20間改變城市氛圍的個性咖啡館
買設計．學設計．享受設計
No.58 Sept. 2013 NT$99 HK$25
德佈．拾米屋．Café est．咖啡葉 黃世丕工作室．達文西咖啡Studio de'A．公雞．小食糖．邊邊 彌留．Stayreal Café．Bless 狐狸小屋．肥貓．時年．𨑨迌 小路上．小腕點心．Angle Café
尋訪咖啡館的過程本身，就是一場令人著迷的冒險
未竟的咖啡館之旅
一間咖啡館可以改變街道的空氣，也可以改變整座城市的 氛圍。 這麼說或許誇張，但我認為咖啡館包容了許多城市人的怨 氣、怒氣和頹喪。小時候看過的動畫中，常有一幕景象，主角 坐在教室中，老師在台上授課，他（她）的眼神和心思卻望向 窗外的藍天。對我來說，城市中的咖啡館很像那一扇窗。
李惠貞
發生，有吸引人一再走近的特質。尋訪這些咖啡館的過程本 身，就是一場令人著迷的冒險。如果一杯咖啡能夠呈現的滋 味和道理有無數種可能，那麼由音樂、空間、美味和人相乘 的組合，永遠不會有令人乏味的開端。 曾有個下著細雨的日子，朋友開車載我往郊區的山上走， 途中偶遇一家小咖啡館。藍色的木門底下，一隻大狗舒服地
去年製作的「理想的咖啡館」封面上，我寫著，咖啡館是
躺著。潮溼的空氣被阻擋在門外，咖啡館裡彌漫著舒適自在
通往自由的秘境。在我的認知中，咖啡館從來不只是喝咖啡
的氛圍，和淡淡的咖啡香。兼作金工工作室的咖啡館，像家
的地方，每個渴望得到撫慰和寧靜的心靈，都可以發展自己
一樣。女主人親切地招呼我們。有那麼一瞬間，我感覺這是
的咖啡館地圖，都能在咖啡館中獲得片刻的解放。這樣獨特
一個等待我很久的地方。
的場域，如果只定義在喝咖啡，似乎太狹隘了。
這是迷人的咖啡館最初始的記憶。
然而不談咖啡館的咖啡，又嫌偏頗。缺少一杯主人精心烘
今年稍早時去了一趟台中，實心美術的好朋友帶我們去
焙調製的咖啡，這樣的咖啡館好像就不完整。沒有彌漫著咖
BAFA Café。臨走前，美麗的店長送我們一人一罐咖啡豆。同
啡香的咖啡館，無法吸引咖啡館的天使佇足。於是，今年再
事知道我不喝咖啡，對我說，「可以放著聞香。」那是來自
度拾起這個題目，期望能稍稍彌補咖啡館愛好者對於一杯好
印尼蘇門答臘林桐地區的白金曼特寧。
咖啡的期待。
熱愛咖啡的散文作家川口葉子說，「有時候咖啡館不僅僅
以茶道精神琢磨咖啡精髓的阿丕，把烘豆當作實驗的咖
只是提供客人舒適的自由時間，更改變了客人對事物和對世
啡專家小葉，或是細究每一口好喝源頭的自由派咖啡達人高
界的看法，甚至讓人在心裡埋下一顆種子，期許自己有一天
馡……本期的咖啡館專題充滿職人精神。此外，我們還走訪
也要創造一個這樣的世界。」
了十數家隱身巷弄中、充滿個性和能量感的迷人咖啡館。 什麼是迷人？有一點安靜，有一點神祕，有很多可能性會
我想說，我聞到了，那顆種子。來自幸福的記憶中，很重 要的位置。
Publisher 詹宏志／Managing Director 陳素蘭／Creative Director 詹偉雄／Consultant 李清志．王志仁 Production & Editing／Editor in Chief 李惠貞／Managing Editor 陳羿緻．蔡佳玲／Editor 楊偉成 Art Director 黃昭文／Chief Designer 江書瑾／Designer 吳睿芩／Photographer 徐欽敏．陳勇嘉．Peter Yang．王士豪．倫敦男孩．ken．趙豫中 Contributors 許毓仁．詹偉雄．葉怡蘭．Marco．毛家駿．凃翠珊．李思嫺．劉家文．陳彥樺．李佳芳．高耀威．張瑞夫．Ryan．Jing．林子淇．廖彥銘 Business & Marketing／Business Division Director 邱淑萍／Account Executive 階雅茹．張寧軒 IMC Executive 王嘉麗／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機 273／Assistant Marketing Commissioner 謝易芸 Management & Service／Office Manager 鄭淑芬／Senior Accounting Specialist 王秀玉／Accounting Specialist 張瑞紋．夏翠蓮 Customer Service Supervisor 劉珍珍／Customer Service Executive 張雅齡／Customer Service Assistant 盧彥蓁
▪出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司．金石堂 圖書股份有限公司．全家、OK／經銷商 日翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2013年9月5日／售價 新台幣99元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製 ▪有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw 讀者服務專線：(02)8771-6326
4
封面大圖提供=陳勇嘉
Contents 36
Cover Story 封面故事
Loving Cafés 迷人的咖啡館 38
Brew the Perfect Cup｜為一杯好咖啡而來 德佈．拾米屋．Café est．咖啡葉．黃世丕工作室．達文西
60
Slow Time in an Enchanting Café｜咖啡館的靜謐時光 公雞咖啡．de'A．小食糖．邊邊．彌留．Stayreal Café．Bless． 狐狸小屋．Fat Cat deli．時年．𨑨迌咖啡
86
Gadgets You'd Love to Find｜聽咖啡館的歌 特色杯盤．私藏音樂．設計物件．咖啡器材
90
Barista's Recommendation｜咖啡館專家推薦的咖啡館 窩著咖啡Ryan．Ken｜小路上 樂樂咖啡館林子淇｜小腕點心 咖啡黑潮Jing｜Angle Café
Design Inspired｜設計靈感
18
台南｜2013點．心設計邀請展
28
20
舊金山｜獨立書店Adope Books
22
香港｜Praya One藝術坊 反轉天橋底一號場
重拾日常的生活試驗所｜好好Good days
Interview with Designers｜設計現場 98
視覺設計×《哈利波特》電影
Design Idea×TED
Design Issue｜設計觀點
26
單一觀點
08
詹偉雄｜KITTE的見識
10
葉怡蘭｜台灣人愛食材
Design+｜設計小聚
12
Marco｜一本值得收藏的產品型錄
104
14
毛家駿｜開店兩三事
Travelers’ Eyes｜世界旅人
Design Flash｜設計快訊 16
策展世代，未來需要的策展人｜ 張嘉行．何承育．兩個八月．邱承漢．龔維德．龔書章
芬蘭｜芬蘭房屋展Finnish Housing Fair
112
越衝突，越美好｜摩洛哥
2013老屋新生大獎徵件活動 首獎高達新台幣25萬 一起來吧! 徵求臺北城市中優秀老屋新生案例， 讓它成為這城市的新風貌。 徵件辦法請見2013老屋新生官方網頁 http://www.taipeiface.com
6
Brew the Perfect Cup｜為一杯好咖啡而來 德佈．拾米屋．Café Est．咖啡葉．黃世丕工作室．達文西咖啡Studio Slow Time in an Enchanting Café｜咖啡館的靜謐時光 公雞咖啡．de'A．小食糖．邊邊．彌留．Stayreal Café．Bless． 狐狸小屋．Fat Cat deli．時年．𨑨迌咖啡 Gadgets You'd Love to Find｜聽咖啡館的歌 特色杯盤．私藏音樂．設計物件．咖啡器材 Barista's Recommendation｜咖啡館專家推薦的咖啡館 窩著咖啡Ryan．Ken｜小路上 樂樂咖啡館林子淇｜小腕點心 咖啡黑潮Jing｜Angle Café
36
Brew the Perfect
Cup m i T w o l S d n e m m o Rec Gadgets g Café in an Enchantin Brista's
You’d Love to F 37
Slow Time in an Enchanting Café
1
公雞咖啡Rooster Café & Vintage
無
精打采的早晨需要一首搖滾樂，以 公雞啼叫的力道趕跑昏沉睡意。這
間位在捷運雙連站後方的咖啡店每天放著
一首搖滾救早晨
搖滾樂，因為也賣早餐，每天必須如公雞
文字＝張瑞夫 攝影＝陳勇嘉
在四位志同道合的青年共同打造之下，如
一般早起，於是取名為「公雞咖啡」。 很難想像這裡原來是空無一物的車庫， 今成了舒適明亮的空間。他們各執所長， 有人專攻餐飲、有人負責菜單發想和行 銷、有人收藏老物件。因為喜歡舊家具耐 看、耐用的特質，索性將平時的收藏與咖 啡店結合，合夥人之一的Oscar說這些家具 大多是撿來的，部分是附近老屋釋出的廢 棄物，修復後再次利用，例如陳列雜貨的
56
（左）公雞經典早餐：店內招牌餐品。每種配料都來一些，一次吃到多種味道，營養滿足。 （右）法芙娜可可：使用法國經典品牌法芙娜巧克力，濃度高且不甜膩，適合搭配點心
玻璃櫃來自附近的喜帖印刷廠，牆上的大鏡子則是佛像畫改
有形的迷人咖啡店。
造而成，甚至連地板的黑白磁磚都是自己借切割器一片片拼
公雞咖啡的出現令我聯想到荷蘭藝術家的黃色小鴨，同樣默
貼完成的。這些舊家具在剛剛好的空間尺度中扮演安靜的角
默傳遞著改變思維的力量，提醒我們以簡單純粹的方式思考生
色，沒有多餘的干擾，沒有wifi網路，來這裡像在家一樣，無
活的本質。並且這不是安靜的黃色小鴨，而是一隻會唱搖滾樂
論聊天或用餐，都能讓人放鬆且專注於同一件事情上。這樣
的公雞。每天，就讓我們從好好吃一頓活力早餐開始吧！
的氛圍更意外地吸引不少上年紀的顧客登門，回憶著舊時代 使用過的器具。
talk with boss
有感於城市的步調之快，公雞咖啡提倡慢下來感受生活， 這份精神也延伸到餐飲的製作上。咖啡現磨現萃，並可依顧
What's Special
客需求調整口味，食材盡可能親上朝市挑選，確保新鮮度和
1 雖然室內空間不大但沒
品質，甜點部分亦不假他人之手，全部自己烘焙。曾有客人
有壓 迫感，可以像窩在家
反應餐點製作速度不夠快，最終卻被好味道收服。對公雞咖 啡而言，服務並不求快，能照顧到每位顧客、把每件事情做 到最好才是最重要的。或許就是這無形的迷人態度，成就了
一樣安心慵懶。 2 美味的餐點來自製作 上的堅持和實在的用料， 價格也非常合理。
◦地址：台北市南京西路25巷20號之5 ◦電話：0932-327-849 ◦營業時間：週二∼週日 08:00∼21:00 （早午餐供應至14:00）
57
小路上
陳小毛．陳安婕 陳小毛（右前） 埋首戲劇治療領 域十年，忍不住投入陌生的藝術展覽 與空間經營，不為偉大理想，只為認 真做好每件小事。
1
陳安婕（右後） 平面設計資歷十 年，從秦大琳私房菜到小路上，將搜 集老家具和玩具的執著，化為各種好 玩的空間與可能性。
窩著咖啡
Ryan．Ken
Ryan（左） 窩著咖啡書架管理員，
Ken 窩著咖啡吧台手兼窩著企業總管。
有關書籍、出版、閱讀的一切都保持 高度的好奇，對於好看且具設計的書 籍與雜誌有著莫名的蒐藏癖。
小路上
隱身傳統市場內的 創意基地 文字＝Ryan 攝影＝Ken
穿
越羅斯福路一段的傳統市場，我跟店主安婕約在「小路 上」，踏入店內耳邊傳來的是B. FLEISCHMANN輕快的節奏。
去年「小路上」選擇在5月5號日本兒童節當天開幕，希望店裡 的客人都可以像孩子一樣保有好奇態度與玩樂的活力。同時也經 營「秦大琳」的安婕說：「小路上，完全是意料之外開的店。」 當時的工作伙伴想找一處既可以策辦藝術展覽，也能進行藝術治 療的工作空間，而這間隱身在市場後面的廢棄三層小屋完全符合 她們的需求。 「決定做了，才是挑戰的開始」，看著空間慢慢變成自己想要
地址：台北市羅斯福路二段77巷7號 電話：(02)2363-7768 營業時間：13:00∼22:00 ，週一休
90
的樣子，是開店的成就感之一。安婕找來「找到咖啡」的揚恩一 起設計規劃整個空間，前後大概耗費了近10個月的時間。這對一
Barista’s
Recommendation
新鮮水果茶之有點厲害。以百香果做基底，加入藍莓、檸檬、柳橙、蘋果近10種當季水果 的飲品，是「小路上」的自豪推薦。底盤是飛機頭等艙的中古托盤，據說全球只有3個。
旦承租就是支出開始的商業空間來說，如此慢慢琢磨的過程，是
桌子也是特別請鐵工鑄製主體、桌面再澆灌水泥而成。架上藝術家
其他人無法想像的。團隊保留了整個建築主體，1樓部分以提供輕
朋友們的創作、豆腐人創作公仔、「野獸國」限量玩具商品與店內
食、飲料為主，2、3樓則為藝術治療空間與小小的藝廊。這裡最
溫馨的氣氛巧妙地融合在一起。安婕更請每月瘋狂蒐集數百本各國
大特色是附有一大塊露天的後院，安婕希望這個後院可以是街坊
雜誌的朋友，為店裡挑選適合的雜誌，因此在店裡可以看到日本的
鄰居的「口袋公園」，鄰居可以帶著孩子、寵物來到這個公園休
古董雜誌、墨西哥的時尚雜誌，以及展現素人創意的ZINE。
息，也可以上到3樓親近藝術展覽，這些完全都是免費的。
這個空間之前都是租給學生因此格局很怪，但也因為這樣才更
坐在「小路上」，我發現這裡有好多「玩具」，安婕每年都會到
顯得有趣。往樓上的樓梯是在外部，經過2樓的藝術治療工作室，
日本三、四次，在跳蚤市集與中古舊貨市場中淘寶，過去幾年所蒐
3樓由「小路上」專業策展人與不同領域的藝術創作者合作展覽，
集的寶貝，如今都變成「小路上」的特色小物了。這裡每杯飲料都
之前已合作的對象包括平面設計師何佳興、時尚創意總監RIVER
用不同杯具盛裝，每一個餐盤、糖盅都有自己的故事與歷史。美術
KUO等人。「小路上」希望透過以這樣經營藝術空間的方式，找
設計出身的安婕利用巧思給予這些中古物新的生命，甚至店內用的
到創意的更多可能性。
91
Angle Café
莊家榮
3
Jing 莊家榮 確定想開咖啡店後，上了咖啡、茶類、飲料等課程，也買了 烘焙機學習烘豆。咖啡永遠學不完，每天烘豆都充滿變數，而我享受在 變數下尋找屬於我的方程式。許多人每天只喝一杯咖啡，所以我努力做 好那杯。
Angle Café
每個社區都該有一家 認真煮咖啡的小店 文字＝Jing 攝影＝陳勇嘉
地址：台北市大安區瑞安街206號 電話：(02)22706-6672 營業時間：13:00∼22:00，週二休
94
咖啡黑潮
Jing 青田永康區老店「咖啡黑潮」的吧檯與甜點手。超過20年的資 歷仍常敬畏於咖啡的探索不盡。喜歡認真製作出來的咖啡、甜點、音樂 與書籍。希望巷弄裡有更多老咖啡館，這樣的城市會更美麗。
Barista’s
Recommendation 去說到社區型的咖啡館，我們聯想到的總是某一特定類
過
區型咖啡館。這一類型的店同樣以附近住民為主要客群，但
型的咖啡簡餐店：風格混雜的奇特裝潢與擺飾（義大利
經營者對於一家咖啡館的風格定位有較清楚的認知。裝潢雖
假面加上洛可可壁飾加上招財貓）；固定客源是一群精力旺
然不見得高級，但絕不予人邋遢憊懶之感。而對於咖啡館的
盛、話講不停的主婦，或是另一群音量很大的業務；有時則
靈魂──咖啡，他們的眼界與技術比起前輩們也可能更有獨
見老闆夫婦臉很臭地在拌嘴或吼小孩；放的音樂是「古典愛
到之處。
樂大全」或是「珍愛爵士世紀典藏」，有時候也直接轉開電
Angle Café由一對年輕的可愛情侶經營。他們自己挑選生
台當背景音；一定供應「曼特寧」、「巴西」，然後排列組
豆、然後依豆子的特性與想表達的口味進行烘焙，少量多次
合成「曼巴」或換個名字變成「特調」或「炭燒」。
常保新鮮。他們也自己製作甜點，同樣表達出一種不經誇飾
對我來說，Angle Café代表了另一種新型態的、都會裡的社
的樸素味道。
95
事情是這樣子的。有時候你覺得需要喝一杯好咖啡，認真好好煮的 那種。當然連鎖店不在選項裡，那裡從來都沒有好咖啡。但你突然也 不想要去所謂的精品咖啡館，那裡咖啡雖好，但你看到牆上的SCAA 味譜圖或是不會發音的莊園名字，不知怎麼地覺得那杯咖啡喝起來有 點累。或者那一刻你也不想坐在文青店裡，空氣中的談話與音樂都太 酷太多概念。而出於本能或經驗你知道最好避開常出現在情報雜誌上 那些看起來好文創好有風格好小確幸的店。 這個時候你只是想要輕鬆喝一杯好咖啡而已：仔細挑豆、烘焙、沖 煮下完成的一杯。也許店裡的音樂不礙耳就好，點心不花俏、真心實 意的就好。真的，很多時候下班就已經很累了，只要有這樣的咖啡館 就夠、就（很）好了。
Barista’s
Recommendation 96
巧克力蛋糕：法產Michel Cluizel可可提供了天然的巧 克力香氣，雖然作法近似於一般的磅蛋糕，但較軟綿 不乾口，是一款樸素好吃的巧克力甜點。 哥斯大黎加：在中南美洲的精品豆裡，哥斯大黎加一 直都是很好的入門款。柑橘類的前調，以可可與櫻桃 的尾韻作結。溫和的質地與酸香，是適合所有時間喝 的單品咖啡。
Interview with Designers
為 J.K. 羅琳施展魔法的
視覺設計團隊MinaLima 文字．攝影：劉家文 Chia-wen Liu 圖片提供：Minalima Design//John Englefield 相關網站：http://www.minalima.com/ http://www.theprintorium.com/
由英國作家J.K. 羅琳撰寫的奇幻文學《哈利波特》，是全世界 最暢銷的小說系列之一。而由美國華納兄弟電影公司拍攝的《哈 利波特》系列電影，票房總收入高達76億美元，更是史上最賣座 的電影系列。為羅琳的魔法王國從文字轉為3D立體影像的大工程 中，有許多幕後功臣的努力。 2012年春天盛大開幕的華納兄弟影城，是10年來拍攝與製作 《哈利波特》系列電影的家，在擁有15萬平方英呎空間的攝影城 裡，影迷除了可以親自走進規模龐大且真實的拍攝佈景，例如觀 眾印象最深刻的學院大廳、鄧不利多的辦公室和葛萊芬多的交誼 廳等等，還可以看到所有的戲服及道具，各種魔法生物在現實生
預言家日報內頁分類廣告。
活中出現。 飾演榮恩．衛斯理的Rupert Grint說：「走進這些真實的場景 中，你將看到所有在看電影時沒有發現的小細節。」 而這些小細節，有很大一部分得歸功於MinaLima團隊。 MinaLima負責了《哈利波特》電影中所有與平面設計相關的道具 ──你想得到、喊得出名字的道具幾乎都囊括在內：小到魔藥學 教室裡每一個燒杯、玻璃瓶上的標籤，大到懸賞天狼星的海報、 每個巫師必讀的預言家日報、劫盜地圖、魔法零食博蒂全口味豆 的包裝設計、超過150種衛斯理兄弟的「衛氏巫師法寶」設計，以 及佛地魔所有的分靈體，如史萊哲林的小金匣和赫夫帕夫的金杯 設計，都透過MinaLima豐富的想像力，讓這些原本只存在文字中 的魔法物品，具體呈現在電影裡。仔細欣賞MinaLima的作品，能 夠感受到設計團隊付出的苦心。也是因為有了這些充滿說服力的 設計，讓我們更加喜愛並且相信羅琳所創造出來的魔法世界。 預言家日報。
98
Graphic Art ×
Harry Potter
Once upon a time, there is a boy named Harry Potter…
Miraphora Mina
Eduardo Lima 來自巴西，畢業於里約熱內盧視覺傳達系， 在巴西電影業擔任剪輯師六年。2001年移居 倫敦，投入平面設計相關設計工作。最想要 擁有的魔法是可以瞬間移動、不必花長時間 往返英國與家鄉巴西的能力。
畢業於國家電影學院影片設計科系與中央聖 馬丁學院劇場設計科系。在她的電影相關職 業生涯中，逐漸專精於平面與道具設計。最 想要擁有的魔法物品是妙麗的time-turner時 光器（同時也是Mira的設計作品之一）。
99
Interview with Designers
MinaLima×Harry Potter
MinaLima工作室一景。
從4個月的合約到10年的承諾，魔法持續進行中 故事開始於2001年，設計師Miraphora Mina接到了一
走進MinaLima的工作室，就彷彿走進了魔法師的辦
份為期4個月的工作合約，為系列電影的第一集〈哈利
公室一般。門上名牌寫著兩人的名字，下方的職稱卻是
波特：神祕的魔法石〉擔任道具設計師。在當時有誰會
「異國符號分析師」與「羽毛筆管制與咒文翻譯官」，
知道這份工作將隨著電影的賣座一直延續下去呢？
原來這些原本都是電影中魔法部辦公室的道具，電影
次年電影剪輯師Eduardo Lima透過朋友介紹，在《哈
拍攝結束後被帶回來當作工作室的裝飾。真是讓人又羨
利波特》片場與Miraphora相遇，想要轉換跑道投入平
慕又嫉妒的紀念品！儘管《哈利波特》系列電影已經拍
面設計的他，立刻就成為Mira的合作夥伴。接下來的9
攝完畢，目前MinaLima設計工作室仍負責英國倫敦哈
年裡，他們面對面地坐在片場辦公室裡，共同為《哈
利波特影城的道具陳列、美國奧蘭多環球影城哈利波特
利波特》的系列電影努力，在此同時兩個人想要創立公
園區，以及其他許多電影周邊的設計。當我問到同一份
司的想法，也慢慢成形。隨著《哈利波特》系列電影在
工作持續了10年之後是否會開始厭倦了呢？Mira笑說：
2010年畫下了句點，他們也展開了新的一頁，以兩人的
「怎麼可能會厭倦哈利波特呢？每一張作品都是我們的
姓氏所組成的MinaLima設計工作室，在倫敦市中心的
心血，仔細看的話，每一張作品都有自己的故事。」
Fitzrovia區成立。
100
談到印象最深刻、兩人最喜歡的作品，分別是「劫
劫盜地圖。
（左上）預言家日報。（右上）魁地奇世界盃海報。（下）《謬論家》雜誌。
盜地圖」與「預言家日報」。在電影第三集首次出現的
夠親手拿著預言家日報，閱讀這些令人會心一笑的小細
劫盜地圖，包含了魔法學校霍格華茲裡裡外外每一棟建
節，真是令小影迷的我感到萬分幸運！MinaLima大約
築、房間的描繪。在後期的劇情發展下，不斷有新的場
設計了五、六十份預言家日報，有一天羅琳來到工作室
景出現，為了要忠於書中的描述，Mira可是每一筆都親
看見這些還問他：「這些都是誰寫的呀？」Eduardo只
自手繪出來，不斷地修正調整，使得地圖近乎百分之百
好尷尬地承認，幸好羅琳也看得津津有味，還大讚他的
完整。而Eduardo最喜歡的則是預言家日報，這是一份
文筆非常有趣呢！
魔法世界的報紙，雖然拍攝電影時常常只有封面與某些
今年6月，MinaLima設計工作室在倫敦舉辦了一場
重要內頁會登上鏡頭讓我們看見，但設計師也絕對不馬
「哈利波特的視覺藝術」（The Graphic Art of the Harry
虎，這份報紙就跟一般報紙一樣，頭條、氣象預報、樂
Potter）個展，首次將他們作品匯集。開幕當天飾演反
透開獎、廣告等等都一應俱全。除了劇情中提到的大標
派角色貝拉．雷斯壯的Helena Bonham Carter也前往道
題之外，編劇給他們完全的創作自由，所以他們還得自
賀，一現身便讓現場所有小影迷尖叫與驚呼！Helena本
創「新聞」內容。Eduardo特別翻出其中一則「麻瓜誤
人非常親切，跟電影中的角色完全不同，還站在懸賞貝
拿魔杖當筷子，中國餐廳鬧翻天」的新聞與我分享。能
拉的海報前與設計師合影，促成了一幅奇妙的景象。
101
Interview with Designers
The Graphic Art of Harry Potter
The Printorium品牌系列。
由左至右Eduardo Lima、Helen Bonham Carter、Miraphora Mina。 攝影＝John Englefield
The Printorium 獻給長大成人的哈利波特迷 相信很多讀者和我一樣是看著《哈利波特》長大的，
MinaLima將《哈利波特》系列電影道具首次設計成平
所以對於這份巨作的感情也特別深厚，雖然故事已經
面收藏品，完全按照電影中的設計，如魔法課本損壞、
告一段落，但是我們對於J.K. 羅琳筆下魔法世界的喜愛
仿舊的程度、包裝盒的褶痕褪色等等，忠於原味的設計
是不變的。而Mira與Eduardo創立的The Printorium品
讓人愛不釋手。每款限量1千張，含限量編號並蓋上設計
牌，想要製作創造的不是那些充斥在市面上的廉價周邊
師紀念印章。而更精緻的Premium系列，則加上了手繪
玩具，也不是只能擺放在櫥櫃裡生灰塵的收藏品。The
立體加工點綴，讓海報更栩栩如生，並有設計師Mira及
Printorium限量收藏版的海報是可以大方展示出來的，在
Eduardo的親筆簽名。每款限量250份，十分珍貴。
生活或辦公空間中呈現你的好品味。
102
懸賞貝拉．雷斯壯典藏海報，上頭有Eduardo Lima和 Miraphora Mina兩人簽名。
在訪談過程中一直拿著紙筆塗鴉的Eduardo表示，今
Mira說：「我們是為了那些看著《哈利波特》長大的孩
年內會有70組不同海報陸續在The Printorium網站上架，
子們所設計的，也許他們已經出了社會、剛組成新的家
預計將會有約200組完整的系列。之後也計畫推出精品
庭、有了第二代正要佈置新居。The Printorium想要陪伴
文具系列，MinaLima想要推行逐漸式微的書信文化，期
他們的童年回憶，並且不要忘記魔法世界帶來的歡樂。」
望大眾能重拾紙筆，向心愛的人們傳遞溫暖的問候。
SDAD1309-NEWS.indd 114
13/8/29 下午5:21