $ 5 GP$F ,-F 0 K4)' B (C ) $ 9J5 ) %5$, "&3%9' 

& # % 2 * $ 12 • 60'd3 98 8 5 , % " G'  @ (J C 5 ) %5$, "&3%9'  $'% 0 B E&) C56: 93<5 K$. G5 0($ %J5 ) %5$, (" @ & ,CB. $&,Z , /,'Z <? @ B < RPCB$, $%%0 (@'% '%()$5 “3,/($%%0” • 3%9. $% G,$' B$N0( “3,/$ ( %%0” 'd3 9A B- RPCB': %5$, / %D9 (C3%9$ ) ,3)A B3%9 %, -'  @B %<J5 )"&3%9'  $G 5 ? E&)3%9 %, -'  "G9<%%& -<K%K4 3%9. $%6&$ &G $4D95,/($ % 'd3 9 ) B': B$ % (CF8J5 ) %$, "&3%9'  RPCB:%9$ <&5) 1.017 1 A $ * $0 # %' ? $ %3G(<*8 (C3%9 %, -'  %BJ5 ) 3%9 B ' B"&3%9'  F %*:"<< (C:% . $EG ,- = )F-%*::% $[ A B:B"G9"G9' G BK E&)# B. <%,$ %A B3%9 Bh ( 3%9. $% G,$ A 1367, 1410) 2.? ? 1B 1 71B ? ' %?C B 0 )= ) $ (C0(:%9 , /,#GA B3%9 %%4 J : AP@ E&)3%9')R* %, -'  "G9 %B0 <F "$3%9. $% '3? C F 0 K4). $&,Z , /,Z % B %% % B$ )A B3%9 %, -'  "G9 J5 ) %5$, "&3%9'  ( 3%9. $% G,$ A 1114, 1123, 1131) 3. " 2 ? = 5 (C3%9 %, -'  3% 0$ <3%9$ )A B 3%9 B J5 )"&3%9<,& '  ( 3%9. $% G,$ A 1174 -1178) 4. 1  ? ? ,CBA B %? $ %$%9 (C3%9. $%F8'3?C F  5 0 85)' G? @B] )EG$"G9] )/%%0"$<%%& -<K%K4 E&)# B$ % 5,B5 A B3%9. $% ( 3%9. $% G,$ A 1667) • $ $3,/$ ( %%0F %*:G $4D9- BI ' G (@"G5 3%9. $%) B$ &F  0(:3,/($%%0 ($ '3?C F  %, -8 0 %J' %,W8(5, F %9 5 B:F  & G B $ </%%0G@ GP$- BI A B3%9')R* %, -'  • $ % /,< )% )G9' ()& C56:A B< B'%?C B& B$G 5A B- 6&0$ ( % 0 < B "G5 '8 '%?C B3,/(0, R M "G9'%?C B'$(C)5$ <.(G. $&,Z , /,< Z B:%9$ % "G9 9 0($ % /,< )F '8,BGP$- 6: (@F = )  F <'%() (@ PB 9 $ &'3()B"  $ %F  $ & 5 0A B 5A & B$G 5'  @

* &41$ 21 • #*'%() J5 ) %5$, "&3%9'  &5)$ %= 5 5 - 5': :%9 K$5

&

• #*'%() 'A %503,/(0, R M &5) 5 0$%9-? %? % K$ % @B

 1 5

 1 6 8

/& # 1  • $ % B'$- / $ %- < J 0 / $ %%500? %50$, $%%0 MGM

9 $ =

……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………

 !

 1 7

2.. ความรัก เป็ นไดทั ้ ง้ มือเเละผา้ พันเเผลเวลาเสี ยใจ 3.. ความรัก คือ สิ่ งเติมเต็มให้ชิวต ิ ไม่

“ ...

?” … ... ? : ใครเลาจะปฏิ เสธไดว ่ ้ า่ “ความรัก” คือสิ่ งทีถ ่ ูกกลาวถึ งในทุกยุคทุกสมัย ไม ่ ่ วาจะในแง ดี ทีเ่ ป็ นเช่นนี้ ่ ่ หรือแงร่ าย ้ เพราะ... เมือ ่ พระเจ้าทรงสรางมนุ ษยมานั ้น ้ ์ พระองคทรง “พิมพ”์ คําวา่ “รัก” ลงใน ์ ดวงใจของเราทุกคน ไมว่ าใครจะตี ความหรือเขาใจ ่ ้ ความหมายของ “ความรัก” เป็ นอยางไร ่ ก็ตาม เขายอมต องการความรั ก หากจะ ่ ้ สามารถเก็บเอาความหมายของคําๆ นี้มา รวบรวมไวทั ้ ง้ หมดก็คงไมมี ่ กระดาษไหน เพียงพอจะพิมพออกมาได แน ื สิ่ งน่า ์ ้ ่ นี่คอ พิศวงเหลือเกิน เพราะจะวาไปความรั กก็ ่ เป็ นเสมือน “รุงง” ้ ” ทีร่ วบรวมสี ทง้ั หมดไว้ ดวยกั นและกระจายสี เหลานั ้ ่ ้นออกมาเป็ น แถบสี ทส ี่ ดใสสวยงามอยูเสมอ ่ ให้เราลองมาดูบางสํ านวนเพือ ่ จะ

รูสึ้ กขาดอะไรไปอยางนึ ง ่ 4.. ความรัก คือ ความหวัง กําลังใจ เเละศรัทธาในกันเเละกัน ่งวา่ 5.. ความรัก มีความลับอยูอย ่ างหนึ ่ ไมได ่ าํ ให้เรามีความสุขเเตมี ่ รั ้ กในสิ่ งทีท ่ ความสุขในสิ่ งทีเ่ รารักตางหาก ่ 6.. ความรัก คือ ศิ ลปะทีค ่ นมีรก ั เทานั ่ ้น ทีจ่ ะเขาใจเเละเห็ นคุณคา่ ้ 7.. ความรัก คือ โอกาสทีเ่ ราจะได้ พิสจ ู นจิ ์ ตวิญญาณของตัวเอง 8.. ความรัก คือ สิ่ งทีท ่ าํ ให้คนฉลาด กลายเป็ นคนโง่ ทําให้คนโงกลายเป็ นคน ่ ฉลาด 9.. ความรัก เมือ่ สูญเสี ยไปเเลว้ ก็ยงั ดีกวาไม ก ่ เคยรั ่ 10.. 10 .. ความรัก มิไดเป็ าหรือ ้ นการกาวนํ ้ กาวตาม เเตเป็ อมๆ กัน ้ ่ นการกาวไปพร ้ ้ 11.. 11 .. ความรัก ทําให้คนเราเป็ นอิสระจาก กฎเกณฑเดิ ิ ์ มๆ ของชีวต 12.. 12 .. ความรัก ทําให้จดจําคืนพิเศษคืน เดียวไปตลอดชีวต ิ เพราะทุกคืนทีไ่ ร้ ความรัก ก็มอิ าจเทียบเทาได กั ่ ้ บคืนนี้ เพียงคืนเดียว

เขาใจถึ ง “เฉดสี ” ของความรักกัน ้

13.. 13 .. ความรัก คือ การยอมเป็ นนํ้าเย็น

ดังเช่น

ในขณะทีอ ่ ก ี ฝ่ายรอนเป็ นไฟ ้ 14.. ่ ม ี าเป็ นปี ๆ ก็สามารถ 14 .. ความรัก ทีม

1.. ความรัก คือ โชคอยางหนึ ่ง เพราะ ่ ใช่วาทุ ่ กคนจะมีได้

พังทลายลงไดเพี ้ ยงเสี้ ยววินาที 15.. 15 .. ความรัก จะยาวนานหรือจะเเสนสั้ น

 1 8

“

...

    ...

ทุกอยางขึ น ้ อยูกั ี รี่ ก ั ่ ่ บวิธท 16.. ความรัก กวาจะพบเจอได นั ่ ้ ้น

”

เเสนยาก อยาให ่ ้มันจบสิ้ นเพียววันเดียว 17.. ความรัก สามารถเกิดขึน ้ ใหมได ่ ้ ตลอดเวลา เหมือนถานไฟเก าที ่ าํ ลังคุ ่ ่ ก โชน 18.. ความรัก ตอให ่ ้บอกกันทุกวันวารั ่ ก ก็ไมมี นไปหรอก เเต... ่ คาํ วามากเกิ ่ ่ ความ เกลียดสิ บอกกันครัง้ เดียวก็คงไมอยากได ่ ้ ยินอีกตอไป ่ 19.. ความรัก ถาไม รั ้ ่ กเเลวต ้ อให ่ ้พูดมาก เทาใดก็ ไมสามารถรั กกันได้ ่ ่ 20.. ความรัก สามารถให้อภัยกันไดเสมอ ้ โดยไมมี ่ นไขวากี ่ รัง้ ่ เงือ ่ ค 21.. ความรัก รักไดเเต เพราะ ้ อย ่ าหลง ่

ถาหลง เวลาเลิกเเลวจะเจ็ บปวด ้ ้ 22.. ความรัก อยูเหนื อคําทํานายเเละจะ ่ ไมมี ั เป็ นไปตามคําพยากรณได ่ วน ์ ้ 23.. ความรัก คือ สิ่ งแปลกใหมที ่ ะทํา ่ จ ให้มุมมองของคุณเปลีย ่ นไปจากเดิม 24.. ความรัก ทําให้คุณอยูนิ ่ ่งๆ เงียบๆ ไดนานกว าเดิ ้ ่ ม 25.. ความรัก คือ สิ่ งทีท ่ าํ ให้เกิดประกาย ไฟในหัวใจ 26.. ความรัก คือ การเริม ่ คิดเป้าหมาย เเหงชี ิ ่ วต 27.. ความรัก คือ การรวมฝั น รวมปั น ่ ่ ใจ เเละกาวไปในชี วต ิ ้ 28.. ความรัก คือ การอยูเคี น ่ ยงขางกั ้ เสมอ ไมว่ าอี ่ กฝ่ายจะตกตํา่ เพียงใด

яЬО

яЬЛ 1 9

29.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╣Др╕бр╕зр╣И р╕▓р╕Ир╕░р╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╣Ар╣Ар╕Ър╕Ър╣Др╕лр╕Щр╕вр╕▒р╕Зр╣Др╕З р╣И

37.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╣Др╕бр╣Др╕Ф р╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╣Ар╕Х р╕Зр╕Зр╕▓р╕Щ р╣И р╕Ир╕Ър╕ер╕Зр╣Ар╣Ар╕Д р╣Й р╣И р╣И

р╕бр╕▒р╕Щр╕Бр╣Зр╕Хр╕нр╕Зр╕бр╕╡ р╣Ар╕нр╕Бр╕ер╕▒р╕Бр╕йр╕Ур╣Ар╕Йр╕Юр╕▓р╕░р╕Хр╕▒ р╕з р╣Й р╣М

р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕бр╕╡ SEX р╣Ар╕Чр╕▓р╕Щр╕▒ р╣И р╣Йр╕Щ

30.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╕Щр╕▓р╕бр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕Чр╕╡р╕б р╣И р╕нр╕Зр╣Др╕бр╣Ар╕лр╣З р╣И р╕Щ

38.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Др╕╖р╕нр╕кр╕┤р╣И р╕Зр╕Чр╕╡р╕Д р╣И р╕╕р╕Ур╕Ир╕░р╕Юр╕Ър╣Др╕Фр╣Ар╕нр╕Зр╣Вр╕Фр╕в р╣Й

р╣Ар╣Ар╕Хр╕кр╕▒р╣И р╕бр╕Ьр╕▒р╕кр╣Др╣Др╕Фр╕Ф р╕зр╣Гр╕И р╣Й р╕зр╕вр╕лр╕▒ р╣Й

р╕бр╕┤р╕Хр╕нр╕Зр╣Ар╣Ар╕кр╕зр╕Зр╕лр╕▓ р╣Й

31.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Чр╣Нр╕▓р╣Гр╕лр╣Йр╕зр╕▒р╕Щр╣Ар╕ер╕зр╕гр╕▓р╕вр╣Др╕б р╣Ар╕Ыр╣З р╣Й р╣И р╕Щр╕зр╕▒р╕Щ

39.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Бр╕Др╕╖р╕н р╕кр╕┤р╣И р╕Зр╕Чр╕╡р╕в р╣И р╕Щ р╕╖ р╕вр╕▓р╕зр╕Бр╕зр╕▓р╕Кр╕╡ р╕┤ р╕Др╕Щ р╣И р╕зр╕Х

р╣Ар╕ер╕зр╕гр╕▓р╕вр╕Чр╕╡ р╕к р╣И р╕Ф р╕╕ р╣Й

р╕Др╕Щр╕Щр╕╢р╕З

32.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Чр╣Нр╕▓р╣Гр╕лр╣Йр╕зр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ар╣И р╣Ар╕кр╕Щр╣Ар╕ир╕гр╕▓р╣Й

40.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕кр╣Ир╕зр╕Щр╕бр╕▓р╕Бр╕бр╕▒р╕Бр╕Ир╕░р╣Ар╕Хр╕┤р╕Ър╣Вр╕Хр╕бр╕▓

р╕Бр╕ер╕▓р╕вр╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╕зр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╕к р╣И р╕В р╕╕ р╕Чр╕╡р╕к р╣И р╕Ф р╕╕ р╣Др╕Фр╣Й

р╕Ир╕▓р╕Бр╕Др╕зр╕▓р╕бр╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╣Ар╕Юр╕╖р╕н р╣И р╕Щ р╣Ар╣Ар╕ер╕░р╕бр╕▒р╕Бр╕Ир╕░р╕вр╕╖р╕Щр╕вр╕▓р╕з

33.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╕кр╕бр╕Ър╕▒р╕Хр╕е р╕┤ р╕▓р╣Йр╣Н р╕Др╕▓р╕Чр╕╡ р╣И р╣Др╣И р╕бр╣И

р╣Ар╕кр╕бр╕н

р╕кр╕▓р╕бр╕▓р╕гр╕Цр╕Ир╕░р╕лр╕▓р╣Др╕Фр╕Зр╣Й р╕▓р╕вр╕Хр╕▓р╕бр╕Ч р╕нр╕Зр╕Цр╕Щр╕Щ р╣И р╣Й

41.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╣Гр╕Щр╕вр╕▓р╕бр╣Ар╣Ар╕гр╕Бр╕гр╕▒р╕Б р╕Др╕╖р╕н

34.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Чр╣Нр╕▓р╣Гр╕лр╣Йр╕нр╕░р╣Др╕гр╕Фр╕╡р╕Зр╕▓р╕бр╣Др╕Фр╣Ар╕кр╕бр╕н р╣Й

р╕Кр╣Ир╕зр╕Зр╣Ар╕зр╕ер╕▓р╕Вр╕нр╕Зр╕гр╕▒р╕Бр╕Чр╕╡р╕л р╣И р╕зр╕▓р╕Щр╕лр╕нр╕бр╕бр╕▓р╕Бр╕Чр╕╡р╕к р╣И р╕Ф р╕╕

35.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Чр╕╡р╕гр╣И р╕Ъ р╕╡ р╕гр╕нр╕Щр╕бр╕▒ р╕Бр╕Ир╕░р╕Юр╕Ър╕Бр╕▒р╕Ъ р╣Й

42.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Др╕гр╕▒р╕Зр╣Й р╣Ар╣Ар╕гр╕Бр╣Ар╣Ар╕ер╕░р╕Др╕гр╕▒р╕Зр╣Й р╕кр╕╕р╕Фр╕Чр╕▓р╕в р╣Й

р╕Ир╕╕р╕Фр╕кр╕┤р╣Й р╕Щр╕кр╕╕р╕Фр╣Др╕Фр╕гр╕зр╕Фр╣Ар╕гр╣З р╕зр╣Ар╕кр╕бр╕н р╣Й

р╕бр╕▒р╕Бр╕Ир╕░р╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╕гр╕▒р╕Бр╣Гр╕Щр╕Хр╕Щр╣Ар╕нр╕З

36.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Др╕╖р╕н р╕кр╕┤р╣И р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ар╣И р╣Ар╕бр╕Ир╕░р╕Чр╣Н р╕▓р╕Др╕зр╕▓р╕б р╣Й

43.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Чр╣Нр╕▓р╣Гр╕лр╣Йр╕Др╕Щр╕Бр╕ер╕▓р╕вр╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╕Бр╕зр╕╡

р╣Ар╕Ир╣Зр╕Ър╕Ыр╕зр╕Фр╣Гр╕лр╣Й р╣Ар╣Ар╕Хр╕Бр╣З р╣И р╕ер╕▒р╕зр╕лр╕гр╕╖р╕н р╣И р╣Др╕бр╕бр╕╡ р╣И р╣Гр╕Др╕гр╕Чр╕╡р╕Б

44.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╣Др╕бр╣Гр╕К р╣И р╣И р╕Бр╕▓р╕гр╕бр╕нр╕Зр╕Хр╕▓р╕Бр╕▒р╕Щ р╣Ар╣Ар╕Хр╣И

р╣Ар╕Бр╕ер╕╡р╕вр╕Фр╕Кр╕▒р╕Зр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б

р╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕бр╕нр╕Зр╣Др╕Ыр╣Гр╕Щр╕Чр╕┤р╕ир╕Чр╕▓р╕Зр╣Ар╕Фр╕╡р╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Щ 45.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╣Др╕бр╕зр╣И р╕▓р╕Ир╕░р╣Ар╕Бр╕┤ р╕Фр╕Вр╕╢р╕Щ р╣Й р╣Ар╕бр╕╖р╕н р╣И р╣Гр╕Фр╕Бр╣Зр╣Др╕бр╕бр╕╡ р╣И р╣И р╕Др╣Нр╕▓р╕зр╕▓р╕кр╕▓р╕вр╣Др╕Ы р╣И 46.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Др╕╖р╕нр╕кр╕┤р╣И р╕Зр╕бр╕лр╕▒р╕ир╕Ир╕гр╕гр╕вр╕Чр╕╡ р╣Й р╣Гр╕Щ р╣М р╣Ар╣И р╕Бр╕┤р╕Фр╕Вр╕╢р╕Щ р╕Кр╕╡р╕зр╕Х р╕┤ р╕Др╕╕р╕У 47.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Чр╣Нр╕▓р╣Гр╕лр╣Йр╕Чр╕╕р╕Бр╕нр╕вр╕▓р╕Зр╕кр╕з р╕▓р╕Зр╣Ар╣Ар╕ер╕░ р╣И р╣И р╕кр╕Фр╣Гр╕к 48.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Др╕╖р╕нр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕╢р╕Зр╕Юр╕нр╣Гр╕Ир╣Гр╕Щр╕кр╕┤р╣И р╕Зр╕Чр╕╡р╕гр╣И р╕Б р╕▒ 49.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Ир╕░р╕бр╕╡р╕Др╕У р╕╕ р╕Др╕▓р╣Др╕Ф р╕Х р╣И р╕Др╕Щр╕Чр╕╡р╣И р╣И р╣Й р╕нр╣Ар╕бр╕╖ р╣И р╕н р╕гр╕▒р╕Бр╕Хр╕нр╕Зр╣Гр╕л р╣Й р╣Йр╣Ар╕Бр╕╡р╕вр╕гр╕Хр╕┤р╕Лр╕Зр╕╢р╣И р╕Бр╕▒р╕Щр╣Ар╣Ар╕ер╕░р╕Бр╕▒р╕Щ 50.. р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Б р╕Ър╕▓р╕Зр╕Чр╕╡р╕Бр╣Зр╣Ар╕Ыр╣З р╕Щр╕кр╕░р╕Юр╕▓р╕Щр╕Чр╕нр╕Фр╣Др╕Ыр╕кр╕╣р╣И р╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╣Ар╕Хр╕Зр╕Зр╕▓р╕Щ р╣И

(р╕Чр╕╡р╕б р╣И р╕▓ www.baanmaha.com/ community/thread30981.html)

 2 0

% " $ # 8 5(  6 #  6 6 '$  %  .# # ... # ! $ # ( #?... "# $ 6 * !% # % !  5 4 (* 6 5 - # (*

4 2 42 6 #  ! @ % - ## '$ " " . - * # 6 * 4" (* :  ! @ ... 2 & (*  " - # ( #

4 : :* ? " " * # 6 6 (  " "#4 4 ! '#&'#% ( 3# 3 %  5 '#4 " # (  6 : Duane Kaye % '# 3 #" " $ % * '# :



6 # 3

  !!!

. . .     ! "#  (Loveland)    /!  !  1 2 3! " 1 /4 !   !  2 5  . . .





! "# $  % &'#(   * , - .# $ % " (,

) 2 # (*3 

4 5" $ " (  " $ #  ' # 6 46# * # " 6 !%  # (

4 '# 5 8 

! 4 . $ '# ! 8  "6 6 " # 6 $ %# %# " & 2 ( 6 . - ! "-  %  (* : * %- '#  $ #  5 - (*  (     ' # * 8 # # 2 # . .. ! - "# $ 2 - *< 4 "  * %- #

4% %- (   $ * '# , = 2 5 - $-

“

...  !"# $ % $ & ' % ( # ) * " * + ( +, " # ) - %)-  . #.

/+ &$ , # % + & #& # ...



$ 6 "##  " "#  % 44 " # % 5 * :  6# # * J % $ 5 '# !  * 4" J .# # (  " * 4% '# 

.# $  $ ! # % 6 "#(*" # 4 3# .# # " 6 , 6" 6 # # ! 8 5 3# 6 =# % * 4" 6 $- .# * #

6 6 4

 4#  "  =# # ( 4" # (  # " * 4 #  * .# 4 $  % ? " : #  " # " 5 - % 4 # 4 " # # " $ # 8 !  * 3 4

% " " #   3# $  4# 42  " ( !   $ # 

 2 1

# 4 3# $ 4 & 5 # '#  5"# . ! !  %  "  2 5 '#4(* 5 # ! 4  6 * 4 * !%6 6  -  3# % * " $ 8 $ 6 . 5 #

4   " $ " (  5 *< 4 " J . $ #   6 6 & (*  " .#

4 :% 6 (  # $ ! *8 ? "  :* # " "#4  " 5  6# 6 K4 4  % ! (  ! *  ? 6-

4 # 6 6  6 4  " # 6# # "  " “...! (   #?...” 2  6 #   . 4

2   .# 3 " #6 5 (  - . "$ #  6" 6  $ ! "  =#% 6 4 " # ( !  J .# =# $ * ? $ " # 6 6 & 2 # . 4" . !  # ( *  $ & % " 5 !% ( 

44 " # (  2 ! @6 # " * 4 J .# ! #

4 %  4 "  * !% '#2 # 5 ( 

4  ( % ,

 '# 2 % & =#  " # ! # ! : # (*6 (* : (  ( - ( 2 (  5 ? "  =# 5 "#4  " K # 5   " " $ " $ 8 * 2 5!%% !%%# # # ! &  .# (  $ 6 # 2 ( .  2 % $ - % :# 2 5 4 6 #" . -

4  $ 6  6# # "   ( .# ( (   6 " 6 8  $

4 (  % . . * 4 " # ( # 

 2 2

* .# * # 8 % - ! * #4 - * " * 4 "# 2

4 # % FedEx #  $ " ! '# SJ% .# * # '#%  * %-  &'#(   * 6 " 5 6 . (   - " $ 4

J * % * J 5( 6 2 ## 44" * 4 .  * &

* "# .#  ' # $  2 - % ## % 4 (* - % " 5 . ' 2 ! 2 * ,  ## % ' # # "#  * * 66# "  #6# " # * * !% =# . 8  “ * K 6 . * "( "#  K   =#( (  6  ! " 6 ” % 8  ! * $ 446 8 6 . * "# $ 6 2 # ( (  6  ! " 6  " # % $ * = :

" 6 5 6- T 6 44 . '# " 6 J !  * U  “ % ” ( # ' # “ * * 6.# % "” ' # # 2  " # * " .5  ( 3 # :" ""# $ 6  " # * '# 4 ”2   ” 2 6 6 

(* 3  # 

$ 2 ( 

44 4 4 3# . ! @. 6# "  .  “  : 6 3# 4 " # (  ! $ & '#  .# 2 ! 6 4 6 , =! ( 

4 2 - .# =# " ! (  - .# " # ! 3# $ 

4!” 5 4# (*  “(   V % " % ## '# % ( ... ( ... ... :64 !%(   4 " # .# :"# & '# =#! (   # "&  =#( "#4" !% "  # $

"# .#  6- (* :   .# ( 6 &

42 #4( 

4...# ...# #  ”  4 6 % 5 * “ ' # % ” 4  '# #  "# 2  @ % # " 6 4 " # ! 6 4  .# =# 5 " * 4% (* : # "  6 3 % 2 . (*4# =#  “" * 4 * 4 .# # " 4  .# :6 % " 6 ( 6 &! (  ! #

4” (  =# 5"#4 4 2 #4 '# =#(  4 " 2 #4 $ * 4  6 , 6" # ( 6 # !4 !  ! # $ ( & * * !%  6 4 $ 6-

4# 6 6 .# "  : # # % #  6 # 6 6 $- " !  ! $ 6 4 5# "# 

“

... 1& * (! & + , 2 !#&  !))+ % # !#& * ' & #*3  " 4  “% & $ ”  ' # “ " "  $  ” ...

”



“

... #.  ) " & +% # +  ... +

-  ( !  " & )" &  & 9 " $ /

  ) $ $ ...

”

!  .# (  '#  $ '# 5 "5 (*  4

J.#

K -  # 5% $ '$# !  44

# 6 6 % " 5 - 5 (  '#4   $- " 6 . !  4   " - 4 ' 

#6   4 * (  " & ! '# 2  5" " * 4*  * !%. ! @!6.# 4

% !%&   # 6- (* :  5% * .  “

% "” " (  * * $2 2 % :" # % 

 2 3

* %- $  % " 42 5% (*  $- 2$ % 

$ 6# #4* J "6 2 # - 6 (  # (*  (  4,

5 '# % (  4 -  6 6 

2  #

$ ! 

4...% 8 2 5(  2 . - * # 6 6 ! *   $ ... # :(  -  2   3  5 ( 

4 ...

6 78 http://www.guideposts.org /! Meet Cupid's Helpers, Truly Angels on Earth

“ ”



e ืo 2 a e !" # ( 10: 10:2929-37) 37) 1. . a " /o . ae"0 ... /1a a 2 a 34 5 4 ึ ื /ึ 2 7 e.ืo "a"a 8i . ao 59 : . ao " 9 /0 .e"0 "a 0o ; i ! e.ืo "a< 0 i i a # # . ao 59 a 7 e/ : ! = a>>a i e / < 0o : < : o: : o : < # < # e/ o : : "a 0o a o 59. a8 e0 ?@ e"0 . a e"0 /o : u "i !" u > i > 1 u ; a æ a u i?B>> /o : : "a 0o a e.ืo uC 9e4 ืo a eo #

eo # . ao 59 a a e/ : : o 7 æ 0 " ; e : 2 æ 0 "a< 0 i # 5 a2 0o æ : 7 0o "ึ 7 . ae D e"0 : æ 0 !5 e : e?@ e.ื o uC 9/o /0 .e"0 # . ae D e"0 "ึ a :o<? : 5 4 ึ ; a e i " u e D e E <? a e ืo e o5 e/ 7 o" ? 0 . o" ? 0 u i u e/ æ 0 E" <? i 2 e/ < 0o 4a e ืo i 2 i 1a8 40 ึ e i 8: a2 o a eoi> e4E e/ æ ae i 8: e <?o 4 ึ e 5 4 ึ 8: a2 e4E e/ æ ae i 8: e <?o 4 ึ e : e a æ : a e 8 0 4 ึ e i 8: ! 0F e4E e/ E 0 ึ "ึ e i e/0

<?4 e 2; a æ ae4 0 o u : æ8 æ 0 .a 80 !40 ; e/ /ึ2 4 a a /9 o . <?7ึ o æ æ4: 4 ึ æ a : æ e/ a u : /ึ 2 a e 8 0 a2 ; e i o e4 >oo o !40e"0 /o o æ < 0 : : : æ e/ 0 e i : "a": e i <? a 2 Ga "a5ื !40 e ืo a # # : 5i : ! 5 !2 5 e?@ e.ืo uC 9 /o 5 7 o" ? 0 # e/ o : 5 æ 5 e

:oe/ # e/ # . ae D e"0 "ึ a a e/ : : " <? æ a ; e : e a e7i # 2. ? ae E e.ืo < : o • a 34 o u55 e4 : 2 ; 4 0 e?@ 8 0 4 0 e/ e a "a = 1a eG. a. e/ e : a2 0"a o: æ ae/ a a2 . e/ "ึ 7e/ a>>a i : F eo /0o a>> H H < 0 . e/ < 0 a Iึ C ; 4 a 4 0 2o eG. a" e?@ 8 0e > < 0 a / : a i# 4 ืoo " 9 . e/ e?@ a e i æ a a 34 < 0 o=i 0 34 /o . e/ æ a "a ; e?@ ?e : . ae D e"0 . 5 /a æ 0 a a 34 e4 : 2 :o F e. a. e/ a2 3 ae !40e 1J9/o u i æ ae. a 5 4 i 8 o /o . e/ . e/ 7 e7 a æ :! aeo /o e ื o < 0 a æ : 7 e.ื o uC 9 0 a æ a ึ a : e : a2 5ืo. i =iK ; 4 /0o?Li a i :o8 0oื • 1a 1a5ืo8 0 e iæ7 æ ! a 5 i æ a u 5 7ืo : : ! o æ e i a2 u 5 o :! a e "a7 7ืo : e?@ 1a a2 4 æ : :o e ื o e 0 7 5 i"eG. a! . a i4 u e D e "ึ "; a 8 0e?@ 1ao :! i 5 o 5 a /o o o /1a e8: e ; 4 0 e?@ e. 8 0 : e : a2



a e a e e?@ e ืo ! æ7 I 9 /o ? e < 9 o : a4 : e ! 0 a i e4 ืo oa D e Dึ < 0 a ae4 ืoe ืo 2! ?M 721 :o 5 i < 0o. .? a <? oื æ a!405 : I e/0 o : æ 5 e4 : 2< 0æ : a i a 5 e4 ืoo : ; !40e i 8 e8: .a =u9 a 7ึ e i I !4 :/ึ2 0 Dึ 8 8 a4 : = ? ae.1 /o i e i æ a/o : I 0 e4 u 2eo ; !40 i 7 a e e?@ o :

•

3. o: a 34 5 4 ึ ื /ึ 2 ... 8 0 a2 5; 7 :o. ae D e"0 a2 < :< 07 e.ื o"a 0 æ :e. a 0o "a o : æ :<? : a2 5ืo e/ 7 e.ื o!40e i 5 a e.ื o ; !40. ao 59 0o o o ""ae.ื o? a ? ; e/ < :! :5 = F < : 5 0æ :e?@ 5 Da D0o < : 0e. a 0 e i <? : < : e5 ; i 0 ?Li a ie

a 34 8 0 2e?@ 5 Iึ C 5 0 o : e/ < :< 07 e.ื oe.i . 5 0æ :e.ื o ; !40 8 0 o a a 0 5ืo : /o i 4 5 a2 ; !405 a .a =9/o 5 : N 0o ?B>4 E o o OP 4 ึ e4 ืo : eo o : : : e/ ; !40/ 5 ! : !" "a æ a æ a a ! aeo : F e. a 5 e4E æ : a a o : "ึ o "< :!405u15: æ :o OP 4 ึ e : 5 æ a?Li a i a e"0 7 ; a 5 ! 0# < 0 u o : 0o . ao " 9 /0 .e"0 "a 0o ; i ! e.ืo "a< 0 i i a ... .... ao 59 .... ao 59 a 7 e/ : ... . ae D e"0 o 0 5; 7 o <?7ึ 5 0o : ึ Dึ2 0 aQ = æ aI : !

 2 5

a>>a i a2 "u. a? a 59/o . ae"0 o : < : "; e?@ 0o e i e i i !4 : . a a>>a iæ4: 5 a :o. ae"0 a2 o :æ 0 ! 4 a ืoeG = a>>a i 6:5 æ a5 a :oe.ื o uC 9 o :! 4 a ืoe i i 19:18! æ :. ae D e"0 o i a aI 9!4 :æ :. a a>>a i 2 eG. ao : i ! i i :oe.ื o uC 9 !40 5; o .ieIC < : !5 75i < 0

...æ 0 Ga 0o ; oa< <? : ; o : 2 :a? e4 ืo a : !40 æ 0 æ :8 0oื 0 e a ?Lie = æ a o ... æ :5 oื i... a e4 ืo : ; 0o : Ga e e4 ืoe i æ4 a : /o Ga e4 ืo a a 34 5 a2 5ืo. 0o "a i. C9 i" 19 "a a i "a! 04 a æ :...< :. 0o "a ; "a a 8 0oื a2 < :"; e?@ 0o 5; æ a 5; o? æ : e. a E.oæ 0 # 8 0 a "a ?Li a #i æ :8 0< : a "ae. æ5: 7 #

“

... # +,  % :   "/ ) + ( <  

  +, 

 $+ $& !# !#&

#&  > % & ( !  )  ...

”

 2 6

æ 0 !5 e : e?@ e.ื o uC 9/o /0 .e"0 ?... e.ื o"ae/0 !"5; : e.ื o uC 9# "; e?@ 0o e/0 <?! i 0 ? a a iI 9- aQ = /o u5 a a2 ! .a = a>> e i 5; 24 5 : e.ื o : i i /o ? a /o . ae"0 7ึ 5 o. . o :! 4 :51a oi æo ! a /o . a e D e"0 "; a 5 4 /o 5; 2o 5ืo4 7ึ i /o u: I (e : i eo eD eDo H H) ! i 2eo . ae D e"0 e : e ื o e? e 2 !405 4 /o 5; : e.ื o 0 # ! æ ?= /o i < :! :æ VC3

! i 5 : 5; 7 æ 25 < : 0o ! 0 a æ 0 0 I æ : aOP ? a I : i "a a o OP 4 ึ " o i 0 5 a Dื o a 9æ a< :4 a 8 ! F e?@ 5 a 7ึ /a2 "a : o OP 4 ึ !40 7 eo a5 u /9 ; 5 e"E </0 æ a i V i

: F e?@ 5 a æ ! e ื o e? e 2eo . ao 59 e ื2oe i>!40e ; æ e a Ga 7 e4E 5 : i /o Ga e?@ a e.ื o 0 # 4 ืo< :? Ga e !40e/ : 2o < 0<4 ? : e4 ืoe/ ! i Ga e5 ae e o< 04 ืo< :? ! :!"! e/ a2 ! e ื o OP "i !"æ a : !40 : 2< 0<4 ? æ "a5o o : e/ e?@ OP /0 # Ga 0o 5o 0o 0 5; . 4 ืo : o e ? o 5i .i ..æ 0 a a a e a < : ; æ 2 a 5 o 5 0 5 a2 e !... 5 4 ึ ; a e i " u e D e E <? a e ืo e o5... 5... a4 : e ืo a2 o 24: a 30 io e 5 : a 4 ึ .a e e ื o 0 7 æ40 æ 0 æ ae /o e e?@ 7 e4 a i a ; 4 a . o" 5 e i 5 4 ึ 7 ; 0 ? æ a7 o i2 < 0/0 7 1a5 4 ึ æ a e 5 4 ึ Dึ a " ; 4 0 ! . a i4 8: .o e4E N ./o 7 ; 0 a2 Ee i 8: <?eG F . e/ < : 0 ึ oa< a2 i2 e 4 ืo? Eo "< :! :... e/

o ""a< :o ; !40 a e?XYo i " e ืo e : a2 . ae De"0 < : 5i e : a2 ?Li a i a>>a iæ a ?Li a i5 i""a< : 5u15: ! F 4 ; !40e 0o 4: e4i " æ : æ 0/o 5; o /o . ao 59 Dึ

a2 o : 5 a :oe.ื o uC 9 0o æ oo o : e?@ ?= ! 7 19 : F /o i " i

e?@ e i æ4: i e ื oe i æ e i a2 e E <? 0 5 ื a ืo ืo 0 o < : 5 5i : "a 0o . a 5 e 0 æ .2 .. æ :æ 0 E

0o a . a o" æ4: i ? a"; a æ4: 5 e4 ื o æ4: 5 /a æ 0 æ4: ? a">... e?@ 7 < : a 5 Dึ æ : a5 < 0e i <? 0o e a 0o o

0o æ8 æ a 7 o i2



 2 7

5 ; 4 ืoe ื oe/ 0o 5 : e4 ืo? Ga 5i 7ึ 4 0 /o 5 a a 9Dื oæ a : æ : ?B < 0 <4 ? 4 ืoGa o e/ e?@ 5 æ? 4 0 æ 0 Ee i 8: <? eG F? ! i 5 : a2 "; e?@ Ga 0o ; a !40e4 ืo a a e 5 a2 e o æ :æ 0 ! 5 e?@ " i Ga ; a æ 1a4 ืo e 5 a2 4 ืoe? : ? 4 ืoæ : : a2 Ga ; a e?@ o" # e eo 4 ืoe? : ? Ga : ! a æ :? e?@ : : !40 i 5 : ื ื æ a 5 u/! :4 ืo< :? ! 5 !2 5 e?@ e.ืo uC 9...... 7ึ "u 2æ 0 . ae D e"0 e? " 8 0 o e?@ 8 07 ! a e? i i!4 : 0 7 : !5 :a5ืo 8 0 0o æ 5 a # :o8 0oื ? æ "a7 : !5 :a5ืo e.ื o uC 9# /o e ? ?Zo 5; 7 !4 :!405i : æ 0 Ga :a..."a e?@ e.ื o uC 9# < 0o : < ? o? e/ 5 a :o e.ื o uC 9 a2 < : 0o 7 ; 4 0 3e 1J9 0 I 4 ืo a 5 æ : 0 5 0o /o o OP 4 ึ a eo 8 0e?@ e.ื o uC 9# "ึ e?@ u 5 æ 5 a o : e?@ ?= :o8 0oื o < :"; a eo 0 3e 1J9 0 I a 5 æ a aQ = æ : a e 8 40 ึ ... 0 ึ ... ... a e 5 27 ; e o!40e?@ a æ o : æ : o a 34 5 2 0o æ? !"e?@ o : e. a a e 7 o : e?@ 5 : I 5 i 0o 4 e 0 e4 u 2eo . a e D e"0 e ืo !40e/ e?@ 0 æ ! e ื o e? e . ao 59< :< 0 e ืo . i ; !40e e/0 !" : . a a /o . ao 59 a2 < 0o? e/ æ a 7 4 a o : < 0" u 4 æ4: . ao 59 e?@ oi a" o5 i! F a2 i2 < : !5 <?e 4 æ a< : !5 a <? e 4 e : a

Ga 5ืoe.ื o æ <4 ; 4 a 5 : i /o Ga ? Ga ; a æ <4 e ื oGa e4E e/ o :! 5 u /9 !

! i 5 : ; e?@ e.ื o 0 # 4 5 : ; e?@ 4 ึ e a 5 : i /o o : 19 : ! 5 i 0 e a a e/ : ! 5 u /9 æ : ?B i (e. ae?@ i /o Ga eo ) 0 ึ : o e e ื o 0o / e/ <? e . ae D e"0 a2 5; 7 2æ :5 :æ : 0 e.ื o a u0 !40e i e? æ? i 5 :! /ึ2 o Ia a !" ! a Ga i= 5i æ 1a a e : ! ? Ga ! 0e4 u8 e.ื o< : 0o !"o OP 4 ึ ! :4 ืo< :? : " <?æ a ; e : e a e7i ... æ : a e 5 o I e : a2 ?Li a i . a? a 59/o . ae"0 e. ae/ e? !"

eo !40 a : 1aæ a e a2 ? eo o :!

o /o 34 "ึ < : 7 a 07ึ . a? a 59 æ 0" i /o . ae"0 "a!40. e/ æ 5 a :oe.ื o uC 9

e < 0e/0 !"e ื o 2 < 0e4E : u o : 7 0o æ a æ :" a2 ... ?Li a i" i ! i :a? 5 0 e4 ึ a2 a4 : i æ a ?Li a i 4 ืo< :? !40e o o? . a ; a " . ae D e"0 e.ื o "a ; !405 e ื o/o e e/0 æ/E /ึ2 " 7 ; !40 5 e ื o a2 a e?@ i " i < 0 4. " e e7i # a e /o . ae"0 • i= ; e?@ e.ื o uC 9# 5ืo"u ; 5a>/o e ื o e? e /o 5 a æ4: æ : ?B 2 5 " i æ 0 e i 8: e <?# 5ืoo 5 0 /o u5 a ?B""u a e. a5 < :. 0o "a o e4E 4 ืoo "e?@ e. a o æ5: 0 æ :< :< 0 o 0 4a !" 5ืo o æ 8i e8i ; !40e4E e/ /o 5 oื æ : E 0 ึ eG F • ; e?@ e.ื o uC 9# a2 < : "; e?@ 0o : e a æ :! 0N C ; 0 e?@ ? a"a C9. æ a 0 !" • ; e?@ e.ื o uC 9# æ . a a2 5ืo ! :!"! u55 # o : o /0 eG. ao : i 5 < : !5 !" 5 < 0 ื o# 0o oo • a a2 e?@ ? a"a C9. /o 5 i 5ืo e?@ a e /o . ae"0 Ia iKI oa i !4>:/o uC 9o : 7 æ :. ae"0 e.ื o o 7 !"æ :. ao 59e.ื o 0 ึ 7 ืoæ :. ao 59e.ื o : e4 ืo i G a 0o a ; • æ :!5 e : e?@ e.ื o uC 9/o /0 .e"0 ?# e ื o e? e 2e : a e" : e.ื o uC 95ืo u u55 o :! 5 0o 5 : e4 ืo e .

•

! e 0 i

. ae D e"0 i< 0 ! :!"! 5 e"E 7 o" ? 0 e : a N . a C19/o a e æ a i e/ a ; : 5ืo e/ e4E æ8 0 ึ e/0 <?! 0 .a æ8 !40... < :! : 0 5; . æ : 0 a ; o : e?@ ?= æ a5; o ; 5a>/o . ao 595ืo e 0o !40 ; e : e a e/ . ae D e"0 < :< 0 a 7 : !5 ! u55 2< 0 e4E 5 e"E e?@ e.ื o uC 9 0o a ?# : !5 ! 5 25ืoe.ื o uC 9/o 8 0 7 o" ; 0 ?# 0 i= 25; 7 /o a 34 7 e? a a " VC3 :N 5?Li a i " N o : 8 0oื 5ืo!5 ?# e?@ Ga 5ืo!5 ?# a a2 Ga "ึ 0o ; e?@ e.ื o uC 9# /o u 5 0o ; ; æ. æ4: 5 e E eG < :! :!" o :N ! æ : Ga æ oo N o i2 <? a 2 8 0 a2 5; 7 . ae D e"0 Dึ o 07ึ 5; o /o . ao 59 E a e?@ 8 07 e ื2oe i>!40 a !" e eo



. aI "a • 4 . ae D e"0 ; 4 i5:o /0 u æ a . 1a . ao 59 i< 0 ; e.ื o?Lie =Ia iK \94 ืo o; "/o \9 æ :e.ื oe 0 : e/ e4 : a2 0 5ืo8 0 0o ; e?@ æ o : # ; 4 a 8 0oื Dึ 0 æ 0 æ :e?@ uC 9 o:o æo • a a2 e "ึ 5 . : e4 ืo . a \9 ! ?Li a iN i"/o : ! ] a\ 4 0 : ืo a u . 0 5 a 8i o • < :e. .o "a # 5 e ื o æ :"; e?@ 0o æ oo 0 ?Li a i5 a :oe.ื o . 0o • 70 e eo 5 e ื o 0 e?@ a < # < 0 0 /ึ2 e.ื o uC 9# e.ื o o; "e4 ืoe/ æ ae.ื o ; !40e/ 0o oa o æ :< :! :e.ื o 0 <?4 e.ื o uC 9# e.ื o a ! 0æ a : e/ !40 o .0 æ 0 e?@ 5 e ื o a2 eo "a a i .i. C e æ "a!40 a

 2 9

5. . a " e.ืo N " 4 a ืoeG . a= a>>a i (30:10-14) æ : : "a 0o e ื o B . a u e /o . a 49 e 49. ae"0 /o : ?Li a i a>>a iæ a /0o ; 4 e/ < 0! 4 a ืo= a>>a ie : 2 : "a 0o a !" 4 . a 49e 49. ae"0 /o : u "i !" æ a u i>> 1 a>>a i /0 .e"0 a : ! a 2 < : e i <?4 ืoo : u eoื2o /o : < :< 0o : Z " 0o 7 : ^!5 "a/ึ2 <?eo !40e B æ a?Li a i < 0 e : _ a>>a ie4 : 2< :< 0o :o.0 ae " 0o 7 : ^!5 "a/0 ae <?eo !40e B æ a?Li a i < 0e : . a " 2o :! 0 a : 5ืoo :! ? æ a! !" /o : e.ื o : "a ; <??Li a i< 0_# N /0 æ :. a i 8 0 e

u1 8 0 o? !405 a e?@ u?æ a i>> 1/o a>>a i a2 4 o? ? a !" 0 / æ a 0"a eo !" ! : : e4 ืoe.ื o . 0o o :! 5 u /9 æ a 5 /a e.ื o"a< 0 ; !40 a 0 5 0 a . a e D 5 i e"0 a e 8 0!" /o o " e. u 86 5; o=iC] N ! u /9 /0 æ :. ae"0 o? eo . a 1 B /0 .e"0 æ a o 0 e7i e. a/0 .e"0 " æ a/a o? a C i /0 .e"0 < 0 e. a/0 .e"0 " a Na

:o. ao 59 o? : 8 0 a ! 0 !"! . ao 59!40 o .0 0 e7i e. a. ao 59 e?@ . ae"0 /o /0 .e"0 /0 æ :o 59. a8 0e?@ e"0 o? . ae

/0 .e"0 e7i e. a/0 .e"0 0o 4 :o. ao 59 o a /0 æ :o 59. a8 0e?@ e"0 o? !40"i !"8 0 a ! 0 /o . ao 59 5 i e. a/0 .e"0 "i !"/ึ2 4

 3 0

. ao 59 /0 æ :o 59. a8 0e?@ e"0 . ao 59 . a a æ a? a oNa 5 a a 5 0 e4 ืo :o u 5 e / . ao 59 /0 æ :. a 49e 49 o? eo . a 1 B 5; N /o /0 .e"0 o? a B e 0o /0 .e"0 o /o ! a /0 .e"0 e?@ u /9 /0 .e"0 e 4 . ao 59 e. a. ao 59 o /0 .e"0 /0 æ :o 59. a8 0e?@ e"0 ! . a a2 4 < : 8 0! e4 ืo . ao 59 < : i" ! e < 0 a . a i"/o . ao 59 i 0 "a <4 0 a . ao 59 . ae"0 /0 æ a"a7 . ae iæ :. a /o . ao 59 e. a. ao 59 !4>: i æ a a ; ? Li4 i 9 . ao 59e. . ao 59e e?@ . ae"0 /0 æ :. a 49e 49 /o. ao 59 o /0 .e"0 !40 0 i7 /o . ao 59 /0 .e"0 "a< 0 ; e i i ! 5 a 9" i /o . ao 59 o? !40" i !"/0 .e"0 u: a "a ; e . a /o . ao 59e : a2

/0 æ :. a 49e 49 . ae"0 /o /0 .e"0 /0 .e"0 "a e i>. ao 59 u "i u !" æ a"a7 . ae iæ :. a /o . ao 59 o <? e. a5 a a 5 /o . ao 59 :o/0 .e"0 a2 !4>: i . ao 59 : i /o /0 .e"0 !40.0 " /u ึ æ4: æ 1a /0 æ :. ae"0 5 4 i o u /ึ2 :o 0 a /0 .e"0 u: 5 o 5 u1æ : i /o /0 .e"0 e/ < :5; ึ 7ึ . ao 59e /0 æ :o 59. a8 0e?@ e"0 . ao 59 e?@ . a e"0 8 0 e

u1 i2 0 5 a a 5 æ a Dื o a 9o : 0 o? 8i . a.a 9 /0 .e"0 æ a . a u1 :o/0 .e"0 e7i o? ? a . a ; a æ : 8 0 a ! 0/o . ao 59 o? : u 8 0 a ! 0/o . ao 59!40 o .0 o? ? a e5 ื o 4 æ . a a æ : /0 .e"0 0 e7i /o!408 0 e a /0 .e"0 < 0e4E æ aoa o e. a. ao 59< 0 : e4 ืoæ a e !" /0 .e"0

 3 4



 3 1

 3 2



 3 3



 3 5

) 1 + ) '  $ 3/  $ "4 5 ! %6 $ ! + !$ '  7 /)  $ ! + ! $ 8 9 5 $ /  8 + $ , : $ + !  /   + ! 12 6 $ 2510 8 )   "+ ! 43 1. 7 ) .  .  . A + 8 /  : $ 5 '  !$ " $ + ! ' ) : " % " $ % " , + ) 6 $ “จึงไดเชิญชวนใหเด็ก ๆ + ' $ %  + ! /$%  + 3 $) คิดถึงผูดอ  ยโอกาส " 8 3 $  %6  :  ! ' $ + +  ใหโอกาสพวกเขา %6 "  $ " 8  $ ! + ! แลกเปลีย ่ นความคิดกัน ♣ 1 $  + /$ 8 4 ) ' $ '  !)? ในสิง ่ ทีพ ่ วกเขาสามารถ ♥ /$$ %  3 4 + %6 ' 63  ทําเพื่อผูอ  น ื่ ได เชน D + ! % + %6 ' ) :  +  / ออมเงน ิ คา ขนม 14 /  ) :  + ! 6$ D  ลดการใชจา ยฟุม  เฟอย + !D +  5  $ /  ) +  / %6 แลวนําเงินไปซือ ้ ของ ' $ 6 $ ! + ! '+ A : $ 5 '  !$ เยีย ่ มผูป  วย + ! ) 15 )'  และผูด  อ  ยโอกาส” ยโอกาส” ♣ / ! + !) + % % ) ? ♥ A ' A 63 8  + !/  .. .. ! " " $ ! %6$ + 6  + ! E F 5'$ 5 $ $ ! % $& ' ( $ $)* + + '+% 3 $ '  3$ %   , $ - " % '  /))* )F6 + ! "45 , '

 3 6

“

... , )  ?...  $ %* $&%) " ! + .

<< , +,  . + $&+, % &  " ...

♣ ♥

♣ ♥ ♣ ♥ ♣ ♥

”

8  % + ! /  %6$ + 6  + ! F'$ 5 $ $+ '+% 3 $ '  3$ %   )F6 + ! "45

, ' 3 ) % F 6 $ 3 6 4! ! /))+ !'  $ 6 " $ 6  " /$$

/  " / /6$  4 % $ ! ) ' + !  %II + %6 $ $ "+ ! + "  /) %

8 + :  '  %6$ ! $ % 14 I " 3 E ' $%6'  %6 $ ! $ $ A 5 3   % ' ! 3 E 6  5 /   / ) + ! " " 8' " $ ! $  8  / ? ' $ 3 ) 1$ ' 8 %6$ % ) : 6  + !D ! $ ! /) ... 1 $ ).4-).6 $ 3 7 '  $ % %6 6 5 3 3 $ ( $ 6  $ $ '  $  /6  ? $ !  $ ' '  $  3 3 3 $ )F6   / ? 3 3  / - 6$ 3 /$-  '  8 +  / + ! %6 " % ? %6 "   + / 3 $  %6  :  ! ' $ + +  %6 "  $ " 8  $ ! + ! A ) '  ' 63



 3 7

+ ,  1. " '# ) " %  ( ! ,"%. "  2. " '# )  0,

0" '. '%

“  !! ”     “

” ! "

#"  $ % &&'#



“ () .... ”

+ 0 1. 1 2. ") %2 3

1. 0 () ... "& ( , 6  1$  # 13:4-7)( ,  ,( (1 ,& ) "+  = ) ,( (1) "+ # #6 

+> 1" #% = , $ ,( 1 ,( (1 ,& 2. (   " % "  ? 3. ) " % $% ") %2 6+ & 1 ( , ,(  6) 6  ,( "+  & , ... ( )  1 6+ )...

 3 8

อด ท

+2 0

น อ ง บ อ ช

น

-20

า ฉ ิจ อ  ไม ชอบแกล ง

0 2 +

-5 0

ชวยเหลือ

ก โ บ อ ช ไม

ยั ภ อ เ

อ ม ส

5 2 +

ชอบ

รธ

0 3 -

+10

แบงป น เสมอ

+50

 3 9

$& ( 6 E + 14 F 6 4! ! “ /+ ” 6 “ '6 $ ” 5$ ! ' 6 + ! ' ! $ + + / 6 D 5  6 $ %6 ! , ) " " F% '6 $ 5

6'# 6 @@ :  3 “ #  % 4 # (* # ” (* # ” 2  . 6 _ "" : #  # 6



$ = 2011 %- 216  %  6' # #  * J(

130 4 % %-  (*  & 2  ! 6 6'#  6  ! $ '# “6 @@ :  3” 3 * 6'#4- J

= '$#  & % ! =6 @@ !  ! " : " "# 6 *"#   4 #= , # $ '$# 6 -

44 4 , .# "  # !   #  6-

4 6" (* 2  6 ' # ' # - !%! - "

6'# # '# 2  . J%. .6 !%

J % %-  J  W ' # - " %- 240 

195 4 6'#  $(  4 '#  100 ' # 4 (  * "# 6 $ 8 6 *  .# 4 - "

6  4 !% * " 6-

4 #4 - 6# ! " #4 '# 6# "5 (* 

 4 0

6'# " " : * K 6 # * 4 : # ( 

$ 1 = 2554 %- 54  %  6' # #  * J(

75 4 * 6'#  4 ! “ " " ” 3 * 2 * 4 : # ( '$# * #4  ' # 6 $ # .# ! - " # . !%  6-

4 8  "# 4- J

= !  4" #

2 " =

* B % -

J  6"J 6 =

# 6 _ :b

400 4

* 6' # 6# 4* =

! #4 1 * ( .J.2012) ! 2 " $* #4(*  * =

" # * 2012 J K # 6- @.# # * 6' # !   6-

4 - 6# !  ' # 6# - 6#

6'# # .....  ..... # '# 2  . J%. .6 !%

J % %-  J  W ' # - " %- 260 

200 4 “# ..... # ' # ” * ' # 6 $ %-  "#% 6'# “ # ' # ” 4 ' #  # 100 ' # !  $ (  -  ' #  6 !%.# Paul Arinaga 2  @  6' #6  4#6" 6-

4 #4 - 6# 4 (* ' #! ! 4 * '# * .# ! !  - !% #' ( 



 4 1

6'# “ # ” # ” &# 4 4 @6 % @ # 

$ 1 .J.2554 %- 476  %  6' # # * J(

300 4 ' # .# 4 @ * # 6 2   ! 6"J 6 3

$ (  * J " " K %.# 2  ' #! #  3 % "% * 64 :# J%

  (  4 4#  6" % # - !   "# * * "" # 6 $ * 6'#  6 !%  * 44 2  . 4

% & # ".#  4 @( #   # 6-

44 ' # J

= ! 

6'# % 6" ! ,   1-3 2  . J%. 6 . J  6,: %  6- 6 4

 95 4 6'# %6" ! ,   1-2 * 6'# 6 # * " * 64 : "6" ! ,  =6 @@  3   & "6 " " #4

' # "# % T T 6 6'# %6" ! ,   3 * 6" ! ,  =6 @@ !    3 5=  & "6 " " " " 6 6 4 6 * T T $ 3  $ ! .#  - 6# 6-

44 (* "#

W ' # . !%! ' # .# 4

6" ! , 

 4 2

. ! # " !+ 1: ) F F " 1 5 . ! ♦ . ! # " !+ 2: . / ) F F " 1 0 . ! ♦ . ! # " !+ 3: ) F F /  ( ) ) 1 1 . ! ♦ . ! # " !+ 4: ) F F /  ( $ ) 1 2 . ! % ! • ! $ - % * / D $E . ! " # 01 21 F  "# $3%9 0=(% Bh0D_G <K%( • 1  !  21/3 0.1 -. K%. $&,Z ..%(% 8 • 1  " % % / ! .8G<K%( 20110 E %. 3  087-496-3669 • +  . !  . ... 038-312708 ... .. ! / I ! ! ... E % % 038-324251 ... 1  ... (J . ! .# " • ./. ! . $ •  * !+ % J ♦

1 "



8?C ........................................... 0 $KG........................................... (C )*. .............................................................E %............................ J (C & B...................................................E %............................ - B$ %

( ) 0 % 0 8,$ 

5 1 : (6 'G0) 200 <

( ) K:J 0= "& ...................................... 5 1 : (6 'G0) 200 < 8 %9E&)

( ) / D -, CB  ) B 5 K0 G( K& , & %? )' $ 05B4 ( ) E 'B, 'A < W8(8?C B 5 K0 G( K& , & / %$%KB6 ) A ) )":R,7 3 % .%(% 8 'GA (C 764 - 0 - 03660 - 7 ( ) 'B, &

( 0 %JJ ) ' 6&)