SHOW DE GALA RITMOS DA ALMA DUAS SESSÕES, EMOÇÕES EM DOBRO!
CONCURSOS COREÓGRAFOS VENCEDORES DÃO DICAS SOBRE PROCESSO CRIATIVO
20VER DANÇAR CONFIRA ESTE MOMENTO ÚNICO DE AVALIAÇÃO E CRESCIMENTO!
SOLO PROFISSIONAL
ANDREA GAYA
CONHEÇA NOSSA CAMPEÃ! CONFIRA TAMBÉM ENTREVISTAS EXCLUSIVAS COM AS GANHADORAS, SOBRE PREPARAÇÃO E IMPROVISO
www.shimmie.com.br
ENCARTE EDIÇÃO 19 NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE
CONFIRA A COBERTURA COMPLETA DE TUDO QUE ACONTECEU NO III FESTIVAL NACIONAL SHIMMIE
DIRETO DA REDAÇÃO
E foi com grande emoção que realizamos mais um Festival Nacional Shimmie edição São Paulo. Um Festival que, como nossa Revista, cresce a cada ano, aumentando nossa alegria e claro, nossa responsabilidade. Foram dias gratificantes, nos quais pudemos ver os brilhos nos olhos de cada bailarina, cada estudante e convidado do evento. O momento da Banca 20ver é sempre especial: acompanhar a expectativa destas bailarinas que buscam um feedback verdadeiro e “olho no olho”. Este ano, nossos “olhares” eram mais que especiais, na Khan el Khalili – lugar mágico da dança do ventre em nosso país – e com banca formada por Nur, Jade el Jabel, Aysha Almee e Jorge Sabongi.
Diretoria Executiva Marketing e Negócios Daniella Ogeda Nice Design e Administração Josi Madureira Produção Kaleidoscópio de Ideias www.kaleidoscopiodeideias.com.br Redação
Já no final de semana, no teatro, em nossos concursos, pudemos notar não só o aumento do nível técnico em todas as categorias, mas principalmente o clima ótimo entre as participantes, em especial, na categoria Solo Profissional: todas se assistindo, apoiando, aplaudindo, elogiando umas as outras... parabéns pelo espírito esportivo!
Jornalista Responsável e Redatora Eliene Costa - MTB 51.975/SP
As mostras não competitivas são um show à parte. Muita alegria e dedicação, grupos grandes, vindos de todo o Brasil, é sempre uma festa!
Revisora e Tradutora Thaís Cristina Casson
Nosso Show de Gala, “Ritmos da Alma”, trouxe uma audaciosa proposta: dançar ritmos diferentes do árabe que conhecemos. Tivemos belas surpresas, do rock ao forró, passando pela ópera, soul e bolero. Um show emocionante! Sabemos que sempre podemos melhorar. Esta foi nossa terceira edição, mas ainda assim sentimos um gostinho de “dever cumprido”. Nossa referência para esta sensação vem de cada palavra de carinho, email, olhar e cada abraço. Aproveitem então nosso Encarte do Festival, sintam todo nosso carinho, respeito e agradecimento a todos vocês, por compartilharmos horas tão agradáveis de dança e de crescimento mútuo. Gratidão sempre. Que venha 2014!!!
Diretora de Arte Josi Madureira Coordenadora de Projetos Rhazi Manat DRT - 21377
Fotógrafos Adelita Chohfi Atendimento Comercial Camila Ongaro Atendimento a Clientes Daniele Castaldi Produção Gráfica Editora Kaleidoscópio de Ideias Impressão Grafica Mundial A Revista Shimmie é uma publicação bimestral da Kaleidoscópio Editora & Comércio de Papéis Ltda, destinada ao público envolvido com a Dança do Ventre. ISSN 2178-5759. A Revista Shimmie é destinada à informação e entretenimento, não cabendo responsabilidade por conceitos emitidos em artigos assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, sendo este último de inteira responsabilidade dos anunciantes. Os artigos podem ter como referência a pesquisa de livros, sites e afins. Elas são citadas na própria matéria e sua inclusão é de responsabilidade do colunista e/ou colaborador. Não é permitida a reprodução total ou parcial de qualquer material sem prévia autorização por escrito.
Tel.: (+55) 11 2876.2011 www.shimmie.com.br www.lojashimmie.com.br
Rhazi Manat
Bailarina Responsável
EQUIPE DE APOIO DO EVENTO
4|
Daniella Ogeda
Josi Madureira Diretora de Arte
Diretora de Marketing
Nosso profundo carinho e agradecimento!
Adriana Brida
Camila Ongaro
Daniele Castaldi
Michel Rosa
Jessica Rumão
Lorimar Campolongo
Jessyca Lima
Cristiane
Ane Madureira
Thais Casson
Luanne
Kawane
Rafael Ropero
Adriana Ropero
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
SEXTA . 20VER DANÇAR
20VER DANÇAR fotos ADELITA CHOHFI E DIVULGAÇÃO local KHAN EL KHALILI
Não é concurso, não é selo... é um momento de demonstrar até onde chegou e receber todas as orientações para ir mais além! Elas passaram por esta experiência única, confira!
Aisha Samiyah
Andrea Gaya
Cintia Cavichiolo
Dandara Kali
Dih Raizel
Dunia Dhan
Lori Shádya
Luanne Oliveira
Mel Breveliere
Safira Anwar
PROFISSIONAIS DA BANCA Aconteceu na Khan el Khalili a avaliação do 20Ver Dançar, na qual estas profissionais altamente gabaritadas, contribuíram para o crescimento artístico de cada participante.
Aysha Almeé
Jade el Jabel
Nur
Jorge Sabongi
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
|5
MOSTRAS . SÁBADO
Cia Camila Alcovar
Jannah Huryat e Daniel Aladim
Espaço de Dança Barbara Zarifah
Andréa Nefertari e Tania Nefertiti
Grupo Alika Hanan
Cia Carlos Clark
6|
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Brigitte Bacha e Carlos Clark
MOSTRAS . SÁBADO
Normandic Tribal ATS
APRESENTAÇÕES MOSTRAS
Safira Anwar
Tahyra Nawaar e Pierre Salloum
Dandara Kali
Jonathan Lanna
Mel Breveliere
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
|7
SÁBADO . CONCURSO . SOLO PROFISSIONAL
1º LUGAR . SOLO PROFISSIONAL
Andrea Gaya fotos ADELITA CHOHFI figurino CRIS NAWAR
UBERABA, MG por ANDREA GAYA
8|
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Fale um pouco sobre sua carreira Iniciei meus estudos com 8 anos, inicialmente por hobby. Adorava dançar na escola e comecei a fazer aulas. Aos 15 anos, resolvi que queria estudar e aprender mais, e comecei a pesquisar e participar de concursos, conquistando vários prêmios como bailarina e coreógrafa. Em 2010, conquistei o padrão de Qualidade Khan el Khalili, me tornei bailarina “Noites do Harém”, também conquistei o Selo de Qualidade Lulu from Brazil. Sou formada em Educação Física e proprietária do Studio de Danças Andrea Gaya, na cidade de Uberaba, Minas Gerais. Trabalho e me dedico em ensinar e estudar a dança árabe e outras danças também como o Tribal Fusion, Dança de Salão, Dança Cigana e Ballet. Amo o que faço. Amo dançar, faço de coração. Danço com a alma. Você conquistou o segundo lugar no ano passado. O que você acha que foi (ou foram) o fator determinante para a vitória neste ano? Acredito que foi a determinação e a vontade de participar e acreditar... De um ano para o outro, fiquei mais tranquila, estudei mais, ouvi mais as músicas e observei o que eu poderia melhorar. Tentei. Eu acreditei e fui com fé. Dancei com o coração.
Na primeira fase, o tema foi diferenciado. Como foi a criação de sua coreografia? Primeiro pesquisei sobre o tema, e apresentei uma dança de minas gerais, minha terra, a terra do povo acolhedor, do pão de queijo. Assim, escolhi uma música do cantor renato teixeira. Desta forma, uni a letra da música aos gestos, a expressão corporal e facial para a criação da coreografia. Para a segunda fase, tivemos os improvisos. Existe alguma dica para treino de improviso? Achar o caminho certo para dançar de improviso não é fácil. Dançar sem pensar no próximo passo, unindo leitura musical e expressão é um desafio. Minhas dicas para o treino do improviso são as seguintes: 1. Escute muitas músicas e saiba diferenciar os ritmos e as mudanças de humor. 2. Não fique pensando qual será o próximo passo. Sinta e deixe seu corpo fluir com a música. 3. Associe os movimentos com a pulsação da música. 4. Trabalhe a expressão, não apenas o sorriso, mas crie personagens dentro da música. Qual o seu conselho para quem quer mostrar um trabalho de destaque em concurso? Estudar muito e ter uma preparação técnica antes de competir é muito importante. Acredite em seu potencial, tenha fé e dedicação. Entenda que se não ganhar, pelo menos você tentou e viveu esta experiência.
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
|9
SÁBADO . CONCURSO . SOLO PROFISSIONAL
2º LUGAR . PROFISSIONAL
3º LUGAR . PROFISSIONAL
Como foi a criação de sua coreografia para a primeira fase? Logo no início, pensei bastante em qual seria minha proposta. Levei em consideração meu estilo de dança, meu gosto musical e busquei algo que expressasse uma mensagem de amor dentro do tema proposto. Durante minha garimpagem, me deparei com aquela música maravilhosa de Maria Bethânia... Retratar Iemanjá acabou se tornando uma responsabilidade, então fiz algumas pesquisas, conversei com algumas pessoas e fui desenvolvendo a coreografia com base na essência da música e na energia da figura de Iemanjá. A partir daí, houve ensaios, desenho de figurino, algumas alterações de última hora na coreografia... E no fim acho que correu tudo bem. A nossa segunda fase foi improviso. Existe alguma dica para se preparar para o improviso? Para mim, a habilidade e qualidade do improviso é fruto da experiência e do estudo contínuo. Não é algo que se aprende em um curto espaço de tempo. O improviso acontece quando a dançarina se torna capaz de transformar o que ouve num sentimento que se torna movimento através da técnica. Parece complicado, mas depois de um tempo, acaba sendo uma forma natural de se dançar. Durante o estudo, é importante sempre escolher músicas de qualidade, com diferentes estruturas e dinâmicas, e entender a melhor forma de aproveitar os momentos que elas oferecem. Se esse trabalho for frequente, com o tempo o estudo começa a ser assimilado e se torna parte de você.
Você nos disse que foi seu primeiro concurso. Como foi esta experiência? Quis participar com a vontade de apresentar meu trabalho e minha dedicação à arte da dança para um novo público. Senti muita adrenalina! E não sei se em outros concursos o clima é o mesmo. Pois senti que foi uma competição saudável. Todas nós, participantes, estávamos emanando muita energia boa nos bastidores. Isso me deixou muito feliz! A nossa segunda fase foi improviso. Existe alguma dica para se preparar para o improviso? Quando se trata de improviso, é preciso estarmos com ouvidos e coração abertos para o que vem. Ou seja, estar atenta ao ambiente e concentrar-se no momento é fundamental. As primeiras notas da música já são o primeiro estímulo que já me diz por qual caminho vou seguir na minha dança. Para isso, é primordial estar bem centrada minutos antes da sua dança, trabalhando a respiração, alongamentos e aquecimento em conjunto com uma boa mentalização. Quais são suas dicas para quem quer se aventurar em concursos? Preparar-se técnica e psicologicamente é fundamental. Mas mais importante é ir com muito respeito ao trabalho das outras candidatas, pois todas nós dançamos porque amamos nossa arte!
ALINE PRIETO – SÃO PAULO, SP
AMANDA ROSA – BRASÍLIA, DF
PARTICIPANTES DO CONCURSO
Aisha Samiyah Arianne Cuellar
Camila Ramos
JURADOS 1ª FASE
Aziza
10 |
shimmie.com.br
Nesrine
Dandara Kali
Isis Mahasin
Ju Bellydangelo Kaamilah Mourad
Lia Mazz
JURADOS 2ª FASE
Esmeralda
Aysha Almeé
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Jade el Jabel
Nur
Jorge Sabongi
Lisleine Diniz
Nara Sá
Nuha Suad
SÁBADO . CONCURSO . GRUPO CLÁSSICO
1º LUGAR . GRUPO CLÁSSICO CIA MAITE FRACASSI por MAITE FRACASSI – Coreógrafa
Como foi a preparação da coreografia? Iniciei estudando várias músicas clássicas bem tradicionais, depois comecei a tentar editá-las e ver qual delas, mesmo com tamanho reduzido, manteria o padrão mais completo para o tema. Feito isso, analisei os estilos das meninas, quais movimentos cada uma delas desenvolvia com mais facilidade, e os demais procurei retomá-los e limpá-los antes de criar qualquer sequência. Com certeza minha primeira preparação com as meninas foi a psicológica. Procurei mostrar o quanto elas eram lindas e todo o potencial que tinham. Eu não gostaria que o objetivo delas fosse ganhar e sim, que elas surpreendessem e superassem à elas mesmas e desta forma não ficassem com um instinto competitivo de uma forma pejorativa. Um dia antes, conversei bastante com todas e comentei que eu jamais iria menosprezar qualquer uma delas caso errassem durante uma apresentação, e que elas deveriam desejar com muito amor o bem de todos que pisariam no mesmo palco, concorrentes ou não. Elas são excelentes bailarinas e eu sabia que, se estivessem seguras, encantariam o público, independente da colocação. PARTICIPANTES DO CONCURSO
Cia Khalida
Cia Mahasin
2º LUGAR CIA AISHA SAMIYAH por AISHA SAMIYAH – Coreógrafa Como foi a preparação da coreografia? Coreografar um grupo clássico é um grande desafio, principalmente porque sabemos que o nível dos grupos apresentados nos dias atuais tem crescido muito. Busco sempre me aperfeiçoar. Para mim, tem que ser melhor do que meu último trabalho apresentado. Nossos ensaios iniciaram em Janeiro, com uma hora e meia de ensaio por semana. Nos deparamos com situações em que apesar de muitos esforços, não obtínhamos resultados plausíveis. Foi em algum momento que parei e me perguntei, “Qual é a minha competência necessária para o êxito nesta missão?”. E foi aí que decidi mudar o projeto, mudei minha postura e exigi mais dedicação por parte de cada integrante. Foi aí que o grupo despertou e o resultado saiu. Em meio a grandes dificuldades no grupo, nasceu uma nova energia positiva e a força de vontade de dançar com a alma!
3º LUGAR CIA YAHLIW DE DANÇA DO VENTRE E FOLCLORE ÁRABE por LU MIDLEJ – Coreógrafa
Academia Semiramis
Como foi a preparação da coreografia? Sobre o processo criativo para eu criar uma coreografia, posso dizer que preciso me apaixonar pela música para conseguir fazer uma coreografia. Ouço repetidamente e as emoções vão surgindo. Fico pensando como cada instrumento me faz sentir e quais lembranças a melodia me traz. Após ouvir tantas vezes, vou inserindo os passos e as sequências vão surgindo naturalmente. Quando acho que há muitos passos comuns, tento enriquecer e incrementar alguns trechos. Ao repassar a coreografia, discuto as minhas ideias de posicionamento com a Adriana Almeida e ouço as sugestões dela. Juntas, conversamos sobre possibilidades e como encaixar os passos nos deslocamentos. Ao reunir nossas ideias para passar com as meninas, a mágica acontece. A escolha do figurino começou no Egito, quando encontramos esse lindo tecido e achamos que tinha tudo a ver com a música. As ideias para o restante da roupa foram da Adriana, que criou o desenho maravilhoso e elaborou os belíssimos bordados em seu atelier.
Núcleo Belly
Cia Shiva Nataraj
Cia Natalia Salvo
JURADOS
Dani Agnis
Nesrine
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Lunah Farah
| Edição Especial | shimmie.com.br
| 11
SÁBADO . SHOW DE GALA
Aziza Mor Allana Alflen
Aisha Latifah
Clarice Bonini Dalilah
Blaisson Farid
Fernanda Guerreiro
Ludmilla Raissuli
Cia Nidal Abdul
12 |
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Karina Galasso
SÁBADO . SHOW DE GALA
Cia Lu Zambak
Jade el Jabel
Liana Matos Catarina Hora
Aysha Almeé
Zahra Li
Lu Midlej
Cia Brigitte Bacha e Carlos Clark
Nur e Jorge Sabongi
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
| 13
DOMINGO . CONCURSO . GRUPO FOLCLÓRICO
1º LUGAR GRUPO FOLCLÓRICO TARIK TROUPE DE DANÇAS FOLCLÓRICAS ÁRABES – São Paulo por Tarik – Coreógrafo
Como foi a escolha do tema da coreografia? Eu escolhi a dança núbia pelo fato de ser um folclore bem diferente dos outros que estamos acostumados a assistir nos concursos, e também considero este tema muito divertido e dinâmico para ser trabalhado, com o qual me identifico bastante. A criação das sequências foi desenvolvida através de experiências de outras coreografias que já tinha desenvolvido de dança núbia e de outros estudos constantes que sempre faço para me atualizar. Gosto de seguir uma estrutura cênica para cada folclore que trabalho, e ser fiel nos movimentos tradicionais e nos figurinos.
PARTICIPANTES DO CONCURSO
2º LUGAR CIA AISHA SAMIYAH – GUARULHOS, SP por Aisha Samiyah – Coreógrafa
3º LUGAR TEMPLO DE ISIS – CAMPINAS, SP por Olympia Silvério – Coreógrafa
Como foi a escolha do tema da coreografia? A escolha do tema, a princípio, foi fazer uma busca por algo que nos permitisse ser fortes e ao mesmo tempo delicadas e femininas. Escolhemos o Dabke. A ideia principal foi apresentar um clipe musical com dança ao vivo. A preparação foi tranquila, o processo de adequação ao tema foi encantador, a escolha do figurino foi feita através de uma foto do grupo de Dabke da Igreja Ortodoxa. O processo deste trabalho foi mais descontraído; o clima do grupo era bem positivo. Eu me defino como uma líder flexível. Gosto de apresentar minhas ideias por meio de argumentos claros. Sempre digo e repito: aprendo ensinando.
Como foi a escolha do tema da coreografia? A proposta central foi a de elaborar algo bem alegre e descontraído, diferente do usual. Assim, resolvemos arriscar, personalizando o figurino e inserindo elementos de said, quebrando alguns tabus. O grupo se preparou como uma grande família, uma ajudando a outra, com muita responsabilidade e foco nos resultados. Como coreógrafa, considero-me perfeccionista e dedicada. Procuro aperfeiçoamento constante e a ideia de ter um estilo próprio me atrai. Para tanto, busco inovar, ir além dos modismos observados em cada época, porém, sem perder a base: a importância das raízes, dos estilos tradicional e folclórico. Participar do Festival Shimmie foi muito especial, de arrepiar, e provocou grande orgulho e gostinho de “quero mais”.
Pandora Cia de Danças
Cia Khalida
JURADOS
Blaisson Farid
14 |
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Brigitte Bacha
Marcio Mansur
SÁBADO . CONCURSO . SOLO CLÁSSICO
1º LUGAR SOLO CLÁSSICO
VITÓRIA GIMENEZ Professora Maitê Fracassi – São Paulo, SP Como foi a preparação da coreografia? Preparei minha coreografia pensando em explorar o máximo possível para mostrar em 3 minutos. Optei por um figurino que me deixasse com um ar mais adulto, já que estaria competindo contra bailarinas mais velhas que eu, pois tenho 16 anos. A coreografia foi feita por mim; contudo, contei com a ajuda da minha atual professora Maitê Fracassi, que fez minha limpeza técnica. Para me preparar bem, fiz um projeto que era um conjunto de coreografia, figurino, música e ensaios. Para isso, usei minha experiência de outros festivais, sempre focando no objetivo, que era vencer o festival e também superar o que eu já havia feito até então. Comecei a me preparar por volta de um mês antes do concurso, deixando reservado pelo menos 30 minutos por dia, sendo eles ou usados para estudar vídeos e bailarinas ou para montar e treinar a coreografia. Na última semana, ensaiei várias vezes por dia. Foi muito esforço, mas tive uma recompensa grande que foi o troféu de 1º lugar, e agora posso dizer com orgulho: valeu a pena!
PARTICIPANTES DO CONCURSO
2º LUGAR LETÍCIA ALVES Professora Ana Cláudia Borges, Osasco, SP
3º LUGAR MARIANA CUSTÓDIO Professora Lisleine Diniz – Taboão da Serra, SP
Como foi a preparação da coreografia? A coreografia começou a ser preparada com mais ou menos três semanas de antecedência. Eu a criei, mas a professora fez a limpeza dos movimentos, e me ajudou a montar passos nas partes mais ‘’complicadas’’. Apesar da rotina corrida, eu dei um jeitinho de ensaiar no mínimo quatro vezes por semana, mais intensamente na última, claro. Meus figurinos são feitos pela minha mãe, então eu fui opinando durante todo o processo para que ficasse exatamente do jeito que eu queria. E como o tema era clássico, eu optei por um tom mais claro, diferente dos que eu costumo usar; queria uma roupa de princesa [risos]. Acho que o principal motivo para participação em concursos é o feedback de diferentes profissionais; porém, receber premiação é muito gratificante, e eu só tenho a agradecer à minha professora e aos organizadores dos eventos que proporcionam esses momentos de alegria a todas nós, bailarinas, que estamos começando.
Como foi a preparação da coreografia? Tudo começou a partir da escolha da música. Pesquisei muito até achar uma música que me tocasse! Mostrei para minha professora, Lisleine Diniz, e juntas, com alguns passos que eu já tinha em mente, começamos a montar a minha coreografia. Ela foi super atenciosa e dedicada comigo, me orientando amplamente. Tudo foi feito com muito amor e muito brilho! Além das noites sem dormir pela ansiedade de participar deste grande evento, tentei manter uma dieta balanceada, tomar muito líquido e me concentrar em energias positivas para poder subir no palco e fazer o que amo! Investi em horas e horas de ensaio, muitos juntamente com a minha professora, até chegar à exaustão! Mas a sensação de estar no palco valeu cada gota de suor!
Natalie Deidani
Edineia Freitas
Natalie Pires
Lais Santiago
Thais Alvarez Alonso JURADOS
Fernanda Guerreiro
Lu Midlej
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Nesrine
| Edição Especial | shimmie.com.br
| 15
DOMINGO . CONCURSO . GRUPO MODERNO
1º LUGAR . GRUPO MODERNO GRUPO ALUAHA – SÃO PAULO por GABY SARAH – Coreógrafa
Como foi a preparação da coreografia? A escolha do figurino, criação das sequências... como é o seu processo criativo? O Grupo Aluaha é liderado pelas professoras Val Tonussi e Gáby Sarah e, juntas, elaboramos as coreografias e toda sua produção. Inicialmente conversamos sobre qual proposta decidimos apresentar, clássica, moderna, fusão, etc... depois fizemos uma série de pesquisas sobre o tema escolhido para podermos apresentar novidades ao público. Após as ideias formadas, buscamos uma música que se harmonizasse perfeitamente à coreografia que iria se formar e, com o grupo reunido, fomos elaborando desenhos de palco. Depois de tudo pronto, definimos a produção para a apresentação, neste caso precisávamos de uma roupa com detalhes diferenciados, porém confortável, e uma make bem elaborada, por isso utilizamos desenhos bem modernos, cores vivas e aplicações adesivas. Como foi a preparação do grupo? As integrantes do grupo Aluaha participam de diversas aulas regulares para aprimorar sua técnica. Conforme a necessidade da coreografia, fazemos aulas intensivas com movimentos específicos (tremidos, cambret, ondulatórios etc). Além das aulas de dança do ventre, as meninas também fazem aulas de ballet para auxiliar e melhorar movimentos de eixo e postura.
PARTICIPANTES DO CONCURSO
Ventremania
Grupo Elaine Jalilah 2º LUGAR CIA. SHIVA NATARAJ – SÃO PAULO por NAR – Coreógrafa
3º LUGAR STUDIO K CIA. DE DANÇA – SÃO PAULO por KARINA GALASSO – Coreógrafa
Como é o seu processo criativo? Nar: Primeiro eu estudo e defino qual a mensagem que quero passar, qual será o “clima” de determinada dança. Então vou em busca da música ideal, depois figurino, acessórios etc. Depois começo a criar as sequências coreográficas, explorando desenhos e as habilidades individuais de cada integrante, mesmo no trabalho em grupo. Vou observando a ideia tomar corpo e fazendo as adaptações necessárias. Como foi o processo até a apresentação? Nar: A rotina de ensaios foi pesada! Normalmente temos férias em julho; desta vez não tivemos. As últimas semanas foram de dedicação total! Nos últimos dias antes do evento, além de ensaiarmos exaustivamente, ficamos vendo e revendo as nossas gravações centenas de vezes e trocando ajustes pela net. Isso sem contar que nosso figurino ficou totalmente pronto no dia do concurso de manhã... Foi uma loucura! Foram necessários vários ajustes, várias modificações! Deu um trabalhão! Mas saiu lindo e valeu a pena!!!
Fale-nos um pouco sobre o conceito da coreografia e do processo vivido até a apresentação. Karina Galasso: O processo de criação até a apresentação é árduo. Minha Companhia é um grupo selecionado através de audição, portanto, só trabalho com pessoas que conseguem se adaptar com facilidade a todas as minhas maluquices! Após definir o grupo, tivemos muitos ensaios com atenção especial à expressão, que é um dos pontos principais da coreografia! Essa coreografia com cara de teatro surgiu de repente! Não esperava por isso! Até que uma aluna trouxe a música para uma aula e enquanto eu ouvia, ia imaginando as cenas: várias crianças brincando, se divertindo e fazendo birras! O figurino foi pensado para dar essa cara de infantil: rosinha e cheio de lacinhos! Nos ensaios, como coreógrafa, sou paciente, compreensiva, mas muito perfeccionista; logo, só saímos da sala de ensaio depois que está do jeito que eu imagino (talvez aí as alunas me achem “rígida”). Tenho a sorte de trabalhar com um grupo fantástico, que realmente veste a camisa e que eu posso contar para o que precisar! A dificuldade, na verdade, vem do fato de a maioria delas não trabalhar com dança, então, algumas vezes, alguns problemas pessoais extrapolam as barreiras e acabam invadindo a sala de aula! Mas nada que essa nossa família linda não consiga ajudar a resolver!
16 |
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Cia Adriana Amazonas
Cia Bellydance Revolution
Templo de Isis
Cia Hadara Nur
JURADOS
Deborah Valério
Lu Midlej
Mahira Hasan
DOMINGO . MOSTRAS
DANÇA, AMOR E... RONDELE!
Conheça o exemplo de união da Cia. Elaine Jalilah, de Araraquara, para viabilizar a participação no Festival Nacional Shimmie Sabemos que a dança do ventre está diretamente relacionada ao amor. E quanto mais esse amor cresce, os investimentos e tempo dedicados a ele também aumentam. No entanto, o amor é um sentimento que precisa constantemente ser renovado e regado. Porém, infelizmente, nem sempre nossa situação financeira acompanha os sentimentos mais lindos de nossos corações. No 1º semestre deste ano, participamos de alguns festivais tradicionais. No segundo semestre, como na maioria das escolas, as alunas têm um investimento dobrado em virtude do festival de final de ano: são gastos com figurino novo, acessórios, ingressos, dentre outros que fazem parte deste montante. Em uma reunião pós-aula, tivemos a ideia de fazer uma promoção de venda de massas (rondeles) para que pudéssemos arrecadar o valor para participar do Festival Shimmie – isso sem prejudicar financeiramente os investimentos já ditos acima. Então organizei as meninas, valores, prazo de entrega e quantia a ser vendida. Levamos dois meses para concretizar a ação. Em julho focamos nas vendas; em agosto no recebimento e entrega das massas. Tivemos um lucro total de R$850 reais, que incluía o valor integral do transporte mais a inscrição de um dos grupos. Para o 2º grupo que foi para mostra, dividimos o valor entre todas nós. Fiquei emocionada com o empenho e comprometimento de todas. Creio, vendo isto, que uma professora não existe sem alunos. Com isto tiramos a lição de que quando realmente, no fundo de nossa alma, queremos algo e nos unimos para realizar um projeto, ele acontece. As alunas ficaram felizes com o resultado desta ação. Se sentem parte da escola e dançaram com muito mais sentimento, segundo elas. Agradeço imensamente a cada pérola que lá está, pois confiam em meu trabalho e abraçam meus projetos! Elaine Jalilah é professora, coreógrafa e figurinista de dança do ventre. Estuda dança árabe há onze anos e é proprietária do Studio de danças Elaine Jalilah (há seis anos) na cidade de Araraquara, interior de São Paulo.
Blaisson Farid
Sasha Holtz
PRÊMIO GRUPO DE OURO CAMPO DAS TRIBOS Este ano premiamos o GRUPO DA ESCOLA CAMPO DAS TRIBOS, de São Paulo, por todo se trabalho técnico e cênico.
PRÊMIO MAIOR CARAVANA
TEMPLO DE ÍSIS Este ano, premiamos a Escola Templo de Ísis, por ter trazido o maior grupo para o festival, entre bailarinas e convidados. Um grande grupo, que contagiou a todos com tanta alegria e união!
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
| 17
DOMINGO . MOSTRAS
Fallahi Tribal Dance
Grupo Mirra Momento Místico
Flavia Zulato e Priscila Anjos
Grupo Danna Gama - Escola Luz da Lua
Templo de Ísis
Ila Cassandra e Patricia Alvarez
Grupo Pandora
Grupo Aline Henssen
Cia Shirley Salihah
Grupo Nurhan - Escola Shirley Salihah
18 |
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Cia de Dança do Ventre Nawaar
Dupla - Grupo Pandora
DOMINGO . MOSTRAS
BELLYKIDS
APRESENTAÇÕES MOSTRAS
Templo de Ísis
Juliana Simidamore - Academia Semiramis
Lua Aisha - Cia Adriana Amazonas
Paula Fallahi e Katia Fallahi
Studio Brigitte Bacha
Templo de Ísis
Academia Semiramis
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
| 19
DOMINGO . MOSTRAS
Templo de Ísis
Cia Shirley Salihah
Cia Atelier Safira
Cia Talita Vital
Cia Talita Vital
Templo de Ísis
Ventremania
20 |
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Grupo Tahya e Rhazi - Escola Arte e Oriente em Cena
DOMINGO . WORKSHOPS
WORKSHOPS Work 1 Nur Tema Técnicas para soltura de quadril e solos de derbacke.
Work 2 Aysha Almeé Tema A poesia das formas: musica clássica oriental como dançar sem esforço e com beleza, criando movimentos a partir de posturas confortáveis
Work 3 Jade el Jabel Tema Movimentos sinuosos - Revisão e criação de novos movimentos, exercícios de criatividade e improviso.
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
| 21
DOMINGO . SHOW DE GALA
Aida Gamal Pierre Salloum
Ana Claudia Borges Shirley Salihah
Lunah Farah
Cristina Antoniadis
Rhazi Manat
Adriana Amazonas
22 |
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
Rebeca Piñero
DOMINGO . SHOW DE GALA
Mahira Hasan
Nesrine Elaine Rolemberg
Aysha Almeé Marcio Mansur
Ariella
Gledson Gonçalves
Deborah Valério
Encerramento
Linda Hathor
III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo
| Edição Especial | shimmie.com.br
| 23
24 |
shimmie.com.br
| Edição Especial | III Festival Nacional Shimmie . Edição São Paulo