設計師の東京散步地圖
買設計．學設計．享受設計 No.62 Jan. 2014 NT$99 HK$25
東京設計師
散步地圖 Illustrator｜大野清美╳銀座．丸之內 Creator｜小林和人╳吉祥寺．西荻窪 Designer｜MUTE╳澀谷．青山
New!
現代辦公大樓的創新體驗．紐約復古風格結合東京職人手藝的洗練空間 窺見日本設計極致的品牌概念店．懷舊車站橋墩下的新興文化發信地
充滿動能的城市
李惠貞
《MONOCLE》12月號做了一期別冊：〈The Monocle
――總之關於設計的各種細微思考，他們似乎想得非常深。那
100〉，關於"Things that add to your quality of life"，為你的生
些極簡的設計外型背後，不知道是多麼深沈的思慮和反覆琢磨
活品質加分的100件事物。我們也可以說它是「美好生活Best
實驗的結果。
100」。
我會說它是一個動詞的國家。十年前，它就是我們對「美
在這100件事物中，不意外地，日本佔了好幾項。從餐廳、圖
好生活的想像」最理想的示範，十年後，（理論上我們也進步
書館、雜貨店鋪，到服裝品牌、生活用品……，上榜評語寫著
了很多），它還是。在一種節制的表達方式和自我要求的講究
「日本在精緻生活器物上總是勝出」、「有些最棒的點子看似
態度之上，不斷以行動去實踐理想店鋪、品牌、生活物件、空
最不可能」、「如果這間小店可以複製，每個城市都會想要一
間氛圍的藍圖。好像有一大群人，十分有默契地、無間隙地接
間」，就連介紹德國的某個店家，也能看到日本設計的影子，介
棒，共同展演一齣持續演化進化、不會落幕也沒有冷場、令人
紹文上大方寫著，「只要採用日本設計的概念，你就做對了。」
目不轉睛的戲碼；從國際舞台上的名設計師，到郊區一間無名
關於日本這個國家，不知怎地，我想起過去編輯的一本書
小店的店主人，都有相同的能力，去詮釋生活。
中，作者引用的波赫士的文字。他用波赫士虛構的一座圖書館
如果你是一名設計師，每回去日本，或許會感到一種焦慮，
裡虛構的一本書來說明兒童都有「生活在他方」的創作心靈。*
一方面可以學習的部分非常多，另一方面，好像自己想做的，
波赫士這本書裡有一個虛構的星球，使用語言的方式和我們
都有人做的更好了。但作為一名讀者或旅人，應該只有幸福而
不大一樣。在南半球的語言中，沒有名詞，只有動詞和副詞；
已。本期我們請到三位東京在地的創作人，帶我們看看他們眼
北半球則動詞不重要，名詞是由許多形容詞所組成。因此，對
中東京美好的樣貌，並結合SD嚴選的精彩店鋪、食堂，提供
於「月亮自河面上升起」這樣的景象，以南半球的語言來表達
一份獨家的東京散步地圖。同時我們也請到幾位熟悉東京的職
會是：「在不斷流動的上方月出」；而北半球的人，他們不說
人、達人，談談他們所觀察到的「台北vs.東京」兩個城市的文
「月亮」，而說：「黑暗之中圓圓高聳地沒入雲白色的亮」，
化異同。當然，2014值得造訪的新亮點，也包含在這份東京專
或是「空靈柔和的橘黃」。
題報導中，其中還有入選〈The Monocle 100〉的迷人景點。
初讀這段描述時，曾讓我眼睛一亮，而且是興奮地眼睛一
如果這是一個「動詞」的國度，那麼我們也只好以「動」
亮。原來我們所熟悉的事物，可以有如此不同的表達，而且那
回應，不斷地回去，沾染一身愉悅和驚歎，帶著各自的收穫回
讓人產生近乎詩意的感受。漫步在日本的街巷中，也常讓我有
來。東京有魅力的地方那麼多，希望我們確實捕捉到了某部分
類似的驚歎。
精彩的動能，為你新的一年，增添一個努力工作、開心出遊的
這個在我們的認知中相當嚴謹的國家，似乎非常擅長把框 架打破或移動視角。或許因為他們擅於專注在一些微小的事物 上，所以視角的廣度和多元性非常驚人。對於功能性或文化性
新目標。 村上春樹在《1Q84》中創造了兩個月亮，我們也可以，在 這趟旅程中，找到自己新的視野。
*《許多孩子，許多月亮》，藍劍虹著
Publisher 詹宏志／Managing Director 陳素蘭／Vice Managing Director 郭明琪／Creative Director 詹偉雄／Consultant 李清志 Production & Editing／Editor in Chief 李惠貞／Managing Editor 陳羿緻．蔡佳玲／Editor 楊偉成 Art Director 黃昭文／Chief Designer 江書瑾／Designer 吳睿芩／Photographer 侯俊偉 Contributors 詹偉雄．葉怡蘭．毛家駿．許育華．劉家文．張維中．許毓仁．劉季茹．吳東龍．季子弘．李思嫻．Remy Business & Marketing／Business Division Director 邱淑萍／Account Executive 階雅茹．張宛瑜 IMC Executive 王嘉麗／Marketing Assistant 林岫雲／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機 273 Assistant Marketing Commissioner 謝易芸 Management & Service／Office Manager 鄭淑芬／Senior Accounting Specialist 王秀玉／Accounting Specialist 張瑞紋．夏翠蓮 Customer Service Supervisor 劉珍珍／Customer Service Executive 張雅齡／Customer Service Assistant 盧彥蓁 ▪出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司．金石堂 圖書股份有限公司．全家．OK／經銷商 日翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2014年1月5日／售價 新台幣99元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製 ▪有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw 讀者服務專線：(02)8771-6326
4
Contents 22
Cover Story 封面故事
封面攝影=張維中
24
Tokyo vs. Taipei風格觀察
作家一青妙看東京與台北．米力×Rick雜貨雙城論 TRAD Philosophy×Heavy Use潮流對談 32
東京設計師帶路
插畫家大野清美×銀座．丸之內 創意人小林和人×吉祥寺．西荻窪 設計師MUTE×澀谷．青山 68
達人嚴選新店鋪
SHIBAURA HOUSE．Intersect by Lexus Freemans Sporting club - Tokyo．mAAch ecute 第五代歌舞伎座．Flying Tiger Copenhagen 74
雜貨市集在東京
銀杏樹下的東京蚤之市 78
東京酷設計
2013日本東京秋季國際禮品展．富士山設計選品
Special Report｜特別報導
Design Idea×TED
84
20
香港設計營商周
期待一個音符和諧的社會
Design Issue｜設計觀點
Design+｜設計小聚
08
詹偉雄｜夕照利物浦（下）
90
09
葉怡蘭｜非「油」不可？
10
許育華｜一個德國設計師在台北
Travelers’ Eyes｜世界旅人
11
毛家駿｜用一天的時間，在德島移動旅行
Design Flash｜設計快訊 12
紐約｜The Parrish Art Museum設計家具
13
杭州｜Handmade In Hangzhou品牌創立
14
倫敦｜英國百年品牌Brooks首間實體旗艦店
15
墨西哥｜〈Maman〉雕塑墨西哥展
16
台灣｜直物生活文具．叁拾選物 by Sense30 禮拜文房具駁二店．甲仙伴手禮
美好生活的條件｜詹偉雄．葉怡蘭．曾志偉．聶永真
94
讓我們看雲去｜台灣雲林
Camera Life｜攝影生活 96
預想結果反而看不見眼前美好的事物
更正啟事──抱歉，我們疏忽了！ 12月號《美好生活的條件》中，p51葉裕清設計師的報導，網址 為誤植，有任何問題請電洽；p91「今天拆大埔，明天拆政府」 活動照片拍攝者應為蔡名修先生；p95「蚵寮漁村小搖滾暖身表 演」活動照片拍攝者應為郭鐘賢先生。 造成讀者、受訪者及照片提供者困擾，特此致歉。
創業年代的新獨立精神 2014年第一場Design+設計小聚，我們邀請自轉星球、彩虹來了、佔空間和日日藝舍幾位 獨立型態創業的前輩，分享他們在各自領域中所要表達的態度，用自己的獨立思考和悉心 規劃，傳頌自己所執著的信仰，在標準化之外，逐步實踐自己認為有意義的價值。 歡迎1/16(四)一起來玩！ www.shoppingdesign.com.tw/designplus/11/
6
illustrator / creator / designer
插畫＝吳睿芩
22
Tokyo vs. Taipei風格觀察
Cultural Perspectives : Tokyo vs. Taipei
東京設計師帶路
Tokyo Designers’ Walking Map
嚴選新店鋪
Experts’ Select: New Open Shops
雜貨市集在東京
Flea Market Fun in Tokyo
東京酷設計
Cool Designs about Tokyo
23
KICHIJOUJI・NISHIOGIKUBO
44
Tokyo Designers’ View
吉祥寺･西荻窪 KICHIJOUJI・NISHIOGIKUBO
45
walking with
creator 小林和人 Kobayashi Kazuto 1975年生於東京。1999年從多摩美術大 學畢業後在吉祥寺開設Roundabout，並於 2008年再開OUTBOUND。兩間店皆以獨自 的視點挑選生活用品陳列販售，並不定期舉 辦展覽。2013年冬天進駐台北「赤峰28」 二樓空間，是海外第一間小林和人的常設 店。著有《永恆如新的日常設計》一書。
46
Tokyo Designers’ View
吉祥寺･ 西荻窪 KICHIJOUJI・NISHIOGIKUBO 理想的靠近，靜靜的生活 每一年針對東京人想居住的地方做民調，在二、三十歲世代的日本人眼中，吉祥寺總連年 名列前茅。吉祥寺其實不在最繁華的23區內，而是位於東京都的武藏野市，距離新宿約15分 鐘左右的車程。雖然不在市中心，但吉祥寺可說是個自給自足的區域，所有滿足食衣住行育 樂的大小店家都很齊全，住在這裡的人不用離開這一帶，也能享受到機能齊全的美好生活。 公園；另一個則是穿越過井之頭公園，就能抵達的宮崎駿吉卜力美術館。然而，吉祥寺最大 的魅力，應當是此地聚集了許多的生活雜貨店和個性咖啡館，這些店家的經營者都是很有生 活主張的性格人士。 在台灣和「小器」合作，最近剛在台北「赤峰28」擴展店鋪的小林和人，十多年前陸續 在吉祥寺開設「Roundabout」與「OUTBOUND」兩間店面後，已成為了東京生活雜貨獨立 商家的先驅代表。自宅也選擇住在吉祥寺的他認為，這一帶個人經營的小店家很多，彼此之 間的互動牽繫也更為明顯。「我和吉祥寺的接觸，其實全是偶然，倒沒想過有多愛吉祥寺就 是了（笑）。」他看著窗外說：「媒體常報導這裡是東京人嚮往居住的地方，因此年輕人多 了，變得熱鬧，房價高漲，連鎖量販店也增加。我所期望的吉祥寺，應該是更具有大人的沉 穩感才對。」說與愛無關，但言談之中的他，仍對吉祥寺充滿期許。 賣自己選擇的特殊商品，在這一帶小空間的店家裡，有著獨立店家一貫的大精神。進出這 些店家，透過商品的挑選與飲食的概念，看見了經營者的生命態度。我們感受著，從其中找 到自己喜歡的事物，並且擁有，帶回到自己的日常作息裡，彷彿也跟著靠近了理想的生活。
文字•攝影＝張維中 採訪協力＝OUTBOUND＆Roundabout．FALL
Tokyo Designers’ Walking Map
此外，這個區域內也因為兩個著名的據點，而更為錦上添花。一個是風景優美的井之頭
47
walking with
creator ｜小林和人の選擇｜
O UT B O U N D & Roundabout
select
01
在道具中感受 從繁入簡的生活智慧
採訪
的前一周，才剛從台灣回來的小 林和人，忙碌的2013年當中有一
部分的記憶是與台北人共享的。幾乎每兩、 三個月就會跑一趟台北的他，去年6月先是在 「小器」舉辦了展覽，緊接著12月便進駐了小 器的新店「赤峰28」二樓開設常設店，將吉祥 寺OUTBOUND和Roundabout兩間選貨店的精 華重現台北。 「雖然店開到了台北，但店裡進的東西， 倒沒有特別是針對台灣人而選的。相反的，店 裡賣什麼樣風格的東西，還是希望維持著我自 己的觀點。」小林和人說。喜歡小林和人店裡 商品的人，大多嗜愛那股色調淡出，不誇張強 調設計，卻把設計融入極簡感的特質。這其中 有手工商品，也有量產商品。 很多文青迷信手工產品，以為獨特的生活 雜貨一定要是手工才有價值，但是小林和人卻 認為「手工和量產的商品，擁有各自不一樣的
1
2
48
3
1 OUTBOUND以單價較高的瓶器 和衣物為主，不定期與外界合作 的展覽也在此舉行。
4
2 Roundabout的空間則寬敞更多， 收納了更多廚房用具和居家雜貨。
5
3 5 每一項小林和人親自挑選的 商品，都表現了一種態度。
Tokyo Designers’ View — Tokyo Designers’ Walking Map
小 林 和 人 推 薦 給 《Shopping Design》 的讀者，職人井藤昌志 的作品（¥14,700）。 來自京都，一柳京子 創作的瓶器也是小 林和人的特別推薦 （¥21,000）。
價值」。「手工與量產，兩者的『調和』是我在意的。不是手工 的東西就一定好，相反的用機器做出來的東西，如果是使用好的 素材，操作機器的職人有獨到的觀點，那麼也是好的商品。同樣 的，所謂『極簡』也有可能或好或壞。最終，仍是要回到商品本 身的品質。」 小林和人透露，自己剛開店時，店裡引進的商品風格落差很 大。但經過時間洗滌，自己喜歡什麼，哪些是多餘的，自然會慢 慢篩選出來。因此，對他來說，比起「一開始的簡單」而言，他 更著迷於一種「從繁入簡」的過程。我想，那是因為經過了歷練 和思考的緣故，才擁有了選擇的能力，那樣的「簡單」其實背後 是充滿層次感的深度。 提起自己和吉祥寺的淵源，小林和人回想，最初是從學校畢 業後，跟大學的同儕們在吉祥寺車站附近遇見了一棟充滿魅力的 樓房，他們決定租下2樓的空間，開一間只有限定一星期的選貨 店。那便是Roundabout的前身，也就是現在店家的所在位置。 最初是偶然，一晃眼在吉祥寺就過了十多年，那其實就是緣分 了。會多麼強調愛一個地方，多半是不住在這裡的人。真正生活 在此，就不必把喜歡掛在嘴上，小林和人已經用雜貨道具，活出 此時此地的日常美好，那便是他和這個空間互動的印記。
OUTBOUND 地址 東京都武藏野市吉祥寺本町2-7-4-101 電話 0422-27-7720 營業時間 11:00-19:00（週二公休） 網址 outbound.to
Roundabout 地址 東京都武藏野市吉祥寺南町1-6-7-2F 電話 0422-47-5780 營業時間 12:00-20:00（週二公休） 網址 roundabout.to
吉祥寺･西荻窪 KICHIJOUJI・NISHIOGIKUBO
49
｜SD嚴選｜
select
FALL
風格不受限的生活選店
02
吉祥寺
因為房租高漲，許多個人獨立經營的店家，在這裡的生存 環境愈來愈艱困。同樣在中央線上，吉祥寺的前一站西荻
窪站，房價低得多，空間的可能性也稍大，意外地在這幾年聚集了愈來愈多 個性商店。 不過，三品輝起經營的「FALL」其實在9年前就已經選在西荻窪開設。店內 以販售藝術家的手工作品為主，類型包含了器皿、文具、卡片和各種生活設計 雜貨，甚至還包含了CD 唱片。如果進入小林和人的店，很快便能說出那是一 間專賣生活道具的雜貨店，但提起「FALL」，則很難特別形容這到底是專賣 什麼的一間店。然而，這其實正是店主三品輝起的經營概念。「我不是很喜歡 店的形象因為專賣某一種風格的東西而被定型。比起被說這是一間『好可愛的 店』或『好冷調的店』這種先入為主的說法，我更希望做到的是『這裡不像任 何一間其他的店』的風格。以幅員寬廣的類型選貨，期許呈現出多元化的面 貌。」 一臉斯文的三品輝起，說起話來聲音輕柔，但心底的主張卻強而有力。他 用了一個很好的形容，來比喻自己的店。「我覺得東京的中央線很有趣，在 中央線上的每一站，氣氛都不同。這種次文化的多元樣貌，看似雜亂，無法 統一，放在一起卻有百花撩亂的魅力，我希望我的店也能散放出有如中央線 一樣的力量。」他也提出，當初會開店倒不是對經營生活雜貨店抱有什麼夢 想，純粹是覺得可以做，於是就踏出了這一步。但仔細想想，因為老家是開 傳統的和風雜貨屋，他大概從小就受到了潛移默化的影響。 在店內的角落，有一個架子上擺著幾張CD唱片，其中有幾張是三品輝起以 「TERUOKI MISHINA」名義發表的音樂作品。戴上耳機聆聽曲子，節奏輕緩， 編曲簡潔，有時如天地萬物之中擷取而來的音效，有時則如迷離的電子樂旋 律。偶爾會浮現出空谷傳來的聲音，彷彿每一首都是能鑲入某一部電影橋段的 BGM音樂。 這些音樂一首首拆開來聽或許平凡安靜，但合在一起便有了豐富的情緒。 戴著耳機轉過身，我看著三品輝起店裡擺放的紛雜物件，每一個，突然都露 出了自豪的獨有表情。
FALL 地址 東京都杉並區西荻北3-18-10-#102 電話 03-5856-0522 營業時間 12:00-20:00（週一、二公休） 網址 fall-gallery.com
50
很多人以為這間店 的經營者是女性， 其實老闆是個靦腆 的大男生。
Tokyo Designers’ View — Tokyo Designers’ Walking Map
除常設的商品之外，店內也會挪出空間與其他作家合作定期展示作品，呈現出「中央線」般多元特色的空間。
吉祥寺･西荻窪 KICHIJOUJI・NISHIOGIKUBO
51
｜SD嚴選｜
select
03
HITOTO （ヒトト） 品咖啡賞藝術
我在
「Roundabout」的同一棟 公寓裡，從2樓沿著側邊狹窄
的階梯走上樓，盡頭是一扇緊閉的大門。 帶著滿懷謎樣的情緒推開門，眼前立即 有豁然開朗之感。這裡是HITOTO（ヒト ト），彷彿延續著樓下小林和人雜貨店的 氣氛，在極簡的空間中，利用鋼鐵骨架與 木質桌椅的擺設、天光和陰影的交錯，塑 造出一股樸質無機的印象。這其實已經隱 隱呼應了這間店的概念。 HITOTO是一間提供健康飲食的藝文咖 啡館。老闆選用當季食材，烹飪出對身 體毫無負擔、且達到營養平衡的菜色。中 午以套餐為主，下午則是甜點與咖啡的世 界。到了晚上，還會搖身一變成為茶酒 吧。幕後的經營者是以吉祥寺為據點的 「ORGANIC BASE」。他們在10年前先是 開設了烹飪教室，後來涉足影音出版品的 料理遠距教學，6年前開設了BASE飲食空 間，於2013年9月更名為現在的HITOTO。 如今的HITOTO正如同店名的日文含義， 更強調的是人（HITO）與人之間的牽繫。 在這樣人際相遇的場域中，除了飲食交流 以外，同時也是一間藝廊。客人在平日用 餐時，便能默默融進四周的藝術創作中， 若遇上咖啡館的公休日，店裡就變身為一 間不供餐的純正藝廊。
HITOTO（ヒトト） 地址 東京都武藏野市吉祥寺南町1-6-7 3F 電話 0422-46-0337 營業時間 12:00-22:00（週二、三公休）
52
Tokyo Designers’ View
｜SD嚴選｜
— Tokyo Designers’ Walking Map
select
HARMONICA 橫丁
04
（ハーモニカ横丁）
感受居酒屋的輕鬆氣氛
問起
吉祥寺站前最大的特色，相信很 多日本人都會跟我有同樣的答
案。來到吉祥寺，絕對要一探那條生龍活虎的 HARMONICA橫丁（ハーモニカ横丁）才行。 日文中的「橫丁」指的就是樓房之間狹窄錯綜 的小巷子。東京的車站前常有聚集著居酒屋的 橫丁，而若要說HARMONICA橫丁是燃起這股 風潮的火種，一點也不為過。 這個由木造矮房架構出來的棋盤式商店 街，佔地不廣，卻擠進非常多的小店。這裡 從前是市場，在二次大戰後燒燬重建，從臨時 店鋪發展成居酒屋聚集的所在。近年來因為年 輕人湧進吉祥寺，店家經營概念亦跟著開始換 血。如今HARMONICA橫丁的居酒屋走的都是 新形態的日式酒場，並結合洋風身兼咖啡茶酒 吧。中華料理、義式紅酒小店也不少，另外也 有水果蔬菜行、醃菜或DELI熟食店。 橫丁之中，大紅燈籠高高掛，新鮮與懷舊 交融，氣氛滿分。開放式的商家，毫無阻礙地 感受到店家的熱情活力。若有時間逛到這裡， 不如就挑一間中意的小店進去吧！格外推薦 「HARMONICA KITCHEN」這間複合式飲食空 間，這間店於午後到夜裡是咖啡酒吧，中午則 提供一千日圓吃到飽的自助午餐。吉祥寺在生 活雜貨屋之外，其庶民美食或許是讓更多人流 連忘返的魅力所在。 HARMONICA橫丁（ハーモニカ横丁） 地址 東京都武藏野市吉祥寺南町（北口平和通與武藏通交界）
HARMONICA KITCHEN（ハモニカキッチン） 地址 東京都武藏野市吉祥寺南町1-6-7 電話 0422-46-0337 時間 12:00-22:00（週二、三公休）
吉祥寺･西荻窪 KICHIJOUJI・NISHIOGIKUBO
53
｜SD嚴選｜
©cafe&gallery HATTIFNATT
select
05
cafe & gallery HATTIFNATT 雑貨咖啡屋 感受居酒屋的輕鬆氣氛
在門口
種植繁茂的花叢，藤蔓向屋緣蔓延攀升，這間距離吉祥寺站 步行約10分鐘左右、位於高架鐵道旁的「HATTIFNATT」雜貨
咖啡屋，像是一間出現在童話森林裡的木造小屋。吉祥寺是東京咖啡館的重鎮， 大部分的咖啡館都走「可愛」風，像HITOTO那般擁有冷調風格的在這一帶算是 少數，而若要從中挑選能夠結合吉祥寺的雜貨特色，並加入藝廊功能的代表，則 非HATTIFNATT莫屬。 雖然說HATTIFNATT是咖啡館，但老闆在經營雜貨與藝廊展示方面，花了相等的 心思。店內善用小木屋的每一個空間，進門後的吧檯對面就能見到一面牆，鑲上許 多開放式的小木箱。以類似格子趣的經營概念，只要你想寄售自己的雜貨作品，就 可以租用每月最低僅需500日圓起跳的專屬格子，讓來店的顧客都有機會看見並購 買你的東西。再往下走，通過一個矮拱門，就會走進五彩繽紛的咖啡空間。這個空 間的四周繪製了充滿童趣和想像力的壁畫，並且不定期會在各個角落展示藝術家的 作品。若是繼續沿著木梯攀上2樓的小閣樓，又是另外一番小天地。 就像HATTIFNATT裡的每一個小東西都充滿可愛趣味性，這裡販售的甜點，光
54
cafe & gallery HATTIFNATT 貨咖啡屋
是外形就超越性別，令所有人都無法招架。吉祥寺有太多小店讓人想要拜訪，但
地址 東京都武藏野市吉祥寺南町2-22-1
HATTIFNATT絕對是令人想一來再來的秘密基地。
營業時間 12:00-20:00（週一及每月第三週的週二公休）
電話 0422-26-9110
④ cafe & gallery HATTIFNATT雑貨咖啡屋
⑤ OUTBOUND
⑥ FALL
① Roundabout
② HITOTO（ヒトト）
③ HARMONICA KITCHEN
道路
鐵路
地下鐵
KICHIJOUJI・NISHIOGIKUBO
吉祥寺･ 西狄窪
Tokyo Designers’ View
— Tokyo Designers’ Walking Map
55
News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……
SNAP! 5 一秒讓你的手機變相機
華麗的相會 一場台灣、日本和韓國藝術家的美麗相 遇，一場虛實交錯、穿越時空的奇幻探 險。鮮豔色彩下的現代表演，是藝術家 雋永的當下；奇幻的張力與瑰麗的想 像，是藝術家華麗的探險。形而上畫廊 邀請您，以前瞻的眼光，發現古往今來 傳說中，足以沉澱世界的藝術傳奇。 展期：2013年12月7日 2014 年1月19 地點：形而上畫廊 11:00 18:30，周一休 網址：www.artmap.com.tw
bitplay玩點互動為愛好拍照的你，發表一款擁有實體快門鍵的相機手機殼 −SNAP! 5。讓您再也不用彆扭的按著螢幕，只要輕鬆按下SNAP! 5上的實 體快門鍵，啪擦！就可以用最自然的姿勢來拍照，讓你的手機變成一台最 好的隨身相機。首波將在12月18日於國內最大群眾募資網站FlyingV進行募 資。募資網址：www.flyingv.cc/project/2043
開放時間:
城市摩登人的舒適簡約休閒新風格 打造專屬台北獨特的流行時尚 網路服飾品牌大廠「NOViZIO」轉戰實體店面，在台北繁華的時尚商圈開設 NOViZIO敦南概念店後，首度入駐誠品板橋店，目標為消費者打造實穿舒適的 高質感服飾，發展出台北在地的原創穿搭。誠品板橋店開幕期間推出第二波 百名網友高度推薦的熱賣限定款「新孅感原創Skinny」寶藍新色，體驗價500 元，即贈送價值5,000元商品折價券，以及與台北藝術插畫家「黃色書刊」聯 名的時尚幽默畫作。官方網站：www.noviziojeans.com
Oral-B電動牙刷慶35周年 侯佩岑擔任Oral-B電動牙刷活動嘉賓， 開心大呼自己最引以為傲的美齒終於 被電動牙刷廠商注意到，現場不僅秀 出美牙，更大方公開自己的吸睛美齒 養成術，透露自己一直對電動牙刷獨 特3D震動帶來的極致潔牙情有獨鍾， 讓她試過一次就再也回不了頭。活動 現場特別邀請侯佩岑一同歡慶Oral-B 電動牙刷35周年，邀請消費者一起晉 升電動行列！
北歐家具簡約風+時尚微型車 跨界結合新典範 激盪全新都會概念 北歐簡約家具風吹進時尚微型車！最受歡迎的都會時尚小車 smart fortwo 又有新創舉，與丹麥知名家具品牌「BoConcept北歐概念」攜手發表 smart fortwo edition BoConcept 特仕車款！結合汽車與時尚空間的設計 概念，利用最小的空間創造最大的運用，並同時兼顧北歐簡約居家的設 計感與汽車的移動性，強調車內也能營造如同在家一般的舒適感。亦同 時歡慶第三間門市於台北紐約家具中心八德館內正式開幕，離開展示中 心進入 BoConcept 最新概念店內，挑戰所有人對家具店的想像，更讓 smart 微型風潮魅力再度席捲都會生活圈！ 官方網站：www.smartcar.com.tw
RIMOWA台灣十週年紀念商品 全球限量888只Olive Green秋冬新色歡慶上演 為慶祝RIMOWA台灣十周年，特別推出台灣紀念版『RIMOWA 10th Anniversary in Taiwan登機箱』、全球限量888只，以及秋冬新色『Olive Green橄欖綠豪華系列』全台限量800只，兩款限量新品皆於台灣六家專賣 店開始預購販售。『RIMOWA 10th Anniversary in Taiwan登機箱』因此採用 了RIMOWA最廣為人知的經典系列Topas登機箱款，不同的是、這次跳脫 RIMOWA以往低調形象、結合新開發的UV高科技轉印技術，將台北信義區 夜景印製在箱身上、突顯動感之都的專屬魅力；此外特別以水墨書法的形 式勾勒出中國數字「十」，兩者融合成抽象圖案，象徵台北既是全球矚目 的繁華城市、同時亦不失傳統文化。這也是RIMOWA首次推出以圖象主題 為靈感的特殊商品。而整個設計理念仍貫穿RIMOWA百年品牌精神『堅持 經典、注入新元素』，而這也是RIMOWA能夠優雅走過百年歷史的主要原 因。官方網站：www.rimowa.com.tw
98
SDAD1401-NEWS.indd 98
13/12/25 上午10:40