美好生活的100個理由
買設計．學設計．享受設計
No.61 Dec. 2013 NT$99 HK$25
美好生活的條件
一 〇 〇個 台 灣 好 設 計 ， 一 〇 〇種 美 好 的 可 能
creativity 年度最佳設計
culture 在地文化推廣
enthusiasm 年度影響力人物
Design a Better Life
vision 最佳概念品牌
imagination 最佳設計團隊 / 設計師
aesthetic 最佳空間設計
interflow 最佳設計服務平台
belief 最佳創作職人
activity 最佳創意活動
honesty 友善生活及環境
［專家觀點］
洪震宇（文化）．周育如（設計） 楊振甫（科技）．沈岱樺（自然）
［品牌對談］
whiple兩代風格相對論．柯耀宗×柯家洋 經營者與設計者的品牌思考．茶籽堂×美可特
看見的，以及尚未看見的
李惠貞
今年製作Best 100的過程，跟去年稍有不同。去年是第一次
今年選擇「美好生活」為主題時，其實有些猶豫。這幾個字
嘗試，在戰戰兢兢中開始，然後像闖入一座未曾造訪過的花
近來被使用得有些浮濫，感覺已不只是抽象而更像是口號了。
園，看見繁花盛開的美麗景致，感受到台灣的設計能量豐沛且
然而這麼頻繁的使用也代表了一種渴望及匱乏。那麼，換個角
充滿希望。
度想，何不就來正視這個語詞，穿透我們真實的想望，以及在
今年則一半篤定、一半焦慮地展開。篤定的是，經過一整年
這層想望背後，那些必須擁有的支持的力量。
設計小聚的洗禮，及與各界朋友的交遊，Best 100名單很早就
因此我們看到了這樣的風景。你手上拿著的這期Best 100，
開始收集；焦慮的則是，一半以上的名單很快就確定了，剩下
是我們帶著疑問之下，所探索到的答案。「美好生活」探尋到
的三分之一卻遲遲付之闕如，彷彿去年已把精華用盡，第二年
最根本，其實無非就是「安身立命」；而設計如果是為人服
便選不出我們心目中理想的名單。然後，設計界好友協力推薦
務，那麼最好的設計，就是讓我們安身立命的設計，看到自己
的名單陸續回傳，停滯一段時間的進度突然以加速度前進，不
的價值。
知不覺間，又變成和去年一樣，太多優秀候選者擠不進有限的 名額，每日每日都在討論、思考、取捨的痛苦中。
在這個觀點之下，我所認識的Best 100得獎者和設計師，確 實都不是以速度見長，但卻是我們心目中的最強者。
我想起前陣子正在讀的一本書，對於長跑選手在不同歷程中
雖然名單的產出過程一如既往並不輕鬆，但見到成果出爐，
所看見的景物和心境，有非常深刻的描述。這本書是《強風吹
依然充滿感動。「美好生活」對我來說，終於不是口號，而是
拂》。作者三浦紫苑在寫作過程中，訪問過許多長跑選手和教
踏踏實實地根植在這些傑出的設計師、思想家、創作者的努力
練，意外發現在挑選長跑選手時，應該選「最強」而不是「最
之上，正要長成一片茂林。
快」的選手。長跑比的是持久力與集中力，毅力與潛力遠比速 度還重要。
有時候，我們太有把握自己應該會看見的風景，反而容易 造成盲點。我十分確信，在Best 100以外，還有更廣大的未知
「人生就像跑馬拉松，最重要的不是速度，而是力量。」
世界等待我們去發掘。我們會努力提升眼界，讓自己能看見更
此時此刻，忽然能明白「強」的道理。任何一件需要累積的
多精彩厲害的景物；同時，也期待台灣設計界的朋友維持住強
事，都不是速度可以解決的。完成Best 100 project的過程是這
度，讓我們永遠有目標可以追逐。彼此在不同的軌道上並進，
樣，投身一個志業、完成一件設計或創作，更是如此。
誰也不要輸。
於是Best 100的意義變得清晰起來。我們所欣賞的得獎者，
《強風吹拂》主角群中第三、四名的長跑選手曾有這樣的體
都展現了一種強度，都在做一件需要持久力與集中力的事。我
悟，「我們想要到達的，是一個更遠、更深、更美麗的地方。
們所看見的成就，沒有一件是僥倖或速成得來。對關注的價值
雖然現在還沒辦法馬上去到，但總有一天，一定要親眼目睹那
不斷地思索，技術和能力不斷地精進，即使身心疲憊、路途顛
裡的風景。」
簸，仍以強大的意志和決心超越。那正是長跑選手的精神，也 是我們所追求的美好生活最堅實的根基。
期待有一天我們能到達設計應許的美好境地。每一年，離那 個世界更近一點。
Publisher 詹宏志／Managing Director 陳素蘭／Creative Director 詹偉雄／Consultant 李清志．王志仁 Production & Editing／Editor in Chief 李惠貞／Managing Editor 陳羿緻．蔡佳玲／Editor 楊偉成 Art Director 黃昭文／Chief Designer 江書瑾／Designer 吳睿芩／Photographer 陳勇嘉．Ayen Lin．侯俊偉 Contributors 林家瑋．陳彥樺．拔林．廖彥銘．薑薑．沈岱樺．Hally Chen．張瑞夫．tinder Business & Marketing／Business Division Director 邱淑萍／Account Executive 階雅茹 IMC Executive 王嘉麗／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機 273／Assistant Marketing Commissioner 謝易芸 Management & Service／Office Manager 鄭淑芬／Senior Accounting Specialist 王秀玉／Accounting Specialist 張瑞紋．夏翠蓮 Customer Service Supervisor 劉珍珍／Customer Service Executive 張雅齡／Customer Service Assistant 盧彥蓁
▪出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司．金石堂 圖書股份有限公司．全家．OK／經銷商 日翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2013年12月5日／售價 新台幣99元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製 ▪有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw 讀者服務專線：(02)8771-6326
4
08
Contents
Cover Story
美好生活的條件 台灣設計×Best 100
10
年度最佳設計
68
最佳設計服務平台
《 職 人 誌 》．正 興 一 條 街 概 念 T 恤．金 馬 5 0 主 視 覺 《戰浪》DVD．茶籽堂產品包裝．掌生穀粒紅檜筷組與飯匙 波光-Ripple．舉牌小人．紙上行旅．「朕知道了」紙膠帶
佔空間Artqpie．范特喜微創文化．台北村落之聲．MANO慢鏝 嘖嘖zeczec．f lyingV．地下連雲．citiesocial．眉角生活 光點生活
18
80
在地文化推廣
日星 鑄 字 行．o ' r i p 生 活 旅 人．三 餘 書 店．台 南 奉 茶 唐 草 設 計．農 村 生 活 實 驗 場．打 狗 文 史 再 興 會 社 歐 北 來．《 風 土 痣 》．成 龍 溼 地 國 際 環 境 藝 術 節 比西里岸與幾米的放羊日記
28
MAO's Design羅翌慎．林怡芬．小亨利木作．木子到森 GR-GreenRoom．永無島手作刺繡雜貨．馬賽Kyo．草山金工 鏨工房
89
年度影響力人物
最佳創作職人
最佳創意活動
楊力州．龔書章．汪麗琴．洪震宇．毛家駿．杜昭賢．齊柏林 黃俊隆．詹朴
野台開唱2013．今天拆大埔，明天拆政府．台北街角遇見設計 TEDxTaipei．村之屋當代藝術展．離題旅行．代謝派未來都市展 巴奈/給孩子們非核家園，臺灣五十場．蚵寮漁村小搖滾暖身表演
36
98
最佳概念品牌
友善生活及環境
好 好．小 器．P E K O E．撥 撥 橘．行 人 文 化 實 驗 室 晒日子 合 作 社．繭 裹 子．M E TA D e s i g n．i c h i h a n MOISSUE．TRAD Philosophy
青松米，穀東俱樂部．良食究好．稻田裡的餐桌．春一枝鹿野76 花 蓮 好 事 集．倆 佰甲．大 昌吉農 務工作 室．妙 家 庭 廚房 三小市集．美好花生．台灣原味
48
專家觀點
最佳設計團隊 / 設計師
半畝塘．僕人建築空間．青聿頁．器研所．兩個八月．東海醫院 柒木設計．凱思設計．林果．Grass Jelly仙草影像
60
最佳空間設計
誠 品 生 活 松 菸 店．烏 來 立 體 停 車 場．大 溪 老 茶 廠 白鷺灣二期．初衣食午．日出第四信用合作社．禮拜文房具 好丘天母店．叁捌旅居．Evernote
TAIWAN DES I G N B E ST 100
26 56 87 106
洪震宇｜文化的詮釋，設計的權勢 周育如｜設計的日常隨想 楊振甫｜設計轉角的科技邂逅： 從Technology到Dechnology 沈岱樺｜打開任督二脈的風土食代
品牌對談 44 76
柯耀宗×柯家洋｜兩代風格相對論 美可特×茶籽堂｜建立互信互賴的夥伴關係
【味全TV達人塾】擁抱在地生活系列講座 每次感到疲累的瞬間，總抬起頭看著窗外的天空，幻想假期時的每一場旅行，期待好好深呼吸，準 備下一場挑戰！12月21日星期六下午，我們一起遊遍台灣，找尋一個好好安頓自己的空間，也到充 滿傳統味的三峽，再次認識這個藝術文化氣息濃厚的老城。
Part1 / 旅行住宿好享受──台灣民宿的特色解析 Part2 / 老地方新遊趣──滿滿傳統味飄散的三峽 歡迎12/21(六)一起來玩！ www.accupass.com/go/tv12
6
美好生活的條件
Design a Better Life
creativity 年度最佳設計
culture 在地文化推廣
enthusiasm 年度影響力人物
vision 最佳概念品牌
imagination 最佳設計團隊 / 設計師
aesthetic 最佳空間設計
interflow 最佳設計服務平台
belief 最佳創作職人
activity 最佳創意活動
honesty 友善生活及環境
8
Special thanks to… EJay（好丘品牌發展部創意統籌）．Hally Chen（跨界創意工作者）．Iris（謬思團隊創辦人）．Peter（Pinkoi負責人）•Ryan（窩著咖啡經營者）．Shay Beher（Beher生活廚房負責人）•王盈發（美可特總經理）•王村煌（薰衣草森林執行長）•王鵬淩（好丘品牌發展部總監）．何傳新（半畝塘創意總監）• 何承育（勤美術館創意總監）．何佳興（資深平面設計師）．吳漢中（我們創造執行長）．吳怡欣（版語空間創辦人）．李根在（平面設計師）•李瑾倫（插 畫家）．李佳芳（自由撰稿人）．沈岱樺（《風土痣》主編）．余嘉榮（《透南風》總編輯）．余虹儀（通用設計專家）．邱乾珉（台灣設計師連線策展 人）•邱承漢（参捌旅居負責人）．周育如（水越設計創辦人）．易瑋勝（天晴設計創辦人）．林黛羚（生活作家）•林以涵（社企流創辦人）．林麗蓉（巨 思文化網路部總監）．柯耀宗（Whiple負責人）．柯家洋（Whiple產品行銷企劃）．洪震宇（文化傳播者）．袁慧芬（巨思文化社長室特助）．孫明華（實 心美術創辦人）．高耀威（彩虹來了負責人）．陳禧冠（仁寶創新設計本部副總經理）．張嘉行（蘑菇負責人）．張謹芬（ㄇㄞˋ點子成員）．張怡儒（自由 落體行銷公關）．薑薑（拍謝少年主唱）．聶永真（永真急制負責人）．許育華（自由撰稿人）．曾志偉（自然洋行設計總監）．彭文苑（建築師）．葉怡蘭 （飲食生活作家）．唐峰正（自由空間教育基金會董事長）•莊瑞豪（兩個八月創辦人）．盧袗雲（兩個八月創辦人）．楊振甫（5% Design Action發起人）． 楊格（物外設計創辦人）．廖宜賢（物外設計創辦人）．游智維（風尚旅行社總經理）．黃瑞怡（霧室設計師）．黃涵宜（祥業工業創意總監）．黃小黛（春 一枝品牌經理）．黃介二（建築師）．黃建偉（YOW!design Account Director ）．歐佩佩（資深採訪編輯）．謝小曼（小慢茶館負責人）•趙文豪（茶籽堂負 責人）．蕭光（放放堂負責人）．蘇祐立（品展設計發行經理）．龔維德（策展人、田田圈文創工作群團長）．戴卓玫（自由撰稿人）
9
Taiwan Design Best 100
年度 影響力人物 文字＝Hally Chen 圖片提供＝後場音像紀錄工作室．龔書章．好樣VVG．地下連雲．洪震宇 毛家駿．InART Space加力畫廊．台灣阿布電影公司．自轉星球．詹朴
28
EUNTHUSIASM
The Most Dedicated People
用紀錄片寫下台灣相簿的人
22
楊力州
今年他的新作《拔一條河》，將四年前的一場風災，造成甲仙這個小鎮滿目 瘡痍的憂鬱娓娓道來。原本受邀拍攝一位便利商店老闆的故事，楊力州再度 發揮紀錄片導演的嗅覺，從一群孩子的拔河運動中看見新移民媽媽的偉大， 以及一個好故事的起源。我們常說紀錄片導演的天職，就是尋找社會故事的
典範，小人物中的導師。如果說成功 的紀錄片充滿力量，那紀錄片導演就 是辛苦挖掘出這股力量的人。楊力州 不斷努力讓紀錄片變好看，透過他 的電影，我們看見台灣依舊能繼續向 上，前提是我們得先學著像這些孩子 一樣，堅持不放手。而楊力州就是拿 著擴音器，要我們抱著希望，不斷和 自己拔河的人。
The Most Dedicated People
「我們都有家庭相本，偶爾看看我們有什麼樣的歷史與動人故事；而紀錄片 就是國家的家庭相本……」自從97年《打火兄弟》獲得第21屆金穗獎紀錄片類 首獎開始，楊力州就一直是努力拼寫這本台灣相簿的人。從探討男人為何要當 兵的《我愛080》，到追尋三個不同世代台灣女人流浪日本的《飄浪之女》，踢 足球的《奇蹟的夏天》到《水蜜桃阿嬤》。他的作品一洗過往我們對紀錄片嚴 肅的說教印象，又能成功隱喻社會矛盾的現況，激發觀眾的注意和反省。
22 23 24 25 26 27 28 29 30
（左一、二）《拔一條河》劇照。
29
Taiwan Design Best 100
努力讓城市建築開始服務人
23
龔書章
台北獲選為2016年世界設計之都，擔任台北設計城市展策展人、同時為國立 交通大學建築研究所所長的龔書章教授是幕後重要推手。他長年將建築設計 推向社會設計，讓建築師不再只是位居幕後，用建築改變城市以人為本。他同 時推動在研究所教育中放入跨領域課程，創立國內首見的義築實驗室，致力 將社會住宅和青年住宅整合，思考社區改造的同時也帶入脫貧機制。龔書章
2013年9月在松山文創園區舉辦的「台北設計城市展」。（攝影=汪德範）
30
不但超越建築師的單一身份，重新定 義城市設計的思考，更進一步搖旗帶 頭，把社會正義攬入現代建築師的責 任，讓建築不再冰冷，透過設計開始 服務人。
帶領交大學生義築的台東富山國小讀書亭。
（圖片提供=Bazaar）
EUNTHUSIASM
空間美學演繹魔術師
24
汪麗琴
從去年底到今年一整年中，好樣有三家新店誕生，相較過去低調的展店政策， 是相對華麗的出場。「好樣喜歡」一如既往座落在好樣家族群聚的忠孝東路巷 弄內，華山的「好樣思維」，以及松菸誠品的「好樣情事」，則說明了其改變所在 區域的魅力與能力，並不侷限在巷弄之中。三家餐廳，三種風情。好樣總能適切
地展現一種優雅的酷味，不僅以自身 演繹生活美學，也彷彿是國內外傑出 設計品的最佳展示場。走一趟好樣， 就是一場眼界與美感的洗禮。 此刻，不知道Grace又在世界哪個 角落，蒐集讓她打開視野的美好物 件，肯定的是，在她的巧手之下，我 們的城市，會繼續擁有更多迷人的 風采。（文字＝李惠貞）
The Most Dedicated People
餐廳、外燴、民宿、書店、策展，如今「好樣」已成為生活美學及創意思維的 響亮品牌。並非設計科系背景出身的好樣執行長汪麗琴Grace，以自身的美感 素養，以及走遍世界各城市所累積的好眼光及鑑賞力，將一家隱身巷弄的優 質小餐館，逐步拓展為一系列講究五感體驗的設計示範，重新定義了一個空 間、一道料理、一種氛圍，美感與質感的可能性。
22 23 24 25 26 27 28 29 30
（左一、二）好樣本事VVG Something。
好樣情事VVG Action。
31
Taiwan Design Best 100
︵圖片提供＝超越基金會︶
32
台灣新品種旅行設計師
設計源自生活的熱情
25
26
洪震宇
毛家駿
因 為 他 這 些 年 的 熱 忱 和 努 力，讓 我 們 忽 然 發 現 三百六十五行之外，多了「文化旅行設計師」這個新行業。 從《天下》到《GQ》雜誌，走過財經和時尚，社會系畢業 的洪震宇就像是個保有童心的實驗家。不斷地從自身的 專業中，摸索出一條人們和土地相連的新述，在旅行與生 活之間覓得交會點。寫過《旅人的食材曆》與《樂活國民 曆》，現在他不停透過演講和旅行企劃，將在地文化、飲 食和旅行更進一步做了媒合。農人和城市人之間的距離 開始有了改變，紙上閱讀進化成腳踏實地的探索，口傳心 述的說故事取代了旅遊書。閱讀台灣從此變得有血有肉， 從他身上我們看見這座島嶼的新品種生活。
告別20世紀的第13年後，台灣正處於一種莫名的集體 焦慮下。這般社會氛圍下，毛家駿這樣多角色的設計人出 現，代表了某種新社會價值的誕生。從讀工業設計到擔任 書店創意總監後，他忽然從主流職場躍入街頭，跑去舉 辦起市集，並且在舊公寓裡開了一家生活道具雜貨店，同 時擔任「好好」和「小器」兩間店的空間設計。毛家駿不斷 在自己的工作中冒險，示範了好的設計始終源自對人的熱 情。如同他「時常在這裡」店裡少了品牌LOGO的雜貨，卻 更接近我們真實的生活。原來設計如同語言，只是一種工 具，與其只是名片上的頭銜，還不如用在生活的每一天。
台南街道藝術的傳道士
騎著飛毯的仗義騎士
27
28
齊柏林
你很難想像一條原本因為錯誤政策而荒蕪的街道，在她 獨自大力奔走下，上演一場由下而上、藝術改造社會的運 動。她目前不只是兩間藝廊負責人，同時也是台南「海安街 道美術館」的催生者，杜昭賢是台南市現今展現藝術活力 面貌改變的重要原因之一。她說服了市政府和當地居民， 邀請藝術家的力量介入，把殘垣作畫布、老牆變展場，整條 大街變成公共藝術舞台，進而讓街道產生了化學變化，開 始吸引創作者或工作室自主地進駐附近巷弄。因為她的努 力，藝術在府城不再隔著門檻，甚至有了社會功能。無論 熱情或是專業，她推動藝術的身影，宛如入世的傳道士。
每天說自己愛這塊土地的人很多，見過它真實面貌的人 卻很少。擁有一個與飛行有所聯想的名字，齊柏林註定 此生帶領眾人從雲的高度鳥瞰這個世界。他像個仗義的 騎士，為了引領世人見到他眼中的台灣，他放棄公職投入 電影製作，自行購入空拍設備完成國內第一部空拍紀錄 片。齊柏林揮舞著影像的力量，引領我們從前所未有的角 度和高度，看見台灣褪去外衣的胴體。花蓮玉里稻田上的 大腳印、布農族兒童合唱團在玉山頂上的高歌，因為電 影，影像力成了民意。台灣人忽然發現比經濟更急迫的問 題。神奇的是，這一棒警醒並非來自煽情口號，也非政令 說教，而是齊柏林鏡頭下每吋土地的真實面貌，除了性感 美麗，還有那些傷痕片體。
「海安街 道 美術 館」環 境藝術構想徵圖比賽，請參閱官網：ht tp: // hasm.tumblr.com/
The Most Dedicated People
杜昭賢
22 23 24 25 26 27 28 29 30
（左）海安路藝術造街：海安亮起來（作者＝林建榮 攝影=陳伯義） （右）海安街道美術館：Lline house（作者=任大賢 都市藝術工作室提供）
33
Taiwan Design Best 100
︵攝影 ︶ =Hally Chen
夢想與創意的實踐者
世界服裝舞台上 閃耀的台灣男孩
29
30
和俊隆相識，早在自轉星球成立之前。企劃 背景出身的他，不論在任何職位上，都有突破 侷限的創意。雖然自知出版和編輯的資 歷尚 短，卻仍從一個人小小的起步開始，在自己的 道路上前進、跌倒、茁壯，至今成長為員工人 數仍然不多、卻巨大得令人無法忽視的存在。 不墨守成規的做書風格，不計成本的設計和裝 幀，自轉星球每一次出書，幾乎都是驚喜和品 質的保證。
34
繼2013年入選倫敦時裝周的秋冬主題 「石油的一生」，不到一年的時間，詹朴 再度以自己的獨立設計師品牌Apu Jan 參加此盛會，發表2014年春夏新作「訊 號The Signal」系列。一位畢業於輔仁 大學織品服裝系和與英國皇家藝術學 院碩士班的台灣小孩，能在百家爭鳴的 國際時尚舞台有如此耀眼成績，光是想 像過程就很不容易，更別說海外孤軍奮 鬥的辛苦。誠如他形容自己，如一顆石 頭般堅強，縱使創業維艱仍不忘堅持產 品在台灣生產製作的初衷。這次發表會 從新作品的印花設計、DJ到秀導，他更 進一步找來和他同屬新生代的創意人， 台灣服裝設計圈新血隊伍儼然成形，誰 敢說27歲的詹朴不是前途最無可限量 的台灣男孩。
22 23 24 25 26 27 28
EUNTHUSIASM
今年的小雜誌熱潮中，在其他小雜誌各自因 為不可控的原因，脫離了創辦者原先設定的道 路之時，《練習》穩穩地按照計劃，出版三期即 落幕，完整訴說了出版者想要傳達的聲音。一 如俊隆個人的行事風格，以及一路走來的生命 歷程，他總是清楚企劃，燃燒熱情，用最高的規 格實踐。像個一步一腳印、不輕易妥協的苦行 僧，做自己忠誠的信仰者。（文字＝李惠貞）
詹朴
The Most Dedicated People
黃俊隆
29 30
Taiwan Design Best 100
最佳 設計團隊、 設計師 文字＝陳羿緻 圖片提供＝半畝塘環境整合．僕人建築空間整合．青聿頁設計．器研所 兩個八月．東海醫院．柒木設計．CACHE-CACHE凱思．林果．Grass Jelly仙草影像
48
IMAGINATION
Designers of the Year
42
半畝塘環境整合 打造生態永續的心靈居所
半畝塘一直以來提出的就是這樣一個與自然、土地友善共存 的概念，不僅他們自己的辦公環境如此，他們所規劃、設計的每 個建案，無論以大樓或村落形態呈現，「天人共好」都是他們所 堅持的準則。自1997年由建築師事務所開業為起點，至今半畝 塘更延伸發展，將建築環境產業串聯成為一個整合的團隊，包 含建設開發、建築規劃設計、建築營造等。
Designers of the Year
幾度參訪半畝塘台中總部及竹北分部「若水會館」，都被環 境中隨處流露的「自然的親近感」深深打動。掩映在樹群之中 的建築物沒有搶眼的造型及色彩，每幅窗景都是層層綠意，從 「若水會館」大廳往外看，前景是生態水池，再接連著樹林與 天空。主體建築幾乎都設了大露台，引人自然地從室內走到戶 外，這是半畝塘為同仁預留的生活角落，飯後大夥可以圍坐在 露台聊聊天，享受著微風吹拂，整個園區就像座落於樹林裡。
42 43 44
累積多年實務經驗，半畝塘歸納出「節氣建築」為其創造哲 學，建築師江文淵與何傳新帶領團隊夥伴們，除了持續進行的 「節氣建築」研究計畫外，還透過定期評圖會、讀書會、茶道、 工藝、料理、綠耕等實作活動，在日常生活裡實踐「節氣建築」 與「節氣生活」，由此也形成半畝塘獨有的企業文化。
45
紐西蘭南島講堂暨美術館 2007年紐西蘭國家建築獎、2007年紐西蘭環保綠建築獎（合 作建築師: Warren & Mahoney Architects） 富貴三義館 2012年台灣建築獎佳作 大平窩村 2013年台灣建築住宅獎環境友善特別獎 地址 台中市407西屯區協和南巷5號 電話 (04)2350-5182 網址 www.banmu.com
49
46 47 48 50 51
49
Taiwan Design Best 100
43
僕人建築空間整合 好空間帶給人許多想像力
僕人建築空間不算很知名的事務所，近一年裡卻有 《Shopping Design》的好友們相繼推薦，他們說：「襲 園美術館一定要去看看。」 果然如大家所力薦，襲園美術館是一個相當特別的 所在，拜訪過程中我感受到許多驚喜，驚喜的原由不只 來自建築空間的設計之厲害，更多部分是因為李靜敏 建築團隊釋出的善意與熱情。襲園美術館與僕人建築 的辦公場域是交疊使用的空間，隨著主人的引介，我在 這獨棟建築裡每個角落走走、停停、坐坐，感受每個空 間、過道、轉角的細膩光景，風景中有自然、藝術與人 文風采交融著。 李靜敏說，2012年公司跨進第九個年頭時，他們更名 為「僕人建築環境整合」，服務內容繼室內設計、建築 設計，邁向「特殊機能的整體規劃服務」階段，成員也 發展至約30人的規模，提供一期一會的客製化設計。而 後隨著襲園美術館成立，他對生活美學的理念，有了一 個具體實踐和分享的舞台。訪客藉由參觀展覽，可以走 進這棟他們實際工作、生活在其中的建築，親身感受空 間每一個細節，也有更多機會認識藝術在生活中是如 何作用。 襲園美術館除了主動策展外，更希望將來可以成為社 區的文化交流中心，他們非常歡迎大家運用這個空間 來策展、辦讀書會、茶會以及各式藝文活動。 地址 桃園縣中壢市青埔九街57號 電話 (03)453-3886 網址 abraham.znet.tw/index.php
50
44
葉裕清
設計旅店的幕後舵手 常年往返泰國、台灣兩地的葉裕清， 1990年開立青聿頁設計公司後，他的身 分不僅是室內設計師、家具家飾品引進 者、餐飲業經營者，也是精品酒店老闆。 2006年他在泰國曼谷創辦第一家精品酒 店The Eugenia（被曼谷郵報選為2006 年泰國一百件大事之一，也於2007年受 法國羅蘭夏朵協會RELAIS & CHATEAUX 邀請正式成為會員）。 入圍《Wallpaper》2012最佳商務旅店 的amba（台北西門町意舍飯店）亦出自 他手中，近作則有為晶華捷絲旅設計的 台大尊賢館以及MAJI SQUARE（集食行 樂）花博圓山園區規劃設計。台大尊賢 館以愛因斯坦為發想原點打造出學院風 設計旅店；MAJI SQUARE的設計風格較 粗獷，集結多家異國美食餐廳與特色小 吃，亦納入風格小店與創意市集。真是 相當資深、但創作力不減的設計師。 地址 台北市中山北路二段36巷30號B1 電話 (02)2562-4020 網址 www.banmu.com
45
器研所
寓設計於生活，寓生活於設計
結合「好看」與「好用」是「Urban Bike」設定的目 標。重新設計把手與座墊的尺寸、樣式，並採用U型 把手讓騎士可以直覺方式騎車。再將車輪徑縮小，便 於遊走穿梭於城市空間。亦設計了專利整合車鎖、鏈 蓋，寬敞的置物架以及自動照明車燈等。之前「Urban Bike」透過群眾募資網站平台flyingV推廣，兩批共40 輛很快就完銷。這對企圖創造出具有獨特設計、直覺 使用性、與高競爭力新產品的器研所是莫大鼓勵。 地址 台北市中山區民生東路一段21號S304室 電話 (02)2567-1456 網址 www.gearlab.com.tw
Designers of the Year
相當認真的兩位產品設計師孫崇實與張博翔，將興 趣與工作結合創辦了器研所，致力開發創新的戶外活 動產品。第一件代表作品是獲得金點設計獎的「碳纖 維獨木舟划槳」，而明春即將上市的則是耗費3年心力 研發的都會自行車「Urban Bike」。張博翔說，台灣做 很多自行車代工，但大多是運動為主的自行車，他們希 望打造出一台心目中最適合都市乘騎的單車，目前打 樣已經進行到第三個版本。
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
IMAGINATION 51
Taiwan Design Best 100
46
兩個八月
出色的設計見解與思維 「兩個八月」設計團隊由兩位同是8月出生的 莊瑞豪與盧袗雲於2005年成立，目前共7位成 員，觸角從平面設計延伸到產品設計，甚至藝術 創作。將「生命與感動」融入創作一直是兩個八 月的創作原點，藉由各式各樣的媒介探索人與 設計之間的可能性，讓兩個八月產生獨特的世 界觀與設計風格。 2013年，他們發表了新品牌「大好吉日」，是一 個以「台灣一隅」為基點，融入台灣在地精神、文 化、自然與生活等元素，提供消費者幸福美好、 輕鬆愉快的生活新品牌。首波系列記事本以現代 簡約的視覺與色彩，抽象呈現出各種台灣意象， 包含阿里山與日月潭、發糕與紅白湯圓、鐵皮屋 與閩式建築等，是成功轉化台灣元素的好設計。 地址 台北市松山區民生東路五段36巷4弄31號3樓 電話 (02)2761-1128 網址 www.biaugust.com、28.biaugust.com
47
東海醫院
說自己的故事的文創商品
自2002年舉辦第一場展覽，徐景亭帶著懞懂與勇氣開始敘說自己的故事。 「東海醫院」是一個真實存在於台中東勢山城的醫院，921地震後，因為對家 鄉的不捨及對美好童年的懷念，徐景亭花了三年時間整理，在自家醫院辦了展 覽，並於2006年開始開發周邊商品設計。後來由於房子損耗、醫院拆撤，目前 工作室遷至三重，與青沐室內設計的胡志程以及另一好友展開合作。 2013年他們開發了幾件代表性商品：「咖啡上癮燒杯」以實驗器材等級的玻 璃制作生產，杯身印了六種不同比例的咖啡喝法，讓咖啡上癮的人可以試著更 換不同口味；「燒瓶燈」搭配未經雕琢的金屬與回收木頭，透過燒瓶與燈管， 形成實驗性元素風格。落腳三重後，他們也開始著手連結三重工業區的創意 聚落，今年許多產品就在左鄰右舍的工廠中完成。 地址 新北市三重區中正北路193巷35弄41號 電話 (02)2984-5745 網址 www.dhhstudio.com
52
柒木設計
東西方混搭新文化
林宜賢說，團員們擁有超越時空的默契，在參展時合體，聊天時發現靈感，逛街 時找到共鳴，然後期待下次見面彼此的成長。 柒木設計致力於用設計拉近夢想和生活的距離。「一盞東西The New Old Light 吊燈 桌燈」、「偵探筆記本」為其代表作品。特別是燈飾的設計相當亮眼，以工業 金屬感燈罩，搭配傳統燈籠，找到簡與繁，古與今，東與西的混搭新文化，作品視覺 表現很直接，卻藏著一次次思考後所賦予的細節，在國外參展時相當受到矚目。 電話 (02)2503-3651 Email info@kimudesign.com
IMAGINATION
48
柒木設計是很年輕的一組團隊，2011年由三位具工業設計背景的成員林宜賢、葉庭瑋 及石筱君所組成。團隊成員目前分別在台北、赫爾辛基兩地持續創作中。
49
抓住人與人之間的珍貴片刻
凱思是一間充滿熱情與調皮個性的設計公司，由 品牌總監郭芳伶創立於2009年，CACHE-CACHE法 文意為「捉迷藏」，品牌精神希望以幽默、貼心的設 計來創造生活中的驚喜。 首創商品「刮刮樂創意卡片」正彰顯這樣的特色， 卡片設計了一個簡單、具巧思的小火花──「刮刮樂 +卡片」作為出發，點燃人們對卡片體驗的創新動 力。讓卡片不再只是單純圖案和文字，亦能「互動」 及蘊藏無可預期的「驚喜」。不論是祝福，甜蜜的 悄悄話或是開個小玩笑，當刮刮樂揭曉那一剎挪， 「心」與「心」就產生了親密互動。除了創意卡片之 外，凱思也投入餐盤、包包等系列生活精品開發。 電話 (02)2924-0480 網址 www.cache-cache.com.tw
Designers of the Year
CACHE-CACHE凱思
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
53
Taiwan Design Best 100
50
林果設計
前衛與精緻原不抵觸 「布料是一種觸覺上的藝術，服裝輪廓是一種視覺 上的藝術，觸覺與視覺的結合，是我在藝術學習上一 直堅持的創作方向……」設計師吳若羚這麼說。 經歷英國中央聖馬丁學院以及皇家藝術學院攻讀 時裝設計碩士學位後，08年吳若羚從英國回到台灣， 林果設計工作室正式成立。英國學生時期主攻純藝術 （fine art）、攝影與服裝設計，最終在布料和服裝的 結構與製作中，找到內心所期盼的完美結合感。 「林果」是日文的「蘋果」，某個層面也代表了吳若 羚對設計的感受。蘋果的線條那麼簡單，但形象與香 味卻又那麼深植人心。她期許自己有同樣的堅持，用 屬於自己的藝術設計語言，創造出每一件都值得被大 家驕傲與珍藏的完美服裝。以「高級訂製服」為圓心， 特有的「設計」與精緻的「手工」為半徑畫圓，期望落 在圓裡的每件服裝單品，都是完美的藝術，展現獨一 無二的美感。 電話 (02)2793-7237 網址 www.jolinwu.com
51
Grass Jelly
以創新影像翻轉你我的視界
仙草影像的作品以前衛的視覺剪輯及華麗風格著 稱，並擅長結合實拍與特效等多樣素材。近期與五 月天再度合作拍攝「傷心的人別聽慢歌」MV，製作 了中、日文兩種版本，首次跨國與日本GLAY樂團主 唱TERU重量級歌手合作，不惜成本找來七百多支紅 色麥克風打造壯觀場景。過去十年間陳奕仁的作品 屢獲國內外眾多獎項肯定。 電話 (02)2705-0886 Email grassjellystudio@gmail.com
Designers of the Year
Grass Jelly仙草影像今年因拍攝台北申辦2016設 計之都影片而成為話題對象，但其實入行超過十年 的陳奕仁早已是亞洲知名的音樂錄影帶與廣告導 演。2005年與李依蒨及全明遠成立仙草影像工作 室，陸續與蔡依林、五月天、蘇打綠、王菲、周杰倫 合作，為藝人量身打造音樂錄影帶及廣告，近年與 百事可樂及吳莫愁合作的MV更成為華語樂壇首度 網路點閱率破億人次的MV。
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
IMAGINATION 54
News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……
掌握代表色−快速打造聖誕暖意居家 BBL Premium推出「蜜桃絨」聖誕床組 節慶腳步悄悄來臨，想輕鬆打造繽紛 暖意居家，「掌握代表色」是最快速 撇步！「紅色」除了是耶誕主色，也 是春節喜慶吉祥的最佳代表，因此可 以一路使用到農曆年，堪稱冬季C/P值 最高色彩。而臥室又占一天1/3時光， 只要把最大視覺面積的床寢換個花 樣，就能立即改變空間氛圍，不僅讓 自己置身在節慶的歡悅裡入睡，更是 姐妹聖誕睡衣趴的最佳地點！ 官方網站：www.klf-shopping.com
壯闊雪景 恣意奔馳 2014賓士海外冬季駕馭課程 邀您啟航 車輛中最重要的安全配備，毫無疑問的，絕對是掌控方向盤的駕駛！而 127年來，Mercedes-Benz始終恪遵此點，除了打造出全方位滴水不漏的安 全堡壘以外，更舉辦駕馭體驗營，以原廠最正規、最完整的駕訓內容，傳 承給來自於全球各地的車主們。如今，2014 Mercedes-Benz Driving Events 海外冬季駕馭課程即將啟航，邀請所有車主們一同跨越緯度分界、穿越太 平洋，在攝氏零度的冰封領域馳騁！ 官方網站：www.Mercedes-Benz.com.tw
感受佳節歡樂時光 MUJI無印良品「Make it your Xmas」 今年MUJI無印良品自11月28日起至聖誕節推出超過百項商品，以「打造環 境」、「創造時光」兩大過節提案，並各別提出居家佈置、辦公室以及DIY樂 趣、派對等商品，主張在商品設計中融入「動手做」、「動手玩」的概念； 無論是可以親手畫上獨一無二圖樣的黑板塗鴉聖誕樹及雪人，讓民眾從打造 聖誕節氛圍開始到創造過節的歡樂氣氛，都能親手感受最溫暖、獨一無二的 聖誕佳節！官方網站：www.muji.tw
德國隱形冠軍BRITA集團深耕台灣計畫投資 在德國超過45年歷史、銷售位居全球濾水器之冠的 BRITA®集團，今年8月成 立台灣分公司，正式跨海經營華人市場。並且引進高級三通水龍頭系列， 成為台灣分公司成立後第一波主打商品，標榜只需一個水龍頭，一般冷熱 水與BRITA®過濾水都可以從BRITA®水龍 頭出水，與BRITA® P-1000型濾芯搭配組 合，準備搶佔櫥下型濾水器市場，再次 創造BRITA®奇蹟。官方網站：www.brita. tw/brita/tw-tw/cms/cpd.grid
Afternoon Tea『耶誕奇幻樂園』居家佈置、 派對、送禮 打造道地歐風耶誕市集
海外第一間直營店「UNITED ARROWS」 「UNITED ARROWS」首次的海外 直營店「UA台北店」於今年10月 底於臺北市大安區仁愛路四段盛 大開幕。「UA」於1990年以選貨 店的形式在東京涉谷區開設一號 店以來，至今在日本全國已展開 35間店鋪。不只是商務人士，對 流行時尚敏感，且嚮往豐富感性 生活的成熟男女皆為UA的主要客 層，以「人＝服務」「物＝商品 編輯力」「器＝店鋪空間」三位 一體的概念，在台灣創造新的價 值觀並滿足客人的期望。 官方網站：www.united-arrows.tw
除了耶誕節不可或缺的耶誕樹、耶誕老人…等元素外，今年大量採用旋轉 木馬、摩天輪、音樂、霓虹燈等樂園元素，融入居家佈置、派對及禮物 等，陸續共超過百項商品及餐點等，提出「打造歐洲耶誕市集」的耶誕過 節提案！其中LIVING推薦與美國知名耶誕品牌Mr.Christmas合作製造的旋轉 木馬及摩天輪音樂盒、英國插畫家SNOWDON限定設計玻璃燈罩聖誕樹擺 飾。而TEAROOM更推出由日本主廚特別研發的日光、夜光版兩種口味的 耶誕溫馨遊樂園蛋糕外帶蛋糕，正式宣告讓大人小孩感到驚喜與雀躍的耶 誕樂園即將展開！官方網站：www.afternoon-tea.com.tw
114
SDAD1312-NEWS.indd 114
13/11/22 下午3:41
TOPAS Multiwheel ®
海 睿 11/19 檔名：102-A11-0424-RIMOWA-C-210x280
TOPAS. Since its introduction in the 1950s, we have continued to further develop the legendary aluminium case. Its fundamental formula has remained the same: highest quality down to the very last detail. Fittings on all corners of the case increase the already high level of impact resistance of the aluminium-magnesium casing.
台北 敦化南路二段95號 / 仁愛路四段365號 / 忠誠路二段90 號 / 中山老爺1F 台中 台中市台灣大道三段16號 台南 新光三越台南新天地1F 高雄 夢時代1F www.rimowa.com.tw 02-2705-6960