設計×音樂×閱讀×甜點．新年新氣象好心情提案
買設計．學設計．享受設計 No.50 Jan. 2013 NT$99 HK$25
讓生活充滿樂趣的設計用品 原嶋亮輔的Candy Spoon茶匙攪拌棒 鹿兒島睦的動物陶盤．SUCK UK的眼球時鐘
製造幸福魔力的甜點 美食家徐天麟．費奇．徐仲．Liz 好心情vs.壞心情必訪甜點名店
散播愉悅感受的書籍 出版社編輯推介2012最有趣的一本書
令人心情振奮的音樂專輯 資深樂迷林貓王．視覺設計師Misc．雜誌編輯歐佩佩 全然偏執、不太標準的CD推薦
［專題企劃］
設計的力量：社會設計的美好示範
［設計快訊］
德國、 奧地利、 瑞士年度百大海報展
書店退書期限2013年4月15日
愛這個世界的方式
李惠貞
今年生日收到一張很特別的卡
賞，開啟了我對美食的另一窗。根據我們的提問：「心情好
片。簡單的小白熊造型，手捧著
的時候最想吃的甜點」vs.「心情不好時最具有療癒效果的甜
一個粉紅色愛心――這個愛心其
點」，幾位專家都推薦了令人垂涎的名單。
實是汽球，可以取下來吹的，上
心情低落時，我戴上耳機，聽著能撫慰我的音樂，體會徐
面印著「HAPPY BIRTHDAY」。
天麟所說的「陰雨綿綿時的日照燈」。我相信如果此刻我所
它利用簡單的切口，將一只普通
觸及的藍天那麼真實，你必然也會找到你自己的。不論新的
的汽球穿過卡片，設計成完整的
一年讓你感到期盼還是不安，我想說的是，我們都可以學習
愛心。巧妙，極簡，好看；它讓
把「設計」當成動詞，生活中的點點滴滴，主控權在我們自
我感受到被用心地祝福。
己手上。
回應這期Jason在TED單元中所提到的情感設計，「物件並
主持、推動設計相關政策的政府長官曾談及工作上遇到的
非只是物件，同時也是情感和體驗，我們所記得的是它帶給
困難，因為很多人只把設計當成裝飾的、漂亮的、無用的東
我們的故事和啟發。」看著這張小熊卡片，我能感受到二十
西。但我相信你和我們一樣，不會這樣看待。本期我們從兩
年的好友每年持續不斷的關心和支持；一張小卡片所傳遞的
個極端來看設計，一個是改變大環境、甚至一整個國家的社
暖意和善意，透過設計「說了很多」。
會設計，一個是只談個人的好心情設計，但無論哪一方，我
這也是本期「好心情設計」專題的初衷。作為新年第一期 的封面故事，我們希望藉此傳遞對讀者的祝福――以好心情迎
們都深刻感受到設計的影響力。認為設計只是漂亮、多餘、 奢侈的人，太小看了設計的力量。
接新的一年。同時，它也可以作為年假中的好心情推薦方案。
我喜歡美好的設計，無論是建築或是小物件，我喜歡看到
生活用品、音樂、閱讀、美食，我們從四個方向提供設計好心
接觸其中的人們臉上幸福的表情。而社會設計，對我來說，
情的點子。單調的茶匙攪拌捧變成繽紛七彩的棒棒糖造型會如
有點像是美好設計的極致。讀著本期「設計的力量――社會
何？用陶藝作家鹿兒島睦的動物陶盤來裝盛食物，用餐時會有
設計的美好示範」單元中所提到的ODE餐廳、孟加拉在船上
怎樣的心情？提示時間的時鐘改換成「分秒不爭」的眼球時
進行的教育、不消耗資源的重力發電設計等案例，感動之
鐘，又會帶來什麼樣的生活氣氛？
餘，我深深感覺，那是「設計」真正的美存在的地方。
我喜歡把設計當成動詞，那代表一種對生活的期望和決
設計能改變世界的未來，能影響個人的情緒和感受。或
心。對SD的工作夥伴來說，設計一個自己會喜歡待著的環
許，愛自己最好的方式，就是為自己設計一個好的環境，讓
境，播放一張有感覺的CD，手捧一本一直想讀而沒機會讀的
自己擁有晴天的心情。而愛這個世界最好的方式之一，就是
好書，好心情自然而來。當然，你會有自己的方式，但不妨
支持友善人和友善環境的好設計。
參考我們邀請的幾位達人和好朋友的建議，我相信那一定會 帶給你許多靈感。 如同美食家徐天麟、費奇、徐仲、Liz對甜點的熱愛和鑑
為生活――不論是為自己還是為他人，描繪一個美好的藍 圖，只要持續往這樣的道路前進，我想我們永遠不會失去笑 的能力。
Publisher 詹宏志／Managing Director 陳素蘭／Creative Director 詹偉雄／Consultant 王志仁．李清志 Production & Editing／Editor in Chief 李惠貞／Feature Director 許育華／Managing Editor 陳羿緻．蔡佳玲／Editor 楊偉成 Art Director 黃昭文／Designer 江書瑾．吳孟蓉．陳怡縉．吳睿芩／Photographer in Chief 陳敏佳／Photographer 徐欽敏
Contributors Roie .COM．劉家文 Chia-wen Liu．張維中．江明玉．Yu-Ting Hsu．凃翠珊．Franie．王晶瑩．張雲媛．Marco．歐佩佩．Misc．許毓仁 Business & Marketing／Business Division Director 邱淑萍／Account Executive 何怡佳．階雅茹．張寧軒 IMC Executive 王嘉麗／Marketing Assistant 劉又維／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機 273／Assistant Marketing Commissioner 吳雅馨 Management & Service／Office Manager 鄭淑芬／Senior Accounting Specialist 王秀玉／Accounting Specialist 張瑞紋／Customer Service Supervisor 劉珍珍／Customer Service Executive 張雅齡／Customer Service Assistant 盧彥蓁 ▪出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司．金石堂 圖書股份有限公司．全家、OK／經銷商 如翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2013年1月5日／售價 新台幣99元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製 ▪有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw 讀者服務專線：(02)8771-6326
巨思文化搬遷通知，自即日起請連絡：地址／106台北市大安區光復南路102號9樓 電話／（02）8773-9808 傳真／（02）8773-9608
6
Contents 20
Cover Story 封面故事
Design, for one more smile
好心情 設 計 22
h concept co.,ltd.｜Japan 充滿元氣的日本新一代生活風格品牌
26
Zeena｜England 溫暖人心的英國家飾品牌
30
鹿兒島睦｜Japan 質樸可愛的日本陶藝生活道具
36
SUCK UK｜England 生活＋設計＝點子＆樂子
42
Inspiring Reading 散播愉悅感受的閱讀小旅行！
48
Magic Desserts 療癒人心的魔力甜點
54
Exciting Music 不太標準的好心情唱片推薦
Travelers’ Eyes 世界旅人 Feature 特別企畫
社會設計的美好示範 64
英國．智利︱以善意為漣漪中心的新世界
68
芬蘭︱為孩子的笑容而設計
72
孟加拉．瑞典︱用設計推動一場社會運動
78
吳漢中×洪震宇｜推動社會設計，邁入設計社會
Design Business 創意行銷 84
TAMANOHADA｜從設計中洗滌出生活新意
買設計．學設計．享受設計 好設計不孤單，好雜誌愛分享 謝謝你對Shopping Design的支持，更歡迎推薦朋友一起免費試閱！
http://www.shoppingdesign.com.tw/reader09/
8
88
秘魯｜在沙漠中，向一段旅程道別
Camera Life 攝影生活 90
帶上我的相機，用心感受生命的風景
Design, for one more smile
好心情設計
20
Part 1 * Brightening Design 讓生活充滿樂趣的設計用品
Part 2 * Inspiring Reading 散播愉悅感受的書籍
Part 3 * Magic Desserts 製造幸福魔力的甜點
Part 4 * Exciting Music 令人心情振奮的音樂專輯
21
Design, for one more smile 好心情 設 計
Birdie 大木陽平設計的「Birdie」是 小鳥造型的拆信刀。設計者喜 歡收信時拆信的感覺，所以推 出了此系列。利用小鳥長長的 尾巴拆信，樂趣無窮。
POP UP BOOKCOVER 愛在電車裡看書的日本人，經常碰到一個小 麻煩，就是忽然想到要下車，卻來不及把 書籤夾進正在看的那一頁。泉洋希、小山 愛、加藤麻美三位設計師，發想出這款立體 書籤書套，不只是書套，也不只是書籤。打 開書，附著在書套上的書籤會立起來；闔上 書，書籤就夾進書頁裡。
22
Part 1 * Brightening Design
h concept co.,ltd. from:Japan
photohanger 把喜歡的照片或風景明信片貼在牆上，還有 其他更具sense的做法。姜重太設計的這款 照片迴紋針，做成衣架的模樣，把照片和明 信片夾起來，無論用圖釘或線繩串起來，都 是一片好風景。
充滿元氣的日本新一代 生活風格品牌 文字＝張維中 圖片提供＝h concept co.,ltd.
也
許有些人並不明白，為什麼有那麼多人喜歡飛到日 本，甚至有的每一年至少要去一次，每天在大街小
巷裡逛也不會膩，還嫌時間不夠。這其中有很大一部分原
Bookmark 以削蘋果皮、煙囪與咖啡杯冒出來的 煙霧為意象，小野舞設計出了這款可 愛的書籤。設計者本身愛看書，每天 都會接觸到書籤，因此在每天都會見 到的東西上做點小設計，翻開書本 前，心情就跟著好起來。
因，是被日本豐富多樣、具有質感和巧思的設計文具及風 格小物給深深吸引，恨不得能全部搬回來。 就如同經常在東京各個設計專櫃裡現身的「＋d」系 列，正是散發出這股令人愛不釋手的吸引力之最佳代表。 過去提到日本的設計商品，往往停留在高不可攀的印象 上，然而近來像是「＋d」這樣的設計品牌，以親民的價 格翻轉了既定印象。更重要的是，這些設計商品都是日常 裡的小物件，讓設計跟生活的距離歸零。帶著趣味性幽默 感的生活物件，光是欣賞，就令人心情陽光起來。
藉由設計讓社會充滿「元氣」 2002年成立於東京台東區的株式會社「h concept」迄今 旗下有四大經營方向，分別是原創商品＋d（PLUS D）、 Consulting Brand（由h concept擔任設計諮詢的廠牌）、eflo （嚴選進口商品），以及複合品牌的koncent網路商店。 h concept對設計的看法和經營概念，可以很簡單地濃縮 成兩個字：生活。無論再怎麼炫奇的設計，都不能忘記生
LEAF 熊谷英之（T3 DESIGN）設計的這 款葉子，居然是溫度計。20∼25℃ 時葉子呈現綠色，氣溫冷時葉子會 變成茶色，氣溫升高時會變成黃 色。日本一年四季溫度不同，把葉 子貼在室內窗邊，感覺冷暖之間的 視覺表演。
活的初衷。設計的發想從生活的小地方開始，或許不是什 麼了不起的大發明，但是卻得以增進生活的便利和樂趣。 創造物品的設計師，藉由生活小物傳遞溫暖、增添生活 色彩，讓使用物品的人展開笑靨，這就是「h concept」
23
Design, for one more smile 好心情 設 計
KUSA 來自設計師家鄉記憶的綠意風 景，隨風搖曳。在充斥著數位 化商品的生活中，增添了些許 自然風情。由瀧ひろみ與大畑 友則所設計。
h concept co.,ltd. from:Japan
Candy Spoon 棒棒糖造型的茶匙攪拌棒，晶瑩可 愛，有多款顏色選擇。使用時，心 情不由得也跟著多彩起來。由原嶋 亮輔所設計。
在原創品牌＋d系列散發的精神。
＋d系列設計小物之中，最具人氣的幾項商品都發揮
＋d系列還有一點特別之處。旗下商品的設計師，特別
了日本的「可愛」精神。例如彩色棒棒糖質感造型的
著重於年輕世代的設計師，平均年齡集中在20至30世代。
「Candy Spoon」茶匙攪拌棒，可愛、實用且饒富趣味。
他們特別願意提攜年輕一輩的設計師，毫無成品經驗也無
設計雖然是簡單的，但因為講究使用的材質，因此商品呈
妨，只要你的點子夠好。
現出特殊的精緻質感。
之所以如此，跟公司過往的經驗有關。多年前h
1980年次的原嶋亮輔是本產品的設計師。曾在紐約
concept曾協助當時的新興設計師羽根田正憲和大橋由三
Parsons School of Design攻讀產品設計的他，回國後在
子，將他們設計的動物造型彩色橡皮筋，帶去紐約和倫
石川縣金澤市的設計事務所工作，並於2005年成立root
敦參加設計展。在展覽中大獲好評以後，接到來自紐約
design office。原嶋亮輔最擅長的，其實是在將傳統工藝
MoMA和倫敦各地美術館商店的寄賣邀約，自此開展商品
新生的範疇。而將棒棒糖變成茶匙攪拌棒的點子，或許也
化的生產。此後，h concept就秉持著竭盡所能幫助設計
是一種舊瓶釀新酒的運用。
師將點子實踐為商品的初衷，歡迎年輕設計師主動聯繫，
隨風搖曳，細長的綠草，則是瀧ひろみ與大畑友則的作
遞上將設計概念商品化的企劃案。那便是我們現在所看到
品「KUSA」。KUSA是草的日文，這款帶著和風禪意的設
的＋d系列設計小物。
計，是增添室內裝飾的成功案例。兩人當初設計的靈感來 自老家的記憶。遠離都會的老家，總是能從窗口瞥見田野
具有年輕世代美感趣味的設計
24
和叢山。記憶中綠野的景色，以及夏天時田裡的稻草隨風
Part 1 * Brightening Design
Tate Otama 由小林幹也設計的「Tate Otama」 是可以立起來的湯勺，減少在餐桌 上的擺置空間。這款設計商品必須 特別考量到材質和平衡性，才能立 起湯勺。曾獲得2010年的紅點設計 奬（red dot design）。
folio 打破面紙盒傳統造型的folio，本 身就是好看的幾何擺飾。它讓生 活用品不僅是「需要」，還讓人 「想要」。設計師為志村寬久。
搖曳的畫面，總是令人心情舒暢。於是，他們決定設計出 這款能帶進都會裡的小草，只要有人經過，有風吹拂，就 會輕輕地搖擺起來，捎來遙遠卻近身的綠意。 至於家裡必然不會缺少的面紙，能夠如何著以新裝？ 1990年次、芝浦工業大學設計工學部畢業的志村寬久， 設計了這款「folio」（對折之意），不只替面紙找到漂 亮的新家，還考量到日本住家裡促狹的收納問題，設計 出90度直角折疊的造型，節省了佔地空間。folio可以用 各種角度放置，面紙抽口也有兩處。志村寬久認為，倘
＋d ＠ h concept co.,ltd. 「＋d」（PLUS D）是由「h concept」 設計公司旗下所推出的生活雜貨品牌，以 家庭和生活用品的企劃製造或輸入為主。 「＋d」顧名思義就是比design再多一點 點，意思是希望物件本身不只是漂亮的設 計而已，還能夠富有趣味性，讓使用者的 生活因為這些小物能更富娛樂性、更有新 鮮感。 設計師（由上而下）：瀧ひろみ＋大畑友 則、志村寬久、原嶋亮輔。
若能把房間裡一直看慣的物品，改變成另外一種形式和 角度，那麼生活氣氛必然也會跟著轉換。 正如志村寬久所說的「氣氛轉換」，＋d系列小物不是 什麼跨時代的大發明，卻貼心地深入生活的小角落。比 「設計」再多一點，那就是為日復一日的日子，補給新鮮
h concept專門店「KONCENT」 地址：東京都台東區藏前2-4-5 營業時間：11:00-19:00（週一休） （全國各大商場生活雜貨設計專櫃亦可購得）
的氣氛，讓我們帶著好心情，更有動力去迎向每一天。
25
Design, for one more smile 好心情 設 計
Zeena from:England
溫暖人心的英國 手作家飾品牌 文字•攝影＝劉家文 Chia-wen Liu 圖片提供＝Zeena Shaw
常在倫敦大大小小的設計商店裡看見Zeena的作品，但第一次真正認識
經
「Zeena」，是在2011年倫敦最大的設計禮品商展Pulse London。只有三平方
公尺的小小攤位裡，牆面上釘著古董掛勾，再掛上手繪印刷的購物袋與手工薰衣草香 包，二手行李箱裡塞滿了小鳥與貓頭鷹圖案的抱枕，還有其他許多色彩鮮豔的商品。 設計師Zeena Shaw本人則帶著燦爛的笑容，在攤位上為絡繹不絕的媒體與買家介紹自 己的自創品牌。在嚴肅的商展裡看到這麼溫馨可愛的畫面，不自覺地讓人臉上浮現笑 意，從心底感受到一股暖意。 Zeena Shaw在2007年從Chelsea School of Art織品印花設計系畢業後，陸續在室 內設計領域及為設計師品牌Noodoll工作。因為想把自己喜歡的事物當做志業，把自 己喜歡的事物分享給更多人，Zeena於2009年毅然決然辭職，創立了自己的同名品牌 「Zeena」。一開始在自己房間裡工作的Zeena，當工作量越來越多時，連家裡的花園 也成了工作室。直到2001年初，Zeena搬進了現在位於東倫敦創意中心Hoxton附近的 工作室，也請了三位員工幫忙處理品牌事務。
每一件商品都是在我們的工作室裡用愛心做出來的，所以獨一無二！ 「我堅持每一樣原料都在英國尋找，就連小小的布標籤都是在英國製造的。」插畫 膠帶是在Lancashire製造的，卡片是在West Sussex印刷的，限量的毛毯系列則是請蘇 格蘭的小紡織廠紡織而成。儘管現在需要供貨給全球約70家經銷商，Zeena依舊在她
26
Part 1 * Brightening Design
Zeena經常在工作室裡為產 品拍照。自己收集來的家具 都可以派上用場。
27
Design, for one more smile 好心情 設 計
的東倫敦工作室裡手工絹印每一塊布料，手工縫製每一個抱枕，為的就是要給消費者 獨一無二的產品。這些堅持也是讓她在眾多設計師群中脫穎而出的原因，愈來愈多買 家寧願花高價購買當地出產的產品及設計，也愈來愈多人喜歡手工產品的樸實手感。 喜歡收集古董小物以及布料當作靈感的Zeena，最期盼的是在倫敦擁有一間自己的 店，可以在店裡一邊工作，一邊招呼喜歡自己作品的朋友。去年7月的一個機會，讓她 一嚐宿願在倫敦Hampstead開了一間為期一週的pop-up shop（快閃商店）。在這段 期間，除了販售自己的商品，她還開辦了免費的工作營，教大家自己動手打毛線或是 做網版印刷。這個經驗讓她更企盼達成夢想，期許自己把它當作2013的新年新希望！
使用再生紙印刷的萬用卡片。
Zeena為作家 Jessica Thompson 繪製的新書封面。
在英國Lancashire製造的插畫膠 帶。未來Zeena希望可以發展更 多文具類商品。
28
Part 1 * Brightening Design
Zeena England
from:
薰衣草香包與Little Clive貓頭鷹抱枕。
在工作室裡絹印。每項產品因此有了獨一無二的生命。
Zeena Shaw 2007年畢業於Chelsea School of Art織品印花設計系，曾任職於室內設計及服裝設計 公司。2009年自創家飾品牌「Zeena」。除了創作之外，Zeena也鼓勵喜歡手工藝品 的人自己動手創作，時常在工作室裡舉辦創意工作坊，並擔任英國電視節目Kirstie's Vintage Home的特別來賓，在節目中教導民眾改造家居環境。 官方網站：http://www.zeenashah.com/ 購買管道：http://heartzeena.bigcartel.com/ 以及全球約70家經銷商
29
Design, for one more smile 好心情 設 計
生活 + 設計 = 樂子 & 點子
SUCK UK from:England
文字=Roie.com 攝影．圖片提供=SUCK UK．Snowhome
S
UCK UK由兩位英國設計師Sam Hurt與Jude Biddulph所創立。Sam與Jude是倫敦聖馬汀設計學院產品 設計系的同學，1999年，當時年僅26歲的兩人秉持對創作的熱情與共同理念創立了SUCK UK。擅長
為作品注入大量的趣味又兼具實用性的SUCK UK，不僅在各大產品設計競賽中獲獎無數，更獲得全球消 費者的喜愛。近年來，SUCK UK嘗試多角化經營並積極地拓展產品項目，在倫敦市中心開了SUCK UK旗 艦店直營販售自家商品，也擔任加拿大的居家裝潢實境秀Colin & Justin's Home Show的家具
家飾設計
團隊，以及Levis、Speedo、Audi及Lucky Strike等國際品牌的設計顧問。堅持品質與創意並重的品牌精 神，更吸引了英國型男主廚Jamie Oliver的注意，委託他們為其自有品牌產品與校園孩童設計規劃營養午 餐的餐具與包裝。 SUCK UK的所有產品均可在SUCK UK官網上購得www.suck.uk.com
The Accu m 刻度存錢 ulator 筒 要存也要花 銀行絕對是放「錢」最安全妥善的地方，但老是去銀行或是對著ATM機器 存錢感覺很無聊吧？何況1元、5元之類的銅板零錢也不好拿去銀行存。The Accumulator刻度存錢筒是由英國獨立設計品牌Snowhome與SUCK UK合作的設 計案之一，Snowhome表示，刻度存錢筒的設計概念是希望能用趣味的方式來 鼓勵大家存錢。刻度存錢筒的中心設計了一個透明壓克力筒用來存放銅板，使 用者能清楚地看到存錢筒的貧富狀態，壓克力筒的兩側刻度是用來計算銅板的 數量，最外側的文字還會提醒「金主」存放到這樣的金額可以用來換取甚麼價 值的東西。如存到195英鎊時，刻度存錢筒會告訴你：這數字可以買到一塊柏 林圍牆倒塌時面積約4×3吋的碎片。存到237英鎊時，你可以憑這個金額在倫 敦買一棟有兩個房間還附一個露臺的房子耶，不過那是在1870年！
由Angus McArthur與John Caswell兩位設計師於2000年在英 國約克共同創立的設計品牌與專賣設計物品的店，追求原 創、從趣味性的觀點來設計，是Snowhome一直堅持的核心 理念，主要的設計項目有生活小物、餐具、燈具、家具等。 Angus與John也常與其它設計品牌合作，前文介紹的刻度存錢 筒，就是由Snowhome設計發想了英鎊的刻度存錢概念，而 由SUCK UK設計團隊衍生了美金、歐元及法文版本，使商品能 在英國以外的市場販售。
36
Part 1 * Brightening Design
Guide g n i k o o Apron C 圍裙 + 烹飪知識 廚房新手的最佳禮物 還記得電影《美味關係》（Julie and Julia）的 女主角在廚房裡遇到烹飪上的疑問時便要停下手 邊工作，手忙腳亂地翻閱書籍、尋求解答的畫面 嗎？或是你已受夠了雙手沾滿調理醬料，還要小 心翼翼地敲鍵盤移滑鼠，在各大搜尋引擎裡查找 烹飪疑問的解答？ Apron cooking guide烹飪知識＋圍裙的設計 就是要讓人們在廚房裡少一點驚慌失措，隨時能 在觸手可及的圍裙上找到答案。由英國產品設計 師John Caswell設計，SUCK UK生產、製造的烹 飪知識＋圍裙，提供了滿滿的烹飪知識，例如： 單位的換算；烹飪專用辭彙；蔬菜、肉品、雞蛋 在不同烹調方式（煎煮炒、微波加熱）中所需要 的時間；米與水的比例；義大利直麵條的份量計 算；冷凍物的解凍時間等……協助新手們從容不 迫地在廚房裡完成每道菜！
37
Design, for one more smile 好心情 設 計
Eye Cloc k 眼球時鐘
11:25 10:20 2:50
表情會告訴你時間 許多人第一次看到SUCK UK眼球時鐘 的反應都是：這是時鐘嗎？怎麼沒有時 針、分針、秒針？沒錯！它是貨正價實 的時鐘。市面上已有太多精準到連毫秒 都可以告訴你的鐘錶產品，可多數人真 的那麼需要「分秒必爭」嗎？Eye clock 眼球時鐘的誕生，反而是希望能減少時 間帶給人們的壓力和嚴肅的心情，在忙 碌的生活中跟著眼球的方向來轉轉眼， 用輕鬆的態度來面對時間。少了秒秒必 爭的眼球時鐘是由香港的產品設計師 Mick Mak與SUCK UK團隊合作的設計 之一，顯示時間的眼球，其實就是時鐘 「本人」的眼球，左眼代表「時」，右 眼代表「分」。設計者則希望人們經由 它逗趣的眼球和表情來感知時間，帶著 笑意過人生。
38
11:10
Part 1 * Brightening Design
acks Happy S 歡樂袋
垃圾也能散播好心情 你都是如何處理家裡的垃圾呢？是不是垃圾袋滿 了就快快打包，能丟就快丟出家門，不能丟就放在屋 裡某個不起眼的角落，看都不想看到那袋垃圾最好。 走在大街上的人們對於垃圾的存在，當然更是眼不 見為淨。於是，以創意不斷、充滿鬼點子聞名全球 的廣告設計團隊Wieden + Kennedy London，決定 與SUCK UK來合作個垃圾設計。使用對環境友善的可 分解環保材質（Biodegradable plastic），歡樂袋的 創意概念是希望製造出讓人們看到垃圾也能會心一 笑的視覺感受，讓成袋的垃圾擺脫老是被嫌惡的命 運！Wieden + Kennedy London難得涉足其他設計 領域，卻設計出同樣令人驚喜的創意商品。歡樂袋的 金魚嬉戲款自發售後已成為SUCK UK的長賣商品，之 後為了聖誕節推出的鮮奶油聖誕派款更是在歐洲大受 歡迎，成為佈置派對空間與聖誕氣氛的絕佳裝飾！
SUCK UK England
from:
My Cupp a My Cupp Tea / a 色票馬克 Coffee 杯 杯中的秘密 "Cuppa"源自於愛爾蘭語，意思是「來一杯飲品吧！」 在茶文化盛行的英國，cuppa是英文cup of的縮短唸法， "a cup of tea?" 早已是英國國民每日生活用語之一。在這 個飲料市場被茶飲舖與咖啡店佔滿的年代，人們還是追 求隨時能喝到一杯好茶。要如何在不需受專業訓練與繁 複的製作程序之下泡出完美的茶與咖啡？SUCK UK設計 團隊著手幫消費者研究分析了市面上各類紅茶、咖啡加 了牛奶調味後的顏色變化，設計出兩款色票馬克杯：My Cuppa Tea與My Cuppa Coffee。兩款茶杯與咖啡杯內均 印製了各式茶 咖啡的色彩標準，使用者只需將茶葉 咖啡放入杯中，查看杯中的茶與色票上的顏色是否接近 即可知道茶 咖啡的濃度，讓所有的茶 咖啡達到一致 的飲用標準！
39
SDAD1301-NEWS.indd 98
12/12/27 上午10:08