!च#मय का)यमय कहा+नयां
बाल प2 ु तक
ले$खका (ीमती ल,ला -तवानी
4H: \-alCd-tZ/\
-W
-
ffi
s+
str BE-ilr
sa\w
=.--...-=-,
-_--=-.---===-
=-=---
,e
=:...-%
p+hmsrqr,n{}+
trwffiqn $'7r Eqil flT€ts,tq{r
Td-s
+ inua tftqarr
-3
3\
fl{ 3?kffpr$ *,
qr6 r
kfuH wrr
$" dwrrqa $r) qtrtq,{ t+qrtt sd
ryR
\ ztw
to+Strq{ qt, eilEr tqHI {1+. *rfrt
+f- ![*dr{t{q,
.ilft tmr 516 qBru
fiufr .o. r :refq"+r1d-o
' fr *t ++r aJR6f,r; Ef$qq *ffl, "=fS\fll{I {rrAr d-.r=}R-.}qriil;
*+ $rh{"ffir $-n/,
6
f,
w ;,,'"
e
{Et}
,:3
{6 dYYq$ff.
-ft{wtqr
Ck+fr1
s Y"r<tI{ {qrs, â&#x201A;¬r{..+ tffiIf, qfrrlTg 'Ttr 31qt
qH-6 #,n{r} q{R}s.
__+
s*rc &R {tr -ril t v brdl lgqr4rqNr-ilTt Frr vr + T$7 +rdf/
------=.--
-==--------
ttlt.
{ltrn', (r.., "! *.r Li'l" -
*n
tt
ir
u
---
_----.----__-=_--_-----==---
I
.-
*E .---.----*.--.---
Eer€IE Erq+T
ryh#rmr, I .------..---...
---..---.-------.-...
-.=€ /
6arF .+ -3 ?Eran 2rfua
+
'=4B-tff
*
+ q#+Trrft,
{$r+T} rf ost +i 3+ ?qT6{,,iqn+s,{ ' qt ,ftr-$I sft * rr
+
'7
ii
lr-<
o
<lrfttqrsd, dq6{ Hq qt'r} Em.
r
s{<,( }Trqrgftfr, -Tr+ Ail efft,r
-l ---l -+
--ni-
'ftff va ffiRt{+, W+fr srt ailt I
g'q n)
4q
+ Hrrf, *.<l-qr,
+ 3Jq--rruTr
t
*',wtr"+ffi$tug,
$rfiftâ&#x201A;¬ilit g1-q}+.{tfr,qt st+r
* *'
t
*,1r.
I
'frt$rq{+d-+
qrt,
+.* vqt tnl cilil{r ?ilN fl=re}ffi, -
+rt +
-t-
?N+*+ il
I
____--.-.-.--_-]i
1i
TF--
|
_-
-it-=---
re
-l =__==--t
6
fr,qprrw &-q+
qq fur rrr)-.*$'"i Gt
S*Srrt# q&ffi++{=$',r, ___-.
a __
rfl
\4
iq' -oS sftT-hilf,'B
i-
1i
t.
",nffit, v-hrmsfr =TIil+&,tsh
rE-)
nfl-9-6I{-lgt â&#x201A;¬++ vF qrqtrqrt q+ri
t
I I li-_-l--
?
t'
Vryftfi++w
tffir
arto+& qA vd,?+..$twil
s+,f,s+#*#,
o
'3 i6zw'
d6.S ffi+-+S,
#ft"4p7T{iltT{fri l.ryifr."ff6$rqRt, r,qaf {rf,{g+- rfrtr*r}rr
=_=-:-
il
o'.6*
rq g+?Tsqh.
.ff#r,ils-r *r,
E+tds7g," -Wwr r{ftvfl{r+ erryrt, -c
L'. ),-,,/
+-gdr:5
t/tA
'%re**'
t.
tffiild&r+
\
=fu- {F,ilft.F*r$+,
frf f;+{SqErcryrrr
ql-qT,g*ffirt +e +dCrqv-{r? a
qEE-
: =ffiv%.ilrpn-fl#{ TIEI
f,{I .ffiq?TI
,?fts-qNrret +ft.is,er*srriEqil
t
w2--..-a?*'.,..
#
*iryy;* il\
'
/i,/, t
t
,ttr/'#l
r qwrâ&#x201A;¬nrr{Tr <,ffir{r, s{r6'r-+frgfrra#srfiMl
qft lfi E4fok{6{,
ftftqfr llt]
il
+-,rc,n ftqq{qrp
_t
IU
{'1, ll ll
!x I
;'l
",C#,f ?'
t)t',
--
"F++B,HqmI,
ffiFw,watfrr
Er6rt&w;+"+*, sn.{fig-+
6Tqr,Tt rt,Erii*-
A
--
r_
rqi it,: t..
rrc,
,l
ffi,,qfr
qr#sffi
6T {4t
t
-qrfl
l,
qI.
afr, I{$-qfi,, dhr"d-t frfr *ft{rt$jdrqtftu,
tgqt
a{loilgtl aa
4a il
tv
,e**''@ q# {lE :
----+-
-
!}
--l---==-.--
--_---_----.-...
/ -.
..:;&-
w
WJ;1-
jg*f7 7-
- 'g)t ..l4
t
I
l
EFv
\,:\{rr{8"
G-
-
#
.'Eq+ .',re ,-ilr
{i jg{
I L\-
ffi
"ffiEtr
'S *,w+il+h '#ff-?H+.'+i
a-**#*;}, \-r-hir.
_=.-
O \r_q'
"
4IIffi,1
+ew'ni
ffir 'AlsTrv{,{gr qrflr%
vryt,sar,g+ryirftl r[E[, T$rqr
P6-?srR, qFfr :il,riBT vr.w+;
__=_-
k*_s (EiO
---
'.yl-h*rsorqh{?ft frwn#q qr{ff','
smfl,qt:}w
*-{ sJrfiv, snrtryr rcaE*:,ryr;'i.::!.E^:"5+
i
:Ji*ri{effiE&.ffEje:ar13--5r*r,!85*...{e4ryrgE}e-l.r;a:,ersg
t{
j
__l
'A+-*+aw sril qr-utwr# slrn rrfrsrycrfutwr, flryrqril--S-qil eflqrr
t' : --__--
il -_--
u-qrfte{q#sqrsrqL r1
fl#qw.qntwllr *itTa*tspgffim, qFA #,rr wg#rr o -*q.
_-____=--__lt_ ir ---
h.Ei_
-___---
1
seiu+d L,
I
+&*r+t-$rdfr+,
wS
-zaq5ffi
s+ k4ar s+-(fr&,
qr?trffir
t
,8
'mw#H qu? Sf,ilil-rq+ â&#x201A;¬) ril{r*offii+;' lr_-
3
{ffirf,ffik$r}dv-, fl{t ud-dil, fif, flGr I
+fttffi,+{ +=fl+. affifl fur BHr r{r lNI;Wr
I
tq :
q.
for=rftffi,
r dEr vtrdTqt
t
qt* qiftS eil+nr
w+ wqvwil .--
O--
aurft,g
ar wr##?ffir
Yd l\-
sfr
#r
,ff+ qrww
/
S tt /
<o
'q"trdr,twUilqh 19
ar_ q
EH-df I-
â&#x201A;¬Gr
-qrI
tsq' qt+rwftar
I
a
?,
--<
---_-_*.--
T
zD!#f-:ro
q*fi3sls}r{Trfi
'Pq,frffi
H{+RTTERH
il --------#-
I
t.
a-gsr_"fu syqrryrt, oTEnf +s
,TT'lrs- l"
rm"r qH..{ilfut
tffiq-"T[t -qrrt
I
-_--
i qalqfu+<for;
q* + wfon
?#f -4il-d{,,ryg+,#t REr q;rrg,â&#x201A;¬ilwrfrqrtt
I
f-
1t
q.
"ftr
\fdll-
4-f,El'
zfr+-
sphr$rSfr I
"m*T{T q# qfE qqrzil;
=iil#f fi kh*
O
rrhi.-
4, -;rqr, u
etlsrgr
Vrlsryrcr+*ry, db w+hE#; grr sa-Rktsq{ etrs"Eer*flvgrrstfl
rt,
rqkarr-t
"rtsfrqrffq dril*m-+s
Br T{'rgt. -$qr
t
w.&g{fe#gu+r, "6rra-
L-
3Fr- ry6{sF[
tr
FI arlEr
ft
O --rrE
-,-,
----.-.
frEffiirr oqnR .F
I
an)-art${ilTS, s6,
qr$.rrq.ffi;
Ntr++fr, ffi ffi Anfuftr
qi
Brr a
"L
'Gi{fr * tr+ &n.tr, a6e Hfr dr,rrqrE-r
.qft#smrla+,
sr+efrErarntri
-F-
=Fi-qittqrrvrtrfi vtila zfiE:
srf r' "TS m{'ip-+gfiBr+, ' qT{ sr{ qE r "Tft
I
I
1FII qE'sr-Il-,t{${4t crn} &,.
ffi-{,"
$gffi" O
-ir-
_-_=--
+-Hfr,t. {ia
i
qrilI i
tEIq*r
iK[ l.
*\ ,
*
fufits-Er?fr*,
^*,+ d +ilnarflr
t{qr^furfl-ilr8g-Afl,fi sr+ hfrGnqrs r
"8
k ' atr{s {at+fi zmrfrr, dlfl' Er* qrr ,fr t
I
qfr qrq-ffiPsil5y ,
d{rar ftt wr{Tr
4u
s qft qNar+
+rH'+r,
EEfl'Edrr qmt
#r
Tmil}+wR-TEfrw; rrdr {rrr dI{rfr}rr
:;.tt1
,ti;ri* .*4.F.-'
.,...i tr_ - _.1
irl
i. ,a:
W
'T$ S{-rye{fifr. .n?$fcq$
*
r
{flnilS wft*
il++ Hurrt+;;"
fr.sfd'lf H
qot .;P1o,
ffi ffi EJ t*
i;t; il' t
{E-={TI} ardl- EI-[,
Affr nr
rrm#r
v6'HT s_trdail+fr
sil+qir Su#tt
!o
il & {$'
F-,
#{
?.tr
q
+.w{ -'6ldt ar
'y+ {qtst.
fiilqr
I
â&#x201A;Źntr{ U+hi{dr,
qfi +tsrar apff il
"gp
h#r&Ttw ,,4Ei
t
r#
w+ffr"?#{, s1 S hwpril, br.-_=__
I
I T
=-==--
"Wtrn ryf
?t
J
-%{,:+T{ilewl ', a
r\ +RTr 4I wr4r/ -r.\
I
'8\ b,g
$\"
1$e
t.
wfts+{W w, qN% rctr hr
=,tr wr+RTfrh
Erzft +TA[,'WQFI''' a
=-=---=-\.---'
..
--]
--=.-_=-
I
-==---_-
'g 5lr3;
fr"S'm lI
.-*t'
'-* ...;â&#x201A;¬9'!16-
3r*..8* *rbi.,n
-*"e.d'
-__
-
" EPftqqrnfts{-ffi; t,b
q6r4r rtrfre-l
HS +#ffiqq*S emr ?qr 6wtt t,
,\.
rr
H
33
I
iL
-_
-=--.
q.
w* A"s&r+sffi
qqf *, q.rer sT,'
ffi
qFtqrym{iqtr
Wrdlqf ,#W4ut __r.
O _Err-
SElFft,rs
v4-'dr+qff
vnF,Z*v{hst.
ar* tk{s*'i
Fffisnr+w ${iil- â&#x201A;¬flTf,r dmhwtrlr.-
}
3
?
"ililhrtr-tdd
,H$vwnb** E
tr
qilssrl+H+frfua
ft?*: tqlr
Bv,qrl
bTlE-il+#g?ilr fiTTd
+-Eil+
*vq+il.mvrr C --Errr,
zfiEffirrr
w1 gfl4rr E
E$
vnrerVge-t
FilT
w-€f, Eq?Trl
wr
t anrqtw.sutr
q€r' sr+,++Hltr A,
'qFft+ryngp p,il v6.â&#x201A;¬ Erl,lrr Hi? N$ +-fr+t
v+gr#nllTil#*, 'li
----------_lt__-
5sffi#E*W# ,)S^sr.fuiiE-+)Sil, (rq
Uu+E$}fl"tu}, wW*parfrurrr
r
-
t{
zfuEftdzltv, tr$pft*w.Hl*qrp-f eilEfr
nrilqdgl+s
$r*{r+fftrfrtrE{r$il iqrrrr.__
A
I 1 )