買設計．學設計．享受設計
雜貨迷 / 設計迷 / 攝影迷 / 文具迷的東京散步
No.51 Feb. 2013 NT$99 HK$25
東京迷 Tokyo Mania
風格雜貨潮流新據點 _ CLASKA Gallery & Shop Do．Roundabout/OUTBOUND．LOUNGE by Francfranc 設計生活的美好提案 _ 澀谷Hikarie「8/」．Only Free Paper．TODAY’S SPECIAL．Good Design Shop 攝影愛好者的天堂 _ Popeye Camera．Camera Cabaret．寫真美術館 文具收藏家之秘密基地 _ Youipress．螢窗舍．Traveler’s Factory．Freiheit．文房具Café 行家逛東京．不藏私必敗推薦 _ 246COMMON．無印良品有樂町．BUNDAN Coffee & Beer 注目！東京話題新地標 _ 東京車站．Tokyo Gate Bridge
雜貨迷 / 設計迷 / 攝影迷 / 文具迷的東京品味散策 ［專題企劃］
全球最新．最酷包裝設計
［特別報導］
富錦街風格店Fujin Tree 355的日常美學
在咖啡館跟村上春樹說早安
李惠貞
關於東京，似乎不必多所描述，它的多變與精彩，早已具備
於世界頂端的甜點設計師之工作秘訣，以及職人的經驗傳授。
所有觸動旅人心神的理由。似乎只需要這麼說：趕快安排好假
原來不同領域的設計師雖專業各異，然而能在設計環節上出類
期，出發吧！
拔萃的關鍵，似乎都來自於相近似的、對生活的感受力。
然則正因為它十分精彩，我們是不是更應該在出發前扮演自
本期我們也訪問了在國內新興的群眾募資平台中，經營得有
己挑剔（其實是貪心）的導遊，精選要造訪的地方。事先做好
聲有色的flyingV團隊，以及在flyingV成功募集了設定的資金、
功課，然後在旅行中，才會有最大的從容。
目前正在實踐的道路上努力的兩位代表。不限於本業是否設計
《永恆如新的日常設計》作者小林和人的實體店舖，要不
師，也無關主題範圍，只要你有想法，有熱情和誠意，夢想可
要納入行程？一年限定、以餐車形式進駐社區的咖啡館、小酒
以成為距離很近的現實。希望這期的報導，能喚起你曾經閃動
館和雜貨舖市集，會多有意思？自由之丘的全新概念Lifestyle
的企劃點子，希望未來能在flyingV網站上看到你在發光。
shop，要不要去體驗？
還有「設計迷談設計」單元，這次我們造訪了位於富錦街
在構思雜誌的題目時，通常我們得花很多時間評估一個題目
的Fujin Tree 355。來自日本的女主人與出身台灣的男主人，兩
的吸引力和份量，也常常會擔心雖然題目定了，卻不知道採訪
者的結合，成就了富錦街又一處溫暖而富有風格的設計店舖。
回來的素材能不能達到預期。但一年中總有一兩個題目，幾乎
Jay說，「我們賣飾品、文具、家具，也賣衣服，希望能讓原
無須擔憂精彩度；「東京」，便是其中之一。因此本期我們直
本在不同地方發生的事情，都能在Fujin Tree 355一起發生。」
接設定了方向，訪問10位達人，請他們根據設計、雜貨、攝 影、文具四大主題，以及東京必逛必買的特色店，提供最新、 最有趣的造訪清單。然後，不令人意外地，每一位都提供了讓 人恨不得立刻買好機票、親身體驗的東京魅力。
我們也希望許多來自不同地方的美好能量，都能在Shopping Design發生。 這篇文章的標題，其實出自外稿作者維中的文字。他在描 述東京近代文學館的BUNDAN Coffee & Beer時，這麼寫著，
可以這麼說，這是給設計迷、雜貨迷、攝影迷、文具迷的東
「……你可以在這裡吃到一餐村上春樹和谷崎潤一郎小說裡提
京小旅行指南，也是給所有東京迷的新年禮物。不論已去過東
過的早餐，或者來一份向田邦子從前最喜歡的料理。……浸淫
京多少次，希望你都能從Shopping Design的分享中，燃起新
在書香、咖啡與料理的風味中，也許明天就能為自己翻開新的
的動力，獲得新的靈感。
一頁。」
除此之外，本期有兩個新單元要介紹給你。在「Cool Design
雖然我怎麼也想不起，村上春樹的主角們曾經吃過什麼樣的
創意設計」單元中，我們的資深外稿總監（同時也是你所熟知
早餐，但是那個氛圍的勾引力，很強。來到一個城市，不僅是
的重度設計迷），研究、綜合了幾個年度設計獎項，從中挑選
造訪陌生的、新奇的地點，其實也是為這個城市獨有的、似熟
出令人驚豔的作品，為我們回顧2012最精彩的包裝設計。
悉又未知的感覺，做一次確認。
而在「Interview with Designers設計現場」單元，我們來到 世界甜點冠軍Emmanuel Ryon位於巴黎的咖啡館廚房，聽聽居
去和自己喜歡的事物更靠近。對我來說，前往東京所需要的 理由，僅僅這麼簡單。
Publisher 詹宏志／Managing Director 陳素蘭／Creative Director 詹偉雄／Consultant 王志仁．李清志 Production & Editing／Editor in Chief 李惠貞／Feature Director 許育華／Managing Editor 陳羿緻．蔡佳玲／Editor 楊偉成 Art Director 黃昭文／Designer 江書瑾．吳孟蓉．陳怡縉．吳睿芩／Photographer in Chief 陳敏佳／Photographer 徐欽敏．侯念宗．陳勇嘉 Contributors 李清志．張維中．吳東龍．Hally Chen．文具病．劉季茹．賴庭筠．馮宇．愛莉西亞．壘摳．許育華．Yasmine．許育婷．劉家文．許毓仁 Business & Marketing／Business Division Director 邱淑萍／Account Executive 何怡佳．階雅茹．張寧軒 IMC Executive 王嘉麗／Marketing Assistant 劉又維／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機 273／Assistant Marketing Commissioner 吳雅馨 Management & Service／Office Manager 鄭淑芬／Senior Accounting Specialist 王秀玉／Accounting Specialist 張瑞紋／Customer Service Supervisor 劉珍珍／Customer Service Executive 張雅齡／Customer Service Assistant 盧彥蓁 ▪出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司．金石堂 圖書股份有限公司．全家、OK／經銷商 如翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2013年2月5日／售價 新台幣99元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製 ▪有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw 讀者服務專線：(02)8771-6326
巨思文化搬遷通知，自即日起請連絡：地址／106台北市大安區光復南路102號9樓 電話／（02）8773-9808 傳真／（02）8773-9608
4
Contents 28
Cover Story 封面故事
東京迷 Tokyo Mania
30
雜貨迷的東京散步｜CLASKA Gallery & Shop "Do"．Roundabout/OUTBOUND．LOUNGE by Francfranc． d47 design travel store．EKIMISE
37
設計迷的東京散步｜澀谷Hikarie「8/」．Good Design Shop．Only Free Paper．TODAY'S SPECIAL．東急廣場 表參道原宿．東京公寓
43
攝影迷的東京散步｜Popeye Camera．Camera Cabaret．寫真美術館．RING CUBE．代官山北村寫真機店
49
文具迷的東京散步｜Youipress．螢窗舍．Traveler's Factory．Freiheit．文房具Café．UBIK
56
東京達人不藏私必敗推薦｜246COMMON．Tokyo's Tokyo．Lunettes du Jura．無印良品有樂町．BUNDAN Coffee & Beer．缶's Bar．金子眼鏡．鋼彈咖啡館．pour-kur．S and O藝術概念店．Q-POT Cafe
66
注目！東京話題新地標｜東京車站．Gate Bridge
Design Flash｜設計快訊
Interview with Designers｜設計現場
08
倫敦地鐵150週年慶
78
10
無噪音極簡設計概念店
12
華山好樣思維
Design Fanatic｜設計迷談設計
14
美可特設計食色新也擔露展
16
關注風土人事物的《風土痣》
Design Idea×TED 18
3D列印啟動工業革命
Design Inspired｜設計靈感 20
讓夢想起飛的發散中心｜flyingV
Cool Design｜創意設計 72
2012全球最酷包裝設計
買設計．學設計．享受設計 2013年線上國際書展 Shopping Design訂一年12期送6本精選特輯，限時優惠1,188元 預約未來一年的精彩設計生活！http://goo.gl/8ntmr
6
封面攝影=吳東龍
84
世界甜點冠軍的巴黎夢幻甜點藝術｜Café Pouchkine
日常美學是一種生活態度｜Fujin Tree 355
Shopping Focus｜設計嚴選 90
德國滑板車．月兔印牛奶鍋．OHH DEER抱枕
Travelers’ Eyes｜世界旅人 94
從遙遠的地方，傳來巨大的鼓聲｜巴塞隆納
Camera Life｜攝影生活 96
天真浪漫，也沒甚麼不好
東京迷 Tokyo Mania
Part1 設計迷 / 雜貨迷 / 文具迷 / 攝影迷‧東京散步 Part2 達人帶路‧不藏私必敗推薦 Part3 注目！東京話題新地標
Trendy Shops for Zakka Lovers
Wonderland for Design Fanatics
Photography Lovers’ Paradise
Stationery Lovers’ Favorite
達人帶路
28
李清志
張維中
吳東龍
文具病
Hally Chen
美國密西根大學建築碩 士。現為專欄作家、建 築文化工作者、實踐大 學建築設計學系副教 授。酷愛旅行、攝影、 電影，著有《都市偵 探學》、《東京建築酷 斯拉》、《鐵道建築散 步》、《安藤忠雄的建 築迷宮》、《天堂美術 館》等書。
東吳大學英文系、文化 大學英文研究所畢業。 早稻田大學日語別科進 修、東京設計專門學校 畢業。現於日本從事旅 遊情報業。1997年起 陸續出 版有小說《 501 紅標男孩》、《無影 者》；散文《東京上手 辭典》、《半日東京》 等二十部以上著作。
交通大學應用藝術研究 所工業設計組畢。曾任 網頁設計師、書店美術 設計、故宮博物院數位 博物館展場規劃工作。 現為自由作家及設計 工作者，並擔任學學文 創志業與富邦講堂等講 師。2009年成立「東喜 設計工作室」。
一直都在做些被視為非 主流的事。把家從市區 搬到山邊，放下經濟學 課本改念設計，不收集 流通快、變現價值高的 物品卻收集文具。目前 是交通大學應用藝術研 究所博士候選人，平時 也接設計案，但尚未成 立工作室，因為光是名 字就搞不定。
長年專事唱片美術與各類 圖像設計，同時為多本雜 誌撰寫專欄。專注於攝 影、寫作、雜貨、在地文 化旅行等，任何讓生活更 美好的事物。目前連載中 的有《人情咖啡店》《小 吃大餐》《男子雜貨俱樂 部》等。
馮宇
愛莉西亞aLiCia
劉季茹
賴庭筠
插畫／壘摳
設計企畫公司「IF OFFICE」負責人。曾擔 任《PPAPER》雜誌藝術 指導，及與7-11統一超 商合作推出《2535》雜 誌， 並 擔 任 內 容 創 意 兼 藝術 指 導 。 經 常 受 邀 於 誠品 書 店 、 富 邦 講 堂 、 各大 專 院 校 演 講 。 並 於 「學 學 文 創 」 開 設 相 關 設計實務教學課程。
很慶幸在不同的年紀， 或居住或旅行，細細地 感受日本不同城市的前 進與變化。著有《東京 新名所》、《東京列 車。私旅行》、《私 旅行＠東京》等書。 aliciaisme.pixnet.net
倫敦藝術大學傳播行銷研 究所畢。曾任女性雜誌副 總編輯。東京在住中。喜 歡雜貨、料理、小劇場， 還有生活中一切有趣的小 事物。認為最幸福的事就 是依照喜歡的節奏一個人 旅行，並用文字與照片紀 錄與旅行地所產生的奇妙 連結。
政大日文系畢業，現 為日文系助教，熱愛 翻譯、撰稿等文字工 作。堅信「人生在世， 開心才是正途」，其他 的，都寫在網誌裡了。 http://www.wretch. cc/blog/hanayu
78年次，北藝大劇場設 計系畢業，喜歡旅行、對 文具及手帳狂熱的牡羊座 女生。喜歡用手帳記錄下 旅途中的點滴，並將這些 感動分享在部落格上，目 標是邊寫手帳邊環遊世 界。著有《帶著手帳去旅 行！壘摳的歐洲40天旅 記》一書。
29
Tokyo
迷
東京
Mania
文字=賴庭筠．張維中 圖片提供= CLASKA Gallery & Shop "DO"．LOUNGE by Francfranc．d47 design travel store．Roundabout． OUTBOUND
東京向來是雜貨愛好者的天堂，不論何時前 往朝聖，總能發現新奇的事物，以及逛到令 人欲罷不能的精彩店鋪。此次我們精選數家 極為吸睛的雜貨專賣店，無論是跨國品牌的 經典商品，還是私人店舖的精選小物，相信 必定令你不虛此行！
30
Trendy Shops for Zakka Lovers
Wonderland for Design Fanatics
Photography Lovers’ Paradise
Stationery Lovers’ Favorite
CLASKA Gallery & Shop "DO" 在設計旅店感受日本生活美學
設
計旅館，這個現在大家耳熟能詳的詞彙，其實是於設計熱潮中誕生的概念。CLASKA前身為目黑通上的 「NEW目黑」旅館，耗時5年改建，於2008年重新開幕，開幕時即以設計旅館之姿備受矚目。CLASKA不僅是
間只有18間房的旅館，更是結合餐廳、酒吧、畫廊、商店、租借空間的複合式文化建築。 其中，CLASKA Gallery & Shop "DO"位於CLASKA 2樓，提供來自全日本的原創商品，舉凡家具、服裝、餐具、文 具及衛浴用品等，簡樸而實在的設計讓人愛不釋手。此外，"DO"亦不定期舉辦展覽，像是大橋步為村上春樹在雜誌 《anan》的連載文章《村上收音機》中插圖製作的銅版畫就曾經在這裡展出。CLASKA也提供免費空間mixroom，讓 創意工作者能在此展示及販售自己的作品，店裡也會從中選擇得以商品化的作品研究開發，藉此激盪出不同的火花。 白天，在7樓由創意工作者手工打造的D.I.Y rooms醒來，前往Kiokuh享用早午餐，接著到"DO"欣賞展覽、玩賞設 計。下午，在屋頂陽台曬太陽、看風景，一杯咖啡配一本好書。到了晚上，或許不小心踏進陌生人的婚禮或派對。 一整天，你都可以在CLASKA完整體驗充滿日本DNA的美學饗宴。（文字=賴庭筠）
地址：東京都目黑區中央町 1-3-18 2F 電話：03-3719-8124 營業時間：11:00∼19:00 網址：www.claska.com/gallery
31
Tokyo
迷
東京
Mania
Roundabout / OUTBOUND 進入小林和人的雜貨世界
具
備美術背景、著有《永恆如新的日常設計》的作者小林和 人 ， 在 吉 祥 寺 擁 有 兩 間 別 開 生 面 的 店 舖 「 Ro u n d a b o u t 」 與
「OUTBOUND」。Roundabout主要販售具設計感的生活雜貨，以實用 美觀為核心。店名意指「圓環」，因為店主希望營造出交流的氛圍，能讓 來自不同背景的人物與事物在此匯聚。這裡販售的商品包括器皿、文具、
Roundabout
服飾等所有與生活有關的雜貨，不侷限於本國產品。商品製造地分別來自
地址：東京都武藏野市吉祥寺南町1-6-7 2F 電話：04-2247-5780 營業時間：12:00∼20:00，週二公休 網址：roundabout.to
日本當地與海外，部分商品甚至是由純手工製成，無論是充滿現代感的商 品或是擁有百年歷史的古董，每一樣都展現出店主不同凡響的個人品味。
32
Trendy Shops for Zakka Lovers
Wonderland for Design Fanatics
Photography Lovers’ Paradise
Stationery Lovers’ Favorite
OUTBOUND則販售收藏價值高的碗盤、水瓶等經典作品，撩撥雜貨 迷的購物欲望。店裡的商品脫離日常生活，藝術色彩濃厚，展售的商品 大都和當期展覽有關。OUTBOUND除了會在店內舉行活動，也經常受 邀於外部舉辦主題展覽，去年就曾經受日本知名雜誌《Pen》的邀請， 在東京有樂町阪急百貨舉辦展覽，也曾經和Roundabout在東京新宿 伊勢丹百貨舉辦聯展，每次活動都大受好評。身處小林和人精心打造 的Roundabout與OUTBOUND，人們可以藉由雜貨看見設計、看見藝 術、看見生活，而雜貨，也就不再只是雜貨！（文字=賴庭筠） OUTBOUND
小提醒
安排行程小技巧
地址：東京都武藏野市吉祥寺本町2-7-4-101 電話：04-2227-7720 營業時間：11:00∼19:00，週二公休 網址：outbound.to
OUTBOUND 位於吉祥寺車站北口， Roundabout 則在南 口，步行距離約10∼15分鐘。有些人會安排買完雜貨後到位 於南口的知名公園──井之頭公園野餐，那麼建議你先前往 OUTBOUND再到Roundabout會比較方便。
33
Tokyo
迷
東京
Mania
LOUNGE by Francfranc 相
信喜歡設計類雜貨的讀者，一定聽過Francfranc， 甚至家裡擺滿了這個品牌的設計雜貨！以生活為主
全新概念精緻雜貨旗艦店
軸的LOUNGE by Francfranc，及以家具為中心的L.A.G by Francfranc，這兩個有別於以往品牌商店的全新概念店， 在東京高級地段南青山開幕結合後，成為目前全世界規模 最大的Francfranc商店。 兩層樓的LOUNGE by Francfranc有如路邊一顆光耀奪 目的寶石，吸引人們的目光。店的主題為「時間、素材、 手工」，標榜每次前往都有新發現，以堅持的品味展示全 新潮流與生活風格。其中，「Hotel and Resort」系列精 緻地呈現飯店房間裡的擺設與氛圍，讓人眼睛為之一亮。 身為旗艦店，LOUNGE by Francfranc還提供了許多其他 分店買不到的獨家商品，這也正是它吸引人的主要原因之 一。除了各式各樣的生活雜貨，店裡還有來自德國的知名 藝術書籍專賣店「TASCHEN Store」，愛好藝術的朋友可千 萬別錯過。臨走前也別忘了到「MUG CAFÉ」來杯咖啡， 只要走上2樓，陣陣咖啡香氣必定令你難以抗拒。而除了咖 啡，美味的蛋糕更能滿足你的味蕾，讓你電力充滿，繼續
地址：東京都港區南青山3-1-3 SPLINE青山東急大樓1-2F 電話：03-5785-2111 營業時間：11:00∼22:00 網址：lounge-f.com
小提醒
活用網路商店，節省行李空間 LOUNGE by Francfranc 與 VIVA JAPAN 合作，部分商品只要購物 滿日幣 1 萬圓以上，即可免費宅配 到台灣。若是沒時間親自前往，這 麼好的網購服務大家可好好利用！ （www.viva-jp.com/lounge-f）
34
逛、繼續買！（文字=賴庭筠 攝影=Nacasa & Partners Inc.）
Trendy Shops for Zakka Lovers
Wonderland for Design Fanatics
d47 design travel store
Photography Lovers’ Paradise
Stationery Lovers’ Favorite
地址：東京都澀谷區澀谷2-21-1 澀谷Hikarie 8F 電話：03-6427-2301 營業時間：11:00∼20:00（每年1月1日公休） 網址：www.hikarie8.com/d47designtravelstore
在d47看見全日本
d
47的名稱其來有自，d是設計（design）的d，47即是象徵日本全國47個都道府
小提醒
縣的數字。佔地81坪的d47 MUSEUM在澀谷最新的商業設施Hikarie裡開幕，成
免費閱覽旅遊資訊
為「NIPPON VISION」活動的根據地，以建築、設計、工藝、飲食、時尚、農業、 自然等主題，展示全日本匠心獨具的設計，而裡頭的d47 design travel store則是販 售全日本具代表性的物產，兩者相輔相成。 d47 design travel store由D&DEPARTMENT發行的設計旅遊雜誌《d design travel》 所經營，不僅是商店也是辦公室，這裡的商品皆是編輯們前往日本各地採訪當地居民 生活時的所見所聞，從在地的物產美食到手工藝品，樣樣都透露著不同都道府縣的獨 特生活樣貌和旺盛的生命力，其中更不乏許多足以代表日本的設計雜貨。店裡近期介
《d design travel》在d47 design travel store 提供編 輯部前往47個都道府縣收 集的設計
觀光資訊，使
d47 design travel store成為 全日本資訊的集散地。若 有機會來到此店，別忘了 善加利用這些最新資訊。
紹的來自琦玉縣錫光的錫製品，精緻的作工尤其令人眼睛為之一亮。 想將日本在地的好東西與跟多人分享，d47 design travel store要藉由近距離接 觸，讓人們身在東京就能貼身感受全日本生活雜貨的魅力。（文字=賴庭筠）
35
Tokyo
迷
東京
Mania
Trendy shops for Zakka Lovers
Wonderland for Design Fanatics
Photography Lovers’ Heaven
Stationary Lovers’ Favorite
EKIMISE 淺草下町和風雜貨的新活力
因
為東京晴空塔的開業營運，讓原本觀光客就人滿為患的淺草，又吸引了更多的遊客到 訪。不少歷史悠久的老店舖，趁此重新裝修或注入新意。創立於1931年的老店松屋百
貨淺草店也在2012年11月底，將4樓以上的樓層改以EKIMISE之名重新出擊。每次去淺草， 從來只是經過而不會想走進去的松屋，重新改裝為EKIMISE後很令人眼睛為之一亮。光是建 築外觀就等於全部重新打造，復古的歐式風格、頂端的大時鐘，對照不遠處的淺草寺和對岸 新潮的東京晴空塔，頗有時間接駁的況味。 EKIMISE的7樓定名為「駅見世小路」。其實「駅見世」就是EKIMISE的漢字表記，同時又 跟車站商店同音。呼應的是淺草寺前的表參道「仲見世通」。在駅見世小路這層樓裡，可以 發現許可愛精緻的和風雜貨。喜歡淺草下町風格，或者江戶傳統花柄設計物件的愛好者，這 裡有將近16間店舖得以慢慢選購。大多數商品皆為日本製，包括從東京和京都到鄉下地方的 手工職人商品。在上野御徒町高架橋下的2K540頗受好評的「日本百貨店」也在此進駐。 其中有一間名為「忍屋」的店家，把日本忍者系列商品化，雖然不是傳統藝品卻頗具趣 味，中央專賣相撲商品、伴手禮的「好角家」更引起我的注目。就算對相撲沒有研究，在其
戰利品 相撲物件專賣店裡發現這副 可愛的和風有田燒丼飯碗 匙。是「好角家」原創限定 商品，要價3150日圓。
中也能找到不少極具和風特色的生活小物。（文字＝張維中 攝影＝山本拓海）
地址：東京都台東區花川戶1-4-1 電話：03-6802-8633 營業時間：10:00∼22:00 網址：www.ekimise.jp
小提醒
別忘了登高望遠 EKIMISE的賣場雖然只到7樓，但8樓的屋頂卻 不可錯過。8樓展望台是眺望東京晴空塔的最佳 景點！另外，7樓除了雜貨店外還有餐廳，特別 推薦「離島廚房」（離島キッチン）。
36
Tokyo
迷
東京
Mania
文字．攝影=吳東龍．劉季茹．愛莉西亞
對於攝影愛好者來說，擁有一台用得順手的 相機，可以走到哪、拍到哪，便是最大的滿 足。到專業攝影器材店把玩、租借最新機 種，替自己的相機添購流行的時尚行頭，再 到美術館、藝廊欣賞大師的攝影名作，以一 台相機，替這趟旅程寫下難忘的日記！
43
Tokyo
迷
東京
Mania
地址：東京都目黑區自由之丘2-10-12 （自由之丘站正面口蜂之家右轉兩分鐘） 電話：03-3718-3431 營業時間：11:00∼20:00 網址：www.popeye.jp/shop.html
Popeye Camera自由之丘店 攝影迷的五光十色遊樂園
與
其說是相機店、相片沖印店，或是手工相本雜貨店，我倒覺得Popeye
戰利品 超可愛的相機造型PVC夾鍊袋， 不管是拿來裝記憶卡、電池或 是捷運卡都很方便。內附的立 體相機貼紙還可以用來裝飾手 作照片本。
Camera 是一個讓攝影迷可以隨心所欲玩耍的遊樂園。喜愛攝影的石川
爺爺於1936年創立了Popeye Camera寫真材料行，76年後的今天，Popeye 搖身一變為更加多元的攝影周邊商品店，而唯一不變的，是它仍為吸引大批
小提醒
攝影同好前來朝聖的天堂。
製作獨一無二的明信片
一踏進店內，笑容燦爛的店員看我揹著相機，便主動告訴我不要拘束可以 隨意拍照。週六的店內好熱鬧，有排隊等著要沖洗特色相片的顧客、正在細 心挑選手作相本貼紙的女孩、玩賞復古相機的男孩，還有正在自助沖洗照片 室挑選相片的客人。 Popeye Camera獨創的皮製相機揹帶是店內的超人氣商品，上面還可以找 到石川爺爺最喜歡的「卜派」角色小logo。不管是喜歡側揹、前揹，都有各 種不同長度、幅寬，以及可以搭配服裝花色的揹帶可供選擇。而一直是人氣 商品的各式Lomo、Holga、拍立得相機以及攝影相關書籍也是一應俱全，熱 鬧的店內氛圍讓人不管待上多久都不會覺得拘束。離開前可愛的店員妹妹告 訴我，店內隨時會舉行無料的攝影講座和同好會。我想很快我就會再次拜訪 這個充滿歡笑的攝影迷遊樂園。（文字=劉季茹）
44
店內設有相片沖洗櫃台，讓顧 客可以自由選擇想要的沖印風 格，還可以製作獨一無二的明 信片，從自由之丘寄給朋友或 是寄回家給自己。
Trendy Shops for Zakka Lovers
Wonderland for Design Fanatics
Photography Lovers’ Paradise
Stationery Lovers’ Favorite
地址：東京都澀谷區神南1-15-12 秀島大樓2樓 電話：03-5428-5162 營業時間：12:00∼20:00 網址：www.powershovel.co.jp/cabaret
Camera Cabaret grand shop 攝影×音樂×設計的夢想相機店 要用一句話形容Camera Cabaret，我會說它是「Cool People的夢想
若
戰利品 已經出到第三代，功能更進化 的Digital Hariezumi相機，小 巧可愛的外型經過設計師Mark Borthwick的巧手設計後，更具 有珍藏價值。
店」。
自1995年設立事務局，負責人大森秀樹先生開始涉足攝影、音樂、設計、 工藝品等業務。2000年，某位攝影愛好者突然拜訪了事務局，讓大森先生不 得不開放事務局的一半作為店面，每週的五六日三天營運相機借出服務，而
小提醒
歸還相機時只要把大森先生喜愛的相片留下作為回報即可，以如此隨性的經
星巴克前面巷子右轉
營方式一直持續到今天。
對於初次拜訪的人來說也許並 不好找，最簡單的路線是從澀 谷站八公口出發，沿著往Parco 百貨的坡道直走，經過鹽與香 煙博物館，在星巴克前巷子右 轉就會看到店面在2樓。
堅持相機不等於「精密機械」，「相片」是將個人感受影像化的哲學，此 外，大森先生還別出心裁地融入了「音樂」及「設計」等元素。在Camera Cabaret店內，有設計師佐佐木美香和Mark Borthwick設計的玩具相機、瑞典 設計師Lisa Larson的陶藝作品、封面為音樂家親手拍攝的各類型CD，還有大 螢幕播放人氣商品「Last Camera」的手作教學影片。 因為喜歡攝影而在Camera Cabaret工作的店員廣瀨小姐說，常有客人一來 就是待上一整個下午，也許是試聽音樂，也許是帶著自己的攝影作品來聊天， 不論是誰都可以很隨意地在這待上好一陣子。我也在店內不自覺地待上了兩個 多小時，像是尋寶般地玩賞每樣商品，試圖從中尋找大森先生想要傳達的感性 生活概念，也尋找自己遺失了好一陣子的夢想蹤影。（文字=劉季茹）
45
Tokyo
迷
東京
Mania
東京都寫真美術館 停格與流動的影像美學館
小提醒 每年2月中下旬惠比壽電影展期間，館內將暫停展覽，大家出發前記得確認。另外1樓的「NADiffX10」或鄰近藝術書店 「NADiff A/P/A/R/T」，也都有販售著攝影的主題產品，連1920∼1970年出版的珍貴寫真集都能在這裡找到。
46
Trendy Shops for Zakka Lovers
Wonderland for Design Fanatics
Photography Lovers’ Paradise
Stationery Lovers’ Favorite
這
是日本唯一專以攝影和映像為主題的公立美 術館，完整收藏日本影像文化，作品數更高
達2萬多件之譜。展出內容除如荒木經惟這些大師 級的收藏品外，更將新進攝影師帶入殿堂，因空 間機能完善，透過主題策劃、空間陳置及燈光營 造，創造與觀賞者的對話。 入口處長廊以巨幅牆展示了卡帕〈諾曼地戰 爭〉、杜瓦諾〈市政廳前之吻〉及植田正治〈愛妻 與她的砂丘風景〉三大黑白名作。從B1到3樓共有 3個展覽室，加上1樓的實驗電影院，隨時來訪都可 欣賞到世界級的影像家傑作。因公營角色，館內有 一處保存修復實驗室，專為作品進行保存修復、調 查研究，讓影像文化得以完善建立。4樓圖書室內 提供許多影像相關的珍貴書籍，免費借閱外，另還 有針對兒童的推廣課程，逐步落實教育的實踐。 每回來看展，作品內光與影彼此追逐，作品之 外，目光與燈光默契交會，常讓我停留在一幅幅 意寓深遠的佳作前，感動良久。一張好照片，勝 過千言萬語。強烈的意念傳遞流露在作品之間， 攝影的記錄非片刻或當下，而是一連串流暢的時 空語彙，至於停格的瞬間，則已做了最有力道的 溝通。（文字=愛莉西亞） 地址：東京都目黑區三田1-13-3 惠比壽花園廣場內 電話：03-3280-0099 營業時間：10:00∼18:00（週四、五至20:00；30分鐘 前停止售票），另1樓依據影片長度亦有所不 同。週一休館，遇假期則延至週二，新年期間及 始日期及時間每年不同，請先上官網查詢。 網址：www.syabi.com 門票：依各主題展有所不同
47
Tokyo
迷
Trendy Shops for Zakka Lovers
東京
Mania
Wonderland for Design Fanatics
Photography Lovers’ Heaven
Stationery Lovers’ Favorite
RING CUBE 記錄時光的虹弧
銀
座其實有非常多小型藝廊穿插其間，其中更不 乏以攝影為主的寫真型藝廊。甚至像是萊卡、
RICOH等相機品牌，在此也有自家藝廊。銀座的重要 地標建築三愛Dream Center位於四丁目十字路上，圓 柱型建築外觀建造於半個世紀前，早已是許多人心中 的銀座印象。在車水馬龍的大樓裡，其實就是RICOH 專屬的寫真藝廊RING CUBE。 正因基地本身就是圓形，所以內部圓弧的空間動線 也格外具有特色，參觀時從1樓搭復古的小電梯到達 9樓，接著就到達歷史相機區，琳琅滿目地展示了從 過去二次大戰前的時代迄今，各款不同大小、年代、 小提醒
材質甚至功能的理光相機，數量高達數百台之多。
一隅看銀座
一路從為少數人所有的相機，到現在人手一台的消
8樓有一個窗口可以
費相機，或是近年流行的GR或GXR系列。9樓還設有
讓人得以從高處的角 度拍下銀座街景，非 常符合RICOH的快拍 （CANDID）精神， 像是不斷換展的一幅 最寫實的攝影作品。
workshop區與實驗區，也因為RICOH併購PENTAX相機 部門的關係，更增加了服務PENTAX消費者的活動。 走到8樓是以展覽為主的藝廊空間，經常舉辦不同 主題、讓專業與業餘者都能透過這個空間，展示自己 眼中鏡頭下的世界，在車水馬龍的銀座裡，可以寧靜 地看見時光劃下的那道虹般的弧線。（文字=吳東龍）
地址：東京都中央區銀座 5-7-2 8F/9F 電話：03-3289-1521 營業時間：11:00∼20:00，週二公休 網址：www.ricoh.co.jp/dc/ringcube
代官山北村寫真機店 服務超廣角的攝影相機店
如
果你到了代官山蔦屋書店，發現這間日本最美麗的書店，卻發現苦無相機，先別懊惱，可以走進這間寫真機店，不見得得要立 馬買一台相機，因為在北村寫真機店裡，有一項很特別的服務，那就是提供各式相機的出租。從經典Polaroid SX-70、街拍大人
氣的RICOH GR4、經典復古FUJIFILM X100、微單眼的SONY NEX7，到追求專業FU的Canon 60D等等，都能租借得到。像溫泉旅館的 宿泊一樣，短則兩天一夜，長則久達半個月，租金也因機種、時間而有所差異，應該可以滿足喜歡寫相機測試報告的網友們！ 此外，相機販售自然也是重點，無論底片機、數位單眼、數位傻瓜（傻瓜也有數位？）、玩具機與拍立得等等，大器與開放式的陳 列空間，如果不前去把玩一番的話，似乎就辜負店家的一番好意了吧！此外，這間包羅萬象狀似很忙的寫真服務店內，如同台灣的沖 印店一樣，也提供拍攝大頭照與沖洗的服務；更特別的是，如果你在蔦屋書店有找不到的影片，她們會燒錄一片給你，而在這裡，更 有所謂「額裝寫真」服務，意即除照片錶框外，藉由與日本最大的圖庫公司amana images合作，讓你馬上選、馬上印，馬上裱框帶 回家掛在房間！讓你即便是在相機店裡，也能體會到速食店般的用心服務。（文字=吳東龍） 地址：東京都澀谷區猿楽町17-5 電話：03-5728-3958 營業時間：10:00∼23:00 網址：tsite.jp/daikanyama/ store-service/kitamura.html
48
小提醒
拍照前後服務到位 如果真的很認真想要租相機的話，記得可以先上網預約，才不 會讓當紅炸子機被別人捷足先登了。另外，不要光是被店家琳琅滿目的周邊商品給迷 亂，這裡還有用照片做賀年卡的特殊服務，即使一張也OK喔！
News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……
2013和satana一起出發，美好旅程 Soldier系列 新品登場 隨時保持低調又迅速的行事風格、隨時找到各種小小的開心，所以，我們 使用經典satana Soldier系列。 在實用功能的基底下，包包要會說話、有個性要不分性別、要有趣… satana Soldier系列，以時尚、中性個性化的設計風格呈現細膩的手工，純 天然原色牛皮更添質感 而純銅軍用配飾更加強個性化俐落風格。 官方網站: www.satana.com.tw
2013 GODIVA情人節巧克力系列 濃情傾心巧克力 心心相印締造浪漫情人節 西班牙藝術設計師Jaime Hayon被 《Time》評為近代100位最有價值的 設計師之一，同時被《Wallpaper》雜 誌列入近十年最具影響力的設計師之 一。繼2012年，Jaime再次與GODIVA 聯袂打造以愛為中心的2013年情人節 巧克力系列，真摯地傳遞愛情甜蜜祝 福，讓您親嚐及回味令人震攝心靈的 初戀感覺。 官方網站: www.godiva.com.tw
GROHE新款蓮蓬頭「Power&Soul」 將幸福的淋浴體驗帶入生活 瞬間恢復活力 GROHE 推出新款蓮蓬頭「Power&Soul」！Power&Soul意指「重新恢復活 力，沉浸你的靈魂」，在每一天繁忙的生活裡，將幸福的淋浴體驗帶入生 活的每一天，利用極致柔順的出水，讓您瞬間恢復活力!不同於以往的淋浴 體驗，從強力的出水帶到柔順的全面淋雨感受，易於切換使用模式及可針 對個人喜好調整出水口，這些都只需要一個簡單的按鍵切換就可以做到! 官方網站:www.lafon.com.tw
全球銷量No.1 伏特加品牌-思美洛ICE， 300ml新包裝全新上市! Smirnoff思美洛伏特加為基酒調和 檸檬香氣，飲用時帶有獨特清新風 味與酸甜口感，既沒有啤酒苦澀， 也不易有飽脹感! 再加上低酒精濃 度以及開瓶即可飲用的便利性，成 為時下年輕族群在三五好友小聚 時的首選。現在思美洛ICE新包裝 300ml全新上市，全心相伴年輕歡 聚時刻!
飲
酒
過
量
有
礙
健
康
Baileys®貝禮詩®香甜酒 陪伴消費者共享冬季節慶歡樂時光 世界第一香甜酒品牌−Baileys®貝禮詩®以香醇濃郁口感及「共享濃蜜時 光 讓彼此更靠近」品牌精神深受都會時尚女性喜愛。為陪伴消費者在任 何歡慶場合都能與家人、好友共享歡樂時光，特地在節慶氣氛濃厚的冬 季，精心打造「濃蜜隨行組」及「暖冬濃情」特調。
JCB邀請萬能哆啦A夢為品牌大使 共同為卡友實現精彩生活 深耕台灣多年的信用卡品牌JCB，今年與多家知名品牌通路，推出全新在 地品牌計畫，特別邀請廣受台灣男女老少喜愛的「哆啦A夢」擔任台灣JCB 品牌形象大使，以贊助松山文創園區的『哆啦A夢誕生前100年特展』為 雙方的合作揭開序幕。未來JCB將積極參與哆啦A夢的官方活動，傳遞JCB 如同哆啦A夢般讓生活變得更美好的 便利與實用的品牌精神；將在特定 商圈以及眾多特約商店展出「JCB哆 啦A夢」相關宣傳物，提供優惠內容 給JCB會員。 詳情請上: http://www.jcb.tw/
飲
酒
過
量
有
礙
健
康
98
SDAD1302-NEWS.indd 98
13/1/25 下午2:15