SHOW DE GALA
SENTIMENTOS EMOÇÃO A FLOR DA PELE
CONCURSOS AS ALEGRIAS, AS HISTÓRIAS DE SUPERAÇÃO E CONQUISTAS DESTAQUES EXPOSITORES JURADOS MOSTRAS DESFILE
20VER
DANÇAR
CONFIRA ESTE MOMENTO ÚNICO E EXCLUSIVO DAS BAILARINAS PARTICIPANTES
ALLANA ALFLEN ENCARTE EDIÇÃO 14 NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE
CONHEÇA A
CAMPEÃ DO SOLO
PROFISSIONAL
CONFIRA A COBERTURA COMPLETA DE TUDO QUE ACONTECEU NO II FESTIVAL NACIONAL SHIMMIE
DIRETO DA REDAÇÃO
Rhazi Manat
Bailarina Responsável
Josi Madureira Diretora de Arte
4
SENTIMENTOS A FLOR DA PELE! Um show de boas emoções, é assim que podemos descrever o II Festival Nacional Shimmie. Recebemos bailarinas e grupos de todas as regiões do Brasil, artistas que viajaram até 19 horas para estar conosco! Foi uma imensa alegria receber a todos de braços abertos, procurando dar o melhor de nós. Foram dias intensos, acompanhando a ansia de aprendizado daquelas que iam se apresentar para a banca do 20ver, os momentos de puro talento das mostras não-competitivas, toda força e empenho dos concorrentes dos concursos, até o primoroso show de gala “Sentimentos”, realmente um show que entrará como um grande destaque em nossa história. Tudo isso, passando pela disposição das alunas e professoras dos workshops. Sem esquecer, é claro, de dar uma “passadinha” nos stands, porque ninguém resiste a um mimo, uma roupa, um véu... Assim como em nosso show de gala, que iniciamos com a “Fé” – através da bailarina Maise Ribeiro – e encerramos com a “Gratidão”, com Ju Marconato, é assim que nos sentimos quando relembramos todo o processo de elaboração, construção e realização de um Festival como esse. Muita fé para que tudo dê certo, e, ao final, somente gratidão e a sensação de dever cumprido. Como forma de agradecimento a todos que participaram, criamos este Encarte com toda a cobertura do Festival, para que fique registrado nosso respeito e carinho com todos vocês. Até 2013!
Marketing e Negócios Daniella Ogeda Nice Design e Administração Josi Madureira Produção Kaleidoscópio de Ideias www.kaleidoscopiodeideias.com.br Redação Jornalista Responsável e Redatora Eliene Costa - MTB 51.975/SP Diretora de Arte Josi Madureira Bailarina Responsável Rhazi Manat DRT - 21377 Revisora e Tradutora Thaís Cristina Casson Fotógrafa Adelita Chohfi
Tel.: (+55) 11 2876.2011 www.shimmie.com.br www.lojashimmie.com.br
Daniella Ogeda
Diretora de Marketing Momento desco ntraído das no ssas estrelas!
EQUIPE DE APOIO DO EVENTO
Nosso profundo carinho e agradecimento!
Adriana Brida
Michel Rosa
Camila Ongaro
Diretoria Executiva
Daniele Castaldi
Jessica Rumão
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
Patricia Tsuchiya
Lorimar Campolongo
Bia Ropero
Adriana Ropero
Rafael Ropero
SEXTA . 20VER DANÇAR
20VER DANÇAR fotos DIVULGAÇÃO
local SHANGRILA HOUSE
Não é concurso, não é selo... é um momento de demonstrar até onde chegou e receber todas as orientações para ir mais além! Elas passaram por esta experiência única, confira!
Patricia Marilac
Alessandra Fassarela
Ameenah Aneesh
Carolina Lopes
Nuha Suah
Pietra Lincah
Maira Panas
Dakini Alencar
Carlla Sillveira
Ju Marconato
PROFISSIONAIS DA BANCA Aconteceu no Shangrila House a avaliação do 20Ver Dançar, na qual estas profissionais altamente gabaritadas, contribuíram para o crescimento artístico de cada participante.
Lulu from Brazil
Esmeralda
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
5
SÁBADO . MOSTRAS
Grupo Shiva Nataraj
Leandro dos Prazeres e Lui Romero
Grupo Hator
Solo Nuha Suad
Grupo Dalila el Amira
Grupo Campo das Tribos
6
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
Solo Ludmilla
SÁBADO . MOSTRAS
Grupo Aisha Samiyah
APRESENTAÇÕES MOSTRAS
Solo Ameenah Aneesh
Grupo Dalila el Amira
Solo Patricia Marilac
Solo Lori Shádya
Solo Amira Calista
Solo Pietra Lincah
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
7
SÁBADO . CONCURSO . GRUPO CLÁSSICO
1º LUGAR . GRUPO CLÁSSICO CIA DE DANÇA STUDIO K SÃO PAULO, CAPITAL por KARINA GALASSO – Coreógrafa
Qual é a ideia principal da coreografia? A ideia da coreografia era provocar surpresa e entusiasmo na plateia. Então, além de usar os elementos tradicionais da dança clássica, usei também elementos que causassem essas sensações, como os desenhos e trocas de poses. Como foi a preparação do grupo para o Festival? Muitos ensaios para deixar a coreografia limpa, muita conversa para diminuir a ansiedade, muitos fins de semana de trabalho árduo! Trabalhamos no grupo como uma família, então todas participam com muita dedicação em tudo, pois querem o melhor para essa família. Houve obstáculos? Quais? Como superaram? Sim, muitos! Uma integrante que desistiu, depois que toda a coreografia já estava montada, duas integrantes contundidas e impossibilitadas de ensaiar por algumas semanas, além de outros problemas menores! Superamos com dedicação, força de vontade e muitos ensaios extras! Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? A primeira coisa é contar com um grupo interessado, que não falte aos ensaios e que leve a sério a proposta. Depois é preciso muita dedicação, muita disciplina e muito ensaio. Aí, no palco, é só fazer o que a gente mais gosta: dançar! PARTICIPANTES DO CONCURSO
Grupo Simone Okama
Grupo Nucleo Belly 2º LUGAR CIA SHIVA NATARAJ SÃO PAULO, CAPITAL por NAR EL HOLB – Coreógrafa
3º LUGAR CIA AISHA SAMIYAH GUARULHOS, SP por AISHA SAMIYAH – Coreógrafa
Qual é a ideia principal da coreografia? A ideia era utilizar uma coreografia clássica que explorasse vários desenhos e tivesse uma dinâmica de aproveitamento do espaço cênico. Como foi a preparação do grupo para o Festival? A Cia tem um trabalho de corpo e conjunto desde fevereiro de 2012. Para esta coreografia, foram desenvolvidas várias dinâmicas de deslocamentos, além, claro, de muito ensaio. Houve obstáculos? Quais? Como superaram? O principal obstáculo foi o tempo mesmo. A coreografia foi totalmente absorvida em um mês, e elas tiveram mais um mês para ensaios. A superação veio com o suor e horas de dedicação ‘extra ensaio’; a cada semana, a Cia gravava seus ensaios e estudava sua colocação dentro do grupo. Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? Aprender sempre a cada apresentação, fazendo levantamentos do que pode ser melhorado. Ter foco na elaboração da coreografia – ela precisa ser linda, mas também precisa ser funcional ao conjunto.
Qual é a ideia principal da coreografia? A ideia principal era trabalhar bem os ritmos samai e o saidi. Onde fizemos trabalhos em duplas, no Samai, propus uma expressão mais forte e sedutora, e no saidi, a ideia era formar um grupo para a brincadeira. Como foi a preparação do grupo para o Festival? A preparação foi exaustiva. Ensaiamos horas para tentar deixar o grupo sincronizado, que é um grande diferencial em apresentações em grupo. Houve obstáculos? Quais? Como superaram? Não é fácil organizar e gerenciar um grupo, e para ter qualidade em todos os detalhes, dá um trabalho gigantesco. O que mais atrapalhou durante o processo foi a desistência de alguns integrantes, pois isso muda tudo. De dez integrantes, fomos para sete, fazendo com que, na ultima semana, eu tivesse que ir arrumando os detalhes. Para superar isso, ao subir no palco, colocamos toda nossa energia e o resultado foi ótimo. Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? Para ser um grupo campeão, acima de tudo, é necessário humildade de querer aprender sempre, e estar atenta à convivência do grupo. Aprender uma com a outra é sempre uma boa dica para o crescimento de todas e isso se reflete em cena.
8
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
Grupo Ana Claudia
Cia Talismã
Grupo Rá
JURADOS
Brysa Mahaila
Nuriel el Nur
Crystal Kasbah
SÁBADO . CONCURSO . SOLO CLÁSSICO
1º LUGAR . SOLO CLÁSSICO
MAYARA RODRIGUES – RIO DE JANEIRO Como foi sua preparação para o Festival? Em minha preparação, fiz muitos ensaios com minha professora Elaine Rollemmberg, minha maior inspiração no mundo da dança do ventre. Foi muito suor, muita dedicação e força de vontade. Eu só tenho a agradecer o apoio da minha professora e a oportunidade de participar de um dos maiores festivais de dança do ventre do País, onde estava cercada de ótimas dançarinas. Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? Digo: vão e façam o seu melhor, mostrem sua arte e sua vontade. Não conseguiremos nada se não tentarmos.
Estou muito feliz por todo o grupo, que participou do evento (Grupo Hator, Rio de Janeiro). Em especial pela Mayara. Ela é uma menina muito talentosa e esforçada. Deus me deu de presente algumas pedras preciosas para eu trabalhar – tudo o que eu só faço é esculpir. E vê-las tomando forma, brilho e com o coração cheio de coisas lindas é bom demais!!! ELAINE ROLLEMBERG - professora
PARTICIPANTES DO CONCURSO
2º LUGAR AISHA RYA CAPITAL, SÃO PAULO Como foi sua preparação para o concurso? Horas de ensaio e estudo, principalmente por esta ter sido minha primeira competição solo! Houve obstáculos? Sim, um deles é que faço faculdade e estava em época de provas. Tive que dividir o tempo entre estudar e ensaiar, mas como a dança é algo que faço por amor e com imenso prazer, eu consegui conciliar tudo e deu certo! Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? Meu conselho para quem deseja participar dos concursos e pegar uma boa classificação é dedicação e empenho! Horas de ensaio, determinação em aula, estudo e principalmente gostar do que faz! A dança é algo que tem que vir de dentro pra fora. Você tem que sentir, tem que estar feliz e realizada no que está fazendo!
3º LUGAR MAIRA LIDIANE PANAS JUINA, MT Como foi sua preparação para o concurso? A preparação durou uma semana, quando eu soube que as vagas estavam se esgotando. Na verdade não houve muito o que preparar, foi tudo muito rápido. Houve obstáculos? Muitos, na verdade. O deslocamento até São Paulo foi a pior parte. Moro em uma localidade extremamente distante e sem informações claras e recursos de dança. Viajei 18 horas para estar no evento, mas valeu a pena. Aprendi e cresci muito em pouco tempo. Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? Treinar as três bases: técnica, sentimento e expressão. Estar à vontade com o público, fazer parte dele e se sentir à vontade ao interpretar uma musica é o principal. Aliás, principal é saber que você está interpretando e vivendo uma história enquanto dança, e não apenas movimentos aleatórios que os ritmos estão pedindo.
Jessica Assis
Tayna Carline
Cristina Daiane
Camila Rodrigues
Vanessa Ferreira
Nara Sá
JURADOS
Leda Toda
Rhazi Manat
Dani Agnis
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
9
SÁBADO . CONCURSO . SOLO PROFISSIONAL
Allana Alflen
1º LUGAR . SOLO PROFISSIONAL
fotos ADELITA CHOHFI cabelo e maquiagem SANDRA COSTA figurino CRIS NAWAR
SALVADOR, BA por ALLANA ALFLEN
Fale um pouco sobre sua carreira Sou graduada em Licenciatura em Educação Física e comecei a dançar desde muito cedo. Sempre amei dançar e sabia que, quando crescesse, teria que trabalhar na área de dança. Como meus pais são gaúchos, comecei com a Dança Gaúcha, em 1994, fazendo parte do grupo de dança. Durante esse período, fiz também aulas de jazz e ballet clássico. Iniciei meus estudos em dança árabe em 2000, me apaixonei perdidamente e nunca mais parei. Em 2005, realizei meu sonho de abrir o Espaço Allana Alflen para nele poder cuidar, unir e transmitir para as mulheres o quanto é prazeroso e saudável dançar. Esse espaço conta também com o Atelier Allana Alflen. Sempre procurando meu reconhecimento e novos desafios, participei de diversos concursos e audições e recebi grandes reconhecimentos ao longo da minha carreira, tais como: Padrão de Qualidade Khan el Khalili (SP), em 2009 (atualmente dançando na Casa e convidada para as Noites do Harém em 2013); Selo de Qualidade Lulu from Brazil (SP) e, agora, o 1º
10
Lugar na categoria Solo Profissional do Festival da Revista Shimmie (SP). Nesta minha estrada, procuro sempre dar o melhor de mim e tentar transmitir muito amor na minha dança. Acredito que quando dançamos com a alma e o coração, isso vai ser transmitido para o público com muito carinho e respeito. Não posso deixar de falar do imenso apoio dos meus pais, alunas, amigas da dança e meu noivo Bruno Bahia, que sempre esteve presente, me dando o maior apoio e me ajudando muito de forma compreensiva e companheira. Sou muito grata e feliz por eles existirem em minha vida Como foi sua preparação para o Festival? Desde junho eu estava preparando o espetáculo de final de ano da minha escola, que seria no final de semana seguinte ao festival da Shimmie. Com isso, não pude me preparar como deveria, mas mesmo nessa loucura toda, eu percebi que de uma forma ou de outra, eu “estava” estudando, porque, a
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
partir do momento em que eu estava criando várias coreografias, eu estava indiretamente estudando e trabalhando meu corpo e a mente, e procurava ouvir sempre as músicas enquanto trabalhava no computador. Nessa loucura toda, tive que me dividir em “mil”, como professora, bailarina, diretora e coreógrafa. Foi uma loucura, mas deu tudo certo no final!!! Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? Primeiro, acreditem em seu trabalho, pois isso vai dar mais confiança no palco. Estude muito, leia com atenção o regulamento, para não ocorrer problemas posteriores. Prepare sua mente e seu corpo com muito carinho. Escolha uma roupa que goste muito e com a qual já tenha ensaiado antes, não deixe para usar a primeira fez no palco. Não queira ser melhor que ninguém. Mesmo competindo, ajude suas colegas no camarim, seja prestativa. Trabalhar a amizade e a união é sempre prazeroso e, pensamento positivo sempre!
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
11
SÁBADO . CONCURSO . SOLO PROFISSIONAL
2º LUGAR . PROFISSIONAL
3º LUGAR . PROFISSIONAL
Como foi sua preparação para o Festival? Li bastante os critérios do regulamento e me dediquei ao estudo teórico e das músicas. Houve obstáculos? Sim, um dos obstáculos é a distância da minha cidade de origem até o concurso, o que também ocasiona muitas despesas, o que na verdade é um investimento, e valeu a pena. Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? Meninas, muita concentração, estudo e dedicação. E, principalmente, acreditem em seu potencial!
Como foi sua preparação para o Festival? Não houve preparação física como eu gostaria. Além de dar aulas, trabalho numa empresa em período integral, e ainda estava com os preparativos para o evento anual da minha escola. Como eu mesmo produzo os trajes, tive que bordar os figurinos das alunas, o que me tomou muito tempo, então não tive como me preparar de verdade. Ouvi as músicas umas três vezes apenas, e sorteei justo a que eu não queria [risos]! Houve obstáculos? Sim, dois dias antes do evento eu passei muito mal fisicamente. Fui para o evento sem dormir por causa da correria por aqui. Superei com muita oração e com muito incentivo do grupo de amigas que foram comigo. Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? No meu caso, o que funcionou frente a tantos obstáculos foi o seguinte: minutos antes de entrar no palco, sorri, elevei meu pensamento a Deus e ao meu mestre Choa Kok Sui. Agradeci por estar ali dançando, conhecendo tanta gente bonita e talentosa. Conversei comigo mesma: “faça seu melhor Jalilah, dance com coração, com a alma, não supere ninguém a não ser você mesma. A técnica é fundamental, mas sem sentimento e respeito, sua dança perde a essência. Dance como se fosse a primeira ou a última vez. Seja sempre grata por ser quem você é.”.
ANDRÉIA GAIA – UBERABA, MG
ELAINE JALILAH – ARARAQUARA, SP
JURADOS
Carlla Silveira
Esmeralda
Mahaila el Helwa
PARTICIPANTES DO CONCURSO
Aleh Fassarella
12
Bruna Borges
Aline Pietro
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
Tati Lamas
Lisleine Diniz
Vanessa Cembranel
SÁBADO . CONCURSO . SOLO TRIBAL
1º LUGAR . SOLO TRIBAL MARIANA MALLET – GAROPABA, RS
Como foi sua preparação para o Festival? Fui selecionada pelo sul-americano LIBRAF para participar da competição solo tribal no festival, ensaiei muito, quis muito este primeiro lugar. O tribal voltou a tomar um lugar muito importante em minha vida, me dediquei para esta coreografia. Eu me envolvi muito com a música para me deixar levar por ela, porque queria que o público se sentisse assim, envolvido, emocionado, e alegre, que é uma característica bem presente em todos os meus trabalhos de tribal. Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? Humildade sempre em primeiro lugar. Isso nos faz evoluir, estudar, aprender a perder e a ganhar também, e o amor e a entrega são indispensáveis para qualquer conquista na vida, então não seria diferente na dança.
PARTICIPANTES DO CONCURSO
2º LUGAR YOLI MENDES CAPITAL, SÃO PAULO Como foi sua preparação para o Festival? O fator psicológico foi o mais difícil! Nunca havia participado de nenhum concurso e ainda me sinto um pouco destreinada para estar sozinha no palco, para solar... sou muito tímida. O treino básico de sempre: estudar bem a música e treinar bem a técnica, o resto acontece na hora. Houve obstáculos? Como disse anteriormente, o fator psicológico foi o obstáculo mais importante a ser superado. A insegurança, e ter três pessoas que considero muito importantes para mim e para o mercado do tribal em geral na banca, também me deixaram bastante nervosa. Para «tentar» superar, consultei meus professores e outros membros dos grupos do qual participo para me aconselhar em relação às minhas falhas e qualidades. Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? A mensagem que deixo para minhas colegas de tribo é: humildade acima de tudo! Esteja preparada para ser a primeira ou a última. O tribal é uma dança em que somos muito mais que companheiras de dança, somos irmãs! Escolher uma música que você gosta muito ajuda bastante, pois isso trará as emoções à tona e, com certeza, sua perfomance será muito mais do que apenas uma contagem de 8.
3º LUGAR KEILA ANDREOZI CAPITAL, SÃO PAULO Como foi sua preparação para o Festival? Eu tentei ficar o mais tranquila possível, porque, por mais disciplina e ensaios que se tenha, quando sabemos que vamos ser avaliadas, alguma coisa diferente acontece, seja no nosso comportamento ou propriamente na nossa dança. Ensaiei o máximo que pude e fui de coração aberto e preparado para fazer o melhor que eu podia naquele momento. Foi também a primeira vez que participei de um concurso de tribal, então, o que mais busquei foi ficar calma para poder dançar também com meu coração e não de uma forma tão técnica, e assim também mostrar o meu amor pela dança. Houve obstáculos? A ansiedade pré-apresentação é um grande obstáculo! Achamos sempre que algo não está bom e queremos mudar de última hora. Eu adquiri o hábito de filmar alguns ensaios, e o que acho que não está tão bom quando eu estou assistindo, tento corrigir. Qual sua mensagem para as bailarinas que pretendem ser vitoriosas em concursos? Estudem e ensaiem muito. Precisamos ensaiar, inclusive alguns passos improvisados, pois caso esqueçamos alguma coisa, sabemos qual passo caberia naquele ritmo da música. O “branco” pode acontecer no palco e precisamos estar preparadas para corrigir um erro com sutileza. E, claro, dançar sempre uma música que você goste e se identifique para que o seu coração e sentimentos também sejam expressados em sua dança, que é o que faz toda diferença.
Claudia Pioltine
JURADOS
Rebeca Piñero
Kilma Farias
Gabriela Miranda
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
13
SÁBADO . SHOW DE GALA
CIA NAJWA ZAIDAN E CIA ANA CLAUDIA BORGES ABERTURA
14
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
SÁBADO . SHOW DE GALA
SHOW DE GALA
SENTIMENTOS
Maíse Ribeiro - Fé
Suheil - Entusiasmo Kilma Farias - Esperança
Sahu Abel - Encantamento
Ana Claudia Borges - Nostalgia
Suheil Dance Co. - Entusiasmo
Sahu Abel e Rhazi Manat - Encantamento
Najwa Zaidan - Amor EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
15
SÁBADO . SHOW DE GALA
Dani Agnis - Delicadeza Shaira Sayaad - Ira
Fernanda Guerreiro - Leveza
Nuriel el Nur - Alegria
Brysa Mahaila - Bom Humor
Grupo LItani - Amizade
16
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
Rhazi Manat - Saudade
Ali Khalih - Bravura e Liberdade
SÁBADO . SHOW DE GALA
Christal Kasbah - Angústia
Carlla Sillveira - Coragem
Tarik e Mahaila - Cumplicidade
Esmeralda - Paixão
Mahaila el Helwa - Felicidade
Ju Marconato - Gratidão
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
17
DOMINGO . CONCURSO . GRUPO FOLCLÓRICO
1º LUGAR . GRUPO FOLCLÓRICO GRUPO NUT – SÃO PAULO, CAPITAL por ALIKA NUT – Coreógrafa
Qual foi a ideia principal da coreografia? Apresentar um folclore solto e tecnicamente bem ensaiado, divertido e contagiante! Como foi a preparação do grupo para o Festival? Muitos ensaios de final de semana, pois este grupo possui bailarinas de níveis diferentes. Nós nos dedicamos muito para garantirmos a técnica, o desenho de palco e sincronia. Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? Não existem boas bailarinas sem disciplina e humildade. É necessário ter total harmonia entre grupo e professora, responsabilidade, muitos ensaios, muito estudo e, o principal, muito amor à dança, porque só assim vamos conseguir atingir o nosso objetivo principal que é alcançar o melhor do grupo. Um grupo se resume a um só corpo e um só coração, dançando em um mesmo compasso!
2º LUGAR . GRUPO FOLCLÓRICO GRUPO ESPAÇO KLARYK, SOROCABA, SP por KAHINA MANELLI – Coreográfa
Qual foi a ideia principal da coreografia? Apresentar a dança Gawazzee, com toda sua alegria! Houve obstáculos? Nosso obstáculo principal foi o tempo para ensaio, pois devido ao trabalho de todas, é difícil um horário fora das aulas, mas compensamos nos finais de semana e feriados. Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? Foco e tempo para preparação. Isso traz segurança a todas, e um desempenho ainda melhor! JURADOS
Munira Magharib
18
Thomaz Maxwell
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
DOMINGO . CONCURSO . GRUPO MODERNO
1º LUGAR GRUPO MODERNO
ACADEMIA SEMIRAMIS TABOÃO DA SERRA, SÃO PAULO por LISLEINE DINIZ – Coreógrafa Qual foi a ideia principal da coreografia? Nossa coreografia moderna foi montada especialmente para o Festival Shimmie, assim como o figurino, que foi desenhado e confeccionado pensando nos passos que seriam utilizados nela. Como inspiração, tive minhas próprias bailarinas. Cada uma tem seu estilo, mas conseguimos uma sintonia. Tivemos ensaios diários e tudo deu certo, graças à dedicação das minhas alunas! Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? O segredo para ser um grupo campeão vai muito além da técnica, expressão, sincronia e musicalidade adquiridas durante as aulas. É preciso RESPEITO e HUMILDADE. E claro, MUITO TREINO!
PARTICIPANTES DO CONCURSO
2º LUGAR GRUPO NUT CAPITAL, SÃO PAULO por ALIKA NUT – Coreógrafa
3º LUGAR GRUPO NUREEN SUZANO, SÃO PAULO por BIANCA SILÊNCIO – Coreógrafa
Qual a idéia principal da coreografia? A ideia foi fazer uma danca shaabi no estilo bem popular, já começando do figurino utilzado, que hoje já é permitido dançar de calça jeans. Busquei criar uma uma coreografia envolvente, daquelas que, quando escutamos a musica dá aquela “vontadinha” de levantar e dançar junto. Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? A minha dica e ensaiar, estudar e se dedicar muito, afinal, um grupo depende de todos. Manter a harmonia e respeito é primordial entre grupo e professora, só assim podemos conseguir grandes resultados. Como sempre digo para minhas alunas: nem sempre um grupo campeão é aquele que vai em um evento e volta cheio de medalhas, mas sim aquele que aprende com a experiência, afinal não é só de medalhas que se vive um bom grupo. Também não podemos esquecer de transmitir ao publico a essência de sua dança sempre respeitando a cultura que estamos representando.
Qual foi a ideia principal da coreografia? Infinito Azul – este é o nome da coreografia. A ideia era mostrar a imensidão do céu, como se as meninas estivessem dançando nas nuvens, por isso escolhi o poi, para dar todo um efeito a este “céu”. Houve obstáculos? Quais? Como superaram? Obstáculos, acho que toda bailarina enfrenta, ainda mais um grupo que está há tanto tempo junto. A convivência do dia a dia, ensaios até a exaustão, lidar com diferentes tipos de pessoas... acredito que o maior obstáculo que enfrentamos foi a própria convivência umas com as outras, mas tudo superado com muito respeito, acima de tudo, respeitando o espaço de cada uma, amando a dança mais que qualquer coisa, e se entregando plenamente à arte. Qual sua mensagem para as professoras que pretendem ter um grupo campeão? Amor à dança em primeiro lugar!!!! Dedicação e fé. O resto, Deus traz pra gente.
Grupo Valéria Calixto
JURADOS
Lunah Farah
Hadara Nur
Lise Bueno
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
19
DOMINGO . MOSTRAS
Dupla Nara e Giovana
Espaço Veronica Nahid Grupo Kahina Manelli
Dupla Andreia Serrano
Grupo Rhazi e Tahia
Dupla Semíramis
Grupo Nuish Bellaluna
Dupla Semíramis
Gabriele e Bianca Huang Grupo Kamra Khalida
Grupo Campo das tribos Dupla Natalia e Daniela
Grupo Klarik
20
Grupo Kamra Khalida
Grupo Semíramis
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
Dupla Barbara Zarifa
DOMINGO . MOSTRAS
APRESENTAÇÕES MOSTRAS Quem estava lá assistiu. De repente, surge um grupo de Gawazees com uma das bailarinas trazendo consigo um lindo bebê. Era a linda Luna, estreando nos palcos! Com a palavra, de São Paulo, a coreógrafa e mãe, Natália Salvo: Tive como inspiração uma foto em que aparece uma ghawaze carregando seu filho (en.wikipedia.org/wiki/File:Craufurd.jpg). Pelo que vi, é do século XIX, quando ainda se tinha notícia de ghawazees dançando. Foi uma época de ouro para elas. Pensei que seria bacana trazer este momento ao palco, como parte do folclore. Juntei com o fato de que é um assunto com que trabalho e pesquiso (estudos sobre parto e bebês) e, principalmente, o tipo de criação que escolhi para minha filha, a Luna. Começou num acaso e acabou terminando nisso. Eu me enchi de coragem e a levei para o palco, conosco. Um dos meus pontos fundamentais é ela participar da nossa vida, do jeito que ela é. E se a dança faz parte da minha vida, então ela fará parte da minha dança! E não vi lugar melhor para estrear isso do que no Festival Shimmie. Tínhamos certeza da seriedade do evento, certeza de que seria um palco adequado, bonito, uma plateia respeitosa... só temos a agradecer o carinho de todos!
Dupla Hator
PRÊMIO GRUPO DE OURO GRUPO LITANI Este ano premiamos o GRUPO LITANI, de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, por todo trabalho técnico e de pesquisa do folclore árabe no Brasil.
Cia Titãs
PRÊMIO MAIOR CARAVANA STUDIO SEMÍRAMIS Este ano, premiamos a Escola Semíramis por ter trazido o maior grupo para o festival, entre bailarinas e convidados. Um grande grupo, que contagiou a todos com tanta alegria e união!
Gabriele Huang
Grupo Mirra Momento Místico
EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie www.shimmie.com.br
21
DOMINGO . WORKSHOPS
WORKSHOPS Work 1 Mahaila el Helwa Tema Construção de solo de percussão. Sequências explorando contrações, trancos e batidas.
Work 2 Esmeralda Tema Al Rakissa Os quatro pontos cênicos e seus respectivos movimentos técnicos.
Work 3 Carlla Sillveira Tema Construção e elaboração coreográfica. Entrada, desenvolvimento, finalização e definição dos movimentos e construção do estilo próprio.
Work 4 Ju Marconato Tema Técnicas de quadril aplicadas ao solo de percussão.
22
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
DOMINGO . SOLOS CONVIDADOS
SOLOS CONVIDADOS
ESPECIAIS
Sasha Holtz
Gabriela Miranda Thomaz Maxwell
Aida Gamal
Elaine Rollemberg Rebeca Piñero
Faell Rabelo
Munira Magharib
Hadara Nur
Paula Gobbo
24
Cris Antoniadis
www.shimmie.com.br EDIÇÃO ESPECIAL . II Festival Nacional Shimmie
Lunah Farah